2
3
: komchangmag
4
5
: komchangmag
6
7
: komchangmag
8
9
: komchangmag
กอง บก.
สวัสดีครับ ผ่านไปแล้วกับเทศกาลสงกรานต์ และวันครอบครัว ที่ท�ำให้ได้พักผ่อนสนุกสนาน ในเทศกาล และความสุขอบอุ่นกันพร้อมหน้า กับครอบครัว และที่ผ่านไปอีกหนึ่งงานที่ถือว่า เป็นงานที่ยิ่งใหญ่แห่งปี ของวงการก่อสร้าง นั่นก็คืองาน สถาปนิก’59 (Architect Expo’16) ที่มีการน�ำนวัตกรรม และต่อยอดไอเดียใหม่ๆ ในวงการก่อสร้าง มาน�ำเสนอกันอย่างมากมาย เพื่อเสริมทักษะและการพัฒนาในวงการก่อสร้าง ของบ้านเรา... และในโอกาสนี้ทางทีมงานมีความยินดี เป็นอย่างยิ่ง ที่นิตสารคมช่างได้รับเกียรติจาก อาจารย์วัชรพงษ์ มุขเชิด นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงาน จากศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล ที่มาเขียนบทความถ่ายทอดทักษะ และความรู้ประสบการณ์เกี่ยวกับงานเชื่อม ในคอลัมน์ “คมช่างงานเชื่อม” โดยเริ่มตั้งแต่ฉบับนี้เป็นต้นไป จึงขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ •
สารบัญ
12
14 18 22 26 28 30 32 34 38 39 40 41 42 43 44 46 48 52 56
สังคมข่าว เรื่องจากปก
รังสีจากงานเชื่อม คมช่างงานเชื่อม
วิวัฒนาการ การเชื่อม หลากหลายงานช่าง
หน้ากากป้องกันสารพิษและไอระเหย คมช่างเล่าเรื่อง (ความสัมพันธ์ ไทย-ญี่ปุ่น)
วาซาบิ
มุมสเตนเลส
ผลิตภัณฑ์สเตนเลส อาษาสู่สามัญ ท�ำเนียบร้าน
โอม สแตนเลส ดีไซน์ รอบรู้งานช่าง
5 สิ่งที่ควรทราบการใช้ลวดเชื่อม แนะน�ำผลิตภัณฑ์ เปิดโลกผลิตภัณฑ์ คมช่างไอที
SEO
ปฎิทินข่าว บอกเล่าธุรกิจ
ทัหกหกหกหกหกหกหดหดหดหงาน มุมกฎหมาย
ลาบวช ถูกเลิกจ้าง พยากรณ์จักรราศี
ประจ�ำเดือนพฤษภาคม ฮวงจุ้ย
บอนไซกับฮวงจุ้ย สุขภาพ
โรคนิ่วในถุงน�้ำดี สบายๆ สไตล์คมช่าง
พระสิวลี
สารบัญ
ปีที่ 3 ฉบับที่ 31 ประจ�ำเดือนพฤษภาคม 2559 ที่ปรึกษา
รติเทพ ตังคไชยนันท์ นพดล ตันติดลธเนศ ปรีชา วีรรัตนากร ศักดิ์อุดม พูนสวัสดิ์ ศุภกร จันทรดา ที่ปรึกษาระหว่างประเทศ
บูรจิตร พิบูลย์
ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย
วิรัตน์ คลี่เกษร กานต์ ปัญจศิริ
ยุทธพล สว่างเกษม บรรณาธิการอวุโส
ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญ รศ.ปรีชา พันธุ์แน่น อ.กนก แนวพนิช อ.ชไมพร ตันติวงศ์ บูรจิตร พิบูลย์ กองบรรณาธิการ
กนกพร เรืองเลขา อนุเทพ ตันติดลธเนศ ภาคิน วงศ์วิชัย ศิลปกรรม
สรพงษ์ ภู่ทอง ฝ่ายโฆษณา
อนุเทพ ตันติดลธเนศ ฝ่ายธุรการและการเงิน
สุดารัตน์ สุยะปุก เจ้าของ
บริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ำกัด 8, 10 ถ.ประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ10510 โทร. 02 914 5986 แยกสีและพิมพ์
ห.จ.ก. เหรียญบุญการพิมพ์(1988) 31/ 4-6 เฉลิมเขต 2 สวนมะลิ ป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100 โทร. 02 225 8428, 02 225 8429 ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
ยุทธพล สว่างเกษม
สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน วันนี้ก็คง มีเพียง “เวลา”ที่ต้องการโอกาส แต่ “โอกาส” นั้นก็หายากมากขึ้น เนื่องจากว่าสังคมเรานั้น มีเงื่อนไข และ ข้อจ�ำกัดมากขึ้น (สังคมไม่ปรกติ) ในยาม สังคมปรกติ โอกาสนั้นก็มีมากมายให้เรา เลือกบางคนก็ไม่สนใจปล่อยให้โอกาสนั้น ผ่านเลยไป แต่บางคนก็ไม่ยอมให้มันผ่าน ไปง่ายๆ โอกาสนั้นผ่านเข้ามา เราก็ต้อง ทุ่มเทและแสดงตนกับมันเพื่อให้รู้ว่า โอกาสนี้เป็นโอกาสของเรา ท่านผู้อ่านครับ แล้วในยามสังคมไม่ปรกติแบบนี้ เราก็ต้อง ไคว่คว้าหาโอกาสที่มันมีอยู่น้อยนิดให้เป็น ประโยชน์กับท่านให้มากที่สุด........
“เห็นเวลา เป็นโอกาส”
13
: komchangmag
บรรณาธิการบริหาร
สังคมข่าว ร่วมฝากข่าวประชาสัมพันธ์ กับนิตยสารคมช่างทางนิตยสารคมช่าง ขอเป็นสื่อกลางในการประชาสัมพันธ์ข่าวสารต่างๆ ได้เผยแพร่ข้อมูล
ข่าวสาร หรือกิจกรรมที่เป็นประโยชน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น โดยร่วมส่งข้อมูลข่าวสารของคุณมาได้ที่ : bonanuthep@gmail.com
14
คุณนพดล ตันติดลธเนศ ผู้บริหาร บ. ทีเอ็น โพลีฯ แวะเยี่ยมชมและพบปะทักทายที่บูธ PT HANDLE บริษัท เจ อุตสาหกรรม จ�ำกัด ในงานสถาปนิค’59 ที่เมืองทองธานี เมื่อวันที่ 29 เมษายน ที่ผ่านมา
กอนถังใหญ่พร้อมฝาครอบ พิเศษสุด อาร์ จากราคา 4,600.- เหลือเพียง 3,500.-
บริษัท แพรคติก้า จ�ำกัด มีพิธีรดน�้ำด�ำหัว และจัดเลี้ยงสังสรรค์เนื่องในวันสงกรานต์ ภายในพื้นที่ของบริษัทฯ เมื่อวันที่ 8 เมษายน ที่ผ่านมา
15
: komchangmag
บริษัท ทีเอ็น โพลีคาร์บอเนต จ�ำกัด ท�ำบุณเลี้ยงพระ เนื่องในโอกาส ขึ้นปีใหม่ไทย และท�ำบุญโกดังใหม่ ในพื้นที่กว่า 1600 ตรม. เมื่อวันที่ 9 เมษายน ที่ผ่านมา
16
สังคมข่าว
17
: komchangmag
เรื่องจากปก
18
งานเชื่อม ตามสภาพการ ท�ำงานทั่วไป ที่มิได้อยู่ ภายในโรงงานอุตสาหกรรม เช่น งานเชื่อมโครงหลังคา งานเชื่อมโครงสร้าง ที่ต้องเชื่อมตามสถานที่ปฏิบัติงาน หรือตามร้าน เชื่อมเล็กๆ ซึ่งยังคงเห็นช่างเชื่อมใส่หมวกไหม พรม หรือก็เสื้อยืดคลุมใบหน้า แล้วก็ใส่แว่นตาด�ำ ปฏิบัติงานเชื่อม จากการสอบถามว่าท�ำไมถึงไม่ ใส่หน้ากากเชื่อม ค�ำตอบที่ได้ก็คือ มันเกะกะ ไม่ สะดวกในการปฏิบัติงาน แต่เมื่อเทียบความเข้ม ของแว่นตาด�ำกับ กระจกที่ใช้ในการเชื่อมแล้ว มี ความเข้มที่แตกต่างกัน สามารถทดลองได้โดย ใส่ แว่นตาด�ำ แล้วมองดวงอาทิตย์ที่แสงจ้า กับใช้ กระจกที่ใช้ในการเชื่อม จะพบความแตกต่างใน การมองเห็นดวงอาทิตย์ ในทางปฏิบัติ ช่างเชื่อม หรือหัวหน้าผู้ ควบคุม อาจจะไม่รู้ถึงอันตรายจากแสง รังสี ที่ เกิดจากการอาร์ก ที่เกิดขึ้นในการงานเชื่อมได้ ควรมาเรียนรู้ถึงอันตรายจากรังสีเชื่อมกันสักนิด
19
รังสีอุลตร้าไวโอเลท ULTRAVIOLET RAYS รังสีอินฟราเรค INFRARED RAYS แสง ซึ่งถือว่าเป็นรังสีอย่างหนึ่งและมองเห็นได้ VISIBLE LIGHT RAYS / FLASH RAYS รังสีจากการเชื่อมจะส่งผลกระทบกับดวงตาโดยตรง เพราะ การเชื่อมต้องใช้การมองเห็นที่ดี คนที่ตาบอดสี ไม่เหมาะที่จะ ท�ำการเชื่อม เพราะการเชื่อมบางครั้งต้องใช้เทคนิคในการมอง บ่อหลอมละลาย ก่อนท�ำการเติมลวด หรือก่อนการส่ายทับแนว
: komchangmag
การเชื่อมไฟฟ้าและตัดชิ้นงานจะมีรังสีเกิดขึ้น 3 ชนิด ที่ไม่รวมรังสีจากการเชื่อมเลเซอร์คือ
เรื่องจากปก
1) รังสีอุลตร้าไวโอเลท
20
เป็นรังสีที่มีความเข้มของแสงมาก เกินกว่าจะสามารถ มองด้วยตาเปล่าได้ ในระยะใกล้ๆ ของผู้ปฏิบัติงาน หรือผู้ อื่นที่อยู่ใกล้เคียงบริเวณท�ำการเชื่อมได้รับรังสีนี้ โดยที่ไม่มี อุปกรณ์ป้องกันรังสีก็จะท�ำให้เกิดอาการเจ็บตา การอักเสบ ตาแดง อาการเหล่านี้เรียกว่า “Arc eye” (เหมือนทรายเข้า ตา)อาการเริ่มปรากฏเมื่อได้รับรังสีไปแล้วประมาณ 6 ชม. แล้วอาการนี้จะหายไปภายใน 12-24 ชม. แล้วแต่ความมาก น้อยของรังสีที่ได้รับ และรังสีนี้จะท�ำให้เนื้อเยื่อเกิดการสูญ เสียน�้ำ ส�ำหรับหล่อเลี้ยงอวัยวะในบริเวณนั้น เช่น ดวงตา และผิวหนัง ดังนั้นช่างเชื่อมต้องสวมเครื่องป้องกันใบหน้า, แขน, คอและส่วนต่างๆ ของร่างกายมิให้สัมผัสกับรังสีอุลต ร้าไวโอเลท ความเข้มของรังสี 200-380 nm อีกอาการที่สามารถเกิดขึ้นได้กับดวงตาได้คือ “ต้อ ลม-ต้อเนื้อ” หลักฐานทางการแพทย์ระบุว่า น่าจะเกิดจาก การที่ตาถูกรังสีอุลตร้าไวโอเล็ทในแสงแดดอย่างต่อเนื่องเป็น ระยะเวลานานๆ ท�ำให้เซลล์ของเยื่อเมือก บุตาขาวสร้าง สารประเภทโปรตีนและไขมันมากกว่าปกติจนเป็นก้อนเนื้อ หรือแผ่นหนาอยู่ข้างกระจกตาด�ำ การป้องกันการเกิดต้อลม-ต้อเนื้อ ควรพยายามหลีกเลี่ยงการถูกรังสีเท่าที่จะท�ำได้ ควร สวมแว่นกันแดดเมื่อออกกลางแจ้งที่แดดจัด เลนส์ของแว่น กันแดดที่มีคุณภาพ ควรจะมีคุณสมบัติ 2 ประการดังนี้ 1. มีการเคลือบสารที่มีประสิทธิภาพสูงในการกรอง รังสี อุลตร้าไวโอเล็ต 2. สามารถลดความจ้าของแสงแดดลงได้ ส�ำหรับ อุตสาหกรรมที่มีการเชื่อมโลหะ ซึ่งได้รับรังสีอุลตร้า ไวโอเล็ตระดับสูงมาก ควรสวมหน้ากากที่มีเลนส์ป้องกัน รังสีตลอดเวลาที่ท�ำการเชื่อม
2). รังสีอินฟราเรค
เป็นรังสีที่ว่าถ้าสะสมเอาไว้ ตาจะเป็นต้อกระจก ถ้า ไม่มีวิธีป้องกันรังสีที่ถูกต้องและรัดกุม ส�ำหรับรังสีอินฟราเร คนี้นับได้ว่ามีอันตรายร้ายแรงมากที่สุด เมื่อเปรียบเทียบกับ รังสีอื่นๆ ที่เกิดจากการเชื่อมและตัดโลหะ ความเข้มรังสี 700-1,400 nm สาเหตุของต้อกระจกจากทางการแพทย์พบว่ามาจาก • อายุ เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุด คือ ความชราซึ่งท�ำให้ แก้วตาขุ่นตัวและแข็งขึ้น • อุบัติเหตุ ดวงตาได้รับการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง โดนของมีคม สารเคมี หรือ แสงรังสี • โรคทางร่างกายบางโรค เช่น การติดเชื้อ โรคเบาหวาน การรับประทานยาบางชนิด • กรรมพันธุ์และความผิดปกติแต่ก�ำเนิด อาการของต้อกระจก • สายตามัวเหมือนมีฝ้าหรือหมอกบัง • เห็นภาพซ้อน สายตาเพร่า และสู้แสงไม่ได้ อาการระยะ แรกในบางรายผู้ป่วยจะสายตา สั้นขึ้น ต้องเปลี่ยนแว่น บ่อย เมื่อต้อกระจกรุนแรง สายตาจะขุ่นมัวจนแว่นตา ช่วยอะไรไม่ได้ รูม่านตาที่ปกติเห็นเป็นสีด�ำจะกลายเป็น สีเหลืองหรือขาว “ค�ำเตือน” หากทิ้งไว้จนต้อกระจกแก่เกินไป อาจเกิด โรคต้อหินและโรคม่านตาอักเสบแทรกซ้อน ท�ำให้ปวดตา ตาแดง และตาบอดได้ วิธีรักษาต้อกระจก ในบางกรณี จักษุแพทย์บางท่านอาจใช้ยาหยอดตา เพื่อ ชะลอความรุนแรงของต้อกระจก แต่ไม่มียาชนิดใดสามารถ ลด หรือ หยุดต้อกระจกได้ เมื่อสายตาขุ่นมัวจนเกิดความ ไม่สะดวกในการใช้ชีวิตประจ�ำวันได้ปกติแล้ว การผ่าตัด หรือการสะลายต้อกระจก จะเป็นวิธีรักษาที่ช่วยท�ำให้สายตา ของผู้ป่วยใสขึ้นและมองเห็นได้ดังเดิม
3) แสง
21
: komchangmag
เป็นรังสีมองเห็นได้ด้วยตาเมื่อเกิดการอาร์คและไม่ป้องกันตาจะท�ำให้ ตาพร่ามัว และจะท�ำให้มองไม่เห็นชั่วขนาดหนึ่ง หรือเรียกว่า ตาบอด ชั่วคราว เนื่องจากในการเชื่อมโดยไม่ใช้หน้ากากเชื่อม แสงจะเป็นตัว บังคับให้ม่านตา ต้องบีบให้เล็ก เพื่อไม่ให้แสงเข้าภายในดวงตามาก ดัง นั้นเมื่อปฏิบัติการเชื่อมโดยไม่ใช้หน้ากากเชื่อม เมื่อม่านตาต้องบีบให้เล็ก เสมอ จะท�ำให้เกิดอาการปวดตา ตาแดง อีกทั้งจะท�ำให้เกิดตาอักเสบได้ ความเข้มแสง 380-700 nm จะเห็นได้ว่า แสง หรือรังสีที่เกิดขึ้นในขณะท�ำการเชื่อมนั้นมีอันตราย โดยตรงกับดวงตา ซึ่งดวงตาก็เปรียบเสมือนหน้าต่างของหัวใจ เมื่อดวงตา ไม่สามารถมองเห็นได้ตามความสามารถของดวงตาแล้ว จากคนปกติที่ มองเห็นแล้วกลับมองไม่เห็น ซึ่งเกิดจากตนเอง ฉะนั้นช่างเชื่อมที่ยังคงใช้ แว่นตากันแดดเชื่อม หรือเชื่อมด้วยตาเปล่าอาศัยหลับตานิดๆ เวลา ท�ำการเชื่อม ก็คงเป็นช่างเชื่อมที่ ไม่รักตนเอง ไม่รักวิชาชีพตนเอง ไม่รัก ครอบครัวตนเอง หรือบางครั้งช่างเชื่อมอาจจะยังไม่ได้เรียนรู้สิ่งที่จะเกิด ขึ้นเหล่านี้ แต่ส�ำหรับผู้ที่ได้รับการเรียนรู้แล้ว และเป็นผู้ควบคุมงานของ ช่างเชื่อม ถ้าเห็นช่างเชื่อมยังปฏิบัติการเชื่อมด้วยวิธีที่ผิดๆ แล้ว ยังนิ่ง เฉยไม่กล่าวตักเตือน หรือแนะน�ำ ก็แสดงว่าหัวหน้า หรือผู้ควบคุมงานนั้น ๆไม่รักลูกน้อง ถ้าเกิดลูกน้องที่เป็นช่างเชื่อม ไม่สามารถประกอบอาชีพได้ แล้วครอบครัวของลูกน้องจะท�ำอย่างไร ในบางครั้งที่สอบถามช่างเชื่อม ว่าท�ำไมไม่ใช้หน้ากากเชื่อมละ มีค�ำ ตอบที่คล้ายๆ กันจากช่างเชื่อม คือ เกะกะ ไม่สะดวก ใช้แว่นตาสะดวก กว่า ท�ำงานได้รวดเร็ว ก็เห็นพี่ๆ ที่เค้าเชื่อม กันอยู่เค้าสอนและแนะน�ำมา ไม่เป็นอันตรายมาก เค้าก็ยังเชื่อมกันอยู่ นี้ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่ทราบว่าจะ เกิดอันตรายอะไรเกิดขึ้น แต่ในบริษัทใหญ่ ที่มีมาตรฐาน ช่างเชื่อมที่ผ่านการฝึกอบรม และมี ทักษะสูง ในขณะปฏิบัติการเชื่อม ช่างเชื่อมจะป้องกันทั้งร่างกายและ สายตาโดยใช้ชุดป้องกันสะเก็ดไฟ และหน้ากากเชื่อในการปฏิบัติงานเชื่อม เสมอ รวมไม่ถึงในการแข่งขันช่างเชื่อม จะสังเกตเห็นได้ว่าผู้เข้าแข่งขันมี การแต่งกาย ป้องกันส่วนบุคคลที่ครบ ทั้งชุดหนังป้องกันสะเก็ด แว่นตา กันสะเก็ด Ear Plug และหน้ากากเชื่อม
ฉะนั้นในการปฏิบัติงานเชื่อม จ�ำเป็นต้อง ใช้อุปกรณ์ป้องกันในการเชื่อม ทั้งร่างกาย และ ดวงตาซึ่งช่างเชื่อมควรปฏิบัติตามอย่าง เคร่งครัด รวมไปถึงผู้ควบคุม หรือ หัวหน้าที่ ควบคุมต้องให้ความรู้และค�ำแนะน�ำถึงอันตราย ที่จะเกิดขึ้นได้• วัชรพงษ์ มุขเชิด
นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงาน ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล
คมช่างงานเชื่อม วัชรพงษ์ มุขเชิด
นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงาน ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล
การเชื่อม ได้ถือก�ำเนิดขึ้นมามากกว่า 3,000 ปี โดยการน�ำเหล็กที่ต้องการมาต่อกัน เผาไฟให้เหล็กร้อนแดงแล้วน�ำมาประกบกัน จากนั้นใช้ฆ้อนตี (Hammer Welding) ให้เหล็กบริเวณที่ร้อนแดงผสมผสานเป็นเนื้อ เดียวกัน และได้มีวิวัฒนาการเชื่อมขึ้นเรื่อยๆ
22
• 3,200 ปี ก่อน ค.ศ. โดยประมาณ มีการบัดกรีเครื่องประดับโดยชาว Sumerians • 1,500 ปี ก่อน ค.ศ. โดยประมาณ พบการเชื่อมโดยใช้แรงตีให้ชิ้นงานผสมผสานกัน (Forge or Hammer Welding) • ค.ศ. 1807 Davy นักฟิสิกซ์ชาวอังกฤษ ค้นพบการอาร์คจากกระแสไฟฟ้า (Electric Arc) • ค.ศ. 1867 Eliky Thomsen ชาวอเมริกัน ค้นพบการเชื่อมแบบต้านทาน (Resistance Welding) • ค.ศ. 1885 Bernados และ Olszewski ชาวรัสเซีย ได้ทดลองการเชื่อมไฟฟ้า ได้ท�ำให้เกิดการอารค์ระหว่างแท่ง ลวดคาร์บอนกับชิ้นงาน • ค.ศ. 1890 Slavianoff ชาวรัสเซีย ได้พัฒนาลวดเชื่อมให้มีฟลักซ์เพื่อใช้ในการเชื่อมไฟฟ้า • ค.ศ. 1893 ค้นพบอะเซทีลีน (Acetylene) • ค.ศ. 1896 Drayer ประดิษฐ์หัวท่อใช้เชื่อมแก๊ส (Welding Torch กับ Section และ Injector ) • ค.ศ. 1901 ใช้อะซิโตน (Acetone) ในการดูดซับอะเซทีลีน (Acetylene) เป็นครั้งแรก • ค.ศ. 1908 Kjel bery ใช้ลวดเชื่อมที่มีฟลักซ์ปกคลุมเชื่อมซ่อมบ�ำรุงเป็นครั้งแรก • ค.ศ. 1937 การเชื่อมแบบ Submerged - Arc welding เริ่มใช้ในเยอรมัน • ค.ศ. 1940 เริ่มใช้การเชื่อมแบบ TIG (Tungsten - Inert Gas) ในอเมริกาใช้แก๊ส Helium เป็นแก๊สปกคลุม • ค.ศ. 1950 การเชื่อม TIG ใช้ในเยอรมันโดยใช้แก๊ส Argon เป็นแก๊สปกคลุม • ค.ศ. 1955 เริ่มใช้แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ (Co2) เป็นแก๊สปกคลุม • ค.ศ. 1955 เริ่มมีการทดลองการเชื่อมแบบ Electroslag Welding ในรัสเซีย • ค.ศ. 1957 พัฒนาการเชื่อมแบบ Electroslag Welding • ค.ศ. 1957 ประยุกต์ใช้ Plasma-Arc Cutting • ค.ศ. 1965 พัฒนาการเชื่อมด้วยกรรมวิธี Flux-Cored Wire Electrode ในรัสเซีย • ค.ศ. 1968 พัฒนาการเชื่อมด้วยกรรมวิธีเลเซอร์ Lasers Welding
เครื่องเชื่อมแบบหม้อแปลง เป็นเครื่องเชื่อมที่ท�ำด้วยไม้ ให้กระแสไฟเชื่อม AC
23
: komchangmag
เครื่องเชื่อมแบบให้มอเตอร์ขับเป็นต้นก�ำลัง ให้กระแสไฟเชื่อมเป็น DC
เครื่องเชื่อมที่มีต้นก�ำลังเป็นเครื่องยนต์ขับ ให้กระแสเชื่อม DC
เครื่องเชื่อม TIG แบบใช้ทังสเตนในการจุดอาร์ก
ในปัจจุบันการเชื่อมก็มิได้หยุดนิ่งใน การพัฒนา ไม่ว่าจะเป็นการเชื่อมแบบ Manual เป็นการเชื่อมด้วยไฟฟ้า การ เชื่อม TIG การเชื่อมแบบ semi-Automatically เป็นการเชื่อมแบบ MIG, MAG Electroslag การเชื่อมแบบ Automatic เป็นการเชื่อมแบบ Submerged - arc การเชื่อม TIG Orbital Welding การเชื่อมโดยใช้หุ่นยนต์ Robot welding รวมไปถึงเครื่องเชื่อมที่ ได้มีวิวัฒนาการปรับปรุง ท�ำให้ช่าง เชื่อมปฏิบัติงานเชื่อมได้สะดวก ง่ายใน การเชื่อมและปลอดภัยมากยิ่งขึ้น ท�ำให้ ได้คุณภาพของแนวเชื่อมที่ดีขึ้น
เครื่องเชื่อมแบบ อินเวอร์เตอร์ สามารถเชื่อมได้ทั้งกระบวนการ MMAW, TIG
24
กรรมวิธีเธอมิท เชื่อมรางรถไฟในยุโรป จะใช้กระบวนการคล้ายกับการหล่อ
กระบวนการเชื่อมแบบ Orbital Welding
เครื่องเชื่อมอาร์กโลหะด้วยมือ แบบเรียงกระแส ให้กระแสไฟเชื่อม DC ในรูปสามารถแยกท�ำการเชื่อมได้อีก 12 ชุด แต่มีเครื่องเชื่อม 1 เครื่อง โดยต่อสายเข้าไปยังบูธเชื่อม ในบูธเชื่อมสามารถปรับเป็น DC บวก หรือ DC ลบ ได้ และปรับกระแสไฟเชื่อมได้ที่บูธเชื่อม
เครื่องเชื่อมท่อใยแก้วน�ำแสง บริเวณท�ำการเชื่อม เป็นห้องสูญญากาศ
วัชรพงษ์ มุขเชิด
ท่อใยแก้ว การเชื่อมโดยใช้แท่งทังสเตน 2 แท่ง ให้เกิดการอาร์ค เพื่อเชื่อมท่อใยแก้ว โดยใช้ระยะ เวลาประมาณ 3-5 วินาที จอภาพแสดงด้านในก่อนท�ำการเชื่อม
นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงานช�ำนาญการ ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงานภาค 1 สมุทรปราการ การศึกษา
ปริญญาตรี - ครุศาสตร์อุตสาหกรรมบัณฑิต สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ (เชื่อมประกอบ) สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตเทเวศร์ ปริญญาโท - วิศวกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิศวกรรมการเชื่อม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ฝึกอบรม/ดูงาน
เครื่องเชื่อมท่อ พอลิเอทิลีนความหนาแน่นสูง (HDPE)
ท่อ HDPE นิยมใช้เป็นท่อส่งน�้ำ ท�ำการเชื่อมโดยมีแผ่นความร้อนวางระหว่าง ท่อปลายท่อสองท่อโดยมีแรงดันกดให้หน้าสัมผัสของท่อสองท่อแนบสนิทกับ แผ่นความร้อน โดยใช้ระยะตามที่ค�ำนวณ จนได้เวลาก็ปลดแผ่นความร้อนออก และให้ปลายท่อทั้งสองท่อมาชนกันโดยใช้แรงดันจากกระบอกไฮโดรลิกด์ และปล่อยให้เย็นตัว
25
: komchangmag
จอแสดงภาพ หลังจากที่เชื่อมเสร็จแล้ว
• International Welding Engineer : IWE ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • International Welding Specialist : IWS ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • FAS-Seminar for the evaluation of radiographic films ณ สถาบัน SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • Welding Technology ณ Nagasaki Advance Technical college ประเทศญี่ปุ่น • MIG Aluminum welding ณ สถาบัน TAFE Tasmania และบริษัท INCAT ประเทศออสเตรเลีย • การทดสอบวัสดุแบบไม่ท�ำลาย RT Level II ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี • ผู้ตรวจสอบงานเชื่อมที่ได้รับอนุญาต AWI กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน • Welding Expert งานแข่งขันฝีมือแรงงานอาเซียนครั้งที่ 9 ณ ประเทศอินโดนีเซีย • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 41 ประเทศเยอรมนี • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 42 ประเทศเวียดนาม • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 43 ประเทศบราซิล
หลากหลายงานช่าง นายช่างตี๋
ช่างเทคนิคประจ�ำแท่นผลิตก๊าซกลางอ่าวไทย
26
สวัสดีครับ นิตยสารคมช่าง กับผมนายช่างตี๋ แห่งคอลัมน์ หลาหลายงานช่าง หลังจากฉบับที่แล้ว ผมได้กลาวถึงหน้ากากกันฝุ่นไปแล้ว ฉบับนี้ผมขอน�ำ เสนอหน้ากากป้องกันสารพิษและไอระเหย จากการ เชื่อม และไอจากสาร Safety solvent ที่หากท่านใช้ ท�ำความสะอาดถ้าใช้ในปริมาณที่มาก ในการท�ำงาน โดยไม่ป้องกัน ปอดท่านพังแน่นนอน ผมจะนน�ำเสนอ หน้ากากป้องกันฝุ่นและสารเคมี ชนิดท่อคู่จะช่วยป้องกันระบบการเดินหายใจของ 3M รุ่น 6000 เป็นตัวอย่าง เนื่องจากที่ท�ำงานที่ผมท�ำก็ใช้อยู่ สามารถเลือกเปลี่ยนชนิดของตัวกรองให้ เหมาะสม กับงานที่ท่านท�ำได้ จะช่วย ท่านประหยัดเงินของท่านและจะช่วย ยืดอายุการใช้งานหน้ากากป้องกัน ของท่านด้วย ที่นี้มาดูเบอร์ ต่างๆ ของใส้กรองกันครับ ก็จะมีอยู่หลายเบอร์เลย ทีเดียว
ตลับกรองไอระเหย 3M 6001
ป้องกันไอระเหยของสารท�ำลาย เช่น สี แล๊คเกอร์ ทินเนอร์ โทลูอีน ยาฆ่าแมลง น�้ำมันต่างๆ สารเคลือบวัตถุทั่วไป สารตัวท�ำลาย กาวทุก ชนิด สารผสมต่างๆ สารเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ ใช้งานในห้องปิดทึบได้ ประมาณ 300-600 นาที ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของสารเคมี ส�ำหรับ ในห้องที่อากาศถ่ายเทสะดวกจะใช้ได้นานกว่าเท่าตัว
ตลับกรองไอระเหย 3M 6002
ป้องกันคลอรีน แก๊สคลอรีนไดอ๊อกไซด์ กรดไฮโดรคลอริก กรดเกลือ กรดซัลฟุริก กรดก�ำมะถัน แก๊สซัลเฟอร์ไดอ๊อกไซด์ แก๊ส ไฮโดรเจนซัลไฟด์ แก๊สไข่เน่า (แก๊สไข่เน่า ใช้เฉพาะหนีภัยเท่านั้น) ป้องกันไอปรอท และแก๊สคลอรีน เทคโนโลยีใหม่ เปลี่ยนแถบสีจากสี น�้ำตาลอ่อนเป็นน�้ำตาลเข้มเมื่อตลับกรองหมดอายุ ใช้งานสิ่งพิมพ์ อายุของตลับกรองพวกนี้ก็ถ้า ในห้องปิดทึบได้ประมาณ 300-600 นาที ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของสารเคมี ส�ำหรับในห้องที่อากาศถ่ายเท สะดวกจะสามารถใช้ได้นานกว่าเท่าตัว
ตลับกรองฝุ่น 3M 2071
จะเหมือนกับ ตลับกรองฝุ่นและไอระเหย 3M 2078 แตกต่างที่รุ่นนี้ไม่ สามารถป้องกันกลิ่นสารเคมีไอกรดอ่อนๆ ได้ เช่น ไอระเหยของงาน เชื่อมโลหะ งานเชื่อม งานบัดกรี งานหลอม โลหะ ฝุ่นที่มีส่วนผสม ของโลหะ และฝุ่นทั่วไปผลิตจากเส้นใยประจุไฟฟ้าสถิต ดักจับฝุ่น ฟูม โลหะ ละอองที่มีขนาดเล็กได้ดีเยี่ยม เป็นตลับกรองฝุ่นที่มี ประสิทธิภาพสูง มาตรฐาน P95 มีประสิทธิภาพในการกรอง 95% และ อายุการใช้งานนานพิเศษ ผมก็ขอยกตัวอย่าพอ สังเขป ยังมีหน้ากากกรอง สารเคมีและสาร พิษอีกหลายประเภท นะครับ หัวหน้างาน ผู้ท�ำงารต้องทราบก่อนนะ ครับว่าท่านท�ำงานกับสารพิษ หรือ อระเหย ของสารเคมีอะไร และ สอบถ่ามผู้จัดจ�ำหน่ายจึงสามาเลือกใช้ ใส้กรอง ให้ถูกประเภทคราบเพื่อประโยชน์ในการเลือก ใช้ให้เหมาะสมกับงานและเงินที่เสียไป เพื่อ ความปลอดภัยของตัวท่านเอง และฉบับนี้ ก็ขอจบเรื่องหน้ากากเพียงเท่านี้ สวัสดีครับ•
27
: komchangmag
ตลับกรองไอระเหย 3M 6009
คมช่างเล่าเรื่อง • ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น บูรจิตร พิบูลย์
กรรมการ สวอท.
28
วาซาบิ เป็นเครื่องปรุงที่ท�ำมาจากการบดล�ำต้นของ พืช Canola จัดเป็นไม้ล้มลุกที่อยู่ในตระกูลเดียวกับ พวกบรอกโคลีและกะหล�่ำ เป็นสมุนไพรดั้งเดิมของ ญี่ปุ่น สามารถปลูกได้ทั้งบนดิน และพื้นน�้ำ โดยปลูกบนพื้นน�้ำจะให้คุณภาพที่ดีกว่า องค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่าผู้หญิงชาวญี่ปุ่น มีอายุ ยืนมากที่สุด และรักษาสุขภาพดีที่สุดในโลก พวกเธอไม่เคยป่วย เป็นโรคร้ายแรง หรือต้องเข้าออกโรงพยาบาลเป็นว่าเล่น เมื่อ เปรียบเทียบกับผู้หญิงในภูมิภาคอื่น พวกเธอมีอัตราการเป็น มะเร็งเต้านมและโรคหัวใจต�่ำ ปัจจัยส�ำคัญที่ท�ำให้คนญี่ปุ่นอายุยืนอยู่ที่ อาหารการกินแล้ว อาหารญี่ปุ่นยังมีเครื่องปรุรสเผ็ด สีเขียวๆ อย่างวาซาบิ ซึ่งเป็นพืช สมุนไพรที่มีคุณประโยชน์ทางยา อย่างหลากหลาย วาซาบิ เป็นเครื่องปรุงรสที่ชาวญี่ปุ่นใช้กันมานานกว่าพันปี ปัจจุบันเป็น เครื่องปรุงยอดนิยมประจ�ำโต๊ะอาหาร และกลายเป็นศิลปะอย่างหนึ่งในการ ท�ำครัวของชาวญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และยังมีการค้นพบว่า ผู้ที่รับ ประทานปลาดิบพร้อมกับวาซาบิจะไม่ค่อยป่วยเป็นอะไร มีงานวิจัยระบุวาซาบิ มีผลในการฆ่าเชื้อโรค สามารถต่อต้านการติดเชื้อแบคทีเรียบางชนิด และยัง สามารถก�ำจัดพยาธิ Anisakis ที่อาศัยอยู่ในปลาได้อีกด้วย และเมื่อไม่นานมา นี้ยังมีการศึกษาพบอีกว่า วาซาบิมีฤทธิ์ต่อต้านสารก่อมะเร็ง เป็นผลดีต่อ ผิวหนัง และยังช่วยป้องกันเส้นเลือดอุดตันได้อีก
ประโยชน์ของวาซาบิ
กลิ่นฉุนของวาซาบิจะช่วยดับกลิ่น คาวของอาหารทะเลได้ทุกชนิด เพราะ สารที่อยู่ในวาซาบิเมื่อฝนเป็นแป้ง กระทบกับออกซิเจนในอากาศ จะเกิด ปฏิกิริยาเป็นทั้งกลิ่นฉุนและให้รสรุนแรง สารนี้จะมีประโยชน์ในการกระตุ้นต่อม น�้ำลายให้ขับน�้ำลายออกมา ซึ่งจะมีส่วน ช่วยในการย่อย อีกทั้งในวาซาบิยังอุดม ด้วยวิตามินซี
แหล่งเพาะปลูก
แหล่งที่ปลูกวาซาบิอยู่ที่ ชิมิทสึ แปลว่า น�้ำสะอาด การปลูกวาซาบินั้นไม่ใช่เรื่อง ยากแต่ต้องลงทุนค่อนข้างสูง พืชชนิดนี้มักจะปลูกในที่โล่ง แต่จะต้องมีการจ�ำกัด ปริมาณแสงแดดไม่ให้ส่องลงมาถูกต้นพืชโดยตรงในช่วงฤดูร้อน (ถ้าโดนแล้วจะให้ผล ไม่ดี) วาซาบิปลูกเพื่อใช้ราก ก้านใบและใบ ประกอบอาหารหรือแปรูป ใช้ประกอบ อาหารทะเล เนื่องจากมีรสชาติเผ็ดและมีความหวาน สีเขียวอ่อน กลิ่นหอม จึงนิยม ใช้ประกอบอาหารญี่ปุ่น เช่น ปลาดิบ (sashimi) ข่าวห่อสาหร่าย (sushi) ก๋วยเตี๋ยว (soba) วาซาบิมีรสชาติเผ็ดแตกต่างจากพริกคือ มีระยะความเผ็ดสั้น กลิ่นจะสูญเสีย เมื่อผสมซีอิ้วหรือเมื่อได้รับความร้อน การบริโภคอาจจะใช้ในรูปสดโดยบดหรือขูดเป็น ฝอย ใส่อาหาร หรือแปรูป เช่นวาซาบิเข้มข้น (paste) วาซาบิผง (powder) และใน รูปน�้ำ เพื่อใช้ปรุงแต่งกลิ่น ก้านใบและใบใช้ดองในเหล้าสาเกหรือในซีอิ้ว
สรรพคุณทางยา
วิธีการท�ำ
• ฝนวาซาบิด้วยแผ่นเหงือกปลาฉลาม • น�ำส่วนโคนล�ำต้นที่มีความหนาออกมาใช้ เวลาจะน�ำไปรับ ประทาน หรือประกอบอาหารนั้นจะต้องมีกรรมวิธีพิเศษ คือน�ำวาซาบิไปฝนกับเครื่องฝนพิเศษที่ท�ำมาจากเหงือก ปลาฉลาม (Wasabi Oroshi) ซึ่งจะมีปุ่มขนาดเล็กๆ จน ท�ำให้ผลวาซาบิละเอียดจนมีลักษณะคล้ายครีมสีเขียว ส่วนมากนิยมท�ำไปทานกับเนื้อปลาเพื่อเสริมรสชาติ และลดกลิ่นคาวของปลา โดยส่วนมากนิยมน�ำวาซาบิไปใช้ กับเนื้อปลา ด้วยการน�ำไปแต้มบนเนื้อปลาก่อนก่อน จากนั้น ค่อยจิ้มกับโชยุที่ใช้เป็นน�้ำจิ้มส�ำหรับปลาดิบ (ซะชิมิ, Sashimi) หรือ ซูชิ (Sushi) เพื่อให้ได้รสชาติอร่อยยิ่งขึ้น•
ขอบคุณข้อมูล:วิกิพีเดีย
สมาคมศิษย์เก่าศูนย์ วัฒนธรรมเอเซียและทุนฝึกอบรม เทคนิคโพ้นทะเล(ประเทศไทย) หรือ สวอท. ก่อตั้งในปี พ.ศ.2511 โดย การรวมตัวของศิษย์เก่า Asia Bunka Kaikan หรือ ABK (ปัจจุบันชื่อว่า ASCA) และผู้ ฝึกงานจากโครงการ AOTS (ปัจจุบันชื่อว่า HIDA) มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น ศูนย์กลางความสัมพันธ์อันดี ระหว่างญี่ปุ่นและไทย ผ่านการท�ำ กิจกรรมร่วมกัน ของศิษย์เก่าจาก ทั้ง 2 องค์กร
29
: komchangmag
• ฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค พบว่าวาซาบิมีผลในการฆ่าเชื้อโรค และสามารถต่อต้านการติดเชื้อ แบคทีเรีย และเชื้อราบางชนิด • ฤทธิ์ต่อต้านสารก่อมะเร็ง โดยเฉพาะมะเร็งของกระเพาะอาหาร • ป้องกันเส้นเลือดอุดตัน ฤทธิ์ต้านการเกาะตัวของเกล็ดเลือด • ป้องกันฟันผุ ในอนาคตอาจน�ำไปประยุกต์เป็นส่วนผสมใน ยาสีฟัน • ช่วยกระตุ้นในการสร้างภูมิคุ้มกัน ในการก�ำจัดเซลล์ ที่เริ่ม ผิดปรกติ
สมาคมศิษย์เก่า ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย และทุนฝึกอบรมเทคนิค โพ้นทะเลประเทศไทย (สวอท.) ABK & AOTS Alumni Association (Thailand)
มุมสเตนเลส
อ.กนกไร้สนิม
kanokn@gmail.com
30
สวัสดีครับ เป็นอย่างไรบ้างหลายท่านคงได้กลับไป บ้าน ท�ำบุญ ท�ำทาน รดน�้ำด�ำหัวผู้หลักผู้ใหญ่ รวมไป ถึงการเล่นสาดน�้ำ เพื่อรักษาประเพณีที่ดีๆ ของไทยเอา ไว้เป็นมรดกตกทอดทางวัฒนธรรมของเรา จากบทความคราวที่แล้ว ที่ผมได้คัดลอกมาจาก ทาง Internet เกี่ยวกับเรื่องของสเตนเลส ที่ได้มีการให้ ความรู้ ความเข้าใจในตัวผลิตภัณฑ์สเตนเลส ที่ พยายามอธิบายเพื่อส่งเสริมการขาย ให้กับลูกค้า หรือผู้ ที่ต้องการทราบข้อมูลของผลิตภัณฑ์ที่จ�ำหน่าย เรามา วิเคราะห์กัน จากองค์ความรู้ที่ท่านผู้อ่านได้ติดตามอ่าน บทความของผม ในคอลัมน์ “มุมสเตนเลส” จุดที่ผิดพลาด มีจุดใดบ้าง ผมจะท�ำการวิเคราะห์จากข้อมูลข้างบน ดูว่าจะตรงกับท่านผู้อ่านหรือไม่ • เนื้อหา : “อันนี้เป็นสนิมไหมค่ะ” ผมก็ตอบกลับไปว่า “ไม่ครับ อันนี้เป็นสเตนเลสครับไม่เกิดสนิมแน่นอนครับ” วิเคราะห์ : เป็นความเข้าใจอย่างผิดพลาดอย่างมาก เพราะเราไม่ทราบว่าสเตนเลสจะถูกน�ำไปใช้ในลักษณะใด การท�ำความ สะอาดถูกต้องอย่างไร รวมไปถึงการดูแลรักษาอย่างไร • เนื้อหา : สรุปข้อดีของสเตนเลสอย่างสั้นๆ โดยปกติ จะไม่เกิดสนิม วิเคราะห์ : สเตนเลสสามารถเกิดสนิมได้ ถ้าออกแบบ การติดตั้ง การใช้งาน การดูแลรักษา รวมไปถึงการท�ำความสะอาด ที่ผิดวิธี • เนื้อหา : เมื่อใช้ต้มอาหารจนเดือด จะเกิดการละลายของเหล็กและโครเมียมออกมาซึ่งไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย และยังเป็นประโยชน์ วิเคราะห์ : ความร้อนจากการต้มอาหารนั้น ไม่สามารถหลอมละลายเหล็กและโครเมียมได้ เพราะสเตนเลสนั้น จุดที่สามารถ จะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เกิดการหลอมเหลวนั้น จะต้องมีอุณหภูมิสูงกว่า 1000 องศาเซียลเซียส และจะมีผลเสีย ต่อสุขภาพ ซึ่งโครเมียมจัดอยู่ในกลุ่มโลหะหนักอันตราย • เนื้อหา : ไม่เกิดปัญหาเมื่อเจออาหารที่มีฤทธิ์เป็นกรด เช่นน�้ำส้มสายชู ซอสมะเขือเทศ วิเคราะห์ : สเตนเลสหลายๆ ตัวบางเกรด มีความสามารถในการทนทานต่อความเป็นกรดบางตัวได้ ซึ่งจะเป็นสเตนเลส ใน กลุ่ม Food Grade แต่ก็ต้องระมัดระวังในสารละลายบางตัวเช่น น�้ำส้มสายชู น�้ำปลา น�้ำเกลือ ซึ่งจะมีผลต่อ การกัดกร่อนพื้นผิว ท�ำให้ไม่ทนทานต่อการใช้งาน แต่ถ้าเป็นสเตนเลส ในกลุ่ม Furniture Grade ยิ่งต้องมีความ ระมัดระวังในการน�ำมาใช้งานอย่างมาก เพราะธาตุแมงกานิสที่ผสมอยู่ในเนื้อสเตนเลสนั้น มีความเป็นอันตราย ต่อสุขภาพในระยะยาว ควรหลีกเลี่ยงการใช้กับน�้ำปลา น�้ำเกลือ น�้ำส้มสายชู ท่านผู้อ่านได้อ่านเนื้อหา และวิเคราะห์ออกมา อย่างไรกันบ้าง ตรงกับที่ผมได้อธิบายไปหรือไม่ ถ้าตรง แสดงว่าท่านก็คือ ผู้รู้และเข้าใจสเตนเลสได้ดี และ สามารถน�ำไปประยุกต์ในการธุรกิจ ตลอดจนน�ำไปใช้ใน ชีวิตประจ�ำวันของท่านได้อย่างถูกต้อง และปลอดภัย•
มุมสวย ช่วยสร้างสรรค์
31
: komchangmag
งานสถาปนิก ’59
32
ผ่านไปแล้วกับงานแสดงเทคโนโลยี สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาเซียน ครั้งที่ 30 “งานสถาปนิก ’59” ในวันที่ 26 เมษายน - 1 พฤษภาคม 2559 ณ ศูนย์แสดงสินค้าอิมแพ็ค เมืองทองธานี ที่ผ่านมา โดยครั้งนี้เป็นการบอกเล่า เรื่องราวต่างๆ ผ่านคอนเซ็ปต์เก๋ๆ ว่า “ASA BACK TO BASIC|อาษาสู่สามัญ” ที่เป็นการรวมเอาพื้นฐานความคิดอัน หลากหลายมาน�ำเสนอถึงความเป็นตัว ตน ค้นหาความหมายของหลักการ สามัญพื้นฐาน และแก่นของความคิดใน รูปแบบต่างๆ ตลอดจนแนวทางการ ท�ำงานที่มีบทบาทส�ำคัญของผู้คนในยุค สมัยนี้
บรรยากาศภายในงาน นอกจากจะมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมายแล้ว อาทิเช่น การสัมมนาวิชาการโดยวิทยากรระดับโลก เพื่อต่อยอดไอเดียและความรู้ของกลุ่ม นักออกแบบ การน�ำเสนอข้อมูลเชิงลึกและการสาธิตสินค้าจากผู้ประกอบการ รวม ถึงการแสดงผลงานของกลุ่มบริษัทสถาปนิกชั้นน�ำ ทั้งนี้ ยังเต็มไปด้วยสินค้า นวัตกรรมด้านการก่อสร้างจากผู้ผลิตและตัวแทนจ�ำหน่ายชั้นน�ำทั่วทุกมุมโลกมา รวมตัวกันมากมายกว่า 1,000 ราย โดยมีการน�ำเสนอนวัตกรรมล�้ำสมัย และเปิด ตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่น่าสนใจ อาทิเช่น คอตโต้ น�ำเสนอ “แพทช์เวิร์ค คอลเลก ชั่น” กระเบื้องเซรามิค สุขภัณฑ์ และก๊อกน�้ำ ออกแบบโดย “ปิเอโร่ ลิซโซนี่” ดี ไซน์เนอร์ชื่อดังชาวอิตาลี, ไบโอวู้ด กับนวัตกรรม Healthy Wood วัสดุทดแทนไม้ ที่ฆ่าเชื้อโรคได้, แอล เอส เอ็กซ์ (LSX) เปิดตัว JOLYPATE วัสดุฉาบผนังที่มี เอกลักษณ์เป็นของตัวเอง, แลนดี้ โฮม เปิดตัวบ้านโครงสร้างเหล็กครั้งแรก, SCG เปิดตัวโครงสร้างซีเมนต์ ระบบ 3D Printing, บางกอกพีวีซี ที่มาพร้อมศักยภาพ การผลิตสินค้า เพื่อตอกย�้ำการเป็นผู้น�ำด้านการผลิตบานประตูอย่างแท้จริง, เวิลด์ เอ็กเซลเลนท์ ร่วมเปิดตัวนวัตกรรมผนัง 3 มิติ “3D Board” และยังมีความน่า สนใจของบริษัทและผู้ประกอบการอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงนิตยสารคมช่างของ เรา ก็ได้ไปร่วมงานสถาปนิก‘59 ด้วยเช่นกัน และอีกหนึ่งความน่าสนใจของคอนเซ็ปต์งานในปีนี้ก็คือ ความตั้งใจที่จะ ออกแบบงานสถาปนิก‘59 ให้เป็นรูปแบบ Universal Design เพื่อให้เกิดความเสมอ ภาคทางด้านสังคม ทุกสภาพร่างกาย ทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ ผู้พิการ ท�ำให้ทุก คนสามารถเข้ามาร่วมชมงานในทุกๆ พื้นที่ได้อย่างสะดวกสบาย ส่วนนิทรรศการที่น่าสนใจในปีนี้ จะแบ่งออกเป็น 4 Part ใหญ่ๆ ด้วยกัน ได้แก่ “BASIC OF THE PAST” นิทรรศการอนุรักษ์ ที่จัดแสดงภาพถ่ายอาคารที่มี คุณค่าคู่ควรแก่การอนุรักษ์ นิทรรศการรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมดีเด่น ประจ�ำปี 2558 “BASIC OF THE PRESENT” เรื่องราวเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในปัจจุบัน ทั้ง ทางด้านแนวความคิด ที่มากระบวนการ และลักษณะทางกายภาพ โดยน�ำเสนอ ผลงานการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ได้รับรางวัลสถาปัตยกรรมดีเด่น “BASIC OF THE FUTURE” ที่ช่วยสะท้อนมุมมองที่เรามีต่องานสถาปัตยกรรมและเมืองใน อนาคต โดยรวบรวมแนวความคิดจากผู้คนในวงการออกแบบและสร้างสรรค์แขนง ต่างๆ ไว้ด้วยกัน และ “BASIC ASA” 100 Selected Projects ซึ่งเป็นนิทรรศการ หลัก เพื่อแสดงศักยภาพของสถาปนิกไทย นอกจากนี้ยังมี นิทรรศการประกวด แบบอาษาสากล ASA International Design Competition รวมถึงนิทรรศการ ส�ำหรับนิสิต-นักศึกษาอีกด้วย
33
: komchangmag
แน่นอนว่า “งานสถาปนิก ’59” ในปีนี้ จะเป็นเสมือน แว่นขยาย ที่ท�ำให้ทุกคนมองเห็นความส�ำคัญของสิ่งสามัญ รอบตัวที่อาจถูกมองข้าม และพัฒนาไปสู่แนวทางของตัวเอง ได้ในอนาคต พบกันใหม่ในฉบับหน้า สวัสดีครับ•
ท�ำเนียบร้านค้า
34
โฮม สแตนเลส ดีไซน์ รับออกแบบและสร้างสรรค์ งานสเตนเลสคุณภาพ ให้บริการครบวงจร ตั้งอยู่ที่ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์ ด้วยประสบการณ์การท�ำธุรกิจ ก่อสร้างมานานกว่า 8 ปี รวมถึงการบริการที่ค�ำนึงถึง ความต้องการของลูกค้าเป็นหลัก รวบรวมผลิตภัณฑ์ที่ หลากหลายเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้า อีก ทั้งลูกค้าเองยังสามารถออกแบบและสั่งผลิตได้ตาม ความต้องการ ท�ำให้ โฮม สแตนเลส ดีไซน์ ได้รับความ ไว้วางใจจากลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ทั้งลูกค้าเก่าและใหม่ก็ ยังแวะเวียนมาใช้บริการอยู่เป็นประจ�ำ คุณรังสรรณ์ ฟั่นบ้านไร่ เจ้าของกิจการและผู้จัดการ ฝ่ายผลิตและออกแบบ บริษัท โฮม สแตนเลส ดีไซน์ ได้ เล่าถึงธุรกิจให้ฟังว่า “โฮม สแตนเลส ดีไซน์ เปิดมา ตั้งแต่ปี 2552 เกิดจากความคิดที่ว่าธุรกิจก่อสร้างเป็น ธุรกิจที่เป็นพื้นฐานของประเทศ เป็นปัจจัย 4 ในความ ต้องการของทุกๆ คน ไม่ว่าใครก็ต้องการที่อยู่อาศัยที่ สวยงามแข็งแรง หรือก่อสร้างเพื่อให้เกิดการพัฒนาไปใน ด้านต่างๆ ธุรกิจนี้จึงไม่มีวันหยุดนิ่ง”
35
: komchangmag
“ปัจจุบันเราผลิตและจ�ำหน่ายสินค้า ที่มีความหลากหลาย ได้แก่ ประตูสแตน เลส ราวบันได ราวระเบียง ประตูเหล็ก หลังคาเมทัลชีล หลังคาโพลี รีโมทประตู อัตโนมัติ รวมถึงท่อสแตนเลสทุกขนาด ลูกค้าท่านใดมีความต้องการแบบไหนก็ สามารถเข้ามาพูดคุยปรึกษากันได้ ร้าน ของเรายินดีให้บริการอย่างเต็มที่ เพราะ จุดเด่นของร้านเราคือต้องให้ความส�ำคัญ กับการบริการ แนะน�ำและเป็นที่ปรึกษา ให้กับลูกค้าได้ เพื่อให้ลูกค้าได้รับสิ่งที่ดี ที่สุด นอกจากนี้สินค้ายังต้องได้ มาตรฐาน มีสินค้าให้เลือกหลากหลาย เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่ แตกต่างกันออกไป และที่ส�ำคัญที่สุดคือ การค้าขายอย่างซื่อสัตย์สุจริต ที่จะท�ำให้ ธุรกิจด�ำเนินไปได้อย่างมั่นคง” “ความสุขที่ได้จากการท�ำธุรกิจนี้ ผล ก�ำไรก็เป็นส่วนหนึงที่ท�ำให้ธุรกิจด�ำเนิน ไปได้ แต่สิ่งที่ส�ำคัญมากอย่างหนึ่งก็คือ การมีชีวิตที่ดีขึ้น ครอบครัวมีความสุข บริหารจัดการเรื่องงานและเรื่องส่วนตัวได้ อย่างสมดุล แน่นอนว่าในทุกๆ ธุรกิจ ต้องเจอกับปัญหา บางครั้งปัญหาก็เข้ามา พร้อมๆ กันจนเราตั้งตัวไม่ทัน แต่คนที่ 123 หมู่ 1 ถ.ศรีชาววัง ต.บ้านเกาะ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์ 53000 โทร. 055-407539 ตั้งสติได้ก่อน ถือว่าได้เปรียบ ประสบการณ์จะท�ำให้เราค่อยๆ เรียนรู้ สิ่งเหล่านี้ จนสามารถไปยืนอยู่ในจุดที่ เรียกว่าความสุขได้ การท�ำงานทุกงาน ต้องมีเป้าหมาย และเป้าหมายของเราก็ คือ การเป็นศูนย์รวมสินค้าและบริการที่ ใหญ่ที่สุดในจังหวัดอุตรดิตถ์” ไม่ว่าเป้าหมายของคุณจะใหญ่หรือ เล็ก ทุกคนก็สามารถไปถึงเป้าหมายของ ตัวเองได้ เพียงเริ่มจากค�ำว่า “ลงมือท�ำ” แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ . . .•
36
37
: komchangmag
รอบรู้งานช่าง ที่มา: www.houzzmate.com
1.
ความแข็งแรงและชนิดของโลหะชิ้นงานก่อนเชื่อม เพื่อให้มีคุณสมบัติและ ส่วนผสมเหมือนกับชิ้นงาน ท�ำให้ประสานเป็นเนื้อเดียวกันได้ดี
2. เป็นลวดเชื่อมที่สามารถเชื่อมในท่าใดได้บ้าง ลวดเชื่อมที่ได้มาตรฐานจะมี ตัวเลขสัญลักษณ์แจ้งเอาไว้ เช่น ระบบ AWS จะมีตัวเลขที่แสดงให้ทราบ ถึงท่าเชื่อมอยู่ซึ่งเป็นตัวเลขในต�ำแหน่งที่ 3
3. ลวดเชื่อม เหมาะส�ำหรับใช้กับกระแสไฟฟ้าชนิดใด เพราะลวดเชื่อมบาง ชนิดเหมาะกับไฟฟ้ากระแสตรง บางชนิดเหมาะกับไฟฟ้ากระแสสลับ
4. ใช้ลวดเชื่อมให้สอดคล้องกับลักษณะการใช้งาน เช่น ชิ้นงานต้องรับแรง กระแทกหรือไม่ น�ำไปใช้ในที่ๆ มีอุณหภูมิมแปรปรวน สูง-ต�่ำหรือไม่
38
งานเชื่อม เป็นงานช่างที่ต้องอาศัยทักษะ แบบเฉพาะทาง และสิ่งหนึ่งที่ควรทราบ ก่อนการเชื่อมนั่นก็คือ “ลวดเชื่อม” เพราะเป็นสิ่งจ�ำเป็นที่ต้องใช้งาน ในงานเชื่อมโลหะ
5. ปริมาณกระแสไฟฟ้าที่เหมาะสมในการใช้งานกับลวดเชื่อม ซึ่งจะมีระบุอยู่ ที่ข้างกล่องของลวดเชื่อม นอกอจากนั้นแล้ว ช่างเชื่อมควรหาความรู้ใหม่ๆ อยู่เสมอ และหา โอกาสเข้ารับการอบรมจากผู้ช�ำนาญในงานเชื่อมด้านต่างๆ เพื่อให้เกิดความ เข้าใจและมีทักษะในการท�ำงานที่เพิ่มขึ้นได้ดียิ่งขึ้น•
แนะน�ำผลิตภัณฑ์
• • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TOWA • BSH1510A เครื่องขัดกระดาษทรายสายพานแท่น
ก�ำลังไฟฟ้า 375 วัตต์ ความเร็วรอบหมุน 1,700 รอบ/นาที ความเร็วรอบ สายพาน 5 เมตร/วินาที ขนาดสายพาน 914 x 100 มม. ขนาดแผ่นขัด 150 มม. ขนาดแท่นขัด 190 x 125 มม. • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ถูกออกแบบมาเพื่อส�ำหรับตัดไม้โดยเฉพาะ ใบเลื่อยสามารถปรับเอียงได้ 0-45๐ โดยในต�ำแหน่ง 90๐ สามารถตัดชิ้นงานได้ลึก 75 มม. และใน ต�ำแหน่ง 45๐ สามารถตัดชิ้นงานได้ลึก 64 มม. ตัวเครื่องมาพร้อมท่อดูด เศษไม้เพื่อความสะดวกและปลอดภัยในการท�ำงาน ด้วยก�ำลังไฟ: 220V/1800w/50Hz กับความเร็วรอบ: 4500 รอบ/นาที•
• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MAKITA • LB1200F เลื่อยสายพาน
ตัวเครื่องมีความทนทานสูง แข็งแกร่ง มีตัวแปรการควบคุมความเร็ว ด้วยการกด ง่ายต่อการท�ำงาน ด้วยการเห็นโดยรอบท�ำให้สามารถบังคับออกแบบ รูปทรงการฉลุได้ดี สามารถเคลื่อนย้ายง่าย (เมื่อกรณีที่ใช้คู่กับขาล้อ) มีไฟ LED ส่องสว่าง เริ่มการท�ำงานของฟังก์ชั่น Anti ลดแรงสั่น สะเทือน Quick คันโยก ล็อคขนาดเพื่อให้ได้ต�ำแหน่งที่ต้องการ เพื่อ ความแม่นย�ำ ใช้ก�ำลังมอเตอร์ไฟฟ้า 900 วัตต์ กับขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางใบมีด 2240 มม. ใบมีดมีความหนา 6 - 16 มม. กับการ ควบคุมความเร็ว 2 ระดับ มีความสามารถในการตัดหนา 165 มม. กับความสามารถของระยะตัด 305 มม. น�้ำหนักโดยรวม 81.2 กก.•
39
: komchangmag
SUMO • 2118 เลื่อยวงเดือนแบบตั้งโต๊ะ 10”
เปิดโลกผลิตภัณฑ์
ERO•หุ่นยนต์รีไซเคิล โดยทั่วไปการรื้อถอนอาคารไม่ว่าจะด้วยวิธีการทุบหรือระเบิดทิ้ง ก็ล้วนเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องใช้พลังงาน และยังต้องสูญเสีย น�้ำปริมาณมากเพื่อฉีดป้องกันการฟุ้งกระจายของฝุ่นละอองที่เกิดขึ้น ERO หรือ Erosion คือหุ่นยนต์ต้นแบบการรีไซเคิล คอนกรีต ซึ่งการท�ำงานของ ERO จะเริ่มจากการส�ำรวจโครงสร้างตึกและประมวลผลเพื่อเลือกวิธีการรื้อถอนที่ เหมาะสม หุ่นยนต์จะเริ่มกะเทาะให้ผิวปูนแตกออกด้วยแรงดันน�้ำ ก่อนจะบดและคัดแยกวัสดุก่อสร้างของ อาคาร อาทิ ปูนซีเมนต์ ทราย หิน ฯลฯ ออกจากกัน เหลือเพียงเหล็กเส้นสภาพสมบูรณ์ที่พร้อมส�ำหรับ การตัด และน�ำไปรีไซเคิล ในขณะที่ส่วนผสมของคอนกรีตที่คัดแยกแล้วก็จะบรรจุลงในกระสอบเป็น ประเภท สามารถน�ำกลับไปใช้ผสมเพื่อหล่อเป็นคอนกรีตได้อีกครั้ง พูดง่ายๆ ก็คือ หุ่นยนต์ ต้นแบบนี้จะรื้อถอนอาคารและจัดการกับวัสดุก่อสร้างทั้งหมด โดยไม่มีส่วนไหนต้องกลายเป็น ขยะในหลุมฝังกลบเลยนั่นเอง•www.omerh.com
40
THE STORY POD • ห้องสมุดกลางแจ้ง The Story Pod ห้องสมุดป๊อบอัพขนาด 64 ตารางเมตร ตั้งอยู่ที่ชานเมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา ที่มีแนวคิดมา จากการคงไว้ซึ่งแหล่งเรียนรู้ทางปัญญาที่สามารถจับต้องได้ รวมถึงห้องสมุดก็ยังเป็นสถานที่ค้นหาความรู้ที่คลาสสิค ที่สุด ความน่าสนใจของกล่องห้องสมุดที่นี่ก็คือ เป็นพื้นที่ ส�ำหรับบรรดานักอ่านเข้ามาหยิบ ยืม คืน อ่านกันตาม อัธยาศัย แถมทีมสถาปนิกอย่าง Atelier Kastelic Buffey ยังออกแบบมาได้ทันสมัยน่าใช้งาน ดึงความสนใจของผู้ที่ ผ่านไปผ่านมาได้เป็นอย่างดี ตั้งแต่รูปแบบสี่เหลี่ยมของห้อง สมุดที่ถูกดีไซน์ให้สามารถเปิดออกได้เหมือนเวลากาง หนังสืออ่าน โดยภายในประกอบไปด้วยชั้นวางหนังสือและ เก้าอี้ยาวส�ำหรับนั่งอ่าน การน�ำไม้ระแนงแนวตั้งมาเป็นองค์ ประกอบในส่วนโครงสร้างซึ่งนอกจากการสร้างแพทเทิร์นให้ ภาพรวมดูโปร่งโล่ง อบอุ่น ระบายอากาศได้ดีแล้ว ยังช่วย ให้แสงธรรมชาติสามารถแทรกตัวเข้ามาได้ เป็นการช่วยลด พลังงานไฟฟ้าในช่วงกลางวันอีกด้วย• www.akb.ca/projects/#/story-pod
คมช่างไอที
SAVE FOOD
FROM THE REFRIGERATO
ถนอมอาหารง่ายๆ ผ่านงานดีไซน์ทันสมัย
มีประสิทธิภาพสูง : ท�ำให้มีผู้เข้าเว็บไซต์มากขึ้นเพราะผู้ใช้เสิร์ชเอ็นจิ้น ประมาณ 95% จะนิยมคลิกเฉพาะเว็บไซต์ที่ปรากฏใน 2 หน้าแรก
ตรงกลุ่มเป้าหมาย : การท�ำเอสอีโอจะส่งผลให้เว็บไซต์ ได้รับการ
โฆษณาตรงกลุ่มลูกค้าอย่างแท้จริง เพราะการเลือกค�ำค้นหา จะท�ำให้เว็บไซต์ ปรากฏเมื่อมีผู้สนใจในบริการประเภทนั้นๆ
มีความน่าเชื่อถือ : เนื่องจากผลลัพธ์ของการค้นหา จะปรากฏใน
ต�ำแหน่งทางซ้ายมือ หรือเป็นต�ำแหน่งของ “ผลการค้นหาธรรมชาติ” (Natural Search Result หรือ Organic Search Result) ดังรูปท้ายวรรค ซึ่ง จะได้เปรียบมากกว่า ต�ำแหน่งผู้สนับสนุนทางด้านขวามือ ซึ่งเพิ่มความเชื่อถือ ให้กับลูกค้า ว่าเว็บไซต์นั้นได้รับความนิยมอย่างสูง ในเว็บเสิร์ชเอ็นจิ้นนั้น ด้วยคุณลักษณะเหล่านี้ จึงท�ำให้ในปัจจุบันมีผู้ประกอบการจ�ำนวนมาก นิยมโปรโมตเว็บไซต์ผ่านช่องทางนี้ และท�ำให้กล่าวได้ว่าวิธีนี้เป็นช่องทาง ทางการตลาดอย่างหนึ่ง ในโลกออนไลน์ ถ้าเปรียบเทียบกับการโฆษณาประชาสัมพันธ์เว็บไซต์ (Pay Per Click) ที่อาศัยหลักการของ เสิร์ชเอ็นจิ้นกับจ�ำนวนคนที่คลิกเข้า เว็บไซต์ ผ่านเว็บไซต์ของผู้ให้บริการซึ่งจะต้องเสียค่าบริการให้กับผู้ ให้บริการ โดยราคาจะขึ้นอยู่กับการแข่งขันของค�ำค้นนั้นๆแล้ว ช่องทาง SEO จะได้รับความนิยมมากกว่า เนื่องจากประหยัดค่าใช้ จ่ายและมีความน่าเชื่อถือเพราะยิ่งอันดับการค้นหา ติด 1 ใน 10 (หน้าแรก) ก็มีโอกาสในการขายสินค้าได้มากขึ้น•
*เสิร์ชเอนจิน (Search Engine) เป็นเครื่องมือการค้นหาข้อมูลผ่านอินเตอร์เน็ต ที่สามารถเข้าไป ค้นหาข้อมูลผ่านอินเตอร์เน็ตก็ได้ โดยกรอกข้อมูลที่ต้องการค้นหา หรือ Keyword (คีเวิร์ด) เข้าไปที่ช่อง Search Box แล้วกด Enter ข้อมูลที่ค้นหาก็จะถูกแสดงออกมาอย่างมากมาย เพื่อให้เลือกข้อมูลที่ต้องมาใช้งานมากที่สุด อาทิเช่น yahoo หรือ google แต่ที่ได้รับความนิยม มากที่สุดในปัจจุบันนี้นั้น ก็เห็นจะเป็น google นั่นเอง
41
: komchangmag
ผลงานดีไซน์ที่เกิดจากภูมิปัญญา โบราณ วิธีถนอมอาหารแบบคลาสสิก โดย Jihyun Ryou เข้าไปค้นคว้าหา ข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรักษาวัตถุดิบ ส�ำหรับการปรุงอาหารอย่างจริงจัง และ เริ่มออกแบบภาชนะที่มีรูปทรงคล้ายๆ กันคือเป็นสี่เหลี่ยมที่มีก้นคล้ายตะกร้า โดยแต่ละใบก็จะมีองค์ประกอบแตกต่าง กันไป เช่น พืชประเภทหัวอย่างแครอท หรือต้นหอม Ryou ก็น�ำเอาทรายมา บรรจุลงในภาชนะดังกล่าว เพราะทราย จะช่วยรักษาปริมาณความชื้นภายในผัก เหล่านี้ และลดการใช้พลังงานภายใน ของมันลง ท�ำให้ผักคงความสดได้ ยาวนานยิ่งขึ้น ขณะที่ผักประเภทแตง ทั้งแตงกวา หรือมะเขือม่วง ก็จะเพิ่ม องค์ประกอบเสริมอย่างถาดใส่น�้ำเพื่อ ช่วยรักษาระดับความชื้นภายในผัก ท�ำให้ผลของมันเหี่ยวและเน่าเสียช้าลง และด้วยการออกแบบผลิตภัณฑ์ช่วย ถนอมอาหารที่ดูทันสมัย ท�ำให้สามารถ น�ำมาตกแต่งครัว โดยสามารถแขวนไว้ กับผนังห้องหรือวางประดับบนโต๊ะ อาหาร ช่วยเพิ่มความสวยงามและ อบอุ่นได้อีกด้วย• www.savefoodfromthefridge.com
มาจากค�ำว่า Search Engine Optimization หมายถึง กระบวนการที่ท�ำให้ เว็บไซต์ หรือ ชื่อเว็บไซต์ ปรากฏอยู่ในต�ำแหน่ง ที่ดีที่สุดของผลการค้นหาผ่านเสิร์ชเอ็นจิ้น (Search Engine) ด้วยค�ำค้นหาที่เกี่ยวข้องกับ ธุรกิจ ข้อมูล เนื้อหา บทความ สินค้าและ บริการ ที่น�ำเสนอผ่านเว็บไซต์ โดยรักษาให้อยู่ในต�ำแหน่งที่ดีที่สุดเสมอ ซึ่งปกติจะพยายามท�ำให้อยู่ในหน้าแรกของการค้นหา
•ปฎิทินข่าว
Thailand Mobile Expo 2016
42
19 - 22 พฤษภาคม 2559 @ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ นวัตกรรมการสื่อสาร ที่รวบรวม เครื่องมือสื่อสารแบบครบวงจร จากผู้ ผลิตแบรนด์ชั้นน�ำ รวมสุดยอดมือถือ แท็บเล็ต อุปกรณ์เสริม และของเล่น อุปกรณ์สวมใส่สุดไฮเทค ร่วมสนุกรับไอ เท็มเกม และของพรีเมี่ยมมากมาย ตื่นตาตื่นใจไปกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ใน โซนแห่งนวัตกรรมทั้ง 5 ได้แก่ Main Zone, Brands Zone, Software Zone, Hardware Zone, Asian Paper Meeting and Conference Zone• 2016 1 - 3 มิถุนายน 2559 @ ไบเทค บางนา งานแสดงเทคโนโลยีอุตสาหกรรม เยื่อกระดาษ กระดาษ ครั้งยิ่งใหญ่ใน เอเชีย พบกับการแสดงเทคโนโลยีที่ทัน สมัย และการบริการต่างๆ ที่เกี่ยวกับ อุตสาหกรรมกระดาษ พร้อมด้วยการ ประชุมที่จะเป็นเวทีในการน�ำเสนอข้อมูล ข่าวสารผ่านหัวข้อการสัมมนาที่น่าสนใจ ต่างๆ การประชุม Senior ManageTHAIFEX-World Of Food ment Symposium และการประชุม Asia 2016 New Applied Technology Confer25 - 29 พฤษภาคม 2559 ence ที่จะเป็นเวทีในการน�ำเสนอข้อมูล @ อิมแพ็ค เมืองทองธานี ข่าวสารผ่านหัวข้อการสัมมนาที่น่าสนใจ งานแสดงสินค้าเกี่ยวเนื่องกับอาหาร ต่างๆ อาทิ ด้านเทคนิค นวัตกรรม จากผู้ประกอบการทั้งในและต่างประเทศ และแนวทางการแก้ปัญหา บรรยายโดย ครอบคลุมสินค้า และเทคโนโลยีที่ ผู้ทรงคุณวุฒิ จากแวดวงอุตสาหกรรม เกี่ยวข้องกับอาหารทุกประเภท อาทิ กระดาษชั้นน�ำของโลก• อาหารฮาลาล, บริการจัดเลี้ยง, เทคโนโลยีอาหาร, การบริการต้อนรับ, ธุรกิจค้าปลีก และธุรกิจแฟรนไชส์ และ อื่นๆ มากมาย•
Eco-Products International Fair 2016
8-11 มิถุนายน 2559 @ ไบเทค บางนา งานแสดงนวัตกรรม สินค้าและ บริการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม นานาชาติ เพื่อแสดงศักยภาพ และ คุณภาพของสินค้าและบริการ ทั้งในและ ต่างประเทศให้เป็นที่รู้จักและยอมรับใน สังคม พร้อมทั้งสร้างจิตส�ำนึกและความ ตระหนักเกี่ยวกับการบริโภคสินค้าและ บริการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผลักดัน ให้ผู้ประกอบการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ โดยผนวกเรื่องความรับผิดชอบต่อ สิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนเข้าไปเป็น ส่วนหนึ่งของมาตรฐานในการผลิตสินค้า เพื่อส่งเสริมและผลักดันให้เกิดการ แข่งขัน ที่ก่อให้เกิดสินค้านวัตกรรม ใหม่ๆ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม•
e-Biz Expo 2016 Digital in Your Hand
9 - 11 มิถุนายน 2559 @ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ งานแสดงศักยภาพด้าน Digital e-Commerce ที่ครอบคลุมและยิ่ง ใหญ่ที่สุดแห่งปี ที่รวบรวมผู้ประกอบการ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ให้ความรู้ด้าน ธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ สร้างความ น่าเชื่อถือและความปลอดภัย เพิ่ม ศักยภาพของผู้ประกอบการในประเทศ ให้พร้อมเข้าสู่การแข่งขันในระดับ อาเซียนและระดับโลก•
บอกเล่าธุรกิจ
PROPAK ASIA 2016
15 - 18 มิถุนายน 2559 @ ไบเทค บางนา งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมและ เทคโนโลยีกระบวนการผลิต การแปรรูป อาหาร เครื่องดื่ม และเวชภัณฑ์และ บรรจุภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชีย•
ธุรกิจที่ก่อตั้งขึ้นมาใหม่เป็นวิธีการที่ ผู้ประกอบการนิยมด�ำเนินการมากที่สุด เพราะสามารถมีอิสระในการเลือก องค์ ประกอบของธุรกิจให้เป็นไปตามแนวคิด ของตนเองได้ แต่การก่อตั้งธุรกิจขึ้นมา ใหม่จะมีความเสี่ยงค่อนข้างสูง ดังนั้น ควรมีวิธีด�ำเนินการที่ถูกต้องและรอบคอบ ก็จะ ช่วยลดความเสี่ยงนั้นลงได้
1 . ต้องแน่ใจว่าสินค้าและบริการที่จะน�ำเสนอแก่ลูกค้าสามารถตอบสนอง
Manufacturing Expo 2016
22 - 25 มิถุนายน 2559 @ ไบเทค บางนา อัพเกรดเทคโนโลยีและความรู้ใหม่ ขยายเครือข่ายทางธุรกิจ สายการผลิต น�ำเสนอเครื่องจักรและเทคโนโลยีส�ำหรับ การผลิตชิ้นส่วนยานยนต์อย่างครบทั้ง คันและครบครัน ส�ำหรับอุตสาหกรรม การผลิตและอุตสาหกรรมสนับสนุนที่ ใหญ่ที่สุด ในการอัพเกรดสายการผลิต และคุณค่าของผลิตภัณฑ์โดยใช้ เทคโนโลยีใหม่จาก 1,800 แบรนด์ จาก 30 ประเทศ•
2 . อัตราก�ำไรจากการด�ำเนินงานมีมากพอสมควรแก่การลงทุน 3 . ธุรกิจที่ก่อตั้งขึ้นมาใหม่จะต้องมีความได้เปรียบเชิงแข่งขัน (Competitive Advantage)เหนือกว่าคู่แข่งที่มีอยู่แล้ว
4 . การบริหารงานแบบเป็นทีม ซึ่งแต่ละคนในทีมมีความสามารถเฉพาะ ด้านมากพอที่จะจัดการกิจการอย่างถูกต้องตามหลักการ เช่นจัดตั้ง แบบห้างหุ้นส่วน หรือ บริษัทจ�ำกัด ที่มีผู้บริหาร หลายคนแต่ละคน ดูแลเฉพาะด้าน
5 . ผู้บริหารธุรกิจที่ก่อตั้งขึ้นมาใหม่ควรเป็นผู้มีประสบการณ์ในสิ่งที่ต้องท�ำ บ้าง หรืออาจเป็นผู้ที่เคยก่อตั้งธุรกิจอื่นมาก่อนหน้านี้
. มีเงินทุนด�ำเนินงานที่พอเพียง แต่ก็ไม่จ�ำเป็นต้องมากมาย 6 7 . ลักษณะของการด�ำเนินงานเป็นแบบพึ่งพาอาศัยกับ ธุรกิจอื่น หรือเป็นพันธมิตรซึ่งกันและกันที่จะสามารถ ร่วมมือกันผลิตสินค้าและบริการ แล้วขยายตลาด ให้ กว้างไกลกว่าท้องถิ่นเดิม จนอาจกลายเป็นธุรกิจข้าม ชาติก็ได้ในระยะยาว
8 . ธุรกิจกับผู้ประกอบการ มีความเหมาะสมลงตัวกันพอดี
43
: komchangmag
ความต้องการของลูกค้าเป้าหมายได้จริง และขนาดของตลาดใหญ่ พอที่จะลงทุนแล้วมีก�ำไรอยู่รอดได้
มุมกฎหมาย ทนายวิรัตน์
wirat2001@hotmail.com
44
ลูกจ้างรายหนึ่งถูกเลิกจ้างมาหารือผม พร้อมน�ำ เอกสารการรับรองการอุปสมบทของเจ้าอาวาสวัดที่ ออกให้ และการด์เชิญแขกมาร่วมงานบวชแสดงต่อผม อ้างว่า จ�ำเป็นต้องขาดงานไปสามวันเพื่อบวชหน้าไฟเพื่อ อุทิศส่วนบุญให้ผู้มีพระคุณ โดยได้บอกกล่าวด้วยวาจา ต่อเจ้านายก่อนไปบวชแล้ว แต่กลับถูกนายจ้างเลิกจ้าง ผมสอบถาม ทางไปนายจ้างเขาบอกว่า ลูกจ้างรายนี้ขาดงานติดต่อกันสามวันโดยที่ นายจ้างติดต่อไม่ได้ จึงต้องให้ออก ข้อเท็จจริงในแต่ละเรื่อง ซึ่งในทางปฏิบัติจึงมักเกิดปัญหาโต้แย้ง หรือพิพาทกันอยู่เสมอ โดยนายจ้างอ้างว่า การเลิกจ้างเป็นธรรมแล้ว จึงไม่ต้องรับลูกจ้างกลับเข้าท�ำงานหรือไม่ต้องจ่ายค่าเสียหายให้แก่ ลูกจ้างที่ถูกเลิกจ้างอีก ส่วนลูกจ้างก็จะอ้างว่าการเลิกจ้างไม่เป็น ธรรมและขอให้นายจ้างรับกลับเข้าท�ำงานหรือจ่ายค่าเสียหาย ลูกจ้างสามารถยื่นฟ้องคดีต่อศาลแรงงานได้ทันทีเมื่อถูกเลิก จ้าง ศาลมีอ�ำนาจสั่งให้นายจ้างรับลูกจ้างเข้าท�ำงานต่อไปในอัตรา ค่าจ้างที่ได้รับในขณะที่เลิกจ้าง หรือถ้าศาลเห็นว่าลูกจ้างกับ นายจ้างไม่อาจท�ำงานร่วมกันต่อไปได้ ศาลอาจก�ำหนด จ�ำนวน ค่าเสียหายให้นายจ้างชดใช้ให้แทน
การเลิกจ้างนั้น นายจ้างมีหน้าที่ดังต่อไปนี้
ท่านถาม-เราตอบ
*ท่านใดมีปัญหาหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมาย ส่งค�ำถามมาพูดคุยกับทนายวิรัตน์ได้ที่ :
wirat2001@hotmail.com
45
: komchangmag
1. ต้องบอกกล่าวเลิกจ้างให้ลูกจ้างทราบเมื่อจะถึงหรือก่อนจะถึงก�ำหนดจ่าย ค่าจ้างเพื่อให้มีผลเลิกจ้างเมื่อถึงก�ำหนดจ่ายค่าจ้างคราวถัดไปข้างหน้า แต่ ถาม พี่คะสามีหนูได้เสียชีวิต ขณะที่หนูท้อง ไม่จ�ำต้องบอกกล่าวล่วงหน้าเกิน 3 เดือน หรือนายจ้างอาจให้ลูกจ้างออกจาก กับเขาสามเดือน ลูกหนูจะมีสิทธิได้ งานทันทีโดยยอมจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าก็ได้ มรดกไหมค๊ะ แต่ว่าหนูไม่ได้จด 2. นายจ้างต้องจ่ายค่าชดเชยให้แก่ลูกจ้างซึ่งเลิกจ้างดังต่อไปนี้ ทะเบียนสมรส • ลูกจ้างซึ่งท�ำงานติดต่อกันครบ 120 วันแต่ไม่ครบ 1 ปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่า ตอบ ทารกในครรภ์แม้ว่ายังไม่ได้เกิดมาก็มี ค่าจ้างอัตราสุดท้าย 30 วันหรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการท�ำงาน 30 วัน สิทธิรับมรดกได้ เพราะว่ากฎหมายให้ สุดท้าย ส�ำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยค�ำนวณเป็นหน่วย สิทธตั้งแต่อยู่ในท้องแล้ว หากว่าภาย • ลูกจ้างท�ำงานติดต่อกันครบ 1 ปี แต่ไม่ครบ 3 ปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่า หลังเกิดมาแล้วรอดอยูค่ รับ ขออ้าง จ้างอัตราสุดท้าย 90 วัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการท�ำงาน 90 วัน ฎีกาที่ 8661/2544 ป.ซึง่ เป็นเจ้ามรดก สุดท้าย ส�ำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยค�ำนวณเป็นหน่วย และ บ. อยู่กินกันฉันสามีภริยากันโดย • ลูกจ้างซึ่งท�ำงานติดต่อกันครบ 3 ปี แต่ไม่ครบ 6 ปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่า เปิดเผยเป็นที่รับรู้ของบุคคลอืน่ ทั่วๆ จ้างอัตราสุดท้าย 180 วัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการท�ำงาน 180 วัน ไป และมีบุตรด้วยกันก่อนโจทก์แล้ว สุดท้าย ส�ำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยค�ำนวณเป็นหน่วย คนหนึ่งซึ่งถึงแก่ความตายไปก่อนแล้ว • ลูกจ้างซึ่งท�ำงานติดต่อกันครบ 6 ปี แต่ไม่ครบ 10 ปี ให้จ่ายไม่น้อยกว่า ป.ถึงแก่ความตายขณะ บ. ตั้งครรภ์ ค่าจ้างอัตราสุดท้าย 240 วัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการท�ำงาน 240 โจทก์ พฤติการณ์ของ ป. และ บ. ที่ วันสุดท้ายส�ำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยค�ำนวณเป็นหน่วย ปฏิบัติต่อกันแสดงให้เห็นได้ชัดเจนว่า • ลูกจ้างซึ่งท�ำงานติดต่อกันครบ 10 ปี ขึ้นไป ให้จ่ายไม่น้อยกว่าค่าจ้าง ป. ยกย่อง บ. เป็นภริยาและยอมรับว่า อัตราสุดท้าย 300 วัน หรือไม่น้อยกว่าค่าจ้างของการท�ำงาน 300 วัน เด็กที่เกิดจาก บ. เป็นบุตร บ.ตั้งครรภ์ สุดท้ายส�ำหรับลูกจ้างซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยค�ำนวณเป็นหน่วย โจทก์ขณะที่ ป. ยังไม่ถึงแก่ความตาย • ค่าเสียหายจากการเลิกจ้าง นายจ้างต้องชดใช้ค่าเสียหายจากการเลิกจ้าง และไม่ปรากฏข้อเท็จจริงอื่นให้เห็นว่า ไม่เป็นธรรมจ�ำนวนหนึ่ง โดยค�ำนึงถึงระยะเวลาการท�ำงาน อายุ ความ ป. ปฏิเสธหรือไม่ยอมรับว่าเด็กใน เดือนร้อนของลูกจ้าง เมื่อถูกเลิกจ้าง ตาม พ.ร.บ. จัดตั้งและวิธีพิจารณา ครรภ์ บ. ไม่ใช่บุตรของ ป. จึงต้อง คดีแรงงาน มาตรา 49 ถือว่า ป. ได้รับรองว่าโจทก์เป็นบุตร การละทิ้งหน้าที่เป็นเวลา 3 วันท�ำงานติดต่อกันไม่ว่าจะมีวันหยุดคั่นหรือ และต้องถือว่า ป. ได้รับรองว่าโจทก์ ไม่ก็ตามโดยไม่มีเหตุอันสมควร เป็นเหตุให้นายจ้างเลิกจ้างได้ หรือลูกจ้าง เป็นบุตรตั้งแต่อยู่ในครรภ์ บ.แล้ว ทุจริตต่อหน้าที่ หรือกระท�ำความผิดอาญาโดยเจตนาแก่นายจ้าง จงใจท�ำให้ โจทก์จึงอยู่ในฐานะผู้สืบสันดานเหมือน นายจ้างได้รับความเสียหาย ประมาทเลินเล่อเป็นเหตุให้นายจ้างได้รับความ กับบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของ เสียหายอย่างร้ายแรง ฝ่าฝืนข้อบังคับเกี่ยวกับการท�ำงานหรือระเบียบ หรือ ป.และเป็นทายาท ป.ตามประมวล ค�ำสั่งของนายจ้าง ก็เป็นเหตุเลิกจ้างได้เช่นกัน กฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1627 สรุปว่า เมื่อถูกเลิกจ้างไม่เป็นธรรม ลูกจ้างสามารถ ยื่นค�ำร้องต่อ และมาตรา 1604 พนักงานตรวจแรงงาน หรือยื่นฟ้องต่อศาลแรงงาน โดยขอให้นายจ้างรับกลับ เข้าท�ำงานในต�ำแหน่งเดิมและสภาพการจ้างเดิม หรือกรณีไม่อาจท�ำงานร่วม กันต่อไปได้ สามารถเรียกค่าเสียหายจากการเลิกจ้างไม่เป็นธรรมได้•
พยากรณ์จักรราศี • พฤษภาคม 2559 46
ราศีมังกร
(15 ม.ค. - 12 ก.พ.)
ราศีมีน
(15 มี.ค. - 12 เม.ย.)
ราศีพฤษภ
(15 พ.ค. - 15 มิ.ย.)
การงาน ด้านการเจรจาติดต่อ โดยเฉพาะที่ การงาน ต้องเหนื่อยหนักกว่าเดิม เพราะมี การงาน เหมือนจะมีอุปสรรคตลอดเวลา ท�ำ
เกี่ยวกับบ้าน ที่ดิน การตกแต่ง อยู่ในเกณฑ์ ดี การพูดโน้มน้าวใจ หว่านล้อมจะเห็นผลดี เป็นพิเศษ แต่โดยรวมกิจการค้าขายต่างๆ ยังต้องเหนื่อยหนัก ยังไม่ได้รับผลตอบแทน ตามเป้าหมาย การเงิน มีโอกาสได้โชคมีลาภโดยเสน่หาจาก ญาติผู้ใหญ่ แต่ให้ระวังหรือหลีกเลี่ยงการร่วม หุ้นลงทุน หรือให้กู้ยืมเงิน เพราะมีโอกาสสูงที่ จะเสียทั้งเงิน เสียทั้งเพื่อน รายจ่ายโดยรวม ยังมีเกณฑ์สูง โดยเฉพาะในช่วงนี้ให้ระวังค่า ใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการเจ็บป่วยของญาติผู้ใหญ่ ความรัก ท่านที่มีคู่แล้ว เป็นจังหวะที่ดีใน การเข้าพิธีงานมงคล เริ่มการใช้ชีวิต ครอบครัวอย่างสมบูรณ์ เป็นช่วงเวลาแห่ง ความสุข ส่วนท่านที่ยังโสด หมั่นแวะเวียนมา พบญาติผู้ใหญ่บ่อยๆ ก็อาจท�ำให้ได้พบรัก หรือพบเจอคนที่ถูกใจก็เป็นได้•
ราศีกุมภ์
โอกาสได้ท�ำงานใหญ่ ปัญหาและอุปสรรคจะ ท�ำให้ท่านต้องเครียดและคิดหนัก แต่ท่านยัง มีเพื่อนร่วมทีมที่คอยสนับสนุนเป็นอย่างดี ส่วนท่านที่จะเริ่มลงทุนท�ำอะไรใหม่ๆ ให้ ระวังงบประมาณจะบานปลาย การเงิน รายจ่ายค่อนข้างสูงไม่สัมพันธ์กับ รายรับ มีเกณฑ์ใช้จ่ายเพื่อคนอื่น หรือคนอื่น มาพึ่งพาอาศัยค่อนข้างมาก ในช่วงนี้ให้ระวัง ญาติผู้ใหญ่จะเจ็บป่วย ไม่สบายกะทันหัน อาจท�ำให้ท่านต้องใช้เงินจ�ำนวนมากได้ ด้าน โชคลาภมีเกณฑ์ได้ตามที่คาดหวัง ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์ยังราบรื่นดี มีเกณฑ์คนรักให้โชค หรือมีการท�ำธุรกิจร่วม กัน สร้างเนื้อสร้างตัว และมีโอกาสมีข่าวดี เร็วๆ นี้ ส่วนท่านที่ยังโสด เป็นช่วงที่รักไม่ยุ่ง มุ่งแต่งาน ก็จะท�ำให้ท่านอยู่ได้อย่างสุขกาย สบายใจ•
ราศีเมษ
อะไรก็ไม่ประสบความส�ำเร็จ มีคนคอยขัด แข้งขัดขา อิจฉาริษยา ท�ำให้เกิดความไม่ราบ รื่น แต่โชคดีที่ท่านยังมีผู้ใหญ่คอยให้การ สนับสนุนช่วยเหลือ และช่วยไกล่เกลี่ยปัญหา ให้ผ่านพ้นไปได้ การเงิน มีเกณฑ์ได้โชคจากเงินมรดก หรือ การเสี่ยงโชค แต่ให้ระมัดระวังเรื่องค่าใช้จ่าย ที่จะตามมาภายหลัง เพราะอาจท�ำให้สูญเงิน ไปอย่างรวดเร็ว ในช่วงนี้ควรเว้นเรื่องการ ลงทุนโดยใช้เงินจ�ำนวนมากไปก่อน เพราะมี สิทธิ์ได้ไม่คุ้มเสีย ความรัก ท่านที่มีคู่แล้วมีเกณฑ์ทะเลาะเบาะ แว้ง ไม่ลงรอยกัน ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ หรือ อุปนิสัยบางอย่างที่ทนกันมานาน มีแววว่าจะ ระเบิดออกมาในช่วงนี้ และมีโอกาสเลิกรากัน ได้ ส่วนที่ยังโสด มีเกณฑ์ได้พบคนถูกใจ แต่ ยังไม่ควรรีบร้อนตอบตกลง•
ราศีเมถุน
(13 ก.พ. - 14 มี.ค.)
(13 เม.ย. - 14 พ.ค.)
การงาน มีเกณฑ์ได้รับการสนับสนุนจาก
การงาน ธุรกิจค้าขายเจริญรุ่งเรือง มีเกณฑ์ การงาน ธุรกิจการงานมีผู้ใหญ่ให้การ
ผู้ใหญ่ที่เห็นความสามารถของท่าน ไว้วางใจ ให้รับผิดชอบงานใหญ่ และส่งผลถึงความ ก้าวหน้าในอนาคต ท่านที่ท�ำธุรกิจ ในช่วงนี้ ให้ระมัดระวังการมีปัญหากับหุ้นส่วน หรือผู้ ร่วมรับผลประโยชน์ อาจส่งผลให้ธุรกิจเกิด ความเสียหายได้ การเงิน ยังอยู่ในเกณฑ์แจ่มใส จะมีเงิน เล็กๆ น้อยๆ เข้ามาไม่ขาดมือ รวมถึงมี โอกาสได้รับโชคลาภเป็นเงินก้อนใหญ่ แต่ให้ ระวังภาระค่าใช้จ่ายที่มีเกณฑ์สูงมากทั้งจาก ตนเองและครอบครัว อาจท�ำให้สูญเงินไป อย่างรวดเร็ว การลงทุน การเสี่ยงโชคต่างๆ ยังได้ไม่คุ้มเสีย ความรัก บรรยากาศถือว่ายังอยู่ในเกณฑ์ดี แต่คนที่มีจิตใจอ่อนไหว ไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกัน มากนัก ควรระวังการมีคนอื่นเข้ามาแทรก อาจมีปัญหามือที่สามได้ ส่วนที่ยังโสด อย่า เพิ่งใจร้อน อีกไม่นานจะได้พบคนที่ถูกใจ•
เดินทางไปท�ำงานต่างถิ่นบ่อยๆ มีโอกาสได้ พบคู่ค้าทางธุรกิจใหม่ๆ ที่จะท�ำให้ธุรกิจได้ รับผลก�ำไรมากขึ้น แต่จะเจอเรื่องการแข่งขัน ที่สูง ท�ำให้ต้องเหนื่อยพอสมควร ส�ำหรับท่าน ที่ก�ำลังเริ่มต้นท�ำธุรกิจ ก็มีโอกาสสร้างเนื้อ เนื้อสร้างตัวได้ การเงิน หาเงินได้มาก แต่ก็มีรายจ่ายตลอด เวลา หรือรายจ่ายที่คาดไม่ถึงเกี่ยวกับ ครอบครัว การลงทุนต่างๆ ให้ผลก�ำไรที่ดี ได้รับผลประโยชน์เป็นกอบเป็นก�ำ ยิ่งถ้าท่าน มีแผนการลงทุนที่ดี ก็จะยิ่งงอกเงยในอนาคต การเสี่ยงโชคในช่วงนี้ มีแววว่าอาจจะได้ มากกว่าเสีย ความรัก ท่านที่มีคู่แล้ว จะมีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ จุกจิกกวนใจ ท�ำให้รู้สึกความสัมพันธ์ อาจเกิดการสั่นคลอนได้ ควรหันหน้าเข้าหา กันเพื่อปรับความเข้าใจ ส่วนที่ยังโสด จะเจอ ใครบางคนที่เข้ามาท�ำให้ท่านหัวใจพองโต•
(15 มิ.ย. - 16 ก.ค.)
สนับสนุนดูแลเป็นอย่างดี แต่งานก็ยังมีโอกาส ประสบความส�ำเร็จได้ยาก ต้องอาศัยความ ร่วมมือร่วมใจของคนในทีมเป็นพิเศษ จึงจะ ผ่านพ้นไปได้ ในช่วงนี้ให้ระมัดระวังเรื่องการ ท�ำเอกสารสัญญาเป็นพิเศษ เพราะมีโอกาส ผิดพลาดได้ง่าย การเงิน มีโอกาสได้รับโชคลาภจากสิ่ง ศักดิ์สิทธิ์และความเชื่อ การเสี่ยงโชคมีเกณฑ์ สมหวัง ให้ระวังจะสูญเงินไปกับการท่องเที่ยว สังสรรค์ หรือการเข้าสังคมกับเพื่อนฝูง การ ลงทุนควรค�ำนึงถึงผลตอบแทนระยะยาว ไม่ เหมาะกับการเก็งก�ำไรระยะสั้น ความรัก ทีมีคู่แล้ว ด้วยอารมณ์แปรปรวนใน ช่วงนี้ ท�ำให้บรรยากาศความรักไม่ค่อยราบ รื่น เกิดความไม่เข้าใจกันจนท�ำให้รู้สึกห่าง เหิน ถ้าไม่รีบเคลียร์ปัญหา อาจมีสิทธิ์ถึงขั้น เลิกรากันได้ ส่วนท่านที่ยังโสด เพื่อนฝูงและ เพื่อนร่วมงานจะแนะน�ำคนที่ถูกใจมาให้•
ราศีกรกฏ
(17 ก.ค. - 16 ส.ค.)
ราศีกันย์
(17 ก.ย. - 17 ต.ค.)
ราศีพิจิก
(17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)
การงาน ในช่วงนี้การงานดูจะไม่ค่อยราบรื่น การงาน เป็นช่วงชีพจรลงเท้า การท�ำงานที่ การงาน จะมีโอกาสรู้จักกับคู่ค้าคนส�ำคัญที่
ราศีสิงห์
ต้องใช้การเดินทางตลอดเวลา ที่เป็นเจ้าของ ธุรกิจ จะมีโอกาสขยับขยายกิจการ หรือได้ ท�ำงานใหญ่ต่อเนื่อง เป็นสัญญาณที่ดีในเรื่อง ความก้าวหน้า การประสบความส�ำเร็จ และ ยังมีบริวารที่สนับสนุนการท�ำงานได้ดีอีกด้วย การเงิน เรียกว่าเงินมาพร้อมงาน อาจจะ เหนื่อยมากหน่อย แต่ผลตอบแทนถือว่าคุ้มค่า แต่ยังมีรายจ่ายค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะค่า ใช้จ่ายเกี่ยวกับบริวารในครัวเรือนจะมีเกณฑ์ สูงเป็นพิเศษ ช่วงนี้อาจมีเกณฑ์ได้ลาภจาก การแบ่งปันผลประโยชน์ ความรัก ท่านที่มีคู่แล้ว ควรระวังเรื่อง อารมณ์และจิตใจ ความใจน้อย ความเครียด ที่สั่งสมมา ท่านจะเปราะบางหวั่นไหวกับค�ำ พูดและการแสดงออกของคู่รักมากเป็นพิเศษ ส่วนท่านที่ยังโสด ไปชอบใครอาจไม่ง่ายอย่าง ที่คิด เพราะคู่แข่งเยอะ มีโอกาสผิดหวังสูง•
ราศีตุลย์
จะมาร่วมธุรกิจลงทุนกับท่าน และมีเกณฑ์ที่ จะไปได้สวย มีโอกาสได้รับข้อเสนอดีๆ โครง การใหม่ๆ ที่ให้ผลตอบแทนคุ้มค่า ท่านที่ ท�ำงานประจ�ำมีเกณฑ์ได้เลื่อนขั้นเลื่อน ต�ำแหน่ง ได้รับการสนับสนุนจากผู้ใหญ่ การเงิน รายรับอยู่ในเกณฑ์ดี แต่ให้ ระมัดระวังการเซ็นต์ค�้ำประกัน หรือให้ผู้อื่น หยิบยืมเงิน เพราะมีโอกาสที่จะไม่ได้คืน และ ยังสร้างภาระหนี้ให้กับตัวเองไปด้วย ช่วงนี้ให้ ระมัดระวังอย่าหูเบา เชื่อคนง่าย เพราะอาจ ท�ำให้เสียเงินจ�ำนวนมากได้เช่นกัน ความรัก ที่มีคู่แล้ว ให้ระวังการเกิดรักซ้อน โดยไม่คิดฝันมาก่อน จนกลายเป็นรักสามเส้า ได้ ส่วนที่ยังโสด ให้ระมัดระวังความสัมพันธ์ ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วกับผู้ที่ติดต่อร่วมงานกัน เพราะอาจเป็นรักแบบฉาบฉวย ไม่จริงใจ หรือแค่เพราะต้องการผลประโยชน์•
ราศีธนู
(17 ส.ค. - 16 ก.ย.)
(18 ต.ค. - 16 พ.ย.)
(16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)
การงาน มีเกณฑ์เดินทางติดต่อค้าขายกับ
การงาน จะได้รับความไว้วางใจให้ท�ำงาน
การงาน ที่ต้องการเริ่มกิจการใหม่ๆ ถือเป็น
ต่างประเทศ มีเกณฑ์ได้คู่ค้าทางธุรกิจที่จะมา ช่วยสนับสนุนกิจการของท่าน มีโอกาสได้จับ งานใหญ่ หรือรับผิดชอบงานที่ใหญ่ขึ้น ส�ำหรับท่านที่ท�ำงานประจ�ำ มีสัญญาณที่ดีที่ จะได้เลื่อนขั้นเลื่อนต�ำแหน่งอีกด้วย การเงิน อยู่ในเกณฑ์ที่ดี มีรายได้เข้ามา หลายช่องทาง ท�ำให้มีเงินใช้สอยไม่ขาดมือ การลงทุนต้องระมัดระวังให้มาก ไม่เหมาะจะ ใช้เงินเกินหน้าตัก ที่ส�ำคัญต้องวางแผนเก็บ เงินออมอย่างเป็นระบบ เพราะค่าใช้จ่ายที่จะ ตามมาเกี่ยวกับครอบครัวและที่อยู่อาศัย อาจ ท�ำให้การเงินหยุดชะงักได้ ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์อยู่ใน เกณฑ์ดี แต่ให้ระวังปัญหาที่มาจากคนรอบ ข้าง อาจท�ำให้ท่านต้องผิดใจกัน จนเกิดการ ทะเลาะเบาะแว้งได้ ส่วนที่ยังโสด ความเร่ง รีบและใจร้อน อาจท�ำให้งเสียใจภายหลังได้•
ใหญ่ แต่ให้ระมัดระวังเพราะมีโอกาสผิด พลาดสูง อาจท�ำให้ผู้ใหญ่หรือหัวหน้างานผิด หวังได้ การติดต่อเจรจากับลูกค้าต้องเตรียม ตัวให้พร้อม และจริงจังหนักแน่น ไม่เช่นนั้น ท่านอาจเสียผลประโยชน์ได้ การเงิน อยู่ในเกณฑ์ดี มีเงินใช้จ่ายคล่องมือ หรือได้รับโอกาสในการท�ำงานที่ให้ผล ตอบแทนเป็นเงินก้อนใหญ่ ควรระวังหรือหลีก เลี่ยงการลงทุน เสี่ยงโชคใดๆ เพราะมีเกณฑ์ เสี่ยงสูงมาก อาจได้ไม่คุ้มเสีย ความรัก ท่านที่มีคู่แล้ว ให้ระวังเรื่องถ่านไฟ เก่า จะเข้ามาท�ำให้สั่นคลอน ต้องมีสติและ รู้จักยับยั้งชั่งใจ ไม่เช่นนั้นจะเกิดปัญหาใหญ่ ตามมา ส่วนที่ยังโสด ใครที่เข้ามาดีด้วย ถ้า หากพาลจะคิดไปไกล อาจท�ำให้เสียใจภาย หลังได้•
จังหวะที่ดี แต่มีการแข่งขันสูง ต้องวางแผน รับมืออย่างรอบคอบ จึงจะน�ำพาธุรกิจให้ผ่าน พ้นไปได้ การท�ำงานยังต้องเหนื่อยอีกมาก ต้องใช้ทั้งแรงกายแรงใจ แต่ถ้าผ่านช่วงนี้ไป ได้ ก็มีโอกาสสูงที่จะประสบความส�ำเร็จ การเงิน มีโอกาสได้โชคลาภเป็นเงินก้อน ใหญ่ แต่ให้เก็บหรือแบ่งสรรปันส่วนให้ดี เพราะอาจเกิดปัญหาที่เกี่ยวกับบริวารตามมา ได้ รายจ่ายมีเกณฑ์สูงมาก เป็นระยะที่ควร ระวัง อาจหลงลมปากท�ำให้เสียเงินจ�ำนวน มากได้ การเสี่ยงโชคควรงดไปก่อน ความรัก ท่านที่คู่แล้ว สดใสราบรื่นดี มี โอกาสได้เดินทางท่องเที่ยวร่วมกัน และอาจ ได้บุตรธิดามาเป็นโซ่ทองคล้องใจ ส่วนท่านที่ ยังโสด มีโอกาสพบรักจากการเดินทางท่อง เที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะชาวต่าง ชาติที่คุยกันถูกคอถูกใจ•
47
: komchangmag
นัก เกิดปัญหาและอุปสรรคจนท�ำให้งานผิด พลาดบ่อยครั้ง เกิดความขัดแย้งได้ง่ายกับ หัวหน้าหรือเพื่อนร่วมงาน ในเดือนนี้ท่าน คงจะต้องเหนื่อยและยุ่งยากพอสมควร การ เป็นผู้รับฟังที่ดี น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด การเงิน เงินทองมีใช้ไม่ขาดมือ การลงทุน ท�ำธุรกิจก็ให้ผลก�ำไรเป็นที่น่าพอใจ แม้จะ ต้องท�ำงานหนัก แต่ก็ได้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า มีเกณฑ์ใช้จ่ายมากในเรื่องที่เกี่ยวกับบริวาร และครอบครัว ด้านโชคลาภมีเกณฑ์สมหวัง เล็กๆ น้อยๆ ถ้าเล่นสนุกๆ ก็ถือว่าได้ลุ้น ความรัก ท่านที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์อยู่ใน ระดับปานกลาง ทะเลาะกันก็มีโอกาสคืนดี กลับมามีความสุขได้ แต่ให้ระมัดระวังเรื่อง ค�ำพูด ที่มีโอกาสท�ำร้ายจิตใจกันได้ง่าย ท่าน ที่ยังโสด มีโอกาสได้สานสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุ น้อยกว่า หรือเพื่อนในที่ท�ำงานเดียวกัน•
ฮวงจุ้ย
48
บอนไซ มาจากภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึงไม้แคระ ซึ่ง โดยทั่วไป ก็จะเป็นต้นไม้ปกติจะมีขนาดที่ใหญ่ตามปกติ แต่มีการน�ำเอามาเลี้ยงให้กลายเป็นต้นไม้แคระ แต่ก็ยังคง ลักษณะเดิมของต้นไม้ใหญ่ทุกประการ เมื่อถึงฤดูกาลที่ ต้องผลิตดอกออกผล ไม้แคระนั้นก็จะมีการผลิตดอกออก ผลได้ตามปกติเหมือนเช่นต้นไม้ใหญ่เช่นกัน โดยจะปลูก ไว้ในที่ร่มหรือกลางแจ้งก็ได้ แต่ต้องทราบชนิดของต้น บอนไซนั้นก่อน จึงจะสามารถที่จะวางแผนการปลูกได้ถูก วิธี ส่วนใหญ่แล้วพันธุ์ไม้ที่มีการน�ำมาท�ำเป็นต้นบอนไซ นั้นก็มักที่จะเป็นไม้ยืนต้น ไม้ใหญ่ ไม้พุ่ม ไม้ที่มีเนื้ออ่อน โดยทั่วไปชนิดของต้นบอนไซนั้น ก็สามารถที่จะจ�ำแนกได้ โดยว่าเป็นต้นบอนไซชนิดผลัดใบ หรือชนิดไม่ผลัดใบ บอนไซ เป็นต้นไม้ที่มีความหมาย ทั้งในทางที่ดี และ ทางที่ไม่ดี ในทางฮวงจุ้ย ความหมายที่ดีของต้นบอนไซ ก็ให้ต้นบอนไซนั้นเป็นศิลปะส่วนหนึ่งในการตกแต่ง ใช้ในการจัดวางไว้ในบ้านให้มีความสวยงาม ที่จะแสดงถึง ความแข็งแกร่ง อดทน สามารถที่จะทนอยู่ได้ในทุกๆ สถานที่ ทุกๆ สถานการณ์ เป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญ รุ่งเรือง ที่มีความยั่งยืน คงทน แต่ในทางกลับกัน ความหมายที่ไม่ดีนั้น ก็เพราะว่า เป็นต้นไม้ที่เจริญเติบโตแคระแกรน ซึ่งอาจจะส่งผลต่อ ต�ำแหน่งหน้าที่การท�ำงานของท่านผู้ปลูกได้ เกิดความ ล่าช้าในด้านของการงาน ธุรกิจการค้า ไม่มีความเจริญ ก้าวหน้า ก็เป็นได้ ส�ำหรับท่านที่มีความต้องการที่จะปลูก ต้นบอนไซนั้น หรือจะน�ำเอาต้นบอนไซ มาใช้ในการตกแต่ง บ้าน หรือว่าส�ำนักงาน ทางที่ดีควรที่จะมีการปรึกษา ขอค�ำ แนะน�ำจากปรมจารย์ ผู้เชี่ชาญทางด้านฮวงจุ้ย ก่อนจะดี กว่า เพื่อที่จะให้ทราบถึงทิศทางในการจัดวางต้นบอนไซนั้น ว่าควรที่จะมีการจัดวางอย่างไร ที่จะไม่ให้มีการกระทบต่อ ธุรกิจการงาน โชคลาภ อันจะก่อให้เกิดอุปสรรคต่างๆ ตามมาได้
บอนไซ เป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรือง ความแข็งแกร่ง ที่มีความยั่งยืน คงทน
แต่อย่างไรก็ตามต้นบอนไซนั้น ก็ยังเป็นต้นไม้ที่มีความ เป็นมงคลต่อผู้ปลูกอยู่มาก ซี่งถ้าหากต้องการที่จะให้มีความ เป็นมงคล ส่งผลดีนั้น ก็จะต้องมีการจัดวางต้นบอนไซนั้นให้ อยู่ในที่ที่ถูกต้อง และที่ที่จะช่วยให้เรานั้นพบแต่โชคลาภด้วย ซึ่งแน่นอนว่าก็จะเป็นผลดีต่อเราได้ไม่มากก็น้อย•
49
: komchangmag
คมช่างบอกต่อ • CLASSIFIED
ศูนย์จ�ำหน่ายแผ่นหลังคากันสาด อลูมิเนียมลายไม้ อลูมิเนียมคอมโพสิท อุปกรณ์งานเหล็ก-สเตนเลสทุกชนิด
บริษัท เจริญมิตร สเตนเลส จ�ำกัด
579, 581 ถ.รามอินทรา ท่าแร้ง บางเขน กทม. 10220 อีเมล์ : cms.stainless@gmail.com 02-945-5529
12 ซ.ร่มเกล้า24 ถ.ร่มเกล้า มีนบุรี กทม. 10510 โทร.089-774-4959
จ�ำหน่ายและติดตั้งกระจกอลูมิเนียม ประตู หน้าต่าง มุ้งลวด โครงฝ้า ซีลาย โครงผนังเบา แผ่นยิบซั่ม โพลี่ฯ พร้อมอุปกรณ์ทุกชนิด 50
ด้วยประสบการณ์มากว่า 20 ปี • ปรึกษาและออกแบบ • รับเหมาก่อสร้าง • ตกแต่งภายใน • ตกแต่งต่อเติม
โทร. 081-867-7277
Email: design.by.thanuya@gmail.com
หจก. ทีเอ็นที. โพลีคาร์บอเนต
โทร. 02-988-6666, 080-604-3741 (คุณลิด), 082-795-4266 (คุณเปิ้ล) dakdee300@gmail.com, ple@tnt-polycenter.com, lid@tnt-polycenter.com
จำ�หน่าย : โพลี่ฯ อลูมิเนียมลายไม้ เมทัลชีท อุปกรณ์เจียร์ขัด แผ่นหลังคาไวนิล ประตูม้วน ประตูรีโมท เครื่องดัด เครื่องเชื่อม เครื่องบาก
รับตัดงานโลหะแผ่นตามแบบ เลเซอร์-พันซ์ชิ่ง ตัด-พับ-ดัด ผลิตและจ�ำหน่าย เครื่องครัวสเตนเลส ซิ้งค์ โต๊ะ เตา รถเข็น
โทร. 02-529-3820, 02-529-3836, 081-829-6085, 081-914-8446
แฟ็ ก ซ์ 02-908-4075 E-mail: urecaintertrade@hotmail.com www.ureca.co.th
โทร.02-566-4891,02-566-4612
570/24-25 หมู่1 ถ.สรงประภา แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กทม. 10210
จ�ำหน่าย: อลูมิเนียมเส้น ชุบและอบสี กระจกใส-ชา หนาและบาง โครงฝ้าเพดาน แผ่นยิบซั่ม มุ้งลวด บานเกล็ด พร้อมอุปกรณ์ทุกชนิด รับอบเทมเปอร์ เจียรกระจกทุกชนิด และงานดัดโค้งอลูมิเนียม
02-932-9691, 02-932-9350
505 ถ.นาคนิวาส (ลาดพร้าว 71) ลาดพร้าว กทม. 10230 จำ�หน่าย : แผ่นโพลี่คาร์บอเนต อุปกรณ์เตนเลส ชิ้นส่วนเหล็กดัด เหล็กอิตาลี
086-023-0818, 086-893-2637 522 ถ.บางบอน 5 ซ.10 ต.บางบอน อ.บาง กทม. 10150
ออกแบบสั่งทำ� งานเหล็กดัดอิตาลี เกรดพรีเมี่ยม คงความงาม คลาสสิค ตามสไตล์ยุโรป ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปี และผลิตภัณฑ์เหล็กท่อและสเตนเลสท่อ ดีไซน์แปลกใหม่ ท่อเฟรม มือจับราวบันไดเหล็ก และสเตนเลส
2 ซอยกาญจนภิเษก 25 ถนนเลียบมอเตอร์เวย์ แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กทม.10240
Tel. 081-840-0258, 083-293-7391 Fax. 02-138-9767 จ�ำหน่าย : อลูมิเนียมชุดโครงโพลี่ฯ อลูมิเนียมลายไม้ ท่อสเตนเลส อุปกรณ์งานสเตนเลส แผ่นโพลี่ฯ และเมทัลชีท
4866 ซ.ลาดพร้าว 101 (วัดบึงทองหลาง) แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 081-5417611
ชื่อ ……………………………………...................…………...… อาชีพ………………….……....……………………….…........…… บริษัท/ห้างร้าน/สถาบันศึกษา………….......…………….….…... …………………………………………………….................. ทีอ่ ยู…่ ………………………………................…….................. ....………………………………………………………................ .......................................….......................................... .……………………………………………………………….……. .......................................….......................................... .……………………………………………………………….……. จังหวัด……………………........รหัสไปรษณีย…์ ….……….…........ โทร………………………….....……….....……….....……………… แฟกซ์….........…………….....……….....……….....……….....… อีเมล์…………………………………………....……………..…….
กรุณาส่งแแบฟอร์มสถานที่จัดส่ง หรือแนบนามบัตร มาที่
Fax : 02 914 7600 E-mail : joy_3933@hotmail.com : komchangmag หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณสุดารัตน์ สุยะปุก (จอย) โทร. 083 804 8227, 02 914 5986
8,10 ถนนประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510
สุขภาพ • คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว
ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเวชศาสตร์ครอบครัว ภาควิชาเวชศาสตร์ชุมชน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
หลักเวชศาสตร์ครอบครัว... หม้อยาใหญ่ใช้รักษา สารพัดโรค (ปัญหา)… ขอต้อนรับทุกท่านสู่คอลัมน์ คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว ฉบับนี้ เป็นปัญหาการเจ็บป่วยที่สามารถพบได้อยู่เรื่อยๆ ได้แก่ นิ่วในถุงน�้ำดี พบ ในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ในอัตราส่วน 2:1 ส่วนใหญ่จะพบในผู้ที่มีอายุ มากกว่า 40 ปี ประมาณ 5-10% ของประชากร ผมหมอเวชศาสตร์ ครอบครัวจะน�ำความรู้ให้กับท่านสมาชิกคมช่างได้รู้จักกับ “โรคนิ่วในถุง น�้ำดี (Gallstones)” เพื่อจะได้ดูแลสุขภาพตัวเองและครอบครัว ป้องกัน เบื้องต้นไม่เกิดโรค (ระดับปฐมภูมิ) หรือป่วยเป็นโรคแล้วการป้องกันระดับ สอง (ระดับทุติยภูมิ) จะท�ำการรักษาตั้งแต่เริ่มต้นอย่างไรดี หากอาการของ โรคด�ำเนินต่อไปเรื่อยๆก็จะเข้าสู่การป้องกันระดับสาม (ระดับตติยภูมิ)เพื่อ ป้องกันภาวะแทรกซ้อนของโรคที่จะเกิดตามมา เรามาท�ำความรู้จักกับโรค นี้กันครับ
52
ปัจจัยเสี่ยงการเป็นนิ่วในถุงน�้ำดีมีอะไรบ้าง
นิ่วถุงน�้ำดีคืออะไร เกิดขึ้นได้อย่างไร
นิ่วในถุงน�้ำดี เป็นภาวะที่เกิดจากความไม่สมดุลของ ร่างกายในส่วนประกอบที่อยู่ในน�้ำดี ท�ำให้มีการรวมตัวกัน ตกเป็นผลึกของแคลเซียม (calcium) หรือคอเลสเตอรอล (cholesterol) หรือบิลิรูบิน (bilirubin)เป็นก้อนหินปูน ที่เกิด ขึ้นมาอยู่ในถุงน�้ำดีซึ่งเรียกว่า ก้อนนิ่วถุงน�้ำดี ลักษณะก้อน นิ่วที่เกิดขึ้นมานี้พบได้เพียงก้อนเดียว หรือหลายก้อนก็ได้ มี ได้หลายขนาดทั้งก้อนเล็กและใหญ่ปะปนกันไป สาเหตุการ เกิดนิ่วในถุงน�้ำดีประการแรกคือ เกิดจากความอิ่มตัวของ น�้ำดี ประการที่สองเกิดการติดเชื้อในทางเดินน�้ำดีและ ประการสุดท้ายคือ การบีบตัวของถุงน�้ำดีไม่มีประสิทธิภาพ เกิดการอุดตันของทางเดินน�้ำดี
1. ประวัติพันธุกรรมบุคคลในครอบครัวเป็นโรคนิ่วในถุงน�้ำดี ผู้สูงอายุ เพศหญิง 2. การมีปริมาณคอเลสเตอรอลที่เพิ่มมากขึ้นในถุงน�้ำดี ท�ำให้การบีบตัว/เคลื่อนตัวของถุงน�้ำดีลดลงพบได้ใน คน อ้วน ผู้หญิงที่ได้ฮอร์โมนเอสโตรเจนหรือฮอร์โมนทดแทน ผู้หญิงที่รับประทานยาคุมก�ำเนิด หญิงตั้งครรภ์ ผู้เป็น โรคเบาหวาน ผู้ที่มีไขมันไตรกลีเซอไรด์ในเลือดเพิ่มสูง บุคคลกลุ่มนี้จะมีโอกาสเป็นนิ่วในถุงน�้ำดีมากกว่าคน ทั่วไป เป็นต้น 3. ผู้ที่ลดน�้ำหนักอย่างรวดเร็ว ตับท�ำหน้าที่หลั่ง คอเลสเตอรอลออกมาไว้ในถุงน�้ำดีปริมาณที่มาก ขับออก ไม่ทัน จึงรวมตัวกันตกตะกอนในถุงน�้ำดี 4. อาหาร ผู้ที่ทานอาหารไขมันสูงและเส้นใยต�่ำ ทานอาหาร ที่เผาผลาญเร็วผ่านการขัดสีมากเรียกว่าคาร์โบไฮเดรต ขัดสี 5. ผู้ที่อดอาหารนานๆ
อาการและอาการแสดง
การวินิจฉัยโรค
1. จากการซักประวัติและตรวจร่างกาย ตามอาการที่กล่าวไปข้างต้น 2. การตรวจด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงด้วยอัลตร้าซาวด์ ในปัจจุบันเป็นที่ยอมรับในการวินิจฉัยโรคว่าเป็นนิ่วถุงน�้ำดี
ชนิดของนิ่วในถุงน�้ำดี
น�้ำดีของคนเราประกอบด้วย น�้ำ, คอเลสเตอรอล,ไขมัน, เกลือน�้ำดี เมื่อปริมาณน�้ำในน�้ำดีลดน้อยลงก็จะท�ำให้เกิดนิ่วขึ้นมาได้ (ความพร้อมของ ปัจจัยสามประการ 1.การอิ่มตัวของน�้ำดี, 2.การติดเชื้อ, 3.การบีบตัวของถุง น�้ำดีลดลง) เม็ดนิ่วที่เกิดขึ้นในถุงน�้ำดีที่พบได้บ่อยๆ มี 2 ชนิดคือ 1. นิ่วชนิดที่เกิดจากคอเลสเตอรอล พบได้มากประมาณร้อยละ 80 ของนิ่ว ที่เกิดขึ้นในถุงน�้ำดีทั้งหมด เห็นเป็นก้อนสีขาว สีเหลือง หรือสีเขียว มี ส่วนประกอบความเข้มข้นของคอเลสเตอรอล เลซิติน (Lecithin) และ เกลือน�้ำดี (Bile Salts) ขนาดก้อนนิ่วที่ใหญ่กว่า 5 มิลลิเมตร อาจจะมี ความสัมพันธ์กับการเกิดถุงน�้ำดีอักเสบ ถ้าขนาดก้อนนิ่วเล็กกว่า 5 มิลลิเมตรหรือมีมากกว่า 20 เม็ด อาจจะมีความสัมพันธ์กับการเกิดตับ อ่อนอักเสบ 2. นิ่วชนิดที่เกิดจากเม็ดสีหรือเกลือต่างๆ (Pigment Stones) มีขนาดเล็ก กว่าลักษณะสีด�ำและสีน�้ำตาลมีส่วนประกอบของบิริรูบิน เกลือแคลเซี่ยม พบได้ในผู้ป่วยที่เป็นโรคตับแข็ง ผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของเม็ดเลือด แดงแตกแบบเรื้อรัง เช่น โรคธาลัสซีเมีย โรคขาดเอนไซม์จีซิกพีดี (G6PD) เป็นต้น
53
: komchangmag
ผู้ป่วยเป็นนิ่วในถุงน�้ำดีแบ่งอาการออกได้เป็น 2 ประเภทดังนี้ 1. ประเภทไม่มีอาการใดๆ ผู้ป่วยกลุ่มนี้จะปกติดีไม่แสดงอาการผิดปกติใดๆให้เห็น มักจะตรวจพบว่าเป็นนิ่วในถุงน�้ำดีก็จะ เป็นช่วงที่มาตรวจเช็ดสุขภาพทั่วไปประจ�ำปีหรือมาตรวจด้วยอาการผิดปกติอย่างอื่นๆแล้วตรวจพบโดยบังเอิญ 2. ประเภทที่แสดงความผิดปกติปรากฏออกมา มีอาการต่างๆ ได้ดังนี้ 2.1 ท้องอืด แน่นท้อง อาหารไม่ย่อย แสบท้องตรงบริเวณกลางอก คลื่นไส้ อาเจียน อาการต่างๆที่เกิดขึ้นจะมีความ สัมพันธ์หลังรับประทานอาหารมัน 2.2 ปวดท้อง ปวดเสียดท้อง อย่างรุนแรงบริเวณท้องส่วนบนใต้ชายโครงขวาหรือลิ้นปี่ ผู้ป่วยส่วนหนึ่งอาจจะพบอาการปวด ร้าวไปที่บริเวณกระดูกสะบักหรือบริเวณไหล่ด้านขวา อาการปวดท้องนี้จะเริ่มตั้งแต่ปวดนานเป็นนาทีจนกระทั่งนานหลาย ชั่วโมงส่วนใหญ่มักไม่เกินแปดชั่วโมง แล้วกลับมาสู่ภาวะปกติ 2.3 กรณีผู้ป่วยเกิดภาวะแทรกซ้อนจะแสดงอาการต่างๆดังนี้ ไข้สูง หนาวสั่น ปวดท้องใต้ชายโครงขวามากขึ้นเวลาตรวจ ร่างกายโดยเฉพาะเอามือกดบริเวณดังกล่าวจะเจ็บมาก หากเม็ดนิ่วมีการหลุดเคลื่อนไปอุดตันในท่อน�้ำดีจะท�ำให้ผู้ป่วยมี อาการตัวเหลืองตาเหลือง ปัสสาวะสีเข้มได้ ก่อให้เกิดโรคต่างๆตามมาได้แก่ ถุงน�้ำดีอักเสบเฉียบพลันหรือเม็ดนิ่วหลุดแล้ว เคลื่อนไปอุดท่อตับอ่อนท�ำให้เกิดตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน เป็นต้น
สุขภาพ • คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว
โรคนิ่วในถุงน�้ำดี Gallstones แนวทางการรักษานิ่วในถุงน�้ำดี
1.การรักษาโดยไม่ต้องผ่าตัด ใช้ส�ำหรับผู้ป่วยที่มีนิ่วในถุงน�้ำดีที่ไม่มีอาการใดๆ
54
แบบแรก คือปล่อยไว้เฉยๆไม่ต้องท�ำอะไร จนเกิดอาการผิดปกติจึงเริ่มท�ำการรักษาตามขั้นตอน แบบที่สอง โดยการรับประทานยาละลายนิ่ว ประสิทธิภาพของยาละลายไม่ได้ 100% ใช้ได้กับนิ่วชนิดคอเลสเตอรอลก้อน ขนาดเล็ก (นิ่วที่มีแคลเซียมประกอบจะไม่สามารถละลาย ใช้ไม่ได้ผลเลย เป็นชนิดที่พบมากในประเทศไทย) ต้องรับประทาน ยาเป็นเวลานาน เมื่อหยุดทานยานิ่วในถุงน�้ำดีกลับมาเป็นใหม่ ยาที่ใช้ Ursodiol ขนาดใช้ละลายเม็ดนิ่ว 8-10 มก./นน.ตัว/วัน แบ่งทานวันละ 2-3 ครั้ง ทานขนาดเพื่อป้องกันเกิดนิ่วปริมาณ 300 มก. กินวันละ 2 ครั้ง วันหนึ่งไม่ควรทานเกิน 600 มกต่อ วัน ผลข้างเคียงของยาทีพบได้บ่อยท�ำให้เกิดท้องร่วงและตับอักเสบและอาการอื่นๆ 2. การรักษาโดยการผ่าตัด มีด้วยกัน 2 วิธีคือ วิธีแรกการผ่าตัดถุงน�้ำดีแบบเปิดหน้าท้อง (Open Cholecystectomy) เป็นการผ่าตัดแบบเก่าคือผ่าตัดที่ตรง หน้าท้องเป็นแผลขนาดใหญ่ ผู้ป่วยจะเจ็บแผลผ่าตัด ใช้เวลานานกว่าจะฟื้นตัว จะเลือกใช้ส�ำหรับผู้ ป่วยที่มีอาการอักเสบมากหรือแตกทะลุในช่องท้อง วิธีที่สองการผ่าตัดถุงน�้ำดีโดยการส่องกล้อง (Laparoscopic Cholecystectomy) โดยการ เจาะรูเล็กๆ ที่หน้าท้อง 4 แห่ง การผ่าตัดท�ำได้ส�ำเร็จสูงถึง 95% เมื่อผู้ป่วยยังไม่เกิดอาการ ของถุงน�้ำดีอักเสบเฉียบพลัน หากผู้ป่วยที่เกิดอาการถุงน�้ำดีอักเสบเฉียบพลันมาท�ำผ่าตัด โดยวิธีนี้ผลส�ำเร็จจะลดน้อยลง ดังนั้นการรักษาที่ดีคือการผ่าตัดถุงน�้ำดีออก
ข้อมูลเปรียบเทียบการผ่าตัดแบบสองวิธี ผ่าตัดหน้าท้องแผลเปิดแบบเดิม เจ็บแผลมากกว่า นอนในโรงพยาบาล 5-7 วัน ต้องหยุดท�ำงานพักฟื้นหลังผ่าตัด 7-6 วัน แผลเป็นขนาดใหญ่ดูไม่สวยงาม ค่าใช้จ่ายการผ่าตัดถูกกว่า
การป้องกันการเกิดนิ่วในถุงน�้ำดี
ผ่าตัดหน้าท้องแบบส่องกล้อง เจ็บแผลน้อยมาก นอนในโรงพยาบาล 1-2 วัน ท�ำงานได้ตามปกติเร็วกว่า แผลเป็นขนาดเล็กดูไม่น่าเกลียด ค่าใช้จ่ายการผ่าตัดสูงกว่า
ดังได้กล่าวแล้วโรคนิ่วถุงน�้ำดีสามารถป้องกันได้ 1. ผู้ที่มีโรคประจ�ำตัว เช่นโรคเบาหวาน โรคไขมันในเลือดสูง ต้องควบคุมโรคให้อยู่ในเกณฑ์ปกติ 2. การออกก�ำลังกายสม�่ำเสมอ 3. อาหาร ควรหลีกเลี่ยงอาหารมัน อาหารทอด เลือกทานอาหารจ�ำพวกแป้งที่ไม่ขัดสี ทานผัก ผลไม้สด ร�ำข้าวโอ๊ต ถั่ว เป็นต้น ขอให้สมาชิกทุกท่านปราศจากโรคนิ่วในถุงน�้ำดี สุขภาพ กาย ใจ แข็งแรง สมบรูณ์ มีพลัง ในการต่อสู้โรคภัยต่างๆ พบกันใหม่ฉบับหน้าครับ•
55
: komchangmag
สบายๆ สไตล์คมช่าง นายสาระบันเทิง
56
สวัสดีครับ ในฉบับนี้ขออนุญาต นายสาระและ บันเทิงทั้งสองท่าน มาท�ำหน้าที่แทนชั่วคราวครับ โดยเมื่อต้นเดือนที่ผ่านได้มีโกาสได้ไปร่วมในพิธี อัญเชิญประดิษฐานพระสีวลี ที่วัดศรีประชุมชน ต.บางโตนด อ.โพธาราม จ.ราชบุรี ท�ำให้อยาก ทราบประวัติรายละเอียดของท่านครับ เลยได้ไป ค้นคว้าหาข้อมูล จึงอยากจะน�ำมาเล่าสู่กันฟังให้ ท่านๆ ได้ทราบกันครับ
57
ได้รับการยกย่องในทางผู้มีลาภมาก
ด้วยอ�ำนาจบุญที่ท่านพระสีวลี ได้บ�ำเพ็ญสั่งสม อบรมมาตั้งแต่อดีตชาติ เป็นปัจจัยส่งผล ให้ท่าน เจริญด้วยลาภสักการะ โดยมีเทพยาดา นาค ครุฑ และมนุษย์ทั้งหลาย น�ำมาถวายโดยมิ ขาดตก บกพร่อง ไม่ว่าท่านจะอยู่ ณ ที่ใดๆ ด้วยเหตุนี้ พระพุทธองค์ จึงทรงประกาศให้ปรากฏในหมู่พุทธ บริษัท ตรัสยกย่องท่าน ต�ำแหน่ง เอคทัคคะ คือเป็นผู้เลิศกว่าภิกษุทั้ง หลายในทาง “ผู้มีลาภมาก” และลาภสักการะเหล่านี้ ก็ยังได้เผื่อแผ่ไปยังพระสงฆ์สาวกท่านอื่นๆ ด้วย แม้ พระบรมศาสดาเมื่อทรงพาหมู่ภิกษุสงฆ์เสด็จทางไกล กันดาร ถ้ามีพระสีวลี ร่วมเดินทางไปด้วย ความ ขาดแคลนอาหารและที่พักอาศัยในระหว่างทางก็จะไม่ เกิดขึ้นแก่หมู่ภิกษุสงฆ์เลย จึงนับได้ว่าท่านพระสีวลีเถระเป็นพระมหาสาวก อีกรูปหนึ่งที่ได้ช่วยกิจการพระศาสนา แบ่งเบาภาระ ของพระบรมศาสดาเป็นอย่างมาก จวบจนถึงแก่กาล เวลาแล้ว จึงดับขันธปรินิพพาน จริงๆ แล้วยังมีรายละเอียดที่เกี่ยวกับท่านอีก มากมาย แต่ก็ขอยกมาเล่าให้ทราบกันคร่าวๆ เพียง เท่านี้ แล้วพบกันใหม่ในฉบับหน้ากับนายสาระและ บันเทิงทั้งสองท่านเช่นเดิม สวัสดีครับ•
: komchangmag
ในสมัยพุทธกาล ท่านเป็นโอรสของพระนางสุปปวาสา ผู้เป็น พระราชธิดาของพระเจ้ากรุงโกลิยะ แต่อยู่ในครรภ์พระมารดาถึง 7 ปี 7 เดือน 7 วัน (เพราะบุรพกรรมในอดีตชาติ เคยปฏิบัติตามค�ำ แนะน�ำของมารดา โดยให้กองทัพปิดล้อมเมืองหนึ่ง ท�ำให้ ประชาชนเมืองนั้นเดือดร้อนอดอยาก) เมื่อพระนางมีครรภ์แก่ ครบ ก�ำหนดประสูติแล้ว ได้เสวยทุกขเวทนาล�ำบากมาก พระนางจึงให้ พระสวามีบังคมทูลพรจากพระบรมศาสดา ครั้นเมื่อใกล้เวลาจะประสูติ พระมารดาได้รับทุกขเวทนาอย่างแรง กล้า พระนางจึงขอให้พระสวามีไปกราบบังคมทูลขอพรจาก พระบรมศาสดาพระพุทธองค์ ด้วยอ�ำนาจแห่งพระพุทธานุภาพ ทุกขเวทนาของพระนางก็อันตรธานไปพระนาง ประสูติพระ ราชโอรสอย่างง่ายดาย ดุจน�้ำไหลออกจากหม้อ ได้ขนานพระนาม พระราชโอรสว่า “สีวลีกุมาร” ต่อมาเมื่อพระนางสุปปาวาสา นึกถึงเหตุการณ์ที่เป็นมาแล้ว มี ความปรารถนาจะถวายมหาทานติดต่อกันเป็นเวลา 7 วัน มี พระพุทธเจ้า เป็นประธาน โดยสีวลีกุมาร ได้ถือธมกรก (กระบอก กรองน�้ำ) ถวายพระตลอดทั้ง 7 วัน ในขณะที่ท่านพระสารีบุตร เถระก็ได้สังเกตดูอยู่ตลอดเวลา และเกิดความรู้สึกพอใจในพระราช กุมารน้อยเป็นอย่างมาก พระเถระจึงได้ชักชวนให้มาบวช ด้วยที่ สีวลีกุมาร ผู้มีจิตน้อมไปในการบวชอยู่แล้ว เมื่อพระ เถระชักชวน จึงกราบทูลขออนุญาตจากพระบิดาและพระมารดา โดยพระสารีบุตรเถระ ผู้รับภาระเป็นพระอุปัชฌาย์ ได้สอนพระกร รมฐานเบื้องต้น คือ ตจปัญจกกรรมฐานทั้ง ๕ ได้แก่ เกสา(ผม) โลมา(ขน) นขา(เล็บ) ทันตา(ฟัน) ตโจ (หนัง) ให้ พิจารณาของทั้ง ๕ เหล่านี้ว่าเป็นของไม่งานเป็นของสกปรก ไม่ควรเข้าไปยึดติด หลงใหลในสิ่ง เหล่านี้ เมื่อสีวลีกุมาร ได้สดับพระกรรมฐานนั้นแล้วน�ำไปพิจารณาใน ขณะที่ก�ำลังจรดมีดโกนเพื่อโกนผม ครั้งแรกนั้นท่านได้บรรลุเป็น พระโสดาบัน จรดมีดโกนลงครั้งที่ 2 ท่านได้บรรลุเป็น พระสกทา คามี จรดมีดโกนลงครั้งที่ 3 ท่านได้บรรลุเป็นพระอนาคามี และ เมื่อโกนผมเสร็จ ท่านได้บรรลุเป็นพระอรหันต์
58
59
: komchangmag