ICHA 17 de noviembre 2010
Agenda
•
Presentación del Proyecto
•
Maqueta 3D
Descripci贸n del Proyecto Particip. 66% Nippon Mining
Particip. 34% Mitsui Mining
En Mayo de 2006, PPC adquiri贸 los derechos al yacimiento Regalito, actualmente denominado Caserones, que ser谩 desarrollado y operado por Minera Lumina Copper Chile S.A. (MLCC).
Localización
Caserones
• 575 km al Norte de Santiago
• A 15 km de la frontera con Argentina
• 162 km al Sureste de Copiapó
• A 4.200 a 4.600 m.s.n.m.
Geología
Legenda Zona Li xiviada (LX) Zona de Oxi dos (OX)
(OX)
Zona Mi xta (MX) (LX)
Zona de Sulfuros Secundarios (SS)
(MX) (MX)
(LX)
Zona de Sulfuros Pri marios (SP)
(MX) (SS)
(SS) (SS)
(SS)
(SP)
Recursos
Contenido de Metal
Leyes Recursos (*)
Toneladas (Mt)
Cu (%)
Mo (ppm)
Cu (Mt)
Mo (Kt)
Medidos
443
0,38
123
1,7
55
Indicados
1.164
0,27
101
3,2
117
Sub-Total
1.607
0,30
107
4,9
172
Inferidos
1.247
0,22
105
2,7
131
Total
2.854
0,27
106
7,6
303
Proceso LIXIVIACION DUMP
EW
MINA SX
PUERTO
CONCENTRADORA 3.800 msnm
3.800 - 3400 msnm
PUERTO
ARENAS DE RELAVES Caserones Bajo 2.800 - 3.000 msnm
RELAVES (LAMAS) ESPESADOS Quebrada La Brea
Layout
5 km
Concepto del Proyecto Los estudios de prefactibilidad y de factibilidad realizados por MLCC indicaron que el concepto indicado para la explotación del Proyecto Caserones consistiría en una mina a rajo abierto operada con dos modalidades de procesamiento de sus minerales. En el estudio de factibilidad se determinó que la capacidad óptima de las instalaciones de procesamiento sería la siguiente: 9
Una planta concentradora 105 kt/d diseñada para producir a un ritmo en promedio de 150 kt de Cu/a y de 3.5 kt de Mo/a durante los 5 primeros años.
9
Una operación de lixiviación en botadero a un ritmo de 30 kt Cu/a, con procesamiento en una planta de SX-EW.
Las inversiones de capital inicial y deferido para este complejo minero ascienden a aproximadamente los US$ 2,0 y 0,5 miles de millones, respectivamente.
Parámetros Minero Metalúrgicos Mina • Razón Lastre / Mineral: 0.5
Concentradora • Dureza: 13.2 kWh/t promedio • Recuperación Metalúrgica: • Cu: 88,3% • Mo: 66% • Consumo de Agua: 0.34 m3 agua/ t mineral
Lix-SX-EW • Consumo de Acido: 3.9 kg/t
Reservas
Leyes
Contenido de Metal
Reservas
Toneladas (Mt)
Cu (%)
Mo (ppm)
Cu (Mt)
Mo (Kt)
Probadas
404
0,39
126
1,6
51
Probables
757
0,32
111
2,4
84
Sub-Total
1.161
0,34
116
3,9
135
182
0,26
131
0,5
24
1.343
0,33
118
4,4
159
Inferidas (*) Total
(*) Recursos inferidos adicionales incluídos en el plan minero
Accesos Mineros & Pre-stripping
Accesos 14 km 5 Mm3 Corte 3,2 Mm3 Relleno Pre-stripping Total 18,5 Mt (15,8 Mt por Contratista) 4,2 Mt a Dump Leach 14,3 Mt a Botadero Lastre
Plataforma SX-EW 1 Mm3 Corte 0,5 Mm3 Relleno
Plataformas Area Plantas
Movimiento de Tierras Plataformas Excavación
8,6
Mm3
Relleno
8,2
Mm3
Manejo de Relaves
Tubería Acueducto + Túnel (Plataforma – Túnel – Plataforma – Rápidos) El
80%
del agua contenida en los relaves será recuperada.
Túnel Rápidos
Suministro de Agua
1095,5 l/s Derechos de Aprovechamiento de Agua Consuntivos, Permanentes y Continuos
• • • •
15 pozos habilitados ubicados en sectores 1 y 2 (aguas arriba La Puerta) Cañería 28” - 80 km longitud Seis (6) estaciones de bombeo con 40 MW potencia instalada Se contempla traslado de derechos para sustentar Plan de Remediación y reducir costo de bombeo
Energía
Se está negociando el contrato para suministrar 150 MW.
La energía será transmitida desde la SE Maitencillo ubicada a 15 km de Vallenar mediante una línea de 220 kV de 190 km de longitud.
Cubicaciones Principales ITEM
Cantidad
Unidad
Excavación
8,6
Mm 3
Relleno
8,2
Mm 3
9,1
Mm 3
Hormigón
155.264
m3
Acero Estructural
21.081
ton
Cables Baja Tensión
631
km
Cables Media Tensión
205
km
83
km
273
km
Movimiento de Tierras Plataformas
Plataforma Lamaducto y Caminos (Exc.)
Cable malla de tierra Fibra Optica
Requisición de Estructuras Emitida
Tipo de Estructura
Total REQ (Ton)
ASTM A572 > 100 Kg/m ASTM A572 60 ‐ 100 Kg/m ASTM A572 30 ‐ 60 Kg/m ASTM A572 <30 Kg/m ASTM A36
1.362
Total
9.177
5.325 862
692 936
Fuente: REQ B2CA-20001-RQ
Medioambiente La COREMA III Región aprobó el Proyecto Caserones el 13 de enero de 2010. Debido a que el agua es un recurso escaso en la región, un aspecto clave del proyecto es su bajo índice de consumo de agua en concentración (0,34 m3 de agua / t de mineral procesado). Los temas y compromisos principales del ámbito del medio ambiente son los siguientes: •
•
Medidas Voluntarias Tema Agua • Aporte de agua desalinizada: 100 l/s en Tierra Amarilla y 50 l/s en Caldera • Plan para mejorar la gestión hídrica del valle de Copiapó. Tráfico en el Sistema Vial • Plan de Seguridad Vial (ciclovía, señalética, pavimentación, etc.). • Construcción del By Pass Los Loros
Compromisos RCA
Señalética y medidas de seguridad vial
Ciclovía 83 km By pass Los Loros
Repavimentación Ruta C 435 al término de construcción
Cronograma e Hitos del Proyecto
13 ene Mayo
2010
2006 PPC
21 Oct
Aprobación EIA
adquirió el Proyecto
presentación EIA
2008
2012, 2033
PEM Lixiviación
2012 Primer cátodo de cobre
Fin de producción cátodos
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 . . . . .. . . . . 2033 . . . . . . . . . 2040
2007 – 2008 Prefactibilidad 2008 – 2009 Factibilidad
2040, Fin de producción concentrado
2010
Inicio
Construcción
2013
PEM Concentradora
Acuerdos Principales Equipos Mecánicos principales FLSmidth
(SAG, BM, Celdas, Correas, Espesadores)
Equipos Eléctricos principales Siemens
(S/E Ppal., Transf. Poder, Gearless Motors)
Equipos Mineros Komatsu
(Camiones, Palas hidraúlicas, Eq. Mov. Tierrra
Cañería de Agua Acero 28” (80 km)
Jiangtsu Yulong Steel Pipe Co. Ltd.
Campamentos
Tecnofast Atco
EPCM
Fluor
Planta SX-EW
Monto adjudicado
Outotec
~ MUS$ 500
22
Desafíos
Los objetivos estratégicos del proyecto para el período 2010-2013 son: 9
Completar el Proyecto dentro del plazo, presupuesto y alcance establecidos.
9
Alcanzar la capacidad de diseño, de acuerdo con el esquema de ramp-up planificado.
9
Lograr las metas de test de cumplimiento acordados con los bancos financistas.
9
Implementar el modelo de negocios definido para la construcción y operación del Proyecto Caserones.
Horas Ingeniería de Detalles EPCM
Facility
Ar ea T Transversal
Area 0 General
Area 1 Mina
Area 4 Flotaci ón
Area 5 Inst. Auxili ares
Area 2 Chancado
Ar ea 3 Mol ienda
1.088 540 3.132
Area 7 Concent. De Cobre
Area 8 Li xivi ación
‐
990
1.330 2.468
28.490
2.128
3.960
1.678 2.701
45.128
Area 6 Rel aves
Area 9 Infrast ruct.
Tot al
Especialidad Civil
7.349 7.961 1.352
2.280
Hormigones
3.510 ‐
1.266
5.956 11.851 10.670 1.408
Estructuras
6.685 ‐
1.234
1.576
1.133 408 587
21.312
Procesos
3.645 ‐
62 628 871 2.125 350 449 387 841 1.119
10.477
Arquitectura
5.030 1.300 650 950 950 600 5.330 300 300 100 ‐
15.510
Mecánica
14.815 2.580 1.391
9.425 11.105 12.825 9.590
1.600
6.580 285 1.593
71.789
Piping
13.685 1.415 680
1.955
8.640 18.275 3.598
2.132
7.690
4.390 4.125
66.585
Electricidad
10.938 325 2.893
3.509
6.682 7.334 5.642
1.892
2.062
2.723 6.803
50.803
Instrumentación
12.221 ‐
2.479
4.809 9.442 ‐
‐
2.953
4.741 9.616
46.536
Subtotal
275
2.777 4.586 1.378 948
77.878 13.581 9.803 28.758 48.773 66.397 30.428
9.449 26.055 16.496 29.012 356.630
Horas Directas Construcción Alc anc e EPCM Especialidad
Civil Hormigones Estructuras Arquitectura Mecánica Piping Electricidad Instrumentación Total Alcance MLCC Especialidad
Civil Hormigones Estructuras Arquitectura Mecánica Piping Electricidad Instrumentación Total Total Especialidad
Civil Hormigones Estructuras Arquitectura Mecánica Piping Electricidad Instrumentación Total
Area 0 General
Area 1 Mina
Area 2 Chancado
Area 3 Molienda
Area 4 Flotación
Area 5 Inst. Auxiliares
Area 6 Relaves
Area 7 Conc entrado de Cobre
Area 8 Lixiviación
Area 9 Infrastructura
1.587.747 200.456 2.207 ‐ 40.740 108.608 42.646 15.111 1.997.515
9.172 140.667 151.222 22.835 30.878 16.838 121.682 493.294
58.066 445.114 33.554 4.397 159.686 5.851 80.798 4.865 792.331
45.460 735.051 258.901 22.574 333.154 48.546 252.769 15.286 1.711.741
50.096 257.146 147.066 20.274 155.809 100.254 140.928 17.372 888.945
7.696 94.905 15.022 1.542 56.521 53.070 410 3.248 232.414
71.878 183.076 40.298 1.711 35.731 47.327 3.375 1.637 385.033
6.910 90.445 46.829 4.268 41.443 10.102 18.731 2.687 221.415
527.606 253.327 116.948 23.536 139.291 151.536 34.937 6.230 1.253.411
461.872 133.687 41.312 6.017 186.686 1.632.509 400.835 76.962 2.939.880
Area 0 General
Area 1 Mina
Area 2 Chancado
Area 3 Molienda
Area 4 Flotación
Area 5 Inst. Auxiliares
Area 6 Relaves
Area 7 Conc entrado de Cobre
Area 8 Lixiviación
Area 9 Infrastructura
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
429.404 540.811 31.348 897 46.824 381.939 7.494 1.653 1.440.370
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Area 0 General
Area 1 Mina
Area 2 Chancado
Area 3 Molienda
Area 4 Flotación
Area 5 Inst. Auxiliares
Area 6 Relaves
Area 7 Conc entrado de Cobre
Area 8 Lixiviación
Area 9 Infrastructura
1.587.747 200.456 2.207 ‐ 40.740 108.608 42.646 15.111 1.997.515
9.172 140.667 151.222 22.835 30.878 16.838 121.682 ‐ 493.294
58.066 445.114 33.554 4.397 159.686 5.851 80.798 4.865 792.331
45.460 735.051 258.901 22.574 333.154 48.546 252.769 15.286 1.711.741
50.096 257.146 147.066 20.274 155.809 100.254 140.928 17.372 888.945
7.696 94.905 15.022 1.542 56.521 53.070 410 3.248 232.414
501.282 723.887 71.646 2.608 82.555 429.266 10.869 3.290 1.825.403
6.910 90.445 46.829 4.268 41.443 10.102 18.731 2.687 221.415
527.606 253.327 116.948 23.536 139.291 151.536 34.937 6.230 1.253.411
461.872 133.687 41.312 6.017 186.686 1.632.509 400.835 76.962 2.939.880
Organizaci贸n MLCC
Maqueta 3D
Maqueta 3D
FIN