Kolin Retkiviikko 2015 by Kolin Matkailu Oy

Kolin

Retkiviikon OPAS 2015 27.6.–5.7. Retkiviikolla joka päivä La 27.6. Vaarojen retket Su 28.6. Kulinaristien retket Ma 29.6. Hiljaisuuden retket Ti 30.6. Seikkailijoiden retket Ke 1.7. Koko perheen retket To 2.7. Tarinoiden retket Pe 3.7. Maisemien retket La 4.7. Perinteiden retket Su 5.7. Taiteilijoiden retket

s. 2–3 s. 4–5 s. 6 s. 8 s. 9 s. 10–11 s. 12–13 s. 14–15 s. 16–17 s. 18

Retkiviikolla joka päivä

Retkiviikolla joka päivä Kolin luontokeskus Ukon näyttelyt

Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, p 020 564 5654. Uudistettu pysyvä näyttely Katse kansallismaisemaan esittelee alueen geologiaa, luontoa ja historiaa. Näyttelyn kuvaesityksissä pääsee elämyksellisesti ja turvallisesti tutustumaan kaskenpolttoon, suurpetoihin ja Kolin tyypillisiin sääilmiöihin. 1.5.–31.7. Koli kautta aikojen – Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely 5.5.–30.6. Ari Tukiainen. Vornan veitsi. Öljyvärimaalauksia. Yläkerran aula. Vapaa pääsy. Avajaiset ke 6.5. klo 15 Heinäkuulta marraskuulle Kolin ympäristötaidefestivaali 2015. Vapaa pääsy. 1.8.–1.11. Matti Reivi. Veistoksia.

klo 10–17.45 Ihaile kansallismaisemaa tuolihissistä käsin!

Retkiviikolla hissi on avoinna klo 10–17.45 (tauko joka päivä klo 14–14.30). Hinnat: meno-paluu 7 € aik./4 €, lapset 4–12-v., yksi suunta 5 € aik./3 €, lapset 4–12-v. Perhe (1–2 aikuista ja 1–3 4–12-v. lasta) meno-paluu 17 €, yksi suunta 12 €. Lisätietoja: Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 123 4662, sales.koli@sok.fi.

klo 10–20 Vesitrampolointia

Vauhdikkaita vesielämyksiä lapsille ja aikuisille ravintola Alamajan rannassa, Rantatie 12, Koli). Palvelu saatavissa ravintola Alamajan aukioloaikoina klo 10–20. Hinta: 5 €/kerta/hlö. Trampoliinin käyttö noin 15 min. Lisätietoja: Koli Activ Oy, p. 040 085 7557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

klo 10-20 Rentoudu elämyksellisessä Koli Relax Spa maisemakylpylässä

Heittäydy lempeisiin poreisiin, ihaile maisemia ulkopaljusta käsin ja uppoudu Sibeliuksen sointuihin. Ihana tapa rentoutua aktiivisen päivän jälkeen! Hinta: S-Etukortilla 36 €/ hlö (norm. 39 €/hlö). Lisätiedot: Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 123 4662, sales.koli@sok.fi, www.kolirelaxspa.fi. 2

klo 11 Ruunaan koskiuinti

Tehdään kumivenekoskenlaskun yhteydessä. Lähtö ja paluu: Raunin Maja, Siikakoskentie 65, Pankakoski. Lisätietoja: Lieksan Matkakaverit, p. 040 708 5726, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

klo 11 ja 14 Ruunaan koskenlaskuretket

Suositut retket joka päivä klo 11 ja 14. Kesto: n. 4 h. Hinta keittolounaalla 45 €/aik., 22,50 €/5-v.–alle 12-v. lapsi, loimulohilounaalla 52 €/aik., 26 €/5-v.-alle 12-v. lapsi sis. koskenlaskuretken, koskilounaan ja varusteet (sadetakin ja -housut, kumikengät, pelastusliivin ja kypärän). Ennakkovaraus. Lähtö ja paluu: Raunin Maja, Siikakoskentie 65, Pankakoski. Lisätietoja: Lieksan Matkakaverit, p. 040 708 5726, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

klo 12 Huippujen kierros

Tunnin patikointiretki Kolin kuuluisille huippupaikoille. Matkalla opas kertoo Kolin tarinoita ja faktoja. Tule mukaan mukavalle maisemaretkelle. Maasto helpohkoa, kuljetaan valmiita polkuja pitkin. Tälle retkelle kamera mukaan! Lähdöt joka arkipäivä ma–pe klo 12 Kolin luontokeskus Ukon edestä. Hinta: 12 €/aik., 6 €/lapsi ja 27 €/perhe (2+2). Ennakkoilmoittautuminen: Koli Activ Oy, p. 040 085 7557, kolisales@koliactiv.fi. Koli Activ Oy, Rantatie 12, Koli, www.koliactiv.fi.

klo 12 Maatiaiseläimiä ja Mattilan tilan elämää

Päärooleissa horniolaiset kanat Alma, Tyyne ja Saima ja Antti-kukko, suomenlampaat, ekologisen puutarhan antimet, tavallisimmat villivihannekset ja Haltijakahvilan herkut. Lähtö Mattilan tilalta, Ylä-Kolintie 12 B. Retkiviikon aikana päivittäin klo 12, kesto 1–1,5 tuntia. Hinta: 10 € aikuinen, 5 € lapsi. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja: Elontila (ET) Ay, p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi. www.elontila.fi.

klo 15 Luolaseikkailu

Pirunkirkon luolaseikkailu. Seikkailussa mennään luoliin ryömien ja kontaten. Lohkareluolasto on noin 127 metrin elämys ja seikkailu, joka sopii kaikille rajojaan hakeville. Matka luolastolle taitetaan omin kulkuneuvoin. Varusteina omat vaatteet, jotka voivat likaantua tai jopa repeentyä. Suositeltava ikäraja 13 vuotta. Hinta: 30 €/hlö. Ryhmän koko 5–30 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Kolin sataman Alamaja/Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557 tai kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

klo 18–21 Kanoottimelontakoulutus

Melonta kiinnostaisi, mutta taidot eivät riitä. Vai onko viime kerran melonnasta hurahtanut aikaa useampia vuosia? Tule mukaan avokanoottimelontakoulutukseen. Koulutuksen kesto on 3 h. Hinta: 50 €/hlö. Koulutuksessa tutustutaan avokanoottimelonnan alkeisiin, kuinka päästään alkuun. Lisätiedot ja varaukset: Koli Activ Oy, p. 040 085 7557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

Venekuljetukset Vuonislahti–Koli

Venekuljetukset suurilla puuveneillä Vuonislahden ja Kolin välillä kesällä 2015. Pielisen ylityksen pituus on noin 10 km ja kesto noin 50 min (Paateriin/Paaterista noin 14 km). Maksimiasiakasmäärä samalla matkalla noin 20 hlöä (3 venettä) ellei tilauksen yhteydessä ole sovittu suuremmasta asiakasmäärästä. Lähdöt: tilauksen mukaan. Hinnat: aikuinen 20 €, 35 € edestakaisin. Lapset 4–12-v. 10 €, 20 € edestakaisin. Veneellä on mahdollisuus tehdä retki myös Paateriin, jolloin hintoihin lisätään aikuisille 5 € ja lapsille 2 €. Eva Ryynäsen ateljeen ja Paaterin aluemaksu on aikuisilta 5 €. Minimilaskutus on 4 aikuista henkilöä. Hinta sisältää arvonlisäveron 10 %. Mahdollisuus on sopia venematkalle esim. nuotiovälipalasta Pielisen saaressa, lounasruokailua Kestikievari Herranniemessä taikka Kylätoimintakeskus Kukossa. Myös Paaterin Galleria-kahvilassa on kahvitarjoilua. Veneretki tehdään turvallisilla puuveneillä ja varusteisiin kuuluvat sadeviitat ja turvavarusteet. Kuljettajana toimii vuokraveneenkuljettajatutkinnon suorittanut laivuri. Säävaraus! Äkillisen myrskyn taikka muun veneilyn esteen sattuessa paluumatka tehdään taksilla/bussilla. Lisätiedot ja varaukset: Vuonis-yhteistoimintaverkosto, reino.kuivalainen@vuonis.net, p. 0400 170 255, www.vuonis.net.

Lauantaina 27.6.

Vaarojen retket

Vaarojen Retket

klo 8.30–9.30 Kehon- ja mielenhuoltohetket: metsäjooga

Rauhallista ja voimistavaa joogaa metsässä. Liikkeet koostuvat lempeästä syvävenyttelystä ja vartaloa avaavista liikkeistä. Joogaa jossa ei tehdä vaikeita asana-sarjoja. Sopii kaikille liikkujille, eikä aikaisempaa kokemusta tarvita. Metsässä haetaan vartaloon venyvyyttä, avoimuutta ja ryhtiä. Liikkeissä käytämme apuna puunrunkoa. Puu on meidän tuki ja apukäsi. Metsän lempeys ja ilman puhtaus vie meidän rentouttavaan maailmaan. Koe metsä uudella tavalla ja tule mukaan venymään metsäjoogatunnille. Hinta: 10 € /kerta tai 25 €/ 5 kertaa. Kesto: 1 h. Lähtöpaikka: Kolin luontokeskus Ukon piha, Ylä-Kolintie 39. Yhteistyössä: Metsähallitus, Luontopalvelut, Koli Activ Oy, Ilovoltti Oy, Elontila Ay ja KoliFit Tarja Saarelainen. www.luontoon.fi/koli.

klo 10–14.30 Islanninhevosvaellus ja lounas

Maastoratsastus 3,5 tuntia evästelyllä, retken jälkeen keittolounas tuvalla. Hinta: 80 €/hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg, vaaditaan aiempaa ratsastuskokemusta. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi.

klo 12 Retkiviikon avajaiset

Retkiviikon avajaiset Pääministerin tulentekopaikalla, Kolin luontokeskus Ukon läheisyydessä, Ylä-Kolintie 39, Koli. Tervetuloa tutustumaan Retkiviikon ohjelmaan ja nokipannukahville! Vapaa pääsy. Järjestäjät: Kolin Matkailuyhdistys ry ja Metsähallitus/Kolin kansallispuisto sekä Kolin Retkiviikon järjestävät yritykset ja yhdistykset. Lisätietoja: Kolin Matkailuyhdistys ry, Ylä-Kolintie 2, Koli, p. 045 138 7429, info@koli.fi, www.koli.fi.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

Opastettu kierros ”Katse kansallismaisemaan”-näyttelyssä johdattaa sinut Kolin luontoon, geologiaan ja historiaan. Hinta: 5 €/hlö, 2 €/lapset 6–16-v., 12 €/perhe. Kesto: n. 30 min. Paikka: Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39. Kieli: suomi. Ei ennakkoilmoittautumista. Hintaan sisältyy myös pääsy vaihtuviin näyttelyihin sekä Mustarinta – elokuva Kolista. Metsähallitus, Luontopalvelut, www.luontoon.fi/koli. 4

klo 13–16 Kolin olemus

Kolin olemus -retkellä kohtaamme Ukko-, Akka- ja Paha-Kolin yltäkylläiset ja ylevät vaaramaisemat ja teemme elämyksellisen metsäretken vaaroilta tunnelmalliselle Mattilan tilalle. Lähtö: Kolin luontokeskus Ukon edestä, Ylä-Kolintie 39, retki päättyy Mattilan tilalle, Ylä-Kolintie 12 B. Hinta: 25 €/hlö, sis. kahvi-/teetarjoilun. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16 p. 045 879 7999 tai et@ elontila.fi. Elontila (ET) Ay, www.elontila.fi.

klo 16 Pyöräillen Kolin kierros

Opastettu pyöräilyretki. Matkalla nautimme retkieväät nuotiolla. Matkan pituus n. 30 km. Retken kesto: 2–3 h. Ryhmän koko: min. 4 hlöä. Hinta: 25 €/hlö, sis. opastuksen, retkipyörän, eväät. Lisätietoja: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi.

Koli 347 www.pokali.fi/koli347

- Liikunnan iloa

26.9.2015

Maisema, nuotio ja sin

ä.

ellä. Rauhoittuminen kiireen kesk

Luonnollisesti Kolilla.

Kattava valikoima Sasta-tuotteita naisille ja miehille. Tehtaanmyymälässä myös huippuedullisia poistoeriä ja mallikappaleita. Joka kuukausi vaihtuvia synttäritarjouksia! Muista myös verkkokauppamme! Porokylänkatu 17 ma–pe 10–18, la 10–14 www.e-saastamoinen.com

HYPPÄÄ LOMALLE!

www.kolifreetime.fi 5

Kulinaristien Retket

Sunnuntaina 28.6.

Kulinaristien retket klo 10–13.30 Ratsastus islanninhevosilla perinnetiloille Ollila ja Turula, lounas

Maastoratsastus 2,5 tuntia evästelyllä, retken jälkeen keittolounas tuvalla. Hinta: 70 €/hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg, vaaditaan aiempaa ratsastuskokemusta. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi.

klo 12–14 Kulinaristin villivihannes-kasviskeittolounas Mattilan Haltijakahvilassa

Mattilan Haltijakahvilassa tarjolla kulinaristin villivihannes-kasviskeittolounas, Ylä-Kolintie 12 B. Lisätiedot: p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi, Elontila (ET) Ay.

klo 12–15 Grill it -ravintolassa tarjolla Nykykarjalainen noutopöytä

Noutopöydän kruunaa murea karjalanpaisti. Hinta: S-Etukortilla 20 € (norm. 24 €) ja lapset 4–12-v. S-Etukortilla 11 € (norm. 13 €). Lisätietoja: Grill it! Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 010 762 3635.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

Opastettu kierros ”Katse kansallismaisemaan”-näyttelyssä johdattaa sinut Kolin luontoon, geologiaan ja historiaan. Hinta: 5 €/hlö, 2 €/lapset 6–16 v., 12 €/perhe. Kesto: n. 30 min. Paikka: Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39. Kieli: suomi. Ei ennakkoilmoittautumista. Hintaan sisältyy myös pääsy vaihtuviin näyttelyihin sekä Mustarinta – elokuva Kolista. Metsähallitus, Luontopalvelut, www.luontoon.fi/koli. 6

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 226

Kolin kesä

HURMAA Herkuttele

NYKYKARJALAISELLA Elämyksellinen Koli Relax Spa

KUTSUU

RENTOUTUMAAN

Ihaile huikeita Kolin maisemia vaikka paljusta käsin

NOUTOPÖYDÄLLÄ Runsas noutopöytä täynnä herkkuja tarjolla päivittäin 19.6.-9.8. klo 12-15

Uskaltaudu

MAISEMAHISSIN

KYYTIIN Tuolihissi tarjoaa huikeita maisemia ja elämyksiä 19.6.-8.8.

Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, p. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi , www.sokoshotels.fi, www.koli.fi

Lomamökille arjalaan! Pohjois-K Virkisty mökkilomalla • 11.7. klo 16 ”Paluu Sibeliuksen häämatkan maisemiin” Suuri Monola -gaalakonsertti. Lieksan kirkko, 20 €, Pielinen Soi -konsertti • 24.7.-1.8. Lieksan Vaskiviikko

Varaa mökkilomasi Pohjois-Karjalaan Yli 200 kohdetta Kolilla ja muualla Pohjois-Karjalassa. Kolin kohteiden hinnat alk. 117 €/1 vrk ja 409 €/vko. VisitKarelia Sales Oy Varaukset suoraan verkosta www.visitkarelia.fi tai puh. 0207 434 660, sales@visitkarelia.fi

• Pielisen autolautta Lieksa-Koli-Lieksa 20 € aikuinen / 12 € lapsi 4-12 v. / suunta • Ruunaan koskenlaskuretki puuveneellä alk. 45/22 €, sis. retki ja erälounas Karelia Expert Matkailupalvelu Oy puh. 0400 175 323, lieksa@visitkarelia.fi

Maanantaina 29.6.

Hiljaisuuden retket Mon 10–10.15 am ”Koli in a Nutshell”

Koli in English: What to do and where to go? Free of charge. Place: Nature Center Ukko. www.outdoors.fi/koli.

klo 10 Vaellus- ja laskeutumisretki Käränkävaaralle

Hiljaisuuden Retket

Vaellus- ja laskeutumisretki Käränkävaaralle. Patikoiden Käränkävaaralle, jonka komeista maisemista noin 50 m laskeutuminen. Retken kesto ryhmän koosta riippuen 3–5 h. Ryhmän koko 4–25 henkilöä. Hinta: 45 €/hlö, sis. opastuksen ja laskeutumisvälineet. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100, sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

klo 10 Melontaretki Pielisellä

Retken aluksi perehdytys melonnan tekniikkaan ja perusteisiin. Retken kesto 2–3 h. Ryhmän koko vähintään 2 hlöä. Hinta: 35 €/aikuinen, 25 € lapsi, sis. opastuksen ja melontavälineet. Lisätietoja: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi.

klo 11–12 Tunnin maastoratsastus islanninhevosilla

Maastoratsastus 1 h. Hinta: 30 €/hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi.

klo 11–12 Kävelymeditaatio Mattilan lähimetsässä

Lähtö ja paluu: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B. Hinta: 10 €/hlö, sis. kahvi- ja teetarjoilun. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä klo 16 mennessä p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi. Retken järjestää Elontila (ET) Ay, www.elontila.fi.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 16–18 Tartu hetkeen – läsnäolon voimaa

Hiljainen metsäkävely ja tunnelmointia Mattilan tuvassa kitaralla ja soivilla kristallikulhoilla. Lähtö: Break Sokos Hotel Kolin edestä, retki päättyy Mattilan tilalle, YläKolintie 12 B. Hinta: 15 €/hlö, sis. kahvi- ja teetarjoilun. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16 p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi. Retken järjestää Elontila (ET) Ay, www.elontila.fi. 8

Seikkailijoiden retket klo 10–12 Talutusta ja kenttäratsastusta koko perheelle

Hinta: 7–20 €/hlö, riippuen keston mukaan. Painoraja 100 kg, ei ikärajaa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Lisätiedot: p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 14–14.30 Nature Reserves in the Netherlands

Koli National Park trainee Yvon Sikkens is studying forestry and nature management in the Netherlands. On June 30th at 2 pm Yvon is having her presentation about the nature reserves in her homeland. Free of charge. Place: Nature Center Ukko. Language: English. www.outdoors.fi/koli. klo 15–17 Matka tyyneyden maailmaan Metsäretki Eckhart Tollen ajatusten siivittämänä. Eckhart Tolle on kirjailija ja yksi aikamme arvostetuimmista henkisen kasvun opettajista. Lähtö ja paluu: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B. Hinta: 15 €/hlö, sis. kahvi- ja teetarjoilun. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16 p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi. Retken järjestää Elontila (ET) Ay, www.elontila.fi.

Seikkailijoiden Retket

Tiistaina 30.6.

Koko perheen Retket

Keskiviikkona 1.7.

Koko perheen retket klo 8.30–9.30 Kehon- ja mielenhuoltohetki kansallispuistossa: Naurua luonnossa

Naurujoogassa naurua aktivoidaan tietoisesti. Ohjaajan johdolla tehdään nauruharjoitteita, syvähengityksiä ja loppurentoutus. Naurujooga säännöllisesti harjoitettuna edistää terveyttä ja sen vaikutusta luonto ja puhdas ilma vahvistavat. Osallistujilta ei vaadita huumorintajua, joten myös totisemmatkin ovat tervetulleita retkelle. Naurua luonnossa retken aikana kävellään muutama sata metriä helpohkoa kansallispuiston polkua. Naurua luonnossa ei vaadi aikaisempaa kokemusta naurujoogasta. Varaa mukaasi säänmukainen ulkoiluasu ja jalkineet, joissa on helppo liikkua sekä vesipullo. Hinta: 10 € /kerta tai 25 €/5 kertaa. Kesto: 1 h. Lähtöpaikka: Kolin luontokeskus Ukon piha, Ylä-Kolintie 39. Yhteistyössä: Metsähallitus, Luontopalvelut, Koli Activ Oy, Ilovoltti Oy, Elontila Ay ja KoliFit Tarja Saarelainen. www.luontoon.fi/koli. klo 10–20 Retkimelonta Rääkkylän Koivuniemestä Apajalahteen Kihausviikolla Kihausmelonta on koko päivän retki, melontaa ja evästelytaukoja mielenkiintoisissa paikoissa. Nuotioillallinen ja musiikki odottavat melonnan päätteeksi yksityisen luonnonsuojelualueen laavulla. 15 kilometrin pituinen melontaretki sopii hyvin perheille. Melonnan vetäjänä on kokenut melontaohjaajakouluttaja. Tutustu maisemiin, joista ovat lähtöisin Kihaus Folkinkin monet kansansävelmät. Retki päätetään avoimen taivaan alla iltanuotiolla Varpasalon Apajalahden yksityisellä luonnonsuojelualueella musiikilliseen laavunuotiopiiriin. Vesiretkeltä palataan takaisin Koivuniemeen autokuljetuksella. Hinta: 140 €/hlö, 250/2 hlöä: 1 kanootti/ kajakki turvavarusteineen, opastus, ruoat, musiikki ja autokuljetukset. Lisätietoja: info@kareliacottages.fi, p. 044 271 6095. Voit ostaa tuotteen myös www.visitkarelia.fi -verkkokaupasta. klo 11–13 Islanninhevosilla Kolin vaaramaisemassa Maastoratsastus 2 tuntia. Hinta: 45 €/ hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi. 10

klo 12–14 Suomenhevosajelua ja tarinoita Mattilan tilalla

Antti Vaakanainen ja suomen hevonen Tutor tarjoavat hevosajelua Mattilan tilalla Kolin kansallispuistossa. Antti Vaakanainen myös kertoilee suomenhevosesta ja työhevosperinteestä. Paikka: Mattilan tila. Vapaa pääsy, tervetuloa! Metsähallitus, www.luontoon.fi/koli.

klo 12–16 Kaija Juurikkala maalaa sielun muotokuvia

Tule haltioitumaan siveltimen kosketuksesta! Kaija Juurikkala, elokuvaohjaaja, kirjailija, kuvataiteilija maalaa sielun muotokuvia Kolin Mattilan Haltijakahvilassa, Ylä-Kolintie 12 B. Paikalle voi tulla vain katsomaan tai asettua malliksi ja kokea energiavärähtelynsä muuttuvan viivoiksi, väreiksi ja tarinoiksi. Kuvan voi halutessaan lunastaa itselleen. Lisätiedot: p. 045 879 7999, et@elontila.fi, www.elontila.fi.

klo 14–16 Hortoillaan ja herkutellaan

Tutustutaan tavallisimpiin villivihanneksiin Mattilan pihapiirissä. Lähtö ja paluu: Mattilan tila, YläKolintie 12 B. Hinta: 15 €/ aikuinen, 5 €/ lapsi, sis. kahvi/tee -tarjoilun. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16 p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi, www.elontila.fi.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 17–18 Luontokuvailta: Jari Leivo

Luontokuvaaja Jari Leivo esittelee kuviaan Kolin luontokeskus Ukossa keskiviikkona 1.7. klo 17. Vapaa pääsy. Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, p. 020 564 5654, ukko@metsa.fi. www.luontoon.fi/koli.

Energiaa retkelle – ja taas jaksaa!

Kolintie 94, 83960 Koli puh. 010 762 3300

Omistajan käyntikortti

Palvelemme: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–18, su 12–16 15.6 .– 9.8.: ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Reklamaatio- ja laskutustiedustelut p. 010 762 2111 (0,088 €/min).

Tarinoiden retket

Torstaina 2.7.

Tarinoiden retket klo 11–12.30 Käyntiratsastus islanninhevosilla kentällä ja maastossa

Maastoratsastus 1,5 h, vain käynti. Sopii hyvin aloittelijoille. Hinta: 39 €/ hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi.

klo 12–16 Kaija Juurikkala maalaa sielun muotokuvia

Tule haltioitumaan siveltimen kosketuksesta! Kaija Juurikkala, elokuvaohjaaja, kirjailija, kuvataiteilija maalaa sielun muotokuvia Kolin Mattilan Haltijakahvilassa, YläKolintie 12 B. Paikalle voi tulla vain katsomaan tai asettua malliksi ja kokea energiavärähtelynsä muuttuvan viivoiksi, väreiksi ja tarinoiksi. Kuvan voi halutessaan lunastaa itselleen. Lisätiedot: p. 045 879 7999, et@elontila.fi, www.elontila.fi.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 15–17 Metsäretki lapsille ja lapsenmielisille

Kolin Mattilan luhtiaitan kätköistä löytynyt vanha päiväkirja johdattelee retkeläiset kulkemaan 9-vuotiaan Olga Tossavaisen jalanjälkiä metsän ihmeiden äärelle. Lähtö ja paluu: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B. Hinta: 15 €/aikuinen, 8 €/lapsi, perhe 35 € (1–2 aikuista + max. 3 alle 12-v. lasta), sis. pienet retkieväät. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16, p. 045 879 7999, et@elontila.fi, www.elontila.fi, Elontila(ET) Ay, www.elontila.fi. 12

klo 14–17 Veneretki Kolin kansallispuiston Hiekkasaareen

Metsähallituksen järjestämällä veneretkellä pääset nauttimaan Kolin kansallispuiston saaristosta kokeneen Pielisen kävijän opastuksella. Retkelle lähdetään klo 14 Kolin satamasta, josta suuntaamme veneellä Kolin kansallispuiston Hiekkasaareen. Saaren hiekkarannoilla on mahdollista uida, nauttia kesästä ja syödä omia eväitä nuotion ääressä. Metsähallitus tarjoaa saaressa nokipannukahvit. Paluu satamaan tapahtuu noin klo 17. Hinta: 20 €/hlö, maksu käteisellä veneen kuljettajalle. Kesto: n. 3 h. Lähtöpaikka: Kolin satama, Rantatie 12. Ennakkoilmoittautuminen Kolin luontokeskus Ukkoon, p. 020 564 5654. Metsähallitus, Luontopalvelut www.luontoon.fi/koli.

Venekuljetukset Vuonislahti–Koli

Venekuljetukset suurilla puuveneillä Vuonislahden ja Kolin välillä kesällä 2015. Pielisen ylityksen pituus on noin 10 km ja kesto noin 50 min (Paateriin/Paaterista noin 14 km). Maksimiasiakasmäärä samalla matkalla noin 20 hlöä (3 venettä) ellei tilauksen yhteydessä ole sovittu suuremmasta asiakasmäärästä. Lähdöt: tilauksen mukaan. Hinnat: aikuinen 20 €, 35 € edestakaisin. Lapset 4–12-v. 10 €, 20 € edestakaisin. Veneellä on mahdollisuus tehdä retki myös Paateriin, jolloin hintoihin lisätään aikuisille 5 € ja lapsille 2 €. Eva Ryynäsen ateljeen ja Paaterin aluemaksu on aikuisilta 5 €. Minimilaskutus on 4 aikuista henkilöä. Hinta sisältää arvonlisäveron 10 %. Mahdollisuus on sopia venematkalle esim. nuotiovälipalasta Pielisen saaressa, lounasruokailua Kestikievari Herranniemessä taikka Kylätoimintakeskus Kukossa. Myös Paaterin Galleriakahvilassa on kahvitarjoilua. Veneretki tehdään turvallisilla puuveneillä ja varusteisiin kuuluvat sadeviitat ja turvavarusteet. Kuljettajana toimii vuokraveneenkuljettajatutkinnon suorittanut laivuri. Säävaraus! Äkillisen myrskyn taikka muun veneilyn esteen sattuessa paluumatka tehdään taksilla/bussilla. Yhteystiedot: Vuonisyhteistoimintaverkosto, reino.kuivalainen@vuonis.net, p. 0400 170 255, www.vuonis.net.

klo 19 Paateri Soi – Argentiinalaisissa tunnelmissa, Paaterin kirkko, Lieksa

Trio Tanguago: Susanna Mieskonen, viulu; Kirsi Laamanen harmonikka; Maija Teikari, piano. Konsertin kesto: 1,5 h sis. väliajan. Liput konserttiin 15 €. Yhteistyössä: Paaterin Galleria Kahvila, Vuonislahden Taiteilijatalo ry, Lieksan kaupunki. Paateri 21, 81560 Lieksa.

TEKEMISEN RIEMUA RUUNAAN KOSKILLA! p. 040 708 5726 | rauni@ruunaa.eu www.ruunaa.eu

Koskenlaskuhinnat alk. 33 euroa/hlö

KASKIKALLERIA 1.7.–31.10.2015 Ympäristötaidetta Kolilla AVAJAISET 13.6. Kolin Luontokeskus Ukossa (osoite: Ylä-Kolintie 39, Koli)

www.facebook.com/KoliYmparistotaidefestivaali

www.koliartfestival.fi

KOLI

Ympäristötaidefestivaali Environmental Art Festival 13

Maisemien retket

Perjantaina 3.7.

Maisemien retket klo 10–12 Karjanhoitonäytös Ollilan tilalla

Anneli Valta-Lisitsin, navettasaappaitaan myöten aito savolainen maalaisemäntä, kajauttaa karjankutsuhuudot ja johdattaa kansallispuiston kyytöt laitumelta toiselle. Lehmisavun rakentamisen lomassa hän kertoo karjanhoidosta ennen ja nyt. Paikka: Ollilan laidunalue, Ylä-Kolintie 12. Vapaa pääsy, tervetuloa! Metsähallitus, www.luontoon.fi/koli.

klo 12–16 Kaija Juurikkala maalaa sielun muotokuvia

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 13–16 Maastovaellus islanninhevosilla Herajärvelle

Maastoratsastus 3 tuntia. Hinta: 55 €/hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg, vaaditaan aiempaa ratsastuskokemusta. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/ paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi. 14

klo 15 Luolaseikkailu – MAKSA MITÄ HALUAT! -retki

Pirunkirkon luolaseikkailu. Seikkailussa mennään luoliin ryömien ja kontaten. Lohkareluolasto on noin 127 metrin elämys ja seikkailu, joka sopii kaikille rajojaan hakeville. Matka luolastolle taitetaan omin kulkuneuvoin. Varusteina omat vaatteet, jotka voivat likaantua tai jopa repeentyä. Suositeltava ikäraja 13 vuotta. Maksa mitä haluat! Ryhmän koko 5–30 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Kolin sataman Alamaja/Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

klo 18– Kolin Muinaismarkkinoiden avajaiset

Kolin Muinaismarkkinat avataan Rowerin shamaanirummulla ryyditetyn runollisen laulannan tahdissa Muinaismarkkina-alueella. Paikka: Ylä-Kolintie 5.

klo 18–22 Kolin Muinaismarkkinat

Kolin muinaishengessä ensi kertaa järjestettävät Muinaismarkkinat tarjoavat käsityötuotteita, seppien taontatöitä, Salakirjojen kansanperinteen kirjoja, Mustarinnan shamaanimaalauksia, riimuluentaa, islanninhevosia, kalevalamittaista runoutta ja musiikkia. Paikka: Ylä-Kolintie 5.

klo 19 Kopravaaran kyläilta

Kopravaarassa Koli Freetimella järjestetään perinteinen kyläilta. Kyläläisten ohjelmaa ja musiikkiesityksiä. Vapaa pääsy. Lisätiedot: Koli Freetime, Kopravaarantie 27, Ahmovaara, p. 010 322 3040, koli@kolifreetime.fi, www.kolifreetime.fi.

klo 21–22 Katselujuhla Akka-Kolilla

Henry Thoreau on sanonut: ”Jos vain istut paikallasi metsässä ja odotat, niin jotain tapahtuu”. Katselujuhlassa kohdataan luonto yksin, hiljaa keskittyen elämän elementteihin. Katselujuhla on oodi luonnolle ja sen yksityiskohdille. Lähtö ja paluu: Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39. Hinta: 10 €/hlö. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16, p. 045 879 7999 tai et@elontila.fi, Elontila (ET) Ay, www.elontila.fi.

Perinteiden retket

Lauantaina 4.7.

Perinteiden retket klo 8.30–9.30 Kehon- ja mielenhuoltohetki kansallispuistossa: Metsäjooga

Rauhallista ja voimistavaa joogaa metsässä. Liikkeet koostuvat lempeästä syvävenyttelystä ja vartaloa avaavista liikkeistä. Joogaa jossa ei tehdä vaikeita asana -sarjoja. Sopii kaikille liikkujille, eikä aikaisempaa kokemusta tarvita. Metsässä haetaan vartaloon venyvyyttä, avoimuutta ja ryhtiä. Liikkeissä käytämme apuna puunrunkoa. Puu on meidän tuki ja apukäsi. Metsän lempeys ja ilman puhtaus vie meidän rentouttavaan maailmaan. Koe metsä uudella tavalla ja tule mukaan venymään metsäjoogatunnille. Hinta: 10 €/kerta tai 25 €/5 kertaa. Kesto: 1 h. Lähtöpaikka: Kolin luontokeskus Ukon piha, Ylä-Kolintie 39. Yhteistyössä: Metsähallitus, Luontopalvelut, Koli Activ Oy, Ilovoltti Oy, Elontila Ay ja KoliFit Tarja Saarelainen. www.luontoon.fi/koli.

klo 10–18 Kolin Muinaismarkkinat

klo 11–13.30 Islanninhevosilla Kolin vaaramaisemassa

Maastoratsastus 2,5 tuntia. Hinta: 50 €/hlö. Ikäraja 12 v., painoraja 100 kg. Min. 2 hlöä, max. 7 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkachapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä p. 0400 802 709. Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, www.paimentupa.fi. 16

klo 11–12 Mattilan – matkailijan majatalo ennen ja nyt

…taiteilijoiden majapaikka, olympiavalmennettavien leiripaikka, kummitustalo, opetuspuutarha… Mattilan tilan historiaa sanoin ja kuvin. Lähtö ja paluu: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B. Hinta: 10 € /hlö, sis. kahvi-/teetarjoilun. Ilmoittautuminen retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16 p. 045 8797999 tai et@elontila.fi, Elontila (ET) Ay, www.elontila.fi.

klo 12 Muinaismarkkinoilla luento kalevalaisen runomitan käytöstä ja runonlausuntaa

Juha Jyrkäksen luento Kolin Muinaismarkkinoilla. Paikka: Muinaismarkkinat, Salakirjojen koju, Ylä-Kolintie 5.

klo 12–15 Heinätalkoot

Heinän niittoa, haravointia ja seivästystä. Talkoot alkavat leikkimielisellä kilpailulla ja kahvitarjoilulla. Kilpailuun osallistuneille tarjotaan ilmainen keittolounas Taidekahvila Kolin Ryynäsessä. Paikka: Mustolanpelto, 300 m Kolin kylältä Ukko-Kolin suuntaan. Vapaa pääsy. Lisätiedot: Kolin Kotiseutuyhdistys ry, Erkki Turunen p. 050 552 2795, www.kolinkotiseutuyhdistys.fi.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 14 Cello Spirituals -konsertti Kolin kirkossa

Sellokvartetti: Jussi Makkonen, Ulla Lampela, Iida-Vilhelmiina Laine, Matti Makkonen. Konsertin kesto: noin 50 min. Liput/ohjelma: 10 € ovelta tuntia ennen konserttia. Liput ennakkoon: Karelia Expert Lieksa, p. 0400 175 323, lieksa@visitkarelia.fi. Paikka: Ylä-Kolintie 3, Koli. Yhteistyössä: Pielinen Soi, Kolin Retkiviikot ja Kolin kristillinen yhdistys.

klo 18 Muinaismarkkinat – Rower esiintyy Kolin Ryynäsessä

Rower esiintyy markkinoiden jälkeen Kolin Ryynäsessä. Ravintola-pub Ryynänen, p. 044 569 5757, Ylä-Kolintie 1, Kolin kylällä.

klo 19.00–23.00 Heinätalkoiden iltamat Kolin Seurojentalolla

Perinteistä iltaohjelmaa ja kylätanssit. Arvonta. Vapaa pääsy. Merilänrannantie 4 C, Kolin kylällä. Lisätiedot: Kolin Kotiseutuyhdistys ry, Erkki Turunen, p. 050 552 2795, www.kolinkotiseutuyhdistys.fi.

klo 20 Retkiviikon päättäjäiset Kolin Ryynäsessä

Perinteiset Retkiviikon päättäjäiset Kolin Ryynäsessä. Keikalle Kolille saapuu Kööpenhaminassa asuva laulaja-lauluntekijä Mirja Klippel. Vapaa pääsy! Pub-ravintola Kolin Ryynänen, Ylä-Kolintie 1, Kolin kylällä, p. 044 569 5757, holidayfinland@gmail.com, www.facebook.com/Kolin Ryynänen.

Sunnuntaina 5.7.

Taiteilijoiden retket klo 10–16 Kolin Muinaismarkkinat

klo 12 Kolin Muinaismarkkinoilla luento kalevalaisen runomitan käytöstä ja runonlausuntaa

Taiteilijoiden retket

Juha Jyrkäksen luento Kolin Muinaismarkkinoilla. Paikka: Muinaismarkkinat, Salakirjojen koju, Ylä-Kolintie 5.

klo 13–13.30 Näyttelyopastus ”Katse kansallismaisemaan” -näyttelyssä

klo 18 TalliGalleria Soi, Lieksa

Liisa Makkonen, viulu. Konsertin kesto: noin 50 min. Liput konserttiin 10 € (sis. konsertin ja taidenäyttelyn) ovelta tuntia ennen konserttia. Liput ennakkoon: TalliGalleria; Karelia Expert Lieksa, p. 0400 175 323, lieksa@visitkarelia.fi. Mahdollisuus myös yhdistelmälippuun, joka sis. Rukajärvikeskuksen näyttelyn Timitran Linnassa. Yhteistyössä: Pielinen Soi ja Lieksan taideyhdistys ry. Osoite: Timitran Linnan pihapiiri, Timitrantie 3, Lieksa.

klo 15 Kolin Muinaismarkkinat

Rower esiintyy Kolin Ryynäsessä. Shamaanirummulla ryyditettyä runollista laulantaa. Paikka: Pub-ravintola Ryynänen, p. 044 569 5757, Ylä-Kolintie 1, Kolin kylällä.

klo 15 Paateri Soi

Liisa Makkonen soittaa viululla mm. J. S. Bachin musiikkia. Konsertin kesto: noin 40 min. Liput konserttiin 10 € sis. konsertin ja museoaluemaksun. Liput ennakkoon: Paaterin Galleria Kahvila, p. 044 331 1411; Karelia Expert Lieksa, p. 0400 175 323, lieksa@visitkarelia.fi. Yhteistyössä: Pielinen Soi ja Paaterin Galleria Kahvila, Vuonislahden Taiteilijatalo ry, Lieksan kaupunki. Osoite: Paateri 21, Paateri.

klo 22–23.15 Kalliolta kajahtaa

Kansanlauluja kansallismaisemissa yöttömän yön tunnelmissa. Kokoontuminen klo 22 Koli Shop Retkituvan edessä, josta siirtyminen kalliolle kukkulalle, jonne on noin 15 minuutin kävelymatka. Kolilainen laulun harrastaja Irja Tanskanen laulaa ja laulattaa Kolin kallioilla, sateen sattuessa sateenvarjon alla. Vapaa pääsy. Lisätietoja: Koli Shop Retkitupa, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 040 023 1332, ilovoltti@gmail.com, www.facebook.com/kolishopretkitupa. 18

Vain yksi voi olla tällainen

JOENSUU | HELSINKI | TAMPERE | NURMES www.punamusta.com | p. 010 230 8400 PunaMusta Oy kuuluu Laakkonen-yhtiöihin