;+:s[lt arfpg xf]:6]df x}+;] ‘Tof] lbg 5f]/fsf] hGdlbg lyof]. z}n]zhLn] hfb" b]vfpg'eof]. s]6fs]6Lx? hfb" x]b}{ /dfO/x]sf lyP. pxfF hfb" b]vfpFb} g]kfnsf] wd{, ;+:s[ltsf s'/f klg l;sfpg'x'GYof]. pxfFn] To; lbg afFsL kl5 u/f}+nf eg]/ 5f8\g'eof]. d]/f] 5f]/fnfO{ ltdL d]/f] 3/ cfp d ltdLnfO{ c? hfb' l;sfpF5' eGg'eof],Ú lvn]Gb| g]pkfg] eGg'x'G5, …d]/f] 5f]/fsf] /x/ k"/f ePg. z}n]zhL xfdLaLr x'g'x'Gg.Ú ;Gbe{ z}nz e08f/Lsf]. pxfF cy{zf:qsf k|fWofks x'g'x'GYof]. pxfFsf] ;]K6]Da/ #, ebf} !( df d]l/Nof08 /fHosf] aflN6df]/l:yt o'lgel;{6L ckm d]l/Nof08 lrlsT;fzf:q cWoog ;+:yfgdf lgwg eof]. pxfF $* jif{sf] x'g'x'GYof]. …pxfFsf] lrGtf lyof]– xfdL;Dd t g]kfnL wd{, ;+:s[lt / k/Dk/faf/] hfGg] 5f}+. xfdL;Fu cfPsf / oxfF hGd] x's]{sf gfgLx?n] ;a} la;{b} uPsf 5g\. oLgLx?nfO{ l;sfpg] s;/L<Ú, g]pkfg] eGg'x'G5. z}n]z u|]6/ jfl;+u6g If]qdf lgdf{0f ug{ nfluPsf] g]kfnL dlGb/ Joj:yfkg ;ldlt ;+of]hs x'g'x'GYof]. dlGb/;Fu} Pp6f ;f+:s[lts s]Gb| agfpg] pxfFsf] OR5f lyof]. clxn] pxfFsf ;fyLx? Tof] OR5f k"/f ug{ tlNng x'g'x'G5. Go"of]s{sf] l/hp8df b'uf{ dlGb/ tyf ;f+:s[lts s]Gb| agfpg h'6]sf >Lk|;fb k/fh'nLsf] a'emfO To:t} 5, pxfF eGg'x'G5, …b'O{ tn] dlGb/sf] klxnf] tnfdf ljleGg sfo{qmd ug{ ;lsg] xn x'g]5 eg] bf];|f] tnfdf sIff / ;fgf] k':tsfno x'g]5, h;n] oxf“ hGd]sf gfgLnfO{ g]kfn lrgfpg] 5. oxf“ cfPsf] bf];|f] k':tf cfkm\gf] ;+:s[lt ghfGg] xf]nf eg]/ dlGb/df ;f+:s[lts s]Gb|sf] agfpg h'6]sf xf}+ .Ú dlGb/ agfpgsf nflu …l/hp8 g]kfnL ;f];fO6LÚn] k"/f0f nufP/ % nfv 8n/eGbf a9L ;+sng u¥of]. Go"of]s{ l;l6n] klg d2t
ug{] k/fh'nL atfpg'x'G5 . bz dlxgfcl3 Sofg8f, 6f]/G6f]df g]kfnLn] efiff, ;+:s[lt / wfld{s ;lxi0f'tfsf] lg/Gt/tfsf nflu …g]kfnL ;fd'bflos ljsf; tyf ;f+s[lts s]Gb|Ú :yfkgf ug]{ lg0f{o u/]sf 5g\. g]kfnL efiffsf] k7gkf7g, wfld{s rng / nf]s;+:s[ltsf] hu]gf{ ug{ pQm s]Gb|sf] cfjZostf dx;'; ul/Psf] xf]. lrGtf p:t}, gofF k':tfsf]. ut h'gdf stf/df e]nf eP/ g]kfnLx?n] klg o:t} s]Gb| agfpg] OR5f u/]. z}n]z, >Lk|;fb h:tf ljleGg 7fpFsf g]kfnLefifLn] u/]sf] of] ;'?jft ;xL xf]. xf], oltsf] OR5fx? 5g\. clxn] g} ;+:s[lt wfGg ufx|f] x'g] eO;s]sf] 5. lxGb"x?sf] k"hfsf nflu k"/f]lxtsf] cefj x'Fb} uPsf] 5. of] k':tfn] t h]gt]g k"/f]lxt kfPsf] 5. csf]{ k':tfnfO{ Ps t ;+:s[lt l;sfpg' 5, clg ;+:s[lt wfGg rflxg] ;a} tof/L u/Llbg' 5. Go"of]s{df …;f]O{ 9f]n] ;f]O{Ú ug]{ o'jf vf“rf] k5{. …a'4d\ z/0fd\ uR5fdLÚ eGg] tGg]/L %) jif{kl5 rflxPnf. g]kfnL efifLx? dlGb/, dl:hb, u'Daf uPsf 5f}+. wfggfr, pBf}nL, pef}nL, Ob, 57, uf}/fkj{, xf]nL dgfPsf 5f}+. g]kfn, ef/t, e'6fg, a+unfb]z, x'Fb} ljZje/ km}lnPsf 5f}+. cd]l/sf, Sofg8f, a]nfot, ci6«]lnof cflb ljZjsf ;a}h;f] b]zdf k'u]sf 5f}+. cd]l/sf, Sofg8f, ci6«]lnofh:tf ljsl;t b]z ax'wd{, ax';+:s[ltsf] b]z aGg rfxG5g\. cfˆgf] ;+:s[lt hu]gf{ ug{] sfd cfkm"n] ubf{ ;/sf/n] xf};nf lbG5g\. ;s]sf] ;3fPsf 5g\. o;sf k|z:t pbfx/0f 5g\. cd]l/sfdf clk|msf, a|flhn, 6\o'lgl;of, ef/t, 6sL{ cflb w]/} b]zsf ;f+:s[lts s]Gb| 5g\ eg] ljleGg wd{sf To:tf s]Gb| 5g\. ca xfd|f] kfnf] ePsf] 5, xf]:6] xfdL u/f}+, x};]+ t ;/sf/n] ul/lbG5.
@)!) cS6f]a/ clGtd jif{ ! c+s $
o;leq s] s]< g hf8f] ef] cfR5'==============================@ g k|mLhdf t/sf/L / kmnkm"n=========# g Pgcf/Pg lbj;=============================# g 8LeL gf]e]Da/ # ;Dd==================# g !% lbgM tLg kj{==========================# g :j:y /xg] %@!) ;"q=================$ g /QmbfgL d}gfnL==============================$ g df};dsf zAb===============================$
;Dkfblso
ablnPsf] 5}g, e"6fg e"6fgsf k|]dl;+x u'?ªnfO{ y'lgPsf] 5. $) jif]{ u'?ªdfly …;fdflhs ;+/rgf layf]n]sf]Ú cf/f]k 5. vf;df pxfFn] hL;; qmfOi6sf] rnlrq b]vfpg'ePsf] lyof]. blIf0f e"6fgsf] ;kf{ª\ lhNnfsf u'?ªnfO{ tLg jif{sf nflu y'gfdf /fVg u]n]km' cbfntn] ut cS6f]a/ ^ df km};nf ;'gfPsf] xf]. l;dvs{ / uf]ª\ufpFdf g]kfnL rnlrq b]vfpFbf pxfFn] hL;;af/] ;fgf] rnlrq klg b]vfpg'ePsf] lyof]. ufpFn] of] s'/f r'xfOlbP. rf/ dlxgfcl3 kqmfp kg'{eof]. sl/a &% k|ltzt af}4dfuL{, @@ k|ltzt lxGb" /x]sf] e"6fgdf ^ xhf/ O;fO 5g\. t/ a'4 wd{afx]s c? wd{sf] s'g} lqmofsnfk v'nf 5}gg\. /fli6«o efiff hf]ª\vf gaf]n]sf], /fli6«o kf]zfs gnufPsf] cf/f]kdf Ps nfv g]kfnL efifLnfO{ wkfpg] e"6fg ;/sf/ cem} r]t]sf] 5}g. cem} ablnPsf] 5}g. PskN6 e"6fgn] oL :jtGq e"dLlt/ kms]{/ x]/f];\. wGojfb
cfR5' 5'
hf8f] ef] cd]l/sfsf] pQ/ efu, Sofg8f / a]nfotdf hf8f] x'g yfn]sf] 5. hf8f]df n'ufsf] s:tf] aGbf]a:t ug'{ePsf] 5< hf8f]df 3/ Gofgf] /fVg s] ug]{< o:tf w]/} k|Zg xf]nfg\. n'uf hf8f]sf n'uf o:tf x'g'k5{M g v's'nf, xn'sf, Gofgf w]/}j6f n'uf vfk]/ nufpg'k5{. hf8f] 5Ng] /x]5 eg]/ Pp6} afSnf] n'uf nufpg'x'Gg. aflx/kl§sf] n'uf afSnf] u/L a'lgPsf] / kfgL 5Ng] x'g'k5{. g a"9L cf}nfdfq ePsf] k~hf -mitten, ld6]g) nufpg'k5{. kfFr} cf}+nf 5'l§Psf]eGbf of] k~hf Gofgf] x'G5. g lr;f]df 6f]kL rflx slxNo} 5f8\g'x'Gg. g unaGbLn] d'v 5f]Kg'k5{, h;n] ubf{ kmf]S;f];Dd lr;f] k'Ub}g. hf8f]df 5ftL arfpg'k5{. 3/ / kl/jf/nfO{ Gofgf] 3/ / kl/jf/nfO{ Gofgf] /fVg] aGbf]a:t o:tf] x'g'k5{M g 3/nfO{ xfjf gl5g]{ agfpg'k5{. em\ofn9f]sfsf 5]p–s'gfaf6 lr;f] k:g ;S5. To;sf] /f]sfj6 ug'{k5{. em\ofnsf] s'gfsfKrfdf
6fNg ;lsG5. g hf8f]df 3/ ttfpg] aGbf]a:t eP klg cfkt– sflng cj:yfsf nflu ljsNk tof/ /fVg'k5{. h:tf]M 3/leq cfuf] afNg] 7fpF -fire place) 5 eg] ;'s]sf bfp/f hf]xf] ug{ ;lsG5. g c;fWo} lr;f] eP/ kfgLsf kfOkx? km'6\5g\. kfgL s;/L aGb ug]{ yfxf x'g'k5{. g 3/kfn'jf hgfj/;d]tnfO{ lr;f] x'g lbg'x'Gg. g 3/5]psf ?v sf6\g'k5{. lr;f]df xfFuf em/]/ 5fgf] laufg{ ;S5g\. 5fgf] r'lxg] 5 eg] 6fNg'k5{. g kfgLsf kfOkx?nfO{ ;]nfpg glbg jf leq ePsf] kfgL hDg glbg 9fSg'k5{. o;/L 9fSgsf nflu …OG;'n];gÚ ug'{k5{. o;sf nflu OG;'n];g ahf/df lsGg kfOG5 / sfuh klg k|of]u ug{ ;lsG5. g w]/} lrl;g] ;dodf tkfO{n] j[4j[4f, ckf+u, l5d]sL jf cfkm\gf]df sfd ug]{ h;nfO{ klg d2t ug'{ kg]{ x'g;S5. g 5fgf] k'/fgf] eP/ lxpFsf] ef/ y]Ug ;Sg] 5÷5}g. lxpF kg]{ df};dcl3 g} o;af/] hfGg] dfG5]nfO{ NofP/ hrfpg'k5{. g cfuf] lgefpg] ef8f] -fire extinguisher, kmfo/\ PS;l6ªlUjz/\_ l7s 5÷5}g x]g'{k5{.
lk|mhdf t/sf/L / kmnkm"n t/sf/L / kmnkm"n :jflbnf] vfg] xf] eg] o;nfO{ 9+u k'¥ofP/ /fVg' klg k5{. t/sf/L / kmnkm"n /fVg] b'O{ 7fpFdWo] klxnf] k|mLh xf] eg] csf]{ l7Ss tfk -tftf]_ ePsf] sf]7f xf]. ca o;/L /fv]sf t/sf/L / kmnkm"n slxn] k|of]u ug]{< of] k|Zgsf] pQ/df c+u|]hLsf] Pp6f ;"q 5M First In, First Out -km:6{ Og, km:6{ cfp6_. 5f]6s/Ldf o;nfO{ FIFO -lkmkmf]_ elgG5. lkmkmf]sf] cy{ xf], …klxnf h] NofPsf] xf], Tolx vfg', ksfpg' jf k|of]u ug'{k5{.Ú lkmkmf] ;"q tfhf (fresh, k|m];), hd]sf] (frozen, k|mf]hg), a§faGb (canned, SofG8) / ;'sfOPsf (dried, 8«fO8) ;a} t/sf/L / kmnkm"n nfu" x'G5. s'g k|sf/sf t/sf/L / kmnkm"n k|of]u ubf{ s] Wofg lbg]< tfhf ;fdfGotM o:tf t/sf/L / kmnkm"n, g s]xL lbgd} vfP/ jf ksfP/ ;Sg'k5{.
s]xL kmnkm"n t kfs'Gh]n (ripen) aflx/} / kfs]kl5 k|mLhdf /fVg'k5{. hd]sf] g o:tf t/sf/L / kmnkm"nnfO{ z'Go l8u|L kmx/]gxfO6 jf Tof]eGbf lr;f]df /fVg'k5{. g Kofs]hdf …olt ldltleq k|of]u ug'{Ú (use by) eg]/ n]lvPsf] x'G5, Tolx ldltleq vfO;Sg'k5{. g
@
a§faGb g a§fdf …olt ldltleq k|of]u ug'{Ú n] lvPsf] hfFRg'k5{. Tolx cjlwdf vfg'k5{. g sf]7fsf] tftf] -;fdfGotM &% l8u|L kmx/]gxfO6_ df oL /fVg'k5{. ;'sfOPsf g o:tf t/sf/L / kmnkm"n lr;f], cFWof/f] 7fpFdf /fVg'k5{. hlt tftf] eof], plt rfF8f] lau|g] 8/ x'G5. g ;'sfOPsf s'g} t/sf/L / kmnkm"nnfO{ klg lk|mhdf /fVg'k5{ . Kofs ul/Psf] a§f jf 8Aafdf n]lvPsf] x'g;S5, …o;nfO{ lk|mhdf /fVg' xf]nf.Ú ca s] ug]{< Tof] t a'lemG5. g Kofs]hdf …olt ldltleq k|of]u ug'{Ú eg]/ n]lvPsf] x'G5, Tolx ldltleq vfO;Sg'k5{. g o:tf t/sf/L / kmnkm"nsf] k|of]u ul/;Sg] ;do $ dlxgfb]lv Ps jif{;Dd x'G5.
#
Pgcf/Pg lbj;
bz}+ dgfOof]
sf7df8f}+– u}/ cfjf;Lo g]kfnL lbj;sf pknIodf cS6f]a/ !! df kf]v/fdf sfo{qmd ul/of]. ljZjsf ljleGg d'n'sdf a:g] g]kfnLx?sf] ;+u7g …u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3Ú (Non-Resident Nepali Association, NRN) n] pQm sfo{qmd u/]sf] lyof]. …:yfgLo ljsf; / ko{6g k|j4{gdf g]kfnLÚ eGg] gf/fsf ;fy o; jif{sf] lbj; dgfOPsf] xf]. sfo{qmddf ljZjsf c;LeGbf a9L d'n'ssf u}/ cfjf;Lo g]kfnLsf] ;xeflutf lyof]. ;g @))# df sf7df8f}+df ePsf] u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] e]nfn] cS6f]a/ !! df pQm ;+3 u7g u/]sf lyP. To;kl5 x/]s jif{ cS6f]a/ !! df u}/ cfjf;Lo g]kfnL lbj; dgfOG5.
Go x\ofD;/– cd]l/sf, Sofg8f, ci6«]lnof, 8]gdfs{, hd{gLh:tf b]zdf /x]sf k|jf;L lxGb" g]kfnL tyf e"6fgLx?n] bz}+ dgfpg'ePsf] 5. 7"nf] a;f]af; ePsf 7fpFdf bz}+ /dfOnf] ePsf] 5. dlGb/ ePsf 7fpFdf dlGb/df uP/ k"hf ul/of]. bz}+ dgfpFbf cfkm\gf] yftynf]df …3/3/df bz}+Ú eGg] rng x'G5. aflx/ ;fd'lxs bz}+sf] rng a9]sf] 5. ;fd'lxs ef]h, gfrufg ug]{ Psy/L 5g\ eg] csf{yl/ lxGb"n] ef]heGbf ;fd'lxs k"hf ug'{ePsf] 5. hd/f /fVg], eujtLsf] k"hf ug]{, l6sf yfKg], v;Lsf] df;' vfg] klg ul/G5. km';{bdf tf;, n+u'/a'hf{ klg v]lnG5.
l8eL gf]e]Da/ # ;Dd sf7df8f}+– ;g\ @)!@ 8fOel;{6L le;f (Diversity Visa; DV) sfo{qmdsf] cgnfOg cfj]bg btf{ @)!) cS6f]a/ % df v'n]sf] 5. o; jif{ yf]/} cjlwsf nflu dfq vf]lnPsf] 5. gf]e]Da/ # tfl/vdf aGb x'g]5 . o;k6ssf] l8eL sfo{qmddf tLg dxTjk"0f{ kl/jt{g ul/Psf] sf7df8f}+l:yt cd]l/sL b"tfjf;n] hgfPsf] 5. tL x'g\M != cfj]bsx¿n] #) lbgsf] btf{ cjlwleq cgnfOgdfkm{t cfj]bg btf{ ug'{k5{. @= cfj]bsx¿n] cfkm" 5gf}6 eP÷gePsf] 8fOel;{6L le;fsf] j]a;fO6df uP/ x]g'{k5{. ljh]tfx¿n] x'nfsdfkm{t lr7L k|fKt ug'{ x'g] 5}g. #= cfj]bsx¿n] #)) 8LkLcfO{ -86\; k/\ O{Gr_ jf /fd|f] /]hf]No';g ePsf] kmf]6f] cknf]8 ug'{k5{.
casf !% lbg
casf !% lbg lxGb" wd{ dfGg]sf nflu bz}+sf] lj;h{g ug]{ sf]hfu|t k"l0f{df k/]sf] 5. To;} u/L ljZje/ ;+o'Qm /fi6«;+3 lbj; dgfOG5. otf cd]l/sfdf dgfOg] xnf]jLg cS6f]a/ To;} lbgb]lv sflQs z'Sn k"l0f{df;Dd #! tfl/vdf k/]sf] 5 . o;k6s g]kfn, Ps dlxgf cfsfzbLk afNg] / t'N;Lsf] ljZj / cd]l/sfdf dgfOg] tL rf8, lbj; / d7 ;hfP/ t'N;L / eujfg lji0f'sf] k"hf pT;jsf] aofg M cf/fwgf ug]{ u5{g\.
sf]hfu|t k"l0f{df a8fbz}sf] clGtd lbg sf]hfu|t k"l0f{df 3/3/df dxfnIdLsf] k"hf cf/fwgf u/L dgfOG5. …sf]hfu|tÚ cyf{t …sf] hfuf 5<Ú egL dxfnIdLn] To; /ft k[YjLsf] e|d0f ug{] / hfu|d a;L cfˆgf] k"hf cf/fwgf ug]{ eQmhgnfO{ wgwfGon] k"0f{ ul/lbg'x'G5 eGg] wfld{s ljZjf;cg'?k To; /ft u[x0fLx¿ hfu|d a;L ;DkGgtfsL b]jL nIdLsf] k"hf cf/fwgf u5{g\. 36:yfkgfsf] lbg bz}+3/ / sf]tx¿df /flvPsf] hd/f klg lj;h{g ul/G5.
/fi6«;+3 lbj;
clGtd lbg -cS6f]a/ #!_ dgfOG5. of] rf8 O;fO{ wd{df k|rlnt 5. udL{sf] labfO{ ug{ of] rf8 dgfOG5. of] rf8 klZrdf b]zx?M ;+o'Qm /fHo cd]l/sf, Sofg8f, :s6NofG8, cfo/NofG8, ;+o'Qm clw/fHo, hd{gL h:tf b]zdf a9L dfqfdf dgfOG5. oLafx]s c? b]zdf klg dgfOG5. of] rf8 dgfpg] b]zsf] ;+Vof a9\bf] 5. cfOl/;\ -cfo/NofG8sf afl;Gbf_ / :sl6;\ -:s6NofG8sf afl;Gbf_ n] of] rf8 xnf]jLg (Halloween) cS6f]a/ dlxgfsf] pQ/ cd]l/sf NofPsf x'g\.
;+o'Qm /fi6«;+3 lbj; (United Nations, UN) sf] :yfkgf lbj; cS6f]a/ @$ df dgfOG5. /fi6«;+3 lbj; ;g\ !($* cS6f]a/ @$ b]lv dgfpg yflnPsf] xf] . ;+3sf] ;g\ !($% cS6f]a/ @$ df :yfkgf ePsf] ;+:d/0fsf nflu of] lbj; dgfpg yflnPsf] xf].
xnf]jLg
$
:j:y /xg] %@!) sfObf
:j:y /xg xfdLn] Pp6f sfObf km]nf kf/]sf 5f}+. of] sfObfnfO{ %@!) sfObf elgG5. of] eg]sf] s] xf]<
/QmbfgL d}gfnL
lbg}lkR5] % vfn] t/sf/L / kmnkmn vfg] u/f}+.
lbgsf] @ 306f jf Tof] eGbf sd 6]lnlehg x]/f}+.
Ps lbgdf Ps 306f jf Tof] eGbf a9L Jofofd u/f}+.
;f]8f ePsf / a9L u'lnof] vfgfaf6 6f9} a;f}+. kfgL jf sd lrNnf] ePsf] b"w lkcf}+. cIfl/sfsf] lk|G6 slk af“9\g] ;+:yfx? Printed copies of AKSHARICA are available at:
!= Dofgr]:6/ sDo'lg6L l/;f];{ ;]G6/ !&& n]s Pe]Go', Go' XofD;/
Manchester Community Resource Center (MCRC), 177 Lake Av, NH 03103
@= e'6\gLh sDo'lg6L ckm Go' XofD;/ -aL;LPgPr_
Bhutanese Community of NH (BCNH)
If you would like to print and distribute AKSHARICA, please email us.
OsflGtk'/ / ch'{g d}gfnL
Go'of]s{– /fd|f] sfd h;n], hxfF eP klg ug{;S5 / ug'{k5{ eGg] pbfx/0f aGg'ePsf] 5, Go'of]s{sf ch{'gk|;fb d}gfnL. pxfF @# jif{df (# k6s /Qmbfg ug'{ePsf] 5. To;}n] pxfF o;k6s Go'of]s{ /fHo P;]DanLaf6 Úxfd|f] dflg;Ú sf ?kdf ;Ddflgt x'g'ePsf] 5. pxfFnfO{ Go'of]s{df /Qmbfgdfkm{t ;]jf k'¥ofPsf]df pQm ;Ddfg ul/Psf] xf]. pQm P;]DanL, Go'of]s{ /fHosf Ps ;o %) ljwfossf] tNnf] ;ef xf]. Go'of]s{df lqmofzLn …An8 8f]g;{ P;f]l;PgÚsf cWoIf d}gfnL cfwf bzsb]lv Go'of]s{; cGo /fHodf a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnLsf] ;]jfdf ;lqmo x'g'x'G5.
d}gfnLn] klxnf]k6s ;g\ !(*& cu:t @) df /Qmbfg ug'{ePsf] lyof]. To;kl5 pxfFn] jif{sf] # b]lv ^ k6s;Dd /ut lb+b} cfpg'ePsf] 5. pxfF cfkm" dfq /Qmbfg ug'{x'Gg, c?nfO{ klg /Qmbfg ug{ ;'emfj lbg'x'G5. pxfFn] /Qmbfgaf/] Pp6f $* k[i7sf] lstfa n]v]/ af“9\g'ePsf] 5. ;fOsnofqf, ;ef–uf]li7df /Qmbfgaf/] k|jrg lbg'x'G5. /Qmbfgafx]s g]kfnsf ljleGg :s'n, ;+3;+:yf, ;/sf/ cflbnfO{ JolQmut ?kdf jif]{lg gub k|bfg ;xof]u ub}{ cfpg'ePsf] 5. pxfFaf/] hfGg www. arjunmainali.com df hfg ;lsG5.
df};dsf zAb
thunderbelt -yG8/a]N6_
df};dsf ablnPsf] 5. lr;f] l;/]6f], :ofF7 cfpg yfn]sf] 5, To;nfO{ c+u|]hLdf breeze -a|Lh_ elgG5. yf]/} xfjf rn] To;nfO{ gale -u]n_ elgG5. t"kmfg, e'Fj/L, cfFwLnfO{ cyclone -;fOSnf]g_ elgG5. t/ ;d'b| jf ;fu/df To:t} t"kmfg, e'Fj/L, cfFwL cfof] eg] Tof] hurricane -xl/s]g_ xf]. crfgs t]h xfjf rNof], emg} To;nfO{ gust -u:6_ elgG5. crfgs kfgL k¥of] eg] To;sf] c+u|]hL gfd cloudburst -Snfp8a:6{_ xf]. xNsf kfgL k¥of] eg] Tof] drizzle -l8«Hn\_ xf]. clncln hd]sf] jf k"/} hd]sf] cl;gfh:t} jiff{tnfO{ sleet -l:n6_ elgG5. cfsfz uh{g;lxt b]lvg] nfdf pHofnf w;f{x? jh|kft jf r6\ofª xf], To;nfO{
elgG5. afbn y/Ly/L df};dsf s'/f ubf{ afbn yl/yl/sf x'G5g\ eGg] la;{g'x'Gg. pmgsf] ?ksf] afbn– nfO{ c+u|]hLdf cirrus -l;/;_ elgG5. udL{ df};ddf cfsfzdf emG8} af6'nf y'k|fx? Ps dfly csf]{ y'lk|g] afbnnfO{ cumulus -So"Do"n;_ elgG5. pHofnf] afbn jf kfgL kfg]{ afbnnfO{ nimbus -lgDa;_ elgG5. wtL{df h] b]lvG5 cf];, lztnfO{ dew -8o'_ elgG5. s'O/f], x':;', t'jfFnf] k¥of], Tof] fog -kmu\_ xf]. t';f/f], t'iff/, kfnf, t'lxg, lxd, 7fF6f] k¥of] eg] To;nfO{ frost -k|mf:6, k|m:6_ elgG5. cl;gf, cf]nfnfO{ c+u|]hLdf hale -x]n_ elgG5. w'Fjf / s'O/f] ldl;Psf] h:tf] eP To;nfO{ smog -:dFu_ elgG5.
S & T Communications, Manchester, NH, Ph: 603 661 1039, Email : aksharica.communication@gmail.com, Guest Editor : Rajesh Koirala, Coordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya