Interior Fashion (2018-09-)

ОСЕНЬ 2018

ТРЕНД — ГЕОМЕТРИЯ НОВИНКИ СЕЗОНА ACTIVE HOUSE DAYS IN UKRAINE

INTERIOR FASHION

277 270 144 120 98 60 50 45

200 190 144 80 65 50 50

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ОПЫТОМ

www.keramagdesign.com

DESIGN ANTONIO CITTERIO WITH SERGIO BRIOSCHI

КОЛЛЕКЦИЯ ORIGIN Design Seung-Yong Song

Продукция бренда представлена в магазине АГРОМАТ, г. Киев, ул. Булаховского, 4

Представитель фабрики в Украине: Тел.+38 067 4733126, Кирилл Небогин

КОЛЛЕКЦИЯ KOALA

MAGAZINE «INTERIOR FASHION» ЖУРНАЛ «ИНТЕРИОР ФЕШН» ЖУРНАЛ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ Главный редактор Юлия Соколова u_sokolova@bigmir.net Заказчик ТОВ «НОВАС» 03164, г. Киев, Святошинский р-н, ул. Лесорубная, 1 Печать Типография «От А до Я» Украина, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 Тираж: 5000 экз. Подписано в печать 14.09. 2018 Распространяется бесплатно в интерьерных салонах, дизайн-студиях, на территории международного аэропорта «Борисполь», в гостиницах, ресторанах,бутиках, спортивных центрах, ТЦ г. Киева и Украины Interior Fashion Осень 2018 Журнал выходит при поддержке Клуба архитекторов и дизайнеров АГРОМАТ

Дорогие друзья! Это лето у нас выдалось на редкость активными и ярким. Главное событие в жизни нашего журнала и Клуба архитекторов и дизайнеров АГРОМАТ — революционное для страны мероприятие Active House Days in Ukraine. Тесное общение с «зеленой архитектурой» XXI века вызвало подлинный всплеск живого интереса со стороны профессионалов строительной сферы, и наш журнал не остался в стороне. Летние месяцы просто созданы для путешествий! Насыщенная программа, яркие впечатления, знакомство с фабриками и архитектурой Италии и Испании, — самые интересные репортажи о жизни КАДА в рубрике Review. Традиционно мы делимся с вами лучшими новинками главной интерьерной выставки года, новыми разработками дизайнеров, замечательными проектами наших архитекторов. Надеемся, что Interior Fashion вдохновит вас на творчество и новые встречи! Мы всегда с вами! Юлия Соколова, главный редактор

СОДЕРЖАНИЕ PROJECT Дружелюбный прованс Функциональный уют Обольщение по… С видом на Оперу Wow-эффект в центре Львова

NEWS Мега-люстры Ягодное настроение Новый овал Cielo Удобный формат Almera Ceramica Кокон из воды Тренд — геометрия

14 15 16 18 20 22

REVIEW Бранч на троих Презентации в Одессе Львовские архитекторы на Porcelanosa Group Шоу от Venis и L`Antic Colonial Luxury style от маэстро Сavalli Итальянские каникулы Active Hous Days in Ukraine

DESIGN NAME Современный винтаж Хроматика Хеллы Йонгериус Зазеркалье Bisazza Возвращение майолики Haecker journey

Бранч на актуальные темы

26 28 30 34 36

ДАЙДЖЕСТ Топ-7 новинок iSaloni Топ-8 новинок Salone del Bagno

40 44

50 56 62 68 74

Помогать – это приятно!

Viva la KAДА!

84 86 88 90 92 94 100 110 112 114

НОВИЙ ПОГЛЯД НА МОЗАЇКУ

NEWS

Мега-люстры Нидерландский бренд Moooi в очередной раз удивил своих поклонников новинкой – композицией из готовых светильников, объединенных в роскошный букет Mega Chandelier.

И

дея, казалось бы, лежит на поверхности: только руку протянуть — и объединить в общую композицию разнообразные светильники. Но додумался до этого лишь Марсель Вандерс — ведь не случайно его имя стабильно входит в топ лучших мировых дизайнеров. Мега-люстры имеют классическую форму, но при этом объединяют самые разнообразные по стилистике светильники. Этот парадокс вызывает настоящий эстетический взрыв, придает изделию новый смысл и притягивает всеобщее внимание. Люстра сразу становится центром любого интерьера и легко может примирить между собой традицию и современность. Точная композиция и гармония — заслуга талантливых дизайнеров студии Moooi, которые разработали несколько оригинальных вариантов люстры в разных размерах, вплоть до действительно гигантских.

14 / NEWS

«Белая ванна — ну уж нет!» — единодушно заявляют дизайнеры в этом сезоне, очевидно, решив, что мы уже достаточно долго привыкали к этой мысли и теперь можно отпустить фантазию.

Ягодное настроение

Ф

ранцузский дизайнер иранского происхождения Индиа Мадави после успешной коллекции цементной плитки Bisazza создала красочный ансамбль для Bisazza Bagno. «Я превратила стандартную ванную комнату в пространство цвета и юмора: ванна, раковина и зеркало словно выскочили из комикса. Осталось заново вернуться в детство, — говорит дизайнер. — Это мое противоядие от клинического минимализма и протест против белой ванной-лаборатории. Я предлагаю три оттенка: чернику, клубнику и фисташки — радостные и игривые цвета гурманства».

15 / NEWS

Новый овал Cielo В этом сезоне итальянский бренд Cielo радует множеством новых коллекций и форм, разработанных Андреа Паризи и Джузеппе Пизано, среди которых доминирует овал. Разные оттенки и материалы подчеркивают совершенство линий.

Керамическая столешница Multiplo, зеркало Eos

16 / NEWS

В умывальниках Duo главную роль играет цвет и графика. Две эллиптические ленты, которые украшают умывальники, доступны в шести комбинациях, выбранных из цветовой палитры Terre di Cielo.

Инновационная модель керамической столешницы Multiplo, в которой сочетается простота и функциональность. Столешница интегрирована в модульные стальные конструкции с деревянными фасадами.

Cibele L — отдельно стоящая ванна с широкими обволакивающими формами. Эта современная модель с лаконичным рисунком будет великолепно смотреться как по центру комнаты, так и у стены.

Лаконичный рисунок и безупречное качество материала сочетаются с богатой вариативностью комбинаций и расцветок. В двух цветах предлагаются также и зеркала Eos, чтобы привнести в обстановку яркость и индивидуальность.

17 / NEWS

Удобный формат

Almera Ceramica 18 / NEWS

Разрабатывая новую успешную серию больших форматов, специалисты испанского бренда Almera Ceramica решили поэкспериментировать с новым размером – 75х150 см. Именно такой формат керамической плитки может быть удобным для наших потребителей.

Д

ля новой серии были выбраны три коллекции. Первая – Michelandgelo – с максимальной точностью воссоздает каррарский мрамор, любимый материал великого скульптора эпохи Возрождения. Природная красота материала передана в плитах с шестью вариантами рисунка для создания по-настоящему роскошных интерьеров. Коллекция Interlaken также посвящена итальянскому мрамору. Полированная поверхность подчеркивает красоту великолепного материала с голубоватыми прожилками. Коллекция Terrazzo отражает модный тренд, ведь в этом сезоне весь мир буквально помешался на старинной венецианской технике терраццо. Такая методика заливки полов, где используется мраморная крошка, особенно хороша в плитах крупного формата.

19 / ДАЙДЖЕСТ

Кокон из воды Дизайнеры и технологи Axor знают о воде все и даже более того. В частности, они решили воплотить в жизнь то наслаждение, которое доставляет мельчайшая водяная взвесь, практически покрывающая тело нежной водяной пудрой.

«POWDERRAIN — ЭТО КУЛЬМИНАЦИЯ ДУША. ШЕЛКОВИСТАЯ СТРУЯ. МАНТИЯ ИЗ ВОДЫ. ТИХИЙ, МЯГКИЙ, НО МОЩНЫЙ ПОТОК. КАК КОКОН», — ОПИСЫВАЕТ НОВЫЙ ТИП СТРУИ ЗИЛКЕ ГИССЛЕР, ГЛАВА ОТДЕЛА МАРКЕТИНГА БРЕНДА AXOR

T

акое решение оказалось возможным благодаря новой разработке форсунок верхнего душа, которой команда инженеров и техников посвятила несколько лет работы. Теперь поток воды состоит не из крупных мягких капель, а из множества мельчайших капелек, льющихся из душевого диска. «Они настолько легкие, что не отталкиваются от кожи после соприкосновения. Таким образом тело увлажняется гораздо сильнее, чем в случае с обычными душами», – говорит Ян Хайстерхаген. За много лет работы были созданы самые разные типы струй, включая тончайшие, которые предполагают значительное уменьшение диаметра сопел. К примеру, диаметр

20 / NEWS

отверстия стандартной форсунки составляет 0,6–1,2 мм, а у микроструи речь идет о диаметре 0,35 мм. В AXOR 350 1jet за новые ощущения при принятии душа отвечают более тысячи выходных отверстий, расположенных на диске с большой плотностью. Потребовались многочисленные испытания, чтобы определить идеальное расстояние между форсунками, их распределение по диску, а также добиться их стабильного, правильного функционирования во время подачи воды. Мягкая, тихая и то же время мощная струя PowderRain дополняет такие новые изделия, как AXOR ShowerHeaven 1200 / 300 4jet, верхний душ AXOR 350 1jet и систему AXOR ShowerPipe 800.

21 / NEWS

Тренд –

геометрия Глядя на новую разработку SanSwiss, понимаешь, что душевая кабина может быть самым эстетичным и значимым элементов ванной комнаты.

Н

овая коллекция Black Line — настоящий гимн геометрии, графике и черному цвету. Мягкие линии, формы и пропорции создают композиции, которые гармонично синхронизируются с любым интерьером. Это — вечно модный классический черный плюс экстравагантность современного дизайна. Black Line предлагает четыре вариации на тему геометрии: Annea, Solino, Top line S и Walk In Black, в которых представлены практически все конструкции душевых кабин. Наиболее интересна дизайнерская серия Walk In Black. Строгие геометрические формы, рельефные деления и выраженность черных линий отображают современный дизайн пространства. Отдельные стеклянные панели изменяют привычные стандарты в дизайне, а модель Concept Walk-In Easy Loft 73 – прямая отсылка к композициям Питера Мондриана. Традиционное швейцарское качество не уступает по уровню дизайну. Кабина укомплектована закаленным безопасным стеклом 8 мм, стильной фурнитурой. Устанавливать кабину можно на полу или на поддоне, а двери – как слева, так и справа. Профиль также разработан с возможностью регулировки.

www. sanswiss.com.ua Официальный представитель SanSwiss в Украине 097-990-00-11

22 / NEWS

ПАРКЕТ ESTA — ЭТАЛОН ЕВРОПЕЙСКОГО КАЧЕСТВА Официальный представитель Esta в Украине — компания АГРОМАТ zakharov.a@agromat.ua Тел. +38 067 473 3149

КОЛЛЕКЦИЯ CHERIE Официальный представитель в Украине — компания АГРОМАТ www.agromat.ua

DESIGN NAME

Современный винтаж

26 / DESIGN NAME

ОРНАМЕНТНЫЕ ДЕКОРЫ ВЫКЛАДЫВАЮТСЯ «КОВРАМИ», КАЖДЫЙ РАЗ СКЛАДЫВАЯСЬ В НОВЫЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ УЗОРЫ. ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ТАКЖЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОМБИНАЦИИ

Г

оды плодотворного сотрудничества испанского дизайнера Франсиско Сегарра с фабрикой Peronda убедительно доказали успешность винтажной и индустриальной темы в керамической плитке. Десятки коллекций, где нашли свое воплощение реплики традиционных андалузских орнаментов и их современные интерпретации, украшают многочисленные интерьеры по всему миру. Логичное развитие темы привело к созданию самостоятельной линейки Onset, за которую отвечает студия Франсиско Сегарра. В его мастерской сегодня работают больше 30 талантливых дизайнеров, профессионалов моды и интерьера. Также есть большой демонстрационный зал, где разработки «оживают» в оригинальных пространствах. Новинка Lenos by Onset отражает модные тренды дизайна. На первый взгляд, небольшие матовые поверхности с чуть неровными краями могут казаться небрежными, но каждый скол и шероховатость тщательно продуманы мастером винтажа.

27 / DESIGN NAME

Хроматика Хеллы Йонгериус

Голландский дизайнер Хелла Йонгериус (Hella Jongerius) всю свою жизнь занимается эклектикой высокой пробы, смело и непредсказуемо сочетая самые различные вещи.

28 / DESIGN NAME

ИДЕЯ КОЛЛЕКЦИИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ DIARAMA ВОЗНИКЛА ПОСЛЕ ТОГО, КАК В MUTINA ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ ВЛИЯНИЕМ ЦВЕТА

П

ерсональные выставки в парижской Galerie Kreo и интерьеры штаб-квартиры ООН в НьюЙорке, арт-директорство в Vitra и сотрудничество с другими именитыми брендами – Хелла Йонгериус не может пожаловаться на недостаток популярности в дизайнерском мире. Сама она считает, что союз между массовым потоком и ремесленным качеством вполне возможен, и знает, как «поженить» традиции с новыми технологиями. Последние годы дизайнер активно занимается непостоянством цвета и палитрой как главным средством выражения. Она посвятила цвету выставку Breathing Colour и масштабную инсталляцию «Цветовая машина». В керамической плитке Diarama итальянского дизайнерского бренда Mutina также исследуется влияние цвета. Новая коллекция делится на три серии. Первая – Diarama Colors – состоит из плитки, выполненной в оттенках от темно-зеленого до жжено-оранжевого и голубого. Вторая – Diarama Black&White – монохромна. В третьей –Diarama Mix – есть плитки, в которых цветная глазурь нанесена на черную или серую основу, чтобы создать более приглушенный оттенок. Хелла Йонгериус говорит, что использовала плитку как холст, так что выложенная ею поверхность чем-то напоминает живопись маслом.

29 / DESIGN NAME

ЗАЗЕРКАЛЬЕ BISAZZA К этому удивительному дому, построенному по проекту Карло Даль Бьянко, ведут ухоженные дорожки странной формы. На фасаде распускаются мозаичные розы, похожие на кружево. Не просто фасад, а мостик, ведущий в галерею, а там... Кажется, что тебе, вслед за Алисой, предлагается путешествие в сказочное королевство.

30 / DESIGN NAME

Fondazione Bisazza — Фонд дизайна и современной культуры — действительно не оставляет равнодушным никого из посетителей. Сказку было решено воплощать с самого начала, когда более 60 лет назад Ренато Бизацца решил вдохнуть новую жизнь в некогда почтенное ремесло, которое на тот момент находилось на грани угасания. Успех компании был стремительным и мощным. Помимо забот материальных, бренд всегда был обращен лицом к талантливым художникам, архитекторам и дизайнерам. Приглашение легенды итальянского дизайна Алессандро Мендини на пост арт-директора вдохнуло новые темы в коллекции Bisazza. Мендини использовал мозаику в архитектурных проектах, в музеях Голландии, Дании, Франции. В 1997 году он создал коллекцию Mobili per Uomo (Вещи для человека). Именно эти девять гигантских предметов-

31 / DESIGN NAME

СКАЗОЧНЫЙ МИР BISAZZA ПОРАЖАЕТ БЕЗГРАНИЧНОЙ ФАНТАЗИЕЙ, С КОТОРОЙ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОЗАИКУ

скульптур, целиком покрытых мозаичными плитками из чистого золота, и встречают восторженных гостей экспозиции. Рядом с золотыми гигантами — такое же гигантское кресло Proust, визитная карточка дизайнера и архитектора. Дальше — работы, подписанные звездными именами: Хайме Айона, Патрисии Уркиолы, Фабио Новембре и многих, многих других. Bisazza любит и умеет работать со знаменитостями, не ограничиваясь соотечественниками. В галерее вы встретите и макабрические работы Studio Job, и орнаменты Индиа Мадави, и британский изыск Тома Диксона, и японскую эстетику студии Нендо. Фонд Bisazza был открыт в июне 2012 года. Выставочное пространство задумывалось как экспозиция, посвященная дизайну и современной архитектуре. Здесь демонстрируется постоянная коллекция работ и инстал-

ляций всемирно известных авторов, проводятся выставки из крупнейших собраний мира. Каждый из проектов Fondazione Bisazza уникален — и каждый по-своему демонстрирует необъятные декоративные возможности мозаики. Впрочем, не одной лишь мозаикой интересуется бренд, в ДНК которого заложены не только любовь к прекрасному, но в равной степени смелость и эксперимент. Компания выпускает мебель для дома и оригинальные коллекции для ванной комнаты. Три года назад Bisazza впервые представила цементную плитку Cementiles, а в прошлом году уже демонстрировала красочные серии паркета и коллекции из натурального мрамора. Очевидно, в ближайшем будущем нас ожидает дом от Bisazza, где каждый предмет неповторим и прекрасен, а сама жизнь немного напоминает волшебную сказку.

33 / DESIGN NAME

Возвращение майолики Историю майолики можно читать и распутывать, как захватывающий детективный роман, а ее география по своей увлекательности не уступит лучшим образцам приключенческого жанра. Здесь так же тесно переплелись открытия и страны, как и замысловатые орнаменты, украшающие керамику.

34 / DESIGN NAME

КАЖДАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ФАБРИКИ УНИКАЛЬНА — ОНА РАСПИСЫВАЕТСЯ ВРУЧНУЮ ТАЛАНТЛИВЫМИ МАСТЕРАМИ DOREMAIL

М

ногие века открытия египетских и вавилонских мастеров путешествовали по миру — Испания, Португалия, Тунис, Италия… Керамическая плитка с тесной вязью орнамента арабесков, сложнейшие геометрические мозаики гирих, секреты глазури — в каждой стране плитка видоизменялась, в нее привносились местные черты и символы. Глазурованную плитку умели делать мастера Египта и Вавилона больше двух тысячелетий тому назад. В Средние века техника производства плитки из красной глины из Азии проникла в Европу, и первыми благодаря торговым связям египетское искусство переняли мастера мавританской Испании. Слово же «майолика» родилось намного позже и ведет свое начало от острова Майорка — торгового перекрестка, откуда работы арабских

ремесленников попали в ренессансную Европу. Там майолика расцвела пышным цветом, получив бессмертие в мастерских флорентийца Луки делла Робиа. Именно он в XI веке начал покрывать керамику особой молочно-белой глазурью, названной майоликой. Синий цвет глазури получался в результате подмешивания в состав окиси олова, зеленый — после добавления меди, а фиолетовый — марганца. Майолика ручной работы восхищает и сегодня ценителей прекрасного. Старинные узоры оживают в современной плитке тунисской компании Doremail. С 1988 года фабрика производит плитку ручной работы, в которой воссоздано наследие майолики Туниса и всего Средиземноморья. Традиционные орнаменты на глянцевую поверхность переносят 100 лучших художников и дизайнеров.

35 / DESIGN NAME

Haecker journey Немецкий бренд Haecker празднует свое 120–летие! Это не просто солидная дата — это годы упорного труда, поиска новых технологий, изучения потребностей клиентов. Haecker открыт для людей всего мира, независимо от их происхождения и национальных традиций. Haecker приглашает вас в увлекательное путешествие по миру — давайте вместе заглянем на кухни разных стран! Архитектор Елена Самарина считает, что название этого проекта само по себе говорящее. В первую очередь о любви к искусству – и заказчиков, и автора: «Интерьер – это театр, где все роли стро

АЛЬПИЙСКОЕ ШАЛЕ Этот стиль очень популярен в Европе, и с каждым годом он приобретает все больше сторонников в нашей стране, особенно это касается владельцев загородных домов. Сегодня шале – не просто домик пастухов, а элегантное сочетание кантри с минимализмом. Кухня в стиле шале – просторная, комфортная, мебель массивная, материалы натуральные, формы – простые. Зона кухни органично сочетается со столовой – это любимое место в доме холодной зимой и жарким летом.

Peronda, Lins

36 / DESIGN NAME

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА Интерьер кухни в американском стиле требует большой площади. Здесь находятся множество всяческих шкафов и полок, в которых хранится посуда, утварь и даже текстиль, поэтому гарнитур выстраивается до самого потолка. Такая кухня не обойдется без изрядного количества бытовой техники, а вытяжка – просто необходимый элемент, обычно очень большой по размеру. Кухонный гарнитур, как правило, устанавливается П-образно, а стол ставят в центре.

ЯПОНИЯ Кухня в стиле японского минимализма привлекает своим лаконизмом, а еще она идеально подходит как для маленьких, так и для больших пространств. Главный принцип – ничего лишнего, все четко, геометрично, функционально. Гамма цветов в такой кухне — естественная: жемчужные, зеленые, черные, бежевые оттенки. Материалы натуральные либо максимально приближены к натуральным. Освещение тоже должно быть оптимально спланированным.

37 / DESIGN NAME

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Сегодня практически во всех странах кухня служит фокусом жизненного пространства. Великобритания идет на один шаг дальше – и полностью стирает границы между кухней и гостиной. Здесь можно проводить традиционный файф-о-клок, читать в кресле за чашкой кофе или принимать друзей. А еще здесь все немного не то, что кажется («Алиса в Зазеркалье»), – древесина фасадов похожа на металл, а стекло полок – на сетку-рабицу. Все в лучшей стилистике Тома Диксона.

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ Избыточная роскошь окружающих красок определяет фоновое отношение к интерьеру — в простой и практичной обстановке кухни главные роли играют обилие света и яркие акценты. Стены приятных теплых тонов (светло-бежевых или молочных) контрастируют с фасадами мебели или декором. В средиземноморской кухне много открытых полок для посуды, специй и овощей, там же стоят декоративные вазы и кувшины.

38 / DESIGN NAME

Официальный представитель Haecker в Украине – компания АГРОМАТ, тел.: +38 067 642 3455 kitchens@agromat.ua

ДАЙДЖЕСТ

ТОП-7 новинки iSaloni 2018

Мы продолжаем нашу традиционную рубрику, предлагая вашему вниманию лучшие новинки главных выставок сезона. ДЕКОРАТИВНЫЕ «ПТИЧКИ» LINNUT ОТ MAGIS

1 40 / ДАЙДЖЕСТ

Финский художник Ойва Тойкка (Oiva Toikka) — известный всей Скандинавии специалист по цветному стеклу и керамике и театральный декоратор. Птицы для него — главный источник вдохновения, а его пернатые персонажи живут в каждом финском доме, в том числе и в квартире самого мэтра. В этом году к творчеству художника обратился итальянский бренд Magis, переиздав коллекцию Linnut («птицы» по-фински) из поликарбоната. В коллекцию входят 5 моделей светящихся «птичек», две из которых выпущены в разных размерах.

2 3

ТРАНСФОРМЕР TAVOLETTO ОТ ALTACOM Итальянская фабрика представила смелый революционный вариант столика-трансформера. Небольшой кофейный столик может преобразоваться в обеденный или кухонный, а затем в удобную кровать. То есть один предмет закрывает потребность в минимальном мебельном наборе для всех случаев жизни. Инженерное решение включает подъемное устройство, скрытые колеса и пуф из полиуретана, обтянутого тканью, который превращается в матрас.

ДИВАН MERYLIN&MANSON ОТ KOINOR Новые диваны немецкого бренда предлагают полную свободу перемещения, не вставая с места. Сиденья способны не только вращаться на 360 градусов, но также двигаться из стороны в сторону. Основание дивана из натурального дерева поддерживается элегантными направляющими «бегунками», что придает легкое ощущение невесомости. Подлокотники диванов регулируются, как и задняя спинка с подголовником, что обеспечивает особый комфорт. Различие между моделями — в прострочке: у Merylin она внутрення, а у Manson — внешняя.

41 / ДАЙДЖЕСТ

СТОЛ A-PUNTA-DI-PIEDI ОТ RIVA 1920

4

Стол с двумя точеными балетными ножками на пуантах итальянский дизайнер Фабио Новембре (Fabio Novembre) придумал пару лет назад в рамках проекта для социальных столовых, желая отчасти украсить жизнь людей с тяжелой судьбой. Тогда половина стола была выкрашена в белый цвет. В этом году Riva 1920 переиздала стол, предложив новую отделку — из натурального и обугленного дуба, в котором часто выпускаются дизайнерские модели. Изящная шутка дизайнера вполне достойна украсить любой современный интерьер.

ЗАМЕТНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ СЕЗОНА — ПЕРЕИЗДАНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ СТАРЫХ УСПЕШНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ В НОВЫХ КРАСКАХ И СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛАХ

5

СТОЛ SKORPIO-ROUND ОТ CATTELAN Талантливый дизайнер Андреа Лукателло (Andrea Lucatello) придумал для итальянского бренда круглый стол на необычных скульптурных ножках, который сразу привлек внимание профессионалов и вышел в бестселлеры фабрики. В этом году нам предложили эту модель с оригинальным миксом материалов: столешница сделана с большой керамической вставкой на деревянной основе. Изломанные «скорпионьи» ножки стола также выпускаются в новых вариантах: белом или черном цвете, из блестящей стали или бронзы.

42 / ДАЙДЖЕСТ

6 СТОЛИК BISTROO ОТ EXTREMIS Небольшая мобильная конструкция из столика и двух сидений — идеальны для совместных теплых посиделок за любимым напитком на балконе, даче или террасе небольшого кафе. Bistroo привлекает своей лаконичностью и изяществом решения. Специально разработанное отверстие в столе — для того, чтобы ставить поднос. К тому же беспокоиться о шаткости сидений не приходится — у Bistroo три устойчивые ноги (две относятся к стульям, одна — держит стол). А еще конструкцию можно быстро сложить и легко перенести в романтичное место.

CКАМЬЯ SIR-PENT ОТ ADRENALINA

7

Андреа Страмижиоли (Atfrea Stramigioli), очевидно, решил поиграть в мебельные пазлы и пригласил и нас поучаствовать. В итоге получилась яркая, извилистая, притягивающая к себе внимание модульная скамья, с множеством комбинаций (от линейной до объединенной в островки) и потайных функций. В изгибах скамьи спрятаны незаметные мобильные розетки, беспроводные зарядки, а также эко-технологическое устройство на дистанционном управлении, которое очищает воздух.

43 / ДАЙДЖЕСТ

ТОП-8

новинки Salone del Bagno

В этом сезоне на миланском Salone del Bagno было на что посмотреть! И дизайны, и материалы, и оригинальные разработки ведущих фабрик радовали и вдохновляли. Предлагаем наш выбор на ближайший сезон.

МОДЕЛЬ SUITE ОТ VISMAVETRO Элегантная модель от итальянского бренда отличается

GROHE EUPHORIA 260 универсальностью и эргономикой. Кристаллическая и

Верхний душ сстены трехзонным алюминиевая делят душевую и санитарную зоны делением душевой Лаконичная поверхности геометрия профилей в одном решении. оснащен инновационной может быть оснащена 10-миллиметровым монолитным системой кнопочного управления закаленным стеклом или стеклом с защитной GROHE SmartControl. По предполагает множество ламинацией. Конструкция желанию и настроению комбинаций и индивидуальных решений для ванных водный можплощадью. Верхний комнат поток с разной душ с трехзонным делением Потолочная фиксация для Suite не требуется: зазор, душевой поверхности оснащенпрофиль от неровностей оставленный сверху, отделяет инновационной системой вентиляцию. Ручка из твердого потолка и обеспечивает кнопочного управления GROHE материала фиксируется магнитами, что исключает SmartControl. Посверления желанию кристалла. необходимость и настроению водный поток можно регулировать от мощной массажной струи до бодрящ

1

44 / ДАЙДЖЕСТ

СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН САНТЕХНИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ВСЕ БОЛЬШЕ ОБРАЩЕН К ЛИЧНОСТИ, К НЕСТАНДАРТНЫМ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ РЕШЕНИЯМ, КОТОРЫЕ СОЗДАДУТ НЕПОВТОРИМЫЙ ОБЛИК ВАННОЙ КОМНАТЫ

ШКАФЧИК DEKAURI Компания Cosentino и итальянский мебельный бренд Riva 1920 объединились, чтобы создать фаворит этого года. DeKauri дизайнера Даниэля Джермани (Daniel Germani) – это шкафчик под умывальник, в котором раковина, место для хранения, зеркало и осветительные приборы скрываются за двумя дверцами, складывающимися по бокам. Шкафчик создан из древесины 50-тысячелетнего новозеландского дерева каури, что придает историческую ценность современному предмету.

3

РАКОВИНА INTRECCIO ОТ ANTONIO LUPI

2

Дизайнер Паоло Улиан (Paolo Ulian) продолжает создавать оригинальные раковины-скульптуры. На этот раз он придумал раковину из мраморных элементов неправильной формы. Все они вырезаны из одного куска мрамора по принципу концентрических кругов и сложены один на другой в форме перевернутой башенки. Наглядная демонстрация того, как можно экономно расходовать природные материалы (вес раковины 55 кг) и создавать при этом дизайнерский объект.

45 / ДАЙДЖЕСТ

СМЕСИТЕЛИ AK/25 ОТ FANTINI Новая серия коллекции Aboutwater — итог сотрудничества корейского дизайнера Пайк Сун Кима (Pike Sun Kim) и Fantini. Чистые строгие линии смесителей напоминают застывшие в металле иероглифы, синтез восточной философии и современной эстетики, искусства и природы. Инновационный дизайн подчеркнут черной палитрой отделки. Премия Archiproducts Design Awards 2017.

4 ВАННА BETTE DECO Модные бледно-розовые и ягодные оттенки на новинке Bette призваны внести в ванную комнату яркое настроение. Модель, как и все другие продукты бренда, разработало дизайнерское бюро Tesseraux + Partner. Автор Доменик Тессеро считает, что такое решение вносит в ванную комнату женственность, мягкость и отголоски парижского ардеко.

5

46 / ДАЙДЖЕСТ

6

РАДИАТОР CHINOOK ОТ ANTRAX Необычный радиатор разработан итальянским дизайнером Франческо Луккезе (Francesco Lucchese). В каждом его проекте — фантазия и эмоция. Чинук — это жаркий юго-западный ветер, который дует в Скалистых горах США и Канады. Оригинальная скульптурная форма радиатора по замыслу авторов символизирует жаркий вихрь, который обогреет и украсит ванную комнату.

САНТЕХНИЧЕСКИЕ БРЕНДЫ РАСШИРЯЮТ ТЕМАТИЧЕСКИЙ И ОБРАЗНЫЙ ДИАПАЗОН, ОБРАЩАЯСЬ К НАЦИОНАЛЬНЫМ ТРАДИЦИЯМ РАЗНЫХ СТРАН

8

РУЧНОЙ ДУШ WATERCANDY При том что варианты ручных душей разнообразны, дизайнеры создают все новые модели, порой не совсем обычные. Zucchetti и дизайнерский дуэт Ludovica+Roberto Palomba представили душ без традиционной рукоятки, который целиком умещается в ладони, словно кусок мыла, и удерживается силиконовым ремешком. По замыслу дизайнеров душ становится идеальным продолжением руки и превращается не просто в инструмент для смывания грязи с уставшего тела, но и в ручной массажер.

GROHE EUPHORIA 260

7

Верхний душ с трехзонным делением душевой поверхности оснащен инновационной системой кнопочного управления GROHE SmartControl. По желанию и настроению водный поток мож Верхний душ с трехзонным делением душевой поверхности оснащен инновационной системой кнопочного управления GROHE SmartControl. По желанию и настроению водный поток можно регулировать от мощной массажной струи до бодрящего водопада и мягких струй дождя. но регулировать от мощной массажной струи до бодрящего водопада

47 / ДАЙДЖЕСТ

INCISO ОТ GESSI Итальянский бренд впервые обратился к образному языку, характерному для другой стороны Атлантики. Автор идеи — знаменитый американский архитектор и дизайнер Дэвид Роквелл (David Rockwell). Впечатляющий концепт создает новый язык дизайна для ванной комнаты. В современных линиях и чистых формах угадываются отголоски традиционных смесителей, декоративные детали выполнены минималистично, с тонким вкусом и элегантностью. Смесители предлагаются в различных вариантах цвета и обработки поверхности.

Коллекция L’ATELIER, серия BATIK (новинка 2018 г.) Эксклюзивный представитель GBGROUP в Украине — компания АГРОМАТ www. agromat.ua

PROJECT

Дружелюбный прованс Он именно такой — дружелюбный — этот стиль, отражающий теплое и ненавязчивое отношение к жизни, которым так славится юг Франции. А еще — это небрежная элегантность, мягкая палитра и милые сердцу аксессуары. Таким хотели видеть свой новый дом заказчики архитектора Юлии Чульской.

50 / PROJECT

Ш

арм французской провинции был близок клиентам по духу, в квартире они хотели видеть уют, камерность, романтику и изысканность. Воплотить настроение Прованса нужно было в центре Киева, в ЖК «Бульвар Фонтанов». Зеленая зона, прекрасный вид из панорамных окон второго этажа на аллею фонтанов, ощущение летней прохлады создавали своеобразный эффект присутствия. Изначально 3-комнатную квартиру необходимо было превратить в 4-комнатную, при этом расширение функциональности не должно было нанести ущерб комфорту.

В итоге получилось условное разделение на «взрослое» крыло, состоящее из спальни, гардеробной, балкона и санузла, и «детское» крыло, где разместились три спальни и санузел. Место обитания взрослых получилось полностью автономным и скрытым от глаз гостей, а балкон с огромным подоконником стал местом релакса в конце рабочего дня. В квартире много деталей, каждая из них находится в интерьере на своем месте, что создает необходимое настроение. Провансу минимализм не свойственен, поэтому обилие милых безделушек и уютная мебель по-

51 / PROJECT

могают погрузиться в нужную атмосферу. При этом важно очень внимательно отнестись к наполнению пространства деталями, чтобы не перегрузить интерьер, и в то же время соответствовать общей задумке дизайнера и заказчиков. С созданием атмосферы отлично справляется цветовая гамма, в которой доминируют бирюзовые и голубые оттенки, мебель из натурального дерева с винтажным эффектом аккуратной потертости, стены в деревянных панелях и гипсовые орнаменты с изображением птиц. Свою роль выполняют и традиционные узоры керамической плитки от Imola Ceramica и Peronda, которые элегантно сочетаются с современной «кирпичной кладкой» Rondine и «керамической древесиной» на полу.

52 / PROJECT

53 / PROJECT

Юлия Чульская Основатель и руководитель студии дизайна и архитектуры «Наша команда объединилась для самой важной задачи — нести в этот мир красоту, комфорт и радость. Мы отличаемся от коллег тем, что не только слушаем своих заказчиков, но и слышим их, а иногда и читаем мысли. У нас за плечами десятки реализованных проектов в области архитектуры и дизайна. Мы можем реализовать все задумки, технически не противоречащие законам физики, и при этом не забываем об эмоциональной составляющей, которую нужно сбалансировать для всех членов семьи. Также важно помнить, что со временем даже самые актуальные тренды устаревают, но если в реализации проекта краеугольным камнем выступает гармония, то результат нашей работы будет радовать глаз очень долго».

chulska.com

54 / PROJECT

ДЛЯ ОТДЕЛКИ БЫЛИ ВЫБРАНЫ МАКСИМАЛЬНО ПРИРОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ПОКРЫТИЯ, ЧТО ДЕЛАЕТ ПРОСТРАНСТВО ЛЕГКИМ, УЮТНЫМ И ЕСТЕСТВЕННЫМ 55 / PROJECT

Функциональный уют Задача, которую поставили перед дизайнером заказчики, была довольно типичной и лаконичной — квартира для семьи с двумя девочками должна быть теплой, уютной и при этом современной, эргономичной и максимально функциональной.

56 / PROJECT

57 / PROJECT

58 / PROJECT

Ш

При том активном ритме жизни, в котором живут современные люди, им хочется видеть в своем доме теплый защищенный уголок — воплощение покоя и комфорта. Опять-таки, современная интерьерная эстетика отказывается от большого количества деталей, предметов декора, предпочитая лаконичные формы. Дизайнер стремилась создать именно такое пространство, где, на первый взгляд, все просто, но точно продумано и спланировано до мелочей. На площади 180 кв. м благодаря перепланировке появилась большое общее пространство холла, объединенного с гостиной, кухней и лаунж-зоной. В панорамных окнах открылся прекрасный вид на Днепр. Все правильно организовано, разработано множество систем хранения, скрытых высокими шкафами с зеркалами, что, в свою очередь, зрительно увеличивает комнаты в узких местах. На визуальное впечатление также работают двери без наличника нестандартной высоты в 2,2 метра, которые «поднимают» потолки. На кухне — пространство для приготовления пищи максимально закрыто, кухонная техника спрятана в нишах и шкафах. Столовая с видом прекрасной Флоренции во всю стену перетекает в лаунж-зону с дизайнерскими креслами и выделенной небольшой рабочей зоной.

РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ ОБЛИК ГОСТИНОЙ СОЗДАЕТСЯ ЗА СЧЕТ ОТДЕЛОК — ЛЕПКИ НА ЗАДНИХ ПОРТАЛАХ, КАЧЕСТВЕННОЙ МЕБЕЛИ И БОЛЬШИХ ХРУСТАЛЬНЫХ ЛЮСТР 59 / PROJECT

Респектабельный облик гостиной создается за счет отделок — лепки на задних порталах, качественной мебели и, конечно, роскошных хрустальных люстр, которые служат изюминкой и украшением помещения. В дизайне использованы только натуральные материалы (кухня, лаунж-зона и гостиная полностью выполнены из дерева, на полу австрийская паркетная доска Mafi, мебельная обивка из велюра и нубука — все направлено на приятное тактильное и эстетическое наслаждение. Санузлы также оформлены продукцией premiumкласса: керамическая плитка от Venis, Mirage и Vives. Сантехника от Duravit, Laufen, Grohe, Cordivari. В итоге — роскошный союз стиля, красоты и качества. В детской и игровой комнате — радостная слегка сказочная атмосфера без приторности. Комнаты выполнены в умеренно-яркой цветовой гамме с использованием всего самого необходимого для игр (шведская стенка, качели, доска для рисования), учебы (у каждой есть свое персональное место) и отдыха. Благодаря тщательному подбору предметов дизайна и декора каждая комната интерьера выглядят роскошно, уютно, стильно, супер функционально, современно и, что самое главное, удовлетворят все потребности заказчиков.

Яна Сокирко, Основатель и руководитель Студии креативного дизайна IzumDesign

«Наша студия — это команда профессионалов и творческих людей в области дизайна, декора и архитектуры, которая работает на украинском рынке с 2007 года. Наш бесценный опыт позволит осуществить самые смелые задумки и идеи, воспроизвести то, о чем мечтает любой человек, представляя свой идеальный дом. Мы работаем с лучшими представителями мировых брендов — начиная от строительных материалов и заканчивая современной мебелью и аксессуарами. Теперь наши партнерские программы, которые нарабатывались годами, станут доступными и для вас. Мы постоянно отслеживаем новые тенденции в дизайне, посещая европейские выставки и различные мероприятия. Каждый заказчик для нас — это, прежде всего соавтор, мечты которого мы воплощаем в жизнь».

lp.isum-design.com

60 / PROJECT

61 / PROJECT

62 / PROJECT

Обольщение по… Интерьер, как и любое настоящее произведение, должен будить чувства, нравиться, обольщать, если угодно. И любимый дизайнером Евой Бассано французский стиль — легкий, ненавязчивый, элегантный и современный — справляется с этой задачей лучше прочих.

63 / PROJECT

64 / PROJECT

C

емья заказчиков хотела оформить 110-метровую квартиру в традиционной классике со всеми ее декоративными особенностями. Дизайнеру удалось постепенно склонить их в сторону более современной стилистики: ведь прекрасные панорамные окна в алюминиевых профилях графитового цвета так не вязались с историческим образом. Совсем отказываться от декоративных элементов не стали — в оформлении квартиры использовано большое количество молдингов, карнизов, гипсовых розеток, лепнины, — стиль предполагает подобную эклектику.

ВСЕ ЛЕПНЫЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ВКЛЮЧАЯ ГИПСОВЫЙ ПОРТАЛ КАМИНА, СДЕЛАНЫ ПО РИСУНКАМ ДИЗАЙНЕРА 65 / PROJECT

ВЕСЬ ПРОЕКТ СДЕЛАН В ТЕПЛОЙ НЕЯРКОЙ ПАЛИТРЕ, СОЗДАЮЩЕЙ ОСОБЫЙ УЮТ, С ЭЛЕГАНТНЫМИ ТОЧНЫМИ АКЦЕНТАМИ Работу над проектом начали традиционно — с перепланировки. Гостиную объединили с зоной кухни и коридором, выделили два санузла и две спальни (у заказчиков взрослые дети, которые живут отдельно и приезжают погостить). Объединенное пространство подчеркнуто напольной плиткой под мрамор Marazzi Grande Marble, она же использована в качестве фартука на кухне. Особого внимания заслуживают авторские разработки студии — кессонные потолки в коридоре (над воспроизведением рисунка долго корпели строители) и оригинальный портал в контрастном темном цвете, который ведет в гостиную. Под высокие панорамные окна специально сделали широкие откосы и сорокапятисантиметровые подоконники

из искусственного камня. Внутри подоконников проложены конвекторы — этим приемом дизайнеры часто пользуются, чтобы максимально скрыть технологические элементы. Интересно оформлена ванная комната: сложный микс абсолютно разной по стилистике керамической плитки складывается в гармоничный ансамбль благодаря точному попаданию в палитру (Dual Gres, серия Chic и Cisa, коллекция Liberty). Подлинно французскую элегантность привносят текстильные сочетания и акценты дизайнерского освещения от Moooi и Flos. И, традиционно, одухотворяет пространство тонкая живопись Евы Бассано, очаровывающая и обольщающая.

66 / PROJECT

Ева Бассано и Ирина Сивак, Bassano&Sivak design studio Bassano&Sivak design studio — тандем, основанный на опыте, профессионализме и взаимном доверии. Ева Бассано училась в Школе декоративного искусства в Париже и долгое время работала во Франции. Ирина Сивак, получив два высших образования в строительной и экономической сферах, много лет создает архитектурные проекты зданий и занимается их внутренним пространством. «Главное правило работы нашей студии Bassano&Sivak — это индивидуальный подход к каждому клиенту. Среди наших работ вы не найдете шаблонных решений или двух одинаковых объектов. Мы занимаемся разработкой и авторским сопровождением дизайнпроектов частных домов, квартир, ресторанов, офисов, магазинов, декорированием помещений, а также предметным дизайном и разработкой авторской мебели, что помогает достигать непревзойденного результата. Мы воплотим ваши мечты в жизнь и создадим уютное и гармоничное пространство, которое станет отображением вашего внутреннего мира, привнесет в вашу жизнь множество ярких и позитивных эмоций».

bs-interiors.com

67 / PROJECT

С видом на Оперу Знаменитый 12–тажный дом на углу улиц Владимирской и Б. Хмельницкого, окна которого выходят непосредственно на главный фасад театра оперы и балета, в свое время был заселен профессурой Академии Наук УССР и вызывал сильные чувства у большинства жителей Киева.

68 / PROJECT

69 / PROJECT

П

родвинутая архитектура и планировка семидесятых годов прошлого века к началу века XXI значительно устарела, фасады обветшали, да и сама профессура как-то исчезла, уступив место многочисленным офисам и съемным квартирам. Именно проектом рабочего офиса юридической конторы предстояло заняться архитектору и дизайнеру Юлии Байдык. На ремонт и перепланировку «убитой» квартиры заказчик предполагал потратить месяц. Но близкое знакомство с предметом выявило намного больший объем работы. За два месяца поменяли все — и трубы, и паркет, и модные когда-то подвесные потолки, и «расписные»

стены. Да и сама планировка с учетом вида деятельности клиента — адвокатской практики — и с целью создания большего комфорта для посетителей была перекроена заново. Дизайнер оформила два личных кабинета, две переговорные, два санузла и кухню. Особое внимание уделили кабинету и переговорным, сделав акцент на комнате, окна которой выходят непосредственно на главный фасад киевской Оперы. Переговорная решена в лаконичном современном стиле: нейтральные оттенки, на полу — испанская плитка Megagres под бетон. Изюминка интерьера, да и всего проекта — оригинальные сценарии освещения.

70 / PROJECT

КАРТИНЫ СОВРЕМЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ, ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА — ЭТО ТЕ ВАЖНЫЕ ДЕТАЛИ, ИЗ КОТОРЫХ СКЛАДЫВАЕТСЯ ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ОБЪЕКТА

71 / PROJECT

Пересечения ломаных линий светильников создает дополнительный пространственный объем, а вместе с ledлентами (этот яркий инструмент выразительного освещения Юлия Байдык использовала во всем проекте) дает возможность реализации комфортных световых решений. Во второй переговорной яркие пятна геометрических рисунков на стене создают энергичную и дружелюбную к посетителям атмосферу. Оранжевая гамма гармонирует

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ МЕБЕЛИ БЫЛА СОЗДАНА ПО ЧЕРТЕЖАМ ЮЛИИ БАЙДЫК, ТАК ЖЕ, КАК СВЕТИЛЬНИКИ И ДЕРЕВЯННЫЕ ПАНЕЛИ В КАБИНЕТЕ ВЕДУЩЕГО АДВОКАТА

72 / PROJECT

с полотном на стене. Кстати, предметов искусства (картин и декоративных скульптур) в офисе немало — это работы современных авторов из личной коллекции заказчика. В строгой современной стилистике также оформлены коридор и санузлы (керамическая плитка Pamesa, серия Atrium Marte, и оригинальные бетонные раковины). Кухня вмещает необходимый офисный минимум, кофемашину и мебель для офисной посуды. Зеленая стена из стабилизированного мха вносит позитивный элемент, а специально вынесенный на 70 см подоконник Werzalit сотрудники зачастую используют как рабочий стол. Все элементы дизайна Юлия Байдык организовала в единой концепции, создав яркий и стильный образ современного офиса, который с первого взгляда говорит посетителям о профессионализме и хорошем вкусе его хозяев.

Юлия Байдык, дизайнер и декоратор

73 / PROJECT

Юлия Байдык уже много лет совершенствует свое мастерство, органично сочетая в проектах функциональность с элегантным современным обликом. Ее объекты отличаются хорошим вкусом и незаурядностью построения геометрии пространства. Вне зависимости от выбранной стилистики интерьеры Юлии Байдык всегда взвешенны и выверены и непременно отражают предпочтения и увлечения клиентов. Дизайнер оформляет как частные, так и общественные интерьеры, рестораны, кафе, офисы.

roominbloom.com.ua

WOW-ЭФФЕКТ В ЦЕНТРЕ ЛЬВОВА То, как стремительно и успешно развивается туристическая жизнь Львова, не может не вызывать искреннего уважения. В старинных декорациях оживают все новые и новые заведения, в которые стремится попасть гурман. Львовские гастро–туры уже стали традицией и хорошим тоном, а рестораторы не устают генерировать креатив, привлекающий внимание горожан и гостей города. Открытие ресторана «36 По» в марте этого года стало заметным событием львовской жизни. А его оформление — не менее яркий факт в жизни дизайнерской.

74 / PROJECT

75 / PROJECT

Ч

то здесь привлекает внимание? Практически все, начиная с названия, которое происходит от адреса расположения заведения (площадь Рынок, 36) и знаменитой персоны. В период своего пребывания во Львове здесь часто останавливался польский князь Юзеф Понятовский, ставший впоследствии маршалом Франции.

«36 По» — даже не ресторан, а ресторанный дом, поскольку под различные гастрономические направления здесь отданы все пять этажей и верхняя терраса. По сути, это пять ресторанов, размещенных в одном здании. У каждого своя «фишка», своя кухня и свой интерьер. Главная достопримечательность «36 По» — огромный аквариум на два этажа высотой в 6,5 м с морской водой. Здесь плавают небольшие акулы и экзотические рыбы. Кстати, кормление акул аквалангистом — отдельный аттракцион. Еще одна изюминка — прозрачный рояль, который умеет играть сам. Причем звук появляется не просто из динамиков, а все клавиши нажимаются сами собой. Профессиональные пианисты тоскуют о потерянном за

гаммами детстве, а все остальные гости радостно записывают видео. Создатели ресторана позаботились обо всех: здесь есть гламурный винный зал, изысканный сигарный кабинет, для детей оформлены две игровые комнаты. На первом и втором этажах расположен пивной ресторан, на третьем — фантастический рыбный ресторан и винная комната, четвертый и пятый отданы новой украинской кухне. Одним из конструктивных проблем проекта было желание инвестора получить террасу на крыше дома. Плоской крышу делать было нельзя — из-за такой выходки город могли исключить из Всемирного наследия ЮНЕСКО. Возникла идея делать крышу раздвижной. Долгие поиски специалистов, включая Германию и Израиль, привели архитекторов в Киев, где местные инженеры вместе с мастерами завода им. Антонова успешно выполнили сложнейшую задачу. И теперь поклонники прекрасного города непременно должны подняться на верхнюю террасу, где открывается вид дивной красоты.

76 / PROJECT

Фото: Андрей Авдеенко

СТИЛИСТИКА КАЖДОГО ЭТАЖА ТОЖЕ РАЗНАЯ — АР–ДЕКО, ГЛЭМ И ГЛАМУРНАЯ КЛАССИКА — И СКАЗОЧНОЙ КРАСОТЫ ТРОПИКИ С ЖИВЫМИ РАСТЕНИЯМИ НА ДВУХ ВЕРХНИХ ЭТАЖАХ

77 / PROJECT

СОЛИДНОСТЬ И РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ ПРОЯВЛЯЕТСЯ В ТОЧНОМ ВЫБОРЕ МАТЕРИАЛОВ И СТИЛЬНОМ ЗОНИРОВАНИИ ПРОСТРАНСТВА 78 / PROJECT

79 / PROJECT

Арсен Костышин, основатель студии дизайна интерьеров и архитектурного проектирования ARS-IDEA

Студия ARS-IDEA была создана в 2004 году и за это время реализовала более 150 проектов во многих направлениях и различной сложности. Это рестораны и офисы, коттеджи и квартиры, отели, банки, магазины и др. Архитекторы и дизайнеры воплощают самые разнообразные идеи в соответствии с потребностями современного образа жизни, учитывая все технологические инновации в области архитектуры и дизайна интерьера. За годы работы студия приобрела высокую репутацию в профессиональной среде, создав немало проектов, отмеченных наградами в Украине и за рубежом. В 2015 году студия победила во всеукраинском конкурсе на лучший интерьер года «ИНТЕР`YEAR», а в 2016 году получила премию за лучший интерьер общественного заведения на конкурсе Europe Property Awards в Лондоне. Все работы студии отличаются неординарностью, креативным решением, а интерьеры львовских ресторанов заслуженно занимают ведущие места в гастрономической карте города.

arsidea.com

80 / PROJECT

81 / PROJECT

Друзья! Есть в жизни два наслаждения высокого порядка — получать новые знания и делиться ими. Мы стремимся объединить эти процессы в нашем новом уникальном проекте KAДA SCHOOL! Приглашаем вас не просто к обучению — к открытию новых горизонтов, познанию секретов профессии, тонкостей коммуникации и алгоритмов успеха!

г. Киев, АГРОМАТ на Булаховского, 4, 2-й этаж (044) 392-29-43 kada@agromat.ua atamanchuk.y@agromat.ua facebook.com/ KADAclubAgromat

ДЛЯ ВАС БУДУТ ЧИТАТЬ ЛЕКЦИИ ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ СВОЕГО ДЕЛА, ИЗВЕСТНЫЕ И УСПЕШНЫЕ АРХИТЕКТОРЫ, ИСКУССТВОВЕДЫ, ПСИХОЛОГИ

СОВЕРШЕНСТВУЙТЕСЬ ВМЕСТЕ С KAДA SCHOOL! 82 / БУДЕМ ЗНАКОМЫ

REVIEW

Гости бранча

БРАНЧ НА ТРОИХ На троих, оказывается, можно «сообразить» по– разному. Можно выпить бутылку вина, собрать музыкальное трио, а можно организовать бранч с тремя спикерами. Во всех случаях успех мероприятия определяют участники. Презентация, которая прошла 23 мая, состояла из трех частей, и каждая из них вызвала искреннее восхищение у всех гостей КАДА.

84 / REVIEW

Александр Прокопов

Мариан Стоянов

Судите сами: если тема доклада «Дизайн как бизнес: схема получения заказов», то она привлечет внимание не только молодых архитекторов, но и специалистов со стажем. А если докладчик — архитектор-практик, член Национального союза архитекторов Украины, основатель и руководитель архитектурного бюро Di Concept доцент КНУМА Александр Прокопов, то будьте уверены, что каждое его слово будут ловить, затаив дыхание. Так оно и было. Уважаемый спикер поделился методами, благодаря которым сегодня архитектор может получить заказ, причем вспоминал свой собственный опыт, а также случаи из жизни своих друзей и коллег. Насколько все это было актуальным, свидетельствовала настоящая очередь желающих пообщаться с Александром, стихийно возникшая после бранча. Второй партнер мероприятия также соответствовал ожиданиям: испанский бренд ITT Ceramic представил Мариан Стоянов. Фабрика, выпускающая

Марина Борисенко

Алена Онищенко

Наталия Хасанова

Татьяна Карпенко и Андрей Богомолов

Ирина Цимбалист

Богдан Сердюк, Евгений Рушелюк

современную керамическую плитку, на рынке уже более 40 лет. Она хорошо известна в мире (продукция поставляется более чем в 80 стран) и имеет немало поклонников. Разнообразный актуальный дизайн, высокое качество, современные технологии — это вместе с привлекательной ценой делает продукцию фабрики желанной для пользователей. А вживую посмотреть на керамическую плитку ITT Ceramic можно в магазинах АГРОМАТ. И в завершение бранча гостям предложили выйти на улицу, где их ждал удивительный Grohе-мобиль.

Огромный трак, оснащенный сантехнической продукцией известного немецкого производителя, всегда вызывает бурный восторг. А когда про дизайнерскую новинку 2018 года — обновленную модель GROHE Atrio рассказывает непревзойденная Алена Онищенко, то ей всегда искренне аплодируют. В приглашении мы гарантировали приятную атмосферу, много впечатлений, замечательные подарки и вкусности. И поверьте — все обещания были выполнены! Игорь Шипович

Ольга Шамрай, Анастасия Онофрийчук, Катерина Грядунова

Наталия Агеева

85 / REVIEW

Мариан Стоянов

Мария Богаткова, Екатерина Горбатова, Екатерина Куличенко ITT Ceramic, коллекция Afrika

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ITT CERAMIC Ах, прекрасная Одесса — «жемчужина у моря», ну как ее не любить! Там все немного иначе, искреннее, темпераментнее, громче! География определяет характер и стиль, ничего не поделать. Именно так — динамично, ярко, заинтересованно проходила презентация испанского бренда ITT Ceramic в салоне АГРОМАТ.

86 / REVIEW

В роскошном магазине собрались ведущие архитекторы и дизайнеры города. Представитель испанской фабрики Мариан Стоянов знакомил одесситов с новинками бренда. Это не было обычной презентацией, скорее, настоящим шоу — артистичным, юморным и одновременно очень профессиональным. Оживленный диалог со специалистами был обоюдно интересен, ведь производителям всегда важно знать, какая именно продукция вызовет заинтересованность пользователей. А новинки ITT Ceramic могут удовлетворить любой вкус: в ассортименте есть замечательные имитации мрамора и дерева, шевроны и геометрия, шестиугольники и большие форматы. Одесситы мгновенно реагировали на коллекции, которые им приглянулись, — и готовы были прямо на месте делать заказы. На драйве время пролетело незаметно.

Сильвер Бризиготти

БОЛЬШИЕ ФОРМАТЫ КАДА все расширяет векторы своего влияния — и тому доказательством очередное событие: 12 июня прошла презентация итальянского производителя Imola Group и плит макси-формата. В этом направлении наибольшего успеха достигли итальянцы. Сильвер Бризиготти, экспорт-менеджер бренда, рассказал одесским архитекторам о последних коллекциях, с комментариями и переводом ему помогал руководитель продуктового направлении АГРОМАТ Кирилл Небогин. Именно он после знакомства с коллекциями Imola представил присутствующим новое направление — керамогранит макси-форматов. Сегодня с такими размерами работают почти все ведущие фабрики. Инновационная технология производства тонкого керамического гранита размера XXL (более трех метров в длину) открывает новые горизонты в проектировании. С таким материалом создаются монолитные опен-спейсы, большие светлые пространства — настоящие

Florim Magnum

87 / REVIEW

интерьеры XXI века. Однако максимальный формат — это не обязательно необъятное помещение. Опыт дизайнеров доказывает, что и на малых площадях материал можно использовать с большим успехом. Требуемая толщина керамогранита достигается благодаря пропуску через роликовый пресс, далее материал запекается при температуре 1200 градусов. Технология позволяет выпустить тонкий керамогранит любого формата, но специалисты, изучая возможности и стандарты современного строительства, остановились на максимальном размере — 320х160 см. Из множества дизайнерских экспериментов производители выбрали имитации природных материалов, хотя популярные индустриальные темы (бетон, кирпич, штукатурка) также находят своих поклонников. Архитекторы с большим интересом рассматривали роскошные коллекции Imola — Koala и Tube, замечательную имитацию природного мрамора от La Faenza — TreX3. Живой интерес вызвали также плиты толщиной 2 см. Их можно укладывать на неподготовленную поверхность — песок, гравий, траву. Реакция и заинтересованность специалистов из Одессы свидетельствовали об актуальности нового направления и его перспективах в дизайне. Именно это гости и обсуждали за традиционно изысканным фуршетом.

Левко Давидюк, Петр Марцинковский, Роман Мартинюк, Рома Грущинская, Кристина Дикунчак, Ольга Казмирчук, София Гиссовская, Кристина Маик, Виталий Квич, Надежда Черней, Виталий Ганжа, Кристина Подлесецкая, Ярослав Карашецкий

ПУТЕШЕСТВИЕ ЛЬВОВСКИХ АРХИТЕКТОРОВ В ИСПАНИЮ Стильный, продвинутый, европейский Львов открыт современному дизайну, прекрасно разбирается в трендах, активно использует авангардные коллекции и материалы. Поэтому поездку на главный испанский концерн Porcelanosa Group украинские архитекторы ожидали с нетерпением. Впечатления не обманули ожиданий — Porcelanosa Group не за красивые глаза носит звание мирового лидера в области инновационного дизайна и бескомпромиссного качества продуктов. В атмосферу невероятной увлеченности и преданности своему делу украинских гостей сразу же окунули испанские менеджеры, старавшиеся заразить всех своим отношением к Porcelanosa Group. Сильные эмоции подарил уже сам размах производства — восемь фабрик (среди которых такие известные бренды, как Venis, L’Antic Colonial, Noken, Butech, Systempool), их огромная территория,

88 / REVIEW

мощные производственные цеха, конвейеры, промышленные роботы… Кстати, об экологии продвинутые испанские специалисты тоже не забывают — специальные очистители воды, системы по утилизации и сжиганию технологических газов существенно уменьшают вредные выбросы в окружающую среду. На экскурсии по фабрике L`Antic Colonials гости знакомились с выпуском плитки и мозаики из натуральных материалов. Особенно впечатлил тщательный подход ко всем производственным процессам: начиная от выбора камня и заканчивая упаковкой каждой плитки.

Львовяне также посетили заводскую лабораторию, где специалисты концерна обеспечивают защиту камня в быту, и испытали замечательное покрытие Bioprot. Архитекторы побывали на фабрике и в шоуруме Venis, где познакомились с производством керамических плит и керамогранита, посмотрели новинки, оценив дизайн современного шоу-рума. Благодаря лаконичному дизайну и точно выверенной цветовой гамме, коллекции фабрики удачно интегрируются в любую стилистику интерьера. Особого внимания заслуживает заводское хранилище плитки, так называемая керамотека. Тут хранятся образцы всех коллекций, которые когда-либо производились на фабрике. В случае, если даже какой-то вид плитки был снят с производства, удобная система архивов позволяет восстановить любую из коллекций и по специальному заказу произвести даже целую партию. Третий день поездки был посвящен фабрике Butech, впечатлившей своими техническими и технологическими разработками. После насыщенной экскурсии архитекторы отдали дань туристическим прелестям: посетили крупнейший морской аквариум в Европе, прошлись по Городу искусства и науки — одному из гениальных произведений Сантьяго Калатравы, а потом из XXI века окунулись в архитектуру прошлого, гуляя узкими улочками прекрасной Валенсии.

89 / REVIEW

ЯРКОЕ ШОУ ОТ VENIS И L’ANTIC COLONIAL Презентацию испанских брендов мы ждали с нетерпением. Во-первых, все, что пишут о брендах Venis и L’antic Colonial как о законодателях керамической моды, о непревзойденном качестве их продукции и т.д., — все это правда и ничего, кроме правды.

Виталий Папиж, Оксана Хорошавина, Яна Атаманчук, Виктория Высоцкая, Роман Пыско

90 / REVIEW

В красоте, качестве и непревзойденности убедиться очень просто — надо всего лишь подняться на второй этаж ТЦ АГРОМАТ А на Булаховского, 4 и внимательно осмотреть на зону Porcelanosa Group. А те, кому довелось побывать на самом производстве и в шоу-румах, уже не только влюблены в продукцию, но с огромным уважением относятся к испанскому концерну. Таких ценителей в профессиональном мире достаточно много, и они твердо знают: новинки Venis и L’Antic Colonial — всегда сюрприз, и всегда приятный. Презентацию испанских брендов открыло выступление регионального менеджера L’Antic Colonial Виталия Папижа. В последнее

Люся Качанова

Вера Винярская, Тарас Бундык

Яна Сокирко

харизматичный Роман Писко, опытный спикер, искренне влюбленный в продукцию Venis. Что ж, его можно понять! Когда прикасаешься к керамическим доскам из коллекции Starwood, то испытываешь когнитивный диссонанс — ну не может керамика быть совсем уж такой деревянной! Проект Starwood полностью посвящен керамической древесине, он ежегодно развивается, появляются новые оттенки и серии. Также в ассортименте Venis этого года появилось немало новых коллекций для стильных и изысканных интерьеров. Приходите за ними в АГРОМАТ — не пожалеете!

Надежда Варвус Алексей Нещадим

время фабрика удивляет своих поклонников не только замечательными мозаиками, но и уникальным инновационным продуктом AirSlate. Это шпон камня толщиной 2 мм, очень легкий, пластичный (к примеру, им легко «обнять» колонну) и — главное! — натуральный. Действительно, стена со шпоном AirSlate ничем не отличается от стены из мрамора или сланца. В таком виде фабрика предлагает сланец, травертин, гранит, другие натуральные материалы. Также архитекторы внимательно рассматривали образцы металлической и мраморной мозаики различных форм и знакомились с паркетом от L’Antic Colonial. О новинках фабрики Venis рассказывал

Наталия Белякова, Лилия Коваль Виталий Папиж

Оксана Кабаций

Вероника Дощенко, Анатолий Кашкаров

91 / REVIEW

Карло Якомони, Алена Черепанова, Паоло Сальси

LUXURY STYLE ОТ МАЭСТРО CAVALLI Мы уже привыкли, что высокая мода проникает во все сферы дизайна, воплощая элегантный стиль жизни. Философия и ДНК знаменитого маэстро Roberto Cavalli отразились и на керамической продукции, которую бренд предлагает в партнерстве с итальянским производителем Ceramica Ricchetti.

92 / REVIEW

Александра Добровольская, Леся Морозюк, Анна Остапчук

Roberto Cavalli — это высокая мода, а плитка и интерьеры от классика гламура — это haute couture интерьерного мира. Первый раз керамическая плитка от известного кутюрье увидела свет восемь лет назад под брендом Roberto Cavalli Home Luxury Tiles. В Киеве же она впервые была представлена в салоне Ceramic Fashion, и поэтому вполне естественно, что именно здесь, в АГРОМАТ на ул. Шота Руставели, 44, и проходила

Наталия Хасанова, Надежда Кравчук, Тарас Бундык

Николай Лифиренко, Ирина Бойко

Надежда Горбатова

HOME Design

Гости бранча

Игорь Шипович с женой

Анна Гойман, Александр Поляков, Елена Кучерюк

закрытая вечеринка, посвященная высокой керамической моде. К нам приехали итальянские специалисты — региональный менеджер Карло Якомони и директор по продажам в Восточной Европе Паоло Сальсе. Они с гордостью и искренней любовью представили новые стильные коллекции с автографом Roberto Cavalli. Архитекторы и дизайнеры поближе познакомились с изысканной серией Agata, чьи имитации природного камня и пастельные оттенки украсят интерьеры в неоклассическом стиле; насладились настоящей симфонией цвета в керамограните Rock Symphony. Именно эта коллекция, виртуозно имитиру-

ющая натуральный мрамор, максимально передает стиль маэстро, а оттенки под названием Opera, Glam, Blues, Power раскрывают подлинный характер материала. Красоту и роскошь перламутра воплощает коллекция Brightpearl. Легкая рельефность плитки усиливает сходство с натуральным жемчугом и завораживает игрой световых бликов. А последние разработки посвящены керамической древесине — серии Precious и Wood Natural. Два модульных декора Monstera и Tropical отдают дань модной «лихорадке джунглей», что охватила как мир fashion, так и область интерьерного дизайна.

93 / REVIEW

Александр Бондаренко, Яна Атаманчук, Яна Сокирко, Алексей Нещадим, Юрий Козак, Александр Савицкий, Юлия Чульская, Виктория Шкляр, Анастасия Зубалей

ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ Это было фантастическое путешествие! Нет ничего удивительного, что Bella Italia так подействовала на наших архитекторов — она очарует любого, но для профессионалов встреча с шедеврами великой культуры и уникальным современным производством была особо значимой.

Первой остановкой в мире прекрасного была невероятная Fondazione Bisazza. Там каждый зал – уникален, неповторим и сказочен. Подробнее об этом вы можете прочитать в нашем материале Зазеркалье Bisazzaна (на с.30), а мы вместе с архитекторами поедем дальше, к легендарной вилле «Ротонда». Чудо, рожденное гением Андреа Палладио, вошло во все учебники мира, а ее автор – единственный за всю историю зодчий, именем которого назван архитектурный стиль. Палладианские формы и принципы можно

94 / REVIEW

встретить во всем мире, но прекрасная Виченца – настоящий музей одного автора под открытым небом, и, разумеется, гости из Киева должны были увидеть ее собственными глазами. Туристические радости подарили прогулки по Вероне с обязательным посещением дома Джульетты. Ничего, что знаменитая героиня Шекспира никогда не выходила на ажурный балкончик, главное – аттракцион. Прекрасные instagram-кадры подарил музей легендарного театра Ла Скала в Милане: старинные инструменты, исторические костюмы, в которых блистали звезды мировой сцены, уникальные интерьеры и предметы декора – сплошной восторг! Быть в Милане и не посетить модный центр – галерею Витторио Эммануэле – преступление. На это никто не пошел, гости увлеченно рассматривали красивейшее здание с изысканным декором и, разумеется, отдали должное бутикам. Еще была экскурсия в Duomo – миланский Собор, самый знаменитый готический долгострой, обязательный must-see для каждого туриста и настоящая энциклопедия для профи.

95 / REVIEW

Что касается специализированных экскурсий – то они были не менее интересны, чем традиционные маршруты. Шоу-рум фабрики Mirage захватил оригинальным проектом – настоящим отелем, где из последних коллекций дизайнеры построили разнообразные по функции интерьеры. Новые серии сверхбольшого формата также не оставили равнодушной нашу группу. Но наиболее впечатляющей была поездка в гости к Gessi. Сперва был шоу-рум в самом центре Милана среди модных бутиков. Дом Gessi – уникальное пространство, где расположена не обычная выставка смесителей, а создан тонко продуманный, концептуальный оазис. Тропики и Эдем, Азия и Америка – каждый зал рассказывает свою историю и наглядно демонстрирует кредо Gessi: «Мы создаем образ жизни». А если у кого-то и остаются сомнения, то они исчезают навсегда после визита на фабрику в городок Серравалле. То, как вписано производство в живописную природу, как относится

96 / REVIEW

В ШОУ–РУМЕ GESSI ПАРАДОКСАЛЬНО, НО ДРУЖНО ЖИВУТ РЯДОМ АНТИКВАРНЫЕ МАШИНЫ И ТЕХНОЛОГИИ XXI ВЕКА

Gessi к окружающему миру, вызывает искреннее уважение. А еще – это великолепный дизайн и эко-технологии с солнечными батареями и последними инновациями. Чтобы достойно передать впечатления о Gessi, стоит написать эпическую поэму или роман — формат статьи для этого бренда явно маловат. Но как не упомянуть о втором в Европе по площади складе (на первом месте BMW), что выглядит как декорация к фантастическому блокбастеру?! Отметим напоследок, что нашей группе неожиданно посчастливилось попасть в «секретные комнаты» фабрики и насладиться коллекцией старинных автомобилей, мотоциклов и винтажных вещей, которые долгие годы увлеченно собирает Паоло Джесси – сын основателя итальянского бренда. Теперь уж точно понятно: чтобы найти вдохновение для работы, надо ехать в Италию. И непременно с КАДА!

97 / REVIEW

Киевские архитекторы в музее керамики

КЕРАМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Эту поездку в Италию мы назвали керамической не только потому, что группа архитекторов воочию увидела, как изготавливают плитку и керамогранит на ведущих итальянских фабриках.

Керамика сопровождала группу везде — старинная и современная, музейная и сувенирная, авторская и промышленная. Регион Эмилия-Романья — сердце керамической Италии, ее душа и мать-кормилица. Все свои секреты она искренне раскрывала нашим специалистам. Было чему удивляться! Архитекторы увидели, как на производстве Graniti Fiandre появляются на свет плиты макси-форматов, ознакомились с технологиями и новыми коллекциями. Искренне принимала гостей Imola Ceramica, удивляла старыми образцами посуды и майолики и одновременно современными решениями и дизайнами. Замечательное впечатление произвели интерьеры шоу-рума La Fabbrica, раз-

98 / REVIEW

менных концептов. Также архитекторы и дизайнеры посетили семейную мастерскую, где прямо на глазах создается посуда и художественные изделия, покрытые традиционной глазурью по старым рецептам. Однако не только керамикой жива Италия! Незабываемые впечатления и замечательные фото на память подарили музей Ferrari, автодром Энцо и Дино Феррари в Имоле, муниципальный театр в Реджио Эмилии (гостям открыли мистический мир театрального закулисья) и музей, посвященный итальянскому триколору. А еще, разумеется, были прогулки по узким волшебными улочками, дегустация и угощение, вино и деликатесы. Италия умеет очаровывать и принимать гостей!

местившиеся в аутентичном Palazzo Dal Monte Casoni с его неповторимыми лепными декорами, фресками и мебелью со старинными инкрустациями. Кстати, в стены палаццо не вбито ни одного современного гвоздя, а все образцы продукции La Fabbrica стоят прямо на стендах. Интересной и познавательной была также экскурсия в шоу-рум фабрики Piemme, которая разрабатывает дизайнерские коллекции плитки. Уникальный керамический мир открылся нашим гостям в Международном музее керамики в Фаэнце. Музей был основан еще в 1908 году Гаэтано Баллардини в здании монастыря. Сегодня здесь представлены работы мастеров всех стран и времен: от этруссков до совре-

99 / REVIEW

100 / REVIEW

Lone Feifer, Сергей Савчук Яна Атаманчук Александр Кучерявый

ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ!

Active House Days — событие для нашей страны небывалое, новое, революционное. То, что оно состоялось, — немного чудо и фантастическая энергия двух замечательных людей: архитектора Александра Кучерявого и Президента клуба архитекторов и дизайнеров АГРОМАТ Яны Атаманчук. Больше 2000 человек побывали в течение двух дней (23 и 24 мая) в Мыстецком Арсенале, где проходил форум. Active House Days in Ukraine показал, как много неравнодушных в нашей стране, как воодушевленно и радостно профессионалы стремятся максимально улучшить наш общий дом. От дома, в котором мы живем, до планеты в целом. Благодаря заслугам организаторов каждый смог прочувствовать атмосферу экологичного будущего, вдохновиться примером европейских коллег и двигаться в сторону «зеленой архитектуры». Среди посетителей AHD были сотни профессионалов строительной отрасли, среди которых именитые архитекторы, дизайнеры, инженеры, девелоперы, строители и огромное количество студентов — молодежи, которая больше всех стремится развиваться и жить в цивилизованном

101 / REVIEW

мире, где люди со всей отвественностью относятся к экологии. Два дня энергичного увлекательного информационного марафона включали лекции на актуальные темы от самых талантливых практиков современности со всего мира, уникальные технологии и разработки, презентации проектов и мастер-классы, доклады и контакты. Представители Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Украины также посетили выставку и выступили со вступительной речью. Active House Days притягивал гостей собранием уважаемых во всем мире спикеров. Lone Feifer — генеральный секретарь Active House Alliance — представила презентацию, которая поразила всех присутствующих своей неприкрытой и даже немного суровой реальностью.

Александр Кучерявый, Raphael Petit

Дмитрий Аранчий

Günther Gantioler

Lone Feifer также подробно говорила о стратегии развития концепции Active House в Европе и лучших примерах реализованных зданий. Günther Gantioler — ведущий эксперт по энергоэффективности в Италии, делился своим огромным опытом в этой сфере.

Slawomir Szpunar — директор по маркетингу группы SaintGobain — рассказывал о программе Multi-Comfort, о факторах, определяющих комфорт, здоровье и благополучие человека. Elena Lauf поделилась опытом немецкого энергетического агентства DENA при модернизации жилья и результатами проекта пилотных зданий в Украине. Всех

102 / REVIEW

Norizan Ahmad (Малайзия), Катерина Пилипчук

спикеров перечислить практически невозможно, как сложно рассказать о всех партнерах форума, чьи стенды привлекали внимание гостей «Активного дома». Ярко и креативно смотрелась поп-артовская зона компании АГРОМАТ — генерального партнера Active House Days in Ukraine. Выставка лучших проектов Active House представляла 10 энергоэффективных домов, построенных в разных странах мира, в том числе Беларуси и Украине. О них подроб-

Детская архитектурная студия «arch4kids»

Elena Lauf (Германия)

Андрей Пашенько, Виталий Войналович

Оксана Кабаций

Стенд АГРОМАТ

АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ В ФОРУМЕ ПРИНЯЛИ ИЗВЕСТНЫЕ УКРАИНСКИЕ И БЕЛОРУССКИЕ АРХИТЕКТОРЫ 103 / REVIEW

Юля)) тут цвет зеленый помнишь?

Александр Кучерявый

МЕРОПРИЯТИЕ ПОСЕТИЛИ ОКОЛО ДВУХ ТЫСЯЧ СПЕЦИАЛИСТОВ, И КАЖДЫЙ ИЗ НИХ НАШЕЛ ДЛЯ СЕБЯ ЧТО–ТО НОВОЕ, ИНТЕРЕСНОЕ И ВАЖНОЕ но рассказывал во время своих увлекательных экскурсий Александр Кучерявый, а мы опубликуем несколько из них в следующем материале. Живой рабочей атмосферой были пронизаны панельные дискуссии с участием зарубежных и наших специалистов (кстати, надо еще раз отметить высочайший уровень организации — языкового барьера в эти два дня не существовало!). Бессменным модератором, вдохновителем и коммуникатором дискуссий был А. Кучерявый, чья энергия и воодушевление буквально заражали всех окружающих. Центральной сценой активности мероприятия не исчерпывались. На малой сцене проходили мастер-классы партнеров и спикеров, разыгрывались призы и подарки. На стендах можно было получить бесплатные консультации технических специалистов по воплощению решений энергоэффективных зданий. Дети с педагогами Детской архитектурной студии Полины Адаменко с восторгом фантазировали на темы архитектуры будущего. А главное — общение, которого в эти дни было с избытком, новые контакты, новые знания, новый взгляд в «Архитектуру XXI века».

Огранизаторы, спикеры и партнеры мероприятия

104 / REVIEW

НОВАЯ ЭРА «УСТОЙЧИВОЙ МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО АРХИТЕКТУРА, НО И ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ»

Michiel Schwarz

Начало устойчивой эры объявили культурный мыслитель и социолог из Нидерландов Мишель Шварц и Йост Элфферс (Michiel Schwarz и Joost Elffers), авторы книги «Sustainism is the new modernism».Свой манифест Шварц представил киевским дизайнерам и архитекторам на Active House Days. Ни одного из дизайнеров книга не оставила равнодушной — яркий современный новый язык графики притягивали взгляд, а за автографами выстроилась впечатляющая очередь. В своем труде авторы рассматривают понятие устойчивости как глобальный процесс, затрагивающий все сферы человеческой жизни и предопределяющий изменения в культурной перспективе, формирование нового мышления, сетевого, глобализированного устойчивого будущего. «Устойчивость знаменует собой сдвиг не только в мышлении и творчестве, но и в коллективном восприятии того, как мы живем, занимаемся бизнесом, питаемся, строим наши сообщества, путешествуем и общаемся, насколько мы имеем дело с природой», — пи-

105 / REVIEW

шет Шварц и настаивает, что это понятие должно быть интегрировано во все аспекты нашей жизни, включая религию. Благодаря графическим афоризмам и символам, предназначенным для использования во всем мире как предприятиями, так и частными лицами, Мишель Шварц и Йост Элфферс показывают, что движение уже имеет существенное влияние на глобальную культуру, технологии, продукты и средства массовой информации. В своей книге авторы ссылаются на уже существующие ресурсы для более глубокого изучения темы устойчивости и хотят вдохновить читателей присоединиться к движению. О рождении графического языка более подробно рассказал соавтор манифеста Йост Элфферс, который присоединился к презентации по скайпу из США.

ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ Один из самых известных в мире отелей и конференц–центров Green Solution House демонстрирует последние достижения в области устойчивого строительства. Он уже получил премию European Business Award за окружающую среду (2016), премию «Альянс за активную жизнь» (2016), а также другие призы за устойчивость. Дизайн здания основан на видении Active House, сертифицирован по DGNB (Совет устойчивого строительства Германии), а использование материалов для его строительства вдохновлено концепцией Cradle-to-Cradle. Green Solution House будет постоянно представлять новейшие решения в области зеленых технологий, экологического дизайна зданий и мышления. Это означает максимальное сохранение природных ресурсов, выбор строительных материалов с заботой об окружающей среде, потребление солнечной энергии, максимальное использование отходов, сбор дождевой и повторное использование отработанной воды.

106 / REVIEW

УСТОЙЧИВОЕ ДЕТСТВО Детский сад в Хорсхольме (Дания) оснащен серией возобновляемых технологий, которые позволяют не только потреблять, но и отдавать энергию государству. Пятьдесят квадратных метров солнечных коллекторов, расположенных на южных фасадах крыши, обеспечивают отопление и горячую воду, 250 кв.м фотогальванических панелей — электроэнергию, а высокоэффективное стекло и правильная изоляция существенно снижают потребление энергии. Высокие потолки способствуют лучшей циркуляции воздуха в классах, мансардные окна Velux автоматически открываются и закрываются, создавая естественную вентиляцию. Большие фасадные окна Velfac в сочетании с мансардными пропускают свет в три раза быстрее, чем окна в стандартном здании. Свободная от солнечных панелей поверхность крыши засажена седумом. Он обеспечивает звуковую и температурную изоляцию, а также помогает фотогальваническим панелям быстрее охлаждаться. Открытые площадки перед зданием представляют различные виды ландшафтов Дании. Для обучения детей охране окружающей среды созданы теплицы, где можно выращивать растения.

107 / REVIEW

ТАМАГО В Беларуси и Украине будут реализованы дома Tamago, основанные на зарегистрированной уникальной технологии UrbanTECH®. Структурные соединения домов состоят из модульных блоков UrbanBLOCK® — семи премиальных или трех базовых. Большое количество естественного света достигается за счет 53% площади остекления. Благодаря хорошему коэффициенту теплоотдачи здания и экономически разумным инженерным системам, внутри дома всегда будет комфортная температура. Решения отличаются в зависимости от климата, экономических условий и цен на энергию. Например, в Беларуси отопление и горячую воду будет обеспечивать газовый котел, а в Украине тепловой насос для отопления и охлаждения поможет снизить потребление энергии до 33 кВтч на один кв.м. Дополнительно фотоэлектрические элементы мощностью 5 кВт смогут производить 5500 кВтч в год. В белорусской версии Tamago вентиляция будет осуществляться естественным путем, в украинской — с рекуперацией. Вся древесина в Беларуси сертифицирована FSC, 30% материалов будут переработаны после окончания жизненного цикла Tamago, а 40% материалов изготовлены в соответствии с международным стандартом ISO 14001.

108 / REVIEW

ЗЕЛЕНЫЕ РЕШЕНИЯ Дом Centennial Park в Канаде первым в мире получил маркировку «активный». Важным для успеха парка Centennial Active House является система Home Technology от застройщика Great Gulf. Закрытый автоматизированный завод позволяет собирать панели для крыш, стен и полов в контролируемой среде, обеспечивая высокие стандарты изготовления и легкую интеграцию компонентов дома. Каркас здания спроектирован таким образом, чтобы максимально использовать возможности вентиляции и естественного света. Внутренние и внешние светодиодные осветительные системы, краны с низким расходом воды и простые в обслуживании отделочные материалы – все призвано сократить потребление ресурсов. Большие управляемые окна и световые люки облегчают естественный поток воздуха, который поддерживает охлаждение дома в теплые месяцы и обеспечивает эффективную вентиляцию в течение года. Программируемые световые люки VELUX с интуитивно понятным интерфейсом работают полностью в автоматическом режиме.

109 / REVIEW

БРАНЧ НА АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ В конце июля, в салоне АГРОМАТ на Шота Руставели, 44, КАДА проводил очень интересный бранч. На этот раз собрались спикеры, освещавшие актуальные на сегодня профессиональные темы.

Юрий Козак

Омар Лодовичи

Первым вниманием участников бранча завладел архитектор Юрий Козак, преподаватель Киевского национального университета строительства и архитектуры. Тема его выступления «Реализация концепции «Зеленый офис» в зданиях ПРООН Украины в Киеве» отвечает современным запросам клиентов и мировому строительству в целом. Известно, что сегодня наиболее эффективным инструментом создания безопасного офиса является так называемое зеленое строительство, сертифицированное в соответствии с мировыми экологическими стандартами. Что важно — при взвешенном и профессиональном «зеленом» строительстве расходы бюджета небольшие, но дальнейшая экономия на эксплуатации, уровне безопасности и качества весьма ощутима. Юрий Козак осветил, какие задачи ставились на проекте относительно архитектурно-планировочных решений, эргономичной организации внутреннего пространства, дизай-

110 / REVIEW

Людмила Нагорная, Карло Якомони

Олег Тимченко, Мауро Панада

GBGROUP, коллекция Lame

Татьяна Корниенко

GBGROUP, коллекция Batik

на, энергомодернизации и других составляющих проекта. Презентацию известного итальянского производителя мебели для ванной комнаты GBGROUP проводил Омар Лодовичи — экспорт-менеджер бренда в Восточной Европе. Он рассказал о концепции фабрики, ее стремлении к совершенству и реализации всех индивидуальных потребностей клиентов.

GBGROUP предлагает большой ассортимент моделей: роскошную линейку элит-сегмента, пуристичные современные коллекции, оригинальные дизайнерские изделия. Широкий спектр отделок, сочетание материалов и тонов позволяют реализовать индивидуальный интерьер, который на сегодня является основным трендом в дизайне. Кроме стильного облика, мебель бренда отличается на-

дежностью, эргономикой и долговечностью. В третьей части бранча гости КАДА познакомились с продукцией Progress Profiles. Об этой компании рассказывал Борис Попов — руководитель продуктового направления смежных материалов компании АГРОМАТ. Более тридцати лет исследований и развития в области самых современных из имеющихся на рынке технологий и материалов, а также сотрудничество с перспективными дизайнерами позволили Progress Profiles разработать отличные решения, сочетающие в себе высокие характеристики и современный дизайн. Профиль — это современный, динамичный и креативный элемент, краеугольный камень в создании характера и индивидуальности в интерьере любого типа.

111 / REVIEW

ПОМОГАТЬ — ЭТО ПРИЯТНО! Есть в нашем городе места, к которым особенно трепетно относятся киевляне, да и для гостей города дом на Андреевском спуске,13, знаковый, особенный, освященный гением места – Михаилом Булгаковым. Основой для экспозиции стала личная коллекция Анатолия Петровича Кончаковского, который подарил ее городу и возглавил музей. А неординарное художественное решение — заслуга К.Н. Питоевой-Лидер и художника А.М. Крыжопольского. Поклонники писателя любят музей еще и за участие в чайных посиделках на веранде, возможность послушать музыку на «Журфиксах», посетить первое в Украине иммерсивное шоу «Рукописи горят!». При всей популярности музея так получилось, что рабочие места сотрудников-энтузиастов со временем

112 / PROJECT

«подустали» без ремонта и обновления. Пол был покрыт старым советским линолеумом, прохудившимся во многих местах до дыр, проводка от телефонов и электрического кабеля почему-то была пущена поверх штукатурки, стены потрескались и облупились, в громоздких советских письменных столах начала 90-х годов отвалились ящики, книжные полки не вмещали нужного количества книг… Всем поклонникам творчества Булгакова хорошо известно, что «разруха не в клозетах, а в головах», но все же красивый белый кафель в туалете и сверкающая новая сантехника музею просто необходимы! Да, и еще. Стулья. Не сидеть же за новыми столами на старых поломанных. И чтобы стены были ровными, белыми и матовыми… И пол. Красивый, современный, выносливый. Когда Фонд Булгакова подсчитал примерную смету такого ремонта, то стало очевидно, что собственных средств не хватит даже на пятую часть задуманного. И тогда был «брошен клич», как говорил персонаж «Белой гвардии» Лариосик Суржанский. Первой откликнулась Алла Ботанова, давний друг музея Булгакова. Она и привела в музей новых людей, которые не просто помогли воплощению задуманного, но также стали друзьями булгаковского Дома! Все его обитатели сердечно благодарят семью учредителей компании АГРОМАТ Ольгу и Анатолия Тадай, Алексея Елисеева и Ирину Маринич (Manders), Сергея Дзюбак и Татьяну Гончаренко (Gudani Group furniture manufacturing company), Глеба Синявского (Витекс Украина), компанию Posud:meister.

Директора музея Людмила Губианури и Петр Кончаковский

113 / PROJECT

VIVA LA KADA! Кто бы спорил, что Клуб архитекторов и дизайнеров АГРОМАТ умеет создать настоящий праздник! Что характерно — каждое мероприятие кажется непревзойденным, но новое оказывается еще лучшим! Чудо? Пожалуй, да. А еще — большая любовь к своему делу, которой вдохновлялись гости фееричной вечеринки в кубинском стиле, посвященной главному профессиональному празднику — Дню Архитектора. Креатив бурлил. Предложенная в дресс-коде тема вызвала искренние отзывы — красотки-архитекторы с радостью перевоплотились в темпераментных кубинских девушек и активно собирали комплименты в офф-лайне и лайки в соцсетях. Многокрасочная публика собралась на причале и явилась центром внимания для прохожих, в глазах которых читалась неприкрытая зависть. Было чему завидовать! Сначала — прогулка и фотосессия на красной дорожке к трапу прогулочного катера Silver wave, путешествие по днепровским волнам, и — радостное и увлекательное празднество на природе, в элегантных декорациях Olmeca Plage в Гидропарке.

114 / REVIEW

Все было идеально, как на заказ. Даже погода сменила утомительную жару на мягкое тепло и подарила сказочный вечер. Гостей окружала прекрасная панорама на правый берег любимого города, фантастические краски заката, река и могучие деревья. Рукотворные декорации с живыми цветами и экзотическими дарами природы не уступали пейзажу — яркая фотозона магнитом притягивала гостей. Конечно, звучали слова благодарности и праздничные пожелания. На сцену вышли все учредители компании АГРОМАТ — Сергей Войтенко, Надежда Рушелюк, Анатолий Тадай, Ольга Башота и Оксана Рева. Также гостям вечера был представлен новый исполнительный директор компании Максим Рылик. Все искренне желали архитекторам и дизайнерам творческих и личных успехов. Надежда Варвус, Яна Сокирко, Надежда Кравчук, Тарас Бундык

Наталия Сирота

Злата Перевозова

Ирина Бойко

Учредители компании АГРОМАТ: Анатолий Тадай, Ольга Башота, Оксана Рева, Сергей Войтенко, Надежда Рушелюк

115 / REVIEW

Сергей Шайдецкий, Ирина Сивак

Ольга Калайдова, Юлия Байдык, Яна Атаманчук, Катро Заубер

ЯРКИЕ ФОТО ПРАЗДНИКА ПРОСТО ОБРУШИЛИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Антонио Гомес Круз Александр Попов, Ольга Калайдова

Теплые пожелания выразили и многолетние партнеры АГРОМАТ — представители компании AXOR Дмитрий Потилицын и Виктор Федоренко. Они не только поздравили архитекторов с профессиональным праздником, но и разыграли ценные подарки. Приятные слова и призы были и от представителей компании TECE — Николая Сергеева, Александра Еремина и Александра Сивко. После официальной части начались жаркие танцы под зажигательную музыку хедлайнера вечеринки Антонио Гомеса Круза. Ноги сами несли танцевать, равнодушных не было!

Евгений Григоренко, Ева Бассано

116 / REVIEW

Дмитрий Потилицын (AXOR)

Благодарность заслужили также темпераментный ведущий вечеринки Павел Тупиков и волшебная Dj Katro Zauber, которая создает настроение на каждом мероприятии КАДА. И как не упомянуть замечательное угощение! Невероятно яркое, экзотическое, красивое и такое же вкусное. Аутентичные кубинские коктейли, разнообразные вкусности на гриле, легендарные сигары! Каждый смог найти себе что-то по душе. И общение — объятия со старыми друзьями, знакомства с новыми, смех и тосты, самым популярным из которых был, конечно, VIVA la KADA!

Николай Сергеев (TECE)

Яна Сокирко, Павел Тупиков

Евгения Омельченко, Александр Прокопов, Анна Евтушенко

117 / REVIEW

Татьяна Сорокина и Анна Гойман

ADDRESS LIST САЛОНЫ И МАГАЗИНЫ АГРОМАТ Киев, ул. Булаховского, 4 тел./факс:+38 (044) 392 29 41 АГРОМАТ Киев, ул. Булаховского, 2/1 тел.:+38 (044) 423 00 03 АГРОМАТ Киев, ул. Шота Руставели, 44 тел.:+38 (044) 499 03 33 Ceramic Fashion, салон компании АГРОМАТ Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ «Домосфера» тел.:+38 (044) 392 29 22 АГРОМАТ Киев, ул. Большая Окружная, 110 ТЦ «Аракс» тел.:+38 (044) 581 53 15

РЕСТОРАНЫ АГРОМАТ Черкассы, ул. Сумгаитская, 8/5 тел.:+38 (067) 501 01 41 Дом Керамики Днепр, пгт Юбилейное,ул Октябрьская, 3 тел.:+38 (056) 753 88 46 +38 (056) 753 88 57 Кафель Сантехника Днепр, ул. Рабочая, 152 тел.:+38 (056) 34 20 51 +38 (056) 34 20 52 Ceramic Fashion Ровно, ул. Богоявленская (Черняка), 15 тел.:+380 (362) 64 56 05 Керама Сити Тернополь, ул. 15-го Апреля, 5А тел.:+380 (352) 51 06 07

АГРОМАТ Львов, ул. Б. Хмельницкого, 11 тел.:+38 (032) 255 42 31

Керамик+ Луцк, пр. Возрождения, 18 тел.:+380 (332) 78-96-68

АГРОМАТ Львов, ул. Городницкая, 47 тел.:+38 (032) 293 56 65

Свит Керамики Ужгород, ул. Гагарина, 23 А тел.:+380 (312) 42-83-35

АГРОМАТ Львов, ул. Грабовского, 11 тел.:+38 (032) 297 01 22

Центр Керамики Ивано-Франковск, ул. Галицкая, 66 тел.: +38 (0342) 71-11-77

АГРОМАТ Одесса, ул. Черноморского Казачества, 24 тел.:+38 (0482) 37 85 40, +38 (0482) 37 51 74

Плитка Сантехника Херсон, ул. Воронцовская (Коммунаров), 33 тел.:+38 (0552) 44 44 44

АГРОМАТ Винница, пл. Гагарина, 2 ТЦ «Универмаг» тел.:+38 (0432) 55 08 69 АГРОМАТ Кропивницкий, ул. В. Чорновола, 21 тел.:+38 (0522) 24 2114 +38 (098) 377 39 39 АГРОМАТ Черновцы, ул. Хотинская, 43 тел.:+38 (0372) 55 50 00

Ceramic Fashion Харьков, пер. Банный, 1 тел.: +38 (057) 731 33 07 +38 (057) 731 53 08 Авантюрин Одесса, ул. Проектируемая, 1/1 тел.: +38 (048) 749 18 88 +38 (067) 517 40 88 Домус Керамика Одесcа, ул. Гайдара, 11 Керама-Центр Одесса, ул. Прохоровская, 40

118 / REVIEW

Старомак Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41 Мон Шер Киев, ул. Ярославов Вал, 11 Мон Ами Киев, ул. Шелковичная, 10 Подол Плаза Киев, ул. Константиновская, 7А Хрещатик Киев, ул. Крещатик, 14 Карпаччо Кафе Киев, ул. Софиевская, 14 Кофейня Шоколадница Киев, ул. Саксаганского, 53/80 Виномаркет «Поляна» Киев, ул. Обсерваторная, 12А

ул. Мечникова, 18А

ул. Глыбочицкая, 44

ул. Кудряшова, 20А

ул. Саксаганского, 53 Терминал «Д» Международного аэропорта «Борисполь» Аэропорт Киев Борисполь (KBP), Киевская область тел.:+38 (044) 393 4371 Международная Теннисная Академия (МТА) Киев, Пуща Водица, ул. Городская, 9 тел.:+38 (044) 339 97 70

Butenko Stable Детская школа верховой езды Киевская обл., Бориспольский р-н, п. Процев, ул. Комсомольская 12-Б тел.:+38 (067) 219 48 70 Фитнес-клуб Q-fit Киев, бульв. Тараса Шевченко, 33 ул. Красноармейская, 18 бульв. Леси Украинки, 8

Ванна Gredos Смеситель для ванны напольный 13061160 Мебель Fly (тумба с раковиной и пенал) Зеркало Soul Смеситель для раковины Prestige Керамическая плитка Almera Ceramica Baltimore

www.devit-bathroom.com

www.hansgrohe.com

ВЕРХНИЙ ДУШ AXOR SHOWERHEAVEN

МАГАЗИНЫ АГРОМАТ г. Киев, ул. Шота Руставели, 44, тел.: (044) 499-03-33, (044) 499-03-31 г. Киев, Столичное шоссе, 101, тел.: (044) 281-07-27, (044) 281-07-17