Wiadomości PKM Katowice 08/2010 by KO production

NR 8 (48) sierpień 2010

Katowice

www.pkm.katowice.pl

Nr. rej.: Pr. 1862

W Katowicach nie sposób nudzić się w tegoroczne wakacje. Za sobą mamy Off Festival, przed nami Tauron. Dla ochłody zawsze można wskoczyć do nowego basenu na Bugli.

Wodny świat STRONA • 7

Zabrze

h c i k l e i w o t a L ń e z r a w yd

W euro czołówce STRONA • 12

strefa klubowa

Uwaga! Pl. Szewczyka nadal otwarty

W rozdajemy wejściówki po dwie na imprezę

związku z kolejnym zmianami w harmonogramie rozpoczęcia prac budowlanych związanych z modernizacją katowickiego dworca i budową na pl. Szewczyka galerii handlowej, Urząd Miasta w Katowicach i KZK GOP wydały specjalne komunikaty. Władze Katowic zapowiadają, że całkowite zamknięcie dworca, a jednocześnie początek funkcjonowania dworca tymczasowego przy ul. Andrzeja i Kopernika nastąpi na przełomie sierpnia i września. Natomiast organizator komunikacji wykazuje większą wstrzemięźliwość w tej kwestii i wydał komunikat, w którym nie podaje

daty zamknięcia węzła komunikacyjnego: „…Komunikacyjny Związek Komunalny GOP informuje, że w związku z rozpoczęciem prac przy przebudowie dworca PKP w Katowicach, od 15 sierpnia wystąpią utrudnienia w komunikacji - od tego dnia zamknięta zostanie część ul. Młyńskiej. Jednocześnie informujemy, że na skutek zmiany organizacji prac wykonywanych przez inwestora nie wystąpiła konieczność natychmiastowego zamykania całego placu Szewczyka. W związku z tym autobusy w centrum Katowic w dalszym ciągu będą korzystać z przystanków na pl. Szewczyka.

Od połowy sierpnia wdrożona zostanie część przygotowanych rozwiązań - obsługiwane przez komunikację miejską będą nowe przystanki, uruchomiona zostanie linia nr 900, wprowadzona również zostanie korekta trasy dla linii nr 600.

Wszystkie przygotowane zmiany w organizacji komunikacji miejskiej wprowadzone zostaną, gdy inwestor zgłosi konieczność zamknięcia całego pl. Szewczyka. KZK GOP o wprowadzanej reorganizacji poinformuje z co najmniej 2-tygodnio-

wym wyprzedzeniem. …” „Wiadomości PKM Katowice” będą na bieżąco informowały państwa o wszelkich zmianach komunikacyjnych w aglomeracji i poczynaniach władz związanych z zamknięciem pl. Szewczyka.

2 | Aktualności Sporo się dzieje

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Linia „Lotnisko” kursuje przez siedem w tygodniu, punktualnie i zawsze zgodnie z rozkładem jazdy.

Czysta przyjemność podróżowania

Eugeniusz Pypłacz, Prezes Zarządu PKM Katowice

omimo wakacyjnej pory sporo się dzieje w Katowicach i regionie. Zagościła u nas największa kolarska impreza w kraju Tour de Pologne, która wprowadziła spore zamieszanie komunikacyjne, ale było warto. Amatorzy kolarstwa mieli wielką gratkę, bowiem mogli z bliska podziwiać zmagania najlepszych zawodników. Było kilka ucieczek i fascynujący finisz. Dzięki tej imprezie można było zobaczyć z lotu ptaka jak zmieniło się nasze miasto. Ponadto odbywały się festiwale, wystawy, koncerty i imprezy plenerowe, m.in. zagościł po raz pierwszy w Katowicach OFF Festiwal. Na wiele z tych imprez można było dojechać dodatkowymi liniami autobusowymi. Przed nami jeszcze kilka dużych imprez, m.in. festiwal Tauron – Nowa Muzyka. I choć nie spodziewaliśmy się, to okazało się, że tegoroczne lato do spokojnych nie należy. Przed nami jeszcze jeden trudny moment zamknięcie Placu Szewczyka, czyli głównego węzła komunikacyjnego w Katowicach. Wciąż trwa dyskusja na łamach prasy na temat przebudowy dworca, jego zakresu i przyszłego wyglądu tego fragmentu miasta. Każdy z mieszkańców i architektów ma inne zdanie na temat przyszłego wyglądu tego miejsca. Trudno się dziwić, to jeden z najważniejszych placów w Katowicach i przez wiele lat był sercem komunikacyjnym regionu. Termin wejścia na teren budowy przez wykonawcę przesuwa się w czasie, rozmowy trwają, a my trzymamy kciuki za budowniczych, aby po przebudowie katowiczanie mogli być dumni z tego miejsca. PKM Katowice przez lata miał w tym miejscu kolekturę biletową, w której pasażerowie mogli kupować bilety jednorazowe i miesięczne. Było to także miejsce, gdzie przez chwilę mogli odpocząć i skorzystać z toalety nasi kierowcy. Niestety, czas wszystko zmienia i plac Szewczyka w obecnym kształcie odchodzi już do historii. Mamy nadzieję, że planowane utrudnienia trochę mniej będą uciążliwe dla pasażerów, bo, kiedy osiągnąć apogeum po katowickich ulicach będzie kursowało 25 nowych i co najważniejsze niskopodłogowych autobusów. Część tej dostawy już jeździ po aglomeracji – 10 krótkich i 10 przegubowców. W sierpniu przyjedzie ostatnie 5 sztuk autobusów przegubowych, które również skierujemy do obsługi linii biegnących przez Katowice. Uwagi i spostrzeżenia dotyczące komunikacji miejskiej prosimy kierować na adres: marketing@pkm.katowice.pl

zanowni Państwo! Jesteśmy w szczycie sezonu wakacyjnego. Wielu z państwa rozpoczyna i kończy swoją letnią przygodę od podróży linią „Lotnisko”. Dziękujemy Państwu za zaufanie! Wielu pasażerów, którzy skorzystali z usług tego połączenia są mile zaskoczeni zarówno komfortem podróży, jak i profesjonalną obsługą. Naprawdę warto skorzystać z naszej linii, która zawiedzie Państwa zawsze na czas! Do końca wakacji nie zamieniamy lokalizacji przystanków i godzin odjazdu – przebudowa pl. Szewczyka odwleka się w czasie! Przypominamy, że nasze autobusy odjeżdżają z placu Szewczyka przy dworcu PKP (przystanek koło estakady), z ul. Sokolskiej, Roździeńskiego i Sosnowca-Milowic. Pamiętajcie Państwo, że nasza linia „Lotnisko” kursuje przez siedem dni w tygodniu punktualnie i zawsze zgodnie z rozkładem jazdy. Jest tak już, od sześciu lat. Jedyne połączenie autobusowe stolicy regionu z lotniskiem w Pyrzowicach. Zapraszamy również do uczestnictwa w akcji „Latam z Katowic”, której organizatorem jest lotnisko „Katowice” w Pyrzowicach. Z kartą lub kuponem

rabatowym, który możecie państwo wydrukować ze strony www.latamzkatowic.com.pl otrzymacie 10 % zniżkę na bilet za 20 zł. Pełny rozkład jazdy linii „Lotnisko” znajdziecie na stronie internetowej: www.pkm.katowice.pl/pyrzowice.php, na stronie internetowej KZK GOP oraz portu lotniczego, a także na słupkach przystankowych. Autobusy linii „Lotnisko” na przystanku przy dworcu w Katowicach oraz na lotnisku w Pyrzowicach czekają na podróżnych kilkanaście minut przed odjazdem. Podróż autobusem trwa około 50 minut.

Oto ceny biletów: 35 zł promocyjny, dwukrotnego przejazdu – ważny 30 dni od pierwszego przejazdu, jednorazowy za 20 zł, dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat za 10 zł oraz jednodniowy za 28

zł, który jest ważny przez 24 godziny od momentu jego zakupu i wykorzystania pierwszy raz. Maluchy do lat 4 podróżują za darmo, a przewóz bagażu jest w cenie biletu.

Foto: Marek Pytlarz

Pasażerowie mogą kupować bilety u kierowcy oraz w Internetowym Systemie Sprzedaży Biletów (https://bilety.pkm.katowice.pl/), który umożliwia zarówno biurom podróży, jak i klientom indywidualnym zakup biletu przez Internet. Weryfikacja zakupu odbywa się u kierowcy autobusu, który posiada bezprzewodowy terminal. Zapraszamy do korzystania z naszych usług! Sprzedaż naszych biletów prowadzą także biura podróży, warto więc zapytać o tą usługę w trakcie zakupu wycieczki.

Porady Andrzeja Klyszcza, kierownika Stacji Kontroli Pojazdów PKM Katowice

Sprawdź zanim wyruszysz!

rzed rozpoczęciem jazdy samochodem należy sprawdzić czy pod nogami nie znajdują się luźno leżące przedmioty ( butelki, gaśnica ,buty), które mogłyby wpaść pod pedał hamulca uniemożliwiając tym sa-

mym zatrzymanie pojazdu. Trzeba pamiętać także o dobrym zabezpieczeniu przewożonych rzeczy. Nie należy układać ciężkich przedmiotów na tylnej półce samochodu, które podczas gwałtownego hamowania mogą

spaść na siedzącą z tyłu osobę i doprowadzić do uszkodzeń ciała. Jeżeli wieziemy na przednim siedzeniu dziecko w foteliku tyłem do kierunku jazdy, to musimy pamiętać o wyłączeniu poduszki powietrznej.

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Reklama |

4 | Region

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Impreza na Muchowcu Akrobacje lotnicze, pokazy komandosów, pociski rakietowe i antyterroryści odbijający zakładników z...naszego autobusu. Iskra TS-11 oraz wojskowych MIG 29 Fulcrum-A. Prezentować się będą również jednostki wojskowe w tym 6 batalion powietrzno-desantowy z Gliwic, 18 batalion powietrzno-desantowy z Bielska Bia-

łej, zarówno w czasie skoków, jak i pokazu działania w walce. Wojsko będzie także reprezentować 1 Brygada Obrony Rakietowej z Bytomia wraz ze swoim sprzętem, w tym z zestawami rakietowymi oraz Oddział Specjalny Żandarmerii WojskowejzGliwic.AAeroklubkatowicki zadba o szeroki pokaz samolotów akrobacyjnych.

Natomiast śląscy antyterroryści zaprezentują akcję odbijania zakładników z autobusów komunikacji miejskiej – za model pokazowy posłuży przeznaczony na złom Jelcz 120MM/1, który w PKM Katowice wyjeździł setki tysięcy kilometrów. Oczywiście, nie zabraknie także atrakcji dla dzieci i występów

artystycznych, będziemy mogli podziwiać, m.in. wspaniale wyćwiczone dziewczęta z zespołu marżonetek z MDK Ligota. Imprezę na katowickim lotnisku zakończy o godz. 19 występ zespołu „Turnioki”, który fantastycznie łączy muzykę góralską z rockową. Zapraszamy do zabawy.

Tabor Odległości między przystankami są zbyt krótkie, aby w autobusach instalować klimatyzację

Tak się bawią wojskowi Solarisy w komplecie 28

sierpnia, w sobotę w godz. 9:30 do 21:30 na lotnisku w Katowicach – Muchowcu, w ramach obchodów Dni Wojska Polskiego rozpocznie się Śląski Festyn Lotniczy Służb Mundurowych. Wojskowi i poli-

cjancizapraszająwszystkichmieszkańców regionów na wyjątkowe wydarzenie. Atrakcji będzie wiele. Organizatorzy przewidzieli pokazy akrobacji lotniczych, w wykonaniu grupy „Biało-czerwone Iskry” na samolotach odrzutowych

sierpniu przyjedzie do Katowic pięć niskopodłogowych autobusów, przegubowych marki Solaris. Przypomnimy, że jest to ostatnia partia

RADA NADZORCZA PRZEDSIĘBIORSTWA KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ KATOWICE SPÓŁKA Z O.O

40-085 KATOWICE ul. Mickiewicza 59 www.pkm.katowice.pl, e-mail:firma@pkm.katowice.pl tel. 32 2588 071÷74, fax: 32 2588 075 Zaprasza do składania ofert dotyczących:

„BADANIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA ROK OBROTOWY OD 01.01.2010r. DO 31.12.2010r.”

Wykonawca przeprowadzi badanie sprawozdań finansowych oraz przedłoży opinię i raport do dnia 20 marca 2011 r., termin ten jest ostateczny. WARUNKI PRZEPROWADZENIA BADANIA: 1. miejsce przeprowadzenia badania: siedziba Spółki, 2. przekazanie do wiadomości Rady Nadzorczej sporządzonych w formie tzw. listu intencyjnego informacji o problemach w systemie rachunkowości Spółki, 3. uczestnictwo biegłego rewidenta w posiedzeniach Rady Nadzorczej i Zgromadzenia Wspólników celem zaprezentowania i omówienia opinii i raportu z przeprowadzonego badania i jego wyników (koszty uczestnictwa ponosi biegły rewident). Szczegółowy harmonogram obejmujący sposób i terminy prac związanych z badaniem zostanie opracowany w uzgodnieniu z zamawiającym, przy uwzględnieniu potrzeb i terminów wiążących zamawiającego. Oferty w zamkniętych kopertach oznaczone „BILANS 2010 ROK” należy składać w Siedzibie Spółki, przy ul. Mickiewicza 59 w Katowicach, w pok. nr 10 od poniedziałku do piątku w godz 7-15, w terminie do 20.09.2010r. (decyduje data wpływu oferty do siedziby Spółki). OFERTA WINNA ZAWIERAĆ: 1. Informacje o oferencie; 2. Informacje o wpisie na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych; 3. Dokumenty przedstawiające doświadczenie w badaniu sprawozdań finansowych (doświadczenie w branży: transport publiczny jest konieczne do wyboru oferty); 4. Cenę oferty; 5. Określenie czasu trwania przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub jej odrzucenia bez podania przyczyny. Informacje o spółce zamieszczone są na stronie internetowej: www.pkm.katowice.pl.

zakontraktowanej w tym roku dostawy, która opiewa na 10 krótkich autobusów i 15 przegubowych. Nowe autobusy są wyposażone w dynamiczne systemy informacji pasażerskiej, czyli zapowiadają przystanki i przebieg trasy. Oczywiście, najnowsze Solarisy są także przyjazne środowisku, bowiem przegubowce są wyposażone w silniki EEV, co oznacza, że mają niższe parametry emisji spalin, niż zakłada obecnie obowiązująca norma Euro-5. Wszystkie pojazdy są ni-

skopodłogowe, a więc przyjazne dla osób niepełnosprawnych, starszych oraz matek z wózkami. Wejście i wyjście nie nastręcza tyle kłopotu, co z Ikarusa, do którego wiodą aż trzy, wysokie stopnie. Pasażerowie, którzy już podróżowali nowymi autobusami mają podzielone zdania, co do najnowszego naszego zakupu. Jedni narzekają na zbyt twarde siedzenia, ale chwalą wzór nowej tkaniny obiciowej (specjalnie przygotowany dla PKM Katowice), natomiast

inni mają zastrzeżenia co do systemu wentylacji, bowiem w upalne dni, w tych autobusach jest zbyt mały przewiew powietrza. Pasażerowie uważają, że zdecydowanie lepiej spisałyby się okna przesuwane,anieotwierane.Oczywiście, wszyscy zgodnie twierdzą, że najlepiej byłoby, gdyby pojazdy były wyposażone w klimatyzację. Od razu wyjaśniamy, aby klimatyzacja była skuteczna, to odległości między przystankami musiałyby się znacznie wydłużyć, w innym przypadku we wnętrzu panowałby zaduch, a nie orzeźwiający chłód. Jednakże, PKM Katowice widząc problem postanowił, że przy kolejnych przetargach na dostawy autobusów, które może ogłosimy jeszcze w tym roku, wprowadzimy zapisy żądające wentylacji z mocniejszym strumieniem nawiewu oraz większej liczby okien. Mamy, nadzieję, że to rozwiąże ten problem.

Ulice Katowicom przybędzie kolejny deptak

Mielęckiego - tylko na piechotę

rząd Miasta, zgodnie z planem realizuje remonty poszczególnych ulic wchodzących tworzących tzw. „małą starówkę” w Katowicach. Od 4 sierpnia została zamknięta dla ruchu kołowego ul. Mielęckiego, bowiem firma „TELBUD”, która wygrała przetarg na remont przystąpiła do wykonania prac. Koszt modernizacji to około 2,5 mln zł. Możliwy jest tylko ruch pieszy i dojazd do posesji. W ten sposób ze ścisłego centrum miasta zniknęła około 50 miejsc parkingowych, a więc amatorzy czterech kółek mają coraz większe kłopoty ze znalezieniem miejsca parkingowego. W związku z remontem na ulicy Dworcowej (odcinek od ulicy Dyrekcyjnej do ulicy Mielęckiego) został wprowadzony ruch dwukierunkowy. Objazdy zostały wytyczone ulicami św. Jana, południową jezdnią Ryn-

Po przebudowie ul. Mielęckiego ma się upodobnić do ul. Mariackiej ku, Pocztową, Dworcową, Wojewódzką i Jagiellońską. W przyszłości ruch kołowy zamiast ulicą Mielęckiego będzie odbywał się ulicą Tylną Mariacką. Zakończenie robót przewiduje się w listopadzie tego roku, wówczas też zakończą się prace na ul. Mariackiej. Po przebudowie ul. Mielęckiego będzie podobna do Ma-

riackiej i stanie się kolejnym pieszym deptakiem w centrum miasta. Ulica, jak zapowiadają urzędnicy zostanie zmodernizowana według tego samego projektu co Mariacka. Projekt jest autorstwa katowickiej pracowni AIR Jurkowscy. Według tej koncepcji podłożem będą granitowe płyty, a na deptaku pojawią się elementy małej architektury.

Region |

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Rozwiązania Eksperci IBM radzą: zbudujcie markę Katowic, która pomoże w rozwoju całego regionu

Inteligentne miasto Piotr Uszok, prezydent Katowic i fachowcy z IBM

akończył się drugi etap pracy ekspertów z IBM, którzy po trzytygodniowej wizycie w naszym regionie i mieście orzekli, że Katowice maja potencjał, który należy rozwijać w trzech obszarach: „Miasta Kultury i Biznesu”, „Miasta Dobrze Zaplanowanego” i „Miasta Innowacji”. Eksperci w celu lepszego poznania społeczności

oraz jej problemów poruszali się po miastach aglomeracji autobusami i tramwajami. Oceniając

komunikację w regionie stwierdzili, że jest dobra, ale należy wprowadzić inteligentne zarzą-

Nasz plac, na wasz plac J

Finał turnieju odbędzie się 27 sierpnia zawody są właśnie dla was. Udział w turnieju mogą wziąć dowolne sześcioosobowe drużyny (z bramkarzem). Jedy-

nym kryterium jest wiek zawodników. Młodzi piłkarze nie mogą mieć więcej niż 16 lat (rocznik 94 i młodsi).

owarzystwo Przyjaciół Dzieci Śląski Oddział Regionalny prowadzi projekt „Bezpieczne dzieciństwo”, który potrwa do listopada 2010 r. Projekt jest współfinansowany ze środków The Velux Foundation w ramach programu „Bezpieczne dzieciństwo” Fundacji Dzieci Niczyje. Projekt przeznaczony jest dla rodzin zastępczych spokrewnionych, które przyjęły pod swoją opiekę dzieci w wieku od 0 - 3 lat, tzn. dla dziadków, rodzeństwa, wujków, którzy decydują się na wychowywanie dziecka już im znanego. Obejmuje on 5 spotkań, prowadzonych w formie warsztatów oraz rodzinny wyjazd na weekend do ośrodka wypoczynkowego. Zachęcamy rodziców zastępczych do wzięcia udziału w bezpłatnych warszatach. W celu zgłoszenia swojej kandydatury prosimy o kontakt z koordynatorem projektu Magdaleną Maor pod nr tel. 032 253 83 00 lub m.maor@tpd.org.pl

Kącik adopcyjny

Przygarnij kotka Więcej informacji pod telefonem 0-889-771-107

Kasia – jest ciężko chora. Potrzebuje opieki.

Pingwin – Lubi się bawić, ale musi najpierw wyleczyć nóżkę.

według ekspertów to powstanie platform wymiany myśli, idei i rozwiązywania problemów na linii mieszkańcy, naukowcy, przedsiębiorcy, władze miasta. Jednym słowem należy stworzyć portale internetowe, które umożliwią przepływ informacji. Eksperci doradzali także powołanie Technologicznej Rady Górnego Śląska. Mickey Iqbal z działu usług Global Technology Services, IBM US zalecał, by miasto wypracowało strategię marketingową powiązanej z planem rozwoju gospodarczego. - Należy zbudować markę miasta, która pomagałby w rozwoju Katowic i regionu, by kojarzyła się z miastem, w którym dobrze się żyje - wyjaśniał ekspert z IBM.

Prezydent Katowic Piotr Uszok zapewnił, że wnioski, które płyną z oceny ekspertów, na pewno w znacznej mierze będą wdrażane, na pewno powstanie strategia promocji gospodarczej oraz masterplan. Myślę, że miasto finansowo sobie z tym poradzi - stwierdził Uszok. Wyjaśnił także, że np. odnośnie postulowanych przez zespół działań marketingowych, zostało ogłoszone zamówienie publiczne na: „Zaplanowanie i realizację wizerunkowej kampanii promocyjnej Katowic, wzmacniającej atrakcyjność inwestycyjną miasta poza granicami kraju”. Kolejna, trzecia wizyta ekspertów z IBM została zaplanowana jesienią.

Bezpłatne szkolenia dla rodzin zastępczych

Katowice to pierwsze polskie miasto objęte inicjatywą Smarter Cities (Inteligentne Miasta), w ramach której eksperci IBM analizują życie w wybranych miastach i podsuwają władzom nowatorskie rozwiązania. Na świecie projekt wdrożono, m.in. w Sao Paulo w Brazylii, Masdar w Abu Dabi i Ho Chi Minh w Wietnamie. Praca ekspertów koncernu zwykle kończy się wskazaniem konkretnych projektów, poprawiających komfort życia.

Mysłowice Rusza piłkarski turniej dzielnic dla dzieci i młodzieży do 16 roku życia. Sześcioosobowe drużyny można zgłaszać do 15 sierpnia. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.

eszcze na dobre nie ostygły emocje związane z Mistrzostwami Świata w RPA, a w Mysłowicach znów będzie głośno o piłce nożnej. Wszystko za sprawą turnieju piłkarskiego dla dzieci do lat 16, organizowanego przez stowarzyszenie Nowe Mysłowice i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Honorowy patronat objął Prezydent Miasta Mysłowice. Turniej skierowanych jest do młodych piłkarzy ze wszystkich dzielnic miasta. Jeśli, spędzacie z kolegami całe dnie, kopiąc futbolówkę, to te

dzanie ruchem. Najlepiej byłoby, gdyby udało się to zrobić dla całej aglomeracji. Jest z tym pewien problem. - Na razie nie ma porozumienia dla tej idei, dlatego Katowice rozpoczną ten projekt, ale w taki sposób, by w przyszłości dało się do niego podłączyć pozostałe miasta - wyjaśniał Piotr Uszok, prezydent Katowic. Kolejny ważny element to stworzenie cybernetycznego systemu bezpieczeństwa umożliwiającego mieszkańcom kontaktu ze służbami ratowniczymi poprzez wszystkie możliwe kanały, m.in. maila, sms itp. Tu miasto także zapaliło zielone światło. Kolejny krok w przyszłość Katowic i aglomeracji,

Maluch – Dopiero co się urodził i chyba wyrośnie z niego figlarz

6 | Podróże

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Tutaj nikt się nie spieszy W

ybierając się na pierwszą wyprawę do Melieha Bay, jedną z nielicznych piaszczystych plaż, usiadłem na przystanku autobusowym zdziwiony brakiem rozkładu jazdy autobusów. Generalnie na całej Malcie nie ma rozkładów jazdy! Autobus jak przyjedzie to będzie. Tutaj nikt się nie s p i e s z y. Cała niemal komunikacja oparta jest o stare, często perfekcyjnie odrestaurowane, kolorowe autobusy. Zakochałem się w nich od pierwszego przejazdu! Proszę sobie wyobrazić zabytkowy, kolorowo wymalowany autobus poruszający się krętymi ulicami wzdłuż wybrzeża. Za oknami słońce, błękit nieba i wszelkie odcienie turkusu w skalistych zatoczkach. Autobusy posiadają tylko jedno wejście. Piszę „wejście”, ponieważ drzwi w większości autobusów są na stałe wymontowane. Każdego dnia, wybierając się w inny zakamarek wyspy, zastanawiałem się jak to jest, że nikogo nie de-

Kazimierz GOP, dla przyjaciół KaZeK GOP, ta nazwa najbardziej spodobała się jury konkursu na maskotkę KZK GOP. Czy jednak ta nazwa pozostanie i jak będzie wyglądała sama maskotka przekonamy się dopiero późną jesienią. Wśród 44 prac, jakie napłynęły do organizatora konkursu, komisja nie przyznała nagrody głównej, ale za to wyróżniła trzy projekty. Reszta pozostaje w rękach studentów katowickiej ASP, którzy w profesjonalny sposób, bazując na kreatywności i pomysłowości dzieci, zaprezentują gotowy wizerunek maskotki.

wioski rybackiej na zachodzie wyspy. Wielką sztuką jest prowadzenie dużych pojazdów w tych krętych, wąskich uliczkach. Obowiązuje ruch lewostronny, więc żeby gdzieś się wybrać autobusem, trzeba pamiętać, że właściwy przystanek znajduje się po przeciwnej stronie ulicy. Na Malcie widok samochodu z wyłamanymi lusterkami nikogo nie dziwi. Przemierzając wyspy autobusami, dwukrotnie słyszałem ostry zgrzyt oznaczający, że właśnie urywa-

nerwuje fakt wsiadania i wysiadania jedynymi, przednimi drzwiami oraz konieczność kupowania biletu u kierowcy. Bilety w zależności od odcinka kosztują od 0,5 – 1 euro. Kierowcy są uśmiechnięci i chętnie pomagają turystom w dotarciu do celu. Czasem nawet za bardzo. Proszę sobie wyobrazić, że pewnego dnia uprzejmy kierowca zmienił trasę prze-

jazdu tylko dlatego, żebym mógł wysiąść na środku skrzyżowania, z którego będę miał bliżej do Marsaskali – byłej

my komuś lusterko! Proszę nie myśleć, że ktokolwiek zatrzymuje się w takiej sytuacji. Tu lusterka wydaje się kierow-

Był miejs eś w ciek kacja cu, gdzi awym zupe publiczn e komun ił a sce? nie inacz funkcjon Podz ej, n u ie iż w je niam i z C l się swo Polimi z yt mośc i PKM elnikami wraże„Wia ” rze p do an B . W tym o g d opisu an Tr numezcion je sw k na M ó j p o b y a t alcie .

com „od ręki”, bez zbytecznych formalności w ramach ubezpieczenia. Choć jest tu ciasno, nigdy nie tworzą się większe korki, a kiedy dochodzi do małego zamieszania na skrzyżowaniu, kierowcy rozkładają ręce, a na ich twarzach maluje się szeroki uśmiech i widać zrozumienie dla pani, która właśnie wciska się z bocznej uliczki. Wszyscy wiedzą, że inaczej nigdy nie wyjedzie i nie jest to powód do złości. Czas płynie tu zupełnie inaczej, niż na kontynencie. Teraz po powrocie tęsknię za tym spokojem i brakiem pośpiechu. Pamiętam swoje zdziwienie, kiedy pewnego dnia jadąc do stolicy kraju Valletty, kierowca wyłączył silnik oznajmiając pasażerom, że idzie coś zjeść i wróci za około 10 minut... W przyszłym roku wracam na Maltę. Samolot w zaledwie dwie godziny przeniesie mnie znów w ten wyciszony, kolorowy świat. Na swoim prywatnym blogu www.sloneczna-malta.pl zamieściłem chronologiczny zapis całego miesiąca spędzonego na Malcie oraz wiele fotografii z codziennych wypraw.

Maskotka KZK GOP, czyli ciąg dalszy nastąpi... K

onkurs na maskotkę KZK GOP został ogłoszony w kwietniu. Na prace dzieci ze szkół podstawowych i młodzieży gimnazjalnej z terenu województwa śląskiego organizatorzy czekali do 1 czerwca br. Głównym celem konkursu było stworzenie maskotki, która mogłaby służyć jako element edukacyjny oraz promocyjny Związku. Powinna pozytywnie kojarzyć się z KZK GOP oraz z komunikacją miejską. Komisja konkursowa w składzie: prof. Krystyna Doktorowicz, dr Anna Matuszyńska oraz Roman Urbańczyk – przewodniczący Zarządu KZK GOP oceniała przede wszystkim pomysłowość i oryginalność nie tylko samej maskotki, ale również jej nazwy. Do KZK GOP napłynęły 44 prace konkursowe, w tym kilka niestety nie spełniło wymogów regulaminowych. Nagroda główna nie została przyznana. Natomiast jury postanowiło przyznać trzy równorzędne wyróżnienia dla: Szymona Paprockiego z Mysłowic (lat 14) za rysunek przestawia-

komputerowa, rzut wyglądu maskotki z kilku stron, prezentacja maskotki w formie 3D na płycie CD). Pełne i żartobliwe uzasadnienie idei maskotki oraz jej nazwy;

jący kanarka oraz ideę i żartobliwe nawiązanie do popularnego określenia kontrolerów biletów; Jana Biedrzyckiego z Rudy Śląskiej (lat 13) za pełną koncepcję wizualizacji maskotki – smoka – myśl twórczą, profesjonalne przygotowanie projektu (rysunek, wizualizacja

Maksymiliana Dudka z Siemianowic Śląskich (lat 16) za precyzję,

staranność wykonania „Busika” w kształcie pszczoły, pełne i wyczerpujące uzasadnienie idei maskotki, nawiązanie pracy pszczoły do funkcji kontrolerów w KZK GOP. Wyróżnione osoby otrzymają aparaty fotograficzne, wszyscy pozostali uczestnicy drobne upominki „na osłodę”. Nagrody wręczone zostaną podczas pikniku komunikacyjnego na zajezdni tramwajowej w Chorzowie 18 września 2010 roku. Wszystkim uczestnikom organizatorzy serdecznie dziękują za udział w konkursie. Katarzyna Migdoł-Rogóż

Miasto |

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Muzyka Przeprowadzka do Katowic pomogła imprezie Artura Rojka

Piąty, czyli najlepszy Off Festival

ajwiększą zagadką piątego Off Festivalu było to, czy po przeprowadzce do Katowic impreza nie straci na specyficznym klimacie,

jaki panował podczas poprzednich, mysłowickich edycji. Odpowiadamy: nie tylko nie stracił, ale sporo zyskał. Po raz pierwszy na Off Festival przy-

jechało tak wielu fanów zza granicy. W samej tylko Wielkiej Brytanii wykupiono kilkaset biletów. Wśród widzów sporo było także Czechów, Słowaków, Niemców. Lokalizacja imprezy w stolicy województwa śląskiego okazała się dla nich rozwiązaniem bardzo wygodnym. Wierni fani festiwalu nie kryli pozytywnego zaskoczenia terenami Doliny Trzech Stawów. Jeszcze na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy trwały tutaj gorączkowe przygotowania, ale ze wszystkim zdążono na czas. Pod względem akustycznym, logistycznym oraz atrakcyjności plenerowej, katowicka zielona dolina doskonale nadaje się do przeprowadzenia tak skompli-

kowanego przedsięwzięcia, jak Off Festival, gdzie koncerty odbywały się na czterech scenach. Na udany debiut nowego miejsca wielki wpływ miał także sam poziom imprezy. W Katowicach wystąpiło prawie sto zespół z całego świata, w tym kilka gwiazd, jak Dinosaur jr. czy Flaming Lips. Artur Rojek konsekwentnie chce uczynić z Off Festivalu najważniejszy przegląd muzyki niezależnej w tej części Europy. I ten plan się realizuje. Off Festival stał się wartościową marką, która nadaje splendoru miastu, które go gości. Katowice dostały do ręki bardzo mocny atut w staraniach o przyznanie tytułu: Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 r.

Piotr Uszok i Artur Rojek Cieszę się bardzo, że OFF Festival nie powędrował w inne rejony Polski i ostatecznie odbył się w Katowicach. Jestem przekonany, że ta niezwykle udana, piąta edycja imprezy pomoże w staraniach Katowic o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Zgodnie z ustaleniami z organizatorami - OFF Festival będzie się odbywał w naszym mieście przynajmniej do roku 2016. To dla nas wielkie wyzwanie, ale cieszymy się z tej decyzji i będziemy starać się, aby festiwal z każdą kolejną edycją był jeszcze większy i jeszcze lepszy. Piotr Uszok, Prezydent Miasta Katowice.

Rekreacja Kolorowa rodzinna zjeżdżalnia, baseny, jacuzzi oraz boiska do gry w siatkówkę i piłkę plażową to wszystko można znaleźć na Bugli.

najstarsze w Katowicach, bo liczące sobie ponad 80 lat, kąpielisko przeszło gruntowną modernizację. Prace trwały kilkanaście miesięcy i kosztowały ponad 15 mln zł, ale warto było czekać. Teraz obiekt jest nowoczesny i zapewnia liczne atrakcje dla mieszkańców w każdym wieku. Dla najmłodszych największą atrakcją jest mini zjeżdżalnia łącząca dwa baseny o powierzchni 240 m kw. i głębokości od 15 do 45 centymetrów, w których projektanci poustawiali zabawki wodne w kształcie jeżyka, krokodyla, pelikana czy delfina. Maluchy mogą sobie tu spokojnie baraszkować w wodzie i bezpiecznie wchodzić i wychodzić z brodzików, bowiem oba obiekty otoczono około dwumetrową kolorową kostka gumową zabezpieczającą przed urazami. Ale to nie wszystkie atrakcje. Dla starszych dzieci i młodzieży przygotowano także zjeżdżalnie, która wpada do basenu rekreacyjnego. Jest tu także ka-

Wodny świat ruzela wodna oraz przeprawa linowa. - Wszystkie baseny są wyposażone w specjalne filtry oczyszczające wodę oraz instalacje solarną podgrzewania wody, a więc także w chłodniejsze dni

można się tu kąpać - dodaje Waldemar Bojarun, rzecznik prasowy UM w Katowicach. Do dyspozycji mieszkańców jest także basen pływacki, ale największą atrakcją kąpieliska, cenioną szczególnie przez panie jest jacuzzi, które dysponuje 12 stanowiskami do masażu wodnego, jego praca jest w pełno zautomatyzowana i steruje nią komputer. Obiekt został podzielony na strefę suchą, gdzie znajdują się toalety, pomieszczenia techniczne oraz trawniki do opalania i strefę mokrej stopy, która ogrodzona jest siatką, a można do niej wejść tylko przez wodną zaporę, w której są zostawiane zanieczyszczenia ze stóp. Dla amatorów czynnego spędzania czasu przygotowa-

Grażyna z Przemkiem - Przychodzę tu z Przemusiem i jestem zachwycona basenami dla takich maluchów. Mogą nie tylko pluskać się w wodzie, ale także korzystać z licznych atrakcji, m.in. z małej zjeżdżalni czy też bawić się na poustawionych w wodzie zwierzątkach. Dla mniej największą atrakcją jest jacuzzi, mogę się w nim zrelaksować i odpocząć w upalne dni.

Tomek - Po remoncie Bugla jest zdecydowanie fajniejsza, niż przed remontem. Przychodzimy tu całą paczką i dobrze się bawimy. Woda jest czysta i są fajne zjeżdżalnie, ale niestety, nie ma skoczni i największy basen jest płytszy niż kiedyś. Mimo to jest tu dużo lepiej niż na innych basenach w okolicy.

no boiska sportowe, na których można grać w piłkę plażową czy siatkówkę. W tym miejscu trzeba zwrócić uwagę na całą infrastrukturę, która powstała na kąpielisku, czyli przepompownie ścieków, stacje uzdatniania wody, kolektory słoneczne, które zasilają w energię instalacje podgrzewające wodę w basenach. Obecnie Bugla jest nowoczesnym obiektem sportowym, gdzie bezpieczeństwa wypoczywających strzegą nie tylko ratownicy, ale także czujne oko kamery. Ceny biletów nie są wygórowane, bowiem całodzienny bilet kosztuje 5 zł, uczniowie i studenci płacą 2 zł, a emeryci i renciści 3 zł, natomiast dzieci do lat 7 wchodzą za darmo. Zapraszamy do zabawy na Bugli!

Jolanta - Basen i cały kompleks jest fajny. Przychodzę tu z dzieciakami w każdy pogodny dzień. Jednakże przebudowując kompleks architekci trochę za daleko poustawiali toalety i jak sama przychodzę tu z dzieckiem, to mam problem, bo nie mogę go samego zostawiać nad basenem. Może w przyszłości uda się coś zmienić.

URZĄD MIASTA KATOWICE 40-098 Katowice, ul. Młyńska 4; Tel. 032 259 39 09; Fax 032 253 79 84; E-mail: urzad_miasta@um.katowice.pl; www.katowice.eu Godziny otwarcia: pn. 7:30 - 17:00, wt. 7:30 - 15:30, śr. 7:30 - 13:00, cz. 7:30 - 17:00, pt. 7:30 - 15:30

8 | Sport

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Zwycięzcy katowickiego etapu: 1. Jauheni Hutarowicz – Białoruś 2. Jose Haedo – Argentyna 3. Allan Davis – Australia

Katowice kochają kolarstwo!

57 latach wielkie kolarstwo wróciło na Śląsk. Wzdłuż trasy trzeciego etapu Tour de Pologne, rozgrywanego na ulicach Katowic, ustawiły się dziesiątki tysięcy kibiców. Trudno było znaleźć wolne miejsce przy barierce. Najwięcej osób zgromadziło się pod Spodkiem, gdzie finiszował peleton. Za pośrednictwem eurosportu transmisja z zawodów dotarła do 59 krajów. Miliony widzów na całym świecie mogło obejrzeć nie tylko kolarzy, ale i Katowice, także w efektownych ujęciach z lotu ptaka. Katowice jeszcze nigdy nie promowały się na taką skalę. Wbrew niektórym obawom impreza nie spowodowała wielkich utrudnień w ruchu. Oczywiście, wprowadzono sporo ograniczeń w poruszaniu się po mieście, ale mieszkańcy spodziewali się tego, bo odpowiednio wcześniej zostali poinformowani o objazdach i zamkniętych ulicach. Katowiczanie pokochali kolarstwo. Organizatorzy Tour de Polotne i władze miasta nie mają teraz innego wyjścia, jak tylko wytyczenie trasy w taki sposób, aby jeden z etapów przyszłorocznego wyścigu zahaczył o stolicę województwa śląskiego.

Przed „dorosłym” Tour de Pologne na trasę ruszyli młodzi następcy Czesława Langa, organizatora imprezy i jednego z najlepszych zawodników w historii polskiego kolarstwa

Miliony widzów na całym świecie mogło podziwiać panoramę Katowic z „lotu ptaka”

Najbardziej emocjonujący był finisz

Prezydent Katowic, Piotr Uszok, wręczył puchar zwycięzcy katowickiego etapu białorusinowi Jauheni Hutarowiczowi

Piłka nożna Nowa GieKSa jest klubem poukładanym organizacyjnie ze stabilizującą się sytuacją finansową. Okazale wypadła także prestiżowa prezentacja w modnym katowickim klubie „Spiż”. Oby, podczas trwających już rozgrywek ligowych drużyna wypadła równie okazale

Moda na GieKSę? Czemu nie! W „Spiżu” kibiców witała wiceprezydent Krystyna Siejna. O klubowym szaliku nie zapomniała. Moda na klub z Bukowej wśród katowickich samorządowców trwa już od dłuższego czasu. Bynajmniej nie tylko dlatego, że to właśnie miasto pomogło GieKS-ie wyjść na prostą i mocno angażuje się w przebudowę obiektu, na którym piłkarze właśnie rozpoczęli ligowe rozgrywki. Celem jest jak najszybszy powrót do ekstraklasy.

Zdjęcia: Tomasz Błaszczyk

Piłkarze GieKSy w całej okazałości

rzędnicy i radni, zgodnie podkreślają, że GKS po prostu mają w sercu. Przesady w tym chyba nie ma, skoro wielu z nich można zobaczyć podczas meczów na Bukowej - z klubowymi szalikami, czy popularnymi „smyczami” na szyjach. Nie zabrakło ich także podczas prezentacji w „Spiżu”, zorganizowanej pod koniec lipca. - Wracamy do dawnej tradycji prezentowania drużyny przed se-

zonem - zapowiedziała witając gości wiceprezydent Siejna. Kibice odpowiedzieli gromkim „Stadion dla Katowic!”. - Będzie, będzie! - odpowiedziała wiceprezydent Katowic, za co dostała od fanów GKS brawa. Prezentacja zespołu przed sezonem organizowana z myślą o kibicach jest normą w ligach Europy Zachodniej. W Polsce praktykowana jest ledwie od paru lat, bynajmniej po tę formę promocji klubu nie wszyscy sięgają. Przykład GieKSy pokazuje, że warto. Sympatycy klubu nie tylko mają okazję dokonać swoistego przeglądu kadry, ale i spotkać się z jego zarządem. Impreza często połączona jest np. z premierą nowych strojów tak, jak w przypadku GKS. Na koszulkach klubu pojawiło się logo sponsora strategicznego Energomontażu Południe. Okrasą były występy artystyczne, konkursy. O przyszłość klubu kibice raczej nie powinni się martwić - na

Jacek Krysiak, prezes GieKSy i Krystyna Siejna, wiceprezydent Katowic w twarzowym, klubowym szaliku łamach „Wiadomości PKM” pisaliśmy już, że nowy zarząd za cel wyznaczył sobie awans do Orange Ekstraklasy w ciągu dwóch lat. Warto zaznaczyć, że miasto chce nadal angażować się w GieKSę. Magistrat dysponuje już projektem przebudowy stadionu, którego już od dłuższego czasu domagają się fani GieKSy, przygotowanym przez firmę Modern Construction Systems z Poznania. Zanim jednak przetarg zostanie ogłoszony, konieczne jest

pozwolenie na budowę oraz uregulowanie kwestii własności czterech działek, na których znajduje się obiekt GKS, a należących do Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Gdy sprawa zostanie rozstrzygnięta, a ma stać się to jeszcze w tym roku, można przystąpić do prac. Nowa inwestycja ma kosztować bagatela, około 113 mln złotych. (mk) Dziękujemy klubowi za udostępnienie zdjęć.

Kultura |

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Wydarzenia Off Festival nie jest jedyną wielką imprezą muzyczną, która odbywa się w sierpniu w Katowicach

Czas na Tauron O

statni weekend sierpnia to data, która zaczyna się kojarzyć z jednym z najciekawszych wydarzeń na polskiej scenie muzycznej – odbywającym się w Katowicach festiwalem Tauron Nowa Muzyka, gromadzącym już od pięciu lat najciekawszych wykonawców światowej i polskiej czołówki szerokodefiniowanych „nowych brzmień”. Nie inaczej będzie również w tym roku. Podczas czterech festiwalowych dni będzie nam dane zobaczyć i wysłuchać artystów, którzy w ostatniej dekadzie zaskakiwali kreatywnością i nietypowym podej-

ściem do tworzenia muzyki zdolnej zachwycić tysiące słuchaczy. Początek to 26 sierpnia i koncert niesamowitej Lou Rhodes, która wystąpi w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego, prezentując zwiewne freak-folkowe melodie na gitarę i instrumenty akustyczne. 27 sierpnia koncerty będą się obywały już w postindustrialnych budynkach kopalni Katowice, gdzie pośród kopalnianych szybów i hal staną dwie sceny. Tego dnia zobaczymy, m.in. legendarny duet Autechre oraz Pantha du Prince, ale nie zabraknie występu kultowej DJ-ki ra-

dia BBC - Mary Anne Hobbs oraz DJski set, czyli artysty ukrywającego się pod nazwą kidkanevil. Na jazzowo zaczaruje Jaga Jazzist, natomiast dla fanów nieco bardziej ekstremalnych odmian muzyki improwizowanej zagra Three Trapped Tigers. Zwieńczeniem atrakcji drugiego dnia festiwalu będzie koncert King Midas Sound. Nie zapominamy również o rodzimych wykonawcach. Drugiego dnia festiwalu wystąpi dowodzony przez Tymona Tymańskiego Polish Brass Ensamble oraz Dick4Dick i Loco Star, a dla miłośników muzyki wymykającej się

wszelkim kategoryzacjom przygotowaliśmy niespodziankę– duetu Niwea. W trzecim dniu zobaczymy nieobliczalnego Gonjasufi oraz Gasslamp Killera, a także rewelacyjnego Moderata. Kolejna gwiazda soboty, to niezrównany Bibio. Tego dnia wystąpi także Floating Points, Nosaj Thing oraz DMX Krew i Loops Haunt. Fani polskiej muzyki z radością powitają grupę Pink Freud, jak również zespół Muariolanza, Zagra także DJ-ski Niewinni Czarodzieje – Envee i Maceo, prezentujących doskonałą mieszankę instrumentalnego hip-hopu i funka.

Ostatni dzień festiwalu to kolejna zmiana lokalizacji i okazja do odwiedzenia jednego z najpiękniejszych miejsc w Katowicach – Szybu Wilson, w którego olbrzymiej betonowej hali pojawi się prawdziwa legenda instrumentalnego hip-hopu – Guillermo Scott Herren, znany jako Prefuse 73. Towarzyszyć mu będzie tyska Orkiestra Aukso, która wsławiła się olbrzymią otwartością na nietypowe formy współpracy muzycznej i grywała u boku takich tuzów polskiego jazzu, jak Tomasz Stańko czy Leszek Możdżer. Więcej informacji na www.festiwalnowamuzyka.pl

10 | Rozrywka Horoskop

Krzyżówka

Wodnik (20 I - 19 II) Miesiąc rozpocząłeś w nie najlepszej formie i nastroju. Niestety, wiele wskazuje na to, że problemy zawodowe i osobiste będą się nawarstwiać. W ich rozwiązaniu nie pomoże twoja impulsywność i skłonność do wybuchów gniewu.

Poziomo: A6 – Pasza dla siwka, B1 – Degustator wina, kawy…, B11 – Wysuszony miąższ orzechów kokosowych, C6 – Ucieka w pończosze, D1 – Lekkoatleta, D9 – Niepamięć, F1 – Najmniejszy ze spanieli, F11 – Polska piosenkarka rodem z Grecji, H2 – Ciało niebieskie z układu planetarnego, H11 – Charakterystyka, J1 – Czubek, wierzchołek, J11 – Krewny w linii męskiej, L1 – Dźwignia handlu, L9 – Murawa, Ł6 – Czarna, mazista ciecz do konserwacji dachów, M1 – Członek grupy skaciarzy, M11 - ... Stanisławska, N6 – Obieżyświat, włóczęga. Pionowo: 1D – Walka na ringu, 1I - CCCP po polsku, 2A – Dom Apacza, 2L – Europejska waluta, 3D – Płat mięsa lub ryby, lekko spłaszczony tłuczkiem, usmażony na tłuszczu, 4A – Mieszkaniec Antwerpii, 4L – Rumiane, miejsce do składania pocałunków, 5D – Trudne ćwiczenie gimnastyczne, 7A – Jego z piasku nie ukręcisz, 7L – Ryba jak rzeka, 9A – W piaście kółka, 9L – Duża liczba osób, 11D –

Ryby (20 II - 19 III) Najbliższe tygodnie zapowiadają się spokojnie. Momentami możesz jednak odczuwać odznaki zmęczenia, zwłaszcza jeżeli jesteś jeszcze przed urlopem. Terminu wyjazdu raczej nie przyspieszysz, ale spróbuj, przynajmniej myślami, już teraz przenieść się na piaszczystą plażę. Baran (20 III - 20 IV) Znakomity czas na...pracę. Nie przesłyszałeś się. Kiedy inni leniuchują, ty powinieneś zabrać się ostro za zaległości zawodowe. Wykorzystaj czas letniego uśpienia twoich współpracowników. Błyśnij czymś, co zaskoczy szefa i skłoni go do myśli o twoim awansie albo przynajmniej premii. Byk (21 IV - 20 V) Dopisują ci humor i dobre samopoczucie. To ważne, bo przygotowujesz się do podjęcia ważnej decyzji, która może odmienić twoje życie, zwłaszcza w jego finansowych aspektach. Nie możesz tylko przesadzać. Fortuna teraz cię lubi, ale nie zapominaj o starym przysłowiu. Bliźnięta (21 V - 20 VI) Jeżeli ktoś wkrótce poprosi cię o pomoc, to nie odmawiaj. Bajkowe przypowieści o dobrej wróżce zamienionej w żebraka i testującej wrażliwość przechodniów, czasami sprawdzają się w życiu. Poza tym nigdy nie wiadomo, czy ty nie będziesz musiał kiedyś wyciągnąć ręki po pomoc. Rak (21 VI - 21 VII) Musisz na razie odłożyć marzenia o dalekiej i egzotycznej podróży. Gwiazdy na razie nie mają dla ciebie dobrych informacji. Czeka cię ciężka i odpowiedzialna praca, gdzie każdy błąd może sporo kosztować. Ale sam chciałeś. Jak już zarobisz pierwszy milion, to wtedy sobie pofolgujesz. Lew (22 VII - 21 VIII) Nie jesteś ulubieńcem wszystkich, a w najbliższych miesiącach grono twoich zadeklarowanych wrogów jeszcze się powiększy. Gdyby to był inny znak zodiaku, byłby powód do zmartwień. Ale ty masz to do siebie, że nie stresują cię konfliktowe sytuacje. A więc walcz i zwyciężaj.

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki rozlosujemy dwa egzemplarze książki.

Brak masy ciała, cechuje anorektyka, 12A – Małżeńskie, madejowe lub część tokarki, 12L – Dokonanie rejestracji

Sudoku Zasady gry w sudoku są banalnie proste, ale sama gra już może taka nie być. Szczególnie, jeśli spróbuje się szczęścia na trudniejszych planszach. Gra polega na wypełnieniu planszy cyframi od 1 do 9 w ten sposób, aby w tym samym wierszu, w tej samej kolumnie, oraz w każdym sektorze 3 x 3 oznaczonym pogrubiona linią, znajdowała się tylko jedna taka sama cyfra. Innymi słowy w żadnej kolumnie, wierszu lub oznaczonym sektorze nie może powtórzyć się dwa razy ta sama cyfra.

Waga (23 IX - 22 X) Spore zamieszanie czeka cię w sprawach sercowych. Wakacje są podobno idealnym momentem do nawiązywania niezobowiązujących flirtów. W twoim przypadku flirt zapowiada się dosyć poważnie, z pełną paletą zobowiązań, z przysięgą małżeńską włącznie. Skorpion (23 X - 21 XI) W życiu osobistym i zawodowym szykują się zmiany. Prawdopodobnie na lepsze, choć dużo zależy tutaj od ciebie. Jeżeli rozmienisz się na drobne, zaczniesz łapać kilka srok za ogon, stracisz. Ale, jeśli skoncentrujesz się na sprawach ważnych, zyskasz, a razem z tobą rodzina i przyjaciele. Strzelec (22 XI - 20 XII) Najbliższy miesiąc zapowiada się bez większych niespodzianek. Korzystaj więc z okazji i ładuj akumulatory, bo we wrześniu nie będzie lekko. Nie przesadzaj tylko z rekreacją, bo jak wiadomo, wątroba jest tylko jedna.

Rozwiązanie krzyżówki:

• gazety • foldery Dołącz do grona naszych klientów, a znajdziesz się w dobrym towarzystwie.

dowa, której głównymi składnikami są wodorotlenki glinu; cenny surowiec glinu, 15I – Nauczyciel moralności.

Zwycięzcy konkursów

Panna (22 VIII - 22 IX) Mimo gorącego lata i naturalnego spowolnienia wszystkich procesów życiowych, jesteś wyjątkowo kreatywny i pomysłowy. Wykorzystaj tylko tę energię w dobrym kierunku. Nie wymyślaj nowych sposobów na ekstrawaganckie spędzanie wolnego czasu, lecz skup się, aby ten czas wypełnić wartościową treścią. Myślałeś kiedyś o pisaniu książek?

Koziorożec (21 XII - 19 I) Końcówka sierpnia zapowiada się dobrze tylko w prognozach pogody. W twoim życiu może się trochę zakotłować. A to wszystko jest efektem twojej słabej znajomości ludzkiej natury. Tyle już lat żyjesz na świecie i jeszcze nie zorientowałeś się, że najbardziej bolą rany zadane nie przez wroga, lecz przez przyjaciela.

np. w księdze wieczystej, 13D – Obszarnik, dziedzic, 14A – Fason, model, 14L – Dodatek do nazwiska, 15D – Skała osa-

• newslettery • kampanie • doradztwo PR

tel. 694 746 486; e-mail fpress@interia.eu

Bilety na Off Festival otrzymali: Alicja Prokopenko, Maciej Bugiel, Krystian Wolnowski i Magda Kwiatkowska.

Wydawca: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice sp. z o.o. Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, 40-085 Katowice, tel.: 032 258 80 71 w. 337; Redaktor naczelny: Beata Leśniewska; Skład: F-press Druk: Polskapresse Sp. z o.o.; Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

darmowe wejściówki

KATOWICE, ul. Dworcowa 2

iż sp Katowice,

14-08-2010 TechnoLogika#8 Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: 10 zł 21-08-2010 Kuba Sojka B-Day Bash Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: 15 zł 28-08-2010 Flash Back Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: 10 zł

Megaclub

Katowice, ul. Żelazna 9

Środa 11/08 - EPICKI MELANŻ - ICE PARTY Start : 20.00, Bilety 10 zł Piątek 13/08 - GORĄCY PIĄTEK 100 % CZARNEJ MUZY ! RAP FUNK R`N`B DANCEHALL start 22:00, bilety w cenie : 5 zł Panie / 8 zł Panowie

Opolska 22

14.08 CLUB SOUND 18.08 HELOŁ SAMER – FIOLETOWE SHOW PLAŻY 19.08 ZŁOTE HITY NA EZ 20.08 CHOCOLATE VIB ION 21.08 HOUSE GENERAT

11.08 HELOŁ SAMER O – ZIELONE SZALEŃSTW PLAŻY 12.08 ZŁOTE HITY NA 13.08 BLACK PARTY

Sobota 14/08 - HIGH SKOOL® SUMMER NIGHTS BOOGIE * DAVO * SIDU start 21:00, Bilety w cenie: 7 zł Piątek 20/08 - GORĄCY PIĄTEK 100 % CZARNEJ MUZY ! RAP FUNK R`N`B DANCEHALL start 22:00, bilety w cenie : 5 zł Panie / 8 zł Panowie Sobota 21/08 - HIGH SKOOL® SUMMER NIGHTS BOOGIE * DAVO * SIDU start 21:00, Bilety w cenie: 7 zł

środa studenci za darmo, reszta świata 5 zł, czwartek 5 zł, piątek 10 zł,

25.08 HELOŁ SAMER – KOLOR MIX PLAŻY 26.08 ZŁOTE HITY NA NIGHT 27.08 SUMMER BLACK CH 28.08 SEX ON THE BEA

Piątek 27/08 - GORĄCY PIĄTEK 100 % CZARNEJ MUZY ! RAP FUNK R`N`B DANCEHALL start 22:00, bilety w cenie: 5 zł Panie / 8 zł Panowie

wstęp:

sobota panie 10 zł, panowie 15 zł

fun

city

Kato w ul. ice, Chor zows k

a 10 7

13.0 8 Radi .2010 pi o ED IT 2 ątek 1.00 14.0 8 Part .2010 so y Pl easu bota res 21.0 Sobota 28/08 0 16.0 - HIGH SKOOL® 8.20 Kara 10 p o THE LAST SUMMER prób ke chi oniedz iałe ll a mi NIGHT BOOGIE * DAVO k croF i U N u 19 * SI D U .00 20.0 start 21:00, 8 Fun .2010 Bilety w cenie: 7 zł pią Beat Ther tek apy 21.0 Poniedziałek 30/08 0 21.0 8 . 2 - ZAKOŃCZENIE 010 Part so y Pl easu bota WAKACJI 2010 res 21.0 start 21:00, bilety w cenie: 0

10 zł w przedsprzedaży, 15 z ł w ostatnim tygodniu sierpnia

13.08 Elektronik Zoo Dj None & Dj Upalny house/electro/dub step/techouse 14.08 Dj Rudolf T.U.R. Dj Rudolf disco/old school/funky 26.08-29.08 - after party w ramach festiwalu Tauron Nowa Muzyka

Rozd ajem i mam y wejśció w y z imie super nie ki - po dw sp ie na niem impre i nazw odziankę na: a . zę tys@ W i s k y iem o ślij m pkm. a r az ad i katow resem la ice.pl

INQbator club

23.0 8 Kara .2010 poni oke prób e c a mi hilli działe k croF UNu 19.0 0 27.0 8 Radi .2010 pi o ED IT 2 ątek 1.00 28.0 8 Part .2010s ob y Pl easu ota res 21.0 0 30.0 8 Kara .2010 p o prób ke chi oniedz iałe ll a mi k croF i UNu 19.0 0

12 | Miasto

Wiadomości PKM Katowice, sierpień 2010

Środki unijne Już po raz dwunasty „Rzeczpospolita” przygotowała ranking najlepszych polskich samorządów. W czołówce tego zestawienia znalazło się Zabrze. W pozyskiwaniu środków unijnych miasto uzyskało szósty wynik w kraju, wyprzedając, m.in. Kraków, Szczecin czy Poznań oraz prawie wszystkie śląskie samorządy.

Zabrze

Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza: Wyróżnienie przyznane nam przez „Rzeczpospolitą” potwierdza, że potrafimy wykorzystać szansę, jaką daje nam Unia Europejska. W Zabrzu wiele inwestycji realizujemy właśnie przy pomocy finansowania zewnętrznego. Jestem przekonana, że utrzymamy ten standard przez najbliższe lata. Warto już teraz przygotowywać się do kolejnej perspektywy unijnego finansowania, na lata 2014 – 2020.

w euro czołówce

cieliśmy sprawdzić, które samorządy w latach 2006-2009 najlepiej radziły sobie finansowo i jednocześnie najwięcej w tym czasie inwestowały. Na tej podstawie

m.in. rozwoju gmin, jakości zarządzania, poziomu edukacji. Ostatecznie w każdej z trzech kategorii: gmin wiejskich, miejskowiejskich i miast na prawach powiatu wybraliśmy po sto najlepszych samorządów. Osobną część rankingu poświęciliśmy

dom. Wiele miast i gmin znalazło się pod kreską, a inne ledwie wiążą koniec z końcem. Ale nie wszystkie. Są miejscowości, które mimo fatalnej, ogólnej sytuacji, dobrze sobie radzą. Do takich miast należy także Zabrze, gdzie efektowny i dynamiczny rozwój został oparty, m.in. na środkach unijnych. „Rzeczpospolita” przyjęła najbardziej miarodajny i obiektywny wskaźnik, jakim jest wielkość dotacji w przeliczeniu na jednego mieszkańca. W ścisłej krajowej czołówce znalazły się tylko dwa śląskie miasta: Tychy oraz Zabrze.

Gdyby nie środki unijne wiele inwestycji nie zostałoby zrealizowanych Dzięki środkom unijnym budynek biblioteki Donnersmarcków odzyskał dawny blask, a filharmonia zabrzańska znalazła godną siedzibę wytypowaliśmy 250 najlepszych gmin wiejskich oraz 250 miejskich i miejsko-wiejskich. Razem ze wszystkimi miastami na prawach powiatu dostały one do wypełnienia ankiety dotyczące

wykorzystaniu unijnych funduszy oraz innowacyjności mówią organizatorzy rankingu. Na świecie i w Polsce panuje kryzys finansowy, który mocno daje się we znaki samorzą-

Sabina Schoen: Mieszkam w Niemczech, ale często przyjeżdżam na Śląsk, w tym do Zabrza, gdzie mam wielu przyjaciół. Muszę przyznać, że jestem pod dużym wrażeniem zmian, jakie tutaj zaszły w ciągu ostatnich lat. To ważne, że potraficie wykorzystywać środki unijne. Trzeba pamiętać, że dotacje z Unii Europejskiej nie będą trwały wiecznie. Taka szansa już się drugi raz nie powtórzy.

albo musiałoby poczekać z wykonaniem na lepsze czasy. Przykładów nie trzeba szukać daleko. Kilka tygodni temu prezydent miasta, Małgorzata Mańka-Szulik podpisała umowę na adaptację budynku przy ul. Roosevelta 32 na potrzeby Wydziału Organizacji i Zarządzania

Politechniki Śląskiej. Miastu bardzo zależy na rozwoju szkolnictwa wyższego, ale to nie są tanie inwestycje. Prace przy Roosevelta potrwają rok, a ich koszt to ponad 16 milionów złotych. Dla budżetu miasta taki wydatek byłby wielkim obciążeniem więc sięgnięto po środki unijne. Wielkość dofinansowania wyniosła ponad 13,5 miliona złotych. Oczywiście, Śląski Urząd Marszałkowski nie jest świętym Mikołajem, rozdającym unijne pieniądze wszystkim według potrzeb.

200

400

Aby uzyskać dotację trzeba napisać dobry, a raczej bardzo dobry wniosek.

Konkurencja między samorządami jest wielka, a poziom projektów z roku na rok rośnie. Zabrze skutecznie sobie radzi w tej rywalizacji. Kluczem do sukcesu jest m.in. wysoka społeczna użyteczność projektów. Na przykład „termomodernizacja budynków oświatowych na terenie gminy Zabrze” pozytyw-

600

800

1000

nie wpłynie na środowisko naturalne, a przy okazji odciąży budżet miasta, bo zmaleją wydatki na ogrzewanie szkół. Takich przykładów jest wiele i dotyczą one praktycznie każdej dziedziny życia publicznego: kultury, sportu, informatyki, turystyki, rozwoju dróg czy troski o ludzi zagrożonych wykluczeniem społecznym. Ranking „Rzeczpospolitej” podsumowuje ubiegły rok, dlatego w zestawieniu publikujemy jedynie projekty, które uzyskały unijne dofinansowanie w 2009 roku.

Wybrane pozycje z listy projektów, na które Zabrze pozyskało dofinansowanie unijne w 2009 roku Usprawnienie połączeń drogowych na Drodze Krajowej nr 4 w obrębie gminy Zabrze – 13,8 mln zł Budowa ekranów akustycznych wzdłuż Drogi Krajowej nr 4 – 5,4 mln zł Przebudowa hali sportowej Pogoń na potrzeby AWF – 3,8 mln zł Przebudowa boiska GKS Walka Makoszowy – 1,9 mln zł Adaptacja budynku biblioteki Donnersmarcków dla potrzeb Filharmonii Zabrzańskiej – 5,7 mln zł Przebudowa sceny i widowni Teatru Nowego w Zabrzu – 2,7 mln zł Przebudowa budynku Domu Muzyki i Tańca – 2,8 mln zł Adaptacja budynku przy ul. Roosevelta na potrzeby Politechniki Śląskiej – 13,5 mln zł Termomodernizacja budynków oświatowych – 6,5 mln zł Przebudowa i modernizacja segmentu szpitala rejonowego – 1,9 mln zł W sieci kultury, stworzenie systemu e-informacji kulturalnej – 1 mln zł Zabrze, kopalnia możliwości, promocja oferty turystycznej miasta – 500 tys. zł Krok do przodu, program aktywizacji zawodowej – 5,1 mln zł

Marek Ivo Wachowicz: Jako zawodowy fotoreporter staram się wyłapywać interesujące miejsca, którym warto poświęcić sesję fotograficzną. W Zabrzu trafiłem na budynek filharmonii. To prawdziwa perełka architektoniczna. Podobno remont został przeprowadzony ze środków unijnych. Mogę tylko pogratulować pomysłu. Sporo jeżdżę po Polsce i często widuję równie piękne obiekty, ale niestety niszczejące, bo nie ma pieniędzy na ich odrestaurowanie. Dobrze, że chociaż w Zabrzu się udało.

Karolina Hołda: Bardzo dobrze, że udało się pozyskać środki unijne na promocję turystyczną Zabrza. Dobre jest hasło projektu „Zabrze – kopalnia możliwości”. Uważam, że to miasto ma się czym pochwalić, ale powinno jeszcze bardziej zaakcentować swoją obecność w Internecie. Słyszałam, że jest taki projekt „w sieci kultury”, który ma promować w Internecie wydarzenia kulturalne Zabrza. To bardzo dobry pomysł.