kom pos ti
WWW.ALIASDESIGN.IT (CZ, SK)
AMAT WWW.AMAT-3.COM (CZ, SK)
ANDREU WORLD
SHOWROOMY
ALIAS
KONSEPTI PRAHA KOMUNARDŮ 32, PRAHA TEL: +420 266 199 452, FAX: +420 266 199 454 PRAHA@KONSEPTI.COM, WWW.KONSEPTI.COM
WWW.ANDREUWORLD.COM (CZ)
ARPER
KONSEPTI BRNO
WWW.ARPER.COM (CZ, SK)
STŘEDOVA 1, BRNO TEL: +420 542 212 164 BRNO@KONSEPTI.COM, WWW.KONSEPTI.COM
BAXTER WWW.BAXTER.IT (CZ)
B&B ITALIA WWW.BEBITALIA.IT (CZ, SK)
BOFFI WWW.BOFFI.IT (CZ)
KONSEPTI BRATISLAVA
BRAND VAN EGMOND
TOVÁRENSKÁ 10, BRATISLAVA T: +421 252 632 035 FAX: +421 252 632 037 BRATISLAVA@KONSEPTI.COM, WWW.KONSEPTI.COM
WWW.BRANDVANEGMOND.COM (CZ)
BULO WWW.BULO.COM (CZ)
CAPPELLINI WWW.CAPPELLINI.IT (CZ, SK)
KARTELL FLAG STORE
CASSINA
KOMUNARDŮ 32, PRAHA TEL: +420 266 199 465, FAX: +420 266 199 454 INFO@KARTELLSHOP.CZ, WWW.KARTELLSHOP.CZ
WWW.CASSINA.COM (CZ, SK)
DANSKINA WWW.DANSKINA.NL (CZ)
DEDON WWW.DEDON.DE (CZ)
BULO CONCEPT STORE
DE LA ESPADA
KOMUNARDŮ 32, PRAHA TEL: +420 266 199 452, FAX: +420 266 199 454 PRAHA@KONSEPTI.COM, WWW.KONSEPTI.COM
WWW.DELAESPADA.COM (CZ)
DRIADE WWW.DRIADE.COM (CZ, SK)
E15 WWW.E15.COM (CZ)
BOFFI STUDIO
ESTABLISHED & SONS WWW.ESTABLISHEDANDSONS.COM (CZ)
KOMUNARDŮ 32, PRAHA TEL: +420 266 166 452, FAX: +420 266 166 454 PRAHA@KONSEPTI.COM, WWW.KONSEPTI.COM
EXTREMIS WWW.EXTREMIS.BE (CZ)
GERVASONI WWW.GERVASONI1882.IT (CZ, SK)
HOWE
UNIFOR STUDIO
WWW.HOWE.COM (CZ)
KOMUNARDŮ 32, PRAHA TEL: +420 266 199 452, FAX: +420 266 199 454 PRAHA@KONSEPTI.COM, WWW.KONSEPTI.COM
KARTELL WWW.KARTELL.IT (CZ, SK)
KETTAL WWW.KETTAL.ES (CZ)
KNOLL INTERNATIONAL WWW.KNOLLEUROPE.COM (CZ)
KVADRAT WWW.KVADRAT.DK (CZ)
LA PALMA
PARTNEŘI
ZNAČKY
REALIZACE
MK ČR E 17054 NEPRODEJNÉ TISK WWW.HELBICH.CZ FOTOGRAFIE ARCHIV KONSEPTI DESIGN WWW.EXLOVERS.INFO PRODUKCE LUCIE PŘIBYLOVÁ VYDÁVÁ KONSEPTI S. R. O. WWW.KONSEPTI.COM
AEGON AIG LINCOLN/PWC ADIDAS ASKLEPION TRADE SÍŤ KAVÁREN BIOCAFÉ BRITISH COUNCIL CAPGEMINI MUSIC CLUB CELNICE COMMERZBANK CSEKES, VILLÁGI, DRGONEC ČESKÁ NÁROCNÍ BANKA ČESKÁ SPOŘITELNA ČEZ DHL DELOITTE EMPORIO CAFÉ ERNST & YOUNG ERPET MEDICAL CENTRUM ESET FESTO GTS NOVERA GRUND RESORT HACHETTE FILIPACCHI HB REAVIS HERGERTOVA CIHELNA HOTEL ADRIANA HOTEL ANDĚL ANDEL BUSINESS SUITS, ANGELO HONEYWELL HOTEL DUBNÁ SKALA HOTEL EURO HOTEL HOLIDAY INN HOTEL JOSEF HOTEL ARIE HOTEL METROPOL PRAHA HOTEL MIURA ČELADNÁ HOTEL U TŘÍ ČÁPŮ HOTEL PAŘÍŽ HOTEL POKROVKA – MOSKVA HVB BANK J&T RIVERHOUSE BRATISLAVA J& T BANKA CAFE BRATISLAVA KANCELÁŘ PREZIDENTA ČR KOMERČNÍ BANKA LOGICA/CMG L´OREAL LUXEMBOURG PLAZA MAGNUM MARK/BBDO MICROSOFT MPI MZV ČR MSD NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA NH HOTEL OLOMOUC NIKE NOVARTIS O2 OBECNÍ DŮM OC ČERNÝ MOST OGILVY ORACLE ORCO PRAGUE PENTA INVESTMENTS PFIZER PHARMASWISS PPF GATE RINGIER SAZKA, SAZKA ARÉNA SIEMENS SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE SIPRAL ŠKODA AUTO TATRABANKA TENISOVÝ KLUB LIBEREC T-MOBILE UFO BRATISLAVA VACULÍK ADVERTISING VILA NEČAS VODAFONE WOOD&COMPANY 4D BUILDING
DAVIDOFF (CZ) V HOLEŠOVIČKÁCH 1450/18, PRAHA TEL: +420 234 096 013, FAX: +420 234 096 031 WWW.ZINODAVIDOFF.COM/CAFE
WWW.LAPALMA.IT (CZ)
MAGIS WWW.MAGISDESIGN.COM (SK)
MDF ITALIA WWW.MDFITALIA.IT (CZ, SK)
MOOOI
TCHIBO (CZ) V HOLEŠOVIČKÁCH 1450/18, PRAHA TEL: +420 234 096 013, FAX: +420 234 096 031 WWW.TCHIBO-COFFEESERVICE.CZ
WWW.MOOOI.COM (SK)
MOROSO WWW.MOROSO.IT (CZ, SK)
NANIMARQUINA WWW.NANIMARQUINA.COM (CZ, SK)
PAOLA LENTI
DAJBYCH (CZ) NA VÝSLUNÍ 33, PLZEŇ TEL: +420 377 223 535, FAX: +420 377 221 877 WWW.DAJBYCH.CZ
WWW.PAOLALENTI.COM (CZ)
PORRO WWW.PORRO.IT (CZ)
QUINZE & MILAN WWW.QUINZEANDMILAN.TV (SK)
RIMADESIO WWW.RIMADESIO.IT (CZ)
RUCKSTUHL WWW.RUCKSTUHL.COM (CZ)
TRIBÚ WWW.TRIBU.COM (CZ)
UNIFOR WWW.UNIFOR.IT (CZ, SK)
VITRA WWW.VITRA.COM (SK, CZ)
WALTER KNOLL WWW.WALTERKNOLL.DE (CZ)
WILKHAHN WWW.WILKHAHN.DE (CZ)
RED MONKEY GROUP (SK) SLÁDOVIČKOVA 4, BRATISLAVA TEL: +420 252 499 773-4, FAX: +420 252 442 140 WWW.REDMONKEYGROUP.COM
•3 EDITORIAL; PŘEDKLÁDÁME VÁM DALŠÍ ČÍSLO KOMPOSTI
Bylo pro nás těžké vybrat z mnoha akcí, událostí, zážitků i produktů ty nejzajímavější, které by nejlépe popsaly, co se děje u nás i okolo nás. Vše začalo pozváním po všech stránkách výjimečné osobnosti P. URQUIOLY na říjnový Designblok 2012. K úspěšnému e‑shopu Kartell jsme spustili ONLINE OBCHOD Konsepti. V lednu jsme se nadechli a otevřeli NOVÝ SHOWROOM v atraktivním prostoru v centru Brna. Uplynulé týdny jsme věnovali přípravě KOMPLOTU — sdružení přátel interiérových tvarů a zážitků. Naší poslední spektakulární akcí je HOLPORT OUTDOOR TOUR — přehlídka nejnovějších trendů v exteriérovém designu. To vše v záplavě nových produktů našich partnerů. Budeme rádi, pokud se spolu s námi budete těšit z toho všeho, co se urodilo. (DAVID ŘEZNÍČEK)
•4
J&T BANKA CAFE, BRATISLAVA ARCHITEKT: MIMOLIMIT, ROK: 2011
PRODUKTY: ARPER, DRIADE, MOROSO, UNIFOR
J&T RIVERHOUSE, BRATISLAVA ARCHITEKT: MIMOLIMIT, ROK: 2011
PRODUKTY: MOROSO, DRIADE, EXTREMIS, WILKHAHN, ALIAS, WALTER KNOLL
•5 REALIZACE; 2011—13 SOUKROMÝ DŮM, PRAHA ARCHITEKT: D3A,ARCH. J. ZIMA, ROK: 2011
PRODUKTY: MDF ITALIA, MOROSO, BOFFI, KARTELL, EXTREMIS
•6
OC FORUM NOVÁ KAROLINA, PANDA BAR, OSTRAVA ARCHITEKT: CAM ARCHITEKTI, ROK: 2013
INVESTOR: MULTI DEVELOPMENT ZHOTOVITEL: U1
WORLD BUSSINES CENTER, BRATISLAVA ARCHITEKT: VALLO SADOVSKÝ ARCHITEKTI, ROK: 2011
PRODUKTY: VITRA
CENTRUM ČERNÝ MOST, PRAHA ARCHITEKT: BENOY, ROK: 2013
PRODUKTY: CAPPELLINI, MOROSO
PRODUKTY: MOROSO
•7
WORLD BUSSINES CENTER, BRATISLAVA ARCHITEKT: VALLO SADOVSKÝ ARCHITEKTI, ROK: 2011
PRODUKTY: VITRA
VZOROVÝ BYT – PALÁC DLOUHÁ, PRAHA ARCHITEKT: CAM ARCHITEKTI, ROK: 2013
PRODUKTY: B&B ITALIA, WALTER KNOLL
MOROSO: VICTORIA AND ALBERT; DESIGN: RON ARAD
•8
•9 COVER STORY; ODVÁŽNI STRATÉGOVIA Z MOROSO
Jednou z najprogresívnejších talianskych značiek nábytkového dizajnu je v posledných rokoch jednoznačne MOROSO. Ich koncepcia je jednoduchá a pritom veľmi presvedčivá. Vyberajú si najvýraznejších súčasných dizajnérov, záleží im na mimoriadnej kvalite a vedia sa patrične odprezentovať.
•10 Rodinná značka MOROSO určite nie je žiadny nováčik. Existuje už od roku 1952. Ich hlavným artiklom je sedací nábytok v tej najvyššej kvalite, ktorý v kolekciách rozširujú sériami stolíkov, postelí či menších doplnkov. V poslednej dobe pravidelne pripravujú aj chill out nábytok určený pre exteriér. Čo ich vyčleňuje z davu, sú čím ďalej tým viac šťavnatejšie a odvážnejšie dizajny. Dá sa povedať, že v MOROSO stavili na progresívnu multikulturnost a súčasnú naratívnosť. Tá je zrejmá aj z portfólia ich dvorných dizajnérov medzi ktorými sú také hviezdy ako
PATRICIA URQUIOLA, RON ARAD, KONSTANTIN GRCIC, TOKUJIN JOSHIOKA, CLEMENS WEISSHAAR & REED KRAM, NIPA DOSHI, JONATHAN LEVIEN, FRONT, MARK NEWSON, MARCEL WANDERS atd.
Teda čo meno, to „highflyer“ a zároveň iná krajina a iné kultúrne východiská. Tie sa samozrejme premietajú do dizajnu nábytku. Výrazné kompozície a špecifická orientálna ornamentálmnosť Doshi Levien, koloniálny, či africký štýl Patrície Urquioly, Yoshiokov ázijsky minimalizmus a snivosť, technologickosť Weisshaara & Krama, florálna dekoratívnosť Torda Boontjeho, sošnosť Toma Dixona či Rona Arada, neorustikálnosť a doslovnosť Frontu, ekologickosť Wernera Aisslingera… vytvárajú vo výsledku veľmi rôznorodý
mix, ktorý vyhovuje súčasnému nomádsko mestkému životnému štýlu. Navyše odvaha k typologicky a technologicky neobyčajným riešeniam z nich robia trendsetterov, ktorých nové kolekcie sú vždy ostro sledované. Medzi ich úspešné a experimentálne rozhodnutia patrilo aj spojenie s progresívnou, globálne úspešnou odevnou značkou DIESEL. Cieľom bolo vytvoriť niečo ako nový koncept životného štýlu pre ľudí, ktorí nemajú čas, majú radi jednoduchosť, majú radi rockovú hudbu a zároveň ich nudí triezva moderna. Vznikly nábytkové kusy, ktoré sú sice jednoduché, ale odkazujú na estetiku ulice, najmä akoby v istej ležérnej nedokončenosti ale aj temnote dezénov, príbuzným odevným kolekciám DIESEL. V čom sú v MOROSO výnimoční je aj dôraz na prezentáciu ich nových kolekcií. Už tradične na prezentačných fórach priťahujú zaslúženú pozornosť. Aj tento rok napríklad Patrícia Urquiola získala v Miláne cenu za nejlepší výstavný projekt za ich inštaláciu Revolučná izba, v ktorej veľmi invenčne a spektakulárne pracovala s pohyblivými panelmi, priestorom a zároveň s odkazmi na staršie kolekcie značky. V tej novej tento rok zažiarili ako hlavné ťaháky kreslo od anglickej shooting star Benjamina Huberta, spomínaný Werner Aisslinger a jeho konopné kreslo či celá zostava nábytku, ktorú nazval Ostrov Bikini alebo kožený taburet pripomínajúci telo zvieraťa od Frontu. Moroso teda úspešne tiahne v konkurencii napred, jej obzory sú žiarivé… (ĽUBICA HUSTÁ)
MOROSO: BOUQUET; DESIGN: TOKUJIN YOSHIOKA
MOROSO: GENTRY; DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
•11
•12
MOROSO: BIKINI ISLAND; DESIGN: WERNER AISSILINGER
•13
EXTREMIS: KOSMOS 'ORIS; DESIGN: DIRK WYNANTS
•14
EXTREMIS: DONUTS; DESIGN: DIRK WYNANTS
•15 INTERVIEW; DIRK WYNANTS
DIRK WYNANTS se narodil v roce 1964 v Belgii. Je zakladatelem, majitelem a hlavním designérem značky EXTREMIS, která se specializuje na výrobu venkovního nábytku již od roku 1994.
•16 JE TO UŽ PÁR LET, CO EXTREMIS HRAJE NEÚNAVNĚ VELMI AKTIVNÍ A KLÍČOVOU ROLI NA POLI SVĚTOVÉHO INTERIÉROVÉHO DESIGNU… MALÁ FIRMA, GLOBALIZACE, EKONOMICKÁ KRIZE. DÁ SE TO JEŠTĚ CHVÍLI VYDRŽET? Svoboda je pro mě velmi důležitá, takže si nejsem úplně jistý, jestli chci, aby se Extremis stal opravdu velkou společností: vezme mi to mou nezávislost? Jsem si samozřejmě vědom toho, že potřebujeme jistý objem, aby naše činnost přinášela zisk a abychom byli schopni dělat to, co chceme a potřebujeme k pokračování v naší činnosti. Zdraví mé společnosti je pro mě přednější než její velikost. Chci také, aby mě má práce bavila. Práce je příliš důležitou částí mého života, než abych si mohl dovolit nemít z ní radost. Co se týče globalizace, je jedním z mých cílů vytvářet krásné věci, které dokáže ocenit celý svět. Přinejmenším mi to dává možnost cestovat, setkávat se s novými lidmi a kulturami a to na tom miluji. Doposud jsme už uzavřeli obchody s více než 80ti státy, což opět zvyšuje naši nezávislost: krize a „špatné počasí“ přece není všude ve stejnou chvíli, takže nás to až tak nezasahuje. Občas se prostě někde něco pohne. Kdo se chce stát velkou společností, musí uspokojovat masy a potýkat se s obrovskou konkurencí. Fakt, že bych rád udržel naší inovaci na určitém stupni, mě od toho automaticky drží zpátky.
JSI JEDNOZNAČNĚ PROTOTYPEM SILNÉ OSOBNOSTI, KTERÁ DOKÁZALA „PROMLUVIT“ DO DĚNÍ NA SVÉM — TEDY DESIGNOVÉM KOLBIŠTI. HÝBOU PODLE TEBE DĚJINAMI VÝJIMEČNÉ OSOBNOSTI NEBO KOLEKTIVNÍ MAŠINERIE A SYSTÉMY ŘÍZENÍ? Děkuji, jsi velice laskavá, ale já se nepovažuji za výjimečného člověka, nejsem v ničem ten nejlepší, spíš jsem dobrý v mnoha různých odvětvích a daří se mi to vše skloubit dohromady. Nikdo ale nedokáže žádnou velkou změnu sám, i ten nejtalentovanější spisovatel (a to je práce jednoho jediného člověka) potřebuje dobrého vydavatele. Musím připustit, že je mým cílem měnit historii, že bych rád přispěl k vývoji věcí. Abych tohoto cíle mohl dosáhnout, zformoval jsem kolem sebe skupinu lidí, kteří mi mohou pomoci ve všech možných oblastech a já to pak musím zkombinovat do jednoho celku. Kolektivy mohou dokázat víc, než jednotlivci, ale každá skupina bude vždy potřebovat toho jednoho, který jí bude dodávat inspiraci, povede a vytrénuje ji: loď se nemůže plavit bez posádky a je ztracena bez kapitána, který jediný ví, kam má doplout.
KDY A V JAKÉM MOMENTU ŽIVOTA JSI POZNAL, ŽE BUDEŠ TVOŘIT NOVÉ VĚCI? Začal jsem vyrábět nejrůznější věci už v dílně mého otce, když jsem byl malý kluk. Později jsem už musel pomáhat každý víkend i o prázdninách. Můj otec se specializoval na výrobu schodišť, dveří, dřevěných podlah atd…, ale důležitější, než co jsem se naučil po praktické stránce, byl fakt, že jsem jako dítě, a ještě víc jako teenager, trápil své rodiče tím, že jsem nedokázal brát věci „takové, jaké jsou“. O všem jsem vždy pochyboval a měl nekonečně otázek, snažil jsem se přistupovat k zakonzervovaným představám z jiného úhlu pohledu, diskutovat, hledat nová řešení… Mí rodiče to v té době nedokázali příliš ocenit, ale dnes už si také uvědomují, že tento přístup je pro designéra nezbytný. Není to má volba, nemohu si prostě pomoci a život mi to rozhodně neusnadňuje. Naštěstí jsou mi odměnou výsledky mé práce.
EXTREMIS: QRATER; DESIGN: DIRK WYNANTS
EXTREMIS: KOSMOS; DESIGN: DIRK WYNANTS
•17
EXTREMIS: STICKS; DESIGN: HSU‑LI TEO + STEFAN KAISER
EXTREMIS: ROMEO & JULIET; DESIGN: KOEN BAEYENS + STIJN GOETHALS + BASILE GRAUX
•12 •18
•19 JAKÁ BYLA TA PRVNÍ VĚC — NÁVRH, KTERÝ JSI UKÁZAL NA VEŘEJNOSTI S CÍLEM USPĚT/PRODAT? JAK HODNĚ JSI O SOBĚ POCHYBOVAL? A JAK TO DOPADLO? Dal jsem si načas se svou přípravou. Takže jsem si vybíral práci tak, abych se při ní naučil, co mi ještě chybělo, abych mohl začít sám úspěšně podnikat. Mým cílem bylo začít ve třiceti a to jsem také udělal. Vzdal jsem se svého velkého firemního auta a platu a podnikl jsem svůj velký krok. Měl jsem velké pochybnosti o tom, zda je vůbec proveditelné založit zcela novou značku úplně z nuly, ale prostě jsem to chtěl zkusit. Lépe jsem se už připravit nemohl a nevadilo mi to risknout. Chtěl jsem se vyhnout konkurenci silných existujících obchodních značek a tak jsem se rozhodl začít s něčím, co nikdo jiný nedělal: designový nábytek pro venkovní prostředí. Nebylo vůbec jednoduché představit můj první design „Gargantua“ na trhu. Potřebujete za sebou mít nějakou silnou značku a dobrý produkt a než se k tomuto dopracujete, trvá to dlouho. Tento produkt je ale i v dnešní době stále jeden z našich nejsilnějších produktů, i po 20ti letech na trhu. Mohu tedy říci, že Extremis je postaven na úspěchu tohoto prvního produktu a to jen dokazuje, že jsme uspěli v tom, co jsme chtěli na trh přinést: klasiku pro budoucnost.
KDE A JAK DNES „DOBÍJÍŠ BATERKY“, A POTKAL JSI NĚJAKOU KRIZI (NAPŘ. STŘEDNÍHO VĚKU)? Slovo „krize“ pochází ze staré řečtiny a znamená situaci, kdy se musíte rozhodnout pro nějakou změnu, nový směr. Každá krize je tedy příležitostí a výzvou. Krize středního věku bude muset ještě chvíli počkat, na to teď není čas! Baterie povětšinou dobíjím prací. Nenajdete příliš mnoho zaměstnání, která vám poskytnou takovou různorodost a která obnášejí intenzivního cestování a setkávání se s tolika zajímavými lidmi. Mám více koníčků než času se jimi zabývat: koně, plachtění a snowboard jsou mými nejoblíbenějšími.
JAKÝ JE TVŮJ POHLED DO BUDOUCNA? JAKÁ JE BUDOUCNOST FIREM JAKO JE EXTREMIS? Dělám si starosti ohledně vývoje dnešního světa: přelidněnost, stále konzumnější způsob života, příliš špatných produktů na trhu. Společnosti jako ta moje jsou mostem do budoucna, kde se snažíme přesvědčovat lidi, aby se rozhodovali na základě kvality a ne kvantity (nízké ceny, nedostatečné kvality a omezeného života). Takže pokud se svět úplně nezblázní než bude pozdě, sehrajeme zde důležitou roli. V současné době buduji zcela novou továrnu a tak jsem spíše plný důvěry, co se týče výhledu do budoucna.
JAK BYS CHTĚL STRÁVIT DVA MĚSÍCE SKUTEČNÉHO A ABSOLUTNÍHO VOLNA? Objevováním a prozkoumáváním zajímavých pobřeží s plachetnicí, v dobré společnosti (samozřejmě se svou ženou) a s řádnou zásobou vynikajícího vína na palubě.
ZAUJALO TĚ NĚCO NA LETOŠNÍM MILÁNĚ? NEBO NĚKDE JINDE? Trávím většinu času na svém prodejním stánku, takže toho mnoho vidět nestačím. Ale z toho, co jsem viděl, musím přiznat, že jsem byl velice překvapen, kolik se zde prezentovalo designu z východu. Zaujalo to mou pozornost především proto, že právě zakládám studio v Šanghaji. Od příštího září budu 20 % svého času věnovat tomuto studiu a také mé výuce na Shanghai Institute of Visual Arts. Potřebuji čas od času nová dobrodružství, abych dále živil svou kreativitu!
•20
ALIAS: KOBI DESIGN: PATRICK NORGUET
ANDREU WORLD: NUB DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
ALIAS: ELLE DESIGN: EUGENI QUITLLET
•21 NOVINKY 2013;
ARPER: SAYA DESIGN: LIEVORE ALTHERR MOLINA
ARPER: SONG DESIGN: LIEVORE ALTHERR MOLINA
B&B ITALIA: CANASTA DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
•22
B&B ITALIA: LOVE PAPILIO DESIGN: NAOTO FUKASAWA
B&B ITALIA: LUIS DESIGN: ANTONIO CITTERIO
•23 CAPPELLINI: SUPERHEROES DESIGN: GLIMPT STUDIO
B&B ITALIA: PAPILIO OUTDOOR DESIGN: NAOTO FUKASAWA
CAPPELLINI: DALIA DESIGN: MARCEL WANDERS
CAPPELLINI: GARMENT DESIGN: BENJAMIN HUBERT
CAPPELLINI: EYE SHADOW DESIGN: MARCEL WANDERS
CAPPELLINI: MELTDOWN DESIGN: JOHAN LINDSTEN
CAPPELLINI: PEG DESIGN: NENDO
CASSINA: MOTEK DESIGN: LUCA NICHETTO
•24
CASSINA: MYWORLD DESIGN: PHILIPPE STARCK
DRIADE: 56 DESIGN: FABIO NOVEMBRE
CASSINA: P22 DESIGN: PATRICK NORGUET
DRIADE: BORGOS DESIGN: TERRY DWAN
•25 DRIADE: MODESTY DESIGN: ITALO ROTA
DRIADE: PEANUT DESIGN: MIKI ASTORI
GERVASONI: BRICK DESIGN: MIKI ASTORI
GERVASONI: LC DESIGN: LETTI&CO.
KARTELL: ARAK DESIGN: PHILIPPE STARCK
KARTELL: ABBRACCIAIO DESIGN: PHILIPPE STARCK
KARTELL: CLAP DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
KARTELL: LIGHT AIR DESIGN: EUGENI QUITLLET
•26 KARTELL: ONLY ME DESIGN: PHILIPPE STARCK
KARTELL: COMBACK ROCKING DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
KARTELL: SHIBUYA DESIGN: EUGENI QUITLLET
KARTELL: FOLIAGE DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
KARTELL: OK DESIGN: RODOLFO DORDONI
KARTELL: MASTERS STOOL DESIGN: PHILIPPE STARCK
•27
KETTAL: COTTAGE DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
KARTELL: TWIST DESIGN: FERRUCCIO LAVIANI
KETTAL: VILLAGE DESIGN: JASPER MORRISON
MDF ITALIA: FIN DESIGN: JEHS+LAUB
KETTAL: VIEQUES DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
•28
MDF ITALIA: BEAM DESIGN: L. A. ARRIVALLAGA
MDF ITALIA: MINIMA 3.0 DESIGN: BRUNO FATTORINI
•29
MOROSO: CLARISSA HOOD DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
MOROSO: M.A.S.S.A.S. DESIGN: PATRICIA URQUIOLA
MOROSO: LONGWAVE DESIGN: DIESEL
•30 MOROSO: MR. SOFTY DESIGN: DIESEL
MOROSO: TAKE A SOFT LINE FOR A WALK DESIGN: ALFREDO HÄBERLI
MOROSO: TALMA DESIGN: BENJAMIN HUBERT
MOROSO: CLISHCLASH DESIGN: DIESEL
MOROSO: TAPPO DESIGN: DIESEL
MOROSO: CLOUD ATLAS SOFA DESIGN: DIESEL
MOROSO: GIMME SHELTER DESIGN: DIESEL
•31 MOROSO: GILDER DESIGN: RON ARAD
PAOLA LENTI: RIBBON DESIGN: PAOLA LENTI
PAOLA LENTI: WELCOME DESIGN: PAOLA LENTI
PAOLA LENTI: COSMO DESIGN: PAOLA LENTI
PAOLA LENTI: FRAME DESIGN: FRANCESCO ROTA
PAOLA LENTI: IVY DESIGN: PAOLA LENTI
PAOLA LENTI: STRAP DESIGN: PAOLA LENTI
PAOLA LENTI: SMILE DESIGN: PAOLA LENTI
•32
PAOLA LENTI: ADAGIO DESIGN: FRANCESCO ROTA
WALTER KNOLL: BAO DESIGN: EOOS
WALTER KNOLL: SEATING STONES DESIGN: UNSTUDIO
•33
WALTER KNOLL: GORDON DESIGN: EOOS
VITRA: CORNICHES DESIGN: E. & R. BOUROULLEC
VITRA: PETIT REPOS DESIGN: ANTONIO CITTERIO
WALTER KNOLL: FOSTER 520 DESIGN: NORMAN FOSTER
•34 REPORT; DIZAJNVÍKEND 12 Dizajnvíkend Bratislava 2012 zaznamenal výnimočný záujem divákov. Spolu festival videlo za 4 dni takmer 5000 návštevníkov. Popri slávnostnom zahájení spojenom s vernisážami viacerých výstav boli súčasťou Dizajnvíkendu akcie ako PechaKuchaNight, Be Fashion Tonight — módna prehliadka slovenských a českých dizajnérov, alebo svetelno-hudobná show Light in time. Festival sa konal na 15 miestach v Bratislave, okrem iných aj u nás na Továrenskej ulici. Centrum festivalu s kurátorskými výstavami, dizajnérskymi a firemnými prezentáciami bolo už po druhýkrát umiestnené v priestoroch mestského paláca Pisztory na Štefánikovej ulici.
Záujem o festival sa premietol aj do rozšírenia jeho hlavných priestorov a do počtu sprievodných prezentácií v meste. Okrem Pisztoryho paláca pribudli susediace budovy bývalej nemocnice a lekárne sv. Michala, kde sa uskutočnila rozsiahla prezentácia nezávislých dizajnérskych štúdií a značiek pod názvom Dizajn Lab a pribudlo aj množstvo showroomov a galérií v rámci Paralel Area.
My sme v Pisztoryho paláci prezentovali farebnú outdoodrovú kolekciu značky MOROSO, v showroome Vitra Evolution (stručnú históriu kancelárskych stoličiek) a potom tvorbu slovenskej dizajnérskej dvojice ALLT STUDIO, ktorá za svoje svietidlo Individuals získala aj jednu z cien festivalu.
•35 NEW SHOP; BRNO
Brno představuje historické centrum nábytkové tvorby celé Moravy a Vysočiny.
Legenda UP závodů, vila Tugendhat od Mvd Rohe, vily Munz nebo Stiassny, přítomnost Mendelovy univerzity a především současný dynamický vývoj města dokládají potřebu aktivně prezentovat a zpřístupnit nábytek a doplňky renomovaných světových značek.
Atraktivní prostor ve Středově ulici působil v minulých letech jako Design café a v roce 2012 souběžně coby značková prodejna Kartell. Ideální rohová dispozice v centru města, návaznost na parkovací zázemí, velké výlohy i prostor 230m², který lze v budoucnu rozšiřovat, nabízí dokonalou platformu pro rozvoj Konsepti.
Obchod se opírá o profesionální prezentace dvou klíčových značek — Kartell a Vitra. Svůj prostor dostávají zkráceně i další značky portfolia Konsepti — B&B Italia, Cassina, Alias, Arper, MDF Italia, Fatboy a další. Důraz je v počáteční fázi kladen na menší a cenově dostupnější položky. I přesto lze v Konsepti v Brně vidět a zkusit ikonické kusy nábytku. Od drobných dárků až po proslulé křeslo Lounge Chair Ch. a R. Eamesových. Zkušený tým je připraven kompetentně poradit při řešení interiéru a spolupracovat na projektech i náročných zakázkách. Podstatou práce Konsepti Store Brno je respekt ke kvalitní architektuře a interiérové tvorbě, bezmála 20ti letá zkušenost v oboru, vynikající kontakty doma i v zahraničí, kvalita služeb, perfektní přehled o trhu a bezpočet úspěšných realizací v Čechách, na Slovensku, ale i v mnoha dalších zemích. Konsepti vyrostlo na nekompromisních nárocích a vysokých očekávání svých klientů. Konsepti se chce v Brně aktivně účastnit kulturního a občanského života a podporovat město v cestě mezi významná evropská centra vzdělání, obchodu, designu a architektury.
Historie Gervasoni sahá až do roku 1882. Profesionalita, zaujetí pro kvalitu, odhodlání i hluboký respekt k tvořivé práci jsou znaky společnosti již po tři generace. Estetické normy a výrobní techniky se v průběhu 130ti let života firmy měnily, ale smysl pro detail, cit pro použití přírodních materiálů a návrhy čerpané po celém světě zůstávají charakteristickým znakem produktů Gervasoni.
•36
Společnost navrhuje, vyvíjí, vyrábí a prodává nábytek pro domácí i veřejné použití ve svém výrobním závodě (zabírá 30 000 m²) v italském Pavia di Udine.
Spolupráce s některými z nejznámějších designerů, jako je Paola Navone — umělecká vedoucí společnosti, Marco Piva, Michael Sodeau a Jasper Startup, zaručuje estetickou kvalitu produktů a nikdy nekončící experimentování s novými materiály. V návaznosti na rodinné podnikání získal Giovanní Michele Gervasoni v roce 2009 IFA srl — společnost specializující se na výrobu vysoce kvalitních dřevěných židlí. Vznikla značka Very Wood.
•37 SHOP WINDOW; GERVASONI
V roce 2012 představilo Gervasoni další novou značku, která se specializuje na kulturu spánku. Ve spolupráci s Paola Navone se zrodila značka Leti&Co. Produkty Gervasoni jsou v současné době distribuovány do více než 50ti zemí světa, a tak 65 % jejich obratu tvoří vývoz.
www.gervasoni1882.it
•38 DESIGNBLOK PRAHA, ŘÍJEN 2012
DESIGNBLOK PRAHA, ŘÍJEN 2012
PALÁCOVÝ OUTDOOR BRATISLAVA, KVĚTEN 2013
OUTDOOR PARTY PRAHA, ČERVEN 2013
PALÁCOVÝ OUTDOOR BRATISLAVA, KVĚTEN 2013
DESIGNBLOK, PRAHA, ŘÍJEN 2012
OUTDOOR PARTY PRAHA, ČERVEN 2013
PALÁCOVÝ OUTDOOR BRATISLAVA, KVĚTEN 2013
PLES V OPEŘE PRAHA, LEDEN 2012
•39 UDÁLOSTI; 2012—13 OUTDOOR PARTY PRAHA, ČERVEN 2013
OUTDOOR PARTY PRAHA, ČERVEN 2013
DESIGNBLOK PREMIER FASHION WEEK PRAHA, BŘEZEN 2013
KONSEPTI STORE BRNO OFICIÁLNÍ OTEVŘENÍ, BRNO, DUBEN 2013
shop– on –line on www konseptishop com
shop– on –line on www kartellshop cz
BENVENUTO M E Z I P Ř ÁT E L I Zapomeňte na všední den. Vychutnejte si okamžik čisté radosti ze života. Odhalte tem perament a plnost chuti v kávě Piacetto Espresso!
Piacetto Espresso nově s certifikací Rainforest Alliance
Další informace: 800 124 421, www.piacetto.com
designer
Yalesofa
Jean Marie Massaud
designer Neuland
RandomFamilybookcase
Industriedesign
Collage Studio - Photo Tommaso Sartori
DESIGN PORTRAIT.
Bend-Sofa is music to Kate and Davide. Bend-Sofa is designed by Patricia Urquiola. www.bebitalia.com
Konsepti - Komunardu° 32, Praha 7 - T. +420 266 199 452, F. +420 266 199 454 www.konsepti.com Konsepti Slovakia - Továrenská 10, Bratislava - T. +421 252 632 035, F. +421 252 632 037 www.konsepti.sk
RANGE ROVER EVOQUE
NEODOLATELNÁ JÍZDA V LUXUSNÍ SPOLEČNOSTI landrover.cz
Nejschopnější luxusní vůz městského stylu Range Rover Evoque se s pohonem všech kol elegantně vypořádá s jakoukoli výzvou díky dokonalému systému tlumičů MagneRideTM Gen3. Vynikající sound systém Meridian i informační a zábavní systém na 8palcové dotykové obrazovce z něj dělají skvělého společníka na dlouhé cesty. Dopřejte si neopakovatelný zážitek a domluvte si termín zkušební jízdy:
DAJBYCH, s.r.o.
Autorizovaný prodejní a servisní partner Plzeň Na Výsluní 33, Plzeň–Bručná -----------------------------------------------------------Autorizovaný servisní partner Praha Weberova 1234/1a, Praha 5 Motol ------------------------------------------------------------
www.dajbych.cz Ekologická informace k vozům Land Rover: Range Rover Evoque – kombinovaná spotřeba pohonných hmot 4,9–8,7 l/100 km, emise CO2 129–199 g/km.
spolek pro interiérové tvary a zážitky Spolek vzniká nejen pro naše klienty, ale především pro přátele a fanoušky originálního interiérového designu. Společně s Vámi chceme sdílet informace, trendy, zajímavé typy z Čech, Slovenska, ale i ze světa, být zprostředkovaně i osobně v kontaktu s klíčovými architekty a designery, p otkávat se na zajímavých akcích v oboru a sdílet nejrůznější výhody a benefity, které potěší. Zajímají nás Vaše názory, osobní zkušenosti a podněty.
staňte se členem klubu komplot a získáte mimo jiné tyto benefity 1
osobní pozvánky na akce a eventy pořádané Konsepti a Kartell
2
prioritní pozvánky k nákupu zlevněných produktů (min. 24 hodin před nečleny klubu)
3
1 hodina konzultace interiérového architekta zdarma každý rok
4
firemní dárky a pozornosti
5
zasílání firemního magazínu Komposti
6
osobní setkání se zajímavými architekty/designery
7
jednorázové klubové slevy až 20 %
www.konsepti.com/komplot S touto kartou získáváte slevu 15 % na příští nákup v Konsepti. Platí pro přímý prodej i objednávky. Slevy se nesčítají! Podmínkou pro uplatnění slevy je členství v klubu Komplot.
MOROSO: BOUQUET DESIGN: TOKUJIN YOSHIOKA