ev
sonbahar - kÄąĹ&#x;
ev sonbahar-kış
Koleksiyon Cumhuriyet Mahallesi Hacı Osman Bayırı Caddesi No:25 Sarıyer 34457 Tel: +90 212 363 63 63 info@koleksiyon.com.tr
Editör Nil Şen Grafik Tasarım Gündem Tokdoğanlar İçerik Editörleri Elif Seyrekbasan Hale Aslan
Stil Editörleri Aslı Gürşen Pelin Küçükarslan
Fotoğraflar Onur Kolkır Ömer Çiçek
Katkıda Bulunanlar Koray Özsoy Maral Kınran Seda Erdural Canan Bozkurt
Baskı ve Renk Ayrımı Promat
Koleksiyon tarafından hazırlanan evde yaşam ve tasarım fikirlerine yönelik eğilimlerin paylaşıldığı, yılda iki kez yayımlanan bir dergidir. Ürün fiyatları B kategori kumaşlar baz alınarak belirtilmiştir. Fiyatlar, ürünlerde kullanılan malzeme ve ölçülere göre değişiklik gösterebilir. Ürünlerin tasarımlarında ve fiyatlardaki her türlü değişiklik hakkı Koleksiyon’a aittir.
Her türlü yayın hakkı, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince Koleksiyon Mobilya San. A.Ş’ye aittir. Tanıtım amacıyla yapılacak kısa anlatılar, yazı ve görsel kullanımı yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla kullanılamaz, çoğaltılamaz.
Bu sayıya aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz www.koleksiyon.com.tr/koleksiyon-ev-sonbahar-2014
1
BAŞLARKEN ‘Artık dünya daha az evimiz, evimiz daha çok dünyamız’ diyor Faruk Malhan. Coğrafyalarla, iklimlerle, gelenek ve göreneklerle şekillenip kendimizi bulduğumuz bir serüveni yaşıyoruz. Gördüklerimiz, öğrendiklerimiz ve bilgi birikimlerimizle evimize yani özümüze dönüyoruz. Sonra ev adını verdiğimiz o mekanı dönüştürüyoruz. Bize ait olan parçaları yaşam alanlarımıza yerleştirip biz de oraya, ‘evimize’ ait oluyoruz. Yeni sezonla birlikte yenilenen ürün gamımızı takipçilerimizle paylaşmak için hazırladığımız ev kataloğumuzun ikinci sayısında en can alıcı konumuz kişiliklerimiz yani ‘özümüz’ oldu. ‘İnsanın Coğrafyası’ dedik adına, çünkü her zaman coğrafyalardan, tarihten ve hafızalardan beslenerek var olduk. Kimi gezgin olur seyahat eder, kimi şehrin dinamizmiyle can bulur. Bazısı sakinliği, bazısı da koşuşturmayı sever. Öyle biri vardır ki gördükleri resmedilir aklında ve öylece kalan fotoğraflar yer bulur duvarlarında. Müzikle yaşayanlar ise notalarıyla var olur kendi kendine kaldığı zamanlarda. İşte bizi biz yapan tüm bu unsurlar yaşam alanlarımızı şekillendirir. Ait olduğumuz her şey evimizin duvarlarına, renklerine ve dokulara yansır. Bu sayımızda ilgi alanlarıyla şekillenen dört farklı karakterin yaşam alanlarına değindik. Koleksiyon’un geçmiş ve gelecek dönemlerde iş birliğinde olduğu Studio Kairos’u yakından tanıdık. Bir tekstil devi olan Kvadrat’tan başlayarak Faruk Malhan tasarımı olan Karnaval kitap ve TV ünitesine ulaştık. Ürün gamımızda yerini henüz almış olan kilimlerden bahsettik. Ve tatlı bir sonla, lezzetli bir İtalyan tatlısıyla veda ettik. İstedik ki yeni ürün ve projelerimizden haberdar olun. Sizin coğrafyanıza ve ruhunuza uygun olanları yaşam alanlarınıza taşıyın. İlgi alanlarımızla, huylarımızla, alışkanlıklarımızla şekillenmiş evlerimizi daha çok dünyamız yapan nice haber ve önerilere… Tabii ki sizlerle birlikte…
TEŞEKKÜRLER; Kapak fotoğrafımızdaki tematik çerçeveler için NO434’e, şömine için HÜRSAN’a, İnsanın Coğrafyası konusunda yarattığımız mekanlara anlam kazandıran sanat eserleri için ARMAGGAN ART&DESIGN GALLERY’e, Sofistike Klasik konusunda yarattığımız mekandaki illüstrasyon çalışması için ALPER SAN’a teşekkür ederiz.
HABERLER
Koleksiyon’a yeni bir adres; Tekirdağ Mağazası Koleksiyon’un ev, ofis, otel, restoran ve kafe gibi farklı yaşam ve çalışma alanları için tasarlanmış mobilyalarından cam ve porselen aksesuarlarına, halı, kilim ve tekstil ürünlerine kadar çeşitlenen ürün gamına ulaşılabilecek yepyeni bir adres ekleniyor; Tekirdağ Mağazası. Farklı coğrafyalardan ilham alarak şekillenen mobilya, aksesuar ürünleriyle 43 yıldır varlığını sürdüren Koleksiyon, her yıl daha da büyüyen perakende ağına yepyeni bir adresle daha hizmet veriyor olacak. Tekirdağ’da açılacak olan Koleksiyon mağazasında ayrıca sürpriz fiyatlarla sahip olunabilecek fırsat ürünleri de yer alacak.
Yeni Bir Renkle Belince Belince ailesi minimalizmi tanımlayan çizgileri, yalın formu ve ince işçiliğiyle ne istediğini bilen, net olarak ifade eden özel bir aile olarak uzun zamandır Koleksiyon ürünleri arasında. Yatak odaları için oluşturulmuş Belince ailesinin sadelikten yana duruşu bambaşka tarzlarla bir araya gelişini kolaylaştırıyor. Sadece siyah ve beyaz renklerle üretilen Belince yeni sezon ile yeni bir renge bürünüyor ve bej rengi oluyor. Lake malzemeyle Belince’de buluşan bej rengi farklı renk ve stillerle kombinlenebilir.
3
Aydınlanma Ritüeli; Rituals Aydınlatma lideri markalardan olan Foscarini için Ludovica&Roberto Palomba tarafından tasarlanan Rituals gerçek bir aydınlatma ritüeli yaşatıyor. Tasarımcılar Japon kağıt fenerlerinden esinlenerek tasarladıkları bu aydınlatmalarda ilham kaynaklarının dokusunu yaşatmak için buzlu cam kullanmışlar ve yüzeyde dalgalanmalar yaratmışlar. Bu dalgalanmalar ışık yoğunluğunu dengeleyerek yansıtan bir filtre görevi görüyor. Üç farklı boyutta şekillenen Rituals, tavan ve masa aydınlatması olmak üzere iki farklı alternatif sunarken son derece rafine bir tasarıma sahip olan tripod ayakları için metal alaşım malzeme kullanılıyor. Farklı boyuttaki Rituals aydınlatmaları bir arada kullanarak güçlü bir etki yaratabilir, evde planladığınız kutlama ritüellerinize aydınlık bir atmosfer sağlayabilirsiniz.
Tonon Up Chair ile Oturma Eylemi Koleksiyon’da bulabileceğiniz ithal ürünler arasında yer alan İtalyan tasarım markası Tonon, konforlu sandalyeleriyle dikkat çekiyor. Martin Ballendat tarafından tasarlanan Up Chair ise organik formu ve özellikle de malzemesiyle son derece inovatif bir tasarım. ‘Freeform Advanced’ olarak adlandırılan malzemesi sandalyenin kullanımındaki esnekliğin ve de tasarımın hafifliğinin en önemli etkenlerinden. Gövdede 12 ayrı renkte üretilebilen Up Chair ayaklarında kullanılan 6 farklı malzeme seçeneğinin yanında bar sandalyesi olarak da tasarlanabiliyor.
HABERLER
Nason Moretti’nin Topkapı’sı İtalya’nın Murano adasında el işçiliğiyle ve özel boyama teknikleriyle üretilen Nason Moretti 1923 yılından beri cam aksesuarlar konusunda dünya lideri bir marka. New York’taki MOMA müzesinde ürünleri sergilenen markanın özel tekniklerle üretilen ürünleri arasından Stefano Marcato tasarımı olan Topkapı yeni sezonun gözde aksesuarları arasında. Geleneksel hatları ve ismini taşıdığı Topkapı Sarayı’nın zarafetini yansıtan sürahi, kırmızı ve beyaz şarap kadehleri, şampanya kadehi, su bardağı ve meyve kasesinden oluşuyor. Topkapı serisi gri ve kırmızı renk alternatifleriyle kıvrımlarında tarihin izlerini taşıyan özel bir koleksiyon olarak dikkat çekiyor.
Cama Can Vermek; Tonelli 1980’lerin ortalarında kurulan Tonelli geleneksele olan düşkünlüğünü ve teknoloji tutkusunu camda birleştirerek tasarım felsefesini oluşturmuş İtalyan bir marka. Marka, geleneksel bir malzeme olan camın teknolojiyle buluşması sonucunda ortaya geometrisiyle dikkat çeken modernist mobilyalar çıkarıyor. Geometrik detaylar Tonelli’nin ürünlere attığı en önemli imza sayılabilecek nitelikte değerlendiriliyor. Adını poker benzeri Fransız bir kağıt oyunundan alan Bakkarat ise Tonelli koleksiyonlarına ait keskin hatlara sahip bir yemek masası. Cam tablayı ve yine camdan tasarlanmış olan heykelsi ayakları birbirine bağlayan ve zeminde durmasını sağlayan oval plakalar ise kromaj olarak kurgulanmış. Bakkarat masa, Tonelli’nin tasarım felsefesiyle yaratmak istediği geleneksel ve teknolojik ilişkinin vücut bulmuş hali olarak tanımlanabilir. Bakkarat, yaşam alanlarında sanat eseri zarafetiyle var oluyor.
5
Doğru Zaman, Doğru Ölçü, Doğru Yaşam Alanı Koleksiyon’un 2015’te tanıtılacak olan yeni ev serisi Studio Kairos imzası taşıyor. Eğer Koleksiyon’da olup bitenleri takip edenler arasındaysanız Studio Kairos imzasını ofis ürünlerimizde görmüş olmalısınız. Uzun yıllardır ortak projelere ve tasarımlara imza attığımız İtalyan tasarım markası Studio Kairos, şimdi de Koleksiyon için ev koleksiyonu tasarlıyor. 2015 Şubat ayında lansmanını gerçekleştirmeyi planladığımız ev koleksiyonunun felsefesi yaşam alanlarında aidiyet duygusunu sorguluyor. Studio Kairos, yeni sezon için kurguladığı ev koleksiyonunun önceliklerine detaylıca değinmek gerekirse; insanların yaşadıkları mekanla aralarında kurdukları ‘aidiyet duygusu’yla başlamak gerekiyor. Eve ait olma duygusundan yola çıkarak karakterlerin yansıyabildiği ve kişiselleşebilmiş mekanlara uzanan bir süreçten bahsediliyor. Kişilerin bireyselliklerini yansıtabilecekleri çözümler üreterek karakterlere özel alanlar yaratmak üzerine kurgulanan yeni koleksiyonda tüm ürünlere şüphe etmeden verilebilecek sıfat ise ‘zamansızlık’ kavramı. Farklı tarzlarla bir araya gelebilecek doğal materyaller ve yalın çizgilerle yaratılan ‘zamansız’ tasarımlar her boşluğu kapatabilecek çizgi ve fonksiyonellikte tasarlanıyor. Tüm bu zamansızlık kavramı içerisinde geçmiş ile gelecek, geleneksellik ile modernizm arasında kurulan güçlü bağ kullanılan materyaller, renkler, dokular ve ince düşünülmüş detaylarla vurgulanıyor.
Mobilyaların bir diğer özelliği ise yaşam alanlarının farklı alanlarında kullanılabilecek yapılarda olmaları. Studio Kairos’a göre yeni nesil ev tanımı oluşturmak kişilerin aidiyet hissini derinlemesine yaşayabildikleri, nötr nesneler kullanılarak yaratılan zamansız ve bireysel dünyadan geçiyor. Yalın mobilyalara eklenecek aksesuarlar kişinin zevkleri, ilgi alanlarıyla şekillenip evlere karakter kazandırıyor. Takipçilerimizle buluşturmak üzere sabırsızlandığımız Studio Kairos imzalı yeni ev serisiyle kendinizi derinlemesine ait hissedeceğiniz bireysel mekanlarda, anlamlarını geleneksellikten alıp modernizme uzanan hikayelerde buluşmak üzere…
Studio Kairos Kimdir? Studio Kairos Giuseppe Manente ve Abramo Mion tarafından 1980 yılında İtalya’da kurulmuş bir tasarım ofisi. Studio Kairos, 30 yıldan bu yana çok sayıda ödülle taçlandırdıkları başarılı çalışmalarını sürdürüyor. İsmini antik Yunanca’da ‘doğru nokta, doğru zaman, doğru ölçü’ anlamlarını taşıyan ‘kairos’ kelimesinden alan Studio Kairos, Koleksiyon için birçok ürünün tasarımına imza attı.
Geçmişte ofis için yapılan çalışmaların yanı sıra ev ürünleri için de Sambia kanepe, Camina kanepe ve Pasenow kanepe, Cumbia Tv ünitesi, Tramuntana yatak ve Babylon elbise dolabı gibi ürünleri tasarlamıştı. 1980 yılından beri birçok tasarım ödülü sahibi olan Studio Kairos; Boffi, Dada, Foscarini, Herman Miller, Molteni&C, Moroso ve Poliform gibi markalarla iş birliklerine imza attı.
TASARIM
Tekstilde Her Daim Yeniliğin İzinde; Kvadrat Danimarka’da 1968 yılında doğmuş olan bir tekstil markası Kvadrat. Bugün Avrupa’da tekstil sektörünün lider pozisyonunda. Tekstil kavramını tasarım ile harmanlayarak birbirinden önemli işlere imzasını atmış. Kvadrat’ın en önemli değeri ise yenilik kavramı. Projeler için öncü tasarımcılarla iş birliklerine imza atan Kvadrat bugüne kadar Alfredo Häberli, Peter Saville, Akira Minagawa, Tord Boontje, David Adjaye, Patricia Urquiola, Finn Sködt, Olafur Eliasson Thomas Talep ve Ronan ve Erwan Bouroullec gibi isimlerle çalışmış.
7
İş birliğinde İspanyol Ruh; Patricia Urquiola Kvadrat’ın yaptığı iş birlikleri arasında aslen İspanyol olan ve tasarım üssü olarak adlandırılabilecek olan Milano’da yaşayan Patricia Urquiola’ya doğru yakınlaştırıyoruz büyütecimizi. Mimarlık eğitimi almış olan Urquiola oturma ünitesinden halıya kadar farklı ürün gamlarında tasarımlar yapmış dünyaca ünlü bir isim. Particia ve Kvadrat ‘yenilik’ yolunda ilerlerken kesişirler. Bu kesişmenin sonunda da ortaya ilginç bir iş birliği çıkar. Patricia 2013 yılında Kvadrat için bir koleksiyon yaratır. Grid 1+2, Matrix, Memory, Drops ve Winding isimlerindeki kumaş tasarımları Kvadrat serisinde yerini alır. Serinin en önemli özelliği spontane oluşmuş desenlerin süreklilik göstererek bir düzen oluşturması olarak tanımlanabilir.
Divanbaba, ‘Anılar’la Kaplanırsa... Koleksiyon bünyesindeki farklı projeler ve ürün tasarımlarında kullanılan Kvadrat kumaşlar arasında Urquiola tarafından tasarlanan Memory kumaş yenilenen ürünlerde kullanılmak üzere ilk sırada bekliyordu. Faruk Malhan tasarımı Divanbaba kanepe Memory ile buluşsun istedik. Sonuç hayal ettiğimizden de etkileyici oldu. Memory ile kaplanan Divanbaba akıllardan çıkmayacak estetik ve zamansız bir görünüme bürüdü.
TASARIM
Yeni Kilim Serisiyle Geleneklere Yolculuk Koleksiyon’un ürün gamında yer alan halı ve kilim seçkisi hafızasında Doğu Akdeniz’den Afrika ve Arap Yarımadası’na uzanan toprakları kapsayan Mezopotamya coğrafyasından izler taşır. Halı ve kilim desenlerindeki iz düşümler sanatla, el işçiliğiyle, nesne ve renklerle şekillenen kültürlerin otantik dokusundan ilhamını alır. Bu geleneksellikle evrensele ulaşır ve yeni ‘hikayeler’ anlatır.
- ANKA Zümrüd-ü Anka her ölüşünde yeniden dirilen büyülü bir masal kuşudur. Anka kuşunun deseni ise insanın var oluşundaki mücadeleyi temsil eder.
- YINGYANG Birbirini tamamlayan iki karşıt enerjiyi temsil eder. Hareketi, değişimi, dönüşümü, bitmek bilmeyen sonsuz bir devinimi anlatarak yaşamı ve beraberinde getirdiklerini simgeler.
- KANATLI Hayatın, sahip olunan toprakların ve eşyaların kötü gözlerden korunmasını simgeleyen motiflere sahiptir. Nazar, muska ve hayvan figürleriyle kem gözlerden uzak kalındığına inanılır.
9
Farklı dönemlerin farklı çağrışımları, geçmişten kuvvet alıp geleceğe yüzünü dönen Koleksiyon halı ve kilimlerin karakteristik şekilleri, geleneksel ögelerin modernizmle buluşmuş hali olarak tanımlanabilir. Halı bir tuval gibi kullanılarak yerelliğin ve gelenekselliğin izlerini modern evlere taşır.
Yaşam Alanlarınızda Anadolu Motifleri Koleksiyon halı ve kilim serisinde sonbahar-kış sezonu ile birlikte yeni motifler ve modeller dikkat çekiyor. Aynı düsturla tasarlanan kilimler toprağın tüm tonlarından ateşin kırmızısına uzanan bir renk skalasında can buluyor. Her bir kilimin üzerinde yer alan motif ise başka bir geleneğin kapısını aralıyor, biz araştıralım diye. Çünkü biliyoruz ki ‘Ne kadar yerelsek, o kadar evrensel olabiliyoruz’.
- ŞAHMERAN İyi niyete karşılık görülen ihaneti simgeleyen Şahmeran hikayesinden ilham alır. Rivayette göre Şahmeran’ın öldüğünü hala öğrenmeyen yılanların motiflerini taşır.
- ELİBELİNDE Dişiliğin simgesidir. Doğurganlığı simgelediği gibi uğur ve bereketi sembolize eder. Hayatın ilk nüvelerinin oluştuğu ve geliştiği kaynak olan ‘ana’ kavramının ifadesidir.
- BABATOMİ Elibelinde deseninin yorumlanmış ve parçalara bölünmüş bir versiyonudur. Aynı zamanda Bedri Rahmi Eyüboğlu kitabı olarak bilinir.
COĞRAFYA
İnsanın Coğrafyası Kişiliklerle Farklılaşan Ürün Seçkileri Doğduğumuz yerle başlayan serüvenimizde geçmişimizle şekillenir, gördüklerimizle besleniriz. Okuduklarımız, duyduklarımız, kararını verdiğimiz her şey bizi ‘biz’ yapan ve geleceğimizi yöneten, hatta yaşam alanımızı oluşturan etmenler olur. ‘Biz’ oluş sürecinde seçim yaptığımız renkler, dokular, şekiller değişken olsa da bir süre sonra her şey netleşir. Artık ‘zevk’ dediğimiz kavram tüm hatlarıyla netleşmiş, bu seçimler yaşam coğrafyamızı oluşturmuştur. Yerdeki halı bitki örtüsü, duvardaki tablo hava durumu, yarattığımız ortam ise bizim atmosferimizdir artık. Tüm tercihlerin keskinleştiği ‘İnsan Coğrafyaları’nın atmosferinde kısa bir gezinti için yola koyuluyoruz.
11
Etnik Maceraperest
Gazel Kanepe I Karnaval Kitaplık I Mihrimah Berjer I Narcissus Sehpa I Bahtiyari Halı I Foscarini Twiggy Lambader ‘Athene Noctua’ Tuval Üzerine Karışık Teknik Batül Cankara, Armaggan Art&Design Galeri
13
STİL
Etnik Maceraperest Onun coğrafyası yeni insanlar, yeni yerler görmek üzerine şekillenir. Eğer bir seyahatte değilse merakını dindirmek için okur, araştırır. Bu yüzden kitapları her zaman elinin altında olsun ister. Kendine göre düzenler ve bu düzen konusunda takıntılıdır.
Foscarini Aplomb
Gazel
Sihirlikare_2
Bahtiyari
Pierre Loti
Bongo
Bocelli
15
Seyahatlerinden getirdiği izler yaşam alanının başrol oyuncularıdır. Gittiği yerleri unutmamak için çektiği fotoğraflar evininin farklı yerlerine dağılmıştır. Her rotasından etnik objelerle döner. Konforlu yaşamak üzerine kurguladığı mobilyaları bu aksesuarlarla şekillenir. Etnik izler maceracı ruhuyla evinin her odasında farklı bir anlam kazanır.
Gazel
Açıkambar
Dervish Gezgin Chaldea
Foscarini Tuareg
Savur
Aydalı
Babil
Ĺžehirli Modernist
17
Alexander Kanepe I Ottomane Sehpa I Halia Koltuk I Foscarini Gregg Lambader I Aella Sürahi ‘Road Kill’ Karışık Teknik Tablo Tan Mavitan, Armaggan Art&Design Gallery
STİL
Şehirli Modernist
Foscarini Big Bang
Onun her daim bir planı vardır. İş çıkışları kursa ya da spora zor yetişse de sonrasındaki buluşmaya katılmayı reddetmez. Yorgunluğuna kulak asmadan yeni açılan mekanı görmek için organize olabilir. Tam bir metropol insanıdır. Evinde de metropol yoğunluğunun izleri görülür.
Amoroso Demre
Ova
Aella
Babil
Amoroso
İanus
19
Sergi, müze, konser gibi kültürel aktivitelerden aldıkları yaşam alanının kahramanlarıdır. Evi onun dinlenme alanıdır. Bu yüzden mobilyaları konforlu, yaşam alanı da değişkendir. Hızlı tüketmeyi sever, hızla değişmeyi de. Şehrin temposu modernizmle yaşam alanında bütünleşir. Alia
Gaia&Gino Kari, Arim, Rim
Slamp Battista € 1.387
Slamp Battista
Tonon Step
Partita
Kızkapan
Partita
21
Sofistike Klasik
Divanbaba Kanepe I Ottomane Sehpa I Monte Cristo Koltuk I Babil İstanbul Büfe I Bilaller Halı ‘Derme Çatma Hamlet’ İllüstrasyon Alper San ‘The City And The Storm’ Fotoğraf Iwan Baan, MOMA
STİL
Sofistike Klasik Onun rotasında her daim sanat vardır. Sanatın farklı dallarıyla beslenir, kendini geliştirir. Son derece kararlıdır. Eşyalar kolay kolay yerlerini değiştirmezler. Renkler kalıcı ve nettir. Tüm klasik akımlar onun evine uğramış sofistike biçimlerde yerini almıştır.
Foscarini Allegretto Assi
Divanbaba
Monte Cristo
Demre
Derin Mavi
Babil İstanbul 5.542 TL
Demirhindi
Demre
23
Notalar, heykel çamurları, paletler bu evin ana oyuncularıdır. Antika parçalardan vazgeçmez. ‘Yaşanmışlık’ kavramı bu evde anlam kazanır. Kıvrımlı hatlar onun sabırlı ve iyimser karakterinin yaşam alanına yansıması gibidir. Divanbaba Eser-i İstanbul
Alia
Tonon Structure
Tonelli Mirage
Sülün
Bongo
Foscarini Birdie
Mardinli
KARASAL İKLİM
25
Romantik Endüstriyel
Belince Yatak I Belince Komodin - Şifonyer I Halia Koltuk I Demirhindi Sehpa I Adala Kilim I Foscarini Aplomb I Foscarini Rituals ‘Uçsuz Çizgi I ‘ Tuval Üzerine Akrilik Tablo Berna Arkun, Armaggan Art&Design Gallery
STİL
Romantik Endüstriyel Onun için her şey gördüklerinden ibaret olabilir. O resmederek, grafiklere dönüştürerek anlatır ve hisseder. Onun coğrafyasının izleri görüntülerdedir. Evinin düzenini grafikler oluşturur. Dağınıklığın içinde bile onun yarattığı bir düzen vardır. Endüstriyel görüntüyü kendi romantik bakışıyla yorumlamıştır.
Bağarası
Nason Moretti Dandy
Simbad
Alia
Foscarini Lightweight
Ottomane
Marguez
Sufi Cafe Lungo
Havdan
27
Hiçbir festivali kaçırmaz, tiyatroyu çok sever. Sevdiği bir oyunun afişi ya da bir festival filminin kahramanları duvarlarında boy gösterebilir. Onun coğrafyası tüm renklere kapılarını açmıştır. ‘Uyumlu’ olması için zorla alınmış ürünler yerine kendi ahengini yaratmış parçalar vardır.
Çamdal
Foscarini Tress
Karnaval
Orion
Madrigal
Babil 6.557 TL
Sülün 6.169 TL
Suenios
ÜRÜN HİKAYELERİ
Yaşam Alanlarında Bir Karnaval Faruk Malhan tarafından Tv ünitesi ve kitaplık olarak tasarlanan Karnaval, farklı modülleriyle tam 41 farklı şekilde kurgulanabiliyor. Yaşam alanları değiştikçe değişebilen, farklı modül alternatifleriyle sizin coğrafyanıza en uygun kullanımı sağlayabilen Karnaval ile tanışın. Karnaval, Tv ünitesi ve kitaplık kullanımını bir arada sunabildiği gibi sadece kitaplık ya da TV ünitesi olarak da tercih edebilirsiniz. 41 farklı alternatif sunan Karnaval, evinizi tasarlarken en uygun şeklini seçip yerleştirebileceğiniz fonksiyonel ünite olarak Koleksiyon ürün gamının en gözde parçalarından. Organize bir yaşam alanı için Faruk Malhan tarafından tasarlanmış olan Karnaval rafine çizgisi ve pratik kullanımıyla dikkat çekiyor. Karnaval’ın oluşumu için asma raf, dikey asma dolap, yatay raf sistemleri, kitaplık, tv altı bant ünitesi, DVD ve dergiler için ölçülendirilmiş raflar gibi parça alternatifleri sunuluyor. Karnaval’ın gövdesi için malzeme olarak smoked meşe* kullanılırken çekmece ve asma ünitelerinde siyah ya da beyaz lake alternatifleri bulunuyor. *Ana malzeme olarak kullanılan smoked meşe, kırmızı meşenin dumanlama işleminden geçirilerek kaplanması sonucunda elde edilen bir malzemedir. Malzemenin doğallığı ve gördüğü işlemden dolayı uzun yıllar zarar görmeden kullanılabilir.
29
Kitaplık düzenleme sanatı Kitaplarınızın raflarda nasıl görüneceği mi yoksa sizin aradığınız kitaba nasıl ulaşacağınız mı önemli? Kitaplığınızı yerleştirmeden önce buna karar vermelisiniz. · Aradığı kitabı hemen bulmak isteyenler için de birkaç tasnif yöntemi var. Kitaplarınızı türlerine göre ayırmak ilk akla gelen yöntem olabilir. Dilerseniz yazar isimlerini alfabetik sıraya göre de dizebilirsiniz. Kitapların isimlerine göre alfabetik sıra yapmak da bir yöntem. · Kitaplarınızı yayın evlerine göre tasniflerseniz görüntü birliği de yaratmış olursunuz. Yayın evlerinin kapak ve boyut konusundaki tutarlılığı görüntüde de düzen sağlayacaktır.
· Eğer görünüm sizin için ilk sıradaysa kitaplarınızı renklerine ya da boyutlarına göre sınıflandırmalısınız. Hem yerleştirirken hem de kullanımda zor bir metod olabilir. · Siz de yeni kitap aldığınız anda ve kitabı bitirdiğinizde tarih yazanlarsanız kitaplık yerleşiminde de bu istikrarınızı sürdürebilirsiniz. Okunan ve okunmayan kitaplar için farklı raflar ayırıp bu düzende yerleşim sağlayabilirsiniz. · Kitaplarınızı yan yana sıralarken sırt kısmında bulunan yazılar aynı yönde olursa daha düzgün bir görünüm yaratmış olursunuz.
LEZZET
Kutlamalar İçin İtalyan Lezzet; Karadutlu Panna Cotta Koleksiyon Tarabya ve Mısır mağazalarında yer alan Kaffa Kafe yeni açılacak olan Tekirdağ mağazamızda da yerini alıyor. Bu güzel haberi İtalyan bir lezzetle kutlamak üzere Kaffa’nın şefinden panna cotta tarifini sizinle paylaşıyoruz. Malzemeler : 200 gr. krema 2 bardak süt ¾ su bardağı toz şeker 3 tatlı kaşığı toz jelatin ( ya da 2 yaprak jelatin) 1 kase karadut 1 tatlı kaşığı nişasta ½ çay bardağı su Hazırlanışı: Jelatin süte eklenip karıştırılarak, kısık ateşte eritilir. Şeker kremaya eklenir ve eriyene kadar ocakta tutulur. Jelatinli süt, şekerli kremaya eklenir ve iyice karıştırılır. Suyla ıslatılan kaplara paylaştırılan karışım dolapta iki saat bekletilir. Soğuma ve dinlenme işleminden sonra panna cotta ters çevrilerek servis tabaklarına aktarılır. Sos için; Nişasta suyla eriterek ocakta karıştırılır. Daha sonra karadutlar bu suya eklenir. Koyu kıvamlı bir sos halini alana kadar pişirilir. Sos soğuduktan sonra panna cotta’ların yanlarına koyarak servis yapılır. Afiyetle...
31
Eser-i Ä°stanbul
33 ADANA
ANKARA KAVAKLIDERE
ANKARA ÜMİTKÖY
ANTALYA
Atatürk Cad. Sular Yolu No: 73/1 01120 Tel: +90 322 459 91 22 adana@koleksiyon.com.tr
Kavaklıdere Binnaz Sk. 2/A Kavaklıdere 06700 Tel: +90 312 467 71 00 ankara@koleksiyon.com.tr
Meksika Cad. (30. Cadde) No: 49 K: 2 06810 Ümitköy Tel: +90 312 236 03 62 ankaraumitkoy@koleksiyon.com.tr
Metin Kasapoğlu Cad.Gökhan İş Merkezi No:21/A Lara Tel:0 242 311 11 38 antalya@koleksiyon.com.tr
BODRUM
GAZİANTEP
İSTANBUL CADDEBOSTAN
İSTANBUL MASKO
Konacık Mevkii Merkez Mahallesi No:131 Bodrum/Muğla Tel: +90 252 363 91 22 bodrum@koleksiyon.com.tr
Sarı Güllük Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Bulvarı No: 33 Şehitkamil Tel: +90 342 335 51 55 gaziantep@koleksiyon.com.tr
Bağdat Caddesi No:274 34728 Caddebostan Tel: +90 216 478 22 66 caddebostan@koleksiyon.com.tr
Masko Mobilyacılar Çarşısı 7-B Blok No:3-5 İkitelli Tel: +90 212 675 09 00 masko@koleksiyon.com.tr
İSTANBUL MODOKO
İSTANBUL TARABYA
İZMİR
KOCAELİ
Modoko Sitesi 3.Cadde No.222 Yukarı Dudullu, Ümraniye Tel: +90 216 540 49 49 modoko@koleksiyon.com.tr
Cumhuriyet Mahallesi Hacı Osman Bayırı Caddesi No:25 Sarıyer 34457 Tel: +90 212 363 63 63 tarabya@koleksiyon.com.tr
Mithatpaşa Cad. No: 142/A 35260 Karataş Tel: +90 232 482 20 01 izmir@koleksiyon.com.tr
Hacıhalim Mah. Mobesko No: 9-10 E/blok Kartepe/Köseköy Tel: +90 262 373 10 65 kocaeli@koleksiyon.com.tr
TEKİRDAĞ 100. Yıl Mahallesi Adnan Kahveci Caddesi No:23/25 Süleymanpaşa Tel: +90 282 260 50 00 tekirdag@koleksiyon.com.tr
BİZE ULAŞIN 444 3 069 www.koleksiyon.com.tr shop.koleksiyon.com.tr