Kc33s by komchangmag

: komchangmag

สารบัญ

14 16 20 22 24 30 32 34 38 40 41 42 44 46 48 52 56

สังคมข่าว รายงานพิเศษ

บริษัท สยามสแตนเลส(ประเทศไทย) จ�ำกัด เรื่องจากปก

สะพาน The Helix Bridge คมช่างเล่าเรื่อง (ความสัมพันธ์ ไทย-ญี่ปุ่น)

สาเกเหล้าญี่ปุ่น สาโทเหล้าไทย คมช่างงานเชื่อม

กระบวนการเชื่อม ตอนที่ 2 (จบ) แนะน�ำผลิตภัณฑ์ มุมสวย ช่วยสร้างสรรค์

Architect and Decor ท�ำเนียบร้าน

รุ่งเจริญ สแตนเลส อุปกรณ์ หลากหลายงานช่าง

หมวกนิรภัย

เปิดโลกผลิตภัณฑ์ บอกเล่าธุรกิจ

CEO

ปฎิทินข่าว มุมกฎหมาย

ไกล่เกลี่ย คดีความจบเร็ว พยากรณ์จักรราศี

ประจ�ำเดือนสิงหาคม ฮวงจุ้ย

รูปปั้นในสวน สุขภาพ

โรคไตเรื้อรัง 2 (จบ) สบายๆ สไตล์คมช่าง

อนุสาวรีย์สุรนารี

สารบัญ

ปีที่ 3 ฉบับที่ 33 ประจ�ำเดือนสิงหาคม 2559 ที่ปรึกษา

รติเทพ ตังคไชยนันท์ นพดล ตันติดลธเนศ ปรีชา วีรรัตนากร ศักดิ์อุดม พูนสวัสดิ์ ศุภกร จันทรดา ที่ปรึกษาระหว่างประเทศ

บูรจิตร พิบูลย์

ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

วิรัตน์ คลี่เกษร กานต์ ปัญจศิริ

ยุทธพล สว่างเกษม บรรณาธิการอวุโส

ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญ รศ.ปรีชา พันธุ์แน่น อ.กนก แนวพนิช อ.ชไมพร ตันติวงศ์ บูรจิตร พิบูลย์ กองบรรณาธิการ

กนกพร เรืองเลขา อนุเทพ ตันติดลธเนศ ภาคิน วงศ์วิชัย

ทุกคนมีเวลา 365 วัน ถ้าคุณนอนวันละ 8 ชม.

ศิลปกรรม

= 122 วัน คงเหลือ 243 วัน

ฝ่ายโฆษณา

= 122 วัน คงเหลือ 121 วัน

สรพงษ์ ภู่ทอง อนุเทพ ตันติดลธเนศ ฝ่ายธุรการและการเงิน

สุดารัตน์ สุยะปุก เจ้าของ

บริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ำกัด 8, 10 ถ.ประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ10510 โทร. 02 914 5986 แยกสีและพิมพ์

ห.จ.ก. เหรียญบุญการพิมพ์(1988) 31/ 4-6 เฉลิมเขต 2 สวนมะลิ ป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100 โทร. 02 225 8428, 02 225 8429 ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

ยุทธพล สว่างเกษม

ถ้าคุณมีช่วงพักวันละ 8 ชม. วันอาทิตย์คุณไม่ท�ำงาน

= 52 วัน คงเหลือ 69 วัน ถ้าหยุดวันเสาร์ครึ่งวัน

= 26 วัน คงเหลือ 43 วัน

ทานอาหารดื่มกาแฟ เล่น Line 1.3 ชม./วัน

= 28 วัน คงเหลือ 15 วัน หยุดพักร้อน 2 สัปดาห์

= 14 วัน คงเหลือ 1 วัน

และอีก 1 วันเป็นวันแรงงาน

= 1 วัน คงเหลือ 0 วัน

สรุป หมดเวลา

: komchangmag

บรรณาธิการบริหาร

สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านทุกท่าน ครึ่งปีก็ผ่านไปแล้วครับท่าน เวลาช่างเร็วเหลือเกิน แล้วท่านได้ท�ำอะไรกันไปบ้างครับ หลายท่านอาจท�ำอะไรมากมาย จนไม่มีเวลาเลย ท่านผู้อ่านครับ เชื่อหรือไม่ว่า จริงๆ แล้วคนเราไม่มีเวลา และท่านเชื่อมั้ยว่า ทุกคนใช้เวลาทั้งปี หมดไปกับหลายสิ่งหลายอย่าง จนน่าตกใจ เราลองมาดูกันครับ

สังคมข่าว ร่วมฝากข่าวประชาสัมพันธ์ กับนิตยสารคมช่างทางนิตยสารคมช่าง ขอเป็นสื่อกลางในการประชาสัมพันธ์ข่าวสารต่างๆ ได้เผยแพร่ข้อมูล

ข่าวสาร หรือกิจกรรมที่เป็นประโยชน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น โดยร่วมส่งข้อมูลข่าวสารของคุณมาได้ที่ : bonanuthep@gmail.com

นิตยสารคมช่างและทีมงาน บ.ทีเอ็นฯ แนะน�ำกาวส�ำหรับงานก่อสร้าง ประสิทธิภาพในการยึด ติดสูง ให้กับทีมนักออกแบบและวิศวกร ที่บริษัท แพรคติก้า จ�ำกัด เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ที่ผ่านมา 14

เสื้อยืดใส่แล้วฟิน เนื้อนิ่ม สบายตัว สีสะดุดตา จาก โฮม สเตนเลสคุณภาพดีที่ มืออาชีพเลือกใช้ มีแจกกันฟรีๆ ง่ายๆ แค่ ส่งพิกัดร้าน หรือที่อยู่ร้าน พร้อมเบอร์โทร เข้ามาที่ Facebook : Hom Stainless เราจะไปแจกให้ถึงที่

ทีเอ็น ประเทศไทย และทีเอ็น กัมพูชา จับมือร่วมกันออกบูธ ในงาน “CAMBODIA ARCHITECT AND DECOR” ที่ไดมอนด์ ไอส์แลนด์ กรุงพนมเปญ กัมพูชา เมื่อวันที่ 9-11 มิถุนายน ที่ผ่านมา

นิตยสารคมช่างขอแสดงความเสียใจในการจากไปของ คุณพ่อธงชัย ชวานนท์ อายุ 74 ปี บิดาคุณกิตติเดช ชวานนท์ Precessing Director บริษัท แพรคติก้า จ�ำกัด ณ วัดบุญยประดิษฯ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมา

ดร. อภิชาติ ชยานุภัทร์กุล ผู้บริหาร บริษัท พี แอนด์ เอส สเตนเลสสตีลเซ็นเตอร์ จ�ำกัด และภริยา ชมงานแสดงสินค้า “อาคิเทค แอนด์ เดคคอร์” ณ กรุงพนมเปญ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา เพื่อมองลู่ทางขยายธุรกิจในประเทศกัมพูชา

กอนถังใหญ่พร้อมฝาครอบ พิเศษสุด อาร์ จากราคา 4,600.- เหลือเพียง 3,500.-

: komchangmag

รายงานพิเศษ

คุณยุพิน โตศิริวัฒนานนท์

ไม่ว่ายุคไหนๆ เราเชื่อว่าไม่มีทางลัดในการ ประสบความส�ำเร็จ หลายๆ ท่านที่ก้าวขึ้นมา เป็นผู้น�ำ ต้องผ่านความอดทนความพยายาม ความตั้งใจ และการเรียนรู้จากสิ่งที่ผิดพลาด และคงไม่ใช่เรื่องง่ายส�ำหรับผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ต้องพยายามอย่างหนักเพื่อเป็นเสาหลักให้ ครอบครัว คุณยุพิน โตศิริวัฒนานนท์ เจ้าของและผู้บริหารบริษัท สยามสแตนเลส (ประเทศไทย) จ�ำกัด ที่ผ่านประสบการณ์ชีวิต และประสบการณ์การท�ำงานมาอย่างโชกโชน ชีวิตพลิกผันจากแม่ค้าขายเส้นก๋วยเตี๋ยว มาบริหารงานด้านการวงการสเตนเลส โดยมี ต้นทุนความรู้เกี่ยวกับสเตนเลสเป็นศูนย์ แต่วัน นี้เราสามารถพูดได้เต็มปากว่าเธอประสบความ ส�ำเร็จ เพราะความอดทนในการเรียนรู้และไม่ เคยยอมแพ้

: komchangmag

แต่เดิมคุณยุพินเป็นคนจังหวัดชลบุรี โตมากับครอบครัวที่ท�ำธุรกิจเล็กๆ อย่างการผลิตเส้นก๋วยเตี๋ยวขายในตลาด ที่ อ.พานทอง จ.ชลบุรี ซึ่งต่อมาก็มีการ ขยับขยายกิจการออกมาท�ำเป็นโรงงาน เต็มตัว เริ่มมีเครื่องจักรเข้ามาช่วยผลิต เส้นก๋วยเตี๋ยวในจ�ำนวนมากขึ้น โดยใน ตอนนั้นคุณยุพินเองยังอยู่ในช่วงเรียน มหาวิทยาลัย ก็ต้องเรียนไปด้วยและ ช่วยงานในโรงงานไปด้วย แต่ก็ถือว่า ธุรกิจสามารถด�ำเนินไปได้ด้วยดี

บริษัท สยามสแตนเลส (ประเทศไทย) จ�ำกัด

13/2 ม.3 ต.บางตีนเป็ด อ.เมือง ฉะเชิงเทรา 24000 โทร. 038 981 078

จากนั้นคุณยุพิน ก็เลยเกิดความมุ่ง มั่นว่าจะต้องสร้างฐานะ สร้างธุรกิจที่ไป ได้ไกลกว่าโรงงานท�ำเส้นก๋วยเตี๋ยว คุณ แม่ของคุณยุพินจึงแนะน�ำให้ลองมาท�ำ เกี่ยวกับด้านสเตนเลส เพราะมองว่าใน สมัยนั้นสเตนเลสเริ่มเป็นที่นิยม เครื่อง มือเครื่องจักรต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานก็ยัง ต้องใช้สเตนเลส จึงน่าจะมีโอกาสเติบโต ได้มาก คุณยุพินจึงเริ่มหันมาศึกษาเรียน รู้เกี่ยวกับการท�ำสเตนเลส ลองผิดลอง ถูก เริ่มต้นจากศูนย์แล้วค่อยๆ พัฒนา ขึ้นมาทีละก้าว จนในที่สุดก็ผ่านพ้น อุปสรรคต่างๆ จนกลายเป็น บริษัท สยามสแตนเลส (ประเทศไทย) จ�ำกัด ที่ ท�ำงานด้านสเตนเลสแบบครบวงจร และ ด�ำเนินกิจการมาจนถึงทุกวันนี้

ในช่วงแรกๆ ของการท�ำธุรกิจ คุณยุพินเริ่มจากการซื้อขายท่อ สเตนเลส โดยมาซื้อที่และเปิดเป็นหน้า ร้านในอ�ำเภอเมืองแปดริ้ว ซึ่งในช่วง แรกๆ ก็ยังขายไม่ค่อยดี เพราะยังไม่มี ใครรู้จัก แต่ก็พยายามหาลูกค้าด้วยวิธี การเดินเข้าไปแนะน�ำตัวเองกับร้านที่ ท�ำสเตนเลส ร้านช่าง ร้านเหล็กต่างๆ หรือจดเบอร์ที่หน้าร้านและโทรเข้าไป แนะน�ำตัว ประกอบกับช่วงนั้นมีลูกสาว ของคุณยุพินเข้ามาช่วยงานในช่วง เสาร์-อาทิตย์ ก็ช่วยกันหาลูกค้า จนมี งานเข้ามาเรื่อยๆ ซึ่งปัจจุบันลูกสาว ของคุณยุพินได้เข้ามาช่วยบริหารงาน เต็มตัว และยังสามารถออกแบบงาน ต่างๆ ได้เองอีกด้วย

รายงานพิเศษ

จากจุดเริ่มต้น สู่บทพิสูจน์ แห่งความส�ำเร็จ

หลังจากนั้นพองานเริ่มเข้ามาเยอะขึ้น ก็ เริ่มขยับขยาย น�ำเครื่องจักรมาลง มีเครื่อง ตัดและพับ และมีเครื่องเลเซอร์ส�ำหรับงาน ตัดที่หลากหลายมากขึ้น สยามสแตนเลสจึง เป็นร้านสเตนเลสที่ครบวงจร ทั้งด้านวัสดุ อุปกรณ์ รวมถึงบริการงานตัด พับ ม้วน เลเซอร์ ที่อาจจะกล่าวได้ว่ามีขนาดใหญ่เป็น อันดับต้นๆ ในแปดริ้วก็ว่าได้

: komchangmag

จากแม่ค้าธรรมดาๆ ชีวิตพลิกผันให้ต้องกลายมา เป็น Working Women เต็มตัว บริหารงานบริษัททุก อย่าง รวมถึงการดูแลพนักงานกว่า 20 ชีวิต โดยคุณยุพิน ตั้งใจให้พนักงานทุกคนท�ำงานอย่างมีความสุข อยู่ด้วย กันเหมือนเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน พึ่งพาอาศัยกัน ซึ่งท�ำให้พนักงานทุกคนรัก และดูแลคุณยุพินรวมถึง ครอบครัวเป็นอย่างดี ส่วนการบริหารธุรกิจนั้น คุณยุพิน ให้ความส�ำคัญกับการดูแล และการบริการลูกค้าเป็น อย่างดี ตรงต่อเวลา และสร้างความประทับใจให้ลูกค้า ในทุกๆ โอกาส ที่ส�ำคัญคุณภาพสินค้าและราคาต้องสม เหตุสมผล และต้องยึดมั่นในความซื่อสัตย์ต่อลูกค้า ส�ำหรับผู้ที่ก�ำลังเริ่มต้นท�ำธุรกิจ คุณยุพินฝากข้อคิด เอาไว้ว่า ความขยันและอดทนจะเป็นตัวแปรที่สร้างทุกๆ อย่าง และท�ำให้เราสามารถผ่านพ้นอุปสรรคไปได้ ในวัน ที่เรายังไม่มี ให้ใช้ทุกอย่างอย่างคุ้มค่า ประหยัด มัธยัสถ์ รู้จักใช้และเก็บออม ไม่มีใครที่เริ่มต้นแล้วจะประสบ ความส�ำเร็จเลย ทุกอย่างต้องใช้เวลา ค่อยๆ เดินช้าๆ ที ละก้าวอย่างมั่นใจ หมั่นฝึกฝนเรียนรู้ เก็บประสบการณ์ แล้วทุกคนก็จะสามารถเดินไปถึงเป้าหมายอย่างมั่นคง แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ...•

เรื่องจากปก

The Helix

Bridge

: komchangmag

ประเทศสิงคโปร์ กับผลงานสเตนเลส ที่โดเด่นเป็นอย่างมาก ก็คงจะต้องหมาย ถึง “สะพานเดอะเฮลิกซ์ (The Helix Bridge)” อย่างแน่นอน และก็ยังเป็นผล งานที่เคยได้รับรางวัล ‘Best Transport Building of the World’ มาแล้ว สะพานเดอะเฮลิกซ์ เปิดใช้เมื่อปี ค.ศ. 2010 เป็นสะพานส�ำหรับเดินเท้า โดยเชื่อมระหว่างฝั่ง Singapore Flyer กับ ฝั่ง ArtScience Museum และ Marina Bay Sands เคียงข้างไปกับสะพาน Bayfront และสะพาน Benjamin Sheares โดยมีความโดเด่น ตรงที่เป็นสะพาน เกลียวคู่แห่งแรกของโลก มีต้นแบบไอเดีย ของการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจมา จากดีเอ็นเอของมนุษย์ และความคิดเรื่อง ความสมดุลกันในเรื่องของหลักหยินและ หยาง ที่เป็นหลักคิดทางปรัชญาส�ำคัญ หลักหนึ่งที่คนสิงคโปร์ยึดมั่นอีกด้วย โครงหลังคาท�ำจากสแตนเลส ออกแบบ ก่อสร้างร่วมกันของสถาปนิกออสเตรเลีย และสิงคโปร์ มีความยาวร่วม 280 เมตร ท�ำจากสแตนเลส น�้ำหนัก 650 ตัน และ แผ่นเหล็กคาร์บอนอีก 1,000 ตัน เรียกได้ ว่าเป็นผลงานการออกแบบที่มาจากไอเดีย สร้างสรรค์สุดๆ ชิ้นหนึ่งของโลก นอกจากนี้การออกแบบตัวสะพานยัง มีการค�ำนึงถึงลมฟ้าอากาศของประเทศ สิงคโปร์ที่มีอากาศร้อนอบอ้าวและฝนตก บ่อยตัวสะพานจึงมีส่วนของกันสาดไว้ ส�ำหรับกันแดดและกันฝนด้วย หากมีโอกาสได้ไปประเทศสิงค์โปร์ ก็อย่าลืมแวะมาชมผลงานที่สร้างจาก สเตนเลส ที่มีความงามติดอันดับโลกกัน ที่ผู้ออกแบบได้สร้างจุดพักเล็กๆ ให้ออก ไปยืนชมวิวได้ด้วย ส่วนยามค�่ำคืน ก็จะ สวยงามด้วยไฟของสะพาน และอาคาร รอบๆ ที่ไม่ว่าจะมองไปมุมไหนก็รู้สึก ประทับใจ ที่ควรมาให้เห็นด้วยตาตัวเอง กันสักครั้ง•

คมช่างเล่าเรื่อง บูรจิตร พิบูลย์

กรรมการ สวอท.

•

ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

เหล้าญี่ปุ่น สาเก (Sake)

วัฒนธรรมการดื่มนั้นเป็นเรื่องส�ำคัญส�ำหรับคนญี่ปุ่นมาเนิ่น นาน สันนิษฐานได้คร่าวๆ ว่า ชาวญี่ปุ่นรับเอาวิธีการหมักสุรา ด้วยข้าวมอลต์มาจากประเทศจีน เมื่อหลายพันปีมาแล้ว ปัจจุบันนี้สาเกเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ส�ำหรับการบวงสรวง เทพเจ้าในลัทธิชินโต รวมทั้งงานเทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวกับการ บูชาเทพเจ้า จะมีการถวายเครื่องเซ่นไหว้ที่เป็นอาหารอร่อยจาก ทะเล และภูเขาพร้อมด้วยเหล้าสาเก และจึงขอค�ำพยากรณ์ เมื่อ ดื่มและรับประทานเครื่องเซ่นไหว้ส่วนหนึ่งแล้วก็จะมีพิธีส่งเทพเจ้า กลับไปยังที่อยู่บนภูเขา นอกจากนั้นเหล้าสาเกยังถูกใช้ในวัน ส�ำคัญของชีวิตคนญี่ปุ่นด้วย ส�ำหรับท่านที่ชอบร�่ำสุรา ในประเทศญี่ปุ่นมีเหล้าสาเกเครื่อง แอลกอฮอล์ดื่มได้ดื่มดีตลอดทั้งปีทุกฤดูกาลไม่ว่าจะแช่เย็นเจี๊ยบ หรือแบบอุ่นๆ เหล้าสาเก เป็นเครื่องดื่มที่เป็นเอกลักษณ์แบบ ญี่ปุ่นและนับว่า สําคัญไม่แพ้อาหารจานหลักเลยทีเดียว ดิฉันจึง น�ำเรื่องราวเกี่ยวเหล้าสาเกของญี่ปุ่น และวิธีการดื่ม เหล้าสาเก มาเล่าสู่กันฟังค่ะ ชนิดของเหล้าสาเก

เหล้าสาเกนั้นจะมีปริมาณแอลกอฮอล์ ประมาณ 18% - 20% แต่ เมื่อบรรจุลงขวดจะเหลือแอลกอฮอล์ให้เหลือเพียง 15% เหล้าสาเก : แยกตามส่วนผสม แบ่งเป็น 2 ชนิดใหญ่ๆ คือ 1. เหล้าสาเกที่ทํามาจากข้าว ข้าวโคจิ และแอลกอฮอล์กลั่น 2. เหล้าสาเกที่ทําจากข้าว และข้าวโคจิเพียง 2 อย่าง ซึ่งมีชื่อ เรียกเฉพาะว่า จุนไม (純米 แปลตรงๆว่า ข้าวล้วนๆ) ส�ำหรับเหล้าสาเก ชนิดไหนรสดีกว่ากัน อันนี้มันขึ้นอยู่กับ รสนิยมของผู้บริโภคค่ะ

เหล้าสาเก ที่เทลงในขวดเหล้าสาเกเรียกว่า ‘kan’ • สาเกร้อนเรียกว่า ‘atsukan’ • สาเกอุ่นเรียกว่า ‘nurukan • สาเกที่มีอุณหภูมิปกติเรียกว่า ‘hitohadakan’ • สาเกเย็นที่เสิร์ฟในกล่องไม้สี่เหลี่ยมที่เรียกว่า ‘Masu’

เหล้าสาเก : แยกตามรสชาติ แบ่งเป็น 4 ชนิดรสชาติ ซึ่งขึ้นอยู่กับอัตราส่วนการ ขัดข้าวและส่วนผสมของแอลกอฮอล์ • แห้งแบบนุ่มนวล : เป็นสาเกที่รสอ่อนนุ่มต่อเพดานปากและสามารถดื่มโดยไม่มีการต่อต้าน • หวานแบบนุ่มนวล : เป็นสาเกที่มีความหวานเล็กน้อยที่ไม่ได้คงอยู่นานและมีรสอ่อน • แห้งแบบกลมกล่อม : เป็นสาเกที่ประกอบด้วยวัสดุดิบที่ให้รสชาติห้าอย่าง (หวาน เปรี้ยว เค็ม ขม และเผ็ดร้อน) ได้รวมเข้าด้วยกันพร้อมความสมดุลของรสชาติที่ดีที่สุดและมี รสชาติที่นุ่มลึก • หวานแบบกลมกล่อม : เป็นสาเกที่มีความหวานอย่างมากเป็นความหวานที่แท้จริงจากข้าว

ส่วนประกอบของเหล้าสาเก

วิธีการดื่มสาเก

ในธรรมเนียมญี่ปุ่นถ้าจะดื่มกับคนอื่นต้องรินใส่แก้วคนอื่นด้วยเพื่อเป็น มารยาทที่ดี และแน่นอนถ้าเราไปดื่มกับคนอื่นเราจะต้องยกแก้วเราขึ้นขณะที่ เขาก�ำลังรินสาเกให้เรา ในการถือแก้วนั้นเราจะใช้มือเราข้างหนึ่งถือแก้วแล้วเอา อีกข้างหนึ่งรองใต้แก้วไว้ การซื้อเหล้าสาเก

กฎหมายของญี่ปุ่น กําหนดไว้ว่าบุคคลอายุต�่ำกว่า 20 ไม่สามารถซื้อเครื่อง ดื่มแอลกอฮอล์ได้ ส�ำหรับคนที่อายุเกิน 20 ปีแล้วก็สามารถซื้อเหล้าสาเกได้ ตั้งแต่ตามร้านสะดวกซื้อ จนถึงและร้านค้าปลอดภาษีในสนามบิน

สาโทเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ไม่ ผ่านการกลั่น เป็นสุราแช่ จัดอยู่ในกลุ่ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดไวน์ข้าว (Rice wine) มีรสออกหวาน หมักเช่นเดียวกับ สาเก (Sake) สาโทผลิตโดยใช้ข้าว เหนียวนึ่ง น�ำมาล้างเมือก ข้าวออกให้ หมด ปล่อยให้แห้งจากนั้นคลุกเคล้าด้วย หัวเชื้อแห้งที่เรียกว่าลูกแป้ง (Lookpang) ซึ่งหัวเชื้อมีส่วนผสมของเชื้อรา และยีสต์ โดยเชื้อราท�ำหน้า ที่ผลิ ตอะไมเลสมาย่อยแป้งให้เป็นน�้ำตาล สาโทจะมีแอลกอฮอล์ไม่เกิน 15 ดีกรี ในประเทศไทยนิยมผลิตสาโทเพื่อ เป็นเครื่องดื่มในเทศกาล งานเลี้ยงต่างๆ ซึ่งสาโทที่ผลิตจะมีรสหวาน เพราะ กระบวนการหมักยังไม่สิ้นสุด และจะ เก็บไว้ไม่ได้นาน แต่บางพื้นที่จะหมักจน น�้ำใสและมีตะกอน ซึ่งจะได้แรง แอลกอฮอล์สูงขึ้นจนสามารถเก็บไว้ได้ นานขึ้น หรือน�ำไปกลั่นเป็นเหล้าขาว ลักษณะของสาโทมีทั้งใสและขุ่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกระบวนการผลิตและ ความต้องการของผู้บริโภค ปัจจุบันได้ พัฒนาโดยปรับเปลี่ยนกลิ่นและรส ชาติ ให้แตกต่างไปจากเดิม เช่นการเติมน�้ำ สกัดจากสมุนไพร หรือน�้ำผลไม้บางชนิด ในขั้นตอนของการหมักจะท�ำให้ได้สาโท ที่มีกลิ่นตามชนิดของน�้ำที่เติมลงไปจึงมี ได้สาโทชนิดใหม่ ๆ ให้ผู้บริโภค สามารถเลือกดื่มได้ตามชอบค่ะ•

: komchangmag

• กินโจ (吟醸) ข้าวที่ได้รับการขัดไม่เกิน 60% ข้าวโคจิ น�้ำและแอลกอฮอล์กลั่น • ไดกินโจ (大吟醸) ข้าวที่ได้รับการขัดไม่เกิน 50% ข้าวโคจิ น�้ำและแอลกอฮอล์ กลั่น • จุนไม (純米) ข้าว ข้าวโคจิ และน�้ำ น�้ำหนักรวมของข้าวโคจิควรมีมากกว่า 15% ขึ้นอยู่กับข้าวที่นํามาใช้ • จุนไมกินโจ (純米吟醸) ข้าวที่ได้รับการขัดไม่เกิน 60% ข้าวโคจิ น�้ำ (เป็น เหล้าแบบกินโจอีกชนิดหนึ่ง) เหล้าประเภทนี้ให้กลิ่นนุ่มกว่าเหล้าแบบกินโจ แบบอื่นๆ • จุนไมไดกินโจ (純米大吟醸) ข้าวที่ได้รับการขัดไม่เกิน 50% ข้าวโคจิ และน�้ำ เหล้าชนิดนี้มีกลิ่นที่นุ่มกว่า และรสชาติที่ลึกล�้ำกว่าเมื่อเทียบกับเหล้าแบบได กินโจ ท่านสามารถเลือก ลองลิ้มรสได้ตามชอบ ไม่ว่าจะเป็นรสชาติแบบ dry, fruity, light, หรือหวานฉ�่ำ ส�ำหนับ เหล้าสาเกชนิด จุนไม และ ไดกินโจ นั้นมี ราคาแพงที่สุด ท่านผู้อ่านไปญี่ปุ่นสามารถหาดื่มเหล้าสาเกได้แทบทุกร้าน ตาม ร้านราเมงหรือจะเป็นบาร์เหล้า ร้านเหล้า ร้านอาหารญี่ปุ่นระดับหรู ก็มีบริการ ค่ะ

เหล้าไทย สาโท (Sato) หรือ เหล้าน�้ำขาว

คมช่างงานเชื่อม วัชรพงษ์ มุขเชิด

นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงาน ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล

การเชื่อมพลาสมา Plasma Welding

การเชื่อมซับเมอร์จ Submerged Arc Welding ; SAW 12

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อม (Welding Machine) 3. สายไฟฟ้าต่อกับลวดเชื่อม 4. สายเชื่อมไฟฟ้าต่อกับชิ้นงาน (Work Piece) 5. แคล้มจับชิ้นงาน (Work Piece Clamp) 6. ขวดแก๊สปกป้องกับชุดควบคุมแรงดันแก๊สและเกจวัด 7. ขวดแก๊สพลาสมากับชุดควบคุมแรงดันแก๊สและเกจวัด 8. สายท่อแก๊สปกป้อง (Shielding Gas Hose) 9. สายท่อแก๊สพลาสมา (Plasma Gas Hose) 10. ชุดหัวเชื่อม (Welding Torch) 11. ลวดเติม (Welding Rod) 12. ชิ้นงาน (Work Piece) 13. ทังสเตนอีเลคโทรด 14. แก๊สปกป้อง 15. พลาสมาแก๊ส 16. เนื้อโลหะเชื่อม 17. เปลวอาร์กพลาสมา ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อของชิ้นงานได้ทุกต�ำแหน่ง วัสดุงาน เหล็กกล้าไม่ผสม เหล็กผสมต�่ำ เหล็กผสมสูง โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ความหนาชิ้นงาน งานบางขนาด 0.01 - 2.00 มม.

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อม (Welding Machine) 3. สายไฟฟ้าต่อกับลวดเชื่อม 4. สายเชื่อมไฟฟ้าต่อกับชิ้นงาน (Work Piece) 5. ม้วนลวดเชื่อม (Wire Electrode Coil) 6. ชุดขับป้อนลวด (Wite Feed Unit) 7. ท่อน�ำกระแสไฟฟ้า (Current Contact Nozzle) 8. แคล้มจับชิ้นงาน (Work Piece Clamp) 9. ชิ้นงาน (Work Piece) 10. ผงฟลั๊กซ์ปกป้อง (Powder Filling) 11. สแลคเหลว (Liquid Slag) 12. สแลคที่แข็งตัว (Solid Slag) 13. ท่อดูดผงฟลั๊กซ์ (Powder Extraction) 14. ลวดอีเลคโทรด (Wire Electrode) 15. เปลวอาร์ก (Arc Flame) 16. เนื้อโลหะเชื่อมที่ยังหลอมอยู่ (Liquid Weld metal) 17. เนื้อโลหะเชื่อมที่แข็งตัว (Solid Weld metal) ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อที่มีแนวเชื่อมยาวๆ ได้ดี เชื่อมต�ำแหน่งท่า ราบ โดยเฉพาะท�ำการเชื่อมพอกผิว วัสดุงาน เหล็กกล้าไม่ผสม เหล็กผสมต�่ำ เหล็กผสมสูง ความหนาชิ้นงาน ตั้งแต่ 5 มม. ขึ้นไป

(WP)15

เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการจัดวางรูปเล่ม ท�ำให้เกิดการคลาดเคลื่อนของภาพประกอบในฉบับที่แล้ว ในหัวข้อ การเชื่อมพลาสมา การเชื่อมซับเมอร์จ การเชื่อมอีเลคโทรสแลค จึงได้มีการแก้ไขจัดวางใหม่ เพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องสมบูรณ์ กองบรรณาธิการจึงอภัยมา ณที่นี้

การเชื่อมอีเล็คตรอนบีม การเชื่อมอีเลคโทรสแลค Electro slag Welding Electron Beam Welding (EB)

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อม (Welding Machine) 3. สายไฟฟ้าต่อกับลวดเชื่อม 4. สายเชื่อมไฟฟ้าต่อกับชิ้นงาน (Work Piece) 5. ม้วนลวดเชื่อม (Wire Electrode Coil) 6. ชุดขับป้อนลวด (Wite Feed Unit) 7. ท่อน�ำกระแสไฟฟ้า (Current Contact Nozzle) 8. แผ่นทองแดงประกบมีน�้ำหล่อเย็น 9. ทางเข้าน�้ำหล่อเย็น 10. ทางออกน�้ำหล่อเย็น 11. ชิ้นงาน (Work Piece) 12. ชิ้นงานเสริมส่วนล่าง 13. ชิ้นงานเสริมส่วนบน 14. ลวดเชื่อม 15. สแลคเหลวตัวน�ำกระแส 16. การส่งถ่ายน�้ำโลหะ 17. เนื้อโลหะเชื่อมที่ยังหลอมอยู่ (Liquid Weld metal) 18. เนื้อโลหะเชื่อมที่แข็งตัว (Solid Weld metal) ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อที่มีความหนามาก ๆ ในต�ำแหน่งท่าราบ วัสดุงาน เหล็กกล้าไม่ผสม เหล็กผสมต�่ำ ความหนาชิ้นงาน ตั้งแต่ 10 มม. ขึ้นไป

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อมแรงดันสูง (High Voltage Welding Machine) 3. สายไฟแรงดันสูง 4. ชุดควบคุมรังสีอีเล็คตรอน 5. สายเคเบิลควบคุมรังสี 6. คาโทด (Cathode) (-) 7. อีเล็คโทรดควบคุม 8. อาโนด (Anode) (+) 9. เล็นแม่เหล็กไฟฟ้า 10. รังสีอีเล็คตรอน 11. ไฟแสงสว่าง 12. ช่องมองรอยเชื่อม 13. ห้องสูญญากาศ 14. ปั๊มสูญญากาศ 15. ชิ้นงาน (Work Piece) 16. แคร่เลื่อนปรับทิศทางเชื่อม 17. ชุดควบคุมปรับทิศทางชิ้นงาน 18. เนื้อรอยเชื่อมที่หลอมสมบูรณ์ ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมโลหะพิเศษ ชิ้นส่วนเครื่องจักร ขั้วหัวเทียน เชื่อม ได้ทุกต�ำแหน่งท่าเชื่อม วัสดุงาน เชื่อมได้กับโลหะทุกชนิด ให้แนวเชื่อมแคบ เชื่อมในห้อง สุญญากาศ ความหนาชิ้นงาน 0.1 ถึง 100 มม.

: komchangmag

(RES)

คมช่างงานเชื่อม

การเชื่อมรังสีเลเซอร์

การเชื่อมจุด

(LA)

RP)

Laser Beam Welding

Spot Welding

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. ขวดแก๊สปกป้องกับชุดคงบคุมความดันแกส และเกจวัด ความดัน 3. ท่อแก๊สปกป้อง 4. ชุดผลิตรังสีเลเซอร์ 5. ตู้ควบคุมรังสี 6. กระจกพิเศษสะท้อนมุมรังสี 7. แก๊สปกคลุม (Ar,He) 8. รังสีเลเซอร์ 9. เลนซ์ปรับรังสี 10. ชิ้นงาน (Work Piece) 11. ชุดปรับทิศทางชิ้นงาน 12. เนื้อรอยเชื่อมที่หลอมสมบูรณ์ ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อได้ทุกต�ำแหน่งท่าเชื่อม วัสดุงาน เชื่อมได้กับโลหะทุกชนิด ให้แนวเชื่อมแคบ ความหนาชิ้นงาน 0.01 ถึง 10 มม.

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อมและชุดเชื่อม 3. แขนตัวบน 4. แขนตัวล่าง 5. ทิศทางการกด 6. แท่งทองแดงอีเล็คโทรดที่เลื่อนขึ้นลงได้ 7. แท่งทองดแดงอีเล็คโทรดยึดอยู่กับที่ 8. สวิทซ์เท้าเหยียบ 9. ชิ้นงาน (Work Piece) 10. จุดหลอม 11. น�้ำหล่อเย็น ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อได้ทุกต�ำแหน่งท่าเชื่อม วัสดุงาน ส�ำหรับเหล็กกล้าไม่ผสมและเหล็กกล้าผสม โลหะที่มิใช่เหล็ก เกือบทุกชนิด ความหนาชิ้นงาน 0.1 ถึง 25 มม. ความหนาแผ่นเดียว

ความต้านทานกระแสไฟฟ้า

การเชื่อมตะเข็บ

Seam Welding (RR)

การเชื่อมแฟล๊ช Flash Welding (RA)

เชื่อมกับรั่วซึมได้โดยให้จุดหลอมซ้อนเกยกัน เชื่อมเว้นเป็นจุดโดยให้กระแสผ่านเป็นช่วง ๆ

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อม 3. สายไฟเชื่อม (ยึดแน่น) 4. สายไฟเชื่อม (เคลื่อนที่ได้) 5. แคล้มจับชิ้นงาน (กระแสไฟฟ้าผ่าน) 6. แคล้มเสริมจับชิ้นงาน (กระแสไฟฟ้าไม่ผ่าน) 7. ฐานเครื่อง 8. แท่นเลื่อน 9. ชุดขับแท่นเลื่อน 10. ชิ้นงาน (Work Piece) 11. แรงกดกระแทรก 12. เนื้อครีบ 13. จุดที่รับความร้อนสูง ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อที่เป็นแท่ง ท่อ และรูปทรงต่าง ๆ ใน ต�ำแหน่งแนวเชื่อมท่าราบ (โลหะที่เหมือน หรือไม่เหมือนกัน ก็ได้) วัสดุงาน ส�ำหรับเหล็กกล้าไม่ผสมและเหล็กกล้าผสม โลหะที่มิใช่เหล็ก เกือบทุกชนิด ความหนาชิ้นงาน จากขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 8 ถึง 350 มม.

: komchangmag

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อมและชุดเชื่อม 3. แขนตัวบน 4. แขนตังล่าง 5. ทิศทางการกด 6. สายไฟฟ้า 7. ล้ออีเล็คโทรด (ตัวขับ) 8. ล้ออีเล็คโทรด (ตัวตาม) 9. สวิทซ์เท้าเหยียบ 10. ชิ้นงาน (Work Piece) 11. จุดหลอม ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อในต�ำแหน่งแนวเชื่อมท่าราบ วัสดุงาน ส�ำหรับเหล็กกล้าไม่ผสมและเหล็กกล้าผสม โลหะที่มิใช่เหล็ก เกือบทุกชนิด ความหนาชิ้นงาน 0.1 ถึง 3.5 มม. ความหนาแผ่นเดียว

คมช่างงานเชื่อม

การเชื่อมแก๊สด้วยแรงกดอัด การเชื่อมด้วยแรงเสียดทาน Gas Pressure Welding Friction Welding (GP)

(FR)

1. ขวดแก๊สเชื้อเพลิง (อะเซทิลีน/LPG) กับชุดควบคุมความดันแก๊ส 2. ขวดออกซิเจนกับชุดควบคุมความดันแก๊ส 3. สายท่อแก๊สเชื้อเพลิง 4. สายท่อแก๊สออกซิเจน 5. ชุดหัวเผาแบบวงแหวน 6. ฐานเครื่อง 7. แคล้มจับชิ้นงาน 8. แท่นเลื่อน 9. ชุดขับแท่นเลื่อน 10. ชิ้นงาน (Work Piece) 11. ชุดแรงกดกระแทก 12. จุดที่ได้รับความร้อนสูง 13. ส่วนนูนของรอยต่อ ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อที่เป็นแท่งตัน ท่อ และรูปทรงต่างๆ ในทุก ต�ำแหน่งท่าเชื่อม วัสดุงาน ส�ำหรับเหล็กกล้าไม่ผสม ความหนาชิ้นงาน ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางจาก 1 ถึง 100 มม.

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. แท่งเครื่องกับชุดมอเตอร์ขับ 3. เพลาขับ 4. ล้อพู่เล่ถ่วง 5. ชุดเบรค 6. จานจับชิ้นงาน (ตัวหมุน) 7. จานจับชิ้นงาน (ตัวกด) 8. แกนเพลา (ตัวกด) 9. ลิ่ม 10. ชุดขับเคลื่อน 11. แรงกดกระแทก 12. เนื้อครีบ 13. ชิ้นงาน (Work Piece) 14. จุดที่รับความร้อนสูงสุด ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถเชื่อมรอยต่อที่จับหมุนได้สมมาตร โดยใช้วัสดุที่เหมือน กัน หรือต่างกันก็ได้ เชื่อมในต�ำแหน่งท่าราบ วัสดุงาน ใช้กับโลหะงานเกือบทุกชนิด และพลาสติก ความหนาชิ้นงาน ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางจาก 3.5 ถึง 100 มม.

การเชื่อมสลัก Stud Welding (B)

วัชรพงษ์ มุขเชิด

นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงานช�ำนาญการ ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงานภาค 1 สมุทรปราการ การศึกษา

ปริญญาตรี - ครุศาสตร์อุตสาหกรรมบัณฑิต สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ (เชื่อมประกอบ) สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตเทเวศร์ ปริญญาโท - วิศวกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิศวกรรมการเชื่อม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ฝึกอบรม/ดูงาน

: komchangmag

1. เต้าเสียบ (Main Connection) 2. เครื่องเชื่อม 3. สายเชื่อมไฟฟ้าต่อกับปืนเชื่อม (Welding Gun) 4. สายเชื่อมไฟฟ้าต่อกับชิ้นงาน (Work Piece) 5. สายควบคุม การวางสลักเชื่อม 6. ปืนเชื่อม (Welding Gun) 7. สะพานเลื่อน 8. ชิ้นงาน (Work Piece) 9. สลักที่เชื่อมเรียบร้อยแล้ว 10. หัวจับสลัก 11. สลัก (Stud) เมื่อยกสลักขึ้นจะเกิดการอาร์ก สลักกระแทกจะเกิดการเชื่อม 12. แหวนคลอบเซอรามิก ท�ำให้เนื้อโลหะหลอม 13. เปลวอาร์ก 14. เนื้อรอยเชือมที่หลอมสมบูรณ์ ความเหมาะสมและขอบเขตของการใช้งาน สามารถท�ำเชื่อมสลักในทุกต�ำแหน่งท่าเชื่อม วัสดุงาน เชื่อมได้กับโลหะงานเกือบทุกชนิด ความหนาชิ้นงาน ระหว่าง 2 ถึง 25 มม.

• International Welding Engineer : IWE ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • International Welding Specialist : IWS ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • FAS-Seminar for the evaluation of radiographic films ณ สถาบัน SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • Welding Technology ณ Nagasaki Advance Technical college ประเทศญี่ปุ่น • MIG Aluminum welding ณ สถาบัน TAFE Tasmania และบริษัท INCAT ประเทศออสเตรเลีย • การทดสอบวัสดุแบบไม่ท�ำลาย RT Level II ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี • ผู้ตรวจสอบงานเชื่อมที่ได้รับอนุญาต AWI กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน • Welding Expert งานแข่งขันฝีมือแรงงานอาเซียนครั้งที่ 9 ณ ประเทศอินโดนีเซีย • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 41 ประเทศเยอรมนี • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 42 ประเทศเวียดนาม • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 43 ประเทศบราซิล

แนะน�ำผลิตภัณฑ์ • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BOSCH•GWS 18 V-LI เครื่องเจียรไร้สาย

มีสวิตช์แบบ 2 จังหวะ ป้องกันการเริ่มท�ำงานของเครื่องมือโดยไม่ได้ตั้งใจ มอเตอร์แบบ 4 ขั้ว พร้อมแม่เหล็กแรงดึงดูดสูง ช่วยเพิ่มทั้งก�ำลังและ ประสิทธิภาพ มีมอเตอร์แบบ 4 แปรง ช่วยยืดอายุการใช้งานให้นานขึ้น อย่างเห็นได้ชัด พร้อมระบบ Electronic Cell Protection (ECP) ช่วย ป้องกันแบตเตอรี่จากการโอเวอร์โหลด ความร้อนสูงเกิน และการคายประจุ จนหมด มีแบตเตอรี่ แรงดันไฟ 18v. ความเร็วรอบ 10,000 รอบ จานขัดขนาด 4” มีน�้ำหนักรวมแบตเตอรี่ 2.3 กก.• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BOSCH•GLL3-50 เครื่องวัดระดับ Multi Line Laser

สุดยอดนวัตกรรมที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับการท�ำงาน ทั้งความสะดวก แม่นย�ำ และ รวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นวางแนวและมุม งานก่อผนังก�ำแพง งานติดตั้งฝ้าเพดาน งานติดตั้ง ไฟ งานกั้นห้อง กระเบื้อง ประตู หน้าต่าง ฯลฯ มีรูปทรง ขนาด และน�้ำหนัก ง่ายต่อ การใช้งาน ทนทาน มาตรฐาน IP 54 เพื่องการท�ำงานที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ด้วยความ แม่นย�ำของเส้น ± 0.3 มม./เมตร ความแม่นย�ำของจุดโฟกัส ± 0.5 มม./เมตร มีระบบ ป้องกันละอองน�้ำ และฝุ่น ท�ำงานได้นาน 7 ชั่วโมง มีน�้ำหนัก 0.75 กก.•

• • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BOSCH•GTL 3 เลเซอร์ก�ำหนดแนวเส้น

ในระยะการท�ำงาน 20 เมตร ความแม่นย�ำในการวัด ± 0.2 มม./เมตร พร้อมแบตเตอร์รี่ 4 x 1.5 โวลท์ (AA) แสดงเลเซอร์ได้ 3 เส้นที่ 0๐, 45๐ และ 90๐ เมื่อกดสวิทช์ค้างไว้มากกว่า 3 วินาที เครื่องจะท�ำการยกเลิก ระบบปิดสวิทช์ แบบอัตโนมัติ ล�ำแสงเลเซอร์จะท�ำการกระพริบเพื่อยืนยัน การยกเลิกระบบ มีไฟเตือนเมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด และเครื่องจะท�ำการ ปิดสวิทช์อัตโนมัติ ด้วยขนาดกระทัดรัด น�้ำหนักเบา ใช้งานได้ง่าย เหมาะ กับงานนปูกระเบื้องแบบขนาน แบบทะแยง งานปูกระเบื้องขนาน กับเสา หรือก�ำแพง มี ขนาด 102 x 156 x 98 มม. และน�้ำหนัก 0.45 กก.•

High Tack กาวส�ำหรับงานก่อสร้าง ประสิทธิภาพในการยึดติดสูงสุด

เนื้อกาวเหนียว ยึดเกาะทันที โดยไม่ต้องใช้ตัวค�้ำยัน ใช้ติดได้กับวัสดุก่อสร้างแทบทุกประเภท สามารถทาสีทับได้ (สีน�้ำ) คงคุณสมบัติคล้ายยาง แข็งแรง ทนทาน รองรับแรงสั่นสะเทือนได้สูง ปราศจากสารระเหย, Isocyanate และตัวท�ำละลาย ใช้ได้ทั้งงานภายในและภายนอก รับน�้ำหนักได้ถึง 25 กิโลกรัม/ตารางเซนติเมตร•

: komchangmag

มุมสวย ช่วยสร้างสรรค์

อาคิเทค แอนด์ เดคคอร์ ARCHITECT AND DECCOR 32

งานแสดงสินค้าในวงการก่อสร้าง ที่ Diamond Island Convention & Exhibition Center ที่เป็นสถานที่จัดงานกิจกรรม ต่างๆ โดยเฉพาะ (ที่มีรูปแบบเหมือนกับ เมืองทองธานี หรือไบเทค ในบ้านเรา) ใน กรุงพนมเปญ กัมพูชา เมื่อวันที่ 9-11 มิถุนายน ที่ผ่านมา ถือว่าเป็นงานกิจกรรมที่ กระตุ้นในวงการธุรกิจก่อสร้างอีกทางหนึ่ง ของประเทศกัมพูชา

ภายในงานผู้ออกร้านส่วนใหญ่ จะเป็น แบรนด์โปรดักส์ ที่มาจากเมืองไทย อยู่ที่ ประมาณถึง 90% นอกนั้นก็จะคละกันไป ของชาติอื่นๆ ในเอเชีย ไม่ว่าจะป็น เกาหลี มาเลเซีย สิงค์โปร์ และของกัมพูชาเอง ที่ได้ รับความสนใจ จากประชาชนอยู่มากพอ สมควร แต่ก็ยังเป็นงานที่เรียกน�้ำย่อยได้พอ สมควร ก่อนที่จะมีงานจริงที่ถือได้ว่าเป็น งานใหญ่ที่สุดของวงการก่อสร้างในกัมพูชา นั่นก็คือ งาน CAMBUILD ที่จะมีขึ้นในวันที่ 8-10 กันยายนนี้ ในสถานที่เดียวกัน แต่มี พื้นที่การจัดงานที่ใหญ่กว่า•

: komchangmag

ท�ำเนียบร้านค้า

คุณทวีชัย เจียมสกุลธรรม (ชัย)

เราพูดอยู่เสมอว่า สิ่งที่ยากที่สุดในการท�ำ ธุรกิจคือการเริ่มต้น โดยเฉพาะการเริ่มต้นในสิ่ง ที่เราไม่รู้จัก ไม่คุ้นเคย แต่ส�ำหรับบางคนกลับ มองว่าเป็นความท้าทาย คุณทวีชัย เจียมสกุล ธรรม หรือคุณชัย เจ้าของร้าน “รุ่งเจริญ สแตน เลส อุปกรณ์” แต่เดิมคุณชัยมาจากครอบครัวที่ ท�ำธุรกิจเกี่ยวกับส้นรองท้าผู้หญิง แต่เลือกหันมา จับธุรกิจก่อสร้างที่ไม่มีความรู้มาก่อน และด้วย ความพยายามศึกษาหาข้อมูลความรู้เกี่ยวกับ สินค้าต่างๆ เพื่อคัดสรรสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้า ท�ำให้ “รุ่งเจริญ สแตนเลส อุปกรณ์” กลายเป็น หนึ่งในร้านจ�ำหน่ายอุปกรณ์ก่อสร้างแบบครบ วงจรที่ลูกค้าให้การยอมรับเป็นเสียงเดียวกัน

ซื่อสัตย์ ไม่เอาเปรียบลูกค้า เราเชื่อว่า สินค้าที่ดีมีคุณภาพไม่จ�ำเป็นต้องมีราคา แพง เพียงแต่อยู่ที่การเลือกใช้ให้เหมาะ สมกับประเภทของงานนั่นคือสิ่งที่ส�ำคัญ ซึ่งก็เป็นหน้าที่หลักของเราที่ต้องให้ค�ำ ปรึกษาแก่ลูกค้าได้ ประกอบกับการ บริการหลังการขายที่ดี เช่น การเคลม ซ่อม เปลี่ยน หรือการคืนสินค้าที่ต้อง สะดวกรวดเร็ว และต้องดูแลลูกค้าอย่าง ต่อเนื่อง โดยร้านของเรามีสินค้าหลาก หลายครบวงจร เช่น ท่อสแตนเลส ฉาก เพลา แผ่น ลวดลายตกแต่ง อลูมิเนียม ลายไม้ โพลีคาร์บอเนต รวมถึงอุปกรณ์ ช่างต่างๆ เรียกว่ามาที่เดียวได้ครบทุก อย่าง ลูกค้าจึงแวะเวียนกันมาเป็น ประจ�ำ” คุณชัยกล่าวต่อว่า “ในปัจจุบัน ธุรกิจก่อสร้างมีการแข่งขันสูง มีตัวแทน จ�ำหน่าย ร้านค้าเกิดขึ้นมากมาย และ ยิ่งในช่วงนี้ที่ภาวะเศรษฐกิจซบเซา ท�ำให้เกิดการแข่งขันด้านราคาสูง มี หลายครั้งที่ลูกค้าเลือกสินค้าของคู่แข่งที่ มีราคาต�่ำกว่า แต่คุณภาพสินค้าก็ต�่ำลง ไปด้วย ท�ำให้เราเสียก�ำลังใจ แต่ก็จะ พยายามอธิบายและเปรียบเทียบ

คุณภาพสินค้าให้ลูกค้าเข้าใจ ซึ่งมีลูกค้า หลายรายที่กลับมาเลือกใช้สินค้าและ บริการของเราเหมือนเดิม และด้วย เศรษฐกิจแบบนี้ เราจึงพยายามร่วมมือ กับคู่ค้าทางธุรกิจ จัดโปรโมชั่นใหม่ๆ อยู่เสมอเพื่อคืนก�ำไรให้แก่ลูกค้า รวมถึง เพื่อให้ลูกค้าได้สินค้าที่มีคุณภาพใน ราคาคุ้มค่า คุ้มราคาที่สุด” คุณชัยกล่าวทิ้งท้ายว่า “ตลอดระยะ เวลาในการเป็น รุ่งเจริญ สแตนเลส อุปกรณ์ เราได้รับการสนับสนุนจาก ลูกค้าด้วยดีมาตลอด รวมถึงการ สนับสนุนจากคู่ค้าและพันธมิตรที่ดี มี โอกาสได้พบเพื่อนๆ พี่น้องในวงการ เดียวกัน อีกทั้งยังได้รับค�ำแนะน�ำดีๆ ที่เป็นแนวทางในการด�ำเนินธุรกิจ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่มีค่ามากที่สุด และเป็น การตอกย�้ำว่าเราได้เลือกเส้นทางที่ถูก ต้องให้กับตัวเอง และจะหมั่นเก็บ ประสบการณ์ไปเรื่อยๆ เพื่อก้าวต่อไป อย่างมั่นคง” จากค�ำบอกเล่าของคุณชัย ท�ำให้ นึกถึงค�ำที่ว่า “การเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มักสร้างโอกาสใหญ่ๆ ให้ชีวิตเสมอ” เป็นความหมายที่เหมาะสมที่สุด•

ร้านรุ่งเจริญ สแตนเลส อุปกรณ์ 104 ถ.บางแวก แขวงบางไผ่ เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160

: komchangmag

คุณชัยได้เล่าให้เราฟังถึงช่วงเริ่มต้น ท�ำธุรกิจว่า “แต่เดิมครอบครัวของผมท�ำ ธุรกิจเกี่ยวกับส้นรองท้าผู้หญิง แต่มี ญาติที่ท�ำงานเกี่ยวกับด้านสเตนเลส ท�ำโครงหลังคา โดยช่วงหลังๆ สเตนเลส เริ่มเป็นที่นิยม ก็น�ำมาใช้แทน เหล็ก แทนอัลลอยมากขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับช่วงนั้นร้านขายสเตนเลสก็ ยังมีไม่มาก จึงได้ตัดสินใจแยกตัวออก มาท�ำธุรกิจด้านนี้ อย่างจริงจัง” “ร้านรุ่งเจริญ สแตนเลส อุปกรณ์ เปิดมาตั้งแต่ประมาณปี 2549 โดยเริ่ม จากตึกแถว บนถนนบางแวก 2 คูหา ซึ่งปัจจุบันย้ายมาจากร้านเดิมประมาณ 200 เมตร เพื่อให้มีพื้นที่ขายสินค้าได้ มากกว่าเดิม แต่เนื่องจากไม่เคยท�ำ ธุรกิจด้านนี้มาก่อน ในช่วงแรกๆ ก็ต้อง ใช้เวลาศึกษาหาข้อมูลพอสมควร สินค้า แบบไหน ใช้งานอย่างไร มีการส�ำรวจ ตลาด ติดต่อโรงงานต่างๆ เพื่อให้ได้ สินค้าที่มีคุณภาพตรงตามความต้องการ ของลูกค้า ยิ่งเรารู้ลึกมากเท่าไหร่ ก็จะ ยิ่งสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าได้” “สิ่งที่เรายึดมั่นในการขายสินค้ามา ตลอดเป็นเวลาเกือบ 10 ปี คือความ

: komchangmag

หลากหลายงานช่าง นายช่างตี๋

ช่างเทคนิคประจ�ำแท่นผลิตก๊าซกลางอ่าวไทย

สวัสดีครับชาวคมช่าง ฉบับนี้ช่างตี๋ ขอน�ำเสนอเรื่องราว ของหมวกกันน๊อก และหมวกเซฟตี้ มีบางหลักฐานระบุว่าเมื่อ 900 ปี ก่อน ซึ่งมีประวัติความเป็นมา คริสตกาล ทหารเริ่มสวมหมวกที่ท�ำจากหนัง อันยาวนานกันนะครับ หรือบรอนซ์เพื่อป้องกันภัยขณะต่อสู้กับข้าศึก และพัฒนามาเรื่อยๆ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ.1935 ที.อี. ลอว์เรนซ์ T.E Lawrence นาย ทหารกองทัพอังกฤษที่ช่วยปลดปล่อยชนชาติ อาหรับจากจักวรรดิออตโตมันของตุรกีใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ รถจักรยานยนต์ ท�ำให้แพทย์ผู้ดูแล คุณหมอ Huge Calms เจ้าของคนไข้ที่คอยดูแลอาการ ของเขารู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากที่เขาได้เสีย ชีวิต จึงน�ำไปสู่การวิจัยและพัฒนาให้มีหมวกนิ ภัย เพื่อป้องกันอันตรายอย่างจริงจัง จนถึง ปัจจุบันผู้คนต่างให้ความส�ำคัญกับการใช้หมวก นิรภัยเวลาขับขี่รถจักรยานยนต์กันมากขึ้น ไม่ ว่าจะผู้ใหญ่หรือเด็กจึงมีการออกแบบลวดลาย ต่าง ๆ มากมายที่เห็นได้ในปัจจุบัน

: komchangmag

ส่วนในประเทศไทย ค�ำว่า หมวกนิรภัย ที่แปลว่าหมวกกันกระแทกนั้น เป็นศัพท์บัญญัติ ของหมวกกันน็อคที่เป็นค�ำพูดติดปากของคนทั่วไป อาจเพราะมีความหมายตรงตัวที่หมายถึง การกันกระแทกไม่ให้น็อคนั่นเอง แล้วมีสถิติจากส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุข ภาพ (สสส) ระบุว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตมากที่สุดจากการใช้ รถ 2 ล้อซึ่ง 88 เปอร์เซ็นต์ ของผู้เสียชีวิตเกิดจากการไม่ได้สวมหมวกนิรภัย ส่วนประวัติ ของหมวก นิรภัยที่ใช้ในโรงงาน Hard Hats or protective Helmet หรือ เราเรียกว่า หมวกเซฟตี้ Safty Helmet นั้น เริ่มต้นมาจาก บริษัท E.D. Bullard แห่งแคลิฟอร์เนียได้เริ่มผลิตหมวก นิรภัยส�ำหรับแรงงานพลเรือนเป็นรายแรก เริ่มต้นจากการท�ำด้วยหนังสัตว์ ต่อมาพัฒนาเป็น เหล็กกล้าจนถึงยุคใหม่ผลิตจากวัสดุสังเคราะห์ และช่วงเริ่มต้น การก่อสร้างสะพานโกลเด้นเกต ใน ซานฟรานซิสโก ปี ค.ศ.1933 มีการบังคับให้คนงานสวมใส่ในการปฎิบัติงานในครั้งแรก ในปี ค.ศ.1983 มีการใช้อลูมิเนียม ท�ำหมวกแข็งแทนเหล็กส�ำหรับงานอุตสหกรรมทั่วไป ยกเว้นที่เกี้ยวข้องกับกระแสไฟฟ้า และอีกสองปีต่อมา ค.ศ.1940 มีการเริ่มใช้ไฟเบอร์ กลาส แทนวัสดุโลหะ และปัจุจุบัน ส่วนใหญ่หมวกนิรภัยจะท�ำจาก “โพลี่เอทีลีนความหนาแน่นสูง” High density Polysthylene (HDPE) ท�ำตัว หมวก และใช้ โฟม Expanded Polystyrene (EPS) บุด้านในหมวกเพื่อ ความสบายและปลอดภัย ที่ต้องการบอกเล่าประวัติ ความเป็นมาก็เพื่ออยากให้ตระหนัก ถึงอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยกว่าที่จะ ท�ำหรือผลิตขึ้นมาให้ เราได้เลือกใช้ได้ถูกออกแบบ และพัฒนามายาวนาน กว่าจะ มาถึงปัจจุบันที่มีให้เราเลือกใช้ได้อย่างหลายรูปแบบ ตามความเหมาะสม มีหลายสี หลายแบบ ซึ่งจะได้ น�ำเสนอต่อไปใน ฉบับหน้าคร๊าบ สวัสดี•

เปิดโลกผลิตภัณฑ์

BLOQUE TERMODISIPADOR (BT) อิฐแนวคิดใหม่ ช่วยลดอุณหภูมิได้ สถาปนิกชาวโคลัมเบีย Miguel Niño และ Johanna Navarro ได้ คิดค้นอิฐที่มีความพิเศษมากกว่าอิฐธรรมดาทั่วไป โดยมีชื่อเรียกว่า Bloque Termodisipador (BT) ซึ่งอิฐ BT นี้ พัฒนาจากอิฐดินเผาเพื่อให้สอดรับกับ ภาวะโลกในยุคปัจจุบัน โดยมีการออกแบบให้สามารถลดอุณหภูมิภายใน ด้วยการพัฒนาจากการออกแบบรูปตัดของอิฐ โดยมีลักษณะเป็นรูปห้า เหลี่ยมด้านไม่เท่า ด้านภายในจะเรียบปกติ แต่กับด้านนอกถูกออกแบบให้ เอียง 114 องศาเพื่อให้รับกับแสงแดดที่ท�ำมุม 24 องศา การเอียงของผิวอิฐ ด้านนอกท�ำให้เกิดฉนวนจากช่องอากาศในอิฐและยังเป็นส่วนบังแดดให้กับ ผิวอิฐก้อนล่างอีกด้วย นอกจากนี้ยังคิดในเรื่องการปรับใช้ให้สามารถเรียงได้ หลายรูปแบบจนเกิดลวดลายที่หลากหลาย สวยงาม และสุดท้ายอิฐ BT นี้ ยังพยายามตอบโจทย์เรื่องความยั่งยืนจากการลดการใช้วัสดุปิดผิว และ ออกแบบร่องระหว่างก้อนให้มีร่องที่ลดการใช้ปูนสอด้วยเช่นกัน นับเป็น นวัตกรรมแนวใหม่ที่เหมาะกับบ้านเราจริงๆ : http://www.fastcodesign. com/3054574/reengineered-brick-can-keep-buildings-cool•

SENSFLOOR พรมอัจฉริยะแจ้งเตือนคนล้ม พรมอัจฉริยะจากประเทศเยอรมัน Future-Shape ที่มาพร้อมฟังก์ชั่นพิเศษ สามารถแจ้งเตือนถ้ามีคนล้มลงบนพื้น เหมาะ ส�ำหรับผู้ป่วยหรือผู้สูงอายุ ผลิตจากผ้าที่มี ความหนา 2 มิลลิเมตร สามารถติดตั้งได้ เหมือนพรมปูพื้นธรรมดาทั่วไป โดยการท�ำงาน ของพรมอยู่ที่เซนเซอร์ 32 จุด ในพื้นที่ 1 ตารางเมตร จะท�ำงานเป็นตัวจับและวัดค่า โดยทั้งหมดจะถูกส่งในรูปแบบคลื่นวิทยุเพื่อ ตรวจสอบ แยกแยะ วิเคราะห์ข้อมูลการ เคลื่อนไหวของอะไรก็ตามที่สัมผัสพื้น ไม่ว่าจะ เป็นการนั่ง ยืน เดิน หรือล้มลงนอนบนพื้น พรม เป็นตัวช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้แก่ผู้สูง อายุ ซึ่งได้ทดลองท�ำการติดตั้งและใช้งานใน บ้านพักคนชราในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งปรากฎ ว่าในสี่เดือนแรกสามารถแจ้งเตือนให้กับ พยาบาลว่ามีคนล้มได้ 28 ครั้งครบถ้วน จาก การติดตั้งทั้งหมด 70 ห้อง ถือเป็นนวัตกรรมที่ สร้างประโยชน์ได้อย่างน่าทึ่ง : http://www. dezeen.com/2014/03/07/future-shapesensfloor-conductive-rug-turns-floor-intogiant-touchscreen•

บอกเล่าธุรกิจ

ปัจจุบันเราจะได้ยินค�ำว่า CEO นี้บ่อยมาก ซึ่งหมายถึง บุคคลที่มี อ�ำนาจและความรับผิดชอบสูงสุดในองค์การหรือบริษัท เป็นแนวคิดมาจาก ระบบธุรกิจอเมริกัน ที่นิยมการบริหารงานที่ค่อนข้างเด็ดขาด รวดเร็ว และ การตัดสินสินที่ฉับพลัน ไม่ว่าจะเป็นผลิต หรือการการตลาด และในขณะ เดียวกันก็ต้องดูแลควบคุมการใช้บุคลากรให้เต็มศักยภาพ และท�ำงาน อย่างมีประสิทธิภาพ

เพราะจินตนาการสามารถเปลี่ยน โลกได้ อย่างที่ Yuma Kano ดีไซเนอร์ผู้ เชื่อว่าสกรูตัวเล็กๆ สามารถท�ำประโยชน์ ได้มากกว่าแค่ใช้ไขควงหมุนมันเท่านั้น Yuma Kano ริเริ่มโปรเจ็กต์ screw:) หรือสกรูแห่งรอยยิ้ม เมื่อปี 2014 โดยท�ำ ร่วมกับโรงงานอุตสาหกรรม Komuro ในเมืองโอซาก้า เพื่อผลิตสกรูที่มีหน้ายิ้ม ปรากฎอยู่ รวมไปถึงชุดอุปกรณ์ไขควงที่ มีหน้าตาเข้ากันกับสกรูแห่งรอยยิ้มนี้ แต่ความพิเศษที่เพิ่มรอยยิ้มได้มากว่านั้น คือคุณสามารถถ่ายรูปมันแล้วอัพโหลด เพื่อแชร์โลเคชั่นของมันได้ด้วย ท�ำให้เรารู้ ต�ำแหน่งของสกรูแห่งรอยยิ้มได้ ที่ส�ำคัญ ปริมาณสกรูที่ขายได้จะเท่ากับปริมาณ ของวัคซีนโรคโปลิโอที่ถูกมอบให้เด็กที่ ต้องการในโครงการ NPO เรียกว่า เป็นการช่วยเหลือสังคมอีกทางหนึ่ง ท�ำให้เรารู้ว่าของเล็กๆ น้อยๆ บางอย่าง เพียงเราใส่ความคิดสร้างสรรค์ลงไป ก็จะช่วยเพิ่มมูลค่าและคุณค่าได้อย่าง มหาศาล : www.yumakano.com•

ด้วยหลักการคือ ผู้บริหารสูงสุดของบริษัท ที่ได้รับมอบอ�ำนาจ ในการ จัดการ ทั้งการก�ำหนดนโยบาย การตัดสินใจ และการใช้อ�ำนาจการจัดการ อย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด เพราะจะเป็นผู้ที่มีส่วนส�ำคัญที่จะท�ำให้บริษัท มีก�ำไร หรือขาดทุน มีความเจริญก้าวหน้าหรือความอยู่รอดขององค์กร

หน้าที่ CEO

• เป็นกรรมการบริหาร สนับสนุนการท�ำงานขององค์การ • รับผิดชอบด้านการออกแบบ การวางแผนตลาด การประชาสัมพันธ์ การ ผลิต การบริการ • บริหารจัดการด้านการเงิน ภาษี การจัดการความเสี่ยง • การบริหารจัดการทรัพยากรบุคคลในองค์การ • การเผยแพร่ประชาสัมพันธ์องค์การ • จัดการด้านงบประมาณเพื่อพัฒนาองค์การ

บทบาท CEO

• ผู้น�ำ -เป็นผู้แทนองค์กร เป็นผู้ให้ค�ำปรึกษาแนะน�ำในองค์การ • ผู้บริหาร -วางกลยุทธ์ สร้างวัฒนธรรมองค์การ ปกครองดูแล บริหารจัดการ องค์การ • ผู้ตัดสินใจ -ตัดสินใจ แนะน�ำการปฏิบัติงานให้กับบุคลากร น�ำเสนอนโยบาย • ผู้จัดการ -จัดการทรัพยากรในองค์การ ปรับปรุงแผนงาน • นักพัฒนา -น�ำสิ่งใหม่มาเพื่อความเจริญก้าวหน้า เทคโนโลยี ความรู้ เรื่องรายละเอียดของ CEO นั้นยังมีอีกหลายหัวข้อ ในฉบับหน้าจะมากล่าว ถึง คุณลักษณะของ CEO กันบ้าง•

: komchangmag

SCREW :) สกรูแห่งรอยยิ้ม

•ปฎิทินข่าว

Thailand Franchise & Business Opportunity (TFBO 2016)

Thailand Investment Fest 2016

5-7 สิงหาคม 2559 @ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ 4 - 7 สิงหาคม 2559 งานที่น�ำความรู้และสินทรัพย์ส�ำหรับ @ ไบเทค บางนา งานแฟรนไชส์และโอกาสทางธุรกิจ ลงทุนทั้งหมดมารวมไว้ที่เดียว ทั้ง หุ้น ใหญ่ที่สุดในอาเซียน เพื่อรองรับการเปิด อสังหาฯ Startup และ Passion investตลาด AEC เป็นงานแสดงงานเดียวที่ ment หากคุณก�ำลังมองหาค�ำตอบว่า รวมผู้ประกอบการแฟรนไชส์ จากไทย นาทีนี้เอาเงินไว้ไหนดีที่สุด• และกว่า 40 ประเทศทั่วโลก•

Money Expo Korat 2016

5 - 7 สิงหาคม 2559 @ THE MALL โคราช พบกับแหล่งเงินทุนและบริการ ทางการเงินที่สะดวกมากขึ้น โดย ธนาคาร สถาบันการเงิน น�ำเสนอการ บริการทางการเงินและการลงทุนครบ วงจร ได้แก่ สินเชื่อบ้าน, สินเชื่อ รถยนต์, สินเชื่อเพื่อการศึกษา, สินเชื่อ เอสเอ็มอี, การออมรูปแบบประกันชีวิต, Home in Style 2016 สลากออมทรัพย์ พันธบัตร และ การ 4 - 14 สิงหาคม 2559 ลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ อาทิ หุ้น @ เมกา บางนา งานแสดงบ้านและคอนโดเพื่ออยู่ อนุพันธ์ ทอง กองทุนรวม ตราสารหนี้ อาศัยและการลงทุน ให้คนรักบ้านได้ ฯลฯ พร้อมโปรโมชั่นแคมเปญพิเศษ สิน เลือกซื้อและจับจอง พร้อมข้อเสนอพิเศษ เชื่อ 0% ดอกเบี้ยเงินฝากสูง ฟรีค่า รวมบ้านและคอนโดคุณภาพดีท�ำเลเด่น ธรรมเนียมต่างๆ และของแจกของแถม มากมาย และการสัมมนาจากกูรูด้าน จากบริษัทอสังหาฯ ชั้นน�ำ• การเงินการธนาคารชื่อดัง•

Health Expo Thailand 2016 5 - 7 สิงหาคม 2559 @ ไบเทค บางนา Health Expo Thailand 2016 มหกรรมสุขภาพและความงามทุกช่วง วัย...ครั้งแรกกับงานแสดงด้านสุขภาพ และความงาม ที่ตอบโจทย์เทรนด์การใช้ ชิวิตคนรุ่นใหม่ที่ใส่ใจสุขภาพ พบสินค้า และบริการ พร้อมกิจกรรม,เสวนา และ เวิร์กช้อปจากกูรูด้านสุขภาพและความ งามชั้นน�ำของเมืองไทย•

สัปดาห์หนังสือและการเรียนรู้ อุบลราชธานี ครั้งที่ 8

6-14 สิงหาคม 2559 @ สุนีย์ทาวเวอร์ อุบลราชธานี พบกับร้านหนังสือมากมายกว่า 200 ส�ำนักพิมพ์ที่พร้อมใจกันน�ำหนังสือดี มี คุณภาพมาให้พี่น้องชาวเชียงใหม่ได้ เลือกสรรไปอ่านกันอย่างจุใจพร้อมทั้ง พบปะนักเขียนในดวงใจ และกิจกรรม ดีๆอีกมากมายตลอดทั้งงาน•

Thailand Marine & Offfshore Expo (TMOX) 2016

6 - 8 กันยายน 2559 @ ไบเทค บางนา งานอุตสาหกรรมนอกชายฝั่งทะเล การต่อเรือและการขนส่งทางเรือที่ใหญ่ ที่สุด รวมบริษัทธุรกิจด้านการประกอบ ออกแบบ ก่อสร้าง การด�ำเนินงานที่ เกี่ยวข้องกับธุรกิจเรือ ต่อเรือ ซ่อมเรือ เดินเรือ ทั้งการขนส่ง รวมถึงวงการ อุตสาหกรรมต่างๆ ที่อยู่นอกชายฝั่ง ทะเล (Offshore & Rings Industry) เพื่อ แสดงพัฒนาการและเทคโนโลยีล่าสุด ให้ ก้าวทันระดับโลก พบกับเทคโนโลยีเกี่ยว กับน�้ำมันและก๊าซจากประเทศสิงคโปร์ และประเทศอื่นๆ อีกมาก และการ ประชุมสัมมนา•

Thailand Research Expo 2016

17 - 21 สิงหาคม 2559 @ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ กรุงเทพฯ งานวิจัยแห่งชาติ 2559 “วิจัยเพื่อ พัฒนาประเทศสู่ความมั่นคง มั่งคั่งและ ยั่งยืน” (Research for Development Country Toward Stability, Prosperity and Sustainability) พบกับการประชุม หลากหลายประเด็นมากกว่า 100 หัวข้อ เรื่อง พร้อมชมนิทรรศการผลงานวิจัย หลายร้อยผลงาน โดยสามารถลง ทะเบียนได้ที่หน้างาน•

Export Fair 2016

12 - 21 สิงหาคม 2559 ณ อาคารแสดงสินค้ากรมส่งเสริมการค้า ระหว่างประเทศ (รัชดาภิเษก) พบกับสินค้ามีคุณภาพหลากหลาย ให้ท่านได้เลือกซื้อมากมาย อาทิเช่น เครื่องส�ำอาง เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า เครื่องประดับ อัญมณี สินค้าสุขภาพ และความงาม และอื่น ๆ อีกมากมาย ในราคาสุดพิเศษ และร่วมลงทะเบียน เพื่อรับของที่ระลึกภายในงาน•

Big Bad Wolf Book Sale Bangkok 2016

18 - 19 สิงหาคม 2559 @ สหกรณ์ CO-OP สุราษฏร์ธานี งานแสดงเกี่ยวกับอุตสาหกรรม น�้ำมันปาล์มในประเทศไทย ที่ได้รวมเอา บริษัทธุรกิจน�้ำมันปาล์ม ระดับนานาชาติ เข้าไว้ด้วยกัน รวมทั้งธุรกิจสนับสนุนที่ รวมตัวกัน เพื่อแสดงพัฒนาการล่าสุดใน อุตสาหกรรมน�้ำมันปาล์ม ภายในงาน พบกับการประชุมระดับนานาชาติที่เกี่ยว กับอุตสาหกรรมน�้ำมันปาล์ม และพบกับ วิทยากรที่มีชื่อเสียง เป็นผู้บรรยายใน การประชุม มากมายหลายท่าน•

RetailEX ASEAN 2016

25 - 27 สิงหาคม 2559 @ อิมแพค เมืองทองธานี งานแสดงสินค้าส�ำหรับธุรกิจค้า ปลีกที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน เช่น อุปกรณ์ ดิสเพลย์สินค้า,ชั้นวางของ,หุ่นโชว์, ตู้ โชว์, Digital Signage ระบบการจัด เตรียมอาหารส�ำหรับร้านอาหาร เทคโนโลยีทุกชนิดส�ำหรับร้านค้าและร้าน อาหาร ระบบการจ่ายเงิน, การตลาดใน ยุคดิจิทัล, ERP ผู้ให้บริการออกแบบและ ตกแต่งร้าน และ 3 สัมนาวิชาการ โดยผู้ มีประสบการณ์ทางด้านธุรกิจค้าปลีก• 43

: komchangmag

12 - 21 สิงหาคม 2559 @ อิมแพค เมืองทองธานี มหกรรมหนังสือบิ๊กแบ๊ดวู๊ฟบุ๊คเซล แบงคอก น�ำเสนอหนังสือภาษาอังกฤษ ใหม่เอี่ยมกว่า 2 ล้านเล่มในทุกๆ ประเภทตั้งแต่ หนังสือส�ำหรับเด็ก หนังสือภาพ คู่มือท�ำอาหาร นิยาย การ์ตูน สารคดี พจนานุกรม สารานุกรม งานอดิเรก กีฬา และอื่นๆ อีกมาก กับราคาลดสุดๆตั้งแต่ 60-80% และเป็นครั้งแรกในไทยกับการเปิดให้เข้า ชมงานตลอด 24 ชั่วโมง ในช่วงสุด สัปดาห์ Thailand Research Expo 2016 17 - 21 สิงหาคม 2559 @ เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ มหกรรมงานวิจัยแห่งชาติ 2559 “วิจัยเพื่อพัฒนาประเทศสู่ความมั่นคง มั่งคั่งและยั่งยืน” (Research for Development Country Toward Stability, Prosperity and Sustainability) พบกับการประชุมหลากหลาย ประเด็นมากกว่า 100 หัวข้อเรื่อง พร้อม ชมนิทรรศการผลงานวิจัยหลายร้อยผล งาน•

Palmex Thailand2016

มุมกฎหมาย ทนายวิรัตน์

wirat2001@hotmail.com

ฉบับนี้ผมชวนคุยการไกล่เกลี่ยที่ท�ำให้คู่ความหยุดข้อ พิพาทที่มีอยู่เดิมให้เสร็จสิ้นเมื่อคู่ความทั้งสองฝ่ายสมัครใจ เข้าสูการไกล่เกลี่ยของศาล คดีจบเร็วไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย มาก ไม่มีข้อยุ่งยากมากนัก การไกล่เกลี่ย คือ กระบวนการระงับข้อพิพาทด้วยความตกลงยินยอมของ คู่ความเอง โดยที่มีบุคคลที่สามมาเป็นคนกลางคอยช่วย เหลือแนะน�ำ เสนอแนะหาทางออก ระงับข้อพิพาทให้คู่ ความต่อรองกันได้ส�ำเร็จ ผู้ไกล่เกลี่ย หรือ ผู้ประนอม ได้แก่ ผู้พิพากษาในศาล ต่างๆ ซึ่งมิใช่ผู้พิพากษาเจ้าของส�ำนวน รวมทั้งบุคคลหรือ คณะบุคคลที่ผ่านการอบรม หลักสูตรการไกล่เกลี่ย และ แต่งตั้งให้เป็นผู้ประนีประนอมประจ�ำศาล โดยผู้พิพากษา หรือ บุคคลดังกล่าวเป็นผู้มีความสนใจมีความพร้อมและ สมัครใจที่จะท�ำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยซึ่ง มีความเป็นกลาง ไม่มีอคติสามารถให้ความเป็นธรรมกับคู่ความ ทุกฝ่ายได้ ถูกต้องตรงตามความประสงค์ของคู่ความ ช่วยแก้ไข ปัญหาให้แก่คู่ความทุกฝ่ายและเป็นผู้ช่วยท�ำให้ข้อ พิพาท ทั้งหลายยุติลงอย่างฉันมิตร ผู้ไกล่เกลี่ยมีหน้าที่ในการช่วย ให้คู่ความทั้งสองฝ่ายตก ลงประนีประนอมยอมความกัน ไม่มีหน้าที่ตัดสินชี้ขาดข้อพิพาทหรือคดีระหว่างความแต่ อย่างใด ทั้งนี้ การไกล่เกลี่ยในแต่ละคดีความนั้นต้องได้ รับการแต่งตั้ง ให้เป็นผู้ไกล่เกลี่ยคดี นั้นโดยท่านผู้ พิพากษาหัวหน้าศาลอีกครั้งหนึ่ง

กรณีการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทก่อนวันนัด

โจทก์อาจแสดงความประสงค์ต่อศาล เพื่อขอให้ศาลน�ำ คดีเข้าสู่ระบบการ ไกล่เกลี่ย ข้อพิพาทในศาลเมื่อโจทก์ด�ำเนิน การยื่นฟ้องคดี หรือจ�ำเลยเมื่อได้รับส�ำเนาค�ำ ฟ้องหรือหนังสือ เชิญชวนเข้าสู่ระบบการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท อาจแจ้งความ ประสงค์มายัง ศูนย์ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเพื่อขอไกล่เกลี่ยข้อ พิพาทกับคู่พิพาท ภายหลังที่ศูนย์ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทได้รับแจ้ง ความประสงค์ของคู่พิพาทแล้ว จะประสานกับคู่พิพาทเพื่อ ก�ำหนดนัดวันไกล่เกลี่ยและแจ้งให้คู่พิพาททุกฝ่ายทราบ กรณีการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างการพิจารณาคดีของ ศาล คู่ความสามารถขอให้ศาลใช้ระบบการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ในเวลาใดๆ ก็ได้ ในระหว่างการพิจารณาคดีหรือศาลอาจเห็น สมควรให้ไกล่เกลี่ยคดีให้อยู่ระหว่างการ พิจารณาก็ได้ ผู้ พิพากษาส่งคดีเข้าสู่ศูนย์ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทประจ�ำศาลด�ำเนิน การ ผู้พิพากษาท�ำหน้าที่ไกล่เกลี่ยหรือผู้ประนีประนอมประจ�ำ ศาลซึ่งเป็น บุคคลภายนอกที่ขึ้นทะเบียนไว้ด�ำเนินการไกล่ เกลี่ย ถ้าตกลงกันได้อาจมีการถอนฟ้อง ถอนค�ำร้องทุกข์ หรือ ศาลพิพากษา ไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความที่คู่ ความตกลงยินยอม

ท่านถาม-เราตอบ

สะดวก การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเป็นวิธีระงับข้อพิพาทไม่มีแบบพิธีค่อนข้าง จะยืดหยุ่น และรักษาสัมพันธภาพระหว่างคู่พิพาทมากกว่าการพิจารณาคดี ตามปกติของศาล และรวดเร็ว การไกล่เกลี่ยใช้เวลาในการด�ำเนินการไม่มาก นักก็สามารถที่จะทราบได้ว่า คู่พิพาทจะ ตกลงกันได้หรือไม่อย่างไร หากตกลงกันได้จะท�ำให้คดีเสร็จสิ้นไปเร็วกว่า กระบวนการปกติ ถ้าไม่สามารถตกลงกันได้ก็จะส่งส�ำนวนคืนผู้พิพากษาเจ้าของ ส�ำนวน พร้อมแจ้งผลการไกล่เกลี่ยเพื่อพิจารณาด�ำเนินการตามขั้นตอนปกติต่อไป ประหยัดค่าใช้จ่าย รักษาสัมพันธภาพระหว่างคู่พิพาท เมื่อคู่พิพาทสามารถ ตกลงระงับข้อพิพาทกัน ได้จะท�ำให้ลด ข้อขัดแย้ง ข้อโต้เถียงระหว่างกัน สามารถอยู่ร่วมกัน ต่อไปซึ่งจะเป็นผลดีต่อ ทุกฝ่าย สร้างความพึงพอใจให้แก่ ทุกฝ่าย สร้างความสงบสุขให้แก่ชุมชน ร่วมกันอย่างปกติสุขตลอดจนร่วมกัน พัฒนาสังคมของตนต่อไป แบ่งเบาภาระทางคดีของศาล คดีเสร็จไปไม่ค้าง การ พิจารณาเป็นส่วนมาก สร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจและสังคมให้แก่ ประเทศชาติ เศรษฐกิจ ผลที่คู่ความจะได้รับจากการไกล่เกลี่ย คู่ความสามารถตกลงกันได้ด้วยการถอนฟ้อง ความ สามารถตกลงกันได้ โดยท�ำสัญญาประนีประนอมยอมความแล้วขอให้ศาล มีค�ำพิพากษาตามยอม คู่ความตกลงกันไม่ได้ ศาลก็จะส่งส�ำนวนไปด�ำเนินกระบวนการพิจารณา ตามปกติ•

*ท่านใดมีปัญหาหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมาย ส่งค�ำถามมาพูดคุยกับทนายวิรัตน์ได้ที่ :

wirat2001@hotmail.com

: komchangmag

ข้อดีของการไกล่เกลี่ยหรือประนอมข้อพิพาท

ถาม ผมต้องการตรวจสอบแนวเขต ที่ดินเพื่อรังวัดแบ่งโฉนด ปรากฏว่าที่ข้างเคียงคัดค้าน จะท�ำไงดีครับ ตอบ ในการรังวัดสอบเขต ถ้า ปรากฏว่ามีผู้คัดค้าน ให้เจ้า พนักงานที่ดินเป็นผู้สอบสวน ไกล่เกลี่ย ไม่ใช่สอบสวน เปรียบเทียบ ให้ถือหลักฐาน แผนที่เป็นหลักในการ พิจารณา ถ้าตกลงกันได้ให้ ด�ำเนินการไปตามที่ตกลง แต่การตกลงกันนี้จะต้องไม่ เป็นการสมยอมกันเพื่อหลีก เลี่ยงกฎหมาย ถ้าตกลงกัน ไม่ได้ ให้แจ้งให้คู่กรณีไป ฟ้องต่อศาลภายใน ก�ำหนด 90 วันนับแต่วันที่ได้ รับแจ้ง ผู้ที่จะฟ้องศาลก็คือ ผู้ที่ขอสอบเขตที่ดินหรือขอ ตรวจสอบเนื้อที่นั้นเอง ถ้า ไม่มีการฟ้องร้องภายใน ก�ำหนดดังกล่าว ให้ถือว่าผู้ ขอไม่ประสงค์จะสอบเขต โฉนดที่ดินหรือจะตรวจสอบ เนื้อที่ตามหนังสือรับรองการ ท�ำประโยชน์ต่อไป พนักงาน เจ้าหน้าที่ย่อมยกเลิกค�ำขอ ได้ ถ้ามีการฟ้องต่อศาล ภายในก�ำหนด 90 วันและ ศาลมีค�ำพิพากษาถึงที่สุด แล้ว เจ้าพนักงานที่ดินก็จะ ด�ำเนินการไปตามค�ำ พิพากษาของศาล

พยากรณ์จักรราศี • กรกฎาคม 2559 46

ราศีมังกร

ราศีมีน

ราศีพฤษภ

(15 ม.ค. - 12 ก.พ.)

(15 มี.ค. - 12 เม.ย.)

การงาน มีโอกาสได้จับงานใหญ่ ได้ผล

การงาน มีเกณฑ์จะได้คู่ค้าทางธุรกิจมาชวน การงาน เป็นช่วงที่ต้องเหนื่อยพอสมควร

ประโยชน์เป็นที่น่าพอใจ แต่ยังมีอุปสรรคใน ด้านการติดต่อสื่อสาร ที่อาจท�ำให้งานออกมา คลาดเคลื่อน ให้ระวังการโดนหลอกเพื่อหวัง ผลประโยชน์จากคนใกล้ชิด การลงทุนท�ำ อะไรใหม่ๆ ตอนนี้คงต้องคิดให้รอบคอบ การเงิน มีเกณฑ์ได้รับเงินก้อนใหญ่จากการ ท�ำธุรกิจ หรือแม้แต่การเสี่ยงโชค ในช่วงนี้ก็มี เกณฑ์ได้รับผลดี ในระยะนี้ให้เตรียมเงิน ส�ำรองเอาไว้ เพราะอาจเกิดเหตุสุดวิสัยที่ ท�ำให้ต้องเสียเงินจ�ำนวนมากได้ การใช้จ่ายที่ ฟุ่มเฟือยจะท�ำให้เกิดภาระหนี้สินระยะยาว ความรัก ที่มีคู่แล้ว บรรยากาศความรักเป็น ไปอย่างราบรื่น แต่คู่รักจะมีเสน่ห์มากในช่วง นี้ คงต้องตามรับตามส่งกันเป็นพิเศษ ส่วนที่ ยังโสด มีเกณฑ์พบเจอคนที่ท�ำให้คลั่งไคล้ อย่างไร้สติ ควรพิจารณาให้ดีก่อนมานั่งเสียใจ ภายหลัง•

ราศีกุมภ์

(13 ก.พ. - 14 มี.ค.)

ร่วมหุ้นลงทุนท�ำธุรกรรมการค้าใหม่ๆ แต่ก็ ยังเจออุปสรรคและคู่แข่งสูง ท�ำให้เหนื่อยและ ท้อใจ ให้ระมัดระวังเรื่องเอกสารสัญญาเป็น พิเศษ เพราะมีโอกาสผิดพลาดสูง ท�ำให้เสีย ผลประโยชน์ได้ การเงิน รายรับโดยรวมถือว่าอยู่ในเกณฑ์ดี แต่ก็ยังมีรายจ่ายที่น่าเป็นห่วง ถ้ามีโครงการ ในการยื่นขอสินเชื่อ หรือขอเพิ่มวงเงินกู้กับ สถาบันการเงิน มีโอกาสได้รับข่าวดี ด้านโชค ลาภ มีเกณฑ์รับทรัพย์ก้อนใหญ่ จากการขอ พรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ความรัก ที่มีคู่แล้ว ก�ำลังอยู่ในภาวะความ เบื่อหน่าย มีปากเสียงกันเป็นประจ�ำ จน ท�ำให้ท่านอยากลองถอยกันคนละก้าว การ หันหน้าพูดคุยกัน น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด ส่วนที่ยังโสด มีโอกาสพบคนรู้ใจในการติดต่อ สัมพันธ์กันเรื่องงานนอกสถานที่•

ราศีเมษ

(13 เม.ย. - 14 พ.ค.)

(15 พ.ค. - 15 มิ.ย.)

การงานมักมีอุปสรรคที่ไม่คาดคิด หรือมี ปัญหาให้คอยตามแก้ไม่เว้นแต่ละวัน เหล่า บริวารก็มีแต่จะน�ำพาปัญหามาให้ การเข้าหา ผู้ใหญ่บ้าง จะท�ำให้ปัญหาต่างๆ เบาบางลง ได้ แถมช่วงนี้ยังต้องระมัดระวังปัญหา สุขภาพที่จะตามมาอีกด้วย การเงิน อาจติดขัดไปบ้าง รายจ่ายส่วนใหญ่ ในจะมาจากครอบครัว บ้าน รถยนต์ ที่ท�ำให้ ต้องวิ่งวุ่น ให้ระวังอารมณ์ รักพี่เสียดายน้อง เพราะจะท�ำให้เสียทรัพย์ก้อนใหญ่แบบเปล่า ประโยชน์ ด้านโชคลาภยังไม่มีอะไรน่าลุ้น ความรัก ที่มีคู่แล้ว ให้ระมัดระวังปัญหา เล็กๆ น้อยๆ ที่สะสมมานาน จะท�ำให้เกิด จุดแตกหักได้ ถ้ามีปัญหาควรพูดกันตรงๆ จะดีกว่า ส่วนที่ยังโสด มีเกณฑ์ได้พบคน ถูกใจในโลกออนไลน์ และสานสัมพันธ์กัน อย่างรวดเร็ว•

ราศีเมถุน

(15 มิ.ย. - 16 ก.ค.)

การงาน การติดต่อเจรจางานกับคู่ค้าในช่วง การงาน ธุรกิจก�ำลังไปได้ดี มีโอกาสประสบ การงาน จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ให้การสนับสนุน

นี้ เป็นระยะที่ให้ผลดี แต่ให้ระมัดระวังเรื่อง การท�ำเอกสารสัญญาต่างๆ ที่จะท�ำให้เสีย เปรียบโดยไม่ตั้งใจ หมั่นเข้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ดู บ้าง เพราะท่านอาจได้รับการสนับสนุนเรื่อง ต�ำแหน่งหน้าที่การงานอย่างไม่คาดฝัน การเงิน ยังคล่องตัว มีพอใช้ไม่ขาดมือ แต่มี เกณฑ์ใช้จ่ายไปกับบ้านหรือรถพอสมควร ด้านโชคลาภ เพื่อนที่ห่างหายกันไปนานอาจ น�ำโชคลาภมาให้ มีเกณฑ์ทรัพย์สินสูญหาย จากการเดินทางท่องเที่ยว ควรระมัดระวัง เป็นอย่างดี ความรัก ที่มีคู่แล้ว เป็นช่วงที่คู่จะสนับสนุน กันไปในทางที่ดี มีโอกาสสร้างเนื้อสร้างตัวไป ด้วยกัน ส่วนที่ยังโสด จะเป็นช่วงที่มีเสน่ห์ อย่างมาก มีคนเข้ามาท�ำความรู้จักมากหน้า หลายตา แต่ก็ยังไม่มีใครที่ถูกตาต้องใจท่าน ในช่วงนี้•

ความส�ำเร็จสูง มีเกณฑ์เดินทางไปท�ำงานต่าง แดนบ่อยๆ ด้านการลงทุนท�ำอะไรใหม่ๆ ก็ เป็นช่วงที่ให้ผลดี พนักงานประจ�ำก็มีโอกาส ได้เลื่อนขั้นเลื่อนต�ำแหน่ง ผู้ใหญ่ให้ความไว้ วางใจ หรือได้เงินเดือนสูงขึ้น การเงิน คล่องตัวแม้มีรายจ่ายเยอะ มีเกณฑ์ ได้โชคลาภจากการติดต่อซื้อขายที่ดินหรือสิ่ง ปลูกสร้างต่างๆ รวมถึงการเสี่ยงโชคก็มีแวว น่าลุ้น ท่านที่ต้องเดินทางบ่อยๆ ให้ ระมัดระวังการถูกล่อลวงให้เสียทรัพย์แบบฉับ พลัน ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์ราบรื่นดี ผู้ใหญ่ให้การสนับสนุน หรือถ้าจะแต่งงานมี ครอบครัวก็ถือเป็นช่วงจังหวะเวลาที่ดี ส่วนที่ ยังโสด มีเกณฑ์พบรักในที่ท�ำงาน หรือผู้หลัก ผู้ใหญ่เป็นคนแนะน�ำให้รู้จัก ซึ่งท่านไม่ควร มองข้าม•

เรื่องงานเป็นอย่างดี แต่ก็ยังเจอเพื่อนร่วมงาน ที่คอยขัดแข้งขัดขา หรือใส่ความให้เสียหาย ได้ ท�ำให้การงานล่าช้าไม่ประสบความส�ำเร็จ ส่วนที่ท�ำธุรกิจ จะเป็นช่วงขาลงแบบไม่ทันตั้ง ตัว การเงิน เต็มไปด้วยรายจ่ายที่เพิ่มมากขึ้น แต่รายรับยังเท่าเดิม รวมถึงอยู่ในเกณฑ์ที่ควร ระวังปัญหาสุขภาพทั้งของตนเองและคนใกล้ ชิด หรืออารมณ์สนุกเกินขอบเขต ที่อาจท�ำให้ สูญเสียเงินจ�ำนวนมากได้ ไม่ควรเสี่ยงกับการ ลงทุนใหม่ๆ ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความไม่เข้าใจกันหรือ การโกหกกันเรื่องเล็กๆ น้อยๆ จะกลายเป็น ปัญหาใหญ่บานปลายถึงขั้นเลิกราได้ ส่วนที่ ยังโสด อย่าทุ่มเทมากเกินไป ให้ระวังอารมณ์ รัก หลงจนขาดสติ เพาะอาจถูกหลอกลวงจน ท�ำให้เสียใจภายหลังได้•

ราศีกรกฏ

ราศีกันย์

ราศีพิจิก

(17 ก.ค. - 16 ส.ค.)

(17 ก.ย. - 17 ต.ค.)

การงาน ชีพจรลงเท้า ต้องเดินทางบ่อยๆ

การงาน การพูดคุยสังสรรค์กับมิตรสหายที่ การงาน มีโอกาสได้คู่ค้าใหม่ๆ จากการ

ราศีสิงห์

(17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

อยู่ในวงการเดียวกัน อาจท�ำให้เกิดไอเดีย ใหม่ๆ ในการท�ำธุรกิจ และมีเกณฑ์ได้เจอคู่ ค้าใหม่ๆ ที่จะมาสนับสนุนงานให้ก้าวหน้าขึ้น ไปอีก แต่ให้ระวังการขัดแย้งกับหุ้นส่วนหรือ เพื่อนร่วมงาน อาจท�ำให้เกิดความเสียหายได้ การเงิน รายจ่ายและหนี้สินยังเข้ามาถาโถม อย่างหนัก ท�ำให้อาจหมุนเงินไม่ทัน และอาจ เกิดหนี้สินระยะยาวตามมา ให้ระมัดระวังค่า ใช้จ่ายที่ไม่คาดฝัน เช่น ค่าซ่อมรถ โทรศัพท์หาย ด้านโชคลาภในเดือนนี้ยังไม่มี มาให้เห็น การเสี่ยงโชคก็ควรงดไปก่อน ความรัก ที่มีคู่แล้ว คู่รักอาจจะเกิดความ หวาดระแวง ท�ำให้ท่านเกิดความร�ำคาญใจ และกลายเป็นปัญหาในที่สุด ส่วนที่ยังโสด มิตรสหายจะชักน�ำคนที่ท่านถูกใจมาให้ และ มีโอกาสสานสัมพันธ์กันอย่างรวดเร็ว•

ราศีตุลย์

(18 ต.ค. - 16 พ.ย.)

ติดต่อกับต่างประเทศ หรือมีการขยับขยายไป ต่างแดน ให้ระมัดระวังการมีปัญหาทะเลาะ เบาะแว้งกับเพื่อนร่วมงาน หรือหัวหน้างาน การยืนกรานไม่โอนอ่อนตามผู้อื่นบ้าง อาจจะ ท�ำให้เสียโอกาสทางธุรกิจ หรือคว้าน�้ำเหลว การเงิน หมุนเวียนคล่องตัวดี มีเกณฑ์ใช้จ่าย ไปกับครอบครัว บ้าน รถ หรือ อสังหาริมทรัพย์ต่างๆ การออกงานเลี้ยง สังสรรค์ต่างๆ กับคนในวงการเดียวกัน จะ ช่วยสร้างผลประโยชน์ทางธุรกิจ โชคลาภมี เกณฑ์ได้รับของขวัญ ของฝากจากทางไกล ความรัก ที่มีคู่แล้ว ระมัดระวังเรื่องสุขภาพ ของคนรัก มีโอกาสเจ็บป่วย และต้องการ ดูแลเอาใจใส่อย่างใกล้ชิด ส่วนที่ยังโสด ค่อน ข้างมีอุปสรรค มีโอกาสผิดหวังจากคนที่ท่าน แอบชอบ หรือไปรักคนที่มีเจ้าของแล้ว•

ราศีธนู

(16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)

การงาน ที่ท�ำดีแต่ไม่มีใครเห็น ผู้ใหญ่ก็ยัง การงาน ธุรกิจมีเกณฑ์ได้ผลก�ำไรมาก ช่วง การงาน ต้องเหนื่อยกายเหนื่อยใจเป็นพิเศษ

มองข้ามความพยายามของท่าน แต่ความ ขยันและอดทนเท่านั้นที่จะท�ำให้ท่านผ่านพ้น อุปสรรคไปได้ มีเกณฑ์การเปลี่ยนงาน โยก ย้ายต�ำแหน่ง ซึ่งอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ ท่านไม่ชอบใจนัก การเงิน ควรส�ำรองเงินไว้ใช้จ่าย ในเรื่อง จ�ำเป็นของครอบครัวที่อาจเกิดขึ้นอย่าง กะทันหัน เช่น การเจ็บไข้ได้ป่วยของญาติ ผู้ใหญ่ ควรระวังหรือหลีกเลี่ยงที่จะให้ญาติพี่ น้อง หรือเพื่อนร่วมงานกู้ยืมเงิน เพราะมี โอกาสเสียทั้งเงินและเพื่อนได้ ด้านโชคลาภ ยังต้องรอไปก่อน ความรัก ที่มีคู่แล้ว ให้ระวังเรื่องการเผลอ นอกใจคู่รัก เกิดเป็นปัญหารักสามเส้า ที่จะ ท�ำให้เสียใจกันทุกฝ่าย ทางที่ดีควรตัดไฟเสีย แต่ต้นลม ส่วนที่ยังโสด คนที่เข้ามาอาจยังไม่ ถูกใจนัก แต่ก็เป็นคนที่ไม่ควรมองข้าม ไม่แน่ อาจจะมองเห็นอะไรดีๆ ก็เป็นได้•

จังหวะที่ดี ที่ต้องการขยับขยายสาขา หรือ เปลี่ยนที่ทางในการท�ำงานใหม่ แต่ให้ระวัง ด้านการทะเลาะเบาะแว้ง หรือขัดผล ประโยชน์กันเองของหุ้นส่วน โดยเฉพาะหุ้น ส่วนที่เป็นญาติสนิท จะท�ำให้เกิดผลเสียระยะ ยาวต่อธุรกิจได้ การเงิน ให้ระมัดระวังรายจ่ายฉับพลันที่มา จากครอบครัว หรือบริวาร แต่การเงินโดย รวมก็ยังถือว่าคล่องตัวดี มีรายได้เข้ามาหลาย ทาง ท�ำให้สามารถปลดหนี้สินบางส่วนได้ แต่ ให้ระวังการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินกว่าเหตุ การ เสี่ยงโชคควรงดไปก่อน อาจได้ไม่คุ้มเสีย ความรัก ที่มีคู่แล้ว เป็นระยะที่เกิดรักซ้อน หรือมีมือที่สามเข้ามาเกี่ยวพันกับชีวิตคู่ ต้อง มีสติและคิดถึงคนรักให้มากๆ ส่วนที่ยังโสด มีเกณฑ์ที่จะได้พบเจอคนหน้าตาดี มี ต�ำแหน่งหน้าที่การงานดี แต่อาจจะผ่านการมี ครอบครัวมาแล้ว•

แม้จะมีผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนช่วยเหลือ แต่ก็ ยังต้องพยายามอย่างหนัก ให้คอยระวังคนขี้ อิจฉาที่อาจเข้ามาแทงข้างหลังได้ รวมถึงการ ติดต่อธุรกิจ คิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ ลงทุน การเงิน มีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ทั้งเรื่อง สุขภาพอาการเจ็บป่วยของคนใกล้ชิด รวมถึง เหล่าบริวารจะน�ำเรื่องเดือดร้อนมาให้ ช่วงนี้ ให้ระวังการตกเป็นทาสอารมณ์ของตัวเอง ขาดสติ ไม่ยับยั้งชั่งใจ อาจท�ำให้สูญเสียเงิน จ�ำนวนมากได้ ด้านโชคลาภในเดือนนี้ยังมีมา ให้เห็นบ้าง ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความหวานอาจจืดจาง ลงไปบ้าง แต่ท่านก็ยังสามารถประคับ ประคองไปได้อย่างดี ความห่างอาจท�ำให้ ท่านรู้สึกคิดถึงกันมากขึ้น ส่วนที่ยังโสด ให้ ระวังคนรักเก่าจะกลับมาขอคืนดี แถมยังมี ภาระมาให้ต้องวุ่นวายใจ•

: komchangmag

ทั้งในประเทศและต่างประเทศ การลงทุนหรือ ริเริ่มโครงการใหม่ๆ ยังมีอุปสรรคค่อนข้าง มาก และอาจเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่ คาดฝัน พนักงานประจ�ำ มีโอกาสเปลี่ยนงาน แบบสายฟ้าแลบ การเงิน จะมีเงินเข้ามาหลายทาง และได้รับ ความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ค่อนข้างมาก ท�ำให้ งานเข้าเงินเข้าไม่ขาดสาย แต่ควรระวังการใช้ จ่ายฟุ่มเฟือย เพราะอาจก่อให้เกิดภาระหนี้ สินระยะยาวตามมาได้ การเสี่ยงโชคมีเกณฑ์ ให้ผลดี ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความรักยังราบรื่นดี เป็น คู่ที่ช่วยกันสร้างเนื้อสร้างตัว ผู้ใหญ่ให้การ สนับสนุนเป็นอย่างดี รวมถึงยังมีเกณฑ์แต่ง งานเร็วๆ นี้อีกด้วย ส่วนที่ยังโสด คนที่เข้ามา อาจเคยมีครอบครัวมาก่อน แต่ถือเป็นคนน่า คบ รับไว้พิจารณาก็ไม่เสียหาย•

(17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

ฮวงจุ้ย

องค์ประกอบของการจัดสวนส่วนใหญ่ก็จะ เป็นหนีไม่พ้นต้นไม้ น�้ำและหินซึ่งใช้ในการ ตกแต่งสวนโดยทั่วไป แต่ช่วงหลังๆ มานี้การจัด สวนมักจะนิยมน�ำตุ๊กตาหรือรูปปั้นในสไตล์ต่างๆ มาจัดสวนเพื่อเพิ่มความน่าสนใจมากขึ้น หลักฮวงจุ้ยนั้นมีอยู่ว่า การน�ำรูปปั้นไม่ว่าจะ เป็นรูปคน สัตว์ หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์มาวางไว้ในสวน จะต้องเลือกอย่างเหมาะสมและวางให้ถูกต�ำแหน่ง ไม่ใช่คิดจะวางตรงไหนก็ได้ การวางรูปปั้นที่ สอดคล้องกับสวนจะช่วยให้สวนนั้นมีพลังขึ้นได้อย่าง ไม่น่าเชื่อ หลักเกณฑ์แรกก็คือการเลือกขนาดของตุ๊กตาหรือรูปปั้น จะต้องเลือกให้เหมาะกับขนาดของสวน ไม่เล็กหรือใหญ่จนเกิน ไป ถ้าตุ๊กตาเล็กจะถูกสวนกลืนจนขาดความโดดเด่น แต่ถ้าตุ๊กตา ใหญ่เกินไป สวนก็จะดูไม่น่าสนใจ เพราะคนจะมองที่ตุ๊กตามากกว่า การใช้ตุ๊กตารูปเด็กที่มีลีลายิ้มแย้มสนุกสนานที่นิยมกันมากใน การน�ำมาใช้แต่งสวน หลักฮวงจุ้ยบอกว่าจะช่วยให้สวนนั้นมีพลัง หยางมากขึ้น ท�ำให้สวนดูมีชีวิตชีวามากกว่าการมองเห็นแค่ต้นไม้ หรือน�้ำเท่านั้น

: komchangmag

การใช้ตุ๊กตารูปเด็กที่ดูร่าเริงสดใสสามารถ เลือกวางได้ทุกจุดของสวน ตั้งแต่บริเวณหน้าบ้าน ข้างบ้านหรือหลังบ้าน เพราะเวลามองเห็นทุกครั้ง จะให้ความรู้สึกสบายใจ และช่วยผ่อนคลาย ความเครียดได้มากทีเดียว ถ้าหากใช้ตุ๊กตารูปสัตว์ ก็ควรเลือกสัตว์ที่ดูน่า รักมากกว่าจะเลือกสัตว์ที่ดูดุร้าย ส่วนใหญ่มักจะ เป็นไก่ กระต่าย นก ช้าง หมู แกะ กวาง หงส์ จะไม่นิยมใช้ตุ๊กตาเสือ งู หรือจระเข้ อย่าลืมว่า สวนจะช่วยให้คนในบ้านผ่อนคลาย ไม่ใช่มองเห็น แล้วรู้สึกกลัว การวางสิ่งศักดิ์ในสวนส่วนใหญ่จะเป็นรูปปั้น หินทรายรูปองค์เทพต่างๆ ที่นิยม เช่น องค์พระ พิฆเนศ การเลือกต�ำแหน่งในการวางถือว่ามีความ ส�ำคัญ เพราะองค์เทพไม่เหมือนรูปตุ๊กตาหินทั่วๆ ไป จะเลือกต้องวางให้ถูกต�ำแหน่งซึ่งส่วนใหญ่จะ เลือกวางบริเวณหน้าบ้านมากกว่าหลังบ้าน จุดใน การวางจะต้องมองเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น บริเวณประตูทางเข้าบ้าน หรือบริเวณสวนด้านหน้า การวางรูปปั้นที่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือรูปปั้นเคารพ จะช่วยให้สวนนั้นเกิดความนิ่งสงบ คนในบ้านจะ รู้สึกเหมือนถูกปกป้องคุ้มครองจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์เช่น เดียวกับการตั้งศาลพระภูมิบนสนามหน้าบ้าน

การจัดองค์ประกอบใน การตั้งควรเน้นมากกว่า ตุ๊กตาปั้นอย่างอื่น ควรวาง บนแท่นสูงเท่านั้นห้ามวาง กับพื้น เพื่อให้องค์มีความ โดดเด่น สะดุดตา อาจจัดองค์ ประกอบเสริม เช่น น�ำช้างมาวาง ด้านข้างเพื่อเสริมบารมีให้กับรูปปั้น นั้นก็ได้ สิ่งส�ำคัญอีกอย่างหนึ่งที่ไม่ควร ละเลยก็คืออย่าปล่อยให้ตุ๊กตา สกปรก ควรขัดหรือล้างให้ตุ๊กตา สะอาดอยู่เสมอ เพราะถ้าปล่อยให้ ตุ๊กตาด�ำหรือขึ้นตะไคร่ ก็อาจจะส่งผลกลายเป็น ทางลบไปทันที•

คมช่างบอกต่อ • CLASSIFIED

ศูนย์จ�ำหน่ายแผ่นหลังคากันสาด อลูมิเนียมลายไม้ อลูมิเนียมคอมโพสิท อุปกรณ์งานเหล็ก-สเตนเลสทุกชนิด

บริษัท เจริญมิตร สเตนเลส จ�ำกัด

579, 581 ถ.รามอินทรา ท่าแร้ง บางเขน กทม. 10220 อีเมล์ : cms.stainless@gmail.com 02-945-5529

12 ซ.ร่มเกล้า24 ถ.ร่มเกล้า มีนบุรี กทม. 10510 โทร.089-774-4959

จ�ำหน่ายและติดตั้งกระจกอลูมิเนียม ประตู หน้าต่าง มุ้งลวด โครงฝ้า ซีลาย โครงผนังเบา แผ่นยิบซั่ม โพลี่ฯ พร้อมอุปกรณ์ทุกชนิด 50

ด้วยประสบการณ์มากว่า 20 ปี • ปรึกษาและออกแบบ • รับเหมาก่อสร้าง • ตกแต่งภายใน • ตกแต่งต่อเติม

โทร. 081-867-7277

Email: design.by.thanuya@gmail.com

หจก. ทีเอ็นที. โพลีคาร์บอเนต

โทร. 02-988-6666, 080-604-3741 (คุณลิด), 082-795-4266 (คุณเปิ้ล) dakdee300@gmail.com, ple@tnt-polycenter.com, lid@tnt-polycenter.com

จำ�หน่าย : โพลี่ฯ อลูมิเนียมลายไม้ เมทัลชีท อุปกรณ์เจียร์ขัด แผ่นหลังคาไวนิล ประตูม้วน ประตูรีโมท เครื่องดัด เครื่องเชื่อม เครื่องบาก

รับตัดงานโลหะแผ่นตามแบบ เลเซอร์-พันซ์ชิ่ง ตัด-พับ-ดัด ผลิตและจ�ำหน่าย เครื่องครัวสเตนเลส ซิ้งค์ โต๊ะ เตา รถเข็น

โทร. 02-529-3820, 02-529-3836, 081-829-6085, 081-914-8446

แฟ็ ก ซ์ 02-908-4075 E-mail: urecaintertrade@hotmail.com www.ureca.co.th

โทร.02-566-4891,02-566-4612

570/24-25 หมู่1 ถ.สรงประภา แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กทม. 10210

จ�ำหน่าย: อลูมิเนียมเส้น ชุบและอบสี กระจกใส-ชา หนาและบาง โครงฝ้าเพดาน แผ่นยิบซั่ม มุ้งลวด บานเกล็ด พร้อมอุปกรณ์ทุกชนิด รับอบเทมเปอร์ เจียรกระจกทุกชนิด และงานดัดโค้งอลูมิเนียม

02-932-9691, 02-932-9350

505 ถ.นาคนิวาส (ลาดพร้าว 71) ลาดพร้าว กทม. 10230 จำ�หน่าย : แผ่นโพลี่คาร์บอเนต อุปกรณ์เตนเลส ชิ้นส่วนเหล็กดัด เหล็กอิตาลี

086-023-0818, 086-893-2637 522 ถ.บางบอน 5 ซ.10 ต.บางบอน อ.บาง กทม. 10150

ออกแบบสั่งทำ� งานเหล็กดัดอิตาลี เกรดพรีเมี่ยม คงความงาม คลาสสิค ตามสไตล์ยุโรป ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปี และผลิตภัณฑ์เหล็กท่อและสเตนเลสท่อ ดีไซน์แปลกใหม่ ท่อเฟรม มือจับราวบันไดเหล็ก และสเตนเลส

2 ซอยกาญจนภิเษก 25 ถนนเลียบมอเตอร์เวย์ แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กทม.10240

Tel. 081-840-0258, 083-293-7391 Fax. 02-138-9767 จ�ำหน่าย : อลูมิเนียมชุดโครงโพลี่ฯ อลูมิเนียมลายไม้ ท่อสเตนเลส อุปกรณ์งานสเตนเลส แผ่นโพลี่ฯ และเมทัลชีท

4866 ซ.ลาดพร้าว 101 (วัดบึงทองหลาง) แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 081-5417611

ชื่อ ……………………………………...................…………...… อาชีพ………………….……....……………………….…........…… บริษัท/ห้างร้าน/สถาบันศึกษา………….......…………….….…... …………………………………………………….................. ทีอ่ ยู………………………………… ่ ................…….................. ....………………………………………………………................ .......................................….......................................... .……………………………………………………………….……. .......................................….......................................... .……………………………………………………………….……. จังหวัด……………………........รหัสไปรษณีย…… ์ .……….…........ โทร………………………….....……….....……….....……………… แฟกซ์….........…………….....……….....……….....……….....… อีเมล์…………………………………………....……………..…….

กรุณาส่งแแบฟอร์มสถานที่จัดส่ง หรือแนบนามบัตร มาที่ Fax : 02 914 7600 E-mail : jaeb_tn@hotmail.com : komchangmag หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

คุณธันย์ชนก บุญเกิด (เจี๊ยบ) โทร. 083 804 8227, 02 914 5986

8,10 ถนนประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510

สุขภาพ • คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว

ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเวชศาสตร์ครอบครัว ภาควิชาเวชศาสตร์ชุมชน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

หลักเวชศาสตร์ครอบครัว... หม้อยาใหญ่ใช้รักษา สารพัดโรค (ปัญหา)…

ขอต้อนรับทุกท่านสู่คอลัมน์ คุยกับหมอ เวชศาสตร์ครอบครัว ฉบับนี้ยังคงน�ำเสนอเรื่อง ต่อจากฉบับที่แล้วในเรื่องของโรคไตเรื้อรัง ที่จะ กล่าวถึงบุคคลที่เป็นกลุ่มเสี่ยง และแนวทางใน การรักษา และป้องกันอย่างไร ติดตามกันมา เลยครับ

บุคคลที่เป็นกลุ่มเสี่ยง

ได้แก่ผู้มีความผิดปกติดังต่อไปนี้ • ผู้ป่วยเบาหวาน • ผู้ป่วยความดันโลหิตสูง • ผู้ป่วยโรคหัวใจ • ผู้สูบบุหรี่ • คนอ้วน • ผู้ที่มีโคเลสเตอรอล สูง • ผู้ที่มีประวัติบุคคลในครอบครัวป่วยเป็นโรคไตเรื้อรัง • ผู้สูงอายุโดยเฉพาะที่มีอายุมากกว่า 65 ปีขึ้นไป

7.แนวทางการรักษา

โรคไตเรื้อรังเมื่อเกิดขึ้นกับใครหรือครอบครัวใดแล้ว เป็น โรคที่เกิดความทุกข์ทรมานทั้งครอบครัวที่ต้องเผชิญกับปัญหา ดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นตัวผู้ป่วย ผู้ดูแลผู้ป่วย(care giver) ใน ด้านร่างกาย จิตใจ สังคม และจิตวิญญาณที่อ่อนล้า ที่เกิดขึ้น จากอาการเจ็บป่วยของโรคที่ด�ำเนินไปเรื่อยๆ เช่น การ ปัสสาวะเริ่มออกน้อยลง ปัสสาวะมีเลือดปน ปัสสาวะสีน�้ำล้าง เนื้อ บวมตามที่ต่างๆของร่างกายใบหน้า ล�ำตัว ท้อง แขน ขา เหนื่อย หอบ อ่อนเพลีย หายใจไม่อิ่ม การติดเชื้อและไม่สบาย บ่อยๆ อารมณ์หงุดหงิด ฉุนเฉียว สับสน วุ่นวายกับชีวิต ต้อง เข้าออกโรงพยาบาลเป็นประจ�ำ เสียค่าใช้จ่ายสูง ต้องมีการ ปรับเปลี่ยนบทบาทของคนในครอบครัวอย่างมาก เพื่อไม่ให้ เกิดภาวะดังได้กล่าวไปแล้ว ป้องกันไม่ให้โรคต้องด�ำเนินต่อไป สู่ภาวะไตวายระยะท้ายๆที่รุนแรง ผู้ป่วย ครอบครัวและผู้ดูแล ผู้ป่วย จะต้องช่วยเสริมสร้างก�ำลังใจซึ่งกันและกัน ช่วยกันประ คับประครองปฏิบัติตามแนวทางการรักษาตามระดับความ รุนแรงของโรคดังนี้

การรักษาแบบประคับประคอง (Conservative Treatment)

: komchangmag

หลักการเพื่อชะลอการเสื่อมของไต มีวิธีที่ต้องปฏิบัติดังนี้ • ควบคุมความดันโลหิต จะต้องรักษาควบคุมให้อยู่ในระดับปกติคือ ไม่สูงกว่าระดับ 130/80 มิลลิเมตรปรอท • ควบคุมระดับน�้ำตาล ส�ำหรับผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน และไตเริ่มเสื่อมจากเบาหวาน ควรจะต้องควบคุมระดับ น�้ำตาลในเลือดให้อยู่ในระดับปกติ เช่นกัน • การควบคุมอาหาร อาหารนับเป็นปัจจัยที่ส�ำคัญอย่างหนึ่งที่ส่งผลท�ำให้ไตเสื่อมไม่สามารถขับของเสียออก จากร่างกาย ดังนั้นผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังไม่ว่าจะอยู่ในระยะใดก็ตามควรจะต้องท�ำการควบคุมและจ�ำกัดสาร อาหารดังนี้ - การควบคุมอาหารโปรตีน ให้พิจารณาจากค่าครีเอตินิน(ค่าการท�ำงานของไต) ในเลือดน้อยกว่า 2.5 มิลลิกรัมต่อเดซิลิตร ทานอาหารโปรตีนต�่ำประมาณ 0.6-0.75 กรัมต่อกิโลกรัมของน�้ำหนักตัว หากค่าครีเอ ตินินในเลือดสูงกว่า 2.5 มิลลิกรัมต่อเดซิลิตร ต้องทานอาหารโปรตีนต�่ำมากๆคือประมาณ 0.4 กรัมต่อ กิโลกรัมของน�้ำหนักตัวร่วมกับการรับประทานกรดอะมิโนที่จ�ำเป็น เนื้อสัตว์ที่ย่อยง่ายและมีคุณค่าทาง อาหารสูง คือ เนื้อปลา และโปรตีนจากไข่ขาว - การควบคุมอาหารเค็ม ควรงดอาหารเค็มทุกชนิด ต้องควบคุมเกลือโซเดียมเหลือวันละ 2-4 กรัม ผู้ป่วย ควรต้องหลีกเลี่ยงอาหารกระป๋อง อาหารทะเล อาหารหมักดอง อาหารที่ถูกปรุงแต่ง (หมูแดง หมูเค็ม หมูหยอง ไข่พะโล้) น�้ำปลา ซีอิ้ว ซอส ซุปก้อน ผงชูรส เต้าเจี้ยว อาหารส�ำเร็จรูป ขนมขบเคี้ยว เครื่องปรุง ที่มีรสเค็มท�ำให้เกิดอาการบวม - การควบคุมอาหารไขมัน ควรจ�ำกัดอาหารประเภทที่มีโคเลสเตอรอลสูงได้แก่ ไข่แดง ตับสัตว์ ไขมันสัตว์ กะทิ น�้ำมันหมู เครื่องในสัตว์ นมผง ไข่ปลา เนื้อลูกวัว ครีม น�้ำสลัด สมองวัว ตับวัว สมองหมู ไตหมู เนยแข็ง ไตวัว หัวใจวัว ตับหมู กระเพาะวัว หอยนางรม หอยแครง หอยแมลงภู่ ไส้หมู น�้ำมันตับปลา กระเพาะหมู ตับ ไก่ กุ้ง ปู ปลาหมึก น�้ำมันมะพร้าว ไข่ นกกระทา ปลาไหลทะเล ทุเรียนและ อาหารทอดทุกชนิด เป็นต้น ปริมาณโคเลสเตอรอล ในอาหารไม่ควรได้รับเกินวันละ 300 มิลลิกรัม - การควบคุมโปตัสเซียม ให้ควบคุมอาหารที่มีโปตัสเซียมสูง เช่น กล้วย ส้ม องุ่น และ พืชจ�ำพวกผัก เป็นต้น - การควบคุมฟอสเฟต ควรหลีกเลี่ยงอาหารที่มีฟอสเฟตสูง เช่น ไข่แดง เนื้อ สัตว์ นมสด เมล็ดพืช ให้รับประทานฟอสเฟตในปริมาณที่น้อยกว่า 600 มิลลิกรัมต่อวัน • การจ�ำกัดน�้ำดื่ม กรณีผู้ป่วยที่ยังปัสสาวะออกได้ตามปกติไม่จ�ำเป็นต้องจ�ำกัด น�้ำดื่ม สามารถดื่มน�้ำได้ตามปกติประมาณ 2 ลิตรต่อวัน หากค่าการท�ำงาน ของไตค่าครีเอตินินประมาณ 8-10 มิลลิกรัมต่อเดซิลิตร หรือเริ่มพบว่ามี อาการบวมตามร่างกายควรที่จะต้องจ�ำกัดน�้ำดื่ม

สุขภาพ • คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว

โรคไตเรื้อรัง (2) การใช้ยารักษาผู้ป่วยเพื่อชลอภาวะการเสื่อมของไต

ยาที่ใช้ในการรักษามีแนวทางการดูแลดังนี้ • ยาจับฟอสเฟต (Phosphate Binder) ได้แก่การใช้ เกลือแคลเซียม เกลือแมกนีเซียม เกลืออลูมินัมโดยออกฤทธิ์จับฟอสเฟต • ยาลดความดันโลหิต ยาที่ใช้ในผู้ป่วยกลุ่มนี้ได้แก่ กลุ่ม Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors (ACE-inhibitor) หรือ Angiotensin Receptor Blocker เพื่อ พยายามควบคุมความดันไม่ให้สูงเกิน 130/80 มิลลิลิตรปรอท • ยาขับปัสสาวะ ใช้เพื่อเพิ่มการขับเกลือแร่และน�้ำ ที่คั่งในร่างกายเพื่อลดอาการบวมและลดความ ดันโลหิต ยาที่ใช้ในกลุ่มนี้ได้แก่ ยากลุ่ม Loop Diuretic เช่น Furosemide • ยารักษาภาวะซีด ยาที่ใช้ได้แก่ อีริโธรโปอิติน ช่วยการสร้างเม็ด หากร่างกายขาดธาตุ ก็ให้ ธาตุเหล็กทดแทน เช่น เฟอรัสซัลเฟต • ยาปรับความเป็นกรดของร่างกาย ได้แก่ โซดามินท์ • ยาบ�ำรุงวิตามินรวมและกรดโฟลิค เพื่อช่วยลดภาวะหลอด เลือดแดงแข็ง • การใช้ยารักษาการติดเชื้อ กรณีที่ผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังเจ็บป่วยไม่ สบาย ควรต้องรีบให้ยารักษาให้หายจากการเจ็บป่วยโดยเร็ว

การรักษาด้วยการบ�ำบัดทดแทนไต (การล้างไต)

คือการขจัดล้างของเสียที่คั่งค้างให้ออกไปจากร่างกาย ของผู้ป่วยที่ไตวาย การล้างไตด้วย 1). การฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม (hemodialysis) 2). การล้างไตทางหน้าท้อง (peritoneal dialysis) 3). การผ่าตัดปลูกถ่ายไต (การเปลี่ยนไต) ใช้ส�ำหรับรักษาโรคไตเรื้อรังระยะสุดท้ายที่ได้ผลดีที่สุดในปัจจุบัน สรุปผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังควรหลีกเลี่ยงพฤติกรรมต่างๆที่ไม่ดีเพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ไตเสื่อมไปสู่ระยะที่ รุนแรงระดับ 5 โดยงดอาหารรสจัดทุกชนิดคือ เค็มชัด หวานชัด เปรี้ยวชัด เผ็ดชัด มันชัด เลิกสูบบุหรี่ เลิก ดื่มแอลกอฮอล์ รับประทานยาให้ครบตรงตามเวลา ออกก�ำลังกายแบบพอเหมาะ ท�ำจิตใจร่าเริง ยิ้มแย้ม เพื่อ มีก�ำลังใจต่อสู้กับโรค หากพบว่าอัตราการกรองของไตลดลงน้อยกว่า 30 มิลลิลิตร/นาที/พื้นที่ผิวร่างกาย 1.73 ตารางเมตร ควรรีบปรึกษาแพทย์ที่ดูแลเบื้องต้นเพื่อส่งต่อผู้ป่วยไปพบผู้เชี่ยวชาญอายุรแพทย์โรคไตในการดูแล รักษาอย่างต่อเนื่อง หวังว่าสมาชิกนิตยสารคมช่างและครอบครัว จงปราศจากโรคไตเรื้อรัง และน�ำความรู้ไปปฏิบัติเพื่อยืดสภาพไตของเราให้ดีอยู่ตลอดไป ฉบับหน้าพบกันใหม่ กับเรื่องไขมันในเลือดกันครับ•

: komchangmag

สบายๆ สไตล์คมช่าง นายสาระบันเทิง

สวัสดีครับท่านสมชิกนิตยสารคมช่าง เผลอแป๊บเดียวเข้าเดือน 7 แล้ว เร็วยิ่งกว่ารถ ไฟไฮสปีดเทรนอีก ฉบับนี้จะพาท่านสมาชิกมา ประตูอีสานกัน ไม่ไกลจากกรุงเทพฯเลย โคราช นครราชสีมา เดี๋ยวนี้มาโคราชใช้เวลา สองชั่วโมงครึ่งโดยประมาณ ใครมาโคราชก็ ต้องแวะมาไหว้ขอพรย่าโม ท้าวสุรนารี จึงขอ อนุญาตเล่าถึงความเป็นมาสักนิด

อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี เป็นอนุสรณ์ของวีรสตรีไทย ที่เรียก กันติดปากว่า “ย่าโม” สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๗ หล่อด้วย ทองแดงรมด�ำ สูง ๑.๘๕ เมตร หนัก ๓๒๕ กิโลกรัม แต่งกาย ด้วยเครื่องยศพระราชทาน ในท่ายืน มือขวากุมดาบ ปลายดาบ จรดพื้น มือซ้ายท้าวสะเอว หันหน้าไปทางทิศตะวันตกซึ่งเป็นที่ ตั้งของกรุงเทพมหานคร ชาวต่างถิ่นและชาวเมืองโคราชนิยม มาสักการะและขอพร บนบานศาลกล่าว ขอสิ่งต่างๆ เช่น หน้าที่การงาน ขอให้มีลูก เมื่อสมประสงค์แล้วก็จะแก้บน โดย เฉพาะ “เพลงโคราช” ที่เชื่อว่าเป็นสิ่งที่ย่าโมโปรดปรานอย่างยิ่ง ท้าวสุรนารีมีนามเดิมว่า คุณหญิงโม เป็นภรรยาปลัดเมือง นครราชสีมา เมื่อปี พ.ศ. 2369 เจ้าอนุวงศ์แห่งเวียงจันทน์ได้ ยกทัพเข้ายึดเมืองโคราช คุณหญิงโมได้รวบรวมชาวบ้านเข้าสู้ รบและต่อต้าน ไม่ให้ยกมาตีกรุงเทพฯ ได้เป็นผลส�ำเร็จ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงทรงพระกรุณาโปรด เกล้าฯ สถาปนาคุณหญิงโม เป็นท้าวสุรนารี

: komchangmag

และที่อยู่ด้านหลังของอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี คือประตู ชุมพล เป็นประตูเก่าแก่ สร้างมาตั้งแต่เมื่อสมัยสมเด็จ พระนารายณ์มหาราช โปรดเกล้าฯ ให้เมืองนครราชสีมา เป็นเมืองหน้าด่าน เมื่อ พ.ศ. 2199 เมื่อครั้งเสด็จขึ้น ครองกรุงศรีอยุธยา จึงให้ช่างชาวฝรั่งเศส สร้างก�ำแพง และประตูเมืองอย่างแข็งแรง เดิมมีประตูเมืองทั้งหมด ๔ ประตู ได้แก่ ประตูพลแสนด้านทิศเหนือ ประตูพลล้าน ด้านทิศตะวันออก ประตูไชยณรงค์ด้านทิศใต้ และประตู ชุมพลด้านทิศตะวันตก ปัจจุบันเหลือเพียงประตูชุมพล เท่านั้นที่เป็นประตูเมืองเก่า ลักษณะประตูชุมพลเป็น ประตูเชิงเทิน ก่อด้วยหินก้อนใหญ่และอิฐ ฉาบด้วยปูน ส่วนบนเป็นหอรบ สร้างด้วยไม้แก่น หลังคามุงกระเบื้อง ประดับด้วยช่อฟ้า กระจังและนาคสะดุ้ง ก�ำแพงต่อจาก ประตูทั้งสองข้างก่อด้วยอิฐ ส่วนบนสุดท�ำเป็นรูปใบเสมา และมีความเชื่อกันว่า เมื่อลอดซุ้มประตูชุมพลนี้ 1 ครั้ง จะได้กลับ มาโคราชอีกในไม่ช้า ถ้าลอด 2 ครั้งจะ ได้ท�ำงานหรือมาอยู่ที่โคราช แต่ถ้าลอดถึง 3 ครั้งก็จะได้ คู่ครองเป็นคนโคราช หากมีโอกาสได้ไปเมืองโคราช ก็อย่าลืมแวะไปกราบ ไหว้ขอพร และเสี่ยงทายลอดซุ้มประตูกันนะครับ แล้วพบ กันใหม่ในฉบับหน้า โชคดี มีชัย สวัสดีครับ•

: komchangmag