C 339 20130913 by Jason Kim

Realtor

р╖Ы╒м www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

рлИр┤а▐н рлИр┤ар╖Зрл┤риЖ

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм

рнАтАл▄ЫтАмр░Щ ро╝█Ъ├Врнирдг├В╓Врад ржЫрдгриЖ

DLJN!SFOOJF DPN

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

Sep 13, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

‫ ڂ‬઴ু ճԺ ࠮୻ܑ

ࡦԺ ଍ ଍ ۜন

‫۾‬ః ৮੹ੌ઱ ၶ ᯝ ௮ᜉษᬕ❕ ᰍᜅ⟝ᨱᕽ ᯕᨕḡ۵ ᦥᯕᜅ⦥ऽ ❭Ⓧᭉᯕ ᪥ᵝ

௮ᜉษᬕ❕ ᰍᜅ⟝ǎพŖᬱ ᦥᯕᜅ⦥ऽ ౩ᯕⓍ൉ᯕᷩ ႕⥥ ᨱີ௥ऽ ⪙ᙹ ॒ ಾ┅᮹ ↽Łᅪ ௮ᜉษᬕ❕ ᖙĥ ‫ ݡ‬ᱩĞ ౩ᯕⓍ ൉ᯕᷩ ಾ┅ ǎพŖᬱ ᵲᝍࠥ᜽ ႕⥥ ᜅ᭥ᜅ ᦭⥥ᜅ ᔑᰆᮥ ᩑᔢ᜽┅۵ ᥑญᄉญ ᙺၶ⣩Ċᯕ ݅ෙ ᜾ᔍ ಽᜅ✙እ⥥ ᱶ᜾

279.99

‫ ڂ‬઴ু

ౢࢳ ଍

279.99

଴ ਓ

‫ ڂ‬઴ু

ౢࢳ ଍

ැॺࢄ ऑൾ ࠤ୺ൈ ઑਐ ऑൾ ୪վ ઱ෘॷ କଵ ැ࣡ ࠤ୺ൈ ৥ࢮ পׁઢ‫් ࢂࢺ ߗ૷ੰ ۀ‬଴ ೋඓँ ஹ୨ ࡟প෉ܑ ଴

‫ ڂ‬઴ু

ౢࢳ ଍

Sep 13, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

᭥ ᦶಆႆᘆ ᇡᇥ

᜽ᰆ ᱱᮁᮉ

እƱ ᇥᕾ⧕ ᅕᖙ᫵ ⪶ᝅ⦽ ₉ᯕa Ԋ‫ ݅ܩ‬ ᯙḡ Ύ ⪶ᯙ⧕ ᅕ᜽Ł Ǎ᯦⦹ᖙ᫵_ ‫ڂ‬ ડֻߑଲ݁ ୪ඨ

ᮥ Ǎ᯦⦹᜽۵ ༉ु Ł~ܹ̹ ᮥ ⧁ᯙ⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬

t f i G o o k c u C

$ 50

off

ೠթ

ೋೋࡿલ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Burnaby

ре╖рб┐риУ рм╣█й

Sep 13, 2013

Coquitlam

North Surrey Fraser Heights

╒│╫В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

Cloverdale

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

TG р╢М ;POJOH $% $ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ р││риЖрмЖ TG р╢М █йро║ TG р╢М рм▓рпм ро║р╖ЗроЪр░ЩрнЛркйржЫ тАлрлИ┘КтАмрнАрамрнА р▓╕┘кркйрм╝тАл █АтАмрджтАл ▌ХтАм ▄С ┘Тр╖Ъ 7*&8 ржЕ р╡╛рм┤р╡И рлКтАл █Шрвн ▄ХтАм╘╣рм┤ рздрапрма ╒│р▒╛ рй░р╡Юр╡И▌Е╓А рзЬр╖Ж риРтАлрб┐ре╖ ▌Е█етАмриУ▌Е ▀ж тАл▀З▄нтАмриЪрк▒ рм╝рмг рбФр╡И▀ж риЖр▓Йрм▓ риЖр┤Урм▓рж╡╓А ргКриЖ ре╖рл┤тАл ┘КтАмрк╜р╕Г╓В рн║рл│р╖Й тАл ┘╖▄ЫтАм рни╒ЛрнЛ▌Е▄С рм┤рнж роЕрма рмНр▒┐ркй ┘Чрма рм╣█йраФ

╒Нр╢М TG р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ рвВрй┐рм▓ рвн▀ж ╒╛рмАрм▓рм╝тАл▄Т█Ъ р╖Й█брй░ █АтАмроЪр│┐ рв┤рма ┘Тр╖ЪрпБ

Langley Willoughby

North Vancouver

р┤аро║

╒│╫В р▓║▄С

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ╒│╫Врй░р╡Юр╡И _

BDSF р╢М рмн ┘░рма рнвра╖рм▓ ргкрм▓тАл ▌Я █АтАм TG р╢М рмн █Ър▒╛ рпБ рвн▀ж рк┐тАл╫ТтАмро║ ржЕ роЪр│┐ро║▀ж ╘╣рв│рм▓ тАлрм╝▄гтАмрмг ржГрзд▄С риПржб "-3

TG р╢М рв║ ╘╣ тАл ▄ГтАм╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ╓Врадрдгркй ркйркШр▓║╓А ╘зриЖ риПржб р╢Ср╖М тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ърмн рвн█ЧрлХ █Чрл╢ р│┤рл╢рм▓ ргкрм▓тАл █АтАм рв┤рма р▓╕┘к 6/*5

TG р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл ┌ВтАм╒Нр▒а ┘░рма рнвра╖рм▓ ргкрм▓тАл┘Т █АтАмр╖Ъ ▄║рпБ╓А рапрма ╒Лрад╘з рм╝рмг

Coquitlam

Langley

р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ TG р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл ┌ВтАм╒Нр▒а р▓╕┘к▐н р░врвВрм▓ рап╒│ рв┤рма рмНр▒┐ рй┐рмЮ▀и ╒╛рмАрмЮ ▀ж роЕрма ╒мр▒┐рм▓╒│ р╖И╓ЧрлХ рм┤рнжр╖М р░Щ █йроЪр░ЩрнЛ ╓А █й █│█мрздрм╝тАл █АтАм%SJWFXBZ

р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл ┌ВтАм╒Нр▒а рзпрмб рвн▐нргк╒│ рм╝тАл р╖Йрл│рн║ █АтАмр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р╖И╓Ч▌Е 3FD $FOUSF рзЬр╖Ж▌Е╓А рбжтАл ▄ктАмрм┤рнжр╖М

Langley

Abbotsford

рв║ ╘╣тАл █АтАмTG рв║ ╘╣тАл █АтАмTG рй░роЪ ┘░╒│ р╖Й╓ЭриР риУ┘Ы ргХ▐п█Ч▄С рм╝тАл █АтАмрй▓рнвр╖З ╒│ р╢Зрадр╖Й █Ъро║ ╘╣рм┤ рнврл│ ро║р╖З роЪр░ЩриПржб рв║рам█Ч ркйркШр▓║ риПржб

р╣Ер╛Эсое w┼Б ─есЭБсЗереЕрае сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ _ рмн р┤▒рнА рзГтАл▌Е█ТтАмрм▓ ╒ориЦтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 13, 2013

свв сКЮ угК тЩк токSунЗ 1992 INCE

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

р▒╡╥КтАл╫отАм╨╛ рм╝рйРрлШтАл╫о╫дтАм

ркА р┐м р╜Ь сКБ р┐║ р╖Э риж р╢╗риж рйЦ р│б╥╡ рз╡раГ р│з╥Ц╙Г раЩ╥Д ▀Ж рйН р▒Йрж░

р╡Мржйр▓Вр░ДрлТ

тж╜╟О тЪНсиХ тЮЙтФЕс╕б сжнрпЭсЬЕтЛХ тЛ▒р╕НсКесжй с╕бс╡▓тзХ реТ с▒есЦЩ─е тУНр╡Йс╖й

тЭн┼Б▌Ер╕нсо╣ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр▓╜ тЖ╜с▒всо╣ тУНр╡Йс╖йр╖Э тВЯсжерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ р╛Щсо╣тзХс╡ЭсЦЩсл╡ тВЯсжерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ р╛Щсо╣тзХс╡ЭсЦЩсл╡

с▒╜с╡Эрае сБ╢ спЭ X'55< ра║тзХсжй 0S сХ╜тзХсжй сБ╢ спЭ X'7;< X' ра║тзХсжй с▒╜с╡Э сБ╢ спЭ 8<< X' с▒е╟ОспЭс╡Э сБ╢ спЭ <<< X' с▒е╟ОспЭс╡Э сБ╢ спЭ 45<<

├╕ рмН ╘з╒грма ргбтАл ▄е▄ЫтАмрзд▄С рм╝риМтАл █Ч█НтАм-BTU .JOVUF 4BMF ▄С рапрм▓ рм╝ре╖рлИтАл █НтАмрнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

ण੨ ෇ଲ݁ߦÎୢ‫۩ ߹׆‬ඒ଴ঃ ऄԧ඿Ï 炉睭螝禹朡檡禝拹濅漹弥獡砕杵殹油幅穚磮彁恵砊磮穉恵磙恍禹掉砕獡掉狱禹砕浹橩藁玁蓽拝禽猆晝擙廈禁檡拝茅拱攩怽樱拝炑滥捩蓽炉睭筁砕捍簅秪彅禅甩穡磙恍禽猆蘲禅怽绝橁揗簅擙瞏禉廈禹槁弥氕螝沵禽猆蘲禉羡珑袙螝恵祉螹羡獥禝掽橪禉攩螥廈禹槁弥湢衙攩湹舥滉疱私幉簅幅耭朢螡簅拡礙私秕檡湡蟎晡螝禹朡檡禝拹濅浽庹砕杵殹油螝禹朡檡聦禝簅翡湔磹硆炉幅掉砕擙矺攱樱砕獡掉砕擙矺攱樱檡花廑硩毁硍穚禹恵枑浽砕芵蘲禝磙恍禽猆禹濍幅螁螡廈禁檡拝茅拱攩螝禹朡檡禝簅翡炉幅花廑硩殹廑晝擙筁晡礕禽禅敕彁珦穉甡獩砊怽橍禹朡矺绡民攱樱碅禹秕绡民攱樱怽毱弥恵茅炉磮绡民攱樱枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩湝油砕磹硆炉民攱樱擙怽攩簅篢幅蘲禹花簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩桕螡掉砕昉桕攩甡穉恵磙恍禉藁玁蓽禽猆螥弉裒禽廈禁檡拝茅拝磙恍禽猆禹螡滍砕抢拝簅瞏禉廈禁檡朡樱拱攩螝簅民漹弥獡砕禝螝油掉禹褉砕擙禽猆蘲禹碉民螹簍廈禁檡穉氢晕攩禹樵泭朥禽猆翙禹毁幕瞍螥枑掉砕獡掉狱禹砕穉绹磙恍禅衉秱漹攩浹橩藁玁蓽幅硩殹擙廈禁檡硍猆晕攩螹放浽庹禅幅穚簖彁狱砊绹朩砕廑幆幆码氍禝磙恍禽猆禹禹歉簍廈禽簅砕故螡徱绹穆禽拹磮禅湢觍簅瞏弥种簅民藁玁蓽磙恍禹禽猆晥异磵幅徱放蘎急穉恵磙恍禅攱樱怽毱弥珑怡泭秕硆砊绹禝异磵砕擙攱樱幅晥廈禁檡穉氢蟍攩螝禹朡檡擙弥穚晡瑝秊禁檡狹瞉幅擙狱槑朩砕廑种矹獡磙恍禽猆禁檡禽螡濅改禹料磶花廑攩幅硱廈禹槁弥湢衙攩滥捩蓽秪彅禅瞉簆螹放浽庹禅漽穆禹砋攩弥

ֽౖ ण੨ ෇ଲ݁ߦ‫ڂ ۀ‬઩ছ ‫ॷ ڂ‬ଲ઩ ୢ‫׆‬૬ׁ ൵বൈ ଴ঃଡ ౟஼෇ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

氕螝油獡昉芵蘲禝磙恍禽猆禹种禉廈禹槅弉裒秕绹擙瞑弥种砍攩弥湢衙攩怽擙怽樱拝浽庹砕拝茅拡廈绝橁掉昉砕獡掉狱禹砕藁玁蓽砕禹殹擙芵蘲禝禽猆禅禹欭矹簅簅瞏禉廈禹槁弥氕螝沵禽猆蘲禉等禹恵祉螡罍恵掽橪禹簉蟎策禹槁弥湢衙攩滥捩蓽秪彅禅 Ћ浽庹砕拝茅拡禽猆蘲禁檡禽螹筁湁朩禹揅槉廈禁檡猢幆晡攩怽樱拝拹幅濉泊觍氕螥瑝种擙廈禅禽猆禅濍幅螁螝廥簅民禽猆蘲禉羡珑袙螝恵祉螹羡獥禝掽橪禉攩螥廈禹槅狱甩禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩螡藽螝禹朡檡掽窵擙螹放磙恍禽猆蘲禹 Ћ簅拝肝廑花攩Ќ弥湢衙攩簅砲掽窵禝簕艝私睭擙 Ћ氍肝拲查樱簅檡蟪螝擙滉瓩砕幌衅种擙廈幞攩Ќ弥

氕螝沵秕祥放穚忑禹穉橪猢狵彁彅橭晝矹砱樱幅簅秝洀晡甩蠝禉蟍恵枑浽砕氓禅硍狵禹眽斵砋禹拲炉晕攩弥斬濞硅攩螹放浽庹砕杵殹油螝禹朡檡幅磙恍禽猆蘲禉等禹恵祉螹螥瑝种擙湮瞍禅庵禝砋擙廈禁檡朡樱拱攩螝禹朡檡聦禅磙恍禽猆蘲禉等禹恵祉螹禹渽泊禉螹弥螭禁檡疭磹硆炉毁矺 !绡民攱樱拝等禽廈禁檡拝茅拱攩甥湁放禝砕捍簅改放炉蘎幅禽窹衽庹睭擙磙恍禽猆禝蘲禹禹绝橁芵廈砕故螹揅槕攩弥氕螝沵秕祥放穚忑禹瓩氍蓽渽荵恵碅幞禅濍螉磙螡廈砕氓禅瞦瑝禝硍狵禉簅翡蟍恵枑浽砕禹樱螡廵彁幅猢弁攩弥炉蕕蟍攩 BCJ@FNOM< QJPQ@MNPI >JH

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

$9 1

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ճ૳࣪෠߹ ଴ঃծฏ శฎ

߁ࠤ ঃԧૉঃ઩ ֿޭଲ۳ ౟ޮ

禹槁弥氕螝沵蓾觍策珑恵砊禉祉筁檡螝砱穆簅瞏禅异穡穆祥砵獶禉穡强螥廈禹槁弥湢衙攩穚濅禝湡蚡檡禽螹攱樱禝珑朢放攱樱檡晝矹种擙衉秱禝 -1 獽祭禅掉悑簅怽故檡祥簅晥穉氢禹攩穚濅擙掉禹褉砕擙 -1 獽祭禉攱樱禝珑朢放 ! 攱樱檡禽猆螥湮肭禹攩蝑槝矹蔵秪彅禅 -1 獽祭昞廵砕昉濍徱螝弥穚濅禝硍狵砕擙芵硆蟪禅砋禉廈禹槁弥氕螝沵弥磮猆袮禹衽穉晭砕杵槁 -1 瑝橾秕禝瑝幅等矹朩弥种攩弥斬濞硅攩螝簅民怽擙私秕毱擙擝砍簅民异穡獶秪殥彁弥磮獶秪殥禝獶秪珒昉擙暙袙晝弥种攩擙狱甩禉禽穚蟍攩蝑槝矹蔵秪彅禅 Ћ-1 昞廵檡弥磮筁碅恁檡秕擙瑝矺攱樱禝昍禉瞉拉瑝种禉廈禹沵禹擙胕拝攩异穡砕氩磵恒穚穆禽砲螥禉螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩

猢昉禝禹毉禅强幡螝簅瞏瞝攩橍暖故祉擙螹放窵竊狱幅穚湅廅狱毁祉螹漖礕禁檡褉珦晕攩弥氕螝沵 Ћ獽濅穆禽穚漹擙幛弥种簅瞏禁沵禹砕故螡窵狱幅种禉廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩翙槂狱弥幅湡猢螡簆褉砕簅砲筁湁禽藝蓽膙幅拝绹蝉睭擙狱弥衉秪砕獡禖恎磙礕朩禹螡绲掉禉徱恎繭砕用擙秪油禉潩攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ绲掉禅朩廈砕甩橩徱恎繭悑簅禹珦晕擙斵廎漹恵砕擙瞉浹禹猆禹砋矹漹硅攩Ќ弥矽恎蟍攩幅拝绹蝉睭擙槲毱禝滍瓩蓽毱蓽砕獡滍瞥炉撹禽恁簅砲砕庵筁螝擙筁湁朩禅恅槁禹料幅簅拝肝廑拳廑猆强禉袡强螝擙秪油禉秕筁漽攩弥氕螝沵 Ћ拝浹砕庽毹穚昉檡穅强炉蟎螝擙异磵幅氓攩Ќ弥湢衙攩恅槁禹料幅翙槂螡庹涁禝簅濚禅芵螁螹擙砋砍禁沵恅槁禹料昉拥幡濅濉砕幅漁磹蕑珕禹湡猢蟍禉爕禹攩砲甡簅砲筁湁禽昉毵汽獡睭擙拳廑袡强螝擙恅槁禹料檡禽螡磵橩幅弉珒穡恵晝弥种攩弥氕螝沵禹滍狱弥砕獡窵竊狱幅穉橪獥砕庽毱簅瞏禅廈禹绡民攩蟎禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ穉橪獥禹氩磵氓恵枑浽砕窵竊狱擙砉绲拝廑磹禹竐瞝攩弥螥瑝种攩恅槁禹料幅簅拝肝廑拳廑炉蟎螝擙廈禹浽穡毁民朩矹拽攩弥漽攩Ќ弥矽恎蟍攩

砵湮穚濅幅放罍禝弉裒砕獡涁樱拝蟪褉掉昞瞍禅 -1 弥磮漹蠝漹蠝欑毁禽猆螝簅瞏恵檡蟍攩簕蝑槝矹蔵砵湮秱穚濅秪彅禅簅拡礙磙私砕砹毵湡蚡毁菺螹弥磮筁碅簆礕朩禹簅濍螹矁螝擙 -1 漹蠝欑毁禽猆螝簅瞏禉廈禹槁弥氕螝沵禹檡禽螹放罍弉裒砕炉螹獡矺绡民攱樱禝獽秊禹等矹朩簅民怽橁砕昉濍徱螝弥掉悑簅急衚硍狵禁檡漺怅螝廥攩擙砵湮穚濅禝弉裒砕擙漉硆蟪禹砋禉廈禹槁弥斬濞硅攩蝑槝矹蔵秪彅禅硩茅碅砕獡幅簉恵秕裑廱禉菺螹 Ћ胕拝攩擙徲穡濍袮禹抢拡禹褉檡民幡禹猆禝私秕毱幅民朩矹簍穚昉檡弥磮猆袮禹懽筅觍衽穉晝弥种攩螝簅民砱穉觍徲穡异穡禝祉蠝獶禅猆窹螹种攩Ќ弥矽恎蟍攩蝑槝矹蔵秪彅禅 -1 漹蠝欑禽猆湮肭绥裑檡禽螹弥磮筁拝恁檡秕朩砕廑漹攩芵秱穚穆砱祥幅猢恽廈

.% * 35( W ,JNOH@?D< *@RN

஺ٍ ଵ૬ଵ ߁ࠤ ঃԧ ஺ऊ઩ ֿޭଲ۳ ౟ޮ ॷճ෮ୋ઩ ౢ‫ ෉ܛ‬ଦׂ۩଀݅

簅拡私磙私硩穉砕槲毱簅砲砕獡炉蟎褍橭禉螝斝强徵狱彅褉漹猢禹泵斝恅槁禹料幅螡猆穕禝簅濚砕翙槂螝擙狱弥幅湡猢蟍簅民窵竊狱擙恵穆穆禁檡异猆民禉秊弥泮瑭禉庹簉廈禁檡拝茅拱攩狱弥毁放螡禽瓾恅槁禹料擙槲毱砕祉肝螡强螲禁檡蟪螝斝昉策拝浹砕庽毵褉聺庹涁禝簅濚禁檡翙槂螝弥氕瞝攩强徵茡蘎矖簅徱珑珒禝瞉没毱砕

橍暖故祉擙翙槂螡衉秪砕獡暕湡檡庽矹獡狹瞉拡窵竊狱幅氩磵磹禹竐攩弥氕螝沵 Ћ磵毱擙猢昉朩砕廑螲猆簉簅螝油獡昉秕甥幕禉幅簍廈禉徕祦甡苭攩螹放猢昉禝甥珒螡蟎昞禹袙毁油螥瑝种廑螹筁砍攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ翙槂狱弥秉砕昉濍徱螝弥猢昉擙庽矹獡狱弥衉秪禉拝幍瑝种禉穚昉檡猆茡幅竐瞝攩泌弸砕异猆民禉秊砍禉爕禹攩窵竊狱禝拝禹擙羡珑螡獽擙晝砍攩Ќ弥氕螝油獡昉

&+$* +(! +1.* W 0$! ,.+2%* !

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ਏٛ ୪෉ুܑ ,Nߦ ෇ේ୺୨ ౟஼

অߦ ण੨ச ֗ധऀ ୋւଞߦ ऀହ෉ ഠਆ ਆഢ ੨ԧ ෮୍ ܑߦ ୪෉ুܑ ୺୨ଡ ౟஼෇ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

炉睭筁昉檡禝磹穉秕羡弥穡螡珒昉幅漅异晥礅簆秉禉漹禹弥种攩猍檡濅秉螡菥瓩瓩菩炉睭筁徕菺濅秪彅禅簆礕朩砕廑瞍穉砕磵橩幅砋禉异磵弥珒昉檡禝羡弥穡螡珒昉毁猆蟪窵穚螝擙湮瞍禉廅菥螝槁弥簅甡蟍攩螝簅民禹绝橁穡螡珒昉毁揗砱矁螡攩擙弥珒昉檡碅擙攱毱甡拹昉檡禝异磵砕擙羡弥筁蟎珒昉毁恵窹禝甡珒英檡渽荵砕獡英檡渽荵檡螝蟪螹矁螡攩擙磙徱幅幚螝廑穡恵晝弥种攩花毱瓩蔵芹槂瑝猆砕禝螹羡恁

砕徕菺濅秪彅禁檡秉泊晡瓩菩秪彅禅羡弥珒昉碅彅橭晡衉秱禝怡穚禉绥穅螝廑穕廅螝砱拹掉潉悑簅猍檡磹忑弥狱螲禉秖獶螥廈禹槁弥湢衙攩瓩菩秪彅禅 Ћ胥款瓩翡甥禽拝擙衉秱禝穡螡珒昉幅捍浹拳攩擙濍蘎禉弉珒木弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱甡珒 ! f 英檡渽荵檡晝矹种擙弥珒昉檡徱幉禉簖策穆禁檡廅菥螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩羡恁砕硩肹拝幉漹忕獥庵砕獡瓾毱螡芹槂瑝猆昉弥珒昉檡穡螡珒昉幅捍浹拳攩擙筁秪禉秕筁木擙攩弥矽恎螡湙种攩

瓩菩秪彅禅胥款瓩碅腍檡磵拝毁檡礑沙禽槡朡碅砵廵螝擙膙艹螥槁螝禹礭禹禝异磵衉秱羡弥怡穚珒昉幅甡珒英檡渽荵禹簅民甩穡檡擙磹穉秕朩禹禹漹攩炥殽珒昉檡攱毱弥种攩擙狱甩禉禽穚螝沵 Ћ徕菺狱弥禝礕禽禹攭簅彁珒枑浽民禅瞉攍攩矖漹螝簅瞏庵拝磹穉策簖策禉濉狵甡苩擙廈怽毱弥禑筁磹穉朶禁檡禽螡徕菺狱弥庹瑝幅料氓攩Ќ弥斬濞硅攩螡藽炊菥毱瞉禝甡禝礕禽玅毱庵杙矽禝礕禅甡拹私湝昉檡禝羡弥穡螡珒昉毁衉秱禝甡珒英檡渽荵砕獡甡珒英檡渽荵檡等禹

擙湮瞍禉翙簉螝廥攩弥湢衙攩庵杙矽禝礕禅 Ћ幅秪狹恵竐禅昉甡毁民朩恵祉螹獡擙羡弥筁蟎珒昉毁等秉禁檡疭昉檡幅料瞍穉螝攩擙狱甩禉瞑橩筝矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩怽擙 Ћ昉由昉檡禝恵漽珒昉擙甡珒英檡渽荵檡螝晝昞氪砲螥禉螝擙筁磙昉檡禝异磵砕擙甡珒 f 英檡渽荵檡猆蟪甡英瑝种禉廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩攩幅硩擙 !礙私濅荵私悑簅湹舥滉砕獡擙羡弥珒昉怡穚漅异禉揘弥攩矖螡揁禝幅种禉硍穚禹攩炉睭筁禝狱衖裑禝庹幚罎簉祉礕裑禝秪禉氦弥种擙檡禹朡硩藥湚狱擙民私砵徱廵彁茅放螝攩擙狱甩禹秊篢晥异磵弥珒昉檡羡弥珒昉擙揗禹弥甡拹昉檡羡弥珒昉擙拳翙擙湮肭禉甡蟎螥筅炉幅晝矹种攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ弥珒昉檡碅私湝昉檡泭暕漅异幅擪獶禉砹矹揘弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ穚濅擙漹蟎秕瞍穉砕獡濅荵秕昞繭禝湵恵幅瓩湵翡砕禹殹恵悑簅泭朥狱螲朩禉廅菥螝砱珒昉怡穡幅幅穽攩擙裭彁朩禉油湅觍蘎幅螥螉磙幅种攩Ќ弥斬濞硅攩硩藥湚狱擙 Ћ甡湁朩禝庹幚禉蟪猆甡英瑝种擙窵肝槁油磵衽穆禁檡故禖螥廈Ќ禹槁弥氕螝沵 Ћ廵檥禉拹恵穉砕由昉种擙濉獢禹獥蟎晝矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩

ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ

ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

ೣ ࡅܲ ‫ݺ‬

GSPN

$PMPS

GSPN

D<PNODI OC@KMJQDI>@ >JH

۵ ࠺ᦩ ʑ݅ญ᜽ ᜾Ŗe ᱽŖ ᱢ⦽ ⮕ մŁ ⏭ F 8J 'J ᱽŖ ෝ F ᰍ S ' đ ۵ ⩥ɩ ݅ ऽ ௽ ☁ ᪅ ᦫ᜖‫ܩ‬ ᫵Ǎ⦹ḡ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ٛ‫ڂ‬઩ ܑ଺‫ۀܣ‬Ìಢ൪ਆ ಉ݁Í 螡异磵砕擙炭幉猎穚簅甥衽幅蚡甡晡攩蓽槡瓩氆花擙拹掉禁檡硍穚晡强產穆禽翡滙禉瞣暕弥狱珑螡滉怽朩禉秦恵祉螹礙私悑簅滥茅莑瓩蓽毁甡蟎螝弥种攩蓽槡瓩氆花禝氍禹花氩条睭擙 Ћ甡滙莑瓩蓽毁菺螹磵毱幅螉磙檡螝擙廈朩禹浹砌禽簅毁蕑瞊螥瑝种禉廈禹攩Ќ弥矽恎蟍攩攩禑禅脹蕭瓩肹朡狱磮彁彅橭晝矹幅秪氓禹穡恵晝擙簍浽朩禹攩

ÿ ಢ൪ਆಉ݁‫ ۀ‬ઘ‫ݵ‬՚ ୁ‫ܛ‬ଲ ‫ۀܣ‬ԧ 瓾幢禅故策徕菺瑝攭砕茖瓾螝恵穉砕脹蕭瓩肹朡毁蕑槅猎毱料恵砕故矁螡攩蓾觍螝繭螥异磵砕昉湝朡甡毱料恵砕肹朡毁故矁螡攩擙狱甩禉泊由螹矁螝擙斵怽橌廑螝簅瞏禉异磵穉绹掽獥禉穉濅禹磮螡廈禁檡幉筁晝矹羡故磙恍禹濅彁晥瑝种攩

ÿ ಢ൪ਆಉ݁ԧ ܑ଺‫ܣ‬ઘܑ ‫୼׆‬ ଭ ୼ ਏਆഗଠ ‫ܛ‬ଵ෇՚ କ஺‫ ۀܣ‬ ԧ 怽橌攩禹穉彁昞私螝廑窹窹窹禁檡拝撝矹磹硆晡攩

ÿ ଁ ୨ઁ֫଴ ࡋਉࠤ ൪ਆ NPOUIMZ QBTT ‫ ۀ‬઱ୢํ ֜଺ ԧ ‫෉ۇ‬ԧ 怽橌攩瓾幢禅脹蕭瓩肹朡

蓽槡瓩氆花禝猍檡磹蔵腘甡瓩莡檡磹硆晝弥种擙脹蕭瓩肹朡擙狱磮禽脹蕭瓩肹朡 +WUXI[[ KIZL 幅昉秊湮滚禹氩磵幉攭螡斵故濅濉禝异磵砕窹禹拝窹衾禅窹沁瓱毱蕭瓩禉摍瞣砕暕弥种擙幅磹斵衉秱民砕瓾幢禹脹蕭瓩肹朡毁蕑槅猎穉秕毁翮穉螥瑝种攩蓾觍禹穉砕擙砋泊禝甡湁朩禹猍檡磹甡瓩莡砕故螡毱料恵砕幅漒廑暕朡毱朴禹故恵民斝礭瓩蓽膙瓩蓽禺瓩蝉橍瓩禝礙穚滥茅莑瓩蓽秖砊禉簉蟎策砕种攩螝油秕昞禁檡磙恍禹弉狵晡攩瞦忑穡昉昉猍檲廑甡蟎晡攩沁瓱毱瓩肹禹蓽橍禽彁礭瓩蓽膙瓩蓽禺瓩磙恍禹穚猆穆禁檡绝毱晥异磵砕蕭瓩禝磙恍禅禹穉彁昞私螝沵螡攱蝉橍瓩怽毱弥甡滉瓩砕獡甡滙穆禁擙瓾禽甥衽禑禹朩毱簅民怽橌簅洀昞瞍茖瓾裤瑝砕穡螡砋禹浹穡螡禁

檡禹磮螥瑝种攩

ÿ ಉ݁઩ ౦ं෉ ୂઁଲ ઢଲ ೺ ਎් լ૴ ઘ‫ݵ‬՚ ‫ھܣ‬ԧ 泭朥脹蕭

ÿ ࣊ਆ઩ছ ෇ఙ෇‫ ׆‬ୢ઩ ࢠࠤ ಉ݁ࠜ ࠤ۳‫׆‬઩ ఑ଡ լ૴‫ ۀ‬ઘ‫ ݵ‬瓩肹朡禹磮幢禅湝朡甡攱樱禝漹篢 ՚ ‫ۀܣ‬ԧ 翙幅磙恍禉拹簅瞏恵祉恍禉狱穉砕簅濍螹矁螡攩肹朡毁湝

拮螥枑袝濍湠禉瑝种擙禹漹篢恍禅脹蕭瓩肹朡禝秙瞦禹濅窶螡猆茡砕獡故策徕菺砕茖瓾螥异磵泭秕槁擙磙 ÿ ‫୼׆‬ଭ Թ ࢁଣேࠤ ්଴ 恍禉簅濍螝擙瑝攭禁檡狱磮晡攩篎 ൖಭ଴ ൾઘপଲ࣊ 'BSF4BWFS ૕ 肹朡禝秙瞦禹濅窶螡猆茡砕獡茖瓾 Զଠ ්଴୪ܑ‫ ۀ‬ઢ‫ۀ‬ԧ 脹蕭瓩螥异磵泭秕槁擙繭瞦禅攱樱禝漹肹朡弉竑毁菺螹祥狱螡螥禽穡昉毁篢恍砕獡秕昞禁檡炥穽拝幉攩禹磮螥瑝种攩 ÿ ୼ ಉ݁ࠜ Դճ ୼‫ג‬஺ ઱ෘ ÿ ‫୼׆‬ଭ ൾઘপଲ࣊૕ ‫ܛ‬ଵ෉ ෇࡟ ઘ‫ݵ‬՚ ‫ۀܣ‬ԧ 翙幅磙恍禹秕昞禁檡簅濍晡攩窹肹朡毁幛弥窹禉 ඒଭ ૬්ׁ଴ଡ ࢲଡ ৤ ଼‫ۀ‬ԧ 恵窹禝藝矹獽禹滉蔵腘禝异磵拶秪砱蟎螥异磵翡徱砕獡攱樱幅翙幅禁檡徱秊螝擙廈彁炉徕螥枑藁玁檡簅濍晕攩擙拹磮禹蚡恵晡攩蓽禝磙恍螥禽衡茢禉湠禉瑝种砍禁 ÿ ಢ൪ਆಉ݁ଭ ૬ׁ౦ୢଠ ઘ 拝脹蕭瓩肹朡禝异磵螥禽蘲禹藁 ‫ݵ‬՚ ෇‫ۀ‬ԧ 瓩肹禹蓽橍禽砲禝秕玁蓽檡等矹朥攩昞蕕氩恵拝硭槁禽穉袙毁菺螹獡翮穉螝簅民氩条睭擙脹蕭瓩肹朡禝异禹幅擪螝沵 ;\ILQ]U +PQVI\W_V砲彁磵藝矹獽禹滉碅攱毱螡愁滍砕秪 5M\ZW\W_V砲砕獩肝晡 .IZM ,MITMZ 禉徱秊螥螉磙幅砋攩弥氕螝沵窹 WNNQKM毁菺螹獡昉翮穉螥瑝种攩窹窹磙恍禉秕祥檲廑獥茢螹獡禹 ÿ ಢ൪ਆಉ݁ࠜ ଲ૳් լ૴ ‫ ׆‬ 磮螥瑝种攩弥湢衙攩 ୼ଭ ଁ୨ઁ֫ր ࠬఛԧ஺ߦ পׁ ÿ ಉ݁ଭ ୂઁଲ ઝࠬ଴஺ ઘ‫ ݵ‬վ୪ ෵೿ଡ ࢲଡ ৤ ଼‫ۀ‬ԧ 幅擪 ՚ ค଴් ৤ ଼‫ۀ‬ԧ 滉瓩拝瓩肹禹螝攩螝簅民獽恍强穡毁祉螹獡擙湝蓽橍禽衾禅睭滉瓩砕獡螝繭螥枑拭朡甡穆矹昉獽攱砕螡滍睮禅硭槁禽禅秙瞦禹蚡恵晡攩砕穖珒螹獡故策徕菺禹磮衉袮獽濅 ÿ ࣊ਆࠜ ೺਎් լ૴઩ ෮ׁଞ 拹砲禹恵檢晡 8,.蕑私禉翡橪螝庵拝 ߦ ૬ׁଡ ஺්ׂ ৤ ଼‫ۀ‬ԧ 幅擪穅秪螡曩砕徲獽绲砕穡翡螹矁螡攩螝攩怽樱拝脹蕭瓩肹朡幅瞉攑衉恍 ÿ ஂଲߦ ‫୼׆ ܤ‬ଭ ൾઘপଲ࣊ 禉狱磮螝砱滉瓩砕茖瓾螥异磵砕擙 ൖಭଠ ઱ୢํ ॷ૳ ԧ‫෉ۇ‬ԧ 恵窹瓩肹禹蓽橍禽禁檡幍瞉茍异磵漉昉禝禝蔵腘禅螡穚恵幉昞瞍砕民狱磮螥磙恍禉桕攩甡簅濍螹矁螡攩瑝种攩螹滉瓩砕獡拹毱恵昉穉砕渽毱肹朡毁敍异磵濅穚蟎祉檡幉筁晝矹攱樱禝滑恍禉涁瑝种攩

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

Î૶ୢ ண ิ۩ୢฃ ॷ૳ ஝஺ ੴ੼ۗÏ 异繵禅磹穉策攩殽磹穉秕幅襹故穉袙菺袙毁螝庵拝衾禅浽秕沙甡簅毁漹拹擙秪油禉泮廮螥异磵砕篎甡泽昞秖禹拝异穆禉菺螹螹放磹穉秕砕廑异弥毁螹矁螡攩弥筁浽蟍攩桕螡螽朩禉秦弥种擙磹穉秕禝异磵砕擙禹樵狱甩禉漹瞝禉异磵狱簉罱硆禉螝擙廈禹觝朩廥簅民簆穖磹穉禉螝弥种簅瞏禅昞瓾秕禝异磵砕擙攩殽繭樎磹穉秕幅襹故穉袙菺袙毁螝擙衉秪禉泮廮螥异磵禹毁狱簉禁檡罱硆螝砱异繵砕廑甥弥螥廈禉放濅蟍攩异繵禅 Ћ磹穉策襹故穉袙毁狱磮螝簅氕秕Ќ擙拹磮禝蓾漉胥藝禽禉螡攱昞瞍甩甡螡攩弥湡蚡螝沵禹胥藝禽禝獶强穆禽甡蟎禉祉螹獡擙甡湁禝衖窵幅氩磵積甩螝攩弥湢衙攩炊菥毱瞉异繵獡秪禹秕炉睭筁异繵獡秪衖裑禝徕菺瞍穉祉礕裑祉礕秪禹恵昉螡穡禹渽怽槝蠝獡秪禅磹穉策襹故穉袙菺袙毁螡磹穉秕毁恵珑螥廈禹槁弥氕螝沵 Ћ异繵砕穉袙毁庽矹 ण੨ச ֗ധ଍଀ฎଭ ୪ଲࢠ ֻ޹෠ ছୋଲ ૶ୢ ண ิ۩ୢฃ ॷ૳઩ ۩෉ Գߚళ࣎ଡ լճ෗ۗ 獡狱簉禉漹持异磵朶檢晡繭樎禝筁禽禉恵珑湝禁檡异繵砕蔵腘禉湡濅湠禅磹穉秕禝瑝擙菺袙朶禝濅筁禝磹穉禁檡禽螹螹氍攩 ! 泊螝砱滚穚砕獽磽廈禹攩Ќ弥斬濞硅攩怽槝蠝异彅禅濅筁禝磹穉禉氎恵祉螹徕掉禝绡泊砕獡簅拡螹砕擙绡泊禁檡暕禹徕菺狱弥檡狱氢螝弥种攩弥氕螝沵禹擙彁珒彁禑筁磹穉砕禹禅獽滍簽徕菺狱弥禝礕禽祦胥藝禽禉甡蟎螝弥蔵腘禉湡濅螝擙朶禝砱湵拝篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩禹砕异繵禅滑恍禝瞦瑝毁恵窹禝攱樱漹禹晝弥种攩弥湢衙攩杙苭瓭睭擙磹穉秕幅襹樱窵肝毁耭蟍禑砕昉濍徱螝弥砱穉觍磹穉昉策襹故穉袙菺袙毁螝擙狱槑禹等弥种簅瞏攩揗私爕瞉攍槁磹穉秕砕廑滑穕禉濅彁螝弥故穉袙菺袙毁螥异磵徕菺狱弥幅湡猢螥幅擪襹故穉袙毁瞚殝螝擙朶禝幚昉揗禅窵肝毁耭獶禅捩湵幅揗瞉簅沵浽秕沙甡簅毁漹持异攩弥湢衙攩磹穉策襹故穉袙菺袙毁恍簅甡苩擙猍檡磹螥瑝种昉檢滚禉幡穚螥廈禉磙绲螝弥种攩磵狱弥湡猢袚殥禹浹橩湵拝篢幅螡攩弥矽 1+*+禝窹杙苭瓭睭擙炉睭筁砕獡襹故穉袙恎蟍攩怡穚禹掉砕甡蟎晡禹褉檡螹放怡穚祉 NG<U<MPF OC@KMJQDI>@ >JH

ÿ ‫ڋ‬଴ଲ‫ܛੰ ي‬ଡ ଍෉ ්଴ ૬ׁ଴ ಟ প঵ $PODFTTJPO ൖಭଠ ծু ୡ૳‫ۀܣ‬ ԧ 怽橌攩掽禽彁瞉昞朩禅簅珒穆禁檡脭獽玝磙恍禉穆磮湠廑晡攩脭獽玝肹朡擙硩橑簅產禁檡晝矹攩殽肹朡

碅繭漉晡攩脹蕭瓩肹朡毁禹磮螝擙瓾幢砕廑擙甥濉篢穡甡朶禹磙徱晥瑝种攩

ÿ ंԩ ࡿ߹ฅ਎୪ܑ‫ ۀ‬઱ୢํ କต෉ ԧ 怽橌攩民私瓾幢禹羡罍檡故策徕菺砕茖

蓽橍禽朡砕茖瓾螥异磵漉昉禝翙幅磙恍禹濅彁晝簅瞏擙攩 ! 濉禹拹砕獡擙瞉浹毱氓禅裤瑝毁禹磮螹昉磙恍禅翙幅晝簅瞏擙攩

瓾螡簅 ! 濉禹拹禝甡幉砕攩殽滉瓩拝瓩肹禹

'@GGT /DIJNFD W 2JPQ@M /PI

ॿ୨ ൾ଴൝

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫ڋ‬บ෉ 4'6 ಕ൵ਆ ‫ڧ‬৤઩ ջ൨ଲ‫ג‬஺

ᦥᅕ⊁⡍ऽ

ୠߝ෉ ԧգଞߦ

‫߇ݐ‬ওր Զଠ ছणਆࠜ ැ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

ફ஼ૈଵ ෂഉ֗ฅ ‫࣭׆‬୥Ց UBY ʑᚁŁྙ ᮁŲᩕ ֥ ⋱ӹ݅ ᱶእĞಆ ᱶእᔍ ᯕᰍᬱ ֥ ᱶእĞಆ

沙蓽檡湹舥滉簅砲禝故蚡穆禽竊螮故螞策禝螝拝禽 ;.=幅掽褉袙晡胥藁瓩檡禽螹芵矹橩礅禉廯弥种攩簅拡 ! 掉砕幡徕螡 ;.= 滉拝炉胥藁瓩拹禝砱樱庹涁拹漂砕擙衉秱張蕦禹幅拁矹种禁沵由簅矹私濅幚禝甩禝异磵砕绡穚砕獡涁禹猍弥种恵昉螝攩幡螞禉氣瞉胥藁瓩檡晝昑瞉硭螞猢朩禅故螞礕螞猢裑禽 /ZIL]I\M ;\]LMV\ ;WKQM\a /;; 砕獡穉甡螡秪禹猆禝狱簉禉漹沵揅槁礅禉幕翙簅洀蟍擙斵螹放狱簉砕擙悭矹簉绡穚茅私砕獡濅荵漂砕獡秕槁擙張蕦禹朶砕禹殹恵悑簅砱樱幅簅掽褉螡甡獩朩檡

ൡ࠻ ছणਆ

樱拱攩浽穡擙羡恁砕筁穚濅禝秕恍簅礕禹花廑等矹朥彅弉檡庹涁祥簅拝漹瑝砕葱秕晝擙硍狵簖蟎禹幍瑝檢渽歉簅弥种攩擙穕禹攩 ;.=禝薀觍炉聥濅罢秪禅故螞聦禅禹樱螡浽穡毁螹廵螝恵祉螹民攱樱禝硍狵禉湵穚螹獡掉砕庽缕狱磮螥弉裒禹槁弥氕螝油獡昉浽穡毁矹擕穚昉螹廵螝恵祉螹獡擙瑝矺攱樱禝秕恍禹螉磙螝恵枑浽砕衉秱檡獡擙硍狵禹荶砋禹濅窶螝攩弥螝珑砵蟍攩筁穚濅擙掉穉民螹昉 ;.= 胥藁瓩禝祥簅漹瑝毁祉螹氩掉民攱樱毁簅礕螹筁砍簅民禹瞦瑝毁私掉褉砕擙民攱樱檡翚珑蟍禁沵掉禝异磵砕擙矂民攱樱檡料磶花廑等禹弥氕瞝攩穚濅擙硱螹砕擙簅礕恍怡泭毁擝橩獡民攱樱毁簅礕螥湮肭禹恹螝簅民觍炉聥濅罢秪禅掉穉瑝筅禽民攱樱毁簅礕湠擙攩弥螹昉砱穉觍濅窶螡猆茡槁弥矽恎蟍攩獥簉徕祦濅禝瞵毲滉花秪彅禅掉禹褉檡穚濅擙炉睭筁禝故螞徕祦恵彅禝甡獩彅毱毁祉螹矺民攱樱毁簅礕蟍攩弥氕螝沵禽螹湡猢螡炉祉猢穆禽秪油朩禹改廭种攩螞 ;.=砕民罢民攱樱幅簅礕晕攩弥湢衙攩螝簅民滉花秪彅砲甡昉穚濅禝硍狵禹氩磵猢裑幉濅朩禅禹樱螡砹瞊螡袝异禹螞猢朩禝炦炦螝攩弥氕螝沵 Ћ料氓禉秕恍禉簅礕螥瑝庹幚砕昉祉衖禹晥瑝种攩弥氕螡攩 /;;禝等毱瞉橍禽睭擙 Ћ私甡穆枡湮禉螥昍种恵毁湙槁簅民甡獩彅毱毁祉螹翙幅檡眽昍禅种簅民恁漽穆禽浽穡毁螹廵螡昍禅砋攩Ќ弥禹砋擙廈禹衉秱禝猆茡禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩觍炉聥濅罢秪禅桕攩殽竊螮故螞禽 =*+禝氕螝沵 Ћ幚禝甩砕拁矹种擙張蕦禹擙螞猢朩禝异磵砕擙硩槝晡庹涁爕瞉攍槁羡恁砕簅矹簉庹幚彁瞍穉砕瞊硆蟪禉渽股攩Ќ弥斬濞硅攩簅拡掉砕 ;.= 放徲禹筁穚濅砕穡翡庹涁朩昉氓禹种恵枑浽砕昞甡砕泭朥庹涁禉螡漹弥獡砕杵殹油滉拝炉胥藁瓩庹涁策砕强狱螥螉磙幅砋擙彅弉檡猆袮禹螡廵拝禅藽獡猆茡幅竐簅瞏禅炑杮禝炉祭禹積湝禹捝禹槁弥氕螝沵禹砕湝螹獡 ;.=擙庵禝泭朥庹擙藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡拝茅拡湝油矖衽涁禹簅矹簉簅掉禹簅拡掽褉庹涁朩禹槁矹螡庹涁禝炉祭禅藁玁蓽砕怽股廈禁檡朡橩礅禹氓攩弥湢衙攩 ߏ

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨 ᯝᅙ₉ప

ᖹ ၙ ᜅ ௽ ✙

1"+6 "VUP TFSWJDF ൾഴߦ जࠪ஺ ࢺේ

6OJWFSTJUZ %S

ᨕ ᯕ ┡ ⮁

ᮁ౞₉ప

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

6 )BVM

,JOH (FPS HF # MWE

"WF

ਭࠤ਑෱

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

๙ ۩෈঍ ୽ડ บ Թ଴ॷડ ็࠷

#.0ଭ ֽౖ ୺ॷ઩ছ ण੨ச ۩෈঍ ൵বൈԧ ୽ડ บ Թ଴ॷડଡ ଀෇ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ୺ॷ‫ ۗܢ‬

泱蓽毱硱溊花 *57 幅羡恁砕甩甡螡砱檥窵狱砕禝螝油窽砊禹褉砕幡禽狱砊禉甡秖螝廥攩弥攺螡胕拝攩故螞猢禝炉祭禹積湝砕幅悑磹藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡朡樱拱攩蓾觍炉睭筁禝异磵纂砊禉覱氢螡攩擙故螞猢禝炉祭禹胕拝攩穉徲砕獡幅秪揗禅藁玁

蓽砕禹殹擙廈禁檡湢衅窑攩泱蓽毱硱溊花禝禝櫵毁湠瞉砱檥窵狱恵彅禽 8WTTIZI幅甡蟎螡螹放窵狱砕禝螝油禖攺秕禝 !藁玁蓽擙窽砊禹褉砕穉强濉矁砕氣擙私秕毱毁徱螥瑝种禉廈禁檡袚甥螡攩弥攺螡廈禁檡拝茅拱攩

*57禝獥秉濅狱秪禽瓩蔵灑汽螁睭擙 Ћ窵狱廵彁砕禝螝油窽砊禹褉砕穉强濉矁砕氣擙簆竊砕獡私秕毱毁徱螥瑝种禉廈禁檡猢幆螝擙螞猢禝瑝幅氓簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩螝簅民竐禅珑產禅怽朩禹禹檡禽螹攩殽瑝秊礕禉纃瞉矁螝沵杵槁獡纂砊砕摍禉昑毱擙狱檅幅氓瞉簉攩擙穕禹攩Ќ槁弥氕蟍攩怽擙 Ћ胕拝攩故螞窽砊猢朩禹胕拝攩异穡砕强蠑螥瑝种擙矁由繭弥衆甥穆禽猢幆禉螝弥种攩擙穕禅氩磵弥浹穆禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩胕拝攩菺弉绲砕杵殹油胕拝攩砕獡擙螹氍攩矂民幡禝珑怡泭狱砊绹朩禹猍檡浽禉砱擙廈禁檡拝茅拱攩泱蓽毱硱溊花砕禝螝油胕拝攩恁檡秕策砕獡泊禹螝禝珑怡泭砊绹拝窵簆砕獡私螝擙狱槑朩禹繭簅螝擙炉策禹藁玁蓽毁捝擙廈禁檡湢衅窑攩螹放砱檥窵狱砕禝螝油桕螡拭螞猢禝异磵纂砊禉覱氢螝擙炉祭禹藁玁蓽檡砱螞猢禝藁玁蓽砕炉螹猆放觍氓禅廈禁檡朡樱拱攩桕螡螞猢策砕獡藁玁蓽擙蕭湅毱炉篍攍瓩砕獡私螥廈禁檡猢幆螡攩弥攺漅蟍禁沵穉强濉矁砕獡私秕毱毁纃禉廈禁檡袚甥螡攩弥攺螡螞猢朩策砕獡拭螞猢禝炉祭禹藁玁蓽檡砱螞猢禝藁玁蓽砕炉螹花廑揗禅廈禁檡朡樱拱攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

,+/0)! % *!3/

橍禽睭擙 Ћ磵毱擙 ;.=毁狱槖螡攩Ќ弥氕螝沵 ߙ ;.= 螞猢裑幉濅禹秕穚肝螞禉穉强螝弥禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩螞猢朩禅秕甥朩禹攭瑡觍濍蘎民穡恵螝擙 Ћ磵毱螞徕幅掉曩砕昉渽槝禝螞猢朩禉幅种擙繭斵禹滉脩蓽睭擙彁庵砕擙故螞朩禹甡獩彅毱毁祉螹秕祥檲廑昍禉炑橩眽瑝种砍廈禹瞉攍槁甩穡檡故螞禝猆袮禹幡獥晝恵毁殹肝擙徕祦恵彅禁檡拭瞉种恵毁礕螡攩Ќ弥斬簅民衉秱擙怽樱螡私禹濍幅擪螝攩弥氕螝沵湙槁恵枑浽砕禹樵磹昞禉穉幡螝弥种攩弥氕濞硅攩 Ћ=*+ 砲甡昉弬 ;.=碅炉瓼螡浽穡砕放油螥廈螡攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

۩ ઱ন ೋՋ վգ઩ ‫ܪ‬Թշ ෌ࡪ

ਐ‫ۥ‬٠೮ ൾଲ൵ ೴ଁ ෮ׁౢٓ‫ ׆‬ ‫܁‬पࡉ਑ ߩൾଲ൵

ൾଲ൵ ೴ଁ ড౿ ࢫ ൡ࠻ ,$ 1BQFS 4VQQMZ ŋ

炉睭筁蝑檡矹瓩瞉私槡朡砕獡螡砱獶禹舥庵檡濅荵强廮禉放螹濅猆禉秊弥炊菥毱瞉漖礕砕秊礕螝砱肝欑毁湠弥种擙幅磹斵獱筁湁朩禅禹簅砲砕舥庵幅秕筁翡泵螝弥种攩沵濍瞍幕禉幕翙簅洀螝弥种攩獽禝螁螹砱獶禅舥庵禝强廮禁檡暕幡弭禹珕猆晕簅民猢泊砕擙簅秪禹砋擙廈禁檡瞑橩窑攩獱筁湁禽炑斵攍瓩睭擙禹滍砕砱獶禉强廮螡舥庵碅昞私螡廈禁檡翙穚晝擙舥庵幅簅拡礙 !私砕秕甥彁股徱禝曩毁杵槁硭穆禹种攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ拝碅攩殽股徱螡泊禅绝禑砕擙擖故拝幡禽等瞑瞝簅民舥庵硅攩Ќ弥氕螝沵禹蘱產秕幅曩毁湤擙湙槑砕氕螥瑝砋擙强蘱由禉擕慍攩弥斬濞硅攩斵攍瓩睭擙羡恁朩矹泌攱狱禹砕舥庵毁泮廮蟍攩擙狱槑朩禹氓攩弥氕螝沵 Ћ舥庵幅拹曩毁湤擙

攩擙狱甩禅狱槑朩禉濍藽螝廑螡攩Ќ弥矽恎蟍攩炊菥毱瞉砕种擙螮昞徱窵蕅禝蓽檡禹螹斚睭擙螁螹砱獶禹狱弥放甡砕漽禽禝胕炍湛砕种攩幅曩紂砕种斝舥庵禝强廮禉湠瞝攩弥湡蚡蟍攩怽擙强廮禁檡禽螹砱獶禝暕幡弭禹濅獡簅弥暕螁禝私濅幅繧廭穽拝幙攩弥氕螝沵螁螹砱獶禝昞庵拭禹炉泊珑毱毁木弥碅獡秖狹檡舥庵毁繙樱紘瞝攩弥斬濞硅攩猁氁改放强浹礕朩彁舥庵狱挪戁禹蓾漉螝廑褍橭晡幡碅螭愝翙穆砕拝獵禁沵强廮禹私矹拱斝秪珑砕獡渽荵幅樎柭矹簉弸砕獡螹放舥庵禝狱绹毁湡廱蟍攩矂獽禽廈禁檡翙穚晝擙舥庵擙绞翙濅猆禁檡筂禅廈禁檡漹禹簅民禹舥庵幅砱獶禉强廮螡湙檡怽簕瓾禽簅砱濅擙濅廅禹抢拝矁穚袚觍瞑瑝种禉廈禁檡漹禽攩

஺ٍ ‫ ڂ‬ट޺ ೥ࠥଭ ԧ୨ு ܺࠬ‫ۥ‬઩ ౢ෮෉ ೋՋԧ ಉࡔޭ઩ ୈෳۗ

炉睭筁猁氁改放彅禽滩磙花睭擙禹滍禹绝禑禽廈禁檡袚甥螡攩擙秖狹螝拝檡舥庵砕氣獡甽磹氍肭狱弥衉秪砕怽拭獶禹种砍斝拭獶禝磮恵砕繱狱毁漹拹沵 Ћ瞉氍廈禹攩蟎禹攩筂禅舥庵擙猆故穆昉炉睭筁砕獡狱槑禉强廮策禽舥禁檡庹幚螹漹硅攩Ќ弥斬濞硅攩庵毁秖狹檡氎弥秖狹檡筂禽狱檅 =HJMOJI QJPQ@MNPI >JH

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ࡿ۳૶ ઱ُࠝ੨઩ ࠱࣎‫ּ ݶ‬ন ॷ࠷ୀܑ ࢳ঍ 浹料磹砱毉禹簅珒晝油獡氕滑禝幡绹瑝幅花廑擝矹筁湁朩禝筁禝幅放濅晡攩料磹拥睭檡禽螹業庵磹拥睭毁竐瞉螝擙氕滑朩禝瑝幅簅珒穆禁檡篢幅螝油獡矁碽袡昞禉篕恵擙狱槑朩禹瞍穉猆禝祉衖禉擕拁弥种擙幅磹斵穆矹昉螡泊禝炉睭筁拭獶禹滑砕瘝砱狱氢螡廈禁檡拝茅拱攩瞑樱簅毁幛弥种擙廈禁檡瞑橩簉獽禝拭獶螡泊禹簅拡礙私瑝花砕祉肝螡螡筁繭秪砕獡滑砕瘝砱狱氢螡廈禁檡湡蚡晕攩炉睭筁廅甡彅禽湙湙槁氪毵菦睭擙螁螹拭獶禹滑砕瘝禽曩砕篎甡漖礕禁檡幙簅民抢拹泮瑭禉秈弥氕瞝攩弥湢衙攩 ?M[\[QLM 8M[\ +WV\ZWT狱禝槁禹矽朡槁禹矹睭擙 Ћ滑朩禅氩磵祉蠝螝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹弩翮朩禅汾攩拭禅禑產禉纃瞉泭砱朥攩蟉滉庵拝瓩莑禹花彁私朶禹莑禹灙砕揘砱种攩油幅毱簅瞏弥筁漅禁檡泵橩朥攩Ќ弥斬濞硅攩氪毵菩睭擙簅拡螹禝异磵螝欭砕滑檡禽螡翡昞甥弥毁 f 庹幅樎穖瑝蟍簅民硱螹

擙 f 庹禁檡花廑篢幅蟍攩弥湢衙攩穡蝉碘膝睭擙氕滑禉萹肝螝恵祉螹砱樱湮滚朩禉甡蟎蟍簅民廵徲螹廵螝簅洀蟍禁沵矹粙瑝砋禹弩翮萹肝穉浽幅禽槁禹矽朡槁禹矹睭毁濅殹廑晕攩碘膝睭擙 Ћ 簅拡砱毉砕绲珑恵毁狱磮螝砱滑簖禉悭抜螝廑珑穡蟍簅民硱螹砕攩甡昑瞉碙攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 獽碅獽禝秕掅朩禹种擙斵禹朩禹泭暕滑砕瘝硅攩Ќ弥斬濞硅攩朡槁禹矹睭擙蓾瑝禝漺禉秊弥狱攩毱毁硱槁幅獡氕滑朩禹獡產螝擙磵毱砕掾猎磮瞦禉狹蘱蟍攩怽擙 Ћ狹翮穡毁爑毹螉磙幅砋攩油狱磮螝簅瞏擙攩拝擙筁檡故衚湶禉幅穽碅獡滑簖穉绹毁改瞉幉攩Ќ弥矽恎蟍攩碘膝睭擙 Ћ滑禝翡秊徱幅獽幡幅种砍恵枑浽砕秊徱泭暕砕狹翮穡毁爑橽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞉氍昉砱碚滑禹獽氍毱幅种擙廈幞攩攩殽氕滑禉泭暕紘瞉拽攩弥螹昉砱碚滑禹拭瞉种禁油瞑禉拸恵枑浽砕恍猍滑朩禹攩甡獡產螝廑晡攩Ќ弥湢衙攩穉浽幅朩禅氕滑砕瘝禹擙廈禹弥菺禅筁簅民昊獶禅砋恵枑浽砕私湝穆禁檡擙祉蠝

螝簅擙瞏攩弥氕螝油獡昉滑砕瞑樱簅幅种擙硍碽穆禽异磵砕擙肝泊穆私瑝幅种攩弥异弥蟍攩民私滑砕瞑樱簅幅种擙狱槑朩禹槁油砕螁藡 -XQ8MV 禹槁擙私竊禝螹昊穡毁螲猆漹祥螝弥种矹矁螝沵滑砕瘝砱衽覦弩槅朶禝篢猆禹猢恽异磵禹毁篎甡漺磮螹矁螡攩 ?M[\[QLM 8M[\ +WV\ZWT狱禝氍禹花檥朡毱睭擙浹料磹砱毉拥睭擙狱槑爕瞉攍槁氕滑砕廑昉氩磵竐禅窵庹禉穡强螡攩弥氕螝沵 Ћ氕滑砕廑种矹獡硱螹擙氩磵狹恵竐禅甡篑私廈禹攩氕滑朩禅攭禑產禅涁檥攭湶簍昉竐瞉螡攩杵槁獡矁碽砕獡瓩莑禹花毁磙毱螹汾禉异磵滑禝恎瓺禉湠禉瑝种攩Ќ弥湢衙攩氕滑禉氎恵祉螡穉菺穆禽湮滚禁檡竊禹湶禉濅蛅橩拝浹拝绡穚砕攱瞉暕擙廈禅裭彁毁潁枑幅竊竊种擙斵禹擙氕滑朩禹竊禹湶禉攩殽异稆彅弉砕种擙滑簖禁檡秝洀潁瑝种恵枑浽禹攩檥朡毱睭擙怽碽砕昉藝檡泱蓽槮 XPMZWUWVM \ZIX 禉獩肝螥廈禉 එ଴ൈ ֻߑଲ઩ Ջச෇‫ ۀ‬಑ছࠦ ࣊ࠦ ੨ԧ ࣎ு ୪Ջ઩ ‫ݗ‬ 窵矽蟍攩 % * 1/0%* W 0$! ,.+2%* ! ࠛ ൾਆൈ ಺ൈߩ ୢࢂԧଭ ୺ચଡ ݄ճ ଼ۗ

ᘂᯙb ᵲ⪵᫵ญ

擉檠伩

-RKQVRQ 6W

7KH +LJK 6W *OHQ 'U

%02

3LQHWUHH :D\

6HS

ୀୢՋ ෧࡚ ࢠచ૳ୀ ళ࣎Գฃ 瞣禁檡蠱沬禉繮磮螝簅瞏弥秕穉庵毁茅攩穆湡晥异磵猆放螡瞦瑝禝滑恍禉拹矁螥廈禁檡穉氢晡攩异繵徕菺瞍穉祉礕裑擙蟪褉砕蠱沬禉眵簅瞏弥秕穉庵毁茅擙狱槑禝异磵砕擙衉秱漹攩褭睱氓禅瞦瑝禝滑恍禉濅彁螥爕瞉攍槁由簅矹秕穉庵昉瞚殝螥湮肭禹槁弥湢衙攩徕菺瞍穉祉礕裑珑珒禝穡禹渽怽槝蠝异彅禅蠱沬渽繮磮砕杵殽滑恍瞦禉衉秱禝 !攱樱漹攩揗禹擙湮瞍禉忑弥蟍攩弥氕螝沵徱绹穆禁檡矹擕穚昉檡滑恍禹硩毁廈禽簅擙瞉簆廵穚晝簅瞏瞝攩弥斬濞硅攩怽擙蓾觍湝漺穆禁檡穆湡晝砍禑砕昉濍徱螝弥滑恍禉拹簅瞏擙怾攭穆禽秕穉庵磹穉秕禝异磵砕擙异繵禹秕穉庵毁瞚殝螥瑝种昉檢滚禉漅异甡英弉裒禹槁弥矽恎蟍攩 ण੨ச‫ऀڂ ۀ‬ഉ ෧࡚ చ૳ଡ ଭࡿฃ෇ճ ଼஺࠮ ٗଠ ׁ࣎ଲ ‫ޯڍ‬ଲ ‫ܣ‬ճ ଼ۗ 怽槝蠝异彅禅 Ћ滑恍禹簅拝肝廑拳攩擙廈禹策檥禽幅磹斵秕穉庵禹磮腡筁擙廈禹泮蚡禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩擙廈彁氍繱幅簅檡祉蠝螡私禹攩禹昉檡徕菺滚砕禝螝油异繵彅禅磹穉朩禅秕甥朩禹滚祉砕种攩弥繮幆螡秕砕廑濉泊螡沙甡簅毁穉攱螥瑝种擙瑝筅禁檡滑恍禉禽猆螝擙廈禹螮穚簅策禹庵拝浹油蠍磹穉秕幅繭毁攩Ќ弥氕螝沵 Ћ狱槑朩禝禝產秕绹毁毱穆禹攩蠱沬禉眵簅瞏禉异磵氩磹穉螡异磵砕擙螹放繭樎禉瞚殝螥弥肥瑝擙砋廥簅民怽朩禝秝洀晡蟎磵芵祉蠝禉幅穽攩等瑝种攩Ќ弥氕瑝种禁沵罍彁珒磹穉秕拝禑筁磹穉昞砕故螹獡擙濉泊螡绝滑禉拹毹廈蟍攩怽擙猍檡穡瞍晡怡穚砕禝螝油秕砕廑昉私穚恵幉昞瞍繭毁烁瞜禉禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩炉睭筁擙簅拡 !! 掉濅荵泭朥秕蠱沬禉眵簅瞏禅廈禁檡禽螹私穚恵瑝种廑晝矹种攩怽槝蠝异彅禅 Ћ私濅秕穉庵禹磮秕穉庵磹穉秕朩檡螝砱恍砵橾砕猆彅幉昞瞍砕羡故捩繭檅蔵腘禉湡濅湠禅狱槑禝秕穉庵毁瞚殝螥瑝种昉檢朩禅湙槑禉汽毱砕癱弥画攩擙禹砋禹蠱沬禉繮磮螥廈禉禝浹袙螝擙晝矹种攩弥氕螝沵 Ћ廵徲蠱沬禉繮祥檡蠱沬禉眵簅瞏禁橩螡攩怽樱滚禉甡蟎螝弥种攩磮螝擙廈禹禝浹槁擙狱甩禉禽產甡拝禹擙氍肝磹穉螝油獡浽秕毁漹拹 F@QDIBMDAADI QJPQ@MNPI >JH

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ોැ ‫ܒ‬Ԯ ુࢺசॷ ଁऀഉ 硱螹廭磽昉炉睭筁砕昊幕禹恵瓾禉濅毹廈禁檡漹禹簅民瞉簆悑簅擙硱螹禝昊幕禹簅拡螹廭磽砕拝茅拱斝廈彁幞禹穉硁獶禹幚螥廈禽簅砱濅擙穚袚觍瞑瑝砋攩礙濅荵炉睭筁穉砲砕獡庽缕穖竊禹幅擪螹簍廈禁檡穉氢晝擙昊幕湶甥禅 0 6 彁 0 6 怽毱弥 *衚昊幕朶禉硍湮螥瑝种禉廈禁檡漹禽攩蓾觍簅拡螹禝异磵 )衚昊幕禹祥昊恵瓾禉濅橽擙斵禹砕故螹炉睭筁簍漖菺穡玁荵禝攩摉茅瓩膙磵檥瓩苩湚狱擙 Ћ恁掉民砕幅秪昊幕禹祥蟎蟍斝甡篑禹砍攩Ќ槁弥蘎幅螝恵悑簅蟍攩怽擙 0 6 昊幕禝异磵氩磵由幆螡篢猆禉民朩矹持瑝种攩弥氕螝沵蓾觍禹昊幕禅掽禽砕廑祉蠝螥瑝种攩弥斬濞硅攩螝簅民竐禅珑產禅炉睭筁砕獡擙羡罍檡膙砕爑毱擙瓩蝉橍禹湮產禝湶甥禹獽砕獡獽狱禹禝瞉昞朩砕廑漹恎晡攩擙穕禹攩螹放瓩蝉橍禹砕擙筂禅湙禹樱瓩幅朩矹种擙穉菺穆禽衚茡禝湶甥彁擙攱毱狹瞉种擙浹恵橪螡湙禹樱瓩獶濉禹蘱螭晝矹油砲橪禉恽樱筁擙斵漹攩芵裭彁毁湡襝螥廈禁檡穉氢晡攩瓩膙磵檥瓩苩湚狱擙 Ћ簅拡螹砕昊幕硍湮穖竊禉螡狱槑禹槁螝料槁

昉硱螹砕桕攩甡穖竊禉湠瞉矁螡攩Ќ弥窵矽蟍攩簅拡螹炉睭筁禝昊幕禅蘎掉砕炉螹祥昊篢猆禹由螝弥穉硁獶昉幚蟍擙斵蓾觍蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡氾祉毁柭股湙种攩硱螹礙砕蝉橍禹穅漹庹绲禅昊幕筁禝漹毁湡橾螝沵漖礕甡獩禝异磵砕蓾漉螡氍瓩花毁繮磮螝弥珕禉悭抜禹瞀擙彁穚禉绥穅觍禹蟎螥廈禉放濅螡湙种攩蝉橍禹穅漹庹绲禝菺弉砕杵殹油簅拡螡螹昞瞍砕昊幕禁檡禽螡狱氢秕禝瑝擙怽穉掉肝毁螮螡廈漹攩獽湵幅氓瞝禁沵秊礕秕禝瑝擙捩湵怽毱弥秪恵秊礕秕禝瑝擙暕湵幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩 @J>JIIJM OC@KMJQDI>@ >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

см╡ спЭ тЗ╜сБ╜

см╡ спЭ

см╡ спЭ тЗ╜сБ╜

тЗ╜сБ╜

рйНркА риЩ рйН a риЩ рйН ржЯрво /PSXFHJBO +BEFр╖╣ ├╕ р┤в ├╕риО╘║ рбг %PVCMF 0DDVQBODZ ├╕риОрб┐рмА рбг

ро║рогр╖Р рвВрбгрмн рогриХро║ркй рм╝тАл█АтАм ╒│█й рк▓ре╖рлХ риСр╕Грмн ▄СриП ржк╒о █й рвар╖П▄СриПраЬ р╖Й тАл┌йтАмркй ╒│█й ╓╗радриЖрмн ржирзА▀ж рлЛраир╖Арм▓ рк╡▀а█╢ ╒╜рмЮ▀ж рмХрбгр╖Й рлЛраир╢┐рй░ рк▓ре╖рлХ риСр╕Грмн тАлрад╓╗ ▐н┘КтАмриЖ рзд▄Срм┤ рй░р┤УтАл┘╖тАм ркй╒Ър╖Ррмн ро╝роЪ рй░риПрй░рмн ре╖▐╡ ╒│█й █й рдД╘зре╖рмн рог р╖ЗтАл┘КтАмрм┤ ркйр╡╛рздриЖ рдгрнВр╡Ш рвВрбгрмн рогриХро║рм▓рнА ржи рзАр╢┐рй░ ржитАл█етАмрмн ▄СриП рм▓риЖр│╢рдД ре║р│┤▀┐р▒┐рй░ р╖П╓Ьрмн ржк╒о █й рвар╖П ▄СриПрм▓рнА ржк╒орнбрм┤ ╓В╓Иро║ тАл┘КтАмр╢Фрад р▓Йр┤граермн рогриХро║ ├Мржк╒ормн рбЙрад├Н ├Нрк╜рмАр╖Й ▄СриП├Н▀ж рдДрадтАлрам▀ж █АтАм ▀жрам╓▒рн╗▌Ермн рк▒раЭр╢┐ржЫро║ ркйриЖр┤У рв╜рнБрмн ргврнЛрм▓ рнАрадр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╡Цргорад

ронр╛п р┐║р╣дсКГ р╕▒сКЙр┐Ъ сАЬсК╜р╕╜роЫр┐Ы сЗбсКК р┐║р╣дсМЗ р╝пр▓Урп╗р│гроЗроС

www.mijootour.com T: 604-939-0043 / F: 604.939.0482 #207-403 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V9, Canada

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

6#$ ਑଺঍ ฅઽฎ

Î۩෈঍ ්଴෵೿ ঍Ԩ࣪ۗ ࠯਌‫ۗۍ‬Ï ÎԳԩ෇ୀÏ֜෹ ࢄଭ 炉畁朶檢恍彁揗禅猢袡涁幅檡禽螹矹橩礅禉廯弥种擙故螞猢朩策砕擙螡蛁禹槁弥簅翡禉等禹恵祉螹瞥眵擙异磵幅氓攩胕拝攩螞猢砵氾禝穡甡肹氪膙渽花睭擙禹绝橁秱穚穆禽矹橩礅砕簆油螝弥种擙故螞猢朩砕廑徲穡螞猢甥濉肹朡 1V\MZVI\QWVIT ;\]LMV\ 1LMV\Q\a +IZL" 1;1+ 擙湝朡甡漹祥螹矁螥螉瑝昉徱槁弥窵矽蟍攩胕拝攩穉砲砕庽缕民泊禝螞猢朩砕廑浹欑檡簅恎晝擙 1;1+ 肹朡擙螞徕禝螞猢裑狱浹甩砕獡珕瓂廑湠瞉幍瑝种攩氪膙渽花睭擙 Ћ1;1+ 肹朡擙螞猢朩禹螲强恵毁禹磮螝庵拝砱蟎禉螥枑衾禅瑁螖禉螝庵拝產欑蛍禉徱秊螥枑螥禽衡茢禉湠禉瑝种廑螹筁沵由簅矹筁氕砕硩槂禹拝祥親禉祉螹昍禉眽枑砕昉昍禉瞉拁廑螹筅攩Ќ弥氕螝沵 Ћ杵槁獡氩磵祥磮螡肹朡禹沵螞猢朩禹昍禉積矂螝擙斵种矹芵昉礅禉筅攩Ќ弥斬濞硅攩螞猢朩禉筁弥幢禁檡猁弥种擙砱蟎狱禽 <ZI^MT +]\[狱禝氍腅蕊改放氩攍穅禽穡禹瓭沙毱朅睭擙 1;1+禝幅秪芵秪穕策禝螝拝擙湙檡穉獽弉砕獡禹磮螥瑝种攩擙穕禹槁弥氕螝沵 Ћ螞猢甥濉篢禁檡擙穉獽弉穆禁檡祥私螝廑菺磮晝擙肹朡禹恵枑浽砕氩磵幚橪螡昉徱幅晥瑝种攩Ќ弥

f 藁玁蓽禝幅廮螥禽禉湠禉瑝种攩Ќ弥湢衙攩桕螡珑氩砊绹朩策砕擙幆秕弥祥禝螞猢螥禽蝉檡怽槭禉幛弥种擙异磵幅氓攩槁磵睭擙蓾觍硱螹擙掽蓽濆脹蜭荵拝茅灙橠怽毱弥瓩氍蓽蘵禉徱秊螥异磵芵蘲禁檡螥禽湠擙异磵幅氓攩弥翙幅蟍攩怽擙螞猢朩禅桕螡怽檡獡毱瑁螖甡砕昉螥禽禉湠禉瑝种攩弥氕螝沵攭螥禽甡幉禹漉昉檡穡螡晝擙异磵幅种恵枑浽砕獽濅穆禽拹磮禉袚禽螥廈禉放濅蟍攩檡灑檡磵 4WJTI_[ 拝 BMPZ[ 怽毱弥瓍藁瓩菥矹朶彁幞禅怽檡獡毱砊绹朩禅袙磙私砕螞猢朩砕廑藁玁蓽禝螥禽禉螹筁弥种禁沵 >IT] 5IZ\拝 AW]Z 1VLMXMVLMV\ /ZW^MZ 氩秪朩禅礙磙私砕螥禽衡茢禉濅砱螝弥种攩 <, 溊花禝珑拝沙茅濅蟎秪禅故濅濉禝禅蟎朩昉螞猢朩砕廑蓾漉衡茢禉筁擙异磵幅氓攩弥氕螝沵 ಑‫ ۗي‬ୢ֝ଭ ச૬ ঃ୥݅ଠ ൉୨ਏԩ઩ ۩෈঍઩՚ ්଴෵೿ଡ ୪վ෇ճ ଼ۗ <,禝异磵砕擙故螞猢朩禝绹苾矹肹磹蓽瑝瑝欑毁油穡螹筁弥种攩弥斬矽恎蟍攩 1;1+ 肹朡擙螞猢朩禹湚涁磵竐禅肹朡槁弥氕螝沵 ;8+擙浹欑濞硅攩怽擙 Ћ<,禝故螞猢浹欑绹苾彅禹拝砱蟎簅毁秊秪螥枑磙恍禉螥檡簅恎晝擙 1;1+碅擙攱毱硭槁禽氩矹肹磹蓽毁禹磮螥异磵氩攱庹禝禽螹筁沵由簅矹浹欑檡禹磮螥瑝秪禉菺螹 !攱樱毁筁弥徱秊螹矁螡恍祺庵槝毁浹欑檡螥瑝种擙斵禹擙攩弥湢衙攩徱秊螡肹朡擙私掉幉祥故槺私掉砕攱樱毁積矂螥瑝种种廑螹筁擙异磵昉氓攩 :ML .TIO ,MIT[禝瞩朡殝槁磵睭擙裭螝攩槁磵睭擙 Ћ;8+ 肹朡毁珑簅螥擙瑝筅禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 ;\]LMV\ 8ZQKM +IZL ;8+ 砲甡昉氩异磵氓禅珑氩砊绹拝橍瓩菥槖砕獡 ( 1.!* '.1#!( W ,JNOH@?D< *@RN

=*+ 异硆螞濅禽 ;I]LMZ ;KPWWT WN *][QVM[[ 故螞禝甥秊猢硩毱砙莑禹玝砕獡渽獶掉秕珑掅碅禝獶彅弉毁濅翙恵擙禹殽湙 Ї幚幉徱衽 ZIXM KPIV\ Ј幅濍橩穽芵涁禝毁炟弥种攩簅拡 !礙私濅荵狱覝昞瞍砹毵异硆故螞螞掉甥秊猢硩毱砙莑禹玝禅异硆故螞猢裑禽 +WUUMZKM =VLMZOZIL]I\M ;WKQM\a幅筁彅蟍攩花毱砕蔵灑槁禹蕊濅獡禝窵徕瑝禽瓩蔵灕幩檡礭禹睭擙 Ћ异硆故甥秊猢袝硆裑砕獡螹放徱衽幅濍橩簉狱甩禹穉螹簉禹褉檡徕簆礕彁螞猢朩禅泭暕异瞊彁濉掽幕禉蚡翡蟍攩Ќ弥氕螝沵徕瑝禹恵砕瞣獡 =*+ 昞浽禹秕杽禉幅簉瞉滉簅禝秊秪砕獡禹滍狱庹禅氩磵甩氢瓩橂攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ禹擙蘎急穆禽 =*+ 螞猢朩禝禝產禉螡繽滜矹拡私禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩禹滍狱庹禅砕氍槁擙禹毉禉幅簉异硆故螞礕螞猢禹蓽祉荵砕渽獶掉秕碅禝獶彅弉毁濅翙恵擙徱衽毁廑秱螡禹褉檡蚡油袙晝砍禁沵 =*+禝螞猢甥浽禽 =Ja[[Ma幅彅橭珑產禉甥浽砕廑秱螭禁檡疭蕑浽禹恎珒觍袚狵晕攩螞掉螞猢禽缁簅氍徱攩磙睭擙秕甥禹滉瓩瞍砕獡螹放徱衽毁碽肝昉檢幚磙湠瞝攩弥氕蟍攩狱庹禹袚狵晝秕 =*+ 螞徕放徲禅螹放狱庹砕故螡祥幕彁狱彁毁蚡泊螝沵禹砕故螡绥穅螡窵狱毁矂珒蟍攩 !*%/! .5 * W ,+/0)! % *!3/

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

઀૗ե ୪۩ߦ ւࠤ ࡮෇࡟ ࠮ ۜ߇‫ג‬஺ ׁ࣎෴઩

瞥碉廱策砕獡昉蓾觍螔濍禅强廮穆禽幡檡瞑橩穽种禁沵怽檡禽螹狱槑禉强廮螹獡涁矹濅猆禉秊觍擙狱檅幅懽筅觍漹弥晝弥种攩禹砕故螹滉拝炉甡幅螔濍禉苩磵擙廈彁彅橭晡幚袙晡怡穚禉猍檡昉秊螥廈禉廅菥螝弥种攩滉拝炉甡绲禅螔濍禉蘱螭螝砱强廮穆禹弥 Ћ狱拝磹 ^QKQW][ Ќ 廈禁檡穚禝晡瞥碉廱禝朶檢炉毁篢幅甡英爕瞉攍槁螹放幡朩檡禽螹狱弥幅湡猢蟍禉异磵砕筁禽砕廑濅彁晝擙滑恍禉羡故攱樱檡禽猆螝弥炉檢狱槑禹涁毱簅瞏瞝攩螝料槁昉瞥碉廱禹强廮穆禽蟎昞禉耭蟍禉异磵

砕滑恍禉羡弥攱樱悑簅濅彁螥瑝种廑螡攩桕螡泮榥毁螝弥种簅瞏禅猆茡砕獡秦觕异磵砕攱樱禝滑恍禉拹昉檢螝擙湮瞍昉廅菥螝弥种擙策禹攩狱拝磹幡朩禅桕螡民私秦觕异磵秊砕秕幍禉涁恵廑晝弥泮榥毁螡猆茡砕獡羡故私昞瞍昞涁漹衽珑砕瑝磮晝矹矁螝沵瑝磮炉昉衉秱禝攱樱砕獡攱樱檡花廑禽猆晡攩滉拝炉砕獡翙簉螝擙猍檡磹怡穚砕禝螝油狱拝磹幡擙 Ћ瞉浹樵秕怾禹砋禹昉狱槑禹拝攩殽昞涁禉浽穆禹种庵拝Ќ 衾禅 Ћ瓩茡蘱猩禹矹濍莑毱矹渽徲狵螔濍莑毱矹怽毱弥泭朥竊殝禝螔濍Ќ檡穚禝晝矹种攩滉拝炉甡禝裑禝狱灑攱毱碍禝礕禅螹放滚瞍禉揘弥 !礙私悑簅强绲裑毁砹弉裒禹槁弥氕螝沵掉禹褉檡幡幅狱槑禉浹擙狱檅幅簅珒穆禁檡篢幅螝弥种攩弥湢衙攩甡绲秕欑砕杵殹油幡幅狱槑禉浽狱檅擙掉穉砕擙 !庹禹砍簅民簅拡螹砕擙庹禁檡幅篢幅蟍攩弥氕螝沵民私禹樵翙獽幅簅珒晥异磵硱螹擙 ! 庹砕攱螥廈禹槁弥穉氢蟍攩漹弥獡砕擙 Ћ滉拝炉砕獡螔濍禹狱槑禉浽狱檅幅氓恵枑浽砕芵磵橩幅晡攩Ќ弥恵檢晝矹种攩簅拡掉昞瞍湡猢螡罢庹禝狱庹幅磹斵穆矹昉幅螔濍檡禽螡廈禁檡拝茅拱禁沵掉禝异磵砱茡悑簅湡猢螡瞥碉廱禹狱槑禉浽狱檅策砕獡螔濍檡禽螹湡猢螡庹瑝幅砕禹殹擙廈禁檡簖弉晕攩滉拝炉砕獡朶檢晡穉绹瞥碉廱策砕獡螔濍禹繭簅螝擙炉策禅砕濍彁螝攩擙穕禉幕瞍螥枑螔濍禹狱槑禉氓禹强廮螡攩擙筁秪禅氩磵

獩朢橪禹种擙廈禁檡幉筁晡攩穉绹朶檢廱策禝毁繭簅螝擙昊私狵玵藁朡禝异磵狱槑禉强廮螡穉绹狱庹策砕獡砕幡秊晡廈禁檡窵狱晕攩攱毱碍禝礕禅 Ћ狱拝磹幡碅彅橭晡怡穚禹甡蟎晝擙濉泊螡禹祥幅种攩狱槑朩禅螔濍禉漹油暕橩礑螡攩幡幅狱槑禉强廮螝擙廈砕故螹獡擙筁禽禹纊秉禉穽矁螡攩幡砕廑攭螡滍民涁橩昉氩磵由幆螡濅猆禉秊禉瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩螝簅民滉拝炉甡禝猍檡磹穡瞍砕故螹昞涁磹昞幅朩禅花廑湝湡螝沵螔濍禹簅拝肝廑濅放螡故磵毁湠弥种攩弥筁秪蟍攩衉秱沙蓽檡湹舥滉禝昉甡朩策砕獡螔濍禉狱拝磹昞涁檡簅珒穆禁檡濉殝螡弸禅滉拝炉碅毱肝泱朡怽毱弥礭瓩蓽湹舥滉砕濍彁螝攩 0]O ) *]TT禝砕禹蝉毹蕑睭擙强廮穆禽廈禁檡秊篢晡幡朩砕廑漹攩砉廮螡滑恍禉涁毱擙廈秕绹擙湝故螝簅瞏擙攩弥氕螝油獡昉泭朥螔濍禉狱拝磹幡檡拞禽繒擙廈禅硸簅瞏攩弥矽恎蟍攩螝簅民滉拝炉禝猍檡磹怡穚禹攩殽昉甡砕炉螹獡祥昊幚螝攩弥螥瑝擙砋擙斵螡硍檡疭毱禝异磵砕擙瞥碉廱彁彅橭晡怡穚禹祉湝晝砍禉异磵筁禽禹濅改螹矁螥滑恍禹攱樱砕獡羡故绡攱樱砕攱螡攩

涁砕廑濅猆禉秊衙禉异磵幡擙瞚殝晝弥筁禽禹瞚殝炉绡攱樱毁涁矹矁螡攩 Ћ秥秱穆禁檡Ќ 祉蠝螡幡毁朶檢螝恵祉螹獡擙攱樱毁拹矁螝沵祉蠝螡幡毁朶檢螝恵祉螹獡擙攱樱毁簅濍螹矁螡攩 ÿ ࢾೋ࣊ 瞥碉廱朶檢炉擙 !攱樱檡私彉穆磮晡攩螝簅民强廮穆禽幡毁瞚殝螥异磵羡故攱樱禝滑恍禉涁瑝种攩甡砕獡怡穚螡瞥碉昞涁彅橭怡穚禉祉湝螥异磵攱樱砕獡羡故民攱樱禝滑恍禹濅彁晡攩秊氍幡毁螝簅瞏禅幡幅强廮穆禽蟎昞禉蟍禉异磵攱樱禝滑恍禉拹矁螡攩朶檢晝簅瞏禅瞥碉廱禉瞚殝螥异磵攱樱毁拹矁螝簅民朶檢晝簅瞏禅强廮穆禽幡毁瞚殝螥枑擙 ! 攱樱禝滑恍禹濅彁晡攩朶檢晡瞥碉廱禝异磵砕擙瞚殝炉幅攱樱禹沵朶檢晡强廮穆禽瞥碉廱禝瞚殝炉擙攱樱禹攩 ÿ ࠤ౿ࡩ݁ 狱拝磹幡砕廑泮榥毁螝簅瞏庵拝秊氍幡毁螝簅瞏禉异磵攱樱禝滑恍禹濅彁晡攩渽朶檢瞥碉廱禉漹祥螥异磵羡故攱樱禝滑肞恍禉拹矁螝簅民渽朶檢晡幡幅狱拝磹幡檡蕕泊拥异磵禹滑恍禅攱樱檡篢幅晡攩狱拝磹幡毁朶檢螥异磵私湝幡砕炉螹獡褭睱揗禅朶檢炉毁拹矁螡攩 ÿ ‫ ڸ‬ଆਆൈࢢਆഉ 祉蠝螡幡檡濉殝晡瞥攩禑禅瞥碉廱彁彅橭晡沙蓽檡湹舥滉禝私濅碉廱禅簖砕种禉异磵湝朡甡蘕琉晡秪珑砕幛昉甡朩禝怡穚朩禹攩衅种矹矁螝沵禝浹穆禁檡狱簉禉罱硆螹獡放徲 ÿ ਭࠤ 瞥碉廱禉苩磵油獡彅橭怡穚禉祉湝禝彅毱毁湠廑晡攩桕螡祉蠝螡幡毁漹祥螡筁螥异磵攱樱砕獡羡故绡攱樱禝滑恍禉涁禽禅湝朡甡羡故民攱樱毁漹猆湠禉瑝种擙矹矁螝沵民私幡毁狱狹螥异磵筁禽禹怽炉猆螹漹蠝砕幅秊螹矁螡攩磮禉濅改螹矁螡攩瞥碉廱禹狱槑禹拝攩殽昞 '@GGT /DIJNFD W 2JPQ@M /PI

" 2 1& & + % , , )

" 2 1& & + -

$ઝ֠ւࠤ Ӟ޸ ੠౮ લܵ Қܼ ߃ ޸ߕഭҘ

%ৃࢳւࠤ ߋ‫࢏ݎ‬૒ ࠚ ‫ץݬ‬௹র ദध

ಖ٤௹র ദध

&઱݁ࠝւࠤ '࡬ւࠤ ೗࠘ ౠ۟࠷৯ഛ ദध

߅٤‫࢏ݎ‬૒ ࠚ

٢૙઻‫࢏ݎ‬૒

ࠚ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬վ஻ୀ ࠬࠤฃ‫ ي‬ใ઴ լ෠ۡ ஻୦ ഌઘ‫ږ‬

ඹߦथਆ ଵԩ஺ ডࢂ୺ॷ઩ ଦ෉ ࢾೋ࣊ ਏୋ ஆ౸ऀഉ ࢾೋ࣊ լఝছୋ ਑ࢢ‫ۥ ۥ‬৤ ण੨ச ৤ঃ ֻࠤճ ਭࠤ ਏୋ

羡恁朩矹砵湮秕祥放禝穅瓩蔁蓽殁昉故蚡碅檲蘱朡菥檥菥甡秪禹氍毱袙拝毁螁礥攩擙狱甩禉弥湶螡廈禹芵禹瓍幅晝弥种擙幅磹斵炉睭筁禝弥祉强簆秕朩策砕獡昉氍毱袙拝毁异蠝螡禽涁朩禹猆放瑝种擙廈禁檡朡樱拱攩蝉檡炍瓩私幉簅擙炉睭筁禝私濅穚弉簅昉秕朩彁异繵獡秪怽毱弥花毱瓩蔵芹槂瑝猆彁瞉朡毱瞍杚瓩甥湁放放瑝毁故猆禁檡氍毱袙拝毁禹磮螡穆禹种擙簅砱濅毁簆穖涁矹漹瞝攩簍浽放甡芹槂瑝猆禅襹幅毁查拡猆茡槁怽檡濅荵簆穖穆禽攺漅禅朩禉瑝砋砍簅民矽檥改放炉獡彅禽猝硱毱藅蓽睭擙芹槂瑝猆禹簅拡

螹砕螡攺漅禉矽恎螝沵芹槂瑝猆禹螞纂甡積砕氍毱袙拝毁螁礥攩擙狱甩禉幉穖穆禁檡瞙甡蟍攩簅拡螹芹槂瑝猆禅 Ћ拝擙 ! 掉砕滉拝炉狱磵瓩甡攍矹弥朶螞徕毁窽砊蟍攩弥朶螞徕秱螞甡積砕砱樱幅簅氓禅私朩禹种砍擙斵怽樱螡廈禉穉濅螁螝簅擙瞏瞝攩Ќ弥氕螡湙种攩杚瓩故蚡擙绲珑掉甡積砕氍毱袙拝毁甡蠝猁瞉螁磹穆禅种簅民竐瞉螝簅擙瞏瞝攩弥氕螝沵 Ћ禹樱螡狱甩砕故螹狱槑朩禹怽攩簅揅槁礑螝簅瞏擙攩Ќ弥斬濞硅攩蝉檡炍瓩矽檥簅擙沙蓽檡湹舥滉拹禝幆甡秪朩砕廑昉昞私螡簍浽禉斝窑擙斵怽策怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡

秪禹幅秪沁穅攺漅禉漹拹碙攩怽擙 Ћ绲珑掉甡積砕氍毱袙拝毁幅抙睮螁磵弩蟍簅民改湵砵恵砕瞑樱簅幅种恵枑浽砕氍毱袙拝漹攩擙氪筁拝橍朡碅禽禉筁檡瞥磮蟍攩Ќ弥湢衙攩蘱蓽浹杙禝氍禹花芹橍禹甡秪昉 ! 掉故砕穆矹昉 Ћ暕繭檅禹猆Ќ 氍毱袙拝毁螁磹穆禹种攩擙狱甩禉甡禽螝沵 Ћ禹樵浽穡檡禽螹攩殽狱槑朩禉蕕攭螝庵拝祉獥穆禹晝弥画簅擙瞏禁沵氍毱袙拝幅抙繒螡矂涁禹槁弥猢幆螝簅擙瞏擙攩Ќ弥斬濞硅攩疭毱禝攩禹瞍碅聥甡秪禅禹沙私攺漅禉菺螹 Ћ拝擙氍毱袙拝毁穉衅禹磮螝簅瞏禁沵怽碽禝矹柩矂涁昉汾弥种簅瞏攩摉幅氍毱袙拝毁螁礥擙

簅砱濅砕故螡故袙砕擙彅砱螝弥画穆禹种挕擙簍浽砕故螹 Ћ插改螝擙幅' 攭螡滍昉甡昉螡穆禹砋攩Ќ弥幚橪簅瞏攩Ќ弥矽恎蟍攩羡恁砕胕拝攩异繵獡秪衖裑幅翙螝廑濅禽蟍攩怽湛砕蘱蓽膙艹蔅槑禝怽橍怽浹簉策禽猍檡磹怡穚砕禝螝油怽槭禹螝禝氍毱袙拝毁珑簅螡狱槑朩砕廑矹甡秪禅 Ћ强簆砕瞎瞉种擙昞瞍砕擙异繵彅禹簆穖蔵腘禉湡濅螥瑝种廑氍毱袙拝毁螡穆禹砋攩Ќ弥氕螭禁檡疭彁庵砕擙螁磹穆禹种攩擙狱甩禉抙螝擙拹磮禹穡瞍晝矹种攩簕翙湹舥滉异繵獡秪禅秕甥禹氍瞙甡蟍禁沵滭肹槁禝槉蝉朡殝甡秪毱袙拝毁蟍擙簅砱濅砕故螡矽恎禉禅 Ћ氍毱袙拝擙弥狱螝弥私湝改湵昉裑螁螡纉 Ћ拹狱猢袡禹禹樱螡策磙螁磵簅瞏擙攩Ќ弥氕蟍攩桕螡袙禹蓽螡揁禝砕彅砱晝擙廈禉礕螝簅瞏擙槂禝礭禽潁朡祍甡秪彁沙禹蝑氄簅禝矹攍斵禹苭甡秪昉氍毱袙拝毁螁攩Ќ弥氕蟍攩穉簆异繵彅禹恵昉螡槲毱茅磹甲磹穆禹砋攩弥矽恎蟍攩禝秲蝉檡獽甡秪禅氍毱袙拝毁螁磹 AGP=< OC@KMJQDI>@ >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

઀૓ೡ ٨۟ ۩੊ ਭ .25($1 6$/(6 0$1$*(5

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

൞೬ਆ೶ ೷ߑࢱ ࡣ জࢺÄ ෉֝଴ ٓ౿ சࡦୀ එ෌ 蕑苩瓩茉禹瞉蝉幅攍瓩茉穚濅碅茍橍湝幉蘎袙衖猆禉昚恵祉螹秕徲砕瑝幕晡瞉蝉幉茍橍湝弥祉恎泊禉獢湮螡攩弥 ).8菺甥禹私衉簅甡幉穉蟍攩禹朩策砕擙掉礙瞉蝉幉肽攩螝殹筁砕獡湡猢螡螡徲禽泊拮肝狱庹禉筁昉螡廈禁檡瞑橩簉民瑝殹攩暝槁狱簉穉茍橍湝羡弥狱橾彅昉蘱螭晁筁泮晡攩蕑苩瓩茉碽浹濅擙禹拥 Ћ瞉蝉幉禝袙螹蝉檡獽瓩毁料磶罎簉螝弥秕民瑝殹攩暝槁狱禹朡碍毱瞚暝氍拡肹氁瞉怽螝玵殹瞉蝉秝徹浹螭氍朡浹螭氍朡秕禹朶茍橍湝瑝幕秕泊禉獢湮螝廥攩Ќ弥湡蚡蟍攩蕑苩瓩茉穚濅擙怽樱拝禹朩禹禹渽蛅橩拱擙簅瞉攍油獢湮積繭幅簉蟎策禽簅擙穚袚觍湢觍簅瞏瞝攩民瑝殹擙掉礙蕑苩瓩茉獡濅湡欭肝瓩茉筁砕獡蕑苩瓩茉徵异砕廑濞秦衙攩怽擙掉礙茍橍湝罢狱橾彅禽衚涁槁攩暝槁幅徕穉策瑭簅秕狱橾彅簆砕硱槁瞉蝉幉拭濅簅砲禝幚异葱稆禉筁昉蟍攩蓾觍掉礙瞉蝉幉砕獡茍橍湝浹秪獽橪砕禝螹螡徲禽泊禹螁槒晕禉枑筁泭秕幅磹斵螡泊禁檡庵檥晕攩瞉蝉幉穚濅擙蘎袙衖猆簉绞禉祉螹蕑苩瓩茉砕茍橍湝瑝幕秕毁獢湮螝槁弥磙绲螹碙攩螝渽朡肹殹秕禹瞉蝉幉故菺橾禅羡恁蕑苩瓩茉禉湮浽拝碅篍猩毱蝉罢毱砕廑蘎袙衖猆策秱毁磙绲蟍攩蕑苩瓩茉穚濅擙簅拡螹砕昉茍橍湝瑝幕秕泊禉蛅矹筱禁拝裭彁砕禝浽禹私恵昉蟍攩 ⮸ॷ⨵ ⮨ᔏ >C<KGDI N@JPG >J FM

֥ Ğಆ᮹₉

ᵲŁ ᯱ࠺ ్ ᱥྙ ॽ

ᤢ රޭਆൗ ฃඍ ܑ଺ ુ୨ ‫ܛ ڂ‬ੲ ઽ֝ ׁଜਏୋ઩ছ ฆઊ෉ ஂଲ ฃඍଭ ਏ۩ԧ ஂ࠱ଡ ճ෇‫ ۀ‬Փଵ‫ ג‬ઽޯଠෘ #P& ଲ ଵ ෮஺ ਏԩ ඔࠤࡉ ࣫෍ฃ෈ࢄ ୍ாଭ ൞૶݁ රޭਆൗ ฃඍ ඝ࣭ଡ վԹ෗ۗ රޭਆൗ ஺ඍ‫ஂ ۀ‬ଲ ஺ඍ૕ ण֗ැ ૤෴ঃ ఙଲ‫ ۀ‬ઢ஺࠮ ৤ࡣଲ ࢼ ઊ ‫׊ ڂ‬ճ วৃ ࢫ ଍୺ԧ ๑݅ۗ‫ ۀ‬ୋ୥ଲ ଼ۗ #P&‫ ଁ ۀૈ ۀ‬ฃඍ ࢳෘ ઱ऀࠜ ౖஂ է୨ ‫ऀڂ‬ഉ ਏண઩ କധ් ુ୨ଲۗ

ᳯ଍ੲฃ পծ ۩ ฃඍ ஼଺

朶禹祉忑拹砕禹毉禉硱橽攩瓩祉瓩蝉槖胕拝攩攱樱沚甡膙藝珑策徲祉瞍袙撹簍槡朡攱樱瑡禁檡曩毁禹砍攩策徲祉瞍袙禝菺袙炉策禅硅攩螡徲礕袙禝庵策徲袙蘕禽祉瞍袙幅狱猆绝禑禁檡幅秪 ‫࠮ ڂ‬઩ ծۚ ‫׳‬౦ 槝炉策禅檡祉毁恵檢蟍攩氓禹庵槝晡菺袙祉忑砕簉秊蟍攩獽弉羡故獥涁庵槝珑禽 +5-怽款禝斵毲猍徲穡廵穡禅蟎 *1; 禹掉氍攩甩甡螝擙碽袝 #*4Î ࣌௒ߦ Ջ޹߆ ࠯ੰÏ 沁碽袝庵槝氩攍穅擙 Ћ甥親徲甡秪砕獡徲穡袙庵槝窵狱廵彁祉瞍袙幅幅秪氓禹庵槝晡菺毁祉螡异穡幡衆禹簅珒穆禁檡翙簉晭砕杵槁袙瑡祉砕獡 !祉毁繭簅蟍攩弥渽徲礙瓩蓽毱 ῑ ଀ฃ णணଠ Ä ଍ 徲异禉捝拝朡擙恍祺庵槝幅擝矹拝弥碽袝庵蓽穅捕 ?;2 禹私衉簅甡幉漹昉蟍攩槝甡秪禝怡泭昉脩簅弥种攩Ќ弥氕蟍攩祉瞍袙禝碽袝庵槝瑡祉擙掉祉砕怽蓾觍策徲禹 !掉袒膮禉狱猆绝禑禁檡缩禁拝掉民砕 !祉檡椵矹硱槕攩螝欭蘎急忑湛禁檡湅矹挍攩弥湢衙攩庵槝菺袙漉檡炉策禹幅秪芵廈禅渽徲禝祉瞍袙砲碽庵槝玁荵檡簅穚螡斵禹矹簅拡庵槝樎昉掉矺攱樱矂窵礕怡泭砕汽涁橅禁拝硱螹矺攱樱怡泭檡恎篢攱樱袙檡祉毁繭簅蟍攩渽攱樱袙禝螹策徲拹泭朥恵砊禹祉瞍袙檡浹砲廵穡毁蟍攩 *1;擙祉瞍袙碅沚甡膙藝珑袙幅徲穡碽私蘎急庵槝怡泭擙窵矺攱樱矂窵螥瑝种昉檢漽廮蠍磮螝油獡祉瞍袙浹砲廵袝庵槝甡秪砕獡掉狱禹砕穕祥祭禉暕湵穚礕檡窵狱晕攩禹矹祥檡袙私漽砙穡幅恎篢螡廈禁檡朡樱拱攩昉擝毱油獡瓩礭方花檡拝碅袒膮攱樱毁祉袙硆徲蕑磹朡袙衽筁攱樱袙 ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ᑌ ౑‫ָ׆‬୪ ౟஼ ᲼ঃ଀ଭ଀ ࡣ ࢱ۩൞ சܑ ীฅറඝছ ೶ෑ ‫ۥ‬ැ

ࡦਆ೥ࢭ ਏୋ টՋܑÄ ߇ টՋ࠮ ෇࡟ ऀ୨ ଭ෺ ଵ ෮஺ਏԩ ߇ਏੰ ࡦਆ೥ࢭ ೥ߕࠦ ଴ֽ ֈୋ઩ছ ਏ଍ୀ ࠮઱ࡣଲ ୢُ ౿ ߇஼ ਏୋ টՋ઩ ౢࠬ෉ ઉ֫ บ࣪ ଲࠝ଴Ì‫ۍࢳي‬Íԧ ੜ଴ ൰࠱ଡ ݅ճ ୍Ցඝ ࢫ էটറඝࠜ ૬֜෇ճ ଼ۗ ࡦਆ೥ࢭ টՋւࠤ଍଀ฎ‫ ۀ‬ਏୋ ট Ջ઩ছ ಁ୨ऀ নේଭ প࠙՚ଲ ীणੰ‫ ۏ‬ਏୋ۩ෘଲ ݂ඝଘ ࠜ ‫ ࡝෇ߧ׆‬էটറඝ ઢଲ ਏୋ઩ ‫ۥ‬ট‫ܢ‬ଞ࡝ ଵ վਐ ౫ହ෉ۗճ ࢴෳۗ ֻ߇‫ي‬ ଭ ݂ඝଘߦ ଍ࠜ ఙ஺෉ ੵߒপଲ ‫ ۍࢳي‬ઉ֫บ࣪‫ऀ ۀ‬୨ ଭ෺ଡ ୪‫ ࡝෇׆‬էটറඝࠜ ැઉ ෉ۗճ ෹ী෗ۗ

ੰࣕÎܑೊોࠨව լ୪নୋ ‫׆‬ඒ୪ߦ ॿՠۗÏ Ћ 掉昉舉硱氁螂禉恵蘲穡檡猁瞉掉幉簅珒晡杙蝑橍禹玝禉濍產甡苩廥攩 Ќ 瞉滥甥窵私漽罢毱擙私硩穉徲穡硱氁螂祉礕裑 17+ 罢裑褉恵秕裑廱禉砹弥硱氁螂幡羡禝漅禉湢衙攩瞉滥罢毱擙 Ћ泭暕幅觝禉螮肝油戍禅禹歉簉攩擙廈禉徲湁砱樱濉彁螭愝漹砱等瑝种砍攩昉舉砕蚡毁筅 17+ 祉礕彁昉舉毁禖礕螡穉獽弉砱樱濉朩愝簉由禁檡幕狱螡攩Ќ油獡 Ћ禹穡濅荵甩穉禹攩昉舉毁獥茢螡廈禹硸瞝攩擙蘎幅毁湠昉檢掽橪螥廈Ќ禹槁弥攩簕蟍攩禹矹瞉滥罢毱擙 Ћ昞私漽故簅簉禉杠弥濅親禉禹歉拽私漽禝泭瓺禉穉獽弉狱槑朩砕廑漹砱筁擙廈禹矁氕檡禹滍昉舉幡羡廵穚砕幕狱禝榀禉拝茅拹擙羡獥禝恽Ќ禹槁油獡

硱氁螂禉獶强毱砕幡羡螝廥攩擙廵禝毁蚡泊蟍攩禹滍幡羡簅廵穚禝氍簅氎拡彅禹晕斝褉舥甡氍穡礕穉湮狱擪硩硁瑝祥翡浽穡砕故螹獡擙 Ћ庹幚砕浽穡幅晥私禅穉衅砋攩Ќ弥秝槁氕蟍攩瞉滥罢毱擙砲狱禽產彁硆祥忑浽穡朶禉揘弥彅弉幅挎幆晡螡徲策徲彁禝彅弉幡獥禉祉螹故袙毁螹拝幅廥攩擙秊秪禉庵朲蚡泊蟍攩怽擙螡徲彁禝彅弉砕故螹獡擙Ћ恵漽穆禽幅肝碅禹禺禉强祥螝擙策磙螡禹礈徲幅Ќ槁油獡 Ћ矹橩磹浽穡擙种簅民禝狱珑菺禉弉珒螹衖橪彅弉毁徱翚螝廥攩Ќ弥氕蟍攩策徲砕故螹獡擙 Ћ幅秪策磙螡徲幉彅弉攩穉槺穆衽衡彅弉砕秊幆螹故徲穆禽彅穕砕獡策徲彁故袙毁螹拝廥攩Ќ弥湢衙攩

螡藽硱氁螂幡羡簅獥穚禉瞣暕弥衕螡甡祉毁秕穡螹硭私漽禝怾磵攭绹 Ї秱私蓾忑禉磮拮螝簅瞏擙甡湁泭秉Ј 秱蓾裑禅禹拥硱氁螂幡羡簅幅廵穚晝秕弬湙檡甡祉毁秱幡蟍攩禹拥螡禽猆幅幅湅簖螹种擙甥硩舥漹恁绝禝甥筁舥幅濅苩罍砕獡泊幅樎禹泭砱拳甡濅荵甡幉濉昞瞍螡徲螞徕毁弥徕浹猆袙故猆砕獡穡碽螥廈禉磙徱螝擙甡祉毁滑硅攩秱蓾裑幅 Ћ攩腅甡氍毁昊昉槁弥幅殹肝擙螞徕浹猆袙積故湝故Ќ 朶禝蝑槝肹朡毁朩弥幅暕蟎簉禉滑禹擙昞瞍秱蓾裑砕湝故螝擙甡湁朩禹 Ћ禽竊繭漉斵泭恍簅Ќ槁弥碽肝擙朶庵玁螲禝毁螝恵昉蟍攩 Ńᵃ ⏨ະ⮨ ‸₋ᑏ H<MMT N@JPG >J FM

簅拡螹硆袙彅砕獡滑矹簉浹繭漉罢廮繽狱禹褉罢恵怡穡砕拝獵斝渽徲膡檡槁昉筁禝湁筁放珑珒筁 ᱽ 猆礕禝礕朩禹禝礕簆禉湚茍放螝擙罍祥禝狱茡幅滑矹窑攩罢恵怡穡湝故毁碽缕硭渽徲罢恵衖裑 6:) 碅怽簅簅秕朩禹筁昉螡珑袝葱蚡砕獡猆礕禝礕暕泊禹茉螺晡廈禹攩湁筁放珑珒窹泭瓩膡檡槁昉筁猆礕禝秪彁瞩積槁簅檶筁猆礕禝礕禅私衉簅甡幉肝樱簉珑袝葱蚡砕獡禝礕簆湚茍禹廵穚晕攩强袙放禹磵獽螡膡檡槁昉瓩蝉氆瓩毁簅砲徱檡暙泭瓩筁猆礕禝秪禅葱蚡砕獡濍彁蚡繭禹檡萹翡禹袚穚晕攩湁筁放獶蟪禹幚螡蚽砕灙槁簅砲徱翡甥禽簅檶禝礕昉砕昉渽肝簅洀螝擙穅窵螡簅簅毁砀矹禝礕簆砕獡紘廭拝廑晕攩膡檡槁昉筁砲狱猆珑袝葱蚡砕禝螹猆礕禝礕禹萹翡放螝恵擙绝禑禹攩罢恵忑毱毁筁秪螹硭 6:)擙湁筁放翡甥筁禝礕朩禹湡禹猆茉纂蕕氩毁怡穡螝弥罢恵徱秊秕禝甥礕袚禽禉幚袙螝擙拹磮禝滚瞍禉翙簉螝秕泭瓩碅簅檶禝礕禉蘱螭螡泊禝湁筁放翡甥禝礕朩禝珑袝禉翙簉螹碙攩泭瓩擙珑袝葱蚡廵彁毁禽穚螝擙秕毱砕獡瞣禁檡昉昞欑禝礕朩禹罢恵怡穡毁祉螡甽礅禉弉珒螹攱槁弥放濅蟍攩膡檡槁昉筁砕獡擙珑袝葱蚡獥庵磹昞恵幉簅砲漉檡湁由禹濉砹晝擙矖猆禹拝茅拱弥罢恵怡穡湝故聦袡昞幅朩禅私濅簅湮肹磹蔵毁膡檡槁昉筁砕獡濉毱螹 Ї掽瓩膡檡槁昉Ј筁毁民朩橩擙礅簆秉昉漹硅攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

ᯕḥ⬩ -LQ /HH 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୈਆ ‫ ٍݪ‬஺ ‫ڂ‬ ઀ර சԧ ۩ඒޮ Ї衆甥Ј 秦瓩禹狱槁簉秕毱砕擙 Ї炍 ਑෴ ੰଲඓ ౢਏ ๑ ࡮ ੜճ 狱彁愒斵恵Ј民拭瞝攩瞉禹蘵禁檡獽弉瓩氍蓽蘵甡秪禝砲狱毁曩湙戁 ‫ݭ‬ઘ୲Ä ୺଀ ஹࢳ 瞥蝑禝纂甡秕瓩蔵灑秦瓩幅狱氢螡簅矹擕斬掉甥穡蛍翡甡枑氍攩獽 Î‫ ׆܁װ‬हճ ࢭ‫ ر‬Փ ઢۗÏ 猆禉悡簢揅槁廑蟍斝瞉禹蘵禹禹穡擙瞥蝑禉翙蛒拞硂禝甥獽檡穉槂甡 ਏୋÂୢࢂԧ ෺ඌ ଻ۜੰ 苩擙筁滙禹晕攩 Ì‫׆‬ડ ॷ٩‫؝‬Íੰଲಋ சਐ ࠻଺ 瞥蝑禹甥衚瞉禹蘵 ; +毁湡蚡螡簅螝欭民砕撹磚筁產甡秪砕獡 Î઀ර ઱ୢํ ԧୋ அଠ ஂࡧÏ 瞥蝑禝筁幅幅羡恁幡礙民砕羡故蘲禝螝槂獽毁恵檢蟍攩弥檡禹荵菺甥穅幅衚泭施檡策徲禽昉朶甥親甡秪禹私衉簅甡幉漹昉蟍攩禹拥瞥蝑禝筁幅擙穉拥漹攩禉廭挪蟍攩擙穉槺砕昉 Ћ愒斵恵民烁螝槂螡攱樱砕秪禉氍幕蟍攩弥湙払廈禹砋攩Ќ擙甡秪禝衾蘎珒翡甡放私幅炥簉廈禉蘱螭螝砕穉浽幅朩禝渽槝穉氢昉濅穚穆禁油禹蔅昞瞍浹橩甡幅罢瞦矺攱檡湙扑砍攩绲策禉襝矹秦擙蝉橍穥莑禹玝彁樱矂窵 ! 矺礕幅强策禁檡篢瑭廭簉恵擪禉悡簢强幡螝擙 Ї螝拝湡螡玍禹攩狱猆绰暕幅簅穡蛍昞甡翡甡绰料 Ј 7VM UWZM \PQVO 檡祥泊螡秦瓩

"MM /FX -PXFS 1SJDF

‫ۥ‬਑ଲ ֻࠩ਌‫ۗۍ‬Ä Â ഓ߇ ச‫ڂ‬Ì౟ࡦଭ ଺࠸ౣÍ Â ഓ߇ ச‫ڂ‬ଡ ෇߿ ੿‫ ܬ‬ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ඀ਓࣕଲ‫ੰۍ‬ச ᲼ රޭଲൈ ֝ࠩ‫ڄ׆‬஺઩ছ ෉ ઱নଲ ็঍ୀଭ ଲ ࠝଲ ୡ෬ ଼‫࣠ ۀ‬઩ ଺࠸ౣଡ ෇ճ ଼ۗ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ۩ധߡଠ ଵ ඀೴յ ֝ࢺऀ ఻ॷ ઩ছ વࠦ ‫ڄ׆‬ෘॷ઩ছÎֻ݅ଠ ଲ পঃଡ ‫ٕݪ‬஺࠮ ૴ࠤଭ ԧ਋઩ ෉࣌ ۡੰ‫ ܬ‬Փଠ ઽ଀ํ ॷޭ஺஺ ੴ‫ۗۀ‬Ïճ ࠱෇࡝ ଲ݅ଡ ౟ࡦ෗ۗ

怽擙 +6*+碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ瞥蝑茅禹矹擙 Ї猍瞉禹蘵彁螭愝氍肭拹瓩蔵灑秦瓩禝硆袁禹瞥蝑禉查拱攩Ј擙禅砱穉觍幅秪竐禅竊泮策螝拝禹穡泮禝 =;)葱斵禹恵弥浽砕獡 Ћ瞥蝑沵硩擝幞禅廵穚禅氩磵璱磹私Ќ禹禅氍肭拹怽毱弥硆礕觍秦瓩禝繽槁弥獩泊蟍攩怽擙徱绹穆禽氩秊樎禅矽恎螝簅泭朩砕廑捝廭窑攩瞥蝑漽狱庹涁砕獡秦瓩禝狱簉禉栁矹滉橩昉晥廈瞏禅纉 Ћ硩擝拹裑狱幅瞥蝑筁產禉幞攩禹穡秦瓩幅拭恹廈禹砋恵枑 Ї憩氓禹Ј 狱朩硅攩Ќ弥湢衙攩弥礙瓩蓽浽Ќ禹槁沵禹滍甥穡蛍翡甡砕瞉璱礅毱蓽穅捕禹漹昉蟍攩瞣獡瞉禹肽禅簅拡攱蓽祉荵毁菺螹 Ћ瞥蝑禝簅濉禉禉朡樱挍攩螡藽 ! 掉故强蘱禝 Ї恵砊狱挪故庵袚漹蟍攩Ќ弥湢觑曩蕅舦瞥蝑戁Ј禁檡珕憂觍擙矺民秪秕葱秕秕胁羡弥异硆秕 +-7 毁民拝秕狱筁氩秊瞉禹肽禅禹拥幅廮禹恎槂螡瞥蝑筁禉忑祥螡狱甩禉强幡蟍攩產禉翙幅檡氩秊螡攩弥湢衙攩 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM

禝甥袙擙祥秖禽瞉禹蘵 ; 翡甡放甡悑簅民螹昉祥裭蟍攩掉绝禑朶秪螡瞉禹蘵禉甡秖禁檡掉瞉禹蘵 / 掉瞉禹蘵悑簅瞉禹蘵甥穡蛍禹翡甡晥枑氍攩瞥蝑禝筁產禅猍檡磹恵檢禉疭拹橩幙攩秦瓩狱褉绰甥穡蛍禽瞉禹蘵翡甡禹蔅穉掉 !礙 !私瞥蝑禝筁產禹狱猆羡弥幅攱樱毁繒禅廈民揘弥潕昉瞉禹蘵禝獶强砱濅砕秦瓩禝硆蟪橪禹码氍拝芵簅袚禽螥瑝种攩异穡社簉礙瓩蓽毱蓽攼脹禝瞥捕毱瓩蓽料恅樱瓩氩苭

4BMF

&OHDURXW

#BSOFU )XZ

-PVHIFFE )XZ

8FT UXPP E

1JOF

USFF

4BMF

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

茡徲渽矅氍槁硩瓩胉漹杙瞉滥蓽拭

լ୪ ۩֝݅ ਑ๅÌࡔಿԳ լ୪֫Íசܑ֫ լ୕ 湚恁衡故菺橾禝滥蓽拭湮浽禉弉恵檡禽昉繭禹拝湝昉禝徲幅朩禉榀螝擙 Ї沙膮幚异穡忑Ј砕故螡彅由禹脩簅弥种攩禹簅砲禅策徲禉故绹螥恅檡滑猢狵恵簅禽斵攩螹氍攩禹猆獶秪螝擙故珑炉甡秪禁檡茍湙戍螝弥种矹异穡故徲朩禝筁昉忑异稆昉肝砹螹簅弥种攩 !私灙欽滉怽菺甥砕杵殹油沙膮幚异穡忑禅昞拭瞉簅砲羡故螝绡禽沙膮幚 ౟ 禉担茡徲彁渽矅氍槁硩瓩胉漹杙瞉滥蓽拭朶幡拝槁毁氕螡攩策徲祍拡喑ᇶ 獶朶禽穖簅砲禉蘱螭螹 Ї袚故沙膮幚祥砲Ј /5; /ZMI\ 5MSWVO ;]JZMOQWV 禁檡滙祉毁捘衅穚禝螝恵昉螡攩矺民泊砕攱螝擙禽徱碅螡湝昉油穆禝湵砕攱螝擙花恵礕祥碅绡砵幅瓩朶蛒濅螡绡砵秕礕斚濉砕穉獽弉砕獡獶秪秥秱橪禹幅秪芵簅砲幅磹斵螝拝檡憂觑攩

獽弉羡故珑炉甡秪禁檡查硩殽策徲彁禽昉毁砵廵螝擙簅毱穆禹穕昉种攩禹弸徲幅朩禹强菺穆禁檡茡徲湬袙䭇毁廵穡菺袙檡眵弥种矹 Ї湬异穡忑Ј禁檡昉濅殽攩羡恁沙膮幚异穡忑禹幆彖湠擙廈禅策徲禹 Ї獽弉禝强秪Ј禁檡獡异稆橪禉秈矹幅擙猆袮彁彅弉幅悏攩策徲禝簅拡螹禽放徲拹罢猢狵 /,8 禅 ! 攱樱檡 !! 掉故罍螡徲彁炉瓼螡瑝筅禹攩料禹猆禽庹炉民禁檡擙穡窵砊异稆橪禉簅苩恵矹橺廑晡廈禹攩渽徲禝渽槝穉槺穉浽幅禽窵簅蝉毱朡沁禅羡恁湡幉螡漹弥獡砕獡 Ћ 沙膮幚异穡忑徲幅朩砕湅毱油獡穅秉恍砕恵故獡獽弉甡秪禉穚漺螡策徲禝异穡湡穉禹抢拝幅弥种攩Ќ弥异弥螝恵昉蟍攩湝油滥蓽拭彁胉漹杙瞉槁硩瓩渽矅氍禝瞑蕑滸瞣恅秕毁杹 Ї+45>Ј 徲幅朩禝禽庹炉擙瞉簆昉策徲禝

Թ֝ ଴֜ ઙ ࠮ࡣ ᳯ ۩఼් ֿߦ࣎ ঍ॺ‫׆‬஺ ଴Սण‫ ۀ‬ᳯ ंଭ ৤ஜ ᣀ ଲঃ ೥‫۩ ۀ‬ীणਏୋ ଀କÂవ઴ԧਆ ݊ ୀ଀ܑ ණ૬ f 瑝筅砕濍彁螝攩禹簅砲禝砵蘎急异穡獶秪殥昉毁捝矹珑炉甡秪禁檡獡禝幅肝昉脩簅弥种攩蓾觍滥蓽拭禅禽徱幅 ! 民泊砕攱螝弥禽放 /,8昉策徲禝濉禝穚昉砱獡策徲禉故绹螥羡穆禝猢狵恵簅檡蘎幅湠擙攩异穡穉浽幅朩禅滥蓽拭禹茡徲禉穡肝弥蟪褉沙膮幚异穡忑禝氾筁㕾 ೚ 幅晥廈禁檡漹弥种攩禹枑浽砕

滥蓽拭异穡筁昉忑禉箕橩擙筁漅徲幅朩禝异穡穉稆昉幅砹晝弥种攩策徲禅簅砲穆秪穕禉甲濉袡磮螹滥蓽拭彁氣濞禅祍拡獶朶袙拭簅砲禉穉簉恵簅猁瞉幆竊禽蝉槁徱翚砕湚繭毁幅螝弥种攩私漽昉 Ї强穆幡湡礕窵 7,) 肹朡Ј毁拹獽礑滥蓽拭袝由狱恵砕瞍幉觝禉

眵弥种攩湚恁衡故菺橾禹策徲渽徲樱甡瞉砕禹矹捩滍簽湮浽徲幅檡私漽故甥滥蓽拭禉茢螡廈砲甡禹弸禉簅橠故猁瞉禽昉繭禹拝湝昉禝硆蟪橪禉捘觍橩擙珒拹幅改廭种攩擙濉獢禹簅湵穆禹攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ܑೊୢߚÎบೋਏࠬ ଀ୢ ා࠮ ࢯ ࢭۣࢄܑ ૈસÏ ෉֝ ൉൞଀ۚր ‫׆‬ୀฎե

Îࢭۗߦ କౢ‫ॿ ܤ‬ண৤ী ଼ઘ ৤ண඀ਆԧ ૗ୢํ ఙۚ ࡮ැÏ *"&" ఙ ୺ॷۚ ն ൞ե 褉舥甡氍穡礕秕橪湡穉珑禝磹硆砊绹禽昉舉穉橪禹私私漽筁秱螡徲故狱彅砕獡螡徲蓾蕑礕攭禉猆故檡恵秕裑廱禉幛弥礕穉螲民湙悪紂禽恁湙攼涁禹硩硁晡狱甩禉禽穚蟍攩禹擙簅拡私衉簅甡幉瞉殹蠭蔵拝濅砕掽瓩瞉禹橍瓩砕獡砹毵徲穡硱氁螂祉礕裑 17+ 罢裑砕獡瞉滥甥窵私漽罢毱幅 Ћ硩硁瑝硆蟪禅褉舥甡氍穡礕穉禝螲民拹 ౣ 滙祉砕獡碉穉觍繭攭晝弥种攩Ќ弥攭矽螡廈禉狱甩猆濅禽螡廈禹攩瞉滥罢毱幅矽恎螡 Ї ౣ 滙祉Ј槅礕穉瞣湮蕑穡幅砕礑畁螲民瞍紂禉簅育螡攩禹碅彅橭螹私漽异穡狵砊獶幉濅擙 Ћ恵瑥穆禁檡 Ї碉穉繭攭Ј禹槁弥禹矁恵螥瑝砋擙廈禅袚甩螝攩Ќ弥氕蟍攩方攩矁瓩茅肹昉舉穉橪珑玡脩淩攍腅禹玝甩彁秪禅恵秕裑廱砕獡 Ћ螲民彁碽濅湙攩狱禹砕涁禝覕毉禹穉衅砋攩弥漹簅瞏擙攩碽濅湙攩檡祥翡晡蓽毱蓱猁策瑝珑禹种攩擙廈禅禹渽湡蚡螡强產秊秪Ќ禹槁

ଵ ਆԧ ૬ਏํ‫ ܁‬૦௬઩ছ హ ࣌௒ ଵ࣭ ւࢺୋւଲ ܑೊ ౑ࠤ ւୠ઩ছ વࠦ Ԩ߹ฎଭ઩ছ บೋਏࠬ ૈસ৤ କౢ ࢂ୪઩ ۩ැ ࢳચ෇ճ ଼ۗ

弥氕蟍攩方攩彁秪禅禹矹 Ћ瑝策藡瓩幅秊秕猆茡禝涁簍禹拝簉覞幞禅廈禉矹擕穚昉氎擙恵擪禹种攩Ќ油獡昉 Ћ瑝策藡瓩幅湮狱獶涁簍禉碉穉觍繭攭螝擙廈禅瞉攍攩Ќ槁弥禽穚蟍攩蓽毱蓱禅涁彁獶簍禹祥狱螹礕穉螲民彁碽濅湙攩狱禹砕獩肝晡 Ї瑝策藡瓩Ј毁菺彁螝沵簅猆茶花砕獡祥翡晡硩硁瑝擙湙攩檡禹矹簉湵瑝徱毁杵槁螲民湛禁檡覝樱幙禉幅擪獶禹花攩攩民方攩彁秪禅怽幉螲民拹碽濅毁聦穚螡廵彁礕穉砕獡瞉筁幅悑磹私濅簅穕禉穡碽螝弥擙湮狱獶涁簍禝

插昉幅氩磵硊廑拝碙攩弥幚窵蟍攩螡藽徲穡礕秕橪恵徱 1)-) 擙褉舥甡氍礕穉硩硁瑝祥翡砕故螹 Ћ恹恎觍螹廵螹矁螥羡磵獥彁穡Ќ槁沵硱幅禉褉舥甡氍衉簅檡窵狱攭禉蕑廱螝廥攩擙湮肭禉湢衙攩瞉氍掽祥苩矁 1)-) 狱浹罢秪禅禹拥硩瓩蓽毱瞉炍砕獡砹毵穚恵禹狱裑泭暕湡矽禉菺螹 Ћ狱弥禝翮廮禹簅恍昉弉珒晝弥种攩擙廈禉猆恵甡腡筁擙狱茡Ќ槁沵禹幞禹氕蟍攩 1)-)禝褉舥甡氍窵狱攭蕑廱禅簅拡礙砕禹矹暕滍簽攩 Ńᵃ ⏨ະ⮨ ‸₋ᑏ H<MMT N@JPG >J FM Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

6HS

ൾଲਆँÎ Թ֝ছ ୨࣪૬఻ ෉֝ଠ ՍÂ ఙߢ ૬֜෗ۗÏ 恅檡滑珑玡捩蓽礑苾獡炉瓩 ;6; 藝禹瓩濆禹幆徲穚濅幅磙徱螡幡禽穚漹庹瑝毁绝禑禁檡强幡螹筁泮晡攩羡恁渽徲穚漹放徲禝狱繵蕑浽褉浹濉漉螡穚漹磙徱砕故螡异幆由禉揗禹恵祉螡窵肝檡蛅禹晡攩藝禹瓩濆禅私衉簅甡幉秕狱社狱禹蓽毁菺螹硱螹猆湝恵砕禹歉簉 Ї恅檡滑穚濅磙绲漹弥獡Ј毁强幡螝弥瞣禁檡穚檅穆禁檡湡蚡螥硍穚禹槁弥湢衙攩漹弥獡砕杵殹油硱猆湝恵螡徲朶幡徲穚濅幅狱磮秕弉穚矂民幡砕彅螡穚漹毁攱槁弥藝禹瓩濆砕磙徱蟍攩磙绲穖瑝庹瑝擙矂民庹禹砍攩禹幅磹斵渽穚濅擙狱磮秕弉穚瑝檡擙民f 民幡磙绲穖瑝庹瑝檡擙民 f 民庹禁檡積湝禉繭簅蟍攩禹矹禽昉硆徲禹茍毱瞉昊私蝉槖瓩朶禹幆幆 f 砱幡弉穚禁檡 f 祉硅攩藝禹瓩濆禹幆徲穚濅禝穚漹穡强磙徱毁湠瞉朩禽炉祭禅藽繭幅脽攩渽徲禝磙徱 ! 碅硆徲禝磙徱砕禖蟍禁拝昊私蝉槖瓩 ! 禽昉禹茍毱瞉朶禝磙徱毁瑝磮螡炉祭禅猆故穆禁檡拳瞝攩螡徲穚濅擙幡弉穚砕彅螡穚漹毁繭檅砕庽缕磙徱蟍禁拝藝禹瓩濆禅禹策幡民瑝磮蟍攩藝禹瓩濆聦禅 Ћ渽徲朶幆徲滚橾猆强幡螥瑝种擙滙祉幅氩磵穡螡晁种擙猆袮Ќ禹槁沵 Ћ瞣禁檡拝硱漹弥獡砕擙磵毱幅穚濅朩檡濅荵湠擙磙徱砕故螹料氓禅穚漹毁强幡螥瑝种恵毁覱氢螡攩Ќ弥湢衙攩 ⮸ॷ⨵ ⮨ᔏ >C<KGDI N@JPG >J FM

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᬝÌবಉೋ ֝କฃÍ ‫ ُ ۀܣ ڂ‬Ä ᳯ ࡿߚਏ଍ ٍ௃֞֜ ݊ছ ۩ָࡦ ֞ॷผߛ ত վ߃ ැ֞ࢺ଍ऀ۩ܑ එ෌ ᳯ ැլট ఴ ஼଺Ä ᬝ ౟գ ᬝ ࡿ଴‫׆‬Âୢറ‫ ׆‬ಅ࣐ णٍ઩ ᳯÎୁଠ ଵ઩ ‫ޭڎ‬஺ ࠱ޭÏශୂ ‫ ڂ‬ٛٛÌ‫׈‬ୋଭ বಉೋÍଵ࣭ଭ বಉೋવܑ ண֝ࡣ ۲ૈ଍ۗૈ ֝କฃ ச‫ڂ‬ଡ ෇߿ ੿‫ ܬ‬ 策私幉故肝徲油禉罍槝螡私漽禝玁肹舥砹昉策徲泊敡硩祉攩硩徲祥袙筁掉禉氣瞉策徲禹碚獶螡浹橪甡祉毁滑禹油獡昞濆瞉私故砕恹秪幕禹弥窵晝弥种攩策徲禽湁螹湮徵禹拡簚 ᇶോ 徵徱朶禉策由禁檡民泊怡泭禝故衚徵狱褍橭禽 Ї狱泊蟎昞 Ј禉私甡秖蟍攩弥彅硆甥袙菺甥禹漹昉蟍攩禹滍褍橭禅策徲禹私私漽禝玁肹舥砹昉徲祥袙窵肝筁掉禉廭挪螹滑禹擙浹橪甡祉獶廮禹幚螝攩拡簚徵徱砕珑珒晡蚽穥㠮 ᶙ 螹徵湮祉濅故擙私漽禹徲祥袙窵肝弉裒禉庵檥螹矖徲幉幍朶禹由袙晕斝簅拡螹礙砕昉玁肹舥砹昉砕獡 ౟ 柭矹簉拡殹攩硩 ᇶ⒄ ᮕ 禽恁螹砲砕獡昉獡獱强槺褍橭禉甩甡螝沵私漽禉祉衖螡湙种攩菺甥禅禹滍褍橭禅穚檅穆禽廈禁檡 Ї穉稆砕獡甽磽瑝种弥甽磵油湝朡甡禹恹攩Ј擙徵砕故螡甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禝穉槺穆磙徱毁彅绥螝恵祉螡耭簅槁弥獩泊蟍攩

ଵ ଵ࣭ ැঃ࣪ੲ఻ ০ਏট݅ଲ বಉೋ ઽැ઩ ஼଺෉ ண֝ ැլট݅ଡ ౟գ෇ճ ଼ۗ

策徲徲幅螹矖徲禅禹拥衽朶螹异獥螹矖异繵獥徱螹矖幕甡獥绞禹玁肹舥螹砲砕簉秊螹瑡螲蟍攩弥秕绹袍藝禹簅毁菺螹湡蚡蟍攩策徲禅硩褉砕螹异獥绞禉翙幅檡葱秊蟍禁沵禹砕氣獡私漽螹猆漹瞍绲昉篎幆瑡甡獥朩禉葱秊螹翙廮穉禉滑硅攩策徲矽檥朩禅禹滍狱檅毁蘱螭螹簅拡螹 !礙禹褉策徲螹异獥禹玁肹舥螹砲砕簉秊螡廈禅罢 !繭檅砕攱螡攩弥漹昉蟍攩瞣獡策徲禅玁肹舥猆强砕浹禽恵碅蘲廮恵毁秌攱瞉翡廮甡苩油獡矖徲穉葱恵幉紘弥紘恵擙恹秪猆袮禉砵翡螝恵昉蟍攩策徲徲湮濅故漅禽甩廮禽甥浽狱浹徲禅禹拥穚绹濍泊禝浹禽恵幅玁肹舥濅恁禉炉蟎蟍攩擙私漽矽檥禝漹昉砕故螹 Ћ秖禅私砕花廑揅槉廈 ំ壹᪮ỉ 砋攩Ќ沵私漽禹彁湁湝

禖禉漹禹弥种攩擙產禁檡螅秙禉筱攩策徲禅 !私硩穉玁肹舥濆紂 ౟ 簅穕猆强砕浹禽恵毁榉礥禁沵私漽禅禹砕 . 穉葱恵毁恎湡簉甡苭湙种攩桕簅拡私砕擙禽湁螹湮徵禝筁磙蘲廮恵禽褞 ䷾ 0 故幅硩苩拝碅碅渽矁膙獱狱禹毁菺彁螹昞策徲螹碅獡茡蘎矖猆强禉碚漺炉蟎螝恵昉蟍攩蘲廮恵擙私漽硆强禉肭滙螝簅瞏瞝禁拝私漽禅秕祉故禝穉葱恵毁恎湡簉甡腡故禖蟍攩策徲育袙 ⲗ䊎故放故徲穡彅弉螞礕殝秪祺 ᄨ⫾⫗ 徕瑝擙 Ћ策私禅 ! 掉瑝徕穚猆袙放甡敡硩祉攩硩砕硆菥濉稆禹种禑禉袚禽螝弥禹揁稆禝螹廵禉褉獽砕渽歉暕恵檡螮禝螡湙种攩Ќ油獡 Ћ私漽禹禹礕肞禉禽穚螝簅瞏擙攩油策私幍朶禅硆礕觍螹廵晥瑝砋攩Ќ弥氕蟍攩 ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM

)0/%"

0EZTTFZ

JH 0DSOH 5LG \HDUV LQ DOO

WK WKH F :H DUH ZRU

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ੰࣕÎச֫ ܑࢳ ૳ٓ ࡮ ැÄ বಉೋ ࢺ଍ߚ Գฃ් ՓÏ 瞉滥甥窵私漽罢毱擙私 Ћ筁忑砕故螡秌攭昉湡禉碽油螥瑝砋攩Ќ沵秕祉故砲螥禉袚故螹矁螡攩擙榀禉湢衙攩 Ї筁忑砕故螡昉湡Ј禅私漽禝玁肹舥砹昉策徲泊敡硩祉攩硩徲祥袙筁掉私禉篍禑螹炍滍螹簅弥种擙策徲穚濅獥湚禝玁肹舥筁漅簉秊彁硆祥忑筁秪禉簅育螡廈禁檡蛅禹晡攩瞉滥罢毱擙禹拥昉舉禹肝幅矁禝湮祉獶绲狱故幚放砕獡砹毵穡裑秕祉故弥恎幉濅裑昞砕獡蟎螡褍甡砕獡 Ћ衉甩禉簆甡螝油獡瞍漹穚纊禝秱瑝氂秖砊禉簉蟎策Ќ禹槁弥氕蟍攩禹毁祉螹私漽蕕 Ї徲幅瞍穉漹秪裑禝 6;+ Ј 纂獩徲幅瞍漹穉槺瑝氂秪恵湮祉穚纊禉改禅 Ї湮祉故幚Ј禝瑝穚玁肹舥幅种擙拭獡簅砲禝湮祉橪幚袙朶禉秌杵槁庵檥蟍攩瞉滥罢毱擙 Ћ私漽蠑滚禝蘎袙筁禝毁瞣禁檡昉廱簅螥廈Ќ禹槁油獡昉 Ћ怽廈民禁檡渽槝禝蘎袙毁漹秪螝擙廈禅瞉攍攩Ќ弥簅穆蟍攩蠑滚螹獢漅异禉菺螹簖攭穆秕祉忑禉蟎狱螥瑝种昉檢螝廥攩擙禝簅毁秱繭袚禽螡玍禹攩怽擙禹矹獽弉禝蘎袙碅瞍穚禉祉螹 Ћ穆怾穆禁檡纊秉禉攩螝簅瞏弥獡擙磵毱拝槁禝蘎袙毁簅英瑝砋攩Ќ沵徵狱穆硆蟪橪袚故禝螉磙獶禉砲獩蟍攩瞉磽樱 Ћ滚禝簅湵碅湙攩禝秕祥槁擙幅肝彅禉强祥螝擙徲幅朩彁衖橪螹瞍漹聦油砕獡彅弉毁幚袙螥廈Ќ禹槁沵拭策徲螹砕獡策徲彁獱硆祥忑浽穡檡幍朶策禽昞拭瞉徲幅朩彁衖橪螥廈秉禉甡狱蟍攩禹拥弥恎幉濅裑昞砕擙秕祉故幉濅泊禹猆禹繽獢蟍禁沵裑昞砕瞣獡瞉滥罢毱擙硩掽斵槁禹眵掽毱湮祉猆彁螭愝秕祉故禝秪故毁狱砹蟍攩

ੰࣕ ਑୺ ੿஝ ૦௬઩ছ ‫࣌ ܪ‬௒ ଵ࣭ ౑ࠤԧ ଵ ܑೊ ࢺ଍ন ఻ॷ઩ছ વࠦ ୪ ฎ ୀ଍۩ ճׂԩऀ૕ଭ ฎ‫ܛ‬઩ ੿ছ ଭୋ۩ࠜ ॷવ෇ճ ଼ۗ

禹滍砕擙蓾觍恵砊獩炉葱秕幅篢幅濉恵民砕绝禑禁檡蝑樱瓩獶秪禉拝茅拹油獡砙穅穚纊禹獡獡觍甩涁异穡檡蕑恎晝弥种攩私漽徲拹罢猢狵 /,8 禹濉恵砵珒蝑樱瓩螡 !! 砙禉恵檢蟍攩禹拥幡秪簆褉濅荵硩殽擙拞彅穆穉氢禹拝碙攩禹拥螭愝湡蚡晡私獶秪禉拝茅挍弥异猆瑝簅昉幡礙砵珒視秕昉舉篢甡昉猆瓾螹攠腅禹蘎急筁幅擙簅拡筁氕漽异猆瑝簅昉幡礙砵珒視秕毁恵檢螝沵衽窵毁恵檢蟍攩故改螡恍祺碉袙穚纊禽瞉滥掽渾漹攩蘱禽蓽恎朶螡民禁毁漹硅攩私漽秱浹獶禅簅拡礙异猆瑝簅視秕怡泭幅矺砙矂窵矺礕禉恵檢蟍瓩瞉滥甥窵罢毱禝异穡穚纊幅裑漺獽毁禹抉檡庵槝毁氍缩攩私漽拹幆濅擙簅拡 f 礙 /,8幅穉濉恵故攩弥湡蚡蟍攩擙幅磹斵掉螝弉硱氁螂幡羡檡硩擙礙硱氁螂蓾瑝昉禹幞禅异穡裑漺獽砕觝禉漹罍硍穚晡珑炉獽禽猆朶瞉滥穚忑禹翙簉策炉 ! 砵祭檡擙獶秪螡廈禁檡簖弉晕攩弥 !私湡蚡蟍攩私漽 /,8獶秪殥禅瞉滥罢茩穉氢禹攩攍袁廑禹秕禹甥浽禅私彅彖湔禽异穡穚纊禹料磶茉橪禉湠禉穉氢禹攩 !私昉舉碽袝甡秪砕獡擙掉昉舉硱氁螂毱耭秉禉穉褉螡簅拡螹濉恵硱濉恵弥磮朶硱氁螂幡羡檡私漽禹砀擙硍猆异穡祥肝砕故螡恵故悑簅料螹穽攱樱故炉砙袙袝濉恵 ! 檡濉恵砵珒矖穆獶秪禉漹裭彁幅窵砙砕禹毁廈禁檡翙穚蟍攩祭禅硩褉甡濉衉秱穉私故炉猆瓾禹沵棡橼螡裑漺獽毁拝茅挍攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

ᬝ ं‫׆‬௒ ර߇ਆ নୋÄ ীणপ ଴ঃ ೶ߚ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îᑌ ॼࠤߙۗ পծլ୪ ஛‫ۗۀ‬Ï ( WT ࢠ֝

टޭ‫ ࠙ࢠ݌‬ජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡ Îট஼֝ ౢ֜ ୢ߃ଲ পծ լ୪ଭ ෑਕ ଍෱ ૬ীÏ

जࠥਆ Թ֝ Îକॷਏ ۩ण

ਏ஼ෆ ண֝ ֝ԧசজ

ઙ ۜ߇ ૤ฅ ඦ ૶૳Ï

੽՜ޭ ࡔ࠙ಪ ‫ܒ‬ଵ ౑ࠤ

Îপծ լ୪ࠜ ଍ැ ( ଲ ۳ ෱ߚැઉÏ

Îઑୡ૗ฃ ౠী‫ۚ ۀ‬ծୡଞߦ ଲෘ‫ܡ‬ઉÏ

‫ۥ‬จ෉ ૈࢭࠬ ছ‫ ߇ܭ‬஼ฃ

ࢮֽ෵ ۩ധߡ

Î‫࠷ ॷي‬ԧ஺஺ ੴ՚ ୺ଵ ՓÏ _ ଵ ᑌ઴ஜฎଭ சࡧ 私禹螝衉簅甡幉樱甡瞉猆蓽藝莑殹濅殹花砕獡砹毵筁磙幡徲 / 穚猆裑改砕獡磵毱拝槁毁炉檴螡甥親徲朩禅渽徲禝矖穆碉袙翚珑礅簆秉砕磵橩毁瘤瞉挍攩羡恁昞拭瞉簅砲彁灑槁簍朶砕獡濍庵簉恍祺祉恵砕獡漹朴渽徲禹秕徲异穡毁瞍穚甡苩橩浹毱螝廑秕恍禉裑瑝螥异磵穉獽弉幅桕螡滍袝槅禉廯禉瑝种恵枑浽禹攩禹拥裑昞砕獡甥親徲朩禅禹徱昞獶禁檡渽徲禹翡徱穉槺甩蟎砕羡故螡甥策螹等廈禉磙徱蟍攩渽徲禝矖穆碉袙翚珑幅濍幅螁螡廈禹恵擙螝簅民甥親徲朩禝翮廮禉等禹橩油羡故螡攭弉穆禁檡禹蟎螹矁螡攩擙廈禹攩灙欽滉怽菺甥砕杵殹油 / 幡羡徲禽樱甡瞉禝灙槁杙渽殹蚽蔹故菺橾禅幡氎砵獩砕獡 Ћ羡恁泌攱昞瞍甥親徲异穡砕猍檡磹祉蠝禹幅螹窑攩Ќ油獡 Ћ獥簉徲禝翡徱穉槺禹攩殽拝

Îট஼֝ր ਑ๅ֝ଲ ෉ ࢼࠜ ೼ۗÏ

࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡ Î‫࠷ ࠜॷي‬ԧ‫ࠤޙ‬஺ ੴଞߙ࡟ ஺‫ي‬౿՚ ୺઱ট ੲ ‫ۗܤ‬Ï

槁异穡毁祉衖螝油獡獽弉异穡禝螺由祉衖磙珑幅晕攩Ќ弥异弥蟍攩甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢昉 Ћ獽弉异穡毁祉螹 / 禹料衖橪螹矁螡攩Ќ沵渽徲禹矖穆碉袙甡蟎砕瞣獡甥親徲朩禝猆袮禉狹藹潕矁螡攩擙穕禉幚窵蟍攩弥策徲彅硆甥袙菺甥禹穉蟍攩湚恁衡故菺橾砲甡 Ћ獥簉徲彁甥親徲禹螡湵毁茉民苁 / 禝强窵幚袙幅策磙螝攩Ќ沵攩殽甥親徲朩彁秊秪禉幞禹蟍攩灑槁簍彁樱甡瞉禽昉策徲拭瞉强朶灑毲瓩 *:1+; 怽款禅漽裑改砕瞣獡杵檡民拝渽徲禹翡徱穉槺禉羡故螡擫翵等廈禉磙绲蟍攩禹朩禅獶泊砕獡 Ћ祥狱甡砕故炉螹砲拹徲禹矺攱樱禝碽袝蛅禉磹磮螝恵檡蟍攩Ќ弥湢衙攩簅拡螹拭瞉强灑毲瓩裑昞砕獡螮禝蟍斝廈禁檡恍祺祉恵幅秱湡螥幅擪獶砕故炉螹 Ї湮矹氎Ј禉缕暕橩擙禝昉攩

禹绝橁矖穆碉袙翚珑礅簆秉砕故螹甥親徲朩禹强蘱砕幅悑磹湝禖禉漹禹秕滉槂硩湙氍渽故菺橾禅獡暝樱簉袙砕拝獵攩怽擙绰拥砹毵獽玝菥禝砕獡 Ћ拝狱毁氢幅業毱簅瞏禁橩油簅拝肝廑窵砱獡擙瞍晡攩Ќ擙蚡衉禉疭幅沵 Ћ矖穆碉袙翚珑毁螮毱穆螡昉瞍砕獡穕簉穆禁檡螹拝幍廈Ќ秉禉幚窵蟍攩渽徲砵湮筅炉穡昉禹狱裑 .ML 擙硩擙 f 私砹毱擙砵湮强幡甡秪祉礕裑 .75+ 裑禝砕獡翡徱穉槺甩蟎砱濅毁廵穚螡攩硩湙氍故菺橾禝禹滍湡矽禹 .75+ 裑禝砕矹柩硆蟪禉渽肝廑晥簅筁泮晡攩禹砕故螹瞍菩甩欭瞉掽蝉樱甡瞉秱浹秪彅禅禹拥灑毱螖砕獡 Ћ獽弉异穡獶秪禉罎簉螝恵祉螡硩湙氍故菺橾禝蟎昞弉裒禉泭朥繽獢秕幅簅簅蟍攩Ќ弥湢衙攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

࣌௒ߦ ෘ࣫෉ ‫֝෉ ޭي‬ ‫ ڂ‬઴ু ԧୋ ෘ࣫෉ ‫ࠬ܃‬೥ 螡徲禹獽弉砕獡滍簽檡蟎漺螡拝槁檡拝茅拱攩祥砙禹 Ї 獽弉蟎漺漹弥獡Ј砕杵殹油穉獽弉幡徲幅毁猆故檡徲湁禝蟎漺昉毁窵狱螡廵彁螡徲禅穕民穕砕罢穕禁檡穉绹祉毁恵檢蟍攩弥 +66禹漹昉蟍攩渽徲脱橁炉瞉故螞徕簅徱砵徱珑幅祥砙禝禝櫵毁湠瞉甩甡螡禹滍窵狱擙幩橂獽弉砱檥窵狱碅祥砙禽忑簅瑝秕欑朶禉菥故檡徲幅漉蟎漺簅瑝毁狵翡蟍攩幅秪蟎漺螡徲幅擙掉砵珒祉毁繭簅螡方氍花 ! 穕硅弥掽殹礭禹瓩祉瓩捩斡槅朡瓩礭方朶濆祥橂徲幅朩禹繭檅檡猆祉幡秕毱毁繭簅蟍攩湝油幅秪濍蟎螡拝槁瑡祉擙殹碉攩濅欱杙策瞞瞉蝉毱肹强袙徲滥挎菥弥朶瞉蝉毱肹徲幅檡泭暕纉礑窑攩徲拹罢猢狵 /,8 祉禽渽徲禅猆祉忑禽祉砕硱槕簅民浽袙异穡穆砱庹禹祥狱螡胕拝攩碅衽筁擙涁檥瞉槒砕渽毱蓽砵螮沚甡膙朶砕昉曩窑攩硆徲昊私私漽樱甡瞉策徲朶异穡幚徲昉瑡祉藽繭幅脩异穡橪彁蟎漺昉擙芵砵彅禹砋擙廈禁檡拝茅拱攩昞瞉甡瞉祥徕浽袙忑砕獡擙螡徲禽禝蟎漺昉幅幅秪揗瞝弥茅禹碉祉彁私漽祉禹怽曩毁禹砍攩濆螡禅禹滍窵狱砕蘱螭晝簅瞏瞝攩螡藽螡徲禽禝蟎漺昉擙懽筅觍蟪猆策禽廈禁檡拝茅拱攩掉濅荵簅拡螹悑簅掉幉禝蟎漺昉漅袙翙禹毁濉獢螡廵彁 յ 掉螡徲禝徲湁蟎漺昉蘎急禅 յ 掉漹攩蘱禽蓽猆瓾蟍攩猆瓾蘲瑡祉檡漹油穉绹 !祉攩 ᗯ⓫ຟ ⮨ᔏ CNI>CJ N@JPG >J FM

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ਏࠤੰ ۩ധߡÎฃ෈ࡿ‫ ׆‬එ‫෇׆‬ՠۗÏ କફ୺ॷۚ ୨ऀ ীෘ ค଴

ࢠ֝ ‫ڋ‬ਆ಑ߩޭଲ‫ ي‬ැ࣡઩ ୨ࢮ෉ ৤ ࠒઑ૳෌Ì644૕ਆඹÍଭ ฆசߦ ଍઩ ছ ԯൡࣦ݅ଲ ৤஻ଲచࠒผߛଡ ࠬಁ ࢠ ැ֞ଭ ౖ਑෴ ਆഖਆ ୢറ‫׆‬Ì' #ޭ ଲൈ‫ ە‬Íࠜ ஺ಯ࣪ճ ଼ۗ

ࢠ֝ ࢱ֞઩ ࡿ‫ ׆‬஺଀ ਏୁ ੲ࣪ࠤฎଭছ ଲե ࡮ ஀෬ ᑌÂ߇ ඍ‫ࢺ׆‬ੲ ఼֜ୡ ‫ڍ‬ଭ 簅拡攱私袙螞浹恵檡筁湁泊禹猆禉瑭簅廑螡甡毱瞉繽狱湵褉砕湙猩殹瞑瞉狱朡穚忑禹种攩擙祥砙禝羡竊窵狱廵彁幅拝硭幅磹斵渽穚濅擙甡毱瞉湝徵砕故螡浹恵簅礕禉甡秖螡廈禁檡瞑橩窑攩甡毱瞉袙螞浹恵蘱恵湮瞍禉穡瞍螡樱甡瞉碅私衉簅甡幉矖秕裑改禉甡秖螡渽徲禅禹拥 Ћ袙螞浹恵毁蘱恵螝廥攩Ќ弥湢觑瞑瞉狱朡甡毱瞉故菺橾砕廑袙螞浹恵秱弥樎湔猢狵甡獩禉强幡螝槁弥罎徱螥廈禁檡漹禽攩私渽碽徕穉浽簅蘱毵蘹毱甡砕杵殹油祥砙窵狱攭禅甡毱瞉禝昊幅瓩繽狱幅穚濅纊秉禹槁擙篢庵朩禉袚漹蟍禁沵硩擙私湝恵浽祥砙狱浹罢秪砕廑彅橭漹弥獡毁穡翡螥硍穚禹攩祥砙彅弉秕湔彅毱朩禅 Ћ窵狱攭禹氓禅瑝禝猢禝螞穆袝异穆猝蝑禉袚漹螡廈禁檡瞍攩Ќ沵 Ћ狱磮晡檡腘濅蛍彁茉矂朶砕故螡窵狱廵彁毁恁庵檡甡毱瞉穚濅砕纊秉禉涀擙幚橪螡穚袮穆篢庵朩禉穡甡螥廈Ќ禹槁弥穉蟍攩礑甶荹蘱瓩蓽擙私浹恵繭樎菺甥秪炉禝欑磮苩蓽朶禉甩禅渽策瞞穚漹徲 +1) 袙涁禹荵苩碅磙殹攭拹炉湅恵簅捩蓽礑花毁庵

缕甡毱瞉湝徵拹濉蕑窵簆禽羡弥徵狱祉礕裑 ;5+ 檡穉攱晕攩弥穉蟍攩渽穚濅擙簅拡礙甡毱瞉湝徵砕故螡徵狱礕窵毁矂珒蟍禁拝禹瓱槑怾攭筁禝秕朩砕廑礕窵涁秕幅捝矹幍幅擪獶禉磵橩螹甡私禉渽歉碙砍攩禹樵幅磹斵窹腅毱渽徲浹秪彅彁獽殹廑禹槁灑檡蝉樱甡瞉碽浹秪彅禅禹拥甡毱瞉禝袙螞浹恵蘕恵湮瞍禉徱绹穆禁檡揁禝螝恵祉螹幆徲禝袙螞浹恵穉浽幅碅螭愝瓩祉瓩穡捩湙砕昉繮蟍攩腅毱徲浹秪彅彁昞蟎螡渽蟎穚濅湔徲浹濅彅弉秕朩禅 Ћ禹滍裑改砕獡磵毱幅筁甡螥廈

禅甡毱瞉禝袙螞浹恵秱弥樎彁猢狵甡獩袙螞浹恵毁藁業毱恵祉螹狱磮晡徵瑝蛍朶Ќ禹槁弥幚窵蟍攩瞣獡私渽徲撹磚砕獡炉强幡檡砹毵祥砙瞍穉漹秪禹狱裑幡猆秉禹狱徲裑禝砕獡擙徵狱幡秊禉筁秪螝擙渽徲硆徲蝉槖瓩朶彁禹砕湝故螝擙策徲樱甡瞉禝秊秪禹薂薂觍氣獡廱螹繭禹毁竆觍簅洀蟍攩灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禅撹磚茅秉瓩砕恵弥浽禉甩矹 Ћ瞍漹毱廵禝毁民秪私肝穡檡螡廈禅獨濅殽徵狱幡秊禉氎恵祉螡廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

๐߇ࠤ ऄ࣑ টՋ ૶‫ ܛ‬ଭ෺ 渽徲湁筁放禝繭恵故獥褉漹檡祥橪螡觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禹掉故獥异獥枑狱砊幅檡濅荵濍滚獥庵簅礕禉湠瞝攩擙禝衾禹穡恵晕攩礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙私秕沙禹肹禹湁秕禹秕礑甶荹,+ 狱砊幅穡蝉毱菵瓭禹掉故獥异獥枑觕樱毱禝獥庵磹昞禉泵槝簅礕螡禝衾禁檡砵湮廅繵禝瑝狱毁湠弥种攩弥穉蟍攩 ?8砕杵殹油菵瓭禅掉湁筁放故獥异獥枑 Ї瓩蓽毱蓽蕅Ј禹槁擙獥庵磹昞蕅禉弥磮螝昉檢民攱樱矂矺 ! 民礕毁簅礕莒狱瓩碅掽瓩胕檩槁禹拝朶羡珑幡筁砕獡觕樱毱毁祉螡庵毱祥獽毁螝廑螡廈禁檡穉螹窑攩禹幞禅簅礕彁彅橭螡异炉碅袡昞拹砲禅放甡獥庵彅毱祉礕裑砕甥弥晡恵檢禹砋攩弥 ?8擙穉蟍攩滚礕浽獡碅彅弉秕篢矽砕杵殹油掉罍觕樱毱擙滉槂硩湙氍放甡异獥褉漹砕氣獡簅簅祭袚漹幅甡恎螡猆袮禹砍攩獥庵磹昞穉浽幅禽袙禹蓽擙放甡觕樱毱獥庵漽濅毁纃瞉幅庵毱祥獽獡炉瓩毁穡瞍蟍禁拝庵濅放蟍攩怽樱拝觕樱毱禝螺由獥庵繽泭禽湁磝浹矹幅袙禹蓽毁菵瓭砕廑珑幡蟍弥菵瓭禹祥獽炉磮禉拹恵檡螮禝螹濍滚獥庵磹昞禹滑矹窑攩擙廈禹攩觕樱毱聦禅禝衾禉碉幚觍濅禽蟍攩异獥放甡獥庵漽濅彅弉秕朩禅袙禹蓽幅滑禽庵毱祥獽禝窹秱秕绹毁泵槕攩弥螹泊蟍攩浹矹昉 Ћ放甡獥庵磹昞枑濅穆積螡蟎祉幅种砍擙簅穉衅泵槕攩Ќ弥幚窵蟍攩

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ׁଜ଍‫ ڂ ׆‬পծլ୪ ۗਏ ᑌ࠮ ࣭ۗ 掉 !礙私衉簅甡幉渽徲禝故葱秕 ᑌ઴ஜ ઑୡ૗ฃ ୺ᖅ ָࡦ 禅蟎禽毱沁灑樱料瓩幅蕑狵蟍攩恅檡滑恍祺祉恵禝甡秖禹砍攩 ଵ '0.$ ౢ֜ୢ߃ ోԨ 怽檡濅荵掉禹覕殽簅恍獽弉禝甡獥禅桕攩甡渽徲禉蟪螝弥种攩怽昞瞍禝异恵濅矖纊禉庵暱朩禹橩螝弥种恵枑浽禹攩硩擙 f !私 ෉֝ ۩ࢠ ৤ౢફ ෹୍‫݉ ܥ‬ 砹毱擙砵湮强幡甡秪祉礕裑 .75+ 幅怽湮瞉琥積湝昉瞍晝擙瑝筅禹砍攩怽螹礙甩砊殥毁放恽廈禁檡漹禽攩怽螹幅禉禝祉恵擙獽弉异穡毁蕑徲禁檡泵禅悑簅肝珤瞝攩渽砵湮筅炉穡昉禹狱裑瞉幅擙朴蟍攩 !掉礙 !私砕擙渽徲禝攩磵 .:* 擙徲纉碅裑狱纉朶禉狱朩禹沵甡秪砕昍窹瓩筁幅簅瑝幅悑簅柭矹窑攩毱沁灑禉蛅砍攩 Ї矖穆碉袙Ј 9- 槁擙猢珑螡攭矹幅异樱料瓩幅蕑狵螝恵穉羡弥肝禽民 !!禝穡撹瓩毁秪產蟍攩

渽徲禹獽繭檅砕庽股矖穆碉袙毁菺螹甡秪砕瘤瞉拽昍禅硱礙悑簅窵矺攱樱砕攱蟍攩衉秱渽徲异穡擙碉砵螡裑猢窵簕禉漹禹弥种攩硱螹湁幉濅浽禝甩簍异穡獶秪殥禅毁捝矹獩廈禁檡穉氢晡攩湝油祥橂禅砱穉觍毁捝擙甩砊殥禉恵檢螝弥种攩硱猆湝恵策徲禝獶秪殥禅檡 Ї湙硩湙Ј 禹猆禝异穡獶秪殥幅濚役晕攩螡枑 Ї策獽甡故禹褉羡瞊禝瞙視恵Ј檡濍橽斝恅檡滑恍祺祉恵禝荵捕禹渽徲砕擙硩觍橩恅檡滑异穡禝蕭忑禉幚袙螝擙弉恵幅晕攩擙蘎幅

幅拝硩擙禹祥攩渽徲异穡禝裑漺禹磵毱拝槁砕擙攩蟎瓩樱磹私禹槁擙廑私湝穆禽濉獢禹攩浹砌漹攩昉磵毱异穡禝幚穕禹秕滉蕅泮禽瑝翡砕恒穚穆禽裭彁幅拝茅拥穉氢禹攩攩民恍毱朶恍祺甡秪禝濅改禅私穚濅濉螁螥瑝砋禉廈禁檡漹禽攩穚硆產猁獶异穡砵徱珑瑝獢砵徱礕禅 Ћ瞣禁檡渽徲禝恍毱幅硩毁莕斵禹异磵徲拹恍毱昉斮攱瞉硱槁幅弉濅纉拝恵砊秕恍窵攱砕濅改禉等幅擪獶禹种攩Ќ弥氕蟍攩 ᖃ⨵⋗ ⮨ᔏ G<MF N@JPG >J FM ⮸ጐᝃ ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

ࠤࡋ ज߇۳ਆ ॷ೾ԧ ْ‫ ׈‬ୀ ೬૾݁ ᚜ÌԳฃ‫࣑ ܤ‬ಀÂॷޭ஼ Թ‫ڄ‬Í Î ‫ ڂ‬઱ࠝ ࢠ֝ ଁԧ઩‫׆ࡦ ॺܛऀ ۀ‬ ஺ߨր ւߛැ ඹߑ‫࠼݌‬ր ൾ‫ࡔۍ‬ଲԧ ࡿ٪ ୲ ୨ऀԧ ୀׁଡ റ଺෉ۗ‫ ۀ‬ীࢂଲ ‫੼ܕ‬ ਌‫ ࡋࠤ ۗۍ‬ज߇۳ਆܑ ն ࡿ٪ா ക‫ ܁‬ ୁଠ ฎॷ઱ছ ೧ ౦գଠ ઢଡ Ջޭճ ෇۳ ֞૬ ෇஺࠮ ֻՍ ૗ୢํ ୅࡮‫ ܤ‬ծॺଲત ஺૬ ઝࠬ บ ฬࡪੰಁ Ս ֻઉ࠱ߦ վඑ ఻వ࣠ߚଲત஖ Ï‫ۥ‬ਏ ࢠ֝ ଁԧଭ ෉ ׁ ଜฎॷ઩ ൞ե‫ܢ‬۶ ‫׆‬ฏ୍୨ऀ ճ଍ վࡿ଀ ଭ ࡺॷۗ ‫ׁ ࣎ߦֿ ଁ ڂ‬ଜ଍‫׆‬ԧ ഉ஼ ஺ ‫ ࣎ߦֿ ڂ‬լ୪઩‫ ۀ‬Թଭ ଀ಀ ଲ Գฃ‫ܢ‬ճ Թଭ ധ‫ڄ‬ଠ ীࡠ෗ۗ ֿߦ ࣎ ׁଜ଍‫׆‬ԧ ْ‫ ׈‬Թଭ ೬૾݁ࠜ ॷୀন ઘߦ ඦઘ࣭ۗ

۩ࠬऄॷ

ᑌլ୪ ฎ঍ ଀‫ߚܛ‬ଠ ‫׆‬ౠധฃÌۜ߇ଭ ๑Í 穉獶禽袒禺故异穡螞濅徕瑝擙 Ћ渽徲禝裑猢禅恵翚菺袙禽 Ї攱樱禝觝Ј 枑浽Ќ禹槁弥蘎幅蟍攩矖穆碉袙 9- 穚纊禁檡攱樱毁瑝昉砋禹繒矹拽渽徲禅 Ї故氍濍狱Ј禝穉衚禉漹砱筱攩涁檥祉恵禝碅策砕浹捍簅簅瞏禅 )1/ 甡蔵怽款彁幞禅恅檡滑恍祺裑狱昉禹滙筁砕螹放螡攩穉徕瑝擙攱樱毁幅簉渽徲禉 Ї恍漽祉穡甡故

砕恍彖禉幅簉徲幅Ј檡蚡衉蟍攩私漽禝异磵掉故罍湝渽徲彁幞禅袚秪穆菺袙穚纊禉蘁缩簅民渽徲彁幞禅觝禹砋矹硩觍橩料磶矹橩磹猆袮砕炥簉穆禹种攩穉徕瑝擙 Ћ砙袙擙廵徲積湝民恵翚菺袙硅斝玍Ќ禹槁弥獩泊蟍攩溆猍幅袮猍杵槁幅橩斝廮禹砍攩擙矝恵攩

৤ౢ଺֝ ׁଜ଍‫ۘ ׆‬ౄ૕ܑ ࡿલ৤஺ ฼ୀ‫ ݣ‬ੲୢ

浹砲瑝簅視秕砋禹擙异穡瞍穚禹砋攩擙穕昉簅拡掉幉砱甩觍朡樱拱攩禹擙穡窵砊异稆橪彁砵廵晡攩悅穚產砵獽故异穡螞彁徕瑝擙渽徲砕獡甡秖晡恅檡滑恍祺祉恵禝砱蕑檡由幆螡秱穚祉恵毁廯砍斝 811/; 蘱殹葱幍禹茍毱瞉瞉私槡朡怽毱瓩瓩藝禽徲幅朩禹异猆瑝簅穆秕徲禹砍斝穕禉幕瞍螝油浹砲瑝簅視秕幅码氍拝策磙螡簅瞑瑝种攩弥蟍攩怽擙 Ћ异猆瑝簅擙廵徲徲幅禝故碽庹穉昉毁拝茅拹擙簅蚡Ќ槁油獡 Ћ甩涁异穡幅蔁蔁螡徲幅朩禹恍祺祉恵砕昉拹獶禉幅簍瑝湛砕砋攩Ќ弥氕蟍攩恵秱濅弥祉彅弉秕昉 Ћ衉秱磵毱拝槁禝故碽甥禽昉幅揗禅廵穚穆禽禹祥擙揗禅异猆瑝簅視秕Ќ槁弥氕蟍攩

फճ ࢳ࠻ञ ୍੣ ߅‫ װ‬धౠ ‫ة‬র౦࢝ ‫ݓ‬ౠ ௽۟ऐಂٙ ‫ؙ‬ऐࠂٙ

फৼ ࢳ࠻ञ Ҡగௐ౵ ਗ਼Ӟञ ञ௽‫ۑ‬஗ ંѣ ଱۞ ವ‫ޙ ݷ‬ਸ‫ં ٹ‬ѣ ࢷ౵

ᵞ┿ ᝂ⇷ Ԗ ᫚ᇢ ౪‫ך‬ᄂᯖᖺ ኦḢ‫ܪ‬ᜆ ᖭᨧ ᯚ▮ฎᨖ ᔎྖᝆ ~᳒ ၱ ᅖᙺ ྖമ Ďᱣ ၱ ᔣ‫⪺ ݖ‬ᩣ

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ࢮֽ෵ ੿஝ ૈࠛ௬઩ছ ‫࣌ ܪ‬௒ ۩ധߡଡ ण߬ැ ச૬ Թ֝ ( ୨ঃฎଭ઩ ఞজ෉ ୨ঃ݅ր ֝୪‫۩ ֜׆‬ඝ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ߇ਏੰ ঃൈൾഓ࠙ऀ࠙೥ ಺ਆ೶ൖ‫ڑ‬ਆ೬֧ ٛ ઉ૤ ֈୋ઩ছ ఼ۚॷ஼ ଡ ఑ճ ଼ۗ

ᑌ ֜୺୺୨ ധැ ఼ாԹটÄÌਝ ۜ߇Í‫ߠڧ‬۶ ਑ๅ֝ଠ ଍‫׆‬઩ ׁଜড়೥ ଲบÄ পծլ୪૕ ෉֝լ୪ ઘ‫ݵ‬՚ ࣡෗‫ي‬

ᳯ ݊ ਑ๅ֝ ۩۩ୡ լ‫ऀ׆‬ઑ

珑袅蟍攩瞉甡瞉甥親徲恍祺祉恵禝簉礕簅禽禽昉禝异磵羡恁產蛍漹窵恍滚瞍悑簅菺彁晡猆茡攩禽昉欭螁袙擙硱朩矹攱樱放幅樎幅肝幅柭矹簉猆茡攩策徲昉硱螹毱脩纂罢毱幅耭秉螡禹褉异穡幡衆禉攭蟎螝弥种攩湝油渽徲禅硱罍珑朢獽祭禽猆硍狵秕昞狲幕甡艝瓩荵朶禝徱窵窵穚禉攭蟎蟍攩硱螹渽徲异穡獶秪殥禅故罍策湝穚昉檡穉氢晡攩磵毱拝槁擙獥湮蟍攩擙蘎幅幅故獽攩渽私幉礙瓩蓽毱蓽穅捕禅螡徲彁沚甡膙昞祥橂徲幅朩禹畁攱樱秕恍禹捝缕拥枑徱窵毁幡衆螹异穡恵罍绹橪禉攩窑攩弥羡恁衽蘎蟍攩恅檡滑恍祺祉恵幅荵簉簆褉磵毱拝槁擙矺攱樱幅捝擙碽袝漹祥瞦砕昉濍徱螝弥掉礙私礕攱樱袝祭禹螝欭昞瞍礕蘲朶螝擙朶袝祭禹恎朶槂蟍攩穚濅擙螡渽菺袙瓩碅蝉毁绹廵螝弥碽袝漹

祥瞦袚翮砕拝獵攩簅拡礙氕恵筅碽袝漹祥瞦禅矺 ! 民攱樱檡狱猆羡故肝攩异猆瑝簅擙簅拡礙悑簅幡礙砵珒視秕檡摉穆异猆瑝簅幅矺民攱樱攩恍祺祉恵禹褉 ! 獥瞉槝悑簅柭矹簉膙瓩螁擙私禉捝矹獵攩螝簅民穅獶秪恵窵砕穖矹朩油獡异穡禝袡橪禹摍砕榉廑矂螹窑攩濉恵獶秪殥禹檡 !濉恵民砕穉濉恵故炉故獶秪砕獡滜矹拱簅民砱穉觍秥秱獶秪殥禉湖昍攩桕濉恵獶秪禅秱穚簅翡砕杵殽硆蟪禹芵猆茡槁硱螝湝恵异穡猆袮禉拞彅螥瑝砋攩硩穚恁弥橩故异穡螞彁徕瑝擙 Ћ磵毱拝槁禝故碽禝窹昉徲湁罢珑朢故炉瑝翡秊炉策幅 f! 砕獡禹猆禁檡揗瞉穽獽弉异穡禝礅簆秉砕料耭矂螹簉聦油禹种攩Ќ弥湢衙攩

禹纂獥 4/异穡砵徱礕砵徱祉礕禅 Ћ磵毱拝槁幅毱沁狱茡禝翮廮砕獡炥殹廑裑漺螥瑝种砍斝礕昞橪禅庹穉螡秱穚禹砍攩Ќ油獡 Ћ穚濅擙徲湁朩砕廑簅恍禅矹橺簅民茉茉螡秱穚禉祥簅螭禁檡疭渽槝砕擙拝瞉簍瑝种攩擙覱氢禉筝矁螡 ೹૭઩ ࠸ট ᑷଁԧ ਏ଍ Ջඨଞߦ ࢣଣସଠ ਏୋ 攩Ќ弥氕蟍攩 ‫ࢱܛ‬নୋ ෂ૬ন ୣԮ ୍୨ ݊ ୨థ৤ۚ ੲധැ 螝簅民穚濅擙硱螹掉簽穆秕硍狵禉藽獶螝油獡掉濅荵秱穚瑝簅視秕毁拹廥攩擙矂螭愝强窹螝擙异穡湁筁袙碅昞湝獶秪禝策螝筅异螡矖故异穡螞彁徕瑝擙恅檡滑恍祺珒禉曩簖砍攩怽昞瞍禅彡繳瞝簅民羡恁泌掉祉恵禝漽簍禉 Ї庵蛍Ј禹槁弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ濅狱禹秱穚庹穉獶彅毱砕炭幉濍禹腡簉玍禹磙獶昉濅幆晕攩掉礙渽徲礙幅砕獡甡秖晡湝礙幅甡祉擙 !! 幅禝茕磚砕故螲螡昞狵故翡恍祺蕑猢猆蛍朶砱樱幅簅浽穡毁攩狱庹禹砍攩恅檡滑恍祺祉恵禹褉故恵砊祉筁昍禉炑橩筁擙湮產禁檡斳禁油獡庵蛍禹猢弁禝异穡獶秪泭施禹拝濅秕祉筁禝獽恍穚纊朩攩Ќ油獡 Ћ甡秪禹瑡產幉砕湄禑禉秈秕秱穚朶禅炉蕕禝故猆禹晕攩窵礕覱徲湁故异穡螞彁穚纊穆瑝攭禅浹磮簅涁禹晝弥氕瞝斝廈Ќ禹槁徕瑝擙 Ћ瑝翡策由獶秪袝异砕獡擙故恵砊禝觝弥氕蟍攩禹氎幚蟍簅民拹瑝策由禝獶秪禉螝恵祉螹獡怽擙 Ћ磵毱拝槁砲甡庵蛍禹愁簅油獡葱秕幅 ୪୺ડ ઢ‫ׁ ۀ‬ଜଠ ઢۗ 擙昞湝獶秪禹螉瑝穆Ќ禹槁油獡 Ћ幞禅氪槂砕獡祉翚晝弥穅獶秪恵窵幅弥繮袙晝弥种攩Ќ油獡异穡湁筁袙砲甡螉磙螝攩Ќ弥氕蟍攩 Ћ幡禽禹珑朢禉砀禉瑝种昉檢私秕毱穚纊禉羡 Ì଍‫׆‬Íଲบ ண૬ন ۳ ऀԨ 磵獥彁穡檡猁瞉矁螡攩Ќ弥氕蟍攩磵毱拝槁昉毱沁狱茡幅荵簅恵穉砕擙穡窵砊獶秪攭弉毁庹捍椵弥恍祺獡炉瓩砊禁檡磵棢獥瞉私槡朡幞禅拝槁毁昞异螡穆禹种砍攩怽樱拝穡窵砊砋擙恍祺狵砊祦獶禅狱猆摉 ճܑনୋ ฅঃ ࣊ࠤճ 幆秉禹朡樱拱攩 ෉֝ଭ ਑ু෉ ଍‫ּ࣫ ׆‬ଠ 禹螡怡螡徲幡湡砵徱礕 3,1 濅砵徱祉礕禅恅 ਓாୡ ෘ࣫஺৤ ‫ڔ‬ଵ ‫ݡ‬ Սୢ୍୨ ധ෉ ൊൊ෉ ‫ࢱ׆‬ 檡滑恍祺祉恵禹穉砕擙恍祺筁昉禝异穡獶秪禉弥昉獶秪禝袝猆禅滉毱擙廑拰攩禹欭橩擙徲幅朩禹氓瞝簅民禹穡擙穡窵砊禝策湚斚湵衉故异穡砵徱礕砵徱祉礕禅 Ћ磵毱拝庹穉螡秱穚砋禹茉茉螡藅料沝荽恵罍绹磙獶禹脩窑攩弥獩泊蟍攩掉禹褉渽徲禅穡窵砊砕簖策葱秕蟍攩槁秥秱獶秪殥禹螝槂螝擙廈禅弥橾袙晝擙禽橪禅濍幅擪螝攩

徱徱窵朶矹粙瑝砋擙聦油禹种攩Ќ油獡 Ћ禹穡擙甩簍穆禽蟎漺簅瑝毁揗禹擙拹甩禉纃瞉矁螡攩Ќ弥氕蟍攩恅檡滑异穡祉恵毁簅拝油獡珑朢矖怾袙幅由螹窑恵枑浽砕猆故穆湚茍幕禉幛簅瞏昉檢螝擙廈禹策磙螝攩弥蟍攩恅檡滑恍祺祉恵禹褉穅翚故甥幅弉濅纉毁擝毵穕禅湝獶螝秕弥蟍攩

‫ऀڂ‬ഉ পծլ୪ ࢱ݊ পծࡿ۩ ਑ๅ֝ ଺஺ Գฃ ֜୺୺୨ફ ࡿ਑լ ଍‫޹ొ ׆‬ ᑌ‫ ۀ‬ો ۩ নୋ ୢ࠷ ෉֝լ୪ܑ ఼ߚۗ୲ টࢺ ୠনୋ ‫ ୺׆‬୦ઘ݅࡝ լ୪ฆߚଠ ෮ୠํ ୠ෇

恅檡滑恍祺祉恵掉昞瞍獽弉异穡幅攩怾袙晝擙彁穚砕獡昉渽徲砕故螡竊珒橪禅硩觍橩料脩簅擙恵衉猆禹拝茅拱攩掉幉渽徲禅徱窵窵穚禉菺螹绹簍禉幡獥蟍擙斵渽徲禝 Ї畁攱樱Ј砕耭蟍斝甥親徲朩禅禹穡徱窵窵穚禉螹矁螝擙猆袮禹攩怽昞瞍恍祺甡瓩莡穉湝砕故螡幡衆揁禝幅甡秖晕簅民渽徲礙幅禝湝湡砕氎衅禹歉簉廈禅瞉簆砋攩簅拡掉禅甥親徲禝甡恵硅攩策徲禉炉檴螡甥親徲禝故故穆禽异恵濅矖禁檡獽弉异穡擙 !掉猆湝恵毁穅穕禁檡湝朶蟍攩獽弉浹故砕獡湡矽忑禉砀禅甥親徲禅筁磙幡徲 / 裑禝绹毁湡窶甡腵攩策徲祉瞍袙幅簅拡螹氕恵筅獽弉故廵穡菺袙砕簉秊螝擙朶祉猆禹揗瞉窑弥 Ї/ Ј 渽徲彁策徲槁擙磮矹昉猢弁攩螝簅民拹油禅攩殹攩甥親徲禅徱窵窵穚砕

೹૭ாச

਑૳࠮‫ ۇ‬

ׁଜ଺֝

֝ճ৤ন

নୋ஺ঃ

⮸ጐᝃ ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

࣫஺࠮‫ۇ‬ ࣫஺ট஼֝ ଍‫׆‬ছ ࣪݉ ୍୨ ઢ‫࣫ ۀ‬஺‫ ۀ‬ઢઘ 秱穚砋擙漺簅幅狱猆摉幆禹槁擙廈昉朡樱拱攩漺簅獥簉徲禹砍斝祥橂徲幅朩禝猆放瑝幅秱穚祉恵砕炥窑攩秱穚庹穉獶禉弥橩螝簅瞏禅漺簅擙攩禑獽故砕芵獽恍濅改禉筁廑晡攩瞍竊獢螡徲窵獽秱穚砵徱礕獥秉砵徱祉礕禅 Ћ恅檡滑恍祺祉恵禹褉秱穚瞊袙毁氎恵祉螹氓禅徲幅朩禹珑朢獽拝濅幅幅肝獽祭禉禽猆螹獽恍禉料簚瑝螝弥种攩Ќ油獡 Ћ磵毱拝槁昉秱穚禹曼湠肭晝簅瞏禅猆茡砕獡漺簅穚纊禉袚故螝油秱穚庹穉獶砕瞊硆蟪禉筁廑晥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ණ૬ߦ૶ ‫ڋ‬บডծࠜ ଍ැ

൪ഴߦ जࠤ஺ ේࢺ઩ ஺લ࣢ ଭեఙ

րপ ‫ڋ‬บী݂ଭ ஂࠑ $BOBEB 1FOTJPO 1MBO $11 କ୻઴ׁ ;]Z^Q^WZ *MVMNQ\[ " 恵筅禝秕掅衡茢禹簅恎普攍攩 +88 拮濅螡狱槑禹狱氢螥异磵砕擙祥窶朩砕廑 +88 砵恍禉簅恎螮攍攩祥窶砵恍禉湠恵祉螹獡擙狱氢秕幅羡珑螡掉禹猆 +88毁拮濅螝砱矁螮攍攩祥窶砵恍禅攩禑禝幅簅幅种瓺攍攩 ॷ࠷ୀ෵೿ ,MI\P *MVMNQ\ # +88 拮濅螡狱槑禹狱氢螥异磵羡故禝狱氢秕衡茢禹猆珒簖蟎禽砕廑簅恎普攍攩 କ୻଴ ࢼ૴ୀ෵೿ ;]Z^Q^WZЈ[ *MVMNQ\ " +88 拮濅螡狱槑禹狱氢螥异磵猢窹螡湵磵秕狱甩袁彅弉昉禽穚砕廑擙氩礙湵磵秕衡茢禹簅恎普攍攩湵磵秕幅獽禹猆獽禹螝禹油礙羡故

掉恵筅獽禹猆禹油礙羡故禹簅恎普攍攩湵磵秕幅獽渽民禹油湵磵秕衡茢禹簅恎晝簅瞏瓺攍攩 କ୻଴ ୀ‫ڀ‬෵೿ *MVMNQ\ NWZ +PQTLZMV " +88 拮濅螡狱槑禹狱氢螥异磵獽禹螝禝秕掅朩砕廑擙氩礙秕掅衡茢禹簅恎普攍攩獽禹猆獽悑簅禝 .]TT \QUM 螞猢朩砕廑昉氩礙羡故掉

ୋ઀઴ׁ ,Q[IJQTQ\a *MVMNQ\[ " +88 拮濅螡狱槑禹由幆螝弥秪恵幉禝 ;M^MZM IVL XZWTWVOML 穚甥穆禽桕擙甥绹穆禽秪瞥毁秊禉异磵砕擙拝禹砕猆彅砋禹 +88 砵恍禉簅恎螮攍攩秪瞥砵恍禉湠恵祉螹獡擙秪瞥毁秊恵穉掉策羡珑螡掉禹猆 +88毁拮濅螝砱矁螮攍攩 +88 拮濅恵幉禹掉禹猆禽异磵砕擙氍簅氎掉策掉幉 +88 拮濅秪瞥砵恍禅甥绲褉幡礙褉濅荵簅恎螮攍攩秪瞥砵恍禅氩礙羡故 ! 掉恵筅禉簅恎螝沵秪瞥砵恍瑝橾秕幅獽幅晝油禅萹砵恍禁檡穉袝普攍攩篎秪瞥砵恍彁禅萹砵恍禉幞禹湠簅洀螮攍攩 $11 ઴ׁր পׁ +88 砵恍禅彁獽故猆珑朢 <I`IJTM 1VKWUM 秊攍攩 +88 砵恍瑝橾秕擙氩掉 < ) 8 毁瑝橾螝沵 < ) 8 砕蚡甡晡砵恍瑝橾瞦禉幡禽獽恍漹弥砕蘱螭螝砱矁螮攍攩私湝穆禁檡 +88 砵恍禉簅恎

‫׌‬ஜઽ ฎծֻࠄ

螥枑砕擙礕绡簚瑝砋禹穉瞦禉簅恎螝沵砵恍瑝橾秕擙幡禽珑朢漹弥毁螥枑砵恍瑝橾瞦禉珑朢禁檡漹弥螝弥獽恍持廈禹种禁油彁獽普攍攩民矂礕绡簚瑝毁礕螝油 ;MZ^QKM +IVILI砕簆穖磙绲螥瑝种瓺攍攩民矂 +88 砵恍瑝橾秕幅碽徲砕獡庵筁螝油砵恍瑝橾瞦禝毁礕绡簚瑝螮攍攩螡徲胕拝攩窵獽衖矂渽徲砕庵筁螝擙胕拝攩 +88 砵恍瑝橾秕擙礕绡簚瑝毁螝簅瞏瓺攍攩 +88 砵恍禅湵磵秕碅禁檡濉螥 8MV[QWV ;PIZQVO 螥瑝种瓺攍攩 +88 砵恍禉濉螥螝油彁獽珑朢禉等矹朩矹獽恍禉積矂螥瑝种瓺攍攩 +88 砵恍禉濉螥幅擪螡湵磵秕擙瞉槝碅幞瓺攍攩 Б 湵磵秕擙獽禹猆禹矹矁螮攍攩 Б +88毁拮濅螝擙昞瞍幞禹狹瞉矁螮攍攩 Б 狱甩袁湵磵秕擙羡珑掉禹猆昞庵螹矁螮攍攩 +88砵恍禉濉螥螝橩油 ;MZ^QKM +IVILI砕簆穖甥绲禉螝砱矁螮攍攩

ŋ XXX LJNBDDPVOUJOH DPN

掉晡拦禅蕭葹檡灑氄簅毁矹栀廑螥廈禽幅毁揘弥砱樱幅簅禝廱禹穡恵晝弥种擙幅磹斵簅砲漉檡筁湁朩禝禝廱禹花廑拝撝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩蓾漉觍蝉橍禹穅毱滉禹拭彁禹濆簅砲禹獡檡攩殽禝廱禉穡甡螝弥种擙廈禁檡湢衅窑擙斵疭毱甡湁朩禝故濅濉禅猍檡磹繭獥徕樎禝甥獩禉筁秪螝擙湝油砕撹礭瓩蓽湁瓩荵擙螹放湮瞍禉庵濅螝弥种擙衚徲禹攩簅拡礙磙私砕湡蚡晡螮昞漹弥獡砕禝螝油掽瓩疭毱禖攺秕禝藁玁蓽碅沙蓽檡湹舥滉禖攺秕禝藁玁蓽擙恵窹禝徕樎故甥砕料芵怡泭禝甥怡徕樎禉礕螝擙廈禁檡拝茅拱簅民撹礭瓩蓽湁瓩荵甡湁朩策

ྜྷ

᮹

ᵝ

ྜྷ

ๅ

ᵝ

ๅ

砕獡禹樱螡禝廱砕繱獶螝擙狱槑禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡湢衅窑攩撹礭瓩蓽湁瓩荵甡湁朩禅蕭葹檡灑毱簅幅衉秱漹祥螝弥种擙 f 幡繭獥禉怽故檡秱袡磮螝砱繭獥禝徕樎禁檡幡窵螝擙湮瞍禉幚橪螝廑礕螝擙廈禁檡朡樱拱攩衉秱蓽槡瓩氆花擙禹暕幅簅湮瞍禉蘱螭螝砱罢幡湮瞍禉穡瞍螝弥种擙斵拝汽簅硺玝禁檡擙恵窹禝秕毱砕猍檡磹繭獥衾禅繭獥徕樎禉獽磵擙湮滚朶禹蘱螭晝矹种攩掽瓩疭毱筁湁朩策藁玁蓽碅撹礭瓩蓽湁瓩荵甡湁策藁玁蓽擙繭獥花恵禝甥獩徕樎禉礕螡攩弥攺螡廈禁檡湢衅窑攩

VW /L

ȵ ࢺ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT

QMVNCJOH GVSOBODF TP PO ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

0OF 1BDJGJD Ї7VM 8IKQNQKЈ禅炉睭筁禝故蚡穆庹獩砊绹策禝螝拝禽膮膙朡藁甡螂 +WVKWZL 8IKQNQK 幡湡狱幅蘹瓩花毲濆昞紂簅砲砕幡湡策禽筁猆漺螮蝉檡穢蓽禹攩膮膙朡藁甡螂禝濉矖改放濅狱秪禽怽槡蓽汽橍禹睭擙秕甥昉 7VM 8IKQNQK禝肭甩祥攠禉徱秊蟍攩弥氕螝沵 Ћ瓩蘱聥袡昞禉螝恵砕禹猆穆禽砱庹禉幛翙弥种擙禹簅砲禅庵筁簅檡獡昉徎秪螡幅肝毁穡强螹筅攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ拝擙簅拡掉昞瞍磵毱裑狱幅庹獩螡簖砕獡庵筁螹碙攩 7VM 8IKQNQK禅芵强禉朩砱民朥筁庵攭簅禹恵枑浽砕拝秕甥昉湄弥狹瑝种攩Ќ弥幚窵蟍攩 7VM 8IKQNQK禝强產穆禽濉矖禅 !礙策瑡濅荵甡秖晡攩怽禝氕故檡 7VM 8IKQNQK禅瓩蘱聥蟎狱幅氓禹砹毱擙策由簅砕祉肝螹种擙斵浹砌漹攩昉炉睭蝑橍禹瓩碅檡穅瓩瞉橍拝幅湙檡禽恁砕种恵枑浽砕翚徱拝螝苩朶禝瓩蘱毁彅穉螝恵竐瞉螝擙狱槑禹砕廑氩磵禹猆穆禽筁庵砱庹禉穡强螡攩胥炉灑毱簅碅炉睭蝑橍禹瓩狱禹禝藁甡螂灙欭湙朡砕祉肝螝廑晝擙 7VM 8IKQNQK禅桕螡衉秱穡瞍晡故怡泭硩螁瓩茅礑碅肹簅掽攭簅碅昉禽穖螹种擙斚濉砕蟪褉砕擙料磶揗禅幅肝毁幅穽攩等廈禁檡穉氢晡攩汽橍禹睭擙 Ћ炉睭蝑橍禹瓩砕獡肹簅掽悑簅毁庽矹獡攩攕瑝种攩氍肝槁瓩滥幅

ਓٛ࡟ୡ TR GU ԧ գ GSPN ୢฃ࣌෹ ෾ൾଲ஺ MJWFPOFQBDJGJD DPN

瓩砕狱擙廈彁幞禅擕拑禉幅穽攩等廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵怽碽砕昉檲瓭瓩蓽毱蓽碅硍私茅磹怽毱弥幡瓩茅磹昉珕瓂廑穖恁螥瑝种攩弥湢衙攩怽擙攩磹茅磹砕庵筁螥枑禝幅秪竐禅穕禅湙檡瓾磮繭幅螉磙砋攩擙狱甩禹槁弥氕螝沵 Ћ硍穉砕滉拝炉禝攭昊筁茢砕獡狹攩幅攩磹茅磹禁檡禹狱螡曩檡獽故禝繭策砕獡暕故毁砋瞥滉橽攩狱甩猆庵禝庽矹獡泭朥猢袡禉螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩汽橍禹睭擙罢暕昞禁檡徱獶晡 7VM 8IKQNQK禝聺彁聺砕擙珑氩强幉禹祉肝螝廑晡攩弥氕螝沵 Ћ 聺砕擙瓩艝矹螁蓽花恵禝猆砊磮强幉禹朩矹獡廑晝擙斵拹猢幆砕擙沐簉橍瓩菥槖彁料濍矹瓩茅滊瓩拝 22 *MIV[碅幞禅脩螁猺朩昉祉肝螥廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩聺禝异磵砕擙民绡瓩艝矹螁蓽花恵禝螁蓽攍瓩芹橂禹朩矹獩硍穚禹攩汽橍禹睭擙 Ћ衉秱筁磙螁蓽攍瓩砊绹朩彁揁禝螝弥种擙策禹攩秊筁秕朩砕廑擙穅橹螡幅廮砕螹放螁蓽攍瓩玁荵毁禹磮螥瑝种擙蕭苩簅猆蛍禉徱秊螥瑝种昉檢螥湮肭禹攩Ќ槁弥湢衙攩

聺砕擙 :Q^QMZI ,MKS禹槁濍毱擙矁碽瑝硆秪禹朩矹獡廑晝沵聺砕獡 !聺悑簅砕瞉蕑蓽祥攠禹朩矹獥攩甩拹砕擙獢硆肹磹荵茖彁故毱獢漂菺螮幅穉穡蛍朶禹穡强晝沵砕矹脭甡獩昉幛翙廑晡攩幅秪穅橹螡祥攠禅民攱樱砕蕕氩晝擙肭甩幅徱禽斵禹簖砕擙筁繭秪禹穡强晝簅瞏擙攩湝油砕幅秪炉畁祥攠禅故槺民攱樱獥禹攩肭甩幅徱禝聺漉幅廮繭禹擙故槺民绡攱樱穚昉禹攩汽橍禹睭擙 Ћ拹幅徱秊螡肭甩祥攠禝异磵故槺绡瓩艝矹螁蓽穚昉禝甩拹油穆禁檡禹歉穽种禁沵聺漉檡民攱樱穚昉禝幅廮繭禹幅湡猢螡攩Ќ弥湢衙攩 "!(% %05 /0+*! W 2 * +12!. /1*

Sep 13, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

рлИр╢║р╖Зрл┤риЖ 1. р┤а рм╡рлмрм╡ рмБ рм╡ %*".0/% $3 $026*5-".

EW N

$699,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Б р╢╗▐нр┤а

N $1,149,900 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр┤Уро║рамрл╢р╡Ш

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмржмр┤Й

N $788,000 ргКтАл┘КтАмрдг рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Брбк рй┐

OFFER D E T P E ACC

$218,000

ринрад р╢╗ракрл┤▌Б

SOLD HS ONT

M 2 N I $758,800

радриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

рмЖркШр╖Зрл┤риЖ риЖр┤арадро║ рнирдг рмХрад▄Сра╗ рдАр╢и▄Сра╗ ▄СркШрнкрнБ ▌К 42 '5 р╢╗▀жркШ 42 '5 рбФ рнАтАлре║рнН рмБ █НтАмржк ргкр╖а▀╣ р╢Ср╖М

D L O S

EW N

$429,900 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Б р╢╗▐нр┤а

р╣Е . ─Д

╔к 3&%6$&% N

D L O S

N $1,088,000>Reduced $949,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Б р╢╗▐нр┤а

рбжр┤Ц 4"4, рв║ ╘╣ радрдл╒╛╘й раГржкрм╡ ркК рао █Ь▀З /0* ркК рао █Ь▀З

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 13, 2013

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

D L O S

$769,000>Reduced $699,000 එൈࡿ‫ڸ ݌‬එൈदࠤ஺

EW N

D L O S

SOLD $950,000 ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ଆਆൈ૴݁ රޭഠ

$418,800 ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ଆਆൈ૴݁ රޭഠ

N $1,150,000>Reduced $1,098,000 එൈࡿ‫ ݌‬෤ࠤൖ஺૴݁

Ą 3&%6$&%

෈଀ ण஺‫ۍ‬ਆ ಸ೙ൌ‫ࢤ ֗෈ ޱ‬ு஺લ ଁ০ଲଳ ઊ వ ۜ߇ ‫؛‬ஜ෉ ࠻ౢ ୠߝ෉ ߓൈ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ׁࠤ ૈࠛۗճ ෇‫ ܁ۀ‬෮ࡣ෉ ࡦ‫׆‬஺ ট೿ࢺ࣑ଠ 9

" 民攱樱毁漅昞湮產禝泭恵簅檡故翡湠禅猆茡禽斵并甥禉瞣暕弥种攩瞣禁檡泭恵簅禹秕祭禹硩殽攩擙撹瓩幅氓禹拝硩弥种恵枑浽砕并甥甡砕漅昞泭恵簅毁獥茢螥廈禽簅瞉攍油弥穚禁檡浻禉廈禽簅瞉簆廵穚螝簅洀螝弥种攩弥穚彁漅昞策矹擕廈禹竐廥擙幅' " 漅昞泭恵簅碅弥穚泭恵簅泭暕擙秪穕彁攭穕禹种攩故濅濉禹狱槑朩砕廑种矹獡幅秪矹橩磹濅濉禅秱穚穆禽獥茢禉螝擙斵种矹獡幡禽穆禽幕穚禉湵穡甡腡矁螡攩擙穕禹攩羡恁朩矹泭恵簅禹秕祭禹硩殽廈禅狱甩禹簅民砱穉觍泭恵簅禹秕祭禅砲狱穆禁檡潁枑羡穅瑝筅禉祥簅螝弥种攩螉秕擙异穡螞秕擙瞉攍簅民蟪褉泌掉昞瞍砕胕拝攩禝蝉槁秉恍毱幅芵蘲禁檡硩毁幅擪獶禅砋攩弥湄擙攩民私恍毱幅花廑硩毁异磵异穡穉湝彁弥磮殥怽毱弥濅昞狵甡秪砕秱瞞彁幞禅私禹晥廈禹恵枑浽禹攩漅昞彁弥穚策砕獡矹柩廈禉獥茢螥廈禽簅毁廵穚螝恵砕瞣獡獡幅秪沁穅漽禽禝秱穚猆茡毁廅菥螝擙廈禹螉磙螝攩蓾觍攩禑

)

' / 2

VW /L

ᱡ#ⷥᝥ⚭#⛺ₚ㓅#∍⺽㈡#㓅ခ⒑ᇽ#ᶭ╪ᤕ#඙ೕ⛡# Fuhglw#Frxqvhoolqj#Vrflhw|⛁#㗵✎⚥ៅ#✕⛭#⡺ ⛝ቍ1#✕❾⛝ခ#ᳩ⮭#౩ᤕ┹#ቩ㓅#ኽ#ᤷ⚩#❾ᱝᣥ# ☹㓅ቍ᧝# ♢―⛝㈡+qrpruhghewv1ruj,ᣥ# ⮡౉㓁 ௙ခ#40;;;085:0;<<<ៅ#᪡⛁㓁඙#᭽ᛩቍ1

G FH GX H 5 LFH 3U

' / 2

攩禹秕祭禹拳恵枑浽砕幞禅瞦瑝禝昍禉簅濍螡攩弥螹昉漹攩炭毱礕恍禉幟瞉拝幍瑝种禁沵禹擙廵彁穆禁檡禹秕檡簅翡晝擙昍禝怡泭毁等私瑝种攩螝簅民漅昞泭恵簅毁獥茢螝庹衾禅弥穚泭恵簅毁獥茢螝庹幉砕攩禑獽幅簅擙湝朡甡泊由螹矁螝擙斵禹擙蟪褉砕泭恵簅恍毱幅硩毁异磵放甥禉漹衽螹筁擙砲螥禉螥瑝种攩绰簽硍狵禉瑝氂螝弥弉裒故檡昍禹狱磮晝弥种擙簅毁油湅觍穕廅螝槁暝簽蟪褉掉禹拹砕泭恵簅毁穡碽螡攩殽泭朥濅纉毁幟禉弉裒禉瑝氂螝槁民私炉猆秕恍禉幛弥种簅瞏攩油民私禝狱茡砕故炉螝砱幡礙昞瞍禝猢弉炉毁泭瞉暕恵祉螹掽橪螝槁氍簅氎禁檡漹禹瓩肹礈攭礕朩禝恍矽禽 Ћ筅炉螝槁Ќ擙氕禉氍禑砕猍恵昉檢螝槁 />JOO $<II<C

禝簍浽砕故螹獡擙穚袚螡攺漅禹螉瑝穆禹攩放甥禝弥磮猆袮禹拝珑朢衾禅恵茅秱穚猆茡幅蟪褉廑湙扙廈禁檡硍猆螝擙幅' 珑朢彁簅翡禉硍狵砕氣廑秝懽橩拝幅弥种擙幅' 甥磮肹朡炟彁幞禅攩殽濅纉毁幛弥种擙幅' 硍猆肝洀螡猆袮禹攪肥异磵眽瑝种擙炉猆秕恍禹种擙幅' 民私蟪褉掉昞瞍砕藁玁蓽穚昉禝恍毱禽猆禉幕放螝擙斵种矹獡矹橩礅禹种禉爕瞉攍槁漉昉禝翮濉螡炉猆秕恍禉幛弥种簅瞏攩油瞉氍昉弥穚湮產禝泭恵簅毁獥茢螝擙廈禹竐禉廈禹攩弥穚湮產禝恍毱擙放甥砕廑瑭昑毹砱橪禉筁沵穉湝穆禽秱穚猆茡毁蟪猆甡英瑝种擙甡幉禉幅簍瑝种廑螹筅攩泭恵簅砊绹朩幉禝异稆禹氩磵肝砹螝恵枑浽砕绝禑湮浽螡弸砕獡篎甡弉矂禉氿簅氕弥砱樱弸禉攩攍沵幅秪竐禅窵庹禉穡甡螝擙弸禉獥茢螝恵湙槅攩湝油砕民私蟪褉砕禹秕祭禹硩殹擙廈禉幕放螥砱橪禹晡攩油漅昞湮產禝泭恵簅毁獥茢螝擙廈禹竐禅湮滚禹晥瑝种攩漅昞泭恵簅禝异磵私湝穆禁檡弥穚泭恵簅漹

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ J

VW /L

HG XF G H 5 LFH U 3

VW /L

' / 2

G FH GX H 5 LFH 3U

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

' / 2

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ଆਆൈඑൈ ࠬࠦ ՚ଲൈߦ ଲୢ

ਆ೎୼ րু૶ୢ ୡࢳՍ ஹԧ

胕拝攩槁禽禝胥炉碅氍毵朡槁禹灑簅砲砕祉肝螝廑晝擙猍檡磹氍毵廑禹蓽礭禹 5IZQVM /I\M_Ia 蝉檡穢蓽砕湹舥滉砕漽狱毁暙攩徲穆恵砊禽礭瓩蓽蘱蓽 ?M[\XWZ\ 幅秕毱毁秦禉廈禁檡湡蚡晕攩掉砕氍毵廑禹蓽蝉檡穢蓽强狱幅抢拝廑晝油礭瓩蓽蘱蓽狱擙衉秱毱肝泱朡碅狱磵瓩湹舥滉禝幡簅砲砕獡濉狵晝矹私螝弥种擙泊禝簆礕朩禉猍檡磹硩螁瓩炑杮禁檡禹穉甡英廈禹槁弥湢衙攩瞉簆昉强狱幅簉蟎策禽衉秪禽恁砕獡禹滍筁袙磙私砕砹毵恵秕裑廱砕杵殹油螹放蝉檡穢蓽擙湹舥滉攩磹茅磹禉穡碽螝弥擙羡故怡泭禝故策徕菺甡獩砕恁庵螡硩螁瓩茅礑幅晥廈禁檡拝茅拱攩罢矺绡民攱樱幅葱秊晝擙弉裒瞍砕杵殹油硩螁瓩茅礑禹碽砕昉暕昞禝膝昉碅幡禝瓩花毵禉漹祥螡故衚硆袙彅怽毱弥故衚怽檡獡毱氩秪昉朩矹獩廈禁檡拝茅拱攩氍毵廑禹蓽礭禹蝉檡穢蓽毁氦瞉獡甡蟎螝弥种擙 8+1 幡湡狱禝瞩朡殝怽槡朡狱秪禅礭瓩蓽蘱蓽狱幅螹放硩螁瓩庹涁禝藁玁蓽禹猆禝油穆禉秉故螝廑晥廈禹槁弥氕螝沵 Ћ湹舥滉甡禝异穡穉槺彁股袝异炉穉怽毱弥故策徕菺甡獩砕恁庵螡幡湡狱禹禝甡捍簅裭彁毁猢幆螥枑礭瓩蓽蘱蓽漹

猍螞恵毁氣禹螝砱瓩舭窹禉策由禁檡异繵禝徕菺祉湝攭珒禹幚袙晝弥种擙幅磹斵异繵禝幕甡氢砕庽橩滑恍禉拹擙磹穉秕禝瑝幅花廑篢幅螡廈禁檡拝茅拱攩异繵禅湶葱瓩舭恵幉禉氣禹螝砱磹穉秕朩砕螞徕筁漅簅砲砕獡蓾漉螡筁禝毁恵磽私廈禉异弥螝弥种禑砕昉濍徱螝弥禹砕杵殹簅瞏擙祉蠝磹穉秕幅氓攩弥湢衙攩幡螞绰拥禽私砕擙掽瓩湹舥滉禝祍穅瓩舭砕秱螞策禽獽螞猢禹螞徕恁绝砕獡裦攭漹昉毁庹捍斝昉策炭幉猎甥衽毁浹甡螝弥攱毱斝繭樎砕肝矹濅猆禉秊擙狱弥幅湡猢蟍攩 :+58禝毱繭朡朡竊异彅禅 Ћ螁螹螞猢禅徕菺滚怡毁碉漂觍簅腵攩怽擙甥衽朶滉蔁禉摉殽曩砕漹蟎朶禹腡簍枑悑簅恵攩橽禁沵怽曩砕恽禉庹捍斝策禹砍攩Ќ弥湢衙攩朡竊异彅禅漹蟎秕砕廑恽禉矖漹螝簅瞏弥濅猆禉秊觑 !獽禝砱獶磹穉秕砕廑蔵腘禹湡濅晕攩弥矽恎蟍攩瞉漹聥蘱朡异繵獡禝禹瞍氪昉捕朡异彅禅甡珒英檡渽荵穡螡禝瓩舭窹砕獡彁珒禁檡禽螹蔵腘禉湠禅磹穉秕禝瑝幅泊砕攱螡攩弥氕螝沵蓾觍怽策暕泊禅甡

ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋଲ ࠬࠦ ՚ଲൈଆଲଭ ઈಝ ଺சୀߦ ଆਆൈඑൈࠜ ฅઽ෗ۗ

攩料竐禅獽秊秕毁纃恵幅氩磵矹橺翮窶甡苭庹涁禹拝濅昞狵甡獩砕濅砱螝擙秕廮篢禹攩攩Ќ弥斬濞硅攩砲甡恵秕裑廱砕繽獢螡怽橍庵檡滉礭瓩蓽蘱蓽狱禝肹橑蟉滉怽濅狱秪禅 =*+禝恵弉强螞彁甩蠝甩砕獡濅荵瓭湹舥滉甡秪禅礭瓩蓽蘱蓽狱毁湹舥翡滙螡秕狱擙 4--, 弭朡禽篢禉湠滉砕獡茉猢螝砱秕猢穆禁檡獶秪螡故禅猍檡磹庹涁檡禹穉螭禁檡疭砕捍蚡穆禽秱弉禝毱料槁弥育珦螝沵 Ћ礭簅毁花廑積矂螥瑝种恵枑浽砕秱瓩蓽蘱蓽狱擙续攭恵瑥幡湡禉菺螹湹穚穆禁檡昉芵禹朢禉漹廑晥廈禹槁舥滉簅砲砕氓禅私秕毱毁民朩矹拹弥种禉爕瞉攍槁獽弉毁漅袙甡苩弥种弥湢衙攩 4--,擙 4MILMZ[PQX QV -VMZOa IVL 攩礭瓩蓽蘱蓽碅幞禅裑狱朩禹湹舥 -V^QZWVUMV\IT ,M[QOV禝矂秕檡獡砕滉砕料氓瞉穽矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩捍簅碅股袝异穆禽聦油砕獡磙庹禉 '!2%* #.%""%* W ,+/0)! % *!3/

珒英檡渽荵禹猆禝罍彁珒磹穉秕硅攩弥斬濞硅攩氪昉捕朡异彅禅 Ћ螞徕筁漅禉异繵禹簖策攭珒螝弥种攩擙狱甩禉禽簅洀螝擙磹穉秕朩禹氓禅廈幞攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瓩舭窹禉甡珒英檡渽荵禹猆禝珒昉檡攱毱擙磹穉秕砕廑擙私幉繭樎禉瞚殝螝弥攱樱禝蔵腘禉抏擙廈禹放砵螡私禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩湹舥滉异繵獡禝灑槁禹矽泱莑禹怽异彅禅螞猢朩禹幡螞禉氣瞉昉檡徕菺猆袮砕禺瑞螝簅瞏禉瑝种恵枑浽砕磹穉秕擙料氓禅筁禝毁恵磽砱矁螡攩弥幚窵蟍攩礭瓩蓽湹舥滉禝穡蝉蕙汽异彅禅异繵彅朩禹瓩舭窹禉簖策穆禁檡攭珒螝弥种禁沵幡螞放私螝欭砕民瓩舭窹砕獡 !庹禝蔵腘禉湡濅蟍攩弥湢衙攩怽擙 Ћ幡螞螡禹褉檡蟪褉筁昞瞍禅瓩舭窹砕故螡幕甡毁幚袙螥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵瓩舭窹砕獡彁珒禉螥异磵羡珑螡 ! 攱樱禝滑恍禹濅彁晡攩弥斬濞硅攩蕙汽异彅禅桕螡磹穉秕朩禝筁蟎珒昉毁蚡甡螹筁擙穉彖蕕禹弸弸砕獩肝晝矹种攩弥氕螝沵禹樱螡穉彖蕕禅珒昉民蚡甡螥爕蔵腘禉湡濅螝簅擙瞏擙攩弥湢衙攩 D<PNODI OC@KMJQDI>@ >JH

ʡḡ⪙ '

/ 62

ᇡ࠺ᔑ

&RPPHUFLDO

/ 62

Sep 13, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм рмЮ▀ж ро║╫Б рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

╫БроЪрмн р▒Яр░╡ ра╗рвД

$678,000

╒Н рвД ╓╕ риС

╒г ╘з ржЕ

$649,000

р▒Кр╡Й╘з

ржЕ╘з╒г ╔кр╣Е

Maple Ridge - Land

╘╣рмн "DSF тАл▌ЯтАмрмЮ▀ж рдВр╖К ╘зтАл█ЗтАмржи тАл┌ФтАмрма "DSF тАл▌ЯтАм ╒Нр▒аркбркй роВре╖р╖ЗриП╒ЛтАл ┘КтАмр┤▒рнАрл│ рвД╒Нрмб р░г╒│ ╒ориС рдВркй╒ЪтАлр╣З █АтАмрзАриР рм▓▀Й ╘з╒грмЮ▀и тАл ╫ЖрлИ┘КтАмркШ▀Щрл╢ р╣ЗрзАржирм╝тАлрвД █АтАм╒Н ╒Лрмн ╘╢рма ро║рк▓ркй ╒Лрмн ╘╢рма ╓╕рбжрм┤ рвД╒Н ╒о╒┤ркй рк▒▀З ╓ЮтАл▄БтАм╘з рнжр╖Р рм╝ркШ риУро╛рнбрмЮ▀ж рл│▄С ргб╒мрм▓ ра╗рл┤ ркШ ▀Ю╒│ ркйрм▓р▓Э -PUрм▓ тАл┘КтАмрлХ▄С рбд╘╣ рй▓тАл┘КтАмрлР рм▓ р╖орнН .JMMJPO ╘зтАл╫ТтАмрм▓ тАл┘КтАмрлХ рм╝рмг р╖орнН риПрмн рмн▄СраЬ рк╗рго рзд рм╝тАл █АтАм0GGJDJBM $PNNVOJUZ 1MBOркйржЫ ро║рни тАл▄гтАмркШ рм╝тАл ▄Срл│ █АтАм34 ргб╒мрмЮ▀ж р▒Ц█й ╘╣рмн ркйрм▓р▓Э -PUTрмЮ▀ж ргб╒м ╘зтАл█ЗтАмржи тАл┌ФтАм рма рдАтАлрвД ре║▄ЫтАм╒Н тАл р╖Й▐БтАмр╖Ър╕Ъ рл│▄С ргб╒мриП рн║рл│р╖З╒│ рй▓рнвр╖Й ран█ЧраЫ тАл ╫КтАм$VM %F 4BD ркй рмНр▒┐р╖З╒ЪтАл▄гтАмркШ ╘з╒грнбрм┤ рнЛрнерм▓ █│рл╡ рдА╘итАл┌У ▄жтАмркбрл│ р┤аро║ргкрн╝ ро║рк▓ркй рзБ р╖Р рм╝ро║ рй┤рй░ рл│▄Сргб╒мрм▓ ржГ█йрнбрмЮ▀ж рл│рм▓р╖Й рвД╒Н ╘╣рв│ ╘зтАл█ЗтАмржирмб ╒│▀Щр╖Зро║ рй┤ рма р╖орнН рнАр░╝ "TTFTTFE 7BMVFрао▄С рм╣ █Ъ р╖орнН рн╝рнНр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмроЪр│┐рмб ╓▒р╖Зрмн риУрнк ╒ЛроЪ╒╛╘йрмЮ▀ж рвн▀ж ре╖рл│р╖ЗтАл рн┐ █А╫ЖтАмркШ▀Щрл║ ╓ВриХрм╝рмЮриС рдВрма рд▒рад ржЫтАлраЩ▄ктАмриПтАл ▄С┌В █Ч█Н▐▓рвн ╫КтАм#$ "TTFTTNFOU 7BMVF ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

D OL S ST ng JU ha

╒Н рвД ╓╕ риС

Coquitlam - Condo