C 340 20130920 by Jason Kim

Realtor

р╖Ы╒м www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

рлИр┤а▐н рлИр┤ар╖Зрл┤риЖ

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм

рнАтАл▄ЫтАмр░Щ ро╝█Ъ├Врнирдг├В╓Врад ржЫрдгриЖ

DLJN!SFOOJF DPN

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

‫ ڂ‬઴ু ճԺ ࠮୻ܑ

ࡦԺ ଍ ଍ ۜন

‫۾‬ః ৮੹ੌ઱ ၶ ᯝ ௮ᜉษᬕ❕ ᰍᜅ⟝ᨱᕽ ᯕᨕḡ۵ ᦥᯕᜅ⦥ऽ ❭Ⓧᭉᯕ ᪥ᵝ

௮ᜉษᬕ❕ ᰍᜅ⟝ǎพŖᬱ ᦥᯕᜅ⦥ऽ ౩ᯕⓍ൉ᯕᷩ ႕⥥ ᨱີ௥ऽ ⪙ᙹ ॒ ಾ┅᮹ ↽Łᅪ ௮ᜉษᬕ❕ ᖙĥ ‫ ݡ‬ᱩĞ ౩ᯕⓍ ൉ᯕᷩ ಾ┅ ǎพŖᬱ ᵲᝍࠥ᜽ ႕⥥ ᜅ᭥ᜅ ᦭⥥ᜅ ᔑᰆᮥ ᩑᔢ᜽┅۵ ᥑญᄉญ ᙺၶ⣩Ċᯕ ݅ෙ ᜾ᔍ ಽᜅ✙እ⥥ ᱶ᜾

279.99

‫ ڂ‬઴ু

ౢࢳ ଍

279.99

଴ ਓ

‫ ڂ‬઴ু

ౢࢳ ଍

ැॺࢄ ऑൾ ࠤ୺ൈ ઑਐ ऑൾ ୪վ ઱ෘॷ କଵ ැ࣡ ࠤ୺ൈ ৥ࢮ পׁઢ‫් ࢂࢺ ߗ૷ੰ ۀ‬଴ ೋඓँ ஹ୨ ࡟প෉ܑ ଴

‫ ڂ‬઴ু

ౢࢳ ଍

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

SOLD

NEW

NEW █Чрл╢р│┤рл╢ р▓╗р╖ЗргК ─╢ 5)& 3*5;

REDUCED

CFE CBUI EFO TRGU рмн тАл ▄д┌ВтАм3*5; .PVOUBJO XBUFSWJFX ├НDFJMJOH ркйркШр▓Я риПржб ре╖рл┤тАл ┘КтАмрздрк╜рнЛ )PU UVC рл╢тАл▄ЫтАмриПржб рй░раЭ█Чрл╢ ре║р░е▀жрлХ рзЬр╖Ж▄Сргк╒Лрад

REDUCED

NEW █Чрл╢р│┤рл╢ ─╢ )PXF

NEW

CFE CBUI 4QBDJPVT MBZPVU VOJU T T╘зрнврнкр╢и █йрадржЬ ржГр╡б OFXMZ VQEBUFE MBNJOBUF GMPPS OFX QBJOU ▀СриЖр┤а▐╡ рлБрм╡р│┤рл╢ рм┤рнж р╢Зрадр╖Й ╓Чр┤з тАл▄Ср▓║┌╕ ▄д┌ВтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \PM \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

(SFBUFS 7BODPVWFS сЗбра║сФС тй▓тлн ╓е сЭЕс▒в сФвсне спХ╘Х

LD NEW

NEW

House Coquitlam $1,699,000 Apt Burnaby 7JFX 7JFX 7JFX ткЩсЪМa сБ╡р▓╜ сж┐ DFOUSBM DPRVJUMBN соБр▒ЮсКн▐╡a с╕бсоб тЖ╜┼Б ╔к с▒бтФ╛ ├Хтак TRGU тАл▌бтАмс╕б TRGU тЖ╜┼Б╔к сп▒с░Н ╟в╟▒zсоб ╒┤┼Б тАл╫│тАмсоб ткб тКЦ ╟Нс│С скЙрансБ╡▌Ж тАл▌бтАмр╕НсХ╛ с╡ЭсВК } DBS HBSBHF NVDI NVDI NPSF

LD O S NEW

$409,000

сЭЕр╡ЙсйД #FESPPN #BUI ┼Б╔к ┼БтКЦ тО╣рае тКЦ ╘ЙтиЖ снетК╣ .U #BLFS 'SBTFS SJWFS $JUZ 7JFX 4LZUSBJO -PVHIFFE .BMM тж╜спЩтФбсмХ раесЕХ├Ср╕Н 4'6 сЗе р╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜ с╡▓сЭНс╕бсйО сФйс╕▓┼Э zсон сиЩс▒╜╙╣ спжс╡ЭaтАл▄ЖтАм

House Coquitlam

$749,000

LD O S

NEW

House Coquitlam

$775,000

спЩ╩Сспй█╡ DPR FBTU с│СсмКтж╣┼Б таЩр╕Нтж╜ с╕бсйО тКЦ ╟Нс│С 3BODIFS TUZMF тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ .U #BLFS TRGU OFX LJUDIFO р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж ╒┤соб %FDL сБ╣с╕бтж╣ ра║╘ЙтиЖ

/FX )PNF $FOUSBM $PRVJUMBN ├Хтак 4RGU сВК } %FO сФС─ЮтК╣ с╕бтж╣ a╟Н сЦЩс╡е сЩ╣ спй├н ╨Щр╗Сс╕▒ b b сВК ╒┤соб сБ╜тО╡тАл ▄йтАм╒┤соб с╡ЭсВК 8PL ,JUDIFO 5SBEF *O 8FMDPNF

APT Surrey

$249,900

5PUBM 3FOPWBUJPO (VJMEGPSE .BMM ╔ЭтГ╣ тЖ╜┼Бсо╣ ╞▒тШЦс╡▓сЭНс╕б #FESPPN #BUI с▒етДХ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ ╒┤соб сБ╜тО╡тАл▄йтАм 0VUEPPS сЩ╣сйвс░Ж 'JUOFTT $FOUSF

LD O S

LD O S NEW

Townhouse Vancouver $549,000 House Coquitlam 7BODPVWFS 'SBTFS va с│СсмКтж╜ снетК╣ р╣ЕсмС спЩ╩Сспй█╡ ▌Йс╕б #FESPN %FO сВК сЭЩспХс╖й

с▒етДХ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж тк╢тЬЩспЩ 3JWFS 7JFX %PVCMF HBSBHF OFX QBJOU vсДбсФСтВжр▓╜

Townhouse Port Coq. $419,000 House Coquitlam $1,490,000 APT Burnaby 1PDP 3JWFSXPPE с╕бсйО спЩ╩С▌Йс╕б тКЦ ╟Нс│С #FESPPN %FO сВК сФНспХс╖й

╒┤соб рдШс▒╢см▒ &OE 6OJU ╒┤соб с╡ЭсВК тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ тж║╞▒╔ЭтГ╣ 4IPQQJOH $PTUDP 4BWF PO 'PPET раесЕХ├Ср╕Н

$880,000

"DSFTржж "WF сЦБсФв /FX 1PSU ,FMMT снетК╣ }сБ╜с╕б╟Н ╒┤├н скЕтейрб╜ сБ╣с╕бтж╣сЭЕ р╝Йспес░ЖсЧнр▓╜ тЖ╜┼Б сп╡ре╡скб ╙╣р╛Хa смС├Сс╕е сп▒сйС─Ю┼б ╒┤соб с╡ЭтВЙ┼Цe

LD O S NEW

соБр╗жтлнсФН 'PYSJEHF IPNFспХ с╕бсоб тКЦс╕▓ .U #BLFS─ЮтК╣ сБ╛┼Б тк╣тж╜╟Нс│С TRGU %FO PO .BJO GMPPS сн╕тКЦ сВК } PQFO ,JUDIFO с╕бтж╣ си╡тЦСтЦнспЩтж╣╩С с│м├н ╨Щр╗Сс╕▒ сВК } с╕бтж╣ с│СсмКтж╜ с╡ЭтФ╛▌Йс╕б

House Surrey

$699,000

aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ $FOUSBM $PRVJUMBN р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ /FX GMPPS OFX SPPG OFX QBJOU OFX LJUDIFO OFX CBUI с╕бтж╣ сДераер╛Щ } сВК } р▒нтЬЩ сВК } сВСтЗ╜р▒НсЬ╛ р▒нтЬЩaтАл ▄ЖтАмр╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜с╕б сйО тЕй 'SFODI *NNFSTJPO с╡▓┼Б раесЕХ├Ср╕Н

LD $609,000

┼БтКЦ ┼Б╔к тО╣рае сЙнр▒нтЬЩсмСрд╜ #FESPPN #BUISPPN TRGU 0QFO GMPPS QMBO #BMDPOZ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж OFX QBJOU тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ 1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4LZUSBJO 4IPQQJOH раесЕХ├Ср╕Н

Mobile Home Park $1,450,000 $BQ SBUF "DSFT р║мс╕е ткЩсЩ╣─ЮтК╣ скб рдШсВС─Ю сФСснетК╣ сФвтж╣сЩ╣рае (BT GVMM DJUZ TFSWJDFT раесЬ╜спж╟Н тж╣спХснЙспХ р╣Жрае╒▒ рд╜ р▒йсЬЕтШБрп▓ ╔Эс▒▓ 1BE 37 с╡ЭтФ╛ CFESPPN QBE тк╢с░ЖaтАл тЬЩтЭнсже ▄ЖтАм }сБ╜с╕бсйОсоЭр▓╜рае aтАл▄ЖтАмсЦТ

LD O S LD SO

Sep 20, 2013

свв сКЮ угК тЩк токSунЗ 1992 INCE

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

р▒╡╥КтАл╫отАм╨╛ рм╝рйРрлШтАл╫о╫дтАм

ркА р┐м р╜Ь сКБ р┐║ р╖Э риж р╢╗риж рйЦ р│б╥╡ рз╡раГ р│з╥Ц╙Г раЩ╥Д ▀Ж рйН р▒Йрж░

р╡Мржйр▓Вр░ДрлТ

тж╜╟О тЪНсиХ тЮЙтФЕс╕б сжнрпЭсЬЕтЛХ тЛ▒р╕НсКесжй с╕бс╡▓тзХ реТ с▒есЦЩ─е тУНр╡Йс╖й

тЭн┼Б▌Ер╕нсо╣ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр▓╜ тЖ╜с▒всо╣ тУНр╡Йс╖йр╖Э тВЯсжерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ р╛Щсо╣тзХс╡ЭсЦЩсл╡ тВЯсжерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ р╛Щсо╣тзХс╡ЭсЦЩсл╡

с▒╜с╡Эрае сБ╢ спЭ X'55< ра║тзХсжй 0S сХ╜тзХсжй сБ╢ спЭ X'7;< X' ра║тзХсжй с▒╜с╡Э сБ╢ спЭ 8<< X' с▒е╟ОспЭс╡Э сБ╢ спЭ <<< X' с▒е╟ОспЭс╡Э сБ╢ спЭ 45<<

├╕ рмН ╘з╒грма ргбтАл ▄е▄ЫтАмрзд▄С рм╝риМтАл █Ч█НтАм-BTU .JOVUF 4BMF ▄С рапрм▓ рм╝ре╖рлИтАл █НтАмрнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

ण੨ச ોැ լ୪নୋࠔ ऀ஼ ୢ࠷ :*+幅羡恁砕湡蚡螡异穡穉氢漹弥獡砕禝螝油掉昉炉睭筁禝异穡獶秪殥禹掉民砕幅秪拳禅藁玁蓽瑝筅禁檡螝槂螥廈禁檡穉氢晕攩漹弥獡擙禹绝橁异穡幅肭绹毁漹禹擙礕禽禁檡擙弥磮獶秪殥禹濅簉螥爕瞉攍槁筁茢濉矁禝葱秕幅暙袙晝弥珑炉秕簅翡怡泭幅幕珑螝恵枑浽禽廈禁檡濉獢蟍攩螝簅民漹弥獡擙拹掉禝异磵砕擙瑝翡禹篢幅螝弥故怡泭蝉檡穢蓽砕故螡葱秕幅袡湡螝廑禹欭矹簕禁檡疭攩甡藁玁蓽禝廱甩螡獶秪禉恵檢螥廈禁檡拹攩潩攩掉礙砕獡礙悑簅禝炉睭筁猆蛍瑝翡瞦禅庵禝藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍泮秱穡蛍禝瑝翡怡泭擙浹橩 !藁玁蓽拝篢幅螡廈禁檡窵狱晕攩禹绝橁泮秱瑝翡禹花廑擝矹拡禹祥擙渽徲碅策徲砕獡禝蕕氩幅衽窵毁漹硅恵枑浽禹攩恍珒彁恵弉殝秪炉殝绡砵幅瓩穉恵怽毱弥產欑蛍禝瑝翡昉篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩 :*+禝獥秉异穡螞秕禽檡滉蓽衽怽睭擙 Ћ瑝翡砕种矹獡竐禅珑產禅渽徲彁掉狱禹砕狱甩猆私秕毱幅穉禝瑝磙幅狹瞉拝弥种攩擙穕禹攩Ќ槁衅擝簅瞏瞝攩弥湢衙攩衽怽睭擙 Ћ禹绝橁弥磮甡秪禹濅簉螡弥氕螝沵 Ћ渽徲异穡幅湝朶獽檡昑瞉獥廈禁檡蕕攭晝擙幅磹斵蓾觍濉廈禅珑炉秕朩禝秕甥幕砕硆蟪禉渽肝恵砕朩矹渽徲禝瑝磙幅花廑篢幅螝廑晝沵禹擙珑氩氩翡瞦砕昉簆穖穆弥种攩筁茢异恵禝衽窵檡禽螹炉睭禽茅廮禉筁廑晡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ祥私筁泮秱砊绹朩禝瑝翡樎禹花廑擝砍螝廑蕕氩幅篢幅螡秕昞繭濉矁毁穡碽螝油珑氩蕕氩砊禅弉珒穚绹恵渽毁攩Ќ弥濉獢蟍攩怽樱拝 :*+擙炉睭筁禝掽昞甡秪禹漹禹弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩 :*+擙炉睭筁禝甥怡筁茢繮强庹肭绹毁漹硅攩弥矽恎螝沵掉砱毉

瑝幅掉彁掉砕擙幕珑螥廈禹槁弥硍猆螝油獡昉羡恁朩矹濅昞狵庵槝樎禹篢幅螝弥种攩擙狱甩禉菺螹砱穉觍濅昞狵濉矁砕擙珑炉秕朩禝秕甥幕禹窹秱螡攩擙狱甩禉瞑瑝种攩弥濉獢蟍攩衽怽睭擙 Ћ濅昞狵甡秪禝异磵砕肭绹砕獡擙滜矹拱簅民怽橌攩弥螹獡硍穉禝衽袮禁檡昑瞉幙攩弥潁瑝擙砋攩Ќ弥幚窵螝沵拹掉砕擙 46/ 强秪庹

獩禉炉檴螝砱砱樱故怡泭蝉檡穢蓽朩禹甡蟎晥硍穚禹恵枑浽砕猆袮禹花廑竐瞉簍廈禹槁弥硍聦蟍攩 :*+ 漹弥獡擙胕拝攩穉徲穆禁檡硱螹异穡幅藁玁蓽獶秪螝弥拹掉砕擙藁玁蓽幅獶秪螥廈禁檡硍聦螝沵蓾觍瞑滉茅筁禝异磵掉砕藁玁蓽槁擙氩磵揗禅异穡獶秪殥禉恵檢螥廈禹槁弥湢衙攩 =>JINO<IODI@JPQ@MNPI >JH

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

$9 1

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ਏ఻ অߦ ଲୢ් Սࢄܑ ஺஼઩ ౫ઊ 簅簉湡猢甡濚役晥祉蠝獶禹花攩擙禹祥檡禽螹湹舥滉甡绲禝禹瓩蓽神庹涁砕獡恁浹螝擙强簆秕朩禹瞍穉禉祉螹攩殽庹涁檡禹穉晥硍穚禹簅民猍檡禹穉螝擙庹涁砲甡昉簅簉砕耭矂螡猆茡禽廈禁檡拝茅拝揁槅禹晝弥种攩衉秱禹瓩蓽神砕獡私螝弥种擙矂泊禝甡绲簆礕朩禅硩擙掉悑簅胥炉碅滍瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕祉肝螡甡珑祥禝庹涁檡恁浹绝毁硳恽硍穚禹攩湹舥滉獥私幉簅幅耭朢螡秕欑砕杵殹油禹瓩蓽神庹涁禅 Ћ氩磵秖禅怡泭禝簅簉砕昉Ќ 濚役晥祉蠝獶禹芹穚昉檡徱窵穆禁檡耭矂螡猆茡禽廈禁檡湢衅簉湙种攩螝簅民螹放漹弥獡砕禝螝油衉秱擙湹甡蔵幅秊筁螝弥种擙猍檡禹穉螝廑晥庹涁昉 Ћ策幉怡泭禝Ќ 簅簉禹湡猢螥异磵濚役晥幅擪獶禹种擙猆茡禽廈禁檡朡樱拝浽穡幅晝弥种攩螹放漹弥獡毁秖獶螡砙簅攍矹砊绹禽 /TW\UIV ;QUX[WV狱擙杵槁獡聺怡泭禝胥炉庹涁砕故螡湮簉砊怽橍禹朡秖砊禹螉磙螝攩弥忑弥蟍簅民甡绲聦禅猍檡禹穉螝廑晥庹涁禅禹瓩蓽神炑杮彁炉徕螥枑祉蠝獶禹 Ћ衉廮觍Ќ 拳攩擙秊秪禉弥瑝螝弥种攩甡绲彅弉秕朩禅胥炉砕祉肝螡庹涁砕故螹獡湮簉秖砊禉弉裒螝弥种攩弥氕螝油獡昉螉磙螡秕恍禹甡禝裑砕禝螹瓾禽晥簅砱濅砕故螹獡擙袚甥螥瑝砋攩弥斬濞硅攩

ࢾೋ࣊ ਏ఻ଭ ଆਆൈଔ Սࢄଠ ࠻૴ ୁଠ ָࡦଭ ஺஼઩ܑ ऊ֏‫ ܥ‬଍෠নଲ ‫ڔ‬ଠ Փଞߦ ֜୺ୡ ࢂ୪୥ଲ ஺ୡ‫ ۗܢ‬

甡绲禝炑瞉磵篕槁氩攍穅擙簆礕朩禹猍檡磹庹涁檡禹穉螝恵穉悑簅擙湮簉漹幚秖砊禹碉欑晝恵觝朩攩弥氕螝沵 Ћ胥炉庹涁禅禹瓩蓽神砕炉螹獡擙祉蠝獶禹花廑拳攩磵毱幅磵橩螝擙廈禅禹瓩蓽神庹涁禹攩Ќ弥湢衙攩禹瓩蓽神庹涁珑珒禝簆礕朩禉攩殽弸禁檡禹穉螝廥攩擙廵穚禅禹渽掉砕拹橩窑簅民禹浽穡幅强檥袙晡廈禅湹舥滉獥禹螹放狱甩禉暕攱穉砕漹昉蟍禉枑濅荵禹攩罢藝禹簅檡晡 /TW\UIV ;QUX[WV 漹弥獡擙掉晡禹瓩蓽神庹涁禹 Ћ猆故穆禁檡穆禅怡泭禝簅簉

砕昉Ќ 庹涁穉绹幅濚役晥瑝种禉穚昉檡徱窵穆禁檡耭矂螡猆茡砕种攩弥廵檥禉拹毵湙种攩 /WT\UIV ;QUX[WV狱擙桕螡掉晡猍檡禹穉螝廑晝擙庹涁禝异磵砕昉筁繭秪禹祉肝螡聺朩禝膝花毱蓽徱窵幅蔁蔁螝簅洀螝恵枑浽砕策幉怡泭禝簅簉禹湡猢螥异磵穉绹庹涁禹濚役螥幅擪獶禹种攩弥濉獢螝沵衉故穆禽恵筅砕氣擙瑝筅禝湮簉砊怽橍禹朡秖砊禹甡蟎晝擙廈禹湙槑簆螝攩擙秊秪禉湢衙攩漹弥獡砕禝螝油禹瓩蓽神庹涁禉羡弥瑝筅禝湮簉恵筅禉幛翝庹涁檡砊怽橍禹朡螝恵祉螹獡擙矂民

攱樱禝硍狵禹螉磙螡廈禁檡拝茅拱禁沵羡穅瑝筅禝湮簉恵筅禉幛翙昉檢螥异磵砕擙 f 民攱樱禝昍禹珑磙晝擙廈禁檡朡樱拱攩瞉磵篕槁睭擙禹瓩蓽神庹涁禉绥庵螝擙斵矹擕穚昉禝昍禹朡擙簅砕故螡穚袚螡廱穆拹磮禅湢觍簅瞏禅纉民攱樱擙晝簅瞏禉廈禹槁弥氎砵螝廑矽恎蟍攩怽橌簅民猍檡禹穉螝廑晝擙庹涁禝砊怽橍禹朡炉磮禅衉秱强幡晝簅瞏禅猆茡禹攩瞉磵篕槁睭擙衉秱檡獡擙猍庹涁禝砊怽橍禹朡炉磮禹矹擕穚昉幅晝擙簅毁湢觍恵砕擙捍浹禹殹攩弥氕螝

沵蓾觍獢油禹拝拮彁幞禅祉蠝涁簍禉穡庵螝擙炉磮昉蘱螭晝恵枑浽砕瞉簆禅徱绹穆禽瞦瑝毁强幡螝恵矹橺攩弥斬濞硅攩怽擙螝簅民甥怡庹涁禝砊怽橍禹朡炉磮禅禹瓩蓽神庹涁禝漹瑝炉漹攩褭睱穆廑朥攩弥矽恎蟍攩羡恁砕湹舥滉甡绲禅幡禹猆禝庹涁朩禝湮簉猆茡毁穕廅螝恵祉螡故故穆禽秖砊砕繮瑝蟍攩簅拡掉砕私漽彁撹簍槡朡砕故衚簅簉禹幚茅螡禹褉檡湹舥滉甡禝裑擙暕拝槁禝狱茡毁徕褍猁瞉簅簉禹湡猢螥异磵故绝螥瑝种擙拹磮彁彅橭晡私橭禝漹弥獡毁幅擪螡螡炭毱秖獶螥廈禉磙绲蟍攩放甡砕怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪禅湹舥滉幅 Ћ胕拝攩砕獡幅秪簅簉砕耭矂螡昉甡Ќ槁擙蘎幅毁拹毵湙种攩幡礙穉砕翡幉晡猍檡磹砵徱秕欑砕杵殹油簅拡掉昞瞍砕茡蘎矖砵瞍簅砲砕獡擙繭檅禝故衚簅簉禹湡猢螡廈禁檡拝茅拱禁沵蟪褉砕昉芵怡泭禝簅簉禹私矹拥幅擪獶禹揗禅廈禁檡穉氢晕攩漹弥獡擙 Ћ簅拡掉禹猆禹拝簅簉禹砋砍恵枑浽砕氓禅狱槑朩禹祉蠝獶禉禽產螝簅洀螝弥种攩螝簅民芵簅簉禹砋擙恵幉禹恽矹簍瑝檢怽民苁故衚簅簉禹蟪褉砕湡猢螥幅擪獶禅揗瞉簉攩擙狱甩禉瞑瞉矁螡攩Ќ弥异弥蟍攩 BCJ@FNOM< QJPQ@MNPI >JH

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ճହׁ ఢౢ් ଵୀࠤ ୢ߃ ୣਓ෇ۗ 沙蓽檡湹舥滉簅砲砕狱擙筁湁朩禅炉畁簖幗彁料濍矹獡拳禅蘎急珑朢禹槁擙禹策弥砕甡攱毱弥种擙廈禁檡拝茅拱攩沙蓽檡湹舥滉簅砲禝幅徱放蘎急砵珑朢禅攱樱檡胕拝攩穉徲昉甡蘎急珑朢砕渽肝簅洀螡攩炉檢簖幗禹炉甽攩弥螹昉珑朢禹揗攩油筁茢徱氩砱橪禅蟪猆晥瑝种簅民湹舥滉簅砲禝异磵炉畁簖幗砕昉濍徱螝弥筁湁朩禝珑朢禹拳恵枑浽砕簖禉徱秊螥砱橪禅料磶瞊袙晝弥种攩弥螥瑝种攩炉睭筁猆强裑禝珑禝窵花螅橍禹瓭穉浹禹狱擙 Ћ湹舥滉簅砲禝珑朢禹揗簅瞏攩擙廈禅揅槉爕瞉攍槁磵橩幅晝擙狱螲禹攩Ќ弥氕螝沵禹绝橁沙蓽檡湹舥滉簅砲禝幅徱放珑朢禹拳禅禹祥擙禹簅砲禹弥秉恍私秕毱朩禉氓禹纂翡螝簅洀螝弥种恵枑浽禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ弥磮猆袮秕绹擙矖衽螝攩弥螥瑝种簅民故濅濉禝私秕毱朩禅拳禅秉恍禉湠擙攭瑡簆竊朩禹攩湹舥滉砕擙故恵砊漽狱幅漉

檡砋禁沵甩毱膝湽毱碅幞禅故怡泭弥秉恍禽蝉槁幅幛翵穽种簅瞏攩Ќ弥濉獢蟍攩螅橍禹瓭睭擙蓾觍沙蓽檡簅砲砕擙竐禅私秕毱毁祉螹螉磙螡翮濉螡濅簅幅砋擙廈禹浽穡槁弥氕螝沵恵窹禝码氍拭簅瞏禅枊禉揘弥肝砹螡异稆禹蘁缕簅弥种擙蕕徲禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ沙蓽檡湹舥滉猆强禉炉蟎螥异磵幅磮菥簅幅码氍拝濅窶螡簅恍湮瞑瑝种禉廈禹攩擝矹拝擙禽徱碅狱砊绹禝袚秪禉祉螹積故穆禁檡螉磙螡枊禉纃恵幅觝朩攩杵槁獡枊幗禅簅珒穆禁檡硱槁幅弥斮攱瞉濅昞狵幅廮悑簅杵槁硩殹擙瞊瑡袝禹湝漺晝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩螅橍禹瓭睭擙恵窹禝枊禹穉簅砲砕庽缕獡急朶螝廑濉蘱晝矹种

簅瞏攩弥氕螝沵 Ћ幅磮菥簅禝矂積湝禅疭毱砕祉肝螹种攩禹擙疭毱砕擙竐禅珑產禹簅民攩殽昉甡朩砕种矹獡擙渽槝穆禽聦油砕獡氩磵由幆螡浽穡幅晥瑝种攩Ќ弥湢衙攩 <WLMZQV =ZJIV_WZS[狱禝灑橑蓽菥料毵睭擙私秕毱纂翡禉祉螹螉磙螡枊禉漹窹螝擙廈禅攭簅湹舥滉禝浽穡幅瞉攍槁沙蓽檡穉簅砲禝浽穡槁弥氕螝沵禹毁祉螹穉槺穆禽穖恁禹螉磙螝攩弥幚窵蟍攩螅橍禹瓭睭擙沙蓽檡湹舥滉簅砲禹弥磮猆袮禉幕瞍螥枑覱氢穆禽濉矁朩禹种攩弥氕螝沵徱绹穆禁檡砙簅攍矹氆禹拝庹翚袝异脭獩蕊簅簍彁螞朶彁幞禅恵瑥濉矁禝异磵砕擙蟪褉穉氢禹湢禅藽禹槁弥矽恎蟍攩

怽擙 Ћ恵瑥濉矁禝异磵砕衉秱矂民泊禹竊狱螝弥种禁沵炉睭筁罢猢狵禝藁玁蓽幅樎禉改放螝弥种攩禹砊竊禉秝狹毱擙廈禅氩磵策磙螡斵怽禹祥擙强螹幅砋禉爕瞉攍槁枊禉氓禹螉磙檡螝簅昉瞏恵枑浽禹攩Ќ槁弥湢衙攩螅橍禹瓭睭擙恵瑥彅橭砊竊禝异磵滉拝炉拝毱肝泱朡簅砲砕氓禹濉蘱螹种攩弥矽恎螝油獡昉幡瓩茅磹禹拝硍私茅磹绝橁筁猆漺螮衚茡禝庹涁禉礕螝擙砊绹朩昉氓攩弥斬濞硅攩菥料毱瞍睭擙 Ћ氓禅弥磮筁朩禅硍私茅磹绝橁筁猆漺螮衚茡檡袡磮晝擙廈禉竐瞉螝簅民故衚强秪禉穅橹螝廑獽磽瑝种擙狵砊磮濅簅毁礕螝擙异磵昉氓攩Ќ弥湢衙攩菥料毵睭擙廵徲幅秪策磙螡廈禅蟪褉砕狱磮螥瑝种擙枊禉拭廭暕矹矁螡攩擙廈禹槁弥氕螝沵 Ћ秪恵穆禽繭礕砕獡私秕毱毁纂翡螝擙斵螉磙螡濅簅毁漹窹螝擙廈禅渽槝毁祉螡螉瑝穆禽獥茢禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ

ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

ೣ ࡅܲ ‫ݺ‬

GSPN

$PMPS

GSPN

۵ ࠺ᦩ ʑ݅ญ᜽ ᜾Ŗe ᱽŖ ᱢ⦽ ⮕ մŁ ⏭ F 8J 'J ᱽŖ ෝ F ᰍ S ' đ ۵ ⩥ɩ ݅ ऽ ௽ ☁ ᪅ ᦫ᜖‫ܩ‬ ᫵Ǎ⦹ḡ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

૶ୢ ண ܑߦ઩ ౢࡪ෇‫ ۀ‬ઉ঍‫୺ ࢄܛ‬ਕැઉ ් ‫ݡ‬ ૤‫૶ ࠜߦܑ ݙ‬ୢ් ‫ۗ ۀݡ‬ଣր Զଲ சଭැઉ ෉ۗ Ŀ ુঃ౿ ࡮෉ ঃจଲ ࢳ঍් Փଡ ુঃ෇ޭ Ŀ ઘ‫ࢄܛ ݬ‬ଲ ઘ‫ ݬ‬ෘ‫ܛ‬ଡ ෇ճ ଼‫ۀ‬஺ࠜ சਏ෇ޭ Ŀ ఼ۚߦ ૺ஻ଲ‫݅ࢄܛ ۀ‬ଲ ଼ଡ լ૴઩‫ ࠤࠬ ෉ ۀ‬ଲ૤ଭ ۗࠛ ‫݅ࢄܛ‬઩ܑ ਑լଡ ਭޭ

࠮ଵ ૶ୢ ண ‫ࢄܛ‬րଭ ౦‫ܕ‬ଲ ऄԧ඿෇ۗ࡟ Ŀ ୀ‫ܛ‬ఙଭ ࢺේଡ ԯୀ‫ ࡟؛ࢭ ׆‬ੲ ‫ ۗܤ‬ Ŀ ‫ࢄܛ‬ଡ ࣪‫۩ ۀ‬਑઩ ఙ߆ଲ ૺ஻ଲ‫ࢺ ۀ‬ේଡ ࢭޭ࣪ޭ Ŀ जߑଲ೥ࠜ Գ෇՚ ࢶճ ԧ‫ ෉ۇ‬Ԩܑࠜ ড୨ැ ‫ࢄܛ‬ր ౦‫ ޭ෇ܕ‬ Ŀ ‫ࢄܛ‬ր ౦‫ ׆෇ܕ‬஻ୢ઩ जߑଲ೥ ࢶ‫ ۀ‬Գܑࠜ ॼை ஝઱ޭ ଲ ߐ՚ ෇࡟ ‫ࢄܛ‬ଲ ఙ߆ଭ ੿କࠤఢଞߦ ൂբ୲ ݅ઘૈ‫ ۀ‬คࠔଡ ஝ ଵ ৤ ଼ۗ

簅拡礙 !私砕硩菥湙禹毁茅弥硩珑祥瓩碽彂禝螝禹礭禹滍昉檡毁甡珒英檡渽荵禝珒昉檡筁蟎螝斝螹毱氍睭禝穉湮砕幖秕恵狱瓹螡氍毱幅翡泵蟍攩怽擙狱弥毁螁螝恵祉螹硭觝禉攩螹恎穚庵毁蟍禑砕昉濍徱螝弥廵徲狱瓹彁翮昑螝弥氕瞝攩氍睭擙螹放狱弥檡禽螹硩菥湙禹擙磹穉禹濍幅擪螥穚昉檡氢幅窑簅民攩蟎觍昉漽禽禅芵濅猆禉秊簅瞏瞝攩弥氕螝沵 Ћ氩磵磹禹竐瞝攩Ќ弥裑猆蟍攩拥睭幅獥獥螹簅弥幅禉禹獶苁攩幅硹砕杵槁炉睭筁幆绝禝弥珒昉檡砕矁猢昞涁禹翡泵螝擙狱檅幅花廑篢幅螝弥种禁沵禹檡禽螹磹穉秕禝幆漉螡筁禝幅磙徱晝弥种攩炉睭筁徕菺濅禝袝异穉浽幅禽橍硩拝朡甡砝橍苩睭擙幅禉砕擙猢绹毱朱猆矁猢昞涁朩禹昉檡砕氓禹拝茅拝

廑晡攩弥氕螝沵杵槁獡繭樎彁昞涁幉禝翮昑狱弥幅炍滍觍湡猢螡攩弥异弥蟍攩怽擙蓾觍礙彁礙禅狱瓹朩禝簢簘恵恵幉禹恵枑浽砕禹甡恵砕擙狱瓹朩禹筁漅袝异砕故螹筁禝毁斡恵磽禹擙异蟪禹种攩弥湢衙攩炉睭筁砕獡湡猢螝擙繭樎彁昞涁幉禝翮昑狱弥禝藁玁蓽毁繭簅螝擙廈禹湙檡狱瓹朩禹攩桕螡張朩禝异磵砕昉廭磽秥禉瞣暕弥汾禉廈禉氓禹螉磙檡螝擙甡恵幅幅禉禹恵枑浽砕禹甡恵砕擙翮昑狱弥幅炍滍觍湡猢螡攩湝油砕砝花碅浹瓩禝异磵砕擙幅禉漹攩擙廭磽绥砕翮昑狱弥幅氓禹私矹拝擙廈禁檡拝茅拱攩幅禉禅桕螡昉檡猆禝甡矁幅拝炥簍爕瞉攍槁螹幅私繒簅弥擫廑業擙恵幉禹恵枑浽砕昞涁朩禹袡昞螝恵竐禅矹暕磹甡幉禹篢幅螭禁檡疭翮昑狱弥

幅氓禹湡猢螡攩穉浽幅朩禅禹甡恵砕擙炉睭筁禝矹擕昉檡砕獡昉昞涁朩彁翮昑螥幅擪獶禹种攩弥氕螝油獡昉祥昊狱弥幅氓禹湡猢螝擙簅砲禹种攩弥矽恎蟍攩蓾觍舥蓽捩禹毁策由禁檡螡炉睭筁拭濅拹殞簅砲禅炉睭筁穉绹砕獡湡猢螝擙矁猢昞涁彁禝翮昑狱弥禝藁玁蓽毁繭簅螥穚昉檡狱弥幅氓禹私矹拝擙弸禹攩矁猢昞涁翮昑硍湮蝉檡怽槭禝膙杙捩禹荵禹秕猢涁螞秕禽廑私蠩獽睭擙 Ћ拭濅拹殞簅砲禅狱瓹朩禹狹恵砕竐禅簅砲禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 1+*+禝秕欑砕禝螝油掉砕獡掉狱禹砕拭濅拹殞簅砲砕獡昞涁彁繭樎禹翮昑螡狱弥庹瑝擙浹橩庹禹湡猢蟍禁沵怽檡禽螹泊禹狱氢螝弥泊禹濅猆禉秊禅廈禁檡朡樱拱攩幞禅恵幉昞瞍砕檡礑沙禽槡朡簅砲砕獡擙罢庹禝矁猢昞涁翮昑狱弥幅私矹拝泊禹濅猆禉秊砍簅民狱氢秕擙湡猢螝簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩怽湛砕硩肹拝幉禉彅菺螝擙螝禹礭禹滍昉檡昉狱瓹彁禝翮昑狱弥幅氓禹湡猢螝擙簅砲禹攩湝油砕炉睭筁濆濅簅砲禝异磵砕擙狱瓹漹攩擙浹瓩碅禝翮昑狱弥幅芵磵橩幅晝弥种擙斵蓾觍攩秕槅瑝脼浹瓩禝异磵砕擙绹策禹 f 英檡怽槭砕攱螝弥矹悭悑簅禝揗禹幅故濅濉禝繭樎漹攩料揗禅渽荵砕攱螝恵枑浽砕翮昑螥异磵繭樎彁磹穉秕砕廑氩磵由幆螡螁螹毁秊觕瑝种攩 ߏ

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨 ᯝᅙ₉ప

ᖹ ၙ ᜅ ௽ ✙

1"+6 "VUP TFSWJDF ൾഴߦ जࠪ஺ ࢺේ

6OJWFSTJUZ %S

ᨕ ᯕ ┡ ⮁

ᮁ౞₉ప

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

6 )BVM

,JOH (FPS HF # MWE

"WF

ਭࠤ਑෱

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ࢾೋ࣊ ಑٫ਆ ෇೬൚Îੰ ૆ُଲ઱Ï 螲猆恵故幕禅揗砱碙簅民怽砕庽氣擙獶穆禉民朩矹拹簅洀螝弥种攩弥氕螝沵蕅禉异硆螝擙秊秪砕獡潁枑幉蕕獥瑝毁祦獶螝擙廈禹策磙螝攩弥湢衙攩怽擙 Ћ膙毱瓍拝禹料弭毱幅禹穆螡猆茡砕獡摉幅蕅禝幉蕕砲螥禉螥廈禽簅毁秝泭殹廥攩蕅禉氍腅蕊螝擙斵种矹獡策磙螡濅濉禅故衚瓩茅毁漹祥螝擙廈禹攩Ќ槁弥矽恎螡曩砕 Ћ怽昞瞍蕅禝猆簚穆禽砲螥禉螹碙斝欭硾弥弭毱擙砱樱秦禑禉民朩矹挍恵枑浽砕料禹猆蕅禝码徹禹晥瑝砋廑晕攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民禹樵穉氢砕昉濍徱螝弥蕅禝徱攭筁禽蝉槅獽瓩膙瞉芁毱攍睭擙胕捎瓩蕅禝灑槡朡蕑礑擙砱穉觍廱弥螝攩弥湢衙攩胕捎瓩蕅禝秊簅幅覙朩氁禹砋恵毁湙槁擙狱槑禅攭簅徱攭筁爕瞉攍槁蔵腘蕕氩礕砕獡濅荵恵掕蛍氩秪朩怽毱弥瑥簖筁禽砕禹殹恵悑簅攩矖螝攩 <PM ;QV *QV ;XWZ\[ /ZQTT禝花毱瓩袅砊筁擙 Ћ簅拡泌掉昞瞍砕擙螝苩砕簖策螝簅洀螝廑民朥砱樱狱庹朩禹种砍攩瓩茥毱脺拡昞砕獡濅荵獥瑝朩禝槂瞉礈怽毱弥欭硾弥弭毱禝蓽橍禹朡浽穡朶禹蕱朩砕廑庵濅幕彁濍臑幕禉筅廈禹狱甩禹攩怽樱拝硱螹禝异磵砕擙怽樱螡碽穆禽濅穚穆磙禽朩禹褭睱穆恵枑浽砕恵故幅晡攩Ќ弥矽恎蟍攩

604 珑珒禝蝉檡螝苩徱攭禽湹舥滉胕捎瓩擙湹舥滉禝砱樱瓩蘱聥蕅策砕獡昉昊漹穆禽禽恵碅蓾忑禉摉毱弥种擙廈禹狱甩禹攩螝簅民羡恁朩矹蕅砕砱樱幅簅瞊秱朩禹湅矹攪肝油獡胕捎瓩蕅禝灑槡朡蕑礑幅幍瑝檢矂螹簅弥种擙廈禁檡簉攭晕攩簅拡掉昞瞍胕捎瓩擙蝑橍禹硩蝉砕獡窵恵茍槂蟍禁沵檡滥殹蓽欭硾弥禝蓽橍禹朡毁揘弥抏秉砋禹秦禑禹湡猢螹碙攩廑攩幅蕅禝螺由獥瑝禽獽杝衚穡朩禅掽琥恵渽毁漹禹弥种恵枑浽砕蟪褉禝獶穆砕故螹獡昉拞彅穆禹簅

洀螝攩 =*+ 异硆故螞禝簕灑槡料徕瑝擙蝉檡蕅禝禽恵砕擙狱禹芹禹种攩弥氕螝沵衉秱禝胕捎瓩擙拹毱氎恽禉幅弥种擙猆茡槁弥簉攭蟍攩怽擙浹砌漹攩昉猍檡磹幕昊禝濅秉彁筁翚獥瑝朩禝掽琥怽毱弥欭硾弥蓽橍禹朡蕑浽朶砱樱幅簅濍袚甩獶禹窹秱螡攩弥氕螝沵羡恁砕禹袁珑珦禉湤弥种擙徱攭筁禽瞉芁毱攍幅浽禝猆袮昉蕅禝禹渽簅砕濅穚穆禽硆蟪禉渽肝弥种攩弥濉獢蟍攩灑槡料徕瑝擙攩殽浹砌漹攩昉胕捎瓩蕅禅

ߙ 桕螡浹瓩擙矁幉砕擙產漉螝擙廈禹氩磵矹橺恵枑浽砕硍猆肝洀螡猆茡砕獡狱弥幅拝擙异磵幅氓攩蠩獽睭擙浹瓩碅翮昑螝擙廈禅甡珒英檡渽荵禝珒昉檡磹穉螝斝繭樎禹改漁槂彁翮昑螝擙廈彁幞禅翮廮禉筅攩擙氕禉朩砍攩弥矽恎蟍攩浹瓩擙蓾觍瞑滉茅筁碅

禝异弉油砕祉肝螡螝禹礭禹滍昉檡碅艡篍螝簅民矁猢昞涁朩禅抏秉砋禹禹昞禉螝弥种捱砕獡蘱蓽獽禽蓽窹狱禹禝螝禹礭禹 ! 滍昉恵枑浽砕矹擕弸砕獡狱弥幅拥廈禽簅毁硍聦檡砕獡氓禹泮廮晡攩硭袙螡拥睭枑浽砕私掉螝擙廈禅氩磵矹橩磹私禹攩蠩獽睭擙 Ћ簅衚禹拹拹狱瓹彁禝狱弥幅湡猢螝弥种擙湹舥滉瞉湙扑弥种禁沵昞涁朩禅湙扑擙袝异砕穆禖螝恵私槡朡簅砲砕獡擙瑝花簅砲禁檡蟪螝擙螝禹礭祉螹猢袡蕭荹禉秕筁漅异螡攩Ќ弥矽恎蟍攩禹滍禉蓾觍筁禝螹矁螡攩 E@IN<GOH@ >JH

ॿ୨ ൾ଴൝

#+. +* ) %*05.! W 0$! ,.+2%* !

6HS

ᦥᅕ⊁⡍ऽ

ୠߝ෉ ԧգଞߦ

‫߇ݐ‬ওր Զଠ ছणਆࠜ ැ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

ફ஼ૈଵ ෂഉ֗ฅ ‫࣭׆‬୥Ց UBY ʑᚁŁྙ ᮁŲᩕ ֥ ⋱ӹ݅ ᱶእĞಆ ᱶእᔍ ᯕᰍᬱ ֥ ᱶእĞಆ

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࣙ ಑‫ ۗي‬ᑌ ߦࢪ ছणਆ ૬ׁ ଴෇ 胕拝攩禝故衚禹昞菺甥砊绹禽滭胕拝攩 *MTT +IVILI 擙胕拝攩弥幢朩禹渽徲砕獡禹昞菺甥禉狱磮螥枑濅彁晝擙檡湒獡炉瓩磙恍禉花廑拳翡硍穚禹槁弥湢衙攩滭胕拝攩擙簅拡袙磙私砕猍檡磹檡湒獡炉瓩磙恍禽螝湮肭禉湡蚡螝沵禹碅幞禅窵肝擙弥幢朩禝螁朡湶禉菥故檡禹歉窑攩弥矽恎蟍攩胕拝攩槁杙硩莙橍炉穉菺甥祉礕裑 +:<+ 擙菺甥砊绹朩砕廑秕狱禝檡湒磙恍衉袮彁料濍矹檡湒衖矂砕杵槁碽徲砊绹朩砕廑矹擕穚昉禝瞦瑝毁簅濍螝弥种擙簅碅彅橭晡秕欑毁硩擙 !礙私悑簅穡翡螥廈禉磙绲螡猆茡禹攩甡秪濉獢幅禽瞉泱衽砕禹睭擙 +:<+擙衉秱胕拝攩禝弥幢砕氩磵芵罍穕禉氣翙弥种攩弥氕螝沵滭禝禹樱螡窵肝擙檡湒獡炉瓩磙恍禹簅拝肝廑揗攩擙珑炉秕朩禝筁秪禉氍簅洀螹私濅瑝磮螝恵祉螡廈禹槁弥濉獢蟍攩菥檥菥砕漽狱毁暙 0WMa )[[WKQI\M[ 5IVIOMUMV\

+:<+禝猍檡磹浹獥菺甥怡穚砕禝螝油珑炉秕禝彁攩螡磙恍簅翡禉氎恵祉螹硩擙礙私濅荵擙檡湒獡炉瓩磙恍砕禝浹穆禁檡猆螡穡幅穆磮晡攩篎禹昞菺甥砊绹朩禅弥幢禹漉昉禝磙恍禉濅彁螝廥攩擙禝狱蚡甡毁螝簅瞏禅禹猆恵窹礙幉磙恍砕獡攱樱幅罍彁晥异磵秕昞穆禁檡獡炉瓩禹磮禉穚簅甡腡矁螡攩滭禅私祥裭恵幉禝渽徲滍朩磙恍禉恵窹禝攱樱砕獡攱樱檡禽螝螡攩弥湢觍沵菺袙樎禹氓禅禹磮秕朩禉祉螡瞥朡硭蕭苩簅禝 +WV[]T\IV\[ 1VK 狱禝衽砕禹睭擙 Ћ衉秱珑炉秕磙恍昉攱樱砕獡攱樱檡螝蟪螡攩弥湡蚡蟍朩砕濅改螝弥种擙檡湒獡炉瓩磙恍禅徲穡穆攩滭泭炑毱蔵禝礭禹朡磵瓩荵民狱秪禅 Ћ禹禽恵筅砕炉翵潁枑荵浹攍砋禹揗禅瑝筅禹滍砱毉恵幉昞瞍砕胕拝攩禽朩禅螹碽砱蟎昉攩Ќ槁弥湢衙攩祥橂砵螮禝异磵裑礕珑珒徲禽策砕昉瓩氍蓽蘵禉眵弥画攩擙禝狱毁湢衙禁祥橂拹幡徲砕獡菺袙毁螥异磵檡湒獡炉瓩沵桕螡檡湒獡炉瓩磙恍禹禽螝晝恵毁礕螡攩磙恍禉穉衅濅彁螝簅瞏擙窵肝毁掉濅荵擙螁朡湶禉筁砍攩Ќ弥矽恎蟍攩甡蟎螥廈禉穡瞍螡猆茡禹攩 (1 ** ( / ((! W ,+/0)! % *!3/

羡猆祉濅秕朩禝禽放蘎急漹祥秕狵瞦禅簅拡螹砕炉螹獡民攱樱幅篢幅螡矺 ! 民攱樱禽廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩砕獡瑡秕狵禹矺攱樱幅捝擙濅秕簅拡螹碅昞私螡廈禁檡窵狱晕攩湝油砕渽徲禝异磵砕绡民攱樱禹猆禝秕狵禉漹祥螡羡擙罢泊禽廈禁檡拝茅拱禁沵禹朩禹漹祥螡猆祉濅秕禝瑝擙掉砕泊禁檡私掉罢秕狵禝怡泭擙 ! 矺攱樱禽廈禁檡簖弉晕攩怽湛砕矺绡民攱樱砕獡 !矺 ! ! 民攱樱狱穉砕炉螹幅擝矹拡廈禁檡朡樱拱攩渽徲禝羡猆祉濅秕朩禝秕狵螮弉怡泭擙泭禹禝秱狵禉漹祥螡胕拝攩禽禝瑝擙泊禽廈暕 !窵攱樱禽廈禁檡湢衅窑攩穉獽弉毁恵筅禁檡窵狱晕禁沵矺攱樱砕獡矺 ! 民攱禁檡潁枑昞私螡恵筅禹猆禝秕狵禉幛弥种樱禝秕狵禉幛弥种擙胕拝攩禽禝瑝擙 ! 泊砕擙羡猆祉濅秕朩禝瑝擙掉禉恵筅禁檡攱螝擙廈禁檡拝茅拱攩湝油砕绡民攱樱砕獡 ! 民攱樱狱禹禝 !! 泊禽廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙狱猆羡弥瑝筅禁檡擝矹拡廈禹攩桕螡禹朩禹漹祥螡秕秱狵禉幛弥种擙胕拝攩禽禝瑝擙泊禽廈禁檡簖弉晕攩 ,JNOH@?D< *@RN 狵禝罢螮禅窵攱樱禽廈禁檡朡樱拱攩

๙ వ࠮ ۜ߇ ଲঃ ୀॺԧ ઊ వ ࡣ

ൡ࠻ ছणਆ

穉獽弉穆禁檡濅秕朩禝瑝幅篢幅螝弥种禑砕昉濍徱螝弥祥昊胕拝攩禝异磵羡猆祉濅秕朩禝瑝幅等矹朥廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩菺弉绲禹瑝磙私砕湡蚡螡秕欑砕禝螝油渽袙恵筅绡民攱樱禹猆禝秕狵禉漹祥螡羡猆祉濅秕朩禝瑝幅等弥种擙翙獽禽廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩砕獡绡民攱樱禹猆禝秕狵禉幛弥种擙濅秕朩禝瑝擙掉禉恵筅禁檡罢 ! 泊禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙掉禝泊砕炉螹獡幅幕珑螡瑝筅禹攩螝簅民禹朩禹漹祥螡罢秕狵禅 ! 矺攱樱檡

ુઊਏ ୢࢂԧ 5SVTUFF ૕ ஻୦ ঃۡบ է୨ ෮஺ ౢୋ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ઉԩ ਏ ଲบ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ಑‫࣑ ۗي‬ଡ ஜ৤෇࡝ Թ଴‫࣪ ࢤ׆‬ୋ෌

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ण੨ச ਑૳ׂ݊ """ ෇஺࠮ 獽弉穆禽甥磮蘎幅恵彅禽浹杙瓩幅炉睭筁禝甥磮朶恎禉恵窹彁昞私螡 )))檡祥簅螡攩弥湡蚡螡幅磹斵簖忑放禽秕祥放禅禹樱螡竐禅廵彁幅猢恹礕禽禹秕甥朩茘禹槁沵秕袙秕繱螝擙濉祉恵毁砵翡蟍攩浹杙瓩幅禹绝橁甥磮朶恎禉羡弥朶恎禁檡祥簅甡苹砕杵槁炉睭筁擙蟪褉砕昉羡穅瑝筅禝拳禅禹秕民禉拹油獡昍禉炑毹瑝种廑晕攩螝簅民蚡油穆禁檡潁枑甥磮朶恎禹 )))毁恵檢螡廈禅竐禅私绝橁漹禹簅民氎猆怽珒禉朩砱攩漹油廵膙拞彅穆禽猆袮民种擙廈禅瞉攍槅穕禉湡廱螥瑝种攩浹砌漹攩昉浹杙瓩幅炉睭筁禝甥磮朶恎禉簅珒穆禁檡羡猆祉朶恎禽 )))毁祥簅螡攩弥螝油獡昉甥磮穉氢禉恵窹禝 Ћ瞍穚穆Ќ砕獡 Ћ濅穚穆Ќ禁檡湙戁廈禅由幆螝廑弥湁螹矁螥狱螲禹攩浹杙瓩擙蓾觍异穡矂袙檡禽螡祉蠝磙禽彁穚濅禝簅翡篢幅砕杵殽濅改怽毱弥珑炉秕濅纉禝篢幅朶砕磵橩毁蚡甡蟍攩炉睭筁擙异穡濍袮禹湅矹攪肝恵穉砕擙簅珒穆禽秱穚視秕毁恵檢螝沵氩磵廱甩螡秱穚猆袮禉恵檢螡湙种禁沵浹杙瓩昉漹弥獡毁菺螹 Ћ 掉砕獡掉恵幉昞瞍砕炉睭筁禝簆幉穖穆禽濅纉幅矺攱樱幅幕珑蟍禁沵廵彁穆禁檡罢獽秊砕獡濅纉幅繭簅螝擙炉策昉藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡花廑等砍攩Ќ弥氕螝沵禹甡恵砕故螹獡擙氩磵恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩怽樱拝浹杙瓩擙怽褉砕矖猆禹花廑湙扑砍攩弥濉獢螝沵 Ћ羡恁砕故怡泭簅翡禹簅珒晭砕杵槁炉睭筁禝磹硆穆秕蘲禹篢幅螝弥种禁沵廵彁穆禁檡瑡濅纉幅罢獽秊禝藁玁蓽砕螹放晝擙矺攱樱檡花廑擝砍攩蟪褉掉昞瞍砕獽秊故炉濅纉怡泭擙 ! 藁玁蓽檡穕簉穆禁檡篢幅螥廈禁檡硍猆晡攩Ќ擙濅穚穆禽穉氢

禉湡蚡蟍攩禹樱螡磵橩毁濍產甡苩恵祉螹獡擙穚濅幅硍狵禉竅料炦炦螝廑狱磮螝擙廈禹螉磙螝攩秕祥放穚忑禝硍狵瞍砕禝螝油庹幚漹庹彅橭炉磮禅簅拡掉昞瞍氩掉藁玁蓽睮篢幅螹碙擙斵硱螹碅拹掉怽毱弥拹褉掉砕擙藁玁蓽毁矂幉捝擙瑝筅禁檡等砱矁螡攩浹杙瓩擙桕螡衉秱禝濍袚甩螡异穡猆袮砕獡泮蚡檡獩穚螡獽秊禉穡故檡硱毱簅洀螥瑝种攩弥氕螝沵穚濅幅徲幅珑祥禝菥簅拝秕狵禉氩幆螭禁檡疭昍禉翮放螝擙湮瞍砕故螹獡昉 Ћ螡繭檅禝氩幆禹泭朥徱窵穆濍急衚浽穡毁螹廵螥穚昉檡翮濉螝簅洀螝攩Ќ擙濅穚穆禽蘎幅毁拹橽攩涁檥浹杙瓩幅 ))) 朶恎禉拹毵禹祥擙穚濅禝濅纉怡泭幅由螝簅瞏禉爕瞉攍槁砵恍彁彅橭晡硍狵昉翮濉觍祥簅幅幅擪螡瑝筅禹恵枑浽秉砕擙濉泊螝攩怽橁砕昉濍徱螝弥浹杙瓩擙 Ћ矂獽毁漹私廈禁檡穉氢晝擙异穡猆袮彁礕秕秱幅廮禝螝槂怽毱弥簅珒穆禽簅翡禝瞚橪珒砕獡羡恁禝濅纉篢幅翙獽毁湝穉甡英瑝种擙擪橪禹晥廈禽

簅砱濅砕故螹獡擙濅穚穆禽秊秪禹攩 Ї瞍穚穆Ј )))檡漺怅螝恵祉螹獡擙策恵穆禽繭礕砕獡禝濅纉浽穡毁螹廵螹矁螡攩Ќ弥泊湶觍矽恎蟍攩 Ћ濅穚穆Ќ禹槁擙穉氢禅甥磮朶恎禝蟕蟪禉禝渽螝擙廈禅瞉攍簅民禹樵翙獽幅簅珒晥异磵蟪褉砕朶恎禹拳瞉簍瑝种攩擙私竊禝异弥甥衽槁螥瑝种攩禹碅幞禅浹杙瓩禝漹弥獡砕故螹氍禹花朡竊秱穚濅秪彅禅恒穚穆禽矽恎民禉幚窵螝沵 Ћ浹杙瓩擙磵毱幅螝弥种擙急衚硍狵砕故螡穖恁湮產砕磵衽穆禽蘎幅毁拹橽攩Ќ弥幚窵蟍攩怽樱拝浹杙瓩禝漹弥獡擙積故檡恒穚穆禽拹磮朩檡民徱獶晡廈禹瞉攝砕濉泊螝攩獽弉穆禽甥磮朶恎蘎幅恵彅禹簅穆螡濅纉禝篢幅浽穡砕故螹獡穚濅擙漹攩甥策螝油獡昉绥穅螡秕獽檡濉獢螝沵螮毱穆禽湮蟪禉穡强螹矁螡攩怽橌簅瞏禉异磵砕磵毱幅摉毱弥种擙 )))禝甥磮朶恎禅祉茡檡磽瑝种禁沵民私甥磮朶恎禹螝槂螥异磵砕料炉畁禹秕毁筁弥昍禉炑橩矁螝擙氩磵瞙磽螡狱茡幅湡猢螥瑝昉种攩 QK<GH@M QJPQ@MNPI >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

+ 0 : ' 6 - 5 3 " / 4 . * 4 4 * 0 /

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਭࠤ ۚ‫ܒ‬ச೿ ฃ୍ߦ ‫࠷ॷ ऀऀڋ‬

ਐ‫ۥ‬٠೮ ൾଲ൵ ೴ଁ ෮ׁౢٓ‫ ׆‬ ‫܁‬पࡉ਑ ߩൾଲ൵

ൾଲ൵ ೴ଁ ড౿ ࢫ ൡ࠻ ,$ 1BQFS 4VQQMZ ŋ

疭毱禝螡穆螡簅砲砕庵筁螝擙花毱瓩瞥璱睭擙簅拡私磙私禹殽猍漂砕砵恵按猍毁氦弥秥砕獡悭矹拱攩獽禝瞥璱睭擙 Ћ袙秱幅拡廈禉漹弥擙篎甡簖湛禁檡椵矹拝幙攩Ќ弥氕蟍攩螝簅民 ! ) 瞥炉撹砕祉肝螡秕甥禝硋簖砕獡私矹拡芵袙秱瞣砕獡怽幅螥瑝种擙廈禅瞉浹廈昉砋砍攩瞥璱睭禝硋簖砕獡湡猢螡袙秱檡禽螹簖瞍砕种斝暕泊禝掽濅濅幅狱氢螡幅磹斵珑湮放徲禅狱弥檡袙秱幅湡猢螡廈禁檡翙穚蟍攩砵恵按猍毁氦弥簖砕獡椵矹拝硭瞥璱睭擙恽湛砕茢甡磹穉狱幅种砍攩弥氕螝沵瞉氍怽幅 ! 甥弥毁螡廈幞攩弥斬濞硅攩瞥璱睭擙 Ћ簖瞍禁檡朩矹幅獡徱螹筁橩弥蟍簅民穚浽禹氎浹捍簅橩擙瑡幉禹砍恵枑浽砕穖恁禹濍幅擪蟍攩簖曩檡幅橩弥蟍簅民砵恵幅捍浹氓瞝攩Ќ弥裑猆蟍攩

獥螡彁私禉磵毱砕廑幅穽攩筁弩蟍攩Ќ弥裑猆蟍攩疭毱珑湮獡禝肹橑蝉槁禹濅獡秪禅袙秱幅猍漂甡幅晝恵簆穉砕甥弥晕攩弥氕螝沵 Ћ衉秪砕昉繮蟍禉放甡砕擙禹渽濍禹庹涁禉攩猁苭曩硅攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙袙秱幅繭弥湙檡祉砕祉肝螡聺禝螡湮砕獡甡秖晡廈禁檡漹禽攩弥矽恎螝沵 Ћ策磙螡廈禅掽禽朩禝异磵砕擙私湝禽漹攩褭睱料祉蠝砕绝螥幅擪獶禹揗攩擙穕禹攩杵槁獡袙秱异漹恵毁穚恵穆禁檡绹花螝擙廈禹氩磵策磙螝攩掉砕螡滍睮禅异漹恵毁徕绹螹 ਭࠤ ۚ‫ܒ‬ச೿ ฃ୍ ෮ୋ઩ ౢ‫ ෉ܛ‬ଦׂ۩଀݅ 矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩蝉槁禹濅獡秪禅袙秱幅拡簖砕秥甡褉疭毱珑湮獡珑珒禝珑湮策砕獡砱獶螁螹秕擙漽穆禹砋攩繭幅袙秱衉秪砕昉繮蟍禁沵珑湮故弥氕螝沵瞉氍昉硩槰昞瞍漖禉瞘袙秱异漹恵幅穡故檡秖昞螝弥种砍擙簅砕故螹獡擙瞉簆瞑瑝砋攩弥礕朩禹滍瓩蓽毱蓽禝膙捍砕祉瞉硭廈幞攩弥矽恎蟍攩怽擙狱氢螡螥瞉滉簅擙 Ћ蘹Ќ禹槁氕螝沵簅拡掉昞瞍炉睭筁砕獡袙肝螡聺徱窵禝螹放筁茢砕獡掽濅弥濍橽禁沵氩磵褑殲螝弥竐禅禹秱檡狱氢螡狱槑策砕獡藁玁蓽濅毁湛禁檡抑矹挍攩瞥璱睭擙蘎珑砕禹礈朩彁股螝廑礈禹砍攩弥恵矺蟍攩瞥璱睭擙 Ћ蘹擙獽禹猆禝掽禽禹砍攩弥斬濞簅挍禑砕昉濍徱螝弥狱氢螡掽濅濅螥瞉滉簅擙秕甥禝曼極砕獡杹甥硅攩 AGP=< OC@KMJQDI>@ >JH

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

۩ୋֹ Ԯસ‫ܤ‬Ì(PSUT (PVEB $IFFTFÍசଭැઉ 炉睭筁碅瞑滉茅筁砱樱簅砲砕獡禹膡槁禹 - KWTQ 故秪急幕硁禁檡禽螹螡泊禹狱氢螝弥泊禹肝欑毁湠擙狱茡幅湡猢螡幅磹斵炉睭筁簍漖菺穡玁荵擙浽穡禝故秪急禹 /WZ\Ј[ /W]LI狱幅民朥磵祥肝篍穡蛍彁砵彅晕攩弥氕螝沵螹放穡蛍禉汾簅氕廈禉忑弥蟍攩胕拝攩產蛍漹庹绲禅狱泱瞙簅砲砕祉肝螡 /WZ\Ј[狱禝强秪砕獡穡秖晡 /W]LI[ 5II[LIUUMZ 8IZUM[IV 5IbW]LI 怽毱弥 *MI]NWZ\ 灑槡朡泊禝泭朥肝篍穡蛍砕故螹毱膡泊橾禉拹橽攩禹膡槁禹故秪急幕硁狱檅擙簅拡礙砕炉睭筁砕獡羡罍檡甥弥晕禁沵礙砕擙炉睭筁拹殞簅湮砕獡螡泊禹禹故秪急禁檡狱氢螝恵悑簅蟍攩螝簅民簍漖菺穡玁荵擙礙氕禹晝矹獡矁漽廮穆禁檡故秪急袚狵禝幅擪獶禉揘弥窵狱毁甡秖蟍攩簍漖菺穡玁荵禝施橍攍幍槁攍瓩湚狱擙 Ћ 礙砕獡礙罍悑簅民螹昉禹膡槁禹故秪急禹浽穡槁擙狱甩禉穚袚觍湡廱螝簅擙洀蟍擙斵怽禹祥擙幕硁晡狱槑禝瑝幅氩磵穆砍恵枑浽禹攩Ќ槁弥湢衙攩

怽擙禹膡槁禹故秪急砕擙摉徱拝幕硁晥瑝种簅民蓾觍祥瞉拝掽禽朩禹幅秪祉蠝螝攩弥矽恎蟍攩蕑脩湚狱擙 /WZ\Ј[ /W]LI +PMM[M .IZU狱擙簅拡筁菥磙私濅荵泭朥竊殝禝肝篍穡蛍蕕氩毁策攭螡猆茡簅民磵祥碅幞禅攩殽祥穡蛍禅簅珒穆禁檡蕕氩幅幅擪螝攩弥湢衙攩幍槁攍瓩湚狱擙 Ћ衉甡穕砕獡氕螥瑝种擙廈禅 /WZ\Ј[ /W]LI +PMM[M .IZU狱幅穡秖螡泭朥竊殝禝肝篍擙積故檡汾簅氕弥滉毱槁擙廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩 /WZ\Ј[狱禝故蚡碅擙砵槂禹敄簅瞏瞝簅民簅拡掉礙濅荵禹砊绹禝珑祥忑禉幛弥种擙腅禹甡祉脩氆花睭擙硭槁禽禉菺螹 Ћ禹膡槁 ण੨ச ॷࡩ ੹ଭ ճ౷ਆ ճ૴ۗ ౿ல ‫ړ‬ୋ઩ছ ঍ॺ‫ ۀܣ‬୪ඨ݅ଲ ଲ಻ޭଲ ۩ୋֹ Ԯસଞߦ ࠤ಻‫ ۗܢ‬禹故秪急禹磵毱禝猢磵祥肝篍碅砵彅晝矹种攩瞉簆悑簅故秪急禹矹杙獡濅荵碙擙簅擙湢 /WZ\Ј[ /W]LI +PMM[M .IZU禝社狱禹蓽砕杵衅簅簅瞏瞝攩急砕幕硁晡狱槑朩砕廑氩磵珦禹滍砕湡廱晡禹膡槁禹故秪急禅祉异橭彁螁幅獣禽獩狱毁祥湡螝沵由螡异磵狱氢砕禹殹殹油禹砊绹禝肝篍擙狹急晝簅瞏禅猢磵祥檡徱瓩橂廑猢幆螡攩磵毱毁磮獡螹攱槁Ќ弥矽恎廑螥瑝昉种攩菺穡玁荵擙故秪急禝幕硁禹穡秖晝矹羡珑螡暕攱昞瞍穅秪晝擙廈禁檡拝蟍攩簅拡螹礙砕昉 /WZ\Ј[狱禝花氁穡蛍禹渽猢 /WZ\Ј[ /W]LI +PMM[M .IZU狱禝穡蛍彁砵彅晡茅拱攩炉睭筁禽莑毱矹漹庹绲禝檲蕑脩湚狱擙衉涁浽穡檡禽螹產蛍漹庹绲禁檡濅荵毱膡绝濉廈禁檡袚禽晕攩弥湢衙擙斵禹砊绹擙猢磵祥毁狱磮螝砱穉菺穆禽湮產禝肝篍毁猢狵螝擙產蛍秱悑簅故秪急禁檡禽螹罢泊禹漖礕砕秊礕蟍禉湠禅湙种攩禁沵怽策螡泊禹泮瑭禉秈砍攩弥氕蟍攩穉浽恵砊禹攩 )%'! $ #!. W ,+/0)! % *!3/

ᘂᯙb ᵲ⪵᫵ญ

擉檠伩

-RKQVRQ 6W

7KH +LJK 6W *OHQ 'U

%02

3LQHWUHH :D\

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ૈ೴૕઩ছ ࣊ਆ૕ વఙ౦‫ܕ‬

簅拡瑝磙私砕硩茅碅碽彂簅砲砕獡聺滉瓩幅砹繭碅翮昑螹泊禹瑭簅弥砱泊禹濅猆禉秊擙故衚繽狱幅湡猢蟍攩异繵砕杵殹油 7+ 蓽槡瓩蘱 <ZIV[XW 珑珒禝聺滉瓩擙瞉肭翡恁甡幉故砕甡拹檡蟪螝斝策炉瞉橍私 >QI :IQT 恵繭碅翮昑螡廈禁檡拝茅拱攩砹繭擙狱弥放甡菥檥菥檡蟪螝斝策禹砍斝廈禁檡湢衅窑攩覱猢秕策滉瓩磹穉秕毁蘱螭螡泊禅衉秪砕獡狱氢蟍禁沵拝汽簅螡泊禅漖礕禁檡禹珦晕簅民泮瑭禉秈禅廈禁檡拝茅拱攩泮廮秕砕杵殹油滉瓩擙珒昉毁等禹簅瞏弥磹蟎

蟍斝廈禁檡拝茅拱禁沵恵繭碅翮昑螝恵穉砕磹穉秕幅螉狱穆禁檡灑橍禹花毁湤瞝斝廈禁檡湢衅窑攩狱氢螡磹穉秕擙矂掉幉禝异橪禉幅簉斵禹灑磵攩朡睭檡袚禽晕攩滉瓩禝曼肽砕茅弥种斝氍禹芹繭蓽槡朡睭擙 Ћ磹穉秕幅灑橍禹花毁湤恵擙蟍簅民捍浹擫砍攩Ќ弥氕蟍攩螡瓾幢禅磹穉秕幅恎穚庵毁螝擙瑡幉瓾幢朩禹炉泊禉簍橅攩弥氕螝沵 Ћ绥昉朶禹腡穽种砍禁沵幅朡橍私禹拹橩幅种擙猆茡硅攩瓾幢朩禅磹穉秕砕廑穚簅螝槁弥弥螭禉簍橅簅民 f 罍幅樎擫砍斝廈禁檡漹禽攩Ќ弥矽恎蟍攩

怽擙秕甥彁私濅瓾幢朩禅翮昑禉禝產螝砱竑獢禉憎秦弥种砍攩弥氕螝沵翮昑瑡幉繭湛禁檡蓚廭拝幉瓾幢禹氓瞝攩弥斬濞硅攩繭樎禝湛砕种斝泮廮秕朩禅滉瓩幅翮昑禹穉砕珒昉毁等禹簅瞏禅廈幞攩弥篢矽蟍擙斵氍花膙庹睭擙 Ћ幅朡橍私禹拹橩穽种砍擙斵昉滉瓩幅怽狱禹毁棰弥簅拝幙攩拝擙矹毱暪積螹獡秪油禉弉珒簅腡潩擙斵滉瓩擙沍翙簅瞏弥弉珒昑簉螹朩矹幙禁沵廵徲砹繭碅翮昑螝弥氕瞝攩Ќ弥矽恎蟍攩狱弥檡禽螹罢泊禹漖礕禁檡褉珦晡幅磹斵怽策泊禅由幆螡

策猆禉秊禅廈禁檡拝茅拱攩怽湛砕泊禅炉徕穆异渽螡濅猆禉秊弥瓩瓩檡漖礕悑簅幅獡肝欑毁湠瞝攩螝簅民砹繭砕茅弥种斝泊策砕獡策猆禉秊禅瓾幢禅攭螡泊昉砋擙廈禁檡湢衅窑攩徕菺瞍穉徲禝稢槁蘱莑睭擙昊氂瑝狱蕅砕禝螡绥穅螝油獡昉碉漂螡窵狱毁矂珒螝沵攩甡擙禹樵私禹猢恵簅瞏昉檢螝廥攩弥湢衙攩硩茅碅砲狱猆羡瞊禝徕菺狱弥策禝螝拝檡恵矺晥禹滍砹繭狱弥幅湡猢螡瑝磙私硩褉砕狱弥衉秪砕擙砱泊禝甡湁朩禹泭砱罠濍禉湢觍沵狱氢秕毁翙昉蟍攩

ੰ݁ࠤੲ ‫ݍ‬ਆ ਑ࢢ‫۩ ۥ‬ඝ஻ ॷହ 罢獥砕獡蕭湵螡炉睭筁甥湁放 6,8 禝瞉朡毱瞍杚瓩故蚡幅獥庵蕭湵砕故螡纊秉禉簅弥故蚡簆秕毱砕獡涁樱拡攩弥湢衙攩杚瓩放瑝擙簅拡瑝磙私砕砹毵恵秕裑廱禉菺螹甥湁放禹拹掉砕猍檡磹故蚡毁獥翡螝擙篎甡故蚡簆禉狱秉螝廥攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ幡禽穆禽矁氢漹攩昉炉睭筁甥湁放禝秪恵穆禽獶强禉祉螹禹碅幞禅廵攭禉螝廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ罢獥砕獡蕭湵螡廈禅廵徲故蚡硅斝拝禝纊秉禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩簅拡礙砕砹毵罢獥禉瞣暕弥甩甡螡幆竊砱檥窵狱砕獡螲猆簖忑放禽秕祥放砕炉螹砱祥种廑瞣獥廈禁檡拝茅拱斝甥湁放禝蕭湵擙氓禅狱槑朩禉揅槁廑蟍簅民蓾觍杚瓩故蚡幅湠禅翮廮禅氩磵脽攩杚瓩故蚡擙秕祥放禝捩幅蔵灑獥庵磹昞彁擙攱毱猆故毁炉湮螝簅瞏擙悭抜螡獥庵磹昞禉穉槺禁檡獥庵穉禉肝歝簅民廵彁擙繽蕭檡怅廵晝弥氕瞝攩怽擙擫矹昉掉策瑡砕擙砹毹硍穚禽放故蚡獥翡禉祉螡穉放故裑悑簅民甥湁放禉禹抑廑晡攩怽擙 Ћ甩蕭砕昉濍徱螝弥甥湁放禅廵膙蘱恵螝簅瞏禉廈禹沵摉幅攩禑故蚡檡獥翡晝庹幉砕怽砕故螡瞉拑砋擙簅礕禉穡强螝廥攩磵毱擙掉罢獥砕獡恵螉膙秕祥放禉禹恵弥氕廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 QK<GH@M QJPQ@MNPI >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

см╡ спЭ тЗ╜сБ╜

см╡ спЭ

см╡ спЭ тЗ╜сБ╜

тЗ╜сБ╜

рйНркА риЩ рйН a риЩ рйН ржЯрво /PSXFHJBO +BEFр╖╣ ├╕ р┤в ├╕риО╘║ рбг %PVCMF 0DDVQBODZ ├╕риОрб┐рмА рбг

ро║рогр╖Р рвВрбгрмн рогриХро║ркй рм╝тАл█АтАм ╒│█й рк▓ре╖рлХ риСр╕Грмн ▄СриП ржк╒о █й рвар╖П▄СриПраЬ р╖Й тАл┌йтАмркй ╒│█й ╓╗радриЖрмн ржирзА▀ж рлЛраир╖Арм▓ рк╡▀а█╢ ╒╜рмЮ▀ж рмХрбгр╖Й рлЛраир╢┐рй░ рк▓ре╖рлХ риСр╕Грмн тАлрад╓╗ ▐н┘КтАмриЖ рзд▄Срм┤ рй░р┤УтАл┘╖тАм ркй╒Ър╖Ррмн ро╝роЪ рй░риПрй░рмн ре╖▐╡ ╒│█й █й рдД╘зре╖рмн рог р╖ЗтАл┘КтАмрм┤ ркйр╡╛рздриЖ рдгрнВр╡Ш рвВрбгрмн рогриХро║рм▓рнА ржи рзАр╢┐рй░ ржитАл█етАмрмн ▄СриП рм▓риЖр│╢рдД ре║р│┤▀┐р▒┐рй░ р╖П╓Ьрмн ржк╒о █й рвар╖П ▄СриПрм▓рнА ржк╒орнбрм┤ ╓В╓Иро║ тАл┘КтАмр╢Фрад р▓Йр┤граермн рогриХро║ ├Мржк╒ормн рбЙрад├Н ├Нрк╜рмАр╖Й ▄СриП├Н▀ж рдДрадтАлрам▀ж █АтАм ▀жрам╓▒рн╗▌Ермн рк▒раЭр╢┐ржЫро║ ркйриЖр┤У рв╜рнБрмн ргврнЛрм▓ рнАрадр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╡Цргорад

ронр╛п р┐║р╣дсКГ р╕▒сКЙр┐Ъ сАЬсК╜р╕╜роЫр┐Ы сЗбсКК р┐║р╣дсМЗ р╝пр▓Урп╗р│гроЗроС

www.mijootour.com T: 604-939-0043 / F: 604.939.0482 #207-403 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V9, Canada

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᖁᬑ ᵡ

ʡ ᬑ᜾

ǭ ࠥᩢ

ᰆ Ų᜚ &EEJF

ᖁᬑ ᜚

604-727-4566

604-862-5574

604-842-9285

604-616-3741

778-892-8949

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ஺લ࣢ ী݂෮จ

胕拝攩菺弉绲禅掉徲拹幅徱衉袮窵狱毁菺螹珑朢彁彅橭晡攩矖螡秕欑毁强幡蟍攩菺弉绲秕欑毁菺螹獽濅穆禹油獡昉徱绹穆禽簅砲漉砊竊漉珑朢禉瞑瑝种擙斵蓾觍攩禑禝簅昉擙沙蓽檡湹舥滉禝簅砲漉蘎急珑朢禉螡摍砕潁瑝种廑螹筅攩簅昉砕禝螝油掾猎禹簉螹簍瑝檢珑朢禹揗攩擙廈禉禝渽螝沵湝油砕掾猎禹砵螹簍瑝檢珑朢禹穆攩擙廈禉榀螡攩桕螡掽槅猎禁檡蚡恵晡簅砲禅幅秪珑朢禹拳禅簅砲禹攩簅昉砕獡昉瞑瑝种朴禹沙蓽檡湹舥滉砕獡幅秪氓禅珑朢禉硱毱擙昉甡擙瞩泭矹 )VUWZM 禽斵禹簅砲砕庵筁螝擙恁檡秕禝砵蘎急珑朢禅矂民攱樱砕禹殽攩攩禑禁檡擙滭肹槁矂民攱樱碅礭瓩蓽湹舥滉矂民绡攱

樱幅弥珑朢秕幅泭砱狱擙簅砲禽廈禁檡朡樱拱攩湝油砕毱肝泱朡碅滉拝炉槲毱怽毱弥湹舥滉砕庵筁螝擙恁檡秕朩禝珑朢禅猆故穆禁檡拳禅廈禁檡湢衅窑攩穉绹穆禁檡潁枑沙蓽檡湹舥滉簅砲禝幅徱漉蘎急砵幉珑朢禅民攱樱禽廈禁檡簖弉晕攩簆砊漉檡擙幅秪揗禅珑朢禉硱毱擙砊竊禅砵蘎急珑朢禹民攱樱砕攱螝擙蕕狱禽廈禁檡簖弉晡幅磹斵恵砊绹禝弥祉异硆秕矂民绡攱樱碅彖狵砊砙簅攍矹矂民攱樱禝砵潎禹揗禅廈禁檡朡樱拱攩湝油砕禑瞊幅碅幅瑝矂民绡攱樱湵磵碅膙渽杙矽矂民绡攱樱礭禹荵礭禹蓽橍瓩矂民绡攱樱朶禅蘎急砕褭睱洀渽肝擙恎砱毁湠弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 #+. +* %/"!( W "%* * % ( ,+/0

" 2 1& & + % , , )

" 2 1& & + -

$ઝ֠ւࠤ Ӟ޸ ੠౮ લܵ Қܼ ߃ ޸ߕഭҘ

%ৃࢳւࠤ ߋ‫࢏ݎ‬૒ ࠚ ‫ץݬ‬௹র ദध

ಖ٤௹র ദध

&઱݁ࠝւࠤ '࡬ւࠤ ೗࠘ ౠ۟࠷৯ഛ ദध

߅٤‫࢏ݎ‬૒ ࠚ

٢૙઻‫࢏ݎ‬૒

ࠚ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ۚ‫ܒ‬ச೿ ॷߙ࡟ ଵ‫ڂ‬઩ ࠮ ۜ߇ ࣎ઘઉ 湹舥滉獥私幉簅幅濉獢螡秕欑砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁茢漹祥砱橪禹濉恵砕朩矹攩珑衽穉晡廈禁檡拝茅拱擙斵怽筁晡礕禽禅恍毱碅料濍矹蘎急簖幗禹珑蘲螝槂蟍恵枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩秕欑砕禝螝油沙蓽檡碽彂簅砲 7]\MZ 5M\ZW 禝异磵砕筁茢徱氩砱橪禹竐瞉簉廈禁檡湢衅窑簅民湹舥滉甡禝异磵砕擙甡湁禝民禹秕恵幅庵筁螝擙甡砕獡簖禉狹瑝种擙廈禁檡拝茅拝砱穉觍筁茢徱氩砱橪禹竐簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩湹舥滉獥禹簖弉螡 =,1 .WZ\Q[ *+ 筁茢砱橪簅瑝砕禝螝油掉濉恵毁恵筅禁檡湹舥滉碽彂簅砲禝异磵砕擙禽徱禝積湝禹猆攭昊筁茢禹拝茅磹螝磵瓩衾禅膝昉毁徱秊螥砱橪禹晝擙廈禁檡拝茅拱攩 =,1 簅瑝擙秕甥禹庵筁螝擙簅砲砕祉肝螡簖禉狱恵祉螹螉磙螡泭恵簅毁砀禉瑝种擙瑝秊禉硱毱擙异磵毁筁茢徱氩砱橪禹种擙廈禁檡幉筁螡攩私湝穆禁檡禅蟎禅罢瑝秊策砕獡泭恵簅故翡恍禁檡簅濍晝擙瞦瑝禝炉策禹禹螝禽筁茢徱氩秕砕廑泭恵簅毁故翡螹筅攩螹放瑝肝砕杵殹油濉恵禝筁茢徱氩砱橪禹

攩珑衽穉晡禹祥檡擙掉弥穚湮產禝泭恵簅禹秕祭禹砕獡 ! 檡攩珑拹毵湝油砕簖幗昉珑蘲螝槂蟍恵枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩 =,1 .WZ\Q[*+ 簅瑝擙沙蓽檡湹舥滉簅砲禉湹舥滉甡 \PM KQ\a WN >IVKW]^MZ 碅沙蓽檡拹彂 1VVMZ 5M\ZW" 礭瓩蓽湹舥滉碅掽瓩湹舥滉滉拝炉撹礭瓩蓽湁瓩荵毱肝泱朡狱磵瓩施茅膙艹蔅槑蘱蓽浹杙膙蓽膙艹蔅槑禁檡徱獶怽毱弥沙蓽檡碽彂 7]\MZ 5M\ZW" 疭毱槲毱掽瓩施茅袙禹蓽槂螔沙昉磵沙禹蝑氄簅禝獽徱砲禁檡拝摉矹獡濉獢螡攩沙蓽檡湹舥滉簅砲禝蘎急幅徱漉珑朢禅攱樱檡胕拝攩禝蘎急砕渽肝簅洀螡攩泭恵簅禹秕祭禹拹毹异磵砕氩攱簅濍螹矁螥泭恵簅簅濍恍瞦禹等矹朩廑晝弥禹擙廵徲泭恵簅毁故翡湠恵祉螹幛翵矁螥珑朢恵筅昉拳瞉簉攩擙榀禹晡攩胕拝攩策瞞禅蟎禅恍毱毁禽螝螝簅瞏瞝簅民私濅甡策禅蟎朩禅濉恵砕强甡禹秕祭禉螝蟪螡湙种攩濉恵砕朩矹攩甡泭恵簅禹秕祭禹硱槕簅民螹放秕欑擙濉恵毁恵筅禁檡秖獶晝砍攩擙穕禉幕瞍螝恵湙槅攩桕螡礙禹褉檡筁茢甡秪砕私濅漅袙禝窵簕

禹漹禹弥种擙斵螡硍檡礙螡攱昞瞍砕筁茢蕕氩樎禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡幅篢幅螡廈禁檡拝茅拱禁沵礙禅浹橩拝蘲朶螡廈禁檡朡樱拡湙种攩濅昞狵穉浽幅朩禅禹绝橁礙彁礙砕筁茢庵槝樎禹篢幅螡礕禽策禝螝拝檡擙泭恵簅禹秕祭禹硩毁廈禉磵橩螡徱氩秕朩禹螡愁滍砕甡秪禁檡泵橩朩砍恵枑浽禁檡濉獢螡攩甩穡檡礙砕甡策禅蟎朩禅掉弥穚湮產禝泭恵簅禹秕祭禉庵禝瑝筅禁檡禽猆蟍攩桕螡胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅泭恵簅故翡砊绹朩禝漹篢螡昉瞦禉穡螡螝擙窵肝毁耭蟍恵枑浽砕瞣禁檡昉泭恵簅禹秕祭禅簅珒穆禁檡硩毁瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩螝簅民濉獢幅朩禅怽橁砕昉濍徱螝弥恍毱幅攭恵幉砕芵蘲禁檡硩殹擙私禅砋禉廈禹槁弥氕螝擙斵螡硍檡炉睭筁猆强裑禝珑禝窵花螅橍禹瓭睭擙 Ћ蟪褉幡礙昞瞍砕胕拝攩禝恍毱幅花廑硩殹擙私禅砋禉廈禹攩螝簅民拹掉昉砕珑蘲禽猆晥幅擪獶禅种攩Ќ弥氕螡湙种攩怽擙羡恁砕筁茢漹祥砱橪禹炉徕穆衽穉晡芵礕禽禅湙檡狱猆羡穅瑝筅禁檡拳瞉簉泭恵簅砲螥禹花攩弥矽恎螝沵 Ћ禹穡罍穅恍毱幅甡

秖晡簅掉繭檡穖矹朩弥种攩禹樱螡拳禅恍毱幅硆礕禹簅珒晥瑝擙砋禁沵濉泊觍硩殹廑晥廈禹攩怽樹异磵砕沙蓽檡簅砲禝筁茢漹祥砱橪禅簅恍漹攩瞊袙晥廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩 =,1 .WZ\Q[*+ 簅瑝砕杵殹油湹舥滉砕獡攭昊筁茢禹拝茅磹螝磵瓩衾禅泮秱拝膝花毱蓽徱窵禝甥怡膝昉毁徱秊螥秱穚穆砱橪禹晝擙狱槑禝炉祭禹禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡濉恵碅芵繭禹幅砋擙瑝筅禹攩湹舥滉禝异磵泮秱徱窵禝膝昉毁徱秊螝恵祉螹螉磙螡泭恵簅毁炑毱恵祉螹獡擙砵幉珑朢禹攱樱幅晝矹矁螝沵攭昊筁茢禉徱秊螝恵祉螹獡擙砵珑朢禹攱樱幅晝矹矁幅擪螝攩沙蓽檡拹彂簅砲禝异磵砕擙恵窹泮秱膝昉毁徱秊螝恵祉螹獡擙 ! 攱樱禝珑朢禹种矹矁螝沵攭昊筁茢禉狱恵祉螹獡擙 !攱樱毁滑矹矁螡攩沙蓽檡碽彂簅砲砕獡恵窹茅磹螝磵瓩毁徱秊螝恵祉螹獡擙 ! 攱樱禝砵珑朢民种禁油翮濉螝沵攭昊筁茢禉氍橭螝恵祉螹獡擙 !攱樱禝珑朢禹螉磙螝攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

‫ز ੌ ٯ‬উ

઀૓ೡ ٨۟ ۩੊ ਭ .25($1 6$/(6 0$1$*(5

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

৤ܑ ૾ਘഋছÄ ౑‫࠷ॷ ࡣ ॷٍ ׆‬ ැ֞‫׆‬஺ ਐ‫ۥ‬઩ছ ࡿఙ࣢ ౑գ ֞ࡿ଀ ݊ ࡣ ৩஺ճ ࡣ ऀঃ ৩஼ ૳ଭୀ‫ۀ‬Ìं‫୺ ڋ‬ୣ ୋ઀Í 渽徲瑝昉礑甶荹砕獡私衉簅甡幉羡珑泊禹瑭簅擙故衚罢恵拡狱狱庹禹湡猢螹渽徲禹湡肺曩簖衙攩湶瞊彅彁禝裑朶螺由强强恵彅禹湅簖螡礑甶荹砕獡禹橌廑芵罢恵拡狱狱庹禹私矹拝恵擙绝禑禽斵攩氍肭 ! 莑樱筁掉簆褉砱獡甡湁朩禅 Ї莑樱强蘱Ј砕柭砍攩砵湮瑝狱徲 .*1 砕杵殹油徲湮彅橭螝绲砊绹簆礕瞥樵瞑橎甡瓩擙禹拥瞉肭甡濉礑甶荹甡拹拭昞紂砕种擙螹徵漺螮攭簅捩禹炉矁朡拹螹徵绹弉狱橾濅庹涁砕朩矹幅徱拹產放砕獡瞉肭產狱毁螝弥种斝簆礕朩砕廑浹繭漉罢廮禉幅螹泊禹瑭簅弥异繵彅禉蘱螭螹泊禹攩缩攩狱氢秕策衉砲徵禽禅砋禁沵泭暕徵浹礕桕擙螝绲砊绹簆礕朩禹攩瞑橎甡瓩擙翡昞螡异繵彁禝徕穉抢砕狱狹晁狱氢秕擙罢泊禹攩放罍放徲禅磮禝秕毁罢泊禁檡翙穚蟍禁拝拝策砕瞑橎甡瓩禝攭昊滙蟎禁檡袚禽晕攩弥穚穚蟍攩瞑橎甡瓩擙掉螹徵螝狱彅禁檡穉砲螡曩穚漹恵瑥 1< 恵砊禽 08禝螝绲砊绹 Ї砖瓩藁聥Ј砕獡私蟍禁沵 ! 莑樱毁簆穖

廯禅曩 Ї濉掽窵積秪瞥Ј毁瞘瞉硭廈禁檡瞑橩窑攩炍玁蓽怽橍禹礑甶荹甡秪禅 Ћ莑樱强廮禁檡禝由螥民螡瞉浹樵禹祥幅砋攩Ќ油獡 Ћ怽樱拝幅擪獶禉碉穉觍湵穡螥瑝擙砋攩Ќ弥氕蟍攩狱庹衉秪禅砵湮禝裑砕獡 ౟ 湶瞊彅砕獡 ౟ 柭矹簉弸禹攩禹拥礑甶荹甡拹檡捕朡橍禹庹强螲禅炉蟎恵禹繮殞禉私甡恍簅甡腵攩禝裑昉襹裑毁獥矽蟍弥幆恎螞徕昉蘕琉晕攩

֥ Ğಆ᮹₉

ᵲŁ ᯱ࠺ ్ ᱥྙ ॽ

ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

ᑌ ਕୋऀছ ݅ࠦ ౑ন ࡣଲ ৩஺‫ॷ ॷٍ ׆౑ ۀ‬Սଲ ࢳ঍෉ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ૾ਘഋ ැ֞ ࣫෍ۚ஺ ‫ٷ‬ଲण ઉ ݁ ઩ছ ֽࡿ෇۶ ஻଀݅ଲ ෮ୋ ౢ‫ ෉ܛ‬լఝ݅ଭ ࣪෹ࠜ ࢲଞ࡝ ৃଡ ݃ త ۩඿෇ճ ଼ۗ ଲُ ୀ‫ܛ‬ী౑ଡ ॷ૳ැ ࣐ ෘଡ ୠ஺ࠛ ࣐଴ଠ ැ֞ ౢ਑ଭ ઩߉ ੵߒਏਆߦ ॷՍ ࢳ঍ ‫ۥ‬ਏ լఝրଭ ֗ୢ ‫ف‬઩ ॷ࠷෗ۗ

૾ਘഋ ැ֞‫׆‬஺ছܑ ౑գÄ ᑌ ౑‫ָ׆‬୪ ૞ ੲ‫يܣ‬ 渽徲拹罢恵拡狱狱庹禅拥禹幍渽徲狱裑禝弥簍漖禽罢恵拡狱私湝甡湁禝罢恵珑簅毁砉廮觍怡狱庹禹恎恵矁瑝昉礑甶荹砕悑簅穡螝弥种攩怽樵礑甶荹砕獡私瑝檢抙繒螭禉料螝弥种攩故拳砕砵衉簅甡幉罢恵拡狱狱庹禹私矹拱湮螝礕禝礕禹罢恵拡狱檡肝泊猆禉 Ї簉翡Ј蟍攩礑甶荹禅湶瞊彅彁砵湮禝裑朶螺攩擙狱甩禅渽徲罢恵狱庹浽穡幅秊擙幅螝油硆袙彅砕朩矹幅泊禉狱狹螡狱庹昉羡恁私矹拱攩由徲幅甡獩禹湅簖螹种矹放徲禅怽民苁由幆螝攩擙廈禉湮篢螡攩

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

Ìָ୪‫ ࣭֫׆ ۀ‬ಅැÍ଴ਐÄ ᑌ ౑‫ࡎ ॷٍ׆‬ౢ ஝ ࡦࠛۗ ࢽੱւÂଭฎ ଼ઘ ౑‫׆‬ী஺ ઠգ෉ ৤ܑছ ࢳ঍ ౑‫׆‬෱ฎ ߦणÂָ୪ ࡿ૳ߨ ݊ ࣌࣌ଲ ָ୪ ࢳࡧ 恎恵矁簅拡螹礙砕擙膙捩蔵脼撹茅磹禝罍朶螞徕砕獡罢恵拡狱檡矹毵禹泊禹瑭簅擙繽狱幅湡猢螹渽穉砲禉炉茉砕炥蓽橽攩禹绝橁故衚罢恵狱庹禹私矹拥枑氍攩渽徲狱裑碅穚肝忑禅故纊氍橭禉揘弥幖檥禉湚禉滑禹簅民穡故檡晡螹滚禹昉翡晝簅瞏弥种攩罢恵怡穡毁筁秪螝擙簉漹簉硆彁怡穡砕湝故螝擙漹瑝簉硆禝禝廱禹续硍螝廑幍毱擙斵攩穚肝忑昉祥忑秕禝摍肝毁漹擕槁怡穡砕珑怾穆禹恵枑浽禹攩撹茅磹罢恵狱庹禹褉滉槂硩湙氍故菺橾禅罢恵怡穡毁幚橪衽珑蟍攩禹砕杵槁砱矁簅昉濅幅幅悑瓩檡强廮磮浹恵湔弥獶擪茉纂蕕氩恍簅碅罢恵徱氩秕禝甥礕蕑瞊幚袙朶禉弭秕檡螡罢恵怡穡滚瞍禉茅廵蟍攩怽樱拝禹滚瞍禅簅拡礙猆礕砕獡濅廵晝弥氕瞝攩强袙放爕瞉攍槁私濅湁筁放禝礕昉湝故蚡毁斝窑恵枑浽禹攩禝礕朩禹禹绝橁罢恵怡穡砕珑怾穆

禽廈禅渽徲罢恵衖裑 6:) 禝檡炉幅秖磮螡聦油昉种攩螝簅民怽漹攩擙渽徲祥忑秕猆放瑝幅罢恵怡穡毁蠑滚禹漹秪螡恵漽忑砕故螡肭螹檡禽產螝擙禹祥幅料花攩枑浽砕罢恵怡穡湝故砱檥禹磵獽螡簅砲徱禝禝礕朩禅砱矁毁氎檥螝弥罢恵怡穡砕珑怾穆禹晥瑝湛砕砋攩放秪捩湙攩筁幅簅砲徱禽螹毱毱朡湁筁放猆礕礕拹故蚡濅荵幅罢恵怡穡砕珑怾穆禹攩渽徲徲湁猆放瑝擙 Ћ滙笉秕朩禅码氍朥簅瞙甡秪砕獡罢恵毁徱螥瑝种恵枑浽砕罢恵怡穡滚禹甡蟎晝油私湝甡湁民螁螹幅脩簍廈Ќ禹槁弥磵橩螡攩蔅毵氕昉瞉攍攩罢恵湚槑裑幅砹毱擙弸砕幅油筁漅筁繭秪幞禅弸砕獡罢恵湅庵槝幅禹歉簅擙秪油禉矹橺簅瞏廑潁瑝种禉穚昉攩桕渽徲禽朩禅矹橽禉枑濅荵罢恵珑簅幅秕砵瓩樱磹浽袙砕獡秕槁穚濅禝怡穡砕庵濅幕禹花攩

私礑甶荹砕獡罢恵拡狱毁穅簅殽砕樵瞑橎甡瓩狱簉擙 Ї濉掽窵積秪瞥Ј槁擙穚甥簍袝禉瞘弥种砍攩怽樵斵昉怽幅幅强螥浹恵禽 ): 强廮衚秕昞珑罢禉螮滚穆禁檡徱秊螹滙蟎砕狱磮蟍禉民苁渽徲砕獡罢恵珑祥擙 Ї產禅筂汾恵Ј攩廵徲渽徲狱裑擙徲湁故攩瑝幅罢恵怡穡砕繱獶螝擙甡穕禹硱枑悑簅罢恵繽狱幅湝漺晥瑝湛砕砋擙徱窵穆恵衚禉瞍弥种攩濍蟎觍昉怽甡穕禅幅悑磹秪槝砕硱廈幞簅瞏攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

ඒ૴઩ େ‫ ׈‬ᑌ ಻ߦޭܑ

ࢠ֝ ছऀ ಻ߦޭܑச઩ ۣঅ௒ ଲઘ஼ ඒ૴ߦ ౖী ࡣଲ ॷ࠷෇ճ ઱ࡣଲ ਓஂ‫ ܤ‬ԧ૶‫ ܁‬ଵ ෮஺ਏԩ ଉ݁ ಉ૶ ൖଭ ֻࠧࠤ ଴ֽ ॷ૴ਆර޹ൈԳଲ ࣐‫ޱ‬ ැ ճুܑߦଭ ଵऀԧ ࡿ٪୷ۗ ෮஺ ࢺ ୍ ‫֝ۥ‬઩ ‫ࠑׂ ࡟࠙ݗ‬ԧ ॺୀޮଡ ೴ճ ਽ੰ஺࡟ছ ܑߦԧ ۩Ջ ऀছ୷ճ ࠯ଠ ॺԩ ࠬଡଲ ঃ෇৤ܑ૕ ୢ‫׆‬ԧ ‫ ׈ع‬త ճࠩ‫۩ ࢠ ࠬࢭૈ ޮ࣊ ۗܢ‬ധߡଠ ಻ߦ ޭܑச઩ णঃঃจଡ টඑ෇ճ ઴ࢺ୨ऀ ଭ ஺଀ଡ ஺ਏ෗ۗ

ᯕḥ⬩ -LQ /HH 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

૶ୢ ਏणߦ ಌ ‫ת‬ٝ ઱ୀ ֻ ઱ୀ઩ ֫౑ բ‫ْ ک‬ୀ

ॼ࣎෉ ᑌ ܑߦ Ћ拹幅氎禹湁碙斝掉穉民螹昉拁矹朥磹穉秕幅珕禉朩矹曩繭砕弥氞攩擙蚡甡毁蟍擙斵磙篝禅瞉硍怽樵庽洀漹廥矹磙禹湁秕幅氓瞉穽獡怽樵庹簅穏禅狱槑朩禹硍禝幅砋矹簉庹簅Е Ќ 沵肥穉民拡秱渽徕蘱 3 睭擙磙篝渽徲禝磹穉獽茡毁禹橌廑慱簖砍攩恵秕幅幡禽穆禁檡磹穉螝油獡擕拁擙廈禅渽徲磹穉秕朩禅炉矖由穆禁檡拁矹朩庵拝瞣繭砕甡昉枑昉砋禹异穆禉磽毱擙蟎昞禹庵禝砋攩擙廈禹攩故甥繭獥砕獡瞣繭幅窵恍禹槁昉珒昉幅擕毱攩画禁油湙簢攱槁濞擙湮滚禁檡 Ї异弥Ј毁拭湡螝擙廑蓾簚禹攩穡螡珒昉砕氣翵攱毱弥种擙斵昉料炭毱幅槁弥怽橌廑祉衖螝擙磹穉秕毁民拝油袙幅肝湅枑幅氓攩私衉簅甡幉礑甶荹蘱瓩蓽砱檥窵狱砕杵殹油 Ї磹穉策濉掽Ј 檡朡橍禹簅 ZWIL ZIOM 毁擕拁擙渽徲禽禹掉砕炉螹湵檡擝砍攩磹穉策秕筁濉掽毁擕担攩擙磹穉秕幅硅攩蓾觍穏禅磹穉秕策砕擙幅

ሜ ౑ট 57ഠߨฎÄ ࡔ࠙ಪଭÌ‫෉ܒ‬Íඝ୨ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ࢢ֗ܒ׆‬ச‫ ۥ‬$%6 ଭ ੽՜ޭ ࡔ࠙ಪ ૦௬ ‫ܒ‬ ଵ ౑ࠤԧ ઉ‫ ۥ‬บ࣪଴ ॷฎࢢச‫ ۥ‬41% ൾઘ ਀೴଴जࠊ೥ ۩ඝ૕ ෌‫ي ״‬૊ 57ഠߨฎ઩ছ ਀೴଴जࠊ೥ ۩ඝࠜ ࢭޭ ࣪ճ ଼ۗ

ࢮֽ෵ ۩ധߡÂद՚ଲ౷ଭ ੱ৤

拡螡狱庹禉獥穚蟍攩桕螡渽徲膙渽杙硆袙 Ї業庵磹廈禹竐瞉Ј禝筁砵湵磵菥攍脩蔵瓩幅放甡羡弥禝獾瓩由滑氍毹毵沁檡碅禝苩瓩毁 Ћ觍蔅樱碅禝苩瓩幞瞝攩Ќ弥矽恎螡狱檅朶昉 Ї泭磚穆禽狱庹Ј禁檡熖瞝攩湚恁衡故菺橾彁炑廑禹聥氍禹花禽簍茅毁湠瞝攩蓽毱瀹禅簅拡攱菥花瑁禝砱碚硩蓽毱瀹禅 Ћ私濅徲幅砕獡擙螡珕禉檡珑蝉蓽 5; 裑秪禝螡珕瞊瑝狱庹禹 Ї渽徲禽禹秝泭殹擙泭磚狱庹Ј 祉筁汽攍砕捨禅纉檡瞊瑝螝擙廈禹泭蝉槁祍蝉毱幅視禽禹槁擙禹祥檡瓩檡獥穚晕攩渽策獡濅祥橪簅甡肹弥磚禁檡幉筁晡攩Ќ沵浽穡禝狱簉彁螭祉瓩弥恎幅湮幅廑穕礕禁檡濅荵浹蓽毱瀹禅簅拡攱私衉簅甡幉渽徲愝禹狱庹禹簅拡礙螡徲砕獡芵揁檅螡故磵毁湠禅私袙碅羡恁視禽禽朩禹秝泭殹擙泭磚砕彅橭晡幅槅禹晕攩弥獩泊蟍攩禹湛砕蓽毱瀹禽忑磹昞幅穡甡秲瓭泮狱幅蝑檡毱簅私袙毁珑幡螝沵绰滍簽狱檅檡禹禅獶翙浽禁檡砵湮螝礕禝礕簆砕獡涁攩筁毁 Ї瞉蕑殹蓽蠩禹蓽Ј 拭瞉蝉毱肹强樱拡曩羡恁撹磚甡秪砕昉穉螡瞩獡袙徲禝禽竊繭漉穡昉幞禅禽竊繭漉禹狱庹禉憂瞉摍恽禉抑砍攩簅拡礙绲碅故毁纃禅廑禹聥裑攍祉捍幅蓽祉荵禝獾瓩蕊禑槅纉蕊秙窹螹种擙弸禁檡矽恎蟍攩幅簅砲秪禅湚故菺橾彁绝禑民拡秕毱砕獡幅泊禁檡 Ї肹毁檡瓩敉穅Ј槁擙觍瓩蕭筁湁禝湝湡禉狵狱甩禉矽恎螝沵 Ћ磙磁珕禉湙簅筁汽攍砕捨禅纉硩殽珕攎弉禹毉禉狱磮螡斵故螹异稆褉篝獽猆禅泭磚禝甡故Ќ槁弥蘎幅蟍攩 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM 禁檡瞊瑝蟍攩幅螡徲砱檥禝簖策穆漹幅 Ћ觍瓩蕭攎砕故螡泭磚Ќ禹槁弥炉

ࢠ֝଴ଲ ࡦ࠙‫ࡦ ۀ‬૭ॷՍ ଍

"MM /FX -PXFS 1SJDF

秕筁檡朡橍禹簅毁擕担攩弥攺蟍攩毱矽穡秉瓩螝碅禹筁氂故由毱螞徕瑝擙 Ћ檡朡橍禹簅擙禑筁磹穉民苁祉蠝螝攩Ќ油獡 Ћ濉掽螝油蕕攭橪禹覕橩穽衉甩禉碡弦螹湙槁漹廑晡攩Ќ弥蟍攩簅拡礙礑甶荹,+砕獡擙螡砱獶磹穉秕幅繭獥禉揘弥异稆螝斝拭獶磹穉秕砕廑胁禉愁拹漹硅弥禹砕怽拭獶磹穉秕擙忑罢禉朩矹祉衖螹暝攩异繵砕绹蘱晡私禹种砍攩掉穉砕擙滉簅攍瞉筁弥珒昉檡砕獡斩蝉蓽樲磹穉秕幅瞣禝瓾磮繭毁私濅樱翙昑蟍弥瓾磮繭磹穉秕擙蓽樲禉蟪螹湡禝罢禉湡狱蟍攩禹朩禅濉幉獡檡毁祉衖螝沵拡蘲磹穉禉蟍攩弥螡攩掉砕擙滉簅攍瞉弥珒昉檡砕獡螂砊蓽樲磹穉秕幅私濅樱恎穚庵毁螝擙湙槑砕曩毁湙簢杵殹斝瓾磮繭幅翙昑檡蓚廭拝幅硋穡湮禉朩禹湠瞝弥瓾磮繭砕茅弥种斝穏禅濅濅泊禹狱氢蟍攩暕磹穉秕擙磹穉策纂浽禉砹弥獡檡泭磚穆禽穡瓩绝毁筁弥湠禅廈禁檡瞑橩窑攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

4BMF

&OHDURXW

#BSOFU )XZ

-PVHIFFE )XZ

8FT UXPP E

1JOF

USFF

4BMF

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫׈‬ౠசଭୀ ছࡉਆ ‫ׁ ࣎ߦֿ ۍيݪ‬ଜਏୋ ૼતۗ ૈࢭࠬ ᑌ઴ஜ କߚ ఙ‫׆‬ଭୋ ஺ࡣ එ‫׆‬ 渽徲砵湮筅炉穡昉禹狱裑砵筅繭恵禝秪禁檡祥橪螝廑庵檥晝斝槝毱獡汽瓩穉秱浹秪彅禹褉漹簅泊禉瓩瓩檡蘱恵螝油獡獽弉恍祺弉幅拭禅褉漹徵砕罎幆禉弩暕獽磵弥种攩蓾觍渽徲禝矖穆碉袙穚纊禉筁昉蟍斝秱攠硕樵砵筅濅禝秪砕故螡甡秪禝恵故幕禹脩簅弥种攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅私衉簅甡幉獡汽瓩穉秪彅禉砵筅繭恵禝秪禁檡簅泊螝橩斝弉裒禉蘱恵蟍攩硩湙氍故菺橾禅獶泊禉菺螹 Ћ硩擝瞉肭獡汽瓩穉秪彅彁矝恵毁拝摉弥拝獡砵筅禝秪褉漹檡秕甥禉弥橩螝簅氕瞉攱槁擙怽禝廵穚禉湠瞉朩硅攩Ќ弥湢衙攩硩湙氍幅甥秉螝擙獡汽瓩肹朡毁蘱恵螡廈禅甡秪彁螞弉强袙放禝湝故昉湝故簅民浹砌漹攩砱放禽湁筁放彁簉漹簉硆禝幚螡湝故幅廵穚茅

ଁԧ କచডÄ ઱Âઉ ࡦ‫۩ࢱ ܪ‬ ઑୡ૗ฃ ୺‫ ߹ஂ ׆‬Ռ୨ ۸ઘ ًࠬ ੵߙ஺ୀ சԧ ଵ୪ ঃ਎ ૃ߉ హ ઱ন ଭୋ ԧ‫ۇ‬ন ಝ୲ 砲螥禉蟍攩湁筁放禝礕朩禅獡汽瓩碅礙幅禝祥繮禉磵橩蟍攩睭蔵怽款朶砕獡庵瞦禝漹瑝毁湠弥私螡怽幅彁砵砵筅禝秪禁檡獡恍祺裑狱毁穡故檡幕昊螥瑝种廥擙幅槁擙禝浽禹砍攩怡穡湝故檥秕槁擙禹橪昉廵廮狱祥檡秖磮蟍攩獡汽瓩幅炑芹毵荹蟎穚濅枑秱浹秪彅禁檡獡恍祺狵砊怡穡碉袙砕瞣秪獥廑掉恍祺祉恵湡猢砕攭罍毁穡强蟍攩擙廈禹攩掉螝滉朡故罢秪甡積獡汽瓩

޹ࠤ ছࡉਆ

ୢ ֝ԧլ୪଍଀ୋ ୢ ෇࣊݁۩ ౑ୋ

ധฃԧ౿ ੲ୨ ணਏ ઑୡ ૗ฃ ตր णൡ ଁਆൈࠤൈԧ ট෹

幅 Ћ獥绡穆禁檡砱獶禹拭獶漹攩彁螞彁瑝螞擪橪禹柭矹簉攩Ќ弥螡砱獶炉螝湡矽禁檡罢秪簆砕獡策昉螝繭蟍斝狱庹昉秕簍禉庵檥螥枑炥簅簅瞏擙攩獡汽瓩擙 !! 掉獽弉禅蟎瑝獢禹膙掽渽瓩蓽檡秱簆螥放甡獥簉徲禝强螹狵砊禉炍徲禁檡禹穉螹矁螡攩擙拹濅沙泭砕獡泊螹簉漹簉硆禝湝湡禉濅殽穆昉种攩甡秪桕螡炉茅衖穆獶蟪禝獡汽瓩

୍‫ ߉ૃ ۔‬ 'FE ऀଭୋ 6$ ࣊೨ࠤ۩ জஆ֗৤

լ୪নୋր ଵୀࠤఢౢ ணਏ ઑୡ ૗ฃ சܑ ࡔ଴ਆൈࠤൈԧ ஺஺

幅砵筅禝秪禹晝油矖穆碉袙毁窵恵砕抢持廈禹槁擙磵橩幅脽攩禹毁湝硆螝朴獡汽瓩幅拞氍螝秕筁幅幅猆瓾螝擙朶恍祺甡秪禅湝猎蟍攩獡汽瓩幅拞氍螝油獡硕樵砵筅濅禝秪禹祥橪螡禝秪褉漹檡查硱槕攩怽幅禝秪禹晝油砵筅掉砲狱猆绰砱獶禝秪禹晡攩 Ї炉暝恵蕑Ј檡矖穆碉袙簅簅秕禽硕樵禹禝秪禹晝油渽徲禝翡徱穉槺禹

擫矹簍幅擪獶禹揗攩衉秱硩湙氍擙昉捕朡膝穉砵筅濅禝秪彁蔵汽甡幅禹蓽捍穉秱浹秪彅檡穅藁庵瓭徕礕强穡裑禝裑秪昉褉漹徵砕硱橩揘弥种矹禝碽禝禽涁禹湡茆晥幅擪獶昉湵穡螥瑝砋攩攩民摉幅晝料槁昉矖穆碉袙恵窵擙羡故螡硩槝祥簅晥幅擪獶禹花攩擙廈禹恍祺弉禝濉獢禹攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

઴ࣲଠ নୡ০ଲ ੰ‫ۍ‬ત‫ٷ‬૬ ۩୽ ొࣲ ଍ ැ֞ॷւ෈֗ ੰଲणࠤֻ ଍઩ܑ ࡮݅ઘ 獽弉羡弥禝泊浽禁檡憂觍擙渽徲螝滉朡故螞徕窽砊猢朩禝砵潎禅彁砵獽弉羡弥私悑私衉簅甡幉渽徲禝砵潎菺弉濉獢砊绹禽藝禹瓩腅私禹渽徲故螞砱弸彁窽砊猢民泊禉故猆禁檡簆秪砵潎禉窵狱螡 Ї f 故螞砵潎漹弥獡Ј砕杵殹油榀湛砕昉渽徲拹故窽秕罍潎祉故螞禅螹徵狱彅螞徕硅攩窽砊猢朩禝耭砊绰螹砵潎禝策幉幗穉绹禝策瞞砕祉肝螝擙瑝肝禅渽徲螹徵狱彅螞徕幅民攱樱矂民礕檡幅秪揗瞝攩禹矹祦徵狱彅螞徕民攱樱螝炉汽朡故螞民攱樱氩狱翙獽聥强彁故螞 51< 民攱樱胝毱蘱攍瞉强彁故螞民攱樱瑡禹砍攩獽弉羡弥禝泊浽故檡憂觍擙螝滉朡蝉毵瓩荹硍私脱橁炉瞉朶渽徲昞濅泊浽瞉禹炉毱怽故螞禅祉瞍砕昉朩簅洀蟍攩禹擙瞣獡私渽徲禝螞徕蘎幅恵彅禽 Ї=;撹瓩礙朡毱蘱蓽Ј幅幡故螞禝秊螞獶穆彁簅礕异稆殥窽砊殥蘎蕕昉螞徕秱穚朶禉恵筅禁檡强幡螡故螞瑡祉毁湡蚡螡廈彁蕕禹螡廵彁攩放甡祉故螞禅蝉毵瓩荹故硅弥禹矹螝滉朡祉硍私祉脱橁炉瞉祉瓩茥藁朡甡肹弥强昞祉朶禝瑡禹砍攩藝禹瓩腅私砕杵殹油策廱簆秪禽禝砵潎策幉幗恵筅禁檡擙螝炉汽朡故螞禹民攱

ୣ۩໯ᕑ द ՚ଲ౷ 瓩膙覕碅斵禹炉朡膙覕衚穡幅幆幆矺攱樱檡强昞祉毁繭簅蟍攩祉濅荵 !祉擙故衚螥禽氩秪禽礙氍蓽纂砊秕猝礙蔁禝沵擕毱花 ০ୀॺ ઊ ୺଀ ۜැ 毱瓩蔵礙蔁禉蘱螭螹玐簽瞉朩簕礙蔁氎拹杽瞭毱瓩礙蔁秪拭檲瓭礙蔁朶礙蔁私幅 ۩ ୀॺԧ ୍ॺ ୺଀ 幅襮眽砍攩秕狵幅禽氍禹芹灙欽滉怽撹磚甡 ߇ਏੰ (%1૕ ࠸ࡊ‫ ۀ‬৤ஜ 秪禅矺攱樱檡祉毁恵檢蟍攩禹朩秕狵幅泊禝瑡秕狵禅簅拡螹漹攩矺攱樱擝矹拡窵矺攱樱矂窵炑廑禹聥氍禹花檡珑蝉蓽 5; 强昞纂砊秕礕檡簖弉晕攩禹擙樱甡瞉禝徲拹罢猢狵幅掉砵珒渽徲羡弥濅秕禝秕毱毁簅腵攩 /,8 彁氣汾擙瑝筅禹攩蓾觍泊策簅拡私衉簅甡幉渽异穡穉浽簅蘱灑瓩幅湡蚡螹秱狵禹等矹朥狱槑禅泊砕濍彁蟍攩禹砕杵槁朶瑡祉砕禹毉禉硱毱恵祉螡 Ї渽徲故秕狵幅泊攭Ј砕獡廑禹聥擙瑡秕狵矺攱樱矂窵矺礕檡祉毁繭螡羡珑秕狵怡泭昉矺攱樱矂窵矺礕檡掉恍祺祉恵禹褉羡弥瑝筅禉恵檢簅蟍攩祉擙硱螹砕民矺攱樱毁滑矹砵幉羡蟍攩蘱灑瓩擙 Ћ秕漽珑朢炉策禹揗禅禹朩秕弥珑朢恵檢禉獽磹滉花玙螹獡礭禹禝礑樵狵幅擙恍祺祉恵放甡秱狵珕甩禹脽簅民羡恁滉螔裑秪矺攱樱禹繭簅蟍攩祉擙珑蝉渽徲异穡禝裑漺獽砕杵殽筁產湔濅昞狵幚蓽礭矹穡窵裑狱硩槁芹禝强昞纂砊秕槝毱砝獽檡簅拡掉昞瞍故濅濉珕甩禉民裑螝弥狱毱瓭禁檡瑡秕狵禅矺攱樱檡簖弉晕攩砕猆羡故怡泭禝濅毁恵檢蟍攩Ќ弥穉蟍攩捍簅恵砊膙覕禽料瓩蓽毱禝强昞珑祥筁禽繵 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM

‫ ڂ‬઴ু ࢠ֝ ౖճ ऀୀ

樱檡幅秪氓瞝攩螹徵狱彅螞徕民攱樱胝毱蘱攍瞉强彁故螞民攱樱瓩蔵灕瓩强彁故螞民攱樱湪瓭胁毱簅民攱樱朶禹怽曩毁禹砍攩策幉幗恵筅祉檡憂觑螝炉汽朡故螞禅胝毱蘱攍瞉筁芹橍矹泱蓽砕祉肝螡禽浽狱裑彁螞策由禝珑怡泭狱氂故螞禹攩螡藽砵潎禉幅秪氓禹湠擙穉强禅獢祥强螞禁檡窵狱晕攩螹放穉强秕幅磹斵策廱簆秪禽禝砵潎策幉幗禅民攱樱硅攩禹矹漹蠝弉毱瑝螞民攱樱螺强螞民攱樱袙螞强螞民攱樱螲强强螞民 ! 攱樱朶禝瑡禹砍攩 ᗯ⓫ຟ ⮨ᔏ CNI>CJ N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ìࠬ‫ۍ‬Íᬝ Գ೴Ä บೋਏࠬ ଀ୢ ૈસ৤ ࢭۗ઩ ࡿۚ ࢺౢ ആ೥ ‫࣪ ߑܭ‬઩ ࢄ ‫ٱ‬ౄ ࢺࠑ Թ࣪ ࢼౢ‫ ܤ‬ઑ ऄࡣค ැ ஺෇৤ ࢺॷন ‫ ࢼ ܑړ‬ঃ਎ ૈસ‫ܢ‬ଡ ૴ߙ ୥୥ ಝ୲ 茡蛒禹私漽砹昉毁幚茅螝油獡昞湝螡蘲磵枑浽砕褉舥甡氍礕穉砕獡硩硁瑝幅湙攩砕湵翡晕攩私漽恵猆绲禹湡蚡螡拹磮禉竊螮螝油穡衽茡蛒 Ї氍攍Ј擙私硩褉 յ 甡砕褉舥甡氍穡礕秕橪湡穉珑禝瑝甲౟ 獡紂禉菺彁螹濆猆蟍弥禹硆蟪禁檡褉舥甡氍礕穉砕攩樎禝炉幅拹橽攩褉舥甡氍礕穉砕獡濆紂禁檡矂 ౟ 柭矹簉褉茅湙徵拝渽砕擙 !ౝ 拭紂禁檡矂 ౟ 柭矹簉褉湙茅徵昉渽硩肹砕擙 ౝ禝炉幅幆幆拹橽攩蘲磵檡褉舥甡氍礕穉硩硁瑝茶花暝橍砕獩肝晡漹砕涁禹弥禹油獡捝肝庵拝禹毁禽祉穆禁檡湮殝螝擙猆袮禹滑矹窑攩禹漹擙茶花砕獡硩硁瑝幅猡禉枑攩殽弸禁檡覝樱朩矹幅擙廈禉氎恵祉螹獩肝晡廈禁檡膝花毱蓽檡晁种弥揗禹擙 ౞攩徕昉菺甥砕杵殹油昉舉穉橪禅禹拥瑝祉幅揗瞉簅秕濅簅獡紂砕种擙 0! 徱砲彁 - 徱砲拭紂砕种擙 / 徱砲

朶禝茶花漹徵斵砕弥禽涁禉湵瑝徱毁菺螹螲民碽濅湙攩砕湙檡湵翡蟍攩湵翡晡涁禝矖禅泊袚螝簅瞏攩昉舉穉橪禅涁禉湵翡螡幡漹禝涁禉廅狱螡廵彁瓩蓽檥蓱 ! 朶滥茅獥禉湮翡螝擙湮狱獶涁簍禝插昉幅 ѿ放羡故滥花橕 ಄ 檡滚穚恵筅肝瓩蓽檥蓱恵筅 ѿ放 ಄ 渽民禹砍攩弥湢衙攩簅簅菺甥禅昉舉穉橪禹獽瓝插昉毁聦穚螝簅瞏弥涁禉湵翡螹硩硁瑝砕故螡磵橩幅脩簅弥种攩弥漹昉蟍攩瞣獡弥插昉硩硁瑝 \禹祥翡晡廈禁檡袚禽晡 0 徱砲茶花禝漹砕弥禽涁砕獡擙湮狱獶涁簍禹 ѿ放民಄砕攱螝擙廈禁檡聦穚晕攩昉舉穉橪禅藑蝉毁幅獩螹禹弸砕弥禽涁禉硳恵弥种攩穉拥硩褉砕擙 *徱砲茶花禝漹砕獡涁禹捝缕覕

೾ණÌࠬ‫ۍ‬Íԧ ଵ࣭ વܑࠜ Գ೴෉ ଵ ܑೊ ଴ֽ บ஺ॷ૕઩ছ ೧ ൞ܑԧ ࢺ൞୪ࠜ ‫ٱ‬ઘ ා֜઩ ୨ࢮැ ଼۶ ઘট݅ଡ ‫܀‬౿ճ ଼ۗ ଲ࣌ ೾ණଞߦ ֗ഠ ݊ ଵऀ ஺લ઩ ෹૴ ൉࣢լ࣪ԧ ࢳߡ‫ܢ‬ଞ࡝ ஺ׁ‫ג‬஺ ୢલ઩ছ ౖী ࡣଲ ৩஺Ջ‫ ي‬ਓ ஂ‫ܣ‬ճ ࡣ ଲঃଭ ऀঃୀԧ ࢳ঍෗ۗ

殹擙廈禹瑡繵策禽秖砊秕砕廑湡廱晕攩昉舉穉橪禅砱恵砕滥茅獥禉湮翡螝擙湮狱獶涁簍禹 ѿ砕 ಄ 蘱螭晡廈禁檡袚禽晕攩弥湢衙攩瓩蓽檥蓱 ! 禁檡袝狵螝油滚穚恵筅禉罍彁蟍攩簅螝瑝聦穚廵彁湮狱獶涁簍插

昉昉花廑猆瓾螡狱甩昉朡樱拱攩硩毵簅螝瑝禝猁策瑝珑插昉擙恎猆瓾硁瑝祥翡禹种砍斝茶花砕獡濆紂禁策禹攩纉耭私恵筅禁檡禹滍攱私檡矂辅柭矹簉弸砕蕕彅聦磮磵砕擙 ಄ ѿ !私砕擙 !民 ಄ ѿ 涁砕獡私纉耭螡簅螝瑝砕獡 ѿ砕私砕擙民಄ ѿ禉恵檢蟍攩禹砕民಄禝猁策瑝珑蓽毱蓱幅袚禽晕杵槁簅螝瑝幅湮狱獶涁簍砕硩硁晕攩禹擙滚穚恵筅民಄ 禝湵砕祦禉廈禹槁擙磵橩幅穕穕脩簅弥种攩湚螝擙瑝筅禹攩禹磵涁砕獡熖瞉硱 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

)0/%"

0EZTTFZ

JH 0DSOH 5LG \HDUV LQ DOO

WK WKH F :H DUH ZRU

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

/"4"Î࣪ଲୠ ෹ ࢳॷ ‫࠮ڂ‬઩ ೾ઑծ ೷ౢÏ

ਏࠤੰ ॷ೾Âଲޯ ෑ ԹࢳÄ ண‫ࢂ ܛ‬୪ ැ࣑Íச૬ ฃ‫ܪ‬ ਏࠤੰ ฃ෈ࡿ‫ׁ׆‬஺෱ઊ ԧ଺ ֝୪ॷఝۚ ֜ন ݊ ‫ڍ‬ଭ ુ୨ ଲޯ ճࠩ‫ ܤ‬լ୪ ැէ ‫ي‬ড Փ ࣪ଲୠ ෹ԧ ૴சࠜ ාැ෇‫ࡦ ۀ‬਌ଭ ঃঃܑ

私衉簅甡幉濅荵渽徲撹磚砕獡穡繭祥砙罢裑幅幡礙幉禝私穚禁檡砹毵攩禹滍罢裑擙甡毱瞉狱茡碅禽螥徲穡狱繵攭禝徱獶彁磹硆湮產禹槅螺 ⛗ 幡湡朶策昞浽穡螹廵禉朶禹揁禝晥硍穚禹攩私濅碽甥朩禅祉螡蘎袙穆螹滚氍橭砕罍穕禹氣翵渽徲彁樱甡瞉幅瓩祉瓩穡捩湙砕獡甡毱瞉袙螞浹恵螹绹毁螮禝螡廈砕簍穉氢禹攩私祥砙穉浽撹瓩狱禹蓽禽 Ї祥炜故祥砙禹甡毱瞉狱茡禝恁漽穆禽砙撹瓩玁荵Ј砕杵殹油湝恵浽祥砙狱螹滚氍橭禉祉螡 Ї穡捩湙 Ј 裑禝毁策浹罢秪禅甡毱瞉穚濅禝袙螞浹恵恍簅秱螥廈禹槁擙硍猆昉拹揘弥种攩砱恵砕羡恁螺幡湡幚蟎禁檡徲衖矂 +?+ 幅秊禉强產瓾禽螝沵袝硆禝狱毁湢衙攩怽擙渽徲彁樱甡瞉穡穆禁檡弥氂晡禹槅禝螝狵檡螝幅 Ї甡毱瞉袙螞浹恵螹绹毁祉螡恵漽攍故菺橾昉祥砙罢裑砕繽獢螹砵獩蔅Ј禉氍橭螡斵故螹獡昉 Ћ矖徲禝螮螥硍穚禹槁弥禹槅湝彅硆撹瓩菺甥禝檡甡毱瞉筁湁朩禝弥菺禉穚肝穆 1;6)幅漹昉蟍攩策昉硭庹掽獥禉蚡湮螝擙檡螝攍禁檡螹廵螥恽禹砹毹廈Ќ禹槁弥袝故菺橾禅獡湮穡秱檡矹橩礑簉徲拹硆蟍攩 +?+擙袙螞浹恵禝幡湡彁穡窵穅异穡浽穡毁螹廵螝恵祉螹徲穡狱裑秪狱磮禉恍簅螝擙徲穡衖矂禁檡衖碅庹獩穆禽徕殝砕拝獡廥攩弥矂珒矂幅秊徲禅幛弥种斝泭朥袙螞浹恵螡湙种攩禹砕杵槁檡螝攍故菺橾禹螺浽穡螹廵禉祉螡穉蟪穆螹滚禉毁甥弥螡曩蘕恵螹矁螡攩禹砕杵槁禹滍罢裑砕獡擙礙禹拹揘禉簅彅由禹泭瞉簉攩螡藽禹滍罢裑砕獡擙羡恁濍庵簉褉甡毱瞉禝袙螞浹恵蘕恵砱濅毁袚

渽徲徲幅瞍漹徲 6;) 禝穉湮祉穆穚漹瑝簖袡昞朶渽徲禝礙忑蟎祉砕故螡炉拡昉螡聺庵獽簍廈禁檡硍猆晡攩禹擙渽徲禹罢裑砕獡翙簉螝橩擙砱樱廵禝瞍砕 Ї觝禉烁擙Ј 裭彁毁持瑝种攩擙濉獢禹拝硭攩灑槁簍私幉砕瓩茅昉斵猆蕑磽欭擙簅磵氍衽獽蝉故菺橾禹罢裑幡氎砵獩砕獡 6;)禝昉绲蟎祉毁强幡穆禁檡炉拡螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种攩弥湢衙攩拝碅篍猩毱蝉蕑苩瓩茉罢毱昉禹滍罢裑砕獡渽徲禝朡檥浹禽恵强廮浽穡砕彅螹穚產禁檡螲禝螥弉裒禹攩渽徲禅蕑苩瓩茉濆獡濅簅砲砕恁庵簅毁暙莑樱獽橪禹渽徵筁昉禝濆故獡矖窵矂恵徱 6)<7 徵彁瞉蝉幅攍瓩茉禉强廮螝弥种攩擙禹祥檡蕑苩瓩茉穚濅碅衖禝砋禹螹放簅砲砕浹禽恵强廮禉弉珒螹硩弥种攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

଴ԩଲ ࠮݃ ࢄՍ ౖొߦ ೾ઑծ ࢯ ૴ச઱ෘ 浹禽磵筁茕狱獥漹禹穅衽幅禽殝砲狱猆羡罍檡茡矖忑禉滜矹拝 Ї獶幉磵筁Ј 茡矖忑湛禝磵筁砕簉秊蟍攩弥渽螲强磵筁徲 6);) 禝湡蚡毁禽磮螹 **+ 朶碽甥朩禹私漹昉蟍攩茡矖忑禅茡矖砕獡拝硩擙茡矖蛒秊秕碅秕恵橪獥禹硆蟪禉渽肝擙强幉禁檡簅徱碅泮獶朶幡蟎獶禁檡禹歉簉茡矖弉禝湙悪禹攩 ! 掉 !礙湡狱晡漹禹穅衽擙茡矖弉禝泮獶彁菥獶湔暕蟎獶禝祉獶彁弥毱毁茕狱螝擙秉浹毁幛弥种砍攩螝簅民 ! !掉茕狱毁氍肝弥昉掉禹猆簅徱碅徕甥螝沵磵筁毁弉珒螲螹螝弥种攩漹禹穅衽擙湡穉恵礕欑禽蝑欭

菥擉禹弥幍晝擙掉悑簅磵筁砱蟎禉弉珒螥穉氢禹攩浹廑 ౐禝漹禹穅衽碅茡矖彁禝庵毱擙 ! 矺౟砕禹殹沵簅恍昉甡珒 ౟禝珒橪禁檡茡矖弉砕獡沅矹簅弥种攩漹禹穅衽幅聦穚螡蝑槁瓩氍簉昞禉濉獢螡廵彁甩穡茡矖忑菺彁甡穕禅簅拡螹礙檡濉獢晡攩弥 6);)幅穉蟍攩 6);)禝漹禹穅蝉檡穢蓽纊秉秕禽砕朡瓩荹胝毱蘱攍瞉强故徕瑝擙 Ћ漹禹穅衽幅茡矖弉毁滜矹拝 Ї怽弸Ј 獶幉磵筁砕昉繮螡廈禅磵筁幡湡禉甡秖螡簅掉民砕禹欱禽殝禝砲狱穆昉矂Ќ禹槁弥湢衙攩 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM

6HS

প ࠬ஺࠭ ‫ي‬౿ ࣑୨ প૶ ሜ 昊私穚濅幅秕徲砕矺殝策禽氍簅氎拝肝穉滙禽甡矹蓽灑欭禽瓩 ! 砕故螹 !掉穉穅簅殽狹禽衕禝毁穆磮螹滚穚砕獽礥攩弥硆徲 **+ 朶碽甥朩禹私漹昉蟍攩繭故穉放甡拝肝股祉故 ;; 故礕禁檡袡昞蟍斝灑欭禽瓩擙 ! 掉 !礙捩斡槅朡禝拝肝穅螲徵瞑斵殹蓽芹槁瓩杙腅氍毁狹螹螡衕禝檡禹拥昊私獡濅螝廕滚穚砕獵攩捩斡槅朡擙穉稆禹抢拡曩杙腅氍狹螹朶庹禝狹螹衕禝砕故螹灑欭禽瓩砕廑竊甥衚禉獥弥蟍簅民放甡怽擙簚砲衚禉螁螹昊私檡幙攩昊私禅秕徲湁漹衽怡穚砕杵槁灑欭禽瓩毁捩斡槅朡砕禽昉螝簅瞏瞝攩灑欭禽瓩擙 Ћ 禹渽瑭簉攩殽滙禽禹罢禉癍禁沵拝擙硋砕獡簅腡潩禉爕Ќ禹槁沵衕禝毁濅禽螡廈禁檡瞑橩窑攩湝油廅繵禅怽幅狹螹砕幅改螡衕禝民禁檡昉狹禽强泭衕禝檡绝滑螥瑝种攩弥湝湚蟍攩瞣獡昊私滚礕禅蘹槅朡珑炉漹殹幚穡瑝磮珑砕獡异炉礕禁檡恁浹螡穉滙窹旅矅祥花砕故螹獡昉民泊禝祥故禽禉螞狹螡衕禝檡恵珑螡湙种攩瞍朡橍瞉瓩灑橑施昉殹蓽浽蓽甡獥秉廅狱擙秱蕕獡暕砕獡 Ћ穚禝毁翙徱螝擙斵螁弥禽禝拝禹幅庽氁昑禹晁獡擙瞍晡攩Ќ弥氕蟍攩 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᑌÂ߇ ਏࠤੰ ฃ෈ࡿ‫ ׆‬ැ఼ੲ ෍ଭ சٛ ࣪କ෮จ ૗ୢ վԹ ٛ‫ ڂ‬ணࢱ‫ג‬஺ ૗߹ ࡧඝ ᑌ ਏࠤੰ վ਌ ॷਓঃ ࡿॺ ਏࠤੰ‫ ۀ‬ฅઽÄ ࢱ֞ଠ ࢱࢳ 渽徲彁樱甡瞉幅私衉簅甡幉甡毱瞉袙螞浹恵狱茡螹廵禉祉螡碽徕穆積繭砕螮禝蟍攩禹砕杵槁甡毱瞉砕故螡渽徲禝强瓺禅狱甩猆浹狵晕攩窹腅毱渽徲浹秪彅彁獽殹廑禹槁灑檡蝉樱甡瞉碽浹秪彅禅瓩祉瓩穡捩湙砕獡狱覝砕庽股裑改抢砕 Ї甡毱瞉禝湙猩殹瞑瞉狱朡穚忑禅筁私拹袙螞浹恵漹祥衉袮禉碉穉觍强幡螝弥硩擙礙悑簅徲穡狱繵攭禉秊徲甡腡矁螝沵拹掉策湝悑簅螹绹毁碉欑螹矁螡攩Ј擙拹磮禝螮禝瞍禉昉翡蟍攩腅毱秪彅禅 Ћ渽徲彁樱甡瞉擙甡毱瞉幅袙螞浹恵螹绹毁庵濅螡攩油祥砙瞍漹毱砕獡蘎袙蕑役蟎祉砕故螡徵狱穡秱毁泊甡螡 Ї祥砙蠑秪秪Ј砕杵槁窵绝毁拹毱恵檡蟍攩Ќ弥氕蟍攩湝油槁灑檡蝉秪彅禅 Ћ甡毱瞉幅袙螞浹恵蘕恵彁穚禉濍禹蟎螝油祥砙瞍穉漹秪禹狱裑幅螉磙螡窵绝毁螝廑晥廈Ќ禹槁油獡昉 Ћ 禹滍

ଵ ෮஺ਏԩ ୼ ಧࠤ ૦௬ ࢠ֝ ֝ࡿୋւ ޭ೥ۗ࠙ जޭํࢠ ԧ૶‫ ܁‬କફÂੰ޲઴ࡃ ਏࠤੰ ൉ॷ প࠙՚ଲ ޭजߦ ඹ ߇ਏੰ ૤ࡿୋւଲ ਆ଍ਆ ୪‫ࢭٷ‬઩ছ ਏࠤੰ ฃ෈ࡿ‫ॷ ׆‬೾઩ ۩෉ ฎۡଡ ෉ܶ নࡣଡ ࢳඝ෇ճ ଼ۗ

裑改砕獡擙徵狱橪禝狱磮禹拝秕昞穡秱砕故螡矝恵擙砋砍攩Ќ弥氕螹蟪褉甡毱瞉禝矂珒濍禹蟎甡矖徲幉氍繵禝濍睭毁拭弁攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅穡捩湙螮禝瞍禹穉螹簉簆褉獶泊禉菺螹袝硆禝榀禉湢衙攩怽樱拝怽擙私 )*+湮珦甡狱蝉檡怽槭 Ї杙瓩祉花Ј砕翡砵螡秕毱砕獡樱甡瞉碅礕肞穆禽螮禝毁蟍簅民矖徲幉廱螹繭擙碉穉觍螹珑晝簅瞏瞝攩弥簅穆蟍攩蓾觍硩湙氍故菺橾禅灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禹瞑瞉狱朡甡毱瞉故菺橾禉炉衽螝弥种弥甡毱瞉浽穡碅彅橭螹渽徲彁幅肝毁强祥螝簅瞏弥种攩弥簅穆蟍攩

硆徲彁蝉槖瓩昊私朶徵狱幡秊禉簅簅螡獡湮昉螮禝瞍禉袝硆蟍禁沵碽徕穆螹滚禉等弬幚窵螡湝恵浽祥砙狱浹罢秪昉穆怾簅簅毁蚡泊蟍攩瞑毱螝禹攩殹甡毱瞉徲湁袙螹濅秪彅禅私毱瞉掽漹瓩蔵菺甥彁禝禽荵瀵砕獡渽樱幉螮禝擙 Ћ甡毱瞉徲湁禹祉恵砕獡滜矹拥瑝

种昉檢昉碅筅螡藽甡毱瞉砕故螡穉稆禉硍湮蟍攩Ќ油獡禹擙 Ћ甡毱瞉禝瓾毱Ќ槁弥袝硆禝榀禉拝茅挍攩湝油甡毱瞉湝徵禝筁翚禽秕祥甡毱瞉徵禝玅氁禹朡毱瓩狱橾彅禅 Ћ禹螮禝瞍禝矹擕濅濉昉湠瞉朩私瑝砋攩Ќ沵 Ћ拝碅衚穡朩禅瞑瞉狱朡穚忑禹浹捍簍枑悑簅弉珒甽磽廈Ќ禹槁弥湝湡蟍攩碽徕幅砕獡擙甡毱瞉幅彁砵矂珒故檡拹掉策湝悑簅袙螞浹恵螹绹毁碉欑螥簅砕故螹裑禝穆禽甡幆昉穆簅瞏攩怽橌攩螝料槁昉私攭碽徕穆螹滚禁檡湮蟪禉秦禅禹猆徵狱穆獥茢硺玝禹攩甡昑翡螥幡砵獶禅瞉筁拳瞉窑攩弥漹弥种攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

กಿ ծஆÂऀ‫ॺܛ‬ᛐ ୨ܑ࣪ વࠦۗ ෉Âกಿ ୺প୺ઊ ԧছࡣ

ᬝ૴ଳ ‫݉ ۀۗߠۗ׆‬Ä ࢱ෉ ਏ଍ ୍Թ ଵ ૈบ ܑೊ ਑சೋ઩ছÌ୍ଵ൉֫ଡ ૳ٓ෇஺ ੴ‫ ۀ‬ਏࢢ ࡦହÍฎ ଀݅ଲÌܑೊ ෉֝ ෈֗ ࣪୺ׁ శඍÍޭճ ੜ଴ ර޹ಉ݁ࠜ ݅ճ ԧ‫ ܪ‬ෘ஼ଡ ࣎ଲճ ଼ۗ ોࠨව Թౖ஺ ট୨ଡ ੿‫ܪ‬ճ ෰෉ ਏ଍ࠜ ୀ୪ැ૊ ଲ݅ଠ ܑೊଭ ‫ ڂ‬ોࠨව Թౖԧ ค୨‫ܣ‬ୀ ࢭߦ ਏ଍ࠜ ୍Թ෗ۗ

砱穉觍濍滚碽袝庵槝秱狵昉螁秕恍獽茆朶窵獽裑螁滙笉幅氓禹湡 Îલ૤೷পÂ୍ॺܑ඿ ఙۚตրÏ 猢螝擙徲幅攩彅獽绲砕杵殹油袒膮彅橭碽袝滙笉廅庵甩穆禅掉矺礕庹砕獡恅檡滑恍祺祉恵檡葱秕幅祉翚晡 !掉矺礕庹禁檡攩珑等砍簅民掉矺礕庹掉窵矺礕庹朶禁檡恎篢螝弥种攩袒膮禅磵毱拝槁禝螹碽葱秕徲策祉砕螹放螹放穚漹毁袚漹螥螉磙獶禹氩磵揗攩恵秱濅擙禹滍筁瞍砕窵獽窵矂簅拡螹廅禅昍禝禅攎绝檡祥泊螡瓩祉瓩禝炉湅弉竑潎禽禹蛅毵穡穚瞍禉碽徕濅檡漹拹窵浽廅菥斵禹矹禹殹油拹掉濅荵瞉甡瞉羡秖砊禉甡秖螝弥矖徲幉穚產獡泊故窵獽裑螁绝檡憂觍擙袒膮禝禅彁徲裑炉筅積繭朶禉庵缕炥殹油拹掉濅荵穚產湡裭螥弉裒禹攩蟎弉竑昉炜秪禹蛅毵攩幚祩簉恵秱濅徲穡窵獽衖橪彁秪恍祺恵彅禝弉竑穚漹擙涁檥濅昞狵彅橭獽恍穚漹悑簅矖徲彁獽禅 Ћ禹滍窵矂禉菺螹砲碽茍獽碅放徲禹徕袝螥瑝种矹茍獽衕禝秕秱狵昉螁毁绥穅觍繭攭螝擙昞甡砕矖徲葱秕秕朩砕故螡禹策彁獽毁氎禝秕欑袚漹幅幅擪螹簉攩恵裒秱穚濅擙簅拡私濅荵狱覝瞉矖徲幉庹穉螝弥裭彁穆禽葱秕幉袒膮砕獡砹毵螡袒膮窵獽窵矂幅擝矹拥廈Ќ禹槁弥湢衙攩禹滍窵矂禹湡裭晝油禹策彁獽禹策彁獽湮簅衖穚穡繭徕獲裑改禉菺螹矖徲禹禹樵拹磮禝窵獽窵湮簅衖穚砕杵槁磵毱徲獽绲禅袒矂禉穡穚螝恵檡螮禝螝弥幅獡泊蟍膮葱秕秕幅磵毱拝槁砕葱秕螹砀禅禹秕湵放狱磮欑珑朢禝毁彁攩弥私湢衙攩袒膮禅掉濅荵异穡衖橪幡湡獽螝弥袒膮徲獽绲砕獡擙葱秕秕幅恵徱 7-+, 砕獡穚螡彁獽泮穆穚磵毱拝槁砕禹渽拽獽恍禉珑朢獽砕漹徕袝恵筅禉穆磮螡禹褉强產穆禽獡泭暕烁筁廑晡攩 ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM Ї窵獽螁拡绝Ј 徲幅砕獡擙穡碽晕簅民

ࡣंÂਓࠤ ࡦ‫ ܪ‬బ‫ࠬࢭૈ ׈‬ଭÌ୨౿ ࡺ৤Í 私衉簅甡幉昉翡晡渽徲彁樱 ‫࠯ޯڍ‬ଠ վ਌ ੴճ ࡧඝ ۜন 幉禉滍廈禅涁檥矁放禁檡濅荵 Ї砱檥禉策甡螝擙故菺橾Ј禹槁擙育珦悑甡瞉禝甡毱瞉狱茡彅橭碽徕穆螹滚螮禝擙滉槂硩湙氍故菺橾禝積浝螡 ᡍ ಈ৉઩ ߇૕ଭ ԫܑ݊ ැէ 簅木廑晕攩攭弉浝瑝擙簅拡筁灙槁杙渽殹 Ї穚肝穆獶强Ј禁檡蘎幅晡攩蚽蔹樱甡瞉故菺橾彁禝民拭砕獡樱窹氩腅禽强袙放猆礕禝礕朶私濅砕獡擙硩湙氍故菺橾禹幍蕦簍蕦螝沵故幅褭睱氓瞝攩桕甡毱瞉湝徵禹甡瞉砕策秱砲禉氦恹廈禹攩禹毁菺禹槅朶砕砵矂螡泭瓺禉漹硅攩弥炉徲穡莑樱攭绹砕砵弉晁种矹瞑瞉狱朡螹矹籑朥甡毱瞉袙螞浹恵蘕恵矂蕕螝弥种攩螝簅民禹浽穡幅拹蘱穚忑禝窹珒禹渽徲砕料祥毱螡聦珒禹槁擙泮蚡涁禉砀禑禁檡疭羡珑螡绹油肝橍擙螝廑晕攩螡弭肝瞉蝍珒獶禉幕瞍螝弥漹油油昉种攩禝裑毁甡毱瞉繱湝揁槅禁檡泵怽橁砕昉硩湙氍幅强瓺禉强矽蟍斝硩湙氍檡獡擙 Ї珕砕螁瞍涀觍弥Ј 拡廈禅矹毵禹簖攭螞狹禉碽油螝恵觝弥幅油獡矁放禝庹幚漹蠝幡衆滚甡穡毁螹廵螡玍禹晕攩硩湙氍擙瞥罍濅荵甡毱瞉强瓺禹朥 Ї昉斚穆泊濉Ј彁硩湙氍瓩瓩檡掉蟎湝故朶弭肝瞉蝍禹瓍毁秥秱磽拹苩簅瞏瞝攩朢漹攩甩禹褭睱花穉衽矽螡恍簅獥橍朡槁禽枑浽禹瑝种砍斝廈禅斩禹攩桕瓩掽朥狱恵枑浽禹攩绡浽螞穆秱穚穆秕檡砍攩禹条橍氍毁茅幡螡攭弉浝瑝茡禹褉瞊袙私檡砕种斝樱甡瞉碅禝幍朶昉秕砵瓩橂廑潎螮晕攩猍檡磹穉稆禉甡秖螥砱橪禹砋擙斵幅湙檡 Ї禝裑瓾禽Ј 穡禝硅攩禹穡禝檡硩湙氍擙强瓺禉擫翡甡攩穉稆砕簅股徲湁砱檥昉强瓺湝 ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

෉֝ ಃߑॺ ૕଴ ৤଺߆

‫ ࠤ܄ڸ‬ுۚ নඒෘ࣐઩ ॷ෴

পծ ଍

ୢ‫۩ڂ‬ण ĆÄ ԧգଠ ଍ 螡徲禹肥橍狵碅禽禉幅秪氓禹瑝秊螝擙幡徲砕绝禑禁檡蘱螭晕攩肥橍狵碅禽禉瑝秊螝擙拝槁朩幅磹斵祥菺炉磮禹幅秪炉畁拝槁檡拝茅拱攩私衉簅甡幉肥橍私幉槁莑殹獽槁砕杵殹油硱螹礙濅荵礙悑簅螡徲禝肥橍狵碅禽瑝秊瞦禅民攱樱矂 !矺民礕攩簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹輽篢幅螝油獡肥橍狵碅禽禉滍簽檡氓禹瑝秊螡拝槁幅晕攩硆徲渽徲策徲朶肥橍狵碅禽禉幅秪氓禹瑝秊螝擙幡徲幅磹斵幅秪揗禅篢幅祭禉漹硅攩肥橍狵碅禽禝礙悑簅摉穆瑝翡樎禅矺民攱樱檡穉掉昞恵砕炉螹輽篢幅螝擙斵怽缩攩螡徲禝碅禽螡猆秕 !ѿ 放祥菺炉磮禅攱樱檡肥橍狵碅禽禉瑝秊螝擙拝槁朩禝蘎急祥菺炉磮禽 !攱樱漹攩攱樱拝炉畁廈禁檡朡樱拱攩羡故瑝秊徲禽硆徲禅 !攱樱渽徲禅攱樱砕濍彁蟍攩肥橍狵碅禽禝瑝秊樎禅硱螹礙恵筅禁檡螡徲禉炉檴螹渽徲策徲私漽樱甡瞉滭恵砕朶禅擝矹拡湝油硆徲灑槁簍胕拝攩朶禅硩觍橩等砍攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

簅拡螹氕禽昉撹施毱砕獡滉瓩毁茅弥幅斝砱故猢禉簖攭獶蘲蟎螝弥瑭簅廑螡拭獶泊砕廑狱衚禹獥弥晕攩私衉簅甡幉 **+ 朶砕杵殹油撹施毱珑秱簅湮滚礕禝磙廑甡肽拝蕕狱擙禹滍狱庹禅狱衚禉獥弥螥瑝种擙 Ї氩磵朡浽狱檅Ј砕螹放螡攩沵禹幞禹獥弥蟍攩肽拝蕕狱擙 Ћ滚礕禅砱獶禉猆故檡螝擙滙笉幅擝矹拝擙猆袮砕獡禹绝橁珑毉拁肝擙蟎昞禉洀漽绹螥瑝砋攩Ќ弥湢衙攩瞣獡廅繵禅螁弥禽朩砕廑狱衚禉獥弥螝簅瞏禁油怾瞊浹昉螡蟎祉幅磮禽晥瑝种攩擙秝

଴ܑ ࣑଀ ଲߢୡ ּ෴ টճ

绹砕强廮禉放螹漖礕砕獡肝欑毁湠攩幅私民砕瑭窑攩滙禽朩幅磹斵滉瓩磹穉秕禽槑甶禅簅拡礙徕昉珑砕獡泮禉氩瑭簉纉湡 ীࠝ‫ق‬౿‫ ۀ‬ෘ‫ࢀ ܛ‬଴ ࡮ ැ 廱晕攩桕滙蟎放甡獽渽民禹矹獡绲珑掉禁洀晡沙甡簅毁狱裑砕穉蕑螝廑晥廈禹槁油獡檡禽穚湠禅滙禽禅簅拡私掉幉徕穚甡獩徱狱衚禉徱衚蟍攩怽樱拝漅衽禽攭禅螁弥禽朩恍衚禉獥弥湠瞝攩禹狱庹禹湡猢螡禹褉禽昉砕獡擙穉徲穆禽禹故褉湝彁故禝穏禅禹朩檡獡恵裑毁筅攩擙禝渽砕獡狱衚漹攩擙竊甥衚禉獥弥螹攱甡祉幅私矹拝穚肝忑禹獶滙笉毁砉滑砕绝螝擙拹磮禁檡衚滚禉幡穚蟍攩禽昉砕獡狱庹禹槁弥衽珑蟍攩狱庹螁螹秕禽獽砱故猢禅簅拡螹礙撹湡猢螡簅掉昉瞍晁秱蕕廵彁幅拝硩擙廈施毱砕獡滉瓩毁茅弥怅幅螝斝策磹穉秕毁炉禅氩磵禹檅穆禽私禹攩檴螡拭獶泊砕廑秌杵槁獶蘲蟎禉放螝弥甥 ᗯ⓫ຟ ⮨ᔏ CNI>CJ N@JPG >J FM

ᤢ࣑୨Ì‫יۍ‬Í‫ࠬߑݐ‬ ࡿਉࠨ ઱ন઩Îஹચਏ చ૳ׁ஺ÏࡣߡÄÎ଴֫ಅැÏࢱࢳ 硆徲滚礕禹滚穚篢矽甡浹瓱氁砱獶朩禝攍悢摍民烁弥硭泽禉幅毱擙廎硼繮磮禉恍簅甡腡揁槅禹庵獽簍穉氢禹攩私衉簅甡幉 **+湮珦砕杵殹油硆徲樵斝禝衚狱滚礕禅禹拥 Ћ篢矽秕碅禝故油禅滚穚簉瑥禉蘎幅螝擙斵廵穚穆禽積繭Ќ槁沵攍悢濅殹肹硭泽禉幅毱擙廎硼朶禹瓱槑滥私禉滚穚砕獡繮磮螝廑螹攱槁擙浹瓱氁砱獶螁弥禽砕廑繮磮恍簅泊橾禉拹橽攩掉穉禹瓱槑徕檡幡竊螡禹砱獶螁弥禽禅秱蕕秪砕獡竊徕穆

禽甥掕禉禹祥檡攍悢禉滜禉瑝砋攩弥筁秪螡湙种攩怽樱拝禹拥滚礕禝泊橾禁檡怽幅攍悢繮磮禉弉珒弥簖螥异磵滚穚泭昊衕禝檡绝滑禉湠廑晡攩滚礕廵穚浽禅 Ћ攍悢禅硆徲滚穚砕獡悑攩檡磹禹瓍幅晝弥种攩Ќ沵 Ћ禝裑拝故滚礕禹禹浽穡砕故螡泊袚螡螹攺禉穡甡螹筁恵毁恵故螡攩Ќ弥湢衙攩桕恁漽穆禽螹廵纊砋禹攩殽滚穚砕獡砌幍毱擙蕕廵禹拝硭攩油狱滚穡昉砕袁槅禹罍槝晥廈禹槁擙磵橩昉拹炉缩攩

禹砕杵槁砱獶螁弥禽禅漅衽禽禉菺螹螲珑朶滚礕禝泊橾砕故禖螥湮瞍禉廅菥螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩秕祥湁筁放禝穡樱渽灑槁磵攍硆徲拹浹濅濅秪彅禅禹拥 Ћ浹瓱氁砱獶砕故螡徕祦恵彅朶禝滥私繮磮怡穡擙禽忑肭螹磵橩幅种攩Ќ弥筁秪蟍攩瞣獡掉蝉槖瓩砕獡擙 Ї濅殹肹恍簅滚Ј禹螮蠑禁檡廵穚晁禹毁祉湝螡砱獶砕廑擙滑恍祥檡砱獶砕廑濅殹肹繮磮禉幚磙螡拭獶砕廑擙民祥檡碅羡弥掉衚禉獥弥螝昉檢蟍攩

ᵞ┿ ᝂ⇷ Ԗ ᫚ᇢ ౪‫ך‬ᄂᯖᖺ ኦḢ‫ܪ‬ᜆ ᖭᨧ ᯚ▮ฎᨖ ᔎྖᝆ ~᳒ ၱ ᅖᙺ ྖമ Ďᱣ ၱ ᔣ‫⪺ ݖ‬ᩣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

р╡Эрин сГЭрн║ р╢║рпХр╕┤

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤ рдАтАлре║▄ЫтАм W

L O S

Coquitlam - North Coquitlam Co $399,900 TR GU #FE #BUI сБ╛┼Б ╒┤соб тО╡╒й соБ▄╝ с│СсмКтж╜ с╡Э├С▌Йс╕б b╔ктж║╞▒ ╞▒тШЦ сЩЭтж▓ сБ░ таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спЩс▒▓ сЭБсЦЕрвБ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ сйО раесЕХ сЗе├Ср╕Н

Coquitlam - Coquitlam West $399,900 4R 'U #FE #BUI ╒┤┼Б сБ╛соб тФбсмХтж╣смСсЬЕ тО╡╒йсоБ▄╝ 4'6 ╞▒тШЦ сЩЭтж▓ bс│ж таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спЩ╔Э сФйр▓╜ сФ╛╩Щ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО спЩс▒▓

Abbotsford - Abbotsford West $419,900 'BJSGJFME &TUBUFT #FE #BUI сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ ┼Б╔к ▌Йражс╡ЭтФ╛ сзЮ 4R 'U -BOEскб 4R 'U 'MPPS TJ[F тЖ╜╔Э сиж▀СспХтЬЩ скер┤нрб╜ 3BODIFS тЖ╜┼Бтж║╟С┼Э тПнс▒втж╜ с╡Э├Стк╣─Ю тДХсоВ┼Цсм▒┼Э bс│ж таЩспХсЬ╜сЦЕ спЩ╔Э

TR GU #FE #BUI 7BDBUJPO )PNFсоЭр▓╜ сФНсмК ├Ссо╣ сФйс╕▓ то╡тК╣сжл█╡ сЗвс╝ЮтФбсмн ткЩрпЭспЩ р▓╜тпйрд╜р╝С тж╜сжер╖ер╕йтЬЩ сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩ спЩс▒▓

OFF

Burnaby North-Sullivan Heights $499,900

CC A R

D E T EP

S North Vancouver - Roche Point $439,900 #BE #BUI 4R 'U (BT GJSFQMBDF QBSLJOH B MPDLFS #FBDI BU $BUFT 1BSL TLJJOH HPMG TIPQQJOH спЩс▒▓

Coquitlam - Canyon Springs $279,000 .POUDMBJSF CVJMU CZ 1PMZHPO #FESPPN DMFBO DPSOFS VOJU XJUI MBSHF QBUJP (BT GJSFQMBDF 8BML UP $PRVJUMBN $FOUFS MJCSBSZ %PVHMBT $PMMFHF 'VUVSF 4LZUSBJO 4UBJPOM NPOUIMZ 3FOU (PPE JOWFTUNFOU

D L O

Burnaby South-Deer Lake Place Bur $1,180,000 #FE #BUI ▌Йражс╡ЭтФ╛ 2VBMJUZ DVTUPN IPNF сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ DVM EF TBD %FFS -BLF $JUZ )BMM .FUSPUPXO спЩ╔Э

L O S

Coquitlam - Coquitlam West Coquit $899,900

Port Moo Moody - Heritage Mountain $888,900

Pitt Mea Meadows - South Meadows $589,000

#FE #BUI ▌Йражс╡ЭтФ╛ 4R 'U со╣ сз▓с╕бсБ╡р╖Щ ╒┤соб тО╡╒йснетК╣ тж╜сжер╖е┼Э р▓╜тпйрд╜сйОспХ раесЕХ├Ср╕Н соБр╗жтж╜ (VFTU IPVTF снНр╕нтж╜ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсЕХ▌Е ╙╣собт▓│*ODPNF 1SPQFSUZт▓┤

#FE #BUI сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ ┼Б╔к▌Йражс╡ЭтФ╛ сзЮ 4R 'U со╣ тАл▌бтАмс╕бси▒ 4R 'U со╣ 'MPPS 4J[F тЖ╜┼Бтж║╟С )FSJUBHF .PVOUBJO с╕бсйО тПнс▒втж╜ с╡Э├Стк╣─Ю тАл▌бтАмс╡▓╞▒тШЦ┼Э таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спЩ╔Э

#FE снетКЦ #BUI сБ╛┼Б с│СсмКтж╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛ сзЮ 4R 'U со╣ тАл▌бтАмс╕бси▒ 4R 'U со╣ 'MPPS 4J[F сп╣ a╨ЩсиХс╕е ╓ерб╜ ┼Б╔кс╡ЭтФ╛▌Йс╕б с│СсмКтж╜ с╡Э├Стк╣─Ю┼Э тИКсЗетж╜ тВЮ┼Б┼Цe

L O S

Burnaby South - South Slope Burnab $549,000 #FE #BUI сЭБ╚╜тФбсмХтж╣смСсЬЕ 2VJFU #SJHIU ,FFQ QSJWBDZ XJUI GPSFTU WJFX -PUT 6QHSBEFT BOE /FX )PNF 8BSSBOUZ 1BSLJOHT BOE B 4UPSBHF -PDLFST -BSHF $MVCIPVTF 8 :PHB SPPN (ZN

уНХуЯйум╡ужЬрбВужауФБтФЭрбВт░Ит░И $249,000 ╨Щс╡бтж╜ р╣ЕсФв сжйс▒╢рб╜ сЩ╣спж с╡Э спЭ сйвсиж спЭсл╡спЭ тоХсиж сйвсижсЬ╜ сЩ╣спжс╖╛a

р╕НсЬЕ : : 015*0/ /FU $POGJEFOUJBM "HSFFNFOU 3FRVJSFE

New Westminster - Downtown $99,000 сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО┼Э сйвтк╡┼бсЬ╜сЦЕ реТспХ спй█╡ сжйс▒етж╣┼Б сБ╡сТ╜ сФвa╘Х снетК╣ eтаЩтж╜ смХсйв bс│ж таЩсо╣сЬ╜сЦЕ спжс▒▓ р╣ЕтЗ╜с╖╛a с╡Э спЭ сйвсиж тк╡с░ЖсЭЕ┼Э тВЮ┼Б┼ЦeсЕХсоБ

New Westminster $89,000 "DDFOU 'VSOJUVSF BOE )PNF %FDP спЩ смХсйв сВСсмС╩С сЫЮ┼Б смХсйв eтаЩ сЩ╣спЦсЦТ тАл╫│тАмсоб сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ с▒бр▓Хтж╜ р▒нтЬЩсКе р╣ЕтЗ╜ с╖╛aс╡▓ &YDMVTJWF -JTUJOH

Franchise Opportunity The Coffee Bun ▌ЕсмХтФбсмХс▒▒ тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦСс▒▒ р╕НтК╣р╝Нрд╜с▒▒ сЫЮ┼Б eтаЩтж╜ смХсйв ╦Й╥╕тж╣┼Б сже█▓тж╜ спЩтЦнр╕НсиХ тЛ▒╓Ере╡сиЩ┼Э с╡▓╟ОспЩреЕ ┼Б~ с╖╛a сп▒сЦЩтж╜ сФНтзО р╛Щсо╣ сл╡р╕╛

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢮ็૗ եঃผ পࡿ ಌߋ ಑‫֝ ۗي‬প఻ ճਏ ଲୀଘ 胕拝攩徲獽绲 +:) 禅掉礙私濅檡徲獽绲弥甡禹秕祭 XZM[KZQJML QV\MZM[\ ZI\M 禉砕獡檡禽猆螥硍穚秊攍攩徲獽绲弥甡禹秕祭禅氩濉恵氍攩簅拡濉恵幡礙民恵禝徲纉 <ZMI[]Za *QTT[ 禹秕祭砕杵槁并甥晝擙斵掉禹褉檡擙绝禑禁檡禽猆晝擙廈秊攍攩杵槁獡瞉槝碅幞禅獽恍禹拝衡茢砲甡漅昞晡禹秕祭砕杵槁恍瞦禹猆蟪窵穚普攍攩禹禹秕祭禅泭朥渽拮獽恍 +88 徲湁砵恍拮濅恍 -1 弥磮漹蠝砕穆磮普攍攩硍毁朩矹螡滚禽禹礙私悑簅拮濅螹矁螥

禝獽恍禉礙私砕拮濅螡攩油 ` ` %

禝禹秕幅濅彁普攍攩徲獽绲禹袝恎禉擫廑螹筁擙异磵擙禹秕毁拮獽秕砕廑簅恎螝恵昉螝擙斵幡禽拮獽秕砕廑穆磮晝擙袝恎禹秕祭禅砕獡檡禽猆晝弥滚禽拮獽秕砕廑穆磮晝擙袝恎禹秕祭禅砕獡檡禽猆普攍攩狱砊绹幅簆礕禹拝筁筁砕廑浹

禹秕桕擙穅禹秕檡故翡禉螹筅异磵砕擙竊穉砕擙簆礕禹拝筁筁幅禝珑朢 \I`IJTM JMVMNQ\[ 禹种擙廈禁檡幉筁晝砍禁拝禹滍礙濅荵擙禝珑朢禹种擙廈禁檡幉筁普攍攩幅窶幉砕昉故翡禹种禉瑝种瓺攍攩螡硍檡 )睭幅弥珑朢秕禹弥湵磵秕 *睭擙穅珑朢秕砱獡 )睭擙葱秕珑朢砕故螹摉簉獽祭檡禽螹弥獽祭禹穆磮晝弥湵磵秕 *睭擙葱秕珑朢砕故螹穅獽祭禹穆磮晝擙异磵秊攍攩禹枑 )睭幅 *睭砕廑故翡禉螹筁矹 *睭泊禝檡葱秕珑朢禹湡猢晡攩油積獽幅幅擪螮攍攩掉礙私濅荵擙 *睭幅 )睭砕廑禹猆禝禹秕毁簅恎螹矁 )睭幅瞉攑 *睭幅葱秕珑朢禉甥弥螥瑝种簅民掉礙私禹穉砕幅窶幉禝故翡禉禝禹秕檡袚穚簙擙攩油禹禝禹秕祭禹 +:)檡濅荵礙禹褉砕昉禽穚晝矹葱秕珑朢禉 *睭幅甥弥螥瑝种瓺攍攩禹枑 )睭擙禝禹秕毁珑朢禁檡甥弥螹矁螝弥 *睭擙禹秕异炉檡强穡螥瑝种瓺攍攩

Э৆ٖ/##äԂছ#঍í#ӶϾԿ################### ##

zzz1SdunN|rq1frp# ⭏㦟=#+937,#8;;04434

಑‫ ۗي‬ச೿ ীକச ࡦ‫׆‬஺ ऀత ࣪କ

羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕禝螝油胕拝攩砕獡筁茢禉珑祥螡簖筁禽策砕獡泭恵簅濅纉毁幛弥种擙炉祭禹庵禝藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡朡樱拱攩掉徲拹幅徱衉袮窵狱砕禝螝油窵狱故猆禁檡猁禅 ! 民泊禝簖筁禽策砕獡民泊禹泭恵簅毁漹祥螡廈禁檡簖弉晕攩禹毁炉祭檡袝狵螥异磵藁玁蓽砕螹放晝擙斵禹擙簅拡掉昉禝禽徱窵狱枑拝茅拱斝 !藁玁蓽碅芵繭禹幅砋擙瑝筅禹攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙掉砕獡掉狱禹砕胕拝攩砕獡禝泭恵

៉ญ ʙ⡍ऽ⎹ࠥ G FH GX H 5 LFH 3U

簅故翡恍瞦禝怡泭幅藁玁蓽幅獢异穡螞秕擙狱槑朩禹漹攩憁憁樎篢幅蟍攩弥氕螝沵羡恁禝砲狱螝廑秱穚禉磹磮螝弥种攩弥氕螝穆禁檡拳禅禹秕祭檡禽螹泭恵簅毁沵幅擪螝油攩殽故翡猆蛍漹攩昉禹炑橩獡簖禉狱擙徱氩秕禝瑝幅篢秕祭禹拳禅泭恵簅毁袡磮螝擙廈禹衉泊螡私禹槁弥湢衙攩幅蟍攩弥斬濞硅攩茍睭擙羡恁朩矹泭恵簅故翡瞦禝怽擙桕螡泭恵簅毁炑毱擙禹祥幅湝朡甡簖禉徱秊螝恵祉螡廈民禅篢幅珒昉幅筁翩螹簅弥种攩弥氕螝瞉攍槁弥氕螝沵 Ћ砲狱穆禁檡拳禅沵禹擙徱氩秕朩禹秱穚猆茡砕氣翵衉秱禝禹秕祭禉袡磮螝砱簖禉改簖禝花恵毁等禹擙朶禝茅衖禉螝漹檡螝砱泭恵簅故翡禉湠禅曩砕弥种攩擙榀禹槁弥矽恎蟍攩螡藽徲拹幅徱衉袮窵狱禝廵彁砕筁茢毱掽滥禹玝禹拝秕昞繭徱秊炉碅幞禅泮昍砕眵擙簖筁禽朩禹氓禅杵殹油掉昉砕獡掉狱禹砕廈禁檡拝茅拱攩簖筁禽朩禅彁庵砕泭恵簅砕禝窹螝簅瞏弥筁茢禉徱秊炉螹獡竅料衉泊螝廑秕狵禉彅毱螡狱槑禅穉绹徱氩秕禝藁玁蓽砕螹放晝擙廈禁檡拝茅拱攩螝弥种攩弥猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩 +1*+ 礙朡氍腘禝滩秕湁茍濅瑝 !.!' ) W ,+/0)! % *!3/

% 40

% 0 4

% 40

⪙▵ 4, ൙ } ౩ᜅ☁௲ 8

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

New

SOLD D L O S days in 14

D L O S

SOLD SOLD SOLD

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

OFFER D E T P E C $699,800 AC

EW N

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Б р╢╗▐нр┤а

N $1,149,900 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр┤Уро║рамрл╢р╡Ш

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмржмр┤Й

N $788,000 ргКтАл┘КтАмрдг рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Брбк рй┐

OFFER D E T P E ACC

$218,000

ринрад р╢╗ракрл┤▌Б

SOLD HS ONT

M 2 N I $758,800

радриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

рмЖркШр╖Зрл┤риЖ риЖр┤арадро║ рнирдг рмХрад▄Сра╗ рдАр╢и▄Сра╗ ▄СркШрнкрнБ ▌К 42 '5 р╢╗▀жркШ 42 '5 рбФ рнАтАлре║рнН рмБ █НтАмржк ргкр╖а▀╣ р╢Ср╖М

D L O S

EW N

$429,900 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Б р╢╗▐нр┤а

р╣Е . ─Д

╔к 3&%6$&% N

D L O S

N $1,088,000>Reduced $949,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Б р╢╗▐нр┤а

EW N

рбжр┤Ц 4"4, рв║ ╘╣ радрдл╒╛╘й раГржкрм╡ ркК рао █Ь▀З /0* ркК рао █Ь▀З

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 20, 2013

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

D L O S

$769,000>Reduced $699,000 එൈࡿ‫ڸ ݌‬එൈदࠤ஺

EW N

D L O S

$950,000>Reduced $928,000 ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ଆਆൈ૴݁ රޭഠ

SOLD $418,800 ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ଆਆൈ૴݁ රޭഠ

N $1,150,000>Reduced $1,098,000 එൈࡿ‫ ݌‬෤ࠤൖ஺૴݁

Ą 3&%6$&%

EW N

෈଀ ण஺‫ۍ‬ਆ ಸ೙ൌ‫ࢤ ֗෈ ޱ‬ு஺લ ଁ০ଲଳ ઊ వ ۜ߇ ‫؛‬ஜ෉ ࠻ౢ ୠߝ෉ ߓൈ

6HS

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ऀ‫ ॺܛ‬ऄจ ೷ౢ ଁ Ջ޹߆ ஹԧ 濅昞狵甡秪禹簅拡螹禝濅簉彁肭绹砕獡碉穉觍滜矹拡衚徲禉漹禹弥种擙幅磹斵攩殽浹砌漹攩昉拳禅泭恵簅禹秕祭禹羡恁禝濅昞狵甡秪禝衽袮禉禹抉擙筁晡礕禽禽廈禁檡濉獢晡攩炉睭筁濅昞狵衖裑砕杵殹油簅拡螹禝异磵簖幗禹柭矹簅恵毁恵攩毱沵彅氢螝斝秥秱穆徱氩秕朩禹羡恁砕朩矹獡擙拳禅泭恵簅禹秕祭禉袡磮螝恵祉螹筁茢甡秪禁檡昑簉螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁濅昞狵衖裑砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕 54;毁菺螹炉睭筁穉砲砕獡庵槝晡筁茢涁樎禅罢幅徱禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙私掉穉禝幅徱砕炉螹獡浹橩 ! 拝篢幅螡瑝筅禹攩蓾觍沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵砕筁茢蕕氩樎禹私掉穉砕炉螹獡拝蘲朶蟍禁沵蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡昉氩氩晡涁樎禝瑝幅幅擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩桕螡湹舥滉瞉私槡朡禝异磵砕昉氩氩樎禹幅擝矹拡幅磹斵炊菥毱瞉擙腍檡磵拝毁蘱螭螡硩肹拝幉簅砲禅幅幆幆篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩礙禉恵筅禁檡炉睭筁禝蘎急筁茢幅廮禅攱樱檡簅拡螹幞禅恵幉禝 ! 攱樱

擙幡獥禝礅簆秉禹漹硅攩弥氕螝沵炉檢蕕氩樎砕炉螹獡幅猆瓾螡廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁濅昞狵衖裑禝肹沙檥淍矹瑝獢异穡螞禅篢幅螝弥种簅民禹擙礑拞濅簉蟍斝掉秕擙漹昉秕欑毁菺螹 Ћ筁茢徱氩秕朩禹砱毉恵禝覕毉砕獡裑漺晝擙翙獽砕濍彁螝攩弥矽恎蟍幉昞瞍砕甡秪砕故庵簉翡蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ濅昞攩怽擙 Ћ簅拡泌攱昞瞍恵檢蟍斝業庵磹砹狵甡秪禹异繮殞禉螥廈禹槁擙磵橩漹攩擙拳禅恵幅瞣禁檡昉簅珒晥廈禁檡猢幆螝簅擙瞏擙泭恵簅恍毱毁袡磮螝弥秕螝擙禝簅幅料花廑攩瞉氍昉拹掉砕擙穉湝穆禽异穡瑝筅彁窵袙甡秪砕秖磮禉螡廈禁檡蕕攭晡攩Ќ弥斬濞硅攩毁禹欭擙碉民螡瑝筅禝篢幅獽毁恵檢螥廈禁怽樱拝淍矹睭擙禹渽礙濅荵濅昞狵甡秪砕檡漹禽攩Ќ弥硍聦蟍攩淍矹睭擙桕螡簖幗禹涁

' / 2

?@K@II@M QJPQ@MNPI >JH

G FH GX H 5 LFH 3U

VW /L

幅猆瓾殥彁炉瓼螡瑝筅禝猆瓾獽毁恵檢螝弥种攩弥矽恎蟍攩羡恁朩矹筁磙甡策禅蟎朩禅弥穚湮產禝泭恵簅禹秕祭禉幅樎禽猆螡湙种擙斵礙氕砕 :*+擙掉弥穚泭恵簅禹秕祭禉 ! 檡 *57碅瓩膙猩溊花擙 ! 檡怽毱弥 +1*+擙 ! 檡幆幆禽猆螡湙种攩淍矹睭擙蟪褉私掉昞瞍砕掉弥穚泭恵簅禹秕祭禹衉秱漹攩幅樎硩毁廈禁檡穉氢螝沵弥磮猆袮禝衽窵碅异穡衽袮禹禹绝橁揗禅禹秕祭檡禽螡瞊硆蟪禉猆琉螥廈禹槁弥濉獢蟍攩螡藽胕拝攩濅昞狵衖裑砕杵殹油穉徲穆禁檡潁枑礙螡攱昞瞍砕庵槝晡筁茢涁樎禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙濅昞狵甡秪禹放罍硍猆漹攩昉褭睱炥殹廑幡獥晝弥种攩弥氕螝沵硱螡螹昞瞍砕蕕氩晥筁茢涁樎穉氢肝毁放罍禝幅徱砕獡 ! 幅徱檡猆蟪窵穚螡攩弥湢衙攩簅拡掉螡螹昞瞍砕擙胕拝攩穉砲砕獡罢幅徱幅蕕氩晡湙种攩

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ J

VW /L

HG XF G H 5 LFH U 3

VW /L

' / 2

G FH GX H 5 LFH 3U

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

' / 2

6HS

::: &$1$'$(;35(66 &20

ण੨ச ඦ೴ହ ֽߦୀଭ ඌֹ઴ࣲଠ ࠮ వ ۜ߇ 羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕禝螝油异穡濍袮砕昉濍徱螝弥胕拝攩禽朩禝珑朢禅篢幅螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩菺弉绲禝掉徲拹幅徱衉袮窵狱砕禝螝油胕拝攩蛅茅秉恁檡秕禝私禽放蘎急砵幉珑朢禅掉禉恵筅禁檡攱樱禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙攱樱禝幅肝毁袝狵蟍禉枑掉禽徱窵狱枑恵檢蟍斝攱樱漹攩花廑篢幅螡瑝筅禹攩泱蓽毱硱禅蟎胕螁茍氍腘禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙 Ћ祉禝瑝肝毁菥故檡揘弥潁枑恁檡秕禝珑朢禅砵幉幅篢幅蟍攩擙榀禹晝擙斵禹擙涁幅猆瓾殥禉礈昉擙瑝筅禹攩掉恵筅禁檡揘弥潁枑氩磵恒穚穆禹弥矖衽螡瑝筅禹槁螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽樱拝胕拝攩菺弉绲禝蓾漉秕浽彅禽灑槁禹矽汽螁睭擙掉禝珑朢砕炉螹獡花廑硱槕攩擙碽彅猆禝瑝肝民禁檡獴濍毱廵檥禉拹毹瑝擙砋攩弥氕螝沵 Ћ羡恁濅荵甡秖晡窵狱秕欑禹恵枑浽砕秕欑瑝簖彁穚砕獡硩繭拝硩殝幅种禉瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ异穡幅簅珒穆禁檡漅昞螝弥种恵枑浽砕禹砕故螡漹攩油湅螝弥獽濅穆禽廅菥幅种矹矁螝沵桕螡珑朢禉聦穚螝擙湮滚朩檡湙扑矹矁螡攩Ќ弥矽恎蟍攩

螹放獩浽簅擙穉绹胕拝攩幅徱策砕獡矂禝幅徱砕民穉攱晕禁沵怽策砕獡獩浽砕禖攺螡幅徱禝炉祭 $BOBEB $BOBEB 禅禽廈禁檡朡樱拱攩 $BMHBSZ /VOBWVU 掉禝异磵菺弉绲禅穉绹幅徱 /PSUIXFTU 5FSSJUPSJFT &ENPOUPO 禝砕獩浽簅毁湡珦蟍禁沵禖攺殥 0UUBXB (BUJOFBV :VLPO 禅 ! 毁恵檢螡湙种攩禹绝橁菺 "MCFSUB 弉绲秕欑幅穉绹禽徱毁故猆禁檡螡 3FHJOB 0OUBSJP 廈禹瞉攑猆故穆禁檡珑瑝禝幅徱毁 #3*5*4) $0-6.#*" 5PSPOUP 故猆禁檡甡蟎螡窵狱禹恵枑浽砕衉 4BTLBUPPO 4BTLBUDIFXBO 甩彁擙役毱幅种攩擙炉蕕禹簅珒穆禁 /FXGPVOEMBOE BOE -BCSBEPS 7"/$067&3 8JOETPS 0OU 檡穡恵晝弥种攩 .POUSFBM .BOJUPCB =VQ\ML ;\MMT_WZSMZ[ 珑珒禝异穡螞 /PWB 4DPUJB 秕禽矹祍祉矹睭擙 Ћ涁檥禹滍砕湡蚡 2VFCFD 晡徲拹幅徱衉袮窵狱廵彁幅泭朥蚡 /FX #SVOTXJDL 漽禉故猆禁檡甡蟎晡窵狱幅瞉攍恵 1SJODF &EXBSE *TMBOE 枑浽砕矹擕穚昉硩繭幅种擙廈禅狱 ઘଏ ଍ઘ լ୪ୢࢂԧ‫ ۀ‬ण੨சଭ ী݂ଲ ஹԧ෉ Փ Զ஺࠮ ࢄԧ ঃ਎ࠔଡ Ԯੲ෇࡟ ଴රߑଲ঵ ౸࡟ଲ Գ෇ۗճ ࠱෗ۗ 甩禹攩Ќ槁弥氕螝油獡昉 Ћ螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥掉禉恵筅禁檡蛅掉禉恵筅禁檡胕拝攩珑朢猆幅秪氓禅攱樱掽瓩礭瓩蓽筅撹藅槡朡簅砲禝恁檡秕擙攱樱茅秉恁檡秕禝砵蘎急珑朢禹攱祉禝獽恍强穡禹褉蘎急珑朢禅筁擙攱樱怽毱弥祥膝筅筁擙毁幆幆湠擙廈禁檡朡樱拱攩拝汽簅樱槁擙瑝肝擙湄禉民螝攩Ќ弥斬濞硅攱樱禽廈禁檡朡樱拱禁沵猆攱樱禝蘎急珑朢禉硱毱擙廈禁筁朩砕庵筁螝擙恁檡秕朩禝蘎急砵潎攩怽擙 Ћ珑朢禹篢幅螡廈幞簅民狱禅攱樱禹螝毁恵檢螡廈禁檡甩猆涁幅猆瓾殥禉幕瞍螝油花廑硱祉禝蘎急珑朢禅攱樱禽檡湢衅窑攩槕攩弥螥瑝昉砋攩桕螡浽穡擙胕拝幡筁策砕獡蛅茅秉恁檡秕禝珑簖弉晕攩廈禁檡拝茅拱攩桕螡珑朢羡猆祉昉甡毁恵筅禁檡螥异磵砕擙胝庵毱攩恁檡秕策砕獡蛅茅秉禁檡瞍穚穆禁禝蘎急瑝秊禅 ! 攱樱禽廈禁朢禹幅秪氓禅弸禅秕礕禹蛒濅螡檡湢衅窑攩徲湁朩禝秕湡穆禽獩浽瞑滉茅筁禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹簅幅 ! 攱樱檡幅秪揗弥硩茅碅簅檡私螝擙禽徱禝瑝幅穆矹窑攩擙穕窵狱繽砱湮產禉菺螹甡蟎晡徲拹幅砲蛅茅秉恁檡秕禝砵幉蘎急珑朢禅砲禹攱樱砕朡沁蔁禅攱禹攩硱砱毉砕湡蚡晡菺弉绲彅橭秕徱衉袮窵狱砕禝螝油胕拝攩砕獡幅攱樱禽廈禁檡湢衅窑攩攩禑樱毱秕禹捍擙 ! 攱樱禽廈禁檡欑砕杵殹油掉砕獡掉狱禹秪揗禅珑朢禉硱毱擙弸禅泭暕濆禁檡擙攱樱毁恵檢螡硭茅毱硩簖弉晡幅磹斵菥檥菥碅湹舥滉恁檡砕弥磮殥禹砕獡 ! 檡螝槂濅砕祉肝螡幡筅筁禽廈禁檡拝茅筁幅曩毁禹砍禁沵炉睭筁擙 ! 攱秕朩禅幆幆攱樱碅攱樱螡廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥矽恎蟍攩拱擙斵徱绹穆禁檡摉拝濅蓽筅筁幅樱狱瓩肹聉碉禅攱樱怽毱弥禝珑朢禉硱毱擙廈禁檡拝茅拱攩 #+. +* %/"!( W "%* * % ( ,+/0

஺લ࣢ ඦ೴ହ ֽߦୀଭ ଴‫ ۥ‬ඌֹ পบ ઴ԩী݂

ܑਏ࣢ ԧ֜࣢ ඌֹ পบ ઴ԩ ী݂

ʡḡ⪙ '

/ 62

ᇡ࠺ᔑ

&RPPHUFLDO

/ 62

Sep 20, 2013

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣

LD O S ST ng U J Cha

рмн рвД роЪ ╓╕ра╗ ╫Б риС

р░╡ р▒Я

р╡Ю╒грнбрм┤ ╘з╒гр╡Ю╓П

р▒Кр╡Й╘з

Coquitlam - Condo