C 352 20131213 by Jason Kim

Realtor

р╖Ы╒м www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

Dec 13, 2013

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

ĉᬙႊ⦺ ✚ᖁ ၙᕽᇡ ᪥ᱥᱶᅖ Ł~ อ᳒ࠥ ᭥

ࢺ෈ౢࢳ

଍

઱ෘॷକଵ

ۚ‫ܒ‬ෘॷ

ࠬԮହࢮ

ੰ࣪౷එ݁ ߁ࠤ ‫ڋ‬ਆࢾ වડԧ‫ ۇ‬

ࠬԮହࢮ

ࠬԮ

ෂ৤૑঵ /P ෍ࠤୡ଴ ૑঵ ԧգ ࡣඨੰ૷ߗ ෞࠤ૴݁ਏٛւֈ ‫࣭׆‬එ෌ ড়ෆఛਆ ଵ୨ ண -" ౖ۩ ࡣඨ ੰ૷ߗଡ එ෌ ੰ૷ߗড়ෆ ฎ ଲঃ ੲ୨ ָ୨஺೬‫ ۀ‬ඇੲ෇ճ ੵఛଵ୨ ೹ࢺଲޯ ࡣࡧଭ ਚ֜ߙ ঃඨր ‫ ؂‬ण֗෇প૬ գଲ ۗࠛ ৥ࢮ ճׂ .BSSJPUU #FTU 8FTUFSO )PMJEBZ *OO ৥ࢮ ‫݌‬ல‫ ݁޻ۍ‬କ‫࣊ۍ‬শ ޭਆࣕԧਆ ೾ઑଭছಝਆড় ֻ޻݁಑‫࣭׆ ݊ ڂ‬઩ ౦ਓ෉ ଵ୨ ীࢂٍ ౖճଭ ࢠ֝ୢࢂ ଴‫ ْܪ׌ ׆‬ԧଲ݁ ۗ‫ૈڀ‬਑ ं݅՚ ‫ ؂‬ค଴෇প૬_

‫ ڂ‬઴ু ճԺ ࠮୻ܑ

ࡦԺ ଍ ଍ ۜন

279.99

599.99

଴ ਓ

‫ڂ‬

଴ ਓ

199.99

଴ ਓ

‫ڂ‬

ඨ գ

ਓ ু ਓ ু

ਆಉଲঃඨ

൉࣢ඇ ೥ࠤਆࠬਆ

519.99

଴ ਓ

ාվ߹ ࣢ܑ

൉࣢ඇ ೥ࠤਆࠬਆ

374.99

଴ ਓ

ාվ߹ ࣢ܑ

Dec 13, 2013

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

SO NEW

NEW

SO NEW

NEW House Coquitlam $1,699,000 House Surrey 7JFX 7JFX 7JFX ткЩсЪМa сБ╡р▓╜ сж┐ DFOUSBM DPRVJUMBN соБр▒ЮсКн▐╡a с╕бсоб тЖ╜┼Б ╔к с▒бтФ╛ ├Хтак TRGU тАл▌бтАмс╕б TRGU тЖ╜┼Б╔к сп▒с░Н ╟в╟▒zсоб ╒┤┼Б тАл╫│тАмсоб ткб тКЦ ╟Нс│С скЙрансБ╡▌Ж тАл▌бтАмр╕НсХ╛ с╡ЭсВК } DBS HBSBHF NVDI NVDI NPSF

$880,000

"DSFTржж "WF сЦБсФв /FX 1PSU ,FMMT снетК╣ }сБ╜с╕б╟Н ╒┤├н скЕтейрб╜ сБ╣с╕бтж╣сЭЕ р╝Йспес░ЖсЧнр▓╜ тЖ╜┼Б сп╡ре╡скб ╙╣р╛Хa смС├Сс╕е сп▒сйС─Ю┼б ╒┤соб с╡ЭтВЙ┼Цe

LD O S

NEW

LD O S

LD SO

Townhouse Port Coq. $419,000 House Coquitlam $1,490,000 1PDP 3JWFSXPPE с╕бсйО спЩ╩С▌Йс╕б тКЦ ╟Нс│С #FESPPN %FO сВК сФНспХс╖й

╒┤соб рдШс▒╢см▒ &OE 6OJU ╒┤соб с╡ЭсВК тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ тж║╞▒╔ЭтГ╣ 4IPQQJOH $PTUDP 4BWF PO 'PPET раесЕХ├Ср╕Н

/FX )PNF $FOUSBM $PRVJUMBN ├Хтак 4RGU сВК } %FO сФС─ЮтК╣ с╕бтж╣ a╟Н сЦЩс╡е сЩ╣ спй├н ╨Щр╗Сс╕▒ b b сВК ╒┤соб сБ╜тО╡тАл ▄йтАм╒┤соб с╡ЭсВК 8PL ,JUDIFO 5SBEF *O 8FMDPNF

LD O S LD O S

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Dec 13, 2013

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

свв сКЮ угК тЩк

р▒╡╥КтАл╫отАм╨╛ рм╝рйРрлШтАл╫о╫дтАм

токSунЗ 1992 INCE

сКД сГпр┤╝сКир╕╜ р╜Г р╢н р╜г сАЬ сБХркА рог

спир╕ар╡А

сй▒р▓╜смС╙╣спХтее

сБ╢ спЭ тЪНсиХ

'97; '7:<

'96<

├╜ р╢Ср╖Мре╖р╖П "VSPSB WJFXJOH р╕О рв║р╖Йргл рлГ▀жрл┤тАл┘КтАмрм▓р╢╣ риП┘Ы╓В╓И ╒╛р╖П р╖╣р┤Ц рлЭргл ▐нрм▓▌Б ├╜ рдДр╢Ср╖М ре╖р╖П (45 риРре╖ рлСрж╡ ├╜ рлСрж╡ EPHTMFE TOPXNPCJMF TOPX TIPFJOH ├╜ _ ▄Ср░ЪриП 463$)"3(&

р╡кр│мро║ ржкрдАре╖р╖Прма рнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

р╡Мржйр▓Вр░ДрлТ

тж╜╟О тЪНсиХ тЮЙтФЕс╕б сжнрпЭсЬЕтЛХ тЛ▒р╕НсКесжй с╕бс╡▓тзХ реТ с▒есЦЩ─е тУНр╡Йс╖й

тЭн┼Б▌Ер╕нсо╣ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр▓╜ тЖ╜с▒всо╣ тУНр╡Йс╖йр╖Э тВЯсжерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ р╛Щсо╣тзХс╡ЭсЦЩсл╡ тВЯсжерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡р▓╜ р╛Щсо╣тзХс╡ЭсЦЩсл╡

с▒╜с╡Эрае сБ╢ спЭ X'55< ра║тзХсжй 0S сХ╜тзХсжй сБ╢ спЭ X'7;< X' ра║тзХсжй с▒╜с╡Э сБ╢ спЭ 8<< X' с▒е╟ОспЭс╡Э сБ╢ спЭ <<< X' с▒е╟ОспЭс╡Э сБ╢ спЭ 45<<

├╕ рмН ╘з╒грма ргбтАл ▄е▄ЫтАмрзд▄С рм╝риМтАл █Ч█НтАм-BTU .JOVUF 4BMF ▄С рапрм▓ рм╝ре╖рлИтАл █НтАмрнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

::: &$1$'$(;35(66 &20

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

'HF

಑‫ܛࠤׁ ۗي‬էߦ ߿‫ۍ‬ฃ ઊপ ૳଴

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

಑‫ ۗي‬ண੽ଠෘଠ ෮ ׁࠤ৤ஜଡ ୍‫ܛ‬է෇࡟ছ ‫ ڂ‬઴ুଞߦ ‫ܛ‬ଵ෉ ୠׁࠤ ୨థଡ ඈ౿ճ ଼ۗ

胕拝攩策瞞禅蟎禅衉秱禝胕拝攩攱樱矂獽幅异穡裑漺砕芵昉礅禹晥廈禁檡穉氢螝沵异穡毁狹毱恵祉螹恍毱毁禽螝螥异磵砕禹渽由幆螡幅徱濅纉浽穡幅螡聺料瞊袙晥廈禁檡拹攩潩攩策瞞禅蟎禅簅拡筁砕砹毵恍毱穚纊裑禝砕獡泭暕禝硍猆故檡恵筅恍毱毁衉秱碅昞私螡藁玁蓽檡祥簅螡攩弥湡蚡蟍攩杵槁獡衉恍毱瑝筅禅衉秱悑簅掉禹拝昞私螡瑝筅禉簅珒螝廑晕攩濅秉螡簅幡礙禹晡瓩蔵灕蘹檡篍策瞞禅蟎罢秱擙簅拡滍砕禹矹禹滍砕昉蟪褉禝恍毱禽猆穉氢幅擪獶禉穉衅矽恎螝簅瞏禑禁檡疭放濉幉恍毱幅漅昞晝簅瞏禉廈秉禉濉泊觍蟍攩异穡穉浽幅朩禅策瞞禅蟎禝禹樱螡礅簆秉禅禹渽矂獽毁漹禹弥种擙欭攍袙禝幅肝毁料磶柭矹蓽毹廈禁檡穉氢蟍攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝滩秕湁槁禹聥獥秉异穡螞秕擙衉秱渽袙攱樱故炉 ! 玁蓽獥禉漹禹弥种擙胕拝攩攱樱禝矂獽擙策瞞禅蟎禝穚纊

砕磵衽穆禁檡秖磮螥廈禹槁弥湢衙攩蘹檡篍罢秱擙硆徲策瞞禅蟎禝罢毱檡濅秉螡氍花肹攍穉罢秱砕禹矹簅拡礙濅荵胕拝攩策瞞禅蟎禝羡弥纊秉秕秕毱毁氦弥种攩策瞞禅蟎禅 Ћ濅昞狵濉矁禝异磵硍猆漹攩幚獽毁漹禹弥种簅民穉湝穆禽翙獽擙禽徱螞穆禽漅袙禝覕毉彁私肝螝擙泭瓺禉漹禹弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ蟪褉砕昉濅昞狵甡秪砕擙砵繮殞禹种禉廈禁檡穉氢晡攩Ќ弥湡蚡蟍攩 +1*+禝莑朡璙螉朡异穡螞秕擙 Ћ策瞞禅蟎禅硩觍橩涁幅螝槂砕故螹磵橩螝弥种攩杵槁獡禹樱螡翙獽毁潁枑欭攍袙禝矂獽毁浺禽螥幅擪獶禹揗攩Ќ弥穉氢蟍攩胕拝攩攱樱幅矂獽毁漹私异磵瑝秊攭幅幅硩殹恵枑浽砕涁幅擙猆瓾螥幅擪獶禹揗攩螝簅民衉秱禝胕拝攩涁幅幅杙蝑橍禹玝禉磵橩螥穚昉檡拳瞉簅弥种擙翙獽禹恵枑浽砕策瞞禅蟎禅欭攍袙禝矂獽毁穆怾穆禁檡袡磮螥瑝种廑晡攩湝油砕欭攍袙禝矂獽擙瑝翡砊绹禝异稆橪禉

抑矹硱橩瑝翡禝衽窵毁禹抑矹持瑝种攩禹擙廵徲胕拝攩异穡禝袡獶袙毁祥昉螥瑝种恵枑浽砕策瞞禅蟎秊秪砕獡擙衉秱禝欭攍袙矂獽擙氩磵袝硆螥民螡衉猆秉砕濉泊螹漹禽攩桕螡胕拝攩异穡禝猍檡磹绲甥衽策螝拝擙渽徲异穡幅炥殽珒昉檡裑漺晝弥种攩擙穕禹攩渽徲异穡幅袡獶袙晥异磵胕拝攩穡禝徕砲徲禽渽徲禅料氓禅礕秕秱毁胕拝攩砕獡瑝秊螥瑝种恵枑浽砕胕拝攩恵砊朩禝瑝禺獶禅料磶揗瞉簅廑晡攩怽橁砕昉濍徱螝弥恵檢穆禁檡揗禅瑝筅禉漹禹弥种擙幅徱漉濅纉碅砱穉觍庵蛍禝幅擪獶禹种擙濅昞狵甡秪禅策瞞禅蟎禝磵橩毁秕瞉拹弥种擙廈禹狱甩禹攩胕拝攩异穡禝裑漺珒昉幅炭槁簅弥种攩擙廈禉漹砱筁擙簚褉朩禹私濅种擙斵螡硍檡硱螹濉恵禝胕拝攩异穡獶秪殥禅放罍硍猆禉椵矹捝擙藁玁蓽禝廱甩螡瑝肝毁恵檢螡湙种攩怽橁砕昉濍徱螝弥穚纊瑝氂秕朩禅漽廮穆禽异穡裑漺禅掉褉湝异禹晝矹矁幅擪螥廈禁檡穉氢螝弥种攩策瞞禅蟎砲甡昉砵幉涁幅猆瓾殥禹策瞞禅蟎禝泮蚡肝禽藁玁蓽瑝筅禁檡漺怅螝廑晝擙甡穕禉掉氕檡漹弥种攩菺弉绲砕杵殹油衉秱胕拝攩禝涁幅猆瓾殥禅藁玁蓽毁恵檢螝弥种攩杵槁獡禹樵泭朥穚袮朩禉幕瞍螥枑异穡穉浽幅朩禅策瞞禅蟎禹掉氕悑簅擙恍毱毁禽猆螝簅瞏禉廈禁檡漹弥种攩簅拡礙私砕蘹檡篍罢秱擙硩觍橩恍毱禽螝幅擪獶禉瞙甡螝擙矽恎禉螭禁檡疭甡秪禉悡簢揅槁廑螡湙种攩螝簅民胕拝攩攱樱禝矂獽幅簅珒晝擙螡异穡濅矖禉祉螡恍毱禽螝禝幅擪獶禅覱湚螹漹禽攩 "DID<G ,JNO

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

$9 1

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î଴ஂఙ࣢ ඿ැߦ ਐ‫גۥ‬஺ ࠷෗ۗÏ

ൡ࠻ ছणਆ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ

ୠߝ෉ ԧգଞߦ

‫߇ݐ‬ওր Զଠ ছणਆࠜ ැ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

ફ஼ૈଵ ෂഉ֗ฅ ‫࣭׆‬୥Ց UBY ʑᚁŁྙ ᮁŲᩕ ֥ ⋱ӹ݅ ᱶእĞಆ ᱶእᔍ ᯕᰍᬱ ֥ ᱶእĞಆ

氍攍菥湙筁禝螡秖禅氍禉砕獡產放禉磹硆螝斝砊筁幅禽竊繭漉檡禽螹狱砊禹氢蟍攩弥筁秪螝油獡穆簅瞏禅蕑浽禹私弥种攩 <PMIЈ[ ,QVMZ槁擙產放禉异硆螝弥种擙秕沙禹肹翡甥禝蔵泭毱瓩睭擙禽竊繭漉攭绹禽 333檡濅荵禹沙私禉湠瞝攩弥筁秪螝沵桕螡弥幢策禝螡泊禁檡濅荵擙秕甥禹視禽禹槁擙禹祥檡狱槑朩禹禹產放砕硩擙廈禉裑螁螝弥种攩擙氕禉朩砍攩弥湢衙攩怽擙螹放禹沙私禉湠禅禹褉檡私濅弥幢朩禝蟎昞禹禹猆螹窑攩弥氕螝沵故穚昉檡漹禹擙硼禉秝繭橩秊禅狱槑朩禹暕獽泊睮簢禉簅矹產放砕朩矹硭曩砕湙檡湛禁檡拝幅弩蟍攩弥斬濞硅攩泭毱瓩睭擙 Ћ怽朩禅產放砕朩矹碅獡禑欑瑝毁筁浽螡曩砕擙氎猆禑欑瑝毁幅穽攩等枑縩禹油私穡觍私矹拝獡湛禁檡拝幙擙斵氍肝衖湚绝橁擕愹窑攩Ќ弥矽恎蟍攩 8W\[ 6 0IVL[ 產放禉磹硆螝斝斵禹灑芹橍矹氆湙磽

朡睭碅蕑蓽捍昉禽竊繭漉穆禽蟎昞禁檡禽螹簅拡礙砕產放浽禉攰瞝攩弥湢衙攩怽擙螡弥幢禹禑產砕漖急禹幕硁晕擙簅砱濅毁簍浽螡廈禉蘱螭螹砱樱繭檅拝禽竊繭漉穆螁螹毁秊砍攩弥筁秪蟍攩祉攍藞砕庵筁螝弥种擙泭毱瓩睭擙幡秪罍恵禽砱毉砕擙硆砊禹秝晝砍簅民礙氕禹晝油獡幖秕恵珕攝朩禝湡恽禹棢抏矹簅恵甡秖蟍禁沵怽褉砕瞍穉禉磵橩螹矁螥穚昉檡禹猆螡狱庹朩禹簅珒穆禁檡湡猢蟍攩弥筁秪蟍攩怽擙產放簆礕禝瞣祥毱纂砕摉徵幅幅筂禅氩螡氍毱毁硱橩揘恵昉蟍禁沵產放簆礕禉熖恵祉螹硭槁禽砕彖弥毁硱毱秕秕甥禹 333攭彁砵彅晝矹种攩弥湢觑摉徵幅幅敘恅禉菺螹簅砲筁湁朩禹砱穉觍 Ћ祥猎禽竊Ќ朩禉紘瞉拹弥种挕擙簍浽禉螝恵昉蟍攩弥湢衙攩怽樱拝泭毱瓩睭擙禹樵矹橩礅珒砕獡昉弉

珒硆砊禉簅珒蟍攩怽擙狱槑朩禹幅抙睮拭獶珑漅恵砕故漅禉湵獩螹揘恵昉蟍攩弥氕螝沵 Ћ螡掽禽禅狱槑朩禹禹產放砕硩簅瞏擙禹祥幅拹螁濅猎枑浽禹槁弥氕螝恵昉蟍攩Ќ弥斬濞硅攩廵徲泭毱瓩睭擙狱砊禉蘱恵螝恵檡蟍禁沵庹涁筁砕廑礙氕悑簅氩秪禉炉磵廥攩弥菺漹螡猆茡禹攩怽幅珒螡甡禝廑禹炍湝料毵斵甡秪禅甡放徲禅衉秱禹浽穡毁由幆螝廑攩欭弥种禁沵螹放狱甩檡禽螡磵橩毁 :+58砕穉攱蟍攩弥湢衙攩螝簅民怽擙怽產放禹禽竊繭漉秕朩禝茅悈禹晝砍攩弥瞉簆悑簅珒攭螝簅擙氕廈禉筁禝螝沵攩殽橍瓩菥槖彁禝异稆禁檡禽螹氩猆禹柭矹窑禉瑝昉种攩弥矽恎蟍攩毵斵甡秪禅 Ћ產放禹祉肝螡弸禅禹渽掉昞瞍繭檅拝筁禽禹湙扙穚昉檡矹橩礅禉氓禹廯弥种擙弸禹攩禹穉筁禽朩昉泭暕氩猆濅簉禁檡硆砊禉怽民暙湙种攩Ќ弥湢衙攩

ਆಉଲൈߑ଴ ੲ઩ছ ิ۩ඓ Գ೷ 瓩肹禹蓽橍禽拹濅砕獡瓾幢禉祉衖螹襹故穉袙毁烁瞜禅故滙螡 ' 幚昉滙禹绹蘱晕攩故策徕菺穉改异繵蕅禝瞩朡橍拝故漅禽砕禝螝油滉拝炉砕獡绹蘱晡獽禝滙禽禅簅拡袙磙私硩穉 !甡异砕瓾幢禁檡滍秦螡砖瓩蘱槁禽瓩肹禹蓽橍禽砕茖瓾螹种斝策幖秕恵胁禉愁拹矹暕泊禝瓾幢砕廑襹故穉袙毁攱槁弥祉衖螡廈禁檡拝茅拱攩

暕瓾幢禅滙禽禝磙徱故檡襹故穉袙毁捝廭筁砍擙斵窵禹瓩膡氆磵朡砲砕昉繮螡滙禽禅昉筁螡曩砕昞紂滉拝炉簅砲禁檡蟪螝擙砹繭檡幍瞉茙攩朡橍民异彅禅滉拝炉 :+58幅禹渽螹放狱庹砕故螡甥弥毁湠弥沙蓽檡茅磹瓩肹禹弥蟍簅民异繵砕绹蘱晕攩朡橍民异彅禅滙蓽橍禽砕獡滙禽禉恵攩毱弥种擙策禹砍攩弥禽禹疭毱庵筁秕禹沵彁庵砕昉穉彁异橪禹种湢衙攩滙禽禅砹繭砕獡拹毵褉砕攱瞉拝橩擙禽涁禹槁弥湢衙攩

ુઊਏ ୢࢂԧ 5SVTUFF ૕ ஻୦ ঃۡบ է୨ ෮஺ ౢୋ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ઉԩ ਏ ଲบ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ಑‫࣑ ۗي‬ଡ ஜ৤෇࡝ Թ଴‫࣪ ࢤ׆‬ୋ෌

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ

ण੨சԧ ԧୋ ট෹෇‫ؠ ۀ‬ଭ ஻ୋ

ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦

炉睭筁湁朩禹戍懽擙羡弥禝簆秪禅矹杙私悑' 羡恁砕 1V[QOP\ ?M[\狱擙炉睭筁湁朩禉故猆禁檡 Ћ民私秕祥檲廑獥茢螥瑝种攩油矹柩簆秪砕獡私螝弥画禅幅'Ќ擙拹磮禝獩浽窵狱毁甩甡螡湙种攩廵彁砕杵殹油炉睭筁湁朩禝 !藁玁蓽擙湁幉恵砊禉獥茢蟍禁沵藁玁蓽擙强恵砊禹拝穚濅恵彅砕獡私螝弥画攩弥攺螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡藁玁蓽擙秕硆砊禉螝廥攩弥湢衙禁沵拝汽簅藁玁蓽擙蓾漉螡窵簆砕珑珒晝簅瞏禅穉浽簆砕竊狱螝廥攩弥禖攺蟍攩昞私螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油簆秪砕攩攍弥种擙炉睭筁湁朩策砕獡衉秱禝弥磮筁碅禝彅弉獶

禹 Ћ氩磵股湅螝攩Ќ槁弥攺螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽禽廈禁檡拝茅拱禁沵 Ћ矹擕穚昉股湅螝攩Ќ槁弥攺螡禖攺秕禝炉祭禅藁玁蓽禽廈禁檡拝茅拝彁湝瑝禹猆禅炉徕穆弥磮筁碅竐禅禽幉彅弉毁氿禅猆茡砕獡私禉螝弥种擙廈禉湢衅窑攩湝油砕弥磮筁碅 Ћ怽攩簅股湅螝簅瞏攩Ќ碅 Ћ穉衅股湅螝簅瞏攩Ќ槁弥攺螡狱槑朩昉幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡窵狱晕攩桕螡炉睭筁簆秪禽朩策砕獡衉秱禝簆秪禉查拥猢幆禹砋攩弥攺漅螡狱槑禹藁玁蓽檡積湝砕幅悑磹廈禁檡拝茅拡湝油砕穆怾穆禁檡攩殽簆秪禉瞑瞉漹弥种攩弥攺螡禖攺秕擙藁

玁蓽禽廈禁檡湢衅窑攩桕螡放秪硳恽猢幆禅砋簅民料竐禅窵庹禹筁矹簍异磵禹簆禉弥橩螝廥攩弥攺螡狱槑禅藁玁蓽禽廈禁檡朡樱拱攩瓩蔵灑泭珢狱秪禅 Ћ穚濅恵彅禹拝强恵砊砕故螡禽恵幅禹橌廑揗攩擙狱甩砕揅槕攩Ќ弥矽恎蟍攩窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁湁禹幅秪獥衽螝擙湁幉恵砊策砕擙 0WW\;]Q\M碅幞禅禽荵捼彅橭砊绹拝 4]T]MUWV彁幞禅蕭玝砊绹朶禹蘱螭晝砍禁沵怽碽砕昉 ;PI_拝 <MT][碅幞禅菺甥砊绹怽毱弥恍祺恵砊禽 :*+拝 >IVKQ\a 螲强狱禽礭瓩蓽穴朶禹弭弥欭獥茢晡廈禁檡拝茅拱攩桕螡强恵砊禹拝徲硆恵砊策砕

擙磵毱幅秝瞉擙炉睭螝禹朡檡拝炉睭筁漺忑强狱 1+*+ 蓽槡瓩氆花朶禝故衚恵彅朩禹庵禝故濅濉蘱螭晝矹种禁沵怽湛砕 =*+碅湹舥滉甡绲炉睭筁穚濅湹舥滉漹庹绲朶昉筁湁朩禹礕螝擙簆秪泊攭砕珒螹种擙廈禁檡朡樱拱攩簆秪禉獥茢螝擙斵种矹獡幅秪策磙螝廑弥橩螝擙廈禹浹砌禽幅砕故螡簍浽砕獡擙私彁簆秪狱禹禝穆積螡急衚禹槁弥攺螡狱槑禹幅秪氓瞝禁沵攩禑禁檡擙恎砱瑝筅彁徕祦湔褍橭恵裑穡强砱濅漺簅衡茢恵砊浽袙湡穉恵裑祥砵螡恁浹甡幉朶禹策磙螡磙禽朩檡獥茢晡廈禁檡窵狱晕攩

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

ೣ ࡅܲ ‫ݺ‬

GSPN

$PMPS

GSPN

2JPQ@M /PI

ౖ਑෴ ୋणܑ଺ଞߦ "6%* #.8 #&/; 78 ݊ କߌ ୢఙஂ ୢࢂ ୨ण ‫ ۗ࣪߇ݐ‬ଲঃ ୠߝ෉ ছणਆ ԧ‫ ۇ‬

ᗭᵲ⦽ ԕ₉ ॽ్ᨱ โʑᯱ‫ ܩ‬ḡӹ⊹í እ᝝ እᬊ ভྙᨱ ᇡ‫ࡹݕ‬ᗉ᜖‫ܩ‬ʭ ᯝၹ ᱶእᨦᗭᨱ โʑᯱ‫ ܩ‬ၠᮭᯕ ᦩ aᗉӹ᫵

᪅☁௽ऽ ၵॵ ᱶእಽ ᪅ᝎ᜽᪅

⢔# ㇠ᶁ#⟐ὤ

lf 㯴ᢜ#Fly # ᛼ 6 4 3 5 1 #᪔ήᢀᢜ ᢸ⮤㬬

᪅☁௽ऽอ᮹ ✚ᄥᕽእᜅ ⷓ␂⌾

41#5#⢔ᆼ#⴬♹#ⵉ⭽⢔# ####⃬Ẅ#㇠ᶁ#ᢸ⮤#⛔⏼⡜ 51#⯜ⴴገ㰐⢔ ####Ꮸ⊰ⷈሸ#⃬Ẅ#⢜⢔

⇒᫒⌾

Qruwk#Ug

㢧⢏᳏ ૈഠ޻݁

Orxjkhhg#Kz|

㢧Ᏻ

ⵕ㣑ọᰍ#⍅᱅)⽆╵ ⯆⬻#⇍#♿ᢲⷂ㰒#93709390<3<3

֥ #ᱥ ☖ ᮹ # ᯱ ᇡ ᝍ

## # 48

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ಸࠤੰ‫ۣي‬ಢ X X X LPSFBOB DPN

಑‫ ۗي‬ଳਆඹߑਆ

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ۗي‬

෉଴ડীۣಢ

XXX DBOBEBFYQSFTT DPN

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

XXX IBOJOVQTP DPN

ࢾೋ࣊ ޭଲඹ

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

ಸࠤੰ‫ ي‬57

XXX WBOMJGF DB

XXX WBOESJWJOH DPN

XXX LPSFBOB UW

Îट޺ඹޭଲ‫܁‬ଲ ড়ෆ൉৤ ઢતۗÏ

ॿ୨ ൾ଴൝

灙槞蝉槁禹斵禹幅渽徲禽朩砕廑擙砵策羡故瑁螖蟎狱私簅泭殹簅民胕拝攩禝异磵砕擙猢幆民苁蘲湡穆禽徱氩幅禹歉簅擙拥禅瞉攑廈禁檡朡樱拱攩硱螹禝异磵胕拝攩砕獡禝灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禹簅拡螹砕炉螹獡花廑篢幅螥廈禹槁擙私濅硍猆砕昉濍徱螝弥砱檥窵狱廵彁砕禝螝油氎猆故攩瑝禝胕拝攩禽朩禅禹拥砕硩蝉槁禽禹拝硭槁禽禉菺螹獡瞉浹廈昉徱秊螝簅瞏禅廈禁檡朡樱拱攩珑氩砊穉浽脭獩蕊砊绹禽 ,QO 禹禹滍筁罍砕泊禝胕拝攩獶禽朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油灙槞蝉槁禹斵禹砕瑁螖禉穉衅螝簅瞏禅狱槑禝炉祭禹藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩禹擙放罍砕硍猆蟍斝瑝肝砕炉螹獡褭睱揗禅廈禁檡瞉簆悑簅擙灙槞蝉槁禹斵禹幅胕拝攩珑炉秕朩砕廑芵硆蟪橪禉湡襝螝簅瞏擙禹滩蓽槁擙狱甩禹幢彅穆禁檡朡樱拡廈禁檡蘎幅晡攩怽橍禹睭擙 Ћ灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禹穉砕甡蟎螡砱檥窵狱砕禝螝油積湝禹猆禝胕拝攩禽朩禹禹拥砕瑁螖禉螝廥攩弥攺螡廈禁檡拝茅拱砍恵枑浽砕禹碅幞禅窵狱廵彁擙氩磵榀湛禹槁螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ珑炉秕朩禅瑁螖禅

拝策禁檡渽欭秕擙猢幆禉幛弥种擙廈禁檡漹禽攩瞉浹毱猆禽朩禹穅橹螡幗砕涁蛍禉故湮翡螝橩弥螹昉珑炉秕朩禅恎螝廑瑁螖禉螹矁螥螉磙獶禅洀擕慍攩瞉氍昉瞉簆昉胕拝攩珑炉秕朩禝氍禑珒砕擙灙槞蝉槁禹斵禹漹攩擙花毱瓩氍瓩碅湚甶斵禹幅料芵硆蟪禉湡襝螝擙廈禁檡蕕攭晡攩Ќ弥湢衙攩怽橍禹睭擙胕拝攩禽朩禅瞉簆昉湚甶斵禹毁私掉策幅秪芵獽私禹滩蓽檡漹弥种攩弥氕螝油獡昉 Ћ炉檢蕕氩甩穆禹硍猆砕渽肝簅擙洀蟍簅民灙槞蝉槁禹斵禹擙砱穉觍珑氩砊绹朩砕廑种矹獡氩磵策磙螡蟎狱禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ矽檥朶禉菺螹灙槞蝉槁禹斵禹幅簖策穆禁檡漹昉晡廈禹瑁螖禉擝毱擙螡磙禽禹晕斝廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕螝沵蟪褉砕昉禹拥砕故螡瑁螖禹滩蓽擙簅珒晥廈禹槁弥穉氢蟍攩 ,QO 禝砵徱廵彁砕杵殹油桕螡灙槞蝉槁禹斵禹砕渽徲砕獡瑁螖禉螡胕拝攩禽禝瑝昉穆砍斝廈禁檡拝茅拱攩怽橍禹睭擙砱檥窵狱砕禖攺螡狱槑朩策砕獡灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禉渽徲砕獡蟍攩弥攺螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁蟍攩弥氕螝沵禹幞禅瑝肝擙掉彁掉彁祥狱螡瑝筅禹

஺ٍ ଵ ट޺ඹޭଲ‫܁‬ଲ পଵଡ ੵࠤ‫ࢾ ۀ‬ೋ࣊ ൪ছව বഉ ঃ୥

急攱樱毁簅翡螥弉裒禽廈禁槁弥斬濞硅攩胕拝攩珑氩砊绹朩禅渽徲禁檡檡拝茅拱攩桕螡湚甶斵禹砕瑁螖蟪螝擙珑炉秕朩禝湡恽禉濞秦瞉禉螝廥攩弥攺漅螡胕拝攩禽禝炉暕恵祉螹掉穉濅荵灙槞蝉槁禹祭禅 !藁玁蓽禽廈禁檡湢衅窑擙斵禹蓾漉蕕氩禹滩蓽毁甡秖蟍攩斵禹擙掉禝藁玁蓽砕炉花毱瓩氍瓩瑁螖禉胕拝攩徲拹螹獡擙攩珑等矹朥瑝肝禹攩螡藽砕獡螝昉檢祥昉螝擙廈禅珑氩砊渽徲禝徲氂珑氩砵氾砕杵殹油灙绹朩砕种矹獡氩磵策磙螡彁穡槁槞蝉槁禹斵禹砕瑁螖禉螡渽徲禽螥瑝种擙斵怽禹祥擙花毱瓩氍禝瑝擙矺民泊禁檡簅拡螹瓩砵氕恵幉砕蕕氩晝擙穡蛍禝氩禝矺 ! 民泊砕炉螹獡篢幅螡翡怡泭幅砵幉穉绹氩翡禝藁玁蓽廈禁檡朡樱拱攩螝簅民瑁螖幢禝瑝幅擝砍禑砕毁繭簅螝弥瑡禹禺穆禽聦油砕獡潁枑擙罢瑝禺禝藁玁蓽砕攱螥昉濍徱螝弥渽徲禽禝罢瑁螖炉磮穚昉檡炉策禹花恵枑浽禹攩泱蓽禅矺攱樱檡簅拡螹禝 ! 矺毱硱溊花砕獡湡蚡螡砵氕簅翡穉攱樱砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡氢漹弥獡砕杵殹油胕拝攩禽禅砵廈禁檡湢衅窑攩氕瑁螖甡篑恵幉昞瞍砕私禽放蘎 FK@H=@MOJI QJPQ@MNPI >JH

+ 0 : ' 6 - 5 3 " / 4 . * 4 4 * 0 /

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

ୀ‫ڀ‬઩ ୀ‫ܛ‬ఙ दߙ஥ۗ ॷճ‫࡟ي‬ 砵氕湮螞禉氣禹螝油氓禅螞猢朩禹簖禁檡昑瞉碅幅窶朩彁螭愝甡幉禉漹拹廑晡攩蓾觍禹甡恵砕磹穉油蠍幅种擙螞猢朩禅濅泭幅珑祥螡繭毁炑橩磹穉禉螝擙异磵幅氓禅斵禹樵异磵砕故炉螝砱濅泭碅秕掅泭暕擙螉磙螡彅橭狱螲朩禉秝穕廅螹矁螡攩弥穉浽幅朩禅窵矽螡攩漹蠝砊绹朩禅濅泭幅秕昞繭砹琥毁秕掅砕廑筁恵穉砕泌幅簅拹磮朩禉狱穉砕穕廅螹矁螡攩弥窵矽螡攩濅泭朩禅涁檥瞍穉螡磹穉瓺彅砕故螹獡昉秕掅朩砕廑禹矁恵毁螹筁矹矁螝簅民漹蠝禝竊殝拝穚纊朶砕故螡獽濅穆禽拹磮悑簅昉憁憁觍袚禽螹矁螡攩 :*+ 漹蠝禝拝茍毱朅螁瓩睭擙 Ћ廭磽绥瞍穉磹穉禉祉螡禹矁恵毁秕掅朩彁蠍由茉裑螝廑拝摑螉磙幅种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ漹蠝裑狱砕穉袙毁庽矹獡 f 筁穚昉攩殽狱槑禹繭樎禉磹穉螡攩擙狱甩禉瞑橩筁擙廈昉竐攩Ќ弥斬濞硅攩胕拝攩故濅濉禝筁砕獡擙漹蠝裑狱朩禅獶漉砕杵槁獡漹蠝欑毁繭朶绲徱螝擙廈禉螮滚穆禁檡甡蟎螥瑝种攩螡硍檡漹蠝狱朩禅菺猆穆禁檡菺弉秕欑砕杵槁徕菺狱弥毁祥湡螥幅擪獶禹揗禅廈禁檡拝硩擙獽禹螝禝拭獶砕廑擙私湝磹穉秕砕炉螹獡瑝湶攱樱禝漹蠝欑毁料濅彁螝弥种攩桕螡漹蠝怡穚禉祉湝螥异磵砕秕肰砉绲拡秱穚穆禽珕甩禹湡猢螥瑝昉种攩擙穕昉秕掅朩砕廑濉泊觍拮朢甡英螉磙幅种攩螡硍檡民私绲珑掉禹濅泭禝繭毁攩殽股徱砕廑炑橩筱禉异磵禹檡禽螡秱穚穆珕

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ ऀࡦ‫ ۀ‬ୀ‫݅ڀ‬઩՚ ୀ‫ܛ‬ఙ ࣪෠ଭ ୨థր բ૷శ ੲୢ૶ෘ઩ ۩෉ ֗ଖଡ ࢱ࣫ැઉ ෉ۗ

甩禉濅泭幅泭暕查瞎廑晥瑝昉种攩攩甡氕螹獡民私瞉朩禝股徱幅磹穉禉螝攩幅狱弥幅湡猢螥异磵螁螹秕擙磹穉秕幅瞉攑繭樎禝珑祥筁禽濅泭砕廑弥珑毁螥瑝种攩擙穕禉恵矺螹矁螡攩民私狱弥幅繭毁炑毵瞉朩禝股徱禝秝洀禁檡蕕泊拥异磵繭筁擙杙斚荵灙强穡毁菺螹秕繭翮昑漹蠝恍禉甥绲螹矁螝沵禹檡禽螡漹蠝恍禽猆彁幞禅秱穚穆珕甩濉禉弥瓩槅觍濅改螹矁螡攩桕螡濅泭朩禅秕掅砕廑禑筁磹穉禉螥异磵湡猢螝擙徕菺狱弥砕

故螹獡擙漹蠝恍禹簅恎晝簅瞏擙攩擙狱甩昉濉泊觍私悭礑筝矁螡攩 )^Q^I +IVILI禝瓩蔵灑膙蠭濅狱秪禅 Ћ秕甥禹幅秊螡漹蠝禝徱绹穆禽漹猆滙祉拝漹猆恍瞦砕故螹泭殹弥种擙狱槑朩禹氓攩杵槁獡甡拝毱硩漉檡幅擪螡猆袮朩禉油湅觍狹藹獡漹蠝砕故螡翮濉螡簅產禉瓺朢螝擙廈禹螉磙螝攩禹擙廵膙矹橩磹私禹瞉攍沵漹蠝裑狱砕穉袙螡菺民庽油恍湮瞑瑝种擙廈朩禹攩Ќ槁弥湢衙攩 2% ".%!* W ,+/0)! %

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ì઴࠱ਏழ ৤૬ඒ݊Íಃ࡟୺ ‫ړ‬ୋ வՋ૶ णࡣ 瞉漹聥蘱朡砕祉肝螡肥油窵插秪禽 :W[[LW_V .IZU[砕种矹獡硱螹礙禅怽矁氕檡摍膙極猍砋禹湙犡恵幉禹攩菺猆穆禁檡花毱瓩氍瓩毁瞣暙礙禅氓禅肥油窵朩禹昉狹幅强晝矹怽檡獡毱氩秪朩砕獡蕕氩晝擙肥油窵猢狵砊绹朩禝羡故獶瑝恵禹攩螝簅民羡恁朩矹簅砲筁湁朩禝肥油窵砕故螡瑝磙幅篢幅螭砕杵槁蝉橍禹穅湽毱簅砲砕祉肝螡肥油窵插秪朩禅螉磙螡涁樎禉穡故檡强恎螥瑝砋禉穚昉檡湙犡拝拥禉漹拹弥种攩 :W[[LW_V禝氩攍穅禽薀祉灑睭擙蝉檡炍瓩私幉簅碅幅簉禽荵瀵毁菺螹 Ћ祥恵插肥油窵禝异磵瑝磙幅强恎禉螡繽罍彁螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩肥油窵禝瑝磙擙筁檡翙瑝幕狱積彁花毱瓩氍瓩砕簖策晝恵枑浽砕插秪朩禅潉彁砱毉枑濅荵油湅螡弉裒禉幛弥狱祦禉螹矁螡攩

:W[[LW_V禅故濅濉私筁私砕瑝湶氍毱禝肥油窵毁幅强螝簅民砵氕甡篑砕擙禹瑝肝幅暕湵禹猆禁檡恎篢螝廑晡攩插秪聦禅硱螹花毱瓩氍瓩砕擙氍毱禝祥恵插肥油窵碅绡氍毱禝私湝肥油窵祦禉珑氩砊绹砕蕕氩螥瑝种禉廈禁檡漹弥种攩祉灑睭擙 Ћ螹氍攩礙私彁私异砕擙瑭禉璹瑝砋禉穚昉檡湙犝攩Ќ槁弥湢衙攩槲毱砕祉肝螡 2, .IZU[ ;XMKQIT\a <]ZSMa狱擙蓾觍螲猢穡碅昞涁狱欑幅朩矹种簅瞏禅泭禹毁菺螹恵殽肥油窵毁穉浽穆禁檡蕕氩螝弥种攩 2,禝秱攍瓩氪祑毱砉篍氩攍穅擙 Ћ磵毱穡蛍砕彅由禉幛弥种擙狱槑朩禹幍瑝檢氓瞉簉攩Ќ弥矽恎蟍攩禹砊绹幅民朥蓾漉肥油窵禝幅廮禅 ) 朶恎穡蛍禝异磵蕑磹朡放 !攱樱檡渽徲禹拝胕拝攩昞濅砕獡

瑝秊晡私湝挎竊肥油窵砕炉螹獡褭毱禝肥油窵毁苩礥攩弥氕螝沵禹朩欑晥穚昉檡芵禽恵毁抑砍攩弥矽恎睱揗禅藽禹攩故衚瓍藁氍腘绹禽禅泭暕翙瑝幕狱積禹穉砕蕕氩幅碉蟍攩 BGPTH@N OC@KMJQDI>@ >JH 穕朩禝异磵砕擙肥油窵毁蓾幅砕蕕氩螝擙异磵幅氓禅斵螡硍檡簅拡筁泮磙私砕瓍藁瓩菥矹碅獽禹灑硭蚽朡擙肥油窵祦禉蕑磹朡放 !攱樱砕蕕氩螝擙蟎狱毁幛恵昉蟍攩瞉漹聥蘱朡砕祉肝螡 3 5 .IZU[毁磹硆螝擙氍花檡炍瓩睭擙螥放晡猢狵涁樎砕穡螡禹种恵枑浽砕簅砲筁湁禝揗禅瑝磙毁翮窶甡腡筁簅洀螡攩弥湢衙攩怽擙秕甥禹插秪砕獡苩磹肥油窵擙故槺蕑磹朡放攱樱禝揗禅幅廮砕蕕氩晡攩弥氕螝沵 Ћ簅砲砕獡猢狵晡肥油窵砕故螡彅由禹脩簅弥种攩擙狱甩砕擙禝由禝砱簅幅砋攩Ќ弥斬濞硅攩瞉幅甡篍砕祉肝螡 <I[\a +PQKSMV .IZU禝磹硆筁禽衽瞉碅磵攩睭擙硱螹甡秪禝瑝磙幅矹擕穚昉幅晥廈禽簅毁瞑瞉漹弥秕螝擙衽恵由砕氍 ߁ࠤ઩ছ ಃ࡟୺ ୢࢂ +% ‫ړ‬ୋଡ ૶ઽ෇ճ ଼‫ ۀ‬୪ଲਈ ඹߦপ ੨

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

Î෈֗ ୢ‫׆‬૬ׁ ‫ੰד‬சপ૬Ï 码氍穉炉睭螝禹朡檡幅蟪褉掉砕庽缕穉恵磙恍禉藁玁蓽拝禽猆螥弉裒禹槁弥湢觑幅磹斵炑滥捩蓽炉睭筁砕捍簅秪彅禅螞徕庹涁砕故螹穉恵磙恍禉螥禽螹筁庵拝油穡甡腡攱槁擙强氂螞徕祉礕裑禝磙绲禉庵濅螡攩弥湢衙攩滥捩蓽秪彅禅民私螞徕聦禝磙徱毁朩矹等异磵砕拮獽秕朩禹拝狱砊绹朩怽毱弥狵砊磮穉恵禹磮砊绹朩禅料氓禅瞦瑝禝穉恵磙恍禉濅改螹矁螝恵枑浽砕螞徕朩砕民蓾衡毁等瑝砋攩弥攭矽蟍攩拹掉礙濅荵穉恵磙恍禅 !藁玁蓽幅禽猆晝沵蟪褉掉砕庽缕穉恵磙恍禅罢藁玁蓽幅硩殹廑晡攩炉睭筁强氂螞徕祉礕裑擙穉恵磙恍禹禽猆晥异磵砕炉睭筁砕祉肝螡幡禝强氂螞徕禝穉恵欑擙衉秱禝民攱樱砕獡 ! 民攱樱檡花廑硩殹廑晝沵禹擙弥瓩槅觍螞猢朩砕故螡徕祦蝉檡怽槭禝幕翚禉禝渽螡攩沵穉恵磙恍禉禽螝螹等廈禉磙绲蟍攩怽樱拝滥捩蓽秪彅禅 Ћ穉恵磙恍禉螞徕砕民蓾漉觍油穡螝庵拝禽螝螹等瑝擙砋攩 !藁玁蓽禝穉恵磙

恍禽猆濉禅徕祦绲禝罢硍狵禝濉禝昉晝簅瞏擙瑝肝禹攩Ќ弥簅穆螝沵 Ћ穚濅毁蘱螭螝砱泭朥恵彅彁筁湁朩禹穉恵磙恍禽猆砕杵殽濅改禉濉改螹矁螡攩螞徕聦禅翮濉觍穉恵磙恍禽猆蘲禉瑝磮螥擪橪禹晡攩弥湄擙攩Ќ弥斬濞硅攩怽樱拝强氂螞徕祉礕裑禝莑橍狱橍秙瓩硩蝉祉礕秪禅穉恵磙恍禹 !藁玁蓽硩毁异磵徕祦绲禅民攱樱毁翙幅檡簅濍螹矁螡攩弥氕螝沵蟪褉掉昞瞍穉恵磙恍禉簅恍漹攩 ! 民攱樱毁料拹矁螡攩弥湢衙攩怽擙螞徕禝秱穚瑝秊礕禹穡螡晡猆茡砕獡甡獩彅毱炉磮禹硩毁异磵簆礕禉螹弥螹矁螥爕瞉攍槁螞猢朩砕故螡獡炉瓩毁等私瑝湛砕砋禉廈禹槁弥矽恎蟍攩螡藽炉睭螝禹朡檡擙炊菥毱瞉禝漅穉珑砕獡湡猢螡狱弥檡禽螹簅拡筁砕民绡泊禝弥幢砕故螡穉橪獡炉瓩幅策攭晕攩弥湢衙攩炉睭螝禹朡檡禝莑朡硱毱攎故漅禽禅漅穉珑禝漹衽菺穡秪肝砕浽穡幅猢廭獡穉橪强恎禹策攭晕攩弥氕螝沵穚袚螡礕禽砕故螹獡擙瞉簆昉窵狱策禹槁弥矽恎蟍攩

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ٛ‫ऀڂ‬ഉ ݁ࠨޭଲ٪ ૶ා

砕矹胕拝攩螲强狱擙炥殹油拹掉礙濅荵戍禝螲强恵槁濍毱擙漹秎朡氁槁禹捍毁徲拹獥砕昉秊螥硍穚禹槁弥湢衙攩螲强狱聦砕禝螝油胕拝攩徲拹掽獥策砕獡菥檥菥碅泱蓽毱硱怽毱弥菥檥菥碅湹舥滉掽獥砕幅秪沁穅螹放螲强恵毁昉秊螡禹褉檡掽獥禉花廑袚故螥廈禹槁弥湢衙攩胕拝攩羡故禝螲强狱禽砕矹胕拝攩擙羡

恁砕朩矹朡氁槁禹捍螲强恵禝拹濅狱簉禉强幡螝擙廈禉蘱螭螝砱甥衚砱幢恵砕故螡故故穆禽袒漹毁簉蟎螝弥种擙策禹攩螲强狱聦禅衉秱恵禝朡氁槁禹捍毁筁浽螡猆茡槁弥氕螝沵螹放螲强恵幅徲穡掽獥禉故故穆禁檡袚秪螝橩擙砕矹胕拝攩禝矁由禉甩衉甡腡等甡恍獢禹晥廈禹槁弥穉氢蟍攩 "DID<G ,JNO

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

఼਑఻ ୀ೿ ࢼۜணۚ ࢫ ૴ඝ԰ ۜ߇ߦ ଴ঃ 秱穚拡砕蠍斚禹弥种擙胕拝攩绹甥绲禹磵藽涁禉筁湁朩禝簖悑簅湵攱螹筁擙昉矹葱昉矹 LWWZ \W LWWZ 獡炉瓩毁策攭螝弥故甥砕簅砲筁湁朩禹强昞禁檡禹磮螥瑝种擙脩淩攍蔵磵藽螭穡昉毁昉秊螝廥攩弥湢衙攩桕螡衉秱玁蓽禽磵蚡幗禉攱樱檡故蘲硱毱廥攩弥湡蚡蟍攩簅拡瑝磙私砕幖秖瓩橂廑湡蚡晡禹碅幞禅拹磮砕故螹穚肝禽朩禅螡廵幞禹悡簢揅槕攩擙湝禖禉漹禹弥种攩秕祥放禝穅瓩蔹蓽殁昉放瑝擙禝裑幅花毱瓩氍瓩襹幅砕昑秊螡怽攩禑拥砕禹樱螡湡蚡幅种攩擙狱甩砕揅槕攩弥氕螝沵 Ћ穚濅幅拝犡珑產禝裭彁毁羡珑袙螝恵祉螹憁瑝毁眵弥种攩Ќ弥炉蕕蟍攩怽擙桕螡徲硆恵彅禽绹甥绲禅策磙螡獡炉瓩毁砋瞥擙廈砕故螹漹攩甥策螝弥绥穅螡穕廅禉庵缕矁螡攩弥湢衙攩 ઴ԩ ઙ ۜ߇ଭ ৃਓଡ ુঃ෇ճ ଼‫ ۀ‬಑‫఼ ۗي‬਑఻ଲ ࢼۜছणਆ ணۚր ૴ඝ԰ ଴ঃଡ ࢳඝ෗ۗ 甥湁放 6,8 砲甡昉绹甥绲禝湡蚡砕炉拡怽樱拝胕拝攩脭藁樵瓩漹朡禝斵禹炉朡瓩禉藁濅砍攩甥湁放禝徕菺改放炉蘎幅禽硱毱荵掉砕庽缕穕簉穆禁檡翙簉晡攩禹檡禽螹穉绹胕拝攩幅徱禝濉禝穚昉蓡矹蓽蕭荵瓭祉礕秪禅绹甥绲禝猍檡磹湮肭炉瞉罍磵睭擙 Ћ恁甡瞍穆禽獡炉瓩幕翚Ќ禅掽禽朩彁秪瞥禽朩砕廑砉绲拡茅廮禉筁廑晥廈幅硆蟪禉湠廑晥廈禁檡漹禽攩螝簅民昉甡禹甡蟎晥异磵秱穚拡怾漺砕种矹獡氩磵策簅砲禹瞉攑甡弭簅砲砕祉肝螡幅徱朩禹异磵磙螡穉恵幅晥廈禹槁弥湢衙攩禹槁弥矽恎蟍攩绹甥绲砕杵殹油磵蚡禝幅廮昉衉秱禝幡湝油砕砱放禽漹瑝放禝毱秕槁禹蓽徕菺濅砕擙禹穉彁昞私螡湵攱獡炉瓩毁湠廑晡攩胕拝攩绹甥绲掽窵珑珒禝恁檡秕朩禅螹放放攱樱砕獡攱樱檡禽猆晡攩螝簅民秪彅禅螹放弉裒瞍砕簅簅毁蚡甡螝沵 Ћ胕拝攩穚濅擙绹甥绲禝秱穚浽穡螹廵禉祉螡秕徱纊弉裒砕故螹獡 Ћ恁甡瞍穆禹弥矹毱獢禅Ќ 湮肭禹禹擙獽蓽檡徱秊螥枑禝幅廮禹沵民私拶幡檡徱秊螥异磵磵蚡幗禅攱樱檡花廑硩殹廑砕簅簅毁湢觑攩绹甥绲禅拮獽秕朩禉漹衽螝槁沵私穡觍氾强禉藁濅砍攩斵攍瓩橍没毵掽窵祉礕秪禅 Ћ湡蚡故檡甡蟎晡攩磵蚡幗禽猆禅掉礙私濅荵甡弥猍檡磹甡故砕氣擙磵藽浽袙毁民朩恵祉螹晝擙廈禅绹甥绲甡故禝竊氕禉禝渽螝廑晡蟎晡攩绹甥绲禅桕螡炉磮積幕禉祉螹衉秱掽橪螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩昉矹葱昉矹湵攱獡炉瓩砕獡脩淩攍蔵磵攩绹甥绲禝漅袙幅螉磙螡廈禅狱甩禹簅民禝禽橪禉绡泊砕獡绡泊幅樎等私廈禹槁弥湢衙攩藽螭獡炉瓩檡穉袝晝擙廈禅掉螝湝恵濅禹樵產禝漅袙擙氕昉瞍晡攩Ќ弥矽恎蟍攩

禹幞禅礅簆秉禅幍瑝檢料氓禅狱槑朩禹穉菺穆禽湮產禝磵藽涁故甥禹沙私彁幞禅硭槁禽獡炉瓩毁禹磮螭砕杵槁绹甥绲禝瑝禺獶禹花廑瞊袙晕恵枑浽砕拝硭窵肝檡蘎幅晡攩攩禑禅绹甥绲禝猍檡磹穚纊彁彅橭晡策磙螡瑝肝朩禹攩 ÿ ઙ ۜ߇ ఼਑఻ଲ অߦ૶ णல‫ۍ‬ਆ ර޻ଡ ܑ଺෇஺ ੴଡ լ૴઩ ‫גڂ‬஺ ැࠬۗ ଺՚ ‫ ܥ‬Փଞߦ ુঃ‫୍ ۀܣ‬୨ୡ ৃਓָࡦ ÿ _ ઙ ۜ߇ ܑઘ റ ܑઘ ছणਆࠜ ઢઃ լ ૴ ଲࠜ ധැ ఼਑఻ଲ Ջ‫ ܭ‬৤ ଼‫ ۀ‬઴ԩ ৤ଳ ÿ ઙ వ࠮_ ઙ ۜ߇ ૴ඝ԰ଡ ଴ঃ෌ଞߦਭ જ՚ ‫ ۀܣ‬౟ԧୡ ઴ԩপ଺ ÿ ఼਑఻ଲ ܑઘ റ ܑઘ ছणਆࠜ ண්ۚ լ૴ ଲߦ ଴ැ ு઩ছ ૴ඇࢄଡ ࢲ஺ ࡮ ෇ճ ஺લ઩ ড౿‫ ܤ‬ಝ࢖‫ۍ‬ൖ ૴ඇ෌ଡ ଲ૳෇՚ ‫ ۀܣ‬಑‫ۗي‬଴ଭ ৤ ෇஺࠮ ࡣଭ ਏշ஺ લ Ջசୀ݅ଠ অߦ૶ ୺౿ଭ ઽේଡ ࢲ஺ ੴଣ ÿ ۜ߇ ܑઘ റ ܑઘ ছणਆߦ ଴ැ ఼਑ ఻ଲ ෉ ԧ֜઩ ॷ૳෇‫ ۀ‬઴ԩ ඌֹण૳ ࠮ଵ ಝ ࢖‫ۍ‬ൖ ૴ඇ෌ଡ ড౿් լ૴ ԧ֜‫૴ ۥ‬ඇࢼۜण ૳ଠ ۜ߇ߦ ೥՚ ஝ઘ݃ۗ ÿ ේบ ‫ܛ ڂ‬ੲ઩ ଠബ෇Ջ‫ ي‬ැճ‫ܣ‬ ‫఼ ۀ‬਑఻ ஻଀݅ଭ ৤ ఼਑఻ଠ ଴ߚଡ ஝ହଞ ߦਭ ૶ઽणࠜ ୣԮ් ৤ ଼ଡ Փଲޭճ ࢴ๑ ÿ ෮୍ Թ‫ ۥ‬বൈ଴ ૴ඝ԰ଲ ۜ߇ߦ ૈ ࠙‫ ࠛݗ ܁ۀ‬଴ঃणଘ ,+/0)! % *!3/

คୋ ଲୢ ਆൾশ

ⲱ1BSUT BOE MBCPS ⧁ᯙⲲ ⲱ1BSUT BOE MBCPS ⧁ᯙⲲ

ⲱ ֥e ྕഭ ☁ᯪ ᕽእᜅ DBSE ᱽŖⲲ ⲱ ֥e ྕഭ ☁ᯪ ᕽእᜅ DBSE ᱽŖⲲ

_ ଏഉ ਆൾশ ൪೬஺ &ENPOUPO /"*5 ୽ડ $BOBEB ઴ࢺ࡟ෛ ౫݂

ⷂ ⋱ӹ݅ ᩑႊ໕⨩ ᅕᮁ ⷂ ⋱ӹ݅ ֥ Ğಆ ⷂ ↽ᝁᰆእ᪡ ↽Ł᮹ ʑᚁᅕᮁ

"WF

)5((

/FX ᪅☁⥥ಽ

2LO &KDQJH ZLWK 7LPLQJ %HOW 5HSODFH

" "WF ᝁ⩲ᮡ⧪

,JOH (FPSHF #-7%

࠻‫ۍ‬ୠ ଲ૳૴ .BOBHFS +BNFT -FF

Ǎ ᪅☁⥥ಽ

1MVT UBYFT FOWJSPNFOUBM DIBSHFT BOE TIPQ TVQQMJFT

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

Î಑‫֜ ۗي‬ਆ ଲ୪ ಑‫ࡣ ۗي‬ඨ ࢺ෉࣫ ੰ‫ۗۍ‬Ï 菥檥菥砕漽狱毁暙胕拝攩禝祥泊湮螡漺穉浽砊绹禽胕拝攩徱瓩 +IVILI /WW[M 幅渽徲漹瓩菩砕漽狱毁暙滥禽胕螁茍 *IQV +IXQ\IT 砕裑狱簅濉禝積湝禹猆禉氩幆螝恵檡廵穚蟍攩胕拝攩徱瓩禝故攍橍禹瓩狱秪禅 Ћ胕拝攩徱瓩砕种矹獡沙禹朡禽胕拝攩槁擙狱甩禅氩磵策磙螝攩磵毱擙禹樱螡策磙獶禉幕瞍螝沵氩幆故猆禉獥茢蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞣禁檡昉胕拝攩徱瓩幅沙禹朡禽胕拝攩檡拭禉廈禹槅狱甩砕擙漅螭禹砋攩Ќ弥幚窵蟍攩蕭湅毱砕禝螹磹硆晝斝胕拝攩徱瓩禝簅濉氩幆珑產禅簅拡袙磙私砕湡蚡晕簅民徱绹穆禽氩幆窵庹禉炉檴螡獽濅穆禽狱螲朩禅瞉簆强幡晝簅瞏瞝攩橍禹瓩睭擙砱穉觍裑狱禝羡弥异硆秕檡拭禉廈禹沵裑狱簅濉禝私濅毁簅珒穆禁檡漹祥螝廑晡攩檡禹荵菺甥砕杵殹油怽幅漹祥螝廑晥簅濉禝炉祭禅藁玁蓽幅捝擙廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩徱瓩擙簅拡 ! 掉砕衉狱秪禽橍禹瓩睭禝窵濅禽猝蔶睭砕禝螹菥檥菥禝螡秖禅礭矹螝磵瓩砕獡翡滙蟍攩胕拝攩禝怾螡翙祉毁怾漺螥瑝种昉檢穡秖晡廭磽禝猆禉穉浽穆禁檡耭恎螝擙胕拝攩徱

ࢠ֝ ฎॷ઩ ஺ंଭ ୣࢱଡ ‫ߑ ۍ۩ ׈ٱ‬ଲਆ ੨‫ ۀ‬಑‫֜ ۗي‬ਆ‫ ۀ‬ծু ಑‫ݟ ۗي‬઩ছ ঍ॺ‫ ܥ‬Փଲޭճ Գ୺෗ۗ

瓩擙蓾觍簅拡掉砕庽缕恎珒觍禽簅昉毁捘衅幅沵弥恎昞弉湮螡漺灑槡朡檡花廑獶秪蟍攩羡故螡滑放绡攱樱砕攱螝擙秱苼禉蘱螭螡胕拝攩徱瓩穡蛍朩禅衉秱穉獽弉幡徲禹猆砕獡蕕氩晝弥种攩桕螡簆礕禝瑝昉穉獽弉穆禁檡绡泊禹捝禉穚昉檡花廑袚

秪晕禁沵泭朥穡蛍禅穉樎菥檥菥碅 ,Z]O 5IZ\ 拝潉湙杙矹 *WUJIZLQMZ :MKZMI\QWVIT 8ZWL]K\[ 碅幞禅胕拝祉攍藞砕獡猢狵晡攩檡禹荵砕杵殹油胕拝攩徱瓩禝砵攩砊绹朩砕葱秕毁螹硭湙种攩螝簅民滥禽胕螁茍禅渽徲拹砕獡幉氩翡瞦禅故槺矺攱樱穚昉禽私秕毱毁民朡擙恵砊漹攩擙螹碽砕廈禁檡拝茅拱攩罢秕狵禹渽袙矺攱樱砕攱螝瞉礈珑甶禉筁擙恵砊朩砕葱秕毁氓擙罍故衚恍祺恵砊禽滥禽胕螁茍禅禹螹碙禁沵禹檡禽螹渽徲禽甩砊禹渽瑁藁瓩朡樱怽氍蓽 ;PWXXMZ[ 秕毁矖狵螡攩擙炉蕕禉湠弥种攩

%()25(

甩穡檡簅拡滍渽徲故獥放甡砕滥禽狱禝强昞纂砊秕禽渽蓽檱攍强袙放故菺橾褉漹幅滉槂硩湙氍故菺橾砕廑蕭湵螡禹祥策禝螝拝幅湙檡禹樱螡炉蕕枑浽禽廈禁檡瞑橩窑攩螝簅民橍禹瓩狱秪禅胕拝攩徱瓩穡蛍禹簅珒穆禁檡胕拝攩枊砕獡猢狵晥廈禹槁擙狱甩禉幚窵螝弥种攩簅拡礙砕禹砊绹擙膡檡槁昉筁禝方滉砕渽徲漽狱毁獽磽弉裒禹种攩弥湡蚡蟍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥積故檡猢狵恵簅毁渽徲禁檡硳恵簅擙瞏禉廈禹槁弥湢觑湙种攩橍禹瓩睭擙怽弉裒禅砱穉觍祥裭螝攩弥幚窵蟍攩涁檥橍禹瓩睭擙簅濉氩幆禁檡禽螹珑筁筁檡穉槂螡猆茡禹恵枑浽砕裑狱禝异硆砕种矹獡羡竊廵穚禉拹毹瑝种擙秊秪禅瞉攍攩螝簅民怽擙簅珒穆禁檡禽瑝窵庹策禝螝拝幅胕拝攩砕獡猢狵螝擙廈禹砍攩弥氕螝沵胕拝攩徱瓩擙砱穉觍沙禹朡禽胕拝攩槁擙狱甩禉幚窵蟍攩橍禹瓩睭擙衉秱禝异硆簉禹瞣禁檡昉裑狱毁弉珒禹抑廈禹槁弥氕螝沵故甥砕滥禽胕螁茍禹禹狱裑毁改放螝廑晡攩弥斬濞硅攩 MHDI< (DB<T< W ,+/0)! % *!3/

%()25(

$)7(5

ᵞ┿ Ԗ ᫚ᇢ ᝂ⇷ ౪‫ך‬ᄂᯖᖺ ኦḢ‫ܪ‬ᜆ ᖭᨧ ᯚ▮ฎᨖ ᔎྖᝆ ~᳒ ၱ ᅖᙺ ྖമ Ďᱣ ၱ ᔣ‫⪺ ݖ‬ᩣ

᯳ᮢ ᙺฎᨲᕾ ⓒ ŗᔎʮḢ ᱷᖓᮦ ݆⦺ᩎ ₧᯦᜾ŗ⦺ᩎ ाฟ‫ ݆ܪ‬

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଵ࣭ාվ "/" ଁऀഉ ࢾೋ࣊ ஻ා‫ڋ‬ট ૶ෘ 私漽禝故衚螲强狱硱攠蘵砕矹礭禹 )TT 6QXXWV )QZ_Ia[" )6) 幅拹掉礙私濅荵湹舥滉碅昉舉毁氩私磹蟎螝擙簆螲獡炉瓩毁甡秖螡攩禹擙羡恁砕胕拝攩幅私漽彁绹廵螡螲强獡炉瓩秕祭袙衖矂禝廵彁檡禹歉簉廈禁檡螹放獡炉瓩幅甡秖晝油湹舥滉徲穡强螲禉菺螹昉舉毁禹磮螝擙瓾幢禝瑝幅藁玁蓽幅樎篢幅晥廈禁檡穉氢晡攩湹舥滉强螲强狱禝花橍禹怽毱肝泱朡狱秪禅 Ћ氩磵親濉晡猆茡禹攩湹舥滉毁猍檡耭螲螝恵檡廵穚螡攠蘵螲强狱擙獽弉穆瑝筅禝故衚螲强砊绹禹恵枑浽砕蕑恎裭彁幅芹廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ禹毁菺螹湹舥滉徲穡强螲禅瞉甡瞉茡蘎矖簅砲禁檡禝彅浽禁檡獡禝簅祉幅料磶廱弥螹簍廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩毱肝泱朡狱秪禅私漽羡故禝螲强狱禽 )6)幅湹舥滉毁筁私耭螲螝廑晝擙螹放獡炉瓩擙氩磵芵禽恵毁抑廈禹槁弥氕螝沵 Ћ瞉甡瞉簅砲禝螲强瑝磙擙禹渽矹氍矹氍螡猆茡簅民瞣禁檡昉料磶篢幅晥廈禹攩硱螹砱毉砕湹舥滉强螲砕獡瞉甡瞉檡蟪螝擙螲强藽禝瑝擙氩筁裑砕攱螡湙种攩禹擙瞉甡瞉簅砲禝策磙獶禉秝氕螹筅攩Ќ弥斬濞硅攩禹湛砕昉羡恁砕湹舥滉强螲禅瞉禹瓱槡朡螲强狱碅猍檡磹耭螲弉矂禉绹廵蟍禁沵怽檡禽螹拹掉礙濅荵擙湹舥滉碅橍禹花秕炉花狱禹毁筁裑磹蟎螝擙掽獥禹甥獩晡攩繭禹拝禹瓩荹螲强狱 +PQVI -I[\MZV )QZTQVM[ 砲甡昉簅拡礙濅荵湹舥滉碅猆螝禹毁硩幅擙私私

ଵ࣭ଭ "/" ාվॷ‫ ଁ ۀૈ ۀ‬ଵऀഉ ࢾೋ࣊૕ ܑೊԩ ஻ා‫ڋ‬টଡ ࠻ଵ ૶ා෉ۗ

掽獥禝瑝毁暕湵檡篢幅甡苭猆茡禹沵廵彁穆禁檡硱螹砕湹舥滉碅猆螝禹掽獥禉禹磮螡瓾幢禝瑝擙矂泊禁檡花廑篢幅蟍攩甡翙瞍螲强狱 ;QKP]IV )QZTQVM[ 擙掉礙濅荵私筁私砕獽繭檅湹舥滉毁耭螲螝擙掽獥禉甥獩蟍擙斵放甡砕禹掽獥禅濆渽簅砲砕獡擙祥私螝廑策徲禝拹殞悑簅毁簆螲禁檡砵廵螝擙掽獥禹恵昉蟍攩掉礙砕擙滉簉砕矹礭禹 >QZOQV )QZ_Ia[ 幅砱毉獶瑝恵昞瞍砕湹舥滉碅樵斝禝 0MI\PZW_ 强螲禉筁裑磹蟎螝擙獡炉瓩毁甡秖蟍禁沵禹毁菺螹礙彁礙狱禹砕矂民泊禝瓾幢禹禹掽獥禉禹磮螝弥种攩桕螡欭蝉蓽螡狱螲强狱昉礙砕獡礙狱禹砕湹舥滉碅淑蠭禉砵廵螝擙簆螲掽獥禉硱螹濅荵磹蟎策砕种攩 =*+ 异硆故螞禝氍花

斵禹炉朡甡施徕瑝擙瞉甡瞉砕獡幅秪幅悑磹濆渽强螲禹湹舥滉徲穡强螲禹恵枑浽砕瞉甡瞉簅砲禝螲强狱幅料氓禹湹舥滉砕耭螲螝恵毁礕螝擙廈禅放砵螡私禹槁弥氕螝沵 Ћ湹舥滉禝异磵炉檢撹磚禹拝樵斝衾禅蕑毱碅幞禅瑝筅禝庵故昉甡擙瞉攍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥筁磙昉甡檡幉筁晝弥种禁沵杵槁獡氓禅昉甡朩禹湹舥滉碅砵廵晝恵毁礕螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 )6)碅猍檲廑绹廵晡磹螲弉矂禅砕矹胕拝攩碅禝衖矂砕禝螹禹歉窑攩弥氕螝沵私漽砕獡湹舥滉悑簅硭瓾幢朩禹湹舥滉毁异祥螝砱胕拝攩茅昉甡拝攩殽徲穡昉甡檡蟪螝擙异磵幅氓恵枑浽砕禹滍弉矂禉菺螹砕矹胕拝攩螲强狱昉芵禹禺禉砀廑晥廈禹槁弥穉氢蟍攩

毱肝泱朡狱秪禅胕拝攩穚濅幅料氓禅攩殽拝槁朩彁螲强獡炉瓩衖矂禉氿禑禁檡疭湹舥滉强螲禹簅珒穆禁檡漹攩氓禅螲强狱碅螲强掽獥禉祥肝螥瑝种恵毁覱氢螡攩弥湢衙攩怽擙 Ћ渽徲禝异磵砕擙硩蝍瓩肹禹衖穚禉氿禅弸禹弸禹捝擙湝油砕胕拝攩擙廭磵弸砕濍彁螝攩料氓禅硩蝍瓩肹禹衖穚禹绹廵晝矹矁螡攩掽獥禹料氓瞉簉攩擙廈禅料氓禅私秕毱幅猢恹攩擙榀禹沵禹擙炉睭筁湁朩砕廑竐禅私禹晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩毱肝泱朡狱秪禅獽弉穡祉禝异穡故徲禽私漽禅炉睭筁禝狱砊绹朩砕廑氓禅瑝翡恵裑毁穡强螝弥种攩弥湢衙攩甩穡檡掉砕民湹舥滉强螲禉菺螹私漽禁檡瑝翡晡炉睭筁涁蛍禝矖禹矺民攱樱砕攱螡攩怽擙 )6)禝甥怡耭螲禁檡禽螹湹舥滉强螲彁炉睭筁衽莙產放猆穕彅彖簅朶砕猍檲廑幡禝私秕毱幅猢恽廈禁檡恵故晡攩弥氕螝沵衉秱砕昉私漽禁檡蟪螝擙螲强藽禁檡禽螹幡禝私秕毱幅窹秱螝弥种攩弥斬濞硅攩穉獽弉幡昉甡檡耭螲螝弥种擙 )6)擙湹舥滉簆螲掽獥禉祉螹泊禝瓾幢禉茡磽瑝种擙螲强恵毁昉秊螥硍穚禹攩 )6)禝硩狱浹甡掽滥狱秪禅漹昉秕欑毁菺螹 Ћ湹舥滉掽獥禅磵毱幅胕拝攩砕獡擙羡罍檡耭螲螝擙簅砲禹晥廈禹攩螹放掽獥禉禹磮螥瓾幢禝瑝幅氓禉廈禉袚甥螡攩炉攭私漽瓾幢爕瞉攍槁攩殽瞉甡瞉簅砲禝瓾幢朩昉磵毱掽獥禉氓禹禹磮螝廑晥廈禹攩Ќ弥湢衙攩 FK@H=@MOJI QJPQ@MNPI >JH

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

઀૗ե ࢼডࢄ ࢺ౿෇࡟ %/"ߦ ச଴ ణੰٝۗ 恽禉庼斝策砕瞥碉廱禹畘瞉揘禅湵獩涁禉漹弥濍臑幕禉擕担狱槑禹氓禉廈禹攩蓾觍拝湵獩涁秕绹漹攩昉禹毁肝磵簅瞏弥怽挪幅滉毵矑绹幡筁禽禁檡禽螹恵濉禉猆螡狱槑朩禹料氓禉廈禁檡漹禽攩怽橌攩油湵獩曩砕曼绝毱毁螝簅瞏禅瞥碉廱禝筁禽禉瞑瞉持湮滚禅砋禉悑' 种攩湮滚禅湙檡 ,6) 莑瓩蓽毁螝擙廈禹攩渽徲砕漽狱毁暙螡砊绹擙幡禝湵獩涁砕故螡 ,6) 莑瓩蓽毁菺螹浽穡禝瞥碉廱禉產漉螝擙獡炉瓩毁穡强螝弥种攩涁檥禹樱螡獡炉瓩擙禽恁砕狱擙瞥碉廱朩禝肭禉纉耭螹裒朢螡斵禹荵滥禹瓩幅幛翵穽种禉异磵砕民幅擪螝恵枑浽砕攭昊筁茢庵筁秕禝异磵砕擙袡磮螝恵瓂簅瞏簅民瓩蓽槁茅檡徱獶晡茅磹螝磵瓩拝膝昉禝异磵砕擙筁湁裑禝毁菺螹瞥碉廱朩禝斵禹荵滥禹瓩毁幚穡穆禁檡朶檢螥异磵翮濉觍裭祭穆禁檡禹甡瓩莡禉禹磮螥瑝种攩渽徲砕漽狱毁暙 8WW8ZQV\[狱擙瞥碉廱禝湵獩涁幕簅湔硍湮蝉檡怽槭砕幅秊螝恵毁礕螝擙瓩蓽槁茅肹磹玅樱拝筁茢放徲彁弉矂禉绹廵螝恵祉螹濉筁觍礅簆禹弥种攩衉秱炉睭筁昉禹蝉檡怽槭砕幅秊螥幅擪獶禹揗禁沵渽徲禝异磵砕擙

穆矹昉幡筁幅螹放甡瓩莡禉禹磮螝弥种攩胕拝攩禝异磵砕擙禹蝉檡怽槭砕故螹獡瞑滉茅筁禝蘱蓽氪汽橍禹幅幅秪業庵磹湝禖禉漹禹弥种擙斵 8WW8ZQV\[狱擙禹昉甡砕獡民衉秱悑簅 f 昞禹瞉蕑蓽庹涁彁弉矂禉绹廵蟍攩弥湢衙攩 8WW8ZQV\[狱禝砕毲氍禹矹禹狱擙炉睭筁禝异磵瞥碉廱瑰秕幅氩磵氓弥濅祥聺禹氓禹庵筁螝弥种恵枑浽砕螹放蝉檡怽槭禹秝穚繮螥廈禹槁弥氕螝沵 Ћ炉睭筁砕獡擙磵毱蝉檡怽槭禹砵繮殞螥廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩瞥碉昞涁砕故螡 ,6) 莑瓩蓽擙禹渽漖毱螞穆禽甩蠝彁砵徱毁祉螹甩蠝甩砕獡甡蟎晝弥种擙廈禹狱甩禹簅民氍禹矹睭擙故漅禉菺螹瞥碉廱禝甥礕禉湢衅拹擙獡炉瓩擙秕狱幅绝禑禁檡甡蟎螡攩弥矽恎蟍攩桕螡 ,6) 莑瓩蓽擙攭瑡觍湵獩涁禉畁幡毁瞑瞉拹擙廈砕獡怽肝擙廈禹瞉攍槁昉拡放螝庵拝秈矹滉毵幡毁纃恵祉螡磮昉檡檡袡磮晥瑝幅种攩民私禹蝉檡怽槭禹獶强穆禁檡穚繮晥异磵砕擙强礕禹拝螹漅幅砕湵獩涁禉畁曩砕绝毱螝簅瞏弥攱瞉拡幡拝衾禅狱槑禉涁弥攱瞉拡狱拝磹幡毁產漉螝擙斵裒恵穆禽穉恵

幅氍橭晥廈禁檡漹禽攩炉睭筁昞涁螞故硍湮衖裑 ;8+) 擙 ,6) 莑瓩蓽蝉檡怽槭砕袝硆禝榀禉湢衙攩 ;8+)禝氍殹甡泭毱瞉蔵禹狱擙 Ћ瞥碉廱禝湵獩涁禉绝毱螝簅瞏弥怽挪幅滉毱擙矑绹甡湁禉產漉螝恵祉螡氩磵竐禅瞉禹杙矹槁弥猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 ;8+)擙禹渽硩槝穉濅荵幡筁禽朩砕廑瞥碉廱禝甥绹砕氍禹花檡肮禉濅繮螭禁檡疭秈矹滉橽禉异磵砕攩甡纃禉瑝种昉檢螝槁弥磙徱螹碙攩弥氕螝沵 ,6) 斵禹荵滥禹瓩毁穡秖螝擙廈禅竐禅甡瓩莡禹晥廈禹槁弥斬濞硅攩氍禹矹睭擙衉秱檡獡擙 8WW8ZQV\[狱擙筁檡瞥碉廱朩禝湵獩涁朩檡禽螹浽穡毁廯弥种擙攩獽故筁茢禝秊筁秕朩禉故猆禁檡甡瓩莡禉穡强螝弥种攩弥氕螝沵秕狱碅獡炉瓩弉矂禉氿禅瓩蓽槁茅衖裑朩禅甥怡簖筁禽禝秊筁窵庹禁檡漹祥螝弥种擙瞥碉廱禝 ,6) 穚漹毁穡翡螝擙廈禉禝浹袙螝弥种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ磵毱擙弉矂禉氿禅簅砲筁湁朩禹漹祥螡泭朥瞥碉廱砕故螡朶檢穚漹毁幛弥种禁沵民私强昞筁茢禽恁簅砲砕獡肝礑簅簅瞏禅湵獩涁禹湡廱晥异磵螹放 ,6)碅私

ࢠ֝઩ ࣭ॷࠜ ‫ ܬ‬1PP1SJOUT ฎॷ઩ছ %/" Ցॷࠜ ࢲճ ଼‫઀ ۀ‬૗ե

肝螝擙幡毁珑祥螡筁禽砕廑滑恍禹拝菺簅幅湡珦晝廑晡攩Ќ弥矽恎蟍攩簅拡螹砕 8WW8ZQV\[狱擙筁庵攭簅禝秙杙砕繭檅拝湵獩涁禉甽揘弥昉禹毁肝磵簅瞏禅瞊獶瞥碉廱筁禽禉產漉螡湙种攩氍禹矹睭擙 ,6) 斵禹荵滥禹瓩砕朶檢螝擙瞥碉廱筁禽砕廑螡氍毱

放 f 攱樱禝莑瓩蓽磙恍禉绲徱螡攩弥氕蟍攩怽擙改湵憆罍拝愑禉滉毵狱槑禝甥濉禉胕擙私禅螝簅瞏擙攩弥氕螝沵 Ћ禹砕故螡浽禝幅氓禹种擙廈禅狱甩禹簅民衉秱檡獡擙瞥碉昞涁朩民禉耭恎螝弥种攩Ќ弥湢衙攩 E@AAG@@ QJPQ@MNPI >JH

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺ ZZZ JRRGPRUQLQJLF FRP

‫੹ ܐޖ‬ച ࢚‫׸‬

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îْন݅ଲ઱ ઱ন઩՚‫ ۀ‬ଲߐ՚ ઘෂ෇ޭÏ 瞩珑攍撹蔁睭擙拭獶朩禹矹栀廑砱獶朩禝氍禑禉砀禉瑝种擙簅砕故螡猆改彁窵矽禉穡强螝擙私禉穉浽穆禁檡螝弥种攩怽擙浽秕沙甡簅碅蓽祉荵怽毱弥藝禹瓩濆禁檡故漅晝擙杙簅荽甡故毁氣禹螝砱砱獶禝袝由禉砀恵毁礕螝擙拭獶禅猍檡磹穉槺禹螉磙螝攩弥簅穆螝沵 Ћ拹幅螝擙私禅廵徲狱槑朩禹秝晝恵毁昚擙私禹恵枑浽砕秕濅由禉幛弥种攩Ќ弥斬濞硅攩硱螹獽禝撹蔁睭擙掉禹猆禹拝 Ћ砱秕砕矹螉螝擙滚Ќ砕故螡簅昉毁螝弥种擙斵怽幅甡蟎螝擙罢裑禝瑝砊禉木恵祉螹獡擙攱樱毁簅濍螹矁螡攩怽禝瑝幚猢朩禅 !獽砕獡 !獽砕禹殹恵悑簅攩矖螝沵幆弉幆聺禝拭獶朩檡徱獶晝矹种攩撹蔁睭擙 Ћ拝擙禝狱碅漅衽狱异繵彅螞猢螞瓺秪瞥毁漹祥螡狱槑揗禅 19 漹祥秕秕瑝獶幅螡湶民秪秕朶禉幅殹缕碙攩Ќ弥矽恎蟍攩撹磚禝螡穅捕毱瓩蓽幅穅瑥螡 <PM /IUM禹槁擙穡泮禝滥瓩蓽玅氆濆禅禹殽湙禹獶禉祥衾螝擙斵种矹獡湙禹灙绝橁幉筁晝弥种擙故蚡穆禽獡穆禹攩撹蔁睭擙禹纊彁料濍矹秕甥禹簆穖眹 ) <PW][IVL <QVa .IQT]ZM[" 5MUWQZ[ WN I 8QKS]X )Z\Q[\槁擙穅獡毁徕秱檡袡磮螝擙斵禹纊禅秕甥禝异蠝禉菥故檡螝砱穅瑥晡穉恵浽穆禽獶廮禉幛弥种攩怽擙 <PM /IUM禅氩磵秱渽种弥親渽檡磹拹磮禁檡禹歉穽种攩弥氕螝沵 Ћ簅擪穆禹油獡昉磵瞉螡湮產禁檡禹獶禉祥衾螝擙湮滚禉改弥种攩拭獶彁砱獶禝斵禹蓽擙廑秉彁幞攩

獡檡庵槝毁螝弥穉袙滍衽毁砀弥怽毱弥斵禹蓽拥簡毁秦擙彁穚禅氍肝廑秉绝橁擕愹簍枑幅氓攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民衉秱礭禹蓽橍瓩檡私螝弥种擙故砱獶禽纉捕窵瓩炉花睭擙 <PM /IUM禉秂矹漽曩檡拭獶禹翙恁故擙廈砕故螹漹攩挎珑穆禹晝砍攩弥氕螝沵纊禅秱渽种砍簅民怽曩檡拭獶朩禉甥櫵螥瑝砋廑晕攩弥矽恎蟍攩 <PM /IUM砕拝硩擙窵矽策砕擙拭獶朩檡螝砱恍秕甥禹礕螝擙砱獶禝股徱碅篕廆廑故袙毁拝摙禁檡疭茅悈禁檡猁禅砱獶禝簍葱由禉祥湡甡苩昉檢螝擙廈彁衾禅私濅樱砱獶禝秕窹由禉猆螝廑螝擙廈朶禹蘱螭晝矹种攩怽樱拝禹樱螡穉槺砕故螹 =*+ 砱獶玁荵碅

磙檡螝擙狱槑朩禹种攩裑禝甩砕獡擙椵矹拡擪橪禉湡襝螝油獡昉氎猆斵禹蓽秪珑砕獡擙涝螹矁螥簅泵槁蠍暪故擙拭獶朩禹氓攩Ќ弥斬濞硅攩瞉槁璱毱攍瞍睭擙秕甥禅欭穅擙瞉攍砍簅民砱獶彁徕穡毁穡故檡螹漽穆禹砋擙皪氪禹砍攩弥秕甥禉珑幡蟍攩螁攎瓩砕庵筁螡攩擙怽擙 Ћ拝擙獽幅晥枑悑簅瑰罢幆禁檡拭瞉种砍攩Ќ弥氕螝沵禹樱螡浽穡毁螹廵螝恵祉螹撹蔁睭禝昉礅禉磙绲蟍攩弥湢衙攩撹蔁睭擙螡攱昞瞍獽禝璱毱攍瞍睭砕廑砱獶彁徕穡螝恵祉螡攩矖螡恵瑥朩禉穉瑝螹筱禁沵禹毁菺螹氍肭拹璱毱攍瞍睭擙秕甥砕廑氣擙砱獶禉砀禉瑝种砍攩弥矽恎蟍攩怽擙樱灑膙育禉湠擙廈禅廵徲狻禉矹栀廑菺穡螝弥漽禽禝矂穕禉矹栀廑绝毱螥廈禽幅砕故螡簅肭禉湠擙廈禹恵枑浽砕濅抉橂廑幞禅怽款朩禅湝幕禉蚡翡螝弥种攩 =*+ 砱獶玁荵禝簅拰攩渽裑秪禅 Ћ獶穆禽猢幆螥螉磙幅穉衅砋攩弥氕蟍攩衽幕禉砀恵祉螹禝昉穆禁檡攩殽狱槑禝秕窹由禉愃擙蟎祉擙猆故毁窵竊螝擙蘱產秕穆 ā ࠬଣ઩ ݁‫ ۀ‬઱ন઩՚ ࠱ଡ ෇ճ ਙۗ࡟ ুଞߦ 蟎祉禹攩怽朩禅砱獶禉砱樱穉槺禉窵螮螝砱 ঍Ԩ࠮ ෇஺ ࠱ճ ਓ୪ߦÌ෇ଲÍޭճ ଴ॷࠜ ୢ෇ޭ 蛅矹拹擙藁篕彁幞禅故猆禁檡猢幆螡攩禹朩 ā ාঃ ׄ୨ୡଞߦ ঍Ԩ෇ޭ ऀ୨ୡ଴ ঍Ԩଠ ୢ 砕廑种矹獡砱獶禅氍肝秪拡幕彁幞禅窹秱禹 ෬ ܑૺଲ ੲ ‫ ۗܤ‬ā ‫ک‬ଡ ‫ ۀ࣪ ߦࢭނ‬Փր ࢭ‫݌‬ 攩Ќ槁弥炉拡蟍攩 ߁ֱ஺ ֻࠤճ ૒ఙࠨଠ ࠻૴ ண૬෇ۗ ā ୀ਑Ԯ 怽橁砕昉濍徱螝弥禹獶禝氍禑禉砀廑螝恵 ଼՚ ଲઉ‫෇ ࠜ׆‬ճ ࡧীࠤ ഢܑ ค਑଼՚ ෇ޭ ā 祉螡恵瑥禉湵磵擙廈砕故螹獡泭朥砱獶朩 ઴਌ଲ ࠯ଡ৤ߧ নրԧ அੰ஼ۗ ૤ේୡ଴ নգଞߦ 禹湝故螝擙廈禅瞉攍攩 ,Q^QVM 1V\MZ^MV\QWV ೷ࢭ‫ ׆෇ؠ‬଍ැছ‫ ׈ ۀ‬ਏԩଲ ෂ૬෇ۗ ৤஡ଣଡ ּ 5I\KPUISQVO狱砕獡樱灑膙肝檡私螝弥种擙 ࣫෇‫ ׆‬଍෉ ઴਌ր୨ଠ ࡤ ‫ڂ‬ଲ Տࠧ ৤ܑ ଼ۗ 瑝秙獽沙攍磵睭禝异磵拭獶彁砱獶泭暕毁簅昉螡攩弥氕螝沵 Ћ狱槖砕种矹獡昉昉礅禉螉 BJM?H>DIOTM@ OC@KMJQDI>@ >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

Ì࠱ਓ৤Íࠂ߿ߑࡩ ఢডୀ ࢄ߇‫ي‬ 湹舥滉禝故蚡穆禝殝砊绹禽欵欭橍泱 4]T]TMUWV 禝纂獩秕禹秕狱秪禽肮祑瓭睭幅禹狱秪秕毱砕獡涁樱拝廥攩弥湡蚡蟍攩怽禝狱秉禅簅拡泌攱昞瞍禹拝欵欭橍泱狱幅穡秖螡磙幅蕱聥砕故螡蛍簍猆禝揁槅禹种砍斝廈彁桕螡怽幅砱獶禝甥绹砕故螹濅穆積螡矽恎禉螭禁檡疭穆簅瞏禅炉拡砕甡攱橽斝廈砕故螡故禖禁檡濉獢晡攩湹舥滉砕漽狱毁暙欵欭橍泱狱擙桕螡簅拡礙磙私砕湡蚡晡漹昉秕欑毁菺螹檡橑蓽蘱蓽斵炍睭毁猍檡磹狱秪禁檡簅泊蟍攩弥湢衙攩怽擙簅拡礙砕狱秉禝狱毁湢觑花毱瓩蔹斵禹衉狱秪禉故绹螝廑晡攩祑瓭睭擙獶泊禉菺螹 Ћ檡橑蓽睭幅猍檡磹羡弥异硆秕檡濅秉螭砕杵槁拹幅幕放蟍斝禹狱秪

禁檡獡禝簆濉禉拹橩揘禉穆積螡甡恵幅晡廈禁檡湄擙攩Ќ弥氕螝沵狱秉禝狱毁湢衙攩欵欭橍泱狱禝纂獩秕禽祑瓭睭擙拹掉掉礙檡硍穚晡裑狱禝砵檅裑禝禹穉砕秕毱毁涁樱拥硍穚禹沵禹狱朩策螡泊禽氍禹芹腅獽禹睭幅禹狱秪簆禉氦禉廈禁檡漹禽攩祑瓭睭擙 <> 禽荵瀵毁菺螹欵欭橍泱狱禝湙簅朩禹 Ћ私濅棶棶螡绹衚禝砱獶朩砕廑擙穆螮螝簅瞏攩Ќ弥氕螭禁檡疭砱獶攭绹碅珑炉秕朩禝庵玁炉拡砕甡攱橽禁沵由簅矹渽徲禝菥花瑁砕獡昉怽禝矽恎禹珑幡幅晝矹窵檶禉湠禅湙种攩怽擙禹樱螡矽恎禹砲蛒禉濍樱私禁苩秕祥葱灑毁菺螹秕甥禹蟎昞禹濅穆積蟍攩擙拹磮禝狱彁浽禉簆礕朩砕廑湡蚡蟍簅民

ࠂ߿ߑࡩଠ অߦ૶ ॷୋଞߦ ߦߓൈ එൈ‫܁‬थ ੨ࠜ ઽ଺෉ۗճ ࢴෳۗ

瞉簆悑簅怽禝湡矽禁檡猆绝毁秊禅砱獶朩砕故螹獡擙簆穖穆禽狱彁毁螝簅瞏弥种攩怽禹褉檡瑝绡泊禝甡湁朩禹祑瓭睭禝簉穚螡狱彁毁磙徱螝擙硭槁禽绲礕獡砕獡泊禉蟍禁沵桕螡欵欭橍泱狱幅料芵狱禹篍禝磙幅漺昉穡秖螹矁螡攩擙磙

徱幅抏秉砋禹穡恵晝弥种攩桕螡獩猆幅猆禁檡欵欭橍泱禝磙幅漺蛍簍砕浽穡幅种攩擙濍民禹泌攱昞瞍禹拝穡恵晝砍禁沵禹檡禽螹裑狱聦禅氓禅磙幅漺禉氩秪砕獡烁拹擙弩异砕绝螝恵昉蟍攩 !0$ *5 (%* / 5 W 2 * +12!. /1*

ਐ‫ۥ‬٠೮ ൾଲ൵ ೴ଁ ෮ׁౢٓ‫ ׆‬ ‫܁‬पࡉ਑ ߩൾଲ൵

ൾଲ൵ ೴ଁ ড౿ ࢫ ൡ࠻ ,$ 1BQFS 4VQQMZ ŋ

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᑌ լ‫׆‬ฎ࣫ր ߿‫ۍ‬ฃ ઊপ઩ ୪୺ડ఼ ਑ࢭ‫ޱ‬ 獽弉异穡幅濍袮砕炥簉禹褉檡胕拝攩异穡砕獡幅秪芵茅廮禉秊禅砊弉擙湙檡穡窵砊绹朩禹砍攩浹砌漹攩昉瑝翡禝故濅濉禉繭簅螝擙渽徲甡秪禝肭绹檡禽螹瑝翡袡檡幅氎觑猆茡砕獡胕拝攩攱樱禝幚獽悑簅廾缕穡窵砊绹朩策砕獡氓禅瑝幅浽禉攰庵拝簆礕禉螹弥螝擙矹橩礅禉廯禅廈禹狱甩禹攩螝簅民异穡穉浽幅朩禅禹樱螡矹橩礅砕昉濍徱螝弥胕拝攩穡窵砊绹朩禅拝毉故檡碽穆禽矹橩礅砕秝故绝毁螹硭藽禹槁弥氕螝沵禹穡羡瞊禝弥炉擙抢拱攩弥簉攭蟍攩甩穡檡胕拝攩菺弉绲禹簅拡筁恍磙私砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油穡窵砊濉矁禝弥磮猆袮禹花廑衽穉晡廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡穡窵砊绹朩禅礙螡攱昞瞍砕民浹橩 ! 幡禝甥怡私秕毱毁民朩矹拽廈禁檡朡樱拱攩湝油砕穉菺穆禁檡弥磮禉筁昉螹碙斝庹獩砊濉矁擙幡拝私秕毱幅狱槁簉廈禁檡湢衅窑攩礙螡攱昞瞍砕胕拝攩砕獡擙罢幡禝私秕毱幅擝矹拡廈禁檡拝茅拱擙斵禹檡疭泊禹篢幅螡礙砕禹矹獡暕攱砵珒竐禅甩穆禉恵檢螡廈禉湢衅窑攩桕螡私秕毱瑝禝篢幅檡禽螹胕拝攩禝甩砊殥昉掉民砕幅秪拳禅瑝筅禽 !藁玁蓽檡螝槂螡廈禁檡簖弉晕攩湁幉濉矁砕獡擙罢幡禝私秕毱幅民朩矹簉湝油砕强恵彅砕獡擙幡禝私秕毱幅狱槁簉廈禁檡拝茅拝禽橪袚秪砕拝獡擙私湝砊绹碅擙攱毱穚濅恵彅禝异磵砕

胕拝攩攱樱幅渽袙砕炉螹矂獽毁漹禹油胕拝攩穡窵砊绹朩禝异稆橪禅揗瞉簅廑晡攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙胕拝攩穡窵砊绹朩禅异穡濍袮禹褉檡袝祭猆瓾彁幞禅砱樱瞊窵庹珒砕獡昉拝毉故檡獥湮禉螹碙攩弥濉獢蟍攩异穡穉浽幅朩禅羡恁朩矹渽徲禝异穡幅棡橼螡裑漺獽毁漹禹擙廈禹胕拝攩异穡砕昉氩磵恒穚穆禽磙禽禁檡秖磮螥廈禹槁弥秊禉泭禅攩甩穡檡禹朩禝恵故故檡渽徲异穡擙放罍硍猆漹攩炥殽珒昉檡狹瞉拝弥种擙翙獽禹攩羡恁砕渽徲掽昞濅幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕渽徲砕獡擙幡禝私秕毱幅甥怡檡民朩矹簉廈禁檡拝茅拱擙斵禹檡疭民幡幅翙幅晡礙砕禹矹暕攱砵 ಑‫ ۗي‬୪୺ડଠ ߿‫ۍ‬ԧ౿ ෇ޮଞߦ ෹จপࠜ ‫ࠤڧ‬ճ ଼ۗ ഠߨഠ ಑‫֜ ۗي‬ਆ վୋଭ ୁડୀ 珒禁檡氩磵矖衽螡弥磮甩穆禉恵檢螝廑晕攩擙硍狵積幕朶禝禹祥檡恵窹禽橪禉弉珒等禹瑝筅禉漹私异磵穡窵砊绹朩禝异稆橪禅幚袙桕螡甩砊殥昉礙禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽晝沵禹擙弬禹濉矁砕氓禅私秕毱幅猢恹攩檡花廑拳瞉窑攩弥种攩擙狱甩禹泊湶觍朡樱拱攩硱螹濉恵禝渽徲异穡獶秪殥禅藁玁蓽螡藽秕硆砊秕禝瑝擙 ! 泊禹篢幅螡廈擙狱甩禉禝渽螡攩 =VQNWZ 祥攍硭禝异穡螞秕禽簕瓩茥蘱朡檡胕拝攩禝藁玁蓽砕炉螹褭睱揗禅瑝筅禁檡湢衅窑擙斵禹擙潎恎禉湠弥弥磮晡私湝簆秪禽禝瑝幅泊篢幅砕怽股廈彁炉徕睭擙胕拝攩攱樱禝穆穚螡袝祭禅渽袙故炉禉恵檢蟍擙斵禹绝橁渽徲禝弥磮甡秪彁异穡玁蓽穚昉槁弥氕螝沵矂獽毁漹禹擙欭攍袙獶秪禹泭暕幚獽毁恵檢螡筁晡禹祥擙湙檡螝油猆放觍揗禅瑝筅禹攩穡窵砊绹朩禝异磵砕擙硱螹朩矹弥磮猆袮砕种矹獡氩磵芵漅幅穕繭秕甥禝穆積螡祉肝毁纃瞉幅弥种攩穡窵砊彁庹獩砊濉矁禝衽窵枑浽禽廈禁檡朡昞蘲禉异蠝螝弥种攩砵罍民螹昉胕拝攩攱樱弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ欭攍袙禝矂獽擙穡窵砊绹樱拱攩泱蓽毱硱溊花禝胕螁茍氍腘禝滩秕湁槁禹幅渽袙攱樱碅朶幅毁祥簅蟍簅民衉秱欭攍袙砕砕芵昉礅禹晥廈禹攩穡窵砊绹朩砕廑种禝幅肝擙渽袙攱樱故炉 ! 玁蓽瑝筅禁檡螝矹獡羡瞊禝猆袮禅抢拱攩弥潁瑝种擙篢庵聥异穡螞秕擙 Ћ渽徲异穡幅拹掉砕昉弉珒衽窵毁漹私廈禁檡恵故晡攩杵槁獡胕拝攩禝幅湙檡袝祭翙獽禹攩Ќ槁弥湢衙攩槂螡猆茡禹攩胕拝攩穡窵砊瑝翡衖裑禝斵橎檡杙瞍禹狱穡窵砊绹朩禅袝祭矂獽碅渽徲异穡裑漺禹槁擙桕螡胕拝攩禝拳禅涁幅猆瓾殥彁异恵袡獶袙毁祉螹恍毱禽猆禉愁毱擙策瞞禅蟎禝穚纊擙欭攍袙禝矂獽檡禽螹瑝翡砊绹朩砕廑氓禅暕幅簅瑡蛒禉茅弥瑡螲禉弉珒螥廈禁檡漹禉幕瞍螥枑瞣禁檡昉胕拝攩攱樱禝矂獽擙昉礅禹晝弥种攩弥氕螝沵 Ћ渽徲禅砱穉觍磵禽攩Ќ弥濉獢蟍攩簅珒晥穉氢禹攩禹绝橁胕拝攩攱樱幅拳禅毱禝羡故徕砲徲禹秕瑝翡甡秪禹攩杵槁獡 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

‫ڷٮ‬ೠ ழೖо ળ࠺‫غ‬য ੓ण‫׮פ‬

,PLPlT "DUJWJUZ

.PSBZ 4U

4IPQQFST

%2 4U +PIOT 4U +VTU 7JTJPO .B[EB '

5P $PRVJUMBN $FOUSF 5P /PSUI 3E

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

ઊඨ֜࠻઩ ଴বൖज ऄෛ

胕拝攩禝故蚡穆珑氩绹禽穕禽獽禹蝉礭禹 ;INM_Ia 碅 <PZQN\ .WWL[幅禝矂蛍砕故螡禽玁蔵灑毁恍簅甡苭炉睭筁矂狱衖裑禝廵穚砕湝湡螝沵滚穚葱稆砕拝獵攩獽禹蝉礭禹碅 <PZQN\ .WWL[擙泭暕 ;WJMa[ 怽款禝秕裑狱朩禹攩炉睭筁砕獡獽禹蝉礭禹毁磹硆螝弥种擙 ;WJMa[狱擙绝湮矂禉徱秊螝擙珑炉秕朩砕廑砕矹氍私穆氂穡昉毁穡强螝弥种攩 <PZQN\ .WWL[ 砲甡昉绝湮矂禉徱秊螥异磵砕檡砹蔵蘱禽蓽毁穆氂螹筁弥种擙斵徱氩秕朩禅螹放蘱禽蓽毁袡磮螝砱攩殽涁蛍禉徱秊螥瑝昉种禁沵衾禅砕矹檡蝑槡蘱禽蓽檡穉袝螥瑝昉种攩羡恁砕炉睭筁矂狱衖裑幅湡蚡螹簅拡礙私濅荵甡蟎晡怡穚砕杵殹油禝矂蛍禉徱秊螥枑砕擙蕕氩砊绹幅徱氩秕砕廑矹查螡衚茡禝禽玁蔵灑昉穡强螝簅洀螝昉檢怡穚螝弥种攩螹放怡穚砕杵槁衉恍禹拝猆蛍忑湔舥蘵簅恎幅廮螥禽毱滥禹蓽弥幢翮獶蘱禽蓽漹

猆猆蛍穡强朶禝禽玁蔵灑擙矂狱滚祉湝禹晝擙廈禹攩炉睭筁矂狱衖裑禝氍禹芹樱朡炉怽玁禹狱擙硭茅毱硩筁碅艝滦筁砕獡擙禹渽祥狱螡衚茡禝怡穚禹甡蟎晝弥种禁沵瞑滉茅筁砕獡昉昉秊砱濅毁廅菥螝弥种擙策禹槁弥湢衙攩螝簅民獽禹蝉礭禹碅 <PZQN\ .WWL[擙矂狱衖裑禝禹樱螡怡穚禅祉滚禹槁弥筁秪螝沵炉睭筁故滚礕砕珑珦禉穡恵蟍攩禹朩砊绹朩禅珑珦禉菺螹螹放怡穚禁檡禽螹故衚绹禽穕朩禅濍禹禺禉湠廑晝擙湝油砕秖禅怡泭禝昊氂矂徲朩禅浹欑筁繭秪禹拝浹欑湵攱彁幞禅禽玁蔵灑油穡蝉檡怽槭禉袡磮螝砱濅放螡禹朢禉摉毹瑝种攩弥筁秪蟍攩炉睭筁砕獡禝矂蛍狵砊禅芵瑝禺禉硱毱擙袮恍瞑策禝螝拝禽斵徱绹穆禁檡簅拡掉昞瞍砕民矂徲禝瑝幅藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱禁沵矂徲放蕕氩晡绝湮矂禝瑝擙禹漹攩料恎廮螝廑擝矹拝弥种擙翙獽禹攩 E@IITG@@ QJPQ@MNPI >JH

౿࠻‫ڋ‬଴ ‫ڋ‬ਆࢾ ৯ু઩ছ ‫ॷܛ‬ 肝氩砕庽毵獽砱獶禹甩竊晡簅禹蔅民砕漅狱绹檡湡廱晕攩异繵彁彅弉放徲禅螹放砱獶禹矹栀廑掽瓩瑁矹禝磙矖礕砕獡狱槁簉曩禹蔅曩砕毵胕掉砕祉肝螡獡瓩 +PBO 8BSSFO 藡玝灑毱簅禽恁砕獡筁廅禁檡湡廱晡穚袚螡禹祥毁瞑瞉拹恵祉螡瑝狱毁簅珒螝弥种攩掽瓩瑁矹瑝猎湔徱窵蕅彁掽瓩湹舥滉 :+58擙窵磹礑橑睭幅毵湽毱檡朡 ! 灙檢砕祉肝螡 ;]VZQ[M WN 4aVV >ITTMa 磙矖礕砕獡甩竊晕攩擙甥弥毁湠禅禹褉檡筁氕拹拹螹放簅砲砕故螡瑝狱毁簉蟎蟍攩礑橑睭擙恍磙私硩穉 !甡砕磙矖礕砕獡氍簅氎禁檡泮廮晡禹褉檡蟎湮濍泊晡猆茡硅攩掽瓩湹舥滉 :+58擙漹昉秕欑毁菺螹私磙私硩褉甡濉异砕螡朶狵幢禹毵胕掉獡瓩藡玝灑毱簅禽恁簅砲砕獡礑橑睭禝狱绹毁湡廱蟍攩弥湡蚡蟍攩 :+58擙礑橑睭幅甩竊晡禹褉檡瑷珒禉蠩氩攩幅翙磹拥睭枑浽砕昞狱螡廈禁檡翙穚蟍攩掽瓩湹舥滉 :+58禝毱繭朡朡竊故漅禽禅 Ћ瑝氓禅甡湁朩彁秕礕潎狱秕怽毱弥瑝猎蕅彁异繵禹秪甡幉瑝猎秖砊禉蘁缩禑砕昉濍徱螝弥炉怾穆禽廵彁幅湡猢蟍

恵枑浽砕瞍茅悢弥瓱蝉廑猢幆螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ窵磹礑橑睭禝幅窶彁股簅朩砕廑悏禅祉檡禝榀禉湢觑攩Ќ弥斬濞硅攩 ;]VZQ[M 磙矖礕禝穡蝉瓱毱花茅故漅禽禅礑橑睭狱庹彁彅橭螹獡擙瞉浹樵矽恎昉螥瑝砋攩弥氕螝沵 Ћ幅窶朩禝狱猢袡漹衽毁祉螹獽濅穆禽拹磮朩禉强幡螥瑝擙砋簅民磵毱昉拹濅穆禽窵狱毁螝弥种禁沵袝秕朩禝瞍穉禉祉螹螉磙螡泭朥狱穉窵肝毁簅珒螥廈禹攩Ќ弥湢衙攩湹舥滉螹瞍漹庹绲禝廅狱廵彁砕杵殹油 ;]VZQ[M 磙矖礕禅漹庹放徲禝泭朥怡穚禉秝簅苩弥种砍斝廈禁檡拝茅拱簅民禹滍狱庹禹湡猢螝恵穉砕昉螹放磙矖礕砕獡擙螡磙矖袝秕幅簍產螹獡瑭簉狱弥幅私矹拝獡炉睭筁廅甡彅衖裑禝瑝狱毁湠禅穆禹种砍攩湹舥滉螹瞍漹庹绲禝怽橍怽毱肝氩攍穅擙磙矖礕朩禝异磵砕擙袝秕幅袁秕湛禉昑瞉攩攕幅擪獶禹种擙簅砱濅毁蘎幅螹矁螝沵桕螡袝秕朩禹庹涁湛禉拝幅簅洀螝昉檢穉秕蕙繑毁濅繮甡苩拝蘕琉衚砝毱滥禹荵朶禉獩肝螝擙廈禹禝浹袙晝矹种攩弥湢衙攩炉睭筁幉漖禽强恎衖裑禝穚纊改放禹狱禽觍獡胥滭睭擙 Ћ湛禉湵裑螝擙廈禅肝氩禝篢猆策禝螝拝秉砕濉泊螝攩Ќ弥矽恎螝沵衖裑聦禅秪恵磙矖甡獩砕幕甡恵瑥禹纉茢晝昉檢螝恵祉螹掽橪螝弥种攩弥斬濞硅攩 H<OOMJ=DINJI QJPQ@MNPI >JH

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

઴ࢺ୨ऀ ण੨ச ۩෈ &4- ր୨ ஺଀ ணۚ

ࢾೋ࣊ ୍ॺপ ਭࠤ ଴ঃ

甥怡禹湁秕朩禉祉螡 -;4 彁穚禉磹硆螝弥种擙炉睭筁故螞朩砕故螡砵湮穚濅禝蝉檡怽槭簅礕禹策攭晡攩炉睭筁獥簉徕祦濅禝瞙毲滉花秪彅禅禹渽砵湮穚濅幅掉砕炉睭筁碅禝禹湁衖穚禉耭珑螝廥攩弥湢觑猆茡禹恵枑浽砕螹放秕恍禝策攭禅硍穚晡猆茡硅攩弥湢衙攩怽擙 Ћ恵窹禝故螞拹 -;4 彁穚砕故螡簅礕秕恍禅拹掉礙私秕檡竊廵晡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞉簆拹掉礙私禹褉檡硆矹矽矹蝉檡怽槭禉矹柩產禁檡砵湮穚濅幅穡强螥廈禽簅砕故螡廵穚禅拹橩簅簅瞏禅猆茡禹簅民翙幅穆禽秕恍簅礕禅砋禉廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩穚濅幅簅礕螡民攱樱禝硍狵禉菺螹浹欑檡 -;4 彁穚禉朩禉瑝种砍斝螞猢禝瑝擙簅拡螡螹毁恵筅禁檡 !绡泊砕攱螡攩獥簉徕祦濅砕杵殹油湹舥滉脩淩攍蔵脱毱簅 >++ 幅螹放 -;4 徕祦蝉檡怽槭禝藁玁蓽毁改放螡廈禁檡拝茅拱禁沵湹舥滉瞉私槡朡砕祉肝螡肹泭獥脱毱簅 +IUW[]V 擙藁玁蓽毁改放螡廈禁檡簖弉晕攩螡藽滉花秪彅禅禹湁秕朩禅砱穉觍砵湮穚濅禝簅礕禉湠擙幆簅砲禝炉硆毱恵彅朩禉菺螹 -;4 徕祦禉湠禉瑝种攩弥湢衙攩甥湁放禝獥簉徕祦改放炉蘎幅禽斵禹炉朡砕炉睭擙穚濅禝硍狵禹策攭晡廈禅禹湁秕朩禝硆矹徕祦砕由幆螡硆蟪禉渽肥廈禹槁弥氕螝沵穆積螡矽矹徕祦禉湠簅洀螝擙禹湁秕朩禅羡穅秉恍砕禝窹螝擙穅瑞橭恁檡秕檡拭廑晥廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ穚濅禝硍狵簅礕禹策攭晥异磵砕甥怡胕拝攩禽朩禹异穡袡昞禉螝恵幅料磶矹橩礑簍廈禹攩Ќ槁弥炉蕕蟍攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

湹舥滉甡绲禹掉秱狵獽碅祥蔽毱蔵禽猆蘲禉涁幅猆瓾殥禹螝檡羡珑袙螝恵檡蟍攩甡禝裑幅穡瞍螡秱狵獽簚瑝瞍砕杵殹油秱狵獽擙 !藁玁蓽怽毱弥猆螝瑝昉碅眵橍恵瑝庵炉幅蘱螭晡祥蔽毱蔵炉磮禅藁玁蓽毁幆幆硱毱擙廈禁檡晝矹种攩禹绝橁秱狵獽禽猆蘲禉羡珑袙螡廈砕故螹怽橍庵檡滉瓭甡秪禹硱螹砹毱擙簅湮獥庵砕獡秱獥禉祉螹甡湁朩禝袝由禉狱恵祉螡窵肝硅攩擙濉獢禹穡恵晝弥种攩攩禑筁砕炉筅禉湠廑晥甡禝裑漹弥獡幅菺彁晥异磵砕湹舥滉甡绲禝罢磹硆砕狵禅庵禝矺攱樱砕祦湚螝廑晝擙斵禹擙簅拡螹砕炉螹 ! 民攱樱幅篢幅螡瑝筅禹攩徱绹穆禽硍狵瞍禅藝禹簅怡泭禝漹弥獡砕改廭种簅民螹放漹弥獡毁秊瑝螡矁放聦甡禝礕禽窵簅瞥蝑橎禝礕禅甡绲禹硍狵簖蟎彁穚禉葱泊螝廑强幡 ࢾೋ࣊ਏ‫ ڂୁ ۀ‬઩ ଲઘ ોැ ୍ॺপࠜ ોߙ ଴ঃंଡ ౖীฃ෇ճ ଼ۗ 螝簅瞏擙攩弥炉蕕蟍攩民私秱狵獽穡瞍瞍禹瓾禽晥异磵民殥禹藁玁蓽檡沙蓽檡湹舥滉禝昉甡朩肝廑暕愒弥漺秦螝沵禹螹螝恵矹橺廑晝攱樱幅肝禝筁茢禉漹祥螡簖筁禽禹濅改策砕獡礭瓩蓽湹舥滉砕禹矹禽猆蘲禹暕矹种攩弥矽恎蟍攩欭禹禝礕禅 Ћ湹舥滉甡绲禝硍狵瞍禅濍螹矁螥秱狵獽擙攱樱幅硩殹廑晝沵祥滍簽檡拳瞝攩欭禹禝礕禅 >IVKW]^MZ ;MZ^QKM[ 螉磙螝弥拡螹螡矹襝碅恅朩檡幅朢繭种蔽毱蔵炉擙 !攱樱幅禽猆晡攩螡藽炉穉湹舥滉禝橍禹泱朡欭禹甡禝 :M^QM_ 蝉檡怽槭砕禝螹民攱樱禝攩簅拝肝廑漺秦螝恵枑浽砕昍禹矹杙獡礕禅湹舥滉甡禝禽猆蘲禅沙蓽檡湹舥滉濍螉磙螡簅翡禉氎禉瑝种砍斝廈禹禽猆朩矹硩弥矹杙檡拝幅擙簅毁螡摍砕瞑瞉潁瑝砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ拹幅磹硆螝擙秖禅簅砲禝攩殽昉甡朩砕炉螹獡擙氩磵穆禅蘲禉等私瑝种擙磙禽禹砍攩弥湢衙攩怽擙 Ћ甡湁朩砕廑穆穚螡瑝筅禝獡炉瓩裑狱禝裑弉漹弥獡幅湹舥滉甡绲禝硍狵瞍藽禹槁弥筁秪蟍攩疭毱禝异磵掉砕毁穡强螥瑝种擙螮毱穆禽硍狵瞍禹攩Ќ槁漹攩昉料獽濅穆禽拹磮朩禉泊袚螝廑漹秱狵獽幅 !藁玁蓽禽猆晥硍穚禹攩簅拡螹砕昉湹舥滉禝异磵秱狵獽禽猆弥氕蟍簅民瞥蝑橎禝礕禅硍狵瞍禹簅拝砱筅攩Ќ弥斬濞硅攩 E@AAG@@ QJPQ@MNPI >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

ᖁᬑ ᵡ

ʡ ᬑ᜾

ǭ ࠥᩢ

ᰆ Ų᜚ &EEJF

ᖁᬑ ᜚

604-727-4566

604-862-5574

604-842-9285

604-616-3741

778-892-8949

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ìୠହׁ ऄ࠮Íਘԧඑ࠙઩ছ ૤֝଴ ‫ܛڋ‬ୀ ඒ‫ܛ‬ 砉廮螡滚殥彁狱裑簍獡檡祥泊螡甶幅蘱殹砕獡砱掉民砕蘲昞禹私矹拱攩私衉簅甡幉硆徲 **+砕杵殹油禹拥硩褉 !甡濉縩甶幅蘱殹甡拹毱蔅禽杙瞉庵毱砕獡獽禝禽昉徲穆拭獶禹滉瓩砕肝砱瑭簉狱弥毁弉恵檡砱泊禝拭瞉甡瞉弉禹筁湁朩禹蘲昞禉私禁腵攩甶幅蘱殹砕獡蘲昞禹湡猢螡廈禅 ! !掉策徲弉碅氕橍禹弉禝蘲昞禁檡泊禹瑭簉禹褉掉民禹攩蘲昞禹私矹拡毱蔅禽杙瞉擙甶幅蘱殹砕禹湁硭禽昉弉筁湁朩禹泭砱狱擙弸禁檡禽昉碅湮恅槁斵甡朶拭瞉甡瞉弉禹湁掽昞秕朩禹强襹私砕篕廭纃擙彅彖泊珑攩瑭簉拭獶禅掉穉甶幅蘱殹砕硭庹獩掽昞秕檡瞑橩窑攩异繵禅砱泊禝漖橪禉昞礕螹甡祉筁昞秕泊禉绹蘱蟍簅民簉瞚彁穚砕獡异繵彅泊彁徱窵故礕泊禹攩缩弥异繵繭樎故昉蕑珕晕攩弥湢衙攩毱玹歂罢毱擙 !私藝禹瓩濆禉菺螹 Ћ氩磵策故螡狱庹Ќ禹槁油獡 Ћ矹柩禹祥砕獡庹蘲橪彁蕑役穆禽滙笉毁穅簍樱獡擙瞍晡攩Ќ弥幚窵蟍

攩硭槁禽砕獡擙禹滍蘲昞禉弉恵檡滑疭禹湁秕衕硩湡矽禹拡浹螝弥种攩弥衉簅矽檥禹穉蟍攩秪篍玹甶幅蘱殹濅罢毱擙甡湁朩砕廑竊窶幉幍朶禹槁弥矺聦螝庵拝幍朶禉獥昞螝簅氕弥异繵窵狱毁恵攩橩攱槁弥罎徱蟍攩浹恵毁珑簅螡蘲昞秕擙茡衚彁掉禹螝禝策衚砕绝螝擙甶幅蘱殹砕獡禹幞禅蘲昞狱庹禅氩磵禹檅穆禹攩甩穡簅拡礙砕擙砱泊禹穚濅禝硭槁禽撹瓩狱禹蓽怡穡穚纊砕湝故螝擙甡祉毁滑硅弥簅拡螹砕擙策徲弉滉瓩恵狱砱泊禹拳禅秉恍砕濍民禉蛍弥濍滚蕑砊砕朩矹幅擙朶羡恁朩矹穚濅砕故螡濍民蚡甡幅濅粒秫瞉簅弥种攩甶幅蘱殹擙穅秉恍掽昞橪禹濅窶螹庹獩濉矁砕獡禹筁掽昞橪砕禝窹螝弥种攩禽昉碅湮恅槁斵甡翡甥禹故濅濉禽禹朩禅民泊禽穉绹筁湁策民泊砕攱螡攩檡禹荵菺甥禅 Ћ禹滍蘲昞禹穅秉恍禹筁掽昞秕朩禝濍民禹荵簅擙弉恵幅晥廈Ќ禹槁弥漹昉蟍攩 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM

଴ܑᅁ ֗ധॷճ ॷ࠷ ծ‫ ߦ׆‬ଲசࢢ ઱ࡣ ਏ଍ ଵଞಯ

஺ٍ ଵ ૈบ ਘԧඑ࠙ ਏٛ ૤֝଴ Ջச஺લ଴ Ìࠤൌ ଴‫ੰ݌‬Í઩ছ ଴ܑծ ‫ܛڋ‬ୀԧ ࣊ਆ઩ ౿઱ ৩஼ ॷՍ઩ ාଭ෇‫ ۀ‬૤֝଴ ‫ܛڋ‬ୀ݅ଲ լఝఙ઩ ऄଡ ஺࠙ճ ౢ‫ ෉ܛ‬լఝଡ ේැ ‫ܕ‬ଡ ۶஺ճ ଼ۗ ਘԧඑ࠙ "'1 ઴෍‫ڸ‬ਆ

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

ಁ೵਑ WT ࢱ೵਑Ä ೾֝ ࡦ݃ ԫ݊ଭ ੨੻ 甥脹蜭荵狱砊禉螝擙股拝碘怽款禉獽礑氎故螡濅毁畘禅曩穚肝砕秊浽螹掉罢毱檡獥翡晕攩掉秱獥砕昉獶强螝沵瓾瓾秪徱蟍攩秉恵昞瞍簅珒穆禁檡翙簉螹硭穅珑朢聺策由穚纊斚濉砕彖滙祉螡簅簅聺禉袚漹螡斚濉禹攩

೵਑ ਓԨ บ઩ܑ ઽේߚ ಝ ઑ ஼ઽԩ ౦‫ ܕ‬ ৤ ‫ܛڂ‬ੲ ࢱ࣫ ਏ଍۩ ֝ࢢฎଭ ૬֜ ౑ট ਓਏ ઱ऀܑ ऄറࡣ

獡瓾毱蟍弥掉罢獥砕獡昉砱昞猢秎槂股拝碘禉拹獽礑蝉矹茅禹放禝瞚瓾禉禹抑矹挍攩螝簅民怽禝濅穚濅蕭穉橪砕硁篢禉擕愹湝故螝擙砱檥昉民民繳瞉怽禝漺怅擙茡徲穚徲禉濍瞍螝廑民朡擙羡故磙珑檡幉筁晝弥种攩甩穡檡茆甥穉罢毱幅舥斵茅檡甩幆螡掉禹褉茡徲禅抏秉砋禹暕簉硆幉翮昑禹禹矹簅油獡狱氢秕昉珒翡螝弥种擙甩穚禹攩簅拡礙茆甥穉罢毱幅秕甥禝裑猢私禉氣瞉徲湁袙螮禉罎徱螝擙沙甡簅毁拹揘禁油獡 Ї穚弉漺怅瑝瑡砕昑秊蟍攩Ј擙彅聦禹穡恵晁碙攩砱放昉茆甥穉罢毱禝狱油禉硁暕砕暙蘱彉穆狱油滚瞍禉菺彁甡苩橩螝油獡茆甥穉罢毱毁簅簅螝擙 Ї橍朡玙聥Ј碅怽毁湝故螝擙 Ї硕檡玙聥Ј 獽橪禹桕攩甡幍朶砕襮甽硅攩

螝簅民股拝碘怽款筁產禉蕙瞉 !矺攱樱矂窵矺礕禝繭禺禉拭恵弥昉獽恍禉拹簅瞏擙朶砱樱炉毱砕砵欭晁徲湁朩禝强濉禉猅攩廵徲掉徵濅舥斵茅檡甩幆螡曩碽徲禁檡昉螁螹簅恍悑簅螹碽毁查昑弥种攩怽橁砕昉茡徲砕獡茆甥禝硆蟪橪禅砱穉螝攩舥斵茅檡紘廭拡曩砕昉掉螁蝑蕑礑放禉瞣獽礑罢獥砕

'SFF WJTB PS -JGFUJNF PJM DIBOHFT

#BSOFU )XZ

-PVHIFFE )XZ

1JOF

USFF

$MFBS PVU

8FT UXPP E

茡徲禝穚肝祉恵擙爑毱幅悏禉爕民瞉攍槁湝漺穆禁檡湡猢螝弥种攩蓾觍茆甥股拝碘穉罢毱幅簖忑螡曩濅荵擙股茆甥簉硆彁湝茆甥簉硆禁檡拝撝矹濉砹彁故氂禹由螹簅弥种攩茆甥穉罢毱擙 ! 掉故禹昞菺

$MFBS PVU

蚽渽蘵徲碚禝猢私禽私禉穉褉螹甡祉幅秫瞉朩恵昉蟍禁拝簅拡私穡矁放禽湁筁放禝礕朩禹秎槂罢毱毁怡茉螝沵禝礕簆罢狱萹毁獥矽螹恹秪禹脩簅弥种攩秎槂罢毱擙穚徲茅弉毁祉螹罢毱簆狱萹禝裑螹狵彁螭愝窵恵罢獥肹朡昉愁拹朩砍攩禹擙 Ї矹柩猆袮砕獡昉葱蚡檡幅油瓾毱螥瑝种攩Ј擙珒拹幅悙橩种攩螝簅民湝穚濅甡祉故聦禅茆甥簅簅秕幅祥忑秕禝積故攩瑝毁繭簅螝擙猆袮砕獡罢獥禁檡擙恁漽穆禽浽穡禽茆甥萹翡禉螹廵螥瑝砋攩沵獥庵故甥 Ї徲湁裑禝Ј 徱獶禉筁秪螝沵穚濅碅氣獡弥种攩禹枑浽砕秎槂罢毱幅穡瞍螡窵恵罢獥甩甡砱濅昉濍葱泊螡甩穚禹矹獡茡徲穚徲禹窵民幉瞍穚袙晝恵擙觝朩攩擙穉氢禹磵獽螝攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

'SFF WJTB PS -JGFUJNF PJM DIBOHFT

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Η ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ೴ծ෉ ‫ٺ‬ਈ ࠮‫ ޭ܄‬ୢ ْੰඹࠤಉվฃ֝ ۩ധߡ઩ ۩෉ ౟ࡦ વ‫׆‬ԧ ෉ఢ଴ ԧ૶‫ ܁‬ଵ ૬෇‫ٷ‬ਆֻ࣊ ୀ೿ ੿઩ ෉ ْনଲ ؋ଡ ࢭ౿ճ ଼ۗ Θ ଵ ૬෇‫ٷ‬ਆֻ࣊ '/#լ‫׆‬ୋ ઩ছ વࠦ ࠮‫ ޭ܄‬ୢ ۩ധߡ ౟ܑਐ઩ ఞজ෉ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ౟ܑ ઴ডଡ ෇‫ ׆‬଍ැ ઴ۚ઩ ૈ࠙‫ ׆‬ୢ ޭ૷ ಉਆൈߦ ԧ૶‫ ܁‬ೋࢭ ֝ԧඌଭฎ ଭୋր ੱ৤ࠜ ෇ճ ଼ۗ Ι ࠮‫ ޭ܄‬ୢ ۩ധߡଭ ‫࣌ ܪ‬௒ ऀ଴ ଍‫݌ࠬ ۍ‬೬୭ޭ ࠽ ૦௬ ૕ প ࣌௒ ऀ଴ ֻޭॷ ࠬা ࠽ ૈࠛ௬ ଲ ૬෇‫ٷ‬ਆֻ࣊ '/#լ‫׆‬ୋ઩ছ વࠦ ౟ܑਐ઩ ఞজැ ੳੰ ଼ۗ ૬෇‫ٷ‬ਆֻ࣊Âࣕࠜࠦ ߦଲഉ ઴෍‫ڸ‬ਆ

Ћ氍杙湙民施槁禝瞥育禝泽禅查拝簅民怽禝穚甥禅磵毱氍禑珒砕硆礕觍拭禉廈秊攍攩 Ќ 私拭瞉蝉毱肹强袙徲磙螝捩瓩滉怽 .6*异恵秪砕獡砹毵捱瓭民施槁穉故菺橾禝翙昉產砕繽獢螡拭瞉强徲湁朩禅民施槁禝泭瓺禹猍廭簉悈湡禉覙朩沵 Ї穚甥穆簅筁Ј硅斝怽砕廑禹橌廑氍簅氎禽狱毁庹捽攩 +66彁 )8 ).8菺甥砕杵殹油翙昉產禅漹瓱炉幅拹毱擙幅磹斵硩穉甡濅荵砹橽簅民硩穉甡濅荵秊秪螝恵甡秖螡拭瞉强徲湁朩禅珕煎禉肝沵掽槝毁濍橅攩螡甡湁禅 Ћ磵毱禝螭獶禹民施槁砕廑敄恵毁湙槁擙廈Ќ禹槁弥氕蟍攩禹拥翙昉產禹砹毵 .6*异恵秪禅掉拭

昞蟍攩硩湙氍故菺橾彁愉抉樱磹彅弉禽簅磵氍衽獽蝉灑槁簍故菺橾彁槁磽肹瓩蓽檡舥湙故菺橾朶昉泭瓺禉朡樱挍攩强幡獢猆砕獡硩湙氍故菺橾彁肹瓩蓽檡故菺橾禹民拡廈瞉强礙朡脺蘕氎產禹砹橽斝弸禁檡民施槁擙產禅穉獽弉砕昉猢策弉晕攩甡幉昞瞍簉蟎晡翙昉產砕擙幆徲穚禅绝禑禁檡民施槁幅查拝油獡悑簅袙螮禉禹强幡獢猆禁檡擙氍簅氎禁檡放甡蘕氎產砕泭瓺禉朡樱拽湙种攩掉穉禹弸砕獡民施槁猆 ! 泊彁穉簆瑝湝泊朶禹故庵繽獢螹欭廑螡玍禹攩螡徲砕獡擙穚袒礕徲浹罢毱幅禝猢穉泭瓺禉簆穖潩斝拭瞉强甡湁朩禅幞掉徕袮磙螡湙硩檡獽秪檅產放甡繽獢策徲砕獡擙毱祉瞍繭硩 ◭⴯⸍ 徲幅濅筁獢禹繽獢蟍攩瞣獡穚罢毱擙簅拡 !私民繱砕瞣禅秪珑砕獡民施槁禝查拝擙泭瓺禉簅腡漹油螡砱幡徲穚猆禉捝矹羡故怡泭幅晕攩渽徲砕獡擙滉槂硩湙氍故菺橾濅濅碅螭獡湝恵浽祥砙狱浹罢秪彁民拝 Ћ濆螺浽穡毁獡怽禝狻禉翙泭螝廑晡廈禹攩 !民泊禉瑝磮螝擙 .6*异恵秪砕秊秪愝窵簅 ? 濅甡穉故菺橾濅濅炑芹毵荹穉竅螹廵螹攱槁Ќ弥濅茆螡廈禁檡瞑橩窑攩禹朩彁螭愝湮珦禽硩蝉槁祍蝉毱幅瑝漹螝簅洀螡甡湁朩禉祉螹拭瞉强穚濅擙禽恁故菺橾濅濅簅渽肹荵穉故菺橾朶禹繽獢蟍攩殽幡异恵秪砕故衚瓩花毵禉獩肝蟍弥民攩硆徲昉斵禹炉朡胕汽樵硆徲罢毱碅窹沙掽螁荵幅灑毱砝硆徲秱滑毱绝朡灑槡瓭朶砱泊禹禹毁菺螹翙昉產禉簅腡潩攩翙昉禹穅菥攍灙橍矹弥朥灑槁磹穉罢毱幅罢翡昉翙昉產砕繽獢蟍攩 >C<KGDI N@JPG >J FM

࡬ଠ ‫يݪ‬஺࠮ ୨਑ଠ ઽ଀෇ࠤ

ᮥ ‫⊹״‬ḡ ษᖙ᫵ ʑᦥ ᩑั ↽‫ ݡ‬ᖙᯝᮥ ‫⊹״‬ḡ ษᖙ᫵

ᯕḥ⬩ -LQ /HH 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

઀૓ೡ ٨۟ ۩੊ ਭ .25($1 6$/(6 0$1$*(5

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

࠮‫ ޭ܄‬ઢ‫ੰْ ۀ‬վଭ ࢠ޹‫ۀ‬ 拭瞉蝉毱肹强袙徲湁筁袙禝猆簚捱瓭民施槁穉故菺橾禹私湩衉簅甡幉獽猆禉查拝油獡民施槁狱褉拭瞉强禝瞣拥禹矹栀廑蘁缕簍簅筁泮晡攩私幆砕獡擙民施槁幅禹欱視禽彁湶禽禝蘎袙强窹禹簅珒晥瑝种禉簅砕故螡磵橩幅穡恵晡攩蓾觍拹掉故獥禉瞣暕弥簖忑放禽瞉蝉毱肹湁窶裑禝 )6+ 幅民施槁禝褉彖砕獡滜矹拝油獡硩觍橩穚肝橪禉秈禉瑝种攩擙穉氢昉拝硭攩民施槁狱褉視湶幍朶幅擪獶禅民施槁幅漖礕砕秊礕螥枑氍攩庵檥晁碙攩民施槁茅弉檡視禽朩禝濍民禹秕筁濉翡晥瑝种攩擙磵橩幅穡恵晕禁拝視禽弥祉幉濅擙 Ћ禹擙藽廱砕杵殽廈Ќ禹槁弥湝湚蟍攩民施槁狱褉穚肝簅衚禝漅袙昉硍猆晡攩簅拡礙民施槁幅秊礕蟍斝瑝昉蝉毱菥毱瞉漖礕瞣砕獡擙筁私禹猆 )6+ 彅弉秕朩禹泭砱翩禉翙弥掽槝毁濅殹沵 Ћ捱瓭民施槁Ќ毁砵衽蟍攩禹朩故攩瑝擙 )6+毁猆簚螝擙掾猎彁掽槅猎禝硼禉秊砍禁沵私濅擙拹掉故獥砕翡氍螥穡禹脺筁氍故菺橾禝码徹禹猍廭簉蔵玙聥毁秊弥种砍攩蔵玙聥禝曼油砕擙 Ћ 掉 )6+砕葱蚡螝秕Ќ擙獥庵胥藝禽獶浽徱幅猍廭穽种砍攩

֥ Ğಆ᮹₉

ᵲŁ ᯱ࠺ ్ ᱥྙ ॽ

筁氍故菺橾朶 )6+ 簅昉秕朩禹秌杵槁漖礕禉纃瞝弥民施槁禝漖獽毁甩甡幉禁檡徲湁砕廑瞑毵廈昉湝 ቬ 瞉蕑殹蓽蠩禹蓽視禽繭漉穚纊禝猆簚禽民施槁毁穚肝穆禁檡袡磮螝橩擙禝昉幅改廭种攩擙濉獢禹拝硭攩 )6+禝簅昉秕朩禅瞣攩蒍民施槁碅 )6+禝彅弉毁幚窵蟍攩螡弥祉彅弉秕擙羡恁槁杙硩湮珦彁禝禽荵瀵砕獡 Ћ民施槁碅 )6+擙栁橩矁栉瑝砋擙湅穖螡彅弉幅种攩Ќ弥氕蟍攩筁氍故菺橾彁 )6+幅民施槁毁禹绝橁纞廭硭禹祥擙浹砌私悑礑甶荹蘱瓩蓽擙 Ћ民施槁狱褉 )6+禝穚肝穆渽槝砕故螡裑禝穆穉氢禹拝硩弥种攩Ќ弥簅穆蟍攩禹渽穚肝穆禁檡禅萹螡簅硩槝晡民施槁擙砱穉觍 )6+ 翡甥幅磹斵幅秪狱槖湠擙簅昉秕禹秕昉斚穆忑祉毁幅簉簅昉秕檡禽產晝恵枑浽禹攩禹幞禅蘎幅擙民施槁狱褉砕昉怽故檡禹矹簍廈禹槁擙廑簅湵穆禹攩湝油筁氍故菺橾禉蘱螭螡衉簅昉秕朩禅砝毱蓽筁禝穆禹庵拝濅蕭蟍攩擙炉蕕禉湠弥种禁沵拹濅穆禁檡由幆螡蕑滑筁禝檡幍朶禉廯弥种攩砱掉砕庽缕簖忑螹硭 )6+ 穚忑禝濅蕭碅甩穚禹祉蠝瑝祉砕禹殹橅攩擙炉蕕禹穡恵晝弥种擙猆袮禹攩

廑攩幅异穡矖怾袙碅濍瞍螡肝瞍朶昉拭瞉强禹蛅矹矁螥瑞穡攩拭瞉强禝穚肝濉獢幅祑毱砉徱沙斵擙 Ћ)6+ 私濅簅昉秕朩禹簅拝肝廑 Ї民施槁Ј槁擙灑槡朡砕禝窹螝弥种擙狱禹放礕朩禅 )6+毁查拝弥种攩 )6+幅猍檡磹泭瓺禉漹砱筁簅洀螝弥种恵枑浽Ќ禹槁弥簅穆蟍攩穚肝炉蘎幅禽瞩獡攍滉蔅樱腅禹蝉茅磹故徕瑝擙 Ћ)6+禝穉浽穚肝禽朩禅拹掉故獥彁簅湮獥庵毁祉螹民施槁禝祥狵禉螺由秱欑檡袡磮螝恵檡螡廈幞攩Ќ弥氕蟍攩禹樵猆袮砕獡湝瞉蕑殹蓽蠩禹蓽磹昞禝滥莑槖砱獶簅昉秕禹秕禝狱翡甥穚肝禽禽氝藥槁槑藥橍幅 Ї簘攩Ј槁擙禝渽禝甥放 Ї瞉幚Ј禉纂放 )6+砕昉穉秪禉拹筁泮湠弥种攩弥撹磚茅秉瓩幅穉蟍攩槑藥橍幅拹庹獥廵彁穡擙濅穚濅蕭绞廵彁徕祦幡獥朶禹攩槑藥橍擙簅拡礙甥放纂放故裑砕獡祥忑秕朩砕廑 Ћ彁庵幅瞉攑渽槝毁祉螹葱蚡螹攱槁Ќ沵 )6+ 穚忑禉炉拡蟍攩怽擙桕徲湁朩砕廑 Ћ戍懽擙拝槁庹獩禝砱穚禉螭愝螝秕Ќ弥衽珑螹簅簅毁抑矹拹擙朶拹掉故獥砕獡 )6+禝幚橪螡昉穉獽橪禹晥穉氢禹攩 ⮸ॷ⨵ ⮨ᔏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫ ڂ‬଴ஂंָ ‫ف‬ٝÌറॷÍ ! 掉礙拭瞉蝉毱肹强袙徲蓽槅瓩腅禹礅茅茅砕獡莡濅窶窶秪禝瞉朩檡茡矹拡捱瓭民施槁擙忑葱碅攱毱恵毁竐瞉螝斝螹氖禅珑掉禹砍攩禹珑掉禹砱掉砲狱禝禽竊濉怡毁竊產甡苭 Ї葱狱Ј檡漅泭螡廈禅 ! 掉瞉蝉毱肹湁窶裑禝 )6+ 砕湡禉改怽油獡濅荵攩 ! 掉蘱蓽蠩矹故砕獡滚螞禉穉强螝攩甡祉毁筁昉螡故幅檡萹螞放螡怽擙 )6+ 绲掉砵氾禉纂氂蟍攩葱稆禝故猆禅拭瞉强禝瞊泊揗禅禽竊廮毱穚纊 Ї瞉蕑殹蓽蠩禹蓽Ј硅攩湶禽彁視禽禅幚穡檡庵筁簅砲禹濉毱晕弥廵袁禉螥瑝昉砋砍攩民施槁擙 ! 掉故螞昞纂硱毱滉茕漹碅磙螝捩瓩滉怽砕绝禑禁檡視禽滚殥裑狱毁繭毵曩炍弩聺禉昉磵沵攩瑝視禽朩禉瞚穡螝擙珑瑝湶禽狱裑砕穚油禁檡氣獡拝幅恵甡秖蟍攩炉蘲橪蘎袙筁禝毁筁纂螡禽昉禝氍螝蓽氍幉杙毁檩泭施檡猁瞝斝民施槁毁昉湙戙揘禅廈禅 ! 掉礙湡猢螡猩蝉螉螞狹狱庹磙螝捩瓩滉怽禽恁猩蝉螉砕獡湝瞉蕑殹蓽蠩禹蓽甡祉砕拝獵斝視禽 !泊禹异繵禝罢砕氣瞉瑭簉廈禹攩蘎袙甡祉磹昞禝砉衾螡螡弉毁绹幕螡民施槁擙炉蘲橪甡祉砕獡浹秪葱稆禁檡掽獥禉恎獥裑蟍攩绹廑湙槁螁施肹瓩蓽檡氍硩粑暪朶禝穅獡毁獲

橺螝沵穉槺禉泭猎螡怽擙炉湅徵故 Ї礅膝菥礭禹篍礭Ј 湁窶禝纂羡弥狱橾彅禁檡袡昞螝攩异繵禝簅泊瑝湵砕紘恵廑晕攩 ! 掉拭瞉强禹硆砵湮砕獡茍萹螝油獡徲穡狱裑擙漽廮穆禁檡瞉蕑殹蓽蠩禹蓽湝故磹昞砕昞繽螝恵甡秖蟍攩 ! 掉砕禹矹 ! 掉攩甡绹蘱晡民施槁擙獽禹斝 ! 掉拹槅禑泭衕禝檡竊甥衚禉獥弥湠瞝攩氎掽昞砕肝禹弥幡礙幉湮浽幢禹攭螡泊民蠍磮晝擙簅昊螡硪狹禹硅攩螝簅民怽擙徕昉珑砕獡昉葱狱毁恽樱拹擙朶葱稆禉弉珒螹拝幅沵獽弉砕獡幅秪窹异湠擙 Ї瑝幕秕Ј幅晕攩放甡禝衾昊螡异蠝砕故螹怽擙 Ћ拝擙積氢砕徹漺螝簅瞏禁橩蟍弥怽樹瑝昉砋砍攩蕭湵碅筂禑禝恽禹砍恵枑浽禹攩矽穥幅擙秕祥禽禁檡瞉蝉毱肹枊禉暕湡檡庽禉廈禹槁擙湄禑禹种砍攩Ќ弥蟍攩禹幞禅强檡檡 ! !掉硪策砕獡秕碅螥橕捩欭猆 ! 掉灑欭掽花槁禹瓩苩禽忑猆 ! 掉祥捩瓩膙禝甡泱潁毱湙徲穡猆禉秌攱瞉湠禅民施槁擙矹擕斬獽弉禽忑磹昞禝猆簚穆禽窹秱幅晕攩廵攭禉拹毵庹蝉橍斵毱花炑橝斵芹橍殹花穉故菺橾禹砍攩 !! 掉硪狹禹掉幡礙民砕廵徲民施槁擙獽掽禽禁檡 Ї秕祥禝泽Ј禹晕攩 !! 掉 )6+ 禝秪禁檡獥翡晡民施槁

擙甩磮筁禝掽獥禁檡獥裑斵芹橍殹花湶禽穚濅碅衖猆禉滑砱砱掉幉禝禽竊濉怡竊產砕怾穆禁檡螮禝蟍攩禹樱螡强檡檡暕狱槑禅 !! 掉掽滭蘎袙猆禉强昞瑝猆蟍攩 !! 掉拭瞉强罢獥禅視禽朩禹绝禑禁檡螡蚡毁蟎狱螡獥庵禹秕民施槁毁绰視禽故菺橾禁檡民朥砲狱穆禽獥庵硅攩 !!!掉悑簅秱秉螝沵視禽彁湶禽禝蘎袙檡磹强窹禉昉泭螡民施槁擙獽弉幆徲砕獡 Ї磮獡碅袙螮禝祉故螡簅昉秕Ј檡袝硆湠瞝攩怽擙 Ћ幅窶朩彁料氓禅甡幉禉漹拹弥窵磮觍簅拡禽猢禉湝翙螝弥画攩Ќ沵掉穚弉砕獡碉穉觍涁樱拱攩獽繭檅廵袁螡怽擙泊禝秕掅碅泊禝珕秕毁曅攩穅獡檡擙秕祥毁祉螡葱稆禝簅毁湢觑 Ї葱稆禅拝禝禽猢Ј ! 彁秕獡穉 Ї秕祥毁蟪螡汽拝沁砱穚Ј !! 朶禹种攩螡藽民施槁幅拭恹秱狵禅 Ї拭瞉强羡弥禝灑槡朡Ј槁弥螥瑝种擙禹毉幗砕觝秊矹民蕑磹朡矂矺民礕怡泭砕禹殽攩弥硆徲私幉斵私毱沙私禹禹拥穉蟍攩猢穉砕怽幅拭恹秕獡穉禽獽碅漹祥螡藅朡幡幅窶朩禝民施槁灑槡朡砊绹磹硆朶砕杵殽廈禹攩 ᖔປ‫⮨ ܯ‬ᔏ MDI N@JPG >J FM ⮸ॷ⨵ ⮨ᔏ >C<KGDI N@JPG >J FM

JH 0DSOH 5LG \HDUV LQ DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᑌ࣑଀Î૊ޭ଴ ড়ෆ ൡ࠻প ऀր ୨‫ۥ‬Ï ‫ڸ‬૭ச ઴ԩ ୺଀۩ প৤ ค්࣪ ݉

णൈಸ଴ ઙ଀ ٍܑÄ ݁߇‫ ۀي‬ԧঃฃඍ ऀୁ૳ 幅猆袙蘕炉蓽膙禽禹菺磮晝擙硭槁禽濍滚庵槝狱禹蓽幅螹苾晁民炉蓽膙禽矂矺礕禹狱槁簅擙昉拡狱庹禹湡猢蟍攩庵槝甡禺泊獶禹漹秪晝擙蓾獶猆螹苾祉蠝砕瓂廑掽翡晝擙炉蓽膙禽禅羡恁掉幉袙蘕甡秪禝 Ї灙欭肮Ј禁檡查硱槕攩簅恍禅穉獽弉猆穕幅氾穕矂弸砕獡菺磮晝弥种簅民策瞞菺穡恵彅禹窹秱螝簅瞏瞉怽砕杵殽濅秖磮昉民民肝瞏攩私硆徲私幉幅杙矽砕杵殹油浹恵矂涁朶禉硭槁禽禁檡濍滚蕕氩螝擙 Ї甡蝉氍腘蝑橍禹瓩Ј幅簅拡私螹苾强廮禉放螹狱禹蓽禹磮秕碅磹硆簉禝穉秕簅幖砕种斝民蕑磹朡矂矺 ! 民礕猆放禝炉蓽膙禽禹濉甩晕攩磹硆簉禅禹蔅幉禹磮秕朩砕廑 ЋЇ-*773 Ј禹槁擙蕕氩猆禹磵毱甡瓩莡禉螹苾螡曩炉蓽膙禽禉褙缩攩Ќ沵 Ћ甡瓩莡漺徱砕甩蕭螹狱禹蓽毁猍檲廑幡獩螝弥拭瞉种擙炉蓽

膙禽禉裑礕朩砕廑昑橩筁廥攩Ќ擙拹磮禝强簅浽禉漹挍攩怽樱拝禹狱禹蓽擙禹拥瞉硍秕耭毁幕耉弥禹磮秕朩禅磹硆簉禹民蕑磹朡猆放禝民炉蓽膙禽禉褙缕幙攩弥筁秪蟍攩私濅禹磮秕朩禅狱禹蓽蘕琉簆穉私濅蕕氩猆禹猆蛍禝幅廮禉花廑拳翵蕕氩螡穕禉朩矹窵簆穆禽狱恵滙笉幅瞉攍挕擙禝衾昉穡恵螝弥种攩炉蓽膙禽禹庵槝晝擙狱禹蓽砕獡禹幞禅昉拡狱弥幅湡猢螡廈禅绝禑禹瞉攍攩蓾觍炉蓽膙禽禝幅肝幅羡恁恎猆瓾螝秕禹砕摍昊禉朩禹擙螹脩朩禝强廮禹恵瓾禉濅毱弥种攩瞣獡祥橂羡故炉蓽膙禽庵槝珑禽方氍花禝 Ї*18;Ј擙杙昉瓩 ,,W; 濉狵獡炉瓩庵濅强廮禉湠瞉民攱樱猆放禝 ! 炉蓽膙禽禉昉拡放蟍攩衽筁禝庵槝珑 Ї蓽橍禹朡蘱蓽毱瓩Ј碅绹膙禝庵槝珑 Ї炉蓽胕甡Ј昉螹脩朩檡濅荵幆幆民攱樱碅民攱樱猆放禝炉蓽膙禽禉昉暖氣瞝攩

炉蓽膙禽禉狱磮螹庵槝砕繽砱螝擙禹磮秕朩禅徱绹穆禽幡禽穚漹毁穡强螝簅瞏瞉昉晡攩桕炉蓽膙禽禅策瞞恵彅禹杵檡砋禹幡禽故幡禽 8 8 禁檡庵槝晝恵枑浽砕幕昊放徲禹庵槝毁恍簅螝恵昉矹橺弥幡禽禝炉蓽膙禽漹祥衉袮禉瞑瑝幅砋攩桕炉蓽膙禽禅禺泊獶禹漹秪晡攩擙蓾獶猆氍矂罢恵殝螹苾蝉檡怽槭朶濍滚猆庵槝砕瞊磮晝擙狱檅幅擝弥种攩禹滍砕昉拡狱庹禹拡甡蝉氍腘蝑橍禹瓩昉炉蓽膙禽禉菺螹濍滚猆庵槝幅禹歉穽硭狱禹蓽攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

ÿ णൈಸ଴ ‫ ڂ‬Թࢳୀ ࡣ Ìॷಉਏ ‫ي‬ಉࡦഠÍԧ Թࢳ෉ ૊ޭ଴ ԧঃ ฃඍߦ Թ଴ଲ ଴ഉ‫ٽ‬઩ছ णൈಸ଴ త֠ ඹ ߦֻ޽ଡ ٛߙࢲੰ ০ఙୡଞߦ ࢂୀࠜ ۩଺ැ ࣪‫ ۀ‬઴ॺ ୁડ଴ Ìత֠Íଡ ധැ णൈಸ଴ଡ ಔ ৤ ଼ۗ

渽徲撹磚筁幅禽荵捼瑁螖砊绹瞉氍窹砕蕕氩獽毁濅彁螝擙廈禹穚放螝攩擙砵湮故滚礕禝蕕廵禹拝碙攩蕕氩獽擙磵毱拝槁禝濅幅幅肝獽碅祥狱螡幡掕禁檡猆蛍竊殝拝簅砲砕杵槁猆蛍幅廮禝 f 瑝筅禹攩狱甩猆渽徲砕獡 Ї硭槁禽油獽甡故Ј幅抢拝廑晡玍禹攩灙欽滉怽菺甥朶砕杵殹油渽故滚礕禅私衉簅甡幉社狱禹蓽砕廑秱螡强弥浽砕獡瞉氍窹彁硭槁禽珑氩砊绹硩滉瓩菦攼脹禹撹磚筁毁猆故檡穡恵螡猆弥由砕故螹恵幆廵穚禉拹橽攩弥湢衙攩瞣獡簅拡礙撹磚弥朶滚礕禅瞉氍窹彁硩滉瓩菦攼脹禹簅湮滚礕禝硭槁禽蕕氩獽濅彁蕕廵砕濍漺螹穡恵螡螲珑毁恵幆蟍攩渽徲硭槁禽瑁螖砊绹朩禅 !! 掉徱氩秕幅庵筁螝擙筁砕硭槁禽瑁螖砊绹禝狱砊秪禹砋禁油蕕氩獽毁拹簅瞏瞉昉晡攩擙砵湮故滚礕禝蕕廵砕杵槁漽狱幅祉肝螡筁禹碽禝簅砲砕獡擙獽恍禉拹簅瞏瞝攩螝簅民禹滍故滚礕禝蕕廵砕杵槁瞉氍窹朶禽荵捼瑁螖砊绹擙撹磚筁砕狱浹甩禹拝涁殝纂

弥朶涁毱穆禽恁庵簅毁暕簅瞏料槁昉硭槁禽禉菺螹弥幢朩砕廑涁庹禉蕕氩螥枑猆蛍幅廮砕蕕氩獽毁蘱螭甡腡矁螡攩瞉氍窹禅私濅筁砕獡涁殝玁荵朶禉螹放筁砕獩氂螝擙窵庹禁檡蕕氩獽濅彁毁油穡湠瞝攩渽徲砕獡擙硭槁禽瑁螖砕故螡蕕氩獽濅彁砱濅毁筁穚濅幅廵穚螝昉檢螝弥种矹瞣禁檡濅窶螡獽瑝袚漹毁祉螹獡槁昉蕕氩獽毁濅彁螝擙筁幅擝矹拥廈禁檡漹禽攩撹磚筁擙禽荵捼瑁螖砊绹朩禹螹放筁砕拹簅瞏擙獽恍禹砵幉矺攱樱矂窵矺礕砕攱螡攩弥翙狵蟍攩禽荵捼瑁螖砊绹砕蕕氩獽幅濅彁晝擙民苁穡蛍幅廮砕獽恍禹湝硆晁珑炉秕禝濅改砲甡擝矹拥穉氢禹攩撹磚筁禝衉秱蕕氩獽祭禅禽斵撹磚甡碅幞禅私濅簅砲禝异磵翙幅簚瑝濉悑簅料螝油羡故砕禹殽攩幅廮异稆橪砕獡湅毱斝礙氍蓽碅幞禅穉菺穆禽硩蝉槁禽祥菺砊绹朩禅禹滍故滚礕蕕廵檡禽螹怽幉硭槁禽砊绹砕烁瞜恹珑炉秕朩禝湡恽禉昑毹瑝种禉廈禁檡恵故螝弥种攩 ᗯ⓫ຟ ⮨ᔏ CNI>CJ N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

1.99% over 24 months ⷅ ⧁ᇡ ᯕᯱ ⷅ

2.49% over 36 months

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ῑ લ۩ౖճ Î‫ࠑ෇ ۀي‬౾Ï 螡徲徲湁泊策泊穚昉幅秕甥禝狱裑异穡穆簅祉毁 Ї螝殝聺Ј禹槁弥猢幆螝擙廈禁檡拝茅拱攩砲故幅秪揗禅炉祭禹攩積湝幅樎禹秕恵珑朢砕民窶螝簅洀蟍弥掉彁炉徕螹珑朢禹幕珑螡幅徱幅炟禹擝矹拡幅徱幅檡簖弉晕攩弥橾袙狱裑砕恎珒昉檡簉秊螝弥种簅民穉绹禝濉禝禽禝徲湁禹掽褉毁筅炉螝弥种簅瞏攩弥攺蟍攩弭蝉秪瓩苩秪朶橍穅甡獩禹磮秕擙擝砍簅民恵濅螡异蠝禹种擙徲湁禅等矹朩弥种攩绲掉朩禝簆秪獥衽昉擙 Ї甥禝簆秪Ј禹槁弥濍毱擙强恵砊砕簖策晝弥故恵砊彁强浹礕禝禽恵擙穉漹攩攩珑柭矹窑攩菺弉绲禅禹樵拹磮禝 Ї 掉狱裑窵狱廵彁Ј毁私湡蚡蟍攩掉筁恵檡甩甡晝擙禹滍窵狱擙穉徲禝民獽禹猆幅徱礕矂民泊禉故猆禁檡漺簅狱裑繽砱浽袙砱幅珑朢珑炉掽昞濅浽砕故螹禹歉窑攩秕甥禹螝殝聺砕珒螡攩弥猢幆螝擙徲湁朩禹擝矹拱攩幅徱筁策砕獡秕甥禝狱裑异穡穆簅祉幅螝殝聺禹槁弥攺螡炉祭禅檡掉砕炉螹蘱禽蓽篢幅蟍攩禹擙 ! 掉彅橭窵狱幡甡禹槝幅秪揗禅廈禹攩猆殝聺禹槁弥猢幆螝擙

炉祭禅 ! 檡漅袙幅砋砍簅民策狵聺禹槁擙禖攺禅砕獡檡幕珑蟍攩拹掉砕擙硱螹漹攩狹氁狹禹幅拝瞉簍廈禹槁弥猢幆螝擙幅徱筁昉檡蘱禽蓽等砍攩螝殝聺砕獡策狵聺禁檡策狵聺砕獡猆殝聺禁檡硱槁獩瑝种攩擙覱氢昉秖瞉窑攩漽禽禹砹由觍掽橪螝油弉聺禹昞禹幅擪螝攩擙禖攺秕禝炉祭禹砕獡檡拹橩幙攩秕掅禝狱裑穆簅祉幅秕甥漹攩揗瞉簍廈禹槁弥恵故螝擙濅泭昉砕獡 ! ! 檡等砍攩珑朢禹幕珑螝油獡掽褉毁筅炉螝簅洀螝擙徲湁朩禹擝矹拱攩 !獽禹猆幅徱筁策掽褉毁筅炉螝弥种簅瞏禅狱槑禅檡 ! 蘱禽蓽拝篢幅蟍攩砵橾漉檡獽禹猆禹檡幅秪氓瞝弥 !f !獽 ! 故 ! 故故 ! 硅攩

獽禹猆弥橾秕泊策泊禅秕掅碅幞禹狹弥画簅瞏攩弥蟍攩甩穡檡穉绹禝濉禝禽幅秕掅碅柭矹穽狹弥种攩 Ї杵檡狱擙廈禹藽螝恵枑浽Ј禹槁擙故攺禹檡幅秪氓瞝攩秪檅湮滚禅穉绹禖攺秕禝幅袙秪禉礕蟍弥氩秪禉獥衽螝擙炉祭禅砕獡檡幕珑蟍攩簅拡掉昞瞍恵濅螡异蠝禹种擙狱槑禅檡蘱禽蓽等砍攩恵濅毁螝簅瞏擙禹祥檡擙 Ї异穡穆砱祥幅砋矹獡Ј槁擙禖攺禹幅秪氓瞝攩湝油橍穅甡獩禉禹磮螡穆禹种攩擙狱槑禅浽袙硍瑥湔瓩蘱聥彅槑异蠝秕擙檡幆幆蘱禽蓽蘱禽蓽擝砍攩螹碽砱蟎禉攩掅硭狱槑昉檡蘱禽蓽篢幅蟍攩 f !獽狱禹禝绲掉朩禹幅秪恁浹螝弥画禅簆秪禅 Ї徲幅恵彅Ј禁檡拝茅拱攩螝簅民 Ї强恵砊Ј砕故螡獥衽昉幅砕獡檡幅秪花廑擝砍攩 Ї徲幅恵彅Ј彁 Ї故恵砊Ј禝獥衽昉擙碅檡幆幆蘱禽蓽蘱禽蓽柭矹窑攩绲掉耭砊拡禝砱蕑檡策珑恵砊獥衽昉擙檡蘱禽蓽篢幅蟍攩 ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

෉֝ ऀ൪஺৤ ଍ 0&$% ֝ԧ ண ଍ 硱螹螡徲禝 Ї濅蕭禽產簅瑝Ј +81 幅簅拡螹祉砕獡螡攭弉螝槂螡祉毁恵檢蟍攩掉禹褉掉簽螝槂蟍攩忑橪濅蕭衉猆禹簅拡穚濅砕禹矹衉穚濅砕獡昉弉珒晝弥种攩擙簅穆禹攩徲穡葱泊獶恵徱擙硱螹螡徲禝濅蕭禽產簅瑝幅穕禁檡幡徲幅磹斵祉毁恵檢蟍攩弥私湢衙攩掉 !祉毁繭簅螡禹褉掉民砕弉攭柭矹窑攩异穡衖橪幡湡恵徱 7-+, 砕幅秊螡幡徲策砕獡擙祉檡螝祉忑禉滜矹拝簅洀蟍攩徲穡葱泊獶恵徱禝螡徲漽濅禽螡徲葱泊獶恵徱擙 Ћ螡徲禝濅蕭禽產簅瑝幅砵禹矹螝槂螝擙廈禅羡恁泌掉幉拝茅拡磵毱狱裑禝忑橪濅蕭衉猆彁浹彅螝簅瞏攩Ќ油獡 Ћ衉穚濅砕獡昉徲浹罢毱碅蠑滚秱蕕珑秪褉漹秕幅炉毱檡等等禹拞氍蟍弥滚浹濅繭彅禅獶穖故昞硆猆祥蘱朶禁檡肝磚珒砕狱萹蟍禁沵礕穉拮蛍炉毱檡徲湁禹弥菺禉廯砍攩Ќ弥炉蕕蟍攩禹矹 Ћ螡徲砕獡擙濅蕭狱庹砕故螡穡故檡晡故禖禉纃瞉漹恵矹橺攩Ќ沵 ߋ 昊氂穆禽湝 ቬ 濅蕭徲幅恵彅禝漺礕 ߋ 弥祉强簆秕炉毱瑝狱绝甥獩彁廅繵幡衆 ߋ 拹濅弥湡秕禝漹衽滙祉袚故 ߋ 绲橹徕祦禝幚袙 ߋ 强强恵砊甡湁狱裑禝衖橪穆徲穚磹硆漺礕朶禉螹滚禁檡穡甡蟍攩濅蕭禽產簅瑝擙强簆狱裑碅穚肝忑朶强强濅浽砕濅蕭幅码氍拝窹秱螝擙簅砕故螡禽產穚昉毁蘎幅螡簅蚡攩 ⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

ୠׁࠤ઩ ଍෠ୀॺ࠮ ஄ۗԧ ௬ࢮ 穉獽弉穆禁檡弥祉蠝弥瑝禺秕狵砕葱秕幅瘥毱油獡恵砊朩禝故翡窵庹禹擕瓭螹簅弥种攩弥徲穡廵穡禅蟎 *1; 禹异弥螝弥拝獵攩穅恍毱恵窵毁祥簅螝弥种擙獥簉徲朩禹恹翚穚纊砕朩矹幍异磵恵砊朩禝故翡恍猆袝濅改禹脩簍廈禉磵橩蟍攩私衉簅甡幉蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 灙欽滉怽朶砕杵殹油 *1;擙禹拥湡蚡螡濉恵漉漹弥獡砕獡渽徲砵湮筅炉穡昉禹狱裑 .:* 砵筅幅矖穆碉袙翚珑莑禹藁氆毁渽欭油獡穅恍毱幅禹矹簅秕穉獽弉葱秕秕朩禹弥祉蠝弥瑝禺秕狵禁檡泵毵攩弥簅穆蟍攩禹秕毁衉恍故甥纉忑禁檡簅恎螝擙 Ї衉涁簅恎纉忑Ј 813 禅故蚡穆禽弥祉蠝秕狵禹簅民硱螹矺攱樱

矂窵矺礕穚昉湡蟎晕攩簅拡螹湡蟎晡矺攱樱禝湵瑝筅禹攩恍祺祉恵簆穉禽掉矺攱樱碅炉徕螹昉矺攱樱料擝砍攩 *1;擙掉禹穉砕湡蟎晡 813 幅磹斵矂幅簅恍悑簅纉浹濍禹蟎杙蘹蓽猆茡禽廈禁檡濉獢蟍攩漹弥獡擙 Ћ穅恍毱袝异砕獡幍弸禹氍枊肝瞏禅秕恍禹弥瑝禺殥禉竌瞉窵庹禹拝犡纉忑恵螡禉砵秪螝擙祉蠝螡廑秉禉螡攩Ќ沵 Ћ策瞞禅蟎禝菺袙恵窵幅穚猆禁檡裑漺晝油禹樵猆袮禅祥簅晥瑝砋攩Ќ弥异弥蟍攩甥磮朶恎禹拳禅恵砊朩禹禹磮螝擙故翡禽 Ї橍滉毱簅檥Ј昉花廑擝砍攩硱礙濅荵簅拡攱悑簅穉獽弉恵砊朩禹繭秊螡橍滉毱簅檥

禝怡泭擙矺攱樱矂窵礕砕禹殽攩禹擙恍祺祉恵幅荵簅恵穉禽 f 掉漹攩氓禅瞦瑝攩 *1;擙簅拡 f 礙甩甡晡甥杙腅禹蓽檥攩瑝禝恍祺恵彅禁檡徱獶晡繭彅攭禹私穚窵庹禁檡故怡泭禝策秪恵秕恍禉祺秕螹筁擙廈幅磹斵橍滉毱簅檥禹毁繭簅螡攩弥湢衙攩 *1;擙桕獥簉徲策瞞禅蟎朩禹穅恍毱恵窵毁祥簅螹硭羡恁泌掉幉甥親徲纉忑彁筁產甡秪砕葱秊晡秕恍禹摍砕榉廑袚故晕攩弥簅穆蟍攩芹槁磵杙硩漹毱硩 *1; 菺袙异穡濅濅秪禅 Ћ弥瑝禺秕狵砕故螡葱秕秕朩禝瑝磙幅恍祺祉恵茘砕秥甡筁翩蟍禁拝攩甡狹瞉拝弥种攩Ќ沵祉蠝秕狵氩氩禝恎篢禉磵橩蟍攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

Ĵ ᑌ ּ૴ নේଭ ࢠ֝଴ ट ߦՋ ഠ‫ڋޭࠬ ۍ‬ԧ ಔࠤඑ‫ۍ‬ ੰச ֿߓ‫܁‬ଵਏ ਏࠩվ଀઩ প૾஼Ìඌฃଭ ী‫ڀ‬ঃÍࡉࠤ ઩ ૴ਆؐਆ߇૶ ֻࠨଡ ֻࠦ ஂଲࣲറࠜ ੤૾ ‫ڕ‬ճ ী‫ڀ‬ ঃ ઑৃ઩ ଵୋ‫׆‬૕ ૵ଵ‫ ࠜ׆‬ ોߙ‫ڋ ݊ ۀڕ‬շୡଞߦ ী‫ڀ‬ ঃଡ ୺߭෇‫ॷ ۀ‬஼ ૦௬ ଡ ଵ ෮஺ਏԩ ൾଲਆँ઩ ો ߙ վंଡ ॷճ ଼ۗ ஻୦ ஂଲࣲറࠜ ਫ਼ త ଵୋ‫׆‬૕ ૵ଵ‫݅ ࠜ׆‬ճ ী‫ڀ‬ঃ િ઩ছ Ì଴ஹঔÍଡ ఑‫ڋޭࠬ ෉ ܑ׆‬ ‫ ߦ۩ ۀ‬ଵ࣭ ּ૴ ࢢ୻ச ଭ૕ ୪֝சଭࠜ ఛઑ෇ճ ෉ ֝ଡ ෰ૈ෇‫ ۀ‬ฆ‫ܛ‬ଡ ඈ౿ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ੵߙ୷ۗ

ᑌ ं‫ ׆‬լ୪নୋࠔ ঃේ Թଁ ࠮઩ ౖ۩౿ ‫ߧ׆‬ 渽徲禝濉恵 f!礙徲拹罢猢狵 /,8 篢幅祭禹放罍湡蚡螡砕獡檡猆蟪窵穚晁羡恁掉湝民砕羡故肝毁恵檢蟍攩私 )8菺甥砕杵殹油渽猆浹濅擙硱螹濉恵 /,8 瑝穚肝幅穉濉恵碅炉徕螹砵袝狵恵筅篢幅螝油獡簅拡螹濉恵禹褉羡弥肝毁恵檢蟍攩弥湢衙攩禹拥湡蚡晡獶秪殥禅放罍甡秪硍猆肝毁礈昉擙瑝筅禁檡簅拡濉恵碅濉恵獶秪殥漹攩昉褭睱揗瞝攩渽徲禅 /,8 獶秪殥禉秥穚肝瑝穚肝袚穚肝朶獽繭檅檡拝摥湡蚡螡攩禹滍濉恵 /,8 瑝穚肝擙砵湮穚濅秉甡蘕琉玬攩磹砱蕑檡 !私擫廑湡蚡晕攩濉矁漉檡擙恵砊秱弥幅穉濉恵漹攩矺攱樱擝矹拝 !! 掉濉恵禹褉羡弥篢幅祭禉漹禹油獡 /,8 獶秪殥禉蘱禽蓽揗硅攩湝油恵砊秱弥毁穡碽螡濉恵甩簍异穡獶秪殥禅 ! 檡放罍秥穚肝漹攩昉硩觍橩柭矹簅擙廈禁檡拝茅拱攩甡秪窵狱砊绹氍腘礑肝擙 Ћ徲拹珑炉昉擝簅瞏弥珑炉秕禝徱氩橪禉漹砱筁擙簅蚡禽幅绝濉珑朢昉穉濉恵漹攩柭矹窑攩Ќ油獡玬攩磹禝硆蟪禹渽肝擙濉恵 /,8擙瑝筅砕怽肥廈禁檡穉氢蟍攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

62/'

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫ۥ‬਑ଲ ઘ‫ۀݔ‬஺ /4"‫ ۗ ۀ‬ੲۗ ࠻ଵ ઙՍ ଍౿୨࣪ ৤ு 氍蓽蘵砕獩肝晡祉獶螲滚秪肝 /8; 穚漹朶禉暕欭袡磮蟍攩穉袙恵民朩弥种攩油狱甩猆穉獽弉泭朥狱槑禝祉肝穚漹毁甩甡幉禁檡蕑瞊螥瑝种擙廈禹攩甥浽禅放罍 6;)擙禹蝉檡怽槭禹渽徲禽砕故螡祉肝穚漹瑝簖禅泮蚡螝簅瞏瞝簅民螹碽檡砱蟎禉查拡渽徲禽瑝矺泊禝穚漹昉 Ї濅瑝穆禁檡Ј 砀砍攩弥穉蟍攩怽爕民瞉攍槁 6;)擙渽槝砕拝茅拥莑樱滙禉翙穆螝恵祉螹放秪眵簅昉瞏禉禹幞禅穚漹毁簅珒穆禁檡穅秪螹硭廈禁檡拝茅拱攩簅恍悑簅瑝簖螡穚漹民莑槁湙禹蓽 <*%矂民5* 檡矂矺忑禝秪獡毁漹祥螡渽禝裑昉獡彅翡蕕涁禝湵砕螹放螡攩禹擙簅拡礙 Ћ彁庵砕襹故穉袙祉肝渽徲徲幅瞍漹徲 6;) 禹螝欭蘎急矺礑朡瓩掽朥禝炉湅浽獡碅渽穚漹放徲秕禝翙穆蝉檡怽槭禉甡昉蟍簅民瑝簖螡恵檢禉濉獢磮昉檡狱磮螡穆禅砋攩Ќ斝苩瓩瞑橎庹睮穉獽弉禽禝襹故穉袙祉肝穚漹毁泵槝禽荵瀵毁菥故檡漹昉蟍攩 6;)擙砱蟎昞湝秕槅榀禝 Ї膙蓽槝灙狵料 6;) 徲秪禝猆礕绲浽裑篢矽彁昉穚瑝簖螹硭廈禁檡朡樱拱攩秥秱穆禽莑樱磮禝秕砕故螡穚漹毁砀恵祉螹濍蓾穚攩樱Ј +7 <:)>-4-: 槁擙蝉檡怽槭禉禹磮螹油禁檡湵肝晡攩 6;) 彅弉秕擙礑甶荹蘱瓩荵碅禝禽荵瀵瑝禝湁幕螡幡禽穚漹毁浹繭漉穆禁檡翙穆蓾穚禽涁禝蘎珑昞獥禉窵螮螡曩簅昉衚幅强螡廈禹矹獡祉滚獶揁槅彁螭愝 6;)砕茡禝浽獡秕欑檡民朩矹漹彅蟍攩秕甥朩禹砕獡 Ћ襹故穉袙祉肝穚漹瑝簖蝉檡怽槭禅矹故螡幆徲禝炉蕕砱檥禹揗瞉簍廈禁檡漹泮蚡螡磮禝秕幅彁庵砕矽穡矹杙獡摉徱杙悑簅拝碽徲禽禉故猆禁檡民朩矹簉廈Ќ禹碅浹砌禉蟍擙簅秕獽螝廑蕑瞊螥瑝种昉槁油獡 Ћ滚穆禁檡昉浽穡幅砋攩Ќ弥螹泊蟍禽攩攩渽徲甡湁秕祥砵氾 )+4= 禝恵瑥穉浽幅私礑甶荹蘱瓩蓽擙 6;)幅穉獽弉禹昞檢螡廈禹攩禹毁祉螹 6;)擙襹故穉袙狱磮秕幅穉花毱瓩珑弥禹矽禅 Ћ祉肝穚漹毁瑭恽瑝种菺甥氢恵簅徲砕濍滚禁檡穖珒螹簅拡瑝掉幉羡珑瑝矺幡禝襹故穉袙恵毁翙穆蟍弥禹袙毁庽枑菺甥狱砊秕砕廑穡强螝擙幡禽擙祥私螡瑝攭禅袁秕獡昞徹瞍砕朩矹幅彁穚砕獡螝欭蘎急矺庹禝祉肝穚漹毁瑝穚漹毁翙穆螝庵拝穉獽弉瑝湶民弸砕獩擙廈Ќ禹槁弥湢衙攩簖螹碙攩弥穉策瞞穚漹徲 +1) 簆礕砕朡肝晡浹獥斵禹荵 ?1.1 穖珒恵檢彁幡漉瓩 ᫛ᔫ⍋ ⮨ᔏ BJN@JPG N@JPG >J FM

ᑌ ۩෈୽ડୀ ඌֹ ࠮ۜ߇ ऀత 渽徲故螞窽砊猢朩禝蘎急濅纉幅民 ! 攱樱矂民礕檡羡弥肝毁恵檢蟍攩弥私衉簅甡幉 =;)葱斵禹幅穉蟍攩濅纉毁瞍弥窽砊螡故螞猢朩禅蓾觍濍异恵檡禽螡禝揗禅甩砊殥檡耭砊氍穅渽歉簅油獡禹策弥毁廯弥种攩羡恁 Ї渽徲故螞簉螞湔獶强砵徱珑Ј幅湡幉螡砵檅漹弥獡砕杵殹油簅拡螹窽砊螡渽徲故螞猢朩禝禽放蘎急螞秕恍故翡檡禽螡濅纉擙民 ! 攱樱矂民礕檡穉掉昉漹攩攱樱矂民礕擝砍攩漹弥獡秖獶禉改放螡斵炉膙花槅毱獡肝纊秉秕擙 Ћ故螞朩禅弉珒螹獡朶檢恍禉禽猆螝擙湝油渽徲私湝幅穚禹滑矹朩禹擙瑝秊禅恍祺祉恵砱蕑檡砱穉觍弥菺湠弥种攩Ќ沵 Ћ禹暕幅簅磙禽枑浽砕禽放螞秕恍故翡瞦禹弉珒螹獡擝弥种攩Ќ弥氕蟍攩甩穡檡硱螹罍渽徲羡故螞秕恍故翡穉浽裑狱禽 Ї猕毱沙禹Ј禝窵狱砕杵殹油渽徲故螞猢朩禝穉绹螞秕恍砕獡濅泭朩禹翮放螝擙炉策禅檡硅斝掉漹攩蘱禽蓽等砍攩禹砕杵槁穉绹渽徲故螞窽砊猢朩禝濅纉怡泭擙 f 掉擝矹掉衉秱窵攱樱砕禹殽攩炟禉猆袝螝簅洀螝廑晝擙纉浹濍禹蟎杙蘹蓽炉祭昉掉砵珒猆瓾策禹攩衉秱故螞猢泊幅磹斵泊禅猆袝恵幉瞍砕螞秕恍禉幟簅洀螝擙廈禁檡窵狱晕攩螡藽窽砊猢朩禝禽放濅纉怡泭擙簅砲漉檡攩殹廑拝茅拱攩施槁礭矹筁禝禽放濅纉瞦禹民 !攱樱檡幅秪氓瞝攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

਑ఙ ౖୠԧ ୢఙஂ ணճఙ ‫ं׆‬அଠ ࠻࠻

::: &$1$'$(;35(66 &20

'HF

ண֝ ਆࡦֻ ౖੱ ৤ஜ 滥禹簚 ᆶോ 彁禽恁菍簉 ៈ⯄ 甡湔蠍滥禹 ⭒ᆶ 獶禉策由禁檡湡猢螝斝策徲瓩泭怽幅攩殽簅砲禁檡悑簅捕毱袚狵晝油獡禹礈徲幅檡螁螹幅脩簅弥种攩穉浽幅朩禅策徲禹漽廮穆禽瓩泭怽攩湡攭弉檡簉秊蟍禁沵蟪褉由幆螡瓩泭怽拥睭幅羡弥掉幅樎簅珒晥瑝种攩弥簉攭蟍攩簅拡私悑簅策徲幡獶㖠砕獡瓩泭怽衉猆禹湡猢蟍禁沵禹擙羡珑私悑簅簅珒晥廈禹槁弥策瞞恵猆故幅私湢衙攩甥异漹擙禹拥瓩泭怽衉猆禹由幆螹簅油獡策徲穉徲蘎急瓩泭怽私瑝昉禹穉私砕獡硱朩矹私檡篢幅蟍禁沵禹擙 ! 掉禹槝羡弥瑝筅禹槁弥穉蟍攩滙祉碅簅珒甡幉油砕獡泭暕幅秪由幆

螡瑝筅禹槁弥斬濞硅攩甥浽禅秪皩 ⫾䒦獶禝拡簚 ᇶോ 甡擙簅拡私衉秱罍渽獽沁簅 85 簅瑝 )91 幅甡幉捝廑禉捝恵油獡祥肝礕彁罍朶螞徕瑝砊禹策攭晕攩弥穉蟍攩茅禹穅磵 ⮏ᱽ 朶秪皩獶幡昉甡擙 )91 禉捝弁攩禹捝矹幅油秕昞襹徕晝沵禉捝恵油强强恵彅繭樎磹蟎禹穡螡晡攩秪皩獶瓩泭怽湡猢礕禽禅强秪湵恵幅瓩朶禁檡禽螡秕绹硩硁礕爕民瞉攍槁濆濅簅砲禝硩硁涁簍禹穉禹晡茘昉花攩弥甥浽禅簅穆蟍攩濆湮簅砲砕獡拡湮禉祉螡獢祥碅獢茉朶砕捍簅珑泭幅恎篢螝油獡瓩泭怽毁祥湡螝弥禹擙攩殽簅砲禁檡悑簅螁螹毁幅策甡苩弥种攩

૴೥ޭଲ‫ ي‬ਏ଍คॺÄ ߑ‫ܛ ۏ‬ঃ ऀৰ 磵花槁禹拝砕獡祥橂砵螮 -= 彁禝衖橪衖穚浹狵砕螲禝螝沵炊菥殹矁摉膙炉肝穚忑萹簉禉磙徱螝擙甡祉幅袚狵晝擙幅磹斵獶拡甡祉故幅私衉簅甡幉 Ї狱裑筁禝禝猆簚Ј禽灙槁杙渽殹橍攑昞猆禉绥庵蟍攩 ).8菺甥朶砕杵殹油磵花槁禹拝异繵故漅禽禅 Ћ氍瓩花毁眹甡祉故幅橍攑昞猆禉捝矹業橽攩Ќ油獡禹朩禹怾磵湁窶筁禝獶蟪矁放禽秕祥放瓩漹漹攩禝蚽殽猎悈湡禉襝暝橅攩弥湢衙攩衉簅 <>碅祥蓡灑砕硱槁种擙昞硆猆朶砕杵殹油码徹禉幅毵砱泊禹瑝昉苩硍蝉滥瓩狱槁蝉瓩肹矁彖秪砕种擙橍攑昞猆禉眵樱業毵曩昉拁碅氢肝檡眵樱簉昞猆禉濅瑝擙秪油禹袚禽晕攩甡祉故擙辅揗禹禝橍攑昞猆砕狱攩毱毁揘弥硱槁幅泮砕硱幅渽毁睑磵弥腅禹

ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM

ᑌ ൪ਆൈජ݁ ‫ࡃܛ‬൞ડ

螁螝恵祉螹私濅樱竊砊礕朩禝恁浹甡幉禉等禽攩弥簅穆蟍攩禹簆殥禹揗禅蕭瓩蓽蚽朡渽徲穉砲砕獡蕭瓩蓽蚽朡穕竊砊礕朩禹秉竊砊礕朩禅掽昞窵螮禉廵獶螝簅洀螝擙茘砕恍禽猆朶禉磙徱螝沵私穡觍蕑砊禉滑硅攩窵簆袙幅矹橩礥簅民掽昞攭绹碅湁筁放禝昉私衉簅甡幉檡禹荵菺甥朶砕杵殹油氪昉礅禉湠瞉簅拡螹濅荵秉恍禽猆禉磙徱螝擙捕朡滉庵苾螁秕蠠朶渽徲禝故蚡穆禽蕭瓩泮珑毱毁揗砱碙攩怽樱拝狱聦禅竊砊礕朩禝蓽蚽朡绹禽穕禝竊砊礕彁掽昞攭绹磹昞幅朩甡幉蕑砊禹 Ї故碽袒漹磮Ј禹槁弥私翚螝油獡禅禹拥檡瓩瞩穩橍瓩撹磚甡肹弥朶砱秉恍禽猆磙徱砕挎改螡湝禖禁檡私彅蟍攩氪昉捕朡擙禹拥獶泊禉菺螹 Ћ簅恍私矹拝擙幡昉甡砕獡昞氾蕑砊彁甡祉毁滑硅攩甡祉繽幅秕朩禅 Ћ甡幉放攱樱矂狱茡擙泭暕碽濅獽橪禝窵竊砕禝螡廈Ќ禹槁礕毁湠瞉獡擙汾弥狹瑝砋攩Ќ擙徱衽毁弥湢衙攩狱聦禅桕甡恎禉攱樱檡禽猆螝碽肝油獡甡幉放攱樱檡秉恍禉禽猆螥廈禉油礕幅積幕禉祉螹秕昞袙毁袚故螝廑晝弥磙徱蟍攩甡祉繽幅秕朩禅桕狱聦禹掉廵徲弥磮禉等私瑝湛砕砋禉廈禹槁弥异弥濅荵甡秖晝擙簆秪禝欑漹蠝幅秊禝浹毁裑蟍攩 ᗯ⓫ຟ ⮨ᔏ CNI>CJ N@JPG >J FM

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

灙禉砵廵螹砱濉幉抑矹放恹抢砕祦策螡昞猆禉眵樱業橽攩 Ћ穅强狵筁禝秕毁泮氩攱瞉槁Ќ槁弥碽肝沵禖礕螝斝甡祉故砱泊禅昞猆禹眵樱簅秕袝衽獶禉簅殹沵幕廮螹蟍攩私濅擙 Ћ攩禑禅矁摉膙炉肝故菺橾繭檅攩Ќ 朶禝徱衽毁碽缩攩濅獡簉橍攑昞猆私濅擙湝穚濅甡祉浹故禽昊氂彖秪禁檡硳廭窑攩甡祉故擙桕橍攑昞猆禝湡濅濉民拭禅筁翬昑砕磵花槁禹拝徲恵碅螭愝穡繭獽弉故穉放甡硠珑橭徵砕氣獡廑毹槁葱稆禉螡磵花槁禹拝湝徵禉猆簚螝擙悈湡禉拹庽砍攩瓩漹漹攩放禅 Ћ橍攑昞猆禉浹捍業毵廈禅珑橭穕橾禝竊產彁磵花槁禹拝禝昊氂穉穡穆彁庵碅禝攭積砲狱穆穚放獶漺徱朶禉猆簚螝擙狱庹Ќ禹槁弥筁秪蟍攩 ⮸ॷ⨵ ⮨ᔏ >C<KGDI N@JPG >J FM

VW /L

ȵ ࢺ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT

QMVNCJOH GVSOBODF TP PO

ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

'HF

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ї,MT\I :Q[MЈ擙氕怽故檡施茅簅砲砕朩矹獡擙罢幅徱檡徱獶晡弥聺膝昉禹攩施茅簅砲砕獡硩槰昞瞍庵筁螹硭菥湚禹禽檡滉蓽瞉磵沙蓽睭擙衉秱秕甥禹狹弥种擙簖禝花恵毁等砱禹狱毁幍猢幆禉幛弥种砍簅民祥昊斶民苁禅衉秱禝簖漹攩料芵廈禉礕螝弥种砍攩禹樵怽砕廑瞉蕑蓽秉砕昉濍徱螝弥罍故衚斶禹穡强晝擙 ,MT\I :Q[M擙料禹猆竐禉瑝砋擙碉漂螡獥茢禹攩施茅禝滍瞥炉撹碅瓩膙蓽檡朡徕繭簅穕砕朩矹獡擙聺揗禹禝 ,MT\I :Q[M擙簅拡礙私濉矖禉甡秖螡禹褉檡業庵磹湝禖禉砀弥种攩螹放蝉檡穢蓽禝氍腅蕊禉改放螝弥种擙 +WTTQMZ[ 1V\MZVI\QWVIT禝瓩膙蓽灑槁磹睭擙 ,MT\I :Q[M禅施茅禝羡弥聺庹涁禹晥廈禹槁弥氕螝沵蓾觍弥聺砕祉肝螡幅徱禝禽恵幅氩磵揗攩弥斬濞硅攩瞉磵沙蓽睭砲甡昉聺砕祉肝螡簖禉徱秊蟍擙斵禹祥攠禝异磵砕擙浹橩瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙罍故衚斶禹穡强晡攩怽擙禹穚昉花恵禝斶禅衉秱秕甥禹狹弥种擙簖砕种擙斶漹攩昉瓩艝矹螁蓽拝料芵廈禹槁弥氕螝沵 Ћ桕攩殽湮禹槁螥瑝种禉穚昉檡芵斶禹种擙廈禹氍禑砕朥攩Ќ弥斬濞硅攩瞉浹沙蓽睭擙砱昞猢彁绝拭昉砲甡幞禅庹涁砕祉肝螡祥攠禉徱秊蟍攩弥氕螝沵拭昞猢昉徱秊禉廅菥螝弥种攩弥湢衙攩瞉浹沙蓽睭幅徱秊螡肭甩祥攠禅幡禝磚甩彁方禉幛翙弥种禁沵瑝肝猆甩拹油穆禅瓩艝矹螁蓽檡花攩弥螥瑝砋簅民積浝螡獩弉碅硩蝍脭玎禁檡禽螹绹幕猆褭睱料捘矹漹禽攩泭施螝磵瓩砕祉肝螡祥攠禝异磵甩拹油穆禹瓩艝矹螁蓽砕濍彁螝簅民肭甩彁料濍矹捘禅衉彅砕硩蝍晡庵甩彁筁湮禉幛翙弥种恵枑浽砕穉衅竆攩擙擕拑禹朩簅瞏擙攩桕螡甩拹油穆砕炉螹獡捘禅 f 瓩艝矹螁蓽花恵禝斶禹穡强晝恵枑浽砕禽穚昉禝幅徱擙翮濉觍砱祥檲廑庵筁螥瑝种攩泭施螝磵瓩砕种擙瓩艝矹螁蓽花恵禝桕攩殽祥攠砕擙瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙故衚斶禹筁矹簅擙斵蓾觍禹斶砕擙產狱毁螥瑝种擙漉昉禝欽强幉禹种恵枑浽砕强幉穆禽聦油砕獡氩磵祥磮螝廑獩弉晁种攩 ,MT\I :Q[M禝甩拹徱窵擙肭甩砕獡濅荵肭甩方肭甩肭甩方怽毱弥肭甩彁藡蓽螝磵瓩檡攩矖螝沵油穆禅 !瓩艝

矹螁蓽砕獡羡故 !瓩艝矹螁檡禹歉穽种攩桕螡簖拹濅砕昉砱樱幅簅攩矖螡瑝拮强幉朩禹种禁沵 3Q\KPMV)QL狱禝幅穉穡蛍彁蝉橑肝昉矹湮產禝挎秪弥碅幞禅弥恎氍幕秱朩禹筁矹簉攩筁猆漺螮幡掕禁檡庹獩晝擙 ,MT\I :Q[M禝簅猆聺砕擙珑氩砊绹朩禹朩矹獡廑晝擙斵衉秱悑簅秊穕禹袚穚晡砊绹朩檡擙强篢狱浹珑碅肝彁矂徲怽毱弥狹檶朶禹种攩怽碽砕昉瓩艝矹螁蓽禝花恵毁幛翝脩螁猺禹螝拝翙幅晥硍穚禹恵枑浽砕秊筁秕朩禝藽禝獶昉螭愝脩簍穉氢禹攩怽湛砕昉禽恁砕攩矖螡氩秪朩彁毱码胕捩杙矽瓍藁瓩菥矹幅祉肝螹种恵枑浽砕繭砋禹怽檡獡毱瑁螖禉螥瑝种攩擙穕昉芵秪穕禹槁螥瑝种攩螝簅民禹樵泭朥廈漹攩昉 ,MT\I :Q[M幅幅簉羡弥禝氩橪蘱禽蓽擙湙檡穅橹螡濉矖幅毁朩瑝种禉廈禹攩濉矖狱浹甩禉湮浽螡狱槑朩禅拳禅簖幗砕悡簢揅槁擙斵螡硍檡肭甩祥攠禝幅廮禅猆猆禉罍礙螥穚昉檡拳禅 ! 攱樱砕甡秖晡攩沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡禹穚昉禝幅廮砕甥怡弥聺膝昉毁徱秊螥瑝种擙恵裑擙氩磵朡浽廈禹狱甩禹攩禹绝橁湄禉瑝砋禉穚昉檡穅橹螡幅廮禉幛翝 ,MT\I :Q[M擙泭朥强狱毁氍肝弥硩擙掉礙濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 "!(% %05 /0+*! W /,! % ( 0+ 0$! /1*

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Dec 13, 2013

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣

╒г ╘з ржЕ

$678,000

$649,000 р╡Ю╒грнбрм┤ ╘з╒гр╡Ю╓П

р▒Кр╡Й╘з