Konluz Hogar & Confort by konluz import s.l.

Hogar & Confort 2014

AURICULARES

................................................................................................

Auricular estéreo ................................................................................... Auricular estéreo de Ø15mm. Longitud de cable 1.2M. Jack 3.5mm.

Referencia

Color

2401631

Blanco

2401632

Negro

Cod. EAN

......................................................................................................................................

Auricular estéreo ................................................................................... Auricular estéreo de Ø15mm. Longitud de cable 1.2M. Jack 3.5mm.

Referencia

Color

2401633

Blanco

2401634

Rosa

2401635

Negro

2401636

Verde

Cod. EAN

...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................

Auricular estéreo ................................................................................... Auricular estéreo de Ø15mm. Longitud de cable 1.2M. Jack 3.5mm.

Referencia

Color

2401638

Gris transparente

2401639

Rojo transparente

2401640

Azul transparente

Cod. EAN

Auricular estéreo silicona .......................................................... Auricular estéreo de silicona de Ø10mm. Longitud de cable 1.2M. Jack 3.5mm.

Referencia

Color

2401642

Negro

Cod. EAN

Auricular estéreo silicona .......................................................... Auricular estéreo de silicona de Ø10mm. Longitud de cable 1.2M. Jack 3.5mm.

Catálogo General KonOuz 2014

Referencia

Color

2401644

Negro

Cod. EAN

AURICULARES

................................................................................................

Auricular estéreo ..................................................................................

Auricular estéreo de Ø50mm. Longitud de cable 1.5M. Jack 3.5mm.

Referencia

Color

2401645

Blanco

Cod. EAN

Auricular estéreo ..................................................................................

Auricular estéreo de Ø54mm. Longitud de cable 1.2M. Jack 3.5mm.

Referencia

Color

2401643

Negro

Cod. EAN

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

S i m p l i ci t y & C o m f o r t *

Cámara IP interior . Compatible PC, smartphone (iphone, androïd) • Visualización en tiempo real • Alerta por email en caso de detección • Grabación de vídeo . Sin necesidad de abono/suscripción

Öga

AV123211

Ean 3660211232118

Características técnicas • 1 cámara IP Plug and Play, para conectar a Internet por cable RJ45 o por WiFi. • Imagen : hasta 640x480 pixeles (VGA), hasta 25 imágenes/s. • Captador óptico CMOS 1/6" color. • Alcance de visión nocturna : hasta 15 m. • Micrófono y altavoz integrados para una comunicación audio birideccional. • Alimentación : 5Vdc 2A por adaptador de toma suministrado. • El software suministrado permite visualizar hasta 32 cámaras simultáneamente. • Producto de uso interior exclusivamente. • Manual de instalación y de uso incluido.

• La cámara, conectada a Internet, le permite vigilar fácilmente su domicilio o u otro lugar. • Dondequiera que se encuentre, desde su PC o smartphone (iphone, Android), puede ver el vídeo a distancia, sacar una fotografía en directo, iniciar una grabación de vídeo. La función detección de movimiento le permite ser informado por e-mail, en caso de intrusión. • El lanzamiento automático de una grabación de vídeo, en caso de detección es posible desde el software versión PC. No es necesario hacer una configuración, la instalación es «plug&Play», simple y rápida gracias al código QR . La cámara está equipada con visión nocturna.

años

*Simplicité & Confort

garantía

Catálogo General KonOuz 2014

internet

• Control a distancia vía internet

•REC

• Función grabación

• Opcional

• Visión nocturna

• Detección de movimiento • Función foto

• Compatible 3G

fotos no contractuales - fotos não contratuais

Lo +

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

S i m p l i ci t y & C o m f o r t *

Cámara IP interior motorizada . Compatible PC, smartphone (iphone, androïd) • Visualización en tiempo real • Alerta por email en caso de detección • Grabación de vídeo . Sin necesidad de abono/suscripción

Öga motoriz

AV123212

Ean 3660211232125

Características técnicas • 1 cámara IP Plug and Play, para conectar a Internet por cable RJ45 o por WiFi. • Imagen : hasta 640x480 pixeles (VGA), hasta 25 imágenes/s. • Rotación 270° (horizontal), 90° (vertical) control a distancia. • Captador óptico CMOS 1/5" color. • Alcance de visión nocturna : hasta 10 m. • Micrófono y altavoz integrados para una comunicación audio birideccional. • Entrada de cable de contacto seco para la conexión de un sensor con cable para accionar las grabaciones. Salida de cable de contacto seco para la conexión de un aparato a accionar (central de alarma por ejemplo). • Alimentación : 5Vdc 2A por adaptador de toma suministrado. • El software suministrado permite visualizar hasta 32 cámaras simultáneamente. • Producto de uso interior exclusivamente. • Manual de instalación y de uso incluido.

*Simplicité & Confort

garantía

internet

• Control a distancia vía internet

•REC

• Función grabación

• Detección de movimiento

• Visión nocturna

• Función foto • Opcional

• Rotación

• Compatible 3G

fotos no contractuales - fotos não contratuais

Lo +

años

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

$33 *UDWXLWD $33/( $1'52,' $FFHVR GHVGH FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR 3/8* 3/$< 5HDO

0RQLWRU LQWHOLJHQWH FRQ $SS JUDWXLWD

sŝƐŝſŶ ƌĞŵŽƚĂ Ǉ ŐƌĂďĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƐƵ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕ dĂďůĞƚ W ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ůƵŐĂƌ Ǉ ŵŽŵĞŶƚŽ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĞŶ ϱ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ĐſĚŝŐŽ YZ ĚĞĐƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ŝK^ Ǉ ŶĚƌŽŝĚ ƉƉ ŐƌĂƚƵŝƚĂ ĞŶ ůĂ ƉƉ ^ƚŽƌĞ Ǉ 'ŽŽŐůĞ WůĂǇ ŽŶƚƌŽů ƌĞŵŽƚŽ ĚĞ ůĂ ĐĂŵĂƌĂ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů;ϮϳϬΣͿ Ǉ ǀĞƌƚŝĐĂů ;ϵϬΣͿ

ZĂŶƵƌĂ ƉĂƌĂ ƚĂƌũĞƚĂ ŵŝĐƌŽ^ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ƉĂƌĂ ŐƌĂďĂĐŝſŶ ;ϯϮ'ď ŵĂǆ͘Ϳ tŝ&ŝ

Catálogo General Konluz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

S i m p l i ci t y & C o m f o r t *

Cámara IP interior DOMO . Compatible PC, smartphone (iphone, androïd) • Visualización en tiempo real • Alerta por email en caso de detección • Grabación de vídeo . Sin necesidad de abono/suscripción

Öga domiz

AV123213

Ean 3660211232132

Características técnicas • 1 cámara IP Plug and Play, para conectar a Internet por cable RJ45 o por WiFi. • Imagen : hasta 640x480 pixeles (VGA), hasta 25 imágenes/s. • Captador óptico CMOS 1/5" color. • Alcance de visión nocturna : hasta25 m. • Micrófono y altavoz integrados para una comunicación audio birideccional. • Entrada de cable de contacto seco para la conexión de un sensor con cable para accionar las grabaciones. Salida de cable de contacto seco para la conexión de un aparato a accionar (central de alarma por ejemplo). • Alimentación : 12Vdc 1A por adaptador de toma suministrado. • El software suministrado permite visualizar hasta 32 cámaras simultáneamente. • Producto de uso interior exclusivamente. • Manual de instalación y de uso incluido.

*Simplicité & Confort

garantía

internet

• Control a distancia vía internet

•REC

• Función grabación

• Opcional

• Visión nocturna

• Detección de movimiento • Función foto

• Compatible 3G

fotos no contractuales - fotos não contratuais

Lo +

años

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

S i m p l i ci t y & C o m f o r t *

Cámara IP exterior . Compatible PC, smartphone (iphone, androïd) • Visualización en tiempo real • Alerta por email en caso de detección • Grabación de vídeo . Sin necesidad de abono/suscripción

Öga WR

AV123214

Ean 3660211232149

Características técnicas

IP 55

• 1 cámara IP Plug and Play, para conectar a Internet por cable RJ45 o por WiFi. • Imagen : hasta 640x480 pixeles (VGA), hasta 25 imágenes/s. • Captador óptico CMOS 1/5" color. • Alcance de visión nocturna : hasta 35 m. • Micrófono y altavoz integrados para una comunicación audio birideccional. • Entrada de cable de contacto seco para la conexión de un sensor con cable para accionar las grabaciones. Salida de cable de contacto seco para la conexión de un aparato a accionar (central de alarma por ejemplo). • Alimentación : 12Vdc 1A por adaptador de toma suministrado. • El software suministrado permite visualizar hasta 32 cámaras simultáneamente. • Indice de protección: IP55 • Manual de instalación y de uso incluido.

*Simplicité & Confort

garantía

internet

• Control a distancia vía internet

•REC

• Función grabación

• Detección de movimiento

IP 55

Catálogo General KonOuz 2014

• Índice de protección

• Visión nocturna • Opcional

• Función foto

• Compatible 3G

fotos no contractuales - fotos não contratuais

Lo +

años

HOGAR & CONFORT

................................................................................................ Cámaras de vigilancia ficticias Cámara ficticia exterior

Cámara fictícia interior

123054

123078

- Led de detección - Inclinación: hasta 180°. - Kit compuesto de: Cámara, kit de fijación a la pared (tornillos y tacos incluidos). Cuerpo metálico IP44.

- Estructura en plástico. Para uso interior. - Funciona con 2 pilas AA 1,5V no incluidas. - Para fijar en una pared o techo (incluye tornillos y tacos) Led indicador de funcionamiento y simulador de detección de presencia.

Ean: 3660211230541

Ean: 3660211230787

Unidad de embalaje: 12

Cámara fictícia interior

Cámara fictícia motorizada

123079

123050

Estructura en plástico negro. Para uso interior. - Orientable 360º. Para fijar en una pared o techo (incluye tornillos y tacos). - Funciona con 2 pilas AA 1,5V no incluidas. - Led indicador de funcionamiento y simulador de detección de presencia.

- Fiel imitación de una cámara de vigilancia, es muy fácil instalar. - De conexión inalámbrica se activa (alcance 3m) a través de un detector de movimiento y empieza a alumbrarse una luz roja y a moverse en un recorrido de 40º durante 15 seg. - Por lo tanto sirve como un gran impedimento contra posibles intrusiones, los robos o cualquier actividad sospechosa.

Ean: 3660211230794

Ean: 3660211230503

Unidad de embalaje: 12

ǇƵĚĂ Ă ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ğů ƌŽďŽ͕ Ğů ŚƵƌƚŽ Ǉ ǀĂŶĚĂůŝƐŵŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ƐƵ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ƌĞĂůŝƐƚĂ /ŶĐŽƌƉŽƌĂ ƵŶ > ƉĂƌƉĂĚĞĂŶƚĞ /ŶĐůƵǇĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ŵŽŶƚĂũĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ &ƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ƉŝůĂƐ͗ Ϯ ǆ ;ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚĂƐͿ

ǇƵĚĂ Ă ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ğů ƌŽďŽ͕ Ğů ŚƵƌƚŽ Ǉ ǀĂŶĚĂůŝƐŵŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ƐƵ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ƌĞĂůŝƐƚĂ /ŶĐŽƌƉŽƌĂ ƵŶ > ƉĂƌƉĂĚĞĂŶƚĞ /ŶĐůƵǇĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ŵŽŶƚĂũĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ &ƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ƉŝůĂƐ͗ ϯ ǆ ;ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚĂƐͿ

ǇƵĚĂ Ă ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ğů ƌŽďŽ͕ Ğů ŚƵƌƚŽ Ǉ ǀĂŶĚĂůŝƐŵŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ƐƵ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ƌĞĂůŝƐƚĂ /ŶĐůŽƌƉŽƌĂ ƵŶ > ƉĂƌƉĂĚĞĂŶƚĞ /ŶĐůƵǇĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ŵŽŶƚĂũĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ &ƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ƉŝůĂƐ͗ ϯ ǆ ;ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚĂƐͿ Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

AUDIO

MPA-130 •

Ideal ƉĂƌĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĂŶŝŵĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐƵƌƐŽƐ͕ ĞǀĞŶƚŽƐ ĞŶ ĂĐĂĚĞŵŝĂƐ͕ ŚŽƚĞůĞƐ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ăů ĂŝƌĞ ůŝďƌĞ͕ ĞƚĐ͘ • Plug & Play • ŶƚƌĂĚĂ h^ ;ƌĞƉƌŽĚƵĐĞ DƉϯ н tD ĚĞƐĚĞ h^ Ϳ • &ƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ďĂƚĞƌşĂ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞ Ž ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ƌĞĚ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͘ • ZĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ ĚĞ ;ƌĞƉƌŽĚƵĐĞ ĂƌĐŚŝǀŽƐ DWϯ ͬ tD ĚĞƐĚĞ ƵŶ Ϳ • ŽŶƚƌŽů ĚĞ ƚŽŶŽ͘ • &ƵŶĐŝſŶ ĐŚŽ͘ ŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ϭϮ s͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ďĂƚĞƌşĂƐ ĞǆƚĞƌŶĂƐ͘ (ďĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĐŽĐŚĞ) • >Ă ďĂƚĞƌşĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞ ĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ϭϮs͘ Ϯ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ĚĞ ŵŝĐƌſĨŽŶŽ͕ ϭ ĞŶƚƌĂĚĂƐ hy͕ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůşŶĞĂ͕ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ŐƌĂďĂĐŝſŶ͘ hy ͬ ĞŶƚƌĂĚĂ Z ƉĂƌĂ ĐŽŶĞĐƚĂƌ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Ǉ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ DWϯ dĂŵĂŹŽ ĐŽŵƉĂĐƚŽ͗ ĨĄĐŝů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ Ǉ ĂůŵĂĐĞŶĂƌ ŝƐĞŹŽ ĚĞ ƚƌŽůůĞǇ ĐŽŶ ĂƐĂ ĂũƵƐƚĂďůĞ Ǉ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ Ǉ ƌƵĞĚĂƐ ƉĂƌĂ ƐƵ ĨĄĐŝů ƚƌĂƐůĂĚŽ͘ ZĞĐĞƉƚŽƌ ƉĂƌĂ ŽƚƌŽƐ ŵŝĐƌſĨŽŶŽƐ͗ ;ĞƐĐĂŶĞŽ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐŽ ĚĞ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂͿ WƵĞĚĞ ƐĞƌ ĐŽůŽĐĂĚŽ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƚƌşƉŽĚĞ (MPA-STAND opĐional) Incluido: • ŽŶƚƌŽů ƌemote • 1 x DŝĐƌŽĨŽŶŽ ŝŶĂůĂŵďƌŝĐŽ UHF (rangŽ ŚĂƐƚĂ 50m) • ĂďůĞ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ 2 metƌŽƐ͘ Especificaciones: • ^ĂůŝĚĂ: 100W (50W RMS) • dŝĞŵƉŽ ĚĞ ƵƐŽ: ŚĂƐƚĂ 6 horĂs (ĐŽŶ ďĂƚĞƌŝĂ Ă ƉůĞŶĂ ĐĂƌŐĂ) • ůŝŵĞŶƚĂĐŝŽŶ: 12V, 230V ĚĞƐĚĞ ďĂƚĞƌŝĂ Ž ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ • WĞƐŽ: ϭ5,6kg

EAN-Code: 8712412399581

Catálogo General KonOuz 2014

OpFional: MPA-STAND

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

! & ( ",) 2 $# ( # ) # "&( ) )2 )* ) # +()$2 # ) 2 +# ( ! )2 ! ) )2 !+ )2 * !+ 9 ! /2 #$ ( '+ ( #)* ! %# ) $# ! ) $&$(* & ( $ 5 $# ($!! / $# ) / (+ ) ($ +)* )2 ! ) *( #)&$(* ( +# $# )* =B $( ) $# * ( #* ( $ ( * " #* $(( #* # $( * ( $#*($! -$!+" # / *$#$ #*( 5 & ( $# . $# )" (*& $# ) / ( &($ + *$( ) ? !* -$03 D4 &+! ) $* # 3 ?< 5=A )* # 3 )* A< " *($) "&$ +# $# " #*$3 )* =B $( ) ! " #* %#3 >?< /5$ * ( # !+ )3 @< . >D . ?C " 7 . . 8 = . " ($ $#$ $# . %# ! " #* $#

Í˛Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ÍžĹśĹ˝ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĹ?Ä&#x161;Ĺ˝Íż

6 $ 6D<3 DC=>@=>AAA=E>

CatĂĄlogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

A " ( ' * " 5==? /6 " () > ! ") #" */ #" # *" $" +(&* " ( #"# ! #&* # ) # #")'# ,# *! " ) *" $" #''# ) ' " #' " , ) ' ĐŽŶĞǆŝſŶ ĚĞ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ 5;1>!!6 *" #" #" % (2 < - :1> , %#' *" 5"# " * #6 %* *( ' #" *' * ' ( '# ##" 4:9 . 4;9 5 - 36 ) ' ' *' $"2 C < ( (% ' 1B < #' ( )' "(! ( $" % ' (* *(# "2 , ")#(1 * ' ( )' #1 ' (1 !% " (1 ( #!*" #" ( #') () "

4 # 2 Catálogo General KonOuz 2014

A@:;=:;>:9<>:

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

sĞƌƐŝŽŶ͗ ϭ͘Ϭ ϮϬϭϯͲϭϭͲϭ

(VSHFLILFDFLRQHV WHFQLFDV

Ξ ϮϬϭϯ ,ĞƐĚŽ ͘s͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͘ >ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ǀĂƌŝĂƌ ƐŝŶ ƉƌĞǀŝŽ ĂǀŝƐŽ

dƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶ dŝƉŽ

WDZ

&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ

ϰϰϲDŚǌ

EƵŵĞƌŽ ĚĞ ĐĂŶĂůĞƐ

EƵŵĞƌŽ ĚĞ ƐƵďͲĐĂŶĂůĞƐ

EŽ

ƵƚŽŵĂƚŝĐ ĐŚĂŶŶĞů ƐĞůĞĐƚŝŽŶ

^ŝ

&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ŝƐƚĂŶĐŝĂ

ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϳ Ŭŵ ;ůşŶĞĂ ĚĞ ǀŝƐŝſŶͿ

WĂŶƚĂůůĂ >

^ŝ

WĂŶƚĂůůĂ ŝůƵŵŝŶĂĚĂ

^ŝ

&ƵŶĐŝſŶ sKy

EŽ

&ƵŶĐŝſŶ DŽŶŝƚŽƌ

^ŝ

dŽŶŽ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂ

^ŝ

&ƵŶĐŝſŶ ǀŝďƌĂĐŝſŶ

EŽ

>ůĂǀĞ ĚĞ ƚŽŶŽƐ

^ŝ

ůŽƋƵĞŽ ĚĞ ƚĞĐůĂĚŽ

^ŝ

ZŽŐĞƌ ĞĞƉ

^ŝ

sŽůƵŵĞŶ ĂũƵƐƚĂďůĞ

^ŝ

DŽĚŽ ĂŚŽƌƌŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ

^ŝ

/ŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ďĂƚĞƌŝĂ

^ŝ

ƌŽŶſŐƌĂĨŽ

EŽ

ŽŶĞǆŝſŶ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ

^ŝ ;Ϯ͕ϱŵŵͿ

>ŝŶƚĞƌŶĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ

EŽ

&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ WDZ ;ϰϰϲD,ǌͿ ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϳ Ŭŵ ;ůşŶĞĂ ĚĞ ǀŝƐŝſŶͿ WĂŶƚĂůůĂ > ŝůƵŵŝŶĂĚĂ ŽŶĞǆŝſŶ ĚĞ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ ;Ϯ͕ϱŵŵͿ /ŶĐůƵǇĞ ďĂƐĞ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĚŽďůĞ

ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ

^ƚĂŶĚͲďǇ

ϯ ĚŝĂƐ

dŝĞŵƉŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ďĂƚĞƌşĂ ůůĞŶĂ

ϯ ŚŽƌĂƐ

ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ

ĐĐĞƐƐŽƌŝŽƐ ĂƚĞƌŝĂƐ

ϯǆ ďĂƚĞƌŝĂƐ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞƐ

ͬ ĂĚĂƉƚĂĚŽƌ

^ŝ

ĂƐĞ ĚĞ ĐĂƌŐĂ

^ŝ

ƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ

EŽ

DŝĐƌŽĨŽŶŽ ĚĞ ƐŽůĂƉĂ

EŽ

ůŝƉ ĚĞ ĐŝŶƚƵƌſŶ

^ŝ

ĐŽƌƌĞĂ ƉĂƌĂ Ğů ĐƵĞůůŽ

EŽ

DĂŶƵĂů

E> ʹ &Z ʹ ^

>ŽŐŝƐƚŝĐĂů ĚĂƚĂ EͲ ŽĚĞ

ϴϳϭϮϰϭϮϱϲϮϲϱϳ

DĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ;ů ǆ Ś ǆ ĚͿ

ŵďĂůĂũĞ

Catálogo General Konluz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

6(*85,'$'

REF:

/Ĺ?ĹśĹ?Ä¨ĆľĹ?Ä&#x201A;

Ä?ĆľÄ?Ĺ˝Ć?

#"" #""

REF: 46010

Extintor ideal para: Coches, camiones, vehĂculos en general. Caravanas. ocinas. Escelente extintor de emergencia Homologado CE.

#" ('#$%#$#(&%&"

CatĂĄlogo General KonOuz 2014

Extintor 1 Kg.

HOGAR & CONFORT

................................................................................................ d>ͲϭϮϬt >ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ > ƌĞĐĂƌŐĂďůĞ

&21)257

x >Ă ůŝŶƚĞƌŶĂ ƐĞ ĞŶĐŝĞŶĚĞ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƌĞƚŝƌĂ ĚĞ ůĂ ĞƐƚĂĐŝſŶ ďĂƐĞ Ž Ɛŝ ŚĂǇ ƵŶ ĨĂůůŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ x >Ă ůŝŶƚĞƌŶĂ ƐĞ ƌĞĐĂƌŐĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐŽůŽĐĂ ĞŶ Ğů ĐĂƌŐĂĚŽƌ x ZĞƐŝƐƚĞŶƚĞ Ăů ĂŐƵĂ ;ƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐͿ x WĞƋƵĞŹŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ > ͕ ŝĚĞĂů ĞŶ ůĂ ŽƐĐƵƌŝĚĂĚ͕ ƉĂƌĂ ĚŽƌŵŝƚŽƌŝŽƐ ĚĞ ŶŝŹŽƐ Ǉ ĞŶ ůŽƐ ƉĂƐŝůůŽƐ x >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ƐĞ ĞŶĐŝĞŶĚĞ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂǇ ƵŶ ĨĂůůŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ x ,QWHQVLGDG GH OX] DMXVWDEOH DOWD PHGLD EDMD SDUSDGHDQGR \ 626

x x x

/ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌ ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ Ǉ ĂƉĂŐĂĚŽ ;ŽŶͬŽĨĨͿ ŚŽƌƌŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ >ŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ƐƵ ƵƐŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ

d>ͲϮϰϬ >ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ > ZĞĐĂƌŐĂďůĞ x >Ă ůŝŶƚĞƌŶĂ ƐĞ ĞŶĐŝĞŶĚĞ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƌĞƚŝƌĂ ĚĞ ůĂ ĞƐƚĂĐŝſŶ ďĂƐĞ Ž Ɛŝ ŚĂǇ ƵŶ ĨĂůůŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ x >Ă ůŝŶƚĞƌŶĂ ƐĞ ƌĞĐĂƌŐĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐŽůŽĐĂ ĞŶ Ğů ĐĂƌŐĂĚŽƌ x ZĞƐŝƐƚĞŶƚĞ Ăů ĂŐƵĂ ;ƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐͿ x WĞƋƵĞŹŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ > ͕ ŝĚĞĂů ĞŶ ůĂ ŽƐĐƵƌŝĚĂĚ͕ ƉĂƌĂ ĚŽƌŵŝƚŽƌŝŽƐ ĚĞ ŶŝŹŽƐ Ǉ ĞŶ ůŽƐ ƉĂƐŝůůŽƐ x >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ƐĞ ĞŶĐŝĞŶĚĞ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂǇ ƵŶ ĨĂůůŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ x /ŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůƵǌ ĂũƵƐƚĂďůĞ ;ĂůƚĂ͕ ŵĞĚŝĂ͕ ďĂũĂ͕ ƉĂƌƉĂĚĞĂŶĚŽ Ǉ ^K^Ϳ ^Ϳ x /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌ ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ Ǉ ĂƉĂŐĂĚŽ ;ŽŶͬŽĨĨͿ x ŚŽƌƌŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ x >ŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ƐƵ ƵƐŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ

EͲ ŽĚĞ d>ͲϭϮϬt͗ ϴϳϭϮϰϭϮϮϮϬϮϮϵ EͲ ŽĚĞ d>ͲϮϰϬ͗ ϴϳϭϮϰϭϮϭϰϮϭϯϮ

/ŶĐůƵǇĞ x ĂƌŐĂĚŽƌͬĞƐƚĂĐŝſŶ ďĂƐĞ x ϯǆ WŝůĂƐ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞƐ

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

DĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĚĞƐůŝǌĂŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ƐĞŐƵƌŽ Ǉ ĨĄĐŝů ĚĞ ƵƐĂƌ ƋƵĞ ůĂ ǀĞƌƐŝſŶ ĂƚŽƌŶŝůůĂĚĂ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐůŝĐŬ ;ŶŽͲĂĚŚĞƐŝǀŽͿ ͻ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĐŽůŽƌ ďůĂŶĐŽ ;ƉĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ϭϬ͕ sͲϭϬͿ Ǉ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ;ƉĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ϲ͕ sϭϬdͿ

ĞƐďůŽƋƵĞĂďůĞ ƉŽƌ ĂŵďŽƐ ůĂĚŽƐ &ĄĐŝů ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂƌ

DŽŶƚĂũĞ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ŶŽ ǀŝƐŝďůĞ ǀŝƚĂ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂũŽŶĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ WĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ϰ

DĂƚĞƌŝĂů ƐƵĂǀĞ͕ ĚƵƌĂĚĞƌŽ Ǉ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞĐƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ŵĞƐĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů WĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ϰ

• ŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ Ϯ ĂůĂƌŵĂƐ • ^ĞŹĂů ĐůĂƌĂ ĚĞ ĂƚĞŶĐŝſŶ • ůĞƌƚĂ ĚĞ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ĚĞƐƉĞŶƐĂ͕ ƉƵĞƌƚĂ Ž ĐĂũſŶ • dŝŵďƌĞ (88dB)/SirenĂ (95dB)/ĂƉĂŐĂĚŽ • ^ŝŶ ĐĂďůĞƐ • /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ƐƵper ĨĄĐŝů • ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͖ 3x LR44 (incl.)

Catálogo General Konluz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Minialarmas Mini alarma autónoma magnética de apertura de puerta con botón de urgencia -105dB-

Mini alarma autón. para ventana deslizante-100dB

100300

100308

- Fácil instalación - 3 sonidos preprogramados. - Funciona con 2 pilas alcalinas 1,5V (AAA), UM4-R03 (no incluidas)

- Sirena y sensor integrados - Fácil instalación - Funciona con 3 pilas botón 1,5V, AG13LR44, A76 (no incluidas)

Ean: 3660211003008

Ean: 3660211003084

Mini alarma autónoma de puerta y ventana-105dB

Mini alarma autónoma con detector magnético (pack 4 unidades)

100306

100324

- Fácil instalación - 3 sonidos preprogramados. - Funciona con 2 pilas alcalinas 1,5V (AAA), UM4-R03, (no incluidas)

- Cada unidad funciona con 3 pilas LR44 1,5V (incluidas). - Sirena 100dB. Función timbre

Ean: 3660211003244 Ean: 3660211003060

Mini alarma autónoma de puerta con teclado - 100dB

Mini alarma autónoma para ventana con detector de rotura -100dB

100302

100310

- El timbre funciona con 3 pilas 1,5V LR6 AA (no incluidas). El botón funciona con una pila 12V A23 (incluida). - No necesita ningún ajuste manual, el timbre está programado. - 32 melodías, de las cuales 24 son polifónicas. Posibilidad de ajustar el volumen de la melodía. El botón es luminoso. - Para fijar en una pared con 2 tornillos (no incluidos).

- Sirena y detector de rotura integrados. - Funciona con 2 pilas alcalinas 1,5V (AAA) -UM4-R03-(no incluidas).

Ean: 3660211003107

Ean: 3660211003022 Simplicity & Comfort*

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

&8,'$'2 '( %(%(6

BW-70 ĂůŝĞŶƚĂ ŝďĞƌŽŶĞƐ ƉƚŽ ƉĂƌĂ ŐƌĂŶ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ƚĂŵĂŹŽƐ ĚĞ ďŝďĞƌŽŶĞƐ Ǉ ƚĂƌƌŽƐ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂůŝĞŶƚĂ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂ 2 ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ temperaturĂ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ > /ŶĐůƵǇĞ ƉŽƌƚĂͲďotĞůůĂƐ 8712412172726 EAN-Code:

BC-50

ĄƐĐƵůĂ ƉĂƌĂ ĞďĠƐ/EŝŹŽƐ

WĞƐŽƐ ŚĂƐƚĂ 50 kg ĂŶĚĞũĂ ĞǆƚƌĂŝďůĞ DŽďůĞ usŽ, ďĂŶĚĞũĂ Ž platĂformĂ &ƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŵemorŝĂ GraduaĐiſn 10 gramŽs Auto ĂƉĂŐĂĚŽ &ƵŶĐŝſŶ ĚĞ TarĂ WĂŶƚĂůůĂ ŐƌĂŶĚĞ Ǉ ŶşƚŝĚĂ &ĄĐŝů ĚĞ ƵƐĂƌ MeĚŝĚĂƐ ĞŶ Kg o Lb IncluǇĞ ĐŝŶƚĂ ĚĞ ŵĞĚŝƌ Ǉ ĞƐƚĞƌŝůůĂ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͖ 2x AA ƉŝůĂs (incl.) EAN-Code: 8712412560394

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

&8,'$'2 '( %(%(6

BC-120 WƌŽǇĞĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ĞďĠƐ ZĞŐƵůĂďůĞ ƉĂƌĂ ƉroǇectĂƌ Ğn ƉĂƌĞĚ o ƚĞĐŚŽ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ Ǉ ĐŽůŽƌŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ ^ŽŶŝĚŽƐ ĂŐƌĂĚĂďůĞƐ Ǉ ĚƵůĐĞƐ ŶĂŶĂƐ 'ƌĂďĂĐŝſŶ Ǉ ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ǀŽĐĞƐ dŝĞŵƉŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƌeŐƵůĂďůĞ ReaĐcŝŽŶĂ Ăů ƐoŶŝĚŽ– Auto ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ ĂũĂ ŵŽŶƚĂďůĞ IncluǇĞ ĂĚĂƉƚĂĚŽƌ ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ Ǉ montĂũĞ ĚĞ ůĂ ĂďƌĂǌĂĚĞƌĂ 4 ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ soŶŝĚŽƐ ƌĞůĂũĂŶƚĞƐ EAN-Code: 8712412128075

BC-02 dĞƌŵſŵĞƚƌŽ ĚĞ ĚŽƐ ƉŝĞǌĂƐ ƉĂƌĂ ďĞďĠ TermſŵetrŽ ĐŽŶ ƉƵŶƚĂ flexible Ǉ baterşĂ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂďůĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĨĄĐŝů͕ ƌĄƉŝĚĂ Ǉ ŵĞĚŝĐŝſŶ ƉƌĞĐŝƐĂ Ɛ ƐĞŐƵƌŽ͕ Ŷo ƵƐĂ ĐƌŝƐƚĂů Ǉ ĞƐƚĄ ůŝďƌĞ ĚĞ ŵĞƌĐƵƌŝŽ͕ ĞƐ ĨĄĐŝů ĚĞ ƵƐĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ƐſůŽ ƚŽƋƵĞ 0,1°C ĚĞ ĞǆĂĐƚŝƚƵĚ RangŽ 32°C - 44°C ZesistĞntĞ Ăů ĂŐƵĂ &ĄĐŝů ĚĞ ůŝŵƉŝĂƌ dĞƌŵſŵĞƚƌŽ ĞƐpecial ĐŽŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŚƵƉĞƚĞ AƉĂŐĂĚŽ ĂutoŵĄƚŝĐŽ EAN-Code: 8712412538287

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

&8,'$'2 '( %(%(6 %(%(6

DŽnitor ĚĞ ďĞďĠƐ DBX-57 ƵĚŝŽ ůŝďƌĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐ &ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ 2.4GHz ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ 300 metrŽƐ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ LED ĚĞ ďĂƚĞƌşĂ ďĂũĂ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ > ĚĞ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ > ǀŝƐƵĂů ĚĞ ƐŽŶŝĚŽ sŽůƵŵĞŶ Ăũustable ;5 ŶŝǀĞůĞƐ) lip ƉĂƌĂ Ğů ĐŝŶƚƵƌſŶ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƉĂĚƌĞƐ: - 2 x AAA ƉŝůĂƐ͕ - ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĐĂƌgĂĚŽr ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞů bĞďĠ͗ - ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů cargĂĚŽr

EAN-Code: 8712412561490

Catálogo General KonOuz 2014

IncluǇĞ: WŝůĂƐ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉĂĚƌĞƐ CargĂĚŽƌes

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

DBX-82

/ŶƚĞƌĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ďĞďĠƐ 3 km

hŶŝĚĂĚ ƉĂƌĂ PaĚreƐ ;ƌeceƉƚŽr): 8 canĂlĞs Ǉ 38 subcanĂůĞƐ ZĞƚƌŽŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ LCD Ǉ ĚĞ ůĂ ůŝŶƚĞƌŶĂ ŽŶƚƌŽů ĚĞ volumeŶ ĚŝŐŝƚĂů &ƵŶĐŝſŶ ĚĞ ďůŽƋƵĞŽ ĚĞ ƚĞĐůĂĚŽ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ ǀŝƐƵĂů ĚĞ ƐŽŶŝĚŽ ũuste ĚĞ sensiďŝůŝĚĂĚ y volumeŶ WƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŵenƷƐ >Ƶǌ ŶŽĐƚƵƌŶĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ƉƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ dĞ ůĂ ĐĂƐĂ Ǉ ƵƐŽ mſǀŝů ŵƉůŝĂďůĞ ĐŽŶ mƷůtipleƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ bĞbĠƐ (DBX-83) ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ 3 km Ğn condiĐŝonĞs ŝĚſŶĞĂƐ hŶŝĚĂĚ ĚĞů BĞbĠ (transmiƐŽƌ) daptĂĚŽr ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ incluŝdŽ Ajuste ĚĞ ƐensiďŝůŝĚĂĚ 304 ĐĂŶĂůĞƐ digitalĞƐ ŚĞƋƵĞŽ ĚĞ ĐŽŶĞǆŝſŶ (ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƌangŽ ĞƐƚĄ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞ Ǉ ĂŵďĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞŶĐĞŶĚŝĚĂƐ)

DBX-83 ŽŵƵŶŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ďĞďĠ (ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ) ƉĂƌĂ eů DBX82 (transmiƐŽƌ) Ajuste ĚĞ sensiďŝůŝĚĂĚ WƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĞŶƷƐ dĂŵĂŹŽ ĐŽŵƉĂĐƚŽ

IncluǇĞ: EAN-Code DBX-82: EAN-Code DBX-83:

8712412085132 8712412096152

• CargĂĚŽr parĂ ůĂ uniĚĂĚ ĚĞ ƉĂĚƌĞƐ • $daptĂĚŽr ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞů bĞbĠ • WŝůĂƐ ƌĞcargableƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ paĚreƐ

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

/,%5( '( ,17(5)(5(1&,$6

CUIDADOS DEL BEBÉ

DVM-95 ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ /ŶĂůĄŵďƌŝĐŽ ĐŽŶ Video CĄmĂra ;ƉĂƌĂ ďĞďĠƐͿ 2.4” WĂŶƚĂůůĂ ĞŶ ĐŽůŽƌ LCD͘ ŽŶĞǆŝſŶ ĚŝŐŝƚĂů 2,4 GHz ĐŽŶ FHSS ‘Frequency Hopping Spread Spectrum’͘ 100% >ŝďƌĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘ 2-ǀşĂƐ ĚĞ comunicaĐŝſŶ, ƉƵĞĚĞ ŚĂďůĂƌ ĞŶ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞŶĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐĄŵĂƌĂ͘ sĞƌ 4 ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ ůĂ cĄmĂra Ăů ŵŝƐŵŽ ƚŝĞŵƉŽ͘ &ƵŶĐŝſŶ ŝŶƐƚĂŶƚĄŶĞĂ ĨŽƚŽŐƌĄĨŝĐĂ: - ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ĨĞĐŚĂ Ǉ ŚŽƌĂ͘ - >ĂƐ Ĩotos ƐĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŶ ĞŶ ůĂ ƚĂƌũĞƚĂ micro SD (incl.) ExtenƐŝble ĐŽŶ Ğů sŝĚĞŽ /ŶƚĞƌĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƌ ĚĞ WƵĞƌƚĂ /ŶĂůĄŵďƌŝĐŽ (DVM-91)͘ ExtenƐŝble ĐŽŶ ĄŵĂƌĂ ĚĞ sideo /ŶĂůĄŵďƌŝĐa (DVM-92) MenƷ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ ŐƵŝĂĚĂ͘ Video CĄmĂra sŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ž ĂĐƚŝǀĂĚĂ ƉŽƌ ƐŽŶŝĚŽ(ŵŽĚŽͲECO)͘ /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƵƚŽŵĄƚŝĐĂ ĚĞ ŝŶĨƌĂƌƌŽũŽƐ ƉĂƌĂ video Ğn condiĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉŽĐĂ ůƵǌ͘ DicrſĨŽŶŽ Ǉ ĂůƚĂǀŽǌ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽ͘ CĄmĂra ĂĚĞĐƵĂĚĂ ƉĂƌĂ ŵŽŶƚĂũĞ ĞŶ ƉĂƌĞĚ͘ ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ 50 metƌŽƐ͘ IncluǇĞ dĂƌũĞƚĂ Micro SD͘ ƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƌŐĂ͘ daptĂĚŽr ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ͘ WĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ďĂƚĞƌşĂƐ Li-ion͘

ſĚŝŐŽͲEAN

Catálogo General KonOuz 2014

8712412560004

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

• WĂŶƚĂůůĂ > ĞŶ ĐŽůŽƌ ĚĞ 2.4” • ŽŶĞǆŝſŶ ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ 2,4 GHz ĐŽŶ FHSS ; ƐƉĞĐƚƌŽ ŶƐĂŶĐŚĂĚŽ ƉŽƌ ^ĂůƚŽ ĚĞ &ƌĞĐƵĞŶĐŝĂͿ • 100% ůŝďƌĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐ • omunicaĐŝſŶ ďŝĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂů͕ ŚĂďůĂƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ cĄmĂra • sĞƌ 4 ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĞŶ ůĂ cĄmĂƌa simultĄneĂŵĞŶƚĞ • &ƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐƚĂŶƚĄŶĞĂ: - ,ŽƌĂ Ǉ ĨĞĐŚĂ ĚĞ registrŽ - ůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƚŽƐ Ğn ůĂ ƚĂƌũĞƚĂ micro SD (incl.) • ŵƉůŝĂďůĞ ĐŽŶ ŝŶƚĞƌĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƌ ǀŝĚĞŽ ŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽ (DVM-91) • ŵƉůŝĂďůĞ ĐŽŶ ĄŵĂƌĂ ĚĞ Video ŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ (DVM-92) • WrogramĂĐŝſŶ ŐƵŝĂĚĂ ƉŽƌ ŵĞŶƷ IncluǇĞ: • dĂƌũĞƚĂ Micro SD • ƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƌŐĂ • daptĂĚŽr ĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞ • WĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ƉŝůĂƐ >ŝͲŝŽŶ

• Eů ƚŝŵďƌĞ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ĐŽŶƚŝŶƷĂ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ • PreparĂdŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ƉƵĞƌƚĂƐ elĠctricĂƐ (ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĂďŝĞƌƚĂ ĚĞƐĚĞ Ğů monitor) • &ƵŶĐŝſŶ ŝŶƐƚĂŶƚĄŶĞĂ ĨŽƚŽŐƌĄĨŝĐĂ: • &ĞĐŚĂ Ǉ ŚŽƌĂ ĚĞ registro • /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĂutomĄticĂ IR ƉĂƌĂ video Ğn ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉŽĐĂ ůƵǌ • ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐ • DŝĐƌſĨŽŶŽ Ǉ ĂůƚĂǀŽǌ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽ

• sŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ Ž ĂĐƚŝǀĂĚĂ ƉŽƌ ƐŽŶŝĚŽ (ECO-mode) • /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂ /Z ƉĂƌĂ ǀşĚĞŽ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉŽĐĂ ůƵǌ • DŝĐƌſĨŽŶŽ Ǉ ĂůƚĂǀŽǌ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽ • CĄmĂra ĂƉƚĂ ƉĂƌĂ ŵŽŶƚĂũĞ ĞŶ ƉĂƌĞĚ • ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϱϬ ŵetƌŽƐ

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Vigilabebés digital “nova”

Kit cámara sin cables 2.4Ghz

123202

123056

- Sin cables: muy fácil de instalar y utilizar: alcance 150 m sin obstáculos · Ideal para vigilar niños · 1 monitor portátil con pantalla LCD 2’’ color, provisto de bateria interna Li-ion 3.7V 1200mAh y altavoz · 1 cámara en color sin cable 2,4GHz con detector crepuscular y luz guía integrada, micrófono y led infrarrojo praa visión nocturna.

- Alcance 150 m. - Alimentación: 8 V DC - Receptor sin cables con salida AV. (posibilidad de añadir 3 cámaras) - Cámara resitente a la humedad. - Cámara con LED infrarrojos para visión en lugares con poca luz.

Ean: 3660211230565

Ean: 3660211232026

Vigilancia para bebes Cámara inalámbrica 2,4GHz COLOR y AUDIO CAM117 4 canales 2.414-2.468MHz. Pantalla TFT color de 2,5”. Alimentación 230V o batería de ION-Litio. Micrófono incorporado.

TFT 2,5”

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Luz quitamiedos Luz guía «hana»

Luz guía ‘‘britt’’

103600

103604

Para conectar directamente a un enchufe 230V. Consumo 3,1W.

- Para conectar directamente a un enchufe 230V. - Consumo 0.5W.

Ean: 3660211036006

Ean: 3660211036044

Unidad de embalaje: 4

Luz guía ‘‘svenï’’

Luz guía ‘‘mona’’ con detector crepuscular

103602

103608

- Para conectar directamente a un enchufe 230V. - Consumo 2W.

- Para conectar directamente a un enchufe 230V. - Consumo 1.3W.

Ean: 3660211036020

Ean: 3660211036082

Luz guía con contacto magnético

Luz de cortesía a led

100274

103611

- Para conectar directamente a un enchufe 230V. - Consumo 1.3W.

Ean: 3660211036112

Ean: 3660211002742

Luz guía con detector de movimiento y crepuscular

Luz de seguridad con batería recargable

103610

100278

- Para conectar directamente a un enchufe 230V. - Consumo 1.3W.

- 2 utilidades: 1- luz de seguridad en caso de corte eléctrico continúa encendida 2- luz portátil, Ideal para ir de camping, picnic, pesca, garaje ... - Consiste en 2 lámparas de neón con batería recargable de 6V o bien 4 pilas LR20.

Ean: 3660211036105

Ean: 3660211002780 Luz de cortesía a led 103612 - Para conectar directamente a un enchufe 230V. - Consumo 1.3W.

Ean: 3660211036129

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

โ ข

$ " $%" $ " " ( '$ " " % %( # # " " $ " $ " $%" ( % "$ / # # $ " $%" ( % $ " " #0 " - ' " $ " $%" ( %

!% # $ # $ + 4' / ' ,0

COMFORT

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

# " '$ " " " " #$ $ " $%" $ " " ( '$ " " % $ " " " - ' " $ " $%" ( % " $ " $%" ( " $ " $ " $ + - $ " " 5' / ' ,0 - '$ " " 5' / ' ,0 โ ข " * * $ " $%" * % * " & # $ ( # % "

โ ข # " '$ " " " โ ข " #$ $ โ ข " $%" $ " " ( '$ " " โ ข % $ " " - '$ " " โ ข " - ' $ " $%" โ ข "$ โ ข $ # %& โ ข " $" โ ข " $ " โ ข %( $ " "" $ " % $ " " โ ข $ + 6' / ' ,0* โ ข #$ # # " '$ " " " 63 $" # โ ข " * $ " $%" * % ( " & # $

. .433+ ;:4574553;963 . .4483+ ;:4574589383< . .4533+ ;:45745865<97 Catรกlogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

ƐƚĂĐŝſŶ ŵĞƚĞŽƌŽůŽŐŝĐĂ ŝŶŚĂůĂŵďƌŝĐĂ

WS-1500

• 6HQVRU LQKDODPEULFR H[WHULRU •

3DQWDOOD /&' FRORU

•

7HPSHUDWXUD LQWHULRU H[WHULRU

• $QLPDFLyQ GH OD SUHYLVLRQ GHO WLHPSR • /X] GH IRQGR /&' • 5HORM FRQWURODGR SRU UDGLR '&) FRQ IHFKD \ DODUPD • 9LVXDOL]DFLRQ VLPXOWDQHD WHPSHUDWXUD SURQRVWLFR KXPHGDG SUHVLRQ • 3URQRVWLFR GHO WLHPSR \ IDVH /XQDU

• 7HPSHUDWXUD HQ & R ) • ,QFOX\H DGDSWDGRU GH FRUULHQWH

•

WS-1700 • • • • • • • • •

ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͗ - hŶŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ 3x AAA (excl.) - hŶŝĚĂĚ ĞǆƚĞƌŝŽƌ 2x AAA (excl.)

ƐƚĂĐŝſŶ ŵĞƚĞŽƌŽůŽŐŝĐĂ ŝŶŚĂůĂŵďƌŝĐĂ

COMFORT

^ĞŶƐŽƌ ŝŶŚĂůĂŵďƌŝĐŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ŶŝŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ͬ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ,ƵŵĞĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ͬ ĞǆƚĞƌŝŽƌ DĞŵŽƌŝĂ DŝŶͬDĂǆ ƉĂƌĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Ǉ ŚƵŵĞĚĂĚ ůĂƌŵĂ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ZĞůŽũ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ƉŽƌ ƌĂĚŝŽ ; &Ϳ͕ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ Ǉ ĂůĂƌŵĂ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ďĂƚĞƌŝĂ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͗ - hŶŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ϯǆ ;ĞǆĐů͘Ϳ - hŶŝĚĂĚ ĞǆƚĞƌŝŽƌ Ϯǆ ;ĞǆĐů͘Ϳ sŝƐƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂ ĚĞ: • ,ŽƌĂ͕ ĨĞĐŚĂ͕ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ ŚƵŵĞĚĂĚ͕ ƉƌŽŶſƐƚŝĐŽ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ Ǉ ĨĂƐĞ ĚĞ ůĂ ůƵŶĂ

WS-1800 • • • • • •

ƐƚĂĐŝſŶ ŵĞƚĞŽƌŽůŽŐŝĐĂ ŝŶŚĂůĂŵďƌŝĐĂ

^ĞŶƐŽƌ ŝŶŚĂůĂŵďƌŝĐŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ WĂŶƚĂůůĂ > ĐŽůŽƌ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ͬ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ,ƵŵĞĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ͬ ĞǆƚĞƌŝŽƌ WƵŶƚŽ ĚĞ ƌŽĐŝŽ WƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ ĂŶŝŵĂĚŽ͗ ƐŽůĞĂĚŽ͕ ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶƵďůĂĚŽ͕ ŶƵďůĂĚŽ͕ ůůƵǀŝŽƐŽ • ZĞůŽũ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ƉŽƌ ƌĂĚŝŽ ; &Ϳ͕ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ Ǉ ĂůĂƌŵĂ sŝƐƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂ ĚĞ͗ • dŝĞŵƉŽ͕ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ ƉƌĞƐŝſŶ ĚĞů ĂŝƌĞ Ǉ ůĂ ŚƵŵĞĚĂĚ

EAN-Code WS-1500: EAN-Code WS-1700: EAN-Code WS-1800:

8712412425617 8712412533152 8712412560486 Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

โ ข

&' " ' !%! " % ! & &!% * ! * '! , # (* " '%! โ ข &!% & % !& +' % !% & 4A?A -5 &! % %! (&'! &' โ ข ! % !3 ! '%! ! 4 5 ! , % โ ข !% 2 + # % ' # % '(% โ ข (&' 6 4 % !& & (&5 ! 6 4 % !& % '5 โ ข ( " !% , % # % ' # % '(% / ( / (* / * ! , % " * '! โ ข '%! ( " โ ข * &( - " ( # % & ! # % โ ข &' >9 '%!& โ ข $( & '!& ' " 0 - ' % !%0 <+ 4 15 - +' % !%0 ;+ 4 15 โ ข !% / / ' # % '(% ' % !%2 +' % !% ( ' % !%2 +' % !%/ #% # ' " / % " , * ! * '!

&' " ' !%! " % ! & &!% * ! * '! , # (* " '%! โ ข &!% & % !& +' % !% & 4A?A -5 &! % %! (&'! &' ' โ ข # % '(% ' % !%2 +' % !% โ ข ! * '! ! % , #% # ' ! & โ ข % & ! % , ( โ ข % * & " ' !%! ! โ ข ! % !3 ! '%! ! 4 5 ! , % โ ข !% 2 + # % ' # % '(% โ ข # % '(% 6 !% 6 โ ข ( " !% , % # % ' # % '(% / ( / #% # ' ! & , #% & ! % โ ข '%! ( " โ ข * &( - " ( # % & ! # % - $( & '!& ' " 0 - ' % !%0 <+ 4 15 - +' % !%0 ;+ 4 15 โ ข !% / / ' # % '(% ' % !%2 +' % !% ( ' % !%2 +' % !%/ ' % !%/ #% # ' " / % " , * ! * '!/ % ! ' #% & " % & ) ' & ;= !% & , #%! "&' ! ' #! โ ข

3 ! 3;B990 A@:;=:;>?:;B; 3 ! 3<;990 A@:;=:;>?:<9A Catรกlogo General KonOuz 2014

COMFORT

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

COMFORT

โ ข

)* %# " * $($!% # ! " ( $# ) #)$( - !$ ! - #*$ 0 &!+- %" *($ โ ข #)$( ) # ! " ( $) /* ( $( ) 8DBD 19 )$ ( ($ +)*$ " )* ! โ ข *$) !!+- &$( $( 3 >@ $( )3 ) " # )3 " ) ) 0 *$* ! )5 โ ข "& ( *+( #* ( $(6 /* ( $( โ ข +" #* ( $(6 /* ( $( โ ข ( - ) $# " * $($!$ ! # " โ ข ($" *($ โ ข !$ 0 ( %# ! - #*$ โ ข ! &( ) %# ( $# ! (" )+& ( %# !$) - !$( ) โ ข $ $#*($!! !$ 8 9 . * * # ! (" โ ข !$ ( $7 $#*($! $ 8 9 $# ! 0 ! (" โ ข *($ !+" # %# โ ข #* ( โ ข $ *. ( 4 # $.) ><<<3 3 )* # # $.) C โ ข # $( ! # - ! * ( - '+ ) *$) ! " #* %#4 - # #* ( $( ?/ 8 # !59 - # /* ( $( >/ 8 # !59 โ ข $( 3 3 * "& ( *+( #* ( $(6 /* ( $( +" #* ( $(6 /* ( $(3 &( & * %#3 ( %# 0 - !$ ! - #*$3 ( $ * # # &( ) %# ( # ! ) ,!* " ) >@ $( ) 0 &($#%)* $ ! * "&$

7 $ 4

DC=>@=>?<AC>D Catรกlogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Porteros audio Portero audio 2 hilos, platina de calle en superficie

Portero audio 2 hilos platina de calle empotrada

102194 / 102105

102195

- Combinado ABS antichoque blanco platina de calle en superficie. - Alimentación de red 230V ~ 50Hz (transformador integrado) - Timbre melodía ding-dong

Ean: 3660211021941

- Combinado ABS antichoque blanco - platina de calle en aluminio - Alimentación de red 230V ~ 50Hz (transformador integrado) · Timbre melodía volumen ajustable · Alcance: 25 a 50 m según la sección del cable · Botón para controlar una cerradura eléctrica.

Unidad de embalaje: 3

Ean: 3660211021958

Ean: 3660211021057

Unidad de embalaje: 3

Portero audio 2 hilos platina de calle empotrada 102106 - Combinado ABS antichoque blanco - platina de calle en aluminio - Alimentación de red 230V ~ 50Hz (transformador integrado) - Timbre melodía - volumen ajustable - Alcance: 25 a 50 m según la sección del cable - Botón para controlar una cerradura eléctrica

Ean: 3660211021064 Unidad de embalaje: 3

Portero audio inalámbrico

sin cables

- Alcance de hasta 100 m con obstáculos y 200 m aire libre. - Portabilidad: tanto la unidad exterior como las interiores pueden ir con pilas del tipo AA a 1.5V - Sin necesidad de instalación, solo necesita transformador si se conecta gatillo eléctrico en la unidad del pulsador. - Frecuencias: 2404.50 - 2474.00MHz

Portero audio sin cable Klaral 150m alcance en campo abierto 102196 - Sin hilos entre el módulo interior y la platina de calle

- Alcance: 150 m sin obstáculos - 1 módulo interno móvil con base cargador, para colocar sobre superficie plana - 1 adaptador para red eléctrica 6VDC - 1 melodía Ding-Dong - 1 platina de calle con montaje en superficie.

Unidad de embalaje: 3

Ean: 3660211021057 Unidad de embalaje: 3

102120 - plateado

102119 - blanco

Ean: 3660211021200

Ean: 3660211021194

Catálogo General KonOuz 2014

sin cables

HOGAR & CONFORT

................................................................................................ Videoporteros Videoporteros para 1 vivienda Videoportero 4 hilos bl/n

612204 - Pantalla 4’’ blanco/negro - Platina de calle en superfície - Ultra plano (6cm) - Color: blanco - Melodía electrónica Ding Dong - Posibilidad de acccionar una cerradura eléctrica 12V~, o un automatismo de portal - Posibilidad de conectar hasta 3 monitores sobre 1 cámara Led infrarojo para visión nocturna.

Ean: 8431896122040 Videoportero “Vertico“ 102233 - Pantalla color de 2.5” - Conexión 2 hilos - Timbre Ding-Dong · 1 Combinado ABS antichoque ·1 adaptador DC 16V 1A a conectar a la red eléctrica - Platina de calle a empotar o montaje en superficie (adaptador en opción) ·LED infrarrojo para visión nocturna - Posibilidad de instalar una cerradura eléctrica o una apertura de automatismo.

Vertico

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211022333

Videoportero “manos libres“ 102158 - Pantalla LCD a color de 2,4’’ - Videocámara es de cuerpo metálico y con sistema para visión nocturna gracias al sistema infrarrojo - El enlace entre la pantalla y la videocámara es mediante 4 hilos - Botón para encendido pantalla - Botón para apertura de un automatismo o una cerradura eléctrica de 12 V - Posibilidad de añadir hasta 3 pantallas suplementarias opcionales de la serie Avidsen Nordströmo.

Nordström

montaje empotrado

Ean: 3660211021589

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Videoportero “manos libres”

manos libres

- Pantalla de 3,5’’ a color o blanc y negro - Un monitor manos libres ABS antichoque - Alimentación red 230VAC-15VDC - Sonido Ding-Dong - Platina de calle en ABS de superficie - Conexión 4 hilos - Posibilidad de conectar una cerradura eléctrica - Led infrarojo para visión nocturna.

102262 - color

102261 - blanco y negro

202261 - blanco y negro

-blister-

-caja 4 colores para promoción-

Ean: 3660211022627

Ean: 3660211022610

Ean: 3660212022619

Videoportero 7’’

102168 - Pantalla color de 7” - Conexión con la unidad exterior mediante 4 hilos - Videoportero manos libres muy práctico de utilizar · Posibilidad de controlar la apertura de una puerta, una cerradura o un automatismo eléctrico · Adaptador 230Vac/18Vdc - 1 unidad externa de aluminio con la posibilidad de montaje en superficie o empotrado, micrófono, altavoz, infrarrojos para visión nocturna. Unidad de embalaje: 1

122168 - monitor blanco

122168 - monitor plateado

Ean: 3660211221686

Ean: 3660211021682 Simplicity & Comfort*

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Nueva Gama Visia Una nueva gama de interfonos evolutivos

Visia

El concepto Crea un interfono video capaz de adaptarse y evolucionar según las necesidades del consumidor. El principio: adquirir un interfono Visia, que se vende con una platina de calle que puede hacérsela evolucionar añadiéndole accesorios como la estación meteorológica, las cámaras suplementarias, para hacer del equipo de control y de seguridad para proteger la familia , la casa y sus bienes.

El portero Visia cumple luego las funciones de videoportero con apertura de cerradura eléctrica y otros accesorios, estación meteorológica y reloj, videovigilancia... Un control completo de su hogar posible garcias a la unión del videoportero Visia y de sus accesorios.

ref. 102173

ref. 102176

ref. 102170

ref. 102163

ref. 102171

ref. 102181

ref. 102179

lector DVD PC

Videoporteros Visia Videoportero color “Visia” pantalla de 5,6”

Videoportero color “Visia” pantalla de 3,5”

102164

102167

- Pantalla color de 5,6” - Conexión por 4 hilos - 1 botón para abrir una cerradura eléctrica (12V 500mA) / 1 botón para abrir un automatismo / 1 botón para activar la cámara a color (opcional) y visualizar la imagen en pantalla. - Platina de calle universal en ABS (montaje en superficie) equipado de una cámara, de un micro y de un altavoz y de un sistema infrarrojo de visión nocturna. Portanombre y visera integrados.

- Pantalla color de 3,5” - Conexión por 4 hilos - 1 botón para abrir una cerradura eléctrica (12V 500mA) / 1 botón para abrir un automatismo / 1 botón para activar la cámara a color (opcional) y visualizar la imagen en pantalla. - Platina de calle universal en aluminio (montaje empotrado o en superficie) equipado de una cámara, de un micro y de un altavoz y de un sistema infrarrojo de visión nocturna. Portanombre y visera integrados.

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021644

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021672 Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................ Videoportero color “Visia” pantalla de 5,6” 102163 - Pantalla color de 5,6” - Conexión por 4 hilos - 1 botón para abrir una cerradura eléctrica (12V 500mA) / 1 botón para abrir un automatismo / 1 botón para activar la cámara a color (opcional) y visualizar la imagen en pantalla. - Platina de calle universal en aluminio (montaje empotrado o en superficie) equipado de una cámara, de un micro y de un altavoz y de un sistema infrarrojo de visión nocturna. Portanombre y visera integrados. Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021639

Accesorios Visia Cámara con cables blanco y negro Visia

Cámara con cables color Visia

102172

102173

- Blanco y negro. 4 hilos. - Entrgada con cable de 20 m para videoportero Visia.

- Color. 4 hilos. - Entrgada con cable de 20 m para videoportero Visia.

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021729

Ean: 3660211021736

Cámara sin cables blanco y negro Visia

Cámara sin cables color Visia

102174

102175

- Blanco y negro. Inalámbrica. - Entrgada con cable de 20 m para videoportero Visia.

- Color. Inalámbrica. - Entrgada con cable de 20 m para videoportero Visia.

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021743

Ean: 3660211021750

Soporte para videoportero Visia

Módulo audio/video

102183

102170

- En ABS metalizado.

- Compatible con los equipos 102161, 102163 y 102167. - Este módulo le va a permitir conectar al equipo los accesorios siguientes: - 1 cámara sin cable ref.102174 para visualizar en la pantalla, las imágenes filamadas. - 1 emisor video sin cables ref.102179 para visualizar en la pantalla del videoportero las imágenes que provienen de un lector DVD, de un video o de un TV. Para instalar estos productos debe antes instalar primero el módulo audio/video.

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021835 Emisor video 102179 - Sin cables - 2,4GHz - Paravideoportero Visia equipado del módulo 102170 Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021798

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021705 Simplicity & Comfort*

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................ Accesorios meteo/video Visia Módulo méteo/video Visia

Sonda méteo Visia

102171

102176

- Es compatible de conectarse con los videoporteros Visia 102161, 102163, 102164 o 102167. - Este módulo le va a permitir conectar al equipo los accesorios opcionales siguientes: - 1 sonda meteo sin cables suplementaria ref.102176 para saber la temperatura. Posbilidad de incluir hasta 4 sondas sin cables en el mismo módulo 102171. - Un emisor video sin cables ref.102181 para visualizar en la pantalla del videoportero las imágenes que provienen de un lector DVD, de un video o de un TV. Para instalar estos productos sobre el videoportero Visia, es necesario antes instalar el módulo meteo/video.

- Para videoportero Visia equipado del módulo 102171. - Sonda meteorológica sin cables.

Unidad de embalaje: 4

Ean: 3660211021811

Unidad de embalaje: 4

Ean: 3660211021767 Receptor video 102181 - Sin cables - 2,4GHz - Paravideoportero Visia equipado del módulo 102171 Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211021712

Gama extra planos táctiles Videoportero extra plano táctil

Videoportero extra plano táctil 102267 - negro

Asgard

102269 - blanco

Nordström

- Pantalla color de 7’’, con teclas táctiles retro iluminadas. - Videoportero 2 hilos. - 1 monitor color 7” extra plano manos libres, 1 soporte mural metálico para el monitor (para pared y sobremesa) - 1 platina de calle en aluminio con cámara provisto de LED infrarrojo que permite la visión nocturna. Micro, pulsador y altavoz integrado. Montaje en super cie. - Melodía Ding Dong. - Posibilidad de ajustar el volumen de la melodía y el contraste de pantalla. - Posibilidad de conectar una cerradura eléctrica 12V 1A que permite abrir un portal.

- Pantalla color de 7’’, con teclas táctiles retro iluminadas. - Videoportero 4 hilos. - 1 monitor color 7” extra plano manos libres, 1 soporte mural metálico para el monitor (para pared y sobremesa) - 1 platina de calle en aluminio con cámara provisto de LED infrarrojo que permite la visión nocturna. Micro, pulsador y altavoz integrado. Montaje en super cie. - Melodía Ding Dong. - Posibilidad de ajustar el volumen de la melodía y el contraste de pantalla. - Posibilidad de conectar una cerradura eléctrica 12V 1A que permite abrir un portal.

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211022672

Ean: 3660211022696 Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Videoporteros para 1, 2 o 4 viviendas Monitor video suplementario para videoportero 102269 102398

Nordström

- Contiene: 1 monitor vídeo color ultra plano de 7’’, 1 soporte de jación mural, 2 pies para instalación sobre una super cie plana y 1 adaptador sector 230V~ 15Vdc - 1°. - Monitor vídeo realmente manos libres, alta calidad de imagen. Teclas táctiles ergonómicas retro encendidas: basta con rozar las teclas para llamar el monitor. Posibilidad de regular el volumen del timbre y el contraste de la pantalla. - Diseño ultra plano con diseño tendencia y discreto una vez instalado: solamente 2 cm de grosor. - La conexión entre el monitor y la platina de calle (opcional) se hace por 4 hilos. Posibilidad de conectar hasta un total de 4 monitores vídeo sobre una misma platina de calle (en opción) y hasta 4 platinas de calle sobre este monitor vídeo. - Función intercomunicador: permite comunicar entre varios monitores vídeos de la misma gama. Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211023983

Platina de calle con cámara color para videoportero 102269

- Esta video cámara es compatible con todos los monitores Avidsen 102398 (combinable). Nordström - Presenta las siguientes características: - La videocámara transmite la imagen que hay delante del monitor en el momento en que se pulsa el timbre. Imagen de alta resolución. La videocámara detecta a las condiciones de luz y regula su intensidad automáticamente, permite identi car al visitante con condiciones de escasa visivilidad gracias a los LEDS infrarrojos integrados. Es posible abrir una puerta desde un monitor interno.

1 pulsador: 102297

2 pulsadores: 112297

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211022979

Ean: 3660211122976

4 pulsadores: 112298

Unidad de embalaje: 1

Ean: 3660211122983

Videoportero combinable 102800 - Contiene: 1 pantalla en color 7’’, 1 pulsador para encender la pantalla y conversar y 1 pulsador para comunicación audio entre 2 monitores. - Conexión mediante 4 hilos. Posibilidad de conectar 2 monitores a 1 cámara. Pulsadores retro iluminados.

Ean: 3660211028001 Unidad de embalaje: 2 Catálogo General KonOuz 2014

Avitouch

HOGAR & CONFORT

................................................................................................ Cámara exterior combinable - Cableado: 4 hilos. - Videocámara en color. Led infrarojo para visión nocturna. Posibilidad de conectar una cerradura eléctrica o automatismo. Posibilidad de conectar hasta 3 monitores. Volumen de micro y altavoz ajustables.

1 pulsador: 102805

Avitouch

2 pulsadores: 102807

4 pulsadores: 102808

Ean: 3660211028056

Ean: 3660211028070

Ean: 3660211028087

Unidad de embalaje: 2

Transformador

102810

Avitouch

- Para videoportero combinable AVITOUCH. DIN 15V ~1.5A

Ean: 3660211028100 - Unidad de embalaje: 2

Accesorios Gatillo eléctrico para empotrar con palanca de desbloqueo

Gatillo eléctrico para empotrar con palanca de desbloqueo

102270

102275

•

12V~ / 0,5A - Cabeza corta.

Ean: 3660211022757 Unidad de embalaje:1

Ean: 3660211022702 Unidad de embalaje:1

Transformador 1A

Transformador 0,5A

102285

102280

· Para cerraduras eléctricas.

· Para cerradura eléctricas.

· 12V~ / 1A - Cabeza larga

· 12V~ / 0,5A

Ean: 3660211022856

Ean: 3660211022801

Unidad de embalaje:1

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

/LPSLDGRU XOWUDVyQLFR • ƵďĞƚĂ ƵůƚƌĂƐſŶŝĐĂ ƉĂƌĂ ůŝŵƉŝĞǌĂ ĚĞ ŐĂĨĂƐ͕ ŵŽŶƚƵƌĂƐ͕ ũŽǇĂƐ͕ ƉŝĞĚƌĂƐ ƉƌĞĐŝŽƐĂƐ͕ ĞƐŵĞƌĂůĚĂƐ͕ ĐƵďŝĞƌƚŽƐ ĚĞ ŵĞƐĂ͕ ƌĞůŽũĞƐ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ăů ĂŐƵĂ Ǉ ůĂƐ ŵŽŶĞĚĂƐ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͘ • KďƚĞŶŐĂ ŝŶĐƌĞşďůĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůŝŵƉŝĞǌĂ͕ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ĂŐƵĂ • ů & Ͳϯϯ ŐĞŶĞƌĂ ŽŶĚĂƐ ĚĞ ƵůƚƌĂƐŽŶŝĚŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ǀŝďƌĂƌ Ğů ĂŐƵĂ ƉƵƌĂ Ă ŵƵǇ ĂůƚĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ůŽ ƋƵĞ ĞůŝŵŝŶĂ ůĂ ƐƵĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ƐĞŐƵŶĚŽƐ • &ĄĐŝů ĚĞ ƵƐĂƌ • ŝĞŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů • WĂƌĂĚĂ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ϯ ŵŝŶƵƚŽƐ • /ŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ Ǉ ĂƉĂŐĂĚŽ • EŽ ĞƐ ƉĞƌũƵĚŝĐŝĂů ƉĂƌĂ Ğů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ • ĞƐƚĂ ĞǆƚƌĂşďůĞ • dĂƉĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ǀĞƌ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĐƵďĞƚĂ ĞŶ ĂĐĞƌŽ ŝŶŽǆŝĚĂďůĞ • ĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞů ĚĞƉſƐŝƚŽ ĚĞ ϲϬϬ ŵl EAN-Code

8712412222889

3DVWLOOHUR HOHFWUyQLFR FRQ DODUPD • ƉĂŶƚĂůůĂ ŝůƵŵŝŶĂĚĂ ĨĄĐŝů ĚĞ ůĞĞƌ • ϱ ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽƐ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĐŽŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ĂůĂƌŵĂ • ,ŽƌĂƐ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ ĂũƵƐƚĂďůĞƐ • ŝĐůŽ ĚŝĂƌŝŽ ƌĞƉĞƚŝĚŽ • ^ĞŹĂů ĚĞ ĂůĂƌŵĂ Ǉ ǀŝďƌĂĐŝſŶ • ZĞůŽũ • ůŽƋƵĞŽ ĚĞů ƚĞĐůĂĚŽ &ƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ƉŝůĂƐ: • 2x ƉŝůĂƐ ďŽƚŽŶ CR2025 (incl.) • 1x AAA ƉŝůĂ (excl.)

EAN-Code

Catálogo General KonOuz 2014

8712412561551

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Cronotermostatos Cronotermostato analógico

Cronotermostato con pantalla LCD

103751

103752

- 230V~3500W máximo. Homologado CE. - Con interruptor.

Ean: 3660211037515

Ean: 3660211037522

Cronotermostato con programación digital

Portalámpara con mando encendido/apagado - regulador de intensidad de luz

103753

103211

- 230V~3500W máximo. Homologado CE. - Con interruptor.

- Para encender o regular el aumento o disminuición de la intensidad de luz con el mando a distancia. Este tiene un alcance de 20m (pila A23 12V incluida). Solo funciona con bombillas de incandescencia E27.

Ean: 3660211037539 Kit radiofracuencia 1 toma + mando distancia 103109 - La base sin cable con mando a distancia funciona por radio-frecuencia. La señal de control atraviesa las paredes y cada base incluye un receptor radio. El mando a distancia controla hasta 5 bases. Las bases tienen protección infantil y son fáciles de usar. - Este producto es de instalación sencilla y se puede usar en casas, despachos y lugares públicos.

Ean: 3660211032510 Ean: 8435111031094

Ean: 3660211032565 Kit radiofracuencia 2 tomas + mando distancia Ean: 3660211032114 103107

- La base sin cable con mando a distancia funciona por radiofrecuencia. La señal de control atraviesa las paredes y cada base incluye un receptor radio. El mando a distancia controla hasta 5 bases. Las bases tienen protección infantil y son fáciles de usar. - Este producto es de instalación sencilla y se puede usar en casas, despachos y lugares públicos.

Medidor de energía y producción de CO2 Ean: 8435111031070 103281

1 Toma + pulsador de pie 103271 - 1 toma con interruptor de control con el pie desplazado - Alimentación 230VAC 50Hz - Potencia máx : 3680W (16A) - Permite controlar el encendido y apagado del aparato conectado en la toma desde el interruptor desplazado. Ideal para tomas de difícil acceso.

- El medidor de energía es un aparato que indica la cantidad de energía consumida por su hogar en tiempo real, y el valor económico equivalente. - Visualización de: la hora actual, tensión de la red en tiempo real, corriente consumida en tiempo real, potencia consumida en tiempo real. - Registro de: potencia máxima consumida, del tiempo de utilización y del coste correspondiente con posibilidad de separar tarifas · Visualización de: frecuencia del la red en tiempo real, factor de potencia en tiempo real. · Alerta de corriente máxima configurable.

Ean: 3660211032817

Ean: 3660211032718

Ean: 3660211032619 42

Catálogo General Konluz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

GSM TELÉFONOS

FM-610BW Dſǀŝů GSM ĐŽŶ dĞĐůĂƐ 'ƌĂŶĚĞƐ Ǉ ^ŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ^ŽďƌĞŵĞƐĂ͘ dĞůĠĨŽŶŽ ŵſǀŝů '^D: · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DĂŶĞũŽ ƐĞŶĐŝůůŽ͘ 2.1” Ă ƚŽĚŽ color LCD͘ 'ƌĂŶ ƚĞĐůĂĚŽ (ƌĞƚƌŽŝůƵŵŝŶĂĚŽ)͘ WĂŶƚĂůůĂ ĐŽŶ ĚşŐŝƚŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ƚĂŵĂŹŽ͘ SOS ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ: automĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ůůĂŵĂ Ǉ ĞŶǀşĂ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ ĚĞ ƚĞǆƚŽ Ă ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ pre-programĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƉƵůƐĂ Ğů ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ͘ ůƚĂǀŽǌ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ͘ &ƵŶĐŝſŶ SMS Ǉ MMS͘ Bluetooth͘ ZĂĚŝŽ FM͘ Internet (WAP Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ GPRS)͘ CalendarŝŽ ĐŽŶ funcŝſŶ ĚĞ ƌĞĐŽƌĚĂƚŽƌŝŽ͘ ƵĂƚƌŝďĂŶĚĂ 900/950/1800/1900 MHz͘ DĞŵŽƌŝĂ ĂŵƉůŝĂďůĞ ŚĂƐƚĂ 16GB (ƚĂƌũĞƚĂ Micro-SD ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚĂ)͘ DimensionĞs (108 x 57 x 14 mm)͘ dŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ 2,5 hoƌĂƐ / DŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ 120 hoƌĂƐ͘ dĞůĠĨŽŶŽ ůŝďƌĞ ;ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĂƐͿ͘ 6ŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ͘

Soporte de escritorio: · · · · · ·

&ƵŶĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƌŐĂĚŽƌ͘ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐŽůŽĐĂ Ğů ŵſǀŝů ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŚĂĐĞƌ ůůĂŵĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ƐŽƉŽƌƚĞ͘ 3 ĞŶƚƌĂĚĂƐ ĚŝƌĞĐƚĂƐ͘ SOS ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ: automĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ůůĂŵĂ Ǉ ĞŶǀşĂ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ ĚĞ textŽ Ă ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ pre-programĂĚŽƐ ĐƵĂnĚŽ ƐĞ ƉƵůƐĂ Ğů ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ͘ ůƚĂǀŽǌ ŵĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ͘ AũƵƐƚĞ ĚĞ volumeŶ͘

ſĚŝŐŽͲEAN

8712412561117

Catálogo General KonOuz 2014

IncluǇĞ: · ^ŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ͘ · WŝůĂ Li-Ion͘

AURICULARES

................................................................................................

7HOHIRQR *60 OLEUH %RWRQHV *UDQGHV • ŽŶƚƌŽůĞƐ ƐĞŶĐŝůůŽƐ • 'ƌĂŶ ƉĂŶƚĂůůĂ ŝůƵŵŝŶĂĚĂ • ^K^ ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ͗ ůůĂŵĂ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ϱ ŶƷŵĞƌŽƐ ƉƌĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƉƵůƐĂ Ğů ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ • dĞĐůĂĚŽ ĐŽŶ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŽǌ ( ů ƚĞĐůĂĚŽ ŚĂďůĂ) • DĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

& $ & "& # $ 65 % $ ) $ # # ' # ## $! % 8 # $ # # ! # % $ # # ) $& ( % # &* / ( # $ "& % 3 & # ! &$% & $ ! % & $ 1 . . .2

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

CON HILOS

# & # ! &$% 1= 79 2 ! % & $ 1 . . .2 # % $ #

% # 8 # $ # # ! 65 # $ # % $ # ) $& ( % # &* / ( # $ "& % 3

6HJXUR

6LPSOH

&RPRGR

0 08755- <;679676:;:7: 0 088:5- <;679676:;889 Catรกlogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

! ! 7 ! " + " ! 21 ! # " ,; 35 " " " # ! , ) ) ) " ! " ! # " #!" #!" % !# $ " #& * $ ! # " #& * $ ! # " .

! " "

CON HILOS

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

! ! 23 ! " + " ! 21 ! # " ,; 35 " " " # ! , ) ) ) " ! " ! # " #!" #& * $ ! # #& * $ " % !# $ " ! # " "

! "

6HJXUR

6LPSOH

&RPRGR

+ +4471( + +44:1(

9823523671252 9823523671269

Catรกlogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

FX-5200 x x x x x x x x x x x x x x x x x

dĞůĠĨŽŶŽ DECT ĐŽŶ ďŽƚŽŶĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ

WĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ƉƵŶƚŽƐ ĞǆƚƌĂ ŐƌĂŶĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĚĂ 'ƌĂŶ ƚĞĐůĂĚŽ ;ƌĞƚƌŽŝůƵŵŝŶĂĚŽͿ DĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂ DĞŵŽƌŝĂ ĚĞ ƌĞůůĂŵĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ϮϬ ƵůƚŝŵŽƐ ŶƵŵĞƌŽƐ ŐĞŶĚĂ ƉĂƌĂ ϲϬ ŶŽŵďƌĞƐ ͬ ŶƵŵĞƌŽƐ sŽůƵŵĞŶ ĚĞů ƚŝŵďƌĞ ĂũƵƐƚĂďůĞ sŽůƵŵĞŶ ĚĞů ƌĞĐĞƉƚŽƌ ĂũƵƐƚĂďůĞ (5 ŶŝǀĞůĞƐ) &ƵŶĐŝſŶ ĂůƚĂ ƐŽŶŽƌŝĚĂĚ (+20dB) WĂŶƚĂůůĂ ŵƵůƚŝůĞŶŐƵĂũĞ ŽŵƉĂƚŝďůĞ GAP dŝŵďƌĞƐ ĂũƵƐƚĂďůĞƐ dŝŵďƌĞ VIP ůŽƋƵĞŽ ĚĞ ƚĞĐůĂĚŽ ůĂƌŽ Ǉ ƐƵĂǀĞ ƚŝŵďƌĞ ĐŽŶ ůƵǌ ͚ ǀĞƌĂƐ ƋƵĞ ƚĞ ůůĂŵĂŶΗ ŽŵƉĂƚŝďůĞ ĐŽŶ ĂƵĚŝĨŽŶŽƐ ZĞůŽũ ĐŽŶ ĂůĂƌŵĂ

DECT TEL &KEK^

FX-52Ϭϵ

6HJXUR FX-52Ϯ0

6LPSOH

&ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĞǆƚƌĂ ĞŶ &yͲϱϮϬϵ: x ϲ ŵĞŵŽƌŝĂƐ ĞŶ &ŽƚŽͲďŽƚŽŶĞƐ

&RPRGR &ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĞǆƚƌĂ ĐŽŶ Ğů ƐĞƚ ĚƵŽ: x >ůĂŵĂĚĂƐ ĞŶ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ x /ŶƚĞƌĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƌ (ƐŝŶ ĐĂƌŐŽƐ) x dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂƐ

EAN-Code FX-5200: 8712412441198 EAN-Code FX-5220: 8712412550821 EͲ ŽĚĞ &yͲϱϮϬϵ͗

Catálogo General KonOuz 2014

IncluǇĞ: x ƵƌŝĐƵůĂƌ x AdapƚĂĚŽƌ x ĂďůĞ ƚĞůĞĨŽŶŽ

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

CO 81,&$&,21 COM8 TELEFKEK^

FX-3850

dĞůĠĨŽŶŽ ĐŽŶ ďŽƚŽŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ ƐŝŶ ŚŝůŽƐ

x >ůĂŵĂĚĂ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ă ĂŵŝŐŽƐ ǇͬŽ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ x ^ŝŶ ĐƵŽƚĂ ŵĞŶƐƵĂů x 'ƌĂŶ ƚĞĐůĂĚŽ Ǉ ƉĂŶƚĂůůĂ ŐƌĂŶĚĞ > ŝůƵŵŝŶĂĚĂ x /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂ x DƵůƚŝůŝŶŐƵĞ͗ ŵĞŶƐĂũĞǌ ĚĞ ǀŽǌ͕ ƚĞǆƚŽ Ǉ ŵĞŶƵ x ŐĞŶĚĂ ƉĂƌĂ ϯϬ ŶƵŵĞƌŽƐ x ŽƚſŶ ĚĞ ůĂƌŵĂ WĞƌƐŽŶĂů ŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽ ŝŶĐůƵŝĚŽ x sŽůƵŵĞŶ ĚĞ ǀŽǌ ĂũƵƐƚĂďůĞ (+24 dB) x sŽůƵŵĞŶ ĚĞů ƚŝŵďƌĞ ĂũƵƐƚĂďůĞ x ůĂƌŽ Ǉ ƐƵĂǀĞ ƚŝŵďƌĞ ĐŽŶ ůƵǌ ͚ ǀĞƌĂƐ ƋƵĞ ƚĞ ůůĂŵĂŶΗ x DĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ x 'ƌĂŶ ƉĂŶƚĂůůĂ ƌĞƚƌŽŝůƵŵŝŶĂĚĂ > ĐŽŶ ůĞƚƌĂƐ Ǉ ĚşŐŝƚŽƐ ĐůĂƌŽƐ x ŽŵƉĂƚŝďůĞ ĐŽŶ ĂƵĚŝĨŽŶŽƐ (H.A.C.) ŽŵŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ůĂ ĂǇƵĚĂ (S.O.S.): 1. ů ƉƵůƐĂƌ Ğů ďŽƚſŶ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĐŽůŐĂŶƚĞ Ž ĞŶ Ğů ƚĞůĠĨŽŶŽ ƐĞ ĂĐƚŝǀĂƌĄ ƵŶĂ ĂůĂƌŵĂ ůŽĐĂů ĨƵĞƌƚĞ ;ϯϬ ƐĞŐƵŶĚŽƐͿ 2. ^ŝ ŶŽ ŚĂ ůůĞŐĂĚŽ ĂǇƵĚĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ϯϬ ƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ Ğů ƚĞůĠĨŽŶŽ ŵĂƌĐĂƌĂ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ 3. ů ƚĞůĠĨŽŶŽ ƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌĄ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉƌĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ 4. ^ŝ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ŽǇĞ Ğů ŵĞŶƐĂũĞ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ Ǉ ƉƌĞƐŝŽŶĂ Ğů ΖϬ Ζ͕ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ ƐĞ ĂĐƚŝǀĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ϯ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ 5. ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ϯ ŵŝŶƵƚŽƐ͕ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƐĞƌĄ ůůĂŵĂĚĂ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ.

6HJXUR

6LPSOH

&RPRGR

EAN-Code : 8712412337071

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

DECT TEL &KEK^

ůĂƌŵĂ DĂƌĐĂĚŽƌ d ĐŽŶ ĐŽůŐĂŶƚĞ ŵſǀŝů ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ FXA-70 x >ůĂŵĂĚĂ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ă ĂŵŝŐŽƐ ǇͬŽ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ x ^ŝŶ ƐƵƐĐƌŝƉĐŝſŶ Ă ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ƐŝŶ ĐŽƐƚĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ŽůŐĂŶƚĞ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂ x ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƉƵůƐĂƌ Ğů ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ͕ Ğů ƚĞůĠĨŽŶŽ ůůĂŵĂƌĄ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ĚĞ ƚĞůĠĨŽŶŽ ƉƌĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐ͕ ƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌĂ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉƌĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ Ǉ ƵŶĂ ĐŽŶĞǆŝſŶ ĚĞ ǀŽǌ ƐĞ ĂďƌŝƌĄ ĐŽŶ Ğů ƚĞůĞĨŽŶŽ ŵĂƌĐĂĚŽ͘ x ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ďŽƚſŶ ĚĞ ůĂ ĂůĂƌŵĂ ƉŽĚƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌƐĞ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶ ĐƵŝĚĂĚŽƌ͕ ĨĂŵŝůŝĂƌ Ž ĐŽŶŽĐŝĚŽ͘ x ϯ ŶƷŵĞƌŽƐ ĚĞ ƚĞůĠĨŽŶŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂďůĞƐ x ZĞƐŝƐƚĞŶƚĞ Ăů ĂŐƵĂ (IP57) x ůĐĂŶĐĞ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ϱϬ ŵĞƚƌŽƐ ĞŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ x ƵĂŶĚŽ ĞƐƚĞ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ĂůĐĂŶĐĞ ǇͬŽ ůĂ ďĂƚĞƌşĂ ĞƐƚĄ ĐĂƐŝ ǀĂĐşĂ ƐĞƌĂ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ ŚĂďůĂĚŽ Ă ƵŶ ƉĂƌŝĞŶƚĞ Ž ĐƵŝĚĂĚŽƌ ĂƐĞ ĚĞ ĐĂƌŐĂ x dĞĐůĂĚŽ ƉĂƌĂ ůůĂŵĂĚĂƐ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐƚĄ ĂĐŽƉůĂĚŽ Ğů ďŽƚſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ x ĂƌŐĂĚŽƌ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽůŐĂŶƚĞ x WƌĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞůĞĨŽŶŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ x EƵŵĞƌĂƌ Ǉ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ďŽƚŽŶĞƐ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ ĞǆƚƌĂ

EAN-Code:

8712412560431

Catálogo General KonOuz 2014

/ŶĐůƵǇĞ: x ŽůŐĂŶƚĞ ŵſǀŝů ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ

6HJXUR

6LPSOH

&RPRGR

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

' 6,*1 *5$+$0

&RSLD DFWXDO GHO WHOpIRQR

*UDKDP %HOO

' 6LJQ *UDKDP 7HOpIRQR FODVLFR FRQ KLORV • • • • • • •

^ĞŶƐĂĐŝſŵ Ǉ ƚĂĐƚŽ ĚĞ ďĂƋƵĞůŝƚĂ ĂďůĞ ƚƌĞŶǌĂĚŽ ĚĞ ĂůŐŽĚſŶ dŝŵďƌĞ ŵĞĐĂŶŝĐŽ ĞƐĐŽŶĞǆŝŽŶ ĚĞů ƚŝŵďƌĞ ZĞůůĂŵĂĚĂ dĞĐůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ * Ǉ # dĞĐůĂ ĨůĂƐŚ ΗZΗ Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Telรฉfonos con hilos

-, ! !

! ! (/ " ) " !

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

-- !

! ! " !

' '/-,& 43-.0-.12,004 ' '/-3& 43-.0-.12,011

Catรกlogo General KonOuz 2014

!$ & โ ข # โ ข !

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

7HOpIRQRV FRQ KLORV

TX-108 d > &KEK (^K Z D ^ ͬW Z ) ŽƚŽŶĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ůĂƌŽ Ǉ ƐƵĂǀĞ ƚŝŵďƌĞ ĐŽŶ ůƵǌ ‘ ǀĞƌĂƐ ƋƵĞ ƚĞ ůůĂŵĂŶΗ ZĞƉĞƚŝĐŝſŶ ĚĞů ƷůƚŝŵŽ ŶƷŵĞƌŽ ŐĞŶĚĂ ĐŽŶ ϭϬ ĞŶƚƌĂĚĂƐ Ϯ ŵĞŵŽƌŝĂƐ ĚŝƌĞĐƚĂƐ ϯ ƚŽŶŽƐ sŽůƵŵĞŶ ĚĞů ƚŝŵďƌĞ ĂũƵƐƚĂďůĞ &ƵŶĐŝſŶ DƵƚĞ &ƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƵƐĂ WŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ŵŽŶƚĂũĞ ĞŶ ƉĂƌĞĚ

EAN-Code:

8712412518524

Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

( # ' #* !! "+!* +# &# +1 %# % 1+! @; " "%( ) # <; ĹľÄ&#x17E;ĹľĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć? A " "%( ) ( * ) <; " "%( ) # ( * )

#%) ! ( ) <; #+" (%) ( !! " ) %!+" # ! +( +! ( +)* !

%#* # ' ( ! &# "+!* '! ! # + )5 %! # )4 ( # )4 ! " #4 %! %4 - #) 4 # )4 #! # )4 %(+ %4 ( %4 +)*( ! #%4 ', ! 4 )!%- #%4 +( %4 )' $%! â&#x20AC;˘ #* %( !! " 5 â&#x20AC;˘ )*(% %( 0 â&#x20AC;˘ %!- ( !! " ( â&#x20AC;˘ @; " "%( ) â&#x20AC;˘ % % + ! 7 C 8 â&#x20AC;˘ => " ) ) ( #* â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

6 % 5

A@<=><==@B?B=

CatĂĄlogo General KonOuz 2014

# !+0 5 â&#x20AC;˘ ! ) %# / &# â&#x20AC;˘ #+ !

TelĂŠfonos con hilos

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

PDX-6500 series dĞůĠĨŽŶŽ DECT ECO (ďĂũĂ ƌĂĚŝĂĐŝſŶ) ECO DECT, ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ƉŽƌ ůĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ Ğů ĂƵƌŝĐƵůĂƌ Ǉ ůĂ ďĂƐĞ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂƐ ŐĞŶĚĂ ƉĂƌĂ ϮϬ ŶƵŵĞƌŽƐ Ǉ ŶŽŵďƌĞƐ CŽƉŝĂ ĚĞ ůĂƐ ůůĂŵĂĚĂƐ ƌĞĐŝďŝĚĂƐ Ă ůĂ ĂŐĞŶĚĂ DĞŵŽƌŝĂ ĚĞ ƌĞůůĂŵĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƵůƚŝŵŽƐ ŶƵŵĞƌŽƐ ĞŶǀŝĂĚŽƐ DĞŵŽƌŝĂ ĚĞ ƌĞůůĂŵĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ϮϬ ƷůƚŝŵŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ƌĞĐŝďŝĚŽƐ WĂŶƚĂůůĂ ŝůƵŵŝŶĂĚĂ ŽƚŽŶĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ TEL &KEK^ GAP compatible (ĞǆƚĞŶƐŝſŶ ŚĂƐƚĂ 5 ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ) DĂŶŽƐ ůŝďƌĞƐ dŝŵďƌĞƐ ĂũƵƐƚĂďůĞƐ sŽůƵŵĞŶ ĚĞů ƚŝŵďƌĞ Ǉ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ ĂũƵƐƚĂďůĞƐ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂ ůŽƋƵĞŽ ĚĞ ƚĞĐůĂĚŽ PDX-6500 &ƵŶĐŝſŶ ƐŝůĞŶĐŝŽ ŽŶƚƌŽů ĚĞ ŵĞŶƷ ŵƵůƚŝůŝŶŐƺĞ (NL, EN, FR, DU, IT, ES, PT, TR, RU) ĂũŽ ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ ;ĞŶ ĞƐƉĞƌĂ ϭϬϬ ŚŽƌĂƐ͕ ƵƐŽ ŚĂďůĂŶĚŽ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀĞƌƐŝŽŶĞƐ: ϭϬ ŚŽƌĂƐͿ

DECT

PDX-6500: Base ĐŽŶ ĂƵƌŝĐƵůĂƌ PDX-6520: Base ĐŽŶ Ϯ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ PDX-6530: Base ĐŽŶ ϯ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ

PDX-6520

PDX-6530 &ƵŶĐŝŽŶĞƐ ĞǆƚƌĂ ĞŶƚƌĞ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ >ůĂŵĂĚĂƐ ĞŶ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ IntercomƵŶŝĐĂĐŝſŶ (ƐŝŶ ĐĂƌŐŽƐ) dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂƐ

EAN-Code PDX-6500: 8712412561964 EAN-Code PDX-6520: 8712412561971 EAN-Code PDX-6530: 8712412561988

/ŶĐůƵǇĞŶ: ĚĂƉƚĚŽƌͬĞƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ BatĞƌŝĂƐ Catálogo General KonOuz 2014

HOGAR & CONFORT

................................................................................................

Z &อ ^ฯฌฯฌฯญ

โ ข ! ! โ ข 7 ! " + " ! โ ข 21 ! โ ข # " ,; 35 โ ข " " โ ข " # ! , ) ) )โ ข " ! โ ข " ! โ ข # " #!" % !# $ " #& * $ ! # " . Z &อ ^ฯฌฯฌฯฎ โ ข

! " โ ข ! โ ข ! โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

7 ! " + " ! 21 ! # " ,; 35 " " " # ! , ) ) ) " ! " ! # " #!" % !# $ " #& * $ ! # " .

! "

Catรกlogo General KonOuz 2014