www.
46 | Kolin KESÄ & SYKSY 2017
Kolilla ja ympäristössä tapahtuu 2017 Toukokuu
Heinäkuu
18.5. klo 10–18 Pääsymaksuton päivä Pielisen museossa, Pappilantie 2, Lieksa. 20.5. klo 10–15 Luonnon päivä: Kuusenkerkkien katveessa. Keväistä puuhaa koko perheelle Kolin kansallispuistossa. 27.5. Tara Langen mehustusluento ja Tikapuut Rakkauteen kirjan julkaisuluento. Break Sokos Hotel Koli.
1.7. Heinätalkoot Mustolanpellolla ja heinätalkoiden iltamat Kolin Seurantalolla. 1.–9.7. Kolin Retkiviikko. 2.7. klo 12 Kaislikkohiihdon äm-äm-kilpailut ja klo 20 tanssit Lieksan satamassa, Marko Jolkkonen. 3.–8.7. Monola-juhlaviikko Lieksassa. 5.7. klo 13 Retki kukkiville ahoille Kolin kansallispuistoon. Retkeillään oppaan johdolla kansallispuiston kukkiville ahoille ja tutustutaan niiden monipuoliseen lajistoon ja ekologiaan. 6.7. klo 15-19 Kesätori Kolin matkailuneuvonnan pihassa, Ylä-Kolintie 2. 6.7. klo 18 Kolibrin laulua Kolilla. 20-vuotisjuhlaansa viettävä Kolin kyläkuoro, pianisti Markus Kallies ja harmonikansoittaja Paula Karppinen esiintyvät ja myös laulattavat yleisöä. 7.7. klo 20 Entisten Nuorten Rokki-ilta ENROK Vuonislahden tanssilavalla. 7.–9.7. Kolin Erämessut. 8.7. klo 13–15 Maisema kuin ennen vanhaan. Tutustutaan retkeillen Kolin kansallispuiston vanhojen pihapiirien, Mattilan, Ollilan ja Turulan, maisema laiduntajiin ja perinne biotooppien hoitoon. 8.7. klo 16 Monola-gaala Kulttuurikeskuksen Brahe salissa Lieksassa. 9.7. klo 12 Sumbaa ja sambaa Lieksan satamassa. 12.7. Lasten päivä Pielisen museossa, Pappilantie 2. 13.7. klo 15–19 Kesätori Kolin matkailuneuvonnan pihassa, Ylä-Kolintie 2. 14.–27.7. Rintamalta raiviolle -näytelmä Vuonis-ranta teatterissa. 15.7. klo 9 alk. Kalasta ja nauti -tapahtuma, Wanhan ajan tori Rekiniemessä ja tanssit Vuonislahden lavalla. 20.7. klo 15–19 Kesätori Kolin matkailuneuvonnan pihassa, Ylä-Kolintie 2. 21.–22.7. Pielisen Savotta -keskustelut Kulman salissa, Pielisentie 44.
Kesäkuu 3.–4.6. Villiyrttikurssi Kestikievari Herranniemessä Vuonislahdessa. 7.6. klo 10–18 Pielisen museon perinnepäivä Lieksassa. 10.6. Avoimet kylät ja VuonisSoikoon -pelimannitapahtuma Vuonislahdessa, kesätorin avajaiset. 17.6. klo 19–22 Luonnon päivä: Rakastu kesäyöhön. Vesi värimaalausta, valokuvausta ja tanssia Kolin kansallispuiston kesäillassa. 17.–18.6. Maalaa enkeleiden kanssa – kurssiviikonloppu Kolin Keitaalla Matilan tilalla. 17.6. Vuonislahden kesätori –29.7. joka arkilauantai. 23.6. Juhannusjuhlat Kolin satamassa. 23.6. klo 20 Juhannustanssit ja klo 22 juhannuskokko Vuonislahdessa. 23.6. klo 21 Juhannuskokko Lieksan satamassa 23.–25.6. Somaattinen ääniviikonloppu ja kaakaoseremonia – juhannusretriitti Kolin Keitaalla Matilan tilalla. 23.6.– Vihtorin harha-askel -näytelmä 23.7. Vuokonjärven kesäteatterissa Juuassa. 24.6. klo 12 Juhannusristeily Lieksan satamasta. 29.6. klo 15-19 Kesätori Kolin matkailuneuvonnan pihassa, Ylä-Kolintie 2. 29.–30.6. Kohtaaminen huipulla “Taide – Tiede – Ilmastonmuutos” -seminaari ja workshopit Break Sokos Hotel Kolilla. 30.6. Kopravaaran kyläjuhla Juuassa.
Näyttelyt KOLI
LIEKSA
Kolin luontokeskus Ukon näyttelyt
15.5.–15.9. Rajalla 400 vuotta -näyttely Pielisen museossa, Pappilantie 2, Lieksa. 15.5.–15.9. Paateri – kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti Vuonisjärvellä. 1.6. klo 11 Lieksan Rukajärvikeskuksen uudistettujen näyttelyiden ja radioaseman avaaminen, avoinna ma-pe klo 9-15. 15.6.–18.8. Taidegraafikko Tiina Kivisen näyttely Lieksan Kulttuurikeskuksessa. 27.6.–20.8. Talligallerian myyntinäyttely Timitrassa. 2.–16.7. ja 6.8. sunnuntaisin ja 21.–29.7. päivittäin Lieksan Rajaperinnetalon näyttely Timitrassa.
5.5.–28.5. Vuoden luontokuvat 2016. Yläaula. Vapaa pääsy. 6.5.–31.8. Helena Ruskosammal: Pyhä Vesi. Puureliefejä ja -veistoksia. 29.5.–31.8. Asta Siurua: Huovan lumoissa. Huovutustaidetta. Yläaula. Vapaa pääsy. 2.9.–26.11. Olga Klinova ja Sergei Klinov: Gobeliineja ja maalauksia. 3.9.–26.11. Minni Hirvonen ja Johanna Turunen: Miss Katastrofi. Yläaula. Vapaa pääsy.
Kolin Keidas, Mattilan tila 17.6.–18.8. Valon Voimaa – Sanni Nevalaisen myyntinäyttely.
21.–29.7. 38. Lieksan Vaskiviikko. 22.7. Vaskiyhdistetty, klo 11 mäkiosuus, klo 15 hiihto-osuus. 25.–28.7. Karelia-Soutu, kirkkoveneet Lieksa-Joensuu. 27.7. klo 15–19 Kesätori Kolin matkailuneuvonnan pihassa, Ylä-Kolintie 2. 28.7. klo 20 Tanssit Lieksan satamassa, Marko Jolkkonen. 28.–30.7. Joogan syvä ilo – joogaretriitti Kolin Keitaalla Matilan tilalla. 29.7. klo 12 Mutapainia ja klo 21, 80–90-lukujen rokkia Lieksan satamassa.
Elokuu 1.8. 2.–4.8. 5.8. 12.8. 26.8. 26.8.
Sibeliuksen jalanjäljillä -illalliskonsertti. Break Sokos Hotel Koli, ravintola Grill it! Uumen tapahtuma. Joogaa Kylli Kukkin kanssa. Break Sokos Hotel Koli. klo 12 Marjakarnevaalit Lieksan satamassa. Jätkän lauantai Pielisen museossa, Pappilantie 2. klo 12-16 Luonnon päivä: Luonto on laulua täynnä! -konsertti Kolin kansallispuistossa. klo 18 Venetsialainen ilta Lieksan satamassa.
8.9. Perinteinen sadonkorjuujuhla Kolin Seurojentalolla. 9.9. Kolin Venetsialainen Kolin satamassa. 15.–16.9. Koli Ruska Blues. Break Sokos Hotel Koli, ravintola Grill it! 17.–19.9. Uumen tapahtuma. Kaija Juurikkalan taideretriitti. Break Sokos Hotel Koli.
Lokakuu 6.–7.10. Vaarojen Maraton 2017. 13.–15.10. Meri Mortin syksyinen jooga viikonloppu Kolin Keitaalla Matilan tilalla. 15.–29.10. Naperoviikot Koli Relax Spassa. Lapsilla jatkoaikaa pulikointiin klo 18 saakka. 18.–19.10. Ari Kuivalaisen rumpukurssi. Kolin Keitaalla Matilan tilalla. 19.–22.10. Shamanismi ja alkemia – viikonloppu Kolin Keitaalla Matilan tilalla.
Syyskuu 22.9. Pielisen altaan XXII Symposium Vuonislahdessa. 23.9. Vuonislahden 30. Muikkumarkkinat. 29.9. Hämärän kaupan ilta Lieksan keskustassa. 3.–5.9. Uumen tapahtuma. Katja Frange – Naisen Voima retriitti. Break Sokos Hotel Koli. 4.–8.9. Joogamies -matalakynnyksen joogaa 2 x päivässä. Kolin Hyvinvointiviikon Uumen tapahtuma Break Sokos Hotel Kolilla. 4.–10.9. Kolin Hyvinvointiviikko. 5.–6.9. Sirpa Kiurun äänimaljahoidot. Kolin Hyvinvointiviikon Uumen tapahtuma Break Sokos Hotel Kolilla. 5.–6.9. Katja Frangen henkiset tulkinnat. Kolin Hyvinvointi viikon Uumen tapahtuma Break Sokos Hotel Kolilla.
MIKA OKKONEN
Exhibitions KOLI
LIEKSA
Exhibitions at the Koli Nature Centre Ukko
15th May to 15th Sep Exhibition “400 years at the Border” at the Pielinen Museum, Pappilantie 2, Lieksa 15th May to 15th Sep Paateri – artist home of the wood sculptress Eva Ryynänen in Vuonisjärvi 1st June at 11 am: Opening of the remodeled exhibitions and the radio station of the Rukajärvi Centre in Lieksa, thence open 9 am to 3 pm Mon-Fri 15th June to 18th Aug Exhibition of the work of Tiina Kivinen, graphic artist, at the Lieksa Cultural Centre 27th June to 20 Aug Sales exhibition at the TalliGalleria (‘Stable Gallery’), Timitra, Lieksa 2nd to 16th July and 6 Aug Sundays, and 21th to 29th July daily: Exhibition at the Lieksa Border Heritage House in Timitra, Lieksa
5thto 28 May th Nature photos of the year 2016. Upper hall, admission free 6th May to 31th Aug Helena Ruskosammal: Holy Water. Wood reliefs and sculptures 29th May to 31th Aug Asta Siurua: In the thrall of felt. Felting art. Upper hall, admission free 2nd Sep to 26th Nov Olga Klinova and Sergei Klinov: Gobelins and paintings 3rd Sep to 26th Nov Minni Hirvonen and Johanna Turunen: Miss Catastrophe. Upper hall, admission free
Koli Oasis, Mattila Farm 17th June to 18th Aug Power of Light. Sanni Nevalainen’s sales exhibition
.koli.fi
Kolin KESÄ & SYKSY 2017 | 47
Events at Koli and environs in 2017 May
18 May 20th May 27th May th
Free-admission day at the Pielinen Museum, Pappilantie 2, Lieksa, 10 am to 6 pm Nature Day: In the shadow of spruce sprouts. Early-summer activities for the whole family in the Koli National Park, 10 am to 3 pm Lecture on juicing by Tara Lange and publication lecture of the book Tikapuut Rakkauteen (‘Ladder to Love’), Break Sokos Hotel Koli.
June
3rd and Course on wild herbs at Herranniemi Hostelry, Vuonislahti 4th June Heritage Day at the Pielinen 7th June Museum, Lieksa, 10 am to 6 pm 10th June Open villages, folk music event “VuonisMusic”, and opening of the Summer Market, Vuonislahti 17th June Nature Day: Fall in love with the summer night. Watercolour painting, photography, and dance in the Koli National Park, 7 pm to 10 pm Paints with Angels – a weekend 17th and th 18 June course at Koli Oasis, Mattila Farm 17th June Summer market in Vuonislahti th to 29 July every summer Saturday 23th June Midsummer feast at Koli Harbour 23th June Midsummer bonfire at Lieksa Harbour, 9 pm 23th June Midsummer dance at 8 pm and Midsummer bonfire at 10 pm in Vuonislahti th Somatic audio weekend and cocoa 23 to 25th June ceremony – Midsummer retreat at Koli Oasis, Mattila Farm 23th June to Vihtorin harha-askel (‘Victor’s slip’), a play at the Vuokonjärvi summer 23th July theatre, Juuka 24th June Midsummer cruise from Lieksa Harbour, 12 noon 29th June Summer market in the court yard of Koli Tourist Information, Ylä-Kolintie 2, from 3 pm to 7 pm
29 thand 30th June “ 30th June
Meeting at the top: Art – Science – Climate change”, seminar and workshops at Break Sokos Hotel Koli Kopravaara village feast in Juuka
July
1 July Hay-making bee on the Mustolan pelto field and evening party at the Kolin Seuraintalo community hall Koli Outdoor Activity Week 1st to 9th July nd World Championships in skiing 2 July through bulrushes at 12 noon and dance at 8 pm, Lieksa Harbour. Marko Jolkkonen Monola Festival in Lieksa 3rd to th 8 July Excursion to the blossoming 5th July glades of the Koli National Park. On this guided tour, starting at 1 pm, we get acquainted with the diverse species and the ecology of the glades. th Summer market in the courtyard 6 July of Koli Tourist Information, Ylä Kolintie 2, from 3 pm to 7 pm th Hummingbirds singing at Koli. 6 July Performances by the 20-year-old Koli village choir and recitals by Markus Kallies, piano, and Paula Karppinen, accordion, who will also lead a singalong. Starts at 6 pm. Rock Night of “Former Youngsters” 7th July (ENROK) at the Vuonislahti Dance Pavilion, 8 pm 7th to Koli Outdoor Life Fair Landscapes as they were. We 8th July will make an excursion to get acquainted with landscape grazing and management of traditional biotopes in the old farmyards of the Koli National Park, such as Mattila, Ollila, and Turula, 1 pm to 3 pm. Monola Gala at the Brahe Auditorium 8th July of the Lieksa Cultural Centre, 4 pm Zumba and samba at 9th July Lieksa harbour, 12 noon Children’s Day at the Pielinen 12th July Museum, Pappilantie 2, Lieksa st
X Pielinen Soi festivaali kesäkonsertit 2017 26.6. klo 18 Kannas Soi – Kesäillan Tango, Kannaksen leirikeskus (ent. Kannaksen koulu) Juuka. 27.6. klo 18 TalliGalleria Soi – Kesä illan Tango, TalliGalleria (Timit ran Linnan pihapiiri), Lieksa. 28.6. klo 15 Paateri Soi – Pianolla, Paaterin kirkko, Lieksa. 4.7. klo 15 Koli Soi – Sellolla, Hiljaisuuden temppeli, Kolin kansallispuisto. 4.7. klo 18 Kannas Soi – Kesäillan Jazz, Kannaksen leirikeskus (ent. Kannaksen koulu), Juuka. 5.7. klo 18 TalliGalleria Soi – Kesäillan Jazz, TalliGalleria (Timitran Linnan pihapiiri), Lieksa. 6.7. klo 15 Paateri Soi – Kanteleella, Paaterin kirkko, Lieksa. 6.7. klo 16 Koli Soi – Viululla, Hiljaisuuden temppeli, Kolin kansallispuisto. 6.7. klo 18 Vaarinkallio Soi – Viululla, Vaarinkallio -huvila Kolilla. 10.7. klo 15 Paateri Soi – Viululla, Paaterin kirkko, Lieksa 10.7. klo 18 Vaarinkallio Soi – Suomiklezmeriä kesäillassa, Vaarinkallio -huvila Kolilla.
11.7. klo 18 TalliGalleria Soi – Suomiklezmeriä kesä illassa, TalliGalleria (Timitran Linnan pihapiiri), Lieksa. 16.7. klo 15 Paateri Soi – Klavikordilla, Paaterin kirkko, Lieksa. 19.7. klo 12-18 Koko perheen tapahtumapäivä, Timitran Linnan alue, Lieksa. 20.7. Koli Soi – Tangoa kesätorilla, esitykset klo 16.00, 17.00 ja 18.00, Kolin kylä. 20.7. klo 20 Vaarinkallio Soi – Kesäillan Tango, Vaarinkallio -huvila Kolilla. 27.7. Kannas Soi – Wanhan ajan iltamat, Kannaksen leiri keskus (ent. Kannaksen koulu), Juuka. 28.7. klo 15 Paateri Soi – Sellolla, Paaterin kirkko, Lieksa. 28.7. klo 20 Kesätanssit! Vuonislahden lava, Lieksa. 19.8. Elokuinen ilta Timitran Linnan rannassa. 20.8. klo 16 TalliGalleria Soi – Pielinen Soi festivaalin kesän päätöskonsertti, TalliGalleria (Timitran Linnan pihapiiri), Lieksa.
13th July 14th to 27th July 15th July 20th July 21th and 22 July 21th to 29th July 22th July 25th to 28th July 27th July 28th July 28th to 30th July 29th July
August
1st Aug 2nd to 4th Aug 5th Aug 12th Aug 26th Aug
Summer market in the courtyard of Koli Tourist Information, YläKolintie 2, from 3 pm to 7 pm The play Rintamalta raiviolle (‘From the Front Line to Forest Clearing’) at the Vuonislahti Beach Theatre. “Enjoy Fishing” event from 9 am, Old-time market at Rekiniemi, and a dance at the Vuonislahti Dance Pavilion Summer market in the courtyard of Koli Tourist Information, YläKolintie 2, from 3 pm to 7 pm The Pielinen Project discussions at the Kulma Hall, Pielisentie 44, Lieksa The 38th Lieksa Brass Week Brass Week Nordic Combined, with the ski jumping event at 11 am and the cross-country skiing event at 3 pm Karelia-Soutu (Karelia Rowing Tour) long boats, from Lieksa to Joensuu Summer market in the courtyard of Koli Tourist Information, YläKolintie 2, from 3 pm to 7 pm Dance at Lieksa Harbour, Marko Jolkkonen, 8 pm The deep joy of yoga – yoga retreat at Koli Oasis, Mattila Farm Mud wrestling at 12 noon and 80s and 90s rock at 9 pm, Lieksa Harbour
In Sibelius’s footsteps, dinner concert at Restaurant Grill it!, Break Sokos Hotel Koli Yoga with Kylli Kukk, at Break Sokos Hotel Koli Berry Carnival at Lieksa Harbour, 12 noon Lumberjack’s Saturday at Pielinen Museum, Pappilantie 2, Lieksa Nature Day: Concert “Nature’s full of song” in the Koli National Park, 12 noon to 4 pm
26th Aug
Venetian night at Lieksa Harbour, 6 pm
September
22th Sep 23th Sep 29th Sep 3rd to 5th Sep 4th to 8th Sep 4th to 10th Sep 5th and 6th Sep 5th and 6th Sep 8th Sep 9th Sep 15th and 16th Sep 17th to 19th Sep
October
6th and 7th Oct 13th to 15th Oct 15th to 29th Oct 18th and 19th Oct 19th to 22th Oct
The XXII Pielinen Basin Symposium in Vuonislahti The 30th Vuonislahti Vendace Market Evening of Shady Business, Lieksa centre Katja Frange – “Power of the Woman” retreat at Break Sokos Hotel Koli, an Uumen event The Yoga Man – low-threshold yoga twice a day, an Uumen event at Break Sokos Hotel Koli during the Koli Wellness Week Koli Wellness Week
Sirpa Kiuru’s singing bowl treatments, an Uumen event at Break Sokos Hotel Koli during the Koli Wellness Week Katja Frange’s spiritual readings, an Uumen event at Break Sokos Hotel Koli during the Koli Wellness Week Traditional harvest festival at the Kolin Seuraintalo community hall Koli “Venetians” at Koli Harbour Koli Ruska Blues. Restaurant Grill it!, Break Sokos Hotel Koli Kaija Juurikkala’s art retreat, an Uumen event at Break Sokos Hotel Koli
Marathon of Dangers 2017 Meri Mort’s autumnal yoga weekend at Koli Oasis, Mattila Farm Toddler Weeks at Koli Relax Spa. Children can splash around till 6 pm. Ari Kuivalainen’s course on playing the drums at Koli Oasis, Mattila Farm Shamanism and alchemy weekend at Koli Oasis, Mattila Farm
X Music on Lake Pielinen festival summer concerts 2017 26th June Music at Kannas – Summer Night Tango, Kannas Camp Centre (former Kannas school), Juuka, 6 pm 27th June Music at TalliGalleria – Summer Night Tango, Talli Galleria (‘Stable Gallery’, Timitra Castle courtyard), Lieksa, 6 pm 28th June Music at Paateri – On the Piano, Paateri Church, Lieksa, 3 pm 4th July Music at Koli – On the Cello, Temple of Silence, Koli National Park, 3 pm Music at Kannas – Summer 4th July Night Jazz, Kannas Camp Centre (former Kannas school), Juuka, 6 pm th Music at TalliGalleria – 5 July Summer Night Jazz, TalliGalleria (‘Stable Gallery’, Timitra Castle courtyard), Lieksa, 6 pm th Music at Paateri – On the 6 July Kantele (Finnish zither), Paateri Church, Lieksa, 3 pm Music at Koli – On the Violin, 6th July Temple of Silence, Koli National Park, 4 pm Music at Vaarinkallio – 6th July On the Violin, Vaarinkallio Villa at Koli, 6 pm 10th July Music at Paateri – On the Violin, Paateri Church, Lieksa, 3 pm 10th July Music at Vaarinkallio – Finnklezmer on a Summer Night, Vaarinkallio Villa at Koli, 6 pm Music at TalliGalleria – 11th July Finnklezmer on a Summer Night, TalliGalleria (‘Stable Gallery’, Timitra Castle court yard), Lieksa, 6 pm
Music at Paateri – On the 16th July Clavichord, Paateri Church, Lieksa, 3 pm Action Day for the whole family, 19th July Timitra Castle area, Lieksa, 12 noon to 6 pm Music at Koli – Tango at the 20th July Summer Market, Koli village, performances at 4 pm, 5 pm, and 6 pm th Music at Vaarinkallio – 20 July Summer Night Tango, Vaarinkallio Villa at Koli, 8 pm Music at Kannas – Old-time 27th July Evening Party, Kannas Camp Centre (former Kannas school), Juuka th Music at Paateri – On the Cello, 28 July Paateri Church, Lieksa, 3 pm th Summer dance at the 28 July Vuonislahti Dance Pavilion, Lieksa, 8 pm Lakeside Night in August at the 19th Aug Timitra Castle th Music at TalliGalleria – Final 20 Aug concert of the Music on Lake Pielinen festival 2017, Talli Galleria (‘Stable Gallery’, Timitra Castle courtyard), Lieksa, 4 pm
Tiedot koottu 4/2017. Lisätietoja ja päivitetty tapahtumakalenteri osoitteessa www.koli.fi This information was assembled in 4/2017. For further information and an updated calendar of events, please go to www.koli.fi