†Zum Tode des typographischen Feingefßhls oder Wo waren Sie letzten Mittwoch gegen 15.30 Uhr? Gesammelt und aufgezeichnet von Kolja van Boekel
†††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††
† † † † † † † † † † † † † † † †
†
Inhaltsverzeichnis Seite 7: Kapitel 1 – Verbrechen an der Form Seite 15: Kapitel 2 – Kleine Zeichen, große Fehler Seite 27: Kapitel 3 – Arme deutsche Sprache Seite 32: Raster und Musterseite
Kapitel 1 Verbrechen an der Form
†Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn unsere Schriften sind verfettet.
Kapitel 1: Verbrechen an der Form
Oh wehe mir, ich bin zu dick.
8 || 9
Die Diät die sich bietet ist der Einsatz echter Fett-Schnitte. Mit ihren an die erhöhte Belastung angepassten Buchstaben-Innenräumen (Punzen) und Linienenden bleiben Lesbarkeit und Charakter erhalten.
Frohlockt, ich bin erlöst.
†Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn unsere Schriften haben ihr Rßckgrat verloren.
Kapitel 1: Verbrechen an der Form
So verbiege mich nicht. Bitte.
10 || 11
Die empfohlenen R端ckenschule ist der Einsatz echter Kursiv-Schnitte. Eigens gestaltete Buchstabenformen, die sich teils erheblich von ihren aufrechten Geschwistern unterscheiden.
Die Last ist mir genommen!
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn mancher Satz trägt einen Wasserkopf.
Lass
Kapitel 1: Verbrechen an der Form
meine Kleinen Brüder in Frieden!
12 || 13
Die komplizierte Operation der falschen Kaptitälchen hätte verhindert werden können: Echte Kapitälchen sind in der Strichstärke an die Großbuchstaben und sind nur bei Schriftarten einzusetzen, bei denen sie auch geliefert werden.
Hui! So fühle ich mich Pudelwohl.
Kapitel 2 Kleine Zeichen, groĂ&#x;e Fehler
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn mancher Wort wurde verführt.
Kapitel 2: Kleine Zeichen, große Fehler
Weiche! Und wenn es nur ein "Zoll" ist.
16 || 17
Wer seine Aussagen nicht verführen will, muss nur die korrekten Anführungszeichen benutzen. Die deutsche 99/66-Lösung sieht „so“ aus, die klassischen französichen Zeichen zeigen auch nach innen und sind rechts zu betrachten.
„So lasse ich mich gerne anführen.“
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn manche würde nur zu gerne die stilvollste Anführung benutzen.
Kapitel 2: Kleine Zeichen, große Fehler
>>Warum tust du mir das an?<<
18 || 19
Da es nicht in allen Schriften die französischen Anführungszeichen gibt, versucht sie mancher, sie mit doppeltem Größer/Kleiner-als-Zeichen zu simulieren. Es gibt nichts hässlicheres.
» Wie schön es ist. «
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn manche Aussage wird ins Gegenteil verkehrt.
Kapitel 2: Kleine Zeichen, große Fehler
Oh weh! Ist das die „beste“ Lösung!?!
20 || 21
Die relativ neue Erfindung, Anf端hrungszeichen als Auszeichnungsart zu verwenden, ironisiert so manche Aussage. Klassischerweise werden kursive oder fette Schnitte verwendet.
Dies ist wichtig. Und auch ernst gemeint.
â&#x20AC; Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn dem Gedanken wird keine Zeit mehr zugesprochen.
Kapitel 2: Kleine Zeichen, groĂ&#x;e Fehler
Der Fehler ist der - Vater des Gedanken.
22 || 23
FĂźr den Gedankenstrich sollte nicht nur das Minus oder der Trennstrich benutzt werden. Gedanken brauchen ihre Zeit.
GroĂ&#x;e Denker brauchen lange Pausen â&#x20AC;&#x201C; habe ich gedacht.
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn das große Scharf-S gibt es kaum.
Kapitel 2: Kleine Zeichen, große Fehler
Dieses Schriftbild ist so unrund wie ein FUßBALL.
24 || 25
Das Scharf-S als Versalie gibt es kaum. Zwar wird seit einiger Zeit für die Einführung gekämpft, aber erst sehr wenige Gestalter räumen dieser Glyphe einen Platz in ihren Fonts ein. Daher wird im Versalsatz das ß zu einem Doppel-S.
Dies hier macht schon mehr SPASS.
Kapitel 3 Arme deutsche Sprache
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn das Deppenleerzeichen ist unser ständiger Begleiter.
Kapitel 3: Arme deutsche Sprache
So reiße mich nicht auseinander! Du elender Typo Sünder.
28 || 29
Dass wir in der deutschen Sprache die Möglichkeit haben, zwei Hauptwörter beliebig miteinander zu kombinieren, beschert uns einen schier unendlichen Wortschatz. Ob direkt aneinander gesetzt oder mit Bindestrich gekoppelt: So fühlen sich die Wörter einander verbunden und wohl.
Typosünder und Typo-Sünder: Vereinigt euch!
† Wir tragen unsere Typographie zu Grabe, denn das Genitiv-s wird verächtlich behandelt.
Kapitel 3: Arme deutsche Sprache
Schreiber’s Fehler.
30 || 31
Dass sich die apostrophierte Abtrennung des Genitiv-s so durchsetzen konnte, hängt mit dem Gebrauch im englischen Sprachraum zusammen. So ist McDonald’s zwar korrekt, Peter’s allerdings nicht. Doch noch im 19. Jahrhundert war diese Schreibweise korrekt, daher auch die Relikte aus dieser Zeit wie z.B. Beck’s Bier.
Des Schreibers Dank.
Kapitel 1: Verbrechen an der Form
â&#x20AC; Raster und Musterseite
A || A
†††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††
† † † † † † † † † † † † † † † †
Impressum Konzeption und Gestaltung: Kolja van Boekel Entstanden im Juni 2010 im Kurs DTP2 bei Prof. Veruschka Götz an der HS Mannheim, Fakultät für Gestaltung. Quellen: Die deutsche Rechtschreibung, Duden-Verlag, Mannheim Der kleine Besserwisser, die gestalten Verlag, Berlin www.cleverprinting.de www.fontblog.de www.typografie.info
† Dieses Buch … … sollte es eigentlich gar nicht geben. Denn der geneigte Leser findet hier einen kurzen Überblick über Dinge, die man mit Typografie niemals tun sollte. Mit diesem Leitfaden gelingt es, die schlimmsten Faux-Pas zu vermeiden und der guten Typographie wieder auf die Beine zu helfen.