ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

E•øºY§§A 12/12

16-12-03

10:43

™ÂÏ›‰·1

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπ§∏æ∏

∏ ÌÂϤÙË ·Ó·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔÓ ∂.√.∆. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2002 ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· ÌÂÏÂÙÒÓ ¢. ¶·ÏÔ‡ÌË Î·È ∫. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ, Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ‰˘ÓËÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘.

1. ¢IA°Nø™H TOY ¢YNAMIKOY TH™ TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ 1.1. AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ë £ÂÛÛ·Ï›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÈÏ›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›· Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜. √È Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ȉ›ˆ˜ ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„Ë ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤Ï͢ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È: -

∫ϛ̷: ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· ıÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

-

µÔ˘Ó¿: ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο – ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· ‚Ô˘ÓÒÓ (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜) ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ˙ÒÓ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶π¡¢√À Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ˘ √§Àª¶√À.

-

¶ÔÙ¿ÌÈ·: ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜. √È ÔÙ·ÌÔ› ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÌË ·ÍÈÔÔÈË̤ÓÔ ·ÎfiÌË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ìϋڈ̷ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÏˆÓ ¤Ï͢.

-

§›ÌÓ˜: ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¿ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı‹Î·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. º˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∞fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Ï›ÌÓ˜ ·ÍÈÔÔÈË̤Ó˜ ›ӷÈ: Ë Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∆·˘ÚˆÔ‡ ‹ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÚÔ, Î·È Ë Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ ÛÙÔ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ 1

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

Î·È ÌË ·ÍÈÔÔÈË̤Ó˜, Ë Ï›ÌÓË ™ÙÂÊ·ÓÈ¿‰·˜ ‹ µÚˆÌfiÏÈÌÓË, ™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿ Î·È Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. Àfi ‰È·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·ÔÍËÚ·Óı›۷˜ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù›ıÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ˙‹ÙËÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

-

¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi √χÌÔ˘ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ÂıÓÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· fiˆ˜: ∫ÔÈÏ¿‰· ∆ÂÌÒÓ, ¢¿ÛË ŸÚÔ˘˜ ŸÛÛ·˜, ¶Â˘ÎÔ‰¿ÛË Ó‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÔÓÒÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ, ¡ËÛ› ¶È¤ÚÈ µfiÚÂÈˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛËÌÂȷΤ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· 7 ·ÈÛıËÙÈο ‰¿ÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· 16 ÙÔ›· ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Î·È Ù· 2 ¢È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘. ™ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ NATURA ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 26 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

-

∞ÎÙ¤˜: ™ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÛÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·) Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÓÒ ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ¤ÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜.

-

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ: ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ì ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÓËÌ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› ΢ڛˆ˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ªÂ›˙ÔÓ˜ fiÏÔÈ ¤Ï͢ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË. ∆ÔÓ ‰Â ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ (·fiÎÚȘ, ÎÏ.). ∆fiÛÔ Ù· ÌÓËÌ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ԢÓ, Û Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Â›Ó·È ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË fiÏˆÓ ¤Ï͢. ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηٷÁڷʤ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈο, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ‰‡Ô ›‰Ë ÂÚÈÔ¯ÒÓ: -

ªÂÁ¿Ï˜ ¯ˆÚÈο ˙ÒÓ˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‹ ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘: ·. ¶‹ÏÈÔ - ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ - ŸÛÛ· - ŸÏ˘ÌÔ˜. ‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ (™ÎÈ¿ıÔ˘ - ™ÎÔ¤ÏÔ˘ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ˘). Á. ¶›Ó‰Ô˜.

-

2

ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ˙ÒÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì η̛· ÂÚÈÔ¯‹. ø˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÌÔÎfi‚Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È Ë ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› Û ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏÔ‡ÛȘ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È, ÌfiÓÔ, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ fiÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

1. ¢IA°Nø™H TOY ¢YNAMIKOY TH™ TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

∞Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô-ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (fiˆ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÙÔ µfiÏÔ, Ù· ∆ڛηϷ, ÎÏ), Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÂΉfiÛÂȘ Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ıˆÚÂ›Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋.

1.2. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·: À¿Ú¯Ô˘Ó 3 ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·: ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «∞ÁÚÈfiϢΘ» ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ∫Ô˙ȿη, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi) ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË «µÚ˘ÛÔԇϘ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ªÂ ÙË ‡·ÚÍË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÚÈÒÓ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (ª·ÚfiÛ· - ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·Ù·Ï‡Ì·Ù·: ∞ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÛÙÔÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÌÈ·˜ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™ÙÔÓ ¡. ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·. ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Â›Ó·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÈˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ·. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷχ̷ٷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÏËıÒÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÏfiÁˆ ı¤Û˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı¤·˜ ÚÔ˜ ÙË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, Î·È ÛÙÔÓ ™ÌfiÎÔ‚Ô, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÏÈÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË, ηٿ 46,5% Û˘ÓÔÏÈο, Ô ‰Â ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4,01%. ÕÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂√∆, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003 ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 13.154 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 25.153 ÎϛӘ. ∂ÈϤÔÓ, Û Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌËÓÈ·›· ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û 4 ·fi ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜: πÔ‡ÓÈÔ, πÔ‡ÏÈÔ, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔfiÙ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Âԯȷ΋ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏÈÓÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¡ÔÌfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ¡ÔÌÔ› ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ Ô ¯·ÌËÏfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡.

3

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜: -

flÚÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜: ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ŸÛÛ· - ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ∫·Ï·Ì¿Î· - ªÂÙ¤ˆÚ·.

-

¢˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Â›Û˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂϤÙ˜ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ: ŸÏ˘ÌÔ˜, ¶‡ÏË - ∂Ï¿ÙË - ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ, §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ∞ÛÙÈο ΤÓÙÚ·: §¿ÚÈÛÛ· - µfiÏÔ˜ - ∆ڛηϷ - ∫·Ú‰›ÙÛ·.

-

¢˘ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈ̘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, (.¯. ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÁÈı¤·˜ Î·È ™ÌÔÎfi‚Ô˘, ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ º·ÚۿψÓ, ∂Ï·ÛÛÒÓ·, ÂÚÈÔ¯‹ ŸıÚ˘Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡).

-

ø˜ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™ - 2003 ¡√ª√™ ∫∞ƒ¢π∆™∞™

§∞ƒπ™∞™

∆ƒπ∫∞§ø¡

∞

µ

°

ª√¡∞¢∂™

∆∞•∏

∞∞

1

5

21

2

29

¢øª∞∆π∞

48

205

373

85

711

(ËÂÈÚˆÙ. ÙÌ‹Ì·)

¡∏™√™ ∞§√¡¡∏™√™

¡∏™√™ ™∫√¶∂§√™ ™À¡√§√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™

4

™À¡√§√

192

1.378

∫§π¡∂™

78

397

711

1

4

26

7

2

40

¢øª∞∆π∞

77

334

861

107

24

1.403 2.527

∫§π¡∂™

144

607

1.545

185

46

ª√¡∞¢∂™

3

16

35

3

5

62

¢øª∞∆π∞

358

665

623

41

46

1.733

705

1.212

1.196

81

87

3.281

ª√¡∞¢∂™

3

34

29

107

26

22

221

¢øª∞∆π∞

34

352

937

2.153

463

278

4.217

∫§π¡∂™

75

738

1.798

4.104

897

550

8.162

ª√¡∞¢∂™

1

12

1

2

16

¢øª∞∆π∞

108

377

11

40

536 1.009

∫§π¡∂™ ¡∏™√™ ™∫π∞£√™

∂

ª√¡∞¢∂™

∫§π¡∂™ ª∞°¡∏™π∞™

¢

207

711

22

69

ª√¡∞¢∂™

2

10

12

49

12

10

95

¢øª∞∆π∞

356

667

543

1.243

262

156

3.227

∫§π¡∂™

688

1.281

1.053

2.420

507

306

6.255

ª√¡∞¢∂™

6

8

24

5

8

51

¢øª∞∆π∞

162

329

660

82

94

1.327 2.541

307

649

1.236

159

190

ª√¡∞¢∂™

∫§π¡∂™ 5

55

75

274

54

51

514

¢øª∞∆π∞

390

1.664

3.121

6.290

966

723

13.154

∫§π¡∂™

763

3.253

5.923

11.923

1.851

1.440

25.153

1. ¢IA°Nø™H TOY ¢YNAMIKOY TH™ TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

1.3. ∂ÎÙ›ÌËÛË Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÎÚ›ıËÎ·Ó ˆ˜ ÒÚÈ̘ Î·È ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ªÂϤÙ˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ º¤ÚÔ˘Û·˜ πηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂϤÙ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ º¤ÚÔ˘Û·˜ πηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÒÚÈÌˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘Ô·Ó·Ù˘Á̤Ó˜, ÂÓÒ Û οÔȘ, fiˆ˜ ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë «‰ÂÍ·ÌÂÓ‹» ·fi fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÙȘ ÒÚÈ̘ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ «‰˘ÓËÙÈΤ˜» ηٿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Â˘Ú›· Î·È ÈÛfiÚÚÔË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

1.4. ∂ÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∆Ô 2001 Ë ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ 52% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ 5,45% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ÍÂÓԉԯ›· – ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÎÏ. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ··Û¯fiÏËÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 8% Ì 8,5% ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û ÍÂÓԉԯ›· – ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 11,3% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ™ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ӤԢ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË (¯. ™ÔÚ¿‰Â˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ıÂÙÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÓÒÙÂÚˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙȘ ÒÚÈ̘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

5

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

√È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·) ·fi ÙËÓ ÌË ‡·ÚÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‹ ηٿÏÏËÏÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‚) ·fi ÙËÓ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ o˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ٷ Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. ∏ ¿Ó¢ ÔÚ›ˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ «‹ÏÈÔ˜ - ı¿Ï·ÛÛ·» Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¢·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ˘·ÚÎÙfi, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ٷ Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙÔÈ Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÓËÌ›· Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜, Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫Ù›ÚÈ· Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÚÔ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˆ˜ ηٷχ̷ٷ, ÌÔ˘Û›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ΤÓÙÚ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÎÏ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÔÈÎÈÏ›· Âı›ÌˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ıÂÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÂ·ÚÎÂÈÒÓ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙȘ ÒÚÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ 2004 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·.

1.5 ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·

6

-

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜) Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ˙ÒÓ˜.

-

™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚Ô‹ıËÛ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ù˘. ŸÏ· Ù· ηٷχ̷ٷ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÙ›ÚÈ·.

-

∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÔÈË̤Ó˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÔÙ˘Ò‰ÂȘ ˘Ô‰Ô̤˜.

-

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ.

-

∞Ó Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο.

-

∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.

1. ¢IA°Nø™H TOY ¢YNAMIKOY TH™ TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

∞‰˘Ó·Ì›Â˜ -

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË (Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÓÈÛ· ηٷÓÂÌË̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤ÓÙÔÓ· Âԯȷ΋.

-

º·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.

-

§fiÁˆ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ (‰›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÃÀ∆∞, ÎÏ.), Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÎÔÚÂṲ̂Ó˜.

-

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÌË ÓfiÌÈÌˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰·¿Ó˘ ·Ó¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·.

-

∞ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÂÚÙÔÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ∞Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.

-

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔÈ fiÚÔÈ.

-

÷ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

-

∞ÓÂ·Ú΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·Ô˘Û›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ (È·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÂÚÈËÁËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÚÂÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÏ.) ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË Ù˘ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤·.

-

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·-·ÚÔ¯‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

-

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

-

∞Ô˘Û›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

-

ŒÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÂÓË̤ڈÛ˘, ¤Ú¢ӷ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

-

∆· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·Î¤Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ͤÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

-

÷ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi (12%) ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

1.6. ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘, ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂˘Î·Èڛ˜ ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Âڋ̈Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ, ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ËÌÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ñ ™ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ӤԢ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÒ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

7

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

ñ ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ñ ∏ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ÙÔÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (Ê˘ÛÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›, ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Î.·.) ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‹ / Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (¯ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ / Ô‰‹ÁËÛË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Í›· Î.Ï.). ñ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ˆ˜ ÂȉÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÚÔ Î·È ı· ʤÚÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ٷ ÌÓËÌ›·, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ) fiÚˆÓ. ñ ÕÚÛË ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο. ñ √È È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ñ √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Ô µfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏ› √Ï˘Ìȷ΋ fiÏË ÁÈ· ÙÔ 2004). ñ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÈηÓfi ÙfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ¿ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ñ ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÔÚÂÛÌÔ‡. ñ ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÂȉÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (.¯. Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi). ñ ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î.·. fiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜) ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.. ñ ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂȉڿÛÂÈ ıÂÙÈο Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙfiÛÔ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·.

8

1. ¢IA°Nø™H TOY ¢YNAMIKOY TH™ TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

1.7. ∂ͤٷÛË ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ ∞ÂÈϤ˜ ñ ∞ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Û ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ñ ™ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÂÈÏ‹. ñ ∞‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Ù· ÌË ·Ú¿ÓÔÌ· ηٷχ̷ٷ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ì ‡ÏÔÁ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ñ ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ¤Ï͢ ÔÏÏÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶.¯. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi Ë̉·Ô‡˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜. ñ ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·È¯Ì‹˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ ‰·¿ÓË ·Ó¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȤÛÂˆÓ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘.

1.8 ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÃÒÚ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 3%. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 60 Î·È 65%, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÃÒÚ·˜, Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ 75% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ∞Ó Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÓ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË (ÙÔ 1996 ÔÈ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 33,15% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 2001 ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 38,98%, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 36,14% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996 - 2001). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ Ù‹ÛÂȘ charter. √ ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1990 - 2000, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì 61%. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ Í¤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÊÔ‡ ¿Óˆ ·fi 75% ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ô ¡ÔÌfi˜ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ¤Ï͢ (18,3%) ÌÂÙ¿ ÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÈÓ ÙÔ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ (6,5%) ÂÓÒ Ô ¡ÔÌfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¡ÔÌfi˜ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

9

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ˙‹ÙËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜: ηٿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ª·ÚÙ›Ô˘, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 8% ÙˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ηٷχ̷ٷ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ ÂÊfiÛÔÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ 1/3 Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ¿Ú· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. µ·Û›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ 95% ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶›Ó·Î· ¶.8-2 ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë πÙ·Ï›·, ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë °·ÏÏ›· ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó 60% ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È 64% ÙˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛˆÓ. ∞Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ë ∞ÁÁÏ›· ΢Úȷگ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ (29%). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. ∂ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Î·È ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

10

2. ¶POTA™EI™ °IA TH ™TPATH°IKH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

2. ¶ƒ√∆∞™∂π™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ ∆√Àƒπ™∆π∫∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ 2.1 ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·: ·. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„Ë Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ∞’ º¿Û˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ. ‚. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘ ·fi ·˘Ù¿. Á. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÂı›Û˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ‰. √È ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ̤ÙÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. √È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙo ¶∂¶ 2000 - 2006, ›ӷÈ: ñ ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (¡ËÛÈ¿ µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ¶‹ÏÈÔ, ªÂÙ¤ˆÚ·, ·Ú¿ÏÈ· ¡. §¿ÚÈÛ·˜) Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÁÔÚ¿, Ì ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ñ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ Û ‹‰Ë ·Ó·‰Âȯı¤ÓÙ˜ fiÛÔ Î·È Û ˘fi ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Î·È ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓËÛȈÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∆· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ›ӷÈ: -

ÙˆÓ «6 ÒÚÈÌˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiψӻ,

-

Ù˘ «ÔÏ˘ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» ηÈ

-

ÙˆÓ «∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙˆÓ 6 ÒÚÈÌˆÓ fiÏˆÓ ¤Ï͢».

∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· 3 ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ 3 Ì ٛÙÏÔ «¢›ÎÙ˘· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 6 ÒÚÈÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ» (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÔÈ ¤ÍÈ ÒÚÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ¶·Ú¿ÏÈ· ŸÛÛ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ªÂÙ¤ˆÚ·).

11

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (2000 – 2006) ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜:

12

-

£·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, µfiÏÔ˘, ∞Á. πˆ¿ÓÓË, §Ô˘ÙڷΛԢ, ªËϛӷ˜ Î·È ∞ÁÈÔοÌÔ˘, fiÔ˘ Ë ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ªÂϤÙ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ §ÈÌ¤ÓˆÓ ∞Ó·„˘¯‹˜), ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ fiÔ˘ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÏÈ̤ӷ˜ ·Ó·„˘¯‹˜.

-

√ÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ – ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∏ ¯ˆÚÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ -ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó- ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∆Ô ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ªÂÙ¤ˆÚ·-∫·Ï·Ì¿Î·, ¶‡ÏË∂Ï¿ÙË - ∫fi˙ȷη˜ - ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ Ì Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙȘ ‰˘ÓËÙÈΤ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ŸÏ˘ÌÔ˜ ŸÛÛ· - ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜). ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ‰ÔÌ‹ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰›ÎÙ˘·.

-

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ: ¶‹ÏÈÔ, µfiÏÔ˜-¢ÈÌ‹ÓÈ - ™¤ÛÎÏÔ, ∫·Ï·Ì¿Î· – ªÂÙ¤ˆÚ·, ŸÏ˘ÌÔ˜ - ŸÛÛ·. ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ê’ÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢.

-

£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ: ∫·Ï·Ì¿Î· - ªÂÙ¤ˆÚ·, ¶‹ÏÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ŸÏ˘ÌÔ˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «ÒÚÈÌÔ˘» fiÏÔ˘ ¤Ï͢ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

-

∞ıÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÚÔÔÓËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. (µfiÏÔ˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ™ÎfiÂÏÔ˜, §¿ÚÈÛ·, ∆ڛηϷ, ∫·Ï·Ì¿Î·, ∫·Ú‰›ÙÛ·, §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·) Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ıÏËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

-

∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ: ∫·Ï·Ì¿Î· - ªÂÙ¤ˆÚ·, ¶‡ÏË ∂Ï¿ÙË – ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ŸÏ˘ÌÔ˜ - ∫›ÛÛ·‚Ô˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ, §¿ÚÈÛ·, ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‹‰Ë ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›·, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ fiˆ˜, ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÛÔÚ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÛÔÚ ·¤ÚÔ˜. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÂÚÔÙÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÂÚÔÏÔ˝·˜.

-

™˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Convention Bureau). √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÍÂÓԉԯ›·, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· 4 ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·, ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Convention Bureau, ÌÔÚ› fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‰‡Ô ÁÚ·Ê›·.

2. ¶POTA™EI™ °IA TH ™TPATH°IKH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

-

∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ fiψÓ. ¢ÈÎÙ‡ˆÛË Î·Ù’ ·Ú¯‹ ÙˆÓ 4ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ – ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ ÓÔÌÒÓ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰È‡ڢÓÛ˘ Î·È Ì ¿ÏϘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙȘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·Ó·„˘¯‹˜, Ê·ÁËÙÔ‡ - ÔÙÔ‡, shopping, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ Î.·.

-

π·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ¡ÂÚÔ‡ Î·È µÏ·¯¿‚·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ™ÌÔÎfi‚Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ È·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

-

∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¶‹ÏÈÔ, ™ÔÚ¿‰Â˜, ¶‡ÏË - ∂Ï¿ÙË - ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ, §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ŸÏ˘ÌÔ˜ - ŸÛÛ·, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹‰Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë Û‡Ó·„Ë Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰›ÎÙ˘· fiˆ˜ ÔÈ «¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡», ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Leader + Î.·.) ÁÈ· Ù· ‚ÔÔÂȉ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi, ÙËÓ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙÔ Ï¿‰È, Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·.

-

ÕÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÌÂٷ͇ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜: ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÂÚÁ·Û›·˜, 3˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ·Ú·¯Â›Ì·Û˘, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¯ÚÔÓÔÌÂÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

∏ ÚÔÒıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ı· ˘¿ÚÍÂÈ fï˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ «ˆÚ›Ì·ÓÛË» οı ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∞•√¡∂™ ¢ƒ∞™∏™ √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂϤÙ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÂÈÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂȘ– Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ¤Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ 3, ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘: 1.

¶ÚÔÛÙ·Û›· - ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ / ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘.

2.

∞Ó¿Ù˘ÍË ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ / ¢›ÎÙ˘· - ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

3.

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‹/Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

4.

∞Ó¿Ù˘ÍË - µÂÏÙ›ˆÛË ¿ÏÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ / Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

5.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ηٿÚÙÈÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

2.2. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ¿ÍÔÓ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ °’ ∫¶™ 2000 - 2006. °È· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ À¶∞¡ Ì ¿ÏÏ· ÀÔ˘ÚÁ›· ‹ ∆ÔÈÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜.

13

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜: ∫∂¡∆ƒπ∫√π ∫∞π ∆√¶π∫√π º√ƒ∂π™ À¶√Àƒ°∂π√ ∞¡∞¶∆À•∏™

™À¡∞ƒª√¢π√π ∫∂¡∆ƒπ∫√π ∫∞π ∆√¶π∫√π º√ƒ∂π™ ª√¡∞¢∞ ∂ªæÀÃø™∏™ ¢π∫∆À√À LEADER PLUS

∂§§∏¡π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ªπ∫ƒø¡

√ƒ°∞¡π™ª√™ ™π¢∏ƒ√¢ƒ√ªø¡ ∂§§∞¢∞™

& ª∂™∞πø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ∂ƒ°∞∆π∫√À

Ã∂πƒ√∆∂áπ∞™

¢À¡∞ªπ∫√À

À¶. À°∂π∞™ – ¶ƒ√¡√π∞™

π¡™∆π∆√À∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏™ ∫∞∆∞ƒ∆π™∏™

& ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡

∫∂¡∆ƒ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏™ ∫∞∆∞ƒ∆π™∏™

À¶. °∂øƒ°π∞™

∫∆∂§

À¶√Àƒ°∂π√ ª∂∆∞º√ƒø¡ & ∂¶π∫√π¡ø¡πø¡

∞¡∞¶∆À•π∞∫∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™ ¢∏ªø¡

À¶. ∂ª¶√ƒπ∫∏™ ¡∞À∆π§π∞™

¢∏ª√∆π∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ À¢ƒ∂À™∏™ -

À¶√Àƒ°∂π√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ –

∞¶√Ã∂∆∂À™∏™

Ãøƒ√∆∞•π∞™ & ¢∏ª√™πø¡ ∂ƒ°ø¡

¡∞À∆π§π∞∫∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™

À¶√Àƒ°∂π√ ¶√§π∆π™ª√À

º√ƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ £∞§∞™™π√À ¶∞ƒ∫√À ∞§√¡¡∏™√À (·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘)

°∂¡π∫∏ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∞£§∏∆π™ª√À

∆√¶π∫√π ¶√§π∆π™∆π∫√π º√ƒ∂π™

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√À

∆√¶π∫√π ∞£§∏∆π∫√π º√ƒ∂π™

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∆∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ ∂§§∞¢∞™

•∂¡√¢√Ã√π

°∂¡π∫∏ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™

∞°ƒ√∆∂™

∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∞ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ∞

£∂™™∞§π∞™

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∂™

¡√ª∞ƒÃπ∂™

∆√Àƒπ™∆π∫√𠶃∞∫∆√ƒ∂™

¢∏ª√π ¶∂ƒπ√Ãø¡ ª∂§∂∆∏™

√™√π ∞¡∞º∂ƒ√¡∆∞π ™∆√¡ ¶π¡∞∫∞ µ.1.6.

2.3. ∞ÍÔÓ˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Û ÕÍÔÓ˜ – ª¤ÙÚ· Î·È ¢Ú¿ÛÂȘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (ÀÔ˘ÚÁ›·, °ÂÓÈΤ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ¢‹ÌÔÈ), ηıÒ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· (ȉÈÒÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÁÚfiÙ˜, Î.·.) ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÁÈ· ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘. °È· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ‚¤‚·È· Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

14

2. ¶POTA™EI™ °IA TH ™TPATH°IKH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™

√È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ô˘ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ·Ó·Áη›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. øÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Úfi‚Ï„Ë, ÒÛÙ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, Ô˘ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹ ÌfiÓÔ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ÔÌ‹ Û Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› Ë Û˘Ó¤ÚÁÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¤ÚÁÈ· Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ∂ÈÛÎÂÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ. ∏ √Ì¿‰· ªÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∆ÔÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ¢Ú¿Û˘ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™Â οı ∆ÔÈ΋ √Ì¿‰· ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ¤ÌÔÚÔÈ, Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Î.·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ı· Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ οı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ¯¿Ú·ÍË Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË / ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Î.·. ™Â Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Î·È fi¯È ÙÔÈο, fiϘ ÔÈ ∆ÔÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ı· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ‰›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ı· Â›Ó·È fiÏË Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Î.·.

2.4. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∞ÍfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ª¤ÙÚ· ¢Ú¿ÛÂˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·: ¶π¡∞∫∞™ 1. ∞•√¡∂™ ¢ƒ∞™∏™ Î·È ª∂∆ƒ∞ ¶√§π∆π∫∏™ ∞•√¡∞™ ¢ƒ∞™∏™ 1. ¶ÚÔÛÙ·Û›· - ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ / ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘.

2. ∞Ó¿Ù˘ÍË ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ / ¢›ÎÙ˘· – ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

ª∂∆ƒ∞ ¶√§π∆π∫∏™ 1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

2.11.

2.12.

2.13.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ‹/Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‹/Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ƒ‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÂˆÓ ∞Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ «ÂÈÏÂÎÙÈÎfi» ∆Ô˘ÚÈÛÌfi. £·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ - ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ £ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ¶fiÏÂˆÓ π·Ì·ÙÈÎfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ °Â˘ÛÈÁÓˆÛ›·˜. ∞Ó¿Ù˘ÍË ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

15

ME§ETH TOYPI™TIKH™ ANA¶TY•H™ TH™ ¶EPIºEPEIA™ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπ§∏æ∏

∞•√¡∞™ ¢ƒ∞™∏™ 3. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‹ / Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

4. ∞Ó¿Ù˘ÍË - µÂÏÙ›ˆÛË ¿ÏÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ / Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

5. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, ηٿÚÙÈÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

5.1.

5.2.

5.3.

ª∂∆ƒ∞ ¶√§π∆π∫∏™ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË - ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË-ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË - ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞Ó¿Ù˘ÍË - ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË - ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË - ‚ÂÏÙ›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ∂ÓË̤ڈÛË / ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡

2.5. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ÚÎÂÙÈÁÎ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁΠ›ӷÈ: -

∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

-

ÕÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ

-

∞‡ÍËÛË Ù˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜.

-

∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ù¿Û˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

√È ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ›ӷÈ:

16

-

º˘ÛÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

-

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

-

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÔı› Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜

-

™‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.