Buochse r Be rg 2013 2.I 3. AUGUST E
D POCK ETGU I
Hallo u n d G R IÄZ I Auf saftigen Matten hoch über dem Seebecken von Buochs, in Mitten eines kleinen Bauernhofs findet das Openair Saitesprung statt. Monströse Bühnen, zig-tausende Menschen, unzählige Foodstände und Bars. Nicht bei uns! Das Saitesprung steht für eine entspannte Atmosphäre in lauschiger Umgebung, mit interessanten und hochkarätigen Acts. Überzeug dich selbst, komm vorbei, schnapp dir ein Bier, leg dich auf die Wiese und geniesse die Zeit... Wir freuen uns auf dich. OK-Saitesprung
zum Informationen Alle wichtigen in du st de fin rung Openair Saitesp unserer f au er od de -Gui diesem Pocket rung.ch penair-saitesp Website www.o
P R O G RAM M FREITAG, 02.08.13 J.A.M.
Pop-Rock
18.00 Uhr
Pflegeleicht
Hip-Hop
19.30 Uhr
The bianca Story
Electro-Pop
21.30 Uhr
WolfWolf
Trash‘n‘Roll
23.30 Uhr
KidBaba
Electro-Boom
ab 01.00
Uhr
Samstag, 03.08.13 Slam Poetry
Bühne
ab 14.00
Uhr
Urchigi Ämmätter
Kaffeezelt
ab 14.00
Uhr
Criga
Hip-Hop
15.30 Uhr
Moes Anthill
Singer Songwriter
17.30 Uhr
Tomazobi
Trash-Troubadour
19.30 Uhr
Steff la Cheffe
Hip-Hop
21.30 Uhr
Alvin Zealot
Indie-Rock
23.30 Uhr
The Bärtigen Soundsystem
Electro-Boom
ab 01.00
Uhr
Allgemei n e n e n matio r o f n I Öffnungszeiten Freitag, 02.08., 17.00 – 05.00 Uhr Samstag, 03.08., 10.00 – 05.00 Uhr Der Campingplatz ist sonntags bis 15.00 Uhr offen Eintrittspreise 2-Tagespass Fr. 65.00 Freitag: Fr. 35.00 Samstag: Fr. 40.00 Damit die Reise nicht vergebens ist, empfehlen wir unsere Vorverkaufsstellen. Vorverkauf 3SIXTY, Dorfplatz 6, Stans www.openair-saitesprung.ch Anreise/Shuttle Grundsätzlich wird empfohlen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Buochs Post anzureisen. Von dort pendelt regelmässig ein Shuttle-Bus zum Openairgelände.
ÖV Buochs erreichst du einfach mit dem Bus. Von Luzern her nimmst du die S4 bis Stans, danach umsteigen auf das Postauto in Richtung Buochs/Beckenried. Unser Shuttle-Bus fährt ab Buochs Post. Schön ist auch die Anreise per Schiff. Von Buochs SGV sinds wenige Gehminuten zur Post. AUto Über die Autobahn A2 erreichst du Buochs sowohl von Norden, wie auch von Süden. Von Luzern kommend, nimm die Ausfahrt Stans-Süd. Danach der Beschilderung Richtung Buochs bis auf den Parkplatz folgen. Besucher aus dem Süden wählen besser die Ausfahrt Buochs/Beckenried. Danach den Wegweisern folgen. Parkplatz Direkt beim Openairgelände stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Bitte stell deine Karre beim Openair-Parkplatz ab. Danach chauffieren wir dich bequem mit dem Shuttel-Bus zum Gelände. Kinder Ein Openair ist grundsätzlich nichts für Kinder. In Begleitung der Eltern bezahlen Kinder bis zwölf Jahre keinen Eintritt.
Verpflegung Für gutes Essen garantiert unser eigenes Catering-Team. Etwas für den kleinen Hunger erhält man genauso wie ein Stück gutes Fleisch. Für ein vielfältiges Getränkeangebot ist gesorgt. Getränke Auf dem Areal werden mitgebrachte Getränke nicht toleriert. Das Sicherheitspersonal ist angewiesen Kontrollen durchzuführen. Wasser for free Alle Festivalbesucher haben freien Zugang zu Leitungswasser. Die Wasserstelle ist entsprechend gekennzeichnet. Güsel Wir danken dir schon jetzt dafür, dass du mithilfst das Gelände so sauber wie möglich zu halten. Wirf also deinen Abfall in den Kübel und nicht auf den Boden.
Menschen Mit Behinderung Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen über geteerte Wege das Openairgelände. Eine separate Toilette kann hindernisfrei erreicht werden. Sicherheit Eine professionelle Sicherheits-Firma ist für die Sicherheit im und um das Gelände besorgt. Unsere bestens ausgerüsteten Samariter stehen für ärtzliche Notfälle jederzeit bereit. Prävention Auf dem Gelände herrscht ein striktes Konsumverbot von illegalen Drogen. Wir arbeiten mit der AlkoholPrävention zusammen. Gehörschutz Am Eingang und an den Bars werden den Besuchern genügend Ohropax gratis zur Verfügung gestellt. Merchandising Ein kleiner Merchandising-Stand verkauft Fanartikel des Openairs sowie Bandartikel und CD‘s der auftretenden Künstler.
G e län d e Ü b e r s i c ht 1
Hauptbühne 2
3 4
Bühnenbar Zwischendeck mit Bar
Kaffeezelt und food 5 6
Turmbar mit Aussicht Electro-Boom 7
Zeltplatz
4 3 5 6
Camping Für alle Openairbesucher steht die eigens eingerichtete Campingfläche zur Verfügung. Zwei grosse Zelte werden von uns zur Benützung bereitgestellt. Diese bieten Platz für circa 30 Personen. first-come, first-served. Der Campingplatz ist von Freitag, 02.08., 12 Uhr bis Sonntag, 04.08., 15 Uhr geöffnet. Auf dem Campingplatz sind Glas und Feuerwerk oder andere explosive Dinger verboten. Das entfachen von Feuer ist nur an der eingerichteten Feuerstelle erlaubt.
2
1
7
Tomazobi Samstag, 03.08.13 – 19.30 Uhr Vier Silber-Rücken auf Tour. Die vier Berner stoppen mit ihrem Album «Affehuus» am Buochserberg. Wer Tomazobi schon live gesehen hat, weiss: Nicht selten enden Konzerte an der Licht-Traverse hängend, rücklings im Bühnengraben oder irgendwo mitten im Publikum. Musikalisch greift Tomazobi immer wieder gerne auf bekannte Hits und Melodien zurück, und bezieht das Publikum mit ein. Ihre Versionen reichen dann von Troubadour via Flamenco über Punkrock bis hin zu Italo-Pop. Klamauk und Spass ist mit dieser Truppe garantiert. Ein «Affehuus» eben. www.tomazobi.ch PRE SENTED by:
STE FF LA C H E FF E Samstag, 03.08.13 21.30 Uhr Spätestens seit dem Release ihres ersten Albums und dem Swiss Music Award für das «Best Talent National», wird auch dem Hinterletzten klar: Steff la Cheffe ist längst nicht nur der «neue heisse Shit», sondern sie ist gekommen, um zu bleiben. Denn diese junge Frau hat das Talent im Rucksack, das lose Mundwerk in der Jackentasche – und die Eier nicht nur im Kühlschrank. Mit dem aktuellen Album «Vögu zum Geburtstag» und dem sommerhit-verdächtigen Song «Ha ke Ahnig» macht Steff la Cheffe halt auf dem Buochserberg und wird die Saitesprungbühne zum Beben bringen. www.stefflacheffe.ch PRE SENTED by:
M oes Anth ill Samstag, 03.08.13 – 17.30 Uhr Die fünf Musiker entstammen aus beinahe allen Regionen unseres Landes. Und auch ihre musikalische Vergangenheit könnte unterschiedlicher kaum sein. Moe der Barde schart mit Moes Anthill einen Rock-Gitarristen, zwei Jazzer und eine klassisch ausgebildete Bratschistin um sich. Trotz unterschiedlichem Background vereint sie eines besonders. Alle fünf sind waschechte Tüftler, die alles akustisch ausklopfen. Moes Anthill entführen das Publikum auf eine kammermusikalische Achterbahnfahrt durch SchizoPRE SENTED by: Folk und leisen Rock. www.moederbarde.ch
TH E B IAN CA STO RY Freitag, 02.08.13 21.30 Uhr The bianca Story sind weit mehr als eine reguläre Band. Sie sind ein kreatives Kollektiv, dessen Mitglieder in Installations- und Multimedia-Kreisen zuhause sind. Ihre Songs handeln von den hitzigen und unvergesslichen Dingen im Leben, von Schwesternliebe, Auswandern und Geltungsdrang, ihre Einflüsse reichen von den B-52s und The Human League bis hin zu Peter Fox und La Roux. «Coming Home», das letzte Album des Basler Art-Pop-Quintetts, wurde in den Londoner Abbey Road Studios eingespielt. www.thebinaca www.thebiancastory.com story.com
PRE SENTED by:
P F LE G E LE I C HT Freitag, 02.08.13 – 19.30 Uhr Pflegeleicht sind definitiv zurück in der Nidwaldner Musiklandschaft. Nach längerer Kreativpause steht Rapper Maze mit komplett neuer Band wieder auf der Bühne. Und nicht nur das. Mit ihrem neuen Album «Jetzt mal ehrlich» liefern die Jungs ganz schön was ab! Echter Schweizer Mundartrap gepaart mit fetten, groovigen Live-Sounds lassen jedes HipHop-Herz höher und schneller schlagen. www.pflegeleichtband.com
PRE SENTED by:
ALVI N Z EALOT Samstag, 03.08.13 23.30 Uhr Eben noch bereisten die vier Herren aus Luzern die weite Welt. Kaum zurück beehren Sie mit unter die coolsten Festivals der Schweiz. Und wir freuen uns, dass wir dazu gehören. Bei Alvin Zealot lohnt es sich genau hinzuhören: Hinter dem raffinierten Avant-Garde Pop, der immer wieder mit progressiven Elementen, Folk und New Wave kokettiert, stecken tatsächlich vier Jugendfreunde aus Luzern. Alvin Zealot scheren sich keinen Deut um den Mainstream und überzeugen genau deswegen mit mitreissenden Songs von internationalem Format. Die Band rührt ihre Melodien mit der ganz grossen Kelle an. www.alvinzealot.com
PRE SENTED by:
C r iga Samstag, 03.08.13 – 15.30 Uhr Um einen Namen ist man in den letzten Wochen und Monaten in Nidwalden nicht herum gekommen. CRIGA! Keine Bühne hat er ausgelassen um sein Erstlingswerk «Erschtä Satz is chaltä Wasser» dem heimishcen Publikum bekannt zu machen. Und wenn ein «Hiäsiger» so richtig am durchstarten ist, holen wir ihn nicht runter, sondern hiefen ihn gerne auch auf unsere Bühne. www.facebook.com/crigamusik
PRE SENTED by:
WO LFWO LF Freitag, 02.08.13 23.30 Uhr Eigentlich könnte man meinen, dass sich einheimische Bands auf heimischen Bühnen am Wohlsten fühlen. Nicht so das Duo WolfWolf. Die beiden Nid- und Obwaldner Rampen-Säue toben regelmässig und erfolgreich durch die Konzerträume in Tschechien, Deutschland und Japan. Schön, dass es hin und wieder mal eine Ausnahme gibt. Denn es gibt wohl kaum etwas besseres als den ersten Abend mit einem heimischen Act zu beenden. Vor allem dann nicht, wenn einem in bester White-Stripes-Manier Rock- und Punk-Riffs um die Ohren gehauen werden. www.wolfwolfband.com
PRE SENTED by:
J .A .M Freitag, 02.08.13 – 18.00 Uhr J.A.M., das sind drei junge Nidwaldner Musiker, die sich selber nicht recht in eine Schublade stecken lassen wollen. Sie selbst beschreiben ihre Musik als «Mix zwischen Christian Gangsta Rap und Pop mit Kaffeesatz. Um herauszufinden, was das Stanser Trio genau damit meint, erfährst du am einfachsten, indem du am Freitag um 18 Uhr vor unserer Bühne erscheinst. Denn J.A.M eröffnen unser Openair in diesem Jahr. www.facebook.com/jaminchin
PRE SENTED by:
E LE cTR O - BO O
M
Samstag, 03.08.13 – ab 01.00 Uhr
The Bärtigen Soundsystem Etwas unkonventionell gefällig? Unkonventionell ist bei The Bärtigen Soundsystem nicht nur der Name, sondern auch ihre Herangehensweise ans weite Feld der elektronischen Tanzmusik.
Freitag, 02.08.13 – ab 01.00 Uhr
Kidbaba Die Liebe zum Vinyl und zur House Musik der 90er begleitet Kid Baba noch heute Wochenende für Wochenende in die Klubs der Leuchtenstadt. Seine Sets sind treibend, roh & kantig und immer gespickt mit viel Soul und Groove – die perfekte Mischung für eine nie enden wollende Nacht.
S LAM P O ETRY Samstag, 03.08.13 – 14.00–15.30 Uhr Auf der Bühne Ruhiger als auch schon, aber in keinster Weise gemächlich starten wir in den Samstag. Während so manch ein Festivalbesucher noch versuchen dürfte die eigene Muttersprache wieder zu erlangen, holen die Slam Poetry Künstler um Valerio Moser alles aus ebendieser raus. Moderne Dichtkunst, vorgetragen mit viel Schalk und Charme. Für einmal ein etwas anderes Programm, das Unterhaltung erster Güte garantiert. www.valeriomoser.ch
PRE SENTED by:
Kaf f ee U n d J uitz e r Samstag, 03.08.13 – ab 14.00 Uhr im Kaffeezelt Ein Openair am Fuss des 1806 Meter hochen Buochserhorns, mit Blick in die schöne Bergwelt und den See hat irgendwie auch was heimatverbundenes. Da darf natürlich auch eine Ländlerkappelle nicht fehlen. Denn ein paar «ghérigi Juitzer» gehören ja wohl dazu. Die «Urchigä Ämmätter» werden bestimmt dafür sorgen. Im Kaffeezelt befindet sich zudem der Food-Stand. Hier verwöhnt unser Catering-Team Heisshungrige und Gourmets mit Wurst, Brot und anderem leckerem Zeugs.
ND S ponsor e n U U NTER ST端tz e r Hauptsponsoren
Bandsponsoren
Co-sponsoren
Medienpartner
Kleinsponsoren
GARTENBAU
NICK TREUHAND AG
TH E
ND GRABATTLE
I R Ä H SC I Ä T SCHYR
E P PA
8. 03.0 AB 14 HR Ruhm, Ehre und U
! fette Preise Grand Battle“
Miss dich beim „The mit den anderen Festivalace Besuchern . Setz dein Poker-F ner Geg auf und schalte deinen . beim Schäri, Schtäi, Papeyr aus e! Nur so wirst du zur Legend ch- Stand! Infos und Anmeldung am Mer