王科閔
Komi n Wa n g
DOB
| 1996.10.21
Phone | 0983088837
Email | kmin.wang@gmail.com
學歷 / 畢業於 /
2019.Jun 國立雲林科技大學 視覺傳達設計系 2015.Jun 新北市私立復興商工 廣告設計科
興趣 看大胃王美食節目 滑 IG 貓咪帳號 畫似顏繪
經歷 / 幹部經驗 / 108 級雲科大視傳系畢業製作 形象長 第 26 屆雲科大視傳系學會 美宣長
/ 實習經驗 / 櫞椛文庫 刊物美編｜ 2018
桔合創意整合有限公司 設計實習生｜ 2017 / 打工經驗 / 雲林幸福迴青產業行銷扎根計畫 設計工讀生｜ 2017-2018
專業技能
阿德烈美術教室 畫室助教｜ 2015
Adobe AI / PS / ID 插畫
人物肖像
證照 2015 . Apr
視覺傳達乙級證照 - 插畫 PC
contents ;
00, a ut o bi o g r a p hy
08
01,
10
02,
18
fo n t d e si g n
lo g o d esi g n
03,
24
04,
50
m ai n v i su a l
graphic design
05,
66
lay o ut d e s i g n
06, a rt w o rk s
80
00, au tob iog r ap hy
郊區居民 生在台北市邊陲地區，生活環境圍繞著山與水氣。 從 山 上 到 市 中 心 往 往 需 要 三 十 分 鐘 以 上 的 車 程， 因 此 從 來 不 會 稱 自 己 為 都 市 人。 很 習 慣 熙 攘 的 人 群 與 這 座 城 市 的 快 節 奏， 享 受 一 切 便 利 資 源 的 同 時 卻 又 能 隨 時 切 換 成 山 上 的 隱士。步調放慢，就可以看見更多。 熱 鬧 與 寧 靜 交 互 感 受 是 日 常， 或 許 是 在 這 樣 的 環 境 下 成 長， 外 表 看 似 平 靜 又 安 定， 但 心中卻有很多想法正在醞釀，很多的力量期待爆發。 想像未來自己的模樣若化作成一幅風景，希望是一座湖泊，四面環山，沈靜得療癒人心， 卻蘊藏了很深的底蘊與能量，成為城市的郊區，成為他人心中的美景。
08
在島上 許 多 新 舊 文 化 在 島 上 交 替、 共 存， 很 多 故 事 與 歷 史， 絢 爛、 豐 富。 多 迷 人 的 台灣！ 很 多 議 題 需 要 被 關 注， 島 民 也 在 用 自 己 的 方 式 發 聲， 這 些 聲 音 的 衝 突 碰 撞， 發 展 出 音 樂、 影 像、 設 計、 文 字 等 等 的 創 作。 常 常 在 想， 這 片 土 地 的 山 海、 語言、色彩，像血脈一樣組織成了我，我想我也可以做些什麼。 將 這 些 社 會 上 的 議 題、 人 們 煩 心 的 問 題， 透 過 設 計 的 力 量 轉 化 複 雜 的 想 法， 視覺化傳達給每一個人，這是現階段的我想要並且有能力實踐的事。 期 待 產 出 的 作 品 能 使 他 人 對 這 塊 土 地 亦 或 是 正 在 生 活 的 每 個 瞬 間， 增 加 多 一點的關愛與溫柔，善待這座島與島上的人。
吃辣 創作的過程，可以想像是在吃辣（例如一盤道地的韓式年糕），吃紅了嘴唇、 麻 到 舌 根， 汗 水 鼻 水 淚 水 擦 了 又 擦， 換 來 一 座 衛 生 紙 山。 吃 相 活 像 去 了 桑 拿 後悶出一身汗的疲態，那麼狼狽，那麼爽快。 創作的過程，有時挫折得難以堅持，卻又捨不得放棄，即使走得緩慢而艱辛， 狼 狽 努 力 了 大 多 時 間， 在 經 歷 過 那 些 難 熬 的 時 刻 後， 所 有 的 感 受 都 變 成 一 種 滿足與舒暢。就像是在吃辣。 飽 嗝 過 後 要 繼 續 走， 為 下 一 次 的 挑 戰 累 積 能 量， 創 作 是 這 樣， 過 生 活 好 像 也 是這樣呢。 而創作與吃辣之間的不同之處就是：我其實不太擅長吃辣，但創作剛好相反。
09
01,
f ont d es ig n
01,
0 01 1 08 級 雲 科 大 設 計 學 院 院 形 象
C IR CLE POWE R 標準字設計
12
fo n t d es ig n
002 1 08 級 雲 科 大 設 計 學 院 系 形 象 發 聲關係 標準字設計
VOICE OUT
13
01,
0 03 1 08 級 雲 科 大 設 計 學 院 系 形 象
標 準字設計提案
14
fo n t d es ig n
15
01,
004 26 屆雲科大視傳系系學會
活 動標準字設計
16
fo n t d es ig n
17
02,
log o d es ig n
02,
0 01 寰緱 社 有 限 公 司 l o go 設計
作為承接屏東原住民相關 案 子 的 單 位 logo， 以 環 山 作 為 主 要 脈 絡。 融 入 原 住民編織圖騰的特色作為 山脈及部落的視覺意象。
以雲霧繚繞作為主要畫 面， 雲 朵 線 條 勾 勒 出 山 嶺 的 形 狀， 圓 圈 可 作 為 月 亮 也可視為環繞山中居民的 守護象徵。
20
將 具 有 編 織 意 涵 的「 緱 」 字 作 為 lo go 主 體， 圓 圈 圍 繞 文 字， 如 同 鐵 花 窗 般 的 結 合 成 一 個 圖 樣、 一 個 符號。
l o g o d es ig n
001 寰緱 社 有 限 公 司 l o go 色彩規劃
M70 Y 65
C 50
Y 65 K15
M35 Y 70 K 15
21
02,
0 02 糖 蜜槽咖啡 l o go 設計
開在宮廟旁的一座咖啡館。 「糖蜜槽」是從前存放糖蜜的六角形 儲 存 槽，logo 的 設 計 便 以 廟 宇 以 及 幾何化的糖蜜槽做為視覺構思分別 發想。
糖蜜 槽 咖 啡
l o go 色彩規劃
C55 M60 Y65 K40
M15 Y 80 K10
22
M15 Y 80 K10
l o g o d es ig n
003 屏 東可可跨域推廣所 l o go 設計
屏 東 可 可 跨 域 推 廣所 l ogo 色 彩 規 劃
把屏東佳佐天主堂修復並改建成屏東特 色可可產業的推廣處。 因 此 logo 以 教 堂 外 型 做 幾 何 化 的 設 計， 並 在 窗 戶 的 部 分 加 上 可 可 花 的 圖案，以及可可果的顏色紅黃綠表現出 教堂的彩色玻璃。
23
03,
main v is u al
03,
0 01 1 08 級 雲 科 視 傳 設 計 學 院 畢 業 展 院形象主視覺
B. C.
A.
A. 主 視 覺 系 列 海 報 B. 海報特寫 C. 系 列 酷 卡
26
m ain vis u al
設 計 的 基 本 功 能 為 服 務 大 眾， 是 促 使 環 境 社 會 進 步 的 重 要 媒 介， 這 也 是 設 計 工 作 者 共 同 的 目 標，在各自擅長的領域中，朝向相同理想努力。 以 數 學 名 詞 圓 冪 ——「Circle Powe r」 作 為 標 題， 展 覽 中 的 五 個 設 計 領 域 相 互 連 結， 如 同 將 雙 手 牽 起 圍 成 圓， 使 每 個 人 都 是 圈 內 人， 都 為 同樣的目標在設計領域中發光。
27
03,
28
m ain vis u al
108 級雲科視傳 畢業製作 院形象五系標準字
利 用 圓 圈 的 面 積 變 化， 賦 予 五 個 系 不 同 的 記 號， 如 同 月 球 的 陰 晴 圓 缺， 各 系 在 各 自 的 領 域 中 為 相 同 理 想 努 力， 進 而 形 成了完整而實心的圓。
29
03,
0 02 1 08 級 雲 科 視 傳
畢 業製作 系形象主視覺提案
30
m ain vis u al
入坑行動 / 好說好說 / 眾聲 快 報
31
03,
0 02 1 08 級 雲 科 視 傳
畢 業製作 系形象主視覺提案
32
m ain vis u al
共振效應 / PL AY ON E / 放送局 / 發聲 練 習
33
03,
0 03 1 08 級 雲 科 視 傳 畢 業 製 作 系 形象發聲關係｜主視覺提案
34
m ain vis u al
透過設計發聲，讓關係發生。
在 這 個 公 民 為 上 的 時 代， 向世界發聲不再那麼困 難， 大 家 正 用 自 己 的 方 式 說 想 說 的 話。 然 而 身 處於充滿太多訊息的現 代 生 活 裡， 我 們 需 要 的 是運用自己的專業傳遞 我們關心的議題。
身 為 設 計 人， 透 過 視 覺 傳達和身體實踐為值得 被 關 注 的 事 物 發 聲， 當 我 們 想 捍 衛 的 某 個 信 念、 需要大家一起來重視的 某 些 議 題「 被 設 計 」， 我們的聲音得以被更廣 泛 而完整地聽見。
35
發聲 關係
藉由設計傳達對生活的 觀察、處理社會的問題、 提 出 對 環 境 的 期 待， 鏈 結 起 人 與 人 之 間、 人 與 議 題 之 間、 人 環 境 之 間 的關係，透過設計發聲， 讓 關 係 發 生， 促 使 影 響 力發生。
03,
0 03 1 08 級 雲 科 視 傳 畢 業 製 作 系 形象發聲關係｜關係過後
36
m ain vis u al
透過設計發聲，讓關係發生。
發聲 關係
製作的過程，準備了訪談的問題請同學回答，題目是這樣的： 專題製作對你的意義是什麼呢？ / 畢業製作的過程，就是不停地被很多聲音質疑；被人際關係搞到不曉 得自己的選擇是不是對的；想法碰撞過後卻一無所獲，只有頭痛。 作為形象組，我真心的希望每個同學真心喜愛自己的專題，用自己擅 長、喜歡的方式為作品賦予意義，為他說話，在大家都閃閃發亮的這 個時候，「發聲關係」才算是真正完整。但我知道的，不是所有人滿 意自己的成果，我沒辦法讓這個題目發會到極致，就算不甘心，至少 也要讓他是現階段最好的樣子。 我相信他現在就是最好的樣子。 「專題製作對你的意義是什麼呢？」 我想⋯就是學習勇敢吧。
37
03,
004 1 06 級 視 傳 系 送 舊 晚 會
美 少女戦視 VCD セーラームーン｜主視覺設計
38
m ain vis u al
美少女戰視這次不拯救世界 ， 要 把 愛 傳 達 給 視 傳 系 大 四 生 ♥
39
美少女 戰視
03,
0 05 2 017 雲 科 視 傳 暑 期 營 隊
披 頭視 VCD BE ATLE S ｜主視 覺 設 計
40
m ain vis u al
♩♩ rock an d ro ll ！ ♩♩ 今年夏天吹起一陣披頭視狂熱，翻轉你的悶熱暑期！
41
披頭視
03,
006 2 017 雲 科 視 傳 迎 新 活動
詹 姆視龐德 VCD Ja mes B on d ｜主視覺設計
詹 姆視 龐德
⊕ 成為一位絕佳的特工，就從參與此活動開始！！
42
m ain vis u al
43
03,
007 2 017 雲 科 視 傳 視 傳 派對
極 客入住 G EEK in the HOUS E ｜主視覺設計
極客 入住
【 徵 室 友：不害怕你的獨特 】
「 這裡 是 我 們 的 租 屋 公 告 。 假如你也在尋找適合 自 己 的 住 處 不 妨 來 這 裡 看 看 ， 看看生活型態 是 如 何 的 在 空 間 展 現 ， 一起聽音 樂 、 一 起 跳 舞 ，
順道看看這裡 有 沒 有 你 合 拍 的 夥 伴 ， 這裡容納任何怪奇、冶 豔 、好 奇 以 及 在 找 樂 子 的 你 。」
44
m ain vis u al
45
03,
008 2 018 視 傳 系 化 妝 晚 會
失 物招領 Lost & Found ｜主 視 覺 設 計
失物 招領
『
人生是一趟旅行， 我們會不斷地在轉乘途中得到以及失去。 然而，這樣的獲得與遺失， 只要是活著，就從不會有結束的一天。
』
倘若人 的 一 生 是 一 場 旅 行 ，
在途中接連更替的交 通 轉 乘 都 是 成 長 階 段 的 象 徵 ， 我 們會如何面對路 途 中 不 可 避 免 的 遺 失 與 拾 獲 ？
46
m ain vis u al
47
03,
008 2 018 視 傳 系 化 妝 晚 會 失 物招領 之 遺失過後獲得
化 妝 晚 會 是 雲 科 視 傳 系 的 重 要 活 動， 同 時 也 是 系 學 會 最 後 一 個 主 辦 的 活 動， 心 裡 很 多 的 感 慨、 不 捨 、 與 惆 悵， 很 想 藉 由 這 個 活 動 來 表達跟自己對話與和解的重要。 化妝晚會對部分同學來說或許只是系上的歷 年 公 事， 但 對 我 而 言 卻 是 一 個 很 好 的 機 會 去 闡述我們身為學生現階段心裡的想法。 上 了 大 學 後， 脫 離 綁 死 在 課 桌 椅 前 的 日 子， 開 始 會 思 考 國 英 數 以 外 的 事， 例 如 學 習 新 語 言； 例 如 適 應 獨 自 生 活； 例 如 感 受 到 生 而 為 人 的 疲 憊 與 無 奈， 以 及 經 歷 過 那 些 憂 傷 後 而 發酵成長大的味道。
48
m ain vis u al
身 邊 的 人 都 太 擅 長 悲 傷， 主 題 發 想 前 期 就 有 很 多 人 對「 人 生 」 進 行 探 討， 我 們 這 些 只 活 了 二 十 年 左 右 的 孩 子 談 論 人 生 不 曉 得 會 不 會 被 長 輩 們 偷 偷 取 笑。 沒吃過什麼苦就在哀哀叫。 然 而 這 個 題 目 的 誕 生， 卻 是 在 時 刻 提 醒 自 己， 很 多 事 情 獲 得 也 好、 失 去 也 好 ， 都 是 常 態。 學 習 放 下 要 慢 慢 來， 跟 自 己 和 解 的 過 程 可 能 很 長， 卻 是 讓 自 己 蛻變成喜歡的樣子而努力過的證明。
遺 失的就向他揮揮手，告別後緊抓住擁有的， 繼 續勇敢的走。
49
04,
g r ap hic d es ig n
04,
0 01 指 南山妖獸傳—仙公廟的探險指南 一 款指南山上的歷險實境遊戲
◀ 神獸小卡 ▼ 神龍年曆
「........ 小道長，這已成你的因果， 指南山上有五位神獸，各有一咒語，........ ， 照著線索去尋找神獸吧！願仙祖保佑你。」
52
g r ap h ic d es ig n
53
04,
0 02 春 節一二市 視覺海報
54
g r ap h ic d es ig n
做浪費才華的事或許更能享 受 其 中， 但 願 我 有 足 夠 的 才 華與時間讓我浪費。
一 段 日 子 的 空 白， 思 考 創 作
所 以 為 了 拋 棄 自 卑 感， 從 家 出發最安全。
這 座 山、 這 條 老 社 區、 這 棟
者， 但 也 許 實 力 也 不 是 最 重
話。 去 年 與 阿 嬤 分 離。 今 年
要 的 事， 如 果 有 想 說 的 話、 想 做 的 事， 如 果 我 們 想， 我
們就會去做而讓自己來不及 後 悔（ 仔 細 回 想 我 也 是 個 衝 動行事的人）。
多 人 說 到 話， 雖 然 我 不 太 會 聊 天。 希 望 你 們 能 記 得 是 誰 陪 你 來、 記 得 上 山 看 見 的 風
應該要有怎麼樣的美感與技 巧才算是一個有實力創作
謝 謝 來 畫 畫 的 人， 難 得 跟 很
舊房子乘載了多少日子及對 就 藉 著 我 們 把 大 家 拉 進， 即 使要離開也不會真的離太
遠。 這 次 能 做 自 己 喜 歡 的 設 計、 畫 自 己 喜 歡 的 圖 是 最 難 得也最需要被珍惜的。
55
景 與 濕 冷 的 天 氣， 希 望 你 們 也 記 得 那 天 的 心 情， 很 累 很 冷很愉快很新鮮很值得。
擁有這麼多人陪我們自得其 樂是多麽榮幸又快樂的事。
最後謝謝我的 Jo 我的 Beth。
04,
0 03 太 陽蛋工作室 LO G O 設計
56
g r ap h ic d es ig n
指南山上的三姐妹 聚集大福家族、 紀錄指南老街逐漸凋零的故事
在 指 南 老 街、 石 階 頭 社 區 生 活， 山
熱 鬧 的 指 南 宮 我 來 不 及 看 見， 從 有
有 的 是 家 人 在 廟 裡 工 作、 有 的 是 來
特 別 多 人。 街 上 做 生 意 的 婆 婆 老
上 鄰 居 大 多 和 指 南 宮 有 一 些 關 係，
記 憶 以 來， 就 只 有 過 年 和 拜 斗 法 會
做 香 客 的 生 意： 賣 香 燭 賣 小 吃， 我
了、 走 了， 逐 漸 凋 零 的 社 區、 越 來
們 家 的 落 腳， 也 是 因 為 阿 公 曾 是 孚
越少香客的廟宇。
佑帝君的扶鸞師的關係。
聽阿公說以前指南宮香客絡繹不
大 概 是 看 見 了 那 麼 多 變 化， 覺 得 再
站 一 路 開 始 賣， 生 意 好 生 活 好， 那
是在山上長大的三姐妹決定作為重
絕， 山 上 做 生 意 的 人 家 就 從 木 柵 車
不 做 點 什 麼 ， 就 會 連 我 都 老 了。 於
時 阿 公 也 就 帶 著 姑 婆、 叔 公 一 起 到
新 照 亮 這 個 老 社 區 的 三 顆 太 陽， 紀
指南山定居了。
錄我們成長的家。
57
04,
0 04 斗南 鎮 公 所 名 片設計
56
g r ap h ic d es ig n
57
04,
0 05 2 0 1 8 雲中街世足之夜 活 動視覺週邊
A.
B.
A. 活動海報
B. 活動限定 啤酒包裝
60
g r ap h ic d es ig n
61
04,
0 06 2 018 嘉 義 新 時 代 農 學 院 成 果發表會 活動背板
62
g r ap h ic d es ig n
007 1 07 年 度 嘉 義 黃 金 烏 魚 子
頒 獎典禮 活動背板
63
04,
0 08 大慶 製 香 舖
手 工平安香 包裝視覺提案
64
g r ap h ic d es ig n
65
05,
layou t d es ig n
05,
0 01 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
封 面設計
《圈外》 是一本＂感覺系＂的文藝誌。
捨 棄 傳 統 的 文 體 分 類、 而 改 以
「單一感覺」來作為篇章的分類。 例 如： 痛 覺、 聽 覺、 視 覺、 味 覺 和 方 向 感 等； 不 限 定 只 討 論 單 一 主 題 內 容， 不 就 單 一 類 別 去 定 位
刊物，因為《圈外》是跨領域的、
是交錯的，是一本需要用「感覺」 去閱讀的刊物。
68
l ay o u t d es ig n
69
05,
0 02 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁編排
新詩文學｜〈關於雨的三種死亡〉
70
l ay o u t d es ig n
新詩文學｜〈關於雨的三種死亡〉
71
05,
0 02 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁編排
A.
72
l ay o u t d es ig n
A. 專訪｜〈狐狸不怕水〉甜點店
B. 專訪｜〈收集，那些出走與回歸〉
B.
73
05,
0 02 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁編排
專欄｜〈EVER Y WORD〉
74
l ay o u t d es ig n
《圈外》創刊號是一本擁有 多 種 文 體 的 刊 物， 有 詩、 有 攝 影、 有 散 文、 有 小 說， 而 最有趣的地方在於每一篇文 章 都 擁 有 自 己 的 排 版， 閱 讀 方向與方式都有各種 可能。
翻閱刊物可能需要一下將書 本 到 過 來 念， 一 下 又 需 要 從 原本的從左邊閱讀改到從右 開 始 讀， 像 是 將 刊 物 把 玩 在 手 中， 享 受 每 一 篇 文 章 的
75
』 「感覺」，既抽象又浪漫。
『
專欄｜〈EVER Y WORD〉
05,
0 02 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁編排
新詩文學｜〈要不我不再見我〉
76
l ay o u t d es ig n
專文｜〈迷走廢墟中的歷史拓墣〉
77
05,
003 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
很 感覺的感覺
編 輯 刊 物 之 前， 先 閱 讀 了 每 一 篇 文 章， 並
選出最直覺的顏色作為後續編輯時的配 色， 多 麽 瘋 狂 又 任 性， 就 連「 讀 起 來 腦 海
出現的色彩」這麼抽象的感受都包含在這 本刊物內，真的是一本「感覺系」的讀物！
把閱讀後腦袋裡的感覺轉成畫面表現出 來， 是 一 直 以 來 想 嘗 試 的 實 驗， 筆 者 的 文
章 加 上 設 計 的 編 排， 再 加 上 讀 者 閱 讀 的 想 像，這本刊物擁有各種不同型態的創作。
《 圈 外 》 透 過 文 學 與 設 計， 將 這 些 感 覺 填 滿，豐富每個感官的感受。
78
l ay o u t d es ig n
《圈外》封底設計
79
06,
ar t w or ks
06,
001 《圈 外 》 文 藝 誌 內 頁插畫
《圈外》內頁插畫 01 ｜視覺
82
ar t w o r ks
《圈外》內頁插畫 02 ｜味覺
83
06,
001 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁插畫
《圈外》內頁插畫 03 ｜聽覺
84
ar t w o r ks
《圈外》內頁插畫 04 ｜痛覺
85
06,
001 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁插畫
《圈外》內頁插畫 05 ｜觸覺
86
ar t w o r ks
《圈外》內頁插畫 06 ｜嗅覺
87
06,
001 《圈 外 》 文 藝 誌 創 刊 號
內 頁插畫
《圈外》內頁插畫 07 ｜方向感
88
ar t w o r ks
89
06,
002 自畫 像
0 2 yr 1 0 yr
90
ar t w o r ks
1 5 yr 2 0 yr
91
06,
002 自畫 像
過 敏性鼻炎
每 到 秋 冬， 鼻 炎 又 會 再 犯， 一 個 上 午 就能擤掉半包衛生紙。
狼 狽 又 厭 世， 如 果 想 像 畫 成 漫 畫， 人 物 的 頭 上 就 會 翹 出 幾 根 頭 髮， 亂 糟 糟 的樣子。
擤 鼻 涕、 水 腫、 破 皮 的 鼻 頭， 怎 麼 讓 自己就算受到過敏的荼毒也可以漂漂 亮亮的呢？
92
ar t w o r ks
93
06,
002 自畫 像
把 自己畫美
一 直 很 喜 歡 畫 人 物 ， 尤 其 是 自 己。 應 該 說， 我 畫 的 人 物 常 常 長 得 有 點
相似，可能臉部五官的比例就是照著 自己去描繪的吧。
把自己的長相一次又一次的畫在 紙 上， 用 不 同 風 格、 不 同 畫 筆 去 畫
不 同 時 期 的 我， 感 覺 就 是 一 個 認 識
自己的過程，老老實實地接受不完美
的地方，像是痣、像是膚色、像是鼻 梁，在畫中這些都變成美好的特徵。 我 也 喜 歡 把 自 己 畫 得 再 好 看 一 點， 期待自己成為畫中的樣子。
畫 自 畫 像 的 過 程， 就 是 在 學 習 喜 歡 自己吧我想。
94
ar t w o r ks
某 一 次 擺 攤 似 顏 繪， 跟 一 個 安 靜 的 客 人 聊 天， 提 到 我 喜 歡 畫 自 己， 覺 得 可 以 更了解自己的狀態，然後接受自己的不同樣貌。
他跟我說，他也是這樣覺得，所以本來要跟攤位擦身而過的他，又走了回來。
95
06,
003 少女 と 猫
96
ar t w o r ks
97
06,
004 少女 與 自 己
98
ar t w o r ks
99
06,
004 少女 與 自 己
100
ar t w o r ks
101
102
103