ЖУРНАЛ УСПЕШНЫХ ЛЮДЕЙ
КОЛИЗЕЙ www.kolizey.in.ua
№46
ГОСТИ НОМЕРА:
Юлия Ищейкина Наталья Чаусова Елена Мазура Студия «Маленина»
СОБЫТИЯ:
Odessa Fashion Week Fashion Day Cherkassy Роltava Dance Festival Verholy Night Out Новая коллекция ДЖИНС ХИТ ТЕМА НОМЕРА:
ХОББИ СТАВШЕЕ БИЗНЕСОМ
CHATEAU GALERIE
САМОЕ ВКУСНОЕ СОБЫТИЕ ВЕСНЫ
8 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Слово редактора
КОЛИЗЕЙ® ГОСТИ НОМЕРА
10 Юлия Ищейкина 16 Финасовый эксперт 20 Наталья Чаусова 24 Студия МаЛеНиНа 31 Лилия Гардер МОДА И СОБЫТИЯ
18 Мода с Джинс Хит 22 Verholy Night Out 28 Odessa Fashion Week 30 Модели Дюймовочки 32 Роltava Dance Festival 34 Мистер ПЮИ 35 MIFIDA – fashion day
Т
ВКУС ЖИЗНИ
Это весна была насыщена событиями. Я побывала в жюри таких интересных фешн мероприятий как Odessa Fashion Week и Fashion Day Cherkassy. Было очень приятно наблюдать за тем, как развивается мода на Украине и какие талантливые дизайнеры нас окружают. Мы в свою очередь тоже обещаем прилагать максимум усилий, чтобы знакомить полтавчан с хорошими украинскими брендами на наших проектах Fashion Gallery.
20 Вкусный бизнес 39 Цвета Любви 40 Зеленые чудеса природы ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА
42 Кафе, салоны красоты, бутики
Следуя современным тенденциям наш журнал становится все более медийным, и теперь вы можете видеть информацию и новости от наших партнеров не только в печатной версии, но также и в социальных сетях и на youtube. Мы очень стараемся, чтобы журнал был не только интересным, но полезным и поэтому в этом номере вы найдете вдохновляющие истории о том как строился успешный бизнес и, возможно, это даст вам вдохновение для развития. Мы же продолжаем развиваться не сбавляя темпа, и в этом году журналу исполняется уже 10 лет. С уважением и любовью к Вам наши читатели, зрители и подписчики Светлана Асташова, главный редактор журнала «Колизей»
Подписывайтесь на электронную версию журнала на сайте: www.kolizey.in.ua Подписывайтесь на наши группы: facebook.com/kolizeymagazine instagram.com/kolizeymagazine
КОЛИЗЕЙ
®
Учредитель и издатель: ПП Кузь А.Н. Главный редактор: Светлана Асташева Арт-директор: Роман Рябов Фотографии: «Арт-фото», (099) 414-33-45 Журнал в сети интернет: facebook.com/kolizeymagazine instagram.com/kolizeymagazine
kolizeymagazine@gmail.com Печать: «Первая образцовая типография»
Рекламный отдел: ПОЛТАВА: (0532) 69-33-77 +38 (066) 51-88-887 ДНЕПР: +38(096) 235-02-15 КИЕВ: +38(099)683-61-25
Журнал «Колизей®» зарегистрирован 08.02.2007. Свидетельство о регистрации – Серия ПЛ №778-35 P. ISSN 1996-8434
№ 46 июнь-июль 2017 г. Рекомендуемая розничная цена 30,00 грн.
Все материалы, отмеченные этим знаком, публикуются на правах рекламы.
Карта распространения журнала «Колизей» • Журнальные лотки. • Торговые центры
• Салоны красоты, фитнесклубы, стомат кабинеты. • Кафе и рестораны. • Частная подписка
Ответственность за качество печати и послепечатных работ несет типография. При подготовке номера использовалась справочная литература, отечественные и зарубежные издания, интернет. За достоверность приводимых в рекламе сведений, а также за соответствие содержания рекламы требованиям законодательства ответственность несет рекламодатель. Редакция ведет переписку только на страницах журнала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций. Статьи носят информационный характер и не являются прямым руководством к действию. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов разрешается только c разрешения Издателя.
На обложке: Юлия Ищейкина Фото: Татьяна Кулинич
10 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Fashion
Юлия Ищейкина:
«Мы с радостью позаботимся о вашем досуге»
ИНТЕРВЬЮ ▸
ИСКУССТВО ОТДЫХАТЬ арт-зал «Chateau Galerie»
Мода | 11
Фото : Татьяна Кулинич, визаж : Элеонора Сидан, прическа: Юлия Петрова, маникюр: Татьяна Майборода Отдельная благодарность за прекрасную физическую форму персональному тренеру Дмитрию Днепровскому (Fit Family)
Рестораны открываются и закрываются, заведений с традициями и атмосферой очень мало и совсем уникальное событие если ресторан обновляется. Но Полтаву можно поздравить – этой весной ресторан «Chateau Galerie» распахнул двери обновленного арт-зала. Отельер-ресторатор Юлия Ищейкина рассказала, где и как теперь можно провести вечер со вкусом, а также о новом направлении в культурном отдыхе полтавчан. Одно из немногих заведений Полтавы для сочетаться с «Провансом», такой контраст?». культурного и семейного досуга неожиданно А потом думаю: «Да, а почему нет?» Белый, сменило имидж. Больше никакого лавандово- воздушный, красивый зал «Прованс» и «вкусго уюта и потолка цвета морской волны. Сте- ный», оригинальный «арт-лофт» по соседстны залиты шоколадом, яркая мебель сочного ву. Это получилось интересно. И хочу подоранжевого цвета подогревает настроение – черкнуть, что дизайн и реализация проекта арт-зал ресторана «Chateau Galerie» преобра- – это все полтавчане: архитектор-дизайнер зился, расширился и удивляет интересными Алексей Кривошей, строительная компания и событиями даже изготовление мебели – все разработано и сделано полтавчанами для полтавчан. Полтавский Facebook активно обсуждал недавний гастро-батл – впервые в Полта- – А сохраняет ли зал свое арт-призвание ве состоялся поединок шеф-поваров. На после такого обновления? И если расшиножах сразились представители украинской, рилось пространство, то можно ожидать что французской и грузинской кухни – давно расширится и «меню» событий? полтавская публика не отзывалась с таким – Именно так. То с чего мы начали – традицивосторгом о кулинарных событиях. Перед онно для этого зала: выставка картин. Сейчас этим ресторан «Шато Галери» поддержал экспонируются работы Юлии Сторожевой, пасхальную благотворительную акцию от нами любимой художницы. Её «почерк», на «Фонда защиты и поддержки талантливых мой взгляд, органично вписался в интерьер. детей им. А.Т.Кукобы» – организовывал для Мы также всегда открыты для других худождеток из школы-интерната №2 мастер-класс ников и ждем их творения, просто теперь по приготовлению пиццы и угощал празд- добавились технические требования и предничным обедом маленьких посетителей. почтительный размер полотен. Наша команда работает над проведением разных тематичеКто еще из звёздных гостей здесь побывал, ских мероприятий – праздник Божоле, Новый чем обусловлены изменения и чего ещё год, 8 марта, День смеха, другие праздники... ожидать в очень приятной беседе расска- Продумываем качественную программу, зала Юлия Ищейкина – успешная владе- выбираем музыкальное оформление (от класлица гостинично-ресторанного комплекса сических музыкантов до кавер-групп). Также «Reikartz Poltava Gallery». у нас новая саунд-система, есть проектор и все условия для «домашнего кинотеатра». – Почему выбран именно этот стиль? Вообще Если вкратце – этот зал идеально подходит почему захотелось изменить арт-зал? для людей, которые ценят комфорт, качест– Мы стали популярны и любимы, но все боль- венное обслуживание, кухню, любят качестше и больше людей хочет проводить какие-то венную музыку, хорошие фильмы, картины и свои события в разных форматах, часто тема- искусство в целом. Очень хотелось бы чтобы тические или в определенном стиле – конфе- полтавчане почувствовали эту атмосферу, ренции, свадьбы, дни рождения, что угодно. чтобы развивалась ресторанная культура, а Зал на 15 человек уже не справлялся – нужно не просто «пришли-поели-ушли». Культурно размещать больше. Окончательно вдохнови- провести вечер – добро пожаловать в арт-зал лись реконструкцией конференц-залов и «Chateau Galerie»! номеров в гостинице. Собрав все пожелания, стало понятно, что нужен не просто второй – Сколько потребовалось времени для того, полноценный зал, как наш «Прованс», но и чтобы вот так изменить этот зал? возможность VIP-обслуживания, определен- – Интересная история. Начали ремонт зала в ная автономность – например, для конферен- середине января и ставили невыполнимые ции, или посиделок компании, которая хочет сроки – хотели тут устроить праздник ко уединиться. Хотя многие посетители говорят: Дню всех влюбленных. Но кроме красивой «О, все так было хорошо. Зачем ты его трога- картинки нужно было адаптировать её к ла?». Когда мне архитектор-дизайнер пред- реалиям. С месяца мы перешли на два, но я, ложил использовать элементы стиля лофт по-большому счету, не сильно расстроена (хотя и этот стиль немного знаю, понимаю и затянувшимся сроком, потому что я ставила люблю по-своему) немного запаниковала: «О подрядчикам главное требование – качество. боже, лофт в моем заведении – как он будет А скорость и качество – это вещи не совме-
Звездные гости в «Chateau Galerie»
Джамала, победительница Евровиденья-2016, тренер Голоса країни
Андрей Павелко, Член дисциплинарного комитета Международной федерации футбола (ФИФА) Президент Федерации футбола Украины, народный депутат Украины, глава парламентского Комитета по вопросам бюджета
Группа Скрябин
12 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 | Отдых
Звездные гости в «Chateau Galerie»
стимые. И мы выбрали не только усовершенствование проекта, но и качество. Огромная благодарность команде – стоически пережили все неудобства, не разбежались, а все вместе работали над улучшениями, создавая новое пространство. Без коллектива ничего бы не получилось. И особенная благодарность семье, которая поддержала в новом проекте!
Валерий Житков, автор и актер в Студия Квартал 95
Звезды Инфоголика - Евгений Янович, Олег Маслюк и студия Мамахохотала
Хаял Алекперов, победитель проекта Битва экстрасенсов (СТБ)
отдельный санузел, два автономных входа в зал, перегородку. Компания сможет себя чувствовать абсолютно спокойно без посторонних глаз. Никуда не делась только забота и внимание к клиентам – если нужно выключить музыку, добавить дополнительный свет, включить проектор, кондиционер, приготовить то, чего захотелось, что угодно, насколько позволяют наши возможности, будет исполнено.
– Расскажите, пожалуйста, ещё о принципи- – Кстати о музыке. Да, бывает, что раздраальных изменениях. жает. Стало больше живой музыки – это – В зал переехал бар и он будет радовать достойно. А как насчет повседневных треккоктейльными картами. Вводим в меню два листов для фона? И караоке – все хотят хоть фирменных коктейля – под характер наших на одну песню почувствовать себя звездой, залов. Один коктейль со вкусом шоколада, даже если вокальных талантов нет? а второй – нежно-белый, под, любимый – Чего точно не хотелось – чтоб клиенты многими, зал «Прованс». Наши залы между остались недовольны нашим музыкальным собой, как жених и невеста – арт-зал в тём- сопровождением. Но это важно – музыка ном фраке, и лёгкий, воздушный, как фата может либо создать, либо испортить наше невесты, «Прованс». настроение. Наша саунд-система находится в нескольких уровнях. Есть фоновое звучаДобавили опцию в пакет «VIP-обслужива- ние – ненавязчивая романтическая музыка, ние» – вы можете у нас заказать то, чего нет которая сопровождает ваш обед или ужин, в меню. Если человек пришел и не увидел в и есть каналы усиления акустики. Караоке меню любимого блюда (например, галушки… остается, у посетителей есть спрос – почему с отрубями – мы и это умеем готовить), то не развлекаться. можно согласовать заказ с администратором. Мы охотно вам его приготовим. Также – Ваше заведение имеет репутацию семейVIP-обслуживание теперь предусматривает ного и популярного для проведения тор-
Отдых | 13
жеств. То есть закатывать пьяные вечеринки здесь не принято. Или по желанию клиента – «бей посуду – я плачу»? – Не принято. Если планируется свадьба или торжество – куда же без громкой музыки и караоке, шумных гуляний. Но бывают такие ситуации, когда народ уже разгулялся и не может остановиться – тогда есть заведения, где можно продолжить подобным образом. Бывали и свадьбы, где гуляли «как в последний раз». А были и клиенты, которые просто задерживались по каким-то причинам в заведении. У официанта смена закончилась, у повара тоже, мы очень культурно клиентам это объясняем, но иногда их не смущает, общение прерывать не хочется. Для таких случаев у нас есть услуга: после 23:00 оплата за пребывание 350 грн./час и можно еще наслаждаться своим общением. За эти деньги мы можем отправить наших сотрудников на такси, дополнительно оплатить ночной труд. Главное – это комфорт. И в большинстве случаев приятно проявлять и получать взаимопонимание и уважение. – Чего ожидать от «Шато Галери» в ближайшем будущем? – Сюрпризов (смеется)! Следите за страничкой «Chateau Galerie» (Ресторан Шато Галери) на Facebook и в Instagram – там раньше всех появляются анонсы наших мероприя-
На открытии зала с мужем Константином Ищейкиным, народным депутатом Украины
тий. Главное, вовремя забронировать столик. И тогда мы с радостью позаботимся о вашем досуге. У нас не только вкусно, но и интересно! Приглашаем встречать лето и открывать свадебный сезон на обновленной летней площадке!
Ждем Вас! Полтава, ул. Европейская, 7 www.chateau-galerie.com.ua +38 (0532) 56 16 97 +38 (067) 200 40 04 +38 (099) 255 04 40
Gastro-battle Зрители не упустили возможность узнать рецепт блинчиков Огюста Эскофье и соуса креп-сюзет в исполнении Жана-Луи Дюжера
Gastro-battle Юлия Ищейкина и шеф-повара Жан-Луи Дюжер, Гела Чавчавадзе, Дмитрий Левин, управляющая комплексом Елена Василенко
Gastro-battle шеф-повар из Львова Дмитрий Левин готовит непревзойденную утку с грушей
14 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
10
удивительных фактов о ресторанно-гостиничном комплексе в самом центре Полтавы
1. В «Шато Галери» обедали не только звезды, но и политики, президенты Украины, в том числе первый Президент Независимой Украины Леонид Кравчук. 2. Кухня ресторана отлажена французским шеф-поваром в третьем поколении – Жан Луи Дюжер, член Кулинарной Академии Огюста Эскофье, шеф-консультант, мастер профессионального обучения, признан Префектурой Приморских Альп. 3. Один из конференц-залов комплекса украшен картинами художника Николая Подгорного. 4. Из пар, которые праздновали свои свадьбы в «Шато Галери», ещё никто не развелся. 5. Каждое утро персонал фотографирует завтраки, которые подаются в ресторане для гостей комплекса и посетителей – Reikartz постоянно мониторит качество. 6. В ресторане и в гостинице работает не
только профессиональный, но и талантливый персонал – вокал некоторых ничу ть не хуже участников талантшоу (у некоторых сотрудников есть музыкальное образование). 7. Туристы из Львова, которых трудно удивить в ресторанногостиничной сфере, ч а с то в ы б и р а ю т Reikartz Poltava Gallery во время посещения Полтавы. 8. Повара постоянно совершенствуют своё майстерство – этим летом они будут обучаться в Кулинарной академии Эктора Хименес-Браво. 9. Здесь гостей любят и балуют – можно
заказывать даже те блюда, которых нет в меню. 10. Можно не переживать о свежести и качестве продуктов – в «Шато Галери» обедает семья и друзья владелицы. А дети и близкие – это серьезная проверка. Поэтому в заведении гостям рады как родным.
| 15
Тарт «Татен» - уже полтора века изобретение сестер-рестораторов не теряет свою популярность. Теперь яблочный пирог «наизнанку» подают и в Полтаве
Главное заранее забронировать столик для вкусного досуга
Салат «Нисуаз» подают не с консервированным тунцом - только пряная свежесть! Утиная ножка конфи - хит французкого меню
16 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 | Бизнес
ФИНАНСОВЫЙ СОВЕTНИК ▸
ФИШКИ
интернет-продвижения Как я вам и обещала, тема сегодняшней рубрики – новые «фишки» интернет-продвижения, а так же – бесценный практический опыт нескольких партнеров нашей команды, которые успешно применяют новые технологии и знания в области финансов и бизнеса.
Радует, что все больше людей правильно реагирует на новые технологии, понимая, что за этим будущее. После появления нашей рубрики «Финансовый Советник», партнеров нашей команды OneLifeStyle в соцсетях, а так же знакомые, родственники стали больше спрашивать не о том, чем они занимаются, а о том, где о новых технологиях можно больше почитать, узнать… Это же здорово! И, заметьте, уровень IQ зависит не от возраста или социального статуса, а исключительно от уровня личности! Если Вы хотите быть продвинутыми, способны обучаться и развиваться, не ленивы и не ищете себе отговорок или оправданий, готовы вместе с нами обучаться, зарабатывать и тусить – милости просим!
«Фишки» – SMM и его актуальность SMM (Social Media Marketing) – это уже не очень новый, но очень перспективный способ продвижения товаров и услуг при помощи форумов, блогов, социальных сетей,
Елена Мазура. Финансист. Маркетолог. Интернет-предприниматель. Бизнес-тренер. Коуч. Основатель Системы «Цифровые Инновации на финансовом рынке». +38(050) 305-12-76
ДЛЯ ОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ С НЕОБЫЧНЫМИ МЕЧТАМИ!
сервисов мгновенных сообщений и других доступных на сегодняшний день социальных медиа-каналов. Он появился на рынке маркетинга всего 7 лет назад и уже успел доказать свою высокую эффективность. SMM обеспечивает возможность прямого контакта с потребителем, выяснения его потребностей и получения обратной связи. И мы в нашей команде успешно используем систему Автоматизации. Если нужно - обращайтесь, поможем.
Сайт или мобильное приложение? Пора задуматься о собственном мобильном приложении. Если 10 лет назад нужен был обязательно сайт или хотя бы он-лайн визитка, то сейчас в Интернет заходит 70% населения через мобильные приложения, скачивая их в GooglePlay и AppStore, ведь у всех продвинутых людей смартфоны. И те методы продвижения, что давно пора заменить на он-лайн и автоматизировать, сегодня выглядят по меньшей мере смешно. Сегодня одним из наших продуктов
является мощный 39-функциональный конструктор МАВ для создания мобильных приложений с поддержкой в GooglePlay и AppStore. Корпорация предоставляет готовую денежную клиентскую базу более 3 млн во всем мире. Так же – бесплатная интернет-площадка для размещения ваших товаров и услуг для миллионов наших клиентов. Мы рекомендуем для расширения клиентской базы, сферы влияния и обемов продаж использовать и Площадку, и Приложение для бизнеса. Более того, наши специалисты всегда окажут квалифицированную помощь и консультацию. Можете обратиться к любому из нас.
Делаем выводы: Основные финансы сегодня там, где их не было вчера – в Интернете! Криптовалюта – это тренд 2017-2018 года, на новых технологиях можно создать капитал. Не пожалейте времени и сил на изучение новых технологий. Обучайтесь сегодня – лидируйте завтра! Становитесь мобильнее, гибче и прозорливее, не бойтесь новых тем и тенденций, не слушайте негативщиков или неудачников, обучайтесь чему-то новому, начните делать то, чего раньше никогда не делали. Будьте в тренде! Если Ваш бизнес нуждается в развитии, реструктуризации или просто, если вам нужны доходы, в нашей команде можно всему научиться или переучиться и достойно зарабатывать, применяя эти знания в различных сферах бизнеса. обращайтесь к любому из нас, кто вам более интересен и импонирует. Ищите причину стать успешными, а не отговорки остаться вчерашними!
Финансовый эксперт | 17
Наши партнеры делятся своими впечатлениями, опытом и приглашают Вас в команду!
Юлия Мазура Мне 25 лет, я – финансист, инвестор, майнер, онлайнпредприниматель в сфере электронной коммерции и криптовалюты. Провожу тренинги и вебинары, конференции и брифинги, в основном в Интернете. Онлайн-бизнес – это очень удобно и даёт много возможностей, это бизнес из любой точки мира, а путешествовать я люблю! Я выбрала направление финансового рынка и криптовалюту, потому что это перспективно и денежно, это тема будущего, которая уже очень устойчиво внедрилась в нашу повседневную современную жизнь. В этой сфере, как говорится, «сделать состояние до 30 лет» абсолютно реально! Но невозможно быть настолько мудрым, чтобы в одиночку сделать бизнес преуспевающим, тут нужна команда и система бизнеса! Поэтому, если ты целеустремленный и твоя цель также «отойти от дел молодым и богатым» – приглашаю в нашу команду OneLifeStyle? Вместе достигать гораздо проще, согласись. Моя цель – создать команду успешных людей, вместе путешествовать и жить в своё удовольствие! Приглашаю, звони. Будь в тренде вместе с нами! (095) 721 11 36
Рябченко Татьяна Я веду предпринимательскую деятельность около 20 лет. Основные направления – туризм, международная мобильная связь и образование. Мир развивается настолько стремительно, что за последнее время мы переходим на передовые технологии в ведении любого бизнеса. В 2008 году туры агенты бронировали ещё по факсу, не у всех даже была электронная почта. В 2009 году у нас был свой сайт и это было очень статусно и престижно. Сейчас цифровые технологии п о з в о л я ю т п о д о б р ат ь , забронировать, оплатить тур и отправить документы с наименьшей затратой по времени. Поиск и заявки есть на сайте, у многих есть мобильные приложения. Почему я выбрала финансовый рынок и цифровые технологии? Для меня, как предпринимателя, важным фактором является удобство, современные технологии, скорость и надежность. Я бываю в разных странах и хочу управлять делами с любой точки. Криптовалюта – это деньги и платежи ближайшего будущего. Обучение финансовой грамотности дает важные знания в любой сфере жизни! OneLife – глобальный проект, основа которого – образование в финансовой академии. Мне важны легальность, надёжность, перспективность и экологичность. Почему команда OneLifeStyle? Лидеры имеют глобальные цели, предприниматели с опытом работы, имеют свои достижения и настроены на развитие и помощь новичкам. Почему я приглашаю Вас в свою команду? Только цели, достижения, опыт и результат могут Вам сказать, кто я. Готова помочь ка ж д о м у р аз о б р ат ь с я в данной теме и создать надежный источник дохода и капитал. (050) 448 18 18
Владислав Удовиченко Мені 23 роки, кілька років працював в нафто-газовій сфері, але також навчався справі бізнесу. Так в моє життя більше року тому прийшов бізнес, про який я мріяв, – це бізнес в сфері су часних технологій і фінансів. Для мене це була абсолютно нова тема, тому я почав вивчати дану сферу з людьми, в яких вже є колосальний досвід і які просто «нюхом чують» великі гроші в бізнесі. Я відкрив для себе абсолютно новий світ – світ Вlockchain і криптовалюти. Пройшов рік, за який в нас сформувалась команда успішних підприємців, ми стали професіоналами в даній темі, є люди, які до цього, як і я, нічого не чули про ці нові технології і займалися традиційним бізнесом або десь працювали, а тепер вони експерти в даній темі. В нас дуже сильна і дружна команда, в якій ми постійно навчаємося новому, переймаємо досвід, розвиваємося і досягаємо великих результатів. Як представник більш молодого покоління, хочу вам сказати, що тут кожен, незалежно від віку і діяльності, може відкрити для себе нові можливості. Це – наше сьогодення, все розвивається, в тому числі і наша застаріла фінансова система. Я вас запрошую в нашу команду OneLifeStyle. Ми допоможемо вам розібратися і дамо всі інструменти для розвитку вашого бізнесу. У нас працює он-лайн школа для партнерів, в якій проходять тренінги про даний бізнес і як його розвивати, також не менш важливими є уроки особистого росту. Тож, незалежно від вашого географічного положення, віку і хто ви за фахом, для вас відкриті всі можливості! Тільки починаючи з себе, ми змінимо світ на краще! (099) 185 90 04
Валерий Помазан Я – предприниматель, мне 34 года, занимаюсь дизайном и обустройством жилых и нежилых помещений. Общаясь с начинающими предпринимателями, а так же с многими ранее успешными, все в один голос твердят о недостатке практической информации – с чего начинать и что делать. Благодаря системному подходу в нашей команде, с удовольствием поделюсь практическими советами построения бизнеса в интернете и знаниями в области финансов и новых технологий. Криптовалюта мне стала интересна, в первую очередь, как платёжная система, благодаря которой мгновенно и с минимальной комиссией в любую точку мира можно перечислять средства. Интернет – это бизнес без границ, поэтому я работаю в этом направлении, а цифровые технологии, криптовалюта и наши бизнесшколы сделают Ваш бизнес быстрым и прибыльным в короткие сроки. Моя цель – путешествовать по всему миру, развивая бизнес он-лайн. Приглашаю жаждущих обучаться и применять полученные знания на практике (066)722 44 59
Надежда Громан Я давно занимаюсь бизнесом, сейчас я предприниматель-пенсионер. Много лет развивала разные направления: классический, сетевой, прямые продажи товаров и услуг, и везде была успешной. Но, как говорят: «Век живи – век учись!» И я всегда обучаюсь новому, живу «в ногу» со временем. Когда услышала о новых цифровых технологиях, новые слова и непонятные мне на тот момент термины, решила разбираться, ведь я пошла за теми людьми, которые всегда знают, куда идут и зачем. Да я и сама «не промах», всегда там, где выгодно и перспективно! Почему я перешла в Интернет и финансовую тему? Это наше будущее, перспектива, финансовая независимость. А в команде профессионалов это можно сделать легко и намного эффективнее. Сегодня важно понимать, что мир меняется и нельзя оставаться во вчерашнем дне. В моей команде есть люди разного возраста, и это очень важно – вовремя услышать для себя и сделать правильный выбор! Приглашаю в команду OneLifeStyle. Буду рада помочь каждому. (050) 133 79 73
Анонс! выпуске мы В следующем литься практи продолжим де ласти и знаниями в об ческим опытом ий, а так же новых технолог рнетрые секреты Инте раскроем некото ельства. предпринимат
Всегда с любовью и позитивом,
Елена Мазура +38 (050)305-12-76 Финансовый и бизнес консалтинг, инвестиции, цифровые технологии OneLife.Style
18 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
om
xit.c eans-
j
www.
om/ ook.c
jeans
.xit
.xit facebans_xit ki.ru/jeans . w w w m/je ssni vk.co.odnokla www
БУТИКИ Джинс-Xit ул. Ивана Мазепы, 33а (бывшая Калинина) 9.00-19.00 без выходных (0532)69-05-33 (095)814-92-48
ТРЦ «Киев» Зеньковская,6/1а (3 этаж) 10.00-20.00 без выходных (095)013-27-72 ТЦ «Metropolitan» ул. Гоголя, 38 (2 этаж) 10.00-20.00 без выходных (095)814-58-56
фото: Роман Рябов | vk.com/artphotopoltava модели МА «Колизей» | kolizeymodels макияж Светлана Амосова | vk.com/poltava_make_up
пл. Независимости,7 10.00-20.00 без выходных (0532)69-05-31 (095) 814-92-49
Мода | 19
20 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Fashion
Секрет успешного бизнеса кроется в умении по настоящему жить и любить свое дело. В этом смысле бизнес Натальи Чаусовой – кафе «Львівські круасани» можно назвать однозначно успешным. И лучшее тому подтверждение то, что в кафе почти не бывает свободных столиков, а посетители явно наслаждаются каждым вкусным кусочком свежевыпеченных круасанов. С чего началось Ваше путешествие по столь вкусной сфере? У меня всегда была мечта работать в светлой, наполненной теплом атмосфере. Дарить людям радость, наблюдать за ними. Для меня это самое главное. Я очень люблю ароматный кофе по утрам. Все-таки, все мы постоянно заняты, куда-то спешим. Не хватает таких мест, куда можно было бы забежать, качественно перекусить в уютной атмосфере и вновь бежать, возвращаясь в мир повседневности и ее забот. Когда мы впервые познакомились с «Львівскими круассанами», произошел момент, когда я почувствовала, что в этом месте сошлись все те мелочи о которых я мечтала. Заведение украло моё серце и с тех самых пор мы путешествуем с ним вме-
сте, постоянно открывая для себя что-то новое, даря людям вкусные и уютные воспоминания. Что привлекло ваше внимание, когда вы впервые посетили «Львовские круассаны»? Я очень люблю качество, стиль. Безусловно мое внимание привлекли современный дизайн, теплая атмосфера и самое главное – подача львовян. Когда мы с ними познакомились, были под приятным впечатлением от открытости людей и того, как именно они приподносят свой бизнес. Когда у нас состоялась первая беседа, львовяне делали акцент на том, что в первую очередь для них имеет значение именно атмосфера заведения. Вот именно это и стало для меня показателем и привлекло внимание больше всего. Посколь-
Текст: Наталья Мусилко
ВКУСНЫЙ БИЗНЕС
фото: Роман Рябов
ИНТЕРВЬЮ ▸
| 21
ку, я сама являюсь человеком радужным и люблю дарить людям позитивные эмоции. Благодаря этим качествам, мы объединились с общей целью – даровать людям уютное, атмосферное место, где они могли бы спрятаться от, порой не самых ярких, повседневных будней. По-вашему, чем полтавское кафе отличается от львовского? Поскольку данное заведение является франшизой – абсолютно все стандарты соблюдены идентично. Вне всякого сомнения, полтавчане являются главной чертой отличия этого кафе от львовского. У них присутствует иной менталитет и колорит, чем собственно говоря они и дополняют атмосферу этого места, делая ее более насыщенной. Что является изюминкой кафе? Безусловно нашей главной изюминкой являются традиционные масляные круассаны. Их рецепт хранится под ОГРОМНЫМ замком. Если говорить о начинках, то мы очень гордимся рецептом заварного крема, который передавался из поколения в поколение, по словам самих львовян. Почему именно круассаны? Когда-то я путешествовала в Австрию и была сражена красотой этой страны. Мало кто знает, но круассаны родом именно оттуда. Вернее их форма, которая впервые была выпечена венским пекарем Питером Вендлером в 1683-м году в честь провала турецкой осады Вены. Именно там и зародилась моя мечта. Приходилось ли Вам участвовать в процессе их приготовления? Каково это? Конечно. Могу сказать, что это сказочные ощущения. Иметь возможность участвовать в процессе того, как обычный набор продуктов превращается в нечто прекрасное и удивительно вкусное с помощью твоих рук. Слышать слова благодарности посетителей и лицезреть их улыбки, зная что именно то, что ты делаешь, приводит их в восторг – в этом и есть прелесть нашей работы. Какой круассан является фаворитом полтавчан? С уверенностью могу сказать, что «Львіський» круассан является фаворитом всей Украины. Если говорить в частности о наших горожанах – «Лосось філадельфія». Безусловно, наше заведение лидирует по продажам этого круассана по всей Украине. Полтавчане – настоящие гурманы.
Самый необычный круассан, заказанный посетителем, который приходилось Вам видеть? Как вы могли уже знать, в нашем заведении можно самостоятельно выбирать начинку для вашего круассана. Однажды, я стала свидетелем того, как один из наших посетителей проявил желание попробовать ВСЁ сразу. Абсолютно все сладкие ингредиенты были погружены в этот круассан. В результате чего, клиент мало того, что остался в восторге от данного эксперимента – он совсем скоро вернулся за повторной порцией идентичного шедевра.
Какую вещь в своей работе, вы любите больше всего? Одна из самых любимых вещей, это возможность наблюдать за посетителями, когда они мечтательно улыбаются при виде круассанов, пробуют их, делятся со своими друзьями, благодарность и радость, которую можно прочесть в их глазах и непосредственно сама атмосфера которую они насыщают своим присутствием.
«Одна из самых любимых вещей – наблюдать за посетителями, Чего бы хотели пожекогда они лать нашим читателям? Думаю, наш девиз мечтательно «З любов’ю зі Львова» говорит сам за себя. улыбаются при Безусловно, хочется виде круассанов» пожелать любви, счастья,
В 2016-м году сеть ваших кафе была признана открытием года в рамках международной премии «Франшиза года», каково это, быть лучшими? «Быть лучшими не сложно, если вы таковыми родились» – именно так говорит мой сын. Думаю можно считать, что жизнь понастоящему удалась, если ваши дети уже не просят у вас денег, а сами дают Вам советы. Это как раз мой случай. Я с уверенностью могу назвать себя счастливой мамой, у меня замечательный сын, который уже мне дает советы. В первую очередь присутствие «Львівських круассанів» в моей жизни, есть полностью его заслугой. Именно он обнаружил данное заведение, загорелся им и его идеей.
улыбок. Больше всего хочу посоветовать чтобы Вы не прекращали верить в себя и ваши мечты. Они сбываются, если вы по-настоящему верите в них.
Полтава, ул. Гоголя, 26 (068) 81-50-537 (066) 077-80-17
22 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
VERHOLY NIGHT OUT 25 марта состоялась премиум вечеринка от Маркетинговой компании AG PR в гостеприимном Relax Park Verholy. Генеральный партнер мероприятия ЧАО «Полтава-АВТО» – официальный дилер автомобилей Mercedes-Benz, JEEP и KIA в Полтавском регионе представили гостям новинки автомобильного рынка Украины с возможностью протестировать автомобили в динамике. Живая музыка, изысканные угощения от ресторана Food and Forest, напитки от Chivas
Extra, фотовыставка от стилиста М. Чернявской и фотографа Татьяны Кулинич #Beautyhasnoage. Еще более приятным вечер для гостей сделали розыгрыши подарков от партнеров мероприятия флористической компании Mix Flora, страховой компании SALAMANDRA Украина, Вело центра и RETUSH Multimedia production.
Рубрика | 23
Официальный дилер в Полтавской области ПАО «Полтава-Авто» Полтава, ул.Великотырновская, 1, (0532) 57-97-77
Handmade Boutique MaLeNiNa
или когда хобби становиться бизнесом Handmade boutique MaLeNiNa - это не один человек, а целая команда талантливейших мастеров, которые делают украшения, каждый в своей манере, каждый в своей технике. Их всех объединяет творчество и желание жить и зарабатывать любимым делом. Как увлечение бижутерией появилось в вашей жизни? Мы увлекаемся не только бижутерией. Нашей команде в целом интересно создание чего-то прекрасного. Это и шитье, и рисование, и создание элементов интерьера. Украшения это самая большая часть нашей общей деятельности, которая всех роднит. И в то же время каждая из нас делает что-то отдельное в своей особенной неповторимой технике. Нина плетет и вышивает из бисера, овладела сложной кольчужной техникой, Марина любит творить чудеса с полимерной глиной, Наташа осваивает суперсложную технику
Wier Wrap, а Лена собирает немыслимые по сложности украшения из натуральных камней и материалов. Каждый из нас пришел к этому своим путем и в свое время, но можем с уверенностью сказать, что тяга к прекрасному у нас была с рождения. Как протекает процесс создания украшения. Сколько времени занимает изготовление, скажем, колье или браслета? У каждого мастера процесс создания шедевра протекает по-разному. Но у каждого он напрямую зависит от эмоционального состояния и наличия вдохновения. Бывают
фото: Роман Рябов | vk.com/artphotopoltava, Игорь Горбась модели МА «Колизей» | vk.com/kolizeymodels макияж: vk.com/poltava_make_up
Создатели красоты
периоды, когда вдохновения нет совсем, и ты ничего с этим не можешь поделать. Но потом выдается денек, когда ты просто искришь идеями и творческими затеями! Это золотое время нельзя терять. Надо сразу садиться за работу! В процессе изготовления мы можем переделывать одно и то же колье не один раз, поэтому сложно сказать сколько времени точно занимает работа. Бывает конечный результат мастеру не нравится и вещица забрасывается «в дальний угол», бывает вдохновение заканчивается на полпути к финишу и такое недоделанное украшение может лежать еще пол года и ждать новой волны идей. Но у всех творческих людей есть еще одно важное правило – не садиться за работу в спешке или в плохом настроении – любое украшение должно нести в себе заряды позитива и счастья. Мы в это свято верим, поэтому всегда работаем с улыбкой, даже если заказ очень тяжелый. Какой самый запоминающийся комплимент или отзыв о своей работе Вы получили. Эти моменты все очень запоминаются, осо-
Красота | 25
бенно когда уже постоянные клиенты говорят, что будут работать только с нами и ни с кем другим. Но самый высокий показатель нашей успешной работы - это международные конкурсы красоты, где наши украшения были не единожды. Однажды девочка в фееричном обруче из хрусталя и камней даже заняла первое место. И хоть нам известно, что украинские девушки самые красивые в мире, но очень хочется верить, что именно наши украшения помогли девочке затмить всех в этом состязании. Как выглядит ваше рабочее место? Что вам помогает творить, а что отвлекает? Рабочее место это в первую очень удобный стул или кресло – работа с украшениями требует усидчивости! Мы все работаем возле окна днем и с хорошим освещением вечером или ночью (бывает и такое). Кто-то из нас педантичен, и любит чтобы все лежало на своих местах, в то время как второй «властвует над хаосом»,
ну а у третьего или четвертого мастера присутствует только ему понятный хитромудрый картонно-коробочный порядок. Елена творит с пользой для себя и в процессе изучает английский с помощью аудиоуроков, Марина просто слушает музыку, а Наташа может и потанцевать в перерывчике. Нина чаще творит в полнейшей тишине и концентрации. Нас четверых, как бывших, да и местами нынешних (смеется) работников торговли из себя вывести сложно, раздражающих и отвлекающих факторов мало. Зато много вещей которые вдохновляют и помогают работать – прекрасная погода, любимая музыка, дети и любимый человек, который поддерживает и помогает советом, счастливые родные и близкие, да и вообще все вещи, где можно найти что-то позитивное! Нина, вы в команде главный знаток в сфере бисера. Как увлечение бисером появилось в Вашей жизни? Нина: У меня очень разноплановые увлечения. Это и вышивка крестиком и бисером, и создание украшений в кольчужной технике, и работа
с металлом. Но мое рукоделие началось действительно с бисера, точнее с бисерной флористики. Ну уж очень мне захотелось сделать цветок из бисера. Кактус. Как ни странно, но получилось с первого раза. Потом уже были и серьги из бисера, и колье. Наталия, вы молодая мама, вашей дочке нет и года. Расскажите, как муж относится к вашему творчеству? И не трудно ли быть одновременно и творцом, и мамой? Наталия: Я всегда мечтала: что вот пойду в декрет и буду творить-вытворять… Что будет много времени для творчества, рукоделия, но увы в сутках только 24 часа. И очень сложно выкраивать минуты для выполнения заказа или подготовке к выставке или показу. Чаще всего приходится жертвовать сном. Муж всячески меня поддерживает, радуется нашим успехам. Помогает в поисках материалов или качественного инструмента…а доча помимо того что
всегда на всех мероприятиях меня сопровождает, дома все примерять любит… Так что наши украшения еще и краштест проходят. А как часто Вы создаете украшения для себя самой? Какие из них можете назвать своими любимыми? Нина: Для себя самой я не создаю украшений. Предпочитаю носить только те украшения, которые делает для меня мама. Уже более 40 лет она увлекается техникой макраме. Я знаю, что эти украшения создаются только для меня – с душой и любовью. Что бы Вы посоветовали тем, кто только начинает заниматься рукоделием и хочет добиться успеха? Наталия: Я всегда говорила моим девочкам, что «мы творческие на всю голову». Мне кажется такими и надо быть – яркими и запоминающимися!
Instagram.com/malenina-handmade-boutique
28 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Арена
Odessa Fashion Week Модная столица юго-восточного региона Украины вновь приняла Odessa Fashion Week. 22-26 марта в Luxury Concert-Hall «Сады Победы» состоялось одно из главных событий Одессы – профессиональная неделя моды Odessa Fashion Week FW 2017-18
В
любом модном показе целью байера, зрителя или клиента является поиск достойной одежды, которую с удовольствием можно носить. И в рамках четвертого сезона Odessa Fashion Week каждая модница смогла найти образы по вкусу, ведь свои коллекции зрителям продемонстрировали более 30 дизайнеров из Италии, Таджикистана, Молдовы и Украины. В числе украинских дизайнеров: Miss Dm, Kira Strogetskyh, Maryna Yaroslavskaya, N`Art, Olga Shchedrina, Elen Godis, Pchelka, Enlille, Shablii, Elena Morar, Anna`S Bride, Daniil Guliaev, Popelyushko For Yourtrend, Ova, Zhanna Klimova, Hgf Production Group, Dariy, Viorika Sheikh Mustafa, Nani Sabrini, Viсtoria Syromlia, Тiqa By Victoria Bozhik, Royal Family By Musteata, Krasnova Fashion. В числе иностранных гостей: Omar, Murod Fashion, Umed Kuchkaliev, Alina Bradu, Vasile Vozian, Olga Cataraga, Mihaela Dvornic. В основной локации проведения недели моды традиционно была организованна территория TRADE FASHION ZONE, где зрители между показами могли познакомиться со следующими дизайнерами: Maryna
Yaroslavskaya, Veronika Kosminskaya, Elena Morar, Liholat, My Fucking Bag, Gi-Bijou, Anoir By Amal Kiran Jana, Savana, Elizaveta Shante, Belluno, Talana, Garnaya, Комод I К, Tatyana Kolodyuk, W.I.L.D.W.O.O.D. В преддверии открытия недели моды, состоялась fashion-конференция на тему «Как построить fashion-бизнес в Украине», модератором которой выступила Даша Заривная, экс-главный-редактор L’Officiel-online, в числе спикеров были Дмитрий Domanoff, дизайнер одежды; Cath Johnson, директор приемных комиссий University of the Arts London & London College of Communication; Алла Лисогор, имидж-дизайнер, преподаватель Ukrainian Fashion Academy; Галина Москвина, стилист, арт-директор журнала Business Zavarnik; Мария Резникова, основатель международного проекта Follow The Fabrika; Алексей Нитяговский, основатель компании BWSconsulting. В рамках открытия недели моды гостей радовали выступлениями певицы и модницы, которые вместе с ведущей вечера Анастасией Сацюк блистали в украшениях
официального партнера мероприятия ювелирной компании Thomas Sabo: обворожительная Анастасия Букина, голос которой заставляет замирать сердце даже самого искушенного слушателя, открывала торжественную часть; также гостей ждал fashionвокал, электронная музыка, совмещенная со струнным дуэтом, и презентация нового клипа «Там ты» от победительницы телевизионного проекта «Фабрика звёзд 4» ULI RUD, а в конце вечера на подиуме Odessa Fashion Week появилась заслуженная артистка АР Крым, зажигательная LENARA. Танцевальными номерами зрителей вечера поражали ансамбль грузинского танца «Сакартвелло» и шоу-балет LIGHT. Международное сотрудничество Odessa Fashion Week с целым рядом модных мероприятий по всему миру стало настоящим достижением для организаторов недели моды в Одессе, в частности: Strasbourg Fashion Week, Roma Fashion Week, International Fashion Week Dubai, Moldova Fashion Week, Festival Della Moda Russa, «Галерея стиля» (Беларусь), Folow The Fabrika.
Fashion | 29
30 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Подиум
Модели дюймовочки Всем известно, высокий рост — одно из необходимых условий успешной работы в модельном бизнесе. Большинство агентств в своих требованиях указывают минимальным рост в 175 см, поэтому найти работу невысоким девушкам бывает непросто. Модели частенько приписывают себе пару сантиметров, надевают каблуки и подкладывают в обувь толстые стельки, чтобы стать хоть чуточку выше. На самом же деле обойтись можно и без этого: многие из них, подобно Кейт Мосс, добиваются успеха с ростом от 163 до 174 см.
Девон Аоки - рост 164
Твигги - рост 167
Рост американской супермодели Девон Аоки составляет всего 165 см. В возрасте 16 лет Девон стала лицом Versace, сменив Наоми Кэмпбелл. После заключения первого контракта с модельным агентством, Девон Аоки обрела успех в качестве протеже Кейт Мосс. На протяжении четырех лет модель была лицом косметики Lancome и принимала участие в съемках для Chanel, Moschino, Hugo Boss, YSL и Fendi.
Одна из самых знаменитых британских моделей 60-х Твигги (Лесли Хорнби) начала свою карьеру в 16 лет. Слава пришла к модели после того как она стала “Лицом-66” по версии Daily Express, став иконой субкультуры модов. Всего за год Твигги появилась 13 раз на лучших показах мод, а также на страницах журнала Vogue. Работая с крупнейшими фотографами и модельными агентствами мира хрупкая Твигги также сделал успешную карьеру в качестве актрисы и певицы. При этом рост Твигги всего 169 см.
Эва Пигфорд (Marcille) - рост 164
Летиция Каста - 167
Американская актриса и модель Эва Пигфорд завоевала популярность несмотря на свой рост - 169 см. Став победителем третьего сезона «America’s Next Top Model», девушка изменила свое имя на Эва Марсилл и начала актерскую карьеру. На сегодня Эва сделал успешную модельную карьеру став лицом DKNY и CoverGirl.
Впервые Летиция вышла на подиум в 15 лет, и очень быстро стала известна в модельном бизнесе, а также в мире кинематографа. Летиция Каста участвовала в модных показах Луи Виттон, Вивьен Иствуд, Роберто Кавалли. Летиция в 1998 году была лицом бренда Лореаль Пари. Не раз лицо девушки украшало обложки самых известных таблоидов. Рост супермодели – 167 см.
Запись в модельную школу КОЛИЗЕЙ (0532) 69-33-77 (093) 66-09-555 vk.com/kolizeymodels
Презентация модели Рубрика | 31
Лилия Гардер Очень часто к нам в агенство обращаются девушки с вопросом «Можно ли быть моделью с ростом меньше 175?» Конечно, это не просто и чем ниже рост, тем выше должен быть профессионализм, харизма и актерские данные. И все же мир знает множество известных моделей невысокого роста и прекрасный тому пример модель нашего агенства и любимица фотографов Лилия Гардер. Кроме сотни замечательных образов, обучение в Агенстве Красивых Людей «Колизей» также помогло Лилии открыть в себе талант дизайнера украшений. А теперь она еще и записывает свой собственный музыкальный альбом.
КОНКУРС ▸
Роltava Dance Festival 11 - 12 марта в выставочном зале Полтавского городского Дома культуры состоялся Всеукраинский фестиваль по спортивно-бальным танцам Роltava Dance Festival, на котором было представлено 600 лучших спортсменов почти из всех уголков Украины. Организаторами фестиваля выступили Наталья и Дмитрий Росенко - чемпионы Украины, бронзовые призеры чемпионата Европы по спортивным танцам.
Б
езусловно это мероприятие можно будет назвать одним из самых красивых в 2017 году. Атмосфера роскоши и изысканности, дамы в вечерних нарядах, мужчины в смокингах и сотни пар, которые представляют свой танец на паркете в свете софитов. Не ожидала, что когда-то увижу подобное в Полтаве. Организаторы считают, что залогом успеха соревнований является профессионализм участников и независимое судейство. Именно
поэтому, кроме полтавских тренеров, в состав жюри вошли представители из 15 городов Украины - Киева, Одессы, Харькова, Черкасс, Херсона и других. Надеемся подобные мероприятия станут ежегодной традицией, ведь спортивно-бальный танец не только красивый вид спорта, но он также способен поднимать общий уровень культуры тех, кто ним занимается.
На паркете | 33
34 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 | Конкурс
Мистер ПЮИ 2107 7 апреля в Полтавском юридическом институте впервые был организован конкурс «Мистер ПЮИ», где будущие юристы соревновались в талантах, спортивных навыках и умении общаться. Восемь участников старались удивить публику яркими образами голливудских героев, поразить талантами и обаянием – пели, танцевали, читали байки.
С
туденты юристы как всегда порадовали спектром талантов. Будущяя профессия требует от ребят не только знать законы, но также быть харизматичными ораторами и уметь легко создавать нужный образ. Следуя моде, участники продемонстрировали дефиле в деловых и украинских костюмах. Особенно удался
спортивный конкурс, поставленный в виде круговой тренировки табата, где каждый участник смог продемонстрировать свою навыки и спортивную форму. В результате упорной борьбы Мистером ПЮИ стал студент третьего курса Лутченко Ярослав, Вице-Мистером – студент первого курса Галеев Ярослав.
| 35
MIFIDA Fashion Day 18 марта, в Черкассах состоялся уже третий сезон «MIFIDA - fashion day. Cherkassy», призванный популяризировать модные тенденции среди жителей Черкасс «MIFIDA – fashion day. Cherkassy» Участие в проекте приняли дизай- Организатор мероприятия черканеры из Одессы, Черкасс, Полтавы щанка Ольга Баштовенко: и других городов. На «MIFIDA – – Данный проект существует всего fashion day» свои коллекции пред- год, но за это краткое время разставили Victoria Lyuvena, Дарий витие fashion-индустрии города Пилявец, Александр Капсамун, Ната- значительно возросло. Подписаны лия Гурьевская, Людмила Кориненко, Меморандумы о сотрудничестве Алена Люлька ТМ «Allu-r», Антонина с ODESSA FASHION WEEK и Fashion Ковальчук ТМ «Афродита», а также Gallery POLTAVA. Я считаю, что данТД «Mann» и «Frank Walder ». ное сотрудничество предоставляет расширенные возможности Значимым событием на «MIFIDA – в области развития индустрии fashion day» стал приезд гостей. моды, продвигая дизайнеров одежды, Из Швейцарии приехал основатель обуви и аксессуаров на украинском Digital News Fashion – Cesar Calle la рынке, объединяя в едином цикле Rosa, из Николаева – организатор все необходимые маркетинговые South of Ukraine Fashion days и жур- стратегии. нала Glyanec – Александра Волкова, из Полтавы организатор Fashion Организаторы «MIFIDA – fashion day. Gallery POLTAVA – Светлана Асташо- Cherkassy» обещают сделать дни ва, и из Одессы – основатель ODESSA моды постоянной традицией в своем FASHION WEEK – Зарина Семенюк. регионе.
МЕРЕЖА НАШИХ ЗАКЛАДІВ
Полтава, вул. Соборності (Жовтневої), 27 т. (095) 64-55-578
| 37
37 | «КОЛИЗЕЙ» 10-11/15 | Мода
Все ще дума те де з родиною провести незабутньо та весело вихiдний день?! Досить роздумів, без вагань завітайте до нас! Ми зможемо задовольнити смаки як дорослих так їх дітлахів! Наша бабуня із задоволенням пригостить Вас своїми фірмовими галушками, вареничками, пельменями, домашнім узваром! На дітлахів чекаються смачні та корисні напої, млинці, солодощі, морозиво та звісно тематичні розгави в компанії аніматорів! Аквагрим, піньята, рухливі ігри, цікавинки, казкові герої – будуть чекати на малечу кожної неділі з 12:00-16:00 години. Вхід безкоштовний! Інформацію з приводу тематики нової неділі
(095)645-55-78 facebook.com/galushka2015 vk.com/galushka_ua_pl
38 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 | Рассказ
Белые начинают и заканчивают
красными
(продолжение. Начало в №37-45) На окраине поселка начинался крутой подъем в гору. Алиса подняла голову, ей показалось, что гора окрашена в алый цвет. Она решила подняться на склон и увидеть причину этого красочного явления. С большим трудом ей удалось вскарабкаться по горной тропинке, цепляясь за отвесные каменные уступы, за торчащие корни растений, и взабравшись на небольшое наклонное плато, она увидела красные, вперемешку, маки и тюльпаны. Потрясенная Алиса, завороженная видом огромного количества диких алых цветов, достала из сумочки телефон и стала, как безумная, делать фотоснимки. Несмотря на раннее утро, солнце палило нещадно. Воздух сохранил ночную прохладу и его температура была невысокая. Но в течение одного часа все изменится. Воздух раскалится до температуры близкой к температуре тела больного человека. Сухой горячий ветерок не сможет остудить прохладой. И только под кронами деревьев и в зоне горных полноводных ручьев, которые образуются от таяния снегов и ледников, создающих своей низкой температурой оазисы, можно будет найти укрытие. Всласть насмотревшись на красоту и, проведя фотосессию со всех возможных ракурсов, запыхавшись от волнения и восторга, Алиса стояла на склоне, сожалея, что не взяла с собой фотокамеру. Спустя сорок минут, наконец, опомнившись, она решила возвратиться. Но не тут то было! Спуск со склона оказался куда более трудным, чем подъем. Аккуратно выбирая места, интуитивно оценивая их безопасность, Алиса сползала, пятясь по склону, подобрав подол шелкового сарафана и закрепив его за бретель лифчика, чтобы не сползал, опускалась шаг за шагом. Путь к началу своего небольшого восхождения она прошла словно гусеница, извиваясь и скатываясь, отчаяно крепко держась за все, что торчало и свисало, пока наконец не плюхнулась на место подъема, сверкая задом в шелковых трусиках. Преодолев расстояние обратного пути, который показался ей бесконечно долгим, на какое-то мгновение ее охватила паника и безнадежное отчаяние. «Ну почему я, идиотка такая, влезла на эту чертову гору? Кто меня тянул за шиворот! Возомнила себя скалолазкой»… – тревожно-счастливо думала Алиса, поправляя и отряхивая сарафан. Когда она подняла голову, чтобы еще раз посмотреть на поразивший ее воображение склон с цветами, то по-
иному увидела его высоту и вдруг испугалась, поняв на какую бесшабашную авантюру завела ее самоуверенность. О Господи! Неужто, это так высоко? Страх мгновенно прокатился мурашками по плечам, опустился на груди, обозначив себя упругостью сосков. Пырышки-пупырышки! И снова увидела склон горы, расцвеченный солнцем, усыпанный маками и тюльпанами, еще не закрывших свои головки от зноя. Алиса немедленно повернула в сторону поселка, куда плестись еще черт знает сколько – минут шесть! Можно сказать, что она бежала. Ее волосы растрепались по плечам, а на лице появился румянец – то ли от испуга, то ли от физического усердия. Шатаясь и захлебываясь избытком чувств и умопомрачительным приключением, недостатком опыта, а может рассудка – купилась на обманчивую легкость восхождения, не понимая, что спуск многократно сложнее! Каждая мышца ее тела, каждая жилочка, даже кончик языка, подрагивающий от бега, тожествовали ее благополучному приземлению. Под лазурным небом, в кристально-чистом горном воздухе, повисли складки гор, красными, горчичными и изумрудно-лиловыми геометрическими фигурами неправильных форм, будто гиганская рука творцахудожника сначала старательно вывела на полотне очертания, а затем небрежно раскрасила их тела и внутренности – ярко и броско. Что Алиса почувствовала, когда завернула на поселковую дорожку – ровненькую и отсыпанную, по которой можно шагать, не смотря себе под ноги? Уже улыбалась, уже не дрожали коленки и можно забыть, что было бы, если бы сорвалась со склона. Ну, предположим, радовалась, если бы сломала себе ногу, что не сломала себе шею… и увидев на территории усадьбы мужчину, стоявшего рядом с Ситорой, она обрадовалась так, что со стороны можно было подумать – встретились старые друзья. – Доброе утро! Я прошлась по окрестностям. Вы меня не теряли? – ее голос звучал как у путешественника, который не был дома целую вечность и очумел, увидев своих близких в полном здравии. – Здравствуйте, Алиса! Меня зовут Евгений, сегодня я буду вашим водителем. Можете располагать мной по своему расписанию, – отозвался молодой мужчина. Он смотрел на Алису и широко улыбался. Алиса сразу почувствовала расположение к незнакомцу, будто именно он представлял родную душу, к которой хотелось припасть, разрыдаться, как в детстве, и рассказать,
о том что произошло с ней только что. Она рассматривала его, не стесняясь. Внешне он был похож на обычного, ничем неприметного молодого мужчину, но открытый взгляд и движения очень уверенного человека, напомнили ей Алекса. «Точно! Такой же, как он!»- подумала она и протянула руку. Евгений пожал ее и спросил: – У вас есть конкретный план действий и маршрут или вы еще не определились? – низкий ровный голос приятно отзывался в ушах Алисы. – Я пыталась найти свою знакомую, но мне не удалось. Поэтому план не определен и нет маршрута! – Если не секрет, кто ваша знакомая? Может быть я смогу помочь ее найти? – он заглянул Алисе прямо в глаза, не отводя их в сторону. Она ничуть не смущаясь, подробно рассказала о Габриэль. – Если это сложно, я не расстроюсь. – Я могу предположить, судя по информации какой вы располагаете, что Габриэль улетела в Хорог. А это не близко. Поэтому сегодня вы будете без попутчицы, – он снова широко улыбнулся. – У вас будет попутчик! – Я не возражаю, у меня сегодня свободный день и хорошее настроение! Если бы я сегодня сама выбирала попутчика… Алиса замолчала, она еще раз отметила сходство Евгения с Алексом. Поворот головы, взгляд и… голос, голос! Внешне они были разные. Евгений выше ростом, русые волосы, фигура более атлетическая и глаза… совсем не голубые, а голос – его тембр, а точнее тон, создающий изменения частоты обертонов. «Это его брат»! – осенило Алису и она с благодарностью вспомнила Лидию Аркадьевну, своего педагога по вокалу в музыкальной школе. – Если бы он был, я бы выбрала вас, Евгений! – как-то торжественно объявила она и хитро улыбнулась. – Ну тогда прошу садиться ко мне в машину! Евгений подошел к автомобилю и открыв переднюю дверь, посмотрел на Алису. Алиса попрощалась с Ситорой и села рядом с водителем, вдохнув запах кожи и комфорта салона нового внедорожника. Проезжая почти по дну ущелья вдоль речки-ручья, где заканчивался поселок, террасно застроенный домами, а стекающие воды вливались в русло реки, автомобиль осторожно въехал на мост, плавно проследовал по нему и поднялся, послушно ожидая возможность вписаться в общий поток движения на шоссе. Водитель был очень аккуратен. Он вписывался в повороты горной дороги с запасной траекторией и мягким ходом, двигаясь вдоль ущелья у подножия горной гряды с одной стороны, оставляя искриться горную речку с другой – в метрах пятнадцати ниже его уровня. Автомобиль весело мчался по Варзобскому ущелью в направлении Душанбе. Именно сейчас, больше всего Алиса хотела спокойной и осторожной езды, без гонки с распростертыми крыльями по взлетной полосе – ей хватило утреннего экстрима. – Вы очень спокойно водите автомобиль, – доброжелательно озвучила свое расположение к новому знакомому. – А вам, хочется скорости и скрипа тормозных колодок? – Нет, нет, только не это! – улыбнулась Алиса. (продолжение следует) Автор: Алена Можная
| 39
Для того, чтобы построить гармоничные отношения, быть успешным в работе и ладить с людьми нужно в первую очередь - познать себя. Понимание своего внутреннего мира важно не только для успешного планирования деятельности, но и для эффективного общения с друзьями и со своей второй половинкой. Наш тест поможет Вам. Посмотрите на картинку и выберите тот цвет, который Вам ближе. Постарайтесь не думать при выборе, а просто доверьтесь интуиции!
ЦВЕТА ЛЮБВИ Красный К й
Желтый
Синий
Зеленый й
Оранжевый
Эта категория людей относится к настоящим семьянинам. Домашнее тепло и уют гораздо важнее самой успешной карьеры. На первом месте родные и близкие, заботиться о них – это настоящее счастье для этих людей. Они ощущают себя совершенно счастливыми только в том случае, если с окружающими их людьми все в порядке. Они всегда готовы прийти на помощь, подать руку всем, кто в этом нуждается. Сопереживание и сочувствие – главные черты характера, они никогда не откажут в помощи человеку, даже совершенно незнакомому. Стараются избегать конфликтных ситуаций, но если все же произошло разногласие, то первыми пойдут на уступки. Спокойствие для них всегда стоит на первом месте.
Это люди, которые найдут выход из любой ситуации, но сделают это оригинально, выбирая непредвиденный итог. Это довольно креативные и творческие личности, но их легко вывести из себя. Отличительная черта характера – харизматичность, порой она проявляется в самых неожиданных ситуациях. Настроение очень часто зависит от погоды и может меняться несколько раз на день. Ораторство – это их конек, они могут часами рассуждать на любые темы, при этом совсем не важно хотят их слушать или нет. Для этого типа людей идеально подходит творческая профессия, где они могут идеально раскрыть и продемонстрировать все свои умения и навыки.
Это типаж людей с железным характером и терпеливостью. Для них не существует импровизации в принципе. Стабильность должна быть во всем, и жизнь должна идти точно по плану. Незапланированные ситуации могут на время вывести из равновесия, но ситуация тут же будет взята под четкий контроль. К намеченным целям они будут идти несмотря ни на что, и, будьте уверены, обязательно этих целей достигнут. Неудачи, ставшие на пути, будут с легкостью преодолены. Перед таким напором и настойчивостью не устоит никто, именно потому из этих людей выходят настоящие профессионалы и толковые специалисты, знающие толк в своем деле.
Зеленый цвет обычно выбирают люди, которые стоят на пороге перемен. На данный момент в их жизни наступила темная полоса. Они недовольны собой и считают себя неудачниками, но несмотря на это верят, что впереди их ждет только хорошее. Главные черты характера – смелость и оптимизм, именно поэтому все новое, что встречается на пути, воспринимается с радостью и восторгом. Любопытство заставляет попадать в неудобные ситуации и еще больше усомниться в своих умениях и качествах. Нотки непостоянства часто закрадываются в жизнь этих людей и заставляют совершать порой совершенно немыслимые поступки.
Эти люди прирожденные лидеры, они постоянно готовы к новым свершениям. Любят принимать участие в соревнованиях, где бесспорно стремятся одержать победу. Дух соперничества идет рядом на протяжении всей жизни. Что касается работы, то здесь они любят проводить дебаты с начальством, при этом совершенно не боясь наказания. Амбиции для таких людей всегда на первом месте, они всегда уверены в том, чего хотят. Сильная уверенность порой играет с ними злую шутку, так как приходится доказывать совершенно неправильные вещи.
Желаем Вам гармонии с собой и миром! Коллектив международного брачного агентства «Венера» Наши контакты: Полтава, ул. Конституции 11а, оф.4 , +38(095)011-10-26 e-mail: venerapoltava@gmail.com vk.com/venerapoltava
40 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Путешествия
ЗЕЛЕНЫЕ ЧУДЕСА ПРИРОДЫ В начале лета лучше всего смотреть природные красоты Украины, чтобы оценить все буйство красок и разнообразие цветов. Приглашаем поехать из Полтавы в удивительные уголки нашей страны с туристическим клубом InGreen.
Заповедник «Базальтовые столбы»
Г
еологический памятник природы. Плотные ряды колонн-многогранников поражают монументальностью и геометрическим совершенством. Толщина столбов достигает 1,2 м, высота - до 30 м. Базальт из Ивановой Долины использовали для мощения мостовых в столицах европейских государств, в частности в Париже и Лондоне. Туристический клуб InGreen организует поездку в заповедник «Базальтовые столбы» в начале лета.
Мистическая Яблоня-колония
Я
блоня-куст, попавшая в число «Семи природных чудес Украины» растет в Сумской области уже более 200 лет. Это особенный, уникальный объект естественнозаповедного фонда Украины — ботаническая достопримечательность природы общегосударственного значения. Посмотреть на нее приезжают из Голландии, Турции, Финляндии, Беларуси. Недалеко от яблони находятся древний город Путивль и гетманская столица Глухов. Первое упоминание о Путивле летописи датируют 1146 годом, о Глухове пишут в 1152, о Полтаве же в 1174. Туристический клуб InGreen организует поездку к чудо-яблоне и двум тысячелетним городам в начале лета.
Романтический Тоннель Любви
С
ейчас его по праву называют самым романтическим местом в Украине. Ведь даже беглый взгляд на фотографии с этим природным чудом подтверждает, что это место заслуживает такого внимания к себе. Это зеленый тоннель в форме идеальной по пропорциям арки, созданный зарослями деревьев и кустов, которые сплелись между собой. Красивее всего Тоннель Любви выглядит летом, когда на деревьях много листвы. Есть поверье, что здесь влюбленные могут загадывать любое желание, и если любовь настоящая, то оно обязательно сбудется. Туристический клуб InGreen первый организовал поездку в Тоннель Любви из Полтавы в 2013 году и едет еще раз на два дня в начале лета.
Живите с удовольствием! Путешествуйте с #InGreenPoltava Запись и детали на сайте - ingreen.in.ua
Вконтакте: ingreen_poltava Facebook: ingreenpoltava Instagram: ingreenpoltava
Аппартаменты посуточно
42 | «КОЛИЗЕЙ» МАЙ-ИЮЛЬ/17 |
Рубрика
– это удобно и по-домашнему уютно. www.arenda-poltava.com.ua +38 (067) 532-00-70 (круглосуточно)
НУЖНЫЕ АДРЕСА: САЛОНЫ КРАСОТЫ И ПАРИКМАХЕРСКИЕ Анабель Небесной Сотни, 59/2, (0532) 57-02-01, 095-851-69-79 www.anabel.pl.ua Белс-дизайн Небесной Сотни, 4 (во дворе) 066-121-12-91 Грин Этюд ул. Черновола, 2б (067) 532-27-58 http://green-etude.com Каприз Калинина, 15 63-64-17, 050-507-11-79 Колибри Соборности, 59а 050-346-72-33 Карин Небесной Сотни, 13, оф.312 69-24-24, 095-344-10-98 Мастерская красоты Все виды макияжа. Обучение. Фотосессии. Небесной Сотни, 13, 093-66-09-555 Перлина Старый Подол, 3а, (0532)602-859
БУТИКИ Аjour ул. Соборности, 32 Джинс Хит ул. Ивана Мазепы, 33а ул. Гоголя, 38 (2 этаж ТРЦ «Киев» (3 этаж) пл. Независимости,7 Ателье Nelli ул. Пушкина, 67 Nelva ул. Соборности, 20 Arber Конкорд (3 этаж) ТУР. АГЕНСТВА Alfa-travel Старый Подол, 3а 58-40-14, 066-554-17-44 Coral Travel Небесной Сотни, 15/32 65-60-80, 050-406-33-88 ТАТУР ул. Пушкина , 123 (0532) 65-60-65 Поехали с нами ул. Гоголя, 32, (0532) 60-08-90 ЗДОРОВЬЕ
Сакура Алмазная, 4, (0532)602-859
Ваш Диетолог ул. Конституции, 11а, 2 эт., каб.6 095-634-50-34
Шалена Краса Соборности, 71 (0532)506-770, 50-304-12-63 Парижская Коммуна, 40 (0532) 508-415, 050-405-57-05
Гала дент Калинина, 14, 099-032-4615
Орхидея пер. Кооперативный, 8а, (0532)57-11-94, 066-089-03-50 Цезарь ул. Гоголя, 26 050 346-48-56, (0532) 611-755 Old Dutch barbershop ул. Котляревского, 15 CАЛОНЫ ИНТЕРЬЕРА ТОВ «Минимакси» ул. Европейская, 57 (067) 533-23-03 ул. Заводская, 10 (0532) 66-99-60 Галерея Дверей ул. Небесной Сотни, 86
Капоэйра – это акробатика, борьба, танец и музыка! Вы познакомитесь с бразильской культурой и единоборствами: КАПОЭЙРА АКРОБАТИКА МАКУЛЕЛЕ МУЗЫКА БРАЗИЛЬСКОЕ ДЖИУ-ДЖИТСУ - Групповые и индивидуальные занятия для детей и взрослых
(099) 414-33-45 http://capoeira-poltava.blogspot.com
Лечебно-косметологический центр Пер. Кооперативный, 8а 68-97-28, 099-441-09-05
Студия загара «Мулатка» Пушкина, 55, (0532)2-57-19, 095-392-87-47 ОН Клиник Полтава Небесной Сотни, 81, (0532)65-35-35 Медея ул. Куйбышева, 24б (0532)69-16-70 Pro-zrenie ул.Великотырновская, 34а (0532)66-38-36 КАФЕ И РЕСТОРАНЫ, ОТЕЛИ Алея Гранд Соборности, 57 +380 (532) 57-97-37 +38 (068) 255-87-64 +38 (050) 985-49-09 info@alleya-grand.com.ua
Августин пр-т Первомайский 19, +38(066)365-8-365 ул.Соборности 32, +38(066)2728282 The CheeseCake Гоголя, 22, (095) 326-77-77 кафе BONBONS ЦУМ, 1 этаж Grill & Beer «CHEBUbar» ул.Соборности 34, (095)645-55-68 GALUSHKA.UA ул.Соборности 27, (095)645-55-78 G COFFEE ул. Стретенськая, 28 ул. Пушкина 27 Atmosphere Hotel & Restaurant ул. Пилипа Орлика, 44а +38 (067) 531-43-93 atmosphere.everest.pl.ua Restaurant Panorama ул. Соборности, 43 Усадьба BULANOVO с. Буланово, (067) 627-31-31 Отель «Явир» ул. Матросова, 4 Блюз ул. Небесной Сотни, 16, (05322)7-24-65 Ваниль ул. Небесной Сотни, 9/17 Вива-пицца ул. Кагамлыка, 64а Европа Зеньковская, 6/1А, ТЦ «Київ», 3 этаж Галерея ул. Европейская,7 (05325) 61697 Глухомань с. Н. Млини Грамофон ул. Фрунзе, 7, (0532)656-16-97 Дом кофе ул. Пушкина, 76 (05322) 50-86-89, 61-51-17 Perfekt ул. Соборности, 50 Premier Hotel Palazzo Гоголя, 33, (0532) 611 205 KOFEin ул. Котляревского, 1/27 (0532) 616-162, www.kofein.biz Королевство Сыра Полтава, ул. Соборности, 46 050 849 30 19, 067 555 60 07
Киото-Бар (Kioto bar) ул. Европейская, 8, (0532) 56-56-78 Львівська Майстерня Шоколаду Європейська, 27/24, (099) 544-47-57 Львівські круасани ул. Гоголя, 26 Rich Roll ТРЦ Конкорд, (0532)65-60-08 Львівська Кав'ярня ул. Соборности, 32 Cтарый Мельник ул. Громадская, 1 Кафе-кондитерська «Сказка» Жовтнева, 46, (0532) 56-01-94 Твоя Кав’ярня ул. Гоголя, 27, (05325) 60-065 Relax Park Verholy Полтавский район, с. Сосновка, ул. Сосновая, 1 (095) 316-27-94, (067)378-98-28 SHERBET BEER CLUB & FOOD Котляревского, 1/27, (066) 595-55-98 ЦЕХ ул. Черновола, 2б ФИТНЕС И ТАНЦ. КЛУБЫ Олимп пл. Латышева, 4 Spartak GYM пл. Независимости, 24 Витамин ул. Парижской коммуны, 40 Diamant ТРЦ «Метрополитен» (3 этаж) Студия Танца ул. Красноармейская, 5а Space ул. Шведская, 10, 099 30-11-009 Everest Gym проспект Миколи Вавилова, 5 (067) 502 7818 Лайм ул. Автобазовская,1 Капоэйра Полтава Акробатика, бразильская культура и единоборства. Возраст от 5+ ул. Небесной Сотни, 13, (099) 414-33-45 Totall Sport Гоголя, 38 (Metropolitan Mall) (0532) 62-99-01,, (099) 932-08-80 Фитнес-клуб KING ул. Европейская (Фрунзе), 6а, 2 этаж +38 (098) 301 31 31 +38 (099) 301 31 31
АВТОСЕРВИСЫ Автосервис-Альянс Харьковское Шоссе, 29 (0532) 600-400 Полтава Авто ул.Великотырновская, 1 (0532) 57-99-67 Сан Моторс ул.Половки, 81 (0532) 669-669
ДНЕПР Фитнес-пространство «Human» пр. Пилипа Орлика, 20а (быв . Ильича), +38(068)942-42-42 human.dp.ua Спортивный клуб «Orange» Ул. Путиловская, 16 095) 888-83-82, (098) 888-83-82 orange-sport.com.ua
Центр лазерной косметологии «Stylus Studio» ул. М. Грушевского, 12 +38 (096) 0000 785 stylus-studio.com.ua Салон Красоты«Эндорфин» ул. Шевченко 36 А (098) 866-66-47 salonkrasotycentr.dp.ua Салон красоты «Sundary» ул. Харьковская,11 (096) 704-65-56, sundary.com.ua Институт красоты premium SPA «Акварель» ул. Старокозацкая 25 (095) 233 97 97 www.aquarel.dp.ua Paul Mitchell exclusive salon просп. Д.Яворницого 54д , ТД «Library», 4-й этаж 067 353 8880 pmsalon.dp.ua Развлекателный центр «Эдбург» л. Байкальская, 22, (097) 060-27-03 www.edburg.com.ua Отель «Корона» ул. Дальневосточная 89 (098) 130 01 21 www.hotelkorona.dp.ua Отель «Kaspiy» Ул. Шевченко 53а, (067)524-85-55 kaspiy.com.ua Ресторан «Гоголь Моголь» просп. Д.Яворницого 54д ТД «Library», 4-й этаж (067) 636 00 99 gogol-mogol.in.ua
ЗАБУДЬТЕ ПРО МІСЬКІ КОРДОНИ BMW X1