Normativa FotoTreball '12

'LDUL 2ÂżFLDO GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D 1~P Âą

10977 $7& %0($ "

%&1"35".&/5 % &.13&4" * 0$61"$*œ ORDRE (02 GH GH IHEUHU SHU OD TXDO VœREUH OD FRQYRFDWzULD SHU D OœDQ\ GHOV SUHPLV GH IRWRJUD¿D MRYH ³)RWR7UHEDOO´ VREUH SUHYHQFLy GH ULVFRV ODERUDOV L se n’aproven les bases reguladores. $PE PRWLX GH OD FRPPHPRUDFLy GHO 'LD ,QWHUQDFLRQDO GH OD 6HJXUHWDW L OD 6DOXW HQ el Treball, i per tal de sensibilitzar la població sobre la importà ncia de la prevenció dels riscos laborals i de promoure la creativitat i l’esperit crític dels estudiants de TXDOVHYRO FLFOH IRUPDWLX GH )RUPDFLy 3URIHVVLRQDO GH JUDX PLWMj R VXSHULRU LPSDUtits en centres educatius públics, concertats o privats i de qualsevol cicle formatiu GœHQVHQ\DPHQWV GH UqJLP HVSHFLDO Gœ$UWV 3OjVWLTXHV L 'LVVHQ\ HO 'HSDUWDPHQW GH 7UHEDOO HQ FROÂODERUDFLy DPE HO 'HSDUWDPHQW Gœ(GXFDFLy YD FUHDU DO HOV SUHPLV GH IRWRJUDILD MRYH ³)RWR7UHEDOO´ VREUH SUHYHQFLy GH ULVFRV ODERUDOV 9LVWD OD /OHL GH GH QRYHPEUH JHQHUDO GH VXEYHQFLRQV %2( Q~P GH L HO 5HLDO GHFUHW GH GH MXOLRO TXH QœDSURYD HO 5HJODPHQW (BOE núm. 176, de 25.7.2006); 'œDFRUG DPE HO FDStWRO ,; GHO 'HFUHW OHJLVODWLX GH GH GHVHPEUH SHO TXDO VœDSURYD HO 7H[W UHIyV GH OD /OHL GH ILQDQFHV S~EOLTXHV GH &DWDOXQ\D '2*& núm. 3791A, de 31.12.2002); Vista la Llei 1/2012, del 22 de febrer, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya SHU DO '2*& Q~P GH

'ÂśDFRUG DPE OÂśDUWLFOH GHO 'HFUHW GH GH MXQ\ GH UHHVWUXFWXUDFLy GHO 'HSDUWDPHQW GÂś(PSUHVD L 2FXSDFLy '2*& Q~P GH

9LVWRV HOV SUHFHSWHV OHJDOV HVPHQWDWV DPE LQIRUPH SUHYL GH OœUHD -XUtGLFD GH OD 6HFUHWDULD Gœ2FXSDFLy L 5HODFLRQV ODERUDOV L GH OD ,QWHUYHQFLy 'HOHJDGD GHO 'HSDUtament d’Empresa i Ocupació, i en ús de les facultats que en són atribuïdes, ORDENO: Article 1 Aprovació de les bases generals 6œDSURYHQ OHV EDVHV JHQHUDOV TXH UHJHL[HQ OD FRQYRFDWzULD GHOV SUHPLV D OHV PLOORUV IRWRJUDILHV VREUH SUHYHQFLy GH ULVFRV ODERUDOV DPE HO WtWRO ³)RWR7UHEDOO´ OHV quals consten a l’annex d’aquesta Ordre, i se’n convoca la cinquena edició.

Article 2 Presentació de sol¡licituds (O WHUPLQL GH SUHVHQWDFLy GH OHV VROÂOLFLWXGV MXQWDPHQW DPE OHV IRWRJUDILHV en la forma indicada a les bases, s’inicia l’endemà de la publicació d’aquesta Ordre DO '2*& L ILQDOLW]D PDUo GH D OHV K HQ HO &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW Laboral del territori.

2.2 La documentació i el lloc de presentació de la sol¡licitud està prevista als apartats 3 i 4 de les bases.

Article 3 Premis /D GHVSHVD GHULYDGD GHOV SUHPLV GH IRWRJUDILD MRYH ³)RWR7UHEDOO´ SHU DOV JXDnyadors/ores, per un import mà xim de 8.000,00 euros, anirà a cà rrec de la partida ,8 ' GHO SUHVVXSRVW GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D SHU DO 2012. %JTQPTJDJPOT IUUQ XXX HFODBU DBU EPHD

*44/ 9 %- #

'LDUL 2ÂżFLDO GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D 1~P Âą

10978 $7& %0($ "

/ÂśDWRUJDPHQW GHOV SUHPLV UHVWD FRQGLFLRQDGD D OÂśH[LVWqQFLD GH FUqGLW DGHTXDW L VXILFLHQW HQ HO PRPHQW GH OD UHVROXFLy GÂśDWRUJDPHQW &DWHJRULD HVSHFtILFD SHU D DTXHOOV HVWXGLDQWV TXH HVWDQ PDWULFXODWV HQ HO FXUV HQ TXDOVHYRO FLFOH IRUPDWLX GÂś,PDWJH L VR GH )RUPDFLy 3URIHVVLRQDO L HQ TXDOVHYRO FLFOH IRUPDWLX GÂśHQVHQ\DPHQW GH UHJLP HVSHFLDO GÂśDUWV SOjVWLTXHV L GLVVHQ\ (Q DTXHVWD FDWHJRULD KL KD WUHV SUHPLV L DFFqVVLWV 3ULPHU SUHPL XQ RUGLQDGRU SRUWjWLO 6HJRQ SUHPL XQD FjPHUD IRWRJUjILFD GLJLWDO FRPSDFWD 7HUFHU SUHPL XQ UHSURGXFWRU PXOWLPqGLD SRUWjWLO DFFqVVLWV UHSURGXFWRUV PXOWLPqGLD SRUWjWLOV &DWHJRULD OD UHVWD GÂśHVWXGLDQWV TXH HVWDQ PDWULFXODWV HQ HO FXUV HQ TXDOVHYRO FLFOH IRUPDWLX GH )RUPDFLy 3URIHVVLRQDO D H[FHSFLy GÂś,PDWJH L VR (Q DTXHVWD FDWHJRULD KL KD WUHV SUHPLV L DFFqVVLWV 3ULPHU SUHPL XQ RUGLQDGRU SRUWjWLO 6HJRQ SUHPL XQD FjPHUD IRWRJUjILFD GLJLWDO FRPSDFWD 7HUFHU SUHPL XQ UHSURGXFWRU PXOWLPqGLD SRUWjWLO DFFqVVLWV UHSURGXFWRUV PXOWLPqGLD SRUWjWLOV 7DPEp HV GRWD DPE XQ SUHPL HO FHQWUH GRFHQW TXH DFRQVHJXHL[L LQFHQWLYDU PpV OD SDUWLFLSDFLy GH OÂśDOXPQDW (O SUHPL VHUj SHU DO FHQWUH TXH DFRQVHJXHL[L XQD PDjor proporciĂł entre els alumnes presentats i els alumnes matriculats durant el curs 2011-2012. El premi serĂ un ordinador portĂ til.

Article 4 Procediment de concessió La resolució de concessió ha de tenir, com a mínim, la identificació de la persona o persones sol¡licitants a les quals es concedeix el premi i l’import. $TXHVWD UHVROXFLy GHJXGDPHQW PRWLYDGD HV QRWLILFDUj D OD SHUVRQD R HQWLWDW interessada per correu certificat o per qualsevol mitjà que permeti tenir constà ncia de la seva recepció, d’acord amb els que disposen els articles 58 i 59 de la Llei GH GH QRYHPEUH GH UqJLP MXUtGLF GH OHV DGPLQLVWUDFLRQV S~EOLTXHV L dels procediment administratiu comú. &RQWUD DTXHVWD UHVROXFLy GH FRQFHVVLy R GHQHJDFLy TXH QR H[KDXUHL[ OD YLD DGministrativa, es podrà interposar recurs d’alçada davant de la Secretaria d’Ocupació i Relacions Laborals, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la recepció de la notificació d’aquesta.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA 4XHGD GHURJDGD Oœ2UGUH 75( Gœ GH IHEUHU SHU OD TXDO VœREUH OD FRQYRFDWzULD SHU D OœDQ\ GHOV SUHPLV GH IRWRJUDILD MRYH ³)RWR7UHEDOO´ VREUH SUHYHQFLy GH ULVFRV ODERUDOV L VH QœDSURYHQ OHV EDVHV UHJXODGRUHV '2*& Q~P de 16.2.2010).

DISPOSICIÓ FINAL $TXHVWD 2UGUH HQWUDUj HQ YLJRU OœHQGHPj GH OD VHYD SXEOLFDFLy DO '2*& Barcelona, 29 de febrer de 2012 F. XAVIER MENA Conseller d’Empresa i Ocupació

%JTQPTJDJPOT IUUQ XXX HFODBU DBU EPHD

*44/ 9 %- #

'LDUL 2ÂżFLDO GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D 1~P Âą

10979 $7& %0($ "

ANNEX Bases del concurs —1 Objecte dels premis /œREMHFWH GœDTXHVWV SUHPLV pV GœXQD EDQGD FRQVFLHQFLDU GH OD JUDQ TXDQWLWDW GH riscos que ens envolten quotidianament en qualsevol tipus de feina i, d’altra, fomentar el valor de la prevenció per tal d’anticipar-se a possibles successos no desitjats, com són els danys a la salut derivats del treball.

Identificar-los es el factor clau per poder eliminar-los o minimitzar-los posteriorment. /HV IRWRJUDILHV KDQ GH UHFROOLU VLWXDFLRQV DQzQLPHV FODUDPHQW YLQFXODGHV DPE OD SUHvenció dels riscos laborals, tant des d’un punt de vista positiu (adopció de les mesures SUHYHQWLYHV FRUUHFWHV FRP QHJDWLX PDQFDQFHV SUHYHQWLYHV R VLWXDFLRQV HYLGHQWV GH ULVF 7RWHV OHV IRWRJUDILHV KDQ GœDQDU DFRPSDQ\DGHV GœXQ FRPHQWDUL TXH QœH[SOLTXL HO FRQWLQJXW R TXH UHIOHFWHL[L FODUDPHQW HO VLJQLILFDW TXH YROHQ WUDQVPHWUH —2 Requisits de les persones participants La participació Ês oberta als estudiants de qualsevol cicle formatiu de Formació 3URIHVVLRQDO GH JUDX PLWMj R VXSHULRU L GH TXDOVHYRO FLFOH IRUPDWLX GœHQVHQ\DPHQW GH UqJLP HVSHFLDO GœDUWV SOjVWLTXHV L GLVVHQ\ LPSDUWLWV HQ FHQWUHV HGXFDWLXV S~EOLFV concertats o privats, que hauran de presentar els seus treballs de manera individual a travÊs del seu centre docent. Els estudiants que cursin qualsevol cicle formatiu GœHQVHQ\DPHQW GH UqJLP HVSHFLDO Gœ$UWV 3OjVWLTXHV L GLVVHQ\ L DTXHOOV TXH FXUVLQ ,PDWJH L VR GH )RUPDFLy 3URIHVVLRQDO VœKDXUDQ GH SUHVHQWDU D OD FDWHJRULD PHQWUH TXH aquells que cursin qualsevol altre cicle formatiu de Formació Professional a excepció Gœ,PDWJH L VR VœKDXUDQ GH SUHVHQWDU D OD FDWHJRULD 3RGHQ SUHVHQWDU XQ Pj[LP GH WUHV IRWRJUDILHV LQqGLWHV GœDFRUG DPE HO PRGHO GH VROÂOLFLWXG GH SDUWLFLSDFLy —3 Lloc de presentació de les sol¡licituds /HV VROÂOLFLWXGV GH SDUWLFLSDFLy HV SRGUDQ GHVFDUUHJDU D WUDYpV GH OHV ZHEV VHJ HQWV ZZZ JHQFDW FDW DODIHLQDFDSULVF ZHE GHO 'HSDUWDPHQW Gœ(PSUHVD L 2FXSDFLy DSDUWDW GH VHJXUHWDW L VDOXW ODERUDO

ZZZ JHQFDW FDW HGXFDFLR ZHE GHO 'HSDUWDPHQW GÂś(QVHQ\DPHQW

3.2 Els participants hauran de lliurar al centre docent juntament amb la seva sol¡licitud, la documentació que s’indica a l’apartat 4.

(O FHQWUH GRFHQW DOKRUD KDXUj GÂśDSOHJDU WRWV HOV WUHEDOOV GHOV DOXPQHV L SUHVHQWDU ORV SHU PLWMj GÂśXQ RILFL DO &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO FRUUHVSRQHQW D OD VHYD GHPDUFDFLy WHUULWRULDO %DUFHORQD 7DUUDJRQD /OHLGD L *LURQD

3.4 A l’ofici ha de constar la relació de l’alumnat participant del centre docent i una declaració responsable amb el nombre d’alumnes del centre matriculats en qualsevol cicle formatiu de Formació Professional o en qualsevol cicle formatiu GœHQVHQ\DPHQWV GH UqJLP HVSHFLDO Gœ$UWV 3OjVWLTXHV L GLVVHQ\ VL VœHVFDX $TXHVW KD GœDQDU DGUHoDW DO GLUHFWRU D GHO &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO /HV DGUHFHV GœDTXHVWV VyQ OHV VHJ HQWV &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO GH %DUFHORQD SO (XVHEL * HOO Barcelona. &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO GH *LURQD F GH Oœ(VJOpVLD GH 6DQW 0LTXHO 11, 17003 Girona. &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO GH /OHLGD 3ROtJRQ ,QGXVWULDO ³(O 6HJUH´ F (PSUHVDUL -RVHS 6HJXUD L )DUUp 3 % /OHLGD &HQWUH GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO GH 7DUUDJRQD 3ROtJRQ &DPS &ODU F 5LX 6LXUDQD % 7DUUDJRQD TambÊ es pot presentar en qualsevol dels llocs que preveu l’article 38.4 de la Llei GH GH QRYHPEUH GH UqJLP MXUtGLF GH OHV DGPLQLVWUDFLRQV S~EOLTXHV L del procediment administratiu comú.

En el cas que s’opti per presentar la sol¡licitud en una oficina de Correus, s’ha GH IHU HQ VREUH REHUW SHUTXq OD VROÂOLFLWXG VLJXL GDWDGD L VHJHOODGD SHU SHUVRQDO GH Correus. %JTQPTJDJPOT IUUQ XXX HFODBU DBU EPHD

*44/ 9 %- #

'LDUL 2ÂżFLDO GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D 1~P Âą

10980 $7& %0($ "

—4 DocumentaciĂł Juntament amb la sol¡licitud de participaciĂł cal presentar un sobre tancat adreçat al jurat del concurs de fotos “Fototreballâ€? on hi consti ben visible el pseudònim HVFROOLW L OD FDWHJRULD D OD TXDO RSWD (O VREUH KD GH FRQWHQLU D 8QD IRWRJUDILD LPSUHVD HQ SDSHU IRWRJUjILF GH [ FP $O GRUV KL KD GH constar el pseudònim.

E 8QD EUHX H[SOLFDFLy GHO TXH YRO WUDQVPHWUH OœDXWRU GH OD LPDWJH (O WH[W VœKD d’escriure amb l’ordinador.

F 8Q &' RQ FRQVWL EHQ YLVLEOH HO SVHXGzQLP DPE OD IRWRJUDILD HQ IRUPDW GLJLWDO en alta resoluciĂł (format TIFF) i en baixa resoluciĂł (format JPEG).

(OV HVWXGLDQWV SRGHQ SUHVHQWDU ILQV XQ Pj[LP GH IRWRJUDILHV GLIHUHQWV (Q DTXHVW VXSzVLW SRGHQ HQWUHJDU WRW HO PDWHULDO D GLQV GHO PDWHL[ VREUH VHPSUH TXH SHU D FDGDVFXQD GH OHV IRWRJUDILHV LQFORJXLQ OD EUHX H[SOLFDFLy L OD IRWRJUDILD HQ IRUPDW GLJLWDO L D OD VROÂOLFLWXG IDFLQ FRQVWDU HO QRPEUH GH IRWRV TXH HQWUHJXHQ —5 Criteris de valoració (Q OD YDORUDFLy GH OHV IRWRJUDILHV HO MXUDW WLQGUj HQ FRPSWH HQWUH GœDOWUHV HOV FULWHULV VHJ HQWV /œDGHTXDFLy L FODUHGDW GH OD IRWRJUDILD HQ UHODFLy DPE OœREMHFWH GHO FRQFXUV La qualitat tècnica.

La qualitat artística. /œRULJLQDOLWDW GH OD LGHD La incorporació d’aspectes innovadors.

-XQWDPHQW DPE OD FUHDFLy DUWtVWLFD L FUtWLFD GHOV PLVVDWJHV D WUDQVPHWUH HV destacarà el respecte a les persones, per la qual cosa seran rebutjades totes aquelles IRWRJUDILHV TXH VXSRVLQ XQD LQYDVLy GH OD SULYDFLWDW GH OHV SHUVRQHV VHQVH OD VHYD DXWRULW]DFLy $L[t FRP WDPEp VHUDQ UHEXWMDGHV DTXHOOHV DOWUHV TXH SHU IHU OHV VœKDJLQ SRJXW FUHDU VLPXODFLRQV GH ULVF —6 Jurat (O FRQFXUV GH IRWRJUDILHV GLVSRVDUj GœXQ MXUDW HVSHFtILF QRPHQDW SHO WLWXODU GH OD 6XEGLUHFFLy *HQHUDO GH 6HJXUHWDW L 6DOXW /DERUDO (O MXUDW HVWDUj IRUPDW SHU XQ SURIHVVLRQDO GHO PyQ GH OD IRWRJUDILD XQ UHSUHVHQWDQW LQVWLWXFLRQDO GHO 'HSDUWDPHQW d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya i un representant institucional GHO 'HSDUWDPHQW Gœ(QVHQ\DPHQW GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D 6.2 Els membres del jurat es reuniran i valoraran els treballs presentats d’acord amb els criteris de l’apartat anterior.

6.3 No podran optar als premis ni els membres del jurat ni els seus familiars directes.

6.4 Es podran declarar deserts el premis si es considera que no hi ha cap candidatura que reuneixi els mèrits suficients. Qualsevol incidència no prevista en aquestes bases la resoldrà el jurat. Els vint-i-set premis es concediran a les persones físiques i el centre docent proposades pel jurat d’entre els i les sol¡licitants presentats D DTXHVWD FRQYRFDWzULD DL[t FRP OœHVFROD JXDQ\DGRUD GœDFRUG DPE OœDUWLFOH —7 Atorgament (OV SUHPLV VœDWRUJDUDQ PLWMDQoDQW XQD UHVROXFLy GHO GLUHFWRU JHQHUDO GH Relacions Laborals i Qualitat en el Treball, a proposta del jurat.

7.2 El lliurament dels premis es farà d’acord amb allò establert a l’apartat 10. —8 Reserva de drets de reproducció i difusió (O 'HSDUWDPHQW Gœ(PSUHVD L 2FXSDFLy GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D HV UHVHUYD HOV GUHWV GH UHSURGXFFLy GHOV WUHEDOOV JXDUGRQDWV TXH OL VyQ FHGLWV HQ H[FOXVLYD SHO IHW GH UHEUH XQ SUHPL GHO FRQFXUV DL[t FRP WDPEp GœRUJDQLW]DU OHV DFFLRQV GH GLYXOJDFLy GHOV WUHEDOOV SUHPLDWV L IHU OHV DSOLFDFLRQV HQ DOWUHV IRUPDWV TXH KR FRQVLGHUL oportú, sempre que faci constar l’autoria.

(OV WUHEDOOV SUHVHQWDWV D DTXHVWD FRQYRFDWzULD TXH QR KDJLQ HVWDW JXDUGRQDWV SRGUDQ ser recuperats en el termini de tres mesos comptats des de l’acte de lliurament de %JTQPTJDJPOT IUUQ XXX HFODBU DBU EPHD

*44/ 9 %- #

'LDUL 2ÂżFLDO GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D 1~P Âą

10981 $7& %0($ "

SUHPLV 7UDQVFRUUHJXW DTXHVW WHUPLQL VHQVH TXH KDJLQ HVWDW UHFXSHUDWV VœHQWHQGUj TXH HOV DXWRUV UHQXQFLHQ D OD VHYD SURSLHWDW D IDYRU GHO 'HSDUWDPHQW Gœ(PSUHVD L Ocupació, que podrà destruir-los o destinar-los a l’ús que consideri mÊs oportú, inclosa la seva edició, impressió i explotació.

(OV SDUWLFLSDQWV JDUDQWHL[HQ L HV UHVSRQVDELOLW]HQ GHO IHW TXH HOV VHXV WUHEDOOV FRPSOHL[LQ OHV GLVSRVLFLRQV HQ PDWqULD GH SURSLHWDW LQWHOÂOHFWXDO L GUHWV GœLPDWJH L DVVXPHL[HQ GH IRUPD SHUVRQDO TXDOVHYRO UHFODPDFLy GH WHUFHUV TXH VHœQ SRJXpV GHULYDU H[RQHUDQW GH WRWD UHVSRQVDELOLWDW DOV RUJDQLW]DGRUV —9 Dades de carà cter personal 'œDFRUG DPE OœDUWLFOH GH OD /OHL RUJjQLFD GH GH GHVHPEUH GH SURWHFFLy GH GDGHV GH FDUjFWHU SHUVRQDO OHV GDGHV GH FDUjFWHU SHUVRQDO TXH VLJXLQ IDFLOLWDGHV per a la tramitació d’aquesta convocatòria s’inclouen en el fitxer Fototreball 2012, OœzUJDQ UHVSRQVDEOH L GHVWLQDWDUL GHO TXDO pV OD 'LUHFFLy *HQHUDO GH 5HODFLRQV /DERUDOV L 4XDOLWDW HQ HO 7UHEDOO GHO 'HSDUWDPHQW Gœ(PSUHVD L 2FXSDFLy DPE OD ILQDOLWDW VL escau, de desenvolupar accions de comunicació posteriors. Les persones afectades SRGUDQ H[HUFLU HOV GUHWV GœDFFpV UHFWLILFDFLy FDQFHOÂODFLy L RSRVLFLy GDYDQW OœzUJDQ responsable (carrer Sepúlveda, 148-150, 08011 Barcelona). —10 Lliurament dels premis 10.1 La resolució de la convocatòria es farà pública en el decurs d’un acte públic de lliurament dels premis.

10.2 L’acte de lliurament dels premis serà amb motiu dels actes de commemoUDFLy GHO 'LD ,QWHUQDFLRQDO GH OD 6HJXUHWDW L 6DOXW HQ HO 7UHEDOO 10.3 El lloc i la data de l’acte públic de lliurament dels premis s’indicarà a les SjJLQHV ZHE VHJ HQWV 'HSDUWDPHQW GH Gœ(PSUHVD L 2FXSDFLy ZZZ JHQFDW FDW DODIHLQDFDSULVF 'HSDUWDPHQW Gœ(QVHQ\DPHQW ZZZ JHQFDW FDW HGXFDFLR —11 Acceptació de les bases (OV RUJDQLW]DGRUV L FRQFXUVDQWV SHO IHW GœRUJDQLW]DU L SDUWLFLSDU UHVSHFWLYDPHQW se sotmeten a les presents bases.

(12.048.050)

%JTQPTJDJPOT IUUQ XXX HFODBU DBU EPHD

*44/ 9 %- #