Priroda, seoska domaćinstva i mi Nature, rural households and us
UVOD
U srcu Crne Gore, između planina i mora, na oko 630 metara nadmorske visine, nalazi se najveća crnogorska opština - Nikšić. Ovaj grad, sa površinom od 2.065 km2, čini 15% ukupne državne teritorije. Veći dio površine opštine čini ruralno područje, koje ima potencijal za razvoj mnogih turističkih proizvoda tokom cijele godine. Život u nikšićkim selima još uvijek se, u najvećoj mjeri, odvija na tradicionalan način, a poznate osobine nikšićkog stanovništva, smisao za humor i gostoljubivost, doprinijeće da vam boravak u seoskim domaćinstvima bude poseban doživljaj, za pamćenje. Kroz ovu brošuru predstavljamo vam neke od najatraktivnijih lokacija u okolini Nikšića, na sve četiri strane svijeta, sa brojnim mogućnostima za aktivan odmor, kako bismo vam pomogli da istražite naš grad i da se u njemu osjećate lijepo. U našoj opštini pronaći ćete skrivena jezera, park-šume, nestvarno lijepe planine, izletišta, zelene oaze pored rijeka, gostoljubive domaćine i divlju prirodu, a osim toga, imaćete priliku da upoznate našu kulturu, tradiciju i bogatu istoriju. Ovaj vodič biće vam najbolji prijatelj na putovanju i nesebično će vam otkriti skrivene kutke Nikšića, koji će vaš boravak ovdje učiniti nezaboravnim. Bilo da odlučite provesti samo jedan dan u našem gradu ili da ostajete nekoliko dana, sigurni smo da ćete pomoću ovog vodiča pronaći neka mjesta koja će vas učiniti srećnim i na koja ćete poželjeti da se vratite. Dobro došli!
INTRODUCTION
Niksic is located in the central part of Montenegro, halfway between the mountains and the sea. It is the largest Montenegrin municipality by area and it is situated at elevation of 630 meters above sea level. Niksic takes up 15% of total Montenegrin territory with an area of 2,065 km2. The largest part of the municipality is the rural area that has a lot of potential for offering variety of touristic products throughout the year. Life in villages still mostly takes place in a traditional manner and great qualities of Niksic’s citizens such as: sense of humor and hospitality will make your stay in rural households be a special experience you will never forget. In this brochure, you will be introduced to some of the most attractive locations in Niksic’s surroundings. Having in mind all four directions, we have chosen the locations suitable for active vacation, in order to help you explore our city and have a nice time. In our city you will find hidden lakes, parks, captivating mountains, holiday resorts, riverside green oasis, hospitable hosts and wild nature. In addition, you will have an opportunity to learn about our culture, traditions and rich history. This guidebook will be your best friend on this journey and it will selflessly reveal hidden corners of Niksic municipality that will make your stay unforgettable. Whether you decide to spend a day or a few days in our town we are sure this guidebook will help you find some places that will make you happy and eager to return to it someday. Welcome!
prvi dan
Grahovo - Arboretum - Vinarija Dabović - „Đedovina“ - Grahovsko jezero Ako se uputite ka zapadnom kraju naše opštine, na pedesetak kilometara od centra grada, prateći naš vodič, imaćete priliku da uživate u hladovini jedinog arboretuma u Crnoj Gori, koji se nalazi u Grahovskom polju. Naša topla preporuka je da iskusite i bogatu gastro-ponudu seoskih domaćinstava - Vinarije Dabović i „Đedovine“. Dan možete završiti ugodnim plivanjem u skrivenom, bistrom Grahovskom jezeru.
GRAHOVO I GRAHOVSKO JEZERO
Između brda i mora postoji polje gdje se tajno sastaju vjetrovi Bijele gore sa vjetrovima Boke. Grahovsko polje, kraška udolina udaljena četrdesetak kilometara od Nikšića, jedna je od većih ravnica u, najvećim dijelom, brdsko-planinskoj Crnoj Gori. Izgradnjom vještačkog jezera šezdesetih godina prošlog vijeka ova ravnica je postala značajan poljoprivredni potencijal. Grahovsko jezero je vještačko akumulaciono jezero koje predstavlja značajan rezervoar vode za potrebe poljoprivrede Grahovskog polja, ali isto tako i mjesto za sport, rekreaciju i kupanje u ljetnjim mjesecima. Ima idealne prirodne uslove - vodu dobija od padavina i otapanja snijega, kao i od rijeke, gubi je isparavanjem, ali nikad ne presušuje. Mještani tvrde da je jezerska voda toliko čista da je piju dok plivaju.
ARBORETUM
Arboretum – botanička bašta porodice Kovačević, ima status spomenika prirode. Podigao ga je pokojni general Vojo Kovačević na svom imanju oko kuće. Donosiо је biljke sa svih kontinenata i pokušavao da ih održi u uslovima umjerenokontinentalne klime, na nadmorskoj visini od oko 750 metara, gdje uticaj Mediterana znatno umanjuje temperaturne ekstreme kontinentalne klime. Mještani kažu da je general Vojo, kada je odlučio da porodično imanje pretvori u botaničku baštu, prilikom sadnje svakog stabla govorio: „'Ajde da se primiš, pa da se zorimo tobom!“ I primilo se – na jednom hektaru sada ima oko 250 sadnica sa oko 150 autohtonih i alohtonih vrsta drveća, žbunja i povijuša.
42.668382 18.631976 42.657480 18.662530
first day
Grahovo - Arboretum - Winery Dabovic - Đedovina /dʒedovinə/ - Grahovsko lake If you go west for about fifty kilometers from the city centre by following this guidebook you will have an opportunity to find enjoyment in the shades of the only arboretum in Montenegro which is situated in Grahovo field. We also kindly recommend that you visit rural households such as: Winery Dabovic and Đedovina where you can try out extraordinary homemade dishes. This day can be ended by swimming in the secluded and pristine Grahovo lake.
GRAHOVO AND GRAHOVSKO LAKE
Between the hills and the sea, there is a field where the winds from Boka secretly meet the winds from Bijela gora. Grahovsko field, a Karst valley situated forty kilometers from Niksic is one of the biggest plains in highland Montenegro. By building the artificial lake in the 1960's this plain became an important agricultural potential. Grahovsko lake is an artificial accumulative lake that represents an important reservoir for agricultural purposes. It is also a perfect location for sport, recreation and swimming during summer. The lake is gaining water in ideal natural manner - by rain and snow melting, as well as from a river. It loses water by evaporation, but it never dries out. The locals claim that water is so clean that they can drink it while swimming.
ARBORETUM
Arboretum – a botanic garden that was founded by Kovacevic family is a natural monument. Arboretum was started by belated general Vojo Kovacevic around his own home. By bringing plants from all continents he tried to grow them in mild continental climate at 750 meters elevation above sea level, where the Mediterranean makes the continental climate less extreme. The locals claim that general Vojo, after deciding to turn the family estate into a botanic garden, while planting each tree said: “You should grow so that we can be proud of you!” And the trees grew. There are around 250 seedlings per hectare containing 150 autochthonous and allochthonous species of trees, bushes and lianas.
42.668382 18.631976 42.657480 18.662530
prvi dan
VINARIJA DABOVIĆ
Seosko domaćinstvo Dabović smješteno je u selu Nudo i pripada Nudolskom regionu. Stručnjaci ovaj region smatraju jednim od najtajanstvenijih vinogradarskih regiona u Evropi. Sudar kontinentalne i mediteranske klime uzrokuje strujanje vazduha koje ne dozvoljava razvoj mnogih bolesti koje napadaju vinovu lozu. Vinarija je smještena na samom ulasku u Nudo, na lokalitetu Tijesak. Nekoliko parcela vinograda (12.000 čokota) na nadmorskoj visini od 320 metara, sa insolacijom od 2.200 sunčanih sati godišnje, birani vinogradarski položaji i povoljna mikroklima, zajedno sa mudrim poštovanjem stoljetne tradicije sa jedne i kontinuiranom modernizacijom sa druge strane, rezultirali su vrhunskim vinima prepoznatljive arome, punog tijela i harmoničnog ukusa. Vina proizvedena uz pomoć moderne tehnologije sačuvala su originalnu sortnu aromu i karakter kraja. Njihov buket donosi pitomi mediteranski povjetarac obojen mirisima bogate prirode, sunca i zemlje. U porodičnoj vinariji Dabović uvijek je na prvom mjestu bila ljubav. Kako se s ljubavlju obrađivao vinograd, tako se s ljubavlju osluškivalo vrenje mladog mošta, uređivale su se bačve, podešavala temperatura njima potrebna, jer riječ je o jedinstvenom procesu – sa loze obrati najbolje, u bačvama proizvesti najkvalitetnije. A o kvalitetu, kako lokaliteta vinograda, tako i vina proizvedenih od grožđa iz tih vinograda, govori činjenica da je ovo jedina vinarija u Crnoj Gori čija vina imaju zaštićeno geografsko porijeklo, kao i podatak da se za vrijeme Austrougarske monarhije vino iz ovog kraja pilo na bečkom dvoru. Danas se vina Vinarije Dabović čuvaju i piju širom svijeta, a kvalitet potvrđuju međunarodna priznanja na sajmovima u Zagrebu, Splitu, Mostaru, Novom Sadu i Beču. U ovom seoskom domaćinstvu, pored vrhunskih vina i lozove rakije, možete degustirati i razne vrste travarica (lincura, srčanik, kopriva, hajdučka rakija, klekovača, medovača i rakija od ruže), pravljenih na tradicionalan način, odležavanjem trava - koje se beru u netaknutoj prirodi, na 1.200 metara nadmorske visine - u lozovoj rakiji. Nemojte propustiti da probate i likere od drenjine, aronije i višnje. Uz vina, rakije i likere, u domaćinstvu Dabovića poslužuju domaće specijalitete ovog kraja pripremljene na tradicionalan način. Sa kapacitetom od 30 mjesta u unutrašnjem prostoru i isto toliko na terasi, ovo je idealno mjesto za manja slavlja, sastanke i izlete.
42.671411 18.578063
Andrijana Dabović 067/413-379
first day
WINERY DABOVIC
Rural household Dabovic is located in Nudo village and belongs to Nudo region. This region is considered by experts as one of the most mysterious wine-growing European regions. The combination of continental and Mediterranean climate creates conditions that stop diseases that normally attack vineyards. The winery is situated at the entrance to Nudo in locality Tijesak. A few parcels of vineyard (12,000 vine plants) at the elevation of 320 meters above sea level and insolation of 2,200 hours a year, as well as carefully chosen wine-growing locations and suitable microclimate together with wisely respecting 100-year-long traditions on the one side and continuous modernization on the other hand, resulted in full-bodied wines famous for their aroma and harmonious flavor. Wine produced by using modern technology also saved the original aroma characteristic for this region. Their bouquet brings the smooth Mediterranean breeze colored by smells of lavish nature, sun and land. Love is essential when it comes to grapes and wine production in the winery Dabovic. The vineyards have always been cultivated with love, brewing of grape must, taking care of barrels, adjusting the temperature, everything has been done with a lot of love. This process is unique, picking the best grapes and producing the high-quality wine. This is the only winery in Montenegro whose geographical origin is protected, which says enough about the quality of its locality and the quality of wine. During the ruling of Austro-Hungarian Monarchy this wine was drunk at the Viennese court. These wines are being drunk all over the world nowadays and the testimony of their quality is the prizes won at fairs in Zagreb, Split, Mostar, Novi Sad and Vienna. In this rural household you can try delicious wine and grape brandy, as well as different kinds of herb-flavored brandies (gentian tonic, dead nettle, milfoil brandy, juniper brandy, honey brandy and rose brandy) that are made in a traditional manner, by putting herbs into grape brandy. These herbs come from intact nature at the elevation of 1,200 meters above sea level. You can also try dogberry, chokeberry and cherry liquor. Wine, liquor and brandy tasting are accompanied by homemade specialties prepared in a traditional manner and characteristic for this region. This venue has the capacity for about 30 people indoors and an equal capacity on the balcony which makes it perfect for intimate celebrations, meetings and excursions. 42.671411 18.578063
Andrijana Dabovic +382 67 413 379
prvi dan
„ĐEDOVINA“
U okviru seoskog domaćinstva „Đedovina“, porodica Bulajić već dugi niz godina proizvodi i prodaje organsko voće i povrće, kao i organski med. Pored organske proizvodnje, zainteresovanim gostima pružaju smještaj u svom domaćinstvu, koje raspolaže sa dvije sobe sa zajedničkim kupatilom, a boravak je dozvoljen i kućnim ljubimcima. Kuća je stara 300 godina, a rađena je u suvomeđi. Riječ je o tipičnoj crnogorskoj kući u kojoj se živjelo i radilo. Fotografije i alat koji se tu nalaze, prema riječima vlasnika, „govore o duhu prošlih vremena i generacijama đedova i prađedova koji su tu živjeli”. Seosko domaćinstvo „Đedovina“ proizvodi raznovrsno organsko povrće vrhunskog kvaliteta, koje koriste mnogi hoteli i restorani širom Crne Gore. Proizvodnja je organska, a kontrola uzoraka vrši se redovno. U „Đedovini“ će vam ponuditi paprike, blitvu, mrkvu, crni i bijeli luk, spanać, koprivu, cveklu, krompir, miks salata, rukolu i začinsko bilje. Pripremiće vam tradicionalnu domaću hranu, a uz prethodnu najavu, spremaju i jela vegetarijanske ili veganske kuhinje. Zimi možete uživati u šetnjama kroz prirodu i u tradicionalnim domaćim jelima, uz pucketanje vatre. Tokom proljeća se oko domaćinstva izvode početni radovi u voćnjaku i sjetva, pa ćete imati priliku da učestvujete u radovima i naučite nešto o organskoj proizvodnji. Ljeti možete uživati u šetnji i kupanju u jezeru, a u domaćinstvu se vrca med, kuva džem od jagoda, obavljaju radovi u vrtu i kosi trava. Jesen donosi mnogo posla, jer počinje berba plodova i priprema zimnice. U okviru seoskog domaćinstva „Đedovina“ možete učestvovati u radovima ili pripremi jela, ali i degustirati vrhunske domaće proizvode.
42.654414 18.686189
Đorđe Bulajić 067/229-335
first day
ĐEDOVINA
Family Bulajic is producing and selling organic fruits, vegetables and honey for years in the rural household Đedovina. They offer organic products as well as accommodation in two bedrooms with shared bathroom. Pets are also allowed. The house is 300 years old and it was built of limestone mortar. It represents a typical Montenegrin home where people lived and worked. There are old photos and tools in the house that tell a story about old times and previous generations of this family who used to live there. The rural household Đedovina produces high-quality organic vegetables that are used by many restaurants and hotels in Montenegro. The production is organic and the samples are regularly being tested. The household has in its offer: peppers, chard, carrots, onions, garlic, spinach, dead nettle, beetroot, potatoes, different types of salad, rocket salad and herbs. In this rural household you can try traditional dishes and if timely ordered vegetarian or vegan dishes can be prepared. During winter you can enjoy a walk in the nature and traditional dishes next to a flickering fireplace. During spring you can learn about organic production and enjoy sowing time and working in the orchard. Besides swimming in the lake and walking, summertime is reserved for extraction of honey, making strawberry jam, working in the garden and mowing. In autumn there is a lot of work to do, picking fruits and preparing food for winter. In this household you can participate in making dishes or other types of jobs but also taste splendid homemade products.
42.654414 18.686189
Djordje Bulajic +382 67 229 335
drugi dan
Lukavica - Kapetanovo jezero - Guest House Miličić Kapetanovo jezero, plato Lukavice i vrhovi Mali i Veliki žurim zaslužuju posebno mjesto u našem vodiču, kako zbog svoje divlje ljepote, tako i zbog raznih mogućnosti koje taj kraj nudi. Među prvima treba pomenuti prelijepe planinarske rute, ali i povoljni teren za biciklizam, fotografisanje ili vožnju terencima izazovnim seoskim putevima, kojima ovaj kraj obiluje. Naša topla preporuka je planinarenje i osvajanje veličanstvenih vrhova, zatim kružna pješačka tura do Kapetanovog jezera, preko vidikovaca za fotografisanje, rashlađivanje u jezeru u ljetnjim danima i posjeta seoskom domaćinstvu Miličić u Župi nikšićkoj.
LUKAVICA
Lukavica je visoravan u sjeveroistočnom dijelu opštine Nikšić. Visoke planine, travnate površi, jezera, 365 izvora, veliko bogatstvo flore i faune i izrazite pejzažne vrijednosti, doprinijeli su da ovaj lokalitet bude svrstan u važna biljna staništa Evrope. Nacionalna TT4 biciklistička staza, lokalne staze za biciklizam, nacionalne i lokalne staze za pješačenje, seoska domaćinstva u kojima se proizvodi organska hrana, uz ljepotu prostora i ljubazne domaćine, sve više postaju motiv za posjetu ovog kraja mnogim stranim i domaćim turistima. Sa Lukavice se izdižu Mali i Veliki žurim, koji su međusobno udaljeni nešto više od jednog kilometra i čine svojevrsnu kapiju – iz prve doline, krševite i surove, do druge, sasvim drugačije, zelene i mnogo pitomije. Ovi vrhovi su toliko moćni i dominantni da izgledaju kao dva čuvara, raja ili pakla, zavisi kojim smjerom se krećete. Mali i Veliki žurim, sa dolinom između njih, čine jedinstvenu prirodnu cjelinu, jednu od najljepših na teritoriji Crne Gore.
42.809771 19.184339
second day
Lukavica - Kapetanovo lake - Guest House Milicic A special place in this guidebook is reserved for Kapetanovo lake, plateau of Lukavica and Zurim’s peaks because of their wild beauty as well as different possibilities offered by this region. There are breathtaking hiking routes, and terrain that is suitable for cycling, taking photos or cross-country vehicle rides on countryside roads typical for this area. We kindly recommend hiking and climbing the tops of Zurim’s peaks, in addition to walkway to Kapetanovo lake with many viewpoints. This walkway is ideal for taking photos, cooling off in the lake during summer or visiting rural household Milicic in Zupa.
LUKAVICA
Lukavica is a plateau in north-east part of Niksic municipality. High mountains, fields, lakes, 365 springs, huge diversity of flora and fauna and incredible landscape made this locality one of the most important plant habitats in Europe. National TT4 cycling trail, local cycling trails, national and local hiking trails, rural households with organic food, natural beauty and polite hosts are all great motives for visiting this area not only for domestic, but also for foreign tourists. Above the plateau of Lukavica there are Small and Big Zurim that are around one kilometer apart and make a peculiar gate between the first valley, rocky and harsh and the second one, completely different, green and gentle. Zurim’s peaks are so dominant and powerful that they look like guards of heaven or hell, depending on your direction. Small and Big Zurim and the valley between them make up a unique natural entity, one of the most beautiful sights in Montenegro.
42.809771 19.184339
drugi dan
KAPETANOVO JEZERO
Kapetanovo jezero nalazi se na 1.678 metara nadmorske visine, sjeveroistočno od Nikšića, na granici sa opštinom Kolašin. Jezero je ledničkog porijekla, bistre zelene boje, u kojoj se ogledaju stijene i vrhovi koji ga okružuju i izuzetno je bogato ribom. S obzirom na nadmorsku visinu na kojoj se nalazi, ovaj predio je i svojevrsno lječilište. To je mjesto s kojeg polaze brojne planinarske ture ka okolnim planinama. Prema legendi, kapetan Mušović, koji je bio iz Nikšića, imao je svoj katun u blizini jezera i često je uživao u tom predjelu. U planinskim stijenama nalazio se izvor u kojem su se, prema legendi, vile kupale noću. Same su puštale vodu, a zatvarale bi je pred zoru, kada odluče da pođu. Jedne noći, vila koja je posljednja odlazila zaboravi da zatvori izvor, čije vode poplaviše katun kapetana Mušovića i okolne dolove. Tada vile pomjeriše izvor niže, ispod naplavljene površine, da tako vodom napaja novonastalo jezero.
42.812088 19.232523
second day
KAPETANOVO LAKE
Kapetanovo lake is situated at 1,678 meters elevation above sea level, north-east from Niksic at the border with Kolasin municipality. It is glacier lake, with a green clear water surface mirroring the surrounding rocks and tops. Additionally, the lake is full of ďŹ sh. Considering its elevation this area is a unique health spa. Many hiking tours start from Kapetanovo lake. According to the legend, Captain Musovic from Niksic, had a mountain pasture hut in this region and often enjoyed its beauty. In the mountain rocks there was a spring where the fairies bathed and made it appear and disappear before the dawn, when they would usually go away. One night the fairy who was the last to leave the spring, forgot to make it disappear and ooded the mountain pasture hut of captain Musovic and surrounding plains. Then the fairies moved the spring under the water surface so that newly created lake has a water source forever.
42.812088 19.232523
drugi dan
GUEST HOUSE MILIČIĆ
Seosko domaćinstvo Miličić nalazi se u selu Dučice, u Župi nikšićkoj, na oko 900 metara nadmorske visine, a sama Župa leži u srcu Crne Gore. Župa se izdvaja svojim regionalnim položajem, specifičnim prirodnim karakteristikama i društveno-istorijskim značajem. Osnovno zanimanje kojim se bavi šestočlana porodica Miličić jeste proizvodnja i prerada kravljeg mlijeka. Mlijeko sa farme se u mini-sirari prerađuje u različite vrste sireva, čiji ukusi nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Naravno, uz originalne ukuse idu i potvrde o kvalitetu proizvoda, izdate od strane nadležnih laboratorija. Kako bi se iskoristili svi produkti sirenja, surutka bogata proteinima čini glavnu hranu za svinje, koje se uzgajaju u okviru domaćinstva. Na taj način je i kobasici, pršuti i drugim mesnim proizvodima zastupljenim u ovom domaćinstvu zagarantovano organsko porijeklo. Župljani su nadaleko poznati po gostoprimstvu i bogatoj trpezi, a u to ćete se uvjeriti i ako svratite u ovo domaćinstvo. Kako bi objedinili ponudu, uz domaću hranu i jedinstven prirodni amijent, od početka 2020. godine porodica Miličić iznajmljuje i kuću za boravak turista sa sedam ležajeva. S obzirom na to da različitih poslova na farmi i imanju ima tokom cijele godine, svi gosti mogu preko sopstvenog učešća u radu osjetiti čari života u ovom domaćinstvu. Uključujući se u brigu o životinjama, pomažući u sirenju sira ili ubiranju plodova s imanja, uz posjete prirodnim i kulturnim znamenitostima župskog kraja, svako će sa sobom ponijeti nezaboravno iskustvo. U ponudi su i različite pješačke i biciklističke ture koje kreću od domaćinstva. Put do katuna porodice Miličić ispod Prekornice veoma je zanimljiva i izazovna tura, a pogled sa samog vrha planine za mnoge koji su ga osvojili jedan je od najizuzetnijih koje će ikada vidjeti. Ukoliko ipak tražite samo odmor, Guest House Miličić će vam pružiti udoban smještaj, bogatu trpezu i gostoprimstvo, a svjež i čist vazduh omogućiće vam prijatan san.
42.71270 19.12540
Aleksandar Miličić 068/067-638
second day
GUEST HOUSE MILICIC
The rural household Milicic is located in village Ducice in Zupa at around 900 meters elevation above sea level. Zupa is situated in the middle of Montenegro. Zupa is special because of its position, natural characteristics and socio-historical significance. Milicic family consists of six members and their main occupation is producing and processing cow milk. The milk they produce on a farm is taken to the small cheese factory and transformed to different kinds of cheese of astounding taste. Not only its special taste but also different certificates from food laboratories are a proof of its quality. In order not to waste any products milk whey is used for feeding the pigs. That means all meat products in this household, such as: sausages, ham, etc. are totally organic. The locals are well-known for its hospitality and diverse and healthy cuisine. You can make sure of it yourselves if you decide to visit this household. To make their offer even better, family Milicic made a decision to make an accommodation at its guests’ disposal in 2020. Therefore, a seven beds house was added to the unique ambient and homemade food. The guests are more than welcome to participate in all chores around the household and feel the magic all year long. Taking care of the animals, making cheese or picking fruits, in addition to visiting cultural and natural monuments can make visiting Zupa an unforgettable experience. You can go on a hiking or cycling tour from the household. The road to family Milicic’s mountain pasture hut under Prekornica is an interesting and exciting tour and the view from the top of the mountain is extraordinary for all people who had a chance to see it. If you are only seeking for a vacation, Guest House Milicic offers a comfortable accommodation, rich cuisine, hospitality and clean and fresh air that will make you sleep better.
42.71270 19.12540
Aleksandar Milicic +382 68 067 638
treći dan
Krupačko jezero - Slano jezero Ukoliko želite provesti jedan relaksirajući dan u Nikšiću, bez vožnje automobilom, naša preporuka je da iznajmite bicikl i uputite se na jedno od naša dva najposjećenija jezera, koja imaju bogat sadržaj. Bilo da hoćete da uživate na plaži, plivate ili da želite provesti dan na jezeru otkrivajući skrivena ostrva i uvale, sigurni smo da će vaše vrijeme biti kvalitetno utrošeno.
KRUPAČKO JEZERO
Krupac je vještačko jezero udaljeno svega pet kilometara od centra grada. Ujedno je i najljepše nikšićko izletište, takozvano nikšićko more. Vrlo je popularno ljeti, i za odmor i za ekskurzije. Omiljena je destinacija Nikšićana, koji na najvećem kontinentalnom kupalištu Crne Gore pronalaze spas od ljetnjih vrućina, a sve je popularnije i kod brojnih turista koji posjećuju Nikšić. Jezero se nalazi na nadmorskoj visini od 600 metara, dugo je 2,5 km, široko 2,8 km, dužina brane je 1,5 km, a stepenice do vode izgrađene su na svakih 50 metara. Jezero je poznato po toploj i čistoj vodi. Ljeti na lokalnoj plaži rade kafić i restoran, a tu su i brojna igrališta. Aktivniji gosti mogu iznajmiti skuter, čamac, kajak ili skije za vodu, mogu igrati odbojku, košarku ili vaterpolo, ali i uživati u pecanju na obali.
SLANO JEZERO
Slano jezero, smješteno u zapadnom dijelu Nikšićkog polja i okruženo srednjevisokim planinama, predstavlja svojevrsnu oazu zamršene kraške hidrografije. Površina jezera je 8,9 km2, dok je dužina brane 1,7 km. Natrijum-hlorid u vodi Slanske pećine u vrijeme poplava zasoljavao je tlo, pa je ovaj dio Nikšićkog polja po tome i dobio ime. U sredini jezera nalazi se krečnjačko ostrvo Viža. Obala Slanog jezera poprilično je razuđena, sa dosta ostrva i poluostrva, a voda je nevjerovatno čista i bistra. Očaraće vas divlja ljepota jezera i netaknuta priroda koja ga okružuje, s obiljem biljnih i životinjskih vrsta, što predstavlja poseban doživljaj za ljubitelje lova i ribolova. Zbog nesvakidašnje ljepote i velikih mogućnosti, planirana je turistička valorizacija ovog područja.
42.797388 18.901210 42.766052 18.882172
third day
Krupac lake - Slano lake If you want to have a relaxing day in Niksic and not use a car we advise you to rent a bike and visit one of the two most popular lakes. These lakes have many things to offer whether you want to: enjoy your time at the beach, swim or actively explore bays and islands. We are certain you’ll spend some quality time here.
KRUPAC LAKE
Krupac is an artificial lake just five kilometers far from the city center and one of the most beautiful sightseeing spots in Niksic. It is famous as “Niksic’s sea”. This lake is an extremely popular vacation and sightseeing spot, especially during summer. Krupac is a favorite destination for locals who like to cool off there during summer, and it is becoming more popular among tourists visiting Niksic. The lake is situated at 600 meters elevation above sea level. It is 2.5 km long and 2.8 km wide, which makes it the biggest continental bath in Montenegro. The length of its dam is 1.5 km, and there are stairs to water on every 50 meters. The lake is famous for its warm and clean water. On the beach, next to the lake, there is a cafe and restaurant during summer. Those who prefer being active can rent a water scooter, boat, kayak and water skies, as well as play volleyball, basketball or water polo, along with fishing.
SLANO LAKE
Slano lake is situated in western part of Niksic field and surrounded by medium high mountains. It is an eclectic oasis of complicated Karst hydrography. The lake covers the surface of 8.9 km2, and its dam is 1.7 km long. Sodium chloride present in Slanska cave spreaded around the soil due to floods which is how this part of Niksic's field was named. There is a Karst island Viza in the middle of the lake. Slano lake has rugged coastline, including many islands and peninsulas and its water is clean and clear. You will be mesmerized by the wild natural beauty and intact nature that surrounds the lake in addition to the diversity of flora and fauna which is especially exciting and special for hunting and fishing lovers. Due to its splendid beauty and big potential, this area is yet to be developed and valorized.
42.797388 18.901210 42.766052 18.882172
četvrti dan
Gornjepoljski vir - Agroturizam „Đed Radoš“ - Vučje - Krnovo Visoravan Krnovo i Ski-centar Vučje nalaze se na sjevernom dijelu nikšićke opštine i još od ranije predstavljaju čest izbor turista koji posjećuju naš grad. Vučje sa svojim ski-liftom predstavlja sjajan izbor u zimskim danima za ljubitelje zimskih sportova i porodice koje žele uživati dalje od gužve i velikih ski-centara. Osim toga, i u ljetnjim danima ovaj lokalitet predstavlja odličan izbor za posjetioce zbog brojnih okolnih planinarskih i šetačkih staza. Naša preporuka je da obavezno posjetite estavelu Gornjepoljski vir i seosko domaćinstvo Agroturizam „Đed Radoš“, a da zatim napravite kružnu turu Nikšić – Vučje – Krnovo.
GORNJEPOLJSKI VIR
Gornjepoljski vir je spomenik prirode udaljen 15 kilometara od centra grada. To je najveća estavela na Balkanu. Kružnog je oblika, prečnika oko sto i dubine oko sedamdeset metara. Estavele su oblici slični vrtačama i funkcionišu naizmjenično kao vrela i kao ponori. U vrijeme visokog vodostaja, funkcionišu kao vrela, a u vrijeme sušnog perioda kao ponori. Ono što je zanimljivo za estavele jeste da se, u periodu kada rade kao izvor, javlja još jedan fenomen: „pucanje“ vira. Tačnije, pri naglom nadolasku podzemnih voda, u grotlu dolazi do tutnjave, nakon čega se oslobađa sabijeni vazduh u podzemnim kanalima, uz snažan pucanj. Tada voda izbacuje veliku količinu sitnog pijeska krem boje.
42.846831 18.917443
fourth day
Gornje Polje whirl - Agrotourism “Grandfather Rados” - Vucje - Krnovo Plateau Krnovo and Ski Center Vucje are located in northern part of our municipality and are often visited by tourists. Vucje, equipped with a ski-lift, is an excellent choice for winter sport lovers as well as for families who want to enjoy and avoid big, crowded ski centers. This place is a great choice during summer due to its hiking and walking trails. We advise you to visit Gornje Polje whirl and the country estate Agrotourism “Grandfather Rados”, and afterwards take a tour Niksic - Vucje - Krnovo.
GORNJE POLJE WHIRL
Gornje Polje whirl is a natural heritage spot 15 kilometers from the city center. It is the largest estavelle in Balkan Peninsula. It is circular and its diameter is around one hundred meters while its depth is around seventy meters. Estavelles are shapes similar to sinkholes and they function both as springs and as abysm. When the water level is high, they function as springs, and when it is drought they turn into abysses. There is one more interesting fact related to estavelles. During the high-water level period whirl 'cracking up' occurs. To be more precise, the level of ground water rises and rumbling can be heard from the crater. The air is released in underground channels and a bang is heard. At that moment water throws out a lot of brownish sand.
42.846831 18.917443
četvrti dan
AGROTURIZAM „ĐED RADOŠ“
Orah je prelijepo selo u zaleđu nikšićkog Gornjeg Polja i njegovog najpoznatijeg dijela Vidrovana, koji svojom nadaleko čuvenom vodom gasi žeđ gradu Nikšiću. Nekada bogato orahovim stablima, po kojima je i dobilo ime, ovo selo smješteno je na zelenim padinama koje će vas sjeveroistočno odvesti prema Vučju i Krnovu, a sjeverozapadno prema Pivi, Tari i Durmitoru. U centru sela, koje nosi i epitet najsunčanijeg dijela opštine Nikšić, skriveno je i seosko domaćinstvo porodice Bataković, pod imenom Agroturizam „Đed Radoš“. Ime je dobilo po jednom od njihovih predaka, koji je kao poznati kamenorezac ili klesar ugradio svoje ime i prezime u viševjekovnu tradiciju obrade kamena u Nikšiću, ali i Crnoj Gori. Njegov trag, kao i trag njegovih predaka, ostali su ugrađeni u prelijepim građevinama Carevog mosta, nikšićkog i ostroškog manastira i mnogih drugih zdanja koja Nikšić čine drugačijim i vanvremenskim. Ovaj američki pečalbar i skadarski ratnik istrajno je čuvao i gradio običaje i svako nasljeđe porodice Bataković, te zato ovo domaćinstvo nosi njegovo ime. U ovom seoskom domaćinstvu ćete popiti odličnu rakiju dobrodošlice, od šljiva, drenjina, jabuka ili lozu, liker od višanja, drenjina ili onaj posebno pripreman – od oraha! Osvježićete se domaćim sokovima od jabuka, grožđa, drenjina, malina, zove, nane i zasladiti slatkim od šljiva, dunja ili divljih jagoda. Kad obroku dođe vrijeme, ako ste ovdje na konaku, dočekaće vas neodoljiv miris domaćih jaja i slanine ili pršute uz sir, dobavljen od komšija, i med sakupljen sa obronaka oraških livada. Ako banete za vrijeme ručka, moraćete se odlučiti, što nimalo nije lako, između lešo jagnjetine sa kuvanom krtolom i jagnjetine i krtole ispod sača. Za one koji više vole čorbasto, uvijek ima tradicionalnog raštana sa kaštradinom ili svinjskim rebrima, čorbe od koprive ili stare dobre kokošije tanke supe. A kanite li večerati – prije nego što pođete na konak u neki od apartmana ovog domaćinstva ili u staru, obnovljenu, tradicionalno građenu crnogorsku kamenu kuću – biraćete između kačamaka, pite od sira ili zelja, seljačkih palačinki i jednostavne „maze“ od vrućeg ’ljeba i skorupa, sira sa kuvanom krtolom ili samo varenike i ’ljeba. Bude tu i slatkih pita i raznih rolata i kiflica, dok je specijalitet babe Anke patišpanj uz čašu varenike. Mirisi i ukusi sela, zvuci čaktara i čobanski uzvici, šetnja po livadama, „Čija je majka jača“, „Vještice i vile“ i ostale narodne igre, priče i anegdote, pjesme, zalogaji hrane spremljeni od domaćih proizvoda, rukotvorine, rakija, sokovi, domaća jaja, domaće životinje – sve je to nadomak grada, samo 13 kilometara udaljeno od centra Nikšića. Zato, kad se uželite boravka u ovakvom ambijentu, domaće hrane i napitaka, kada poželite da zavirite u bajku – pravac u Agroturizam „Đed Radoš“! 42.863333 18.969722
Ratko Bataković 067/216-889
fourth day
AGROTOURISM “GRANDFATHER RADOS”
Orah is a wonderful village located behind Gornje Polje and its most famous part Vidrovan, well known for its drinking water that is used in Niksic. This village got its name because of nuts trees that used to exist in it. It is situated in green fields that spread north-east to Vucje and Krnovo and north-west to Piva, Tara and Durmitor. In the middle of the village, which is famous as the sunniest part of Niksic municipality, you can find a hidden rural household of Batakovic family, known as Agrotourism “Grandfather Rados”. The name was chosen to honor one of the ancestors who was a famous stonecutter or stonemason. He left his trail in the long Montenegrin tradition of stonecutting. His work and the work of his ancestors can be seen in astonishing constructions of Tsar’s Bridge, monasteries in Niksic and Ostrog and many other toponyms that make Niksic different and timeless. Grandfather Rados was a migrant worker and a soldier in Skadar, who preserved and built heritage of Batakovic family and that is why they decided to name this household in his honor. This rural household will welcome you with a great plum, dogberry, apple or grape brandy, as well as cherry, dogberry or special nuts liquor. If you need refreshment there are homemade juices made of: apples, grapes, dogberries, raspberries, elderberries and mint. If you have a sweet tooth you should try plum, quince or wild strawberries preserves. And if you find yourself in the household when the breakfast is being served you will be able to try homemade eggs and bacon or ham, their neighbors’ cheese and honey collected on the hillsides of Orah. At lunch time, there is a tough choice in front of you: boiled lamb and potatoes or lamb and potatoes baked in clay pot amongst live coals. Those who prefer soups can always enjoy the traditional collard soup with pork ribs or dead nettle or good old chicken soup. And if you plan to have dinner, you can choose from maize porridge, cheese and spinach pie, crapes or some bread and cream, boiled potatoes and cheese, or just some milk and bread. There are also sweet pies and different pastries, while grandma Anka’s specialty is sponge cake with a glass of milk. Afterwards, you can sleep in one of the apartments or in a renovated, traditionally built Montenegrin stone house. You will find the aromas and flavors of this village, sounds of cow bells and cattleman’s shouts, games, nurseries, rhymes, witches and fairies and other folk stories and anecdotes, songs and homemade food, handicrafts, brandy, juices, eggs and farm animals only 13 kilometers from Niksic. Therefore, if you ever miss this kind of surroundings, food and drinks, you should become a part of this fairy tale, and go to Agrotourism “Grandfather Rados”!
42.863333 18.969722
Ratko Batakovic +382 67 216 889
četvrti dan
VUČJE
Vučje je planinska površ na 1.350 metara nadmorske visine, u sjevernom dijelu opštine Nikšić. Predivna priroda i miris poljskog cvijeća opijaju, a razne nijanse zelene boje pravi su raj za oči. Za sve ljubitelje prirode uspon na Dažnik predstavlja avanturu, jer se pogled pruža na dobar dio Crne Gore, od Moračkih planina do Lovćena i Durmitora. Osim pogleda, za sve ljubitelje adrenalina ovo je idealan prostor za paraglajding. Na Vučju se nalazi sportsko-turistički kompleks Ski-centar Vučje. Posjetiocima su na raspolaganju rekreativna staza, dvije male staze i snowboard park sa skakaonicama. Za one koji vole drugačije aktivnosti na snijegu, postoje staze za sanke i krplje. Ljubitelji sporta mogu pronaći zanimaciju u dobro opremljenim terenima za fudbal, košarku, odbojku i tenis. Poklonicima biciklizma na raspolaganju su odlično obilježene staze, dok je predio oko ski-centra idealan za hajking, pa u ponudi imaju brojne takve izlete. Svim gostima na raspolaganju je mali hotel sa tri zvjezdice, a ljubitelji ukusne hrane u restoranu mogu probati specijalitete nacionalne kuhinje.
KRNOVO
Krnovo je planinska površ sjeveroistočno od Nikšića, koja zajedno sa Lukavicom čini visoravan među planinarima i ljubiteljima prirode poznatu kao crnogorski Tibet. Prosječna visina ove visoravni je 1.500 metara nadmorske visine. Značajan resurs predstavljaju izvori pitke vode. Predjeli Krnova predstavljaju idealan teren za pješačenje i biciklizam, pa ga sve češće posjećuju planinari i ljubitelji planinskog biciklizma koji uživaju u bajkovitim pejzažima. U novije vrijeme na ovom prostoru izgrađen je vjetropark Krnovo. Otkako je, 2017. godine, snaga vjetra ove visoravni pretvorena u kilovate, Krnovo privlači veliki broj domaćih i stranih turista. Rijetki su oni koji prođu putem i iz daleka se dive vjetrenjačama koje paraju nebo a da ne skrenu stazom koja vodi do njih.
42.829319 19.070485 42.878024 19.088831
fourth day
VUCJE
Vucje is a mountain area at 1,350 meters elevation above sea level in northern part of Niksic municipality. The extraordinary nature and flower scents are captivating, while the different shades of green are heaven on Earth. For all Nature lovers climbing to Daznik represents a one-of-a-kind adventure because you can see most of Montenegro from its top: from Moraca mountains to Lovcen and Durmitor. In addition to the view this place is an excellent paragliding spot for all thrill seekers. An athletic-touristic complex, Ski Center Vucje, is located in Vucje. There are: a recreation trail, two small ski trails and a snowboard park with a ski jump. For those who prefer different snow activities, there are trails for sledging and snowshoeing. Sports lovers can enjoy well-equipped soccer, basketball, volleyball and tennis courts. Bike lovers can enjoy adequately marked trails, while the area around Ski Center Vucje is ideal for hiking and many hiking tours are being offered. There is a small three star hotel at all guests' disposal, and for all gourmets there are traditional Montenegrin specialties at the restaurant.
KRNOVO
Krnovo is a mountain area north-east from Niksic which creates a plateau alongside Lukavica. This plateau is famous as Montenegrin Tibet among hikers and Nature lovers. The average height of this plateau is 1,500 meters elevation above sea level. Some of the most significant resources are drinking water springs. This area is ideal for hiking and cycling. Therefore, it is often visited by hikers and mountain biking lovers who enjoy fairytale landscape. A windfarm was recently built in Krnovo. Since in 2017 the force of the wind was transformed to kilowatts, Krnovo has become even more interesting for domestic and foreign tourists. Those who pass by the towering windmills looking at them from afar are rare. Usually people cannot resist their beauty and have to approach them.
42.829319 19.070485 42.878024 19.088831
peti dan
Manastir Ostrog - Zeta i Oboštičko oko Na samoj granici naše opštine, u pravcu glavnog grada Podgorice, nalaze se Manastir Ostrog i rijeka Zeta. Ono što mi želimo da dodamo ovom danu jeste posjeta Oboštičkom oku.
MANASTIR OSTROG
Manastir Ostrog je smješten na samom obodu Bjelopavlićke ravnice, uklesan visoko u liticama ostroških greda, koje čuvaju priču o slobodi Crne Gore i o svim malim i velikim ljudima koji su se ikada uspinjali tuda. Zahvaljujući surovoj prirodi ovoga kraja, a i hrabrosti koja je oduvijek krasila Crnogorce, Crna Gora je vjekovima opstajala, i kroz periode mira i kroz periode rata, a ostroški klanac pamti istoriju, možda bolje nego bilo koje drugo mjesto u našoj državi. Manastir Ostrog je od centra Nikšića udaljen 20 kilometara i lako je pristupačan, što ga, uz mističnost koja ga krasi, čini nezaobilaznim mjestom za brojne posjetioce iz svih krajeva svijeta. U zimskim mjesecima uski i krivudavi put prema manastiru može biti izazovan čak i za one koji ga odlično poznaju, stoga preporučujemo da u tom dijelu godine koristite usluge taksi prevoza.
ZETA I OBOŠTIČKO OKO
Zeta je glavna rijeka Nikšićkog polja. Rijeka Zeta, kao najveći vodotok, nastaje u Gornjem Polju, od rijeka Sušice i Rastovca. Ona teče prema jugu do sela Zavrh, gdje gubi dio vode na postojeće ponore, a ta voda se pojavljuje u akumulaciji Krupac. Odatle skreće na istok, prema Glibavcu, praveći veće i manje meandre. Dalje nastavlja prema jugoistoku sve do Budoša, gdje skreće jugoistočno i istočno do kompenzacionog bazena, a odakle se tunelom i cjevovodima dovodi do Hidroelektrane „Perućica“. Duž obale Zete smješteni su mnogi ugostiteljski objekti i popularna izletišta. Oboštičko oko je voklijski izvor na kojem Zeta izvire u Bjelopavlićkoj ravnici i koje podsjeća na prašume Amazona, ali sa tirkizno plavom vodom. Vrelo Oboštica nalazi se na 56 metara nadmorske visine i hidrološki je povezano sa ponorima u Nikšićkom polju. Dno jezerceta duboko je 12 metara, sa podzemnim kanalima dubine do 35 metara. Ovaj lokalitet je od prošle godine uvršten u listu zaštićenih prostora. Sada je park prirode i posjeduje sjajne turističke potencijale, bilo da želite samo da se osvježite u Zeti, da veslate njenim brzacima ili da se bavite sportskim ribolovom, po kojem se ova rijeka može svrstati u svjetski važne lokalitete sa autohtonom vrstom pastrmke. 42.675234 19.029962 42.666641 18.990593
fifth day
Ostrog monastery - Zeta and Obosticko eye If you go towards the capital, Podgorica, at the very end of our municipality you will encounter Ostrog monastery and river Zeta. However, we would like to recommend a visit to Obosticko eye.
OSTROG MONASTERY
Ostrog monastery is situated at the end of Bjelopavlici plain. It is carved high up in the cliffs of Ostroska greda, that preserves the story about Montenegrin freedom and all the little and big people who climbed up to it. Thanks to the wild nature of this area and the courage Montenegrins are famous for, Montenegro did not stop to exist, not in peace or in war. Ostrog gorge is a historical testimony, maybe the most important one in our country. Ostrog monastery is only 20 kilometers from Niksic and it is easily accessible and mystical which makes it a place that tourists from around the world certainly do not want to miss. The winding and narrow road that leads to the monastery can be a challenge during winter, even for those who know it like the back of their hand, therefore, we suggest you to go by taxi.
ZETA AND OBOSTICKO EYE
Zeta is the main river in Niksic field. It is the biggest water gang, created in Gornje Polje by Susica and Rastovac rivers. It flows south to Zavrh village where a part of the water disappears in abysses and that water later reappears in lake Krupac. This is where the water starts to flow east towards Glibavac, making big and small meanders, continuing south-east to Budos, where it turns south-east to a compensation pool. There are pipes and a tunnel that takes the water to hydro-electric power plant “Perucica”. On the river side there are many restaurants and cafes as well as excursion spots. Obosticko eye is a wellspring where Zeta appears in Bjelopavlici plain and it resembles Amazon rainforests, in spite of its turquoise blue water. Wellspring Obostica is at 56 meters elevation above sea level and it has a hydrological connection to abysses in Niksic field. The lake is 12 meters deep, but it has underground channels that are up to 35 meters deep. This locality is on the list of protected areas since last year. It is declared a Nature Park and it offers great tourist potential: you can cool off in Zeta or row in its rapids or go fishing. Zeta is famous as one of the world’s most important fishing localities because of its autochthonous trout species. 42.675234 19.029962 42.666641 18.990593
Lokalni proizvođači hrane i pića 1.
BABIĆ
SNEŽANA
sokovi
067/510-761
2.
BABOVIĆ
RADOMAN
svinjsko meso, sokovi, med
069/627-410
3.
BACKOVIĆ
SLAVKO
sokovi, džemovi
069/424-404
4.
BATRIĆEVIĆ
SRETEN
kozji proizvodi, sokovi, likeri
069/298-461
5.
BIJELIĆ
JOVANA
salate, sokovi, džemovi
067/134-296
6.
BIJELIĆ
RADOVAN
suhomesnati proizvodi, sir
069/514-788
7.
BLAGOJEVIĆ
RATKO
mesni proizvodi, krompir, med
069/486-709
8.
BOGDANOVIĆ
VESNA
suhomesnati proizvodi, sokovi, džemovi
067/300-519
9.
BOJOVIĆ
ZORICA
suhomesnati proizvodi, sokovi
069/707-246
10. BOŽOVIĆ
BOŽIDARKA
suhomesnati proizvodi
069/210-893
11. BOŽOVIĆ
DEJAN
sokovi i džemovi od aronije
067/685-100
12. BULATOVIĆ
DRAGIŠA
kaštradina, skorup, sokovi, pekmez
069/215-344
13. BULATOVIĆ
MILORAD
kaštradina, skorup, sokovi, pekmez
069/701-517
14. BUTOROVIĆ
PETKO
kozji proizvodi
069/442-046
15. ČOLOVIĆ
JOVAN
suhomesnati proizvodi, mliječni proizvodi
069/594-350
16. ČVOROVIĆ
IVANKA
mliječni proizvodi
069/696-937
17. ĆALIĆ
ANA
sokovi, džemovi
068/661-106
18. ĆUKOVIĆ
DRAGAN
proizvodi od aronije
069/025-973
19. DAČEVIĆ
MILETA
mesni proizvodi, mliječni proizvodi, sokovi
069/838-831
20. DELIĆ
MILENA
zatop, sokovi, džemovi, likeri
067/515-376
21. DENDIĆ
MLADEN
mesni proizvodi, sir, skorup, krompir
069/852-132
22. DENDIĆ
LUKA
mesni i mliječni proizvodi
069/537-468
23. DRAGNIĆ
MILKA
mliječni i voćni proizvodi
069/248-654
24. DUBLJEVIĆ
NOVO
med
068/162-468
25. GILJEN
LIDIJA
sokovi, džemovi, likeri
068/060-063
26. JANJUŠEVIĆ
JOVICA
suhomesnati i mliječni proizvodi
069/415-690
27. JANJUŠEVIĆ
MILAN
suvo ovčije meso
069/964-484
28. JAUKOVIĆ
MAJA
svinjsko meso
069/540-515
29. JOVANIĆ
VLADIMIRKA
sokovi, džemovi
068/067-296
30. KANKARAŠ
PETAR
mesni i mliječni proizvodi, džemovi
067/823-483
31. KILIBARDA
MILAN
med
067/197-133
32. KUKUVIĆ
DARKO
mliječni proizvodi
069/215-817
33. LALATOVIĆ
SONJA
mesni i mliječni proizvodi, salate
067/272-030
Lokalni proizvođači hrane i pića 34. MAROJEVIĆ
NIKOLA
sir, krompir
068/013-779
35. MATIJAŠEVIĆ
BOŽO
suhomesnati proizvodi
069/530-549
36. MATKOVIĆ
PREDRAG
suhomesnati proizvodi
069/048-646
37. MATOVIĆ
ŽELJKO
suhomesnati proizvodi
067/189-089
38. MIĆANOVIĆ
MIODRAG
sokovi od aronije, med, likeri
069/526-606
39. MIJUŠKOVIĆ
MARKO
svinjsko i juneće meso
068/163-157
40. MILIČIĆ
MILIVOJE
suhomesnati proizvodi, mliječni proizvodi
069/299-703
41. MILOVIĆ
MARKO
kandirano voće, sokovi, džemovi
068/484-418
42. MILOVIĆ
VESKO
med
067/513-830
43. MILJANIĆ
MIHAILO
džemovi, likeri
067/736-076
44. MILJANIĆ
RAŠO
kozji, ovčiji i kravlji proizvodi
068/817-700
45. MINIĆ
KOSA
med
068/862-254
46. MIRJAČIĆ
DRAGICA
sokovi i džemovi od drenjina
067/427-394
47. MITROVIĆ
JELENA
mliječni proizvodi
069/965-718
48. MITROVIĆ
NATAŠA
krompir, sokovi, slatko
069/447-682
49. MRVOŠEVIĆ
SOFIJA
mesni proizvodi, poljoprivredni proizvodi
069/239-154
50. MUŠIKIĆ
RAJKO
suhomesnati proizvodi
069/479-899
51. NIKČEVIĆ
DUŠANKA
sušeno svinjsko meso
067/221-956
52. NIKČEVIĆ
PETAR
suhomesnati proizvodi, med
067/885-687
53. NIKČEVIĆ
MILAN
suhomesnati proizvodi, med
068/081-722
54. NIKOLIĆ
RATKO
sokovi
068/800-818
55. NIKOLIĆ
ZLATKO
jagnjeće meso, sir, krompir
069/516-053
56. PEKOVIĆ
BILJANA
sokovi, džemovi
069/411-932
57. PEROVIĆ
MILORAD
hladno cijeđeni sokovi
069/017-509
58. RAIČEVIĆ
MILIJA
suhomesnati proizvodi
069/478-310
59. RAJKOVIĆ
DANILO
suhomesnati proizvodi
068/831-664
60. ŠUNDIĆ
DANILO
sir i skorup
069/667-402
61. TURČINOVIĆ
DRAGAN
sokovi, likeri
068/581-267
62. VUKIĆEVIĆ
DARKO
suhomesnati proizvodi
068/486-318
63. VUKOVIĆ
ZORAN
med
068/068-300
64. VULANOVIĆ
ŽARKO
proizvodnja domaće kobasice
069/256-610
65. ZEČEVIĆ
ZORICA
slane i slatke kore za pitu, hljeb
069/235-426
66. ZORIĆ
LJUBO
mliječni proizvodi
069/699-039
Local food and beverage manufacturers 1.
BABIC
SNEZANA
juice
+382 67 510 761
2.
BABOVIC
RADOMAN
pork, juice, honey
+382 69 627 410
3.
BACKOVIC
SLAVKO
juice, jam
+382 69 424 404
4.
BATRICEVIC
SRETEN
goat's products, juice, liquor
+382 69 298 461
5.
BIJELIC
JOVANA
salad, juice, jam
+382 67 134 296
6.
BIJELIC
RADOVAN
smoked and cured meat, cheese
+382 69 514 788
7.
BLAGOJEVIC
RATKO
smoked and cured meat, potatoes, honey
+382 69 486 709
8.
BOGDANOVIC
VESNA
smoked and cured meat, juice, jam
+382 67 300 519
9.
BOJOVIC
ZORICA
smoked and cured meat, juice
+382 69 707 246
10. BOZOVIC
BOZIDARKA
smoked and cured meat
+382 69 210 893
11. BOZOVIC
DEJAN
juice and chokeberry jam
+382 67 685 100
12. BULATOVIC
DRAGISA
smoked sheep meat, cream, juice, jam
+382 69 215 344
13. BULATOVIC
MILORAD
smoked sheep meat, cream, juice, jam
+382 69 701 517
14. BUTOROVIC
PETKO
goat's products
+382 69 442 046
15. CALIC
ANA
juice, jam
+382 68 661 106
16. COLOVIC
JOVAN
smoked and cured meat, dairy products
+382 69 594 350
17. CUKOVIC
DRAGAN
chokeberry products
+382 69 025 973
18. CVOROVIC
IVANKA
dairy products
+382 69 696 937
19. DACEVIC
MILETA
meat products, dairy products, juice
+382 69 838 831
20. DELIC
MILENA
tripe, juice, jam, liquor
+382 67 515 376
21. DENDIC
MLADEN
meat products, cheese, cream, potatoes
+382 69 852 132
22. DENDIC
LUKA
meat and dairy products
+382 69 537 468
23. DRAGNIC
MILKA
dairy and fruit products
+382 69 248 654
24. DUBLJEVIC
NOVO
honey
+382 68 162 468
25. GILJEN
LIDIJA
juice, jam, liquor
+382 68 060 063
26. JANJUSEVIC
JOVICA
smoked and cured meat and dairy products
+382 69 415 690
27. JANJUSEVIC
MILAN
smoked sheep meat
+382 69 964 484
28. JAUKOVIC
MAJA
pork
+382 69 540 515
29. JOVANIC
VLADIMIRKA
juice, jam
+382 68 067 296
30. KANKARAS
PETAR
meat and dairy products, jam
+382 67 823 483
31. KILIBARDA
MILAN
honey
+382 67 197 133
32. KUKUVIC
DARKO
dairy products
+382 69 215 817
33. LALATOVIC
SONJA
meat and dairy products, salads
+382 67 272 030
Local food and beverage manufacturers 34. MAROJEVIC
NIKOLA
cheese, potatoes
+382 68 013 779
35. MATIJASEVIC
BOZO
smoked and cured meat
+382 69 530 549
36. MATKOVIC
PREDRAG
smoked and cured meat
+382 69 048 646
37. MATOVIC
ZELJKO
smoked and cured meat
+382 67 189 089
38. MICANOVIC
MIODRAG
chokeberry juice, honey, liquor
+382 69 526 606
39. MIJUSKOVIC
MARKO
pork and veal
+382 68 163 157
40. MILICIC
MILIVOJE
smoked and cured meat, dairy products
+382 69 299 703
41. MILOVIC
MARKO
candied fruits, juice, jam
+382 68 484 418
42. MILOVIC
VESKO
honey
+382 67 513 830
43. MILJANIC
MIHAILO
jam, liquor
+382 67 736 076
44. MILJANIC
RASO
goat, sheep and cow products
+382 68 817 700
45. MINIC
KOSA
honey
+382 68 862 254
46. MIRJACIC
DRAGICA
juice and dogberry jam
+382 67 427 394
47. MITROVIC
JELENA
dairy products
+382 69 965 718
48. MITROVIC
NATASA
potatoes, juice, preserve
+382 69 447 682
49. MRVOSEVIC
SOFIJA
meat products, agricultural products
+382 69 239 154
50. MUSIKIC
RAJKO
smoked and cured meat
+382 69 479 899
51. NIKCEVIC
DUSANKA
smoked pork
+382 67 221 956
52. NIKCEVIC
PETAR
smoked and cured meat, honey
+382 67 885 687
53. NIKCEVIC
MILAN
smoked and cured meat, honey
+382 68 081 722
54. NIKOLIC
RATKO
juice
+382 68 800 818
55. NIKOLIC
ZLATKO
lamb, cheese, potatoes
+382 69 516 053
56. PEKOVIC
BILJANA
juice, jam
+382 69 411 932
57. PEROVIC
MILORAD
smoothie
+382 69 017 509
58. RAICEVIC
MILIJA
smoked and cured meat
+382 69 478 310
59. RAJKOVIC
DANILO
smoked and cured meat
+382 68 831 664
60. SUNDIC
DANILO
cheese and cream
+382 69 667 402
61. TURCINOVIC
DRAGAN
juice, liquor
+382 68 581 267
62. VUKICEVIC
DARKO
smoked and cured meat
+382 68 486 318
63. VUKOVIC
ZORAN
honey
+382 68 068 300
64. VULANOVIC
ZARKO
sausage production
+382 69 256 610
65. ZECEVIC
ZORICA
sweet and saulty pie dough, bread
+382 69 235 426
66. ZORIC
LJUBO
dairy products
+382 69 699 039
Turistička organizacija Nikšić Ivana Milutinovića 10 81400 Nikšić, Crna Gora tel: +382 40 213 262 fax: +382 40 212 511
www.niksic.travel toniksic@t-com.me visitniksic Turistička organizacija Nikšić
Implemented by:
Izradu brošure je podržala Stalna radna grupa za regionalni ruralni razvoj (SWG) u jugoistočnoj Evropi u partnerstvu sa Njemačkom organizacijom za međunarodnu saradnju (GIZ) u okviru projekta „Diverzifikacija ekonomskih aktivnosti u ruralnim područjima jugoistočne Evrope kroz razvoj lanca vrijednosti“. The brochure was supported by Standing Working Group for Regional Rural Development in South Eastern Europe (SWG) in partnership with The German Agency for International Cooperation (GIZ) within the project “Diversification of economic activities in rural areas of Southeast Europe through value chain development”.
Nikšić, 2020. god. / Tiraž: 2000