@)!! d] bf];|f] jif{ ! c+s !*
o;leq s] s] <
k"mn k'mNg] df};ddf PnhL{ j;Gt Ct'df km"nsf sf]lknf nfu]sf 5g\. km"n km'n]sf 5g\. ed/f, df}/L 8'n]sf 5g\. ls6kt+ux? /dfPsf 5g\. t/ of] df};ddf km"naf6 p8\g] w'nf] -k/fu_sf sf/0f dflg;nfO{ eg] PnhL{ (Allergy) n] ;tfpg] u5{. PnhL{sf] cy{ xf]< z/L/n] s'g} j:t' dgk/fPg eg] k|ltlqmof lbG5, To;nfO{ PnhL{ elgG5. s;}nfO{ s'g} vfg]s'/f dgkb}{g, To;sf] k|ltlqmof:j?k afGtf x'g], k]6 rNg] cflb x'g;S5. s;}nfO{ w'Fjfw'nf] vKg ufx|f] x'G5 / To;sf] PnhL{ x'G5. lr;f]af6 ?3f / cGTodf bd (Asthma) x'g] klg Ps k|sf/sf] PnhL{ xf]. t/ j;Gt Ct'df x'g] PnhL{ rflx+ km"nsf] k/fu (Pollen) sf sf/0f x'G5. c+u|]hL–g]kfnL zAbsf]ifdf PnhL{sf] cy{, …s'g} ljz]if vfgf, k/fu, sL/fsf] 6f]sfO{af6 zL3| x'g] k|ltlqmofTds u|fxotfÙ pxL rLhn] km]l/ vf]Kbf jf pkrf/ ubf{ x'g] kl/jlt{t k|ltlqmofÚ lbOPsf] 5. PnhL{ x'Fbf s] x'G5< PnhL{ x'Fbf xflR5pF -cfR5o'FÙ
l5pFÙ l5Fs_ x'G5. z/L/df kmf]sf -8fa/_ lg:s]/ lrnfpF5. ckem{6 ?3f nfU5 / nuftf/ l;+ufg aU5. cfFvf lrnfpF5 jf kf]N5 cflb. j;Gt Ct'sf] PnhL{ df};d ljz]ifdf x'g] PnhL{ (Seasonal allergy) af6 slDtdf !) k|ltzt cd]l/sL k|efljt x'g] u/]sf 5g\. df};dL PnhL{ eGgfn] ?v, 3fF;, k/fuaf6 x'g] xf]. c? !) k|ltzt cd]– l/sfsf jfl;Gbf jif{e/ x'g] ;d:of -w'nf]w'Fjf jf 3/ kfn'jf hgfj/sf] /f}+sf] w'nf]_ sf sf/0f PnhL{sf] lzsf/ x'G5g\. To;/L s"n ^ s/f]8 jfl;GbfnfO{ PnhL{sf] k|efj b]lvG5. df};dL PnhL{sf] c;/ ePsf] dflg;nfO{ kQ} x'Fb}g. lsgeg] km"nsf] k/fu a9\b} uPsf] Tolt jf:tf ul/Psf] x'Fb}g. lgs} d]x]gt ubf{ z/L/df /f]ulj?4 n8\g] Ifdtf ljsf; x'G5. t/ sd d]x]gt ugf{n] o:tf] Ifdtfsf] ljsf; sd x'G5 / c? /f]uh:t} PnhL{sf]
;d:of a9\5. PnhL{af6 aRg s] ug]{< PnhL{af6 aRg d'Vo tLg s'/f ug{ ;lsG5M cfˆgf] jftfj/0f ;kmf /fVg], lrlsT;s (Allergist) sf] ;xfotfaf6 cf}ifwL lng] / PnhL{sf] vf]k (Allergy shot) lng]. o;sf cltl/Qm PnhL{ /f]syfdsf s]lx pkfoM -!_ j;Gt Ct'df PnhL{ x'g] JolQmn] of] Ct' z'? x'g'cl3 g} Pnlh{:6;Fu pkrf/sf nflu ;Nnfx lng]. ;Nnfxlagf jf PnhL{ k/LIf0flagf cf}ifwL glng]. -@_ n'uf wf]P/ v'nf 7fpFdf ;'sfpFbf k/fu 6fFl;g ;S5. 8«fo/df ;'sfpg]. -#_ rZdf nufP/ aflx/ hfg]. o;n] cfFvf lrnfpg] jf /ftf] x'g] sd u5{. -$_ dWolbg / To;kl5 k/fu a9L p8\g] ePsfn] Tof] a]nf 3/aflx/ glg:sg]. -%_ ;'Tg'cl3 g'xfpFbf sk8f, z/L/ / skfndf 6fFl;Psf k/fu kvflnG5g\.
g
cd]l/sg lSngck===========@
g
ljZje/ slt dfG5]<============@
g
cd]l/sfdf PlzofnL=========@
g
lj1fkgdf rf;f]=============================@
g
d]kn l;/k s] xf]<===========@
g
cd]l/sfsf d'Vo af9L=======@
g
df]afOnaf6 hfgsf/L========@
g
gful/stf k|Zg–pQ/==========#
g
a]aL ;fj/ s] xf]<==============#
g
sf]qmf] lnFbf ;fjwfgL=========#
g
3/ef8f lnFbf clwsf/======#
g
casf !% lbg==================$
g
af/ / dlxgfM 5f]6s/L=====$
g
d]l8sn zAbx?===============$
;Dkfblso jiff{sf] xif{ cd]l/sfdf jiff{ z'¿ ePsf] 5. of] df};d x'/L, af9L h:tf k|fs[lts ljklQn] ;tfpg] df};d xf]. o:tf] df};ddf ;ts{ /xg h?/L 5. wghg Iflt gxf];\ eg]/ ;/sf/n] ljleGg dfWodaf6 ;"rgf k|jfx u5{. o:tf ;"rgf /]l8of], l6eL, kqklqsf, ljleGg j]a;fO6af6 kfOG5g\. ;/sf/n] ca ;a}sf vNtLdf x'g] df]afOn kmf]gdf klg o:tf ;"rgf k7fpg] ePsf] 5. xfd|f nflu of]eGbf v';Lsf] va/ c? s] x'g;S5<Û wGojfb
ljljw–;dfrf/
d] #! ;Dd ;kmfO{
ut dfr{ ! df z'? ePsf] cd]l/sfsf] /fli6«o ;/;kmfO{ sfo{qmd (Great American Cleanup) d] #! df ;lsb}5. of] sfo{qmd jif}{lkR5] / b]ze/ ul/G5. ;fd'bflos ;'wf/ cleofgsf nflu ul/g] of] sfo{qmd ;g\ !((( df …lsk cd]– l/sf Ao'l6km'nÚ (Keep America
ljZje/ slt dfG5]< cd]l/sfdf PlzofnL cfp“bf] cS6f]a/ #! df ljZjsf] hg;+Vofn] & ca{ gf£g] ePsf] 5. ;+o'Qm /fi6«;+3 (United Nations) sf] Ps k|ltj]bg cg';f/ casf] *( jif{kl5 -of] ztfAbLsf] cGTo jf ;g\ @!)) df_ of] ljZjdf !) ca{ jf Tof] eGbf a9L dflg; x'g]5g\. To:t} ;g\ @)%) df ljZje/ ( ca{ #! s/f]8 dflg; x'g]
Beautiful)
n] z'? u/]sf] xf]. ;g\ @)!! sf] of] cleofgsf] gf/f …xl/ofnL oxfF z'? x'G5Ú (Green Starts Here) eGg] xf]. ;g\ @)!) df ## xhf/ & ;o ;d'bfosf nfvf}+ :jo+;]– jsn] kmf]xf]/ sd u/f}+, k'gM k|of]u u/f}+, ;'Gb/tf a9fcf}+ / xl/ofnL km}nfcf}+ eGb} ;fd'bflos ;/;kmfO{ u/]. oL nfvf}+ ;xefuLn] & s/f]8 ^) nfv kfpG8 kmf]xf]/ e]nf kf/]. o:tf kmf]xf]/df Knfl:6s af]tn, On]S6«f]lgs ;fdfg, Pn'ldlgod tyf l:6n, lzzf, 6fo/sf em'qf h:tf k'gMk|of]u x'g] j:t' klg lyP.
oxfF #) s/f]8 *& nfv $% xhf/ % ;o #* 5.
pQm ;+:yfsf] cg'dfg 5. ;g\ !((* df ljZjdf ^ ca{ dflg; k'u]sf] cg'dfg ul/Psf] lyof]. ljZjdf ;aeGbf w]/} hg;+Vof ePsf] b]z rLg xf]. o;} jif{sf] hgu0fgfcg';f/ ToxfF ! ca{ #$ s/f]8 5. hg;+Vofdf bf];|f] b]z ef/t xf], hxfF ! ca{ @! s/f]8 dflg; a:5g\. cd]l/sf t];|f] 7"nf] cfjfbL ePsf] b]z xf],
cd]l/sL hgu0fgf– @)!) cg';f/ Plzofaf6 cfpg]df ;aeGbf a9L rLlgofF 5g\ eg] bf];|f]df ef/tLo d"nsf ePsf 5g\. ;g\ @))) sf] hgu0f– gfdf bf];|f] :yfgdf lkmlnlkgL -lkmlnlkG;sf dflg;_ lyP. ;g\ @)!) sf] hgu0fgfdf lkmlnlkgL t];|f] :yfgdf k'u]sf] tYof+s cfPsf] 5. clxn] cd]l/sfdf sl/a #@ nfveGbf a9L rLlgofF, @^ nfveGbf a9L ef/tLo / @$ nfveGbf lkmlnlkgL d"nsf dflg; 5g\.
lj1fkgdf rf;f] tof/L vfgf agfpg] sDkgLx?n] afnaflnsfnfO{ nlIft u/L agfpg] lj1fkgk|lt ;/sf/n] gofF lgod Nofpg] ePsf] 5. w]/} ;f]l8od, s8f lrNnf] tyf a9L lrgL xflnPsf vfgfn] gfgL tyf !#–!( jif{] c:j:y tj/n] df]6fPkl5 ;/sf/n] o:tf lj1fkg agfP/ vfgfk|lt cfslif{t gug{ eg]sf] 5.
d'Vo k|sf/sf af(L
j;Gt / jiff{ eml/nf df};d (Wettest season) x'g\. o; df};ddf af9L cfpg] u5{g\. o:tf af9Lsf va/ ;'lgG5g\. /fli6«o df};d ;]jf (National Weather Service) ljefusf cg';f/ cd]l/sfdf d'Vo # k|sf/sf af9Ln] a9L k|efj kf5{g\, tL x'g\M -!_ cfsl:ds af9L 5f]6f] ;dosf nflu cs:dft kg]{ d';nwf/] jiff{sf sf/0f vx/], vf8L, vf]N;f cflb el/P/ cfpg]
e]nsf] af9LnfO{ cfsl:ds af9L (Flash Floods) elgG5. -@_ vf]nfsf] af9L ;j{q kg]{ kfgL hDdf eP/ gbLsf] hnfzo el/g] tyf u8tL/ / afFwdfly aUg] cj:yf cfPkl5sf] af9L vf]nfsf] af9L (River Floods) xf]. cd]l/sfdf # xhf/ & ;o ^* lsnf]ld6/ b]lv * ;o !% lsdL;Dd nfdf #$ j6f 7"nf gbL -d"n_ 5g\. -#_ t6jtL{ af9L ;fd'lb|s x'/Ln] kfgL ws]n]/ 5]p;Dd NofpFbf cfpg] af9L t6jtL{ af9L (Coastal Floods) xf]. cd]l/sfsf] l;dfgfdf cfGw| dxf;fu/, d]lS;sf]sf] vf8L / k|zfGt dxf;fu/ 5g\.
df]afOndf hfgsf/L k|fs[lts ljklQaf/] hfgsf/L lbg] yk ;fwgsf ?kdf ;/sf/n] df]afOn kmf]gsf] k|of]u ug]{ ePsf] 5. k"jf{g'dfg x'g;Sg] af9L, x'/L cflb h:tf ljklQsf] hfgsf/L lbg s]lx df]afOn–sDkgLx? ;xdt ePsf] ;+3Lo ;~rf/ cfof]u (Federal Communications Commission; FCC) n] hgfPsf] 5. o:tf] hfgsf/L 6]S:6 Dof;]hsf ?kdf cfpg]5. rf/ sDkgL– P6L PG8 6L, l:k|G6, 6L df]afOn / e]/fOhgn] ;g\ @)!@ clk|n;Dd lgMz'Ns ;]jfsf ?kdf k|fs[lts ljklQsf] ;"rgf lbg yfNg]5g\.
d]kn l;/k @ s] xf]<
dxh:tf] Pp6f u'lnof] t/n cd]l/sfdf vfg] ul/G5. o;sf] gfd d]kn l;/k (Maple Syrup) xf]. l;/knfO{ g]kfnLdf rf:gL, kfu elgG5. d]kn l;/k …d]kn gfdsf] ?vaf6 lg:sg] t/n -emf]n_ ksfP/ tof/ kfl/G5. d]knnfO{ g]kfnL efiffdf …lkm/lkm/]Ú, …d'lunfÚ elgG5. o;sf] kft Sofg8fsf] /fli6«o
lrGx xf]. Sofg8fsf] em08fdf ePsf] kft /ftf] d]knsf] kft xf]. l;/k s;/L tof/ kfl/G5< lr;f] df};d x'g] cd]l/sfsf] pQ/L efu / Sofg8fdf d]kn ;k|G5. oL ?vn] lxpFbcl3 cfˆgf h/f / 8fF7df emf]nsf ?kdf df8 (starch) hDdf u5{g\. of] df8 lj:tf/} lrgLdf kl/jt{g x'G5. ?vsf] af]qmfdf vf]k]/ o;af6 emf]n (sap) lgsflnG5 / ksfOG5. $) ln6/ emf]naf6 Ps ln6/ d]kn l;/k aG5.
o:tf] l;/knfO{ a§fdf aGb u/L ahf/df a]Rg] ul/G5. o;df ;'qmf]h (Sucrose) gfds lrgL kfOG5. afSnf], kf]lifnf] / :jflbnf] of] l;/k w]/} ;do /fVbf klg v]/ ghfg] vfnsf] x'G5. Sofg8fdf o;sf] w]/} pTkfbg x'G5. d]kn w]/} hftsf x'G5g\. ;a} hftaf6 l;/k agfOFb}g.
gful/stf -l;l6hgl;k_ 6]:6sf yk k|Zg
3/ef8f ln“bf
cd]l/sfsf] gful/stf lnFbf ;xeflu x'g'kg]{ gful/s k/LIff (Civic Test_l;les 6]:6) df ;f]lwg] k|Zgx?sf] csf]{ c+z. o;k6s klg xfdLn] yk o:tf k|Zg / tLgsf] pQ/ lbPsf 5f}+M != olb /fi6«klt / pk/fi6«klt b'j} kbdf g/xg] cj:yf cfPdf sf] /fi6«klt x'G5<
tkfO{+sf clwsf/
/fhgLlts zlStsf] rog u5{g\. /fi6«klt klg hgtfn] rog ug]{ ePsfn] pxfF ;]gfsf] k|d'v ePsf] xf]. /fi6«klt tflnd lnPsf] ;]gfsf] cu'jf JolQm x}g. pxfFn] ;]gfnfO{ lgb]{zg lbg ldN5. t/ o'4sf] 3f]if0ff rflx+ s+u|];n] u5{. /fi6«kltnfO{ a9L zlQm k|of]u (If both the President and ug{ glbg] sfd eg] s+u|];n] the Vice President can no longer serve, u5{. of] Ps k|sf/n] zlQm ;Gt'ng xf]._ who becomes President?) #= ljw]osdf s;n] x:tfIf/ u/]kl5 Tof] – ;+;b\sf ;efd'v ljw]os sfg'g aG5< (the Speaker of the House). (Who signs bills to become laws?) –––– – /fi6«klt (the President). -cd]l/sL ;+ljwfgcg';f/ al/otf– –––– qmddf /fi6«klt, pk/fi6«kltkl5 s+u|];sf -l;g]6 jf xfp; ckm l/k|h]G6]l6esf ;efd'v÷cWoIf cfpg'x'G5. To;}n] /fi6«klt ;b:on] ;+;b\df NofPsf] k|:tfjdf ;a} / pk/fi6«kltn] kbdf /x]/ sfd ug]{ ;b:osf] d~h'/L eP, Tof] ljw]ossf cj:yf g/x]df …;efd'vÚn] ?kdf tof/ x'G5. ;+;b\sf b'j} ;bgsf] /fi6«klt eP/ sfd ug'{x'G5._ ax'dtn] kfl/t u/]kl5 pQm ljw]osnfO{ @= cd]l/sL ;]gfsf] k|d'v -k|wfg;]gfklt_ sf] xf]< /fi6«klt;dIf nluG5. /fi6«kltn] pQm (Who is the Commander in Chief of the ljw]osnfO{ pko'Qm 7fg]df x:tfIf/ u/]/ military?) sfg'gsf] ?k lbg'x'G5. pQm ljw]osnfO{ – /fi6«klt (the President). sfg'g agfpg] jf gagfpg] clGtd –––– clwsf/ /fi6«kltdf /xG5._ -;+3Lo d'n'sdf hgtfn]
a]aL ;fj/ s] xf]< aRrfsf] hGdcl3 jf hGd] kl5 p;sf dftf, lktf jf dftflktfnfO{ Pp6f e]nf -kf6L{_ u/]/ pkxf/ lbg] ul/G5. cd]l/sfdf ul/g] of] kfl/jfl/s sfo{qmdnfO{ a]aL ;fj/ (Baby shower) elgG5. a]aLsf] cy{ …lzz'Ú xf] eg] …;fj/Úsf] cy{ jiff{ xf]. t/ oxfF jiff{ eg]/ pkxf/sf] jiff{ eGg] cy{df lnOPsf] xf]. k/Dk/fut ?kdf of] rng s'g} kl/jf/ sf] klxnf] lzz'sf nflu ul/g] / dlxnfdfq ;xefuL x'g] xf]. dlxnfx?n] ue{jtLnfO{ z'esfdgf lbg], cfdf x'Fbfsf cg'ej ;f6km]/ ug]{ rng xf]. ;do laTb} hfFbf of] rng klxnf]dfq xf]Og, ;a} aRrfsf kfnfdf ug{ yflnof]. cfdfx? dfq
e]nf geP/ afa'x? klg e]nf x'g yfn]. To:t} wd{k'q jf wd{k'qL lnPkl5sf] ;dodf klg a]aL ;fj/ ug{ yflnof]. o:tf] a]nfdf lbg] ;fgf jf 7"nf pkxf/n] hGdg] jf hGd]sf] lzz'sf nflu ;a} vfn] ;fdfgsf] vfFrf] 6f/f];\ eGg] p2]Zo xf]. afa', cfdf jf afa'cfdfsf] gfd / 7]ufgf;lxt lzz'sf nflu rflxg] ;fdfgsf] ;"rL tof/ kf/]/ o:tf] ;fdfg kfpg] l8kf6{– d]G6 :6f]/nfO{ lbOG5. h;n] pkxf/ lbg] xf], Tolx ;"rLcg';f/ ToxfF ;fdfg lsG5g\. o;f] ubf{ Pp6} ;fdfg bf]xf]l/+b}g. o:tf ;fdfgM 8fok/ (diaper), b"w Vjfpg] af]tn (baby bottle), n'uf (cloth), v]nf}gf (toy) cflb x'G5g\. ljZjsf c? b]zdf klg of] rng 5. t/ dgfpg] tl/sf km/skm/s 5g\. ef/tdf …uf]be/fO{Ú, g]kfndf …bxLlrp/f v'jfpg]Ú h:tf gfd ;'lgG5.
3/ef8fdf lng vf]Hbf tkfO{+nfO{ lgDg cfwf/df 3/a]6Ln] 3/ef8f lngaf6 /f]Sg kfp“b}gg\. o;f] u/] tkfO{+sf] clwsf/sf] xgg ePsf] dflgG5 / o;f] ug'{ cd]l/sL sfg'glj?4 x'G5 / tkfO{+n] ph'/L ug{ kfpg'x'G5 M g hflt jf /+u (Your race or color) g
tkfO{+ cfPsf] b]zsf sf/0f
(The country you came from) g
tkfO{n] dfGg] wd{
(Your Religion) g
tkfO{+sf] lnª\u
(Your Sex) g
zf/Ll/s ckf+utf
(Physical Disability)
tkfO{+sf] kfl/jfl/s x}l;ot÷cj:yf, h:tf] M tkfO{ ljjflxt xf] jf xf]Og cflb g
(Your family status, such as whether or not you are married)
dfly pNn]lvt cj:yfsf sf/0f tkfO{nfO{ 3/ef8f glbOPsf] h:tf] nfu]df tkfO{+n] …l8kf6{d]G6 ckm xfplhª PG8 ca{g 8]enkd]G6Ú (Department of Housing and Urban Development) sf] kmf]g g+= !–*))–^^(–(&&& df hfgsf/L u/fpg ;Sg'x'G5. kmf] g ubf{ hfgsf/Lx? c+u|]hL (English) / :k]lg; (Spanish) efiffdf pknAw x'G5g\.
sf]qmf]df xf]lzof/L a]aL ;fj/df sf]qmf] (crib) pkxf/ ln“bf jf cfkm"n] lsGbf cln xf]lzof/ x'g'kg]{ ePsf] 5. s]lx sDkgLsf] sf]qmf]x?df k|fljlws ;d:of b]lvPsf] 5. lzz'sf] z/L/eGbf 6fpsf] ef/L x'g] / plePsf] cj:yfdf kN6]/ aflx/ n8\g] cflb ;d:of oL sf]qmf]df b]lvPsf 5g\. oL h:tf c? w]/} sf/0fn] cfwfh;f] sDkgLn] ahf/df k7fPsf sf]qmf lkmtf{ dfu]sf 5g\. o:tf q'l6sf sf/0f cd]l/sfdf jif]{lg & xhf/ % ;o lzz' 3fOt] eO{ c:ktfn k'U5g\ eg] jif]{lg sl/a ! ;o !# hgfsf] lgwg eO/x]sf] 5. To;}n] cfkm"n] lsGbf jf pkxf/ lnFbf a'em]/ lng h?/L 5.
#
casf !% lbg
dlxgf / af/sf 5f]6s/L
a'4sf tLg 36gfsf] ;+of]u k/]sf] ltlydf ls/fFt wdf{jnDjLn] wfld{s Pj+ ;f+:s[lts kj{ æpef}nLÆ dgfpF5g\. v]tLkftL /fd|f] xf];,\ c+u|]hL dlxgf / af/sf 5f]6s/L k|of]u ls/f“t wd{cg';f/ dgfOg] pef}nL d] !& -h]7 cGg w]/} kmnf];\, k|fs[lts k|sf]k gxf];\ tyf ul/G5g\. o:tf 5f]6s/L x]bf{÷k|of]u ubf{ e"n #_ df k/]sf] 5. Tof] lbg a'4 hoGtL cyf{t\ ;d:t dfgj hftLsf] sNof0f xf];\ eGg] gxf];\ eg]/ k"/fgfd / 5f]6s/L lbOPsf] 5M a'4 k"l0f{df xf]. k'sf/sf ;fy of] kj{ dgfOG5. cd]l/sf …d]Ú dlxgfsf] t];|f] ;ftf -xKtf_ b'O{ ljz]if ;Ktfx 5g\. tL x'g\– ljZj Jofkf/ ddf]l/on 8] -:df/s lbj;_ cd]l/sL u[xo'4 (Civil War) nufot ;Ktfx (World Trade Week) / cfFwLx'/Lsf] -!_ h]g'c/L (January) M Jan. To;kl5sf o'4df tof/Lsf nflu /fli6«o ;Ktfx (National Hur- ddf]l/on 8] -@_ km]a|'c/L (February) M Feb. dfl/Psfsf] :d[ltdf -#_ dfr{ (March) M Mar. ricane Preparedness Week). …d]Ú sf] t];|f] k|To]s jif{ d] clGtd ;f]daf/ -$_ Pk|]n (April) M Apr. z'qmaf/ /fli6«o k|lt/Iff oftfoft÷cf];f/ dlxgfsf] clGtd ddf]l/on 8] cyf{t\ -%_ d] (May) M May k;f/ lbj; (National Defense Transpor- ;f]daf/ k5{. o; :df/s lbj; -^_ h'g (June) M June tation Day) 5. d] @@ df /fli6«o ;fd'lb|s jif{ d] #) df k/]sf] dgfOG5. vf;df -&_ h'nfO{ (July) M July lbj; (National Maritime Day) 5. clGtd 5. of] ;+3Lo labfsf] clxn] ;a} d[ts -d], h'g / h'nfO{sf] 5f]6s/L tyf k'/fgfddf p:t} ;f]daf/ :df/s lbj; (Memorial Day_ lbg xf]. cfkmGtsf] ;Demgf x'G5g\. km/s 5}g._ ddf]l/on 8]) dgfOG5. o;k6s oLg} ljz]if ug]{ lbg ePsf] 5. -*_ cu:t (August) M Aug. lbgaf/] hfgsf/LM ddf]l/on 8] ;+3Lo labfsf] lbg xf]. -(_ ;]K6]Da/ (September) M Sept. a'4 k"l0f{df / pef}nL of] d] #) df dgfOGYof]. kl5 o:tf -!)_ cS6f]a/ (October) M Oct. j}zfv z'Sn k"l0f{dfdf hGd]sf lbj;x?df Ps?ktf Nofpg] P]g (Uniform -!!_ gf]e]Da/ (November) M Nov. uf}td a'4n] ;f]xL ltlydf 1fg Holidays Act 1968) n] o; lbj;nfO{ …d]Ú -!@_ l8;]Da/ (December) M Dec. k|fKt u/] / *) jif{sf] cfo'df sf] clGtd ;f]daf/ ;f/]sf] xf]. t/ o; jif{ af/sf 5f]6s/L ¿k o:tf 5g\M ;f]xL ltlydf lgwg ePsfn] of] of] d] #) d} k/]sf] 5. -!_ cfOtaf/– ;G8] (Sunday) M Sun. ltlynfO{ a'4 hoGtL jf j}zfv k"l0f{dfsf ¿kdf o; lbgnfO{ lje"if0f lbj; (Decoration -@_ ;f]daf/– dG8] (Monday) M Mon. dgfOG5. a'4wd{ dfGg]x¿sf 3/3/df k|foM Day) klg lrlgG5. o;} lbg lxpFb z'? -#_ d+unaf/– 6\o'H8] (Tuesday) M Tues./Tue. o;lbg vL/ vfg] / leIff bfg ug]{ rng 5. x'G5 eGg] rng -cgf}krfl/s_ 5. -$_ a'waf/– j]~h8] (Wednesday) M Wed. -%_ lalxaf/– y;{8] (Thursday) M Thur./Thu. -^_ z'qmaf/– k|mfO8] (Friday) M Fri. -&_ zlgaf/– :of6/8] (Saturday) M Sat.
c+u|]hL l;sf}+
cIfl/sfsf lk|G6 slk af“9\g] ;+:yfx?
lrlsT;sLo zAbx¿ z/L/sf k|0ffnLsf c+u|]hL / g]kfnL gfd M Circulatory system : /Qm;~rf/ k|0ffnL Digestive System : kfrg k|0ffnL Endocrine system : cGtM;|fj k|0ffnL -cfGtl/s u|GyLx?sf] k|0ffnL_ Integumentary system : cfj/0f
k|0ffnL
-5fnf, skfn, gª tyf lrNnf];DaGwL k|0ffnL_ Lymphatic system : lnDˆofl6s
k|0ffnL
-3fp nfUbf lg:sg] /+uxLg t/nnfO{ lnDkm elgG5. of] k|0ffnL d'Vo o;}sf] sfd ug]{ k|0ffnL xf]._ Muscular system : df+zk]zL k|0ffnL Nervous system : :gfo' k|0ffnL Reproductive system : k|hgg k|0ffnL Respiratory System : Zjf;–k|Zjf; k|0ffnL Skeletal system : cl:yk~h/ k|0ffnL Urinary system : d"q k|0ffnL Endocannabinoid system : cGtMIff/f]b k|0ffnL
-ef]s, b'MvfO{, d'8, ;Demgf cflb;DaGwL_ -yk zAb csf]{ c+sdf_
Printed copies of AKSHARICA are available at:
!= Dofgr]:6/ sDo'lg6L l/;f];{ ;]G6/ M
Manchester Community Resource Center (MCRC) 177 Lake Av, NH 03103
@= e'6\gLh sDo'lg6L ckm Go' XofD;/ -aL;LPgPr_ Bhutanese Community of NH 510 Chestnut St, Manchester, NH 03101
#= OG6/g];gn OlG:6Ro'6 ckm ;]G6 n'P; International Institute of Saint Louis 3654 South Grand Boulevard Saint Louis, MO 63118
$= g];gflnl6h ;le{; ;]G6/
Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor Philadelphia, PA 19107
%= Sofyf]lns Rofl/l6h ckm gb{–O:6 sG;f;
Catholic Charities of Northeast Kansas 2220 Central Avenue, Kansas City, KS 66102
If you would also like to print and distribute AKSHARICA, please email us.
S & T Communications, 10 Ashley Dr, Manchester, NH 03103, Ph: 603 661 1039, Email : info@aksharica.com, Website : www. aksharica.com, Guest Editor : Rajesh Koirala, Coordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya
$