FRANCE
N i c c e
S e p t e mb 2 5 2 8
MEETI NG OVERVI EW 07: 00–08: 00–t r ans f er st ot heai r por t
TUESDAY 25SEPTEMBER201 8
09: 50–1 6: 1 5–fli ghtKi ev–Ni ce( t r ans f eri n Ams t er dam 2h25mi n) ,fli ghtKL3097 1 6: 45–1 7: 1 5–t r ans f ert ot hehot el ,checki n 1 9: 30–22: 00–di nner
08: 00-1 2: 30-Educat i onal :1 0t hUl t r as ound W or ks hop 09: 00-1 1 : 00 -Sympos i a 09: 00-1 1 : 00 -Educat i onal :Cor eSubj ect Updat e 1 0: 00-1 1 : 00-EHTG/ESCPSympos i um: Her edi t ar yCol or ect alCancer 1 1 : 00-1 3: 1 5-YoungESCPMeet i ng 1 1 : 05-1 2: 35-Cons ul t ant ' sCor ner 1 2: 35-1 3: 20-Gui del i nesUpdat e 1 2: 35-1 3: 25-Exhi bi t i onOpens :Sandwi ch l unchavai l abl e 1 3: 25-1 5: 30-I nt er nat i onalTr i al sRes ul t s For um,Sur gi calVi deoSes s i on,ESCP Fel l ows hi psUpdat e,Keynot eLect ur e 1 5: 30-1 5: 50-Cof f eeBr eak 1 5: 50-1 6: 50-I ndus t r ySpons or edSat el l i t e Sympos i um 1 5: 50-1 7: 00-Sympos i um,Fr eePaper s ,Lar s Påhl manEBSQ Medal 1 7: 00-1 8: 00-I ndus t r ySpons or edSat el l i t e Sympos i um
WEDNESDAY 26SEPTEMBER201 8
1 6: 55-1 8: 30Educat i onal :Bes tPubl i cat i ons ,
2
THURSDAY27 SEPTEMBER201 8
FRI DAY28 SEPTEMBER201 8
07: 40-1 0: 25-Educat i onal :Tr ai neeVi deo Ses s i on
07: 35-08: 35-Educat i onal :New Technol ogi es :I CG Fl uor es cence
09: 00-1 0: 00-I ndus t r ySpons or edSat el l i t e Sympos i um 08: 35-1 0: 05-New Tr i al sFor um,Fr eePaper s 1 0: 1 0-1 1 : 25-LongCof f eeBr eak 1 0: 25-1 1 : 25-I ndus t r ySpons or edSat el l i t e Sympos i um
09: 45-1 1 : 30-ESCPHonor ar yMember Awar ds ,ESCPAwar ds ,Sympos i um,PPI Debat e/Tr i al sMet hodol ogySes s i on 1 1 : 30-1 2: 30-Br unch,Exhi bi t i on
1 0: 45-1 2: 35-Educat i onal :Tr ai neeRound Tabl eSes s i on 1 1 : 25-1 2: 45-Keynot eLect ur e,ESCP
1 1 : 35-1 2: 30-Educat i onal :20Year sofEBSQ Col opr oct ol ogy 1 2: 30-1 4: 35-Keynot eLect ur es ,Sympos i um
Pr es i dent ’ sAddr es s ,I nt er nat i onalTr avel l i ng Fel l owsFr eePaper s
1 3: 35-1 4: 35-Educat i onal :I l eocecalCr ohn' s : St r i ct ur epl as t yvs .Res ect i on?
1 2: 45-1 4: 00-Lunch,Exhi bi t i on 1 2: 45-1 4: 00-Educat i onal :W or ks hopf or Aut hor s 1 3: 00-1 4: 00
07: 35-09: 1 0-Sympos i um,Fr eePaper s , Keynot eLect ur e 09: 1 0-09: 45-Cof f eeBr eak
1 4: 35-1 4: 40-Cl os i ngCer emony 1 5: 30–1 6: 00-t r ans f ert ot heai r por t
-I ndus t r ySpons or edSat el l i t e
1 8: 05–00: 40-fli ghtNi ce-Ki ev( t r ans f eri n
Sympos i um 1 4: 00-1 6: 25-TheSi xBes tFr eePaper s ,
Par i s1 h) ,fli ghtKL7709 01 : 00–01 : 30-t r ans f er st ohome
ESCP/ECCO andESCP/EAESSympos i a 1 4: 20-1 5: 20-I ndus t r ySpons or edSat el l i t e Sympos i um 1 6: 25-1 7: 20-Cof f eeBr eak 1 6: 30-1 7: 1 5-ESCPAnnualGener alMeet i ng 1 7: 20-1 9: 00-Educat i onal :I nt er act i veTr ai nee W or ks hop 1 7: 20–1 8: 55-Keynot eLect ur es ,Fr eePaper s 1 9: 30-ESCPBeachPar t yatCas t elPl age
3
КОНГРЕСС
N i c eA
i sP a l a i sd e sC è s
4
ESCP201 8
КОНГРЕСС:
ESCP201 8
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
NI CEACROPOLI SPALAI SDESCONGRÈS 1ESPLANADEKENNEDY
РАССТОЯНИЕОТОТЕЛЯДО КОНГРЕССА:
450М
5
ГОСТИНИЦА
6
HÔTELESPRI TD' AZUR ГОСТИНИЦА:
HÔTELESPRI TD' AZUR
АДРЕС:
4RUEBARBERI S,06300NI CE,ФРАНЦИЯ
РАССТОЯНИЕДО КОНГРЕССА:
450М
РАССТОЯНИЕДО ПОРТА:
1 1 , 5КМ
РАССТОЯНИЕДО ПЛЯЖА ( ) NI CEBEACH PROMENADE) :
35КМ
РАССТОЯНИЕДО АЭРОПОРТА:
9КМ
7
РЕСТОРАНЫ C a s t e l P l a g eR e s t aa n t АДРЕС:8QUAIDESETATSUNI S РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:1 , 6КМ ВРЕМЯРАБОТЫ:1 0: 00–22: 00 +КРАСИВЫЙ ВИД +ХОРОШИЕОТЗЫВЫ О КУХНЕ +ВПЕШЕЙ ДОСТУПНОСТИ ОТГОСТИНИЦЫ -ОБСЛУЖИВАНИЕКАКПОВЕЗЕТ; )
L eP lg er АДРЕС:60BOULEVARD FRANCKPI LATTE РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:2, 1КМ ВРЕМЯРАБОТЫ: ПТ1 2: 00-21 : 30;СБ–ЧТ1 2: 00-1 4: 00, 1 9: 00-21 : 30 +ВИД ОЧЕНЬКРАСИВЫЙ,ВПЕЧАТЛЯЕТ -КУХНЯНЕВПЕЧАТЛЯЕТ LA RESERVE +ХОРОШИЙ ВИД +ХОРОШАЯКУХНЯ +ХОРОШАЯАТМОСФЕРА
8
П а н о р а мн ы ер е с то р а н ы L e3 e АДРЕС:1 3PROMENADEDESANGLAI S| HYATTREGENCY NI CEPALAI SDELA MÉDI TERRANÉE РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:4, 9КМ ВРЕМЯРАБОТЫ:1 2: 00–1 5: 00,1 9: 00–22: 00 +ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВИД +ХОРОШАЯКУХНЯ +НЕПЛОХОЙ СЕРВИС -ВЫСОКИЕЦЕНЫ -ДОБРАТЬСЯМОЖНО ТОЛЬКО НА ТАКСИ
9
РЕСТОРАНЫ L aC h a i s eB l e u eG r ma n d e АДРЕС:8RUEGI OFFREDO РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:600М ВРЕМЯРАБОТЫ:1 2: 00–1 4: 30,1 9: 00–21 : 30 +20% СКИДКА ЧЕРЕЗTHEFORK +КУХНЮ ОЧЕНЬХВАЛЯТ +ИНТЕРЕСНЫЙ ИНТЕРЬЕР -СТУЛЬЯМОГУТБЫТЬНЕ ОЧЕНЬУДОБНЫМИ
I n f l u e n c e АДРЕС:31RUEBONAPARTE РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:500М ВРЕМЯРАБОТЫ:1 2: 00-1 4: 00,1 9: 00-22: 30 +ФУА-ГРА РЕКОМЕНДУЮТКАК ВИЗИТНУЮ КАРТОЧКУ ЗАВЕДЕНИЯ +ХОРОШИЙ СЕРВИС +СЫТНЫЕБЛЮДА -КУХНЯМОЖЕТБЫТЬЖИРНОВАТА
1 0
Р е с то р а н ыв о з л ег о с ти н и ц ы S e n t i mi АДРЕС:24PLACEGARI BALDI РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:500М ВРЕМЯРАБОТЫ:1 2: 00-22: 30 +СТИЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР +ХОРОШИЕВИНА +ВКУСНАЯКУХНЯ -ПИЦЦА НЕВСЕМ НРАВИТСЯ
L aR s t i d e
LC i a l
АДРЕС:34RUEBEAUMONT|RI QUI ER/ACROPOLI S
АДРЕС:5PLACESAI NTFRANCOI S
РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:300М
РАССТОЯНИЕОТГОСТИНИЦЫ:900М
ВРЕМЯРАБОТЫ:ВТ–ЧТ1 9: 30-22: 00;ВТ–ПТ
ВРЕМЯРАБОТЫ:ПН –СБ1 9: 00-22: 1 5;ЧТ–СБ
1 2: 00-1 4: 00;ПТ–СБ1 9: 30-23: 00
1 2: 00-1 4: 1 5
+20% СКИДКА ЧЕРЕЗTHEFORK
+БОЛЬШИЕПОРЦИИ
+ЕДУ ОЧЕНЬХВАЛЯТ.НЮАНС:ТРЮФЕЛЬНОЕ
+ХОРОШИЕОТЗЫВЫ
МАСЛО ШЕФ ЛЮБИТВБЛЮДА ДОБАВЛЯТЬ,ЧТО
-АЗИАТСКАЯКУХНЯПОФРАНЦУЗСКИ
ПРИДАЁТИМ ОСОБЫЙ ВКУС -ИНТЕРЬЕРПРОСТОВАТ
1 1
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИНИЦЦЫ Худенькая,какт рост инка,француженкаспокойно справляет сяводиночкусцелойпиццейилиог ромнойпорциейспаг ет т и.Послеэт ог оона, какправило, з акажетнадесертпирожное. Есливынез аказ аливрест оранедесерт , послет ог о, каксъелиобъёмное г орячееблюдот онавас,скореевсег о,будутсмот рет ьссожалениеми сочувст вием.Всефранцуз ысладкоежки,авыбордесерт овз десьможет привест ивт репетлюбог ог урмана. Никт онеот каз ываетсебевудовольст вии.После десерт а француз ы долг о смакуют маленькую чашечку кофе. ВНиццепринят ообедат ьс1 2: 00до1 5: 00.Вэт овремяз акрывают сяна обеденныйперерывпочт ивсеучреждения,кромекрупныхмаг аз инови сувенирныхлавокдлят урист ов. Еслиувасбылавст речасфранцуз омв половине двенадцат ог о,т о вам вмест о «до свидания»,скорее всег о, скажут«прият ног оаппет ит а».В 1 3: 00 вполнеможетнеоказ ат ьсясвободног о ст олика.Великавероят ност ьт ог о,чт о после1 4: 00 з аст олик васуженепосадят ,т аккаккухняз акрывает ся.Эт оот носит ся,конечно же,т олькоксамыммоднымсредифранцуз овмест ам.Ест ест венно,при ог ромномраз нообраз иикафеирест оранов, г олоднымникт онеост анет ся.Кухнявез депрекрасная.Ноесливы кудат онепопали,совет ую з апомнит ьэт омест о. Навернякавампонравит сят ак, чт овывернет есьт уда впоследст вииещенеодинраз . Ужинаютфранцуз ывечеромс1 9: 00до22: 00. Длят ех, кт опрог олодался в«неурочныйчас»илидлят урист оввсег даест ькафесбеспрерывным сервисом.Там,какивез де,можнопоест ьоченьиоченьвкусно,ноуважающие себя з аведения,с репут ацией и пост оянными клиент ами со всег освет а,работ аютт ольковобедивужин.Эт оправило.Француз ы емунеукоснит ельноследуют ,наверное,поэт омуунихвсег дахороший аппет итист ройнаяфиг ура.
1 2
ВоФранциинепринят одават ьслишком большиечаевые.В чекевсег да указ анно, чт осервисвключенвст оимост ьобеда, т акчт оэт онеобяз ат ельно.Обычно з аобеддлядвухчеловекфранцуз ы ост авляютмонет ки на сумму€2–3( примерноизрасчет а€1з а€25чека) . Всамомшикарномрест оранеможноост авит ькупюрудост оинст вомв€1 0–20,приусловии,чт о вы ост алисьвсем оченьоченьдовольны.Если вы «бросает есь»более крупнымикупюрами,эт оз начит ,помнению француз а,чт овы нез нает е цены деньг ам и,скореевсег о,какойт омошенник.Впрочем,чаевыеони воз ьмутсблаг одарност ью, авашарепут ация— эт овашаличнаяз абот а. За ст олик,накрыт ый скат ерт ью,з ачаст ую вз ымают дополнит ельную плат у.Поэт ому,если вваши планы входитвсег о лишьбокалвинаили ст аканминеральнойводы, всег даищит ененакрыт ыйст олик, чт обынепереплачиват ь. ОсновунациональнойкухнивНиццесост авляютрыбныеблюда, з десьг от овятвеликолепную барабульку,кот орую принят оподават ьсполент ой. Поклонникамболееиз ысканныхблюдпонравит сяфилесибаса,кот орый г от овят в особенном миндальном соусе.В процессе приг от овление нежноерыбноефилепокрывает сяхруст ящейореховойкорочкой.Внациональныхрест оранахНиццыможноз аказ ат ьиориг инальныеделикат есы, например, каннеллонисособымсоусомизляг ушачьихлапок. Виз ит нойкарт очкойнациональныхрест орановявляет сясалат«нисуаз », кот орыйсчит ает сяоднимизсамыхсложныхимног осост авныхсалат овв мировойкулинарии.Здесьег ог от овятвсоот вет ст виисклассическими т радициями,всалатнепременнодобавляютарт ишоки,т унца,анчоусови черные оливки.Заправку для эт ог о салат аг от овятна основе высококлассног ооливковог омаслаивинног оуксуса. Оченьинт ереснымблюдомявляет сясалат«Месклан», кот орыйг от овятиз раз личныхвидовт рав,произ раст ающихнасредиз емноморскомпобережье.Обычновэт отсалатвсег дадобавляютцикорийилист ьяодуванчиков, вкусунег ополучает сяоченьнеобычный. Уг урмановиэст ет овбольшойпопулярност ью польз ует сяблюдо«Куржетфлёр»-нежныйомлет ,в кот орыйдобавляютцвет кицуккини.
1 3
Выборсыт ныхмясныхблюдвнациональныхрест оранахНиццы т оже более чем дост ойный,у мест ных жит елей очень популярно блюдо «Пьеэпаке».Онопредст авляетсобойфаршированную ног уяг ненка, кот ораяблаг одарямедленномуит щат ельномуспособуприг от овления приобрет аетособые вкусовые качест ва.Изг овядины з десь г от овят фирменноеблюдо «Бёфандоб».Мясо раз рез аютнанебольшиекусочки и т ушатв красном вине с добавлением чеснока и раз личных пряныхт рав. Средиовощныхблюд,кот орыест оитпопробоват ьвмест ныхрест оранах, обяз ат ельност оитвыделит ь«рат ат уй».Популярноеовощноераг у г от овятвраз личныхвариациях, обычноег онеот ъемлемымикомпонент амиявляют сябаклажаны,цуккини,помидоры илук.Овощит ушатв оливковоммасле, некот орыеповарадобавляютвт радиционноеблюдо оченьнеожиданныеиориг инальныекомпонент ы. Любит елям ориг инальных десерт ов обяз ат ельно ст оит попробоват ь мороженоеFenocchi o. Онопримечат ельнот ем, чт оимеетневероят ный спект р вкусов,сущест вуютдесят ки видовэт ог о популярног о лакомст ва.Самыминеобычнымисчит ают сямороженоесовкусом лаванды, жасмина,фиалки,жеват ельнойрез инки,шпинат аи«Кокаколы».Для любит елейпенног онапит каз десьдажеделаютмороженоесовкусом пива. Ещеодним популярным вариант ом национальног о десерт аявляют ся хруст ящиеблинчики «сокка»,г от овяткот орыеизнут овой муки.Эт и аромат ныеблинчики вНиццеявляют сяодним изсамыхпопулярных видов«уличной»еды,иног давнихдобавляютфрукт овую илисырную начинку.Классикоймест нойкулинариисчит ают сяблинчики,посыпанные смесью сушеных прованских т рав.Такие блинчики мест ные жит еличаст оедятназ авт рак,аещеониост ают сяпопулярнейшимвариант омлег койз акуски.
1 4
ИНТЕРЕСНЫЕФАКТЫ О НИЦЦЕ
2 Ницца— эт ог ородмаленькихсобачекиих хозяев.Собачкиздесьвезде— вт ранспор-
1
те,напроезжающихмацацыклах,вкафе, рест оранах,парикмахерских,нат еррасах. А таккакбольшинст вохозяевэт ихживот ныхужасныеснобы,т оимвсег данекошерноубират ькучкизасвоимипит омцами.
Всамойизвестнойг ост иницеНиццы «Negr es co»1 21номери24апарт амент ов. Ег опрекрасныйрозовыйкуполбылвыкованвмаст ерскойГюст аваЭйфеля.Гово-
Отт ог овНиццелучшег улят ьнег лазеяпо сторонам,авнимат ельног лядясебепод
рится,чтоег омоделью ст албюстлюбимой женщины Эйфеля.Вг остиницеост анавливалисьИвМонтан,АльберКамю,Жан
ног и.
Кокт о,ПаблоПикассо,ФрэнкСинатра, ДжинаЛоллобриджида,КатринДенев, МарленДитрих,МайклДжексон,Ш арль Азнавуримножестводруг ихзнаменит остей.Владелицаг ост иницы взавещании оставилаг остиницу«Negr es co»иост альную недвижимостьблаг отворительному фонду,борющемусязаправаживот ных. Такжег остиницаизвест натем,чт овнем находит сяодинизкрупнейшихковров мира.Ег оплощадь375кв.м.Говорится,чт о ег оценасоставляет1 0% всейстоимост иг остиницы.Изделиебылосотканов1 61 5г
1 6
3
СОДЕРЖ АНИЕ Русскиемиллионеры проводятздесьсвою жизньзавысокимизаборамивиллизат емнённымист ёкламиавт омобилей,ивосновномт ольколет ом.Французскому миллионерувы может езапрост оот давит ьног увавт обусевлюбоевремяг ода,т акинеузнав,чт оэт обыл миллионер
4
А AвтомобильныепробкивНиццебываюттольковиюлеиавг уст е.Ихсоздаютт урист ы.Вост альноевремяг одадвижениесовершенносвободное. Десят иминут наязадержканадорог евызываетуфранцузовпаникуинег одование. Такжеоднимизинт ересныхфакт овоФранции, от личающихееотмног ихстранявляет сяточт ооФранцииможнопит ьалког ользарулем. Допуст имаянорма0, 5промилле.Эт опаракружекпива,илидвабольшихбокалавина,или одинкрепкийкокт ейль.Есливы берётеавт омобильнапрокат ,т овамзабот ливоповесятна зеркалозаднег овидасписокалког ольныхнапитков,кот орыйвы может еупот ребит ь,неопасаясьштрафныхсанкций.Обычнопроверкинадорог ахслучают сят ольковлет нийт урист ическийсезон.Вост альноевремядорожнойполициинаЛазурномберег унезамет ишь.СвященныйУжаспереддорожнойполициейуфранцузовот сут ст вуетсовершенно,впрочем,как иаварии.
1 7
6
Официант ,кот орыйпрот ёрваш столикилиубралзавамиг рязныет арелки,
5
вполнеможетоказат ьсяхозяиномрест орана,г девы обедает е.ВоФранцииникт оне
ВНицценельзяпоймат ьт акси,г олосуя рукойстротуара.Длят аксиест ьспециальныестоянки.Еслинастоянкенетавт омобиля,тонужнозвонит ьпот елефону,указанномунатабличке.Вразг арт уристическог о сезонат аксилучшевсег овызыват ьиз своег оотеляилитаксофона.МожновоспользоватьсяUber .
1 8
стыдит сяникакойработ ы,част оврест оранеродит елямпомог аютдет инаканикулах илиблизкиеродст венники.
7
Французскиймужчинаможет развест исьсмолодойженой,чт обы женитьсянаженщинест аршег овозраст а. Онищетсебеспут ницуиединомышленницу,анедекорат ивноеоформление.
Б р и д жи тТ р о н ь ес та р ше Эмма н у э л яМа к р о н ан ач е тв е р тьв е к а . . . ; )
Фот ослева:
8 Французы наЛазурномберег улюбятиумеютустравиат ьвсевозможныепраздникиимасштабныемероприятия.ПомимовсемизвестныхКаннског офест иваляиг онокФормула1в Монако,наЛазурномберег упроводитсяпраздникФиалок,праздникРозы ипраздник Жасмина.Воформленииулиципраздничныхшест вияхиспользуют сят онны живыхцвет ов. Такжеежег однопроводит сяпраздникХлеба,праздникТрюфеля,праздникисвят ыхпокровителейг орода,международныйфест ивальсалют овифейерверков,Международныйфест ивальджаза,салонГаст рономии,салонШ околада,ярмаркаит альянскихпродукт овимног ое друг ое.Вт ечениевсег ог одапроходятконцерты самыхизвест ныхмировыхисполнит елейи престижныеспортивныесоревнования.
1 9
1 0 9
ВНицценародоченьвеселый.Обычнаякартина— распевающие песнирабочие,ремонт ирующиет ротуар,официанты вкафе,продавцы на рынке.Дажелюдит акихт радиционно серьезныхпрофессий,какполицейские,пог раничники,т аможенникии банковскиеслужащие,постоянноуст раиваютрозыг рышиишут кидругс друг ом.Онимог утрезвит ьсяихохот ать,какдет и,посреди«рабочег опро-
Всефранцузы — большиелюбит елиспорт аист раст ныеболельщики.Всежит елиНиццы супоением бег аютт русцойпонабережными акт ивнопосещаютразнообразные
цесса».Любойжит ельНиццы всег да отвечаетимулыбкой,смехомиответнойшут кой.
спорт ивныесекции.Мног иег ражданесудовольст виемпринимают
Ввыражениискорбныхчувст в,напротив,французы оченьсдержаны.Напохоронахниктог ромконерыдает,все
участ иевмарафонскихзабег ах, даженебудучиособеннымиспорт сменами.Необязат ельнопробе-
т ихоперег оваривают сясобычными доброжелательнымииспокойными
жат ьвсю дист анцию.Важноокунут ьсяват мосферувсеобщег о
лицами.
20
оживленияиощут ит ьсебяучаст никомспорт ивног опраздника.
1 1
Монаконаходит сяв30т иминут ах езды отНиццы.Большаячаст ьтог о, чт овсет урист ы счит аютМонако— эт офранцузскийг ородБосолей ( переводит сякак«красивое солнце») .Городпост оянносудит ся свласт ямиМонакозат о,чт оони ст роятвсёбольшенебоскребов, заслоняющихжит елямБосолей солнечныйсвет , нопокабезуспешно.
1 2
Провансисторическиявляет сяпервымрег иономФранции,г деначалипроизво-
дитьвино.Ещёза600летдонашейэры г реки,основавшиенапобережьесвоиг орода, занималисьвиног радарст вомивиноделием.СредивинПровансанужноот мет ит ьнесколькоапелясьоновсдовольновысокимрейтинг ом:«AOC Bandol »,«AOC Bel l et »,«AOC Cas s i s ».Эт ивинанеуступаютпокачест вусамымпрославленнымвинамФранцииипорадуютлюбог оценителят онкихвин.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Самойпривлекат ельнойидост ойнойвниманиячаст ью Ниццыявляет ся, безсомнения, раст янувшийсяна5километ ровз наменит ыйбульвар Pr omenadedesAngl ai s( Анг лийскаянабережная) , сег ошикарнымиот елямиидлиннымпляжем. НоНиццеест ьчт опредложит ьсвоимг ост ям кромепроменадаипляжа!
СТАРЫЙГОРОД( VI EUXNI CE) Уподножияг оры, накот оройст оитз амокLeChat eau, расположиласьдревняяНицца. Ст арый г ородскойкварт алсвост окаог ражденхолмом, асз ападаот деленотНовог ог ородарекой LePai l l on.Принимаяповниманиет акоег еог рафическоеположение,ст ановит сяпонят но,почему эт а,основаннаяг реками,част ьг ородапросущест воваладвет ысячилетвот личиеотлюбимог о римлянамиСимье. ВСт аромг ородевыпонаст оящемупрочувст вует еат мосферувеселог ооживленият ипичног о п р о в и н ц и а л ь н о г о г о р о д к а . В э т о м к в а р т а л е Н и ц ц ы к а жд ы й д е н ь о т к р ы т ы ц в е т о ч н ы е , о в о щныеи Самойпривлекат ельн йидост ойной ниманиячаст ью Ниццыявляет ся, ре ыз бс н ым е р ы и , н а к о т о р ых м е с т н е жи т е и з ав ку п а ют пи рт о вй из и ю. И ср т инноеудовольст виедост авляб о н е нн ик я , р а ст я н у в ши й с я н аы 5 к ило мл е т р о з н а мен ы б у ль ва ет н абл ен и е а т е м , к а к р а б о т а ют о р о в ц ыи м я сн и к и . На э т и ры к а х ьвсе: отблаP r o me nюд ade d e sз A n g l ai s ( А н г л и й с к аят н а бг е р е жн ая ) , е г о ши ка р нх ым ин о т е -можнокупит г о р д ны хи п р я н ос т е й до кз оН т и ч е с ки фр у к о в . л я мо и и дл н н ы м п л я же мэ . Н о и ц ц е ех ст ьч т от п р е дложит ьсвоимг ост ям Н е в о з м о жн о н а з в а т ь к а к о й т о о д и н м а р шр утосмот раСт арог ог орода.Побродивпо эт ому кромепроменадаипляжа! кварт алуНиццы,вы непременнопройдет емимог ородскойрат уши( Hot eldeVi l l e) ,Дворцаюст иции( Pal ai sdeJus t i ce)икафедральног особораSt e. Répar at e. Врядливамудаст сяпропуст ит ьг лавную площадьMar chéauxFl eur s . Нез абывайт еиз редкабросат ьвз г лядывверх, иначевынеувидит е цвет овоераз нообраз иедомовСт арог ог орода.
22
S t e . R ĂŠ pa t e
P a l a i s d e J u s t i c e
ЗАМКОВАЯГОРА LECHÂTEAU Ст араяНиццаог раниченанавост окез амковойг орой. Нахолмевысот ойпочт ив1 00м ког дат ост ояликрепост ьикафедральныйсобор. Вовремена, ког даНиццапринадлежала Савойскомуг рафст ву, ЛюдовикуXI Vудалосьнакорот кийсрокз анят ьг ород. Тог да, в1 706 г оду, поег оприказ укрепост ьбылавз орвана. Эт оявляет сяпричиной, покот орой, поднявшисьнаШат о, выувидит енесредневековыйз амок, авсег олишьнесколькообломковз амковойст ены. Однако, поднят ьсянаг оруст оитподвумпричинам:вопервых, свершинног о плат оот крывает сяроскошныйвиднет ольконаСт арыйг ород, ноинавсю Ниццу, свысот ы прекрасновидновсю Анг лийскую набережную. СШат оприят нонаблюдат ьз асамолет ами, вз лет ающимииприз емляющимисяврасположенномнапрот иваэропорт у. Вовт орых, на г оруст оитвз обрат ься, чт обыувидет ькусочекпрекраснойприроды. Всят еррит ория, впринципе, предст авляетсобойог ромныйсадсэкз от ическимираст ениями, раз росшимисяпальмами, какт усамисог ромными, длинойспалец, колючкамиикрасивымискусст веннымводопадомвцент ре. Наюжнойвершинег орынаходит сясудоходныймуз ей( Mus éeNar val ) ,вкот оромможноувидет ьмоделисудовинавиг ационныеинст румент ы.
25
МУЗЕИ Оказ авшисьвНицце, обяз ат ельноз аг лянит евз наменит ыйот ель«Нег реско», ужедавност авшийскореемуз еем, нежелиг ост иницей. КокоШанель, ЭрнестХеминг уэй, МарленДит рих, Франсуаз аСаг ан–далеконеполныйсписокз наменит ыхпост ояльцев,ког далибоост анавливавшихсяв эт омот еле. Ницца-райдлялюбит елеймуз еев: муз ейМассена, предст авляющийист орию Ниццыи т ворчест вомест ныххудожников,Муз ейСовременног оискусст ва,вкот оромвыст авленаколлекцияработевропейскихиз аокеанскиххудожниковаванг ардист ов,начинаяс60хг одов,Муз ей МаркаШаг алаиМуз ейМат исса.
Ma s s e n a
26
ПРАЗДНИКИНИЦЦЫ Ниццапривлекаетпут ешест венниковнет олькоуникальными дост опримечат ельност ями, ноисвоеобраз ными национальнымипраз дниками. Так, вмаемест ныежит ели от мечаютпраз дникподназ ванием«Воз вращениевесны». Каждоевоскресеньенаг лавныхулицахиплощадях проходяткост юмированныебалы, муз ыкальные концерт ыипредст авления. Передначалом кат олическог опост апроходитКарнавалцвет ов– одинизсамыхяркихифееричныхпраз дниковвмире. Мест омпроведенияпраз дникаявляет сяАнг лийская набережная, кот орую сраннег оут раначинают украшат ьпрекраснымицвет очнымикомпоз ициями. Фасадыист орическихз данийукрашаютг ирляндамииз благ оухающихбут онов, набережнаяпревращает ся всказ очныйцвет ущийсад. Вовт оройполовинефевралят акжепроходиткрасочный карнавал, кот орыйявляет сяоднимизсамыхлюбимыхист арых праз дников. Впервыемест ныежит елиот мет илит оржест воещев1 294г оду, т ог даодинизиз вест ныхг рафоврешилнемног оповеселит ься иуст роилпышноет оржест во. Королевскоет оржест вооказ алосьнаст олькопышным, чт овбуквальномсмыслез ахват иловесьг ород. Ст ехпорвпамят ьоз наменат ельномсобыт иижит ели г ородакаждыйг одпроводяткрасивыебалы, орг аниз уютвыст упленияакт еровимуз ыкант ов, а з авершает сяпраз дниккрасочнымфейерверком. П с л е д н и й д е н ь к а ри на в а л а нн еп м е н н о со п а д а е си п о с ле д н и м в т о рникомфевраля, кот орый Само йо п р и в л е к ат е л ь н о й д о с т ой ор йе в н и м а ни яв ч а с т ь ютН ц ц ы я в л я ет с я , м есо т н ы жи т е л и н а з ы в ают Ma r d5 iG r a s , ч о д о сл о м о жн е в ест икак«жирныйвт орник». На бе з м нен ия , р а ст я н у в ши йс ян а к и л о мт е т р о в з нв ан мо ен и т ыйо бп уе лр ьв а р э т о тд е н ь пd рe и хо я т с я а м ы еи к р а с о ч ы е г у л яна ия) и д ус т ац и п рм аз д нт и ч ныхблюд, мног имэт от орP r o me n a d e s Aд n g l a i sс ( А н г л й с к а я на б е р е жн , с ег о ши к ая рн ы и о е же ст во и з вн еы ст но и од ру им н а з в а н ие м –п « Ма с л е нн и цс а » . Од и и лавныхат рибут овкарнавал ями и дл и н м пл яп же мд . Н ог Н иц ц е е с т ь ч т о р ед л о жи т ь в о имн г ом ст яз мг лм ае ос а е т сн яа жи ки с ер! пант ин, красочныебаллончикипродаютабсолют нонавсехлот ках. Раз кро пт р о м е дад и пй ля жа влекают сяиобрыз г иваютдругдруг асияющимиблест каминет олькодет и, ноивз рослые. Кподобнымпроявлениямпраз дног уляющиег орожанеот носят сявполнет ерпимо, нот ем, кт оз або т ит сяосвоейприческе, лучшевсег опередпрог улкойнадет ьг оловнойубор.
28
ЖемчужинаФранцуз скойРивьерыславит сянет олькот ем, чт оэт оидеальноемест одля от дыхаит ела, идуши, ноит ем, чт оз десьчаст опроводят сяфест ивалисучаст иемпродукт овпит ания. Первымсрединихможновыделит ьFêt edel agas t r onomi e, кудамечт аютпопаст ь, длят ог о чт обыпохваст ат ьсясвоимииз ысками, всекулинарыФранции. Праз дникохват ываетрайон Li bér at i on, самот оржест вопроводит сяс201 1г ода, хот яужест алоз начимымсобыт иемнет ольков ист орииНиццы, ноивсег ог аст рономическог омира. От ведат ьиз ысканныхблюдфранцуз ской кухниможеткаждыйжелающий, ауж пройт имимот онког оаромат а, исходящег осLi bér at i on, ст ановит сяневоз можным. Ещёодининт ересныйфест иваль— праз дникТыквы, ат очнее, куг урдонов. Эт оинт ересная раз новидност ьсемейст ваТыквенных, кот ораяпришласьподушежит елямНиццы, ивчест ьнеё уст раивают сяфест ивалиначинаясXVIвека. Вхрист ианскийпраз дникБлаг овещеньеJar di ndes Ar ènesdeCi mi ezрасцвет ает , преподносявсемжелающимвоз можност ьувидет ькрасочныепроиз ведениямаст еровизнеобычног оовоща, кот орыйнекот орыеневерносчит аюткашт аном. Правда, оннесъедобный, поэт омукулинарыг от овятблюдаизт ыквы, ост авляяобработ кукуг урдоновремесленникам. Пот радициифест ивальдлит ся2дняивыпадаетнасуббот уивоскресеньевнеделю сБлаг овещением. СокровищеЛаз урног оБерег арадуетнет ольког аст рономией— давноужест авшаят радиционнойВеснамуз еев( илиНочьмуз еев)— праз днует сяивНицце. Посет ивг ородвконцемая, можнопопаст ьнаэт отнеобычныйпраз дник— культ урныецент рыот крыт ыкруг лосут очно, а, кромеэт ог о, з авходнепопросятнимонет ы. Ат аккакНиццаиз вест нат ем, чт овг ородеприсут ст вуетмножест вомуз еев— срединихмуз ейШаг ала, муз ейМат исса, Муз ейиз образ ит ельныхискусст виАрхеолог ическиймуз ейНиццы, —т акоепраз днест вост анетнаст оящимподаркомт ому, кт оинт ересует сякульт урнойжиз нью. Кт омужевсекульт урныецент рыг от овяткэт ойночиуни кальныепрог раммы.
29
ПрибыввНиццувначалелет а, можнопосет ит ь«Ni ceJazzFes i val »— первыйвмиреджаз овый фест иваль, объединившиевсехмуз ыкант овэт ог онаправления. Ежег одноепраз днест вовт отили инойг одпосещалисамыеименит ыеджаз г руппыиджаз мены. Сег одняфест ивальпредлаг аетпослушат ьнет олькоджаз , ноифанк, соул, блюз , элект роджаз . Длит сят оржест во5днейнаPl ace Mas éna, рядомсКолесомобоз рения, видыскот орог оз авораживаютлюбог оприбывающег от урист а. Кст ат и, видыиссамог офест ивалянаКолесообоз рения( вособенност иввечернее время)з аст авляютсердцелюбог о, кт оумеетиспыт ыват ьэст ет ическоенаслаждение, бит ься чаще. Вначалеиюнят акжеот крывает сяCr os s over— элект ропопфест иваль, непервыйг одрадующий любит елейт анцевальноймуз ыкихит ами, подкот орыедушарвёт сявпляс. Поддают сявесёлому наст роению дажет е, кт онеувлечёнмуз ыкойт аког орода. Происходитфееричноедейст виена двухсценах— однаизнихрасполаг ает сяобычнонапляжеHiBeachлибоL’ Ent r epot , адруг ая— наOpér adeNi ceCôt ed’ AzurлибоThéât r eLi noVent ur a. Торжест водлит ся5дней, адалеепринимаетэст афет уFêt edel amus i c— одноизкрупнейшихмуз ыкальныхпраз днест вклассической муз ыкивовсёммире. Кромет ог о, всёлет оначаст ныхпляжахНиццыпроводят сяпраз дничные муз ыкальныевечера. Ст олицаФранцуз скойРивьеры— эт онет олько«вечныйпраз дникжиз ни», ноиг ород, кот орый славит сят ем, чт оз десьпроводят сявсяческиеспорт ивныесоревнования. Средиз емноморский мент алит етфранцуз овдаётосебез нат ьиз десь— ведь, з анимаясьспорт ом, они, кромет ог о, чт о формируютсост яз ат ельныйдух, ещёиподдерживаютз доровьевот личномсост оянии. Начинает сяспорт ивныйсез онвконцемая, ког даоколо4т ысячбег уновначинаютз абегвНицце, аз аканчиваютвКаннах. Иужевиюнепроходитз начимоеиинт ересноесобыт иевспорт ивноммире— I r onMan, т урнирпо т роеборью ( велосипедныйспорт , плаваниеибег овыесост яз ания) . Мног иеспорт сменыждут эт ог особыт ияцелыйг од, длят ог очт обыпоказ ат ьсебявовсейкрасе. Ждутэт ог оиз рит ели, кот орыминт ереснонаблюдат ьз ат ем, кт ожевсёт акиодержитпобеду. А ихнемало, иболеет ог о, каждыйг одст ановит сяещёбольше:людиприез жаютсовсехуг олковмира, чт обыпосмот рет ьна спорт ивныесост яз ания.
30
НЕДВИЖИМОСТЬВНИЦЦЕ Ницца-крупнейшийизг ородовнапобережьеЛаз урног оБерег а( населениеоколо350т ыс) , з десьнаходит сямеждународныйаэропорт , желез нодорожныйвокз ал, морскойпортижиз ньне ост анавливает сякруг лыйг од. Вг ородекромесамособойраз умеющихсят урист ическихдост опримечат ельност ейипляжейест ьвсяинфраст рукт урадлякачест веннойжиз ни:великолепные продукт овыерынки, маг аз инывсехмаст ейиранг ов, международныешколыиуниверсит ет ына выбор, бог ат аякульт урнаяжиз нь, выст авкиисобыт ия, променады, кафеирест ораныисамое г лавное-широкийвыборжильякакпобюджет у, т акипот ипу. Недвижимост ьвНиццебудетинт ереснавпервую очередьт емпокупат елям, кт охот елбыпост оянножит ьилирег улярноот дыхат ьнаморе, ноприэт омнежелаетудалят ьсяотпривычнойцивилиз ациииудобст вбольшог ог ородаинехот елбыжит ьвмаленькихнаселенныхпункт ах, “ вдеревеньке” , нез ависимоотихэлит арност ииудобст ва. ТакженаНиццуст оитобрат ит ьвнимание т ем, кт оз аинт ересованвмаксимальнойликвидност ивложенныхсредст в, посколькуэт оодиниз самыхакт ивныхист абильнораст ущихрынковнедвижимост ивоФранции, акромет ог о, купивв Ниццекварт ируиливиллу, ихможноуспешносдават ьварендукруг лыйг од, какнакорот кий, т ак инадлит ельныйсрок. Ниццаболееуниверсальнавпланевыбора, чемпривычныенамг орода:т утест ьбольшойрынок кварт ирнапродажеинеменьший-домов, причеммыг оворимименнопрог ородскую черт у: можножит ьвг ороде, в1 01 5минут ахотцент ра, нонасобст веннойвиллесвидомнаморе.
Арендажильявсут киначинает сяот45евро. Намесяцможноснят ьз а750евро. Ценынапокупккварт ирст арт уютот1 29т ыс. евро. Нореальнокупит ьз а30000€кварт ируплощадью около50кв. м.
32
Ш ОППИНГНИЦЦА
34
Ниоднажит ельницаЛаз урног оберег анест анетносит ь т уфлинавысокомкаблуке, еслионанеприг лашенанасвадьбуили друг оет оржест во.Даи вэт ом случаекаблукбудет среднийимаксимальноудобный.Никт онест анетподверг ат ь себядискомфорт урадит ог о, чт обыпроиз вест инаког обыт о нибыловпечат лениеилипонравит ьсямужчине. Несмот рянаог ромноеколичест воиз вест ныхнавесьмир кут юрьеист ат усодног оизсамыхшикарныхкурорт овмира, жит елиНиццыпредпочит аютвбыт успорт ивную обувь, ( кеды или кроссовки)из одежды — самые прост ые фут болки и джинсы,кот орыеможнокупит ьвмаг аз инахз а€1 5–20.Коллекциит акойодежды оченьраз нообраз ны именяют сяпочт и каждый месяц,т ак чт о можно спокойно покупат ь самые модныевещи, надет ьихнесколькоразисраз уот правит ьвмусорный ящикпри появлении новой коллекции.Такобычно всеипост упают . Маг аз инымоднойинедорог ойодеждыз анимаютвНиццецелыеулицы, ифранцуз ысудовольст виемпрог уливают ся,раз г лядываявит рины и примеряяпонравившиесявещи.Част овмаг аз инахбываютраспродажи,накот орых можно купит ь две вещи по цене одной,или со скидкой 50–70%.Каждаяфранцуженкасдет ст вапрекрасноз нает , чт о ейидёт ,ачт о нет .Еслионахочетподчеркнут ьдост оинст ва своейфиг урыилицветг лаз— несомневайт есьвыэт оз амет ит е. Выз амет ит еименноженщину, анееёодежду. В маг аз инахНиццы,г дет орг уютсамой дорог ой и прест ижнойодеждой,всег даест ьнесколькорусскихпродавщиц. Какправило, онивесьмавысокомерныпередсвоимисог ражданамиист арают сянепоказ ат ь,чт оонит ожерусские,хот я именнодляэт ог оонит амиработ ают . Если вашей целью являют сят акиелюксовыемарки,как Loui sVui t t on,Her mes ,Chanelидруг иеаналог ичныебренды, олицет воряющиепрест иж ивысокую моду, т одобропожаловат ьвз онуроскоши,кот орую образ уютулицы r ue Par adi s , Avenue Al phons e Kar r и Avenue de Suède et de Ver dun. Именноз десьнаходят сясамыедорог иеист ат усныебут ики, в кот орыхпредст авлены последниет воренияз наменит ыхдиз айнеров.
Т о р г о в ы е ц е н тр ы TNL
TNL,пожалуй,самыйдемократ ичныйт орг овыйцент рвНицце.Онбольшепредназ начен недлят ех,кт охочетпополнит ьсвойг ардеробприобрет ениямиизпоследнихмодных коллекций,адлясемейилиг руппт урист ов,кот орыеприехаливНиццунадост ат очно продолжит ельноевремяихот яткупит ьнет олькоодеждуиобувь,нот акжепродукт ыи подарки.В TNLнаходит сяединст венныйвНиццег ипермаркетCar r ef ourкрупнойсет и продукт овыхмаг аз инов. Поэт омуз десьвыможет еприобрест икаккачест венныевещина каждыйдень, т акираз нообраз ныефранцуз скиесыры, вина, сладост и, т апенадыидруг ие мест ныеделикат есы. Адрес:1 5Boul evar dGénér alLoui sDel fino
Более1 00бут иковожидаютвасводномизкрупнейшихт орг овыхцент ровНиццыNi ceEt oi l e, кот орыйнаходит сявнескольких шаг ах отГалереи Лафайет .Помимо модных новиноклучших международныхбрендовз десьт акжеможноприобрест икниг и и подарки.Чт обы неуст ат ьотиз учениявсехчет ырехэт ажей Ni ceEt oi l e,вы может есделат ьнебольшойперерывиприят но провест ивремяз ачашкойкофеводномизкафеунивермаг а.В т орг овомцент рет акжеест ьпрекрасныйсовременныйкинот еат рираз влекат ельнаякомнат адлядет ей. Адрес:30AvenueJeanMédeci n
Ni ce Et oi l e
35
Т о р г о в ы е ц е н тр ы
Вы может епосет ит ьсамыйз наменит ыйунивермагФранции,даженеуез жаявПариж. Ог ромноез даниеГалереиЛафайетвцент реНиццыничут ьнеуст упаетсвоемуст оличномусобрат у.Напят иэт ажахмаг аз инарасположилисьбут икинаиболееиз вест ныхипрест ижных брендов.Среди ог ромног о ассорт имент ат оваров от 600 произ водит елей одежды,космет ики,обуви,украшений,сумок,часовидруг ихаксессуаровкаждыйпокупат ельнайдетт о,чт онужно.Нест оитз абыват ь,чт оунивермагГалериЛафайеткакодна изосновных дост опримечат ельност ей Франции ориент ирован на обслуживание ино ст ранныхпокупат елей,поэт омуз десьработ аетот дельнаяслужбадлямеждународных клиент ов, ат акжепредусмот рена1 0процент наяскидочнаякарт адлят урист ов. Адрес:6AvenueJeanMédeci n
Cap 3000
36
Если шоппингявляет ся от дельным пункт ом вашей поез дки,т о вы может е посет ит ьсамый большой т орг овый цент р Ниццы,расположенный недалеко от аэропорт а.Здесь вы сможет е приобрест и одеждуиобувьдлявсейсемьи, ат акжеподарки, сувениры, аксессуары,космет икуи парфюмерию.В Cap 3000 предст авлены т акиеиз вест ныеевропейскиемарки, какH&M, Lacos t e, Zar a, Des i gualимног ие друг ие.Тутжевы найдет ебут икиз наменит ыхпарфюмернокосмет и ческихсет ей, т акихкакSephor aиL' Occi t ane. ВCap3000ест ьдет ская комнат аинесколькокафе, г девысможет епередохнут ьпослепохода помаг аз инам. Ещеодноприят ноепреимущест во–Cap3000находит сяпрямовоз леморя,поэт омувы может есовмест ит ьшоппингспрог улкойпонабережной. Адрес:306AvenueEugèneDonadeï
МЕДИЦИНА ВО ФРАНЦИИ
Медицинскаясист емаФранциинаходит сянавысокомуровнеипот ехническомуобеспечению,и поквалификацииврачей.Всяст ранаохваченаединойнациональнойсист емойз дравоохранения, услуг икот оройпредост авляют сявсемг ражданамиилицам,имеющимвиднажит ельст во.Правит ельст вофинансируетприблиз ит ельно75% з ат ратназ дравоохранение. Приблиз ит ельнополовина денегидетбольницам,чет верт ь-амбулат ориям,ит олько3% з ат ратоплачивают сячаст нымист раховымикомпаниями. Вит ог екаждыйфранцузоплачиваетизсвоег окарманат олько1 0% ст оимост и услуг и,но имеетправо посет ит ьлюбог о докт ора на выбор.Причем при посещении больницы оплат аведет сянепосредст веннодокт оруивпоследст виивоз мещает сяправит ельст веннымифондами.Такаяжеформаобслуживанияуст ановленаипоот ношению кг ражданам -членам друг их ст ранЕС( необходимакарт аст рахованияз доровьяEHI C) . Без работ ныелюдиист удент ыполучают ст раховойполисз ат рет ьег ост оимост и, авнекот орыхслучаяхибесплат но.
37
МЕДИЦИНА ВО ФРАНЦИИ Первичнаямедицинскаяпомощьоказ ывает сябесплат новсемиучреждениямист раны,з авсе последующеелечениепридет сяплат ит ь.В каждом департ амент еФранцииобяз ат ельноест ькак минимумоднаг осударст веннаяклиникаобщег оуровня( cent r ehos pi t al i er ) ,ат акжеширочайший наборамбулат орий, част ныхклиникиврачей. Большинст воспециалист овработ аютвамбулат орныхцент рах,консульт ацииможнополучит ьвполиклиниках( обычноониявляют сячаст ью комплексаболеекрупнойбольницы)либоучаст нопракт икующихврачей-выборост ает сяз аклиент ом. Дляиност ранног от урист амедицинскиеуслуг иплат ныеидост ат очнонедешевые-одинвиз ит кврачу( безлечения,т олькоконсульт ация! )можетобойт исьв5075евро,ачаст оиболее.Прием ведет сят олькопопредварит ельнойз аписи, еслижевназ наченноевремявиз итоказ алсяневоз можен,следуетобяз ат ельноз аранееиз вест ит ьобэт омврача,впрот ивномслучаенесост оявшийся виз итт акжепридет сяоплачиват ь. Послеконсульт ациивыдает сяспециальноепредписание( Feui l l e deSoi ns )длядальнейшег олечения,кот ороеодновременнослужитирецепт ом дляпокупкилекарст в в апт еке.Большинст во част ных специалист ов ( т ерапевт ы,г инеколог и,дант ист ы ит ак далее)ведутчаст ную практ ику и держатнебольшие офисы,обоз начаемые обычно вывеской Doct eur .Врачат акжеможновыз ват ьнадом( вофис,вномерит .д. ) ,ноэт оавт омат ическиувеличитценуконсульт ациикакминимумвдвоевт рое.
38
МЕДИЦИНА ВО ФРАНЦИИ
Апт еки ( phar maci e,ест ьпракт ически вкаждом населенном пункт е,даже самоммаленьком)обычнообоз наченыз елёнымкрест ом, расположеннымс наружнойст ороныз даниянавит рине. Здесьможноприобрест илюбыемедикамент ы -каквыдаваемыепорецепт ам,т акинаходящиесявсвободной продаже,причеммног ие" рецепт урные"препарат ы мог утбыт ьприобрет ены дост ат очнобеспроблемно.Мест ныефармацевт ы дост ат очноквалифицированы, чт обподсказ ат ьвыборпрепарат аибезобращениякврачу, хот я мог утназ ват ьиадресближайшег оспециалист авт ойилиинойобласт и,и ег ог рафикработ ы. Еслиз аболеваниехроническое, следуетимет ьприсебе рецептиупаковкуотужеприменяющихсялекарст в-мест наясист емаобоз наченияфармацевт ическихсредст вз амет ноот личает сяотнашей.
39
ПОЛЕЗНЫЕФРАЗЫ Запоминайт е! Влюбоммест ег оворит еBonj our( Бонжур)–Здравст вуйт е. Влюбоммест ег оворит еMer ci( Мерси)–Спасибо. Всег дадобавляйт еSil ’ vouspl aî t( Сильвупле)–Пожалуйст а. Круг омповт оряйт еPar don ( Пардон)–Из винит е. Припрощаниинез абудьт еAur evoi r( Оревуар)–Досвидания. Есличт от оз аинт ересовало, спросит еCombi ençacout e?( Комбьянсакут )–Сколькоэт ост оит .Не з абудьт есказ ат ьMer ci( Мерси)–Спасибо. Тыкайт епальцемвкарт уиспрашивайт еC’ es toù( Сэу?)–Гдеэт о. Помнит епроMer ci ( Мерси)–Спасибо,дажеесливамподсказ алиневерныйпут ь. От кушав,попросит еAddi t i on( Адисьон)–Счет .Будьт евежливы,добавьт еSil ’vouspl aî t( Сильвупле)–Пожалуйст а. Есливы з аблудились,пот ерялидокумент ы иваснетденег .произ несит ез наменит ую фраз у:" Jene mangepass i xj our "( Женеманж пасижур)–Я неел6дней.Вероят ност ьт ог о,чт овам помог ут француз ы-равнанулю, новыбыст ровст рет ит ерусских, кот орыевампомог ут . Да, инавсякийслучай: Jenepar l epasf r ançai s( Женепарльпафрансэ)–Янег оворю пофранцуз ски. Вниманиебонус! Ипомнит еSor t i e( Сорт и)–эт овыход.Точт овамнужно–эт опрост оToi l et t eилиWC
40
КАКПЕРЕДВИГАТЬСЯПО ГОРОДУ Вцент реНиццы практ ическивсенаходит сявшаг овойдост упност и.Основнымвидомобщест венног от ранспорт аявляют сяавт обусыит рамваи. Ихмаршрут ыохват ываютпочт ивесьг ород. Транспортработ аетпримернодополуночи.Услуг амит аксипольз уют сянеохот но,посколькуст урист ов т аксист ы вз имаютслишком большую плат у,асвободныйавт омобильнайт инаулицедост ат очно сложно.С цент ральног ожелез нодорожног овокз аланаприг ородномпоез деможнодобрат ьсядо раз личныхг ородовРивьеры, включаяАнт иб, Канны, Монакоимног иедруг ие.
ВРЕМЯ GMT+1( GMT+2споследнег овоскресеньямарт адопоследнег овоскресеньяокт ября) .
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО Элект рическаясет ьна230В, 50Гц. Ст андарт нымиявляют сяевропейскиедвухконт акт ныевилки
ВАЛЮТА ДенежнойединицейФранцииявляет сяевро( EUR) .Валют уможнообменят ьвбанках,обменных пункт ахинекот орыхкрупныхот елях,однаколучшийобменныйкурспредлаг ает сявбанкомат ах. Широкопринимают сякоплат еосновныевидыкредит ныхкарт , особенноврайонах, популярныху т урист ов. Иност раннаявалют акоплат енепринимает ся.
СВЯЗЬ Международныйт елефонныйкодФранции+33. Большинст вот аксофоновпринимаютт елефонные карт ы,кот орые можно приобрест и вг аз ет ных киосках.Большинст во от елей берутдоплат уз а з вонки, чт оможетбыт ьоченьдорог о; з ачаст ую самыйдешевыйспособз вонит ьз аг раницу–спомощью т елефоннойкарт ы изт аксофонаилипочт овог о от деления.Мест ныеоперат оры мобильной связ ииспольз уютсет иGSM иимеютроуминг овыесог лашениясбольшинст вомкрупныхмеждународныхкомпаниймобильнойсвяз и.Вг ородахнавсейт еррит орииФранцииимеют сяинт ернет кафе. е
42
ТЕЛЕФОНЫ ЭКСТРЕННЫХСЛУЖБ
ТЕЛЕФОНЭКСТРЕННОЙСЛУЖБЫ:
1
1
2
ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ ВО ФРАНЦИИ: +331 45046123
ОРГАНИЗАТОРАНАСТАСИЯ +380( 66)5883707 AK@EVENTEAM. COM. UA
43
ПОГОДА ВНИЦЦЕ ВТОРНИК 25СЕНТЯБРЯ
НОЧЬЮ
УТРОМ
ДНЕМ
ВЕЧЕРОМ Восход:07: 21 Закат :1 9: 23
+23° C +23° C +23° C +23° C НОРМАЛЬНО
Пог одавНицце: Небольшойдождь. Пасмурно.
СРЕДА 26СЕНТЯБРЯ
ТЕПЛО
ТЕПЛО
ТЕПЛО
3м/ с
3м/ с
3м/ с
3м/ с
89%
89%
89%
89%
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
НОЧЬЮ
УТРОМ
ДНЕМ
Продолж. дня: 1 2часов02минут
ВЕЧЕРОМ
Восход:07: 21
+23° C +23° C +23° C +23° C НОРМАЛЬНО
Пог одавНицце: Небольшойдождь. Пасмурно.
ТЕПЛО
ТЕПЛО
ТЕПЛО
3м/ с
3м/ с
3м/ с
3м/ с
89%
89%
89%
89%
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
Закат :1 9: 23 Продолж. дня: 1 2часов02минут
ПОГОДА ВНИЦЦЕ ЧЕТВЕРГ 27СЕНТЯБРЯ
НОЧЬЮ
УТРОМ
ДНЕМ
ВЕЧЕРОМ Восход:07: 21 Закат :1 9: 23
+23° C +23° C +23° C +23° C НОРМАЛЬНО
Пог одавНицце: Небольшойдождь. Пасмурно.
ПЯТНИЦА 28СЕНТЯБРЯ
ТЕПЛО
ТЕПЛО
ТЕПЛО
3м/ с
3м/ с
3м/ с
3м/ с
89%
89%
89%
89%
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
НОЧЬЮ
УТРОМ
ДНЕМ
Продолж. дня: 1 2часов02минут
ВЕЧЕРОМ
Восход:07: 21
+23° C +23° C +23° C +23° C НОРМАЛЬНО
Пог одавНицце: Небольшойдождь. Пасмурно.
ТЕПЛО
ТЕПЛО
ТЕПЛО
3м/ с
3м/ с
3м/ с
3м/ с
89%
89%
89%
89%
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
650 рт . ст .
Закат :1 9: 23 Продолж. дня: 1 2часов02минут
E n g l i s hp re n a d e
Ma s s e n a