www.k
46 | Kolin TALVI & POHJOIS-KARJALA 2016–2017
Kolilla ja ympäristössä tapahtuu t Events at Koli and environs in the winter 2016–2017 Marraskuu 11.11. Huippujen pikkujoulut, Arja Koriseva. Pikkujoulubuffet Break Sokos Hotel Koli ravintola Grill it! 13.11. Isänpäivälounas Satamaravintola Alamajalla klo 12. 13.–15.11. Uumen-tapahtuma: Sydäntuli Intuition voima, Katja Frange Break Sokos Hotel Kolilla. 18.11. Huippujen pikkujoulut, Eini. Pikkujoulubuffet Break Sokos Hotel Koli ravintola Grill it! 19.11.– Bussi Somerolle – Rauli Baddingin 18.12. tarina Lieksan Teatterin esittämänä Lieksan Kulttuurikeskuksen Brahe salissa, 9 esitystä. 25.11. Huippujen pikkujoulut, Anneli Mattila. Pikkujoulubuffet Break Sokos Hotel Koli ravintola Grill it! 26.11. Koko Kolin pikkujoulut Satama ravintola Alamajalla klo 20 alkaen. 25.11. Lieksan joulukadun avaus 26.11. Pikkujoulushow Nurmeksen Pielis-Areenalla. 27.–29.11. Uumen tapahtuma: Kaija Juurikkalan taideretriitti Break Sokos Hotel Kolilla.
Joulukuu 1.12. Kenttäharmaa-orkesteri ja sota-ajan sävelet Lieksan Kulttuurikeskuksen Brahe-salissa klo 19. 2.12. Huippujen pikkujoulut, Markku Aro. Pikkujoulubuffet Break Sokos Hotel Koli ravintola Grill it! 4.12. Joulumieltä jokaiselle -konsertti Lieksan kirkossa klo 17. 7.12. Joulupuodin avajaiset. Jouluisia herkkuja ja lahjaideoita Nunnanlahdessa. 9.12. Huippujen pikkujoulut, Marion. Pikkujoulubuffet Break Sokos Hotel Koli ravintola Grill it! 16.12. Joulumarkkinat Nunnanlahdessa. 20.12. Pielisen Karjalan musiikkiopiston joulukonsertti Lieksan Kulttuuri keskuksen Brahe-salissa klo 18. 20.–22.1. Tšehov-työpaja Vaarinkalliolla. 23.12. Aatonaaton buffet ravintola Grill it!, Break Sokos Hotel Kolilla. 23.–26.12. Perinteinen Kolin joulu Break Sokos Hotel Kolilla. 23.-27.12. Kahvila Vakan joulukahvila – tarjolla jouluisia leivonnaisia Unkarista ja Ranskasta. Huom. Luontokeskus on suljettu jouluaattona 24.12. 24.12. Joulurauhan julistus klo 12 Akka Kolilla, Hiljaisuuden temppelillä. 24.12. Kolin sataman jouluaaton buffet, kattaukset klo 15 ja 18.30. 24.12. Jouluaaton tunnelmallinen illallinen ja illanvietto ravintola Grill it! Break Sokos Hotel Kolilla. 25.12. Kolin neljä vuodenaikaa. Markku Tanon valokuvista koostettu kuva esitys auditorio Vaarasalissa klo 15. Vapaa pääsy.
25.12. Joulupäivän juhlaillallinen ravintola Grill it!, Break Sokos Hotel Kolilla. 26.12. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 26.12. Finnish Nationalparks: The Magic of Norther Nature. Petteri Saarion elokuva auditorio Vaarasalissa klo 15. Vapaa pääsy. 27.12. Talven ihmemaa. Haitarimusiikkia ja yhteislaulua kahvila Vakassa klo 13.30. 30.12. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 30.12., 31.12. ja 2.1.2017 Uuden vuoden illallinen Maatilamatkailu Jänisvaaralla klo 17, ennakkovaraus. 31.12. Talven ihmemaa. Haitarimusiikkia ja yhteislaulua kahvila Vakassa klo 13.30. 31.12. Uudenvuoden juhlaillallinen ja ilotulitus Grill it!, Break Sokos Hotel Kolilla.
Tammikuu 5.1. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 6.–8.1. Uumen tapahtuma: Kylli Kukkin joogaretriitti, Break Sokos Hotel Kolilla. 13.–15.1. Uumen tapahtuma: Kerhon ja mielen rauhaa, joogaa ja lumikenkäkävelyä, joogaohjaaja Terhi Palminen. 14.1. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 19.1. Saarnamaraton Vaarinkalliolla. 20.–21.1. Koli Jazz 2017, ravintola Grill it!, Break Sokos Hotel Kolilla. 26.–29.1. Uumen tapahtuma: Sielulle siivet, Kaija Juurikkala ja Päivi Kaskimäki Break Sokos Hotel Kolilla. 27.–29.1. Eastpoint Open 2017. Pitkänmatkan koiravaljakkokilpailut Ruunaalla. 28.1. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 29.1. Alaskanmalamuttien kuormanveto kilpailut Lieksan keskustassa.
Helmikuu 3.–5.2. Lumenveiston Suomenmestaruus kilpailut Nunnanlahdessa. 3.–5.2. Shakespeare-työpaja (Hamlet) Vaarinkalliolla. 4.2.–5.2. KOLI’S TELE -Weekend. Telemarkin riemua Ukko–Kolin rinteillä. 6.2.–12.3. Talvipuisto Nunnanlahdessa. Talvipuistossa lasten talvinen puuha maa ja lumiveistoksia sekä rehtiä maalaisruokaa. 9.–12.2. Karelia phototeamin tykkylumen kuvauspäivät Kestikievari Herranniemessä. 10.–12.2. Uumen tapahtuma: Skimbaa, skumppaa ja joogaa, Joogaohjaajana Minna Hämäläinen. 11.2. Töppöstanssit ja teatteriesitys Nunnanlahdessa.
17.–19.2. Ruunaa Race 2017. Keskipitkän matkan koiravaljakkoajon SM-kilpailut Ruunaalla. 18.2. Koko perheen talvirieha Nunnanlahdessa. 18.2. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 18.2.–12.3. Koli Relax Span naperoviikot. Lapsilla jatkoaikaa pulikoida klo 18 saakka. 19.2. Jäätie tutuksi -tapahtuma jäätien molemmilla rannoilla.
Hiihtolomaviikkojen 8 ja 9 ohjelmaa, ks. koli.fi/hiihtolomat. 20.–22.2. Vauhtiwerneri. Kolmen päivän vauhtiwerneri-kurssi Ukko-Kolin rinteillä. Vauhtiwernerit kurssipäivinä klo 11–13. 22.2. Humut kylässä! Kolin luontokeskus Ukossa klo 16.30. 23.2. KINOS-Freestyle Ski Camp ja Snowboard Camp, Ukko-Kolin rinteillä. 23.2. Ohjelmalliset iltamat Kolin Seurojentalolla klo 19–23. 24.2. KINOS-Freestyle Ski Camp ja Snowboard Camp, Ukko-Kolin rinteillä. 25.2. Lähiruokamarkkinat Nunnanlahdessa. 25.2. Pielisen jäähiihto. 26.2. Ruunaan Koskihiihto Ruunaan Matkailulla. 26.2. Suomi-Slalom ja laskiaisrieha Ukko-Kolin rinteillä. 27.2.–1.3. Vauhtiwerneri. Kolmen päivän vauhtiwerneri-kurssi Ukko-Kolin rinteillä. Vauhtiwernerit kurssipäivinä klo 11–13.
Maaliskuu 1.–12.3. Koli Relax Span naperoviikko. Lapsilla jatkoaikaa pulikoida klo 18 saakka. 2.3. KINOS-Freestyle Ski Camp ja Snowboard Camp, Ukko-Kolin rinteillä. 3.3. KINOS-Freestyle Ski Camp ja Snowboard Camp, Ukko-Kolin rinteillä. 4.3. Maisemahiihtotanssit, alkaen klo 22. Vapaa pääsy. Ravintola Grill it!, Break Sokos Hotel Kolilla. 4.–5.3. Kolin Maisemahiihto. 5.3. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 5.3. Umpihankijalkapalloturnaus Nunnanlahdessa.
11.3. Koli Street Race, Koli Ski / Ukko-Kolin rinteet. 11.3. Ahmanhiihtotanssit, alkaen klo 22. Vapaa pääsy. Ravintola Grill it! Break Sokos Hotel Kolilla. 11.–12.3. Koli Nordic Camp, opi luisteluhiihto tekniikan salat. Tekniikan saloihin sinut johdattaa Tomi ja Mervi Savolainen. 12.3. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 16.–19.3. Alppihiihdon Audi-Cup finaali. Ukko-Kolin rinteet. 17.–19.3. Frontier Trail 200 km retkivaellus Lieksa–Kuhmo, Hatunkylä– Tarikkala–Kuhmo. 18.3. Arctic Ice Road Run -jäätiejuoksu Kolin jäätiellä. 18.3. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 23.–26.3. Koli Spring Camp, Ukko-Kolin rinteet ja Break Sokos Hotel Koli. 25.3. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13.
Huhtikuu 1.4. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 6.–9.4. Uumen tapahtuma: Tikapuut Kolille. Lempeä viikonloppu joogan, luentojen ja vihermehun parissa Tara Langen ja Karita Aaltosen seurassa. 8.4. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13 14.–17.4. Kolin perinteinen pääsiäinen. 14.4. Kohtaamisia Kolilla, sinkku tapahtuma. Break Sokos Hotel Koli / Ukko-Kolin rinteet. 15.4. Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä klo 13. 15.–16.4. Vauhtiwerneri. Kahden päivän vauhtiwerneri-kurssi Ukko-Kolin rinteillä. Vauhtiwernerit kurssipäivinä klo 11–13. 16.4. Puukeppipujottelun Koli Open kisa Ukko-Kolin rinteillä. Koko perheen leikkimielinen kisa klo 13. Paras retro-hiihtoasu palkitaan! 21.4. Lauluja vuosien varrelta. Kolibri-kuoro 20 vuotta. Kolin Seurojentalolla klo 19. 21.–23.4. Uumen tapahtuma: Liekehtivä parisuhde -viikonloppu, Heikki Harjun opastuksella parisuhteen saloihin.
Hiihtolomaviikon 10 ohjelmaa, ks. koli.fi/hiihtolomat. 6.3.–8.3. Vauhtiwerneri. Kolmen päivän vauhtiwerneri-kurssi Ukko-Kolin rinteillä. Vauhtiwernerit kurssipäivinä klo 11–13. 9.3. KINOS-Freestyle Ski Camp ja Snowboard Camp, Ukko-Kolin rinteillä. 10.3. KINOS-Freestyle Ski Camp ja Snowboard Camp, Ukko-Kolin rinteillä. 10.–11.3. Ahmanhiihto. JARNO ARTIKA
Näyttelyt
Paateri kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti, Vuonislahti
Exhibitions
Kylätoimintakeskus Kukko
Kolin luontokeskus Ukon pysyvä näyttely
Pielisen museo
Katse kansallismaisemaan esittelee alueen geologiaa, luontoa ja historiaa. Näyttelyn kuvaesityksissä pääsee elämyksellisesti ja turvallisesti tutustumaan kaskenpolttoon, suurpetoihin ja Kolille tyypillisiin sääilmiöihin. Luontokeskuksessa esitetään tasatunnein lyhytelokuva ”Mustarinta - Elokuva Kolista”. Kansainvälisesti palkittu elokuva esittelee Kolin kansallispuiston luontoa ja kansallismaiseman syntyä. Elokuvan on tuottanut joensuulainen Koju Film Company Oy ja ohjannut Heikki Oinonen.
Vaihtuva näyttely: 21.11.2016–30.4.2017 Metsän poika, Hannu Hautalan luontovalokuvia ja kuvauskalustoa vuosikymmenten varrelta
18.1. Tekstiilitaidenäyttelyn avajaiset, Anita Sapattisen tekstiilitöitä esillä kevään ajan 16.9.–14.5. ti–pe klo 10–15 (näyttelyhalli) 15.5.–15.9. klo 10–18 5.10.–2.12. Lieksalainen maisema -näyttely 9.12.2016–20.1.2017 Joulu juhlista jaloin -näyttely 1.2.–21.4. Kylä pienoiskoossa -näyttely
Galleria Varasjoki 1.–30.11.2016 Q-tamomaalareiden Ranskan reissun satoa, Varasjoenkatu 5.
Koli Nature Centre Ukko The standing exhibition Katse kansallismaisemaan (“A look at the National Landscape”) describes the geology, nature, and culture of the region. The pictorial presentations in the exhibition acquaint you, experientially and safely, with burn-clearing, the large carnivores, and weather phenomena characteristic of the Koli area. Every hour on the hour, the Nature Centre shows an internationally recognised short film, ”Mustarinta - Elokuva Kolista” (‘Mustarinta – A Film about Koli’). The film presents the natural beauty of the Koli National Park and the birth of the national landscape. It was produced by the Joensuu company Koju Film Company Oy Ltd and directed by Heikki Oinonen.
Changing exhibition: 21st Nov 2016 to 30th Apr 2017 Metsän poika (‘Son of the Forest’), Hannu Hautala’s nature photography and photographing equipment from decades past
Paateri The artist home of Eva Ryynänen, Vuonislahti
Village Activity Centre Kukko, Vuonislahti 18th Jan Opening of a textile art exhibition. Anita Sapattinen’s textile works on view through the spring
Pielinen Museum 16th Sep to 14th May 15th May to 15th Sep
Tue-Fri 10 am to 3 pm (exhibition hall) 10 am to 6 pm
5th Oct to 2nd Dec Exhibition “The Lieksa Landscape” 9th Dec 2016 to 20th Jan 2017 Exhibition “Christmas, the noblest feast” 1st Feb to 21st Apr Exhibition “The village in miniature”
Varasjoki Gallery 1st to 30th Nov 2016: Fruit of the Moonlight Painters’ trip to France, Varasjoenkatu 5.
N
1 1 1 1 1 1 t 2 2 2 2 2 2
D
1 2 4 7 9 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
.koli.fi
n
A
Kolin TALVI & POHJOIS-KARJALA 2016–2017 | 47
talvella 2016–2017 November
11 Nov Christmas parties at the top, with Arja Koriseva. Buffet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! 13th Nov Father’s Day lunch at Harbour Restaurant Alamaja, 12 noon th 13 to Uumen event: “Sydäntuli”, the 15th Nov power of intuition, Katja Frange at Break Sokos Hotel Koli 18th Nov Christmas parties at the top, with Eini. Buffet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! th 19 Nov Bus to Somero – the story of to 18th Dec Rauli Badding; Lieksa Theatre at the Brahe Auditorium, Lieksa Culture Centre; 9 performances 25th Nov Christmas parties at the top, with Anneli Mattila. Buffet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! th 26 Nov All-Koli Christmas party, Harbour Restaurant Alamaja, starting at 8 pm 25th Nov Opening of Lieksa Christmas Street th 26 Nov Pre-Christmas show at the Pielis-Areena, Nurmes th 27 to Uumen event: Kaija Juurikkala’s 29th Nov art retreat at Break Sokos Hotel Koli th
December
1st Dec The Kenttäharmaa band plays wartime tunes at the Brahe Auditorium, Lieksa Culture Centre, 7 pm 2nd Dec Christmas parties at the top, with Markku Aro. Buffet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! th 4 Dec “Joulumieltä jokaiselle” (‘Christmas mood to all’) concert at Lieksa Church, 5 pm th 7 Dec Opening of Christmas shoppe. Christmasy delicacies and gift ideas at Nunnanlahti 9th Dec Christmas parties at the top, with Marion. Buffet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! 16th Dec Christmas market at Nunnanlahti. 20th Dec Christmas concert of the Pielinen Karelia Music Institute at the Brahe Auditorium, Lieksa Culture Centre at 6 pm th 20 to Tšehov workshop 22nd Dec at Vaarinkallio rd 23 Dec Pre-Christmas Eve buffet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! 23rd to Old-time Koli Christmas at 26th Dec Break Sokos Hotel Koli rd 23 to Christmas café at Café Vakka – 27th Dec Christmasy patisserie from Hungary and France. N.B.! The Nature Centre is closed on Christmas Eve, 24th December. th 24 Dec Declaration of Christmas peace at the ‘Temple of Silence’ outdoor temple on Akka-Koli at 12 noon 24th Dec Christmas Eve buffet at Koli Harbour, sittings at 3 pm and 6:30 pm 24th Dec Atmospheric Christmas Eve supper and social at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! 25th Dec Koli’s four seasons. A visual presentation assembled from Markku Tano’s photographs at the Vaarasali Auditorium, 3 pm, admission free th 25 Dec Christmas Day banquet at the Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! 26th Dec Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm 26th Dec Finnish national parks: The Magic of Northern Nature. Film by Petteri Saario at the Vaarasali Auditorium, 3 pm, admission free th 27 Dec Winter wonderland. Accordion music and singalong at Café Vakka, 1:30 pm. Admission free 30th Dec Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm 30th Dec, 31st Dec and 2nd Jan 2017 New Year’s supper on the Jänisvaara tourist farm at 5 pm. Advance reservation required 31st Dec Winter wonderland. Accordion music and singalong at Café Vakka, 1:30 pm. Admission free
31st Dec New Year’s banquet and fire works, Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it!
January
5th Jan Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm th 6 to Uumen event: Kylli Kukk’s yoga 8th Jan retreat at Break Sokos Hotel Koli th 13 to Uumen event: Peace of body 15th Jan and mind, yoga, and snowshoeing; Terhi Palminen, yoga instructor 14th Jan Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm 19th Jan Sermon marathon at Vaarinkallio 20th to Koli Jazz 2017 at the Break st 21 Jan Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! th 26 to Uumen event: Your soul on 29th Jan wings. Kaija Juurikkala and Päivi Kaskimäki at Break Sokos Hotel Koli 27th to Eastpoint Open LDU-SM 2017. th 29 Jan Long-distance husky race at Ruunaa th 28 Jan Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm th 29 Jan Alaskan malamutes weight pulling competition at Lieksa centre.
February
3rd to Finnish Snow Sculpture 5th Feb Championships at Nunnanlahti 3rd to Shakespeare workshop (Hamlet) 5th Feb at Vaarinkallio 4th to KOLI’S TELE Weekend. Joys of 5th Feb Telemark on the Ukko–Koli slopes 6th Feb to Winter park at Nunnanlahti. 12th Mar Wintry activity park for children, snow sculptures, and honest country food th 9 to Karelia Photo Team arranges a 12th Feb Crown Snow-load Photography camp at Herranniemi Hostelry. 10th to Uumen event: Skiing, fizzy wine, 12th Feb and yoga; Minna Hämäläinen, yoga instructor 11th Feb Felt slipper dance and theatrical performance at Nunnanlahti 17th to Ruunaa Race MD-SM 2017. 19th Feb Medium-distance husky race at Ruunaa 18th Feb Winter riot for the whole family at Nunnanlahti 18th Feb Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm 18th Feb to Toddler Weeks at Koli Relax Spa. 12th Mar Children can splash around till 6 pm. th 19 Feb “Discover the Ice Road” event, arranged at both ends of the ice road
For the programme for the winter holiday weeks 8 and 9, see koli.fi. 20th to Vauhtiwerneri. A three-day ski 22nd Feb school for children on the Ukko Koli slopes, 11 am to 1 pm each day nd 22 Feb “Humut kylässä!” Koli Nature Centre Ukko, 4:30 pm rd 23 Feb KINOS Freestyle Ski Camp and Snowboard Camp on the Ukko-Koli slopes 23rd Feb Evening party with a programme of entertainment, Kolin Seurojentalo 7–11 pm 24th Feb KINOS-Freestyle Ski Camp and Snowboard Camp on the Ukko-Koli slopes 25th Feb Local food market at Nunnanlahti 25th Feb Pielisen jäähiihto, a skiing event on Lake Pielinen 26th Feb Ruunaan koskihiihto (‘Ruunaa Rapids Skiing Event’), Ruunaan Matkailu Co. 26th Feb Suomi-Slalom and Shrovetide riot on the Ukko-Koli slopes 27th Feb to Vauhtiwerneri. A three-day ski 1st March school for children on the Ukko Koli slopes, 11 am to 1 pm each day
March 1st to 12th Mar 2nd Mar
3rd Mar 4th Mar 4th and 5th Mar 5th Mar 5th Mar
KINOS-Freestyle Ski Camp and Snowboard Camp on the Ukko-Koli slopes Maisemahiihto dance, starting at 10 pm. Admission free. Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! Kolin Maisemahiihto scenic skiing event Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm Soccer in Snowdrifts tournament at Nunnanlahti.
For the programme for the winter holiday week 10, see koli.fi. 6th to Vauhtiwerneri. A three-day ski 8th Mar school for children on the Ukko Koli slopes, 11 am to 1 pm each day 9th Mar KINOS Freestyle Ski Camp and Snowboard Camp on the Ukko-Koli slopes 10th Mar KINOS Freestyle Ski Camp and Snowboard Camp on the Ukko-Koli slopes 10th and Ahmanhiihto 11th Mar skiing event at Koli th 11 Mar Koli Street Race, Koli Ski / Ukko-Koli slopes 11th Mar Ahmanhiihto dance, starting at 10 pm. Admission free. Break Sokos Hotel Koli restaurant Grill it! 11th and Koli Nordic Camp. Learn the th 12 Mar technique of skate-skiing. Instructors: Tomi and Mervi Savolainen th 12 Mar Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm th 16 to Alpine skiing: Audi Cup finals. 19th Mar Ukko-Koli slopes th 17 to Frontier Trail: a 200-kilometre th 19 Mar trek from Lieksa to Kuhmo via Hatunkylä and Tarikkala th 18 Mar Arctic Ice Road Run on the Koli ice road th 18 Mar Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm rd 23 to Koli Spring Camp, the Ukko-Koli 26th Mar slopes and Break Sokos Hotel Koli. th 25 Mar Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm
April
1st Apr Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm 6th to Uumen event: Stepladder to 9th Apr Koli. A mellow weekend with yoga, lectures, and green juice. Tara Lange and Karita Aaltonen 8th Apr Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm th 14 to Traditional Easter 17th Apr at Koli th 14 Apr Encounters at Koli: a singles event. Break Sokos Hotel Koli / Ukko-Koli slopes 15th Apr Suomi-slalom competition on the Ukko-Koli slopes, 1 pm th 15 and Vauhtiwerneri. A two-day ski 16th Apr school for children on the Ukko-Koli slopes, 11 am to 1 pm each day 16th Apr Koli Open. Playful slalom competition with wooden poles for the whole family on the Ukko Koli slopes starting at 1 pm. The best retro ski outfit will be rewarded! 21st Apr Songs from years gone by. The Kolibri choir 20th anniversary. Kolin Seurojentalo at 7 pm 21st to Uumen event: “The Intimate 23rd Apr Relationship Aflame” weekend. Heikki Harju unveils the secrets of the intimate relationship.
Iljanniemi Lieksan keskustan lähellä täysin varusteltu 170 m²:n talo ja rantasauna 10+2 vuodepaikalla. Panoraama ym.: www.elisanet.fi/ant.rii/index
PIELISEN RANNALLA
Pienten peltojen, korkeiden vaarojen ja laajojen metsien maisemissa MALO-luokitellut, tasokkaat, yksilöllisesti sisustetut 2–9 henk. ”mökit” kaukana maailman hälystä. Hoidetut ladut, kelkkareitit ja pilkkivedet lähellä. Bomban kylpylä ja golf noin 10 km päässä.
Paavolan Loma-asunnot
Kalevi ja Sinikka Mustonen, Nurmes puh. 040 506 5718 | www.paavolanlomat.com paavolanlomat@oppivat.net | posti@paavolanlomat.com
VOITA!
JA OSALLISTU KYSELYYN
tä? Mitä pidit tästä lehdes Miten lehteä voisi mielestäsi parantaa? Kerro mielipiteesi osoitteessa www.koli.fi/talvilehti. Kyselyyn vastaaminen kestää vain muutaman minuutin. Kaikki palautetta antaneet osallistuvat arvontaan, jossa palkintoina on 200 euron lahjakortti Kolin alueen palveluihin sekä useita tavarapalkintoja. Arvonta suoritetaan 31.3.2017.
Answer a questionnaire and win! How did you like this newsletter? How could it be improved? Give your opinions at the address www.koli.fi/newsletter. Answering the questionnaire will take a few minutes only. All those who give feedback take part in a lottery, where the main prize is 200-euro gift certificate for services in the Koli area. In addition there are several goods prizes. The lots are drawn on 31st March 2017.
Toddler Week at Koli Relax Spa. Children can splash around till 6 pm. KINOS Freestyle Ski Camp and Snowboard Camp on the Ukko-Koli slopes
JARNO ARTIKA
Tiedot koottu 10/2016. Lisätietoja ja päivitetty tapahtumakalenteri osoitteessa www.koli.fi This information was assembled in 10/2016. For further information and an updated calendar of events, please go to www.koli.fi