4월 10일 (화) 2012년 텍사스 중앙일보 by Korea Daily Texas

치과를 가야하는데… 고민되십니까? H-Mart내 모짜르트 옆에 위치

T. 972.242.0800

Korea Daily Texas 텍사스판

스마트폰 업소안내 접수 yp@koreadailytx.com

Tuesday, April 10, 2012 A

전자신문 이메일 접수 info@koreadailytx.com

[특집] 한국 가는 하늘 길 특별 진단 상) LA發 한국행 가격전쟁 바람 (화) 중) 한국행 이상한 요금체계, 꼼수 있다? (목) 하) 대한항공 주5회 취항의 명암 (토)

한국행 가격전쟁 바람 달라스에서도 분다 한국 가는 하늘 길이 심상치 않다. 한 외국계 항공사의 직항 진출로 가격 전쟁 바람이 불고 있다. 소비자는 환영, 대항항공이나 아시아나 등 국적기들은 긴장하고 있다. 먼 LA의 이야기지만, 달 라스에도 영향이 없는 것은 아니다. 특히 다가올 성수기를 앞두고 싼 티켓을 찾는 고객들은 LA의 타이항공에도 눈길을 주고 있다. 이런 바람을 타고 본보는 ‘한국 가는 하늘 길 특별 진단’이란 특집을 마련했다. 달라스에서는 대한항공이 한국으로 주5회 취항한다. 한국 가는 길이 더 편해졌다고 말하지만, 경제적이지는 않다. LA발 한국행 가격전쟁 바람과 이상한 요금체계, 대한항공 관계기사 3면

주5회 취항의 명암을 3회에 걸쳐 진단해 본다.<편집자 주>

예수, 부활하셨네! “부활의 소망을 가지면 믿음이 견고해진다” 달라스지역 연합 새벽예배 각 지역별로 드려

달라스 6개 지역에서 부활절 연합 새벽예배를 드리며 부활의 주님을 찬양하고 기쁨을 함께 나눴다. 사진은 남부지역 연합예배를 달라스 충현장로교회.

달라스지역 교회협의회가 주최한 부활절 연합새벽예배에서 성도들이 예수 부활을 찬양하고 기쁨을 함 께 했다. 8일 새벽 5시 30분, 각 지역별 로 열린 연합새벽예배는 참석자들 은 저마다 부활의 소망을 갖고 죽 음에서 승리한 예수 그리스도를 예 배했다. 달라스 충현장로교회(담임 김일 수 목사. 남부지역)에서 열린 연합 새벽 예배에서 방덕수 목사(달라스 교회협의회장)는 부활의 소망(고전 15:50~58)이란 제목으로 말씀을 전 했다. 방 목사는 이날 “성경대로 살아 야 하나님을 사랑하는 자”라며 “말 로 사랑하는 것이 아니라 계명과 말씀을 믿는 믿음이 있어야 하며 이른 새벽에 부활에 동참하는 것도 하나님의 말씀을 사랑해서 참석한 것”이라고 말했다. 이어 “예수님은 성경대로 이 땅에 오셨고 십자가에 죽으시고 부활하셨다”라며 “부활의 첫 열매”라고 강조했다. 방 목사는 “부활의 소망은 어떤 삶”이냐며 “세상에 흔들리지 않고 견고한 것이며 부활의 소망을 갖고 있으면 견고해진다”고 설명했다. 오훈 기자 ▶4면에 계속

“탈북자 북송 반대 시위 미주동포 적극 참여해야” 오늘 전세계 50곳서 동시다발적으로 열려 박선영 의원 일문일답션 박선영 의원(사진)은 ‘최근 중국 과 북한의 탈북자 정책을 보면 엄 청난 변화가 있다”며 “이제는 미주 지역 교민들도 함께 나서줘야 할 시점”이라고 강조했다. 다음은 일 문일답. -미국을 방문한 목적은. “10일 워싱턴DC 지역 중국 공관 앞에서 열리게 될 탈북자 북송 반 대 시위에 참여하기 위해서다. 이 번 시위는 미주 지역 목회자들이 교계 네트워크를 통해 시작됐는데 LA를 비롯한 전 세계 50여 개 도 시 이상에서 10일 정오에 동시다발 적으로 열리게 된다. 교민들의 참여 가 절실하다.” -미국에서의 시위는 어떤 의미 가 있나. “이런 시위는 세계적으로 유래가 없다. 하나의 특정사안을 갖고 동시 에 특정 나라 공관 앞에서 동시다

발적으로 시위를 하는 것은 이번이 처음인 것으로 알고 있다. 네트워크 를 통해 이번 시위에 중심이 되어 준 미주 지역 교계 목사님들에게 정 말 감사 드린다. 우리 마음속에 있 는 정의의 샘을 터치해야 할 시점 이다. 모두 함께 나서달라.” ▶2면에 계속

A Taste Of The Good Life

장명선 공인 회계사 일의 크고 작음을 개의치 않고 한 마음으로 고객님만을 바라보겠습니다.

세무보고 [법인 및 개인]

Pay Roll Service

회계업무 전반

IRS/Sales Tax 감사대행

은행 융자 상담

법인 설립 및 해체 등

& Bakery

Major Bank Loan Analyst / Underwriter의 경력으로 여러분의 융자를 상담해 드립니다.

BOBA TEA PORRIDGE RICE CAKE WALNUT COOKIES

sunnyjang.cpa@gmail.com

972-245-7006 Fax 972-245-7011

TEL: 972.245.2909 CEL:469.463.1958

Tel

2625 Old Denton Rd.,#225 Carrollton,TX 75007

［ inside H-mart ］

2625 Old Denton Rd. #456, Carrollton, TX 75007

Business Loan For Business Mind

비즈니스 융자

미국 모자시장을 정복해 가는 모자 전문 도매업체

스몰 비즈니스론 기간 3~4주 2만 ~ 7만5천 Credit 660 현 비즈니스 운영 6개월 이상

2 개인 스몰론 2주 이자 6.78% 1만 ~ 3만5천 Credit 720

3 다양한 비즈니스 융자 프로그램 보유

It’s all Possible. DALLAS 달라스 지점 TEL: 972.241.8424 FAX: 972.241.8414 11583 Harry Hines Blvd.#A-2,Dallas,TX 75229

www.lovecap.com

1만 ~ 5million

GRACE INVEST & LOAN COMPANY Business Loan Consultant/Broker

TEL: 972·484·3500 FAX: 972·484·3502 2560 Royal Lane Suite 206 Dallas,TX 75229

그레이스 문 214.277.2330

은혜상업융자

TEL 972.243.9888 FAX 972.243.9889

2560 Royal Ln #207 Dallas, TX 75229 (조선갈비 2층) EMAIL gracemoon2007@yahoo.com

종합

2012년 4월 10일 화요일

-11일간의 단식투쟁이 쉽지 않은 선택이었을 것 같다. “나로서는 단식투쟁 외에는 다른 선택이 없었다. 첫날 혼자 중국 공 관에 가서 주저앉아 버렸다. 그러면 서 하루가 지나고 이틀이 지나자 사 람들이 주목하기 시작했다. 1평도 안 되는 2만5000원짜리 텐트 안에서 무 조건 버텼다. 지금은 이런 일련의 행 동들이 성과를 거둔 거라 생각한다. 각 언론이나 국민이 관심을 가져주 시고 여론을 끌어 주셔서 정말 감 사 드린다.” -단식투쟁 후 바뀐 점이 있다면. “최근 북한이 1일자로 북송된 탈 북자를 공개 총살하지 말라는 명령 을 하달했다. 탈북자 북송이 인권을 침해했다는 국제사회의 비판과 압력 이 커지자 북한이 방침을 바꾼 것으 로 보인다. 이는 중국의 압박 역시 작용했을 것이다. 이는 작지만 매우 큰 변화다.” -UN에서도 북한 인권 결의안을 채택했는데.

“단식투쟁 중 쓰러진 뒤 병원에서 치료를 받고 곧바로 UN인권이사회 참석을 위해 제네바로 향했다. 지난 23일 UN역사상 처음으로 북한 인권 결의안을 만장일치로 통과시켰다. 이는 전무후무한 일이다. 그 자리에 서 북한과 중국도 아무 말을 못했다. 국제사회 여론을 의식한 것이다.” -바쁜 일정을 소화하고 있는데. “미국에 오기 전 중국 대사관 앞 에서 ‘탈북자 발 씻김 행사’를 개최 했다. 그들의 발을 씻다가 많은 눈 물을 흘렸다. 어떤 탈북자가 국경을 넘다가 동상에 걸리는 바람에 발가 락이 잘려 나간 것이다. 마음이 너 무 아팠다. 탈북자 북송은 어떤 방 법으로든 막아야 하며 그렇기 때문 에 바쁜 일정이라 해도 지치지 않고 할 수 있다.” -시위의 흐름은 어떻게 될 것 같 은가. “계속해서 탈북자 북송 반대가 국 제적 여론으로 조성될 수 있게 포기 하지 말고 끊임없는 목소리를 내는 것이 필요하다. 이를 위해 5월에는 영국 의회도 방문하게 된다.”

 1면 북송반대에서 이어집니다. 박선영 자유선진당 의원이 7일 LA한인들과의 간담회에서 탈북자 북한송환 반대의 의의와 실천과정 향후 계획 등을 설명하고 있다. 박 의원은 “10일 LA와 워싱턴 DC를 포함한 미주 지역과 50여 개 국 중국 공관이 있는 세계 곳곳에

서 동시에 탈북자 북송 반대 시위 가 열린다”며 “미국은 북한 인권에 대해 세계에서 가장 강력한 목소리 를 내는 국가 중 하나다. 탈북자 강 제 북송 문제를 세계적으로 공론화 시킬 수 있는 나라이기 때문에 미 주지역 교민들의 참여와 역할이 중 요하다”고 말했다.

 1면 북송반대에서 이어집니다.

PAVA 주최로 열린 대학진학 세미나에서 참석자들이 최근 입시 트렌드와 과외활동에 대해 경청하고 있다.

“학교밖 봉사활동 평생 갑니다” 파바 주최 학부모 세미나 300명 성황 “학교에서의 과외활동은 맛만 보는 것이죠. 학교 밖 실생활에 서 얻은 지식과 경험을 대학에서 는 요구합니다.” 대학진학을 위한 세미나가 지 난 8일 오전 재미자원봉사자협회 (PAVA.회장 강태흥) 주최로 LA 한국교육원에서 300여명의 한인 학생과 학부모가 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

이날 세미나에는 교육 컨설팅 전문 어드미션 매스터즈 제니 김 컨설턴트가 나와 2011~2012 대학 입시의 최근 트렌드 소개와 함께 9학년에 올라가거나 이미 9학년 을 마쳤지만 10학년에서 학생들 이 관심을 갖고 찾아야할 과외활 동과 그 성과에 대해서 설명했다. 특히 파바주니어 활동을 통해서 환경문제에 관심을 갖고 환경공학

을 전공으로 한 학생의 사례와 대 학 입학사정 과정에서 주목될 수 있는 각종 파바 활동에 대해서 조 언하기도 했다. 학부모 브라이언 전씨는 “다가 오는 여름방학에 아이에게 무엇 을 시켜야 할지 고민중이었다.” 라면서 “대입을 위한 과외활동이 아닌 아이가 평생을 제대로 살아 갈 수 있는 활동에 관심을 가져 야 한다는 것을 새삼 깨달았다” 고 말했다. 장병희 기자

ROTC 문무회 신임회장에 최용무 씨

ROTC 달라스 문무회 신임회장에 16기 최용무 씨(사진 오른쪽 맨 위)가 선출됐다.

주간날씨 (DALLAS 지역) 10/화

11/수

82/63

81/63 텍사스

발행인 :

고 태 환

12/목

79/68

13/금

79/70

14/토

81/72

ROTC(학생군사교육단) 달라스 문무회 새 회장으로 최용무(16기) 씨 가 선출됐다. 문무회는 지난 7일(토) 오후 7시 영동회관에서 총회를 갖고 전임 김 재식(10기) 회장에 이어 최용무 씨를 2년 임기의 신임 회장으로 임명했다. 기존 조원정(30기) 사무총장은 부회 장 직무도 겸임키로 했다. 최 신임 회장은 “선배 존경과 후 배 사랑이라는 ROTC의 전통을 계승 하겠다”며 “인화 단결을 위해 ROTC 모임을 활성화 시키겠다”고 말했다. 또 “이제 1기가 70대에 접어든 만큼 골프나 탁구, 테니스를 통해 회원들 의 건강 증진에도 힘을 쓰겠다”고 밝혔다. 타 향군 단체와의 협력 강화 와 지역사회 봉사 계획도 덧붙였다. 한편 달라스 문무회가 속한 ‘대한 민국 ROTC 북미주 총연합회’는 오 는 5월 25(금)~27일(토)까지 시카고 에서 ‘2012 정기총회’를 개최할 계 획이다. 함현일 기자

텍사스 중앙일보의 무료 전자신문 구독자에게 추첨을 통해 아이패드 등 푸짐한 선물을 매주 드립니다. 본보 이메일로 전자신문 구독접수를 위해 이름과 전화번호를 보내주신 독자님들께 4월 중순부터 매주 추첨을 통해 전자신문을 볼 수 있는 아이패드 등의 경품을 드립니다. info@koreadailytx.com

Korea Daily Texas

텍사스 중앙일보는 미국 최대 한인 미디어 네트워크인 미주 중앙일 보의 텍사스 지부입니다. 텍사스를 포함한 미중남부 한인 동포사회

달라스 지역 행사 안내

의 여론을 주도하는 대표 정론지를 표방합니다. 본보는 화요일부터 토요일까지 주 5일 발행하며 미연방공휴일에는 휴간합니다. 지면편

TEL: 972-243-7541~2 FAX: 972-243-7543 Email: dallas@koreadailytx.com Mail: 2560 Royal Ln. Suite 202, Dallas, TX. 75229

ROTC 달라스 문무회 정기 총회

달라스 6.25참전전우회 월례회

달라스 부녀회 4월 정기 이사회

일시 : 4월 7일(토) 오후 7시

일시 : 4월 7일(토) 오전 11시

일시 : 4월 12일(목) 낮 12시 30분

장소 : 영동회관

장소 : 유공자회 사무실

장소 : 고려갈비

문의 : 972-491-9676

문의 : 972-247-1096

문의 : 972-330-9147

종합

2012년 4월 10일 화요일

[특집] 한국 가는 하늘 길 특별 진단

LA發 한국행 가격전쟁 바람(상) 5월 저렴한 타이항공 취항…국적기 긴장 성수기 앞둔 달라스 한인들 저가항공 찾기 고심

문에 가격 차이가 더 난다.

미주에 한국행 비행기 티켓 전쟁 이 터졌다. LA의 한국 직항시장에 타이항공이 가세하면서 국적기들이 소리 없는 시름을 하고 있다. 결국 가격 전쟁이 터질 기세다. 달라스에 는 타이항공이 뜨진 않지만, 그 영 향이 심상치 않다. 5월 중순부터 시 작되는 성수기를 맞아 저가 항공티 켓 찾기에 혈안이 된 승객들이 타이 항공을 계기로 타국적기에 높은 관 심을 보이고 있다. LA발 한국행 티 켓 전쟁, 달라스도 예외는 아니다. 2000불→1,250불, 경유 선택 캐롤톤에 사는 L모 부부. 학생 커 플이다. 오는 5월 말 방학을 맞아 한 국을 방문하기 위해 여러 여행사에 접촉했다. 싼 티켓을 찾기 위해서다. 처음 알아본 것은 대한항공. 5월 20 일경 한국을 가는 티켓이 2,000달러 다. 부부로 치면 4,000달러다. 포기. 다음은 아메리칸 에어라인. 일본을 경유하는 것이 1,450달러다. 바로 티 켓팅 하려고 했지만, 조금만 더 리 서치를 해보자는 생각에 다른 여행 사에 전화를 돌렸다. 샌프란시스코 를 경유하는 싱가포르 항공이 1,250 달러였다. 바로 예약을 했다. 2,000

달러에서 1,250달러, 부부 둘이 1,500 달러를 절약했다. 한국에서 쓸 경 비를 마련한 것이다. 그는 “싱가포 르 항공의 경우 비행기도 커서 쾌 적하고 서비스도 좋다는 소리를 들 었다”며 “경유지만 1,500달러의 비 행기 값을 줄일 수 있어 만족한다” 고 말했다. 물론 이 가격은 여행사 별로 차 이가 있기 때문에 정해진 것은 아 니다. 하지만 분명히 직항 국적기와 타 항공사의 가격차가 상당하다. 한인 들이 다소 불편을 감수하고서라도 경유행을 택하는 이유다. L모 부부는 타이항공도 알아봤다 고 말했다. LA를 통해서 가는 것이 지만, 분명 대한항공 보다는 싸기 때문이다. 하지만 그것보다 더 저 렴한 항공편이 있어 포기했다. 타 이항공의 가세로 한인들의 선택 폭 은 커졌지만, 국적기의 가격 부담은 더 커졌다. 타이항공 가세, 가격전쟁 불씨 국적기들을 긴장하게 만든 것은 바로 타이항공이다. 2009년부터 운 영해오던 LA-방콕 직항 노선을 오

는 5월 1일부터 인천공항을 경유하 는 노선으로 전환한 것이다. 방콕 출발 시간은 너무 이르고, LA도착 은 너무 늦은데, 가격은 비싸다는 지적에 따른 것이다. 타이항공은 매주 화, 목, 토, 일요 일 주 4회 운항한다. LA에서 오후 1시 45분에 출발해 다음날 오후 6시 25분에 인천공항에 도착한다. 인천 에서는 오후 4시 10분에 출발해 LA 에는 같은 날 오전 11시 10분에 도 착하게 된다. 가장 중요한 것은 가격. 타이항공 은 대한항공이나 아시아나 보다 왕 복 기준 200~300달러 정도 저렴하 다. 대한항공과 아시아나의 LA-인 천 간 왕복 항공료가 비수기 때 약 1300달러(이하 택스 유류할증료 포 함)인데, 타이항공은 1075달러 수준 이다. 약 225달러 차이가 난다. 4인 가족 기준이면 900달러를 절약할 수 있 다. 특히 국적기들이 준성수기로 꼽 는 6월 평균 가격을 봐도 타이항공 은 1,275달러, 국적기들은 1,625달러 가 나온다. 국적기들이 350달러 이 상 비싸다. 5월 중순 이후 성수기의 경우, 타이항공은 비수기로 치기 때

달라스에서도 가격 문의 쇄도 타이항공 취항과 관련한 본보 기 사(4월 3일 1면)가 나간 이후 달라 스의 한국행 승객들도 머릿속이 복 잡해 졌다. 대한항공 직행과, 경유편 인 아메리칸 에어라인, 싱가포르 항 공에 ‘타이항공’이라는 새로운 변수 가 생긴 것이다. 직접 LA 지역의 여 행사에 항공편 문의를 하는 달라스 한인들도 있다. 5월말 방학을 이용해 한국에 방 문 계획을 세워놓은 루이스빌에 사 는 L모 씨도 갑자기 타이항공에 관 심이 생긴 경우다. 그는 “기사를 읽 고 달라스의 한국 여행사에 전화를 해봤지만, 타이항공 비행기 티켓을 취급하는 곳이 없었다”며 “LA 지역 의 여행사에 문의할까 했지만 포기 했다”고 말했다. 하지만 곧 LA 연계상품이 나올지 도 모르는 일이다. 한 여행사 관계 자는 “싱가포르 항공이 미국내 국내 선과 연계해 샌프란시스코 경유 한 국행 티켓을 파는 것처럼, 곧 달라 스에서도 국내선을 이용해 LA로 가

서 타이항공을 타는 상품이 나올 수 도 있다”고 말했다. 타이항공이 바로 뜨는 LA는 타이 항공 취항 후폭풍이 더 거세다. 여 행사 문의가 쇄도하는 한편, 국적기 들은 여행사 단속에 나서고 있다. LA 지역의 A여행사에는 지난 3 일 오후 4시경까지 하루에만 70여 건의 문의와 40여건의 예약이 있었 다고 한다. 한국 국적기 관계자들은 “항공유 가격이 만만찮게 오르고 있어 타이 항공도 무작정 저가 정책만을 고집 할 수는 없을 것”이라고 애써 태연 한 척 하지만 속으로는 “타이항공의 저가 정책에 대응할 만한 가격 인 하를 고려하고 있다”는 것이 여행업 계 접수된 소문이다. <특별 취재팀>

텍사스 중앙일보가 전자신문 구독접수를 이메일로 받습니다. dallas@koreadailytx.com

<축하합니다> 사연을 받습니다. 출생, 돌, 생일, 결혼, 회갑, 승진, 합격 등 텍사스 한인들의 축하 소식을 보내주세요. 본 보 이메일(info@koreadailytx.com)로 축하 사연과 사진을 보 내주시면 채택된 사연은 텍사스 중앙일보 지면에 실리게 됩 니다.

“절대 포기하지 마십시오 ” 당신이“정상”에 다시 오를 수 있도록 저희가 최선을 다하겠습니다

융자 크레딧 교정 비지니스 개

인

SBA 모든 경비 는 고객님의 CRA FUNDING SOURCE Tel 9 7 2 . 4 84. 8600

Email megaworldinc@yahoo.com

크레딧 조정 후 받겠습니다 * 소정의 어카운트 셋업비용은 필요합니다.

3010 LBJ Freeway Suite#720, Dallas, TX 75234

종교

2012년 4월 10일 화요일

예수, 부활하셨네!

동부지역 빛내리교회에서 열린 연합새벽예배에서 성가대가 찬양을 하고 있다.

지난 6일 저녁 빛내리교회에서는 예수님의 부활을 기념해 뮤지컬 ‘How Great Thou Art’를 선보였다.

어빙 중앙침례교회에서 열린 에그헌터에서 한 어린이가 계란을 집고 있다.

중부지역 연합에서 열린 연합새벽예배에 안현 목사가 말씀을 전하고 있다.

서부지역 중앙연합감리교회에서 열린 연합예배에서 공병영 목사가 말씀을 전하고 있다.

또 “말세에는 배교현상이 있는데 항상 주의 일에 힘써야 하며 헛되 지 않은 것에 더욱 정진해야 한다” 고 전했다. 이와 함께 중앙연합감리교회(담 임 이성철 목사. 서부지역)에서 열 린 새벽연합예배는 달라스 목사회 장인 공병영 목사가 ‘부활의 주님 을 찬양하자(고전 15:17)’란 말씀을 전했다.

공 목사는 “부활하신 예수님은 보혜사 성령을 우리에게 보내주셨 다”라며 “맡은 자의 구할 것은 충 성이란 말씀을 통해 그리스도 안에 서 충성되게 맡은 일을 다하고 천 국을 바라볼 때 우리의 상급은 크 다”고 강조했다. 또 뉴송교회(담임 박인화 목사. 북부지역)에서 열린 연합예배는 이 성철 목사가 ‘날이 새어갈 때(요

21:1~14)’란 제목으로 말씀을 전했 다. 이 목사는 “신앙인은 모든 것을 잃어도 주님만은 잃지 않고 남겠 다고 고백하는 삶이 되어야 한다” 며 “십자가 사건은 그 곳이 종창역 이 아니고 시작”이라며 “믿음을 버 리면 모든 것을 잃어 버린다”고 강 조했다. 이 목사는 또 “믿음을 버리고도

잘 살아가는 사람은 하나님과 무관 한 인생”이라며 “하나님의 자녀로 살아가야 하려면 서로 사랑하고 충 성된 종이 되어야 한다”고 말했다. 달라스 지역 성도들은 동부지역 빛내리교회와 중부지역 달라스 연 합교회에서 부활의 증인된 삶이되 기 위해 예배를 드렸다. 이날 새벽예배는 각 지역별로 달 라스 지역 교회들을 위해 부흥의 불

씨가 되도록, 미국을 위해서는 미국 이 다시 하나님의 영광을 위해 쓰임 받는 나라가 되도록, 한국을 위해서 는 남과 북이 하나가 될 수 있도록, 지역 성도들을 위해서는 경제적 어 려움과 질병으로 고통하는 사람을 위해, 달라스 지역 목회자들을 위해 서는 뜨겁고 성령 충만하도록 합심 기도를 드렸다.

아침을 여는 말씀(4월 10일)

로 말미암아 환난이나 박해가 일어 날 때에는 곧 넘어지는 자요” 많은 사람들이 부흥회 또는 수련 회를 다녀와서 고백하기를 자신들 은 회심하였고 이제 온전하게 거룩 하게 되었다고 말한다. 그들은 부흥회에서 큰 기쁨으로 하나님의 말씀을 받고 즐거워한다. 그러나 얼마 지나지 않아 과거의 죄 악된 삶으로 돌아간다. 이러한 사람 들이 바로 돌밭에 해당한다.

이들은 영적으로 얕은 상태로서 그 속에 뿌리가 없다. 따라서 말씀 으로 말미암아 환난이나 박해가 오 면 말씀을 버리고 자기의 생각과 뜻 을 따른다. 성경은 자기의 뜻을 따 르는 상태를 ‘넘어진 상태’로 기록 하고 있다. 돌밭은 겉으로 보기는 부드러운 흙으로 덮여 있어서 옥토처럼 보 인다. 그러나 그 뿌리는 깊지 않다. 즉, 말씀을 받을 때 온 맘으로 받지

못한다. 아마도 머리로, 또는 감정 만으로, 또는 자신의 결단력만으로 말씀을 받을 것이다. 그의 온 맘을 뿌리째 바꾸는 성 령의 역사가 보이지 않는다. 주님의 명성이 알려지고 로마 권력을 이길 수 있는 것처럼 보일 때 셀 수 없이 많은 사람들이 주를 따랐다. 그러나 주께서 십자가에 달리시 자 그들 대부분은 고개를 흔들며 주 를 부인하였다. 주님과의 연합이 우

리의 온 맘을 드리는 성령의 역사로 나타나지 않을 때 그 맘은 돌밭에 가깝다. 처음에는 기쁨으로 말씀을 받지만, 그 말씀을 상황에 적용해야 할 때가 오면 생명의 뿌리가 없기 때문에 낙오한다. 당신의 밭이 돌밭 이라면 주께 회개하고 옥토 밭으로 만들어주시기를 간구하라.

돌밭 마태복음 13:20-21

“돌밭에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 받되 그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀으

스데반 황 목사

달라스지역 교회안내 달라스영락장로교회 말씀과 기도의 두 날개로 힘차게 비상하는 교회 예배안내

예배안내

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 영어예배 1부 영어예배 2부 청소년부예배 수요예배 새벽기도(매일)

오전 8:30 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:00 오전 9:45 오전 11:30 오후 2:00 오후 8:00 오전 5:45

담임목사

김일수

예배안내

새벽 6시 (화~토) 주일 오전 8:30 주일 오전 11:00 수요일 오후 8:00 매달 둘째, 네째 주 주일 오후 1시 주일 오전 10시 주일 오후 2시

새벽예배 주일 1부 예배 주일 2부 예배 수요찬양 예배 구역예배 새가족 교육 중보기도모임 성경공부

예배안내

주일 1부예배 주일 2부예배 수요성경 공부 금요찬양예배 새벽기도회 어린이 주일학교 어린이 한글학교

오전 11:00 오후 2:00 오후 8:00 오후 8:00 오전 6:00 오전 11:00 오전 10:00

주일예배1부 오전 9:00 주일예배2부 오전 10:50 영어예배 오전 10:00 유아유치초등부예배 오전 10:50 중고등부예배 오전 10:50 청년부예배(금) 오후 8:00 담임목사

오후 8:00 수요예배 새벽예배(매일) 오전 6:00 순모임(주일) 오후 12:15 주일오후학교 오후 1:30 중고등부모임(토) 오후 7:00 장년양육코스(금) 오후 7:00

담임목사

명치호 N

E. Parker Rd.

이진희

Lexington Dr. 75

오고 싶은 교회… 보고 싶은 성도

웨슬리 교회는 연합감리교회(United Methodist Church) 소속의 교회입니다.

교회 972.238.1127 / www.binnerri.org

교회 972.620.7670 / www.ichoonghyun.com

교회 972.414.1004 / www.wkumc.org

교회 972.424.5400 / www.dallasyoungnak.net

1301 Abrams Rd., Richardson, TX 75081

11722 Cromwell Dr. Dallas, TX 75229

2436 Marsh Ln., Carrollton, TX 75006

850 Lexington Dr. Plano, TX 75075

Praise Church of Dallas

달라스찬양의교회

달라스중앙연합감리교회 주님의 은혜와 사랑의 손길로 세워진 본 기도원은 미국 중남부에 위치한 온천관광지며 경관이 아름다운 곳입니다

예배안내

주일 1부/2부/3부 유치부 예배 유초등부 예배 청소년부 예배 카라어린이합창단 유치부선교학교(금) 유초등부선교학교(금) 금요성령집회 청년 예배(토) 새벽기도(화~금)

오전 9:00/오후12:00/오후2:30 오후 12:00(18개월~Pre-k) 오후 12:00(Kinder~5th) 오후 12:00(6th~12th) 오후 2:30 오후 8:00(30개월~Pre-k) 오후 8:00(Kinder~5th) 오후 8:00 오후 7:00 오전 6:00

담임목사

최병락

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 주일영어예배

오전 8:00 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:00 오전 10:00

한글학교 주일학교 청년부예배 수요성서강해

오전 9:20 오전 11:15 오후 8:00 오후 8:00

새벽기도(월~토,일) 오전 6:00 금요찬양기도회 오후 9:00 중고등부금요모임 오후 10:00 담임목사

이성철

목회자 숙소·개인 기도실·가족 기도실·청소년 수양회관 남여전도 수양회실·노인대학 회의실·개인 신앙상담

달라스 찬양의 교회 (Praise Church of Dallas) 창립 예배 안내 공고 창립 예배 일시

기도원 근방 명소 32개소(가족여행 할 곳) 유리카스프링(예수님의 성극), 빌클린턴기념관, 핫스프링온천, 산 풍경속의 골프장, 와치타 해밀턴 호수 송어 낚시터, 7번도로의 절경, 가든너 핫스프링 타워, 수륙양용차

2월 5일 2012년 - 오후 1:30

오시는 길

창립 준비 위원

달라스에서 I-30E로 4시간 오시다 98B로 나오시면 270W입니다. 15분 오시다가 70E 타고 6분 오시면 오른쪽으로 우체통에 기도원으로 쓴길로 오셔서 왼쪽턴하면 기도원입니다.

담임목사

명킴

선교목사

이원권

교회 972.446.0178 / www.semihan.org

교회 972.258.0991 / www.jesusforyou.org

501.766.8464 / 501.262.9191/www.hpfpm.org

문의: 214.400.4659

1615 W.belt Line Road, Carrollton, TX 75006

3800 Carbon Rd., Irving, TX 75038

3711 Spring St., Hot Spring, AR 71901

1700 S. Josey Ln., Carrollton, TX 75006

월드뉴스

2012년 4월 10일 화요일

조성환 공인회계사 Sung Whan Cho, CPA

Julie Jang, CPA

Young Kim, CPA

Master of Science in Accounting

Master of Professional Accountancy / Master of Science in Accounting

Sung Cho, CPA Master of Science in Accounting

세무업무 / 회계업무 / 경영상담

개인세무보고·사업체 세무보고·세무계획 상담·장부정리·재무보고서 작성·은행융자보고서 작성·경영상담·신규사업담당·교회 비영리 등록

세금! 이제는 전문인에게 맡길 때입니다!! CPA 조성환과 전문 서포터들이 세금 절세에서 경영자문까지 친절하고 정확하게 해결해 드립니다. ∙ Xiaomu Xu [Master of Science in Taxation] ∙ Jia- Ci Ji [Master of Science in Accounting]

∙ Lu Yu [Master of Science in Accounting] ∙ Yan Ying Liow [Master of Science in Accounting]

Tel. 972-392-2332 Fax. 972-392-2395 e-mail: sungwcho@msn.com

∙ Chuan He [Master of Science in Accounting] ∙ Sun Woo [Bachelor of Business Administration in Accounting] / 13101 Preston Rd. #425, Dallas, TX75240

미국뉴스

2012년 4월 10일 화요일

중앙일보 기사제보 972-243-7541 dallas@koreadailytx.com

License #133459

달라스 유일의 한국 노인센터 탄생 ! ☞ 낮시간 사회 활동, 케어 제공 ☞ 각종 오락 및 게임 ☞ 자격증 갖춘 전문 직원들 통한 건강 관리 및 교육 ☞ 아침, 점심 식사 제공 / 교통편 제공

은혜센터를 이용하시더라도 홈케어, 프라이머리(도우미) 서비스는 변경또는 중단되지 않습니다.

지금 신청하세요! Westwood Business Park #1520

미국경제

2012년 4월 10일 화요일

“중앙일보와 함께 현재와 미래를 보는 눈을 키우십시요.”

세무 / 회계 / 감사 / 경영진단

정동승 CPA David D. Jeong CPA ·개인 및 법인 세금보고 ·직원급여(Payroll Service) ·IRS 세무 감사 ·회사 설립(Incorporation) ·주 정부 세일즈 택스 감사 ·은퇴연금(Retirement Plan) ·제무제표(Financial Statements)작성 ·Consulting

Tel. 972.620.8600 | Fax. 972.620.8601 E-mail: dsj3232@hotmail.com

2828 Forest Ln. #2160, Dallas, TX 75234

한국뉴스

2012년 4월 10일 화요일

중앙일보 텍사스 전자신문 ‘이메일’ 접수 텍사스 중앙일보가 달라스 한인언론 최초로 무료 전자신문을 매일 아침 독자들의 이메일로 보내드립니다. 본보 이메일(info@koreadailytx.com)로 성함과 이메일 주소만 보내주시면 됩니다.

졸업 필라델피아

수료

당신의 미래는 아름다운 미소로 부터 홍선희 치과와 상의하세요. 이제 자신있고 아름답게 웃으세요. 일반치과 소아치과

미용치과 신경치료

임플란트 치주질환

보철 틀니

여년 동안 한결같이 정확한 진료 섬세한 손길 최상의 치과 재료를 보증합니다 공식 파트너 인증을 획득한 홍선희 치과에서

세모난 브라켓으로 더 빠르게 교정합니다 Fastbraces는 이를 빼지 않고 1년안에 교정이 가능합니다.

약간의 교정과 미백의 효과를 한꺼번에 볼 수 있습니다

임플랜트

잇몸수술

사랑니 치료전문

치아는 우리얼굴에서 미의 가장 필연적인 부분입니다

진료과목 ▶한방내과 (사상체질, 컴퓨터 진찰) ▶소아과 (발육부진, 오줌사개, 경기) ▶부인과 (월경통, 불임통증, 갱년기장애) ▶신경전신과 (우울증, 불면증) 특설코너 ▶앨러지 (콧물, 재채기, 천식, 피부염) ▶통증치료 (요통, 관절통, 견비통) ▶중풍센터 (반신불수, 안면마비) ▶한방다이어트(식용조절, 복부비만)

또한 건강한 치아는 우리몸 건강의 첫째이죠 치아건강은 예방이 우선입니다 더 늦기전에 오셔서 검진을 받아보십시오 장기적인 안목으로 체계적이며 합리적인 치료방법과 더욱 악화되지 않는 예방방법을 자세히 설명해 드립니다

Fax 972.241.6863 E-mail: sunheehongdds@hotmail.com

12801 Midway Rd. #401, Dallas, TX 75244

보약, 녹용센터 [염가봉사]

한국뉴스

2012년 4월 10일 화요일

탐문 동행한 유족 “새벽 3시, 형사는 차 안서 졸고 있었다 <살해 2시간 전>

수원 20대 여성 피살 사건, 허점투성이 경찰 수사 경찰의 초동 수사가 제대로 이뤄졌다 면 수원 토막 살해 사건의 희생자 A 씨(28·회사원)는 목숨을 구했을지도 모르는 정황이 속속 드러나고 있다. 신고를 받은 경찰이 탐문조사를 벌 이던 2일 새벽 형사기동대가 범행장 소 10m 앞까지 근접해 있었던 것이 다. A씨의 언니(31)는 “새벽 3시쯤 형 사 2명과 함께 형사기동대 승합차 안 에 있었는데 범인을 잡고 보니 바로 도로를 사이에 두고 스무 발자국 거 리의 두 집 건너였다”고 말했다. 그러

면서 “함께 있던 형사들은 차 안에서 졸고 있었다”고 증언했다. 중국동포인 우위안춘(오원춘·42) 씨가 진술한 살해 시각은 새벽 5시 다. 형사들이 코앞에서 자는 동안 범 인 우씨는 잔혹한 살해 계획을 실행 하고 있었던 것이다. 또 실종 다음날 (2일) 오전 8시쯤 피해자의 휴대전화 위치추적을 요구한 유족들에게 돌아 온 경찰의 대답은 “가족이 해야 빠르 니 소방서에 가라”는 것이었다. 사건 을 총지휘해야 할 수원중부서 형사과

경찰 말바꾸기

울분 토하는 유족들

출동 2일 오전 2시32분 배치 완료→ 시간 실제로는 2일 오전 6시50분 배치 완료

휴대전화 위치 추적 요구했더니

통화 처음엔 15초→1분20초→4분→ 시간 실제로는 7분36초

“가족이 해야 빠르니 소방서 가라” 수원 20대 여성을 토막살인한 중국동포 우위안춘(42)씨의 집 안이다. 쓰레기와 생활용품이 어지럽게 널려 있다.

김도훈 기자

다른 범행은 없나

탐문 집집마다 방문→ 방법 실제로는 골목·대문앞 청음 전화 뚜 하고 끊겼다→ 내용 실제로는 비명 소리와 테이프 찢는 소리 출동 강력팀 형사 35명 전원 투입→ 경찰 실제로는 처음엔 5~6명 출동

범인의 행적 2007년 9월 : 국내 입국(만기 올해 9월). 산 업인력공단 1개월 교육 수료 후 거제도 이주 2008년 6월 : 부산→대전→용인 등 8개 지 역 돌아다녀 2010년 1월 : 제주도(골프장 일용직) 2011년 5월께 : 수원 막노동판 전전하며 현장숙소와 여인숙 등 생활 ※ 범인 행적지에서 발생한 실종 여성 : 135명 (경찰이 연관성 확인 중)

거제·부산·용인·제주 옮겨다녀 그 지역 미제사건 피해여성 135명 장은 사건이 발생한 지 두 시간 가까 이 지난 2일 자정 넘어서 처음 보고를 받았다. 경찰의 감찰조사 결과 그는 신고가 접수된 지 10시간이 지나서야 현장에 나와 지휘를 한 것으로 드러 났다. 유족들은 국가를 상대로 손해 배상청구소송을 제기하기로 했다. 우씨의 잔인함은 강력사건 현장 을 숱하게 뛰었던 형사조차 경악할 정도였다. 현장 검증에 나섰던 경찰 관들은 “그의 잔혹성이 상상을 초월

했다”며 “범행을 재연하는 걸 보고 ‘초범이 아니다’라는 생각이 들었 다”고 말했다. 지난 2일 오전 11시50분쯤 주민의 신고로 경찰이 우씨의 집을 급습했 을 때 A씨의 시신은 담요에 덮여 있 었다. 방과 화장실에는 흉기와 스패 너, 청테이프 등 범행 도구들이 널려 있었다. 신체의 상당 부분은 토막 나 고 복원할 수 없을 정도로 심하게 훼 손된 상태였다. 욕실에는 칼날을 가 는 도구가 있었다. 경찰 관계자는 “마 치 도축하듯 칼날이 무뎌지면 갈아가 며 시신을 훼손했다”고 했다. 우씨의 국내 입국 후 행적은 여죄

‘수원 토막살인 사건’에 대한 경찰 비 난 여론이 들끓은 지난 주말(6일 오 후 6시). 서울의 한 경찰서 정보과에 서 일하는 경찰관 박모씨는 당직자에 게서 문자메시지 한 통을 받았다. ‘수원 사건 관련 여론 악화. 각종

토막살인 CCTV 보니, 계획적인 범죄 지난 1일 수원에서 발생한 20대 여자 토막살인사건은 당초 알려진 것과 달리 계획적인 범죄로 드러났

때에도 ‘종로서장 폭행 관련, 트위 터 댓글달기 참여하고 내일 결과 취 합 예정’이란 문자메시지를 받았다” 며 “주요 이슈가 있을 때마다 동원 됐다”고 말했다. 경찰서마다 3~5명씩 지정된 ‘사이 버담당관’들이 주로 댓글작업에 나선 다. 경찰청에선 여론을 쉽게 주도하기 위해 매달 이들의 트위터 팔로어 수 를 합쳐 보고토록 했다. 서울청 관계 자는 “국민과 소통을 독려하는 차원 에서 지시한 것이지 강제는 아니다” 며 “잘못한 점에 대해 국민에게 솔직 하게 털어놓고 사과하자는 취지”라고 해명했다. 김기환 기자

신고 및 지령, 출동, 수색, 지휘보 고체제에서 허점을 보인 경찰이 사 건현장 주변의 CCTV도 8일만에 확 인하는 등 초동수사마저 외면, 총 체적 부실이라는 지적을 받고있다. (연합뉴스)

언론사 인터넷 홈페이지 접속해 신분 밝히고 사과·재발방지 댓글 달 것. 8 시 지방청에서 중간 점검’. 서울지방경찰청에서 일선 경찰서 당직자를 통해 전달한 메시지였다. 이 경찰관은 인터넷에 접속해 관련 기사에 ‘대한민국 경찰로서 마음 아 프게 생각한다. 신뢰받는 경찰이 되 도록 노력하겠다’란 댓글을 달았다. 일선 경찰관들은 이날 오후 10시

에도 메시지를 받았다. 이번엔 서울 청에서 직접 보낸 것이었다. ‘휴일에 도 협조 감사하다. 논란이 지속돼 내 일도 추가 부탁한다’는 내용이었다. 7일 오후 2시엔 ‘힘들겠지만 경찰서 별로 10건 이상씩 부탁한다’는 메시 지도 받았다. 경찰 관계자는 “일선 경찰관들이 사과 댓글을 많이 쓴다 고 해서 비난 여론이 수그러들지 모 르겠다”며 “사과는 자발적으로 해야

다. 경기지방경찰청은 그동안 중국 인 우모(42)씨의 진술을 토대로 집 앞에서 담배를 피우던 중 지나가던 피해자와 몸이 부딪쳐 시비가 되자 사람들의 시선이 두려워 손으로 입 을 막고 목을 감싸 납치했다고 범행 동기를 발표했다.

그러나 경찰이 9일 범행 장소인 집 앞 전신주에 설치된 CCTV를 확 인하는 과정에서 우씨가 밤에 귀가 하던 피해자 앞에 갑자기 나타나 피 해자를 밀치면서 집으로 떼밀고 들 어간 것으로 확인됐다. CCTV에는 걸어가던 피해자 앞

에 갑자기 우씨가 나타나 피해자를 밀치면서 살짝 넘어졌고, 다시 끌고 들어가는 13초간의 범행 순간이 촬 영됐다. CCTV는 사고지점에서 50 ｍ가량 떨어져 있고, 어두워 형체만 보일뿐 남녀를 구분하지 못할 정도 로 선명하지 않다.

이 와중에 경찰관 동원해 우호 여론 만들기 “경찰서별 10건 이상  점검하겠다”

모두 135명이다. 살해됐어도 범인을 찾지 못했거나 실종된 이들이다. 경 찰은 일일이 확인하며 우씨와의 연관 성을 찾고 있다. 아직까진 단서를 찾 지 못했다. 이번 범행이 의도적이었다 는 것도 여죄 가능성을 뒷받침한다. 그는 “집 앞에서 어깨가 부딪혀 시비 끝에 집으로 데려가 살해했다”고 주 장하고 있다. 그러나 경찰 관계자는 “여자가 한밤중에 인적 없는 곳에서 낯선 남자에게 시비를 건다는 게 상 식적으로 말이 안 된다. 피의자의 주 장은 변명일 뿐”이라고 말했다.

하는 건데 지시를 받아 하니 찜찜하 다”고 말했다. 경찰이 수원 살인 사건과 관련해 일 선 경찰관을 동원, 인터넷 여론몰이에 나섰다. 늑장대처·부실수사에 대한 비 난 여론에 따른 것이다. 실제로 서울청 에서 문자메시지를 보낸 6일 오후부터 중앙일보를 비롯한 언론사 인터넷 홈 페이지엔 ‘경찰관으로서 용서를 구한 다’, ‘경찰로서 다시는 이런 일이 생기 지 않도록 열심히 일하겠다’는 내용의 댓글 수십 개가 달렸다. 경찰의 여론몰이는 이번이 처음 은 아니다. 한 경찰서 소속 이모 경 장은 “지난해 11월 종로경찰서장이 반(反)FTA 시위대에게 폭행당했을

서울경찰청 “인터넷에 사과 댓글 달아라”

늑장 대처, 부실 수사 비난 들끓자

가능성을 의심하기에 충분했다. 우씨 는 2007년 9월 취업을 위해 입국해 경 남 거제시로 갔다. 이곳에서 그는 막 노동판을 전전했다. 현장사무실 겸 숙소로 쓰는 간이 컨테이너나 여인 숙에서 생활했다. 이듬해 6월 부산에 갔다가 마땅한 일자리를 찾지 못하 자 대전과 용인을 거쳐 2010년 1월 제 주도의 한 골프장 일용직으로 취직했 다. 수원에는 지난해 중순께 올라왔 다. 수원에 와서도 그는 막노동으로 생활을 이어갔다. 전국을 돌면서 전 입신고는 하지 않았다. 우씨가 거주했던 지역에서 같은 시 기에 발생한 미제 사건 피해 여성은

수원=전익진·유길용 기자 y2k7531@joongang.co.kr

khkim@joongang.co.kr

텍사스

직원모집 공고

미주 언론의 선두주자인 중앙일보 텍사스에서 성실하고 진취적인 사원을 모집합니다.

모집문야 그래픽 디자이너 명

광고영업국 영업국장 영업사원

지원자격 전공학과 졸업 근무에 결격 사유가 없는 자

지원서류 이력서 및 그래픽 디자이너는 포트폴리오 제출

지원방법

972.243.7541 2560 Royal Ln. #202, Dallas, TX 75229

10 사회

2012년 4월 10일 화요일

다산이 꿈꾼 정치는 빈부격차 조정하는 정치였다 탄생 250년, 별세 176주기 다산 정약용 묘제·헌다의례

박석무 다산연구소 이사장 “저서에 깃든 정신 되새겨야” 김용옥 교수 현장서 특강

다산 정약용 선생 176주기 묘제가 7일 오전 10시 30분 경기도 남양주시 실학박물관 옆 다산 묘역에서 봉행됐다. 올해가 다산 탄생 250년이기에 더욱 많은 관심을 모았다. 다산연 구소(이사장 박석무·사진 맨 왼쪽 한복입은 이)와 실학박물관(관장 김시업)이 공동주최했다. 박 이사장은 좋은 정치를 희구했던 다산 정신의 현대적 의미를 되새겨보는 기회가

“당시 세계 최고 수준의 지성”

조선 후기 최고 지식인이었던 다산 (茶山) 정약용(1762~1836). ‘공자 왈 맹자 왈’을 넘어 실사구시(實事求是·사실에 입각해 진리를 탐구하는 태도)의 전형을 보여주었다. 다산의 학문이 오늘날에도 빛나는 이유다. 7일 오전 10시 30분, 경기도 남양주 시 조안면 실학박물관 옆 다산 묘역. 다산의 176주기 묘제(墓祭) 및 헌다 (獻茶·차를 올리는 행사) 의례가 봉 행됐다. 올해는 다산 탄생 250년이라 의미 가 더욱 각별했다. 유네스코에서도 다산을 ‘2012 세계문화인물’로 선정 한 바 있다. 다산연구소(이사장 박 석무)와 실학박물관(관장 김시업)이 행사를 공동주최했고, 중앙일보가 후원했다. 묘제는 전통 예법에 따라 40여분 간 진행됐다. 홍석현 중앙일보 회장이 첫 잔을 올리는 초헌관을, 다산의 7대 종손 정호영씨가 두 번째 잔을 올리는 아 헌관을 맡았다. 도올 김용옥 한신대 석좌교수가 종헌관으로 마지막 셋째 잔을 올렸고, 송재소 성균관대 명예

되었으면 한다”고 말했다.

교수가 축문을 읽었다. 전통과 현대 를 잇는 자리였다. 박석무 이사장은 “다산은 늘 좋은 정치를 희구했는데, 가난하고 약한 사람을 보살펴주는 정치, 빈부격차 를 조정하는 정치가 다산이 꿈꿨던 좋은 정치였다”며 “제도개혁을 설파 한 경세유표와 지도자의 자세를 강 조한 목심심서 등을 통해 다산 정 신의 현대적 의미를 되새겨보는 기회 가 되었으면 한다”고 말했다. 다산은 실학을 집대성한 개혁 사 상가였다. 그의 일생은 정조 임금이 서거한 1800년 이전과 이후로 양분 된다. 자신을 총애한 정조 사후 그는 정 치적 탄압을 받아 18년 동안 유배 당 한다. 그 시기, 방대한 분량의 저술을 완수해냈다는 점에서 유배생활은 그에게 ‘행복한 독서’의 시기였다. 그의 탄생 250돌을 기념하는 각종 행사 가 올 한 해 계속된다. <표 참조> 도올 김용옥은 이날 특강에 서 ‘독서인 다산’의 의미 를 되새겼다. 도올은 

남양주=김현동 기자

맹자에 나오는 “독서상우(讀書尙友)”라는 글귀를 부각시켰다. 도올 은 “‘독서상우’란 천하에 벗삼을 이 가 없을 때는 역사를 거슬러 올라가 서 성현이 남긴 책을 벗삼는다는 의 미인데, 실천적 지식인이었던 다산 의 일생은 결국 ‘독서상우’의 결집체 로 볼 만하다”고 말했다. 도올은 ‘과학자 다산’도 높게 평가 했다. 그는 “다산은 당대의 학문 수준 으로 말하면 전 세계의 톱(Top)에 도 달한 분이었다. 다산의 저작을 섭렵 해보면 대단히 수학적인 분이었다는 생각을 하게 된다. 메이지유신에 앞서 일본이 뛰어난 인재들을 유럽에 유학 시켰듯이 다산도 만약 당시 유럽에 유학하며 과학의 위대한 유산을 그 의 머리에 심었다면 뉴튼을 뛰어넘는 과학자가 되었 을 것”이라고 말했다. 김시업 관장은 “실학박 물관 개관 이래 이렇게 많 은 인파가 몰리긴 처음”이 라며 “다산 탄생 250년 을 기념해 준비 중 정약용 인 다른 행사들

다산 정약용 탄생 250년 주요 행사 행사명

시기

주최 및 장소

‘다산, 한강가의 삶과 꿈’ 특별전

4월 27일~9월

실학박물관

‘다산 연구의 새로운 모색’ 학술세미나

6월 8일

한국한문학회·한국실학학회

다산 특별전

6월 16일~7월 15일

서울 예술의전당 서예박물관

다산 탄신 250년 기념 국제학술회의

7월5~7일

다산학술문화재단

다산 특별전

7월 28일~8월 5일

전남 강진군

2012년 유네스코 세계문화인물 선정 기념 다산캠프

대학생 7월 중, 일반인 8월 중

다산연구소·실학박물관

다산문화유적답사

7, 8월 중(4회)

강진군

유네스코 사무총장 초청 국제학술심포지엄

8월 13일

다산연구소·실학박물관

다산 테마전

10~11월

국립중앙박물관

정본 여유당전서 발간

10월중

다산학술문화재단

도 모두 잘 치를 수 있을 것 같다”고 기대했다. 특강 이후 점심 시간엔 주 최 측이 준비한 도시락 500개가 모자 랄 정도였다. 홍석현 회장은 인사말에서 “지난 10여 년간 이런 저런 인연과 독서를 통해 다산의 학덕과 나라사랑하는 마음을 배울 수 있었다. 나라와 백성 을 걱정하고 더불어 잘 사는 사회를 염원한 다산의 정신을 21세기를 사 는 후손들이 각자의 분야에서 살려 내는 작업이 그 분의 뜻을 받드는 진 정한 의미일 것”이라고 말했다. 남양주=배영대 기자 balance@joongang.co.kr

초헌관(初獻官)=전통 제사 의례에서 술을 세 번 부어 신 위(神位)에 올리는 것을 ‘삼 헌(三獻)’이라고 했다. 첫 술잔을 올 리는 관원을 초헌관, 두 번째 잔을 올 리는 이를 아헌관(亞獻官), 마지막 잔을 올리는 이는 종헌관(終獻官)이 라 불렀다. 그들의 이름 등 제례 진행 순서를 적어서 낭독한 기록은 ‘홀기 (笏記)’라고 했다.

오직 당신만을 위해 설계된 안경

이태리 안경원에서 드리는

혜택의 차이

1. 최신 유명 안경테 2. 정확한 기술 3. 대부분 30분 완성 4. 확실한 A/S 5. 깨진 렌즈 무료 교환 (1년이내)

연재

2012년 4월 10일 화요일

이덕일의 事思史 근대를 말하다

산업화이농에 日 쌀난리 … ‘무력통치’ 데라우치 실각 운동의 시대 ② 쌀소동과 3·1운동

‘무사 나라’ 일본은 무력이면 한국 을 영구히 통치할 수 있을 것으로 생 각했다. 그래서 헌병경찰제 아래서 한국인에게만 태형을 실시하고 초등 학교 교원까지 긴 칼을 차고 교단에 서게 했다. 10년에 걸친 이런 폭압 통치는 한국인의 격렬한 저항에 맞 닥뜨리게 됐다.

일제가 군산항을 통해 한반도에서 생산된 미곡을 반출하고 있다. 일본의 쌀소동에 놀란 일제는 조선에서 산미증식계획을 세워 식민지 수탈을 강화했다. [사진가 권태균 제공]

1918년 11월 1일 프랑스 파리의 베르사유 궁에서 독일이 항복문서 에 조인함으로써 제1차 세계대전 은 끝났다. 후발 자본주의 국가인 독일·오스트리아·이탈리아의 삼국 동맹 국가가 선발 자본주의 국가 인 영국·프랑스·러시아 등의 삼국 협상 국가에 맞서 식민지 및 시장 을 분할하기 위해 전개했던 전쟁이 었다. 1914년부터 4년간 벌어진 세 계대전은 2000만여 명이라는 막대 한 사상자를 남긴 채 협상국의 승 리로 끝났다. 일본은 영·일동맹을 무기 삼아 유 럽 전선에 직접 참전하지 않고도 막 대한 이익을 본 수혜국이 됐다. 일 본은 1914년 8월 독일에 선전포고하 면서 독일 조차지(租借地)인 중국 산동(山東)반도의 교주만(膠州灣) 을 점령하고 청도(靑島)를 차지했 다. 독일은 산동반도에까지 군사를 보내 일본과 다툴 형편이 아니었다. 일본은 1915년 5월 25일 중국의 원 세개(袁世凱) 총통에게 21개 조항을 강요해 받아들이게 했다. 산동반도 내의 독일 이권은 물론 만주에 일본 의 조차지를 설정한다는 내용이 담 긴 21개 조항은 중국 내 반일감정을 크게 악화시켰다. 군산복합체(軍産複合體) 성격이 강했던 일본 자본주의는 전쟁 특수 로 급성장했다. 전쟁이 발발한 1914 년에 11억 엔(円)의 채무국이었던 일본은 수출액이 네 배 이상 증가 해 1920년에는 27억 엔의 채권국으 로 탈바꿈했다. 전쟁 특수로 호황 기를 누리던 미국에 대해 생사(生絲) 수출이 급증하고 전쟁 당사국 이었던 영국과 러시아로도 수출이 증가했다. 유럽 열강이 전쟁에 전념하느라 아시아 시장에서 퇴조하자 일본의 수출이 늘어났다. 무엇보다 군수품 을 비롯한 중화학공업이 크게 성 장했다. 1913년 기선(汽船) 건조는 5만1525t에 불과했으나 1918년에는 62만6695t으로 12배 이상 급성장했 다(三和良一, 近現代日本經濟史要覽). 그러면서 일본은 영국과 미국 에 이어 세계 3위 해운 조선국으로 급성장했다. 화학공업과 전력산업도 급속히 발전해 도쿄에서 이나와시 로(猪苗代)까지 200㎞ 장거리 고압 송전에 성공했다. 제1차 세계대전을 거치며 일본은 농업국가에서 공업국가로 탈바꿈했 지만 그 이면에 많은 문제점을 안고 있었다. 농촌에서는 농토를 빌려주 고 소작료를 받고 사는 기생지주제( 寄生地主制)가 여전했다. 공장 노동 자 수는 85만 명에서 178만 명으로 급증했는데, 농촌 인구가 공장 노동 자로 빠져나가면서 임금과 물가가 동반 상승했다. 농촌인구 감소와 함께 쌀 생산량 이 급감함에 따라 쌀값은 천정부지 로 치솟았다. 1916년 5844만여 석에 달했던 쌀 생산량이 1917년과 1918

년에는 각각 5469만여 석으로 400 만 석 가까이 감소했다. 1918년 3월 한 되(升)에 20전 정도이던 백미(白米)가 7월에는 40~45전으로 치솟더 니 8월 초순에는 50전으로 상승했 다. 도시 노동자의 일급(日給)이 50 전 정도였으니 하루 종일 일해 쌀 한 되 사면 끝이었다. 1918년 7월 23일 도야마(富山)현 우즈(魚津) 마을의 부녀자들이 쌀값 폭등에 항의하면서 현 바깥으로 미 곡을 반출하지 말라고 요구한 것이 전국적인 쌀소동(米騷動)으로 번진 것에는 이런 배경이 있었다. 자연발 생적이었던 쌀소동은 도시 노동자 와 빈농(貧農)이 대거 가세하면서 1도(道)·3부(府)·32현(縣)·33시(市) 의 500개소로 확대됐다. 일본 민중은 전국 곳곳에 집결해 쌀값 인상과 매점매석, 정부의 무대 책을 비난했는데, 마침 일본 총리는 무력이면 모든 것이 해결되는 줄 알 던 초대 조선총독 데라우치 마사다 케(寺<5185>正毅)였다. 조선총독으

데라우치의 뒤를 이어 입헌정우 회(立憲政友會) 총재이자 온건파였 던 하라 다카시(原敬·재임 1918년 9월 29일~1921년 11월 13일)가 취 임하면서 정당 내각 시대가 열렸 다. 이 무렵 국제 정세가 요동쳤다. 1917년 10월 사회주의 혁명으로 정 권을 장악한 볼셰비키는 그해 말 무 병합·무배상 강화(講和), 러시아 내 소수민족의 자결, 비밀외교 폐지 등 을 주장하고 나서 자본주의 국가들 에 큰 충격을 주었다. 여기에 맞서 미국 윌슨 대통령은 ‘14개조 평화원 칙’에 민족자결주의를 집어넣었다. 윌슨의 민족자결주의는 패전국이 었던 독일 등이 지배하던 식민지 국 가에만 해당하는 것이었지만 ‘민족 자결’이란 언어 자체가 한국의 독 립운동 세력에 큰 영향을 주었다. 1918년 8월 상해에서 결성된 신한 청년당은 1919년 2월 파리 평화회의 에 김규식을 대표로 파견하는 한편 선우혁·김철 등을 국내로 파견했다. 선우혁은 1919년 2월 초 평안북도

朴贊翊), 신채호(申采浩), 안정근(安定根), 안창호(安昌浩), 윤세복(尹世復), 허혁(許爀) 등 39명의 저명한 독립운동가는 ‘대한독립선언서’를 발표했다. 조소앙이 기초한 ‘대한독립선언 서’는 항일 독립전쟁을 “하늘의 인 도와 대동평화를 실현하기 위한 신 성하고도 정의로운 전쟁”이라고 규 정했다. 1919년 1월 6일 일본의 한 국 유학생들은 도쿄의 조선기독교 청년회관에 모여 최팔용·백관수·김 상덕·김도연·전영택 등 10명을 실 행위원으로 선출하고 독립선언서를 작성해 일본 정부와 귀족원·중의원 및 각국 대사들에게 보내기로 결 정했다. 병으로 사임한 전영택 대 신 이광수·김철수가 더해져 조선청 년독립단을 조직하고, 1919년 2월 8 일 조선기독교청년회관에서 유학생 400여 명이 모여 조선독립청년단 대 회를 개최했다. ‘조선유학생 학우회’ 기관지 ‘학 지광(學之光)’의 편집국장 최팔용

를 건설하겠다’고 밝혔다. 일본 유학생들은 도쿄 니시간다( 西神田) 경찰서에서 출동한 경찰과 난투극을 벌이다가 27명이 체포돼 최팔용 등 9명이 금고 1년 정도의 형을 받았다. 당초 내란죄를 적용 하려 했으나 하나이 다쿠조(花井卓藏), 후세 다쓰지(布施辰治) 등 민권 변호사들이 “학생들이 자기 나라의 독립을 주장한 것이 어찌 일본 법률 의 내란죄에 해당하는가”라며 무료 변론에 나서면서 처벌이 가벼운 출 판법 위반죄가 적용된 것이다. 2월 23일에는 유학생들이 도쿄 히 비야(日比谷) 공원에서 조선독립청 년단 국민대회를 개최하려다가 인 쇄물이 사전 발각돼 변희용(卞熙瑢)·최승만(崔承萬) 등이 구금됐으 나 이에 굴하지 않고 오후 2시에 는 최재우(崔在宇)가 150여 명의 유 학생과 함께 유인물을 배포하며 시 위했다. 이런 와중인 1919년 1월 22일 고 종 황제의 붕어 소식이 전해졌다. ‘

1 2·8 독립선언을 주도한 일본 유학생들의 기념사진. 왼쪽 두루마기 차림이 대표인 최팔용이다. 2 춘원 이광수. 2·8 독립선언서를 기초할 때만 해도 이광수는 신망받는 문필가이자 청년 독립운 동가였다. 3 데라우치 마사다케. 조선총독과 일본 총리로 재임하는 동안 무력통치에 의존했다.

로서 공적을 인정받아 1916년 10월 총리가 된 데라우치의 머리는 비리 켄 인형의 머리와 비슷했다. 이 때 문에 헌법도 무시하는 그의 내각을 ‘비입헌(非立憲·비리켄) 내각’이라 고 불렀다. 쌀소동이 격해지자 일 본 정부는 국고와 황실·재벌 자금 까지 투입해 쌀값 안정에 나서는 한편 경찰은 물론 군대까지 동원 해 탄압했다. 그러나 무력통치로 일관하던 데 라우치 내각도 쌀소동이 확산되자 책임을 지고 1918년 9월 29일 총사 퇴하지 않을 수 없었다. 쌀소동은 더 이상 민중을 무력으로 억누를 수 없다는 경각심을 불러일으켰다. 하 지만 조선에서는 산미증식 계획을 추진하는 계기가 됐다.

선천의 양전백 목사와 정주의 이승 훈·길선주 목사 등을 만나 만세 시 위를 일으킬 것을 협의하고 김철은 서울에서 천도교 측과 접촉했다. 신 한청년당은 일본에도 조용은(趙鏞殷·조소앙)과 장덕수·이광수 등을 파견했는데, 이광수는 서울을 거쳐 도쿄로 가서 ‘2·8 독립선언서’를 기 초했다. 이런 분위기 속에서 1919 년 2월 만주에서 김교헌(金敎獻), 김규식(金奎植), 김동삼(金東三), 김 약연(金躍淵), 김좌진(金佐鎭), 조용 은, 려준(呂準), 유동열(柳東說), 이 동녕(李東寧), 이동휘(李東輝), 이범 윤(李範允), 이상룡(李相龍), 이세영 (李世永), 이승만(李承晩), 이시영( 李始榮), 문창범(文昌範), 박용만( 朴容萬), 박은식(朴殷植), 박찬익(

의 사회로 개최된 이 대회에서 백관 수는 이광수가 기초한 ‘됴션쳥년독 립단션언셔(2·8 독립선언서)’를 낭 독했고 김도연은 4개 항의 결의문 을 발표했다. ‘됴션쳥년독립단션언 셔’는 ‘10년간 독립을 회복하려다 가 희생된 자 수십만’이라면서 ‘한· 일합병은 조선민족의 의사가 아니 다’라고 주장했다. 이 선언서는 ‘합 병 당시의 선언과 달리 일제는 정 복자가 피정복자를 대하듯이 했으 며 참혹한 헌병정치하에서 참정권· 집회·결사·언론·출판의 자유와 신 교의 자유까지 억압당했다. 식민통 치를 계속한다면 우리 민족은 영원 히 일본과 혈전할 것이다. 우리 민 족은 정의와 자유를 기초로 세계평 화와 인류문화에 공헌하는 새 국가

고종 독살설’은 불타오르던 불에 기 름을 끼얹은 격이 됐다. 3·1 운동의 민족대표 33인의 한 명이었던 천도 교계의 이종일(李鍾一)은 묵암 비망 록(默菴備忘錄)에서 “어제 고종이 일본에 독살당했다. 이것은 무엇보 다 대한인의 울분을 터뜨리게 하는 일대 요건이 아닐 수 없다. 우리의 민중시위 구국운동은 이제 진정한 민중운동으로 성숙될 것이다…이 운동에 참여하지 않을 자가 있겠는 가”라고 예견했다. 3월 3일 국장(國葬)에 참석하기 위해 전국 각지에서 백성이 몰려들었다. 그렇게 3월 1일 의 해가 떠오르기 시작했다. 다음주 화요일에 3편 ‘전 민족적인 항거’ 가 계속됩니다.

12 전면광고

2012년 4월 10일 화요일

콧물, 눈물, 재채기

한방에 끝!

꽃 가루가 기승을 부리는 봄 입니다. 지긋지긋한 알러지를 프로바카리 엑스로 해결하여 여러분의 가족 건강을 챙기세요!

많은 분들의 놀라운 효과 입증

치유된 알러지 그리고, 되찾은 삶의 의욕 센트루이스에서 세탁소를 운영하는 이경남입니다. 2005년 1월 25일 미국에 이민왔는데 그 해 3월부터 알러지가 시작되었습니다. 재채기와 콧물이 무척 심해 처음엔 감기인 줄 알았는데 주위에서 모두들 알러지라 하였습니다. 재채기와 콧물은 물론, 혓바닥, 귓속, 눈알등 얼굴에 있는 모든 기관들이 가려워 견딜 수가 없었습니다. 봄 가을은 더욱 심하여 병원에서 주사도 맞고 좋다는 알러지 약은 다 구비하여 상비약처럼 지니고 다녔습니다. 영신의 건강이 담긴 이야기라는 책에 영신 프로바카리-X 라는 신제품이 알러지와 면역력에 강력한 효력이 있다는 내용을 보고 저의 알러지 개선에 도움이 될 것 같다는 확신이 들어 주문하였습니다. 워낙 알러지가 심한 터라 아침 저녁 두알씩 꾸준히 일주일을 먹었더니 알러지 증상이 많이 개선된 것을 알았습니다. 한달이 지난 지금 알러지 약을 먹지 않아도 될 만큼 좋아졌습니다. 이렇게 알러지 증상이 사라지니 얼마나 살 만한지 정말 바로 이런 것이 정상적인 컨디션이구나 싶고, 일도 더욱 의욕적으로 할 수 있게 되었습니다. 그리고 아침이면 기온차이로 콧물을 줄줄 흘리던 남편도 저와 함께 영신 프로바카리-X 를 복용한 후로 그 증상이 싹 사라졌습니다. 알러지로 고생하시는 분들께 적극 추천합니다. KyungNam Lee, MO

만성 중이염을 완치시킨 놀라운 프로바카리-X 약 30여년전 군복무시 불의의 사고로 중이염을 앓게 되었습니다. 그때 무척 고생을 하였는데 결국 평생 나를 괴롭히는 고질병이 되어 버렸습니다. 상시에도 컨디션만 안좋으면 증상이 재발되어 이비인후과를 문턱 닳듯이 다녔지만, 결국 항생제로 인한 내성만 생겨 만성 중이염으로 발전되어 나를 너무 힘들게 했습니다. 그 동안 좋다는 병원 약물 치료도 많이 받고, 민간 요법도 많이 받아 보았지만 그 당시는 좀 나아지는가 싶어도 시간이 지나면 더 심한 증세로 고생하는 악순환의 반복이었습니다. 그러던 중 작년 9월 영신 프로 바카리-X를 알게되어 꾸준히 복용하였습니다. 영신 프로 바카리-X는 벌이 만드는 천연 항생제로서 몸에 면역력을 키워 준다기에 기대하는 마음으로 먹었습니다. 현재, 복용한지 6개월 되었는데 90% 이상 완치 되었을뿐만 아니라 그 지긋지긋한 만성의 통증으로 부터 벗어나게 되어…참으로 이 영신 프로 바카리-X의 놀라운 치유력에 경이로움 이라고 할까…그저 감탄을 금할 수 없습니다. 그저 평범한 건강식품으로 생각했던 영신 프로 바카리-X의 효력!! 저의 임상 경험으로 볼때, 여러분들에게 강력하게 추천하고 싶은 제품이 되어 버렸습니다. JaeHo Park, HI

안구 건조증 금방 새로 산 HDTV처럼 밝아진 시야 언제부터 시작되었는지 모르겠습니다. 내 눈은 항상 충혈되어 쓰리고 저녁때쯤 되면 따갑기까지 하면서 눈물이 나는 고통은 이루 말할 수 없었습니다. 눈이 뿌옇고 침침한 것이 무슨 비닐봉지를 뒤집어 쓰고 있는 것처럼 늘 답답하더니 급기야는 그 때문에 오는 피로감, 우울증까지 설상가상이었습니다. 안구 건조증이라는 진단을 받으면서 인공눈물을 사용해 보았지만 증상은 전혀 호전되지 않았습니다. 어느날 ‘영신건강’에서 선물로 보내준 프로바카리-X에 문득 눈길이 갔습니다. 어쩌면… 하는 생각에 먹어 보았는데 복용한지 삼일 만에 그 “비닐봉지” 가 없어지는게 아니겠습니까? 정말 뛸 듯이 기뻤습니다. 믿기가 어려워 이게 사실일까? 하며 다음날을 기다렸습니다. 오! 그런데 역시나 그 다음날도 또 그 다음날도 금방 새로 산 HD TV처럼 내 시야는 환하고 맑았습니다. 그래서 남편에게도 권했습니다. 남편은 해마다 겨울이면 앨러지로 인한 심한 두드러기 증상으로 밤낮 구별없이 피가 나도록 긁어댔습니다. 가려움이 심하니까 그렇게 좋은 성격도 신경질적으로 변하기까지 했습니다. 그런데 복용한지 일주일쯤 지나자 두드러기가 사라지는 것이 아니겠습니까? 정말 기적같았습니다. May Lee, AL

세탁소 먼지 알러지 프로바카리-X로 잡았어요 저희는 세탁소를 운영한지 얼마 되지 않아서부터 심한 재치기 콧물증세가 나타나서 지난 몇 년 동안 정말 힘들어 하였습니다. 그래서 세탁소를 경영하는 다른 친구들에게 물어보니 세탁소 먼지로 인한 알러지 증세라고 하여 세탁소 청소도 깨끗이 하고 항상 청결을 유지해왔는데도 알러지 증상은 조금도 개선이 되지 않고 더욱더 심하기만 하여 고통이 이만 저만이 아니었습니다. 그러던 중 올 봄 우연히 신문광고에 난 영신 프로바카리-X를 보고 오랫 동안 온 가족이 복용하던 홍삼제품을 중단하고 영신 프로바카리-X를 저와 아내가 먼저 아침 저녁 두 알씩 복용을 했습니다. 그런데 꾸준히 복용을 하자 정말 신기할 정도로 심한 재치기 콧물증세가 호전 되었습니다. 현재 저희 부부는 아침 저녁 두 알씩 하루 4알을 약 2개월 정도 복용 후 심한 재치기 콧물증세가 거의 완치되어 지금은 매일 저녁 두 알씩만 계속 복용하고 있습니다. JungWook Kwon, CA

전면광고

2012년 4월 10일 화요일

원조 명품 숯불 Korean BBQ House

“영동회관 나무 마루바닥에는 철학이 담겨 있습니다.” 영동회관의 바닥은 마루입니다. 마루바닥은 다른 소재보다 발자국 소리가 많이 납니다. 그만큼 좋은 서비스를 하기 위해서는 조심스러운 발걸음으로 고객에게 다가가야 합니다. 고객의 입맛을 충족 시켜드리기 위해 미세한 부분까지 정성을 다하고 있습니다. 오랜시간 동안 이런 마음 가짐으로 주류사회에서 인정받는 한식당으로 자리매김하고 싶습니다. 영동회관의 맛과 서비스는 이런 정신에서 나옵니다.

■ ■ ■ ■

명품 숯불구이 한국의 맛 한정식 냉면 (기계로 직접 뽑는 냉면) 싱싱한 회가 있는 스시바 최고의 육질 프리미엄 USDA 블랙앵거스

Best Neiborhood Restaurant The 100 Best in Dallas Food

14 전면광고

2012년 4월 10일 화요일

GRAND OPENING

열화와 같은 성원과 관심에

정성으로 보답하겠습니다 직원모집

오픈기념 사은품 수건증정 (한정수량) 스파 티켓 10장 구매시 2장 무료 스파 티켓 50장 구매시 장당 $25

● IT ● Receptionist ● Book Keeper ● Massage Therapist with Texas License 이력서제출(e-mail) : txspacastle@gmail.com

www.facebook.com/txspacastle www.twitter.com/thespacastle

온 가족이 즐기는 휴식처

HOTEL & SPA A

972.446.6800

1020 Raiford Rd. Carrollton, TX. 75007

한인업소 전화안내

미주 전지역 서비스

Korea Daily Texas 텍사스판

스마트폰 업소안내 접수 yp@koreadailytx.com

전자신문 이메일 접수 info@koreadailytx.com

Tuesday, April 10, 2012 C

필드의 좌파 왓슨, 그린재킷 입다 마스터즈 2면에 계속됩니다

연장 끝 마스터스 우승 저무는 태양이 조지아 소나무의 그림자를 길게 드리울 때 버바 왓 슨(34·미국)은 숲 속에 있었다. 연장 두 번째 홀에서 그가 친 티샷은 오 른쪽 숲으로 들어갔다. 공을 빼낼 틈 은 있었지만 그린은 보이지 않았고 중계 카메라를 위해 세워 놓은 타워 도 그의 앞을 막았다. 카메라를 핑계 로 공의 위치를 옮겨 놓을 수도 있 었다. 그러나 왓슨은 가방에서 52도 웨지를 꺼내들고 원래 그러던 것처 럼 그냥 힘껏 휘둘렀다. 홀까지는 164야드. 왓슨의 공은 나 무 사이를 낮게 날아간 뒤 숲을 벗 어나자마자 오른쪽으로 휘면서 높이 떠올랐다. 그린에 내린 후엔 스핀 까지 걸렸다. 핀에서 3m에 붙는 기 적 같은 샷이었다. 메이저대회에서 여섯 번 우승한 ‘스윙 머신’ 닉 팔 도(55·잉글랜드)는 “수십 년 골프를 했지만 이런 샷은 본 적이 없다. 물 리학적으로 설명하기 어렵다. 왓슨 은 레슨서를 새로 쓰고 있는 선수” 라고 말했다. 왼손잡이 장타자 왓슨이 9일(한 국시간) 미국 조지아주 오거스타 내 셔널골프장에서 끝난 76회 마스터 스 최종 라운드에서 4언더파 68타 를 쳤다. 왓슨은 최종 합계 10언더 파로 루이 우스트히즌(30·남아공)과 2차 연장을 벌인 끝에 그린 재킷을 입었다. 경기 초반엔 우스트히즌이 돌풍 을 일으켰다. 그는 575야드짜리 파

버바 왓슨(왼쪽)이 9일(한국시간) 끝난 76회 마스터스 최종 라운드에서 2차 연장 끝에 루이 우스트히즌을 누르고 우승을 확정한 뒤 관중의 환호를 받으며 캐디 테드 스콧과 포옹으로 기쁨을 나누고 있다. [오거스타 로이터=뉴시스]

5인 2번홀에서 내리막 253야드를 남 기고 4번 아이언을 쳐서 앨버트로스 를 했다. 마스터스 사상 네 번째이 며 2번홀에서 나온 첫 더블이글이었

지난해 우승자 샬 슈워첼(왼쪽)이 왓슨에게 그린재킷을 입혀주고 있다. [오거스타 로이터=뉴시스]

중앙 스마트 업소록에서 숟가락 (SPOON)을 검색해보세요 ▼

다. 천둥 같은 함성이 터졌고 한 홀 에서 3타를 줄인 우스트히즌은 단독 선두로 치고 나갔다. 왓슨은 첫 홀에서 3퍼트 보기를 하면서 기분 나쁘게 출발했다. 이후 퍼트가 말을 듣지 않아 점수를 줄이 는 데 애를 먹었다. 그러나 파 5인 13번홀에서 가뿐히 2온에 성공해 버 디를 잡아내며 분위기를 바꿨다. 이 후 16번홀까지 버디가 이어졌고 10 언더파 공동 선두로 올라섰다. 10번 홀에서 치러진 연장 두 번 째 홀에서 왓슨은 티샷을 실수하고 도 낮게 깔리다 오른쪽으로 높이 떠 서 스핀이 걸리는 훅샷으로 파세이 브에 성공해 우승을 차지했다. 그린 재킷을 안겨준 것은 이 기괴한 샷이 었다. 왓슨은 2010년 PGA 챔피언십 연장전에서 마르틴 카이머(독일)에 게 패한 아픔을 딛고 첫 메이저 우 승을 차지했다. 왓슨은 특이한 선수다. 레슨을 한 번도 받지 않았고 골프 비디오도 보

지 않았다. 그냥 혼자 골프 스윙을 터득했다고 한다. 스윙이 정통이 아 니지만 최고의 장타를 친다. 422야 드를 친 기록도 있다. 그는 “골프 프 로가 만들어 주는 전형적인 스윙이 아니라 자신의 몸에 맞는 스윙을 만 들어야 한다”고 주장한다. 왓슨은 핑크색 샤프트와 헤드의 드라이버를 쓴다. 5억원짜리 시계를 차고 다니며 수퍼맨처럼 입고 행동 하는 동영상을 만들어 유튜브에 올 리기도 했다. 리키 파울러, 헌터 메 이헌 등 동료 선수 3명과 함께 골 프 보이즈라는 그룹을 만들어 노래 를 하기도 했다. 독실한 기독교 신 자로 경기 후 “오늘은 마스터스 우 승만이 아니라 부활절이기 때문에 더 의미가 깊다”고 말했다. 그는 또 자선기금 마련을 위해 나흘 내내 흰 색 옷만 입었다. 미국여자프로농구(WNBA)에서 선수생활을 한 부인 안젤라의 건강 이 좋지 않아 아이를 낳지 않기로

했고 지난주 입양했다. 왓슨은 “빨 리 집에 가서 아이의 기저귀를 갈아 주고 싶다”고 말했다. 배상문(26·캘러웨이)은 4오버파 37위, 양용은(40·KB국민은행)은 11 오버파 57위로 경기를 마쳤다.

예약문의 972-839-9392

2625 Old Denton Rd. #404, Carrollton TX 75007

스포츠

2012년 4월 10일 화요일

VILLAGE

카페식 생맥주하우스 open hour!

7 days

“가족을 대하는

4:30pm~2:00am

정직한 마음을 드리는 편안한 치과!”

많이 불편하시죠? 에서 짐을 들어 들이겠습니다.

이제

1 2 3 4 원장 배혜욱 Profile of Dr. Bae

The Baylor College of Dentistry 졸업 University of Texas at Austin, Biochemistry B.A. with Honor 졸업 The Preceptorship in Dental Implantology in UTHSC at San Antonio 수료 The Advanced Course in Dental Implantology at the Zimmer Institute 수료 Fellow of the International Congress of Oral Implantlolgists American Dental Association 회원 Texas Dental Association 회원 North Texas Dental Society 회원 International Congress of Oral Implantologists 회원

진료시간: 월 - 금 9:00am to 6:00pm

5 6

비보험자를 위한 6개월/12개월

특별할인 혜택

무이자할부

가능 (CareCredit)

주요보험 In-Network 병원 (Delta, Aetna, Metlife, Cigna, United Concordia, Humana 등등)

최첨단 디지털 의료장비 완비 (Digital panoramic machine, Digital X-ray machine, Oral camera and Nitroux oxide gas)

진료중

한국방송 청취가능

24/7 원장과 연락가능 (Cel.214.417.5812)

Tel. 972-242-0800 Cell. 214-417-5812

-모짜르트 옆 2625 Old Denton Rd. #416, Carrollton, TX 75007

스포츠

2012년 4월 10일 화요일

액타 감독 ‘추신수, 몸쪽 공 대처 필요하다’ “더 많은 투수들이 몸쪽을 노릴 거다. 적응해야 한다.” 매니 액타 클리블랜드 인디언스 감독의 말이다. 개막전서 머리 쪽으 로 날아드는 빈볼성 위협구에 추신 수가 발끈한 점을 두고 한 말이다. 액타 감독은 8일(이하 한국시간) 오하이오주 유력 신문 ‘플레인딜러’ 와의 인터뷰에서 추신수의 몸쪽 공 대처능력이 중요해졌다고 강조했다. 그는 “사실 개막전 이전부터 그와 관련한 얘기를 해왔다”면서 “더 많 은 투수들이 몸쪽을 노릴 거다. 그 런 상황을 감안하고 대처해야 한다. 추신수도 잘 이해하고 있다”고 말했 다. 추신수는 지난 6일 토론토 블루 제이스와의 개막전 연장 15회말 상 대 투수 루이스 페레스의 직구가 머 리 쪽으로 날아오자 가까스로 이를 피했다. 자칫하면 머리에 맞을 뻔했 던 그는 화난 표정으로 마운드를 향 해 몇 걸음 옮겼고, 이에 양팀 선수 들이 모두 몰려나오는 험한 분위기 가 연출됐다. 다행히 소란은 곧 가 라앉았고, 퇴장당한 선수는 없었지

만 추신수와 페레스의 ‘일촉즉발’은 개막전 최고 화제 가운데 하나였다. 추신수는 지난해 상대 투수의 몸 쪽 공에 맞아 엄지 손가락이 부러 진 경험이 있다. 이로 인해 상당 기 간 결장해야 했던 그는 경기 후 “상 체나 하체는 괜찮지만 머리 쪽으로 날아오는 공은 참기 어렵다”고 말하 기도 했다. 그러나 앞으로 만날 상 대 투수들이 추신수의 사정을 봐줄 리는 없다. 이를 잘 알고 있는 액타 감독은 향후 더 험한 상황에 직면하 더라도 침착한 대응이 필요하다고 강조한 것이다. 액타 감독은 “지난 해 추신수는 상당 기간 경기에 나서 지 못했다. 그는 매일 출장하는 것 에 상당한 자부심을 느끼고 있다”면 서 “또한 그가 우리 팀에 얼마나 중 요한 존재인지도 잘 알고 있다. 그 래서 개막전 ‘빈볼 논란’ 당시 상황 을 악화시키지 않고 잘 대처한 것” 이라고 말했다. 김형태기자

디트로이트 괴력 타선 보스턴 마운드 초토화 다저스·에인절스 나란히 석패

디트로이트 타이거스 선수들이 8일 보스턴 레드삭스와 홈 경기에서 연장 11회 역전 투런 홈런을 날린 알렉스 아빌라를 둘러싸고 기뻐하고 있다.

클리블랜드 시즌 첫승, 추신수 4타수 1안타 추신수(클리블랜드 인디언스)가 시즌 두 번재 안타를 뽑아냈다. 추신수는 8일 프로그레시브 필드 에서 벌어진 토론토 블루제이스와의 홈경기에서 4타수 1안타를 기록하고 득점도 올렸다. 하지만 세 경기째 타 점은 올리지 못했다. 우익수에 3번 타자로 출장한 추신 수는 1회에는 2사 후 주자없는 상황 에서 타석에 등장해 토론토 선발 호

엘 카레노에게 헛스윙 삼진을 당했 다. 볼카운트 2-1에서 커브를 헛스윙 했다. 3회에는 선두타자로 등장해 2 루 땅볼. 하지만 추신수는 5회 2사 후 주자없는 상황에서 안타로 출루 한 뒤 홈을 밟았다. 카레노의 시속 92마일의 직구를 받아쳐 깨끗한 좌전안타로 출루한 뒤 4번 타자 카를로스 산타나의 홈 런에 힘입어 홈을 밟았다. 올시즌 첫

득점이었다. 가장 아쉬운 대목은 7회 네 번째 타석. 잭 해나한의 볼넷과 상대 내 야 실책으로 이룬 1사 12루 기회에 서 타석에 들어서 시즌 첫 타점을 올릴 기회에 들어섰지만 평범한 2루 땅볼로 물러났다. 4-2로 앞선 상황에 서 안타 한 방이면 승리를 굳힐 수 있었기에 더욱 아쉬웠다. 시즌 타율 은 1할5푼4리가 됐다.

디트로이트 타이거스의 막강 타선 이 보스턴 레드삭스에게 3연패의 수 모를 안겼다. 디트로이트는 8일 코메리카파크 에서 벌어진 보스턴과 경기에서 연 장 11회 접전 끝에 13-12로 역전승 홈 구장에서 열린 개막 3연전을 모 두 쓸어담았다. 이날도 위력을 발휘 한 건 미겔 카브레라와 프린스 필더 로 이어지는 타선의 원투펀치였다. 카브레라는 5타수 3안타에 5타점 을 올렸고 필더도 6타수 2안타에 2 득점을 올리며 팀 승리에 공헌했다. 특히 카브레라는 7-10으로 뒤진 9 회말 마지막 공격에서 동점 3점 홈 런을 터뜨리며 경기를 연장으로 몰 고 갔고 10-12로 뒤진 11회에는 1사 후 좌전안타로 출루해 극적인 역전 승의 디딤돌을 놓았다. 뒤에 필더라는 거포의 지원을 받 은 카브레라는 개막 3연전 동안 11 타수 5안타 타율 4할5푼5리에 홈런 세 방을 터뜨리며 8타점을 올렸다. 또 카브레라라는 걸출한 타자를 앞 에 둔 필더는 12타수 5안타에 홈런 두 개를 쳐내며 3타점을 올렸다. 반면 마무리 투수 앤드루 베일리 가 부상으로 빠진 보스턴은 두 번이 나 결정적인 승리의 기회를 잡았지 만 불펜 불안으로 다 잡은 승리를 놓쳤다. 9회 카브레라에게 3점 홈런 을 맞고 승리 기회를 날린 보스턴은 연장 11회 닉 푼토와 더스틴 페드로 이아의 적신타로 2점을 더해 승리를

눈 앞에 뒀다. 하지만 디트로이트는 1사 후 카브 레라가 좌전안타로 출루하자 필더가 역시 좌전안타로 1사 12루 기회를 이어가며 분위기를 돌려 놓았다. 필 더는 보스턴 내야진이 극단적인 수 비 시프트롤 하며 3루 쪽을 비워놓 자 재치있게 바깥쪽 공을 밀어쳐 안 타를 만들어냈다. 결국 디트로이트는 보스턴 구원 투수 마크 멜라콘의 폭투로 13루 기 회를 엮어낸 뒤 델몬 영의 희생플라 이와 알렉스 아빌라의 2점 홈런으로 승부를 끝냈다. 보스턴 선발 클레이 벅홀츠는 4이닝 동안 8안타를 맞고 7실점한 뒤 강판됐고 11회에 등판한 마크 멜란콘이 패전 투수가 됐다. 디트로이트는 선발 맥스 시어저가 22이닝 동안 8안타를 맞고 7실점하 며 물러난 뒤 일곱명의 구원 투수를 등판시켜 승리를 낚아챘다. 한편 LA 다저스는 샌디에이고 파 드레스와 원정 4연전 마지막 경기 서 4-8로 패하며 3연승 행진을 마 감했다. 다저스의 안드레 이디어(2호)와 맷 캠프(2호)는 홈런을 날렸지만 팀 의 패배를 막지 못했다. LA 에인절 스도 캔자스시티 로열스와 홈 3연전 마지막 경기서 3-7로 패하며 1승2패 로 시리즈를 마감했다. 이승권 기자 sgl@koreadaily.com

여러분 비즈니스의 품격을 높여 드립니다

웹디자인 / 패키지 디자인 / 로고 디자인 / 멤버쉽 카드 / 실사 간판 윈도우 / 배너 숟가락집 / 젓가락 / 각종 스티커 / 초대장 / 청첩장 / 메뉴판 / TOGO 메뉴 / 상품권 포스터 / 전단지 / 명함 / 판촉물 / 사은품 / 쇼핑백 / 사무용 각종 서류

연예

2012년 4월 10일 화요일

TEXCITY Solution INC. Contact

469.279.5536

Jae Yoon

214-334-0288

Roofing & Exterior Insurance Claim Specialist Commercial / Residental

635 LBJ

Royal Ln.

신촌식품

Denton Dr.

한미 이발관

력 리 경 처 년 보험 박 우

Harry Hines Blvd.

Forest Ln.

I-35

연예

2012년 4월 10일 화요일

… A Taste Of The Good Life …

& Bakery ·BOBA TEA ·PORRIDGE ·RICE CAKE ·WALNUT COOKIES ·무 방부제 및 천연재료 사용 에스카페에서는 방부제를 사용하지않으며 천연재료를 사용하여 건강을 생각합니다.

·매일 신선한 재료를 사용한 Fresh한 음식 에스카페에서는 매일 신선한 음식을 만들어내어 안심하고 드실 수 있으며 달지않아 질리지않습니다.

Now Hiring !!

문의전화:

469.463.1958

TEL: 972.245.2909 CEL:469.463.1958 / 2625 Old Denton Rd., #225 Carrollton, TX 75007［ inside H-mart ］

퀴즈 / 바둑

2012년 4월 10일 화요일

중앙일보 생활정보 안내 / 구인 / 구직 / 매매 (매일 갱신되는 빠른 정보) 구인 애기 봐주실 분

비즈니스 매매 버블티 스무디 커피

8:00 am ~ 5:00 pm Wednes Day Only Flower Mound

Cafe

760-814-3753

1200 square foot Rent 1260 (nnn included)

도매회사 구인

한달 총 지출 4500 (렌트비 포함) 한달 매상 8000 - 10000 Terrell, Tx (Mesquite에서 15분) 매매 가격 $25000

플래노학원 매매 인구밀집 지역 건물 매입 가능

972-304-8480

좋은날 스튜디오

인재를 찾습니까? 직장을 구합니까?

구인

킹사우나

24 Hour 그로서리

주방에서 일하실 분

유경험

캐쉬어 남성 구함

경험있으신 분 환영

심야근무 가능자

214-724-2127

972-992-8599 214-421-1099

미국식당 매매

501-626-4622 (Mr. 서)

레스토랑 매매

독점 스시 레스토랑 매매

구인

플래노 지역

Terrell 시 유일의 독점 스시집 / 매매 $110,000 (오너파이낸싱 가능)

좋은위치, 좋은지역 새 레스토랑, 저렴한 렌트

오픈한지 3개월 (성업중 다른 비즈니스로 인한 매매) 매상 $30,000 / 2,400sqft. / Rent $2,000 문의 : 318-426-0352 (Mr. 최)

중식헬퍼 스시맨

가족사진 웨딩촬영

214-316-8555

214-930-3910

구인

중고차 매매

www. wdaystudio. com

목수(카펜터)

삼문무역

BMW 525

카운터, 캐비넷 경험자

달라스,포트워스 지역 매장에서 일하실 여자분 구합니다

2006년형 Black 94000마일, 매매가: $15,000

972-484-3084

469-223-7451

dallas@koreadailytx.com

214-907-6218

구인 바느질 기술과 테일러 기술자 급구함

214-803-1496

캐롤턴 지역

214-641-6569

사우스포트워스 넷인컴 1만3천 현재 매니저 운영중 E-2 비자 가능

972-304-8480

구인 페인트 기술자 구함 (2주작업) 작업현장 : 오클라호마 로턴 (LAWTON, OKLAHOMA) 미군부대 내 출입가능자 (ID 필요), 약간의 목수일 가능하신분

1-580-340-9313 (이상원)

연재만화

2012년 4월 10일 화요일

Crown Plaza Office Lease

35E

Crown Rd.

Royal Ln.

Reeder Rd.

자세한 사항은 부동산뱅크로 문의하세요!

Emerald St.

200 sqft. ~ 3,000 sqft. 임대가능 Free WiFi (high-speed T1 무료) All utilities paid (전기세, 수도세 무료)

DART

한인타운내 최적의 위치와 최고의 시설, 최저의 가격을 보장합니다.

r. Denton D s Blvd.

e Harry Hin

11500 N. Stemmons Fwy., Dallas, TX 75229

(972) 406-8000, (214) 669-5567 C

전면광고

2012년 4월 10일 화요일

전면광고

2012년 4월 10일 화요일

맛있고 건강한 홈메이드 베이커리 뚜레쥬르

H-MART점 Tel 972·323·9800 Fax 972·323·1155 / 2625 Old Denton. #220 Carrollton, TX 75007

10 달라스 지역 업소안내

[추후 휴스턴, 어스틴, 킬린, 샌 안토니오, 오클라호마 업데이트 예정]

2012년 4월 10일 화요일

첨단 서비스로 홍보와 수익을 동시에

기관 및 단체 (Korean's Associations) (한인연합단체) 달라스 한인회 중남부 한인회 총연합회 달라스 한인 상공회 달라스 한국 노인회 달라스 한국 노인회 후원회 민주평통 달라스 지회 달라스 무역인 협회 달라스한국부녀회 세계 한민족 여성 네트워크 전.현직 한인회장단 협회 우리민족 서로 돕기운동 (달라스 직능단체 및 봉사단체) 공군 보라매회 국제 이웃사랑회 기독 봉사회 기독교 교회 협의회 달라스 한인기독실업인회 청년 기독실업인회 달라스 기우회 달라스 문학회 달라스 연극협회 달라스한미연합회 달라스 한인가정 상담센터 달라스 한인 목사회 달라스 한인문화재단 달라스한인학교 재미과학기술자협회 재미의학협회 한인간호사협회 텍사스한의사협회 텍사스 한인공인회계사협회 예술인총연합회 텍사스 도넛협회 미용재료상인협회 DFW 세탁협회 달라스 요식협회 식품상 연합회 베트남 참전 전우회 달라스 해병 전우회 달라스 6.25참전 유공자전우회 ROTC 달라스 동지회 한인 YMCA 한인 달라스 자원봉사 센터 할렐루야 선교회 라이온스 클럽 물방울 장애우 후원회 정신심리클리닉 월드비전 코리아 데스크

중앙대학교 (972)241-4524 (713)385-5575 (972)233-6226 (214)350-1633 (972)247-7772 (972)243-6333 (972)484-3311 (214)684-6901 (214)298-8848 (214)289-8000 (214)587-6254

(214)392-3553 (214)296-7731 (214)675-5288 (214)288-1912 (214)995-2607 (469)569-4888 (214)789-1551 (214)281-0169 (972)768-2103 (214)884-0888 (214)734-5742 (972)699-9191 (972)241-2411 (972)241-6862 (972)367-2000 (214)691-3100 (972)245-1672 (972)608-8877 (972)243-2639 (214)866-5387 (817)714-8825 (214)402-2931 (972)333-5128 (972)243-0434 (214)542-2425 (214)287-2363 (972)620-1234 (972)247-1096 (214)924-5443 (972)243-0160 (214)994-9358 (469)967-8909 (214)681-5048 (214)629-3066 (214)358-7533 (866)625-1950

(향토모임) 달라스 충청도민회 북텍사스 호남 향우회 이북 5도민회 호남향토 장학회

(972)897-6018 (972)697-5332 (469)487-4459 (214)529-9336

(체육단체) 달라스 한인 골프협회 달라스 한인여성 골프협회 달라스 한인시니어 골프협회 달라스 에어로빅 동호회 달라스 체육협회 텍사스 태권도 협회 달라스 한인 레슬링 협회 달라스 한인 소프트볼 협회 달라스 족구 협회 달라스 한인 축구협회 DFW 한인 테니스 협회 OB (장년)축구단 달라스 대한 검도협회 달라스 볼링협회 달라스 한인 탁구협회 종합무예도장 충의문 미주협회 호국무예 세계 문무도 협회 해동검도 충의문 미주협회

(469)767-3189 (972)602-0901 (817)535-8838 (214)557-2280 (214)517-9362 (972)898-5222 (972)986-5899 (469)734-7009 (214)228-2365 (469)544-8675 (214)361-0800 (214)325-3335 (817)975-3669 (214)714-4575 (214)701-3169 (972)247-5002 (972)612-3456 (972)247-5002

(포트워스 단체) 포트워스 한인회 포트워스 한국노인회 포트워스 한국노인회 후원회 테런카운티 상공회 테런카운티 교회협의회 포트워스 한인학교 교장 포트워스 부녀회 SWBS 한인학생회장

(817)243-8563 (817)244-2411 (817)483-6555 (682)365-1428 (214)766-9801 (817)845-2691

(동창회) 경기여자중고등학교 경기중고등학교 경남중고등학교 경동중고등학교 경북고등학교 경신중고등학교 대전고등학교 대광고등학교 동성중고등학교 동양중고등학교 마산여자중고등학교 무학여자중고등학교 배재학당 사대부고 서울고등학교 서울여자상업고등학교 서울예술고등학교 성동기계공업고등학교 성신여자고등학교 수도여자고등학교 신일중고등학교 양정중고등학교 용산중고등학교 의정부여자고등학교 이화여자중고등학교 인천여자고등학교 인천제물포고등학교 전주중고등학교 중동고등학교 진명여자중고등학교 진주중고등학교 창덕여자중고등학교

(972)407-5895 (972)831-1335 (214)608-8006 (214)766-4500 (972)389-0846 (972)484-8749 (972)352-1737 (214)277-3049 (972)304-4131 (972)252-1540 (972)530-2438 (972)620-1525 (214)762-6143 (972)446-9680 (214)766-1079 (972)406-0499 (972)620-2900 (214)789-1199 (972)409-9512 (972)398-0344 (972)660-2442 (972)259-5184 (972)475-4979 (817)249-9191 (972)702-0100 (817)460-7783 (972)817-7632 (972)220-3991 (469)471-7535 (972)617-6590 (972)243-5630 (972)488-8989

(동문회) 경희대학교 고려대학교 단국대학교 동국대학교 서강대학교 서울대학교 성균관대학교 성심여자대학교 숙명여자대학교 숭실대학교 아주대학교 연세대학교 이화여자대학교 인하대학교

(214)821-6776 (972)322-7200 (972)620-7507 (972)620-2900 (972)680-5180 (214)727-4997 (972)484-6062 (817)926-3223 (817)498-7177 (817)498-7177 (214)343-3541 (972)743-2292 (972)867-5762 (972)352-6991

스마트한 중앙일보 ! 스마트한 사업주 !

텍사스

한국에서 114 안내 많이 쓰시죠? 미전역 및 텍사스에서도 213-365-1111을 이용하실 수 있습니다.

바로

(972)243-0180

언론사 (Media) 중앙일보 텍사스 코리안저널(달라스) 코리안저널(휴스턴) 뉴스 코리아

(972)243-7541-2 (972)406-2800-1 (713)467-4266 (972)247-9111

코넷 미주 일요서울 코리아 월드(휴스턴) YTN 텍사스

(972)243-5866 (972)243-6333 (713)827-0063 (214)766-9214

한국기업 지사및상사(Korea Corporation Tesas Branch) (972)986-5500 대한통운 (972)973-4134 대한항공/Korean Air (972)761-7000 삼성Telecommunication America (713)953-9700 삼성물산 (972)334-0796 삼성전기 (달라스) (512)338-5547 (어스틴) (281)679-0773 삼성엔지니어링/Samsung Engineering (512)672-1000 삼성어스틴반도체/Semiconductors Inc (972)690-3774 삼성 SDI Dallas Office (512)671-3774 삼성 SDI Austin Office (713)706-3774 삼성 SDI Houston Office (512)672-1142 삼성 SDS (800)227-4262 아시아나 항공 (972)690-4969 하이닉스 반도체 Dallas Office (972)247-4371 한진해운 Dallas Office (832)325-4600 한진해운 Houston Office (972)501-1100 현대상선 (817)490-5401 LG전자/LG GSM Services Division (408)350-7723 LG Phillips LCD Austin Office (281)370-5495 LG Phillips LCD Houston Office

종교단체(Religions) 기독교/Christianity (감리교/Methodists) 달라스 배광 감리교회 달라스 웨슬리 연합감리교회 달라스 제일 연합감리교회 달라스 중앙 연합감리교회 드림교회 비젼연합감리교회 북부중앙연합감리교회 새삶교회 우리만나 교회 임마누엘 연합감리교회 웨이코한인연합감리교회 좋은 씨앗 교회 휄로쉽 연합감리교회

(구세군/Salvation Army) 구세군 갈랜드 한인영문교회

(214)477-1280 (972)414-1004 (972)231-0057 (972)258-0991 (214)998-4230 (469)688-7964 (469)235-8041 (972)488-1189 (817)657-4559 (972)153-4582 (254)757-2621 (214)544-0007 (214)629-8284

(972)276-2766

(기독교 성결교회/Holiness) 달라스 은혜교회 미주 예목원교회 새언약교회 평안교회 풍성한교회 한교회

(214)952-3099 (214)347-8443 (817)922-0348 (214)315-7261 (972)889-0984 (469)878-8919

(오순절 성결교회/Pentecost) 사랑의 빛 성결교회

(469)766-0684

(성공회/Epescopal) 성공회 달라스 한인교회 한소망교회

(817)784-2486 (214)507-1187

(순복음/Full Gospell) 달라스 순복음제일교회 수정교회 안디옥 순복음교회 중앙 순복음교회 헤브론 한인교회 성시교회

(972)986-0221 (972)395-7729 (972)699-9191 (972)820-7325 (972)292-9630 (972)245-9191

(미주 순복음) AG호산나교회

(817)489-0691

(안식일교/Seventh Day Adventist) 달라스 제7일 안식일예수재림교회 DFW제7일안식일예수재림교회

(972)242-3411 (817)589-1506

(장로교/Presbyterian) 갈릴리 교회 광명교회 나누리교회 뉴비젼 장로교회 늘푸른 장로교회 다리놓기 교회 다사랑교회 다드림교회 드림교회 달라스 동부장로교회 달라스 등대교회 달라스 목양장로교회 달라스 믿음장로교회 달라스 방주교회 달라스 베다니장로교회 달라스 삼일교회 달라스 서울장로교회 달라스 성광교회 달라스 성산장로교회 달라스 소망장로교회 달라스 영락장로교회 달라스 연합교회 달라스 예수중심 교회 달라스 제일장로교회 달라스 주님의교회 달라스 충현장로교회 달라스 크리스챤장로교회 덴톤 한인장로교회 만나장로교회 믿음의교회 벧엘장로교회 빛내리교회 선한목자장로교회 생명나무장로교회 영안교회 온누리향기교회 임마누엘 장로교회 중앙장로교회 주의 교회 주찬양교회 평강장로교회 큰나무교회 큰빛장로교회 포트워스 제일장로교회

(972)768-3933 (972)604-4134 (817)937-8060 (214)534-7141 (214)766-9801 (214)228-2206 (469)878-0691 (972)986-4037 (972)673-0127 (972)272-2416 (972)247-2464 (972)416-1198 (972)513-1690 (469)682-2170 (972)395-9200 (469)767-6699 (469)951-1800 (972)488-8181 (972)416-8954 (972)446-3477 (972)424-5400 (972)245-1419 (972)247-4282 (972)245-4357 (469)531-0249 (972)620-7670 (972)243-7380 (940)898-8960 (972)202-0691 (314)680-9631 (972)735-9024 (972)238-1127 (972)247-4282 (972)834-4788 (214)417-9269 (469)358-6839 (817)729-1003 (469)441-1399 (972)242-1104 (214)557-7908 (972)495-4714 (972)904-3509 (972)312-1169 (817)773-2231

필라델피아 장로교회 한생명장로교회 함께하는교회

(972)438-5956 (214)560-7930 (972)243-7777

(침례교/Baptist Church) 글로벌 선교교회 글로벌 하베스트교회 꿈이있는 교회 나눔교회 뉴송교회 달라스 로고스교회 달라스 새누리침례교회 달라스 성서침례교회 달라스 한인침례교회 달라스 찬양침례교회 달라스 침례교회 달라스 한빛교회 던컨빌 제일교회 덴톤 한인침례교회 루이스빌 중앙침례교회 루이스빌 제일침례교회 리틀로침례 교회 맥키니 제일침례교회 밀알 침례교회 벨리렌치 한인침례교회 벧엘 한인침례교회 부름 침례교회 비젼교회 빌립보 선교교회 빛과소금의 교회 사랑선교교회 사랑과 진리교회 사랑에 빛진교회 산돌침례교회 새빛침례교회 새소망침례교회 샘물교회 서남침례교회 세계선교 교회 세미한 교회 셔만 제일교회 시온침례교회 아름다운교회 알링톤사랑에빛진교회 알링톤 한미제일침례교회 알링톤 한인선교교회 어빙 제일침례교회 어빙 중앙침례교회 열린 지구촌교회 열방 침례교회 예닮교회 예향침례교회 열린문 교회 온누리 침례교회 위치타폴 한인침례교회 율레스 한인침례교회 임마누엘 침례교회 제자 침례교회 캐롤톤 한인 침례교회 켈러 한인 제일침례교회 타일러 한인 침례교회 텍사스 한인 침례교회 텍사스 화광 침례교회 텍사카나 한인침례교회 푸른 교회 플레노 새날침례교회 한마음 교회 한우리 침례교회 한인 동산 침례교회 한인 은혜 침례교회 할렐루야 침례교회 행복한 교회 GLP 선교침례교회

(972)422-8187 (972)395-8422 (469)688-0691 (469)684-0037 (972)395-8422 (214)542-0704 (214)334-1112 (972)689-6205 (972)931-2607 (972)675-1115 (469)855-8460 (469)232-9190 (817)207-9305 (940)206-4290 (972)951-5864 (214)513-7707 (817)896-6522 (214)394-9243 (214)207-4385 (469)879-0309 (972)790-3629 (214)316-9406 (214)783-4592 (972)416-9227 (817)427-1020 (469)231-2800 (214)724-0691 (817)966-1308 (214)904-9888 (817)283-1199 (817)460-2222 (972)998-3414 (972)243-1449 (972)669-9119 (972)446-0178 (903)892-1142 (972)437-6699 (469)337-2920 (817)966-1308 (817)460-1199 (817)861-8695 (972)253-1171 (972)570-2429 (972)579-8811 (817)323-4364 (972)870-0658 (469)688-1650 (972)679-6151 (817)276-9786 (940)723-4080 (817)292-6650 (817)832-7166 (972)466-1995 (214)629-3066 (940)231-1400 (903)534-8259 (972)499-0691 (817)300-7861 (903)793-2130 (469)235-4046 (469)583-3441 (817)927-0437 (972)242-3942 (972)623-2565 (817)557-5042 (817)625-1146 (817)655-3231 (972)804-5037

(초교파/Non Denomination) 그루터기 교회 기쁜소식 달라스 제일교회 구유 교회 누리엘 휄로쉽교회 달라스 생수교회 달라스 선한청지기 교회 달라스 성락교회 달라스 영성원 달라스 예수사랑 교회 달라스 임마누엘선교교회 달라스 포트워스 재림교회 달라스 한밭중앙교회 달라스 한인그리스도의교회 달라스 태멘교회 세계비젼 교회 새순교회 양의문 교회 임마누엘 찬양교회 작은자교회 제자들 선교회(DFC) 주섬기는 교회 평화 교회 포트워스 주님의 교회 프리스코 언약교회 그린빌 한인교회

(972)693-8577 (972)272-4724 (817)471-8397 (972)416-9600 (972)339-2535 (972)216-9318 (972)513-1789 (469)879-2299 (972)438-5211 (972)709-2811 (972)492-7359 (972)272-4724 (972)241-3293 (972)484-7710 (214)596-9457 (817)903-0077 (214)732-5272 (469)831-4866 (214)909-7630 (469)279-3746 (469)744-1419 (972)462-0291 (817)919-8880 (469)579-4059 (817)483-6915

(한인독립교 연합회) 빌립보 선교교회

(972)416-9227

천주교회/Catholicism 달라스 한인천주교회

(972)620-9150

한국 순교자 천주교회

(817)788-5530

기도원/Christian Camp 갈멜산 기도원 달라스 시내산 금식기도원 사랑기도원 & 수양관 시온성(구 헐몬산)기도원 엘림 수양원 임마누엘 기도원 핫스프링 제일기도원 Joshua 기도원

(254)634-7050 (214)460-2457 (469)231-2800 (254)793-2699 (318)512-5369 (254)698-1855 (501)262-9191 (903)962-6325

상담/Counseling 밀알 커뮤니티상담소 Joshua 카운셀링 Heart Call Counseling

(972)480-1455 (469)441-6291 (469)939-9861

통일교/Unification Church 달라스 한인가정교회

(214)905-9233

사찰/Buddihist Temple 대한불교 조계종 달라스 보현사 대한불교조계종 텍사스 여래사 미륵정사 수덕사분원 태광사 대자암

(972)238-8005 (214)904-0408 (940)382-7431 (972)287-2425 (972)661-2188

가구 (Furniture/Fixture) 달라스 상점장비 명보상점가구

(972)620-8877 (214)760-8310

유원 상점가구 챔프 가구(식당 가구) A.T Office Furniture FIXTURE KING Freed's H & K 인테리어 H & K 가구 (달라스 1호점) H & K 가구 (달라스 2호점) O.K 상점기구 Weir's W.O.W Furniture

(214)557-8918 (972)888-3888 (214)352-5151 (972)230-5000 (972)233-6871 (469)855-7644 (972)484-8969 (972)840-8980 (214)631-2900 (214)528-0321 (214)320-8989

간판/홍보물 (Sign) 노아 그래픽 싸인 비즈 아이디어 비쥬얼파워 아멘애드 영 싸인 & 철공 자이언트 간판 텍사스플라스틱사인 페일레스 간판 한국사인 하나기획 싸인 ACE Promotion Big Pro LED Sign GENERAL SIGN Holy Banner J Art Sign J & K Total Sign J & J Sign Kwik Sign On Time Signs (해리하인스) On Time Signs (노스 리치랜더 힐) Sign Project Sign Mall SM Imprinting Sign 2000 S.Y 간판 The Dallas Sign Shop Trust AD Top Sign

(214)688-1464 (972)243-6989 (214)476-4402 (214)488-8255 (469)835-9015 (972)247-4404 (214)956-7811 (972)542-5550 (972)841-4553 (972)488-1510 (972)815-8899 (972)310-3102 (972)349-5517 (972)987-0326 (972)243-1155 (469)774-9975 (214)596-1821 (972)392-1080 (972)488-1212 (817)788-9899 (469)417-0066 (972)247-5353 (972)247-0955 (972)285-1624 (972)670-6272 (972)484-6366 (972)243-8306 (817)581-9200

건강 식품/기구 (Health Food/Health Equipment) (972)820-1067 그레이스 건강마을 (214)366-9000 노팔 선인장 엑기스 (972)241-1110 누가 헬스 (972)243-2063 다움생식 (972)620-2900 로얄건강백화점 (214)923-9972 듀베나 음이온 이불 (213)388-9099 빅베어농축흑염소 (972)243-0507 베지 가든 (940)3007334 삼미준바이오사우나 (972)263-0123 서울약국 (469)235-7258 알카퓨로(DFW 총판) (972)323-7989 엄마 사랑 선식 (877)727-5530 영신건강 (214)881-1128 온수매트 (469)522-0410 인성내츄럴 (972)241-8615 정관장(홍삼) 1호점 (214)483-3838 정관장(홍삼) 2호점 (972)313-0222 중국길림성녹용 (972)280-9006 장리나 건강 마을 (달라스-코마트) (972)870-5151 장리나 건강마을 (얼빙-코마트 ) (972)398-6099 장리나 건강마을 (플레노-아씨) (972)870-5151 조이 건강 라이프 (코마트 2호점) (972)241-2604 중외제약(온열치료기) (972)955-7475 퍼머 라이프 건강냄비 (972)406-4989 한아름 건강마을 (달라스) (972)323-6360 한아름 건강마을 (H Mart 내) (972)354-7312 하이마트 백화점 (214)929-9927 Doctors' Formula (214)929-9927 Nature's Gift (214)499-0930 Pharmanex

건축 인스펙션 (Apraisal & Inspection) 백상열 건물 인스펙션

(469)878-0862

건축설비 (Construction) 국제건설 가나안 건설 경일건축 공간건축 굿뉴스바닥 금호종합건설 김정은 인테리어 김스 카펜트 노아건축/NOAH Construction 달라스 주택 건설회사/Home design One 대우 건축 동아 건축 도우맨(김상광) 리스 건축/LEE'S Contruction Co. 만물박사 목수 모임 반석 건축 베스트 건축 비젼인테리어(목수) 삼성 Remodeling 서산 핸디맨 서진 리모델링 성훈 건설/S.H.J Construction LLC. 스프링쿨러시스템 아키종합건설 및 설계 아빠손 핸디맨 에버종합건설㈜ 에이스 건축 엠피 건축 월드종합건축 이취도 건축설계 사무소 이취도 건축설계 사무소 자이온 건축/Zion Construction 전성욱 인스팩션 정성건축 주신건축㈜ 주택사업체 인스펙션 집수리 전문의사 카펫마켓 코암 건설 타이거 공사 태산건설 토왕건설 포커스건축 하나건축 한강건설 한국건축 한미건축 한성 핸드맨 현대종합건설 A-1 건축 ADS 건축 AC First Floor AM - CO Atnens Stone & Flooring B + K Plumbing Bear Design - build

(972)839-8889 (469)939-4443 (972)352-8072 (972)979-3962 (469)471-1011 (214)881-3445 (469)831-3268 (972)241-3192 (214)228-6225 (972)241-6734 (469)826-3671 (214)893-5632 (817)528-4254 (214)837-5000 (214)923-6865 (214)395-2493 (214)923-7080 (214)732-7682 (469)235-7919 (972)231-4782 (469)734-1731 (469)734-1731 (469)363-5785 (972)341-5032 (972)517-1300 (214)437-4343 972)484-3500 (214)316-4942 (972)859-0553 (972)754-7670 (972)458-2020 (972)342-3818 (214)901-0779 (469)569-7304 (469)231-5148 (469)328-4257 (469)878-0862 (972)849-6492 (972)406-1007 (214)265-9245 (817)896-5363 (214)766-4993 (214)454-9804 (214)350-7762 (972)466-2448 (214)213-3665 (972)998-0337 (972)998-4411 (214)213-3665 (214)352-3220 (469)877-3571 (214)766-4993 (972)265-7497 (214)434-6411 (972)247-0188 (972)633-8252 (469)682-7038

어느

중앙일

아래

잘못

스마트

B.H 건축 Choice 건축 Cubit 건축 DCI 종합건설 Easy Living 건축 E.H. Home Service GB Construction General Roofing Co. Greg Construction & Design HBS 건설 HD Builders Heritage Roofing Inc H & K 인테리어 J.Campos Construction JP 하우징 K-1 Plumbing KS 건축 K- Young 건축 Lim's 건축 MP 건축 Neo Arc Development Sam's 종합건설㈜ SCI SJB Construction SK Plumbing SM 건축 Sonny 건축 SOS 수리 S & Q 종합건설 S. Y. 종합건축 TIFFANY 인테리어 TDS 건축 Top Roofing Total 건설& Roofing US 인테리어

(972)815-7000 (214)288-3289 (214)625-9094 (972)241-7380 (817)618-5774 (972)466-2448 (972)918-9330 (972)424-2885 (469)867-4478 (972)484-3500 (214)457-4320 (972)451-5158 (469)855-7644 (214)315-9556 (214)529-0592 (972)414-6515 (214)288-2858 (214)662-1180 (469)855-7450 (972)859-0553 (972)603-8521 (469)831-8282 (972)243-3900 (469)223-9904 (214)357-2222 (214)770-1213 (972)567-7405 (214)542-7070 (469)531-7899 (214)907-6218 (972)408-8843 (214)766-6369 (972)278-0759 (469)363-0696 (214)457-9964

건축설계 (Engineering) 공간디자인 김정은 인테리어(설계) 문두형 비즈니스 컨설팅 아키종합건설 이취도건축설계사무소 Bear Design - Build Ever Design 건축설계 Honeycomb Engineering Company, Inc HK Construction TRC Engineers, Inc.

(972)979-3962 (469)831-3268 (214)453-9696 (927)517-1300 (927)458-2020 (469)682-7038 (496)236-4450 (972)241-8999 (469)767-1955 (801)308-6243

건물임대 (Building Lease) ANKO 건축 DR 건축 US Central Plaza

(214)434-6411 (214)727-2485 (972)406-8000

경비/사설탐정 (Security) ㈜백호 한미사립탐정 D & R 경비

(972)225-4040 (972)998-9811 (214)421-0055

골프교실 (Golf Lesson) 다스 골프 릭키 민 골프네이션 하종수 골프교실 한인 꿈나무 골프학교 황제골프 Advantage Golf School Marsh Ln Golf Center Performax Golf Academy Hank Haney Golf School U의 골프레슨

(972)378-6631 (972)537-6654 (972)693-5375 (469)231-8841 (972)247-0017 (972)899-2750 (972)955-2342 (972)899-2750 (972)890-2750 (214)714-1892

골프연습장( Golf Range) 어울림 실내골프 연습장 산 Indoor Screen Golf 컴퓨골프 한인골프연습장 City Point Golf Center Eagel Golf Edwin Watts Golf Shop Store Golden Bear Golf Center-Highland Golfsmith Golf Center Hank Haney Golf Center Las Colinas Golf Center North Texas Golf Center Plano Golf Center Up to Par 골프연습장 The Golf Center of Plano Tour 18 Golf Course

(972)241-4904 (972)242-5599 (972)242-7888 (972)570-0596 (972)247-5622 (972)234-3107 (214)352-9431 (972)733-4111 (972)991-9255 (972)899-2750 (972)570-0596 (972)247-4653 (972)423-3449 (972)530-0585 (972)423-3449 (817)430-2000

골프용품 (Golf Supply) 혼마 대리점

(972)620-2930

골프장 (Golf Course/Golf Club) A- 1 Golf Ctr A Charted Course Academy At WaterChase Golf Adams Course Dallas American Golf Corp Arnold Palmer Golf Management Bear Creek Golf Club Benbfrook Par Three Golf Buffalo Creek Club Course Bush Golf Inc Byron Nelson Golf Tour C C Timarron Golf Course Mntnc Caddie Club Casino Beach Golf Course Castle Hills Golf Academy Chase Oaks Golf Club Championship Course Chester W. Ditto Municipal Golf Course cowboys Golf Club Coyote Ridge Golf Club Creative Foamwork Creekwiew Golf Club Grille Crenshaw Golf Properties Croker Golf Cross Timbers Club House Dallas National Course Maintnc Dallas National Golf Club Doral Tesoro Golf Club Eagle Mountain Country Club Euless City Golf Course Evergreen Alliance Golf LLC Flatt Golf Group Firewheel Golf Park Firewheel Old Course First Tee of Dallas Fossil Creek Golf Club Fun City Golf Ctr Golf Coub at Fossil Creek Golf Line Enterprises Glff Line Enterprises Golf Tec plano Grand Prairie Country Club Grapevine Municipal Golf Course

(972)771-3996 (214)521-1150 (817)-861-3399 (972)727-6866 (972)712-1922 (972)419-1400 (972)456-3200 (817)249-0770 (972)771-8989 (972)867-1000 (972)719-5300 (817)421-8009 (214)824-5667 (817)237-3695 (214)670-7615 (972)517-7777 (817)731-1827 (817)275-5961 (817)481-7277 (972)395-0786 (972)671-6685 (972)427-3811 (972)991-9600 (972)671-6685 (817)444-4940 (214)331-9156 (214)331-4195 (817)497-2582 (817)236-2580 (817)685-7888 (972)788-1983 (817)441-9082 (972)205-2795 (972)205-2795 (214)323-2323 (817)498-5538 (972)262-0022 (817)-847-1905 (972)867-4653 (972)867-4653 (972)-398-8000 (972)264-2974 (817)410-3377

[추후 휴스턴, 어스틴, 킬린, 샌 안토니오, 오클라호마 업데이트 예정]

2012년 4월 10일 화요일

달라스 지역 업소안내

스마일 치과 스테판 추 교정치과 어린이 치과 이성애 치과 이성희 치과/Sunny Smile 정순화 치과/WINDHAVEN DENTAL 차호성 치과 토탈 덴탈케어 패밀리 덴티스트리 하이큐 치과/Hi Q Dental 홍선희 치과 홍준 임플랜트 치과 Medowview Orthodontic / 조이 추&잔 케어 Texas Wiscom Teeth (Dallas) (Las Colinas)

(972)247-8606 (972)394-8887 (972)790-5050 (972)488-2363 (972)481-8800 (972)473-8000 (972)620-2875 (972)446-7733 (972)731-5680 (972)242-0800 (972)241-6862 (817)663-0076 (972)867-7883 (972)960-1111 (972)869-2525

(재활의학과) 대니얼 선우, M.D (라스콜리나스) 대니얼 선우,M.D (던컨빌)

(972)795-8337

중앙 업소록 앱 / 하나넷 전화안내 서비스 / 전자신문

스 및 중남부 5개주 동포들의 편의 제공 서비스를 위해 전화번호 및 주소 확인을 실시 합니다. 누구도 따라올 수 없는 앞서가는 디지탈 서비스와 함께 연장자들도 쉽게 접근 할 수 있는

일보만의 스마트한 정보를 제공하겠습니다.

래의 전화번호 목록에서 귀하의 정보를 확인하신 후

못된 정보로 표시되어 있거나 누락된 경우

로 저희 텍사스 중앙일보로 연락을 주시기 바랍니다.

마트폰/하나넷 업소안내 접수 yp@koreadailytx.com

Great Room at Fossil Creek Golf Club Grove C Keeton Golf Course Hawks Creek Golf Club Heritage Golf Development Hidden Creek Golf Club Highlander Golf Corp Hyatt Creek Bear Iron Horse Golf Course J K Golf Jim Mclane Golf Sch At Wtrchs Keeton Park Golf Course L B Houston Golf Course LAG Golf Inc Lake Arlington Golf Course Las Vegas Golf & Tennis Las Vegas Golf & Tennis Link At Water Chase M& R Golf Inc Meadowbrook Golf Course Mesquite Municipal Golf Course North Mesquite Golf Course Not Tesaqs PGA Junior Golf Northwest Golf Par 3 Course Old Brickyard Golf Club Old Brickyard Maintenance Pecan Hollow Golf Course Pecan Trails Golf Course Pecan Valley Golf Course Plantation Golf Club Plantation Golf Maintenance Praurue Lakes Golf Course Pure Golf Red Oak Golf Club Ridgeview Ranch Colf Course Riverchase Golf Club Riverside Golf Club Rockwood Golf Course Sherill Park Golf Course Sleepy Hollow Golf & Country Spring Creek Golf LP Stevens Park Golf Course Stewart Peninsula Golf Course Sunset Golf Course Sycamore Creek Golf Course Target Golf Tenison Golf Course Texas Star Golf Course The Golf Academy at Castle Hills Tierra Verde Golf Club Timber View Golf Course Town East Golf Center Tribute at The Colony Trails of Frisco Twin Wells Golf Club Vaquero Golf Course Clubhouse VGM Golf Waterview Golf Club Westdale Hills Golf Course Withstone Golf Club Willow springs Golf Course Woodbridge Golf Club Woodhaven Country Club Woopdridge Golf Club Z Boaz Golf Course

(817)847-1900 (214)670-8784 (817)738-8402 (972)899-7455 (817)447-4444 (972)934-3386 (972)615-6800 (817)485-6666 (972)331-4232 (817)303-4882 (214)670-8784 (214)670-6332 972)359-9393 (817)451-6101 (972)668-5091 (972)668-5093 (817)861-4653 (469)549-4364 (817)275-0221 (972)270-7457 (972)686-6660 (214)420-7421 (214)420-7421 (972)842-8700 (972)544-2260 (972)941-7600 (972)723-1376 (817)249-1845 (972)335-4653 (972)335-3510 (972)263-0061 (972)530-6024 (972)617-3249 (972)390-1093 (972)462-8281 (817)640-7800 (817)62401771 (972)234-1416 (214)371-3433 (972)378-6631 (214)670-7506 (972)625-8700 (214)331-8057 (817)535-7241 (817)927-8803 (214)670-1402 (817)685-7888 (972)899-7400 (817)478-8500 (817)478-3601 (972)226-8749 (972)370-5465 (972)668-4653 (972)438-4340 (817)337-2012 (972)364-9020 (972)463-8900 (817)267-3304 (817)249-0006 (817)439-4653 (972)429-5100 (817)429-9801 (972)429-5100 (817)738-6287

공인회계사 (CPA) 권혁현 회계사 로버트 백 회계사 박무창 회계사 박성철 회계사 서윤교 회계사 심현근 회계사 장혜영 회계사 정동승 회계사 박운서 회계사 정지원 회계사 조성환 회계사 최만섭 회계사 케빈 임 회계사 토마스 황 회계사 한일환 회계사 황도기 회계사 황우연 회계사 이인성 공인세무사 김정규공인, 회계 세무법인 김진구 공인세무사. 회계사 김형성 회계사 대성 세무회계 문두형 회계사 박연선 세무 회계법인 장욱 회계사무소(달라스점) 정선혜 회계사 채윤정 회계세무사 이은희 회계사 이현준 회계사 K-1 Incomtax Selettus 세무,회계 Vail Warren & Knauth, LLP

(972)242-2100 (817)419-9737 (972)484-3050 (972)983-9684 (972)241-5911 (972)247-4600 (972)620-0080 (972)620-8600 (214)366-3413 (972)243-9800 (972)392-2332 (972)446-8300 (214)257-0508 (972)488-3535 (972)243-2639 (214)351-1757 (972)247-8912 (972)790-9462 (972)829-1113 (214)554-3608 (972)620-2227 (214)554-3608 (214)453-9696 (972)620-7331 (214)517-0325 (972)241-2832 (214)486-9990 (214)257-0508 (214)904-0600 (972)620-2227 (972)395-7135 (214)666-2000

꽃집 (Flower Shop) 강애경 플라워/Kang's Flower 글로리 꽃집/Groly Flower 낙원 꽃집/Paraduse Florist 디제이 플라워 T - Florist 꽃집 결혼식 꽃 전문 르네상스 플라워 분재 예도꽃집 해피꽃집

(469)774-5523 (972)488-8989 (972)620-4949 (972)459-5828 (972)242-5556 (972)401-2417 (214)571-6203 (469)939-2882 (214)635-9936 (972)488-8829

냉동/히팅 (Air Conditioner/Heating) 달라스 냉동 대농기계 델타보일러 도우맨(김상광) 도우맨(각종일) 비원냉동 어드벤스 에어컨&히팅 에어케어 웨스턴 에어컨 정스에어컨 제일냉동 조이 냉동 에어컨 퍼시픽에어컨 프로냉동 A - S 냉동 BK 냉동 JP 냉동 L&D 에어컨, 히팅 Ocesn A/C OK 냉동 SOS 냉동

(214)991-8974 (972)955-8474 (972)247-4747 (817)528-4254 (817)320-9318 (214)724-2670 (214)662-6221 (214)770-7040 (214)236-9045 (469)682-1857 (214)317-0623 (469)939-2133 (214)718-7749 (214)316-3279 (214)213-1777 (682)551-1828 (214)434-5878 (214)727-8211 (214)422-7620 (214)796-3377 (214)228-1489

이메일 접수 info@koreadailytx.com

노래방 (Karaoke Studio) 맥가요방 고래 노래방 스타노래방 질러존노래방 파랑새노래방 훼밀리노래방 D-Office KTX 노래방

(972)484-2089 (469)235-2319 (972)888-0966 (972)401-1888 (972)243-9993 (469)522-0365 (972)620-0800 (972)446-1353

단요가 (Yoga) 단요가

(972)687-0011

당구장 (Billiards) 로열당구장 Perfect Billard

(214)769-8641 (972)245-3700

도넛장비/재료 (Donut Supply) Best 식당 도넛 장비 Bake Mark Danny Food 도넛장비 Fixture King Corp Golden Glaze 도넛장비 Kimko 도넛장비 O Donut Supply Sunrise Supply, LLC Texas Bakery Supply 도넛박사 도매/ 무역 (Wholesale/Trading) 7 Dollar Beauty Supply 드림웨이브 마스터 서플라이 세계보석 도매 써니 서플라이 정성무역 주방나라 하나양말 A - 1 Marketing AA Wholesale ABC Stock Ace Trading Co Alba Handbags Ace Imports Ader Sporting Goods Amdani's Andromeda Imports Angel's Tee & More Asiana Plaza Art & Frame A to Z Wholesales Best Choice Trading Co Bluesky USA Choice Cap 달라스 Choice Cap 휴스턴 Choice Cap 아틀란타 Choice Cap 엘파소 Choice Cap 샌안토니오 CJ Handbag Crown Arts Club D Dallas Beauty Supply Dallas Embroidery Co Dana Imports Co DK Jewelry Eden Casual E .K Trading Co. Elite Socks & Underwear Encore Apparel Inc Euro Soprts EXPO Trading Fashion Beyond Fshion Depot Fashion Mart Fast Fashion Fashion USA First Construction Four season Trading Fragrance World Frisco Hair Googi Hansan Trading Co Handuk America Corp Han Kok Plaza Handbag Warehouse Hair Hunter USA Impression Kids Inter Mart International Plaza J's Trading Co James Business Park J's World Trading Inc J & H Trading Jinny CORP. of Dallas Joins Trading corp Joon Beauty Line JDS Jewelry Display&Supply Co Jewelry Connection, Inc Kazy's Gourmet Kid's wear Kiddy Place Kripa L's Perfect Match Latina Plaza Liner Design Imports Liz Gold Imports Liz Trading Lord's Embroidery Luggage Unlimited Inc Lucky Beauty Supply Lucky 7 Plaza L'Patricia-fashion M.B.I Wholesale Max Handbag & Luggage Nina Beauty supply Nations Jewelry New World Jewelry Nine West Outlet OJ Trading Inc Rainbow Trading Rainbow Fashions Ravi's Ravis Plaza Royal Plaza SamMi Trading Co Samsung Trading SamMoon Trading (Dallas) SamMoon Trading (Frisco) Samyoung Trading Co Sence Trading Sara Hair Trading Shoe Mart Trading (Dallas) Shoe Mart Trading (Frisco) Shoe Mart Trading (Grapevine) Shoe Mart Trading (Houston) SJ Import

(469)396-3860 (972)641-6604 (214)587-5143 (972)230-5000 (214)557-3355 (972)438-9660 (214)637-6906 (972)484-2100 (214)366-0776 (214)766-6369

(972)620-0750 (469)522-0044 (972)243-6747 (972)243-2931 (214)366-4277 (214)434-8282 (972)243-2060 (972)488-0799 (972)620-3222 (972)620-8551 (972)247-2888 ((972)241-5811 (972)406-8500 (972)243-2788 (214)352-7343 (972)620-1080 (972)484-7033 (972)484-5862 (972)241-9209 (972)247-2527 (972)484-1153 (972)247-4514 (972)241-4292 (972)241-8424 (832)251-9551 (770)455-0658 (915)577-0957 (210)541-8654 (972)241-1500 (972)488-8313 (972)620-1111 (972)484-0707 (972)247-6086 (972)484-2391 (972)620-0930 (972)488-1938 (972)313-0222 (972)484-9994 (972)488-9694 (972)243-7213 (972)620-7733 (972)620-0025 (972)966-0011 (972)488-8888 (972)247-1144 972)620-0646 (214)878-3040 (972)247-6903 (972)241-9696 (800)241-9983 (972)488-2020 (972)484-5740 (972)243-2200 (972)484-6062 (972)243-1786 (214)718-7575 (972)484-2850 (972)620-7068 (972)989-5676 (972)243-0215 (972)644-3999 (972)243-4707 (972)243-2475 (214)261-3025 (214)5129-1229 (877)236-4676 (972)620-7188 (972)247-1277 (972)235-4831 (972)243-8884 (972)488-2606 (214)634-9997 (972)620-2559 (972)241-2710 (972)247-4212 (972)243-4255 (972)247-1116 (972)247-6086 (972)488-0606 (972)243-3485 (972)243-3485 (972)484-9560 (972)620-0032 (972)484-0083 ((817)903-3306 (972)488-9103 (972)243-2931 (469)522-0759 (972)243-0219 (972)484-5757 (972)484-5397 (972)241-4818 (972)644-3999 (972)243-5727 (972)484-1544 (972)247-1463 (972)484-3084 (214)297-4200 (972)243-5630 (972)243-2022 (214)352-3997 (972)243-1348 (214)387-9111 (214)513-1640 (936)271-2025 (972)243-3204

Sun Sport Wear Suzie Q Import Suns Jewelry Sun Silk Design T - Art Fashion T - Point Texas Bakery Supply Trident International Top 1 Wholesale Twin Tiger Unik Collections US Central Plaza World Trading Y.K Trading Y & H Trading Young Trading 떡집 (Rice Cake) 동서떡집/Dong Surth Super Market 오복떡집/O Bok Bakery 인천 떡공장/Inchon Bakery 한국떡

미용재료 (Beauty Supply) 7-Dallar Beauty Supply Dallas Beauty supply Frisco Hair Lucky Beauty Supply Wholesale Sam Sung Trading

(972)241-1463 (972)620-8212 (972)488-9103 (972)241-9616 (972)488-8016 (469)522-0033 (214)366-0776 (972)484-1175 (972)620-2955 (972)481-9666 (972)919-4400 (972)406-8000 (972)243-4707 (972)241-2771 (972)247-2245 (972)484-6062

(972)238-0040 (972)241-3458 (972)986-9794 (214)815-9191

(972)620-0750 (972)484-0707 (800)241-9983 (972)243-3485 (972)247-1463

미용실 (Hair Salon) 가족 미용실/Family Beauty Slon 경은 미용실 그레이스 헤어 스튜디오 금 머리방 다스 헤어 당신의 미용실 도쿄 헤어살롱 리오 미용실 리치 헤어 맑음헤어 박준 뷰티 랩/Park Jun Beauty Sab Dallas 박승철 헤어 스튜디오 벨트라인 미용실 뷰티포인트 썬 헤어케어 슈와리 토탈 뷰티센터 어빙 미용실 여우머리 이가자 헤어비스 유 헤어스파 진 미용실 최수현 헤어클럽 쿠퍼 헤어살롱 플라자 헤어살롱 헤어모드/ Hair Mode 헤어 뱅크/Hair Bank 헤어 센스 미용실/Hair Sense 헤어 스케치/HaIr Sketch 헤어 스타일 헤어 스토리/Hair Story 헤어 포커스/Hair Focus 헤어월드/Hair World 헤어 엑스포 헤어 플러스/Hair Plus 헬렌 미용실 Belle Hair & Nail Daily Spa B Hair Salon E & A Hair Art Hair - K Salon (정나영) Serenity Salon&Spa Sherry Hair Cut Sue Salon Top Line Hair Vogue Salon

(972)241-3290 (972)513-1779 (972)484-3214 (972)276-3311 (972)354-7326 (972)353-8667 (972)247-4482 (972)487-1114 (214)288-6405 (972)693-6247 (972)394-3508 (972)241-1742 (972)986-5087 (972)862-8200 (972)393-5057 (972)599-0050 (972)790-8182 (972)820-6252 (972)242-1069 (972)353-8667 (972)790-8787 (214)470-8578 (817)881-2772 (972)243-9444 (972)406-8530 (469)467-0005 (972)312-9998 (972)245-6051 (972)323-4300 (972)869-1001 (972)459-7731 (469)522-7373 (972)459-4247 (214)679-7183 (972)989-3536 (972)323-5099 (972)870-1553 (972)484-8989 (972)492-0492 (214)529-8297 (214)991-7214 (214)763-4512 (817)881-4879 (972)699-1267 (214)682-8882

번역/공증/통역 (Transslation) 공인 법정통역 달라스 대서방 번역통역 법정통역,문서번역 법정/의료 통역 번역 한미통역번역서비스

(888)576-5766 (214)529-5882 (469)767-9798 (214)493-1116 (512)563-5926 (214)299-0455

변호사 (Attorney at Law) 가이스미스 변호사 김기철 변호사/Jack Kin Attorney at Law 김원영 변호사 김환균 변호사/The Kin Law Firm,P.C 그레고리 펠 법률사무실/The Fell Law Firm 데이빗(정호)박 변호사 데이빗 스미스 변호사 데이비드 라인 변호사/The Lin Law Firm 데이비드 라인 변호사 (한국어 담당) 데니얼 문 변호사 로렌 권 변호사 로버트 황 변호사 라인 법률 사무소/David Line Associates 마이클 파커 변호사 부동산 전문변호사/Ciarochi&Associates 브라이언 민 변호사 브루스 코크란 변호사 사무엘 우드 변호사 손&탠 합동법률사무소/Son&Tan Associates 송태림 변호사 스티브 황 변호사/Stephan Hwang 에스트라다 변호사(Cathy) 앤드류 조 법률사무소 엔서치 보석금 엘렌 변호사/Trey Allen attorney at Law 윈콘 국제법률 사무소 윌리암 추 변호사/William Chu 이상희 변호사 이은혁 변호사 이현준 변호사 전모세 변호사/Law Office of Moses Jun 전병찬 변호사 정 현 변호사 정혜진 변호사/Attorney at Law 조행선 변호사/Cho Law Firm, PLLC 찰리 김 변호사 채동배 합동 법률 사무소 크리스 유 변호사 크리스 바버 변호사 (Irving) (Hurst) 택사스 한미합동법률 사무소 토마스 칵스 변호사 페트릭 라이트 변호사 한스 유 법률 사무소/hans Yoo Associates 한은주 변호사/Eun C Han Attorney at Law 홍성유 변호사/Hong Law Group Davis & Yoo The Fell Law Firm

(214)707-0335 (972)243-7140 (972)247-8424 (972)323-2700 (214)732-4657 (972)241-6900 (972)620-7460 (214)821-2882 (214)392-6755 (972)484-3084 (214)493-1116 (972)991-3334 (214)823-1122 (469)360-1435 (214)393-6861 (214)742-1100 (972)897-3760 (972)231-4000 (972)808-9888 (972)458-8484 (972)481-1212 (972)481-7777 (214)347-8000 (214)577-4557 (214)521-2300 (214)630-1221 (972)392-9888 (972)243-4118 (214)632-3679 (214)904-0600 (214)366-3770 (972)243-1133 (972)922-7087 (214)745-1080 (214)432-1587 (214)563-0545 (972)484-5580 (972)697-8926 (469)955-2971 (469)955-2971 (214)884-0888 (214)687-9034 (214)745-1080 (972)241-3222 (214)956-8600 (972)888-6050 (972)241-3222 (214)732-4657

Jason E. Choe Law Consultinternational INC Victor Yang Yong Wood Yoon Kim Attorney at Law

(214)565-9810 (972)458-9988 (972)788-4600 (972)247-5700 (972)302-1381

병원 (Hospital) (검안과 및 안과) 김란희 검안과 송조덕 검안과 아이케어 20/20 / Eye Care 20/20 안상원 안과 이종화 수술안과 정무창 검안과 갈랜드 정무창 검안과 해리하인즈 텍사스 백내장 안과전문의

(817)399-0900 (972)699-1760 (972)401-0008 (972)242-1652 (972)395-7586 (972)278-0154 (214)902-9779 (214)520-7444

(내과) 가나다 내과 김종원 내과/Chong won Kim M.D. 닥터 류 내과 닥터 왕 내과 소화기전문내과 안재호 내과 이성수 내과 장용대 내과 (알링턴) 장용대 내과(어빙) 지정일 내과

(972)385-9700 (972)243-8000 (972)669-1212 (214)618-9715 (817)589-1822 (214)363-8600 (972)395-9122 (817)465-7855 (972)870-0028 (214)941-9672

(산부인과) 정욱 산부인과 최덕준 산부인과 Dr. Shi 산부인과 Dr. Siri 산부인과 Dr. Zhant 산부인과 Dr.Wei Zang 산부인과

(972)570-4827 (214)941-2583 (972)378-9666 (972)492-5000 (972)394-0300 (972)492-5000

(성형외과) 니코 성형외과 리차드 하 성형외과 Dallas 리차드 하 성형외과 Plano 미용재생 성형외과 Facial Plastic Surgery

(713)960-1311 (214)455-9505 (214)818-0935 (972)671-6398 (972)312-8188

(소아과) 우리들 병원/First Care Medical Center Frank C.Lieu, M.D

(972)242-3361 (972)492-6688

(심리클리닉/카운셀링) 정평수 정신심리클리닉

(214)358-7533

(엘러지과) 노정자 알러지 전문의

(972)259-3511

(종합의료원) 감리교 메디컬센터/Methodist MC 달라스 어린이 병원 달라스 장로교병원/Presbyterian Hospital 메인메디컬 클리닉 베일러 메디컬 센터/Baylor Medical Center 베일러 메디컬 센터 at Irving 베일러 메디컬 센터 at Carrollton 성락 의료원 신상석종합의료원 신언교종합의료원 얼빙 정형외과 연세 의료원 우리들 병원/ First Care Medicl Center 유니버시티 파크 클리닉 이 종합의료원 UT Southwestern Medical Center Parklnd Hospital Dallas County 플레노 장로교 병원 Carrollton Family Medical Clinic Irving Coppell Medical Clinic Medical City Dallas Hospital Pain Care Center RHD Memorial Medical Center Stella S. Kwang M.D T & R 종합의료원 Trinity Medical Center

(214)947-3400 (214)456-7000 (214)345-6789 (972)370-0004 (214)820-2501 (972)579-8100 (972)492-1010 (214)254-1412 (972)596-9666 (972)243-2828 (972)438-4636 (972)680-9999 (972)242-3361 (972)998-8500 (972)790-1344 (214)590-3000 (214)590-8000 (972)981-8000 (214)731-1166 (972)401-0606 (972)566-7000 (972)867-5762 (972)247-1000 (972)530-5550 (817)831-0321 (972)492-1010

(척추신경) (214)441-3537 고성조 척추신경 전문의 (214)352-6677 고영석 클리닉(헤리하인즈) (972)406-8844 김경선 척추신경 한방병원 (972)790-6203 김태근 척추신경 (972)488-9266 경희 척추 클리닉 (972)280-9355 다나 척추신경 병원 (469)274-8497 로고스Chiropractic (972)484-7400 류창덕 척추전문의 (469)522-1004 바른척추신경병원 (214)352-6677 미래 클리닉 달라스 점 (469)229-0841 미래 클리닉 플레이노점 (817)590-8002 세미한 카이로프랙틱 (972)820-0993 실로암 카이로프롤랙틱 (972)307-3007 안성남 척추신경 의료원 (469)231-6152 영 클리닉 (214)357-4878 윤인선. 윤현철 척추신경 전문의 (달라스) (254)616-2225 (킬린) (512)458-2225 (어스틴) (972)438-4636 원성근 척추수술 전문의 (469)774-2942 웰빙 클리닉 (972)907-8500 이창열 자연과 건강 클리닉 (972)769-7345 장 카이로 프렉틱 & 클리닉 (플레이노) (972)401-1515 장 카이로 프렉틱 & 클리닉 (어빙) (972)769-2225 정무열 클리닉 정승기 척추신경, 침술 전문의/Salance Clinic (817)731-4848 (972)867-5762 진세영 전문의(통증 전문의) ((972)270-9008 피에르 헐딩 신경외과 (214)905-4999 AHN's Chiroprsctic & Acupuncture (972)252-9595 Irving Chiropractic Grande Center (972)494-1706 Q 카이로프렉틱 (972)906-9986 Texas Constead Chiropractic Clinic

(치과) 강윤철 치과/Yoon C.Kang, D.D.S/PA 강희정 치과 김광일 치과/Kim Kwang IL D.D.S 김상택 치과 /kim Samuel D.D.D 김순기 치과 Farmers Branch 김순기 치과 Irving 김유일 치과 구상모 치과 MacArthur Park 구상모 치과 Watermark 구형숙 치과 권정희 치과/DENTAL DEPOT 그레이스 덴탈 리버사이드 치과/Riverdifr Dental 리차드슨 종합치과 송영철 치과 (달라스) 송영철 치과 (플라워마운드) 신상호 치과/Shiny Dental

(214)492-1171 (972)517-1297 (972)727-8249 (972)494-4933 (972)243-0365 (972)399-1466 (972)496-7777 (972)831-9600 (972)530-7374 (214)327-4403 (972)243-8080 (972)809-7777 (972)820-0370 (972)235-0040 (214)350-8608 (972)906-9797 (972)242-3737

(피부과) Betty J. Park, MD

(972)566-2600

(헬스케어) 안지 전문 가정간호 서비스 한국 홈 케어 김혜자 가정방문 전문간호사

(972)800-4910 (972)241-9996 (214)223-5840

(동물병원) 강성호 동물병원 밴필드 동물병원

(972)570-0234 (972)458-7387

보석/귀금속 (Jewelry) 귀금속 수리 다이아몬드 김 도매 네이션스 주얼리 / Nations Jewelry 리즈 골드 보석 / Liz Gold 벨라지오 보석 / Bellagio Jewelry 세계 보석 / New World Jewelry Inc. 시계 베터리 조이 플러스 쥬얼리 한스 보석 / Han's Gold & Diamond H 마트 보석점 / Luxor Jewelry Ace Boutique & Jewelry CJC Jewelry GRACE GOLD SILVER Japen Pearl J's World Jewelry Liz Jewelry World Jewelry

(214)274-5942 (972)620-0930 (972)488-9103 (972)243-4255 (214)213-1525 (972)243-2931 (214)274-5942 (214)441-3087 (972)488-2588 (214)483-3030 (214)828-2323 (972)243-1602 (972)247-4483 (214)747-1500 (972)243-4707 (817)654-4243 (972)243-2931

보안/알람시스템 (Security Unit System) 세탁보일러 인스팩션 라디오 액티브 이지컴 이지 컴 & 알람 총기 면허 시큐리티 원 C D Tech C.E.I (ACE System) CMS CND Protection Direc HD Store Good People The Street

(972)276-6666 (972)484-1999 (469)916-1099 (888)533-8282 (214)415-8562 (214)350-7888 (972)620-2729 (469)951-8888 (972)488-2240 (972)247-2270 (817)724-8007 (214)783-5020 (972)302-2506

보험 (Insurance) 그린힐 그룹/Greenhill Group 김명준 의료보험 김연 종합보험 / Farmers Insurance 김용철 종합보험/Farmers Insurance 김재호 종합보험/Farmers Insurance 김진희 생명보험 노승호 종합보험(Allstate) 뉴욕 생명보험 (이인선) 뉴욕 생명보험 (사라 최) 뉴욕 생명보험 (김명준) 뉴욕 생명보험 (강병일) 뉴욕 생명보험 (Keon Lee)/ 로렌 전 보험 마리아 김 보험 /Allstate Insurance 세탁협회 단체보험 송낙규 종합보험 스티브 장 종합보험 알렉스 홍 종합보험 암 보험 앤드리아 김 종합보험/Farmers Insurance 영 종합보험 이광익 투자 종합보험/Kevin Lee Company 이문희 State Farm 보험 장례 보험(정헌) 조금조 종합보험/Allstate Insurance ㈜첫 달란트/First Talents Inc 코너스톤 종합보험 필립 김 종합보험 프라임 종합보험 한미 종합보험 하나 종합보험 현대 투자 종합보험 현대 투자 치과보험 홍선영 메트라이프 투자보험 AIG (이한욱) AIG(윤유남) AIG(송운상) AIG(박연선) Allstate (Sarah Park) Alopa Omaga Insurance Agency AXA Advisors LLC Find' n Save Family Care 건강보험 (곽영해) Family Care 건강보험 (유종철) Farmers Insurance Group State Farm State Farm (고경애)

(972)243-3598 (972)841-6615 (972)241-9088 (972)239-9100 (469)688-6678 (972)804-8369 (972)867-4222 (972)814-4094 (214)282-3250 (972)841-6615 (972)489-4774 (214)718-2245 (214)436-9399 (972)231-8047 (214)455-3754 (972)246-1831 ((972)406-9001 (214)455-3754 (972)841-6615 (972)484-3747 (972)991-1100 (972)243-0108 (972)416-6803 (469)867-0863 (972)247-8111 (214)295-4711 (214)352-8885 (972)241-0550 (972)243-3377 (972)620-0580 (469)684-7777 (214)206-1414 (214)766-3637 (214)717-1000 (214)295-4711 (214)680-2761 (817)937-0541 (972)620-7331 (972)315-8200 (214)495-0864 (972)455-9099 (972)620-7331 (972)816-5614 (817)714-8825 (214)777-0003 (972)462-1075 (214)692-0900

부동산 (Realtor) 강신형 부동산 고려 부동산/K Realty 그랜드 부동산 (로라 박) 그랜드 부동산 (셀리 황) 그랜드 부동산 (마이크 도) 그랜드 부동산 (캐라 방) 그랜드 부동산 (김현경) 그랜드 부동산 (박은영) 그랜드 부동산 (해나 오) 그랜드 부동산 (Marvin Kim) 그레이스 부동산 글로벌 부동산 그린힐 그룹 김광순 부동산 김광현 부동산 김경민 부동산 김미숙 부동산 김승환 부동산 김영희 부동산

(469)964-5088 (972)365-1559 (214)680-0606 (214)717-3117 (214)228-5410 (972)365-1559 (972)815-7763 (214)784-6434 (469)831-5546 (469)569-2188 (214)681-7722 (972)243-7676 (972)243-3598 (214)649-8155 (214)693-1714 (214)718-9475 (469)693-4195 (214)692-6400 (214)488-8844

12 달라스 지역 업소안내 김영빈 부동산 김우정 부동산 김은주 부동산 김영희 부동산 김인범 부동산 김인태 부동산 김인택 부동산/Bent INTAE Realty 김원호 부동산 김익수 부동산 김장호 부동산 김정숙 부동산 김정자 부동산 김 제시카 부동산 김혜경 부동산 / Kim Fry Realtor 김혜련 부동산 김혜성 부동산 뉴스타 부동산 뉴월드 부동산 대니얼 림 부동산 대한 부동산 달라스 부동산 도영탁 부동산 드림 부동산 디스커버리 부동산 로버트 황 타이틀 컴퍼니 리디아 부동산 리사 최 부동산 마리아 김 부동산 메크로 부동산 (Sean Kim) 미래 부동산 메트로 부동산 박선화 부동산 박재현 부동산 박옥님 부동산 박영준 부동산 박장호 부동산 백상열 부동산 부동산 뱅크 비비안 리 부동산 서보숙 부동산 써니 임 부동산/Pacific Century 썬(Sun) 부동산 소망 부동산 수잔 리 부동산 스티브 장 부동산 스티브 강 부동산 알랙산드라 부동산 앤드리아 한 부동산 엄두식 부동산 에밀리 마 부동산 에드워드 최 부동산 오기영 부동산 오윤희 부동산 유비나 부동산 육은주 부동산 윤유남 부동산 에이스 부동산 아이디얼 부동산 이경숙 부동산 (Keller Williams) 이경희 부동산 이선기 부동산 이선희 부동산 이승환 부동산 이윤구 부동산 이은혜 부동산 이은혜 부동산 이장욱 부동산 이찬원 부동산 임현 부동산 임승희 부동산 장성훈 부동산 장지익 부동산 정국환 부동산 정귀섭 부동산 정영희 부동산 정지형 부동산/Gadel Development, Inc 정찬홍 부동산 제니스 조 부동산 제이 석 부동산 제이슨 마 부동산 조앤 리 부동산 조용학 부동산 준 정 부동산 ㈜ 첫 달란트 부동산 최성주 부동산 최종원 부동산 츄러스티 부동산 (카럴 맹) 캐런 리 부동산 크리스틴 김 부동산 클레어 부동산 타이 윤 부동산 텍사스 부동산 토마스 황 부동산 퍼시픽 센추리 부동산/Pacific Century 하영학 부동산/The Michael Group 하인철 부동산 한국부동산 한정화 부동산 황일규 부동산 할렐루야 부동산 헬런 문 부동산 할멘 정 부동산(디스커버리) 현대부동산 황대호 부동산 AIG (윤유남) Alex Ch 부동산 Beam 부동산 Casey Kim 부동산 CJK Real Estate CJK Real Estate(케니 김) CJK Real Estate (Nick Na) CJK Real Estate (최 충) Daniel Jung Dallas Zip 부동산 David 황 부동산 e 좋은 부동산 (백상열) e 좋은 부동산 (서현환) HK 부동산/Business Broker Simon Lee Ideal 부동산 J 부동산 James Lee 부동산 Jong Lee 부동산 Land Mark Realty Group Land Mark Realty Group (John Lee) MD 부동산 Mount 부동산 Paul Kim 부동산 SCI SK Realty Sun 부동산 United Realty 1 UN 부동산

비디오 촬영 (Video Photography) 비디오 아트 비전 메이커 크레아누 디지털 미디어

비디오 대여 (Video Renteal) 동아 비디오 동양 비디오 서울 비디오 (갈렌드) 아시아나 비디오 영화 비디오 한국 비디오 훼미리 비디오

비즈니스 컨설팅 (Business Consultant) Anderson Consulting LLP Falcon Investment Group Grobal Consultants INB (Maria Kim) VR Business Broker

(214)881-3000 (469)826-4666 (817)703-4747 (214)488-8844 (469)233-1925 (214)704-0019 (972)231-9622 (469)569-3390 (972)234-3694 (469)767-8282 (972)406-0499 (972)790-2322 (469)734-9522 (214)679-5326 (214)334-4690 (214)566-5723 (972)249-4989 (972)494-3460 (469-556-2006 (214)563-8585 (214)727-2485 (214)228-5410 (214)881-3000 (469)774-4421 (972)991-3334 (817)938-3080 (214)435-8460 (469)774-3444 (214)234-9696 (469)463-6700 (214)766-3793 (972)492-7653 (817)965-3985 (214)537-9605 (214)763-1551 (469)774-3444 (469)878-0862 (972)406-8000 (972)365-9838 (469)569-4804 (972)768-9022 (972)406-0499 (214)334-2457 (214)587-8484 (214)287-5479 (214)995-9701 (214)893-4700 (972)758-2041 (214)507-2222 (972)352-7378 (214)336-5803 (907)493-2000 (214)457-4989 (940)453-8042 (469)261-6859 (972)900-2026 (972)247-2005 (214)366-9478 (817)657-5863 (469)744-4416 (214)717-2772 (214)435-3307 (972)839-6710 (469)774-4421 817) (817)789-7716 (469)684-7777 (214)718-2277 (469)855-7644 (972)768-9022 (214)287-5479 (972)795-5421 (214)718-7070 (214)680-0133 (972)899-3339 (214)718-4900 (972)834-4712 (469)939-8914 (214)505-3911 (972)896-0611 (214)676-6573 (469)360-3449 (214)352-5346 (214)295-4711 (469)644-7158 (214)850-4242 (214)414-8949 (469)855-3122 (469)471-7489 (214)334-4690 (469)231-1818 (972)743-4542 (972)488-3535 (972)817-4687 (214)597-5593 (469)688-8989 (972)484-2424 (214)517-1822 (214)725-6870 (972)931-7878 (214)692-6400 (214)505-0986 (469)744-3106 (214)727-2485 (469)351-5514 (214)552-4989 (214)235-5024 (972)484-7787 (972)484-6200 (469)233-1925 (972)207-1650 (972)988-9477 (972)834-4712 (972)523-8473 (214)725-6870 (469)878-0862 (214)436-3270 (972)693-3397 (214)366-9478 (214)352-4989 (972)523-8473 (469)463-8527 (469)675-1010 (972)689-8949 (214)228-5410 (214)505-6359 (214)692-6400 (866)394-3900 (469)734-9522 (972)406-0499 (469)733-2180 (972)484-4101

(972)375-7575 (214)403-4030 (469)531-6807

(972)245-5485 (972)986-0497 (972)272-3235 (972)241-1818 (972)241-1682 (972)272-7696 (972)296-9050

(214)741-8400 (972)620-9888 (972)444-2552 (974)644-8182 (972)484-4242

비자 (VISA) 미래이주공사 비자 상담 스피드 비자

(214)306-1958 (214)714-3550 (800)664-9614

사무용품 (Office Supply) Delta 사무용품 Office Depot

(972)247-4747 (972)241-9266

사우나/스파 (Sauna) 킹 사우나/King SPA & Sauna

사진 (Photography) 김진현 스튜디오 베이비 포토

[추후 휴스턴, 어스틴, 킬린, 샌 안토니오, 오클라호마 업데이트 예정]

비전메이커 멀티 미디어 에덴 사진관 크레아누 디지털 미디어(비디오,사진 전문) 포토 콤 포토 맥스 FoodPhotography J&J 스튜디오 Kang's 포토 Ladybug Photography Studio 3K With Photo (H마트 내)

(214)403-4030 (214)457-2015 (469)531-6807 (214)986-3363 (972)406-1004 (214)476-4402 (940)368-3628 (972)693-8179 (214)417-7291 (972)247-5550 (972)287-2425

상가 (Shopping Center) 국제 플라자 럭키 7 플라자/Lucky 7 Plaza 로얄 플라자/Royal Plaza 벨트라인 플라자/Beltline Plaza 버크너 바자 부루톤 바자/Bruton Bazzar 빅티 플라자/Big T Plaza 삼문센터 달라스/Sam Mon Center Dallas 수퍼 갤러리아 마트 신촌 플라자/Shoppers Alley 아시아나 플라자/Asiana Plaza 아시안 노스 타운 센터 아씨 프라자/Assi Plaza 엘 로얄 쇼핑 몰/El Royal Shopping Mall 엘 버크너 바자/El Buckner Bazaar 코리아 타운 플라자 하이마트 한국 플라자/Han Kook Plaza 한미 플라자/Han Mi Plaza Best Choice Trading Central Plaza community Mart 35 Crown Plaza Discount Bezaar Dennis Market D M Plaza Diva Plaza EI Royal Shopping Mall E R Shopping Center Europen Plaza Fiesta Plaza Harry Hines Bazaar Harry Hines Trading Center International Discount Plaza International Mart International Plaza LA Plaza Latina Plaza New World Shopping Center Sam Mon Center Dallas Sam Mon Plaza Dallas Sam Mon .com Dallas, Sam Mon Global Trade Center Dallas Sam Mon Center Frisco Seven Dollar Beauty Supply Center US Central Plaza Vikon Flea Market World Plaza Young Fashions Plaza

(972)241-8131 (972)243-3485 (972)243-5272 (972)986-2149 (214)398-4217 (214)388-4997 (214)372-9173 (972)484-3084 (972)517-1400 (972)986-2000 (972)241-9209 (469)951-8001 (214)207-3254 (972)247-4323 (214)398-4217 (972)238-0040 (972)354-6312 (972)484-6062 (972)241-1350 (972)247-4514 (972)406-8000 (214)372-1297 (972)247-5044 (214)391-5353 (972)241-3982 (972)484-3084 (972)488-6892 (972)247-4323 (972)241-9696 (214)350-4919 (214)333-9000 (214)352-2233 (972)241-6617 (972)487-1734 (972)620-7068 (972)989-5676 (459)363-0169 (972)241-2710 (972)247-8507 (972)484-3084 (972)484-3084 (972)484-3084 (972)484-3084 (214)297-4200 (972)620-0750 (972)406-8000 (972)278-7414 (469)233-1925 (972)488-1808

서점/도서 대여점 (Book Store) 북 나라/Book Nara 엠마오 서점/Emmaus Books Store Barnes & Noble Booksellers 362 E. FM Rd. 1832 7700 W. Northwest Hwy. Dallas 14999 Preston Rd. Dallas 2201 Preston Rd. Plano 801 W. 15th St. Plano 501 S. Pnano Rd. 3634 Irving Mall

(972)245-2665 (972)243-4046 . (972)293-7397 (214)739-1124 (972)661-3372 (972)422-3372 (972)422-3372 (972)699-7844 (972)257-8320

선물점 (Gift Shop) 가나 아모레 선물센터 갈랜드 참존 화장품 달라스 가정용품 백화점 로얄 건강 백화점 모닝글로리 블루밍 비데 세이브 존 우진 녹용 선물센터 주방나라 퍼머라이프 중국 길림성 녹용 선물센터 태양 종합 선물센터 한아름 건강마을(달라스) 한아름 건강마을(캐롤톤) 한국인삼공사 달라스지사(정관삼) Fragrance World H-Gift Shop Shining World T Florist & Printing

(972)620-7206 (972)494-2934 (972)484-3525 (972)620-2900 (972)517-0765 (972)241-1110 (972)620-2700 (972)620-7507 (972)243-2060 (972)955-7475 (972)313-0222 (972)205-1986 (972)313-0222 (817)538-0377 (972)241-8615 (972)241-9696 (972)820-6789 (972)820-6789 (972)242-5556

세탁장비 (Cleaner Supply/Repair) 대농기계 세탁기.건조기 세탁 보일러 인스팩션 세탁 보일러 서비스 엠버서더 드라이 클리닝 Cleaners Machinery Service Clean Laundry CMS Dry & Laundry Sale & Service DFW 세탁장비 GH Commerecial Co GoGreen Cleaners Green Pech USA KMS Royal Western US Laundry System

(972)955-8474 (469)878-2951 (972)276-6666 (469)235-3622 (469)233-7423 (972)488-2240 (817)560-7837 (469)951-1271 (469)235-3706 (469)688-5617 (214)358-2464 (469)879-2173 (469)461-0006 (469)233-1399 (972)888-9930 (972)278-6276

수선(구두/옷) (Alteration/Shoe Repair) 리빙월드 파티 옷 수선 커튼, Allteration & 맞춤/K. Tailor Ahn's Tailor B.A Tailor & Allteration Bo Tailor & Shoes Repair Bong's Master Tailor Coppell Town Shoes Repair & Allteration Crest Tailor Custom Shoes Repair & Allteration Dino K Shoes Repair & Allteration Euless Allteration Eunice Tailor G. Q Shoes Repair Han's Tailor Irving Shoe Repair K. Tailor & Shoe Repair Joey's Tailor J's Tailor King's Tailor & Allteration Lisa's Allteration Lucy's Tailor Moonja's Allteration New Tailor Pete's Beltline Repair & tailor Ree's Greenville Sam's Shoes Repair Shin's Tailor Shoes Mart S Shoe Repair Star Tailor Sun's Tailor Sun's Tailor Sun's Tailor Tony Shoes Repair Twin Bridges Young's Tailor

(972)245-9680 (972)365-8993 (972)934-0532 (817)346-0266 (972)517-0740 (972)991-8688 (972)462-7657 (214)828-0777 (972)317-1600 (972)596-8209 (214)354-4040 (972)570-7690 (972)255-4010 (972)650-1867 (972)254-6090 (972)594-7745 (972)278-5775 (214)931-2783 (972)393-2122 (972)258-1551 (214)987-0104 (972)393-0445 (972)385-7070 (972)416-5518 (214)821-7781 (972)492-3066 (972)306-7789 (972)243-1348 (972)690-8025 (214)618-1949 (972)980-2469 (972)578-5678 (972)316-7890 (972)686-7501 (214)369-8423 (214)361-0800

수표교환 (Check Cashing) 달라 첵캐싱/Dollar Check Cashing 럭키 첵캐싱/Lucky Check Cashing 로얄 첵캐싱/Royal Check Cashing 프리 첵캐싱/free Check Cashing Lee's Check Cashing Speed Check Cashing

(972)484-9999 (972)241-2626 (972)406-0605 (972)488-8888 (972)406-0999 (972)243-1331

수영장 관리 (Pool Service) 에이스 풀 앤 스파/Ace Pool & Spa 크리스탈 블루 풀 앤 스파/

(214)649-0204 (469)261-4002

(214)420-9070

(972)375-1266 (254)462-7962

스킨케어 (Skin Care) 나실인 영구화장 스킨케어 눈썹 익스텐션 미나 반영구 화장

(972)243-8777 (214)809-1888 (972)235-8614

문 스킨케어 반영구화장 뷰티 스킨클리닉 비너스 Med Spa (김태순) 샤론 스킨케어 스완크리스탈 스킨케어 아로마하우스 피부관리실 에센스 스킨케어 에스더 스킨케어 이 스킨케어 이가자 스킨 클리닉 참토원 미주 지사 특수피부미용성형 프리마디바 스킨케어 클리닉 한나이슬 핼스 앤 슬림 Facials Plus Forever Young Day Spa Nesura Aloe Pinks Magic Lash SALON elegant SPA 피부관리 Sun Salon Day Spa Serenity of Wellbeing Silk Nails Young's Skin Care

식당 (Restaurant) (한식) 가야 가정식 백반 나무가 있는 집 넘버원 플러스 치킨 또래오래 치킨 다원 식당 달동네 로얄가든 맷돌 문가네 반찬 및 잔치음식 전문 베지 가든 산 산장 삼원 가든 서울 가든 석란( H Mart 내) 소공동 순두부(해리하인즈) 소공동 순두부(플레이노) 수라 아시아나 치킨 압구정 분식 왕두꺼비 순대/장작구이 연탄길 영동회관 오감자 오름분식 오미 우각 우미옥 유림 통나무집 유천 칡냉면 원두막 자매 순두부 조선갈비/Chosun B.B.A. Restaurant 조이 키친 진미식당 청기와 춘천 닭갈비 코끼리 먹거리 토담골 순두부 플래노 코리안 바비큐 한미리 레스토랑 한반설렁탕/원조 함흥냉면 Korean Garden Korean Snack(H Mart 내) DAMI New Star veggie Garden Nine Fish Restaurant

(214)801-5782 (469)556-2019 (214)223-5840 (214)909-5199 (214)228-1469 (469)767-6615 (972)484-8988 (469)877-1437 (972)243-2206 (972)713-7276 (972)849-9981 (214)256-3636 (214)684-6901 (214)288-2348 (817)377-4331 (469)855-1000 (972)308-0009 (972)899-1316 (972)986-0497 (214)859-4055 (972)395-0905 (972)395-8700 (972)243-6859 (214)243-0472 (972)745-1929 (214)336-2223

(일식) 골든로얄 긴자/Kinja 나카모토/Nakamoto 더 스시바/The Sushi Bar 도쿄 원(부페)/Tokyo One 마루/Maru 미스터 스시/Mr. Sushi 사쿠라/Sakura 스시교토 스시카페 아베/ABE 아와지/Awaji 오따루 일식 오사카 스시/Osaka 요코하마 스시 Chaucer's Steak & Sushi Edohana Hibachi & Sushi Genki Sushi & Steak Football Fish Sush House Hana Restaurant Hoshi Hibachi & Sushi Hibashi (Teppan Grill Sush&Bar) Hibachi House Japan House(부페) Japan Steaks & Sushi Js Sushi(H Mart 내) Kiku Sushi & Grill Kobe Steaks Kohara Sushi MK Teriyaki & Sushi NARI Sushi NANA Korean & sushi Reikyu Sushi & Bar Royal Tokyo Sushi den Shogun Hibachi & Sushi Shogun Hibachi & Sushi Shogun IZAKAYA Sushi Masa Sush Ichiban Sush Sake Sushi Zen Shshi Zoa Ston House Sushi & Steak Tomo Sushi/Bar . (베트남식) Cong Ly I Love Pho' Pho' Bistro Pho' MAMA Pho Tai(한국식 월남국수) Purdy's Grill

(9720313-0230 (214)466-8500 (972)241-5550 (972)488-9100 (972)821-1517 (972)517-8782 (972)484-2994 (972)241-9911 (469)348-6868 (214)770-4716 (972)313-2123 (972)243-0507 (972)242-7722 (972)241-9006 (817)926-1515 (972)484-6090 (469)955-0766 (972)241-0200 (972)517-8889 (972)243-5656 (972)488-1878 (214)357-2761 (972)245-0153 (972)243-0043 (972)243-0434 (972)241-7646 (972)245-7722 (972)245-3565 (972)242-8759 (972)272-9909 (972)620-3992 (972)243-1818 (214)436-1297 (972)406-0087 (972)406-0087 (972)479-9450 (972)769-8341 (972)820-7080 (214)909-0548 (972)247-0999 (972)242-2616 (972)596-6500 (972)243-8880 (972)484-2002 (972)599-1189 (972)323-5200 (214)517-3837 (214)564-5133 (214)618-3474 . . (972)234-8381 (972)484-0808 (469)434-5328 (972)323-8575 (972)264-6678 (972)394-8333 (972)488-8282 (972)235-1107 (972)243-6385 (972)530-0049 (972)247-8058 (972)243-2266 (972)394-1521 (972)517-0478 (972)385-7227 (214)349-2411 (972)323-5200 (972)385-1854 (214)942-1850 (972)830-6288 (972)252-7677 (972)252-9877 (972)991-6867 (214)265-8808 (972)414-0880 (972)378-1662 (972)690-6800 . . (972)241-4406 (972)659-0429 (972)881-0328 (972)239-7913 (972)386-8899 (972)241-2114 (972)385-0168 (972)668-7253 (214)520-9991 (469)828-0607 (972)820-7909 (972)519-1688 (972)866-8278 (972)931-8898 (972)733-0223 (972)233-3939 (817)251-2004 (972)788-2629 (972)252-1592 (214)350-2100 (972)258-0250 (972)567-7300 (972)620-3474 (212)810-1509 (972)633-8000 (972)781-2818 (469)879-8895 (972)548-8887 (972)934-8150 (972)596-4007 (817)545-1419 (972)242-5200 (972)764-0002 (214)282-3107 (214)368-3304 (972)529-9900 (817)749-0300 (972)245-2221 (972)503-6888 (972)437-9514 (972)470-0722 (817)749-0900 (9720313-2080 (972)479-0404 (972)578-0981 . . (972)416-2917 (972)402-9799 (972)353-8888 (972)280-9800 (972)820-0774 (972)960-2784

(기타) Sweet Olive 골든코랄(루이스빌) 골든코랄(그렙바인)

(972)466-0022 (214)924-6999 (972)874-7900

식당장비 (Restaurant Equipment) 국제 장비 남만 해산 공사 비즈 아이디어 챔프 가구(식당가구)/Champ 식당장비 써니 써플라이

(972)893-8889 (327)261-8191 (972)243-6989 (972)888-3888 (972)620-8757 (214)366-4277

(중국식) 낙원장 동보성 (헤리하인즈) 동보성 (캐롤턴) 동천홍 만리장성 샹하이그릴 아서원 안동장 양자강 오복차이나 좋은반점 진짜루 청도 홍원반점 August Moon Restaurant Bo Bo China China Factory(H Mart 내) China Gate China Village Empress of China Empress of China Grand Restaurant Jasmine Restaurant Jumbo Super Buffet New China Restaurant One Plus One Seafood Buffet Tam's Chiness Restaurant

오도넛 서플라이 Best 식당장비 Danny 도넛장비 Danny 도넛장비 FIXTURE KING KIMCO Unigrace Corporation PROUAD, Inc(고품질 업소용 냉장고) SM 식당 중고장비

2012년 4월 10일 화요일

(972)484-2100 (469)396-3860 . (972)243-5700 (972)230-5000 (972)438-9660 (214)637-2515 (713)688-0608 (214)770-1213

식품도매 (Food & Grocery Wholesale) (214)680-6014 골든벨 식품도매 (817)261-8191 남만해산공사 (972)488-3137 닥터 피쉬/ Dr. Fish (972)620-0747 달라스 고기전문점/Dallas Meat Co. 베스트콩나물식품/Best Sprouts Food Co. (972)790-4800 식당마켙직거래/Superior Trading Company (214)565-9881 (972)488-0955 ㈜한미 (972)790-4800 코리안 건강 식품 (972)697-1651 퍼시픽 식품도매 (469)522-5273 Blue Ocean 식품도매 (972)790-4800 Korean Food Co. (972)235-4831 Kazy's Gormet (972)221-4477 Nishimoto

식품점/마켓 (Grocery) 두리마트 달라스 마트(도매) 고향 Korean Food 베트남 플라자 마켓 베트남 플라자 슈퍼마켓 서울식품 신촌식품 신신 뉴마켓 신선정육 우신정육점 인천떡식품 캐롤턴 프라자 슈퍼마켙 코코식품 코마트 코마트 (어빙) 코마트 (갈랜드) Asia World SuperMarket Hong Kong Market Place(알링턴) Hong Kong Market Place(갈랜드) H 마트

(972)620-0026 (972)620-0747 (972)790-4800 (972)416-8931 (972)417-0784 (972)579-8989 (972)243-0733 (817)795-5888 (972)820-0788 (972)488-9292 (972)986-9794 (214)731-8584 (817)244-7571 (214)256-9000 (972)823-1310 (972)238-0040 (972)235-3888 (817)265-1488 (972)437-9888 (972)323-9700

심부름/서비스 (Errand Service Provider) (469)233-7718 에이스 심부름 센터 (214)714-1003 한아름 콜 서비스

안경 (Optical) 유럽 안경 이태리 안경 정무창 검안과 Eye Care 20/20 New Vision Center Swiss Eyecare (안상원 안과)

(972)620-9595 (972)241-5206 (972)247-2388 (972)401-0008 (972)278-0154 (972)242-1652

약국 (Pharmacy) 서울약국/Pharmacare Dru Vitamin Junction

(972)263-0123 (817)656-1830

애완동물 (Pet) Angels Puppy Petland

(972)389-0300 (972)386-7387

여행사 (Travel Agency) 개미투어 나라 여행사/Nara Traver & Tours 고앤조이 여행사/Go & Joy Tour 대한 여행사/ World Express Travel & Tours 리 여행사/Lee's Travel 서울관광 여행사/Seoul Travel & Tours 세계 여행사/World Travel & Tours 세븐 여행사 스카이 여행사/Sky Travel 썬 여행사/Sun Travel 엘리트 여행사/Ekute Traver & Tour 자유투어 제일 여행사/A-1 Travel & Tour 조이 여행사 중앙 여행사/Central Travel & Tour 코리아나 여행사/Koreana Travel & Tour 타임 여행사/Time Travel & Tour 하나 여행사/Hana Travel & Tour 한진관광/Han Jin Travel & Tour 베스트 여행사 Vista Korea

(972)247-3838 (972)661-2828 (214)605-1175 (972)243-6515 (972)247-3838 (972)620-1525 (972)243-4421 (214)375-5821 (972)484-7400 (877)783-9033 (214)257-0317 (972)774-1515 (972)243-2077 (972)377-7223 (972)620-8080 (972)241-2100 (972)408-5268 (214)727-8882 (972)247-5477 (214)529-4758 (972)897-5747

열쇠/금고 (Locksmiths/Safeboxes) 금고 제작 A-1 Locksmiths A-1 Locksmiths Aoco Locksmiths A to Z Lock & Key Looksmith

(469)734-1731 (972)691-6161 (972)241-1446 (972)424-1385 (972)424-1385 (972)312-1514

웨딩/예복/이벤트 (Wedding/Event) 만남주선/Asian Dating Center Service 두리하니 결혼정보센터 듀오 결혼정보회사 노아그리픽스(청첩장) 엔젤토탈패션 에바네쌍띠(예복) Celebration Co.(결혼의상) Balloon Decore Inc. Balloon Party C&A Event Fiesta Event Center GemInvitation ISIS Bridal(Irving) King Tux Inc Micky's Bridal Mon Amour Bridal Star Tux Tailor Wow Balloon

(972)701-8885 (832)373-3446 (800)275-2525 (214)688-1464 (972)247-3080 (214)287-9445 (972)243-2400 (214)212-3385 (682)560-0239 (469)867-8703 (214)333-9000 . (972)255-8550 (214)821-1690 (972)484-5441 (972)985-9244 (972)245-6464 (972)900-2949

운전학원 (Driving School) 뉴스코리아 방어운전 교육 한미 운전학원/HanMi Driving School 한인 운전학원/Hanin Driving School First Class Driving School Jay 컨설팅 (운전연습,면허)

(972)247-9111 (469)939-1122 (469)939-5825 (972)466-1377 (281)818-2828

위성 TV 방송설치 (Satellite Dish Sale/Install) (214)434-7350 위성 TV (214)505-9474 코리아 위성방송 (817)724-8007 Direc HD Store(Sammy Lee) (214)672-3339 Skyline (972)896-7200 TCO Satellite Dallas (469)361-6544 앤 TV/ & TV (972)484-1999 라디오 액티브(TAN) 웹디자인 (Website Design) 굿뉴스 컴퓨터 도레미 하우스 이룸디자인/Eloom Design 컴퓨터 웹 디자인 홈페이지 제작 CD TEK Web Design E-Planet Good Imeage,net Koinfo Website Design The Street

(469)231-8620 (972)768-6225 (469)713-3343 (469)231-8620 (972)832-0660 (469)688-9132 (972)241-4525 (214)457-2015 (972)247-5114 (972)302-2506

유리 (Glass) 메가 글래스/Mega Glass 베스트 유리/Best Glass 아시아나 유리 에이스 틴팅 & 글래스/Ace Tinting & Glass 애니 글래스/Any Glass 제이 에스 케이 유리/J S K Glass 크리스탈 글래스/Crystal Glass Komfort Window Tinting

(972)358-4433 (972)313-9191 (972)955-8893 (972)488-8468 (972)484-7800 (214)718-6204 (469)450-9508 (972)484-5594

융자 금융 (Financing) (972)243-0500 국제종합융자/First International Mortgage, Inc. (972)243-3598 그린힐융자/Greenhill Financial Grop (214)718-5545 유관근 융자 (972)898-8447 유니버스몰게지 (972)788-9004 유니버스몰게지/Universe Mortgage co 유니소스몰게지/Unisource Mortgage Corp (214)366-1160 (214)256-9933 에버그린몰게지/Evergreen Mortgage (972)406-9001 에이펄러스몰게지/A+ Mortgage (214)930-5979 엑시어드바이저 (214)295-4711 ㈜첫달란트

퍼스트아메리칸랜딩/First American Lending (972)484-9898 Corp (972)488-8998 황미영융자/First Captial Mortgage Inc (972)249-9119 한국융자/ Advantage One (972)243-0500 1st International Mortgage (972)484-8600 CRA 융자 (972)484-2444 D & J 투자금융 (214)907-6223 D & K 종합금융 (972)484-9698 EZ 몰게지 (972)369-3444 First American (972)488-8355 Finance Source Unlimited (201)240-9140 Global Capital (469)682-6604 KC Mortgage (972)800-1265 L.K. Resource (214)575-4500 US Financial (469)682-9572 SK 융자 (972)458-8800 S & S Funcing Inc 은행 (Bank) 나라은행/Nara Bank 메트로은행/Metro Bank (Harry Hines 점) 메트로은행 (Richardson 점) 메트로은행 (Plano 점) 메트로은행 (Garland 점) 새한은행/Saehan Bank 신한은행/Shinhan Bank 아메리칸 제일은행 (Harry Hines 점) 아메리칸 제일은행 (Dallas 점) 아메리칸 제일은행 (plano 점) 윌셔은행/Wilshire Bank (Dallas 점) 윌셔은행/Wilshire Bank (Forth Worth 점) 아이디은행 유니티은행/Uniti Bank 중앙은행/United Central Bank (Garland 점) 중앙은행 (Plano 점) 중앙은행 (Dallas 점) 중앙은행 (Arlington 점) 중앙은행 (Legacy 점) 중앙은행 (Carrollton 점) 태평양은행/Pacific City Bank Bank of America Bank of America Bank of Texas Chase Bank ( 한국인 담당 Mr. Kang) Chase Bank ( 한국인 담당 Mr. Kim) Cathay Bank City Bank of Texas LA 센터뱅크 One world Bank WELLS FARGO Western Union

(469)522-4955 (972)488-5610 (972)889-6688 (972)309-8880 (972)309-8800 (972)243-4430 (972)406-3540 (972)348-3433 (972)348-3488 (972)348-3466 (972)919-9999 (817)514-4600 (972)247-2323 (972)488-3535 (972)487-1505 (972)516-4999 (972)620-1927 (817)795-8899 (972)312-0088 (214)483-5522 (972)365-9838 (214)351-0132 (972)492-7852 (972)443-2811 (214)797-8558 (214)477-9697 (214)228-2658 (214)575-8316 (213)637-9631 (972)243-7775 (214)661-1229 (972)243-8177

음향 (Sounder) 가정용 가라오케 라디오엑티브오디오비디오 이지컴 인피니티 전자

(972)203-8544 (972)484-1999 (469)916-1099 (972)247-9993

이발관 (Barber Shop) 동양이발관 미모이발관 서울이발관 한길 이. 미용실 한미이발관 현대이발관

(972)243-1969 (972)242-4530 (972)243-1753 (469)831-5106 (469)789-6219 (972)481-9559

이불 (Bedclothes) 듀베나 음이온 산소 이불

(972)398-6099

이사/운송 (Moving/Freight) (214)395-2667 고려통운 (972)849-9643 달라스 이삿짐 운송 (972)495-8162 달라스 화물센터 (972)986-5500 대한통운 (달라스 지점) (972)243-8177 (7Days - 코마트 1호점 근처) (972)546-4377 (코마트 2호점 - 어빙) (972)575-8788 (플레노 랜치마켓 내) (972)263-0123 (서울약국 - 조선갈비 인근) (Metro Postal Center - H Mart 인근) (972)242-7500 (972)408-5268 (Ft. Worth-Kim's 태권도장) (512)552-8485 (어스틴 - News Korea) (713)932-9977 (드림핸드폰 - 휴스턴 H Mart 인근) (드림핸드폰 - 휴스턴 뉴롯데마켓 내) (713)785-9999 (972)669-1118 로칼이삿짐 운송 아시아 익스프레스/Asia Freight System(AFS)(972)745-0555 (972)241-5455 위즈와 한국택배 (817)921-6550 위즈와 한국택배 유니 익스프레스/UNI Express Vanlines Inc (817)891-1323 (972)699-1118 이삿짐운송 (BNX) (469)231-1310 이사랜드/First Class Express 조선해운 미주상사/Chosun shipping U.S.A., (972)247-8888 Inc (214)457-2015 코리아 익스프레스 (972)243-4046 한진택배 (Dallas) (972)820-0229 한진택배 (Carrollton) (281)584-0121 한진택배 (Houston) (214)904-1122 현대통운 달라스 (214)587-3266 747 Express Moving Co. (817)481-7888 ATE CTS, Inc./Champ Transportation Service (972)484-9300 (972)484-2424 First Class Express (214)352-2800 FDX (972)574-3482 Gateway Express (972)877-1469 Moving is Free (214)218-6800 Pacific Eagle (214)587-0059 Quick Moving (972)740-9993 Simple Moving (214)557-0945 SM 자동차 전문운송

인쇄 (Printing) 노아 그래픽스/Noah Graphics 디앤디 그래픽스 비즈 아이디어/biz Ideas 서부산업 아멘애드 애드맥스 그래픽 유신 광고 & 인쇄/Trust Advertising 하나기획/Hana Graphic & Printing 한국 인쇄소 현대기획 BANG Design ES Creatives Greater Dallas Press Pitman (PrintingProductsSupplier) PTI 인쇄, 마케팅 Sign Mall SK Graphix T Florest & Printing

(214)688-1464 (972)241-4024 (972)243-6989 (469)522-0005 (214)488-8255 (214)909-7295 (972)243-8306 (972)488-1510 (972)603-8650 (972)968-9620 (214)200-6704 (214)909-4835 (972)926-6062 (800)526-5411 (972)831-1530 (972)247-5353 (972)484-7787 (972)242-5556

인터넷 쇼핑몰 (Internet Site) 달라스 한인 포털 사이트 도레미 하우스 한국 예쁜 옷 J & J Mall The Street

(972)830-9596 (214)552-4733 (972)284-7100 (972)302-2506

인터넷 카페 / PC 방 그 카페 하루카페 E - Planet ESCAPE I - Net Mug & House Oem Internet Cafe Yolatte

(972)234-2727 (972)830-9596 (214)296-2188 (972)665-0757 (817)461-9104 (972)888-4800 (972)295-2406 (972)243-6862

인테리어 (Interior Design) 공간 인테리어 김정은 인테리어 리맨 디자인 시공 비전 인테리어 에덴 인테리어 유진 인테리어 젠 인테리어 컨설팅 현대 종합건설 인테리어 Bear Design - Build Greg Construction & Design HK Interior Tiffany 인테리어 Visual Power

(972)979-3962 (972)243-0093 (214)815-3078 (469)235-7919 (214)686-9848 (214)909-1262 (469)585-4603 (214)352-3220 (469)682-7038 (469)867-4478 (469)767-1955 (972)408-8843 (214)476-4402

의류/패션/잡화 (Fashion) 두티 패션 매직 패션 에덴한복 이뻐이뻐/Eppo Eppo 로얄토탈패션 Body Guard Choice Cap Inbrousa Map C. Sue(구두. H 마트 안) UNIK Shoes

(972)241-5111 (972)241-1973 (469)682-8265 (972)620-4949 (214)904-1122 (972)242-2650 (972)241-8424 (972)840-8877 (972)241-1440 (972)242-4042 (972)919-4400

[추후 휴스턴, 어스틴, 킬린, 샌 안토니오, 오클라호마 업데이트 예정]

2012년 4월 10일 화요일

10x10 디자인 문구점

(972)245-6067

자동차 렌트/판매 (Auto Dealer) Budget Dallas Rent a Car Enterprise Hertz

(795)720-0400 (464)774-1122 (469)522-1990 (972)503-8015

(Acura) Goodson Acura

(972)554-0505

(Buick) David McDavid Biuck

(972)790-6100

(BMW) BMW of Plano - (한) -쥴리아 나 BMW of Dallas - (한) -크리스 홍

(214)991-8383 (972)974-4572

(Cadilac) Crest Cadilac Oldsmobile

(972)578-7511

(Chevrolet) Show Case

(972)233-3500

(Ford) Leadership Ford

(214)361-8100

(GMC) David McDavid Poniac - GMC

(972)790-6100

(Honda) Lute Riley Honda (한국인담당-Jae Kim) Bankston Honda (한국인담당-숀 송) David McDavid Honda (어빙)

(800)578-4912 (972)221-8611 (972)790-6100

(Hyundai) Huffines Hyundai (한국인담당-Kevin Lee) Huffines Hyundai(한국인담당-Tony Lee) David Hyndai Freeman Hyundai Van Hyundai (한국인담당-탐 주) Hyundai (한국인담당-J.kim) Hyundai

(866)651-1500 (972)689-2344 (982)709-2000 (972)438-2240 (866)588-9507 (214)315-5347 (888)965-8282

(Jaquar) Overseas Motors

(214)350-9171

(KIA) Big Billy Barrett Central Kia Huffines Kia Patterson Kia Westway Kia

(214)327-9361 (972)422-5300 (972)434-3090 (817)375-2700 (972)256-5551

(Infinity) Sewell Infinity

(214)902-2230

(Lexus) Park Place Lexus -Plano Park Place Lexus-Grapevine Sewell Lexus Park Place Lexus - (한) -Jhon Pak Westside Lexus - (한) -정 리

(972)738-8006 (972)998-2795 (214)352-8100 (214)662-3975 (281)368-1475

(Jeep Dodge) Jeep Dodge - (한) -필립 윤

(817)410-7500

(Lincoln) Bankston Lincoln/Mercury David McDavid Plano Lincoln

(972)233-1441 (972)964-5000

(Mazda) Freeman Mazda

(972)438-2121

(Mercedes Benz) Ewing Autohaus Inc Mercedes Benz Auto Link (Jason Wynn) Mercedes Benz Mercedes Benz - (한) -김장훈

(866)661-0000 (972)948-2010 (817)359-4700 (214)587-6625

(Nissan) Bankston Nissan Dallas Bankston Nissan Lewisville Bankston Nissan Lewisville - (한) -Jae Lee Bankston Nissan Irving

(469)855-3432 (972)420-9500 (214)675-5322 (972)438-4300

(Porsche)Boardwalk Porche

(214)476-1911

(Subaru) Subaru of Dallas

(214)526-5555

(Toyota) Toyota of Plano Toyota of Plano - (한) - Jay Lee Toyota of Lewisville Toyota of Lewisville - (한) Ryan Chung Toyota of Irving - (한) 곽 훈 Toyota of Irving - (한) -이재광 Toyota of Freeman

(972)248-7777 (972)834-5007 (469)671-5500 (469)939-7877 (214)664-6086 (214)606-0104 (214)906-3133

(Volkswagen) Metro Volkswagen Metro Volkswagen - (한) -캐빈 박

(972)659-9999 (817)875-1271

세계자동차 썬 정비/Sun Epress 에이스자동차/ Ace Car Sales Ace car Sales (심기정) 제이슨유종합자동차 Amigo Auto Auto Korica Auyo Mate Earth Motor Cars (Kevin Ahn)

(972)484-8116 (469)522-0520 (972)620-1004 (214)680-9200 (214)707-7288 (469)226-9066 (214)350-6868 (469)522-7700 (214)704-6482

자동차 정비 (Auto Repair) 44 종합정비 777 오토 바디샾 달라스종합정비및바디 미스터 카 정비 베스트트렌스미션 베스트페인트 & 바디샾 벨트라인바디및종합정비 샘송종합정비및바디 신스자동차정비 썬 자동차 정비&바디샵 얼빙 시티바디 이동 자동차종합정비 제일종합정비및바디 ㈜백호정비 퀵 자동차 종합수리 퀵 바디 & 페인트 크레식오토바디페인트 폴 바디샾 현대종합정비 1 St Stop Auto Service Ace 자동차정비 Ace Transmission Ace Windows Tinting Auto Center Auto Hill 종합정비 Auto 라인종합정비 Best Body Shop City Auto Body Complete Collision Dong Auto Repair HK 종합정비 & 바디 JC 자동차바디 J&T 종합정비&바디 Joe's Paint Body Joe's Auto Repair KS 자동차정비 OK 자동차 종합정비 PLUS Paint & Body

(972)484-4444 (972)243-4377 (972)243-4009 (972)272-4304 (972)438-3886 (214)630-6426 (972)790-8866 (972)484-4364 (214)244-8991 (469)522-0520 (972)986-2149 (214)437-8949 (972)438-4969 (972)2254040 (972)488-3303 (972)822-5153 (972)897-0394 (817)721-9838 (972)241-1155 (817)423-3505 (972)313-1157 (972)434-8020 (972)488-8468 (972)241-4901 (214)350-6868 (972)620-0201 (214)630-6426 (972)986-2149 (972)484-1898 (972)252-8577 (972)243-7725 (972)272-6795 (469)371-9654 (972)897-0394 (972)254-7153 (214)340-1120 (214)316-6058 (817)721-9838

S & C Body & Auto Repair T & M 종합정비 TOP 오토

(972)276-5779 (972)484-8116 (972)272-3991

자수/공예 (Embroidery) Custom Embroidery Dallas Embroidery

(469)774-1899 (972)691-6161

장례 (Funeral Home) 레스트랜드 장의사(한국인담당 Sue Kang) 한국 장의사(한국인담당 정 헌) Sparkman Hillcrest (한국인담당 미셸 김) Memorial Funerl Home

(972)816-6155 (972)313-1004 (214)360-9798 (972)254-4242

전기공사 (Electronic Construction) 뉴선라이트 달라스 대한전기 전자 동아전기 서부전기 서울전기공사 인피니티 전자 전기플러밍 조경훈 전기공사 조은전구조명 중앙전기공사 제일전자수리센터 코로나전기공사 한국전기공사 현대전기공사 AAA 전기공사 APEX LT CHO'S ELECTRIC CO Crippen Electric SK Electiec Inc

(214)718-5500 (214)914-3888 (214)403-0601 (214)236-9045 (972)375-8332 (972)247-9993 (469)233-1399 (214)718-9293 (866)411-6100 (469)831-1563 (972)398-9933 (972)594-7384 (214)395-4353 (972)243-5323 (214)333-1411 (469)831-8770 (214)769-5881 (214)636-5207 (214)682-9010

전기신청 서비스 (Electric Service) 전기신청 계약 서비스 타라 에너지 (김길수) US Energy UTILITY Consultant

(972)217-6900 (214)584-7076 (972)821-3776 (214)469-4123

전자제품 판매/수리 (Electronic Supply/Repair) (972)484-1999 라디오 엑티브 (469)916-1099 이지컴 (972)241-1301 삼성전자총판 (469)878-2951 세탁기 건조기 수리 (972)247-9993 인피니티 전자 (214)724-6433 제일전자 (972)398-9933 캠코더.TV 전문 (214)361-4200 프로 TV 전자 (972)352-0417 Century TV 전자 (972)398-9933 J. Tronics (972)424-5415 NISI TV (삼성전문) (972)841-1462 샤프닝 칼.가위(Pick Up) (214)366-4004 베너 후드 및 저기계통 수리

정수기/물 배달 (Water Purifier) 맛있는 물가계 물박사 아쿠아 정수기 아쿠아라이프 알카퓨로 정수기 이롬/자이온 알카리 환원수 한국인의 물(바이온 텍) 웅진 코웨이 Water Inn Delivery

(972)243-2063 (469)767-5065 (214)284-0804 (469)235-7258 (214)923-9972 (972)567-6511 (972)466-0999 (214)630-8829

제과점 (Bakery) 고려당 그린하우스 뉴욕제과 뚜레주르 명가 베이크리 모짜르트 1 호점 모짜르트 2 호점 모짜르트 3 호점 인천제과 윌로우 밴드 베이커리 태극당제과 Escafe

(972)205-9717 (972)243-8687 (972)484-7117 (972)323-9800 (972)488-0446 (972)517-9944 (972)242-5155 (972)406-8885 (972)986-9794 (469)438-3849 (972)243-4478 (972)665-0757

조경/잔디 (Landscaping) 달라스 조경 달라스 조경 공사/Dallas Landscping Co. 큐 조경 조경관리(주택,상가) Fashion USA Lawn Care Service Pro One 잔디관리,조경

(214)766-6289 (972)242-5534 (972)406-8887 (214)405-5296 (972)620-0646 (469)363-3684 (972)742-8716

주류판매 (Liquor Sales) 대니스리쿼/Danny's Liquor 로얄베버리지(참이슬)/Royal Beverage Co 매화(처음처럼) 버드와이저/Budweiser 와인 전문점/Virginia Wine Store 진로 컨티넨탈 리쿼/Continental Liquor Beer Barn Drive Thru Buy Low Discount Food & Beer Dallas Whole Sale Liquor Dub's Liquor Friendly Liquor Store Larry's Liquor Store Lee's Liquor Store Lone Star Liquor SNS Beer & Wine Super Save Beer & Wine

(972)556-0148 (214)352-9930 (214)679-4026 (214)267-6493 (972)542-6150 (972)839-6710 (214)352-2651 (214)426-2888 (214)565-0658 (214)350-8949 (214)421-4200 (214)426-1677 (214)352-6493 (214)421-8066 (214)221-7863 (214)521-1320 (214)426-0067

주류면허 (Liquor Licence) 조셉 임 주류면허 텍사스 주류면허/TX Liquor 레베카 주류면허 C &C 주류면허 G&S 주류면허/G&S Licensign Consultant

주점/카페 넘버원플러스 치킨&호프 소호빌리지 단성사 달동네 아자아자 아사벼리 연탄길 하루카페 해피데이 카페 Bar A

(214)257-0508 (214)315-5555 (214)200-1122 (214)349-9737 (214)630-5190

(972)488-9100 (972)466-4174 (469)522-7399 (972)484-2994 (214)351-0711 (972)241-8110 (972)243-0043 (972)830-9596 (972)488-2560 (972)484-7075

지압/안마 (Massage) 김완수 마사지 테라피스트 달라스 경락 치료원 인성내츄럴 경락지원 . 마사지원 University Park Therapy Clinic (경락&지압) Royal Master Massage Relief Clinic S49 건강마사지 The Foot Place Felax 발 마사지 전문샵

(214)293-2056 (214)316-6475 (469)522-0410 (972)998-8500 (214)883-0500 (972)896-7373 (972)713-7276 (972)323-2044 (972)385-7109

창고/창고장비 (Warehouse Equipment) Anyfill Self Stroage All Tex Folk Lifts/Sales, Service

(972)243-3621 (972)620-1777

철공소 (Metal Works Shop) 자이안트 철공소 중앙철공소 A -1 철공소 NEW 철공소

(972)247-4404 (214)282-8888 (972)243-8383 (972)406-0777

청소장비( Janitorial Supply) 레인보우 물 청소기

(214)878-9140

써니 서플라이 프로덕트 클리닝 Master Supply Source J's Elite Prouduct INC Jani-Mart Janitors World

(214)366-4272 (682)465-0174 (972)243-6747 (972)243-8880 (972)986-1288 (972)243-0000

청소업 (Janitorial Service) 그리스 트랩 청소/American Liouid Contron ㈜앤그류스 빌딩 서비스 프로덕트 클리닝(후드전문클리닝) A 1 Building Service Brother 청소서비스 C. B. M Cleaners of America Cheo's Building Service Champion Waste KSBS International Building Service M.B.M Promise 청소회사 Rich Building Service SKBS U.B.M

(469)878-9167 (972)406-2792 (682)465-0174 (214)340-5622 (214)998-0155 (214)638-5780 (972)488-2583 (972)235-3441 (214)637-6500 (817)478-4328 (972)214-1234 (972)241-8131 (972)488-8028 (972)385-4504 (817)247-9514 (972)243-5273

카펫/마루시공 (Carpet/Flooring) 유진마루 카펫마켓 만물박사 Good News Flooring(Lee) Good News Flooring(John Kim) H & K Flooring Laminate Flooring Standard Flooring True Discount Carpet

(914)718-6327 (972)406-1007 (214)923-6865 (972)834-3089 (469)471-1011 (469)855-7644 (214)604-2695 (469)360-8156 (972)276-0348

카펫클리닝 (Cartpt Cleaning) 에이플러스 카펫 클리닝 AFC

(214)557-6677 (469)964-0282

커튼/블라인드(Curtain/Blind) 리빙월드(커턴) Grace Draperies H & K 블라인드 Lagecy Blind MJ Drapery

(972)245-9680 (972)304-6868 (469)855-7644 (972)820-0007 (972)539-0021

컴퓨터 (Computer) 굿뉴스 컴퓨터 노트북 전문 수리/Laptop Expert 삼성컴텍 이지컴 인터넷 서비스 컴닥터 24시(수리) 컴퓨터 21 컴퓨터 전문수리 컴퓨터 크리닉(수리) COMPULINE CD-TEK Clean Max icom IT FOLKS J & K's Systech Next Kernel Inc. PC 수리 & 조립 PC Emergency Rebuild Computers Boards SPARKPOS Tommy 컴퓨터 University Computer Store

(469)231-8620 (972)398-9933 (469)235-2282 (469)916-1099 (469)554-1801 (214)662-6221 (214)450-6633 (214)587-0908 (469)348-6599 (972)484-0104 (972)241-3477 (682)556-2764 (214)263-4727 (469)774-1722 (972)247-6377 (214)325-1803 (469)826-3877 (214)549-7178 (972)303-3000 (972)241-3456 (972)247-4324 (972)446-3122

코인 런드리 (Coin Laundry) DH 세탁기계

(214)336-6294

크레딧 카드 서비스 (Credit Card Service) 뱅크카드 서비스/Bankcard Services 보너스 카드 설치 판매 신용카드 결제 서비스 유나이티드 머천 서비스 Ace ATM Service Card Data Service Indigo Payments Keipole RebuidCompurs Sparkpos UNBS, Inc Wells Fargo Merchant Services

(972)979-5505 (469)235-2550 (972)217-6900 (214)316-2756 (972)979-5505 (469)522-6500 (972)408-7878 (214)989-5050 (972)303-3000 (972)241-3456 (972)488-9117 (972)404-0805

탁구장 (Table Tennis) 달라스 탁구 교실

(214)701-3169

태권도/검도/체육관 (Taekwondo) 국기도장 김브라더스 태권도 김스 USA 태권도(루이스빌) 김스 USA 태권도(플라워 마운드) 충의문종합무예도장 이동섭 태권도 임규봉 태권도 전승 종합무술협회 정스 태권도 청룡 태권도,검도 충의문 해동검도 Kwon's Taekwon Do Lee's US 태권도 N.Y.A 태권도 SK Park's Tae Kwon Do U . S Tae Kwon Do

(817)808-8927 (972)414-2963 (972)315-1103 (972)315-1103 (972)820-7788 (972)603-6437 (214)750-6903 (972)608-8877 (972)820-8080 (469)212-4758 (972)247-5022 (972)240-9800 (972)208-8504 (972)393-2635 (214)228-8665 (214)341-5521

택시 (Taxi) 달라스 콜 택시 공항 택시 라오스 택시 마이 콜 택시 아리랑 콜 택시 애니콜 택시 점보택시 카우보이 택시 VIP 택시 리무진 서비스

(214)668-8870 (214)557-9141 (214)477-9470 (972)800-5787 (469)426-2784 (214)587-4886 (214)918-8844 (469)360-9295 (214)757-9542 (214)606-1339

통역서비스 (Korean Translation Service) (512)973-9317 임다 송 법정 통역사

트로피 (Trophy) 이문형 트로피 하나기획

(972)243-0160 (972)488-1510

페스트 컨트롤 (Pest Control) 메토로 가드/Metro Guard 시어스/Sears Pest Prevention 이건방역(페스트 콘트롤) 터미닉스/Terminix JJ Bryce Home Exterminating Service

(972)484-3995 (800)883-8044 (214)537-9861 (972)424-5572 (972)333-8655 (972)241-1203

페인팅 (Painting) 글러벌 페인팅 무지개 페인트 성훈 페인트 파워 페인트 현대 페인트 Chin's Painingn NICE 페인팅 Kim's 페인트 Pro-Ace Paint Wow Painting

(972)974-4570 (972)333-8655 (469)363-5785 (214)228-7444 (972)234-4406 (972)849-6492 (214)483-9900 (972)494-3173 (214)680-9598 (972)447-4906

프렌차이즈 (Franchise) 뉴스킨 오렌지 컵 (Berkshire Court) (Galleria Mall)

(972)406-1004 (214)705-9922 (972)239-2228

달라스 지역 업소안내

(NorthPark Mall) (Stonebriar Centre) 애터미 화장품 틈새라면 Avocado N Square Tec. Piccomolo Yoqurt Land Yogurteria

(214)890-7710 (214)705-9922 (469)525-0656 (966)662-5633 (469)363-6284 (972)331-9111 (972)887-7426 (214)483-3553 (469)258-8839

표구/화랑/화구 (Art Gallery) 어빙표구사 Art & Frame Warehouse Art and Frame Art & Frame EXPO Kimberly's Gallery

(972)986-3092 (972)393-7172 (817)329-8500 (214)219-2242 (972)239-1339

플러밍 (Pluming) 도우맨(김상광) 만물박사 서산핸드맨 B & K 플러밍 K - 1 플러밍 R.J 플러밍 SK Plumbing

(817)528-4254 (214)923-6865 (469)734-1731 (214)923-6865 (972)414-6515 (972)864-0645 (214)357-2222

피아노 조율/악기점 (Piano/Musical Instrument) (972)306-9554 와그너 피아노 (214)725-6456 Steinway 홀 (972)241-9929 피아노 임포트 (972)490-5397 피아노 갤러리(영창피아노) (972)306-9554 피아노 조율 및 운반수리 (972)987-1540 피아노 조율 (972)793-3828 S&J 피아노 조율센터 (469)774-9286 현악기 수리 (214)507-9980 JDR 바이올린 판매 및 대여 (972)964-8666 Kelin Violin Shop (972)951-1269 Kan's String 학원/학교 (Institutes/School) 구몬(이정선 교수) 구몬(Alington) 권총휴대면허학교 E.nopi(눈높이)학원 눈높이 수학(방문식) 뉴비젼 아카데미 도넛스쿨 동그라미 미술교실 드림아트 미술학원 드림뮤직스튜디오 레인보우 미술학원 딩동댕 크리스찬 아카데미 론스타 유학원 루이스빌 크리스챤 아카데미 마음수련회 밸리렌치 조이 스쿨 샤인미술전문학원 새싹 어린이동산 새하늘속샘한글학원 서예교실 수학지도(한국교육과정) 식품위생면허교육 스미스 유학원 준 아틀리에 아가페 유학원.어학원 아이스토리 어린이집 에버그린 아카데미 엘리트 영어교실 영재교육원(SAT전문) 영재교육원 라스콜리나스 영재교육원 캐롤톤 영재교육원 예일 아카데미 인터네셔널&데이케어 일어 학원 영어 발음 교실 전통한지 아트 하우스 주산과암산 최선생 수학 코펠 어린이집 테스트브레인 입시학원 1st International Academy ALi 아카데미 A+ PREP Learning Center A+ 전문교육원 Accupoint 전문교육학원 Bell 피아노 스튜디오 C2 교육센터 (Carrollton) (Coppell) (Flower Mound) (Frisco) (Plano) (Southlake) CEL 영어학원 Dence Studio Dreamusic Studio E.L.I Everybody Fits IVY 아카데미 Irving Art of Science JDR Music, LLC Kidz MISULO Lin's Tutoring LiWACC 미술학원 Steve Ko Art School YoungNak Christian Academy NATT 에어컨 학원 Score Edu Centers 유소년축구교실 달라스 탁구교실 USPTA 테니스레슨 테니스 레슨 ACE 테니스개인레슨 하종수 골프 스쿨

(972)608-5249 (817)454-4000 (214)415-8562 (972)620-0909 (972)745-8088 (972)571-6325 (972)255-6632 (214)448-8364 (469)688-9059 (972)245-4059 (469)471-2852 (469)855-1110 (214)766-9214 (214)513-7707 (469)522-1229 (972)506-0569 (469)774-7010 (972)395-1207 (214)718-9321 (214)228-3878 (469)878-5799 (214)542-2425 (972)620-7460 (469)363-1897 (214)587-2251 (214)718-1591 (469)231-8653 (214)587-0059 (214)543-5538 (214)287-0904 (214)287-0904 (972)401-4792 (469)855-1000 (469)688-5663 (972)693-5375 (972)241-2411 (972)697-9084 (469)396-2460 (972)395-7135 (469)855-1110 (469)441-1212 (469)688-5663 (214)352-0582 (972)245-3200 (972)345-8289 (972)401-9191 (214)718-8711 (800)777-7000 (214)483-3800 (972)906-7100 (972)410-3600 (214)705-0037 (972)943-9500 (817)310-5555 (214)696-0027 (469)531-9906 (972)245-4059 (972)616-1198 (972)471-2345 (972)304-8189 (214)738-1133 (214)507-9980 (469)855-3193 (972)250-6285 (972)484-8117 (817)913-8431 (972)424-3290 (972)313-0805 (800)497-2673 (469)450-9508 (214)701-3169 (214)850-4507 (972)530-7903 (469)867-7474 (972)693-5375

(기독교 관련 학교) 글로벌 신학교/GBST 남부신학교 달라스 크리스챤 바이블 신학교 안디옥 신학원/Yeshivah Antioch of Dallas 안디옥 신학교,대학원

(214)738-7177 (972)343-2270 (972)242-1104 (817)808-0514 (214)789-2407

(문화센터) 국제교육문화원 달라스 한국문화원 H 마트 열린문화센터

(214)431-4414 (972)243-5556 (469)688-9059

(기타) 아버지 학교 어머니 학교

(214)734-6012 (469)231-6155

(DFW 한국학교) DFW 한국학교 교장단 협의회 달라스 한인학교 이사회 포트워스 한인학교 리차드슨 달라스 한인학교 달라스 한인학교 캐롤턴 달라스 한인학교 플래노 달라스 한인학교 중앙한국학교 알링턴 한국학교 알링톤 한글학교 연합교회 한글학교 무궁화 한글학교 베다니 한글학교 빛내리 한글학교 SDA세종한글학교 영락한글학교 웨슬리 한글학교 제자 한글학교

(214)448-8364 (972)241-6862 (817)905-4037 (214)448-8364 (214)498-7970 (714)624-9635 (469)230-8931 (214)505-5831 (817)724-3003 (817)468-4529 (9720245-1419 (817)422-2483 (972)395-9200 (9720238-1127 (817)247-0754 (469)733-4155 (469)396-2460 (972)466-1995

(개인교습) 그레이스 기타 전문 레슨 (조진우)

(972)834-4118

민현진 클레식 기타교실 유문규 베이스 기타 교실 이정환 기타레슨 박윤정 비올라 개인교습 비올라 개인레슨 첼로레슨(Julia) 첼로 개인레슨 Kan's studio(바이올린:이일근) kAN's studio (피아노, 플룻:남연숙) 이만준 Vilion Studio 김송영 바이올린 개인교습 바이올린 개인레슨 바이올린 레슨 바이올린 개인 레슨 Ra's 첼로 레슨 Ra's 현악기사 비올라 개인레슨 플룻레슨 곽헬렌 피아노 손익성 피아노 개인교습 이희승 피아노 작곡 개인교습 오은전 피아노 개인교습 윤동찬 피아노 반주법&기타 레슨 지수경 피아노 개인교습 백정원 교수 피아노레슨 킴스 피아노 개인지도 권은형 피아노레슨 Kim's 피아노 Joshua 피아노 레슨 피아노 개인 레슨 피아노,바이올린 레슨 피아노 개인레슨 피아노 개인레슨 피아노 개인레슨 피아노 및 음악이론 레슨 피아노 개인레슨 피아노 개인레슨(Plano) 피아노 및 성악레슨 성악 그룹레슨

(940)382-3802 (469)879-5552 (940)384-1028 (469)867-6742 (469)867-6742 (940)595-0084 (214)621-2257 (972)951-1277 (972)951-1277 (214)208-4866 (972)394-8920 (469)774-9286 (817)226-4252 (469)855-0158 (214)621-2257 (214)476-6818 (469)867-6742 (940)595-0378 (972)607-5692 (214)682-4834 (817)919-0411 (940)453-8399 (940)595-6500 (940)368-9456 (972)804-2520 (972)998-1978 (214)960-9277 (972)506-7810 (214)883-7748 (972)506-7810 (469)855-0158 (972)398-9375 (972)363-3684 (469)774-9519 (469)293-2132 (817)271-8216 (940)453-8399 (972)571-6325 (972)571-6325

한의원 (Korean Herb Medicine) 다나 한방 병원 달라스 한의원 동양당 침술 한의원 동우 한의원 박동래 한의원 벨리렌치 한의원/Valley Ranch Acupuncture 서울 한의원 성심 한약방 연이 한의사 우진 한의원 안민성 한방병원 (Dallas) (Frisco) 이침구 한방 종합병원 장수천 한의원 전승 한의원 전통 중국 한의원 핑핑 한의원 해성 한의원 May Miaw 한의원

(972)280-9355 (972)479-9992 (214)837-2000 (972)263-0123 (214)691-3210 (972)444-0660 (972)487-1224 (972)242-0823 (972)769-8213 (972)620-7507 (214)909-5722 (214)909-5722 (972)713-7276 (972)418-1776 (972)608-8877 (214)739-5535 (972)416-5658 (972)820-1067 (972)234-3168

항공사 (Airline) 대한항공/Korean Air (출발.도착) (예약.안내) 아시아나 항공/Asiana Airlines (예약.안내) Northwest Airlines (예약.안내) (도착.출발) 델타 항공/Delta Airlines (국내예약) (국제예약) (도착.출발 안내) 중국항공/China Airlines (예약.안내) 사우스웨스트 항공(Lovefield) (예약.안내) 싱가폴 항공/Singapore Airlines 아메리칸 항공/American Airlines (도착.출발) (예약.안내) 일본 항공/Japan Airlines (예약.안내) (Air Cargo) 유나이티드 항공/United Airlines (예약.안내) (Cargo & Small Package) 타이 항공/Thai Airways International (예약.안내) 콘티넨탈 항공/Continental Airlines

(972)973-7051 (800)438-5000 (800)438-5000 (800)227-4262 (800)225-2525 (800)441-1818 (800)221-1212 (800)221-4141 (800)235-1999 (713)965-0474 (972)263-1717 (214)631-6613 (817)267-1151 (800)433-7300 (800)525-3663 (972)456-8460 (800)241-6522 (800)822-2746 (214)631-8424 (800)426-5204 (972)263-0523

호텔 (Hotel) 전미국 호텔 예약 Holiday Inn (한국인 경영:맨스필드) 한길 호텔 Quality Inn & Suite (한국인 상담) Amerisuite DFW Airport Clarion Hotel Comfort Inn Comfort Inn Courtyard Marriott Double Tree Hotel Four Season Resort Hilton DFW Lakee Holiday Inn Inter. Continental Hotel Omni Hotel Dallas (이인선) Omni Hotel Mandalay (Las Colinas) Omni Richardson Hotel Radison Hotel Renaissance Hotel (North Dallas) Renaissance Hotel Westin Galleria We Create Event

(972)814-4094 (817)453-8722 (972)243-6363 (214)514-6669 (972)691-1199 (972)960-6555 (817)453-8848 (214)358-4300 (972)620-8000 (972)385-9000 (972)917-0700 (817)481-8444 (972)243-3363 (972)386-6000 (972)814-4094 (972)556-0800 (972)231-9600 (972)644-4000 (972)385-9000 (214)631-0046 (972)851-2882 (214)704-7460

휴대폰 (Cellular Phone) C 휴대폰 도소매 Century Wireless Cytel Communication DF Wireless Easy Communications E & E Communication Jin Wireless Joy Wireless H. 텔레콤 I.F. Wireless Metro PCS Metro PCS (홍정성) Q Communications Winner Wireless

(469)441-6642 (972)352-0417 (972)484-0220 (972)331-9111 (972)406-0300 (214)943-5315 (972)484-0220 (817)531-0330 (972)245-8000 (972)820-0229 (972)242-7269 (214)434-8282 (972)247-1800 (972)243-6881

화장품 (Cosmetic Store) 가나아모레 화장품 남양 알로에 뉴스킨 화장품 모나리자(종합화장품) 시세이도 화장품 1호점 시세이도 화장품 2호점 알로에 내슈라 화장품 장리나 맑은 피부마을 어빙점 장리나 맑은 피부마을 플레이노점 장리나 맑은 피부마을 달라스점 폴라 화장품(Mrs. Oh) Atomy 화장품 Cosmetic World DOSHA Fragrance World Gem Beauty 화장품 Mary Kay 화장품 Nesura Aloe THEFACESHOP

(972)620-7206 (972)241-1110 (972)406-1004 (972)820-0033 (469)360-1417 (972)820-6887 (972)986-0497 (972)870-5151 (972)398-6099 (972)280-9006 (214)384-8629 (469)855-6375 (972)242-9402 (972)245-6076 (972)241-9696 (214)223-5840 (972)306-2925 (972)986-0497 (972)466-0203

화장품 제조 (Cosmetic Manufacture) 한나이슬 Chemolee Lab Inc Natera International Inc

(866)307-4331 (972)986-2000 (972)241-9664

숙박예약 / 결혼식 및 피로연 세미나 / 비지니스 모임

격조 높은 실내 인테리어, 넓은 무료 주차장

1590 LBJ Freeway Dallas, TX 75234

한국어 상담전화: (214)810-5533 C

14 전면광고

2012년 4월 10일 화요일