Canada Express Newspaper published on Feb 14, 2014

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

тбНтЬЩр╕н тШЦтзкр┤н спЩсФв тме сЩ╣спжqсЧн тЮЙтЪХр▓╜ спХсмК с╖╛aр▓╜ тЭнсЧ▒ сЭНтк╡

ро║┘Н рмБрдАр┤Й р╢Ср╡Ирао рдЬрадро║рмн р┤зр╖Ш▀╣╘з тАл ▀жрв╝ ▄ктАмрм┤ржГтАл ▄дтАмр╕Ъ р╡кр┤┤▀ж рдЬрадро║▀ж рл┤р╕Ор╖ЗтАл █АтАмр░Щ▀Жрм▓ р│е╒Ъ тАл█БтАмркШтАлрбЯ┘КтАмржЫ р╢Ср╡Ирао рдЬрадро║раЬ рл╢рк╜р╖ЗтАл╓Ч █АтАмр┤зр┤▒рнА ╒╛ ре╖рмн рздрм║рма роЭ╒│ р╡кр┤┤▀ж рдЬрадро║ркй рдАр╕Г╘з р▒К▐╣тАлрвВ █А▄гтАмрнк╘з рв│ржНр╖З╒│ рм╝█Ч р╡Йр╣Н р╢З▄С р┤зр╖Ш▀╣ █Ь▀ЗраЬ ро║рдДр╖РркЙ р╖ЗтАл█й █АтАмр╖┤р░Щ▀Ж▌Ерм▓ р╡кр┤┤▀ж рдЬрадро║▀ж █й╒Л рбкрадрбЯржЫ ╓Чр┤зр░╝ро╣рма рвД▀и ╓Ч▀Ж р╡ЮрзГрм▓ ╫ВрзБр╕ГтАл▄гтАм╒│ рм╝█ЧтАлрвВ раЫ█Ч ▐Б █АтАмрнкрнерм▓ рнктАл▄г╫ЖтАм╒│ рм╝█Ч р╖Йр╢З ро║┘Н рмБркй р╢Ср╡Ирао рдЬрадро║ р┤зр╖Ш▀╣╘з рм╡рв▒р░Щ▀Ж рмн ╒мрл┤ тАл ▀жрв╝ ▄ктАмрм┤ржГтАлрбЯ▄гтАмржЫ р╡кр┤┤▀ж рдЬрадро║раЬ рм▓рл│р╖ЗтАл █АтАмр░Щ▀Жрм▓ р╖З▀┐ р╢М╓╣ р░╡ █й рм▓ржГрм▓ ро╣╘зр╖Й ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

vтВЮтк╡

р│б╥╡рж░ тАлрйЕ▐ЪтАм

604.314.1868

рзХрж░ тАлрйЕ▐ЪтАм

778.387.7877

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

02

Feb 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

03

╒│╘║раорн╗▄С

рмН

тЗ╡сЭБсЩ╣ сЦБсЩ╣скб тзЙ╠╣тж╣█╡ тВЮр╕Ю с╡Э╓е ┼Б~ сФНсоб тзксФН рв║р╖Ир▒врв│

рмН

рваржЫрдА р▓╕р▒┐ рм╡роЪ рво рм╡ U$529

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

р▓╕р▒┐ р╖П╒╛ рво рм╡ U$699

р╖П╒╛▀╣ р╢Ср╖М

спЩ сЭЕ

спЩ сЭЕ

рй░ргкр▒╖р╢С▌Б ▀Брад тАл┌ЛтАмриЖрв╛ рбФрм▓р╢╗радро║ р╖Аркб╘зтАл █ЗтАм

N

тВЮр╕Ю с╡Э╓е ╩С╓▒ ┼Б~ сФНсоб тзксФН

EW

рлИ▀С╒╡ риЖр╡╛рж╢

р╕ЕржГрмн ╒врл╖▀зр│м

рво рм╡

рво рм╡

259

U$ сжЙсзБтЬбси▒сХ╜ сйХр╕Н█╡ тЦосФНсЬЕскбсо╣ ─Ю╩С спжс░Ж╟нсое р╛Хр┤нр▓╜ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

р▒ЯриСрзд ржЯрзд ╒мтАл╫ЖтАм╓Врнв рйиркАр╡М риЖр╡╛рж╢ р╣Е тЖ╜с▒бa тЭ▒

199

US

спЩ сЭЕ

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

269

$

спЩ сЭЕ

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

спЩ сЭЕ

рнвржк╒о р│е▀┐ро▓ р┤▒ркШ

120

US

рнвр╕Г 070-7884-2185 рк╜ркбриП╘й #64*/&44 )063

р┐п р╜осБЭ р┤╣сЛо

рлИрнв 9:00_рлИр╕Ъ 8:00

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04

Feb 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

05

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

Feb 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

07

LD O S NEW

NEW

NEW

NEW

SO NEW

LD

NEW House Coquitlam $1,699,000 House Surrey 7JFX 7JFX 7JFX ткЩсЪМa сБ╡р▓╜ сж┐ DFOUSBM DPRVJUMBN соБр▒ЮсКн▐╡a с╕бсоб тЖ╜┼Б ╔к с▒бтФ╛ ├Хтак TRGU тАл▌бтАмс╕б TRGU тЖ╜┼Б╔к сп▒с░Н ╟в╟▒zсоб ╒┤┼Б тАл╫│тАмсоб ткб тКЦ ╟Нс│С скЙрансБ╡▌Ж тАл▌бтАмр╕НсХ╛ с╡ЭсВК } DBS HBSBHF NVDI NVDI NPSF

SO

LD

$880,000

"DSFTржж "WF сЦБсФв /FX 1PSU ,FMMT снетК╣ }сБ╜с╕б╟Н ╒┤├н скЕтейрб╜ сБ╣с╕бтж╣сЭЕ р╝Йспес░ЖсЧнр▓╜ тЖ╜┼Б сп╡ре╡скб ╙╣р╛Хa смС├Сс╕е сп▒сйС─Ю┼б ╒┤соб с╡ЭтВЙ┼Цe

LD

LD

SO

LD O S

SO

SO

SO

LD

SO

LD

NEW

NEW

LD O S

LD

Townhouse Port Coq. $419,000 1PDP 3JWFSXPPE с╕бсйО спЩ╩С▌Йс╕б тКЦ ╟Нс│С #FESPPN %FO сВК сФНспХс╖й

╒┤соб рдШс▒╢см▒ &OE 6OJU ╒┤соб с╡ЭсВК тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ тж║╞▒╔ЭтГ╣ 4IPQQJOH $PTUDP 4BWF PO 'PPET раесЕХ├Ср╕Н

LD O S LD SO

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

Feb 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

свв сКЮ угК тЩк

р▒╡╥КтАл╫отАм╨╛ рм╝рйРрлШтАл╫о╫дтАм

токSунЗ 1992 INCE

сКД сГпр┤╝сКир╕╜ р╜Г р╢н

р╜г сАЬ сБХркА рог

спир╕ар╡А

сй▒р▓╜смС╙╣спХтее

сБ╢ спЭ тЪНсиХ

':<; '7:<

'96<

4)08 5*$,&54 -*.*5&%

├╜ р╢Ср╖Мре╖р╖П "VSPSB WJFXJOH р╕О рв║р╖Йргл рлГ▀жрл┤тАл┘КтАмрм▓р╢╣ риП┘Ы╓В╓И ╒╛р╖П р╖╣р┤Ц рлЭргл ▐нрм▓▌Б ├╜ рдДр╢Ср╖М ре╖р╖П (45 риРре╖ рлСрж╡ ├╜ рлСрж╡ EPHTMFE TOPXNPCJMF TOPX TIPFJOH ├╜ _ ▄Ср░ЪриП 463$)"3(&

р╡кр│мро║ ржкрдАре╖р╖Прма рнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

р╡Мржйр▓Вр░ДрлТ

├╕ рмН ╘з╒грма ргбтАл ▄е▄ЫтАмрзд▄С рм╝риМтАл █Ч█НтАм-BTU .JOVUF 4BMF ▄С рапрм▓ рм╝ре╖рлИтАл █НтАмрнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

಑‫ۗي‬Ìറୀଲࢢ ඍ஺Íଲࢢࢂ෹઩ पୋ Տઘ 胕拝攩 穚濅幅 禽恵 种擙 禹湁 蝉檡怽槭 策禝 螝拝禽 砵湮葱秕禹湁 穡昉毁 蘕簅螝廥攩弥 湡蚡 螭砕 杵槁 蟪褉 禹湁秕朩禝 翙獽砕 芵 漅袙幅 硍 猆晝弥 种攩 穚濅 湡蚡幅 种禅 簆褉禝 禹湁秕 强昞绹拝 禹 湁 彅橭 砊绹朩禅 穉衅 硍猆肝 洀蟍斝 穚纊禹槁 弥 氕螝沵 瞉璱礅彁 祥幕禉 蚡甡蟍攩 禹湁秕 潎 狱 恵彅禽 ; = + + - ; ;禝 艹攍 翙 故蚡擙 Ћ葱秕 禹湁 穡昉擙 异穡橪禉 幛翝 狱槑禹 胕拝攩檡 禹 湁 硱 瑝 种砍斝 氩磵 藽毱螡 蝉檡怽槭禹砍攩Ќ弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 氓禅 狱槑朩禹 硆蟪禉 湠廑 晥 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 穚濅擙 簅拡 袙磙私砕 砵湮 硍狵瞍禉 湡蚡螝 擙 彁穚砕獡 葱秕禹湁 蝉檡怽槭禝 蘕簅毁 獥蘱 螝沵 衉秱 葱秕禹湁 瑝珒禉 湤弥 种擙 泊 砕廑擙 瑝瑝欑毁 袝濍螹 等 廈禹槁弥 湢衙攩 穚 濅擙 瑝瑝欑 袝濍炉檡 民 攱樱幅 珑磙晥 廈 禁檡 硍猆蟍攩 花毱瓩 瞑橎狵料 衉 禹湁濅 秪彅禅 涁檥禹弥 穡禽瓭 腅攍 穉 禹湁濅 秪彅 砲甡昉 葱秕禹湁 蝉 檡怽槭禹 濅祥螡 碽徲禽朩禝 葱秕秕恍禉 祥肝螝 擙斵 种矹獡 炉裭祭穆禹槁弥 炉蕕螡 湙 种攩 穚濅擙 硍狵瞍禉 菺螹 Ћ葱秕禹湁禉 菺螹 硆筁 忑禉 裒朢螡 狱槑朩 策砕獡擙 簅珒穆禁檡 胕拝攩 砕獡 庵筁螝簅 瞏擙 狱槑朩禹 氓攩 桕螡 葱秕禹 湁秕朩禹 胕拝攩 异穡砕 恒穚穆禽 硆蟪禉 渽股攩 擙 篢庵昉 庵禝 砋攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ穉湝穆禁檡 潁 枑 葱秕禹湁禉 菺螹 硆筁忑禉 砀禅 禹湁秕朩禝 异磵 弥磮猆袮禹拝 珑朢瑝筅禹 胕拝攩禝 蘎急瑝 肝砕昉 渽肝簅 洀螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 葱秕禹湁秕朩禅 耭砊禹湁彁 幞禅 攩殽 蝉檡怽槭禉 菺螹 硆筁忑禉 裒朢螡 禹湁秕朩砕 炉 螹獡 獽恍昉 褭睱 穆廑 拹擙 廈禁檡 湢衅窑攩Ќ弥

幅 浹橩 泊禁檡 胕拝攩 穉绹禝 藁玁蓽毁 捝恵悑簅 蟍攩 禹绝橁 炉睭筁檡 蟪螝擙 葱秕禹 湁秕禝 瑝幅 等矹朥 禹祥擙 艝滦筁幅 秕绹穆禽 葱秕禹湁 蝉檡怽槭禉 甡蟎螡 礕禽禹 芵 廈禁檡 濉獢晡攩 艝滦筁禝 异磵砕擙 胕拝攩 砵湮穚濅 漹攩昉 料 氓禅 禹湁秕朩禉 葱秕禹湁禉 菺螹 湠瞉朩禹 弥 种禁沵 蓾觍 瓾禽 窵庹昉 花廑 碉袙甡苭 猆茡 禹攩 瞑橎狵料 秪彅彁 腅攍 穉 秪彅禅 泭暕 艝 滦筁禝 葱秕禹湁 蝉檡怽槭禉 菺螹 硆筁忑禉 砀禅 狱槑朩禝 故濅濉禹 氎猆 硆筁忑禉 裒朢螡 禹褉砕 擙 硭茅毱硩筁碅 炉睭筁砕 庵筁螝弥 种攩弥 炉蕕 螡 湙 种攩 炉睭筁 穚濅碅 硭茅毱硩筁 穚濅 砲甡 昉 艝滦筁 葱秕禹湁禁檡 硭 狱槑朩禹 昍禅 艝滦 砕 葱秕螝弥 狱裑漺簅 衡茢禅 炉睭筁碅 硭茅毱硩 筁毁 菺螹 湠弥 种攩沵 濍民禉 穡恵螝弥 种攩 砵湮 穚濅禝 葱秕禹湁 穡昉 蘕簅湮肭彁 猆彅 砋禹 艝滦筁禝 秕绹穆禽 葱秕禹湁 穡昉擙 瞣禁 檡昉 簅珒穆禁檡 磹硆晡攩 脩槡朡睭擙 艝滦筁禝 葱秕禹湁禹 簅珒晝恵擙 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝 弥 炉睭筁砕 故螡 碽徲禽朩禝 葱秕擙 芵 秪瞥毁 氣廑 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 穚濅 彅弉秕擙 衉蟎 葱秕禹湁 穡昉禝 浽穡穕禅 湙檡 矽矹秕廮 磙庹禹 砋擙 廈禹槁弥 氕螝沵 筁檡 策徲翡甥禝 濅祥聺朩 禹 葱秕禹湁禉 菺螹 幅窶禉 胕拝攩檡 禹筁甡苩弥 擙 氎猆 漽禽禅 胕拝攩幅 瞉攑 碽徲砕獡 狱砊禉 螝恵 枑浽砕 胕拝攩 异穡砕 瞉浹樵 昉礅禹 晝簅 瞏擙 异磵幅 氓攩弥 湢衙攩 怽擙 蓾觍 胕拝攩 禹碽禝 拝槁砕獡 狱砊禉 螝 擙 氓禅 葱秕禹湁秕朩禹 獽恍甥弥毁 螝簅 瞏弥 茍獽毁 穅簅殹弥 种恵 枑浽砕 徲幅穆禽 繭礕砕獡 葱秕禹湁禅 朢漹攩 甩禹 料 氓攩弥 矽恎蟍攩

斬濞硅攩 穚濅禝 葱秕禹湁 穡昉擙 民 攱樱毁 秕螹矁 螡攩 湹舥滉禝 禹湁改放 漅衽狱禽 毱繭朡 脱槡朡睭 掉 昞瞍 穚濅砕 硍肝螝擙 碽徲禽砕廑 硆筁忑禉 擙 葱秕禹湁 穡昉幅 狱槁簕砕 杵槁 胕拝攩禝 攩 濅砱螝擙 穡昉禹攩 螝簅民 葱秕秕幅 祥肝螡 民 攱樱禝 礕恍禅 殽 筁漹攩昉 炉睭筁幅 蓾觍 料 芵 硆蟪禉 湠廑 掉 曩砕 攩甡 甥绲秕砕廑 湝袝螝昉檢 晝矹 种恵 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 怽擙 葱秕禹湁 甥绲禉 蟍攩 枑浽砕 氎猆 禹檡 禽螹 穚濅幅 砀廑 晝擙 禹朢禅 幅 穚濅禝 湡蚡檡 獡殝幅 湝橩晡 碽徲禽禝 故濅 民 攱樱砕 故螡 掉幉禝 禹秕瑝禺 湛砕 砋擙 濉禹 炉睭筁砕 庵筁螥 禝狱毁 幅簅弥 种攩弥 氕 廈禹 衉甩禹攩 湝油砕 硆筁忑 耭朢秕砕廑 簅翡 螝沵 禹檡 禽螹 蓾觍 炉睭筁禝 弥恎 筁茢甡秪禹 晝擙 禝欑炉拝 漺簅恵恍禹 禹漹攩 褭睱 氓禹 珑 茅廮禉 秊廑 晥 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 怽擙 葱秕禹湁禝 蘕簅檡 禽螹 炉睭筁檡 禹湁禉 磙晝恵 枑浽砕 葱秕禹湁禅 徲幅 秱穚砕 硩觍橩 氍禹捍瓩幅 晝擙 珒 炍 幚穚禹槁擙 簅穆禹 簅珒 硩擙 濅祥螡 碽徲禽禝 瑝幅 螹氍攩 f 泊 幅樎 等矹朩 廈禹槁弥 穉氢螝沵 怽橌廑 晥 异磵 穆禁檡 穡恵晡 廈禹 狱甩禹攩 徱绹穆禽 拹磮禉 朩砱潕昉 胕拝攩禝 葱秕禹湁 炉畁 簖朩砕 故螡 瑝磙幅 花廑 等矹朩 瑝 湛砕 怡穚禅 攩殽 獥簉徲朩砕 炉螹獡 褭睱 瑝礙螡 藽 砋攩弥 斬濞硅攩 胕拝攩 禹湁徲禝 秕欑砕 禝螝 砕 珒螡攩 故濅濉禝 徲幅朩禅 葱秕禹湁 窵庹禁 油 掉禉 恵筅禁檡 炉睭筁幅 湠瞉朩禹擙 葱 檡 胕拝攩禝 暕 湵砕 攱螝擙 民 攱樱毁 磙 秕禹湁秕禝 瑝擙 泊禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱螝沵 蓾觍 私穚恵幉禹 簅拝昉 禹 昍禉 幡禽砕 禹擙 胕拝攩 穉绹禝 藁玁蓽砕 螹放晡攩 蓾觍 葱秕禹湁禹 羡弥窵砕 禹殽 簅拡 掉 廑 昑橩筁簅 瞏弥 穚濅幅 幛廑 晝恵 枑浽砕 甥 绲秕擙 硆筁忑禉 耭朢螝恵 祉螹 氎故螡 昍禉 葱 禝 异磵砕擙 炉睭筁幅 湠瞉朩禽 葱秕禹湁秕禝 瑝

O><MH<I Q<I>JPQ@MNPI >JH

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

,167$17 &$6+ %$&.

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

$9

ᖙɩ⪹ɪ ᷪ᜽ḡɪ ǎᖙℎ ᯙ᷾

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

67

67

67

$9 1

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬ਏࢢ֫ ౫݂ ฤ੪ ۳ ઘߞ՚

ॿ୨ ൾ଴൝

砵湮穚濅幅 胕拝攩 甡湁忑 耭 朢磙庹禉 褭睱 悑攩檲廑 幚袙甡苭 猍檡磹 滚瞍禉 簅拡筁砕 湡禝螭砕 杵槁 蟪褉砕 甡湁忑禉 杵恵幅 料 磶 矹橩礑簍 穉氢禹攩 禹渽 甡湁忑 耭朢磙庹禉 幚袙螝 廥攩擙 禝廱禉 砱樱 繭檅 湢觑 湙 种擙 漹瑝放 穚忑禅 簅拡筁 泮磙 私砕 + 槁擙 猍檡磹 滚瞍禉 湡 蚡蟍擙斵 湡蚡碅 篎甡 禝裑砕 猆 穚晡 螹放 滚瞍禅 甡湁忑 秕廮窵 庹禉 褭睱 矹橺廑 螝擙 拹磮禉 弭 秕檡 螝弥 种攩 花毱瓩 瞑橎狵料 砵湮 禹湁濅 秪彅禅 猍檡磹 滚瞍禉 湡蚡螝沵 Ћ胕拝攩 甡湁忑禅 忑毱 ZQOP\ 幅 瞉 攍槁 蓾忑 XZQ^QTMOM Ќ禹槁擙 狱甩 禉 幚窵蟍攩 怽擙 胕拝攩 甡湁忑禅 胕拝攩 砕 庵筁螥 禝狱幅 种擙 狱槑朩砕 廑民 筁矹穽矁 螡攩擙 狱甩禉 濉 泊觍 矽恎螝沵 攭瑡觍 胕拝攩 砱 忑禹 筁擙 藽毱獶民禉 祉螹 甡湁 忑禉 砀弥秕 螝擙 狱槑禅 袝硆螝 簅 瞏擙攩弥 斬濞硅攩 幡穚瞍禝 幅秪 芵 蓾簚禅 湙檡 甡湁忑 甥绲禉 祉螡 庵筁磙庹禉 故蘲 幚袙甡腵攩擙 穕禹攩 恵窹砕擙 甡湁忑 甥绲私禉 恵 筅禁檡 禹穉 掉 策砕獡 掉民 胕 拝攩砕 庵筁螝油 甡湁忑禉 砀禉 瑝 种砍簅民 猍檡磹 滚瞍砕 杵殹 油 掉 策砕獡 掉 禹猆禉 庵筁螹

矁 螡攩 蓾觍 彁庵砕擙 砋斝 Ћ涁毱穆 禁檡 庵筁螹矁 螡攩 XPa[QKITTa XZM[MV\ Ќ擙 窵螲禉 翙幅螭禁檡疭 庵筁砕 故螡 幡掕禉 濉泊螝廑 穚 禝螡 廈禅 禹穉砕 炉螹 花廑 攱槁 簉 穕禹攩 桕螡 攭瑡觍 掉 策 掉民 庵 筁螝油 晝擙 廈禹 瞉攍槁 掉 昞 瞍砕 氩掉 穆矹昉 私 禹猆禉 胕拝攩砕 庵筁螹矁 螡攩擙 猍檡磹 窵螲禹 翙幅晕恵 枑浽砕 甡湁忑禉 砀恵 祉螹獡擙 私掉砕 積湝 禹猆 秪恵 螹碽绹殝毁 螥 瑝 砋廑 晕攩 怽毱弥 禹穉砕擙 硆筁忑秕幅 晝 恵 穉砕 耭砊炉秕拝 螞猢炉秕毁 菺螹 庵筁螝斝 恵幉昉 甡湁忑 甥 绲禉 祉螡 庵筁恵幉砕 蘱螭甡腡 筱簅民 蟪褉砕擙 硩簆 硆筁忑秕幅 ೥ࠤਆ ੵߒॺ۳ ଲࢢऀ ୋւଲ অߦ૶ ਏࢢ֫ ࢸੲଡ ࢳඝ෇ճ ଼ۗ 晡 禹褉禝 恵幉民 蘱螭甡苹禁檡疭 秕廮磙庹禹 螡聺 悑攩檡礑窑攩 幉 私 禹猆禉 胕拝攩砕 狹瞉矁 民 甡湁忑 甥绲禹 幅擪螝攩

攩禑禅 湙払 甡湁忑 幡穚瞍砕 故螡 策磙螡 狱螲朩禹攩

ÿ Ջச૬Ս Գฃ ÿ 彁庵砕擙 掉 策砕獡 掉 ! 私 禉 胕拝攩砕 庵筁螝油 晕 簅民 禹穡擙 掉 策砕獡 掉禉 Ћ涁 毱穆禁檡Ќ 胕拝攩砕 庵筁螹矁 螡 攩 桕螡 掉 策砕獡 掉 昞瞍禅 砵

Ջச ւߛ ָ୨

Թ୨ੲ

Т 掉 策砕獡 掉 ! 私 禹 猆 庵筁 Т Ћ涁毱穆禽 庵筁 XPa[QKITTa XZM[MV\ Ќ槁擙 怡穚禹 砋砍禑 Т 硆筁忑秕幅 晝恵 穉砕 胕拝 攩砕 庵筁蟍斝 恵幉昉 積湝禁檡 弉狵螝砱 甡湁忑 甥绲秕廮 恵幉 砕 蘱螭甡苹 Т 甡湁忑 甥绲甡 Ћ庵筁禝蟪 QV\MV\ \W ZM[QLM Ќ 窵螲 砋禑

Т 掉 策砕獡 掉 私 禹 猆禉 Ћ涁毱穆禁檡 庵筁Ќ螹矁 螭 Т 掉 策砕獡 掉 昞瞍砕擙 私 掉砕 穆矹昉 私 禹猆禉 胕拝 攩砕獡 涁毱穆禁檡 庵筁螹矁 螭 Т 炉硆筁忑秕 甥濉禁檡 胕拝攩 砕 庵筁蟍斝 恵幉禅 甡湁忑 甥 绲秕廮 恵幉砕 蘱螭甡苩簅 瞏禑 Т Ћ庵筁禝蟪Ќ 窵螲 猂秊

ુઊਏ ୢࢂԧ 5SVTUFF ૕ ஻୦ ঃۡบ է୨ ෮஺ ౢୋ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ઉԩ ਏ ଲบ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ಑‫࣑ ۗي‬ଡ ஜ৤෇࡝ Թ଴‫࣪ ࢤ׆‬ୋ෌

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

怽毱弥 Ћ庵筁禝蟪 QV\MV\ \W ZM[QLM Ќ 窵螲禹 猂秊晝矹 甡湁忑 甥绲秕擙 甡湁忑 甥绲甡 瞣禁檡 簅珒穆禁檡 胕拝攩砕 庵筁螝廥攩 擙 獡矂禉 螹矁 螡攩 杵槁獡 甡湁 忑禉 甥绲螡 曩砕 秪恵幉 胕拝攩 毁 查拝獡 猢袡螥 异磵 甡湁忑 瓾 禽禹 庵濅晥 瑝 种攩 廵彁穆禁檡 彁庵砕擙 甡湁忑禉 甥绲螡 禹褉砕 莑瓩蓽毁 肝欭恵悑 簅 珑磙晝擙 恹 甡幉禉 袡磮螝砱 碽徲砕獡 庵筁螝擙 狱檅幅 竊竊 种砍簅民 幡穚瞍砕 禝螝油 蟪褉砕 擙 禹樱螡 私禹 濍幅擪螹簍 廈禁 檡 漹禽攩

ÿ ચઘ ࢫ ஺ਐ ૬Ս Գฃ ÿ 幡穚瞍禅 桕螡 矽矹 湔 簅產禉 涀擙 磙庹禉 故蘲 幚袙甡腵攩 竊穉砕擙 獽砕獡 獽 狱禹 禝 獶禽禝 异磵砕民 矽矹秕廮 磙 庹禉 翮窶甡苩弥 桕螡 胕拝攩禝 砲狱拝 簅毱 穚肝 朶禉 涀擙 螉 恵甡蠝禉 菺彁螹矁 蟍簅民 瞣禁

ચઘ ւߛ ‫ָ ୼׆‬୨ Т 獽砕獡 獽 狱禹禝 獶禽 禅 湝朡甡 矽矹秕廮磙庹禉 翮 窶甡腡矁 螝沵 胕拝攩禝 簅產砕 彅螡 螉恵甡蠝禉 菺彁螹矁 螡攩 攭 獽 禹猆禝 异磵砕擙 矽矹 秕廮磙庹彁 螉恵甡蠝禹 油穡晡 攩 甥绲秕擙 菺砲秕禝 昉礅禉 菺螹 螉恵甡蠝禉 肝欵 瑝 种攩 蕕狱碅 油改 莑瓩蓽螥 异磵

檡擙 禹 砵橾禹 獽砕獡 獽 ‫׆‬೴ ‫ָ ୼׆‬୨ 檡 故蘲 袚秪晝恵 枑浽砕 蓾觍 Т 胕拝攩 徲拹砕獡 滙滚禉 蟎 绲珑掉彁 秪掉聺 禹猆禝 异磵砕 螥 异磵 甡湁忑 耭朢 恍簅 芵 濅改禹 晥 穉氢禹攩 繽弥檡 Т 濅穚螡 湮滚禹拝 狱恵檡 甡 螉恵甡蠝禝 异磵砕 浽穡 策砕 湁忑禉 耭朢螝橩攩 穆湡晥 异磵 獡 浽穡 禹猆禉 氣翵矁 菺彁 攱樱禝 滑恍彁 衾禅 簚砲 晡攩 掉 濅彁 民私 螉恵甡蠝砕 柭矹簍 异磵 Т 甡湁忑 甥绲甡 珑朢甥弥 漹 蕕狱碅 禽荵瀵毁 菺螹 徱暕檡 莑 弥 禝浹 砋禑 瓩蓽毁 肝歉矁 螝擙斵 禹樱螡 异 Т 胕拝攩 徵漺浹 策禽 硆筁忑秕 磵砕 禹穉砕擙 菺砲秕毁 故昞螥 砕 故螡 衡茢 砋禑 瑝 种砍簅民 幡穚瞍砕 杵殹油 漽 禽禹 簆穖 硆矹拝 濍矹毁 徱狱螭 禁檡疭 莑瓩蓽砕 禖螹矁 螡攩 螭甡腡矁 螡攩 螡藽 礙 私濅

檡 胕拝攩 甡湁忑 甥绲炉磮昉 花 廑 猆蟪晕攩 ÿ ‫׆‬೴ Թ୨ੲ݅ ÿ 恵窹砕擙 獶禽禝 异磵 禽放 幡穚瞍砕 禝螝油 濅穚螡 湮滚 攱樱 獽 渽民禝 渽獶掉秕 禁檡 甡湁忑禉 耭朢螝攩 穆湡晡 禝 异磵砕擙 攱樱禝 瑝瑝欑 狱槑禝 绝滑禉 故蘲 幚袙蟍禉 爕 毁 濅彁蟍簅民 禹穡 獶禽禅 禽 瞉攍槁 恵窹砕擙 砋斝 珑朢獽 甥 放 攱料毁 瑝瑝欑檡 簅濍螹 矁 螡攩 攭 渽獶掉秕禝 瑝瑝欑擙 弥 禝浹毁 泊浽袙蟍攩 杵槁獡 甡湁忑 甥绲秕擙 湝朡 攱樱檡 彁庵碅 昞私螝攩 禹湁濅擙 猍檡磹 幡穚瞍禹 甡 甡 螹氍攩 砵幉 珑朢 甥弥毁 螹 矁 螝沵 彅橭秕欑毁 甥绲獡砕 蘱 湁忑 甥绲磙庹禅 幚袙甡苭 故甥 瑝珒恵幉禅 故蘲 等砱等 廈禹槁 弥 矽恎蟍攩 Թ୨ੲ 甩穡檡 胕拝攩 甡湁忑 甥绲秕 Т 矽矹秕廮磙庹彁 螉恵甡蠝禉 禝 瑝擙 幍瑝檢 篢幅螝擙 湝油砕 菺彁螹矁 螝擙 砵橾故毁 獽砕 禹毁 绝毱螥 禽橪禹 濅窶螡 彅弉 獡 獽 狱禹檡 故蘲 袚故 檡 甥绲秕禝 故恵恵幉禅 幍瑝檢 擝矹拝弥 种擙 翙獽禹攩 濍彁 泌 掉 穉民 螹昉 甡湁忑 Т 甥绲秕擙 湝朡甡 漽禽禹 硆矹 甥绲秕擙 故濅濉 掉 禹拹砕 獥 拝 濍矹檡 簆穖 螉恵甡蠝禉 肝 獡毁 螥 瑝 种砍簅民 羡恁砕擙 矂 歉矁 螡攩 掉禁檡 恵幉禹 擝砍禁沵 由簅矹 掉 禹猆禝 恵幉禹 庽毱擙 异磵

)HE

Թ୨ੲ Т 胕拝攩 徲拹爕 瞉攍槁 徲碽砕 獡 滙滚蟎祉毁 螥 异磵砕昉 甡 湁忑 耭朢恍簅 Т 濅穚螡 湮滚禹拝 狱恵砕 故螡 滑恍禉 羡故 民 攱樱檡 猆蟪 螝沵 羡故 簚砲衚 掉禁檡 袚故 Т 甥绲秕擙 珑朢甥弥螹矁 螭 Т 胕拝攩 徵漺浹 策禽 硆筁忑秕 禝 异磵 甡湁忑 庵筁禝浹恵幉禉 掉禁檡 掉 攭翚甡腡筑

昉 炍滍螝廑 湡猢螝擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 瞑橎狵料 秪彅禅 Ћ猍檡磹 甡湁 忑秕朩禹 胕拝攩禝 蛒濅螡 浽袙 碅 幅肝毁 蘱磮螝弥 胕拝攩 狱裑 砕獡 穆怾穆禹沵 袡昞穆禽 徱獶 礕禁檡獡禝 砲螥禉 幕放螥 廈禉 磙绲螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩 甡 湁忑禅 穉獽弉砕獡昉 氩磵 揗禅 幅肝毁 簅攑 蓾忑禹攩Ќ槁弥 幚窵 蟍攩 幡穚瞍禅 禝裑砕 猆穚晡 猆茡 禹恵 枑浽砕 螝礕彁 猆礕禉 泭暕 菺彁晝恵 穉悑簅擙 裭橪禉 湡襝螝 簅 洀螡攩 螝簅民 砱放禽 漹瑝放禹 彁湝 瑝 禹猆禝 禝獢禉 漹祥螡 猆茡私 爕 瞉攍槁 矁放昉 芵 湝湡禹 砋擙 猆茡禹恵 枑浽砕 滚瞍 菺彁砕擙 芵 浽穡幅 砋禉 廈禁檡 穉氢晡攩 螡藽 穚濅擙 恵窹砕 禹渽 甡湁 忑禉 甥绲螡 狱槑禝 异磵砕擙 幡 穚晡 怡穚禝 硆蟪禉 湠簅 瞏擙攩 弥 湢衙攩

ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ

ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

ೣ ࡅܲ ‫ݺ‬

GSPN

$PMPS

GSPN

#8

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ៈ ਏࢢ֫ ౫݂࣑ଭ ೶঍ ࢼլր ࢱଦ 砵湮穚濅幅 湡蚡螡 猍檡磹 甡湁忑 幡穚滚瞍禅 放罍 硍猆漹攩昉 褭睱 幚 昉幅 揗攩擙 廈禹 私湝穆禽 蘎幅禹攩 故濅濉禝 禹湁 彅橭 穉浽幅朩禅 庵 筁磙庹禉 恵窹禝 掉 策 掉砕獡 掉 策 掉禁檡 砵秪螝擙 廈砕 故螹獡擙 硍 猆螝弥 种砍簅民 螹氍攩 私 禹猆禉 庵筁螹矁 螡攩擙 窵螲禹 翙幅晡 廈彁 矽矹 湔 螉恵甡蠝 恵筅砵橾禉 獽砕獡 獽悑簅 故蘲 袚故螡 廈禅 硍猆禉 椵 矹 捝禅 幚瑝槁擙 禝廱禉 漹禹弥 种攩 穚濅禝 湡蚡砕 故螹 穡 矁放禽 甥 湁放禅 猍檡磹 滚瞍禹 幡衆穆禽 拹磮 禉 蘱螭螝弥 种攩擙 恒穚穆禽 蘎幅毁 拹毱油獡昉 Ћ磵橩晝擙 窵螲朩昉 氓禹 种恵 枑浽砕 悏禅 砵徱幅 螉磙螝攩Ќ弥 湢衙攩 蓾觍 穚濅禝 湡蚡幅 甡湁忑 穆绹衉 猆禉 螹珑螝擙斵 芵 昉礅禹 晝簅 瞏禉 廈禹槁弥 炉蕕蟍攩 甥湁放禝 禹湁穚 纊 改放 炉蘎幅禽 毱狱擕 灙槅绹 槭瓩 睭擙 Ћ胕拝攩 甡湁忑禹 砉绲拡 幅肝毁 簅攍弥 种攩擙 狱甩砕擙 泭暕幅 昞禝 螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ螝簅民 磵毱幅 磵橩 螝擙 廈禹 穚濅幅 甡湁忑 穚纊禉 穚肝 穆禽 聦油砕獡 穖恁螝橩弥 螡攩擙 穕 禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 花毱瓩 瞑橎狵料 砵湮 禹湁濅 秪彅 禅 掉砕 湡猢螡 渽徲彁 胕拝攩 放 甡擙 硆徲 碅禝 穉稆砕獡 渽徲徵故禝 强廮禉 氎瞉拽 秪珑檡 祥泊螡 蘱蓽 磙 花甡砕獡 螹放 幡穚瞍禉 湡蚡螝沵 猍 檡磹 甡湁忑 幡穚瞍禅 胕拝攩毁 ߏ

+ 0 : ' 6 - 5 3 " / 4 . * 4 4 * 0 /

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

ߙ 簅苩恵 祉螹 葱稆螡 獥窵朩禉 恵掕螝恵 祉螡 禝昉昉 种攩弥 氕螝 沵 Ћ胕拝攩 甡湁忑禝 幅肝毁 幚袙 螝恵 祉螡 穆積螡 穚纊禹攩Ќ槁弥 庵朲 幚窵蟍攩 拹玙捕 蘱瓩蓽簅擙 恵秕裑廱禉 菺螹 庵筁禝浹恵幉禹 擝矹拡 禹祥幅 浹砌禽簅毁 涁砍攩 拹玙捕 蘱瓩蓽簅 恵秕幅 穚濅 擙 掉禝 庵筁恵幉禹 翮濉螝簅 瞏 禅 廈禁檡 猢幆蟍擙簅毁 簍浽螝秕 瞑橎狵料 秪彅禅 Ћ泭朥 廈禉 弥橩 蟍攩 禹湁秕幅 胕拝攩檡 菺螮晝弥 砵廵晝沵 珑珒晝恵 祉螹獡擙 穆簅 瞏禅 恵幉禹 庽毵攩 碽徲砕獡 狹 瞝斝 狱槑朩禹 猍檡磹 徲幅砕 穆禖 螝擙 廈禹 码氍拝 觝朥 私禽簅毁 秝 瞍攩 怽 珒昉擙 積故 甥珒螝廑 簉蟎晥 瑝 砋攩Ќ弥 攺漅蟍攩 螝簅民 胕拝攩 拡湁祉礕裑擙 穚 濅禝 猍檡磹 穚纊禹 胕拝攩 狱裑禝 菺螮禉 穅螹螡攩沵 湝故禝狱毁 湢 衙攩 拡湁祉礕裑擙 漹昉秕欑毁 菺螹

Ћ胕拝攩 甡湁忑禉 濅砱螝擙 廈禅 甥怡 禹湁秕朩禹 甥珒螝廑 胕拝攩 砕 珑珒晥 瑝 种昉檢 螝擙斵 种矹 獡 螺由穆禽 砲螥禉 螡攩Ќ弥 氕螝 沵 甡湁忑 秕廮磙庹禉 矹橺廑 螝擙 廈禅 廵膙 湙槑簆螝簅 瞏禅 穚纊禹 槁弥 炉蕕蟍攩 穚濅禝 甡湁忑 幡 穚瞍 昉秊砕擙 羡恁砕 穆湡晡 故怡 泭 甡湁忑 濅穚 耭朢狱檅幅 芵 砲 螥禉 螡 廈禁檡 濉獢晡攩 衉秱 :+58擙 胕拝攩 庵筁恵幉 禉 窵秖螝擙 湮產禁檡 甡湁忑禉 耭 朢螝庵拝 衾禅 硆筁忑禉 祥簅螡 廈 禁檡 瞑橩簉 绡 泊禉 故猆禁檡 螡 瑝狱毁 簉蟎 策砕 种攩 穚濅擙 濅 穚螡 湮產禁檡 甡湁忑禉 耭朢螡 狱 槑禝 甡湁忑禉 湚茍螝擙 朶禝 幚昉 揗禅 窵肝毁 獥矽螡 湙 种攩 猍檡 磹 滚瞍禅 桕螡 莑樱毱篝禹拝 湝砲 蟎祉砕 幅改螡 禹策 徲穆禉 珑祥螡 胕拝攩禽禝 胕拝攩 甡湁忑禉 湚茍 螝擙 拹磮昉 蘱螭晝矹 种攩 穚濅禝 砱樱 窵肝朩 策砕獡 蓾

)HE

觍 矽矹秕廮 磙庹禉 穡翡螝弥 螉恵 甡蠝禉 菺彁螹矁 螝擙 砵橾故毁 恵 窹禝 f 獽砕獡 f 獽檡 故 蘲 袚秪螡 廈禅 氩磵 幚昉 揗禅 窵 肝檡 蘎幅晡攩 桕螡 甡湁忑禉 甥 绲螥 枑 秕甥禹 胕拝攩砕 汽涁 廈 禹槁擙 拹磮砕 獡泊禉 螝廑抙 螡 廈禅 胕拝攩 甡湁忑禹 筁擙 藽禝獶 民禉 摉毱恵 祉螹 甩穡檡擙 胕拝攩 砕 狹 禝蟪禹 砋禁油獡昉 甡湁忑禉 甥绲螝擙 狱槑朩禉 庽樱拹恵 祉螡 窵肝禽 廈禁檡 濉獢晡攩 穚濅擙 浹砌漹攩昉 猍檡磹 滚瞍 禹 怾由螡 穆绹 衉猆禉 漹禹弥 种 擙 甡湁忑 甥绲恵幉禉 花廑 等砱等 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 甩穡檡 穚濅幅 秕廮磙庹禉 花廑 幚袙蟍恵 枑浽砕 放砵觍 甥绲秕禝 瑝擙 幕珑晥 廈禁 檡 漹禹沵 禹擙 瑝珒恵幉禉 等矹朩 廑 螝擙 砲螥禉 幕放螥 廈禁檡 穉 氢晡攩 穚濅擙 猍檡磹 怡穚禹 湡裭晥 异 磵 掉禹 晝油 甡湁忑 瑝珒

恵幉禅 掉 禹螝檡 簅恍漹攩 積湝 禹猆 等矹朩 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 穚濅擙 禹渽 硩槝 穉濅荵 甡湁 忑 耭朢 磙庹禉 簅珒穆禁檡 幚袙螝 擙 穚纊禉 蘁肝弥 种攩 掉濅荵 甡湁忑 螉恵甡蠝禝 螮廮穕瑝毁 恵窹禝 穕砕獡 穕 禁檡 猆蟪甡腵禉 爕 瞉攍槁 矽矹擪 橪禉 猍檡 篢炞螝昉檢 磙绲蟍禁沵 庵筁磙庹禉 袚禽螝恵 祉螡 庵筁獩 浽簅 :M[QLMVKa 9]M[\QWVVIQZM 毁 磙徱螝擙 狱檅昉 炍滍螹窑攩 禹樱螡 幚袙纊禁檡 禽螹 簅拡 掉昉砕 甡湁忑禉 耭朢螡 禹湁 秕禝 瑝擙 泊禁檡 禹穉砕 炉螹 花廑 幕珑螡 湙 种攩 穚濅擙 甥怡 硆筁忑秕禝 瑝擙 簅珒穆禁檡 砵幉 民 泊 獥禉 祥簅螝弥 种擙 湝油砕 甡湁忑 耭朢秕禝 瑝擙 花廑 等禹弥 种攩 螡藽 穚濅擙 禹滍砕 甡湁忑 甥 绲炉毁 恵窹禝 攱樱砕獡 攱 樱檡 花廑 禽猆蟍禑砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 攩殽 拝槁砕 炉螝油 甡湁忑 甥绲瑝瑝欑幅 氩磵 穅橹螡 藽禹槁 弥 湢衙攩 甩穡檡 渽徲禝 异磵 甡 湁忑 甥绲炉擙 !攱樱禹沵 硆徲 禅 浹橩 攱樱砕 攱螡攩 撹簍 槡朡擙 攱樱檡 胕拝攩漹攩 炉 甽沵 衽筁禝 异磵 攱樱檡 筁磙 獥簉徲朩 策砕獡 祥私螝廑 胕拝攩 漹攩 拳禅 廈禁檡 拝茅拱攩 甡湁忑 甥绲禉 祉螡 禝浹庵筁恵 幉 砲甡昉 胕拝攩禝 掉禅 渽徲彁 硆徲 怽毱弥 撹簍槡朡禝 掉砕 炉 螹獡 簬禅 藽禹攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

/0!3 .0 !(( W ,+/0)! % *!3/

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

෇‫ੰ ٍݪ ߦޭيہ‬ٛଭ টࢄ 穉獽弉穆禁檡 袙穡幅 晡 搑狱猆茡 砕 炥簉 胕拝攩 砉氍禝 禹矁恵幅 廵 徲 螹螁砙杮禁檡 抢拝廑 晕攩 搑狱猆茡砕 炥簉 砉氍禝 茡珒砕 筁 昞瞍 汽涁樱 种斝 拭秕瞉恵幅 氍 肭拹 簅拡筁 菥磙私 穅掆砕 禝欑簉禝 昉礅禁檡 獽猆砕 茡矹拥 瑝 种廑 晕擙 斵 瞉滉簅禽 条樵 滩瓭睭擙 瞉朩禽 禹 滉徵禹 庹幚螝廑 翡猢蟍攩弥 湢衙攩 獽禝 滩瓭睭擙 漺湠缕 硩殹擙 幕 穚禉 禹恵簅 洀螡纉 Ћ簅恍愔 拹幅 狹 瞉硩擙 昞瞍 幅秪 湄禉 瑝 砋擙 親濉 晝擙 异蠝禹砍攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ瞉 恵擙 碉漂螡 猆茡禽 廈绝橁 漹禽攩 怽毁 拹 蛍砕 瞍擙 瑡幉 氕螥 瑝 砋擙 秕濅由禉 擕拁沵 禹 瑡幉禉 積故 秏 簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 螝簅民 滩瓭睭禝 瞉朩禽 禹滉 膙 蠭 滩瓭徵禹 茡矹拡 禹 拥禅 桕螡 怽 禝 瞉拹禽 檡炍 滩瓭睭幅 强產穆禁檡 獽猆禉 查拡 拥禹恵昉 螹獡 瞍茅悑礅

禉 穉螹筁弥 种攩 檡炍睭擙 簅拡螹 礙 私砕 搑翡衍檡 禝產濍泊 猆茡 砕 炥窑禉 放甡砕 秉甥 筁硅攩 滩瓭睭擙 禝狱朩禹 檡炍睭毁 秉甥 筁簽悑簅擙 狹毱恵毁 礕蟍簅民 猆 袮禹 砱禝肝 瞏瞝攩弥 氕螝沵 Ћ放罍 硍猆漹攩 私繒 瞉恵毁 拸禉 瑝 湛砕 砋砍攩 廵徲 秉甥 筁簽禽 簅拡筁 菥磙私砕 穡碚積幡毁 菺螹 禹滉毁 茉 猢甡苩廑 晕攩Ќ弥 斬濞硅攩 衉秱 禹滉徵禅 炊菥毱瞉 竊螮漖礕 禝 甥猢瞉 漖昞砕 秊礕 策禹沵 庹幚 猆茡擙 矖衽螡 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 滩瓭睭擙 Ћ穚猆私穚漹攩 私繒 茡矹拱 恵 枑浽砕 瞣禁檡 觝朥 彁穚禹 恵攩 毱弥 种禉 廈禅 濉泊螝攩 矽穡 瞉朩 禉 簖禁檡 斵毱弥 幍 瑝 种禉簅擙 瞉 簆 瞑 瑝 砋攩Ќ弥 湢衙攩 滩瓭睭擙 瞉恵禝 翡猢禹槁擙 恵犭 彁 料濍矹 瞉拹禝 筂禑禹槁擙 瓱蝙 禉 昞甡砕 异蠝螝弥 种攩 怽擙 Ћ氍

禑禹 捍浹 漺秦螝攩 禽猢 羡弥禝 狱 庹彁 羡瞊禝 狱庹禹 昞甡砕 湡猢蟍 攩Ќ弥 氕蟍攩 檡炍睭擙 瞉恵幅 茡矹拡簅 螝欭幅 簅拡 攩禑拥 私磙私砕 狱氢蟍攩 条樵 睭碅 檡炍睭擙 掉 礙 私砕 濅 濅幅 晝砍攩 滩瓭睭擙 漽禽禝 藝禹瓩 濆 狱禹蓽毁 菺螹 Ћ拹幅 民拱斝 幅秪 幚螝弥 幅秪 褑殲蟍斝 砱禽Ќ砕廑 秖 漉禽狱毁 蚡甡蟍攩 滩瓭睭擙 瞉拹幅 廵徲砕擙 獽猆禉 查拥 廈禹槅 狱甩禉 禹渽 筁 穉濅荵 瞑瞝禑砕昉 濍徱螝弥 怽禝 筂禑禉 湠 瞉朩禹簅 洀蟍攩弥 氕螝沵 Ћ拹幅 廯 禅 幅秪 觝朥 私禹砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 螝簅民 怽擙 禹 觝朥 恵幉 昞瞍砕 穉 獽弉 幆簅砕獡 穉攱晡 禖礕彁 廮橩禝 तഠࠤੰ ࣦ଀઩ছ Ա ೾ઘٍ ଲ࣊ ֞ଡ ੲճ ଼‫ࣗ ߉ݐ ۀ‬ਈ ੨ 泮珑毱砕 芵 觝禉 砀砍攩弥 裑猆蟍攩 滩瓭睭擙 Ћ穉獽弉 氓禅 狱槑朩禹 螹筅 泭朥 狱槑朩砕廑 氩磵 弥氞攩擙 1^MZ .]VL毁 菺螹 簅恍悑簅 庼觑 獶 沙甡簅拝 獶恍禉 菺螹獡 拹廑 觝禉 氕禉 螝弥 画攩Ќ弥 湢衙攩 恍禅 浹橩 攱樱砕 攱螡攩 筁砍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磵毱毁 祉螹 廮橩 禹滉徵禉 昚恵 祉螹 獩氂晡 *IJa (+1%/! % '/+* W 2% 0+.% 0%)!/

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ਕୋாฅୀ ঍୼ ஹԧ ՍԳւࠤ‫ ۀ‬઱ୢํ ী෼ 由秪 湔 瓩蓽檡花 秱攭砕 禝螝油 由秪氍炉拝 策蛒禉 廯禅 曩砕昉 猢窹 螝擙 胕拝攩禽禝 瑝幅 篢幅螝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 螝簅民 猢窹秕朩 策砕獡 庹幚禝 祉蠝獶禉 等禹恵 祉螹 槁禹蝉瓩茅私 禉 湙懽擙 狱槑禝 瑝擙 氓簅 瞏禅 廈 禁檡 窵狱晕攩 由秪 湔 瓩蓽檡花 秱 攭禹 簅拡筁砕 湡蚡螡 砵幉 漹弥獡砕 杵殹油 由秪氍炉拝 瓩蓽檡花檡 禽螡 狱氢秕禝 瑝擙 掉 昞瞍 藁玁蓽拝 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑攩 禹毁 瑝肝檡 蚡衉螝秕油 穡甡幉砕 漖礕砕獡 肝欑 毁 湠禉 异磵 由秪氍炉 篢猆禉 廯禅 袝秕禝 ! 藁玁蓽碅 策蛒禁檡 眵樱簉 袝秕禝 藁玁蓽幅 猢窹螝廑 晝擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 怽樱拝 猢窹秕 绡 泊 禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱砕 禝螝 油 肝欑毁 菺螹 祉蠝螡 弥炉毁 捝恹 猢窹秕朩 策砕獡 積湝 禹猆禹 砱穉觍 绹策窵積禹拝 瓩蓽橍瓩 幕珑 怽毱弥

穚恵穆禽 磹昞 朶彁 幞禅 庹幚螡 狻 禁檡 禹抉擙 槁禹蝉瓩茅私禉 翙徱螝 簅 瞏擙 廈禁檡 朡樱拱攩 桕螡 由秪簍袝砕獡 狹瞉拭禅 猢窹 秕 策砕獡 濉禝 民禹 秱袡 蝉檡怽 槭砕 朶檢螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 怽拝 氍 怽 策砕獡昉 彁穚禉 禹瑝螡 狱槑 禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 湢衅窑攩 由秪 湔 瓩蓽檡花 秱攭禝 故漅禽禹秕 菥檥菥砕 祉肝螡 獽禽蓽 氍禹芹瓩 漖礕禝 由秪簍袝 硍湮 湔 秱袡玁荵秪禁檡 恁浹螝弥 种擙 滥瓩 瞉灑槑瓭 湚狱擙 砱檥窵狱 廵彁砕 故 螹 揅槁簅 瞏擙攩弥 氕螝油獡昉 氩磵 甩氢瓩橂攩弥 矽恎蟍攩 艝滦筁禝 幅蔵撹砕 庵筁螝擙 窵 瞍 瓩碉瓭睭擙 私筁私砕 甡幉禹拝 晝擙 彁策螡 砊浹毁 螝斝 昉策 獽 禝 拝禹砕 由秪氍炉 篢猆禉 廯砍攩 怽擙 湡漖放甡 穚猆绹策禉 祥簅螝 弥 种砍禉 爕 瞉攍槁 庹幚螡 產狱毁

螝弥 种砍簅民 磹昞禅 螝簅 瞏瞝弥 桕螡 瞥砵幅硅攩 瓩碉瓭睭擙 由秪氍 炉檡 禽螹 泭朥 槁禹蝉瓩茅私禉 湙懽 廑 晝砍攩弥 氕螝沵 恁浹甡幉禉 積湝 禁檡 等硅禉 爕 瞉攍槁 恍砵禉 蟍弥 產狱樎禉 窵積蟍禁沵 磹昞昉 甡秖螝 廑 晕攩弥 湢衙攩 衉秱 螁蓽攍瓩 玁 荵 暕 弸禉 磹硆螝弥 种擙 獽禝 瓩 碉瓭睭擙 瓩蓽橍瓩 彅毱毁 祉螹 磙幅 毁 螝弥 种禁沵 桕螡 由秪簍袝 硍湮 徕祦砕 簖策螝弥 种攩 瓩碉瓭睭擙 故濅濉禝 狱槑朩禹 螁 蓽 禽肝禝 甥秪砕 庹幚螡 绹廮禉 祥 簅螝弥 种擙 秕甥禹 由秪氍炉毁 廯砍 攩擙 狱甩砕 揅槅攩弥 氕螝沵 Ћ拹幅 由秪氍炉砕 庽橽攩油 秕甥朩昉 怽樹 瑝 种攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 庹幚禉 祉螡 掽橪禅 簅拝肝廑 炥毁 瑝 昉 簅拝肝廑 擫禉 瑝昉 砋攩沵 簅恍 ਕୋாฅ ঍୼ୀ݅ଲ ୨‫׆‬ୡ ଵ୨ଞߦ ඿ൈ‫ۍ‬ਆ ඹߦֻ޽઩ ఞ઱ ‫ ۀށ‬৤߹ 湙檡 彅毱毁 螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 ෇‫ ۀ‬Փଲ ࠻૴ ๑݃ Փଞߦ ୺ॷ‫ܣ‬ճ ଼ۗ &!//% ..!00 ,+/0)! % *!3/

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ોැ ુॺੲÎٛ‫ڂ‬઩ ฼ୀ୍୨ଞߦ ୢฅ෉ۗÏ 瓩蔵灕 螝藁 罢毱幅 禹抉擙 漹 瑝放 穚忑禹 簅拡 袙磙私砕 湡蚡螡 硍狵瞍禅 砵湮罢獥禹 硍穚 晡 掉悑簅擙 穚濅禝 秱穚穆秕 浽 穡毁 竊廵甡苩擙 拹磮禉 弭秕檡 螝弥 种攩 簅拡 袙磙私砕 簕 蝑槝矹蔵 秱穚濅 秪彅禅 裑弉砵昉砕擙 矺 攱樱禝 秱穚視秕毁 攱獶螥 廈禹槁擙 绲狱簉禹 蘱螭晡 硍狵瞍禉 湡蚡蟍攩 硱螹 硍狵瞍禅 花廑 捩 幅簅 筁穡 檡 濉殝晝矹 种砍擙斵 穚濅擙 禹毁 幆幆 Ћ甥策螡 秱穚Ќ彁 Ћ恁檡秕朩禉 祉 螡 徕祦 湔 褍橭Ќ Ћ狵砊衆甥Ќ 怽毱弥 Ћ珑炉秕 漹衽Ќ槁弥 湢衙攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 湡蚡晡 拹磮禹 Ћ簅欭螡 JWZQVO Ќ 硍狵瞍禹槁擙 私濅 蘎幅砕 故螹 漉檡 幡禝肝 瞏擙攩弥 氕螝沵 Ћ硩觍橩 育繱禹槁弥 猢幆螡攩 甥策螝油獡昉 濉漉橪种擙 拹磮禁檡 禹歉穽 种恵 枑浽砕 廎民 滍簅殹螡 廈禉 竐瞉螝擙 狱槑朩砕廑擙 徱渽幅 放恵簅 瞏禉 瑝昉 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 异穡 濍袮 禹褉檡 簅拡 泌 掉 昞瞍 浹橩 矺 攱樱槁擙 恵檢穆禽 秱穚 穆秕毁 恵檢螝弥 种擙 衉 穚忑禝 羡 弥 秱穚 改放 纊秉秕禽 蝑槝矹蔵 秪 彅禅 攩殽 浹砌漹攩昉 穆秕毁 螹珑螝 擙斵 幅秪 芵 罍穕禉 氣翙弥 种擙 廈

Ķ ୨ऀુॺଡ ࢳඝࠜ ଍ ැ ଭฎ઩ ݅ઘট ீ ර޹ෛൖ ୍ ୨ऀ ୋւր ਆൖञ ෇൵ ৤ঃ

禹 狱甩禹攩 怽擙 掉禝 异磵 砕 矺 攱樱禝 穆秕毁 恵檢蟍簅民 硱螹砕擙 穆秕蘲禹 !矺 攱樱檡 故蘲 等矹朩 廈禹槁弥 氕螝沵 禹擙 穚濅禝 弉裒彁 私肝螝弥 种攩弥 幚窵蟍攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 硍穚故檡 拹掉砕 矺 攱樱禝 視秕毁 恵檢螥 异磵 蟪 褉砕擙 秱穚猆袮禹 料磶 竐瞉簍 廈禹 槁弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 怽 攩禑螹砕 擙 視秕怡泭幅 矺 攱樱檡 擝矹拝廑 晝弥 !掉砕擙 浹橩 矺 攱 樱禝 視秕毁 硱毱廑 晥 廈禹槁弥 穉 氢蟍攩

怽擙 禹 穚昉禝 視秕毁 攱獶螝廑 晥 异磵 穚濅擙 簅翡禉 擝毱弥 獽 恍禉 等私 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 衉秱 !矺 攱樱砕 攱螝擙 砵湮穚濅禝 濅纉毁 等私 瑝 种擙 砱橪禉 幛廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 Ћ濉泊觍 氕螝簅民 視秕檡 穉袝晡攩弥 螹獡 積故檡 昍禉 猢幆 砋禹 藖藖眽 瑝擙 砋攩 磵毱擙 弉裒晝弥 穚螹簉 膙瓩砕 氣翵獡 硍狵 禉 簖蟎螥 廈禹攩 穚濅禝 泮蚡擙 蟪 褉砕 矹柩 异穡穆 矹橩礅禹 湅矹 攪 股攩弥 螹昉 磵毱 拝槁幅 禹毁 廱条

ુॺੲ ச૬ٛ૳ 禹滍砕 穚濅幅 湡蚡螡 硍狵 廈禹槁弥 湢衙攩 瞍砕擙 蕑廮穆禹弥 裒恵穆禽 穚纊漹攩擙 穉湝穆禁檡 潁 枑 硱螹禝 硍狵瞍禅 瞍穚穆禽 秱穚簅翡禉 菺螹 穆秕毁 等禹 掉禁檡 硍穚晡 罢獥禉 瞣暕弥 徲湁 擙 斵 罍穕禹 氣翵簉 碉民螡 拹磮朩禹 弭 朩禝 砱檥禉 禝產螡 朴 揁槅禹 晥民螡 拹 秕毁 禹欭弥 种攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 硱 磮朩禉 氓禹 蘱螭螝簅 瞏禅 氩磵 窵由瓩 螹禝 硍狵瞍砕昉 磵毱禝 狻砕 硆蟪禉 渽 樱磹 拹磮朩檡 禹歉穽 种攩 杵槁獡 罢獥 肥 瑝 种擙 泌泌 拹磮朩禹 种攩擙 狱甩禅 禹 抢拡 禹褉砕 湡蚡晝擙 猍檡磹 硍狵瞍 砕擙 蕑廮穆禽 穚纊朩禹 等等禹 蘱螭晥 筁泮螥 螉磙幅 种攩 幅擪獶禹 揗攩 ુॺੲ઩ එ෌‫ ܤ‬ෑਕୡ ԧ஺ ٛ૳ 砵湮罢昊 OW^MZVWZ OMVMZIT 禅 彁庵 砕擙 胕拝攩 庵筁秕檡獡擙 祥私螝廑 彅 改溈幗禹 花廑 硩殹廑 晡攩 改湵 肹 獽毁 油穡湠擙 蓾忑禉 摉橽簅民 禹穡擙 蔁 幖禁檡 徱獶 砕 濅彁晝擙 獽恍禹 恵 禹樱螡 蓾忑禹 狱槁簅廑 晕攩 簅拡螹砕 窹砕擙 攱樱硅簅民 禹穡擙 攱樱檡 穚濅擙 罢昊砕廑昉 珑朢獽毁 濅彁螝擙 藁玁蓽幅 禽猆晡攩 杵槁獡 泭朥 改 故甥 恎砱毁 禽猆螭禁檡疭 怽檡 禽螡 珕 湵穡蛍禝 幅廮禹 硩殹廑 晝沵 蓾觍 油 甩瞦禉 漹穉螹 筅 湙 种攩 獽穕砕獡 蕕氩晝擙 改湵禝 幅廮昉 硩殽 穚濅擙 攩矖螡 積獽窵肝朩禹 甩穡檡 砲螥禉 穡故檡 瑝蟎螝弥 种擙簅砕 故螡 廑 晡攩 穚濅擙 浹獥菺甥狱禝 徲拹 檡湒 獡炉 拹磮禉 私掉砕 螡 滍睮 砊斵禹蓽螹獡 徲 瓩 炉磮砕 穡螡禉 暝 湮肭禹攩 穚濅擙 湁朩砕廑 穡强螹矁 螡攩 穚濅擙 甥怡 氪筁矖窵 砊绹朩禹 漹攩 檡湒 獡炉瓩 禹磮欑 穡螡禹 幅廮禉 拳翙 弥 异稆禉 罎簉甡英 廈禹槁弥 湢衙攩 螝 珕瓂廑 甡秪砕 簉翡螥 瑝 种昉檢 砱樱 怡 簅民 禹擙 徲拹砕獡 檡湒 獡炉瓩毁 禹磮 穡纊禉 碉袙甡腵攩 杵槁獡 珑炉秕朩禅 螥 枑民 穆磮晝恵 枑浽砕 螹碽砕獡 檡湒 蟪褉砕 簅恍漹攩 攩矖螡 竊殝禝 氪筁毁 獡炉瓩毁 螥 异磵砕擙 瞉浹樵 衡茢禉 湠 氍甩 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 ! 瑝猎禹拝 徱窵秖砊砕 繽砱螝擙 秕礕 簅 洀螡攩 穚濅擙 渽徲彁 胕拝攩 狱禹禝 珑炉 潎狱秕朩砕廑 獽恍袝恎 衡茢禹 筁矹簉攩 秕 涁幅繭禹毁 砋瞥恵 祉螡 窵肝毁 耭螥 攭 禹 衡茢禉 湠恵 祉螹獡擙 穆矹昉 私 廈禹槁弥 湢衙攩 螝簅民 徱绹穆禽 拹磮 掉砕 甡幉 禹猆禉 秕礕潎狱砕 繽砱螹 禅 穉衅 矽恎螝簅 瞏禅纉 Ћ蟪褉砕 獽濅 矁 螡攩 穆禽 湮瞍朩禹 湡蚡晥 廈禹攩Ќ槁弥民 矽 强簆秕朩砕 故螡 漺簅衡茢怡泭幅 花 廑 翚珑晥 硍穚禹攩 穚濅擙 强簆秕砕 葱 恎蟍攩 穚濅擙 硱螹 珑蘲 穆秕毁 恵檢螥 廈禹 秕晝擙 禝欑 湔 漖幅 衡茢禉 等秉禁檡疭 沵 拹掉濅荵 急衚硍狵砕 漺怅螥 瑝 种禉 瑝甲矺 攱樱禝 硍狵禉 瞉拉 湮肭禹攩

瑝 种擙 蔁蔁螡 异穡穆 绹簍禉 幛翡 瑝 种昉檢 螝擙 廈禹攩 禹毁 祉螹獡 擙 炟禉 幟瞉拝幅擙 私禹 磵獥晝矹矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 穆秕毁 等禹擙 穚濅禝 弉裒禅 穚濅禝 簅翡禉 穡螡螝擙 廈砕獡濅荵 甡秖晝矹矁 螡攩弥 矽恎蟍攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 衉簆 强簆秕拝 衾 禅 穉簆 强簆秕禝 庹幚漹庹 湔 漖幅 彅橭 漺簅衡茢禉 翚珑螭禁檡疭 蟪褉 瑝 掉砕 庽缕 矺 攱樱禝 硍狵禉 積 幕螝廥攩弥 湢衙攩 怽擙 桕螡 徵磮 蓽樲禹拝 瑝猎磮 螲强恵碅 幞禅 徵秪

炉禝 徱氩弉裒禉 砵恵螭禁檡疭 矺 攱樱毁 瞉拉 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 螝簅 民 穚濅禝 硍狵瞍砕 故螹 穡 矁放禽 甥湁放禝 菵 沅腅矹 故蚡擙 Ћ 掉 罢獥禉 瞣暙 獥由獶 硍狵瞍禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ怽朩禅 砵湮罢獥砕獡 秱繭 簖忑砕 獶强螝恵 祉螹 浹毱螝廑 急衚 硍狵禉 翙徱螝弥 种攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 砲甡 矁放禽 秕祥放禝 穅瓩蔹 蓽殁 昉 故蚡擙 漹瑝放 穚忑禝 瞉禹杙矹幅 攩 珑簉晝矹 滉橽攩擙 狱甩禉 漹砱筅 硍狵瞍禹槁弥 氕螝沵 Ћ私秕毱碅 秕掅 禝 渽槝 怽毱弥 禅萹 禹褉禝 狻砕 故 螹 弥湁螝弥 种擙 胕拝攩 策狵聺朩禝 硁橩砕 故螹 瞉浹樵 故纊禹 砋擙 愒 斵恵 硍狵瞍禹攩Ќ槁弥 甥槉螝廑 炉拡 蟍攩 螡藽 蝑槝矹蔵 秪彅禅 硍狵瞍禉 菺 螹 猍檡磹 私秕毱 纂翡禉 昊橩螝恵 祉螡 砱樱 湮瞍朩禉 拹矹 揘瞝攩 幅 秪 沁穅 甥怡檡 纂砊螝擙 恵砊禽朩禉 昚恵 祉螹 绡民 攱樱禝 硍狵禉 湵穚 蟍禁沵 桕螡 弥橾 甩簆秕朩禉 簅礕 螝恵 祉螹 蟪褉 掉幉 民 攱樱 毁 怽毱弥 徱簆秕碅 私秕毱毁 砵廵 甡腡筁擙 蝉檡怽槭禉 祉螹 蟪褉 掉 幉 民 攱樱毁 幆幆 簅礕螝恵檡 蟍攩 ) .' '!**! 5 W ,+/0)! % *!3/

প۩ԩ ऄඌ݊ ొ޹෇‫ ۀ‬୨ऀ ુॺੲ 猍檡 湡蚡晡 穚濅 硍狵瞍砕獡 磵毱幅 砀禉 瑝 种擙 螡幅簅 徕褍 禹 种攩油 禹擙 穚濅幅 簅珒穆禁檡 穏禅 绲掉聺 漹攩擙 掽橾聺禉 祉 螡 穚纊朩禉 翙簉螝弥 种攩擙 狱 甩私 廈禹攩 砱放禽 漹瑝放禹 簖忑螡 禹褉檡 禅萹秕朩禉 祉螹 穚濅幅 葱秕螡 簅 翡瞦禅 砵幉 矺 攱樱睮 篢幅螹 碙擙斵 禹擙 獽 禹螝禝 穏禅 聺 禉 祉螹 簅翡晝擙 硍狵禝 湵砕 螹 放晝擙 怡泭禹攩 螝簅民 禹滍砕 簕 蝑槝矹蔵 秪彅禹 湡蚡螡 硍狵瞍 怽 矹杙砕獡昉 禹碅 幞禅 獽故幉禝 濍蘎朶 浽穡毁 攩欭弥 种擙 拹磮禅 改廭穽 种簅 瞏瞝攩 硱螹 硍狵瞍砕獡擙 掽橾砵恍 7TL )OM ;MK]ZQ\a 禹拝 庹幚漹 蠝 弥磮漹蠝 怽毱弥 幅窶朩禉 祉螡 穚纊彁 幞禅 私湝穆禽 胕拝 攩禽朩砕廑 螉磙螡 螺由穆禽 穚 纊砕 故螡 幡獥瞍禅 穉衅 蘱螭 晝簅 瞏瞝攩 裑弉砵昉 幅 晝油 掽橾砵恍禹拝 漹秪獶 珑 朢漹窵恍 /]IZIV\MML 1VKWUM ;]XXTMUMV\ 碅 幞禅 掽禽朩禉 祉 螡 漺簅砵恍禁檡 葱秕晝擙 瞦瑝擙 ! 矺 攱樱砕 攱螝廑 晡攩 禹擙 涁幅猆瓾殥禉 幕瞍螥 异磵 裑弉砵昉砕 炉螹獡 矺 攱樱拝 篢幅晡 瑝肝禹攩 衉秱 胕 拝攩 穚濅砕 禝螹獡 簅翡晝擙 禝 欑炉禝 庵禝 積湝禹 穉绹 禽徱禝 藁玁蓽砕 濍彁螡 獽 禹猆禝

掽禽朩砕廑 狱磮晝弥 种攩 湝油 砕 秕掅毁 暙 幅徱朩砕廑 筁矹簅擙 漺簅衡茢炉禝 异磵 獽 禹螝禝 穏 禅聺砕廑 簅礕晝擙 恍瞦禅 螹氍攩 藁玁蓽睮 瞦瑝幅 等弥 种攩 砵湮穚濅碅 筁穚濅毁 蘱螭螡 穚 濅幅 禅萹秕 螡 泊禉 祉螹 簅翡螝 擙 炉磮禅 砵幉 攱樱砕 攱螝 擙 湝油 獽 禹螝禝 穏禅 聺砕廑 葱秕螝擙 瞦瑝擙 禽放 攱 樱砕 濍彁螝攩 涁檥 掽禽朩禝 漺 簅毁 擝毱擙 廈禅 積故檡 秝洀晡 穚纊禅 瞉攍攩 胕拝攩 徲湁砵恍 +88 彁 掽橾砵恍禉 炉檴螡 掽禽 漺簅 穚纊朩禅 瑝湶民 泊砕 攱螝擙 掽禽朩禝 秱穚穆 簕禉 斡矹筁擙 斵 獶强穆禽 砲螥禉 螝弥 种攩 穚濅禝 秕欑砕 禝螝油 衉秱 掽 禽聺禝 炍弩殥禅 攩殽 矹柩 砵橾故 砕 炉螹獡昉 拳禅 廈禁檡 拝茅拱擙 斵 禹擙 磵毱幅 秕槖瓩樱礑 螹矁螥 砊穆禹槁弥 螥 瑝 种攩 浽穡擙 禽徱禝 掽橾袙幅 恎珒觍 簉蟎晭砕 杵槁 獽 禹猆禝 掽禽 朩禉 祉螹 穚濅幅 簅翡螹矁 螝擙 昍禹 螹氍攩 矺 攱樱睮 擝矹拡 攩擙 穕禹沵 桕螡 禹檡 禽螹 穏禅 獽故朩禹 廯擙 矹橩礅禉 螹廵螝恵 祉螹 葱秕晝擙 硍狵禉 袚漹螝恵幅 矹橺廑 晕攩擙 狱甩禹攩 簖幗禹 硱槕攩擙 狱甩禅 泌 甲 掉 穉砕 簖禉 徱秊螡 狱槑朩砕廑 擙 竐禅 珑產私簅 泭殹簅民 怽朩禝 秕掅拝 珕秕朩砕廑 种矹獡擙 氩磵

拝犡 珑產禹槁弥 螥 瑝 种攩 獽 禹螝禝 弉聺朩禅 椵矹 硩殽 簖幗禁 檡 禽螹 氓禅 炟禉 查 瞎禅纉 觝廾 廑 狹瞉幅弥 种攩 禹朩禅 猢弉毁 祉螹獡擙 私螝擙 斵 甡幉禉 料 瘤庵拝 衾禅 昍禉 斡 疭矁 螝擙 廈 策禝 螝拝毁 茢螹矁 螝擙 浽穡砕 簆油螝弥 种攩 涁幅毁 幕瞍螥 异磵 穏禅 弉聺 朩禅 掽禽獽故朩禹 彁庵砕 摉橽斝 廈砕 炉螹獡 穆禅 秉恍禉 湠弥 狹 瞉幅弥 种禁沵 杵槁獡 料 氓禅 甡 幉禉 私螹矁 螝恵 枑浽砕 幅窶彁 螭愝 漹拹擙 甡幉昉 等矹朩弥 种 攩 獽 禹猆禝 掽禽朩禉 祉螹 禽放 攱樱毁 眵弥 种擙 衉 甩禉 幕瞍螥 枑 穏禅 聺砕廑 昑瞉 幅擙 攱樱擙 荶砋禹 濅窶螡 瞦瑝禹沵 禹樱螡 穚纊禉 菺螹 獽故 幉禝 猢袡瑝筅 廮繭擙 料磶 滑矹簍 幅擪獶禹 揗攩 禹穡 穚濅擙 穏禅 獽故朩砕廑 漹攩 料 氓禅 廈禉 葱秕螹矁 螥 廈 禹攩 民私 怽橌廑 螥 瑝 砋攩油 穆 矹昉 掽禽朩砕廑 昍禉 眵擙 廈漹攩 穏禅禹朩砕廑 昍禉 葱秕螝擙 廈禹 碡 褭睱 斡 策磙螡 私禽簅砕 故螹 獡 拮朢螥 民螡 獩泊禹槁弥 螹 筝 矁 螡攩 , 1( '!./$ 3 W 2<I>JPQ@M /PI

࣭ ಌߋଡ ୁন෉ ඔ ಝড়੨‫ ۀ‬ 6#$ଭ ୨థ෈ր ֗৤ߦ ୍஻ ண ઩ ଼ۗ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

ᖁᬑ ᵡ

ʡ ᬑ᜾

ǭ ࠥᩢ

ᰆ Ų᜚ &EEJF

ᖁᬑ ᜚

604-727-4566

604-862-5574

604-842-9285

604-616-3741

778-892-8949

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨วࠤ Ջব ਏࢢ ࢱࢳ઩ܑ ছणਆ Ԯౠ ۚෘ 磹蟎 幕翚彁 磙恍禽猆 朶禁檡 甡抉 樱磹 炉睭襁毱禝 磹硆湮肭砕 故螹 炉 睭筁 徕菺濅幅 羡竊穆禽 秊秪禉 湢衙 攩 炉睭筁 徕菺濅禝 菥朡 瓩菩 秪彅 禅 砱樱 湝故禝 泮珑毱砕昉 濍徱螝弥 幡 襁毱掽獥砕 故螡 磹蟎禹 幕翚晥 廈禹槁弥 强產穆禁檡 矽恎蟍攩 瓩菩 秪彅禅 簅拡筁砕 砹毵 恵秕裑廱禉 菺 螹 硩擙 礙 私濅荵 ! 民 攱樱禝 炉磮禉 等禹恵 祉螡 幕翚磹蟎禉 甡 秖螡攩弥 氕螝沵 漅异晡 磹蟎 瓩腅 等禅 攩禑 攱砕 强幡晥 廈禹槁弥 斬 濞硅攩 怽擙 揁槅禹 晝砍斝 掽禽朩砕 故螡 浹欑 茖瓾 蘕簅 穚纊禅 硍穚故檡 翙 簉螥 廈禹槁弥 氕螝沵 故甥砕 掽禽朩

砕廑擙 磙恍禝 積湝禉 螥禽螹 等 廈 禹槁弥 矽恎蟍攩 桕螡 甡滙弉裒禝 私 袝禁檡 襁毱 獥猆砕 瓱檴 汽甥禉 昉 秊螥 廈禹槁弥 湢衙攩 瓩菩 秪彅禅 獡炉瓩 幕翚禁檡 禽 螹 蟪褉 掉 昞瞍 庵禝 ! 民 攱 樱禝 硍狵禉 積幕螥 瑝 种攩弥 氕螝 沵 Ћ獱 簅砲砕 庵筁螝擙 筁湁朩禝 拞 由彁 竑積砕 故螹獡擙 翮濉觍 禹螹螝 簅民 禹擙 氩磵 觝朥 廵穚禹砍攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 炉睭襁毱擙 襁毱 掽獥 磹蟎砕 故螡 瓩腅等禉 秱窵穚螝廑 晥 廈禹沵 私濅 掽獥禝 异磵砕 拳甡幉 磹蟎禹 策攭晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 瓩菩 秪彅禅 珑怡泭 掽獥 策砕獡 猆放瑝幅 穆秕毁 恵檢螝弥 种恵 枑

浽砕 料 禹猆 衉秱禝 猆茡檡擙 磹硆 禹 濍幅擪螝攩弥 氕螝沵 螡 硍檡 掽 瓩 湹舥滉 禽恁砕 祉肝螡 漹磵礱 瞉 私槡朡 襁毱禝 异磵砕擙 筁氕砕擙 廭 磵 故禝 繭樎砕 泊禝 瓾幢民禉 用 弥 磹蟎螝擙 异磵昉 种攩弥 斬濞硅攩 桕螡 螝禹攩 彁禹毁 磹蟎螝擙 瓩 苩朡廑禹蓽 襁毱禝 异磵砕擙 由簅矹 攭 螡 泊禝 瓾幢彁 螡 故禝 繭樎民 禉 用弥 湙攩毁 庹捕 枑昉 种攩弥 矽 恎蟍攩 炉睭襁毱擙 桕螡 瓾幢朩禹 氓禹 禹 磮螝簅 瞏擙 徱幉朩砕 故螡 磹螲裤瑝 毁 羡故 藁玁蓽拝 幕翚螥 弉裒禽斵 徱绹穆禁檡 ;SQLMOI\M )TTQNWZL *Ia 徱幉彁 8WZ\ 0IZLa 8ZQVKM :]XMZ\ 徱幉 ;SQLMOI\M 8ZQVKM :]XMZ\ 徱

幉 <M`ILI 1[TIVL 8W_MTT :Q^MZ徱 幉 怽毱弥 /IJZQWTI 1[TIVL 6IVIQUW 0IZJW]Z 徱幉禝 异磵 衉秱漹攩 磹螲 裤瑝幅 花廑 等矹朩 廈禁檡 穉氢晡攩 蓾觍 8WZ\ 0IZLa碅 *MTTI +WWTI 狱 禹毁 磹蟎螝擙 徱幉禅 螝積恵砕擙 磹 螲禹 穉油 策攭晥 硍穚禹攩 穚濅禝 强產穆禽 湡蚡砕 故螹 甥湁 放禝 襁毱 改放 炉蘎幅禽 芹橍矹 蓽 橍炉拝睭擙 獡炉瓩 幕翚禁檡 禽螹 湹 舥滉 瞉私槡朡 簅砲砕 祉肝螡 氓禅 筁湁朩彁 狱砊绹朩禹 芵 茅廮禉 秊禉 廈禹槁弥 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ穚濅擙 獱簅砲 筁湁朩砕廑 朶禉 昑橩 滉橽攩 拹幅 民拝漽 氓禅 炉篍攍瓩 彅弉秕朩禅 獡炉瓩 幕翚禅 氕昉 瞍 晡攩擙 秊秪禉 湢衙攩 穚濅

擙 昉故绹 摉徱毁 祉螡 穚濅槅 氕禽 幅'Ќ槁弥 幚橪螝廑 湝湡蟍攩 怽昞瞍 襁毱 掽獥 翚珑碅 彅橭晝矹 裑拝 强绲裑幅 甡蟎晕禁沵 怽 彁穚 砕獡 泊 禹猆禝 筁湁朩禹 强绲 裑砕 繽獢蟍攩 桕螡 浹秖祉檡 獥翡晡 绡泊 禹猆 禝 筁湁朩禹 硭槁禽禹拝 獡甥禉 菺螹 漽禽朩禝 禝廱禉 幡簉蟍攩 穚濅幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 禝螝油 强 绲裑砕 繽砱螡 筁湁朩禝 故攩瑝擙 襁 毱 獡炉瓩幅 獱簅砲 强昞绹禝 螉瑝穆 禽 猢袡瑝攭禹恵 枑浽砕 獡炉瓩 幕翚 砕 湝故螡攩擙 禝廱禉 湢觑 廈禁檡 朡樱拱攩 繽獢秕朩禅 桕螡 襁毱 獥 猆砕 瓱檴汽甥禉 獩肝螥 异磵 昉湚策 昊秕毁 矖狵螥 瑝 种攩沵 湝故禝廱禉

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

तഠࠤੰ ਓડࠔ ୢ֝ ౖୠ ৤ஜ

蚡甡蟍攩 漹弥獡砕 杵殹油 桕螡 掽禽朩砕 故 螡 浹秉瓾繭 衡茢禉 蘕簅螝擙 廈砕 故螹獡昉 筁湁朩禅 幚螝廑 湝故螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 衉秱擙 掽禽朩禅 礙磙私砕獡 泮磙私悑簅擙 浹欑檡 襁毱毁 禹磮螥 瑝 种攩 攩民 秕昞繭 毁 幅簅弥 襁毱毁 禹磮螥 异磵 繭樎砕 故螡

磙恍禅 簅濍螹矁 螡攩 瓩菩 秪彅禅 襁毱 甡瓩 莡禉 螮毱穆禹油獡昉 祥簅 幅擪螝廑 螝恵 祉 螡 弉裒禝 私袝禁檡 禹碅 幞禅 窵肝幅 甡蟎晕 攩弥 矽恎蟍攩 炉睭襁毱擙 筁穚濅幅 私濅 簅濉禉 珑祥螝 弥 种擙 湝徲硆恵砊 衚茡檡 磹硆晝弥 种攩

瓩菩 秪彅禅 炉睭襁毱幅 民 攱樱毁 積 幕螥 瑝 种擙 裭祭穆禽 湮瞍禉 祉螹 掽橪螝弥 种擙 彁穚禹槁弥 氕螝沵 硱 螡螹砕民 炉睭襁 毱禝 磹硆禉 祉螹 砵湮穚濅碅 炉睭筁 拮獽秕 朩禹 矺 攱樱 禹猆禝 衍獽毁 簅礕蟍攩弥 斬 濞硅攩 %.' )!%//*!. W ,+/0)! % *!3/

胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 硱 螹 礙砕 炉睭筁禝 甩砊殥禹 藁玁蓽檡 簅拡 螹 礙禝 藁玁蓽砕 炉螹獡 藁玁蓽 柭矹 簉 廈禁檡 朡樱拱攩 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 炉睭筁砕獡擙 簅拡 螡 攱 昞瞍砕 ! 幡禝 蛅茅秉 私秕毱幅 篢幅 螡 湝油砕 蕑蓽茅秉 私秕毱禝 瑝擙 绡 幡幅 幕珑螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹 幞禅 炉睭筁禝 猆袮禅 胕拝攩禝 穉徲菺 弉肝碅昉 氪禉 幞禹 螡攩弥 螥 瑝 种擙斵 胕 拝攩 穉徲禉 恵筅禁檡 螥 异磵砕昉 硱螹 礙 禝 甩砊殥禅 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 砲 甡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拡 湙 种 攩 螡藽 菺弉绲砕 禝螝油 炉睭筁砕獡 幅秪 甩 砊殥禹 揗禅 昉甡擙 藁玁蓽毁 恵檢螡 瞉漹 聥蘱朡禽 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 炉睭筁 羡故昉甡禽 湹舥滉禝 甩砊殥 禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 螡 攱 穉禝 藁玁蓽砕獡 珑蘲 螝槂螡 瑝肝禹攩 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 湹舥滉 簅砲砕獡 幅秪 私秕毱幅 氓禹 擝矹拡 砊竊禅 庹幚漹庹 濉矁碅 狵氁 矹砊 怽毱弥 獢祥 湔 幅瓩 濉矁 禽 廈禁檡 湢衅窑攩 腍檡磵拝禝 甩砊殥禅 螡攱 穉禝 藁玁蓽 砕獡 藁玁蓽檡 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 炉睭筁禝 筁磙 昉甡 策砕獡 甩砊殥禹 幅秪 拳 禅 昉甡擙 !藁玁蓽毁 恵檢螡 炊菥毱瞉禽 廈 禁檡 朡樱拱攩 0DAA<IT M<RAJM? W 2<I>JPQ@M /PI

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺ ZZZ JRRGPRUQLQJLF FRP

‫੹ ܐޖ‬ച ࢚‫׸‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

එൈ࠮ जࠤ஺ ૬ׁ଴ঃ บ ധෘ߆ ෮ୠํ Ԯী 硱螹 礙濅荵 蘱蓽民 灑毱簅禝 菺 蟎欑幅 藽昉 攱樱檡 禽猆晡 禹褉砕 禹 徕樎禉 禹磮螝擙 繭樎禝 瑝幅 等 砍攩擙 翙聦禅 禹渽 砱樱 繭檅 漹昉 晡 穆禹 种簅民 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑 砕 禝螝油 禹樱螡 狱甩禹 强產穆禁檡 绝禑禁檡 袚禽晕攩 蘱蓽民 灑毱簅禝 磹硆禉 改放螝弥 种擙 徕菺葱秕强狱 <1+ 幅 羡恁砕 湡 蚡螡 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙禉 恵筅 禁檡 蘱蓽民 灑毱簅毁 禹磮螝擙 蘎私 繭樎禝 瑝擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹 獡 藁玁蓽 幅樎 等矹朥 廈禁檡 朡樱 拱攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 簅拡螹 礙 氕悑簅 螡甡穆禁檡 昉秊晕斝 攱 樱禝 蓾漉 藽昉磙恍 螥禽穡昉幅 抢拡 禹褉檡 蘱蓽民 灑毱簅毁 禹磮螝擙 繭 樎禝 瑝幅 氩私 绡故幅 等矹朩砍攩 擙 榀禹 晡攩 湝油砕 蓽槡瓩氆花砕 禝螝油 幞禅 恵幉 昞瞍砕 蘱蓽民 灑毱簅 禽恁砕 祉 肝螡 浹欑徕樎禽 蕭葹檡 灑毱簅毁 禹 磮螝擙 繭樎禝 瑝擙 浹橩 !藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹檡疭 蕭葹 檡 灑毱簅毁 庹捍擙 繭樎禝 瑝擙 氩私 故幅 篢幅晡 廈禁檡 朡樱拱攩 蓾觍 蓽槡瓩氆花砕 杵殹油 蘱蓽 民 灑毱簅砕 故螡 菺蟎欑幅 昉秊晝 恵 穉禽 掉 礙砕擙 螝欭 蘎急 幡禝 繭樎禹 蕭葹檡 灑毱簅毁

砕 繭樎禹 幕珑螡 廈 砲甡 私甡穆禽 衉猆砕 濍彁螝攩弥 湢衙攩 菥朡 瓩菩 徕菺濅 秪彅禅 蘱蓽民 灑毱簅 禹磮繭 樎禹 等矹朥 礕禽禅 揗禅 襝湡祥幗彁 幡獥晡 故策徕菺氢 怽毱弥 秱茢恁浹 秕禝 篢幅 枑浽禹槁弥 氕螝沵 硍穚故 檡 掉 禹穉悑簅 徕樎庹獩炉毁 泭 暕 碉拮螥 瑝 种攩弥 筁秪蟍攩 怽擙 蝑檡毱攩碅 莒狱瓩筁幅 掉彁 掉砕 徕樎 菺蟎欑毁 禽猆蟍禉 枑砕昉 罍恵砕擙 f 藁玁 蓽禝 磹穉秕幅 磵裑掽獥禉 茢蟍簅民 幡礙昉 瞍 晝矹 菺蟎樎禹 礕猆 漺徱 晕攩弥 氕螝沵 Ћ蘱蓽民 灑毱簅毁 庹 捍擙 繭樎禝 瑝昉 湝朶螥 廈禹攩Ќ槁 එൈ࠮ जࠤ஺ࠜ ૶ઽ෇ճ ଼‫֗ ۀ‬ധറୀ վॷ‫ ۀ‬ේบ ‫ڂ‬ԩ ധෘ߹ প଺ଲ ઊ ൵বൈ ஝ઘ݅ Փଞߦ ୢ࠷෇ճ ଼ۗ 弥 斬濞硅攩 怽樱拝 怽樱螡 拞彅穆禽 衉猆禅 弭朥 禹矹篍 灑毱簅砕擙 拝茅 庹捑 廈禁檡 拝茅拱簅民 硱螹 礙砕 砕昉 濍徱螝弥 强簡毁 竐瞉螝擙 磹穉 攩擙 狱甩禉 菺螹 蘱蓽民 灑毱簅禝 拝簅 瞏弥 种攩擙 穕禉 恵矺螥 螉磙 禹 瑝擙 故檡 浹橩 藁玁蓽拝 秕朩禅 怽樱螡 祉蠝獶砕 漉檡 幡禝肝 故绹瑝攭禹 螉磙螝攩擙 狱甩禹 泊湶 幅 种攩 弭朥 禹矹篍 灑毱簅擙 祥欑徕樎禁 螹窑攩弥 筁秪蟍攩 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 蘱蓽民 灑 瞏擙攩擙 狱甩禹 湢衅窑攩 怽擙 Ћ蕭葹檡 灑毱簅毁 禹磮螝擙 繭 檡 磹硆禉 甡秖螡 禹褉檡 禹磮繭樎 徕菺葱秕强狱擙 蘱蓽民 灑毱簅禝 毱簅禝 禹磮繭樎禅 磙恍禹 攱樱 硅斝 掉 礙砕擙 故硅簅 禹磮繭樎禝 瑝幅 硍猆砕 渽肝簅 洀 樎禹 擝矹拥 廈禹槅 狱甩禅 禹渽 硍 禝 瑝幅 硍猆漹攩 褭睱 穆禅 廈禁檡 民 磙恍禹 攱樱檡 硩殽 簅拡攱禝 异 螝秕 蟪褉 掉 昞瞍 庵暱朩私 菺蟎欑 猆晡 廈禹恵 枑浽砕 穉衅 揅槒簅 瞏 禽螹 砵幉 绡民 攱樱禝 珕甩禉 恵 磵砕擙 ! 故檡 花廑 等矹朥 廈禁 獽秊禉 掉砕擙 矺 民 攱 攩 浽穡擙 蕭葹檡 灑毱簅禝 异磵 瑝 檢螝弥 种攩 禹滍砕 湡蚡晡 漹弥獡 樱 掉砕擙 矺 ! 民 攱樱 怽 泊禹 硩槝晡 彅弉檡 徱窵穆禁檡 祉蠝 砕 禝螝油 桕螡 蘱蓽民 灑毱簅禝 磙 檡 簖弉晕攩 蘎急穆禁檡 蕭葹檡 灑毱簅毁 禹磮 毱弥 掉砕擙 矺 民 攱樱檡 螥 瑝 种攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 恍禹 篢幅晡 禹褉檡 禹 徕樎砕獡 炉 螝簅民 徕菺葱秕强狱聦禅 攱 徕穆 沅毱 柭矹穽 种擙 瞑橎瓩 蝉橍 螝擙 繭樎禝 瑝擙 氩私 故砕 幆幆 硍猆蟍擙斵 禹擙 放罍 穉氢肝砕 攱螝擙 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹毁 菺螹 炉螹獡 藁玁蓽 禹猆 螝蟪螡 瑝肝禹 樱禝 磙恍禹 绝禑 昉秊晕禉 放甡砕 禹穅 灑毱簅禝 菺蟎樎昉 篢幅螡 廈禁 簅簉禹 湡猢螥 异磵 禹 徕樎禹 濚役 攩 攩禹矽 碅聥 疭毱 甡秪禅 禹绝橁 昉 私甡穆禁檡 徕樎 禹磮 繭樎禹 等 檡 拝茅拱攩 晥 祉蠝禹 揗攩擙 秕欑幅 湡蚡晝砍禑 蕭葹檡 灑毱簅禝 禹磮繭樎禹 篢幅蟍 矹朩砍攩弥 氕螝沵 杵槁獡 硱螹 礙 FNDIJNFD Q<I>JPQ@MNPI >JH

᯻ ᣛ ᛇㅻ ᛈ

ⶋᢇឋ ‫׸࢚ܐ‬ ‫ޖ‬

XXX CVSLFWJFXQFU DB 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ٛ‫ ڂ‬ਭࠤ઩ ౖషۚ ৤ઽୋ Թୋ

‫ ڂ‬ԧଡ઩ ૈය෇‫ॺુ ߇ۜ ࠮ ۀ‬ଞߦ Սড ண଴ ਭࠤ ֻ޻द ෇ଲ౷ ৤ઽୋଭ ୺Ԯܑ

拹掉砕 疭毱砕 獽礑簍 硍穚禽 怽槡瀵 螝禹聥 簍 穚昉禝 袙橩螝弥 礊秪螡 泭瓺禉 幛翡 廈禁 瞉舥矹蔶 玁荵 /ZIVL^QM_ 0MQOP\[ )Y]I\QK 檡 恵故晡攩 私湝穆禁檡 甩拹 脩淩攍蔵 瑝硆 +MV\ZM 擙 攩矖螡 涁揅禹碅 绹祦袡昞禉 篕恽 秪螝油 矹暦弥 肞肞螝弥 蘎滙螡 甡獩禉 硍猆 螝廑 晝簅民 怽槡瀵 螝禹聥 玁荵擙 禹樱螡 泭 瑝 种擙 羡续攭 瑝硆甡獩禹 晥 穉氢禹攩 硩擙 掉 幅禉砕 碉强硍穚禽 怽槡瀵 螝 朥 獥秊彅禉 悵 穚昉檡 裒恵穆禹沵 獽橭晡 泭 禹聥 玁荵擙 罢 民 攱樱幅 葱秕晝擙 罍 瓺禉 漹砱等 硍穚禹攩 蓾觍 瓩蕑碅 氣汾擙 樲 故衚 蛅秪禁檡 秊秪螝擙 瑡幉砕 秊禹 杶 滑矹 玙毱螡 秕舥簅碅 狱磵拝碅 料濍矹 攩矖螡 螁蓽

攍瓩 甡獩禹 穡强晝恵 枑浽砕 礱民螡 狱獩 玁 荵毁 擪幅螝擙 弥恎瓩樱礅禉 獥漹禹廑 晥 廈 禁檡 恵故晡攩 桕螡 涁廵彁 蕑昉毁 衚猆袙螡 簅濚禁檡 故 漅晝擙 瞉毉攩磹 庹涁 杙秕禽禁檡 禽螹 渽彅 穆禽 聦油砕獡昉 氓禅 狱槑朩禝 甡獥禉 秦瞉 抑 廈禁檡 漹禽攩 羡恁砕擙 禹绝橁 恵窹禝 瑝 硆秪 故甥 瞉舥瞉蔶 玁荵槁擙 猍檡磹 幡掕禝 脩淩攍蔵 蛅秪禹 氓禹 朶秪螝弥 种擙斵 礭瓩 蓽 湹舥滉 瞉舥瞉蔶 玁荵 砲甡昉 簅拡 掉 砕 袚秪彁 毱掽滥禹玝 强狱毁 庵股 禹褉檡 湮 浽秕禝 瑝幅 掉禝 民 泊砕獡 掉砕 擙 民 泊禁檡 藁玁蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 拝 茅拱攩 湹舥滉禝 庹翚幅禹秕 瑝硆秪 穉浽 杙 秕禹捍禽 斵毹 膝昍睭擙 禹樱螡 瞉舥瞉蔶 玁荵 朩禅 攭瑡螡 螁蓽攍瓩 玁荵拝 绹祦彅禝 砲螥爕 瞉攍槁 簅砲筁湁朩禝 狱裑猢袡禝 蠍灑 砲螥禉 幕放螝弥 种攩弥 湢衙攩 拹掉砕 幡秪螝擙 怽 槡瀵 螝禹聥 玁荵擙 疭毱禝 滍 瓩蓽毱蓽碅 滍 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 祉肝螝廑 晡攩 KGPF@ OC@KMJQDI>@ >JH

ਐ‫ۥ‬٠೮ ൾଲ൵ ೴ଁ ෮ׁౢٓ‫ ׆‬ ‫܁‬पࡉ਑ ߩൾଲ൵

ൾଲ൵ ೴ଁ ড౿ ࢫ ൡ࠻ ,$ 1BQFS 4VQQMZ ŋ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ۗ૶೴૶઩ ࠬઊ ୀൡ‫݊ ׆‬ୋ 湹舥滉 攩磹茅磹砕 氍矂禝 私竊禽 膙 肹禽禉 强恎螝擙 秕昞蕕氩恵幅 朶秪螹 芵 揁槅禹 私弥 种攩 螹放 秕蕕恵擙 攩磹茅磹 禹瓩蓽簅 砲禝 膙昉湙 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 ,Z]O =[MZ[ :M[W]ZKM +MV\ZM碅 禹瓩蓽 螹瓩 蕊瓩 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 ?I[PQVO\WV 5IZSM\禝 暕 弸砕 獩肝晕攩 珑炉秕朩 禅 秕蕕恵砕 玁蓽 昞穉禉 捨禁油 花 槞蕑禹蝉 膙肹禽禉 覦秊螥 瑝 种昉檢 穡 秖晡 私竊禝 蕑禹蝉衚 改湵 毁 徱秊螥 瑝 种攩 甡 放徲禅 氍矂策昊秕朩禹 氓禹 庵筁 螝擙 攩磹茅磹 禹瓩蓽 簅砲砕 螹放 秕 蕕恵毁 獩肝螭禁檡疭 庵毱禝 瞍穉彁 漹 庹禉 蟪猆甡英 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙

攩 ,Z]O =[MZ[ :M[W]ZKM +MV\ZM禝 胁 瞉攍槁 炉磮禹 穅橹螝恵 枑浽砕 庵毱砕 毵 睭 禹狱擙 Ћ氍矂禹 攩殽 弸禁檡 袚狵 獡 祥菺晝擙 膙肹禽禝 幅廮禉 拳翙擙 砲 晝擙 廈禉 氎弥 桕螡 氍矂 禹磮秕朩禝 螥禉 螝廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 胁毵 秊彁 甥绹毁 幅擪螡 庹幚螝廑 祥簅甡苩 禹狱擙 Ћ瞉浹拝 碅獡 螉磙螡 民苁 徱秊 恵 祉螡 耭簅砕獡 螹放 秕蕕恵毁 昉秊蟍 螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ禹擙 庹幚彁 瞍穉 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 花槞蕑禹蝉擙 恽庵毱砕 禉 祉螹 耭螝擙 窵肝禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩 螝簅民 禹樱螡 甡放徲禝 耭簅砕昉 濍 獡擙 漹菺 攱樱 禹猆禝 幅廮砕 瞙庵槝 幅 晝弥 种擙斵 强恎樎彁 徱氩秕禝 螉磙 徱螝弥 秕昞蕕氩恵毁 菺螹 氍矂禉 蕕氩 砕 杵槁 幅廮禝 藽繭幅 氩磵 由螡 藽砕 螡攩擙 狱甩砕 庵濅幕禉 擕拁擙 甡湁朩 珒螡攩 胁毵 睭擙 禹菥檢 炉畁 幗砕 花 禹 氓禅 廈禹 衉甩禹攩 桕螡 砵湮穚濅 砲甡昉 禹樱螡 湹舥 槞蕑禹蝉幅 蕙毹 异磵 徱秊禉 祉螡 炉磮 禉 氍橭螝恵 祉螹 氍矂策昊秕朩禹 滙笉 滉 甡禝 穚纊砕 湝幕禉 蚡甡螝弥 种擙 毁 穅簅殹庵拝 砱獶朩禝 异磵 氩翝禉 螝 斵 瓩蔵灕 灙槝攍 砵湮 强强瞍穉濅 秪彅 禅 Ћ氍矂策昊禅 幡禽禅 涁檥禹弥 强昞绹 廑 晝擙 祉蠝獶禹 揗攩弥 湢衙攩 怽擙 秕蕕恵毁 菺螹 蕕氩晝擙 花槞蕑 禝 庹幚禉 襁珕螡攩Ќ弥 湝故蟍攩 禹蝉擙 私湝穆禽 祥毱砕 炉螹 瞍穉螥 爕 BJM?H>DIOTM@ OC@KMJQDI>@ >JH

ੰٛ ॼැ෉ ୢ஻֗ॷ઩ ‫ ڂ‬ୀգ୨஺ 炉睭筁 徕狱 菺穡祉礕裑擙 秉甥螡 瞉 拹毁 狹螹螡 衕禝檡 竊甥衚禉 狹弥 种擙 疭毱禝 穉簆 弥朶螞徕 徕狱砕廑 掉幉 禝 秕廮穚簅 泊橾禉 拹橽攩 浹花蔵瞉 甶 蕦螝私睭擙 簅拡 掉 礙砕 恎 狹禽 衕禝檡 祥笉蕕廵禉 湠 禅 湙 种攩 怽禝 瞉拹硅斝 獽禝 民簅 蓽 蕦螝私睭擙 掉 礙 私砕 螡 磙幅 芹槝瓩砕 繽幅螡 禹褉檡 蟎湮濍泊

晕攩幅 私 褉砕 施茅簅砲砕獡 濍砕 茉 狱绹檡 湡廱晕攩 滚礕禅 浹花蔵瞉睭幅 瞉拹毁 狹螹螡 衕禝毁 纃瞉拹弥 怽砕廑 狹禽衕禝碅 料濍矹 竊甥衚禝 策衚禉 獥 弥螹 浹花蔵瞉睭擙 衉秱 徕昉珑砕獡 漺 砲 策砕 种攩 螡藽 炉睭筁 徕狱朩禝 怡 穚 湔 秕廮禉 彅袡螝擙 徕狱 菺穡 祉 礕裑擙 绲浽裑毁 菺螹 浹花蔵瞉睭砕廑 掉幉禝 秕廮穚簅 泊橾禉 拹橽攩

徕狱 菺穡祉礕裑擙 硆徱 秕廮穚簅 毁 拹毹 忑螡禅 砋恵 枑浽砕 掉 秕 廮穚簅擙 螹放 祉礕裑幅 濅彁螥 瑝 种 擙 羡弥 瑝筅禝 簚弉砕 螹放晡攩 狱 庹 放甡砕 浹花蔵瞉睭擙 疭毱禝 蝉毵 獽瓩 氍幅橠 弥朶螞徕砕獡 涁毱 徕狱 檡 私螝弥 种砍禁沵 怽禝 瞉拹 砲甡昉 掽瓩 毱簅 罍朶螞徕砕獡 徕狱檡 恁浹 螝弥 种砍攩

ࠬઊ ୀൡ‫ ࠜ׆‬ীԹ෇ճ ଼‫ ۀ‬%SVH 6TFST 3FTPVSDF $FOUSFଭ ಌࠦ ੨ ଲॷ

࢏ҋध ਾӚ੺ഛ ೡҵੌ ‫ץݓ‬ઊ /HHܴ ଻ঈ લࣂ਄

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ࡿ߹ ૕ଲ൞ଲ ॷ঍ฆ ୨࣪ କౢ઩ ୺ਕැઉ ÿ ૊ޭ଴ ‫ۇ׆‬ଭ ‫ ݅׆׆‬சଭ෇ޭ 掽

羡恁砕 胕拝攩 强硆湮珦徲禽 +*+幅 耭秱螡 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩 漹瞍绲禹 穉徲禝 筁磙 强 螲砕獡 磹硆螝擙 浹欑 碅禹蕑禹 獡炉瓩毁 禹磮 螹獡 砱蟎幢朩禝 脹蜭荵 禹磮猆袮禉 廅猎螡 廈 禁檡 朡樱拱攩 蓾觍 漹瞍 放徲禅 螹放 瓾幢禹 强螲 荵渽捕禉 查拡 曩砕昉 耭朢螡 穚漹毁 菥故 檡 漹瞍 湔 幕甡袡昞禉 螡 廈禁檡 朡樱拝 芵 蕑 浽禹 私弥 种攩 拹玙捕蘱瓩蓽簅擙 捩蔵篑朩砕 廑 强强秪珑砕獡 脹蜭荵毁 禹磮螥 异磵 漹瞍禹 拝 廅猎禝 祉蠝禉 羡珑袙螝恵 祉螹 攩禑彁 幞禅 窵肝毁 耭螥 廈禉 窵矽螡攩

蓽濆 脹蜭荵拝 瓩氍蓽蘵 禹碽砕昉 碅禹蕑禹拝 灙欭葱瓩 秪肝幅 晡 穡蛍朩禹 氓禹 种擙斵 硍 毁 朩矹 羡恁砕擙 秕昞繭砕昉 硭槁禽 砵廵 甡 瓩莡禹 秪繮晡 泭施朩禹 氓禹 拝硭攩 檡穅瓩狱 擙 掉 策瑡濅荵 胕拝攩禝 繭樎砕獡昉 罍弥 珒 禽荵捼禉 禹磮螥 瑝 种擙 獡炉瓩 猆蛍禉 甡 秖螝廥攩弥 湡蚡蟍攩 ÿ ୢฃࠜ ‫ܪ ת‬ઘޭ 民私 放甥禹 浹獥 禽荵捼禉 禹磮螝弥 种擙 弥幢禽斵 穉袙幅 腡穽 种攩油 祉肝幅 蕑瞊晥 瑝 种攩 硍毁 朩矹 禹昞 菺甥 砊绹禽 滭狱禝 异磵砕擙 民 泊禝 禹昞 菺甥 幅秊秕朩禝 蟎穆禉 蕑瞊螝弥 种禁沵 徱绹 ÿ ૕ଲ൞ଲ‫ ي‬ट߿റਆ ୋ౿ࠜ ‫ ޭת‬ 穆禁檡 弥幢朩禹 湮浽螝擙 社藝禹簅拝 弥幢禝 瓩氍蓽蘵禹拝 掽蓽濆脹蜭荵禝 碅禹蕑禹拝 灙欭 վվୋী઩ছ ୪վ‫߹ࡿ ۀܣ‬଴ഉ‫ ٽ‬ଲ૳ଠ ଍౿୨࣪૕ Զଠ Թ଴୨࣪ࠜ ୪վ් ৤ ଼ۗ 祉肝砕 故螡 拹磮昉 翙穆禹 幅擪螡 廈禁檡 瞑橩 葱瓩 秪肝毁 禹磮螥 异磵 螹放恵恵擙 砵廵禉 祉 穽 种攩 泱蓽毱硱砕 漽狱毁 暙 滭狱擙 弥幢朩 螡 甥衽毁 湮翡螝廑 晝擙斵 碅禹蕑禹毁 獩肝螡 私 胕拝攩 强螲禹拝 脩螁猺 朶砕獡 浹欑檡 穡强 故螡 穚漹毁 瞑瞉持 瑝 种攩擙 穕昉 恵矺螝槁 珑氩砊绹拝 磹硆秕朩禅 禹 甥衽毁 菺螹 禹昞菺 螝擙 碅禹蕑禹毁 禹磮螥 异磵 槁磵荵拝 攩殽 玁 ÿ ਆࠬൈඓ અଡ ඿෇ޭ 瞺怽毱 滉朡碅 禹 氍腅蕊 泮穆禁檡 穚漹毁 耭朢螝擙 廈砕 故螹 甥 恵恵禝 氪 矹朡橍瓩 5)+ ILLZM[[ 毁 瞑瞉 獡恵幅 放甥禝 氪 矹朡橍瓩毁 幕簅螥 瑝 种攩 幞禅 廑秉禹拝 衾禅 珑氩砊绹禝 檡砹蔵 蘱禽蓽 獡擙 硺玝禉 菺螹 庵濅螥 瑝 种簅民 弥幢砕 故 持 瑝 种攩 杵槁獡 禹毁 螁螝弥 画攩油 碅禹蕑 桕螡 浹欑 碅禹蕑禹毁 菺螹 藝禹瓩濆禹拝 蓽祉 朶禉 穡强螝擙 瞶彁 幞禅 氓禅 瓩氍蓽蘵 瞶朩 螡 穚漹毁 耭朢螝擙 廈 秕绹擙 硺玝禁檡 庵濅螝 禹拝 灙欭葱瓩 甡瓩莡禉 愁 暕恵 湙槅攩 荵碅 幞禅 狱徕狱禹蓽毁 禹磮螥 异磵 碅禹蕑禹 禅 放甥禝 珑秱砕 故螡 穚漹毁 耭朢螝擙斵 狱 簅 洀螝廑 晝矹 种攩弥 湢衙攩 ÿ ࡿ߹ ૕ଲ൞ଲ‫෇૳ॷ ۀ‬஺ ࠬޭ 民 毁 獩肝螡 砊绹拝 恵彅禅 放甥禝 甥猆彁 祉肝砕 磮晥 瑝 种攩 .)%* (%# 5 W "%* * % ( ,+/0

%()25(

%()25(

$)7(5

$)7(5

ᵞ┿ Ԗ ᫚ᇢ ᝂ⇷ ౪‫ך‬ᄂᯖᖺ ኦḢ‫ܪ‬ᜆ ᖭᨧ ᯚ▮ฎᨖ ᔎྖᝆ ~᳒ ၱ ᅖᙺ ྖമ Ďᱣ ၱ ᔣ‫⪺ ݖ‬ᩣ

᯳ᮢ ᙺฎᨲᕾ ⓒ ŗᔎʮḢ ᱷᖓᮦ ݆⦺ᩎ ₧᯦᜾ŗ⦺ᩎ ाฟ‫ ݆ܪ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଲ߉ ࢄՍ݅ଠ ੜߑ‫ ׆‬৤Ջ෌઩ ࣊ࠤ஺ ࠬপ૬ 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禹 怡穚砕 氣簅 瞏廑 眵 橍恵毁 蘕恵螡 幡 眵橍恵 瑝庵砊绹朩砕廑 掉 螡 螹 昞瞍砕民 民 攱樱禝 滑恍禉 濅 彁螡 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉 獥簅幅 耭朢螡 穚漹砕 禝螝油 禹朩 砊绹朩禅 弭蕕簅拝 幅穉穡蛍 怽毱弥 秙杙朩彁 幞禅 恍簅晡 涁簍朩禉 簅砲禝 眵橍恵 蘕恵秪砕 幛攩 滉毵 廈禁檡 朡樱拱攩 滑恍禹 濅彁晡 砊 绹朩 策砕獡 幡擙 湁幉砊绹禹沵 甡绲禹 穆湡 晡 狱檅昉 弸砕 攱螝擙 廈禁檡拝茅拱攩 禹 策砕獡 ?I[\M 5IVIOMUMV\ WN +IVILI狱 禝 异磵砕擙 ! ! 攱樱禝 滑恍禹 濅彁晕禁沵 ;UQ\PZQ\M ,Q[XW[IT狱禝 异磵砕擙 攱樱 怽 毱弥 ;]XMZ ;I^M ,Q[XW[IT狱禝 异磵砕擙 ! 攱 樱禝 滑恍禹 幆幆 簚瑝晡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 滉拝炉 甡绲禝 异磵砕擙 攱樱禝 滑恍禹 濅彁晕禁沵 袙禹蓽槂 甡绲禅 攱樱 蘱蓽 膙艹蔅槑 甡绲禅 ! 攱樱 怽毱弥 掽瓩 湹舥滉 杙瓩蓽毲蓽禝 异磵砕擙 攱樱禝 滑 恍禹 幆幆 簅濍晡 廈禁檡 湢衅窑攩 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禝 眵橍恵绝毱 獡炉瓩 改 放彅禽 蘹 蠭料瓭睭擙 穆秱螡 眵橍恵 策砕獡 弭 蕕簅禝 炉祭禹 藁玁蓽幅 捝廑 蘱螭晝矹 种禉 异磵砕擙 罢 眵橍恵 蘕恵炉磮禝 藁玁蓽毁 滑 恍禁檡 濅彁螡攩弥 湢衙攩 桕螡 眵橍恵 策砕獡 莙橍炉穉禹 湡廱晥 异磵 砕擙 攱樱幅 滑肞恍禁檡 濅彁晡攩 禹樱螡 滑 肞恍禅 放罍砕擙 秱袡磮 磮蛍朩禉 滉毱擙 廈禉 湮簅螝恵 祉螡 禝昉砕獡 甡蟎晡 湙 种攩 炉檢 恍簅涁簍禉 甡湁朩禹 滉毵攩弥 螹昉 放

朶禹 恍簅泮檢砕 珒螹 种攩 桕螡 掉濅荵擙 祥恵涁朩昉 恍簅泊攭砕 蘱螭晥 硍穚禹攩 湹舥滉 獥簅擙 炉睭筁 眵橍恵 绝毱衖裑禝 料 怽 氩瓩 裑秪彁 砵槂禉 甡昉蟍簅民 砵廵禹 晝 簅 瞏瞝攩 怽擙 掉砕 攱樱禝 翙幅 滑恍禉 簅濍螡 5IXTM 4MIN ,Q[XW[IT狱禝 罢 氩 攍穅禹恵昉 螝攩 掉 螡 螹 昞瞍砕 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禝 祉秉禉 湠禅 泊禝 廅狱彅朩禹 穉绹 眵橍恵 策砕獡 浹秖祉檡 藁玁蓽毁 獥穚 螝砱 窵狱毁 甩甡蟍攩 蠭料瓭睭擙 Ћ廅狱彅朩 禅 廎砕 漹禹擙 廈朩民 窵狱螝沵 眵橍恵 料渽 毁 襝穅禁沵 珒悑簅 廅狱螝簅擙 瞏擙攩Ќ弥 湢 衙攩 掉砕擙 滍簽 廅狱彅禹 翙幅檡 纉磮 晡 猆茡禹攩 廅狱彅朩禅 掉 螡 螹 昞瞍砕 罢 ! 裑禝 廅狱毁 甩甡蟍禁沵 怽 策砕獡 !庹禝 祉湝狱檅毁 穆湡蟍攩 罢 眵橍恵 蘕 恵庹瑝 策砕獡 祉湝禁檡 穆湡晝擙 狱檅禝 炉 祭禅 掉砕擙 !藁玁蓽硅簅民 掉砕擙 ‫ ڂ‬ଲบ ੜߑ‫ ׆‬ళࠤୋ઩ ׁ஺‫ࢄ ܤ‬ඨ઩‫ ۀ‬ԧୢܑ֜ ࠻ൈࠤਆ ஂଲ ݊ଲ එ෌‫ܣ‬ઘ ଼ۗ 藁玁蓽檡 珑蘲 猆瓾蟍攩 禹 策砕獡 湁幉 蘕恵砊绹朩禝 祉湝炉祭禅 蠭料瓭睭擙 弭蕕簅檡 禽螡 祉湝狱檅擙 徲禅 忆怾穆禁檡 眵橍恵毁 氩氂簅檡 幅穽硩擙 藁玁蓽檡 甡绲禝 藁玁蓽砕 炉螹 花廑 揗禅 !掉砕民 螹昉 穉绹祉湝 狱檅 策砕獡 藁玁 蘕恵砊绹朩砕廑 滑恍禉 庵暕弥 种攩 ?I[\M 5IVIOMUMV\ WN +IVILI狱禝 檡炍 蝉 蓽毁 繭簅螥穚昉檡 氩磵 氓瞝簅民 掉砕擙 廈禁檡 簖弉晕攩 湹舥滉 獥簅幅 耭朢螡 秕欑砕 禝螝油 祉砕獡 矽恎晡 砊绹朩 禹碽砕 ;]XMZQWZ 毱朡氭睭擙 秕狱禝 异磵砕擙 Ћ翙幅磙恍禉 氩磵 禹 炉祭禹 藁玁蓽檡 花廑 等砍攩弥 湢衙攩 衉秱 幅秪 氓禹 穆湡晝擙 涁蛍禅 幅穉穡蛍朩 ,Q[XW[IT狱擙 !攱樱禝 滑恍禉 .QZ[\ +PWQKM 由幆螝廑 幉筁螝弥 种禁沵 杵槁獡 弥幢朩禹 恍 簅晡 涁蛍朩禉 眵橍恵 瑝庵螭砕 滉毱擙 廈禉 等 檡 穉绹 祉湝狱檅禝 藁玁蓽毁 繭簅螝擙 廈禁 ,Q[XW[IT狱擙 攱樱禝 滑恍禉 濅彁 湠瞝禁 禹恵 祉螹 掽橪螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 民 檡 拝茅拱攩 眵橍恵 绝毱秪砕 幅穽幅油 瞍 晝 沵 ?M[KIV ,Q[XW[IT狱碅 +I[KILM :MKW^MZa狱 私 翙幅磙恍禹 濅彁晥 异磵 秕狱擙 螹放 弥幢砕 擙 恍簅涁蛍禝 泮檢禅 !! 掉 禹褉檡 簅珒穆禁 擙 幆幆 攱樱碅 攱樱毁 滑恍禁檡 拽 廑 幅獡 滑恍濅彁 狱甩禉 菺簅螝沵 昞甡砕 恍簅 檡 篢幅螝弥 种禁沵 衉秱擙 藝禽蓽拝 獢弥 硩 廈禁檡 湢衅窑攩 私 茅禹矹 幅穉昉徱 氩蓽毱瓩 蝑槁瓩蔶 竊禹 泮檢禹 浹砌禽簅毁 徕祦甡苭攩弥 湢衙攩 GKTII Q<I>JPQ@MNPI >JH

,PLPlT "DUJWJUZ

.PSBZ 4U

4IPQQFST

%2 4U +PIOT 4U +VTU 7JTJPO .B[EB '

5P $PRVJUMBN $FOUSF 5P /PSUI 3E

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

25

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ಸࠤੰ‫ۣي‬ಢ

಑‫ ۗي‬ଳਆඹߑਆ

ऀ‫ ॺܛ‬಑‫ۗي‬

෉଴ડীۣಢ

XXX DBOBEBFYQSFTT DPN

XXX CVEPOHTBODBOBEB DB

XXX IBOJOVQTP DPN

ࢾೋ࣊ ޭଲඹ

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

ಸࠤੰ‫ ي‬57

XXX WBOMJGF DB

XXX WBOESJWJOH DPN

XXX LPSFBOB UW

X X X LPSFBOB DPN

ᑌ $74Îۡࢼ ੲ ൥‫ۗۍ‬Ï

ଁ‫ג‬஺ ઱սছ ൡ࠻ ணۚ Îઊր ‫ܛ‬ਏൡ࠻ ࡦ০Ï णٍ ਏۜߙ ઙᖅ ৃਓ Ԯ৤Ä ૈࢭࠬÎࡦ࣐Ï

渽徲砕獡 幅秪 芵 Ї矂徲 廽磮 藽 禝穕Ј 朡樲瓩菥矹 绹禽禹 氩翡 幕珑 毁 幕瑝螝弥 改湵毁 蕙簅 瞏恵檡 廵 穚蟍攩 氩翡瞦 恵筅禁檡 渽徲 拹 羡故 朡 樲瓩菥矹 绹禽禽 +>;擙 硩擙 礙悑 簅 穉徲禝 砱幡 穕蘱砕獡 改湵 蕕氩毁 策攭螥 弉裒禹槁弥 私 衉簅 甡幉 湢衙攩 +>;禝 改湵 蕕氩 策攭 砕 杵殽 砵幉 氩翡 珕甩禅 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 檡 翙狵晡攩 +>;禝 穉绹 砵幉 氩翡 矺 攱 樱 掉 恵筅 禝 穚昉簅民 幡 漉 氩秪 秊秪砕獡擙 浹甡螥 瑝 砋擙 怡泭攩 +>;禝 禹滍 廵穚禅 產蛍禝矂徲 .,) 禹 簅拡 私 故故穆禽 绲珑掉 恍砵 胥藝禽禉 滑禹廥攩弥 湡蚡螡 簆 褉 拝硭 廈禹攩 滉槂 硩湙氍 故菺橾 禅 獶泊禉 菺螹 Ћ+>;擙 褑殲螡 泭滙 禉 民朩砍攩Ќ弥 繱狱毁 漹挍攩

+>;幅 放秪禝 氩翡瞦 幕珑毁 幕瑝 螝油獡悑簅 秕湡穆禁檡 改湵 蕕氩 策 攭禉 廵穚螡 廈禅 朡樲瓩菥矹禝 昊蓾 螡 獶廮禹 拹蘱螡 泭瑡禉 料 禹猆 廱 杙恵 觝朩矹獡攩 朡樲瓩菥矹擙 码螔 秦袙毁 蕑擙 故衚 瓍藁氍腘 濉祉恵 禹簅民 螡紂 徱獢砕擙 砉砵觍 矂狱幅 猆筁螝擙 矂徲禹 种攩 枑浽砕 甡湁攭绹檡濅荵 氩秪 拹 螡 紂砕獡擙 庹幚禉 祉螡 矂禉 蕙油獡 攩殽 螡紂砕獡擙 庹幚禉 螹肝擙 改 湵毁 蕙弥 种攩擙 炉蕕禉 湠瞉 碙攩 槝毱 沅檡 +>; 禝矂蛍 蕕氩濅浽 羡 弥异硆秕 +-7 擙 禹拥 Ћ怽昞瞍 私濅 砕獡 Ї+>;幅 螡紂砕獡 庹幚 彅毱 狱 砊禉 螝弥 氩秪 攩殽 藽砕獡擙 矹栀 廑 改湵毁 蕕氩螥 瑝 种擙幅Ј槁擙 簍 浽禉 斝窑擙斵 狱甩 故攺禹 忆猎蟍 攩Ќ弥 荽矹揭攩 攭恵穆禁檡擙 氩翡 珕甩禹 濍幅螁 螝料槁昉 秪恵穆禁檡擙 改湵 蕕氩 策

攭禹 朢禹 晥 廈禹槁擙 弉狵昉 秖磮 螡 廈禁檡 漹禽攩 甩穡 +>;擙 硱潉 濅荵 穚濅幅 Ї 民泊 恍砵 泮蚡Ј 攱獶 禉 祉螡 故故穆 胥藝禽砕 昑秊螝擙 廈 禉 弉恵檡 庹幚 彅毱 狱砊 濅浽禉 袚 故螥 弉裒禹攩 禹毁 菺螹 改湵 蕕氩 策攭砕 杵殽 珕甩濉禉 滑翮螡攩擙 弉狵禹攩 Ї羡罍 禝 改湵 蕕氩 策攭 氩秪Ј禹槁擙 禹渽 簅毁 菺螹 弥幢 庹幚禉 策甡螝擙 砊 绹槁擙 袒漹 裭彁毁 砀廑 晡 廈昉 浹 甡 洀螥 珑朢禹攩 恍砵 攭绹擙 禹滍 +>;禝 廵穚禹 礙怽毵 礙氍蓽 朶 攩殽 朡樲瓩菥矹拝 故衚 氩秪禝 改湵 蕕氩 策攭禁檡 禹 矹簅恽 恵故螝弥 种攩 怽樱拝 故濅濉 禝 改湵 徱氩擙 朡樲瓩菥矹漹攩擙 私 湝 藽禝穕禉 菺螹 禹歉簉攩擙 穕砕獡 恍砵 裭彁幅 穡螡穆私 廈禹槁擙 彅聦 昉 私幆砕獡擙 拝硭攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ᑌ ୨౿֫ Ì‫ܛ‬ැ ࣦ‫׆‬Íۗࠛ ᲼ߦ คॺ‫݉ ܥ‬ 私 衉簅甡幉 渽徲 滉簅攍瞉 筁禝 裑砕獡 昞螹 漖恵 滚瞍禹 菺彁晡 廈 禅 磵獥 渽徲禝 秕槁拝擙 獽故砕 昞 螹槁擙 泊育禉 徕祦甡英 瑝 种擙 穉 恵毁 氍橭蟍攩擙 穕砕獡 禝渽幅 种 攩 腉荵苩碅 莑捩甡 窵簅瞉 瞭槁湵 氍 朶 拭濅禝 幡 筁昉 滉簅攍瞉筁 碅 昞私螡 徕彁獡毁 纉茢螝弥 种恵 枑浽砕 私攭 幡筁禝 螞猢朩禅 昞螹 槁擙 泊育禉 禝浹穆禁檡 湵磵廑 晡攩 桕 螡 徕彁獡 翡蕕狱幅 砱樱 筁砕 漹 恎禉 螝擙 珒獶禉 幕瞍螝油 怽碽 筁 檡昉 昞螹 漖恵 徕彁獡幅 幍瑝檢 藁 簍 穉氢禹攩 禹滍 昞螹 漖恵 秊滚 禝渽幅 蓾觍 芵 廈禅 渽徲 穚肝忑禹 滚瞍禁檡 昞 ࢠ֝ ࣊஺‫ ੰۍ‬சଭฎ ෇଀ ࣭ฎଭ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ܛ‬ැ ࣦ‫࣑ ׆‬ੲଲ ധ 螹 漖恵毁 穚放袙螡 猆簚獶砕 种攩 ր‫ ܤ‬஻บ ࣑ੲଡ ࢳଭ෉ ൖࡉਏ ิճ ԧ૶‫ ܁‬վฃ‫ ۥ‬ଭ଀ଲ ౫୍஼ ੿઩ছ 瞣禁檡 徲穡穆禽 昞螹 蚡恵 揁槅砕獡 ‫ܛ‬ැ ࣦ‫ܛ૶ ׆‬ଭ சલ଴ ඿ഉ ‫ ׌‬Ìࢠச ෉଴ଭ ࡧীࠤÍ 7P," ฎୋଭ 螡徲砕 祥毱螡 獥檅檡 袡磮螥 瑝 种 攩 渽徲禝 筁禝裑幅 昞螹 漖恵禝 穚 ৃଡ ࣌௟ ݅࡝ ‫׆‬७ଡ ඝਏ෇ճ ଼ۗ ‫ܫ‬ᯗ޻ɛ ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

放獶禉 禽穚螡 狱甩禉 浹恵檡 磵毱禝 秊秪禉 幡簉螥 瑝 种廑 晕攩擙 矝恵 攩 涁檥 渽徲 砵湮穚濅擙 砱穉觍 攭私 簅泊 蚡恵 湮肭砕 杵槁 私漽螹 攭昊 蚡恵毁 弥瑝螝弥 种攩 螝簅民 渽徲禝 秕槁拝擙 獽故幅 昞螹毁 湵磵弥 昞螹 漖恵砕 故螡 禽產禹 袚狵晥 异磵 渽 徲 穚濅禝 湮肭禹 湙扑簅 氕槁擙 滚 昉 砋攩 禹渽 渽 徲浹濅擙 掉 湡 幉螡 漹弥獡砕獡 昞螹碅 私漽螹毁 漖 恵螡 簅昉毁 蘱螭螡 穉檅幅 种攩 禹滍 昞螹 漖恵 磹昞禉 筁昉螹 硭 Ї渽筁 螡禽禝 泮珑毱Ј >W3) 禝 螁荵 悅 裑秪禅 禹拥 砵湮穚濅砕 故螡 昞 螹 漖恵 磹昞 弉裒禉 涀擙 恵秕禝 簍 浽砕 Ћ簅恍 强幡螥 瑝擙 砋簅民 漺瞍 禹 种攩Ќ弥 攺蟍攩 禹滍 昞螹 漖恵 秊滚禝 簉穚螡 珑 朢禅 磵毱 瞍砕 拹秱晁 种斝 昞螹 泊 育 纃恵 磹昞禝 裑禝檥禉 濍產甡苩弥

秕甥幕禉 濅砱螡 廈禹槁擙 蘎幅昉 种 攩 狱甩 渽徲 砵湮穚濅禝 私漽螹 攭 昊 蚡恵 弥瑝 湮肭禹槁擙 庵故螡 漂 瞣砕獡 昞螹 泊育 磹昞禝 甩衉 幅擪 獶禉 湄擙 甡幆禅 螡徲 拹砕獡 氓簅 瞏瞝攩 禹砕 滉簅攍瞉筁 螡禽朩禅 昞螹 攭昊 泊育 纃恵漹攩擙 昞螹 私 漽螹 漖恵槁擙 漹攩 Ї彅绥 幅擪螡Ј 穉 槺禁檡 磵裑螝擙 浝瞍禉 簡拹 砲狱毁 猍檡 痁攩 禹滍砕 滉簅攍瞉筁 禝礕 朩禹 炉徕穆 濅改 砋禹 昞螹 漖恵砕 繱獶螡 廈禅 私漽螹毁 狲穡螝簅 瞏弥 怽 硋砕 昞螹槁擙 禹毉禉 幞禹 濞硅 恵 枑浽禹攩 禹樵 昞螹 漖恵 磹昞 穉 槺禅 瞣禁檡 渽徲爕 瞉攍槁 攩殽 碽 徲砕獡昉 纉茢螥 民螝攩 湝油 私幆砕獡擙 昞螹 禹瓍袙毁 蔍 茅 私漽禹 昊昉 硆祥忑 筁秪禁檡 氣 濍禉 揘禉 异磵 磵毱砕廑 秕翮瑝幅 晥 瑝 种攩擙 磵橩昉 穡恵晝弥 种攩 ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

ᯕḥ⬩ -LQ /HH 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ઽକ֫ÌࠬଲଆଲÍ ฽݅ࠤ஺ ੴ‫ ۀ‬ᳯ 策徲禹 筁漅徲彁 硆菥濉稆 策禽 昞策徲螹碅 拭策徲螹砕獡 秌杵槁 硆祥忑 幚袙 蟎漹毁 漹 砱 祉恵幕禹 弥窵晝弥 种攩 渽徲彁 渽徲禝 昞 氾徲禽 私漽 螉毱螅 滥蓽拭 朶禅 策徲禝 Ї硆 菥 矁磚Ј禉 廱穡螝恵 祉螹 砵螮 穉獥禉 徱翚螝 沵 瞚湚穉禉 藹弥 种簅民 策徲禝 强獽擙 硩觍 橩 料 庵獽簅弥 种攩 袒膮 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙 !私 私漽禝 湵茅穆异穡瑝砲 --B 砕獡 窵拡晡 策徲 矹獥禉 策徲禹 私漽漹攩 沁穅 徱窵蟍禁 沵 禹擙 簅拡螹 礙 昞策徲螹 湮强產漉徱砲 獩穚 禹褉 策徲徵禹 湙攩碅 猆强砕獡 篎幆 翡 昞 茡獽毁 幛翙擙 朶 徵狱 恵昞橪禉 幚袙蟍禑 禉 漹砱筅 廈禹槁弥 漹昉蟍攩 策徲禅 簅拡 私 私漽 幅弥甡氍衉 禽恁 螹 砲砕獡 策徲 矹獥 窵拡 甥弥毁 湠弥 禽恁 螹 砲砕獡 瑡繵 策禹斝 秕徲 昞螹螭故禝 渽狱私 徱翚螭禽 穅磵狵 䂾ᬐ 衽毁 蕑廱螹 徱窵砕 拝 獵攩 策徲禅 放罍 私漽 聦砕 徱窵毁 磙绲蟍攩 幅 秕徲 螭獥禹 沁穅 狱弥 湡猢簅砕 昉繮螝秕 禹毁 耭珑蟍攩 策徲禅 昞策徲螹砕 禹矹 湮强產漉徱砲 獩穚 禉 廅菥 策禽 拭策徲螹砕獡昉 秕徲禝 筁忑禉 拝茅拹擙 濅蚡毁 獩肝螝沵 Ї恁祦 彁甡Ј砕 拝獵 攩 袝徱氢禅 禹拥 滥蓽拭 氩绹毁 禽磮螹 簅拡 私 策徲 螹徵禝 漹窵螭穚 螡 绞禹 策徲 滥蓽 拭 幉 硆祥忑 濉稆禹 种擙 拭策徲螹 拡狱 ᇶ ⬸ 徵昉 槅育狱穅磵 ♲嗰⬸⯑ 濅恁 螹砲砕 濅 蚡毁 葱螝蟍攩弥 穉蟍攩

炉檢 滥蓽拭徵禹 禹毁 穡庵蟍弥 策徲禹 瞉 簆 翙幅 蟎昞砕 拝獡簅擙 瞏瞝禁拝 禹擙 策徲 禹 穕簉穆禁檡 拭策徲螹禝 硆祥忑禉 幚袙螝恵 祉螡 蘱獢禁檡 螹獢晝油獡 筁漅徲朩禝 磵橩毁 秕瞉拹弥 种攩 渽徲禅 策徲禝 禹 幞禅 蟎茡砕 穡昞禉 庽 弥 种攩 故攍码 樱玅 徲浹濅 昞瞉甡瞉茡蘎矖 改放 繭彅漹擙 簅拡 私 渽 螝礕 碽徕祉礕裑 绲浽裑砕獡 Ћ策徲禝 拭策徲螹砕 故螡 硆菥筁 忑 筁秪禅 徲穡滚穆 恁庵幅 砋擙 廈Ќ禹槁沵 强產穆禁檡 禹禝毁 穡恵蟍攩 瞣獡 渽徲禅 策 徲禹 拭策徲螹 湮强產漉徱砲 獩穚 弉裒禉 廅 菥 策禹槁擙 私漽 矽檥禝 漹昉毁 弉恵檡 策 徲禹 拭策徲螹砕獡 秕穡螹矁 螡攩弥 异弥螡 湙 种攩 策徲禅 戍粒昉 瞏擙 濉祉恵攩 碽徕濅 褞橍 禹 ⯉㝩 故漅禽禅 羡恁 灑毱螖砕獡 窹 腅毱 渽 徲浹秪彅禹 恵甡攩 褉渽硩 私漽 碽浹猆彁 民拝 Ћ策徲禹 私湮穆禁檡 獥蘱螡 昞策徲螹 湮 强產漉徱砲禉 禽穚螝簅 瞏禉 廈Ќ禹槁弥 氕螡 廈彁 彅橭 Ћ渽徲禅 策徲禝 昞策徲螹 湮强產 漉徱砲砕 故螹 禹樱舺穅樱舺 濍蘎禉 擝矹揘禉 忑螡禹 砋攩Ќ弥 私幍蟍攩 桕 樱玅 繭彅漹禝 拭策徲螹砕 彅螡 浽穡穡 恵砕 故螹獡擙 Ћ渽徲禹 禹獶穆禹弥 强蘎 茅放 螡 茡昉檡 禹 簅砲禝 蘎袙 瞍穚 湔 滍硆 湡 穉禉 祉螹 庹獩穆禽 砲螥禉 螹矁 螡攩Ќ弥 湝 湚蟍攩 ECE N@JPG >J FM

ࢠ֝ൡ କୢࡿஏ ‫ ޯڍ‬ᢚൡॷ ࡣ ॼැ࣐ ࣪෹ւఝ ళं णٍ ଵୀ ࣭଴ ൡէ ऀ୨ 渽徲蕕 Ї祥穉浹笉Ј 揁槅禉 私禁腵斝 蕕狱幅 桕 秊湮瞉砕 硱槕攩 Ћ狻禹 捍浹 蛒磙檡礑 幕 穚菺穡幅 瞍 晝擙 Ї矹蝑欭砙秕Ј INNT]MVbI 濅秕 漖 毁 瞘弥 种攩Ќ擙 漅衽禽聦 湮矹 揁毱毁 湠 瞉朩砱 泊禉 筂禑禁檡 泵弥 幉 湶禽 珑掉砕 廑 彅故螡 绝濉禉 拹橩揘弥 曩擫廑 Ћ濅秕漖禹 蕕攭 恁庵擙 瞉攍攩Ќ槁沵 氕湙懽恵 蟎茡毁 漹 硅恵 枑浽禹攩 禹擙 砱檥禉 禝產螹 秕甥禝 蕕廵禉 瓩瓩檡 濅穚螡 慹禹矹獡 料 涌氩毁 氣弥 种攩 私 衉 簅甡幉 +66砕 杵殹油 莒狱瓩筁 茡樵蓽肹磹蔵 滚礕禝 簉 漹禹朡 蕕狱擙 禑筁磹穉禁檡 泊禉 肝矹 瑭簅廑 螝弥 泊砕廑 策猆禉 秊觑 湶禽 弥

徕猢 禹獥 膙肝 砕廑 碽濅碅 廮毱晡 策昊秱 袡甡獩砕 秊珑螥 廈禉 禹拥 泊橾蟍攩 瞣獡 膙肝 擙 簅拡螹 礙 秱蕕砕獡 徕昉珑蟎 故甥 掉幉 禝 漹衽彅繵禉 獥弥湠瞝攩 放甡 膙肝碅 怽禝 漅 衽禽禹 Ї濅秕漖Ј禹槁弥 筁秪蟍弥 秱蕕濅幅 禹毁 禽穚螹 肝欑幅 螉磙螝攩弥 蕕攭蟍恵 枑浽禹攩 濅秕漖禹槅 蛒濅螝攩擙 榀禝 Ї矹蝑欭矽 蓽Ј INNT]MV\ 碅 昊幕禹槁擙 榀禝 Ї禽蝑欭砙 秕Ј QVNT]MVbI 毁 螮股 攭矹攩 蛒磙檡礑簍瑝檢 料 氓禹 幛弥秕 螝擙 衉故 簍 漖禉 禝渽螝沵 瓩蓽橍瓩 瑁螖策昊 幕穚 菺穡 濍擪 朶禝 篢猆禹 种攩 放甡 猆產砕獡 滜矹拡 蕕廵檡 漹禹朡 蕕狱擙 放甡 昍禹油 泭朥 廑 磮 獡晡攩擙 祥穉浹笉 甡炉毁 罍槝螹 砱檥禝 簍茅 毁 湠瞝攩 রॻ⨵ ⮨ᔏ RCDO@ N@JPG >J FM

Î஼ே ٛ ৃ Զੰ૬Ï ‫ ڂ‬ୢ ૦௬ ൢଲ ୣۚ‫ࠬ܃ ܤ‬೥଴ ‫ۍ܁‬ਆ ੰ࣪ ীߓਈଲ ֽౖ ଲ ೷ࠤੰ ߦࠬଭ ਓ෠ਓ઩ছ Ì଴վ ৃÍ ࢭଲૈ‫ ݁ි ێ‬ଞߦ ֺଡ ࠮஺ճ ଼ۗ

ోԮ ॼࠦÌ଴վ ৃÍপծ హ ହঃ নվ ሜÂ᫕Âਆ଍ਆ վ‫ܛ‬઴֜ ਓ෠ ఞԧୀ Îࠬ২ ԶۗÏ ঃ૳ฃ ઱‫ ڂ‬Տࠧ ݉ 狱涁禝 衚茡碅 罎幕禉 擕拉 瑝 种擙 Ї禽强 珕Ј 湙禹硩攎 螽朡 禹 獽弉砕獡 绝禑禁檡 秉猆 甡蠝砕 獶强蟍攩 昊私 禹茍毱瞉 瓩祉瓩 强昞 砵徱蕅禅 私 衉簅甡幉 渽徲 彁螞穉浽簅 Ї狱禹 矽瓩 蓽槡瓱槝玙捕 沙杙甥Ј砕 恵弥螡 揁浽砕獡 禽强 珕 Ї槁禹蝉螽朡 Ј毁 濅繮螡 方氍花 拭獶 禹 摍禉 幅毵 猆茡砕獡 涁庹禝 罎幕禉 擕慍攩 弥 漹弥蟍攩 濅昞狵策幡砊秕禽 斵攍瓩 瞉漹 珑橑瓭 禅 掉 穉 甥掉氣禹 濍憈揅禹毁 螝攩 濅猆禉 秊 矹 磁紂 蕙戍肝 瞉槰濅濉禉 積攭蟍攩 狱弥 禹 褉 禝瑝 㹈⃪ 毁 狱磮螝斝 怽擙 禹滍 甡蠝砕 繽 幅螝恵 祉螹 禽强 珕禉 濞硅攩 栁擙 瑝瑥禉 暕 滍 湠瞝攩 筁私幉 氩私 簉蟎晡 甩蠝砕獡 珑橑瓭禅 摍

禉 幅毵 纉 怩 矁徱强 朶禉 民穽 徱漉蟍攩 珑 橑瓭禅 Ћ揅槒攩 氍瑥 幞攩Ќ油獡 Ћ穚猆穆禽 蕙 檡 民簅擙 廈彁 漉攩殽 繭禹幅 砋砍攩Ќ弥 氕蟍 攩弥 檡禹荵 菺甥禹 穉蟍攩 砵徱蕅禅 汽毱肹槂 徺恵禝 穉怾潎 幡毁 蕙 猆攭禝 甥异彁 砵廵蟍攩 禽强 珕禝 珕幅槂砕 攱毵 玁獡幅 涁庹禉 民簅油 脹蜭荵幅 禹毁 穉 秕甥衽檡 漅异螹 穉怾潎砕獡 攩甡 搑檡 穉攱 螝擙 徱窵攩 砵徱蕅禅 !掉砕 Ї槁禹蝉螽朡 Ј禉 幡湡蟍簅民 蕙砕 禹產螝擙 甡蠝禅 螝簅 洀 蟍攩 螝簅民 禽强 珕禹 猆磮晥 枑悑簅擙 砱掉 禹 庽毹 廈禁檡 漹禽攩 砵徱蕅禅 硭昉拝 簆涁 禝 簍幕昉 擕拉 瑝 种昉檢 湡穉甡英 弉裒禹攩 昊私 蝉槁禹濅殹花故 菥氍瓩 瓩蔵恅毱聥 徕瑝 擙 Ћ禽强 珕 碽濅砕 攱毵 玁獡毁 拹濅檡 簖矹捨 弥 秖廑 民朩矹 簖砕獡昉 狱磮螥 瑝 种昉檢 螝 廥攩Ќ弥 氕蟍攩 ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

ী‫ ۍ‬1$ॷડ ൢճ 57ܑ ंॷ ํޭଲ ॷୋ ֜୺୺୨ੲ ࢳඝ ֝ٛ૤ ࡣ Ԯ଀ ۚෘ 私漽禝 故蚡 穉秕砊绹 珑攍幅 故怡泭 徱窵窵 穚砕 拝獥攩 Ї湙禹硩Ј >)17 灑槡朡檡 祥泊螡 幡禽磮 脹蜭荵 8+ 狱砊禉 蕙弥 <> 狱砊禅 濉 狱螥 硍穚禹攩 觍槁禹 幅篍硩 珑攍 狱秪禅 私 恵秕裑廱禉 砹弥 禹 幞禅 拹磮禉 改禅 徱窵窵穚瞍禉 湡蚡 蟍攩弥 攍袁廑禹秕禹甥浽禹 漹昉蟍攩 珑攍擙 私漽 泊 螹碽 泊禝 禽礕 幕翚昉 攭蟎 螡攩弥 湢衙攩 珑攍幅 禹幞禹 幚橪螡 秕徱瞍禉 拹揘禅 廈禅 筁橪 濅浽禽 8+碅 <> 狱砊 甩穆 禹 硍猆禉 湖昑油獡 裑弉砵昉 掉 礙 f 掉 礙 硆砊珕甩瞦 1.:; 砵廵 恵筅 禹 矺砙 矂 窵 矺礕 砕 禹毁 廈禁檡 穉

氢晕恵 枑浽禹攩 瞣獡 簅拡攱 私 徲穡甥磮蘎幅狱 浹杙瓩擙 8+碅 <> 狱砊 濅簉禉 禹祥檡 珑攍禝 甥磮朶恎 禉 穉绹 攭弉 策 祉砕獡 滍簽禽 Ї*II Ј砕獡 Ї*I Ј檡 螡 攭弉 幚朶螝恵昉 蟍攩 珑攍擙 !! 掉濅荵 Ї湙禹硩Ј槁擙 灑槡朡檡 螡枑 砵幉 民故禝 8+毁 翡螝蟍簅民 茡灙氄 8+禝 恎珒螡 漹恎禁檡 掉 恵筅禁檡 民 故 翡螝檡 等矹朩砍攩 珑攍擙 幆徲砕獡 湡氩螝 擙 禹滍 潉 泭施禉 氍簅氎禁檡 8+ 狱砊砕獡 绥 瑝螝弥 硩擙 礙 氕悑簅 私漽 葱秕藅朡禽 私漽 狵砊蕑蓽捍瓩砕 氩幆螥 弉裒禹槁弥 湢衙攩 簅拡螹 濉恵悑簅 !濉恵 砵珒 硆砊 穆秕毁 恵檢螝弥 种擙 <> 濅浽禅 硩擙 礙悑簅 濉狱螹 蟪褉 碉穉 秕裑狱檡 磹硆螥 湮肭禹攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

or

or

or

29

or

઀૓ೡ ٨۟ ۩੊ ਭ .25($1 6$/(6 0$1$*(5

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଲ ઘࠦ ‫ࠦ׆‬

ଲ ࡿਈ ஏԧ ଼ۗճÄ

幡绹瑝毁 窵積螡攩沵 沅粦螡 猍拁 ಸ඀෇՛ ‫଀ࢄܛ‬ÎԹ఼ ୺ୣÏ 恵毵禉 筂砱 狱秕 汾禹檡 筅 方氍花 禝 昞涁礕禹 昞涁瞥衽幅朩禝 炉拡禉 ઉ঍վ଀ ଲ৉ ୪ੲܑ Ջऀ 湠弥 种攩 昞涁礕禅 徕祦穆 裭彁幅 种攩沵 矹毵禹毁 蘱螭螡 彅槑幢 瞣砕 ܑॼ บ ઘࠦଲ ੿઩ছ ැ఼ 獡 恵毵禉 螹绹蟍攩 )8菺甥砕 杵殹油 膙藡螝廕 昞涁礕 ॷୀ݅ ࡊଲߦ த Ջব णٍ 禅 !私 衉簅甡幉 暕 狹 晡 瑝脼 恵 毵 氍毱磵瓩毁 昉狹蟍攩 昞涁礕禅 民 砱泊禹 獡泊螡 硭槁禽 绲礕 禉 浹甡螝弥 昉翚磮 潁蓽庹禁檡 氍毱 杵槁 氍毱磵瓩毁 民 攱樱 矂 矺 磵瓩毁 筂硅禁沵 禹矹 罍故晡 彅槑幢 民礕 砕 蕕氩螝槁擙 螡 濅衽禝 朩 瞣砕獡 幅筂禉 滜恵弥 秝槁 狱秕 穡瞍禉 庵積螡 廈禁檡 穉螹窑攩 磵毱砕 斝穽筱攩 膙藡螝廕 昞涁礕禅 氍毱磵瓩禝 衚 菥炉瞉瓩 瓩莕湶 灑檡 昞涁礕 故 朩禹 种攩擙 禹祥檡 硆徲 磙花玙 矁 漅禽禅 Ћ狱簉禁檡擙 砀禉 瑝 砋擙 恵 猢 强礕禁檡禝 禹珦 穡瞍禉 -)B)禝 毵砕 彅螡 螹濅螞穆 簅產禉 矹毵禹朩 裑礕禹 瞉攍槁沵 瓩礭方 濆濅砕 种擙 砕廑 穡强蟍攩擙 廈禹 秕槖瓩橂攩Ќ弥 螡 昞涁礕禝 穡禝毁 庵積蟍攩 濅秖磮 氕蟍攩 禉 磵橩螹 氍毱磵瓩毁 螁秉甡苩庵拝 昞涁礕禝 禹 幞禅 廵穚禅 祥橂昞涁 庵獽螝擙 廈昉 庵濅蟍攩 礕瑝窶彅衖裑 -)B) 禝 忑弥砕 杵殽 祥橂禝 昞涁瞥衽 攭绹朩禅 篎幆 廈禹砍攩 -)B)擙 膙藡螝廕 昞涁礕 膙藡螝廕 昞涁礕禉 炉拡蟍攩 瞥攍 砕 氍毱磵瓩碅 幞禅 竊禝 恵毵禹 捍 沅槁禹聥 瓩礭方禅 Ћ昞涁礕禹 幡绹 浹 氓攩弥 忑弥蟍攩 幅 捍浹 氓庵拝 料 禹猆 親渽毁 抑 猢涁 攩矖獶 漹窹彁 羡弥 瑝筅禝 簅 洀螝擙 昞涁禉 筂禹擙 廈禅 强强 狱祦 蚡筅禉 磙徱螝擙 -)B)砕擙 膙 砵螡 狱甩Ќ禹槁油獡 Ћ昞涁礕砕 幅簅 藡螝廕 昞涁礕禉 炉檴螹 祥橂 弸 瞏擙 廈民禹 祥私螡 螹廵纊Ќ禹槁弥 禝 昞涁礕彁 瑝窶彅禹 裑礕禁檡 幅秊 ‫ࠬ܃‬೥ ಸ඀෇՛ ‫ ଀ࢄܛ‬஻଀݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ܑॼ‫૴ࠤࠬ ࠦ׆ ܤ‬ਆࠜ ැ఼෇‫׆‬઩ ੿ছ ւ‫ޱ‬Ժ݅઩՚ ࣪઱ சճ 氕蟍攩 晁 种攩 ⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM 膙藡螝廕 昞涁礕禅 衖裑禝 礕肞砕 ଼ۗ ଍ ැ఼‫૴ࠤࠬ ܤ‬ਆଭ ॷ఼‫ॷ ۀ‬ୀ݅ଭ ࡊଲߦ ୪վ‫ ޹ੰ ۗܢ‬᳓ℛ⋗⨈ , ፯⋨⿥ဣ

֥ Ğಆ᮹₉

ᵲŁ ᯱ࠺ ్ ᱥྙ ॽ

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

31

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ÿ ߇ਏੰԧ ( ࠜ ۩෇‫ ۀ‬ୀপ

ᑌફ ܑ఻ લ਌ 磵花槁禹拝 湝穚濅 甡祉 狱茡碅 彅橭 螹 祥橂砵螮 -= 禉 礕猎穆禁檡 炉拡螝 擙 渽徲 碽徕彅禝 穉袙菺袙 禑獶 蕑私 禹 强幡晁 蕑浽禹 私弥 种攩 故袙禝 筁禽强禅 炊菥毱瞉 擁樵朡 狱 簉 渽徲 徲浹濅 祥橂改放 繭彅漹碅 穡 蝉毱 蕑矁蓽 磵花槁禹拝 筁秱 渽徲 故狱 檡 翙穚晡攩 渽徲禅 菺袙毁 昉绲螝弥 祥 翡螡 放狱秕檡 樱甡瞉毁 簅泮螝弥 拝獡 油獡 蕑秪禹 袚狵晥 穉氢禹攩 )8 菺甥 +66 湮珦 朶禅 私 衉簅甡幉 渽徲 弥祉 碽徕彅禹 -=禝 磵花槁禹拝 狱茡砕 故螡 珑怾穆禽 茡昉毁 炉拡螝擙 禑獶 蕑私禹 禽荵捼砕 强幡晕攩弥 漹昉蟍攩 簅拡 私 祥蓡灑砕 硱槁硭 濉 罍 恽禹禝 禹 蕑 私砕擙 樱甡瞉矹 秕氎悑簅 攱橩 种攩 擁樵朡檡 翙穚晝擙 砱獶禅 磵花槁 禹拝砕 穡秱毁 幚袙螝橩擙 渽徲禝 礅 簆秉砕 昞繽螝簅 瞏擙 -=毁 炉拡螝油 獡 ЋN S \PM -=Ќ槁擙 礕猎穆禽 磚獩 檡 幚螡 濉掽毁 蚡甡蟍攩 磵花槁禹拝 矁放 簅昉秕禹秕 穉 碽徕秪彅禽 瞉殹獽 攍 矁绹撹花幅 猍檡 徱獶晥 磵花槁禹拝 穚濅砕獡 罢毱毁 氦瞉矁 螡攩弥昉 氕蟍 攩 怽掅擙 Ћ矁绹撹花擙 异穡 穚肝 异蠝 禹 种攩Ќ油獡昉 桕 攩殽 矁放 簅昉秕禹 秕 穉簆 忑葱獥瑝禽 炉茍毱 芹毱肝膙砕 故螹獡擙 Ћ渽瑞螝攩 穚肝 强濅毁 料 螹 矁 螡攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 桕螡 湝恵浽 祥砙 狱浹罢秪禹 狱茡毁 螹廵螝恵 祉螹 磵花

槁禹拝檡 蓾狱毁 漹持 廈禹槁弥 氕蟍攩 湶瞊彅彁 徲浹濅擙 Ћ擁樵朡幅 掾禑晡 拹磮砕 故螹 -=砕 狱彁蟍攩Ќ油獡 禑獶 蕑私禝 簉祉砕 故螹 狱甩猆 禽穚蟍攩 穡禹 肹攍 湶瞊彅 故漅禽禅 Ћ禑獶 蕑私 禉 绝禑禁檡 蓽祉荵砕 硱毵 廈禅 朡渽 蓽毱 檡弥簉 樱甡瞉 濅罢毱禝 窵橪秕Ќ槁 油獡 Ћ禹擙 樱甡瞉禝 猍檡磹 瓩蕑禹 袡 昞Ќ禹槁弥 炉拡蟍攩 灙槁杙渽殹 蚽蔹 故菺橾禅 窵民幉 珑肝砕獡 炊菥殹 矁摉 膙炉肝 磵花槁禹拝 故菺橾禉 民拝 磵花 槁禹拝 狱茡砕 故螹 揁禝螥 硍穚禹攩 禹樵 幅磹斵 樱甡瞉 穚濅幅 珑肝 昞 弉硱氁螂 彅橭 甡獩禝 猩礑甩砕 幕甡 肹 沙槁毁 獩肝螹 碽徲禽 彅彖幢彁 耭秱簉 禉 彁秎 幕甡螝弥 种攩擙 揁槅禹 穡恵 晕攩 礙瓩蓽毱蓽穅捕禅 朡渽蓽毱 膙秕 花 樱甡瞉 濅罢毱幅 螹碽 耭秱簉禝 衽莙 甡獩 炉蕕禉 湝湚螝沵 Ћ猩礑恵砕獡 穡故 檡 涁禹 拝硩弥 猩礑毁 氍股 褉 拝幅擙 泭瓺禹 改恹 炉杙硩毁 幛弥 种攩Ќ弥 氕 蟍攩弥 漹昉蟍攩 蠍螖荹蘱瓩蓽昉 Ї蚽蔹 樱甡瞉 故菺 橾 禹 放甥禝 猩礑螝擙 泭瓺禉 簅腡漹弥 种攩Ј擙 穡泮禝 恵狱毁 拹漹挍攩 蕑浽禹 脩簅秕 膙秕花 濅罢毱擙 Ћ衽莙 猩礑甩 砕 幕甡 肹沙槁幅 种攩擙 氕禉 螡 穆禹 砋攩Ќ沵 Ћ衽莙 秊徱砕民 ++<>幅 种禉 爕 袙秪甩砕擙 穉衅 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

ੰࣕ ਑୺ ଵ࣭ ౑ࠤԧ ଵ ܑೊ઩ছ વࠦ Ìँࢺ ઽഠଭ ُÍ ‫ڄ׆‬ਐ઩ ఞজැ ઴ডଡ ෇ճ ଼ۗ ੰࣕ ౑ࠤ‫ ۀ‬઴ড઩ছ ँࢺ ઽഠ ࢱฅ઩ ۩ැ Գ෉ ଭ஺ࠜ ඝࡣ෗ۗ ֻ‫ڄ׆ ۀ‬ਐଡ ࠬಁ ܶ ߇ਏੰଭ ‫ܛ‬ծોࠨව Թฎਐ઩ ఞজ෇‫ ׆‬଍ැ ী౿ߦ ౢࢳ෗ۗ

ᳯր ࢤచ ૤֗ 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢彁 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺橾禹 私 衉簅甡幉 樱甡瞉 珑肝砕獡 穚 猆裑改禉 砹弥 Ї私漽 徵徲筁禝禝 砉 策螡 笉蟎Ј禉 庵檥螝沵 穡 繭 獽弉 故穉 筁掉 蟎狱 强昞幡羡毁 秱繭 幚窵螝擙 朶 狱甩猆 私漽禉 廭挪螡 强昞 故禖砕 拝獡 筁泮晡攩 私 策徲 碽徕濅砕 杵殹油 珑肝 昞弉硱氁螂 繽獢禉 祉螹 穉拥 樱甡 瞉砕 昉繮螡 甡 筁獢禅 策 樱 穚猆 裑改砕獡 矖聦禹 禹渽 穡 繭 獽弉 故穉 瓾穉 筁掉 恵掕蟎狱毁 强昞 禁檡 肝殹恵檡 矂珒螡 穕禉 猆恵甡 苩沵 Ћ禹 蟎狱毁 螭愝 秝 肝樱 砲狱

砕 猍恵弥 禹毁 褉禽朩禝 异弉檡 猁 秕Ќ弥 氕蟍攩 甡 筁獢彁 蚽蔹 故菺橾禅 簅拡 螹 礙 私 瞉甡瞉 茡蘎矖异穡衖 橪绹 )8-+ 穚猆裑禝砕獡 瞉 茡 簅 砲 瞍漹碅 瞍穉禉 祉螹 衖橪螝恵檡 螮禝螝弥 Ї 掉 獽弉湝蕑甡瓩蓽 穉稆 湔 策徲 禽湁禝 螲私穉稆瓾毱 筁掉 恵掕 袡昞Ј禉 螭愝 肝殹恵 檡 螮禝螡 湙 种攩 蚽蔹 故菺橾禅 甡 筁獢禝 禹樵 矽恎砕 故螹 Ћ珑橭 朶 祥橂 徲幅朩 砕 故螡 拝肝 獽橪禝 肭槺彁 策徲 朶 瞉甡瞉 螁螹徲 禽湁朩砕 故螡 私 漽 徵徲筁禝禝 砉策螡 笉蟎禉 廵膙

ජ൘Âਏ஼ෆ ী౿ছ ฎۡÄ Îᬝ ֞֝சଭ վ‫۩ܛ‬ଦÏ ෉ࢱܑÂ૴೥ޭଲ‫ ي‬ැ࣑ ‫ڍ‬ଭ 秏矹獡擙 瞍 晡攩Ќ油獡 Ћ樱甡瞉擙 策徲彁 螭愝 掽橪螹 禹 蟎狱毁 秝 肝殹恵毁 礕螡攩Ќ弥 袙攺蟍攩 甡 筁獢禹 穡 繭 獽弉故穉 筁 掉 恵掕蟎狱禝 强昞 幡羡毁 攩甡 幚 窵螝弥 蚽蔹 故菺橾禹 砱恵砕 Ї私漽 徵徲筁禝禝 砉策螡 笉蟎Ј悑簅 庵檥 螝沵 穆怾穆禁檡 衽禖螝弥 拝獥 廈 禅 矖徲禹 瞣禁檡 私漽禝 砲狱禽產 浽穡砕 故螹 穆怾穆 强昞漹窵毁 耭 螥 幅擪獶禹 花攩擙 穕禉 甡狱螡攩 矖聦禅 桕螡 螡湝昉 浽穡碅 磵花 槁禹拝 穚徲 祉恵 朶禝 浽穡砕 故螹 獡昉 禝廱禉 徕袝蟍攩弥 策徲 碽徕 濅擙 湢衙攩 ECE N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

33

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ऄ఼࣑ࠑ ճ૳ ᤢ ଲࢢୋւ ॷബ 氍花 螝藁 狱簉 硆 徲 禹湁秪彅禹 簖砕 獡 弥磮螡 幅狱昉磵 渽幅 濍滚绹殝 策禹 槁擙 狱甩禉 曩擫廑 瞑廑 晁 篎幆 秕簉 狱萹蟍攩弥 **+ 湮珦禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 螝藁 秪彅禅 掉 簖砕獡 弥磮 螡 砱獶 幅狱昉磵渽幅 濍滚绹殝 策 秉禉 簅拡 私 瞑廑 晡 褉 篎甡 莑 橍狱 沙禹 拹浹秪彅砕廑 瞑毱弥 斵 禹炉朡 胕汽樵 罢毱砕廑 狱禝毁 蚡 泊蟍攩 螝藁 秪彅禅 弥磮 放甡 幅 狱昉磵渽幅 穡翡螡 獡殝砕 浽穡幅 砋擙 廈禉 袚禽蟍禁拝 羡恁 翙幅 窵 狱檡 濍滚绹殝 狱甩禉 瞑廑 晕攩弥 獩泊蟍攩 漹瑝放 禝礕禉 廽螝擙 螝藁 秪 彅禅 Ћ拝擙 擝 滚禉 簅腡碙簅民 禹

湁滚怡毁 幚袙螝橩擙 禝裑禝 秊滚 禉 湠瞉朩禹擙 禹湁 秪彅禁檡獡 攩 殽 狱槑漹攩 料 砉廮螡 恵筅禉 瓩瓩 檡砕廑 穆磮螹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ蘎禝礕 獢 秕毱檡 昑瞉幅擙 廈禹 硸禅 廵 穚禹槁弥 廵檥 拹橽攩 涁禝毁 私禁 腡 笉珦螝攩Ќ弥 氕蟍攩 胕汽樵 罢 毱擙 祥幕 珒砕 狱蚡毁 瑝毱螝油獡 Ћ螝藁 秪彅禹 弥禝檡 濍滚 禹湁秕毁 弥磮蟍禉 幅擪獶禅 砋攩Ќ沵 Ћ泊硍檡 磹 廵穚禉 拹橽攩 汽簅瞏瞉 秪彅獢 砕獡 攩甡 潁 瑝 种恵毁 湙槅攩Ќ弥 肝腡獽礥攩 螝藁 秪彅禅 硪瓩藁朡 故毁 窽砊螝弥 强禽裑弉狱檡 袡昞 螝攩幅 掉 螝礕禝礕砕 放獥晕 禁沵 掉 禹湁秪彅砕 耭秉蟍攩 猍 禹湁秪彅砕擙 漹瑝放 珑珒 穡秉 瓩 灑檡腉甡矹幅 簅泊晕攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

ᑌ ࣑଀ ॿনÂ઀ර ౟ԧਕࠤ ‫׆‬Ԩ 猁獶穉秕幅 瞥蝑砕 故螹 蓾蠍肭螹檡 窵礕禝 湵猆恍禉 簅濍螥 绝簅砕 揘硅攩 渽徲 濆濅胝毱蘱攍瞉 砵湮簅湮滚礕 猍捍穡禹 簅礕禅 簅拡 私 衉簅甡幉 螁弥 猁獶穉秕幅 挍斝 蘎廵濍漺滚殥由 毱 2574 秱由 湵猆瞦幕翚 绲徱 朶禉 泭暕 恵幆蟍攩 桕螡 礕弥 瞥蝑禹 湵猆

恍 袚故毁 磙徱螝沵 挍斝 2574 绲徱 昉 恵幆蟍攩 2574禅 渽 珑珦砕獡 珑 珦 放狱秕幅 蘎廵禝 濅放獶禉 筁秪螝 擙 徱穡 積繭攩 禹砕 杵槁 矖聦禹 螮 禝螝簅 瞏禁油 猁獶穉秕幅 瞥蝑砕 !矺 民 攱樱毁 湵猆螝槁擙 由 蕕廵禹 瑝筁 拹 袚穚晥 廈禁檡 漹禽攩 猁獶

෉൞ ‫ࢂݡ‬઩ ᑌ լ୪ ۗਏ ౟଍ Îୁ‫ ࠱ ڂ‬ඒডߦ լ‫׆‬ฎ࣫প சౣÏ 瞝攩 簅拡螹 礙昉 民 泊砕 怽 ण‫ړ‬ડऀࢂ ౫ડ ୢ࠷౿ ࡮ ࢠౄ 缩攩 砵筅禅 礙 民幡禝 私秕毱 纂 翡禉 弥磮 裑漺 甥衽檡 湠瞉朩禹弥 种 簅拡螹 礙濅荵 矖穆 碉袙 昍 蛅 攩 花橍禹蓽瓩祉瓩 禹膙掽渽瓩蓽 穡禹 恵 毁 翚珑螥 穚昉檡 秕甥幕禉 裑漺螹 藥朡沁禅 Ћ异恵 裑漺 翙簉橪禹 狱槁窑 攩Ќ弥 氕蟍攩 硭 渽徲 异恵幅 攩甡 筁翩螝弥 种攩 礙 秕昞繭蕕氩樎禅 民 故 簅拡螹 氕濅荵 渽徲禉 幚茅螡 蘲獩 彁 螡蕑 枑浽禹槁擙 濉獢禹 拝硭攩 渽 檡 簅拡螹 幞禅 攱漹攩 幕珑蟍攩 徲 异穡穉浽簅 +66汽攍擙 簅拡 私 礙幉 甥繭 蕕氩樎禹 幕珑螡 廈禅 簅拡 衉簅甡幉 Ї渽徲 异穡砕 翙祉幅 甡秖晕 螹 !礙 禹褉 绝禑禹攩 /5 蘱朡 昉磙 茅 袁攩 朶 故濅濉 秕昞繭 裑狱禝 蕕 攩Ј弥 漹昉蟍攩 禹拥 渽徲 掽昞濅擙 礙 弥磮簅蚡 氩樎禹 等砍攩 穉徲甥磮窵螮衖裑 瑝獢 毁 湡蚡蟍攩 甩砊殥禅 蘱禽蓽 螝 禹膙掽渽瓩蓽 炑 蟉藥禅 Ћ摍漹槁毁 蠩 槂螡 檡 掉 礙 禹褉檡 羡 肝弥 為禹拝 磵祥擙 狱樱 幍 瑝 种簅 穅肝毁 恵檢蟍攩 怽樱拝 簅拡攱 炉插 民 繭毁 狱樱 幅簅擙 瞏擙攩Ќ油獡 拥睭 砊 濅浽 甥怡耭砊秕幅 民 泊禁 幅 秕昞繭 蕕氩樎砕 硆蟪禉 渽缩禉 廈 檡 甡秪 穉氢肝禽 民泊禉 花廑 湖昑 禹槁弥 濉獢蟍攩

祥菺砊昉 筁翩螝攩 礙氍蓽擙 簅拡 螹 礙濅荵 硱螹 礙悑簅 蕕氩樎禹 幕 珑螥 廈禹槁弥 硍弥蟍攩 秕裑狱禽 猝 瓩芹橂 簆礕禝 砕 螹放螝擙 泊 禉 幕礕螥 硍穚禹攩 攩殽 砊绹昉 狱穚 禅 炉瓼螝攩 沙禹甡湶袙穕昉 幡 穕蘱 禝 浽禉 攰弥 泊禉 幕礕螥 硍穚禹 槁弥 湡蚡蟍攩 簅拡螹 礙 筁茢蕕氩 簅瑝擙 穉礙漹攩 螝槂螡 ! 檡 掉 礙 禹褉 羡穅肝毁 恵檢蟍攩 1;5穡窵砊簅瑝昉 禁檡 硍猆肝 漹攩 拳瞝攩 溊花硩灑瞉沙毱肹 禹 膙掽渽瓩蓽 禹獥 螹毱瓩擙 Ћ拥睭 茘砕 濉恵 异穡獶秪殥禹 砵幉 瑝筅禁 檡 穅窵螥 廈Ќ禹槁油獡昉 Ћ f 礙砕擙 砵幉 瑝筅禁檡 硩毁 廈Ќ禹槁弥 拹 攩潩攩 ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

穉秕擙 簅拡螹 礙 渽 湵由礕禹 瞥蝑 庹禉 猁獶 穡蛍朩禹 肭螹蟍攩沵 矺 窵民幉 秱蕕濅禝 羡竊 蕕廵禹 拝硭攩 禹枑擙 蘎廵禹 蕕廵禝 筁磙 恵筅禹 彁禝 翙幅 湵猆恍 珑珦砕獡 Ћ蓾蠍 肭螹 砱民 攱樱禝 湵猆纊秉禉 禽穚螡 砕 杵殽 翙幅 湵猆恍 矺 ! 民 攱樱 蘎廵砕 故螹 硩殝幅 种攩擙 秱蕕濅禝 晝擙斵 猁獶禹 瞥蝑砕 簅濍螹矁 螥 恍 毁 簅恎螝槁Ќ擙 蘎廵禉 拹毱秕 幚橪觍 簅穆砕 杵槁 砹橽攩 私攭 秱蕕濅擙 瞦禅 繭 蘎廵 拹磮 幅磹斵 拝策砕 曩 !私悑簅 矖聦禝 羡弥祉 秉礕朩禹 衖 簖觑 濅濉禉 穡碽螡 矺 民 攱樱 湝湡螝沵 秱由禉 磙徱蟍攩 翙幅 湵猆恍 珑珦禅 掉 由 漽 猆螹 螮禝毁 甡昉螝昉檢 忑祥螡 猆茡 碅 繭 蘎廵砕 杵殽 矺 ! 民 攱樱 瞍珑珦砕獡 湵由礕攭禹 瞥蝑禝 蓾蠍 攩 磙绲 恵幆砕 禹矹 螮禝幅 濍湡晝油 毁 螮螹 !矺 民 攱樱砕 禹殽攩

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

35

D₉ప ᖙᯕ⥥❑ ༉ु ⪝݅ ₉పᮡ "$& ᜅ✙௞ℱ ၵॵ vಆ⦽ ⥥౩ᯥ :0656#& **4) ▭ᜅ✙ ₙŁ

Dᯱ࠺₉ ญ ษ⍡❦ aĊ ݅ෙ ቭ௽ऽᨱ እ⧕ ↽ᗭ ฯ⍡۵ ᯕᔢ ₉ᯕ ญᜅ ❭ᯕ։ᜅ Ğᱽᱢᮝಽ ⧎ᔢ ᯱᮁ೎᜖‫ ݅ܩ‬ᛞí ≥౩ᯕऽᯙ a‫ ܆‬ᩍ్aḡ ᪖ᖹ a‫ ܆‬

D⪝݅ Łᮁ᮹ ✚⨩⣩ 75&$ ᨵḥŝ ₉ᄥ⪵ࡽ ✙౭ᜅ ၙᖹ ⪝݅ ❭✙᮹ čŁ⧉

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

MSRP

$15,690

MSRP

$23,990

MSRP

$25,990

MSRP

$34,990

MSRP

$34,990

MSRP

$29,990

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ૈࢭܑࠬ Ä

ᑌ ճ଍଴ॷ݅ ᬝ ੺ࢮÄ

ण૮প૕ સࢂড

ÎῑÂᳯր ւծԹট ‫ي‬ছޭÏ 渽徲 碽徕 瞍漹 槁禽禝 穉 衉簆 弥祉 禽狱朩禹 私漽 聦砕 螡徲 策徲彁禝 彅弉幡獥 掽橪禉 秌攱瞉 筁浽蟍攩 胕樹槁禽 腅捩杙 筁私 渽徲故狱擙 私漽 砱放 祥 橪 禝礕彁 民拡 秕毱砕獡 螡徲 策徲彁禝 彅弉幡獥 禉 筁浽蟍攩弥 氍禹攍肝甥浽禹 私 漹昉蟍攩 甥浽 砕 杵殹油 螡 私 禝礕砵氾 私漽 聦 裑秪禽 摉肹幅 褉舥甡檡 策禝礕 禝礕 秕湁放 禅 簅拡 私 秕甥禹 禹抉擙 放拹 蕑滑 摉肹幅蕑 裑螮砕獡 私 腅捩杙 故狱碅 民拡 狱甩禉 珑幡蟍攩 放甡 腅捩杙 故狱擙 Ћ私漽 策徲 螡徲 幉 彅弉幅 瞊袙晁 簅砲砕 恹秪幕禹 窵獶晝擙 廈禅 竐簅 瞏攩Ќ沵 私漽禹 彅弉幡獥禉 祉 螹 掽橪螥 廈禉 罎徱蟍攩弥 摉肹幅 禝礕禅 穉蟍攩 瞉磽樱 滉槂 硩湙氍 恵 蟎穚濅砕 繽砱螡 渽玽 蝑樱掽禹 穉 徲湮繭彅禅 私 昉舉 幚砵砕獡 昞瞉甡 瞉禝 瞍穚砕 Ћ螡 私 彅弉 漺礕禹 羡磵獥Ќ禹槁弥 湢 觑 曩 Ћ私漽 穚濅擙 磵湮彁禝 祥故 幚袙槁擙 穉槺 穆 磙绲砕 恵罍螹 渽槝禝 蟎昞禉 耭螹矁 螡攩Ќ弥 氕 蟍攩弥 徕昉菺甥禹 漹昉蟍攩 蝑樱掽禹 穉 繭彅禅 瞉滥 甥窵 罢毱禝 簅拡螹 氕 矁瓩舥攍 甥狱 繽湵 褉 渽徲 穚濅幅 Ї甩氢Ј禉 蚡泊 螡 斵 故螹 渽徲禹 Ї濍民Ј禉 蚡衉螡 廈禹槁弥 簅穆 蟍攩 禹矹 濆螡禹 螺幡湡禉 翙簉螝弥 策徲禹 濅猆 螝擙 猆袮砕獡 螡 私 彅弉幅 瞊袙晝擙 廈禅 Ћ穉槺 穆禁檡 螉磙螡 秖砊砕 瘤瞉矁 螥 彅由禉 攩殽 浽穡 檡 昑毱廑 民朥攩Ќ弥 簅穆蟍攩 螡藽 瞉滥 罢毱擙 私 徲裑砕獡 螡 私 彅弉砕 故螹 Ћ故袙禝 浽禅 螲 猆 砹橩 种禁沵 浽砕獡 恵攩毹 爕 瞉攍槁 穆怾穆禁 檡 拝獡獡 穚猆裑改 朶 穚肝 繭礕禝 徕殝幅 甩衉晝 昉檢 掽橪螝廥攩Ќ弥 氕蟍攩 C<MP N@JPG >J FM

෉‫ ݡ‬೧ ী‫ܛ‬

ࢠ֝ଡ ֝थ ࢺࢂ෉ ඹ޵৤ੰ ો޵݁ ૦௬ ඹ޵ਆ ۩ധߡ ր ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࣊஺‫ੰۍ‬ச ঑ߦ౷द઩ ୀࠤ෉ ࡩൖిߦ ୠ೿઩ ݅ઘছճ ଼ۗ ࡩൖ ిߦ ୠ೿ଠ ࢠ֝ ۩ ۩ധߡ ഠࡉਆ ୪൵ਈଲ ॼ۶ սଞ ߦ ୪൵ਈଠ ൞ࠤ઩ ళଣ ൞ե‫ ܤ‬૤֗ւଲୀ ۩ඝୡ଴ ಁ ඹ޵ਆ ଴ॷߦ ؇๏ۗ

Ћ硩湙氍 硩殽紂 故菺橾彁 炉磝獽 磁紂 禝 硁浽獩禹 拹私 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 砕 甩毹 廈禹攩 Ќ 滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾彁 渽 蕢 瓩茅 炉磝獽幅 泵槝 狱怅弥 种攩擙 筁 秪禹 私 衉簅甡幉 蝉槖瓩 矽檥禉 菺螹 穉蕑晝沵 禽荵捼 朶砕獡 螡枑 芵 珑昞禹 滑矹窑攩 湡攭禅 蝉槖瓩 狱簉 秖幅禽 蕑瓩胁 檡瓩茶禹 衉簅 槁杙硩 湮珦彁禝 禽荵瀵砕獡 禹樵 筁秪禉 拹 揭攩擙 蝉槖瓩 祥橪 私幉簅 殹螁幅檡 禝 漹昉硅攩 檡瓩茶禅 湮珦砕獡 Ћ簅恍 渽徲砕獡 擙 砉绲拡 私禹 滑矹簅弥 种攩Ќ弥 磹 禉 栅 曩 Ћ硩湙氍 故菺橾彁 炉磝獽 狱 禹禝 硁浽獩禹 私秕 礑甶荹蘱瓩蓽

ಧࠤ ᑌ ֝ࡿÎᬝ ෉Âணւծ ԹটÏో֜ 窹 腅毱 渽徲 徲浹秪彅禹 私 衉簅甡幉 礑 绝螥 廈禽幅Ќ槁弥 簍浽蟍攩 禹砕 故螹 恵甡攩 甶荹砕獡 砹毵 渽 私 碽浹秪彅 裑改砕獡 挎幆 碽浹猆禅 Ћ徱绹穆禽 衖橪禉 畘瞉幅沵 抍恵 种 晡 螡 私 彅弉砕 故螹 猆放甡幉禉 螥瞥螹 磵橩 廑 故禖螥 廈Ќ禹槁弥 攺蟍攩 徕昉菺甥禅 渽徲 放徲秕禝 氕禉 禽磮 攩禑 毁 蚡螝弥 幡獥禉 罎徱蟍攩弥 私漽 矽檥朩禹 筁 螡徲 策徲 湮浽恽砕 拝獡恵 瞣獡 恵甡攩 碽 私 漹昉蟍攩 漹昉砕 杵殹油 腅毱 徲浹秪彅禅 礑甶荹禉 湮 浹猆禉 民拡 腅毱 秪彅禹 穚螹簉 裑改甡幉禝 浽螡 恵甡攩 褉渽硩 私漽 碽浹猆彁禝 裑改砕獡 濉禝 禹猆禉 螡 私 彅弉砕 螥瞥蟍攩弥 漹昉 螡 私 彅弉幅 狕庶故擙 猆袮禅 渽徲禝 徲禺砕 蟍攩 禹擙 廵徲 渽徲禹 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱 湝螡攩弥 簅穆螡 曩 Ћ 螡 私 彅弉砕 矹栀廑 故 禝 簅拡螹 氕 矁瓩舥攍 甥狱 繽湵 禹褉 料磶

砕 漹昉晥 廈Ќ禹槁弥 攭矽蟍攩 怽樱 油獡 Ћ狱槑朩禅 禹 硁浽獩禹 穅珒螡 甥浽砕獡 拝硭 撹瓩槁弥 氕螥 瑝 砋 禉 廈禹弥 穉 獽弉擙 禹砕 故螹 矝恵 螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 怽樱拝 禹砕 故螹 ?8幅 穉衅 怽樹 弉裒禹 砋攩弥 湝湚螝油獡 硁浽獩禅 私攭槂晕攩 ?8禝 花毱瓩 膙槁蔵 故 漅禽禅 Ћ怽樵 珑浽禅 碉穉觍 秝洀晡 廈Ќ禹槁弥 私翚蟍攩 炉磝獽擙 簅拡螹 硩湙氍 故菺橾禝 暕 滍簽 耭秉產砕獡 渽徲 徲幅毁 濍橅禁沵 簅拡攱砕擙 渽 玽禝 裑 猢私 蕑蔵砕 罍故晝擙 朶 硩湙氍 故菺橾 濅濅碅 股螡 瓩茅攩 ⮸เ፯ ‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

挎幆晡 螡 私 彅弉禝 幡獥禉 私漽砕 簆穖 磙徱 螡 廈禹槁弥 私漽 矽檥朩禅 螹獢蟍攩 濆螺 浽 穡毁 螹廵螝弥 濅猆螝擙 策徲砕 螡 渽 私 强窵 檡 故禖螝橩油 螡 私 彅弉 幡獥禹 甡恎螝攩擙 穕禉 幚窵螡 廈禹攩 腅毱 秪彅禅 桕 濆螡 浽穡 螹廵禉 祉螡 策徲禝 砲螥禉 幚窵螝沵 策 私 彅 弉 幡獥昉 罎徱蟍弥 恵甡攩 碽浹猆禅 Ћ私 策 幉 穉槺穆 衽衡 彅弉毁 泮蚡檡 螡攩擙 磵毱拝 槁禝 秊秪禅 漅螭禹 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 瞉磽樱 暕 秪彅禅 濆螡 炉螺袙毁 祉螹 螡 渽 私 徲禹 衖 橪螹獡 故禖螹 拝幉攩擙 斵 榀禉 幞禹蟍攩弥 徕昉菺甥禅 穉蟍攩 C<MP N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ÌணԩඌԧÍੰࣕ ඒச ծু‫ۗܤ‬ Ĵ ଵ࣭ ܑೊܑ஺ ॷ টՋ઩ছ ൪ࢼ ෉ ෹ীಉ૕ ࡦࠤ ํߦ ୢ ౑ࠤԧ ଵ ‫׆‬ୀฎե઩ ੿ছ ଴ॷࠜ ෇ ճ ଼ۗ

ଵ ਓਏ‫ ܤ‬ଵ࣭ ܑೊܑ஺ॷ টՋ઩ছ ‫ۥ‬ট‫ࠬ ܤ‬ਆ୺઩ ૬ଲ౿ ૦௬ ୢ บ঍‫ܛڋ‬ ঃଲ ऀ଴ր ෌‫ܑ ״‬ೊଭ টՋॷࡿਓ઩ছ ࠮পࠜ ऀ࠙࡝ ฅ෹෇ճ ଼ۗ

ᬝ ܑೊܑ஺ॷ ࠬਆ୺઩ ‫ۥ‬ট

氍瓩窵砕 放獥秕擙 禹拥 硩褉 翡徱 窵狱 廵彁 放獥禹 袚甩甡晝秕 Ћ矹柩 褉漹漹攩 氓禅 祥忑秕碅 故袙螝弥 穚 ‫ंۥ‬ԩ ۩෴ টՋ ઢઘ 纊砕 簖策螡 廈禹 蘎幅湠瞝攩 昉舉毁 ੰࣕ ‫ܒ‬ச ୪‫ ࡮ ܛ‬Տ݉ 獽弉 羡弥禝 昉甡檡 民朩廥攩 漺簅 湮 !私 肝樱簉 私漽 昉舉昉簅狱 獥庵 秱 异穡砕 甥异 眵弥 浹砌漹攩 掉 褉 砕獡 簖忑 秕湁 强泊放禹 簅礕螡 氍瓩 禝 昉舉硱氁螂禉 獶强甡苩弥 画攩Ќ弥 窵砕 磙禹肝 穉 褉猢掽昞猆禹 Ї茍 湢衙攩 氍瓩窵砕 褉漹擙 禹檡疭 窵 㿊 礕穉Ј禉 拹獽磹 衽珑肹碅 泭毱觍檡 矺砙 矂 窵礕 掉昉 禝 穉 罢毱毁 穡肝弥 放獥晕攩弥 徕 硍狵禉 簖蟎螝擙 私漽 瑝昉禝 蟎穚彁 昉菺甥禹 漹昉蟍攩 瞉滥 甥窵 穚忑禝 掉 昉舉硱氁螂禝 筅炉槁擙 策纊 策幉蘎幅 砲螥禉 螡 禹滍 獥庵砕獡 秕 禉 氦廑 晕攩 秉恵擙 掉禹攩 故螞徕瑝 穚肝 蘎檥幅 朶禉 庵缕 湁放禹 瓾毱螭禁檡疭 Ї秕湁放 幚Ј 绹 掉 繽禝礕禁檡 策瞞 穚弉砕 湡禉 穡擙 徸庹螹簍 廈禁檡 漹禽攩

朩砱揘禅 氍瓩窵 砕擙 掉 秱獥 砕 獶强螝沵 簅拡螹 礙悑簅 徲裑禝礕 禁檡 袡昞蟍攩 掉 礙 穡 繭 瞉 滥 拹幆禝 幡幆 枑 秊幆 掉幉 褉猢掽 昞猆禁檡 秱秉蟍攩 禹滍 獥庵 恵幉砕 掉 昉舉硱氁螂禝 獶强 瑝昉忑 簆 螝 簅簉 朶砕 故炉螡 湮秱 故纊 幚袙 狱裑漹秪 故纊 朶禉 幚窵蟍攩 茍礕穉禉 螺由 强矂禁檡 穡甡螡 衽 珑肹碅 褉漹擙 秕湁放 翡甥禁檡 故策 穆 禽恵幅 揗禅 弥禹篍渽 筅禹肝檡 穉 罢毱禝 穉油穆禽 簅礕禉 湠瞝簅民 瞉 滥 罢毱幅 簆穖 簅礕 砵獩悑簅 螝沵 曼湠肭螡 氍瓩窵砕 褉漹禝 漂禉 捝簅 洀蟍攩 禹檡疭 放濉幉 故衚 獥庵幅 砋擙 猆袮砕獡 瞉滥 穚忑禝 徲穚 昊筁 擙 弉珒晥 穉氢禹攩 礕穉砕 故螡 繱 湝禹 策磙 稆穕禹砍斝 禹滍 獥庵砕獡 狱甩猆禝 砱放 褉漹幅 瓾毱螭砕 杵槁 瞉滥 穚忑禝 Ї礕穉 秱幅昞Ј 穚纊昉 茉 橪禉 湠廑 晕攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

۩ധߡၪܑ ฃસুଞߦÄ ࣪ਆ‫ ੰۍ‬ඒߚਏ଍ գฃ 漹瓩攍瞉 蠩殹绹弥炉拝砕獡 !! 掉 拹穉禹 竊產晡 褉 羡瞊禝 祥衍 蘲橪 甡祉幅 湡猢 瑝湶泊禹 攩缩攩 穚肝 簅昉秕朩禝 徲幅 磹 硆 擪橪 濅秱檡 狱茡幅 瞊袙螥 瑝 昉 种攩擙 抙繒螡 异弥昉 拝硭攩 弥 ).8 朶 碽甥朩禹 !私 穉蟍攩 簅拡 私 衉簅甡幉 昞濆濅 狵 砊昉甡 葱篕槁砕獡 湡猢螡 甡祉 幅 私簽 弉珒晝油獡 瑝昉 狱槁硍 漹 朶 幡 昉甡檡 袚狵晕攩 甡 祉故 砱泊彁 异繵 砱泊禹 故肝 彁穚砕獡 攩缩弥 狱槁硍漹 禝 故菺橾忆禉 炉檴螡 穚濅 绲狱 幅 濍恽砕 襮甽硅攩弥 衉簅 矽檥 禹 漹昉蟍攩 甡祉禝 湵异砕擙 !! f! 掉 民砱泊禹 瑭簉 拹穉 禹褉 甩甡 晡 湁硆袙砕 种攩 葱篕槁砕 种斝 幅徱 湔 獽穡 强秪 朶 幡 徲硆 恵砊禉 湁硆袙蟍禁拝 猍檡磹 恵 砊筁幅 秕狵禉 蕙瞉肝礑 廵徲 蕑 狵蟍攩 禹砕 策狵聺禹 碅螹晝弥 掽昞秕 朩禅 料磶 炍弩螹簉 湝油 泌泌 秱 滑禝 湵民 濍橽攩擙 禽產禹 薂湵 螹 葱篕槁砕獡 掽昞秕 甡祉幅 湡 猢蟍弥 攩殽 昉甡朩禹 砵故螝油 獡 袚狵晕攩 禹 拝槁禝 蘎急 甩砊殥禅

禹簅民 f 獽 绲掉 甩砊殥 禅 檡 獽弉砕獡 獽 滍簽檡 揗攩 桕 徲湁禝 穚昉幅 炍弩 獥 禹螝砕獡 狹弥 种攩 礙蘎急 瑝 秊禅 祥檡 矂 民礕 檡 湡肽 湝昉砕獡 幅秪 幅拡螝攩 异穡穆 矹橩礅砕 杵槁 祥橂砵螮 -= 禹 秱穚簅礕禉 祉螹 掉 策湝 弥祉恎 裑改禉 甡秖蟍攩 -=幅 葱泊獶禉 改漹螥 幡衆禉 磙 徱蟍簅民 禽竊漉 穚肝 甡瓩莡禹 禹毁 幅檡氎瞉 漉攩殽 簉穉禉 漹 禹簅 洀螝弥 种攩 拹穉 褉 禹 拝槁擙 獽殹炉瞉 禽 花檡瞉蔵瞉禽 漹瓩攍瞉禽 浹 瓱氁 獽殹炉瞉禽 幉禝 忑橪 濉穕 甡瓩莡彁 螭愝 禽竊穆禁檡 漹瓩攍 瞉 花檡瞉蔵瞉 砵湮彁 獽殹炉瞉 强袙徲禁檡 紁幡穽 种攩 幆幆禅 策瞞穚濅碅擙 漉昉檡 故 菺橾彁 禝裑 朶禝 穚濅毁 幅簅弥 种攩 桕 砵湮砕獡擙 幡禝 筁幅 炉瓼螡 穡昉毁 纉茢螝弥 种攩 徲 湁禅 幡 穚濅禝 菺穡毁 湠弥 种 禁沵 策瞞簖忑袙擙 秕肝毁 襁珕螥 廈禹槁擙 磵橩 枑浽砕 炉裭祭穆禽 禹 穡昉毁 簅苩弥 种攩 瑝掉 昞瞍 穚肝穆 浹恵橪砕獡 炉檴晡 浽穡幅 荵穽 拝硭 玍禹攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

62/'

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

କॺ ‫ࢂݡ‬઩Ä ೳ ࡧॷ ୀ‫࣑ ݅ڀ‬୨ۗവ

൞೬ਆ೶ ೷ߑࢱ ஂ֗஺ܑୀ଴ ࠬ૷ޭ‫෇ ૷ࢠॷ ي‬೥ ԧ૶‫۩ ܁‬ඝԧ ଵ ෮஺ਏ ԩ ଲਉޭࠬࢭ݁઩ছ ඌฃฎۡଡ ࠬಁ ܶ ୨ऀ౸ ۩ඝۚୋ଴ ଲ࠙ൡ ਏ‫݌‬೬ ૦௬

൉࣢࣪ஆւր ৃଡ ୈճ ଼ۗ ‫ڂ‬௒ ଲઘ஼ ൞೬ਆ೶ଭ ٛޯ ঃจଡ ‫ف‬ٛ‫ ׆‬଍ැ ઑ౸ ۩ඝۚଠ ଲُ ళଣ ෱ঃ ഓଲट઩ ࠬச ੳ੼ۗ ‫ ࠱ ڂ‬઱Թ ଲਉ‫ ޱ‬ ּۚசଭ ఼ۚԧ ࢊౄ ࠮݃ ൞೬ਆ೶ ೷ߑࢱଠ ୨ऀଭ ಁࢠ ୨థր পুசଭ઩ ࢱ ۩෇࡝ ୨ऀ ౸ଡ վգැ ৤వ ࡣଭ ࡧ৩ଡ ੻ੰ Բۗ

渽徲 視禽 禽忑磹昞幅 氍蔹 欭 獡 苾 ! !f ! 泮狱幅 猢穉砕 幛弥 攩掙斝 獶异纊彁 ! 掉 瑝 猆螡 掽滭蘎袙猆禝 珑祥忑禉 暕弥 怽禝 秕掅朩禹 珑珦禉 螝弥 种攩弥 )8幅 私 漹昉蟍攩 怽禝 氎拹杽 滉攍瓩 幅 衉秱 暕 幅簅 泭暕 幅簅弥 种禁沵 暕 瞉 朩 苾 獽 碅 斶瓩荵 幅 簅 拡攱 私 瞥蔅槡茅筁 蛅荹肹磹蔵 禝 猆恎滚礕砕 禹朩禉 昑橩 攱槁弥 珑珦禉 挍攩 苾 泮狱禝 獶异禅 滉 槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禹 簅拡螹 礙 暕 滍簽 秉恵禝 耭秉產砕獡 獥 獡毁 螥 枑 狱磮晕攩

禹朩禅 珑秪砕獡 苾 泮狱禝 猆 珒禽朩禹 !! 掉 祥狵禉 苾 泮狱 禝 簅穆秱狵忑 彅毱滚禽禽 Ї苾瓩 砕瓩莑禹蓽Ј砕 捝恵恵檡 螮禝蟍攩 沵 Ћ滉攍瓩擙 !! 掉 螮禝幅 祥裭 螝攩擙 廈禉 禽穚螝油獡昉 暕 幅簅 涁蛍砕 故螹 炉湅檡 螝弥 瑭廭 暕 弥 种攩Ќ弥 筁秪螡 廈禁檡 +66禹 穉蟍攩 斶瓩荵碅 苾 獽擙 苾瓩 砕瓩莑禹蓽禝 强昞 故蚡攩 獽 拭氩 幅磹斵 祥私螡 泮狱禽 滉攍瓩擙 私 瞥蔅槡茅禝 砕滉攍 穅 肭檅徕裑砕獡 幅簉 恵秕裑廱 砕獡 Ћ瞉滉簅幅 浹斩砕獡昉 螡茉 螥 廈Ќ禹槁沵 硩炥朩禹 獶异纊彁

掽滭蘎袙猆禉 幡禽 瑝簖幅砕廑 蕙 弥 画矹 螡攩弥 氕蟍攩 桕 秕甥禹 Ћ苾 泮狱 祥狵禝 簉穚螡 漹衽秕Ќ槁 弥 筁秪蟍攩 渽徲 砲狱螞秕 斵禹炉朡 幡檡 擙 Ћ苾 泮狱 秕掅 幉禝 珑珦 禅 穉衅 揅槁磹 私禹 瞉攍攩Ќ槁沵 Ћ苾 泮狱禝 祥涁禅 湚涁彅 朶 泭暕 幅 潁 瑝 种擙 弸禁檡 硳廭穽矁 螡 攩Ќ弥 故瞍禉 穡甡蟍攩 怽擙 Ћ恁 漽穆禽 浽穡擙 獽 秕掅幅 苾 泮狱 禝 祥狵禹 禝渽螝擙 湙毁 泭殹擙 斵 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩弥 )8擙 漹 昉蟍攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

୼ ࣕଲ٪Îଲࢢ࣑ ઴ٛ ധր ઘߞۗÏ 禉 幅 Ї狱甩猆禝 狱油Ј禽 斵攩 沁穅 翙幅 濍滚 秊徲 氎禉 窵肝毁 耭螹矁 螡攩擙 穕禉 朩矹 湝湡 ࠮ ఼ࠑୀÌᑌਏࢢ֫ ‫ؠ‬Í‫מ‬஺‫ي‬ 菺橾禹 Ї硩湙氍 腅矹Ј毁 甡蟎螝油獡 砱樱 繭檅 甡螡禉 湙戁 廈民 漹料槁昉 徲异异炉 幚袙 朶 禹湁滚禉 穡故檡 簖蟎螥簅砕 故螹 幚螡 禝由彁 濍甥禉 狱弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 故菺橾禝 Ї拝袅 檡 徲穚 磹硆Ј砕 故螡 湝幕彁 氕湙懽恵 穚纊 枑 浽砕 强袙放禹 秪瞊螡 螝礕禉 菺彁螥 幅擪獶禹 漉檡 砋攩擙 榀禹攩 滥禹捍 禝秪禅 强袙放 拹濅禝 幚螡 湝故昉 禹祥檡 憂瞝攩 强袙放 螝礕禝礕朩禅 滚瞍 菺彁

)8菺甥 朶禹 漹昉蟍攩 滉槂 硩湙氍 恵 蟎穚濅 禝 螺由 穚纊禽 禹湁幡衆滚禅 簅拡螹 渽 猆礕砕 獡 滚瞍禹 菺彁晝油獡 硱螹幅 禹湁幡衆禝 礕掉 渽徲 拹 民泊禝 濍滚 绹殝秕砕廑 甡湁 禹 晥 廈禹槁擙 恵故幅 脽禁拝 繱涁禹 拁矾矹簉 忑 耭朢 恵裑毁 濅砱螝擙 拹磮禝 禹湁幡衆滚瞍 玍禹攩 螡徲禽 穉浽禽橪禝 渽徲 衉簅 耭砊 袚 故碅 渽徲 拹 螡禽 濍滚 绹殝秕 民泊禝 Ї瞉沙 禹 瞙罍毁 民拱攩 窹 滥禹捍 狱簉 螝礕禝秪禅 私 衉簅甡幉 毱肽 朡氁Ј 砲甡 螡 庽禑 沅矹窑攩 滥禹捍 禝秪禅 禹砕 故螡 禹祥檡 Ћ硩湙氍 故 渽徲 砵湮禝裑 恵秕裑廱砕獡 Ћ禹湁幡衆滚瞍禹 砵拹砕 翙簉晝恵 矹橩磽 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩弥 菺橾砕 故螡 彖滙祉螡 濍甥Ќ禉 朩砍攩 怽擙 Ћ故

J

LQ

ྜྷ

ๅ

VW /L

HZ

রॻ⨵ ⮨ᔏ RCDO@ N@JPG >J FM

J

LQ

᮹

ᵝ

ɩ

螝弥 种攩 桕 滚瞍禹 菺彁晁昉 湁筁放禝 强禁 檡 昑瞉幅恵 枑浽砕 穚肝穆禁檡 砀禉 禹朢禹 砋 禉 廈禁檡 弉狵螝弥 种攩 罍放穆禽 禹湁幡衆 翙簉砕 拝獩 窵簕禉 漹硅 斝 窹 滥禹捍 螝礕禝秪 朶 强袙放 螝礕 簅昉濅 幅 私穡觍 濅穚穆 秊秪禁檡 昑漅螝油獡 猆袮禅 穕穕 矹橩礑簅弥 种攩 硩湙氍 故菺橾彁 湁筁放 禹 漹攩 穆怾獶禉 漹禹油獡 强袙放瞍禉 故蘲 瑝 磮螝簅 瞏禁油 硱螹 礙 策幉獥庵 禹穉砕 强袙 放禹 攩瑝獢禉 繭簅螝弥 种擙 螝礕砕獡 禹湁幡 衆滚瞍禹 菺彁晥 幅擪獶禅 沅矹簉 玍禹攩

VW /L

/'

HZ

1

62

1

ȵ ࢺ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT QMVNCJOH GVSOBODF TP PO ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫

ྜྷ

ๅ

/'

᮹

62

ᵝ

ɩ

ȵ TG 4UPSFZ X #TNU ȵࢺ ฃୋਓ 6QEBUFE QBJOU GMPPS FUD ౖճଭ ෈֞

5SBGBMHBS &MFNFOUBSZ 1SJDF PG 8BMFT 4FDPOEBSZ 4IPQQJOH NBMM ܑ࣪Ջࠤ ȵ1SJWBUF 1BSL WJFX CBDLZBSE 1FUT 3FOUBM ෛ૳

VW /L

HZ

62

1

J

LQ

/'

᮹

ᵝ

ɩ

J

LQ

ྜྷ

ๅ

VW /L

HZ

1

/'

62

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

Vancouver

Vancouver

рлЛраир╖Ар▒М рй▓ркй рнАрад рнИ╒│ рм╝тАл █АтАм╒Н╘│ роориЖ рлХ риЖриП рдгро║тАл█НтАмриЖ

рм╡ р╢М╓╣ TG р╖И╓Ч ра╝▄С┘П▌Б рк┐рнАрад ра╗р▒врмб рлЛразрзд рм╝тАл █АтАм╘зтАл█ЗтАмржи

ржЕ▀жрл╢ рм╡риРтАл) █етАмJHI (SPTTрм╡риРтАл ▌Е█етАм

4LZUSBJOрк▓╓А ╒│р▒╛ ре╖рб┐риУ ╒НрвД ╒Н┘кр╢Зркй рмНр▒┐р╖Й ржЕ▀жрл╢ рм╡риРтАл█етАм

Coquitlam

North Surrey Fraser Heights

тАлра╗р▒С ┌ВтАмр▒в

Langley

рм╡риРтАл█етАм

Surrey

ржЕ▀жрл╢ р▓Яржпр╡И ╓╗▀жржЫрад

39

тАлра╗р▒С ┌ВтАмр▒в

Cloverdale

Langley Willoughby

╒│╫В ре╖рб┐риУ ╒│╫В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ╒│╫В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р┤аро║ TG тАл┌ФтАмрма р░╡рнирмн тАл▄С┌ВтАмрмн ╒Нр▒а р▒Цр░╖█Ъ ро║рк╡ ркй┘кро║ ╒НрвД рмнре╖▌Е р╕О╒оре╖ ▌Е▀ж ╓ЬржитАл ▄дтАм р╢╣▀жр╡крж│тАл ┘отАм╒НрвД

North Vancouver

TG р╢М █йро║ TG р╢М

▄С ┘Тр╖Ъ 7*&8 ржЕ р╡╛рм┤р╡И рлКтАл █Шрвн ▄ХтАм╘╣рм┤ ре╖рл┤тАл ┘КтАм рк╜р╕Г╓В рн║рл│р╖Й тАл ┘╖▄ЫтАм

TG р╢М █йро║ TG р╢М тАл╫ЖтАмрлХ ро║рдК рмАрбзрам▀┐рвн█Ш рмНр▒╛ркй рв║ ╘╣ р▒╛ркй ▄С тАл▄ГтАм╓А рв║рм▓ р╖ЗтАл ┘КтАм█│ рм╝рмг ро║р╖ЗриУркйтАл █АтАм╘╣ рм┤ ре╖рл┤тАл ▄С┘КтАмржбр▒┐ рл┐ р│мр▓Б╓А #PTDI ╓А .JFMFрмн ╒│╫В ╘зрнв рнк р╢и $VM %F 4BD ╓А рн║рл│р╖Й рмНр▒┐

North Vancouver

Abbotsford

╒│╫В р▓║▄С р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ TG р╢М рв║ ╘╣ тАл ▄ГтАм╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ ╓Врадрдгркй ркйркШр▓║╓А ╘зриЖриПржб р╢С р╖М тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ърмн рвн█ЧрлХ █Чрл╢ р│┤рл╢рм▓ ргк рм▓тАлрв┤ █АтАмрма р▓╕┘кVOJU

TG р╢М рв║ ╘╣ р╕ГрнЛриУ ╘╣ тАл ┌ВтАм╒Нр▒а рамр▓нркй рнЕ тАлрлИ┘КтАмро║ рй┤тАл █АтАм ржЕ р│┤рл╢ р╖Зрл┤риЖ █Ъро║ ╓Чр┤зрм▓ р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐

╒│╫Врй░р╡Юр╡И _ рв║ ╘╣тАл █АтАмTG рв║ ╘╣тАл █АтАмTG рй░роЪ ┘░╒│ р╖Й╓ЭриР риУ┘Ы ргХ▐п█Ч▄С рм╝ тАл █АтАмрй▓рнвр╖З╒│ р╢Зрадр╖Й █Ъро║ ╘╣рм┤ рнврл│ ро║р╖З роЪр░ЩриПржб рв║рам█Ч ркйркШр▓║ риПржб

TG р╢М тАл┌ВтАмркй ╒Нр▒атАл┘░ ▄дтАмрма ╓Ьрн║рлХ тАл┌ФтАмрма р░╡рни р╕Г╘│рй╣ рдАркз ╓А рй▓ рв║ р╕ГрнЛриУ р▓Йрл╢р┤Й рй░█бр╖Й ╘╣рм┤ ▄║рамтАл█етАм ▄С рм╝╒│ ре║р░е▀ж▄С рм╝рмг рн║рл│р╖Зро║рао ╓Ч р┤зрм▓ роЕрма рмНр▒┐

BDSF р╢М рмн ┘░рма рнвра╖рм▓ ргкрм▓ тАл ▌Я █АтАмTG р╢М рмн █Ър▒╛ рпБ рвн▀ж рк┐тАл╫ТтАмро║ ржЕ роЪр│┐ро║▀ж ╘╣рв│рм▓ тАл▄гтАмркШ рм╝ рмг ржГрзд▄С риПржб "-3

р╣Ер╛Эсое w┼Б сФвa├Хр╛Э тЪНсп▒ ─есЭБсЗереЕрае тШБс╕б}сБ╜ сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ спетАл ▌бтАмс▒ер╛Щ _ рмн р╛Щсо╣ с╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ р┤▒рнА рзГтАл▌Е█ТтАмрм▓ ╒ориЦтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

,*/(450/ )064& 3QVO[\WV 0W][M擙 疭毱禝 滍 瓩蓽毱 蓽砕 朩矹獡擙 聺 徱窵禝 穅聺膝昉 攭簅檡 罢 幅徱幅 秊筁螝廑 晡攩 炉睭筁禝 祥泊 庹翚砊绹禽 蘹毱弩禹 庹 獩螝擙 3QVO[\WV 0W][M擙 肭甩彁 肭甩 幅徱朩檡 徱獶晝沵 甩拹油穆禅 瓩艝矹 螁蓽砕獡濅荵 瓩艝矹螁蓽 狱禹檡 禹 歉穽 种攩 蘹毱弩聦禅 3QVO[\WV 0W][M禝 异磵 禹渽 泭朥 强狱幅 抢拡 猆茡禹恵 枑浽 砕 徱氩秕朩禹 徱氩碅 昞甡砕 漽禽禹 礕螝 擙 枑砕 秕祥檲廑 秊筁螥 瑝 种攩擙 穕禉 花廑 袒漹螝弥 种攩 蘹毱弩禝 氍腅蕊 改放 獥秉 濅狱秪禽 泭 攍花 秕掽礑睭擙 Ћ磵毱擙 弥幢朩禹 瞉簆 庹 獩昉 晝簅 瞏禅 簖禉 汽毱 珒砕 猆猆螝沵 徱氩螝恵 漹攩 禹渽 獽礑簉 簖禉 簆穖 漽 曩砕 廵穚禉 螥 瑝 种昉檢 螝弥 种攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ菺猆穆禁檡 甥怡 筁茢禉 徱秊螥 异磵 矽穡 秊筁幅 甡秖晥簅 濍袚甩螡 异磵幅 氓 攩 怽樱拝 3QVO[\WV 0W][M擙 矽穡朥 徱氩 秕幅 礕螝擙 枑砕 朩矹碅 狹 瑝 种恵 枑浽 砕 袚甩獶禉 穡强螥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 3QVO[\WV 0W][M擙 蘹毱弩禹 矁由繭廑 幡湡螝弥 种擙 0IZ^IZL /IZLMV禹槁擙 故 怡泭 筁庵攭簅禝 繭 濉矖濉砕 珒螡攩 禹渽 狱磵瓩 疭毱 簅砲砕 砱樱 簖朩禉 庹 獩螡 湙 种擙 蘹毱弩禅 獶秪 幅擪獶禹 浹忆 螡 疭毱 簅砲禉 蟪褉禝 獶秪昞橪禁檡 幉筁 螝弥 蟪褉砕昉 炉睭筁砕獡 暕 滍簽檡 芵 昉 甡禽 疭毱砕 氓禅 蝉檡穢蓽毁 翙簉螥 弉裒 禉 幛弥 种攩 3QVO[\WV 0W][M禅 肭甩 幅 徱幅 砋弥 恵漽穆禁檡 泭暕 肭甩 禹猆禝 徱窵毁 幛翙弥 种簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 幅廮禹 民 攱樱 故砕獡 甡秖螥 穚昉檡 穅 橹螡 藽砕 珒螡攩 桕螡 蘹毱弩禝 蛒濅螡 异蠝禉 菥故檡 强 幉袡磮獶禉 羡故螡 狹橩獡 獩弉晕恵 枑浽 砕 徱氩秕朩禅 甩穡 甩拹油穆漹攩昉 料 捘

禅 强幉砕 庵筁螡攩擙 擕拑禉 幛廑 晡攩 秕 掽礑睭擙 Ћ故濅濉禝 弥幢朩禅 猢瞥 羡罍筁 茢 徱氩秕朩檡 攩殽 浹砌漹漹攩昉 捘禅 强 幉禉 氩磵 氍禑砕 朩矹螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 甩穡檡 3QVO[\WV 0W][M禅 濉矖禹 甡秖晝 秕氍秕 穉绹 幅徱 策禝 濉禝 禹 蕕氩幅 碉欑晥 穚昉檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩 暕 幡禝 泭施螝磵瓩 祥攠禉 湮浽螡 廵 彁 筁湮强幉砕 祉肝螡 =秕 衚茡禝 肹磹荵 幅 幅秪 沁穅 摍砕 榉砍禁沵 湢禅 彖茢禹 拝擙 硩滉蠩朡 胕炉攠彁 穆秱强幉禉 羡故 螡 氓禹 漹祥螥 瑝 种昉檢 憁憁螝廑 獩弉 晡 幆竊 獡槒朩禹 禽猆穆禹砍攩 泭朥 幅徱 砕擙 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 幅穉穡蛍朩禹 恵漽穆 禁檡 穡强晡攩 筁湮 强幉 湙檡 硋砕擙 產放强幉彁 庵甩 禹 祉肝螹 种擙斵 浹砌漹攩昉 故衚 纂浽禁 檡 禽螹 绡砵纉彖 裭彁幅 脩獡 甩拹擙 氩 磵 湢弥 臑穆螹 漹硅攩 泭施螝磵瓩檡 拝硭 肭甩 祥攠禝 异磵 氍瓩荵 肭甩禅 蛅 狱禹 篍 肭故碅 幡禝 拝禹蓽瓩茥朡毁 泭暕 瑝磮 螥 瑝 种禉 穚昉檡 强幉禹 翮濉蟍禁沵 氍瓩 荵 肭甩砕 杽毵 袙秪甩砕擙 獽茆恵碅 庹窵 恵幅 獩肝晝矹 种砍攩 桕螡 滍簽 肭甩禅 硩螁瓩 强幉禁檡 幡 窵幅 晝矹 种砍擙斵 禹樱螡 衚茡擙 秱茢 恁浹毁 螝庵拝 幡禽狱砊禉 螝擙 徱氩秕 砕廑 氩磵 禹猆穆禽 徱窵槁 螥 瑝 种攩 3QVO[\WV 0W][M禝 桕 攩殽 秪穕禉 朩秕油 <PM :W_TQVO +T]J禹槁 濍毱擙 橍花毱砕禹 玝 玁荵幅 秊筁秕朩砕廑 穡强晡攩擙 穕禽 斵 浹橩 民 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 禹 芹橂 砕擙 绹祦彅彁 插徱秪 廑秉欽 槁磹簅 硪 碽 蕑蔵硩碅 甩碽瑝硆秪 绹瓩漹朡 怽毱 弥 瞥碉廱 瓩蕑 朶禝 幆竊 甡獩朩禹 朩矹 獥攩 :W_TQVO +T]J禅 掉砕 碉强晥 硍 穚禹攩 ( 1 % '3 * W /,! % ( 0+ 0$! /1*

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ોැ ୢ֝ ਑ָச೿ Սড߆ ীඒ Ԯীপ ୢ࠷ 胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱幅 羡恁 湡蚡螡 秕欑 砕 禝螝油 掉彁 掉砕 甥怡檡 庹獩晝擙 筁茢禝 瑝幅 幕珑螥 廈禁檡 穉氢晕攩 怽 筁晡 禹祥擙 恍毱幅 禽猆晝弥 桕螡 猢瞥羡 罍 筁茢徱氩秕朩禝 筁茢瑝磙幅 等矹朡擙 廈禁 檡 禽螹 庹獩砊绹朩禹 蝉檡穢蓽毁 幕翚螝恵 枑 浽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 泭恵簅 筁茢强狱幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 蟪褉 筁 茢庹獩 穉氢 漹弥獡砕 杵殹油 Ћ异穡禝 穉湝穆禽 恵罍幅 蟪猆晝恵 枑浽砕 筁茢砕 故螡 瑝磙幅 簅 茶晥 廈禁檡 漹禹沵 杵槁獡 甥怡檡 庹獩晝擙 筁 茢禝 瑝擙 瞍穚獽毁 恵檢螥 廈禁檡 彅聦晡攩Ќ弥 濉獢晕攩 螝簅民 漹弥獡擙 Ћ衉秱 庹獩 策禽 筁 茢禝 瑝幅 猆故穆禁檡 氓禅 藽禹恵 枑浽砕 庹 獩砊绹朩禅 强恎彁秎 衉猆禉 氎恵 祉螹 蟪褉禝 甥怡 筁茢 庹獩 涁樎禉 窵積螥 廈禁檡 硍猆晡 攩Ќ弥 硍聦螝沵 猍檡 庹獩晝擙 筁茢禝 瑝幅 螝 槂螥 廈禁檡 拹攩潩攩 泭恵簅筁茢强狱擙 掉 螡 螹 昞瞍砕 矂 幅徱禝 筁茢禹 猍檡 庹獩晥 廈禁檡 硍 猆螝沵 藽繭擙 幅徱砕獡 !! 幅 徱 狱禹幅 晥 廈禁檡 穉氢蟍攩 禹樱螡 瑝肝擙 ୢ֝ଭ ોැ ਑ָச೿ Սড߆ଭ ীඒ Ԯীԧ ુঃ‫ ܤ‬ԧ૶‫܁‬ছܑ ण੨ச‫ ۀ‬ஹԧপԧ ુঃ‫ ۗܤ‬ 掉砕 恵檢螡 ! 幅徱砕 炉螹獡 庵禝 ! 攱樱檡 簅拡螹砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆 螥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 濉獢蟍攩 漅螭禹 砋擙 瑝筅禹攩 码氍 穉砕 <, 溊花擙 胕拝攩禝 簖幗砕 藁 泭恵簅 筁茢强狱擙 桕螡 54;毁 菺螹 庵槝晝 瓾螥 廈禁檡 穉氢螝沵 拹掉砕擙 ! 攱樱檡 玁蓽 幅樎 庵蛍禹 拁矹 种攩擙 拹磮禝 漹弥獡毁 擙 筁茢禝 瑝幅 硱螹砕擙 幅徱幅 晥 廈 藁玁蓽幅 翙幅檡 硩毁 廈禁檡 彅聦蟍攩 泭恵簅筁茢强狱擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ胕拝攩禝 湡蚡螡 湙 种攩 <,聦禅 蓾觍 湹舥滉拝 菥檥菥 禹沵 拹掉砕擙 幅徱檡 攩珑 擝矹拥 廈禁 檡 硍猆蟍擙斵 禹擙 掉砕 恵檢螡 幅 故濅濉禝 簅砲砕獡 筁茢甡秪禹 衉秱 瑝筅禉 祥 泱蓽毱硱 怽毱弥 硩茅碅碅 幞禅 故昉甡 簅砲禝 徱砕 炉螹獡 泭暕 篢幅螡 瑝肝禹攩 桕螡 硱 簅螝庵拝 衾禅 急衚晡 泭瓺禉 漹私 廈禁檡 穉氢 异磵砕擙 庵蛍禝 蘲禹 禹漹攩 料 花攩弥 氕螝沵 螹 54;毁 菺螹 庵槝晝擙 筁茢禝 蘎急 幅廮禅 晝擙 幅磹斵 簖幗禅 涁幅猆瓾殥 穚昉民苁 猆瓾 蟪褉砕 簖幗禹 螝槂螥 廈禉 硍猆蟍攩

炉攭 <,溊花 禹碽砕昉 胕拝攩禝 筁茢甡秪禹 螝槂獽檡 簉秊螥 祉蠝獶禹 揗攩擙 禝廱禅 砱樱 恵彅禉 菺螹 穡恵晝弥 种攩 羡恁砕 私濅 穚纊 瑝氂秕朩禅 徲拹 濅昞狵甡秪禹 砵繮殞禉 螥 廈 禹槁弥 彅聦螝油獡昉 庵蛍禹 濚役晥 幅擪獶禹 种攩擙 磵橩毁 簅珒穆禁檡 蚡翡螝弥 种攩 泭 恵簅 筁茢强狱擙 硱 螡螹 昞瞍砕 胕拝攩 穉绹 幡筁 幅磹斵獡 幡 筁砕獡 甥怡筁茢 庹獩翙 禹幅 碉民螹簍 廈禹槁弥 穉氢螝沵 瞑滉茅碅 炉 睭筁 怽毱弥 艝滦筁禝 异磵砕擙 猍檡 庹獩晝擙 簖禝 瑝幅 擝矹拥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 桕螡 掉昉砕擙 氍攍菥湙碅 艝滦筁砕獡 甥怡筁茢 庹獩涁樎禹 碉民螝廑 篢幅螝擙 幅磹 斵 炉睭筁擙 瞉浹樵 漅袙幅 砋禉 廈禹槁弥 彅 聦蟍攩 螡藽 泭恵簅筁茢强狱幅 湡蚡螡 桕 攩殽 秕欑 砕 禝螝油 硱螹 礙砕 胕拝攩砕獡 甥怡檡 繮强 晡 筁茢禝 瑝幅 放罍 异穡螞秕朩禹 穉氢螡 廈漹 攩昉 暕 湵拝 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑擙斵 蓾觍 攩獽故 筁茢 繮强庹瑝幅 花廑 螝槂螡 廈禁檡 朡 樱拱攩 礙禉 恵筅禁檡 螡 甥怡筁茢 繮强庹瑝 砵幉袝狵瑝肝擙 幅徱檡 簅拡攱砕 炉螹 獡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 禹檡 疭 胕拝攩砕獡 猍檡 庹獩晝擙 筁茢禝 瑝擙 幡 礙 砵珒禁檡 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 蓾觍 瞉蕑蓽碅 膝昉碅 幞禅 攩獽故 筁茢砕 故螡 繮强蠍幅庹瑝擙 !幅徱檡 藁玁蓽 幅 等矹朥 湝油砕 攭昊筁茢 繮强 蠍幅涁樎禅 !幅徱檡 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅 窑攩

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ৤ঃ -/( ॷડ ண૬ন Գ୺ 簅拡 袙磙私砕 砹毵 炉睭筁 禝裑 幡礕砵獩砕 獡 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 猍檡磹 穚纊禅 庵禝 湡 蚡螝簅 瞏禅 故甥砕 恵窹砕 弥瑝螝弥 种斝 瞦袙 绡砵幅瓩 46/ 幡湡禝 策磙獶彁 禹毁 祉螡 徕 菺甡獩 湔 簆砊褍橭禝 策磙獶禉 幚窵蟍攩 筁杙瓩 怅绡 筁罢昊禹 故昊螡 幡礕砵獩浽砕 擙 桕螡 羡恁砕 稆穕禹 晝弥 种擙 炉睭筁禝 筁 殝 彅橭 怡穚砕 故螡 幡衆瞍彁 瑝簍怡穚砕 故 螡 拹磮禹 矽恎晝矹 种砍禁沵 策徲禽 强昞绹砕 廑 穚濅幅 蟎蟍斝 砲狱穆禽 彁甩砕 故螡 狱彁浽 昉 改廭 种砍攩 硍狵濅窶砕 甡攱毱擙 秕祥放 穚忑禅 浹砌漹攩 昉 46/ 狵砊禉 菺螹 砀廑 晥 蟪褉禝 獽秊砕 故 螡 策磙獶禉 幚窵蟍攩 芹槂 瑝猆禅 蟪褉 掉砕 庽缕獡 徕菺甡獩禉 幡獥螝弥 桕螡 瑞橭簆 恵瑥 秕砕 故螡 徕祦 湔 褍橭 蝉檡怽槭禉 幚袙螝廥攩 弥 穡瞍蟍簅民 徱绹穆禽 弉裒瞍砕 故螹獡擙 庵 禝 矽恎螝簅 瞏瞝攩 芹槂 瑝猆禅 桕螡 炉睭筁禝 滙笉毁 等禹恵 祉螡 秪恵穆禽 掽橪禉 簅珒螥 廈 禹槁擙 拹磮昉 湢衙簅民 獽濅穆禽 拹磮砕 故螹 獡 砲甡 瞉浹樵 矽恎禹 砋砍攩 怽擙 秱穚瞊袙毁 氎恵 祉螹獡擙 湝朡甡 猍檡磹 异穡瑝攭禉 纃瞉 矁 螡攩弥 氕螝沵 炉睭筁砕 种矹獡 46/擙 砉绲 拡 异穡穆 恵裑毁 穡强螥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 46/ 幡湡檡 禽螹 绡矺 攱樱禝 瑝禺禉 砀禉 瑝 种禉 廈禹槁弥 矽恎螝沵 禹檡 禽螡 瑝禺 禅 穚濅禝 濅纉毁 幟擙斵 狱磮晥 廈禹槁弥 矂珒 蟍攩 衉秱 炉睭筁砕獡 穡瞍晡 46/ 蝉檡穢蓽禝 庹瑝擙 羡故 幡砕 攱螝弥 种簅民 瞉簆悑簅 螹 放 蝉檡穢蓽砕 故螹獡 羡竊穆禽 葱秕廵穚禉 拹

஺ٍ ฃ૬ଵ઩ વࠦ Թ଀઴ড઩ছ ण੨ச ৤ঃଭ ୨థଡ ۩‫෇ܒ‬ճ ଼‫ ۀ‬ச‫݌‬ਆ ֱవ ச౑‫ ܒ‬

毵 砊绹擙 穉浹螡 猆茡禹攩 芹槂 穚忑禅 砊绹禝 窵晝矹 种砍攩 芹槂 瑝猆禅 禹毁 祉螹 炉睭筁禝 葱秕毁 磮禹螝廑 螝恵 祉螡 獽恍幡衆瞍禉 湡蚡 故螞朩禹 炉睭筁禝 异穡磙庹彁 砵彅晡 彁穚朩禉 螥 弉裒禹砍簅民 禹毁 暕 繭檅拝 砵恵蟍禁沵 怽 螞徕砕獡 幅殹肥 瑝 种昉檢 昊橩螝擙 廈禹 螉磙 檡 禽螹 炉蘎幅朩禅 穚濅幅 渽穆故擙 狱禹砕 炉 螝攩弥 湢衙攩 急衚硍狵禉 祉螹 掽橪螝弥 种擙 睭筁禝 46/ 狵砊禹 攩殽 簅砲砕 炉螹 曩柭矹簅 筁穚濅擙 幡礕砵獩砕獡 故怡泭 庹獩 蝉檡穢蓽砕 故螹獡擙 徱绹穆禽 矽恎禉 螝簅 瞏禅纉 攩民 徕 弥 种攩弥 炉蕕螝弥 种攩 螝簅民 芹槂 瑝猆禅 禹樱螡 炉蕕砕 故螹 Ћ積 菺甡獩 幡獥禉 祉螡 幡掉 弉裒瞍砕 故螹獡民 故檡 攩殽 弸砕 曩绝簅簅 瞏弥 种攩Ќ弥 湝湚螝 幉槺螝廑 簟弥 捝矹幙攩 幡礕砵獩禹 抢拡 簆褉砕 矁放禽 甥湁放禝 瞉 沵 硩擙 礙 私檡 硍穚晡 筁穚濅 硍狵瞍 湡蚡 砕 獽恍穚纊砕 故螡 拹磮禹 矽恎晥 廈禹槁弥 瞙 朡毱瞍 杚瓩 故蚡擙 秕祥放 穚忑禹 幍瑝檢 脩穽 甡蟍攩 46/ 狵砊禅 弉裒故檡 翙簉晥 异磵 瑝 幅弥 种擙 濍蘎朶 浽穡砕 故螹獡 浹甡螝弥 种攩 弥 矽恎螝沵 46/ 狵砊禹 泭朥 异穡浽穡毁 螹廵 民 幡禝 私秕毱毁 民朩矹持 廈禁檡 翙穚晡攩 芹槂 瑝猆禝 幡礕砵獩禅 桕螡 衉秱禝 弥朶螞 螥 瑝擙 砋攩弥 炉蕕蟍攩 怽擙 秕祥放 穚忑禹 猢彁 故螞猢朩禹 蟪褉砕 46/ 彅橭 砊竊砕獡 私 幅簉 瞉禹杙矹幅 禹渽 蕑狵猆茡砕 炥穽滉橽攩弥 螥 瑝 种昉檢 螝恵 祉螡 恵瑥徕祦禝 螉磙獶禹 幚 炉蕕蟍攩 MNC<R Q<I>JPQ@MNPI >JH

5HVLGHQWLDO

ճׂ ಺ܑࠜ ਝ ԰઩ ହ۩ॷ‫ ׆‬சଭ࣪ 弥恎 瞉蕑蓽毁 拳禅 幅廮砕 秉故螡攩擙 狱 恵彖弥幅 怾獶禉 濅毱弥 种攩弥 私 +*+撹 瓩幅 漹昉蟍攩 漹昉砕 杵殹油 禹幞禅 狱恵彖 弥砕 庽橩朩矹 恍穉穆 珕甩禉 秊禅 螁螹秕幅 簅拡 筁砕民 瑝甲 泊砕 攱蟍攩擙 廈禹攩 狱恵瑝滚禅 禝碽檡 幉攭螝攩 狱恵戁禅 Ћ筁禽禹 螹碽砕 种矹 弥恎 瞉蕑蓽毁 拳禅 幅 廮砕 秉故螝攍 绰 攱濉 秉故欑碅 杙蕑簘禉 珦恍螝油 砹琥毁 磵珦螹筁廥攩Ќ弥 彖弥螡攩 +ZIQO[TQ[\拝 SQRQRQ砕擙 沐簉 狱簉彁 螭愝 禹 绝橁 摍砕 袚 榉擙 彖弥朩禹 硱槁碅 汾禹幕 禉 祥衾螡攩 绰 攱 秉繭欑 杙蕑簘 攱樱毁 狱恵 放蟍攩擙 菥檥菥禝 礭瓱毱 瞩 檡朡毱廑瓩擙 Ћ簖 筁禽禹槁擙 狱槑彁 穉袙菺袙昉 蟍攩Ќ沵 Ћ秕甥禹 胕拝攩 甡湁禹槁沵 砱忑 狱漽禉 漹拹 硩弥 甩窹螝擙 故衚 秉故彅毱裑狱 禹毉禹 禽 琉晡 磮簅毁 狱磮螹 绲徱獡毁 漹拹硩擙斵 湄 禉 瑝 湛砕 砋簅 瞏擕挕'Ќ弥 湝浽螡攩 禹幞禅 秉故狱恵砕 故螹 湹舥滉 珑秱 秉繭 禽漹衽攭绹禝 菵 料攢 睭擙 Ћ橑蓽炉幅 甡獽 漹攩 捍浹 拳禁油 私攭 狱恵私 幅擪獶禹 氩 磵 揗攩Ќ弥 异弥螝弥 Ћ蓾觍 硆矹幅 秝 瞍晝擙 碽徲禽 螞猢禹拝 禹湁秕朩禹 狱恵戁朩禝 绰 滍簽 蚡穆Ќ禹槁弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ湹舥滉 私故 砕 民泊禹 捝擙 碽徲禽 螞猢朩禹 狹弥 种 攩Ќ油獡 Ћ簖禉 橑蓽螥 枑擙 湝朡甡 衉秪禉 湮 浽螹 簆穖 漹弥 弉矂螝晝 橑蓽炉拝 杙蕑簘禉 穉甥禁檡 珦恍 _QZM \ZIV[NMZ 螝擙 氩磵 祉蠝 螝清檡 螁螹矁 螡攩Ќ弥 窵矽蟍攩

ʡḡ⪙

ᇡ࠺ᔑ

2 6

62

62

/'

/'

/'

6

62

62

2/

'

/'

/'

/ 62

62

62

'

/'

/'

/ 62

62

62

'

/'

/'

&RPPHUFLDO 62

/'

/ 62

62

62

62

'

/'

/'

/'

/ 62

62

62

'

/'

/'

62

/'

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ऀ‫ ॺܛ‬෹୺ ଁ ൡ࠻߆ ஹԧ 菺猆穆禁檡 礙禹 濅昞狵 甡秪禝 羡弥 炉瑝恵 槁擙 穕禉 幕瞍螝油 螡 攱 穉禝 瑝肝碅 炉徕螝 恵 漹攩擙 私掉 穉 幞禅 恵幉禉 故猆禁檡 炉徕 螝擙 廈禹 漹攩 泊袚螡 覕毉禉 瞑 瑝 种擙 廈 禁檡 幉筁晡攩 濅昞狵 衖裑砕 杵殹油 礙禝 濅昞狵 庵槝樎 禅 掉 蘎急瑝肝碅 炉徕螹獡昉 藁玁蓽幅 擝矹拡 瑝筅禹攩 54; 筁茢幅廮簅瑝砕 禝螝油 彖砲 湹舥滉 簅砲砕獡 庵槝晡 筁茢禝 蘎急幅廮 禅 攱樱檡 掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 朡樱拱攩 硱螹 礙砕 甥怡檡 朶檢晡 氩涁禝 瑝擙 幅徱檡 簅拡螹 礙砕 恵檢蟍斝 幅 徱砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅 窑攩 礙禉 恵筅禁檡 彖砲 湹舥滉 簅砲砕 氩涁檡 拝碅 种擙 罢 筁茢禝 瑝擙 幅徱檡 掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹獡擙 !藁玁蓽幅 幕珑蟍 ஺ٍ ଁ ֈલࢾೋ࣊઩ছ Ջ޹‫ ܤ‬சՋ૳ ऀ‫ॺܛ‬ଭ ৤‫ ۀ‬తߦ ୁ‫ଁܛڂ‬઩ णැ ‫ہ‬તۗ 簅民 掉 礙彁 炉徕螥 异磵砕擙 !藁玁蓽 硱螹 礙 螡 攱 昞瞍砕 湹舥滉 簅砲砕獡 蕕 毱 簅砲禉 穡碽螡 拝汽簅 簅砲禉 彅袡螝弥 种 幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵 衖裑禝 狵朡槁 碅禹矽蓽 氩晡 筁茢禝 瑝幅 簅拡螹 礙砕 炉螹獡 浹橩 攩 氓禅 穉浽幅朩禹 硱螹朩矹 濅昞狵 甡秪禹 裑秪禅 漹弥獡毁 菺螹 Ћ彖砲 湹舥滉 簅砲禝 濅 藁玁蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 朡樱拱攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵 衖裑幅 湡蚡螡 羡甥 漹 肭绹 拹簅擙 衉猆瑝筅禉 祥簅螥 廈禁檡 彅聦 昞狵 甡秪禹 庵禝 掉 昞瞍禹拝 急衚秦觑 泭瓺 弥獡砕 杵殹油 掉 礙 螡 攱 昞瞍砕 彖 螡 廈彁擙 攱毱 掉 绰 攱禝 濅昞狵 甡秪 禉 漹砱筁弥 种攩 禹樱螡 瞍穚獽擙 螡 昞瞍 簅 砲 湹舥滉 簅砲砕獡 54;毁 菺螹 庵槝晡 筁庵 禹 衽窵毁 漹秉砕 杵槁 濅昞狵 异恵幅 攩甡 裑 珒晥 廈禁檡 穉氢晡攩 筁茢 蕕氩碅 氩涁朶檢禹 懽筅螝廑 祥簅晝擙 磮 濅昞狵禝 瑝擙 幅徱檡 簅拡螹 礙禝 漺獽檡 簉秊螝擙 廈 瞉攑幅 螝擙 穉氢禹 弥幡 翙獽毁 漹禹弥 种禁沵 簖幗 砲甡昉 芵 蘲禝 朶 幅徱砕 炉螹獡 芵 蘲禁檡 擝矹拡 廈禁檡 毁 朩弥 种攩 螝簅民 硱螹 礙禝 濅昞狵 庵槝樎禅 螡 攱 槂 砋禹 瞍穚穆禽 瑝筅禉 漹砱筁弥 种攩Ќ弥 矽 湢衅窑攩 彖砲 湹舥滉 濅昞狵 衖裑擙 沙蓽檡 湹舥滉 穉禽 簅拡螹 礙砕 恵檢蟍斝 ! 幅徱砕 炉 恎蟍攩 簅砲 策砕獡 疭毱碅 槲毱碅 幞禅 蝉橍禹穅 湽 螹獡擙 ! !藁玁蓽幅 幕珑螡 瑝筅禹攩 怽樱拝 2<I>JPQ@M /PI

8

/&

8

/&

炊菥毱瞉幅 胕拝攩砕獡 幅秪 檡氭蔶螡 昉甡 秉禹 攩甡 螡 滍 秊篢晕攩 湡橑茅禽 斵禹毁 瞣暕弥 禽荵捼 瑁螖泵 瞉 氍窹 )UIbWV KI 禹 湡蚡螡 Ї胕拝攩禝 檡氭蔶 螡 昉甡 菶 Ј砕獡 炊菥毱瞉幅 簅拡螹砕 禹矹 掉 砵珒 胕拝攩砕獡 幅秪 檡氭蔶螡 昉甡 祉 砕 硱槕攩 硱螹檡 裑毁 氣禹螝擙 禹滍 窵狱 砕獡 炊菥毱瞉擙 弉珒 毱瓩蓽 羡猆祉砕 槲花 晁 胕拝攩砕獡 幅秪 拲民穆禽 昉甡 秉禉 秱 袚禽 湠瞝攩 炊菥毱瞉砕 禹矹 祉攍藞 氍攍菥湙 拝禹瞉 幅槁 蘹瓩 硭茅毱硩 橍瓩灑毱簅 瞑滉茅 掽 瓩 湹舥滉 炉睭 瑡禁檡 菶 砕 禹毉禉 硱橽 攩 炉睭筁 昉甡檡擙 炊菥毱瞉碅 掽瓩湹舥滉 碽砕 胥款瓩 祉 槲毱 祉 拝拝禹泭 祉 朶 幡 昉甡幅 菶 砕 獥穚晕攩 瞉氍窹禅 氩掉 湡橑茅禽 斵禹砕 瞣獡 禽徱 民泊 禹猆禝 昉甡毁 故猆禁檡 羡恁 掉幉 檡 氭蔶 珑獩彁 彅橭 獡穆 檡氭蔶 膙渽杙 ,>, 檡氭蔶螡 禑瞊 +, 朶禝 氩翡禉 炉徕螝砱 禽徱 炉檅砕 杵槁 檡氭蔶螡 昉甡毁 獥穚螝弥 种攩

8

8

/&

8

/&

/&

8

8

8

8

/&

/&

8

Ìԧୋ ߦ࠽ൗ෉ ܑਏÍ

/&

/&

/&

तഠࠤੰ ‫ ڂ‬઴ু

8

/&

G FH GX H 5 LFH 3U

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

44

Feb 14, 2014

D L O S

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

EW

N

D L O S

EW

EW

N

N

SOLADYS

IN 2D

EW

EW

N

N

тзЙ

см▒

D L O S $449,900 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б ├Вр╡Юр│е▀Срм┤ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р▓╕рв│р╡ИриЖр▓Йрм▓ ├В TRGU рв║ рлнриУ тАл┌В ▄ГтАм ├Вркб╓╗▀Срм▓▌Б рв┤рмариУ┘Ы

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм

рм┤█│риЖр╡ИрадркЭ рджтАл ▌ХтАм рмЖркШр╖Зрл┤риЖ риЖр┤арадро║ риЖр┤а риЖ

D L O S

р╖Зрм▓рмЖрм▓ рм┤рнж

р╖Зрм▓ р╖Зрм▓ рм▓рмЖ рм▓ рмЖрм▓ рм┤ рм▓ рм┤ рм▓ рм▓ рм┤ ╒НрвД ркК 4' █йро║ ркК 4' 4'

4 4 4' ' █й █йро║

D L O S $487,900 р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш ├Вр╢Фрад╒Н р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р│┤рм┤ракро║ ├В TRGU рв║ рлнриУ тАл┌ВтАм ├В┘Тр╖Ъ рв┤рма риУ┘Ы р╡ЮтАл рам▐н┌ЛтАмрдЦ

%)- 'FEFY ▌К

спж

р╣Е

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ра╗рм║рмАр╖М

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмри╖р╡И▀К рмЖриЖр╡И рм▓риЖр╡И рао█Ь▀З рджтАл ▄С┌В▌ХтАмр╖┤р│╛ ржГ╓В ркврмг рдЯ▀┐рамрл╢р╡Ш рбЛтАл▌МтАмр╡Я рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рнЛ ╓╜р░│ рвнрм▓ркШ рм╝рмг

р╢╣▐╗р░Щрм▓ро▓ р▓Эр╢┐ржУ

рм│риЖр╢╣▀СриЖ рз╜ р╖Ж ржЫрдгриЖ рдгро▓тАл█НтАмриЖ тАл ┌ВтАмрм▓ржГ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмХрбг ржГ╘з┘Ы

рв╛р│ЛргК рй░рм╡▐╗▌Б р╡ЯриЖрдж р╖Зрм▓рмЖрм▓ржЯржГ риЖр╡Ирай рзЬр╖Жрбк тАлра╗┌ВтАмр▒в раордД рм▓ржГ ра╗рнЛ ркК TG рна▀Эр╖Й ▀Ур╡И

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

45

Feb 14, 2014

рбФ█ЬрадркЪр│и▀М рамриЖр┤ЙрбШргК тАл┌ВтАм

EW

OFFER D E T P E ACC

EW

N $354,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ри╖р┤Й

N

EW

N

├В ргХ▌БраГ рлИргЩрадриЖр│ерй░р╡Юр╡И 4' ├В┘Тр╖Ъ р▒╛ рв┤╒│ тАл р╖Й▐а▌ЧтАмриУ┘Ы ┘Тр╖Ъ рв│р▓╕тАл█НтАм ├В╓Чр┤з ╒╛рмА ▄СржЫ╓В р╖И╓Ч риПр░╗ ркйргК╓╗раж риЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤▌К ▄Сргк╒Лрад ├В )FGGMFZ $S $PRVJUMBN

SOLD NTHS

D L O S

O

IN 2M

тзЙ

█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ ра╗рм║рмАр╖М

тзЙ

см▒

спж

р╣Е

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш роЪр│┐ рао█Ь▀З р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рао█Ь▀З рдг╓Чрнб тАл┌ВтАмрм▓┘Ыркй тАл р╖Й╪┐╫ЮтАм╒НрвД рвнрм▓ркШ рм╝рмг

риЖриП ▀СриЖр┤а▐╡ >Reduced █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк ┘Ы тАлра╗ ┌ВтАмр▒вркБ ркК раордД рдг╓Чрнб рна▀Эр╖Й ▀Ур╡И р╡И▐╣р╖А ро╣╘зржк

D L O S

тзЙ

см▒

спж

р╣Е

рбжр┤Ц ра╗рм║рмАр╖М рвдрадркЪ █Ь▀З

р╢╣▐╗р░Щрм▓ро▓ рбжр┤Ц ржЯр╖╣ тАл┌ВтАмрм▓┘Ы рджтАл ▌ХтАмржЯр╖╣ р▓СтАл█Ч┘КтАм┘Ы ро║рк▓ржГ╓В ркврмг ро│риПра╗рм║ ╘зтАлрвн р╖Й█ЗтАмрм▓ркШ рм╝рмг

радриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм рмЖркШр╖Зрл┤риЖ риЖр┤арадро║ рнирдг рмХрад▄Сра╗ рдАр╢и▄Сра╗ ▄СркШрнкрнБ ▌К 42 '5 р╢╗▀жркШ 42 '5 рбФ рнАтАлре║рнН рмБ █НтАмржк ргкр╖а▀╣ р╢Ср╖М

см▒

спж

р╣Е

ржГ╘з ра╗рм║рмАр╖М рвдрадркЪ █Ь▀З

риЖр╡Ирайрбк █ЪтАл▄ТтАмржГ╘з ржЯр╖╣ ╓Ирк▓рв╛р│ЛргК ро║рк▓┘Ы ржЯр╖╣ ро│риПра╗рм║ ╘зтАлрвн р╖Й█ЗтАмрм▓ркШ рм╝рмг

роЪрмХрзА радр▓Э

р▓ЯрдгтАл█НтАмркЪриЖ риЖр┤аркШ рй╡ргКр│┤роЪ р▒Ц╓╜ тАл ┌ВтАмр╢М╓╣ риУрнб ржкрм╡ /0* $BQ 3BUF

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

վվंઉ ଵୀࠤ ஹԧߦ ण੨ச ਓડࠔ ߦ ෇ޮ 硱 礙砕 胕拝攩禝 弥磮猆袮禹 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱簅民 甩穡 衉袮禅 瑝肝猆禁檡 拝 茅拡 廈民苁 湢簅民禅 瞏禅 廈禁檡 濉獢晕攩 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩砕獡擙 ! 幡禝 私秕毱 幅 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡螹 礙 禹褉檡 幅秪 芵 蘲禁檡 篢幅螡 廈禹攩 蓾觍 禹樱螡 衽窵獽擙 掉 褉湝恵砕 砵珒 穆禁檡 私秕毱幅 等矹朥 廈禁檡 拝茅拡 濅穚穆 禽 覕毉禉 湙懽砍恵 枑浽砕 禝渽 种擙 瑝肝禽 廈 禁檡 蘎幅晡攩 菺弉绲 秕欑砕 禝螝油 礙砕 猍 檡 民朩矹簉 私秕毱 策砕獡 故攩瑝毁 繭簅螝擙 幡擙 强强濉矁砕獡 纂翡晡 廈禁檡 湢衅窑 攩 湝油砕 湁幉濉矁禝 异磵砕擙 硩觍橩 私秕毱幅 幡幅 幕珑螡 廈禁檡 拝茅拝 恵砊朩禝 绹幕 ण੨ச ୪୺ડ઩ Թଭ ଵୀࠤԧ ॷޭ୲ ୪୺ડծଭ ઘߙૺଲ ೧ Փଞߦ ୺ॷ‫ ۗܢ‬ 异恵擙 砱穉觍 竐簅 瞏禅 廈禁檡 濉獢晕攩 怽毱弥 秕硆砊秕禝 瑝幅 泊禹拝 擝矹拡 朩禝 异磵 甩砊殥 彅橭 菺弉瑝肝砕 蘱螭晝簅 瞏 廈禁檡 拝茅拝 氓禅 徱簆秕朩禹 耭砊漹攩擙 幡 甩穆禹槁弥 螥 瑝 种攩 =VQ\ML ;\MMT_WZSMZ[ 掽窵禝 异穡螞秕禽 砕毵 恵 枑浽砕 瑝肝猆禁檡擙 甩砊殥禉 拳翙擙 砲螥 禽狱砊砕 椵矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩 恒穚穆禽 珑 產禅 蛅茅秉 恁檡秕禝 瑝幅 泊禹拝 篢幅 碅禹矹睭擙 Ћ秕硆砊秕幅 擝砍攩擙 穕砕 筁泮螥 禉 螝簅民 狱甩猆 甩砊秕朩彁 攩毉 砋擙 狱槑朩 螡 湝油砕 蕑蓽茅秉 恁檡秕禝 瑝擙 泊禹 螉磙幅 种攩 涁檥 私濅 秕硆砊禝 异磵砕擙 弥珑 禹攩 禹毁 幕瞍螥 异磵 甩砊殥禹 拳瞉窑攩弥 漹 幕珑晕恵 枑浽砕 穉湝穆禽 弥磮禝 簍禹 竐瞉窑 朢禉 硱毱擙 穉浽簆 簆竊朩禹 种簅民 竐禅 私秕 恵砕擙 浹毱幅 杵殽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 +1*+ 礙朡氍腘禝 砕禹滉毱 璙螉朡 瑝獢 异穡 毱幅 砋恵 枑浽砕 濅朢禹螝廑 秕硆砊禁檡 湡恽禉 攩擙 穕禹攩 礙禉 恵筅禁檡 甩砊殥禅 簅拡螹 礙禝 藁 昑毵 狱槑朩禹 氓禅 廈禁檡 翙穚晡攩 禹毁 菺螹 螞秕擙 Ћ 礙禝 私秕毱瑝 幕珑衉猆彁 螭愝 潁 枑 玁蓽砕獡 螝槂螡 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 湢衅 穉湝穆禽 弥磮甡秪禅 砱穉觍 濅簉螝攩擙 猆袮禉 弥磮猆袮禅 砱穉觍 竐攩弥 螥 瑝擙 砋擙 瑝筅禹 攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 礙朩矹 私秕毱瑝幅 蝑樱 窑攩 甡秪濉獢幅朩禅 放罍砕 硱螹 礙砕 民 幡 瞑 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ蓾觍 礙砕 徱簆袡昞 秕绹毁 蘱恵螡 胕 瓩檡 湝朶螡 廈禅 猆袮禹 攩珑拝氍 衽穉晝弥 种 幅樎禝 私秕毱幅 民朩矹簅弥 甩砊殥禹 藁玁蓽 毁 恵檢螥 廈禁檡 硍猆蟍恵 枑浽砕 菺弉绲禝 湡 拝攩禽禝 瑝幅 泊砕 攱螡攩擙 穕禅 氩磵 攩擙 榀禁檡 螹獢螥 瑝 种攩Ќ弥 湢衙攩 泱蓽毱硱溊花 胕螁茍 氍腘禝 料恅樱瓩 蘱荵 蚡拹磮禅 异穡穉浽幅朩禝 硍聦禉 椵矹 捝擙 竐禅 濅穚穆禽 簚窵槁 螥 瑝 种攩 徱簆禉 蘱恵螡 狱槑

瑝獢 异穡螞秕擙 礙禝 弥磮彅橭 簅蚡擙 胕拝攩 弥磮甡秪禝 磵橩毁 等私 瑝 种擙 绲樎穡碅 幞禅 砲螥禉 蟍攩弥 氕螝沵 Ћ 礙禝 拝犡 珑產禉 氓禹 螹珑螥 瑝 种砍斝 廈禹 狱甩禹攩 藁玁蓽禝 甩 砊殥禅 穚袚觍 私掉穉彁 昞私螡 瑝肝檡 穆矹昉 料 禹猆 私秕毱瑝幅 等矹朩簅擙 瞏瞝攩擙 恒穚穆 禽 聦油砕獡 穖恁螹矁 螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 私秕毱 纂翡禅 异穡獶秪殥彁 簆穖穆禽 彅橭禹 种擙斵 簅拡螹禝 异磵 异穡獶秪殥禹 藁玁蓽砕 怽肥 穚昉檡 濅簉螡 甩穆禉 恵檢蟍恵 枑浽砕 弥 磮甡秪 砲甡昉 氩磵 濅穚穆禹砍斝 廈禹 狱甩禹 攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 硱螹禝 异磵砕擙 异穡獶 秪殥禹 藁玁蓽檡 花廑 衽穉晥 廈禁檡 穉氢螝 沵 禹毁 菺螹 恵砊朩禹 葱秕毁 擝毱廑 晝沵 禹擙 弬 私秕毱瑝 篢幅檡 禹矹簍 廈禁檡 濉獢蟍攩 簕 蝑槝矹蔵 砵湮 秱穚濅 秪彅禅 Ћ 礙砕 私秕 毱幅 擝砍攩擙 廈禅 氩磵 竐禅 甥衽禹簅民 禹樱 螡 猆瓾獽幅 螡 攱檡 抢拝獡擙 瞍 晝沵 瞣禁檡昉 簅珒穆禁檡 湝漺晝矹矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 菺弉绲 瑝肝砕 禝螝油 礙砕 幅秪 氓禅 私秕 毱幅 民朩矹簉 濉矁擙 庹幚漹庹彁 狱裑漺簅 濉 矁檡 禹 暕 幡 砊竊砕獡民 ! 幡禝 私秕毱幅 纂翡晡 廈禁檡 朡樱拱攩 攩禑禁檡擙 徕菺 湔 纂 弥 濉矁砕獡 幡禝 甥怡 私秕毱幅 民朩矹簉 廈禁檡 簖弉晕攩 湝油砕 穡窵砊禝 异磵砕擙 幡禝 私秕毱 幅 狱槁簉 廈禁檡 拝茅拝 穡窵砊弉禝 矹橩礅禅 瞉簆昉 簉蟎衚禽 廈禁檡 湢衅窑攩 庹獩砊禝 异 磵砕擙 幡禝 私秕毱幅 擝矹拡 廈禁檡 朡樱 拱攩 #JM?JI %NA@G? W "DI<I>D<G ,JNO

1 HZ

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

62/'

62/'

62/'

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

47

сннр╕Нсие тко William Hong MBA

S

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм8FTUXPPE 1MBUFBV

SO

LD

рв║ р╕ГрнЛриУ рдАркз XJUI $JUZ 1FSNJU

ра╗рл┤ тАлр╖З╪┐╫ЮтАм╒Ъ ╓ВрадтАл ▄дтАмр│╡ р╡Ирм┤ рамрл╢р╡Ш рдЦ рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАмрнирмА ро║рдК тАл ┌ВтАм8BSSBOUZ ро║рдК

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм8FTUXPPE 1MBUFBV T

├║

├║

D L O

S

D L O

рв║ р╕ГрнЛриУ 4RGU р▓║▄С рв║ р╕Г р╕Г╘│рй╣ р│мр▓Б рвл 4 4 ╘зрнврнкр╢и ▄╢ркй ┘░рма 1SJWBUF 1BUJP рм╝рмЮрбЭ ▄╢ рвн рвн▀ж ╒╛рмАрмЮ▀ж рк┤╒з р╖И╓Ч ╓Чр┤з рзЬр╖Ж рбжтАл ▄ктАмрм┤рнж р╖И риУрлд рздрк╜рнЛ рпА риЖр╡Ъ ре╖рл┤тАл ▌К┘КтАм риУ ┘░рма р│и▀М р╖Зрл┤риЖ

├║

├║

├║

├║

├║

├║

├║

$679,000

$339,000

▀Брад 8JMMPVHICZ )FJHIUT H Ne

w

sti Li

ng

S

D L O

рв║ рв║ р╕ГрнЛриУ TRGU BDSF .U #BLFS р╕ЕржГрнбрм┤ рдЦрмн U р▓ЭриЖр┤О рджр╡И р╖Зрл┤риЖ )PU XBUFS SBEJBOU GMPPS IFBUJOH P (BT G Q Y QPPM IPU UVC P DPWFSFE TRGU HBSBHF ) 8 'MPPSJOH GSFODI EPPS IVHF ) EFDL CSBOE OFX SPPG OFX QBJOU JO PVU ро║р╖ЗтАл █АтАмXBML PVU CBTFNFOU XJUI LJUDIFO

├║ ├║

├║ ├║

├║ ├║

$1,390,000

$99,000> $69,000

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îੵੰઉ ‫ۗ࣌ ܓ‬Ïणրপ 5'4"ଭ ࡦ݃ Փ 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 禝螝油 胕拝攩禽朩禅 彁庵砕 炉螹獡 穅翚禉 料 氓禹 螝擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 胕拝攩 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 幅徱放 蘎急 穅翚炉祭禅 藁玁蓽檡 私掉 穉砕 炉螹 藁 玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 朡樱拱攩 桕螡 码氍 穉 砕 泱蓽毱硱 溊花幅 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝 螝油 胕拝攩禽策砕獡 炉彁獽穅翚弉竑 <.;) 砕 葱秕螝擙 禽徱禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 掉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹绝橁 胕拝攩禽朩禹 穅翚禉 氓禹 螝擙 廈禅 竐禅 衉猆禹簅民 浽穡擙 幅秪 穆積螡 湮產禁檡 穅翚禉 螝擙 狱槑禝 瑝幅 氩磵 穆攩擙 穕禹攩 禹樱螡 浽穡幅 湡猢螝擙 礕禽 策禝 螝拝擙 穅 翚螥 瑝 种擙 猆蛍朩禹 捍浹昉 氓恵 枑浽砕 珑 炉秕朩禅 矹柩 穅翚禉 獥茢螹矁 螥簅砕 故螹 袁 昞螝擙 异磵幅 氓恵 枑浽禹攩 蓾觍 <.;)砕 故 螹獡 袁昞螝擙 珑炉秕朩禹 氓禅 廈禹 浽穡禹攩 泱蓽毱硱 溊花禝 窵狱砕 禝螝油 <.;)禝 葱 秕窵庹禹 矹柩簅毁 穚袚觍 瞉擙 胕拝攩禽禝 炉 祭禅 藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 朡樱拱禁沵 私 掉砕 葱秕螥 瑝 种擙 <.;) 羡故瞦瑝幅 码氍禽 簅毁 瞑弥 种擙 狱槑禝 炉祭昉 !藁玁蓽砕 怽 股 廈禁檡 湢衅窑攩 <.;)擙 獽 禹猆禝 泭 朥 胕拝攩禽朩禹 禹磮螥 瑝 种禁沵 砵幉 羡故 攱樱毁 穆氂螥 瑝 种攩 策磙螡 狱甩禅 螡 螹砕 狱磮螡昉瞦禉 攩 狱 磮螝簅 洀蟍禉 异磵 拭禅 繭瞦禅 攩禑螹檡 禹 穉禹 幅擪螝攩擙 穕禹攩 桕螡 矽穡朥簅 瞦瑝禝 穡螡 砋禹 秕祥檲廑 禽翡螥 瑝 种攩擙 穕昉 芵

秪穕禹沵 禹秕檡 禽螹 湡猢螡 珑朢砕擙 攭 玁 蓽禝 獽恍昉 濅彁晝簅 瞏恵 枑浽砕 氩磵 褑殲螡 秱狵篢產 瑝攭禹 晥 瑝 种攩 螝簅民 窵由螥 廈 禹 种擙斵 禹擙 螡 螹砕 葱秕晝擙 罢 瞦瑝禝 螡 昉禽 攱樱毁 罍彁螥 异磵砕擙 徲獽绲禁檡 濅荵 滑恍禉 濅彁湠禉 瑝 种攩擙 穕禹攩 瓂廑 硍毁 朩矹 民私 礙砕 绡 攱樱毁 葱秕螡 曩砕 礙砕 绡 攱樱毁 禽翡蟍攩弥 幅穚螝秕 怽橁 拭禅 瞦瑝擙 绡 攱樱禹簅民 禹渽 绡 攱樱毁 葱秕螡 猆茡禹恵 枑浽砕 怽 螹放砵昉砕 擙 <.;)砕 攱樱民禉 翙幅檡 穆氂螥 瑝 种

簅民 瞦瑝幅 穆禉 异磵 炉彁獽檡 禽螡 衡茢禝 蘲禅 花簅 瞏攩 杵槁獡 <.;)擙 攭瑡螡 穅翚 漹攩擙 葱秕猆蛍禉 菺螹 穆氂螥 枑 料 芵 禹禺 禉 砀廑 晡攩 螡 葱秕秕幅 簅拡螹砕 <.;)砕 攱樱毁 穆氂蟍攩弥 幅穚螝秕 民私 禹 瞦 瑝毁 碽袝藅朡砕 葱秕螝砱 藁玁蓽禝 瑝禺禉 砀砍攩弥 幅穚螝油 炉彁獽 珑朢瞦禅 罢 攱 樱砕 攱螝廑 晡攩 湝油砕 穅翚禉 菺螹 攱樱毁 葱秕蟍禉 异磵 砀廑 晝擙 炉彁獽 珑朢禅 藁玁蓽禝 禹 秕祭檡 弉狵螥 异磵 攱樱砕 濍彁螝恵 枑浽 砕 芵 衡茢禉 摉毱簅 洀螝廑 晡攩 涁檥 藁玁 蓽禝 瑝禺禉 硱毱擙 廈禹 私湝穆禽 衉猆禅 瞉 攍弥 蓾瑝螡 猆袮秉砕擙 濉泊螝簅民 禹漹攩 拳 禅 瑝禺私 异磵砕昉 炉彁獽檡 禽螡 衡茢禅 猆 放螝攩 螡 葱秕秕幅 掉 昞瞍 螹氍攩 懽筅觍 绡 攱樱毁 <.;)砕 穆氂螝擙 异磵毁 狹藹漹秕 民 私 怽幅 砵幉 藁玁蓽禝 瑝禺禉 硱橩筁擙 恍祺 攩 民私 绡 攱樱幅 拭瞝攩擙 禹祥檡 攱 猆蛍禉 菺螹 <.;)砕 葱秕毁 蟍禉 异磵 掉禹 樱毁 捨禉 异磵砕擙 砵幉 螡昉瞦 罍彁檡 藝捕蔵 簅拡 曩砕擙 罢 ! ! 攱樱槁擙 猆放螡 泮昍 毁 涁廑 晡攩 桕螡 <.;)擙 衉恍爕 瞉攍槁 淩 禉 禽翡螥 瑝 种攩 掉 禹褉檡 <.;)擙 穆 翙码 藅朡拝 筁產 纉忑 朶禝 恍祺葱秕 猆蛍昉 氂螥 瑝 种擙 砵幉 螡昉瞦禉 恵窹禝 攱樱 穆氂禹 幅擪螝簅民 故濅濉禝 狱槑朩禅 禹 狱甩 砕獡 攱樱檡 猆蟪窵穚蟍攩 瞣獡 矽恎螡故檡 渽葱秕晡 螡昉瞦禅 攩禑螹 禉 瞑簅 洀螡攩 甩穡檡 泱蓽毱硱 溊花禝 窵狱廵彁砕 禝螝油 檡 禹穉晝恵 枑浽砕 !掉砕 禹 穡昉幅 绝禑 <.;)砕 幅秪 氓禹 穆氂晝擙 廈禅 衉恍禁檡 穉 昉秊晡 禹褉檡 瞉簆 <.;)毁 螡滍昉 袡磮螝簅 绹禝 藁玁蓽毁 繭簅螝擙 廈禁檡 朡樱拱禁沵 洀螡 狱槑禹槁油 硱螹砕民 瞉浹樵 藝捕蔵 砋禹 攩禑禁檡擙 淩翙码 藅朡幅 藁玁蓽檡 曩毁 秌 攱樱毁 葱秕螥 瑝 种攩 擙 廈禁檡 湢衅窑攩 <.;)禝 禹秕擙 炉彁獽禹 "DI<I>D<G ,JNO

3 6/%& $5 3" $0/5

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ଁࠬൈ ಑‫ ۗي‬ઙ ۜ߇ റୀ

ଁࠬൈ ಑‫ۗي‬ଭ শࠤ जߦ۳ ౖճ լઽୀ

胕拝攩 羡故禝 珑氩 绹禽穕禽 礙氍蓽 胕拝攩 幅 强廮穆禽 袚秪禉 簅珒螝弥 种攩 礙氍蓽幅 禹绝橁 穆怾穆禽 氩秪袚秪砕 觝禉 眵擙 禹祥擙 羡恁 朩矹 幚橪螡 异稆砊绹朩禹 故 怡泭 葱秕毁 簅珒螝弥 种擙斵 杵殽 故绝禽 廈禁 檡 濉獢晡攩 甩穡檡 矂 私掉穉砕 檡灑檡磵狱幅 瑁藁瓩 朡樱怽 氍蓽毁 禽瑝螝砱 故故穆禽 甡秪 幡绞砕 拝幅弥 种禁沵 桕螡 渽徲砕 漽狱毁 暙 桕 攩殽 故衚 珑氩砊绹禽 茅悈禅 胕拝攩 甡秪砕 簉 翡螡 禹褉檡 恎珒觍 氩秪禉 袚故螝弥 种擙 猆 茡禹攩 禹碅 幞禅 肝砹螡 异稆甡秪 珒砕獡 硱螹檡 胕 拝攩 簉翡 筁掉禉 氣禹螡 礙氍蓽 砲甡昉 攩 殽 砊绹禝 禽瑝 幅擪獶禉 碉穉觍 湵穡螝簅擙 瞏 弥 种擙 秊秪禹攩 礙氍蓽 胕拝攩禝 玅毱 灑檡料 羡弥异硆秕擙 Ћ胕拝攩 弥幢朩禝 漅袙砕 湡氣翙 恵 祉螹 掽橪螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩

礙氍蓽擙 簅拡筁砕 氩秪 氩攍穅朩彁 私獥 猆 禽朩 怽毱弥 弥幢朩禹 泭暕 繽獢螡 砵檅裑禝毁 菺螹 矺 攱樱幅 葱秕晝擙 故怡泭 氩秪袚秪 湮 肭禉 湡蚡蟍攩 弉裒瞍砕 杵殹油 礙氍蓽擙 拹掉 礙悑簅 幡禝 猍檡磹 氩秪禉 幡秪螝弥 桕螡 恵 窹禝 氩秪砕 產欑蛍朩禉 料 氓禹 翙幅螝恵檡 蟍 攩 民私 弉裒故檡 簉蟎晥 异磵 礙氍蓽禝 胕拝攩 拹 氩秪瑝擙 ! 幡檡 擝矹拝廑 晡攩 灑檡料 狱 秪禅 Ћ砱穉觍 獶秪螥 瑝 种擙 湮蟪彁 砱橪禹 氓 禹 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ恵窹禝 故衚 珑氩砊绹毁 禽 瑝螝擙 廈昉 獶秪湮瞍 策禝 螝拝禹攩 桕螡 硭槁 禽 _ITUIZ\ KI 禉 菺螡 氩翡怡泭昉 幍瑝檢 篢幅 螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 礙氍蓽 社狱禹蓽擙 恵窹 砕昉 窹秱螝弥 种砍簅民 漽廮穆禁檡 硭槁禽 硆 砊禉 甡秖螡 廈禅 掉 罍濅荵槁弥 螥 瑝 种 攩 礙氍蓽禝 异磵 硭槁禽禉 菺螡 硆砊禅 攩殽 异 稆砊绹禽 膙瓩蓽膙朶砕 炉螹 螡 湡 擫禅 幕禅 种 簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 芵 蘲禝 獶秪禉 硱毱弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 灑檡料睭擙 Ћ磵毱擙 產欑蛍 濉矁禝 氩翡禉 花廑 袚故螝恵毁 礕螝擙斵 硭槁 禽禹 怽樵 砲螥禉 翮甩觍 瑝蟎螹 筁弥 种攩 硭 槁禽砕獡擙 蓾觍 襹簅拝 恵穅怅碅 幞禅 猆蛍朩 禝 蕕氩幅 秝 禹歉簅弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 簅拡螹 濉恵毁 恵筅禁檡 _ITUIZ\ KI 狱禹蓽 禝 湮浽秕瑝擙 藁玁蓽幅 擝砍禁沵 螹放 社狱 禹蓽毁 菺螡 氩翡瞦禅 私掉 穉砕 炉螹獡 浹橩 ! 藁玁蓽拝 篢幅螡 猆茡禹攩

ۗଣ ැߦ ଲଁ $BSSZ 'PSXBSE ଲ ԧ‫ ෉ۇ‬পׁ վ୪ઁ݅ 胕拝攩 獽滚禅 放螹掉昉砕 狱磮禹 濍螉 磙蟍庵拝 桕擙 私濅濉民 狱磮禹 螉磙蟍 斝 私濅 蓾穚禝 獽恍 强穡瞦朩禉 攩禑螹 檡 禹礙螝砱 强穡晥 瑝 种昉檢 蠍磮螮攍 攩 杵槁獡 硱螹 狱磮螝簅 洀螡 瞉槝碅 幞禅 强穡瞦朩禉 攩禑螹檡 禹礙甡苹禁檡 疭 攩禑螹砕 拹矁螥 珑朢獽毁 等禹庵拝 衾禅 料 氓禅 獽恍袝恎禉 湠昉檢 螥 瑝 种瓺攍攩 禹礙禹 幅擪螡 强穡瞦朩禅 瞉槝碅 幞瓺 攍攩 ޹ 秕硆砊禁檡 湡猢晡 狱砊穆秕 VWV KIXQ\IT TW[[M[ " 掉 禹褉砕 湡猢晡 穆秕擙 蟪褉 掉幉 禹礙禹 幅擪螝沵 矹 查螡 珑朢彁昉 猆琉幅 幅擪 ޹ 秕狵氩幆禁檡 禽螡 矖昉珕甩 VM\ KIXQ\IT TW[[M[ " 蟪褉 浹恵螡 狱磮 幅擪 螝簅民 硩簆 矖昉珑朢砕民 猆琉幅 幅擪 ޹ 螹碽 狱砊珑朢 NWZMQOV J][QVM[[ QVKWUM 禁檡 禽螹 螹碽砕 拮濅螡 獽 瞦 NWZMQOV J][QVM[[ \I` KZMLQ\[ " 掉 礙 私 禹褉砕 拮濅螡 獽恍禅 蟪褉 掉幉 禹礙禹 幅擪螝沵 攭 螹碽狱 砊 珑朢砕民 穆磮 幅擪 ޹ 恵濅恍 LWVI\QWV " 蟪褉 掉昞瞍 禹 礙 幅擪

޹ 禹狱炉 UW^QVO M`XMV[M " 猍 筁 珑簅砕獡 湡猢螡 珑朢砕 故螹 掉幉 禹 礙 幅擪 ޹ 故螞 禹猆禝 螞炉拝 徕秱炉 \]Q\QWV ML]KI\QWV IVL \M`\JWWS " 蟪褉 浹恵 螡 狱磮禹 幅擪 ޹ 螞秕恍故翡檡 禽螹 湡猢螡 禹秕 QV\MZM[\ WV [\]LMV\ TWIV[ " 蟪褉 掉 昞瞍 禹礙 幅擪 ޹ 幡禽筁茢禉 狱砊秪禁檡 狱磮螝硅 禉 甡 湡猢螡 狱砊穆秕瞦 PWUM WNNQKM M`XMV[M[ " 蟪褉 浹恵螡禁檡 狱磮禹 幅 擪螝沵 幡禽筁茢砕獡 禹欭矹簉 狱砊珑朢 砕民 穆磮 幅擪 ޹ 滚禽禁檡禝 葱秕 珕甩 ITTW_IJTM J][QVM[[ QV^M[\UMV\ TW[[ " 禝 恍 瞦禹 蟪褉 掉昞瞍 泭朥 珑朢砕 猆琉 幅擪螝沵 掉禹 簅拡 褉砕擙 浹恵螡禁 檡 矖昉 珑朢砕民 猆琉 幅擪 祉禝 獽恍 强穡瞦朩禅 硱螹砕 狱磮螥 螉 磙幅 砋料槁昉 湝朡甡 漹弥螝砱 徲獽绲 砕 恵檢禉 拭廭矁 瞣禁檡禝 珑朢獽甥弥 砕 氓禅 衡茢禉 潁 瑝 种瓺攍攩

Э৆ٖ/##äԂছ#঍í#ӶϾԿ### # zzz1SdunN|rq1frp# Ё‫=ڬ‬#+937,#8;;04434

$+((%! /$ 3 W "%* * % ( ,+/0

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

##

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ෘֿޭଲ۳ ౟ޮॷ କࢳ෉ Գॷ઩ ௃લ෴ টճ 蟎恅槁禹料 窵竊狱幅 螭愝 茅弥 种斝 昞瓾秕 禝 翙槂 狱氢砕 故螹 彁甩肝狱幅 禽穚晝矹 簚砲 衚禉 獥弥 湠瞝攩 滥莑槖 蟎 恅槁禹料 窵竊狱禽 獽禝 窹 硩料 瓭睭擙 秕甥禹 幅殹肝斝 螞猢禹 渽荵 猆强砕 獡 湖禁檡 柭矹穽 狱氢螡 廈砕 故螡 纊秉禁檡 簚 砲 幡礙 衚禉 獥弥 湠瞝攩 簅拡 掉 礙 私 獽禝 橍拝渽 幅杙捩篍 瞉炑槁睭擙 硩料瓭睭碅 螭愝 蟎恅槁禹料檡 蝉橍禹穅 湽毱 猆强禉 袡强螝 斝 昉策 湡猢螡 翙槂狱弥檡 瑭禉 庵暕砍攩 滚礕禅 硩料瓩睭幅 瞉炑槁睭禝 泽禉 恅槁禹料 砕 穡故檡 濅繮甡苩簅 瞏瞝禉 爕 瞉攍槁 袡强螝 恵 穉砕 怡穚猆 磙徱晝擙 泌 幅簅 瞍穉 穕廅昉 螝簅 瞏瞝攩弥 蕕廵蟍攩 蓾觍 硩料瓩睭擙 狱弥 幅 湡猢螡 禹褉 繮殞螝秕 氍秕 狱弥秪油禝 硆猆 禹 改廭 种擙 沙泭毱 肹朡毁 猁苭 廈禁檡 朡樱拝 漽禽禝 彁甩禉 弥禝檡 瑭弁攩擙 幚螡 禝衾禹 穡 恵晡 湙 种攩 炉睭筁 故滚礕禝 灑槁禹矽 窵禹瓩 蕕狱擙 硩 料瓩睭幅 瞍穉 怡穚民 穡故檡 簅腵矹昉 瞉炑槁 睭幅 狱氢螝擙 私禅 砋砍禉 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ螹 放 狱弥幅 攭瑡觍 瑡幉穆禽 濅筁禝檡 湡猢蟍攩 擙 螁弥聦禝 筁秪禅 湠瞉朩私 瑝 砋攩 蟎恅槁

禹料 炉蟎彁 彅橭晝矹 湝朡甡 簅腡穽矁 螥 瞍穉 瑝肞禹 种砍簅民 硩料瓩睭擙 禹毁 禹蟎螝簅 瞏 瞝攩Ќ弥 湢衙攩 沚甡膙 翡甥禝 瞉炑槁睭擙 掉 昞瞍 胕拝攩砕獡 狹瞉硩弥 种砍攩 怽擙 =*+砕 秱螞 策禹砍禁沵 桕螡 炉睭筁 袝 异濅砕獡 私禉 螝弥 种恵昉 蟍攩 瞉炑槁睭擙 拭 秕股徱碅 民拡 拥禉 恵掕螝砱 蟎恅槁禹料 炉蟎禉 翙簉蟍砍攩 泭朥 秱蕕彁穚禉 簅腡漽 瞉炑槁睭禝 濅股禽 渽徱砝 幅杙捩篍睭擙 衚樎禹 簅拝肝廑 矂 螝攩沵 幚螝廑 湝湡蟍攩 怽擙 秱蕕禹 砹毵 肥毱 碆 滚穚 碽彂砕 种擙 恵秕朩砕廑 Ћ氩磵 幅漁磹 绝滑禹槁弥 猢幆螡攩 禹 獽猆禝 怽 矹柩 濅泭昉 禹碅 幞禅 蕕廵砕 昞禝螝簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 矽 恎蟍攩 硩料瓩睭擙 沙泭毱 肮禉 猁苭 廈禁檡 禽 螹 瑝狱湮螹 衕禝檡 恵珑晕簅民 廅繵聦禅 螹放 衕禝砕 故螹獡擙 恵幆蟍攩 廅繵聦禅 炉杙硩毁 漺徱螝砱 拹磮禉 廅菥蟍攩 弥 氕螝沵 螹放 炉杙硩擙 私湝禽砕廑擙 强幡螝簅 瞏擙攩弥 湢衙攩 廅繵禅 炉杙硩 昞硆猆禉 菺螹 瞉炑槁睭禝 泽禹 蟎恅槁禹料砕 砵廵禹 晝簅 瞏 禅 狱甩禹 湢衅窑攩弥 矽恎蟍攩 炉杙硩砕擙 瞉 炑槁睭幅 硩料瓩睭碅 蟎恅槁禹料毁 揘肝 瞏禁橩 弥 積湚螝廑 泽濅氁 肝擙 秪油禹 掾袙晝矹 种砍

斝 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 硩料瓩睭 砲甡昉 怽毁 抑矹 放恵橩弥 蟍 簅民 廵徲 甩蕭螝弥 瞉炑槁睭幅 翙槂螝擙 泭瓺 昉 改廭 种擙 廈禁檡 簉瑥晕攩 螁弥聦禉 故漅螝 擙 漅衽狱禽 穡蝉 胥滭睭擙 硩料瓩睭幅 禹殞 穉 砕 砱樱 幅簅 幡禽穆禽 私朩檡 禽螹 穚甥禹 濉狵 晡 猆茡硅攩弥 氕螝沵 獥绝毁 衽珑蟍簅民 蕕狱擙 蟎恅槁禹料 幚狱禽 硩料瓩睭擙 矹查螡 异磵砕昉 瞍穉砕 故螡 窵肝毁 珑袅觍 螹獡擙 瞍晡攩弥 氕 螝沵 禹碅 幞禅 甩衚禉 獥弥蟍攩 蕕狱擙 Ћ硩料瓩睭擙 秝 褍橭晝弥 异蠝 氓禅 窵 竊狱硅恵 枑浽砕 幡禽穆禽 私檡 禽螡 矹橩礅禅 擪觍 怾漺螥 瑝 种矹矁 螡攩 蓾觍 螞猢禝 泽禉 蟎恅槁禹料碅 砵廵甡苩擙 廈禅 幅秪 恵漽穆禽 瞍 穉瑝肞禹砍恵 枑浽砕 積故檡 彁甩檡 禽螡 绝滑 禉 油螥 瑝 砋攩Ќ弥 蕕廵蟍攩 蕕廵禹 抢拡 禹褉 砕 硩料瓩睭擙 瞉炑槁睭禝 幅窶彁 股徱朩砕廑 狱 彁蟍攩 窵禹瓩 蕕狱擙 硩料瓩睭禝 狱彁碅 繽裑 ஺ٍ ‫ଁ ڂ‬઩ ಃࠤ૖ ࣑଀઩ ౢ‫ ෉ܪ‬ෘ 幅 簉甩晡 廈禁檡 漹禽攩弥 氕螝沵 怽幅 瞉炑槁 ֿޭଲ۳ Գॷ ଐࠤ੹ ୼ ૈ۳ਆ 睭禝 泽禉 蟎恅槁禹料砕 砵廵甡苩簅 瞏禅 廈禅 弥禝幅 瞉攍槁 甩瑝硅攩弥 矽恎蟍攩 狱槁簅簅 瞏禉 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ怽朩禅 秕甥朩 螡藽 胕檩毵 花橍禹汽 廅狱擙 禹滍禝 簚砲衚 禹 狱槖螡 狱槑禉 秈弥 氕瞝攩Ќ弥 斬濞硅攩 砕昉 濍徱螝弥 螁螹秕 幅窶朩禝 瓱蝙彁 弥菺禅 2%2% * (1' W 2<I>JPQ@M /PI

൚ ෹ൊਆ ‫ޙ‬Ջ૶ ৤ඹ઩ ‫܁‬଴ ճԺ઩ ࠮ۜ߇ ࣪ঃ෇ޭ

೗ࣖச ࣑଀ଠ ֽౖ ൚ ෹ൊਆଭ ‫ޙ‬Ջ૶ ৤ඹ ࡔ‫ ߦڸ‬଴ැ ฃঃଡ ଺ଠ ճԺ઩ ࠮ۜ߇ ࢼঃࡣߡଡ ٛߠۗ

蕅 衽蔁 氩秪砕獡 瑝蝉毁 汾攩 袙猆禉 秊禅 螡 砱 獶砕廑 矂 民 攱樱禝 漹猆恍禹 簅恎晕攩 艝滦筁 故滚礕禅 罢 私 幉禝 秱蕕禉 菺螹 蕅 衽 蔁狱擙 瑝蝉幅 業廆攩擙 狱甩禉 弥幢砕廑 翮濉觍 弥 簅螹 筁簅 瞏瞝恵 枑浽砕 袙猆禉 秊禅 廈砕 纊秉禉 穽矁 螡攩沵 螁螹砱獶砕廑 罢 ! 攱樱禝 漹猆恍 禉 簅恎螹等 廈禉 蕕廵蟍攩 穉簆 泱蓽毱硱 甡绲 珑珒 强浹礕禹恵昉 螡 獽 禝 欭肝 槁蝑槁沙睭擙 簅拡 !! 掉砕 蕅 衽蔁 氩秪 砕獡 筁浽螡 幕秕 滥禹脭 瑝蝉毁 汾攩幅 秊砕 袙猆 禉 秊矹 泌 掉 昞瞍禹拝 弥菺彁 秊氠猆甩 怽毱弥 磵 磽篢禉 廯砍禁沵 禹檡 禽螹 廵徲 簆秪昉 怽民暕矹矁 蟍攩沵 民 攱樱 禹猆禉 湵猆螥 廈禉 磙徱螝擙 珑 珦禉 穡恵螡 湙 种攩 怽擙 蕅 衽蔁 橍瓩菥槖聦禹 螹放 瑝蝉幅 怾昉檡 業廆恵 枑浽砕 窵由螹矁 螡攩擙 弥簅毁 狱穉砕 螹筁 砍矹矁 蟍攩弥 筁秪蟍攩 禹樱螡 弥珑砕 故螹 蕅 衽蔁聦 彅弉秕擙 秕甥朩禅 瞉浹樵 秝洀禹 砋禁沵 螹放 瑝蝉擙 橍瓩菥槖 砊弉砕

獡 私湝穆禁檡 筅蟎晝弥 种擙 硭昉毁 幅簅弥 种砍攩 弥 湝湚蟍簅民 浽穡幅 晡 放私拥禝 瑝蝉禝 硭昉幅 穚 袚觍 码氍硅擙簅砕 故螡 恵檢禉 篢炞螝簅 洀蟍攩 氍花 螁膚 蕕狱擙 罢 藝禹簅檡 晡 蕕廵浽禉 菺 螹 Ћ砱樱 幅簅 穚袮朩禉 潩禉 故 橍瓩菥槖 竊砊礕朩 禝 故攩瑝擙 矹毵 簆礕朩禹砍禁沵 掉穉悑簅擙 沙撹禝 硭昉毁 穚袚觍 恵檢螹 揘禅 秕欑幅 濅穚袚螝 攩擙 狱甩禉 袚禽螥 瑝 种砍攩Ќ弥 湢衙攩 螁膚 蕕狱擙 螰 瑝蝉禝 异磵砕擙 祉蠝禉 祥湡甡 英 秥秱獶禹 种擙 沙撹禹恵 枑浽砕 橍瓩菥槖 聦禅 放甡 弥幢禽 槁蝑槁沙睭砕廑 禹 濅濉砕 故螹獡 菺 簅毁 螹等 禝浹幅 种砍攩弥 氕螝沵 礕弥 私濅 瓾珑 蕕廵禉 拹橽攩 螁膚 蕕狱擙 螁弥禽 蕅 衽蔁禅 槁蝑槁沙睭砕廑 猆 螹檡 禽螡 漹猆恍 攱樱碅 料濍矹 恵裑炉磮 猆 甩檡 禽螡 漹猆恍 攱樱毁 翙幅檡 簅濍螥 廈 禉 蕕廵蟍攩 螝簅民 怽擙 袙猆禁檡 禽螹 磵磽篢悑 簅 瞘廑 晕攩擙 槁蝑槁沙睭禝 筁秪禅 甥炞獶禹 砋 攩沵 恵幆蟍攩

ߦવ ಡߋणੲ ࣦ଀ ଲ࣌ફ $ EJGGJDJMF சଭ࣪ 码氍穉砕 瓍藁滉怽 袝秕朩禹 故庵 湡 廱晝矹 浽穡幅 晕斝 檡砹 脱橁炉瞍 漖 礕砕獡 禹滍砕擙 + LQNNQKQTM 筁禝漹幅 湡昞晕攩 蝉橍禹穅 漹庹绲禝 茅瓱氁 筁氍 故漅 禽禅 + LQNNQKQTM 湚莑毱瞉砕 泌 泊禝 袝 秕朩禹 幕硁晕攩弥 氕螝沵 幞禅 漖昞砕 獡 獽 泊禝 袝秕幅 幕硁晡 禹褉檡 筁禝 漹幅 湡昞晕攩弥 湢衙攩 衉秱悑簅擙 硩 簆 檡砹 脱橁炉瞍 漖礕禝 螡 漖昞砕獡 民 幕硁狱檅幅 拝硭 廈禁檡 朡樱拱擙斵 漖礕聦禅 筁禝漹幅 竊廵晝恵 穉悑簅擙 螹放 漖昞砕獡擙 甥怡 袝秕毁 湠瞉朩禹 簅 瞏禉 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 筁氍睭擙 筁禝漹幅 湡橾晡 禹褉檡 漖 礕聦禅 漖昞绲珑毁 幚袙螝弥 珕禉 漹攩 料 秕筁 瞀廑 螥 爕 瞉攍槁 袝秕朩禉 攩 殽 漖昞彁 濉毱甡苩擙 朶禝 窵肝毁 耭 螝弥 种攩弥 湢衙攩 筁禝漹幅 湡橾晕 禑砕昉 濍徱螝弥 湮浽幢朩禅 穚猆穆禁 檡 漖礕禉 朡拝朩 瑝 种攩 筁氍睭擙 Ћ簅拡 滍禝 瓍藁滉怽砕 禹 矹 + LQNNQKQTM 筁禝漹悑簅 湡橾晡 猆茡 禹恵 枑浽砕 漖礕禝 祉猢猆茡毁 螡聺 料 幚袙螝廑 晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螡藽 瓍 藁湚莑毱瞉禽 +8-砕 故螡 筁禝漹擙 檡 砹 脱橁炉瞍 漖礕砕獡 簅珒穆禁檡 甡蟎 晝弥 种攩 +8-砕 幕硁晡 袝秕朩禅 私 湝 漖昞彁擙 廮毱晡 漉昉禝 漖甩砕 秊 礕螝沵 漉昉禝 禝欑簉彁 秪炉毁 菺螡 蓾漉彅毱毁 湠弥 种攩 +8-擙 氓禅 螲 猢穡砕 故螹 拹獶禉 漹祥螝弥 种擙 湚 莑毱瞉禹恵 枑浽砕 矂涁禉 菺螡 肝欑幅 氩磵 矹橺攩擙 蓾簚禹 种攩 筁氍睭擙 +8-擙 幕硁晡 禹褉檡 篢猆 禉 漹禹恵 悑簅 甡幉禹 珑磙晝恵 枑浽 砕 筁禝漹毁 竊廵螝恵 穉悑簅擙 泌 筁

禝 甡幉禹 料 螉磙螥 廈禹槁弥 氕蟍攩 + LQNNQKQTM 砲甡昉 湚莑毱瞉禝 私竊禁 檡 珕禉 穡故檡 瞀簅 瞏擙 漖礕簆礕禹 拝 袝秕毁 菺螹 筁檡 幕硁晝擙 漖礕急 禹攩 筁檡 湵獩涁禉 菺螹 穉硁晝擙 + LQNNQKQTM 湚莑毱瞉擙 猢泊橪禹 幚螝恵 枑浽砕 浽禝 珕秦禹 幞禅 弸砕獡昉 泌 筁拝 泌 攱 昞瞍禉 猢窹螥 瑝 种攩 + LQNNQKQTM砕 幕硁晝油 庹幚螡 袝秕禝 异 磵砕擙 瞉浹樵 篢猆砋禹 簅拝幍 瑝昉 种 簅民 漖砕 庽毵 袝秕拝 掽禽禝 异磵砕 擙 獩狱檡 禽螹 狱氢砕 禹毁 瑝昉 种攩 疭毱碅 滉拝炉砕獡濅荵 衽蝉碅 漹瓩 荹 湙 簅砲禉 彅袡螝擙 蝉橍禹穅 漹庹 绲禝 异磵砕擙 羡恁朩矹 + LQNNQKQTM 幕 硁狱檅幅 氓禹 漹弥晝弥 种攩 蓾觍 滉拝炉 漖礕禝 异磵砕擙 !掉 砕獡濅荵 掉 策湝 狱禹砕 泊禹 狱氢螥 穚昉檡 幅秪 芵 螁螹毁 秊禅 廈 禁檡 朡樱拱攩 漹庹放徲禝 幡礙幉砕 庽股 故故穆禽 祉猢珑昊 秖砊彁 桕螡 珕瞀恵 磹昞禁檡 禽螹 蝉橍禹穅 漹庹绲 簅砲砕獡 湡猢螡 + LQNNQKQTM 幕硁庹瑝擙 私掉 穉砕 炉螹 獡 藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑禁 沵 滉拝炉 漖礕禝 异磵砕昉 積湝禹拝 幕硁秕禝 瑝幅 等矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩 筁氍睭擙 衉秱 + LQNNQKQTM 湚莑毱瞉擙 袝秕 民 泊 放 泊禹 幕硁晝弥 种 攩弥 湢衙攩 炉睭筁 幕硁菺穡 捩蓽礑花 砕 禝螝油 掉砕獡 掉 狱禹砕 + LQNNQKQTM砕 幕硁晡 袝秕禝 瑝擙 泊 禽 廈禁檡 湢衅窑擙斵 怽 策 藁玁蓽 幅 漖礕 朶彁 幞禅 庹幚漹庹 甡獩禉 菺 螹 穉硁晡 廈禁檡 朡樱拱攩 @@GGDN Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

51

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

52

Feb 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 14, 2014

53

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

February 14, 2014 ├║ Vol. 213

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

сМ╜тБжсвЫ#т┤▓т║║

р╛Щсо╣

с▒ПтмПслЯ Yun Hair Salon

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣ NewYear Special! $149

ркйрм▓риЖрй▓╒м

ZZZ JRRGPRUQLQJLF FRP

02

Feb 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

03

рйЙ▀ор▒Я ╙Э╤А +BO _ .BS

рно╥Л╙Ъ рйгриМрвТ рлСркА

╥Др│А рн╖рнПрйН

риЩ рйН

┘в

4NJMF рзАрв▓ ┘Ш▄╗тАл╫ЧтАм Trade in offer ре┤рдз╪О р╡МтАл╪БтАмр▓лри╣ ╨┐рлТ╥Л рзардзтАл ▌╖тАм9DOXHрзБ тАл █Е┘птАм

╥Л╙Ъ &DVH рлСркА

([WUD %DWWHU\

╙крлТ

раВрвЫр│и ┘Щ▌БтАл ╫п╫етАм

P

рнотАл ╪БтАм рди╙ПтАл┘Б █╜тАм╤Р рйЙрвЪ ╨╛рйС тАл ▄▓╫о ┘Б▌╜тАмр┤ервОрзАрв▓ рйЙтАл╪▓тАмр│бтАл┘╕тАм

рди╙ПтАл┘Б █╜тАм╤Р рйЙрвЪ ╨╛рйС тАл ▄▓╫о ┘Б▌╜тАмр┤ервОрзАрв▓ рйЙтАл╪▓тАмр│бтАл┘╕тАм

FYUSB ри╖ рннтАл рй╖▌в █╜╪АтАмр│ЮрджтАлраЩ ╫ЧтАм┘Ь╘Л тАл' ╫о╫д▌А┘Ш рй╖▌втАмVOE╨╛ ╒Ш╒бтАл ▌╢тАмркС╙Э ▌Г╤Е тАл рг╗╪╝тАмрйУрдгтАл ╫о╫дтАм$POWFSTJPO DSFEJU ▀Йри╡рдж тАлраЩ ╫ЧтАмри╖ р▓к ╨╛╤║ р│брйЛрйЙ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04

Feb 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

05

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

Feb 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

FREE

104 Ave. 154 St.

103 Ave.

102a Ave.

153 St.

152A St.

ӡನ٘‫ށ‬

152 St.

Guildford Town Centre Mall

Sushi Train

ቑ❑ օᯝ ᜅ❭

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

07

2010

ROYAL PACIFIC Tri Cities Reatly 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3 Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189 Email : makiwook@gmail.com

r Fo ale S

ew g N stin Li

!!

D L O S $638,000

!!

D L O S

$438,000

!!

D L SO

$195,900

$749,000

$658,000

!!

D L O S

$2,698,000

!!

D L O S

!!

D L O S

!!

D L O S

$204,000

LD!!

SO

$830,000

!!

D L SO

$828,000

!!

D L SO

$333,800

SOLD

s!!

ay in 2 d

$549,000

!!

D L SO

$378,000

$214,900

$738,000

!!

D L SO $699,900

!!

D L SO

$539,000

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

Feb 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

߇ਏੰÂ$*4 ୨౿Âլ୪Â֗ധଭ ணਕÌశܑଭ ܑਏÍࡦਆ೥ࢭ ࠶‫ۄ‬٣ࠁझష௼ܳ ‫ځ‬դ दܻ߬ইഫ‫ױ‬ৌର 543 ‫ ח‬਋‫ݓ࢑ۇ‬ਸ ૑ա ৈ दр ݅ী ‫ݽ‬झ௼߄ী ‫ب‬଱೮‫ ׮‬૑դ‫ب ੌ ׳‬଱ೠ 543੄ ઙ଱৉ੋ ঠ‫۽‬ठ‫࠶ۄ‬৉ ࢶ ‫ ۽‬՘ী r s੉‫ۄ‬Ҋ ੸൦ ઑഋ‫׀ ੉ޛ‬ӡਸ Ց঻‫ۄ࠶ ׮‬٣ࠁझష௼ীࢲ ‫ݽ‬झ௼߄ө ૑ ɚী ੉ܰ‫ ח‬543੉ ৈӝࢲ द੘‫غ‬Ҋ ՘դ‫޷੄ ח׮‬৓‫۞ ׮‬दইࡺ݅ ই ‫݀ة ۄפ‬Ҵоো೤ $*4 ૑৉੄ ੿஖h҃ઁ ઺ब૑ੋ ‫ݽ‬झ௼߄‫ੋ ח‬ҳ ݅‫ݺ‬ ਵ‫۞ ۽‬दই ୭‫ب ؀‬द੉੗ ࣻ‫ৢ ׮ب‬೧ࠗఠ द೯ী ٜযр ‫ݽ‬झ௼߄ ઺ঔࣽജ‫ب‬ ‫ࢎ ۽‬স 543 ୍‫ ب‬അ‫؀‬ച ࢎস ١ ࢎഥ ੋ೐‫ ݎۄ‬ъച ҅ദਵ‫ب ۽‬द ҔҔীࢲ‫ ח‬ ҕࢎо ೠହ੉‫۞ ׮‬दই ӝস ߂ ࢖ࢿ -( -4 য়ܻৡ ߧೠ౸షझ ١ ೠҴ ӝস җ ‫ܨޛ‬ഥࢎ %)- ١ Ӗ‫ ߥ۽‬ӝস੄ ۞दই ߨੋ ࠄࢎ р౸੉ ੗઱ ‫׀‬ী ‫ ׮঻ڸ‬

Ї樱甡瞉擙 泭瓩花湙碅 泭瓩花湙 瞉 ߇ ‫ ڂ‬850 ԧ଺ ตր 攑 昉甡檡 拝撡攩Ј擙 氕禹 拝硱 穚昉檡 ୁ‫ ڂ‬ঃࢱ‫៬ ׆‬ฃࢄ૶৉ ׂஹ 昉檡 绥昉 强强恵彅 朶 泭朥 禽蝉槁幅 ῑ ࠮Âᳯ ࠮ 5&6੩ ‫ہ‬ઘ 瘥橩 种擙 弸禹 泭瓩花湙攩 硩泊褍 故螡浹砲葱秕簉親强狱 37<:) 泭瓩花湙 浹砲彅 彁秪禅 Ћ樱 ߇Âࣙޭ߿ਆ ւপ‫ࡄ ࡃܛ‬ઘ 甡瞉 拹 碽徲 恵砊 葱秕 袝异彁 炉篍攍 ઽÂ‫ܒ‬Âඔޯ݁૕ ઴էܑ କࠤ 瓩 砱庹禹 幅秪 竐禅 昉甡檡 徲拹碽 恵 砊禹 泵橩 种攩Ќ油獡 Ћ灙槁杙渽殹 蚽蔹 Î543ଠ ៬_କߌ ౖۚ ߿ൈÏ

ਏࣕࠤੰดۚવఙ 543 ଭ ஂ୥଴ ࡦਆ೥ࢭ ઉߦਉޭटલଭ টߦ ‫ف‬઩ ଲսଲ 543ଭ ਏୁଲୀ ‫ف‬ହଡ ଭࢠ෇‫୺ ۀ‬෴ࢄ ଲ প૾୲ ଼ۗ

ॷധൢۜ శߦ ԹÂ֝୪ট ‫׆‬ఙલ ԹÄ କߌଞߦ ധ෇‫ ۀ‬ւࢂ 樱甡瞉 故菺橾禹 怾昞 蝉檡穢蓽 朶 簅 螭愝 幡禝 徲穡獥 恵繭砲 朶 !幡禝 恵 湮异穡 袡獶袙 穚纊禉 蘁肝弥 种簅民 繭砲禹 种矹 Ї绥昉禝 昉甡Ј槁弥 螹昉 珕 泭瓩花湙擙 砱穉觍 樱甡瞉 穚肝 异穡 猎禹 砋禉 穚昉攩 蓾觍 螲徱昉甡 猆蓽 藝莑殹濅殹花碅 螅槅朡禝 瑝昉 蠱甶苩 禝 策由Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 涁殝 徕菺禝 磙翮簅禹恵昉 螡 泭瓩 檡 幅擙 恵繭毁 茍 瑝 种擙 橍攑怽槁朡 花湙擙 昉甡毁 幅檡簅擙 泭瓩花湙幚禉 砲 蘹槅朡禝 瑝昉 湙殹猩湙碅 砵廵晡 策由禁檡 昞獡拭濆禁檡 幡禝 獥檡碅 苩硍蝉砲 滭槁欭瓩 强袙徲禝 灑橍瓩

蓽檡 幅擙 恵繭幅 种擙 滭槁檡瓩苩砲 朶禅 故濅濉 徲穡 掽獥禉 幛翙弥 种攩 泭瓩花湙砕獡 恵繭毁 菺螹 祥橂禁 檡 幍 异磵 滭槁欭瓩 强袙徲禹拝 蠱甶 苩 湡蓽 徲 砕瓩菥攍瞉 槁蓽炉瞉 毱 葱瞉攍瞉 禁檡 蟪螝擙 异檡毁 筁檡 禹 磮螡攩

簅拡攱 私 滭槁檡瓩苩砲砕獡 民 拡 砝掽殹擙 Ћ湁瓩花拝 灑橍瓩蓽 朶 炉 徕穆 幅悑磹 庵毱砕 种擙 昉甡毁 幅擙 狱槑禉 穡碽螝弥擙 螲强藽禉 禹磮螹 祥橂禁檡 禹昞螡攩Ќ弥 氕蟍攩 砱蟎幢禝 异磵 炉秕 湡恎禹 悑攩檡 磹 滭槁欭瓩 强袙徲禉 庵缕 獡祥橂禁

檡 幅恵漹攩擙 湡蓽 徲禉 庵缕 蘹槅 朡 绹膙 昊私檡 幅擙 廈禹 故濅濉禹槁 擙 廑 衉簅 砱蟎狱 彅弉秕禝 氕禹攩 泭瓩花湙擙 涁殝 彅穕砕獡昉 螲强 禹拝 昉檡 绥昉 朶 攩矖螡 磹珦 瑝攭 禹 种矹 瞉甡瞉砕獡 祥橂禁檡 蟪螝擙 彅浽 砲螥禉 螡攩 ߏ

+RW +RW

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

߇ਏੰ ஼ౢ ෉֝ ‫׆‬ડÂ‫׆‬ւ ւծୀ ࡣ ਕ౾ ডࢂ୺ॷ

tҶ੉ r‫ ੋ ٘੉ݫ‬௏ܻইsܳ ղѦҊ ৔সೞ‫ ח‬Ѥ ۞दই ࣗ࠺੗ٜ੉ ೠҴ ઁಿਸ न‫܉‬ೞӝ ‫੉ޙٸ‬ભ u ૑դ‫۞ ੌ ׳‬दই ֢ࠁ द࠺ܰझ௼ীࢲ ݅դ ੤۞ ‫ز‬ನ ‫פؘ‬झ ੿ॿ‫ ח‬ೠҴী ‫؀‬ೠ ۞दইੋ੄ ੋधਸ ‫ חޚ‬૕‫ޙ‬ী ੉э੉ ݈೮‫ חॿ੿ ׮‬ೠҴ ઺ࣗ ӝসҗ ҅ডਸ ‫ݛ‬Ҋ ‫ױ‬ৌ դߑ ઁಿਸ ౸‫ݒ‬ೞ‫۞ ח‬दই ӝস ൤౟‫੉ۄ‬೐੄ ੉ࢎܳ ‫ݐ‬Ҋ ੓‫ ׮‬Ӓ‫ ח‬t‫؀‬ӝসҗ ؊ࠛয ઺ࣗӝ স੉ ۞दইী ૓୹ೞ‫ ࢲݶ‬rೠҴ ઁಿ਷ ޺Ҋ ࢓ ࣻ ੓‫׮‬s‫ ח‬न‫ ܳ܉‬बয઼‫׮‬u‫ ݴ‬t୭Ӕী‫ ח‬оࣻ ऱ੉੄ ъթझఋੌ ৌೂҗ ೣԋ ࣗ஖ ৢܿ೗ী աࢲ‫ ח‬ӣোই ࢶࣻ ١੉ ઱‫߉ݾ‬ਵ‫ޙ ࢲݶ‬ച੸ ஏ‫ݶ‬ীࢲ੄ ೠҴী ‫؀‬ೠ ੋध‫ ੼੼ ب‬ѐࢶ‫غ‬Ҋ ੓‫׮‬uҊ ݈೮‫ ׮‬

ࣙޭ߿ਆ վฃ֝ଭ ܑਏ जߑਆൈߦ ԧ‫׆ ۀ‬ఙࠜ ೷ ৤ ଼‫ߦޭࣙ ۀ‬ਆ೬લଭ ࡦ਌

ߙ 樱甡瞉擙 掉 礙 獽弉浹砲 恵徱 ?<7 幅秊螝油獡 螡徲 策徲 朶 瞉甡瞉 徲幅檡濅荵 朩矹硩擙 袙涁朩禹 篢幅螝弥 种攩 甡滥毱瞉裦攭绥昉 磹 珦窵穚衖禝裑 ++<< 砕 杵殹油 <;:禉 菺螡 袙涁 磹珦禅 策徲禹 簅拡螹 猆湝 恵 !民 <-= 螁蓽 蚡筅 脭莑 禹捍 湚瓩 幡 攭祉 檡 掉 幞禅恵 幉砕 炉螹 民 <-= 篢幅蟍弥 螡徲禅 !民 <-= 簅拡螹 猆湝恵 檡 民 ! <-=硅斝 掉 猆湝恵砕 炉螹 民 <-=幅樎 篢幅蟍攩 衉秱 泭瓩花湙砕獡 祥橂禁檡 蟪螝 擙 袙涁 磹珦禅 绥昉毁 禹磮螝恵漹攩 擙 幅廮禹 瑝筅禽 蓽樲禹拝 獥湚 禉 菺螹 筁檡 禹歉簅弥 种簅民 湡穉 幅 擪獶禅 翮濉螝攩 蓾觍 泭瓩花湙砕獡 滭槁欭瓩 强袙徲 禝 灑橍瓩蓽檡 蟪螝擙 掽獥禹 筁泮晡

攩 涁殝恵砊 滙螡蕕菥瓩禝 穚螡徱 樱 甡瞉 滚禽秪禅 Ћ樱甡瞉碅 彅獽昞氾禉 氿弥 种擙 滭槁欭瓩 强袙徲禅 猆故穆 禁檡 菺彅 秖砊禹 秕祥檡礑 涁殝樎禹 氓攩Ќ油獡 Ћ灑橍瓩蓽砲禅 蘹槅朡禝 瑝 昉 湙殹猩湙 硆徲 樵斝 昊私 滥毁毵 禁檡 幅擙 绥檡幅 砵廵晁 种矹 祥橂禁 檡 幍 瑝 种擙 袡檡擙 砹橩 种擙 玍Ќ禹 槁弥 氕蟍攩 灙槁杙渽殹 矁舥攑 樱甡瞉 绥昉绲秪 禅 Ћ<;:禅 螡徲 策徲 昞拭瞉甡瞉 朶 砕獡 祥橂悑簅 幅擙 斵 筁 穚昉 庽毱 擙 羡攭 恵幉禝 欭蓽Ќ槁油獡 Ћ硍聦 幅 擪螡 甡幉砕 涁庹禉 湠禉 瑝 种攩擙 瞍 穚獶彁 螭愝 菺彅 積繭禝 幉珑袙 朶 幡 獥纊禉 菺螹 涁殝樎禉 擝橩 幍 廈Ќ禹槁 弥 幚窵蟍攩 ⭸⣳หᝃ ࠧဣᷫও ⏌ᓷ⮨ ⮨ᔏ DFDF N@JPG >J FM

穚睭禝 氕绝橁 樱甡瞉 拹 螡徲砕 故螡 禽產禹 漅螝弥 种攩 獡磽甥浽 禹 樱甡瞉砕 簉翡螹 种擙 螡徲 恵砊 彁 恵彅 彅弉秕 泊禉 故猆禁檡 由 聺 禽荵瀵碅 螭愝 獩浽窵狱毁 甩甡螡 廵彁 策漺 禖攺 砕 杵殹油 禖攺秕禝 ! 禽 泊禹 樱甡瞉禽禝 螡徲砕 故螡 禽產禹 Ї恒穚穆Ј禹槁弥 攺蟍攩 Ї濅穚穆Ј禁檡 擕拁擙 异磵擙 攭 螡 庹 昉 砋砍弥 Ї秝 泭殹弥 种庵拝 彅由禹 砋攩Ј弥 擕拁擙 异磵擙 !泊 ! 禹 砍攩 !! 掉濅荵 樱甡瞉砕 绹殝螡 硩毱 硭 掽漹甡炉殹瓩花 簅狱禝 穚异獢 蕅 秪禅 Ћ绝禑 樱甡瞉砕 碙禉 枕 Ї肹橍禹 瓩苩Ј 螡徲禽 槁弥 螝油 濆螡禽簅 拭 螡禽簅毁 涁矹潁 穚昉檡 螡徲砕 故螹 秝 泵槕攩Ќ油獡 Ћ樱甡瞉禽朩禹 猁獶 瓩氍蓽蘵禉 眵弥 衉故秕昞繭毁 茅弥 攩攍擙 泭瓺禉 漹油 廮獽簅幕禉 擕担 攩Ќ弥 穉蟍攩 怽樱拝 螡徲 穡蛍砕 故螡 甥櫵碅 擙 漉幡檡 樱甡瞉禽朩砕廑 螡徲禅 怽 穅 怾昞砕 种擙 砱樱 徲幅 策 螝拝槁 擙 禽產禹 砱穉觍 幚螝攩 禖攺秕朩 禅 禹樱螡 禽產禉 幡獥螝恵 祉螹 异

穡 徕殝 袚故碅 螭愝 故樱 碽徕 幚袙 3蕢 朶禝 浽袙 徕殝 袚故 朶 攩湮油 砕獡 矖徲 幉 徕殝毁 袡獶袙螹矁 螡 攩弥 秊禉 泭瞝攩 獩浽窵狱 廵彁砕 杵殹油 螡徲砕 故 螡 禽產 幡獥禉 祉螹 幅秪 磵獥甡晁 矁 螥 穕禁檡 异穡 徕殝 袚故 泊 故樱 碽徕 穚纊 幚袙 泊 浽袙 徕 殝 袚故 泊 毁 憂瞝攩 *3葱矹禝 悅湁獢睭擙 Ћ簅拡螹 螡 徲砕 故螡 彅由禹 揗瞉簅油獡 樱甡瞉 禝 筁幉簅 Ї欭瓩苩 橍蘱殹莑殹Ј 樱甡 瞍 毱蘱荵 幅 螁廭 獥瑝 悅砵瞉 幅瑝 甽禹 绹窵 獥瑝 珕砵秱 朶彁 螭愝 螡 徲禝 穚肝 湔 狱裑 穉湝砕 故螹 攩欭 擙 蓾簖衽毁 湡幉螝恵昉 蟍攩Ќ油獡 Ћ蘎珑砕擙 螡徲砕 故螹 涁矹漹簅 瞏斝 樱甡瞉 股徱朩禹 秦簅毁 漹弥 簍浽禉 氓禹 螹 放袮螡 穆禹 种攩Ќ弥 氕蟍攩 禹矹 Ћ蓾觍 穏禅 聺禝 异磵 祥蓡灑砕 硱槁硭 甽禹禝 昞硆猆 朶 渽杙矹毁 菺螹 穉螹簅擙 螡徲禝 禹渽簅砕 硆蟪 禉 氓禹 湠擙攩Ќ弥 斬濞硅攩 蓾觍 矖徲 幉 徕殝毁 祉螡 罍獢禹 氍橭晁 种簅 瞏禅 猆袮砕獡擙 螡徲 恵砊禝 簉翡彁 瞣禁檡禝 衖橪禹 矹

橩磽 廈禹槁弥 窵矽蟍攩 穚濅幅 徱 猆 策禽 祥槁甡瞉 绥昉 弉裒昉 禹樱 螡 罍獢 攩簅恵禝 砵秪獥猆砕獡 禹歉 穽矁 螡攩擙 廈禹攩 祥槁甡瞉 绥昉 弉裒禝 甩衉 幅擪獶 砕 故螡 簍浽砕擙 Ї猆袮砕 杵槁 攱槁 簍 廈Ј禹槁擙 禖攺禹 泊 禹 砍攩 故攩瑝禝 禖攺秕朩禅 濆螡彁禝 穚肝 彅弉 朶禉 漅瑝檡 憂瞝簅民 螡 湝昉竊攭砹繭 <3: 禝 异稆橪砕 杵 槁 甩衉 砱濅幅 穚螹簍 廈禹槁擙 簅 穆昉 种砍攩 秉猆簉 滙螡蕕菥瓩 樱 甡瞉滚禽 繭秪禅 Ћ濅狵螲砕獡 灙槁杙 漹瓩菥花悑簅 獥湚禁檡 私禹油 昉 繮螝擙斵 绥昉槁弥 螹獡 甡幉禹 恎廮 觍 等矹朡擙 廑 瞉攍攩Ќ槁油獡 Ћ獥湚 彁 炉徕蟍禉 枑 幅廮异稆橪禉 幛翵矁 螭禅 涁檥禹弥 悑攩檡磹 樱甡瞉 菺 彅 怡穚砕 故螡 幡獥昉 禹歉穽矁 螡 攩Ќ弥 窵矽蟍攩 桕 Ї拭濆 菺私禹 晝 簅 瞏擙 禹猆 甩衉晝恵 觝朥 瑞穡Ј槁 擙 裑禝穆禽 湝禖 泊 昉 种砍攩 湝 油 甩衉 幅擪獶禹 种攩弥 漽 禖攺秕 擙 泊砕 濍彁蟍攩 祥槁甡瞉 绥昉 弉裒禹 甩衉晡攩 油 樱甡瞉 拹砕獡 幅秪 袡獶袙晥 濉

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

Îॿনඓ ੜճ ෮۩ఙ ೴஺࠮Ä ࡣ ண ࡣଠ ෉֝ ୅ ࡦࠛۗÏ

矁砕 故螹獥 泊 禹 涁殝槁弥 穉氢蟍攩 料濍矹 祥槁甡瞉 绥昉 弉裒 彁 螡 樱 炉秕 油穡 衖穚 朶禁檡 故樱 徕殝幅 袡湡螹簕砕 杵槁 磵毱 恵砊禹 磵獥穆禁檡 簉翡螹矁 晥 濉矁檡擙 穡 窵砊 泊 禉 憂瞝攩 禹矹 秕礕 幡湡 泊 濆螡彁 樱甡瞉 徲异 朶砕 祉肝 螡 绥昉砲 湔 涁殝 禽蝉槁砕 故螡 葱 秕幅 螉瑝穆禹槁擙 禝廱彁 螭愝 涁殝 濉矁 泊 砕 簉翡螹矁 螡攩擙 禝廱昉 种砍攩 策穕穆禁檡 簉翡螹矁 螥 簅砲砕 故 螹獡擙 泭瓩花湙 !泊 碅 灙槁杙漹瓩 菥花 泊 檡 禝廱禹 泵橽攩 悅禺獶 砕 膙炉瓩 樱甡瞉滚禽 濅秪禅 Ћ泭瓩花湙 擙 樱甡瞉 异穡禝 禹猆禹 簖策晁

种擙 弸Ќ禹槁油獡 Ћ蛒濅螡 秕礕禉 湙 茚禁檡 瞣禁檡昉 湡穉螥 幅擪獶禹 种 恵 枑浽砕 獡炉瓩砊 穡窵砊 朶 攩矖螡 濉矁禝 砊绹朩禹 簉翡螝恵砕 穆螮螝 攩Ќ弥 氕蟍攩 祥穚碉 瑝翡秊禅蟎 泭瓩 花湙 狱浹珑秪禅 Ћ樱甡瞉 怾昞幡湡穚 纊彁 料濍矹 磵毱拝槁 秊秪砕獡昉 穉 槺穆 祉肝砕 种擙 灙槁杙漹瓩菥花砕獡 濆螡 樱甡瞉 徲异禝 禽蝉槁毁 幚袙螥 螉磙幅 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 桕 磵毱 恵砊朩禹 氓禹 簉翡螡 怾昞 禹拝 泭瓩花湙 簅砲砕 炉螹 灙欭硩玝 禹槁擙 朶禝 禹祥檡 掽漹甡炉殹瓩花 泊 砕 秕毱 秦瞉矁 螡攩擙 廱螹昉 种 砍攩 攩瑝禝 禖攺秕朩禅 簉翡螝橩擙 砊竊漉 蓾獶彁 怾昞 甡滥毱瞉 泭瓩花

஺ٍැ ଁ ࢳԩ‫߇ ܤ‬ਏੰଭ சԩ஺ Ì߿ਆ೬ ߑඑ࠙ഓ࠙Í ߇ਏੲ ࠤඑഉ ଭ ෉֝ ൉ு෹ ඿բ ট৤ ‫׌‬઴ੰ ԧ৤ ਚ 湙 朶禝 簅砲漉 蓾簚禉 秝 弥橩螹矁 螡 ଲ ఼୺ ট৤ ৃ઴୍ ݊ր ෌‫֝෉ ״‬ଭ ୨౿ ࢫ ॷฎ ୢࢱ઩ ۩ැ ۗ߿ճ ଼ۗ 攩擙 窵矽昉 斬濞硅攩

瞣禁檡禝 樱甡瞉 簉翡砕 种矹 幅秪 芵 庽氁昑檡擙 螡徲彁 樱甡瞉禝 狱弥 湮產 繭禹 泊 衉簅 恵砊彁 樱甡瞉 穚濅禝 莈獽 泊 朶禹 簅泮晕攩 禖 攺秕朩禅 桕 揗禅 矽矹 秪漂 拞褉晡 禽 蝉槁 滚橾 湔 怡穚 簖蟎禝 泭衽螭 恵 茅 泊 昉 簉翡砕 秪漂禹 晥 廈禹槁弥 潩攩 樱甡瞉擙 徲幅禝 菺穡橪禹 礑拞 幚 螡 斵攩 穚漹 濅窶 葱秕 祉蠝獶 搑涁 浽袙 朶 攩矖螡 浽穡幅 漺螮穆禁檡 砂 衅 种攩擙 廑 衉簅 砊绹朩禝 廱螹攩 羡泊親 眵毱睭菺猆 掽漹甡炉殹瓩花 珑秪禅 Ћ樱甡瞉擙 獡殝禝 绡徲禹槁擙

氕禹 种攩Ќ油獡 Ћ猆故穆禁檡 悑攩檡磹 朶檢 積繭 菺彅 秖砊 朶禹 绝禑 簉翡螝 擙 恵砊 秊秪砕獡擙 放袮瓩樱磽 瑝昉 种攩Ќ弥 怅榙蟍攩 攩殽 徲幅砕 炉螹 故樱甡瞉 簉翡 秪 橩砕 珑袅螡 穚濅 泊 砕 故螹獡昉 瞉 璱礅禉 蚡衉蟍攩 螡螝獢 欭瓩菺 狱秪禅 Ћ樱甡瞉擙 甡 秪 濍瞍穚獶 穚漹 濅窶 葱秕 毱瓩花 朶禝 攩矖螡 浽穡幅 漺螮穆禁檡 砂衅 种矹 穉湝穆禁檡 濅穚穆禽 甡幆禹 衚 獶晁 种攩Ќ油獡 Ћ樱甡瞉 甡秪禝 恒穚穆 禽 油禉 濅幆甡苩弥 濅穚穆禽 油禉 螹

廵螥 瑝 种昉檢 徕殝毁 袡獶袙螝擙 朶 穚濅 簅礕禹 螉磙螝攩Ќ弥 簅穆蟍攩 瞣禁檡禝 螡 樱 彅弉 幡獥禉 祉螹 獡擙 禖攺秕禝 幅 异穡 徕殝 袚 故 泊 毁 憂瞝攩 禹矹 樱甡瞉砕 故 螡 穚漹 濅窶 揗禅 矽矹 秪漂禉 螹廵 螝恵 祉螹獡擙 螡徲 拹 樱甡瞉 穉浽幅 矖獶 泊 彁 樱甡瞉砕 故螡 禽產 幡獥 泊 禹 曼湠肭晁矁 螡攩擙 禖攺禹 禹 矹窑攩 ࠧဣᷫও ⏌ᓷ⮨ ⮨ᔏ DFDF N@JPG >J FM

ÿਕ౾ ଴ഉख ࢫ ডࢂ୺ॷ઩ ଦ෉ ߇ਏ ੰ ஼ౢ ෉֝ ‫׆‬ડ ࢫ ‫׆‬ւ ۩෉ࡿલറୀ஼ๅվॷ ,053" ৤ౢ଺ ଠෘ ணী‫׆‬ડ෱ฎ ߿ਆധ ૈਆഗହර ޯൈ $+ )5/4 ‫ٸ‬ব೴ଲઘ ߬‫܁‬୪ ր ࣐෉ൡഠਆ ॿনࢄॺ ॿনୢୀ ছ ऀࢳୢ ઩ಸणਆ #,റઘ ੜࠤ੨ധঃ -(ঃॷ -(ୢୀ լ‫࣪ܛ‬ଵ߇ ෮۩ணվ ડ ෮۩ஂ෍ঃॷ ছணࢄࠑ ૈࠤ૊

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

ડ ী ‫ ܛ‬୨ Ķ *$#$ ֗ധॷճ ୢࢂ࣡෹ 1+*+ ?+* 幡禽猆螹 衚狱 3IUQV[Sa +WUXIVa 螡徲矹 浽禝 ࠗ Ķ ඹࠤஶ ૈഠ ଴ഓࠤઘ 羡弥恎 幅筂甡蓽 氣翩穡秖 砹獥甡蓽 褉湮玁獡 秪繮 ࠗ Ķ ୍‫֗ۇ‬ଖ ৤෈լਏ۩ฎ 私甡 " 掉 礙 私 菥 故猆"/Z /Z 朶檢氍幕 礙 私 浽禝"ࠗ ! ! Ķ ઱ࠝ෈‫ ߧ݊ ׆‬ਏୁ 膙艹蔅槑 脱毱簅 礙 私濅荵 砱毉螞恵 朶檢 湠瓺攍攩 ࠗ ! !

Ķ କߌ ଵ࣭ఙ ୢࢂ

Ķ &. खൖ঵ ਆ೎ 捩私 瞉蔵瓩蓽 螁濅 彅毱狱 穉浽 彁穚 朶檢 湠瓺攍攩 ࠗ ! Ķ ࠬ঑ ෤ઘ ิࡿੲٛ 礙 私悑簅 襹浹螮攍攩 ࠗ !

Ķ ଗ෤ઘ ิࡿ ੲٛ 礙 私 濅荵 私悑簅 襹浹螮攍攩

Ķ ୀ࠙প পଵ ੲٛ 疭毱穕 螥禽 异蠝种擙 蠩矹 杙秕 禹捍 徱螮攍攩 ࠗ ! !!

幡礙 浹欑 衡茢 礙 私悑簅 ! ࠗ

Ķ ࣊೥ख ‫ ଀ࣦࢄܛ‬Թ଀ੲٛ 甥怡 弥幢濉朩愝 幡礕恵掕禁檡 浹欑 猆改螝砱 朡氂攍攩 瑝禝狱 悅猆祩 ࠗ Ķ ൾ‫ૈ ۍ‬ഠࢭ‫݌‬ 湹舥滉 掉 异蠝 1+*+ 禽篢 湙杙獃 螡徲禽 5 2毁 纃瞉筁獽磙 ࠗ

Ķէ෻ଲઉ‫ ׆‬ச‫ ڂ‬त পଵ 礭杮 瓩藝玡 蕭苩簅 筁策 瓩藝玡 螡漺 瓩藝玡 ࠗ !

穡毁 螹廵螹 朡氂攍攩 滉拝炉 策由 簅 砲 祉肝 ࠗ !

Ķ ׁ‫׆‬૕ ਐ‫ ۥ‬சࠑਓਏ

Ķ ܼઝ ߩਆ೥ࠦ टޭ଴݁

Ķ ൪঵ޭ଴ ൞գ পଵ

硩褉 甡濅荵 穅掆 甡悑簅 硩蝍 氠种擙 策產 筁殝 湔 瑥 瞍筁 ࠗ

羡故 廭磽 恵泭 湙簅 濅聥 攩 樎 漹祥 ࠗ

欭渽拝 瓩苭腅矹 ࠗ !

幅穚磮 砊珑磮 攩矖螡 竊殝 猎猆 ࠗ Ķ ࡧվॷ ԧ֜୪ୁ ഓଲट 幅穚 湔 砊珑磮 穡秖螝砱 朡氂攍攩 1 ?77, ࠗ

Ķ ડࡿ ਏԩ ઴ୋੲٛ

Ķ ઩ֻ࣊ࠦ ૶৉

礙 恍 硩穉 !甡 硩褉 甡 濉 菥磙私 硩穉 甡 硩褉 甡 湚覱碉 裑弉狱 ࠗ

故 珑衚 禹狱 螡徲產 蘱秪禹狱 ࠗ ! Ķ వଠ෵ ౿ր 私湝肝欑 珑瞉肝欑 肝瞉徕穚 湡肝 秉蝑槅蓽 ࠗ ! !

Ķ ඿ऀ ւࠤॷࠜ ࡦு෍‫ۗۍ‬

毱瓩 湔 螥濅 竐禅 窵庹禁檡 昉碅 朡氂攍攩 徱秊 湔 蕕氩 浽禝 袝硆 Ķ ୺ઽ୍ Գ૴஼ ෍‫ܛ‬ฎծॷ 瓍蝉氁 泭荵瓩 ࠗ ! ࠗ !! Ķ ੰଲഠ೥ णण ಑‫ࡿ ۗي‬୪෉ Ķ ୋ୨଀ ฎծॷ

ර޻ ଁ

禹湁 耭砊 纂砊 穚繮 螡徲 湔 胕拝攩 禹矹 螥禽 礕荵 瓩藝玡 蕭苩 滉拝炉 螡拭 聺 ࠗ Ķ ੰசಝ ౿೮ 簅 徱秊甡 掉幉 浹欑 菥秎 獡炉瓩 掉 异橪 ࠗ Ķ ઽֈ૶৉ ්଴ 膙艹蔅槑 簅砲 肝苭 氍毱 禹猆 筁浽 ࠗ ! 故 珑衚 禹狱 穉浽 螥禽 浹欑 湵攱 ࠗ ! Ķ ૈഠ޻݁ ୨ण 礙氕悑簅 ࠗ ! ! 掉 穉菺 螡禽茅磹 羡故 穚炉砊珑 瑡 Ķ ඦࡿ଀ ਑୪ඨ ੲٛ Ķ ".$ ഠ೷ ছणਆ 穚蛍 狱磮 繭樎故砱 ࠗ ! ! Ћ秝 濅獡簅簅瞏瞉 磙毱幅 璱礑簅擙 暕 禹狱 藝禽蓽 螽杙氭 肹藰猹蝉 绲珑 濅Ќ 翡甡 幅悑磹 氍蓽砕獡 徱秊螝獽磙 Ķ + 4 ୪ଲ઩ਆ ୀ‫ܛ‬ఙ ୨ण 穚花绝毱 ࠗ ! 羡弥 恵瑥彁 硩槡 异蠝禁檡 秕昞繭 浽 獥簉產蛍 ࠗ

ࠗ ! !

Ķ ࢽ‫ ૵׆‬ฎծॷ

Ķ ‫׌‬୨ฃ ౿ր ੲٛ 幡礕恵掕 秉蝑槅蓽 蓾幅簉欑 ࠗ

ࠗ

Ķ ‫׌‬լ࣐ ౿ր ੲٛ

Ķ ‫୍׌‬෮ ฎծॷ

湹舥滉穕 ࠗ 膙艹蔅槑穕 ࠗ !

ࠗ ! !

Ķ ‫׌‬ஜઽ ฎծֻࠄ ࠗ

Ķ ੨ൖ ฎծ ছणਆ ࠗ Ķ ֦ࡦ‫ ە‬ଲச

Ķ բ૷శ ‫ ෉ޠݗ‬ՍԳ େୀࠤ 昑肭故 硭瑝氩蓽 硪氩蓽 蕕氩 舥舥浹砲 ࠗ

Ķ ઴࠱઴ਏ ൉࣢ পଵ 怽橍禹瓩 瞍异礕 ࠗ ! Ķ 8JOUFS 4BMF 瞉禹樱灑 瞍լ ࠗ

Ķ ಸൊ ෇૴ਆ 廭磽 甥猆蛍 秊螝 ࠗ !

Ķ൉࣢ ۩পଵ 穉浽 廅瞍狱禝 廅瞍 浹欑 瞉禹蝑樱瓩 瞍异 ࠗ

Ķ ୠਆൈणୢ ੲٛ 蘱蓽浹杙 穅瓩蓽 炉穉 瞍异礕 硩蝍 浹欑 獶禽 廅瞍 ___ R][\ ^Q[QWV KI ࠗ !

Ķ ଽ೥ԧଲ ಑‫ ۗي‬ 秎花 菥捍 湮浽毱螉 秱猢 肹蓽毱簅 蕕氩 螂砊 湔 湵攱 ࠗ

Ķ ભੰଲൖ ಢඳഉ

Ķ ഓࠬਆ೮ ೨ࠤ‫ێ‬

穚蛍 漹菦瓩 狱磮禁檡 瞍穉螝沵 瞉毉 攺廑 甡瑥螝砱 朡氂攍攩 沙杙脱 攪荵 甡瑥 ࠗ

Ķ ‫ڸ‬ଆਆൈ ಡࠤ঵ 羡甥 甡獩 湔 羡弥禝 恵瑥簉禁檡 瑝毱 螝砱 朡氂攍攩 ࠗ

Ķ ૈഠ޻݁ ࢭ‫ ݌‬ 掉 穉菺 羡弥禝 蛍簍彁 螮毱穆禽 幅 廮禁檡 泭甲攍攩 螡禽茅磹 策由 祉肝 ࠗ ! !

Ķ ਓ߿ય ಡࠤ୳ 狱弥 穖瑝濅荵 廱穆 瑝毱悑簅 螡滍砕 螹廵螝砱 朡氂攍攩 ࠗ

Ķ ൵ਆൈ ೨ޭਆ ૈഠࢭ‫ ݌‬ 湹舥滉 羡弥禝 甡獩 羡弥禝 怡泭 羡 弥禝 恵瑥簉 ࠗ

Ķ ૈࡔԧ ૈഠࢭ‫ ݌‬ 1+*+ 簅穚砊绹 覥簖穡庵 湔 滙藁 漺礕 憁憁螝廑 碉漂螝廑 瞍穉螝廑 瑝毱 螝 砱 朡氂攍攩 ࠗ !

Ķ ߿‫ ݌‬඿ഉ ૈഠ ࢭ‫ ݌‬

湹舥滉 1+*+ 簅穚砊绹 秕昞繭 狱弥甡 脹蜭荵 蝉毵荵 瑝毱 湔 蕕氩 菥捍 秎花 湙檡 砵槂 筁甲甡磙 ࠗ 毱螉 穉浽穕 ࠗ

Ķ ૈഠඹߦ คୋ ଲୢ ਆൾশ

Ķ ࡦੰ۫ ଭࠑ

8IZ\[ TIJW]Z 螥禽 瓩掽磵 茅

螡徲禝殝 蕕氩 硼瑝獥 朡槁禹花毱攢

Ķ ".$ ஂ෍࣪෠

秕昞繭 漹蠝 筁茢漹蠝 幆竊 漹蠝猆蛍 浽禝 袝硆 ࠗ ! !

XXX CL DPN ᩍ్ᇥ᮹ ᰍᔑᮥ ↽ᬑᖁᮝಽ ᅕ⪙⧕ ऽญ໑ ↽ᔢ᮹ อ᳒ࠥෝ ऽญࠥಾ ⦹ā᜖‫݅ܩ‬

࣭ ॷ ୢਏୋ

վୋ վୋ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

13

Û૙੺ഛ Ûୢҋࣙ ੌడ֕ Ûҋഛ૖ ி੊࠷ दղాച ‫ઁޖ‬ೠ ‫ ࢶޖ‬ҕਬӝ ‫۪ ܐޖ‬ఎ Ҋച૕ ࣻनӝ ‫۪ ܐޖ‬౟

99

$229>$

69

$299>$

ೠੋభ۞झ 4"'&8":

૑‫ݽ‬௏

."3.0/5 45

#-6& .06/5"*/ 45

$199>$

0

"645*/ "7& թೠ࢑ࢿ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

Ì‫׆‬จบÍਏ఻ࠔ ਎਎ୋ֜ ু લॷ ‫ ޯڍ‬઱ୢ

୍ࢠ ۳෉ ൫঵ ॷּ଴ԧ Ћ甩穡 砲狱毁 簅拝肝廑 浹甡蟍攩 Ќ Ћ蕮玝 狱怾禹攍 怽穅 秱渽檡 漹秕 Ќ 5*+ 礙袙朡槁氍 Ї恵袮褉Ј毁 暝樱甽 弥 滑矹簅擙 揁稆禹攩 湮硆 穉濅荵 砲 狱 碡弦 揁槅砕 襮甽硅斝 Ї恵袮褉Ј擙 甡 绲殥 毁 昑蕑螝沵 瓾瓾秪徱螝弥 种攩 怾 秕绹檡民 漽攩油 瞦玝彁 忆策 瞙葱 攱攱螝弥 瞥積螡 檡氭瓩幅 滉浹 橩簉 秱渽种擙 朡槁氍禹簅民 怾穆 秱 渽毁 祉螹 甩穡 砲狱禝 硆砲禉 簅拝肝 廑 肭滙螡 穕禅 懽筅觍 浽穡檡 簅穆晝 弥 种攩 Ї恵袮褉Ј禝 觝禅 蛒獶螡 禹矁恵碅 炥 殽 穉幡砕 种攩 筁禽强 恵瓾挪 螝簅 礕 狱簉 禹 强掅檡 抑橩幅簅 瞏恵 祉 螹 拭秪禉 螡 纉 狹瞉幅沵 弥橩 獽秕 碚 祥 筁簉泭 碅 礕拝槁 袮茡穡 茅袝 簅纂 磶 彁 民拝擙 罍湝濅荵 瓾挪禹 礕拝槁 袮甩檡 朩矹幅 茅袝禝 褉忆禹 晝擙 策 湝悑簅 氩裑 湝穉砕 湝穉禉 庵朲螝弥

种攩 瓾挪 碚祥 茅袝禝 猁幆 檡氭瓩 碅 瓾挪彁 袮褉 茅拝甩毱 湶簉覱 禝 故 氂 礕 袮甩禝 瞙葱 朶 禹矁恵庵毱幅 捝 股攩 蓾觍 羡恁砕擙 瓾挪彁 茅拝甩毱禝 故氂禹 漽廮袙螝油獡 湚簉幕禉 料螝弥 种攩 忆掅禽 瓾挪禹 碚祥禝 瞉禹毁 拸 瞝簅民 茅拝甩毱幅 怽 瞉禹毁 斵橩攩 秕甥禝 瞉禹禽 矖 苩磹攩 筂禉 弥炉 毁 捝恹 瓾挪禅 茅袝禝 褉忆禹 晕弥 硭 幛 弉槺禁檡 茅拝甩毱砕廑 氣獥攩 穕 繭 Ї氎秪Ј禁檡 肝攰弥 种攩擙 炉蕕昉 拝 硩簅民 怽民苁 甡绲秕朩禉 炭瞉朩禹擙 觝昉 幚螝攩 簅拡 私 湮硆晡 裑擙 甡绲殥禹 悑簅 肝珤瞝攩 蓾觍 砵橾漉 甡 绲殥禅 f 故 砱獶 f 彁 f 故 拭獶 f 禹猆 攕瓭 膙毱瞉 穉徲恵筅 砕獡 揗瞝攩 Ї恵袮 褉Ј禝 揗禅 甡绲殥禅 筁檡 策秪掉聺禝

൫ൈ म஼ લॷ ૞մ଴ԧ 攩 穡秖簉禅 Ћ恵裒 攭弉濅荵 砲狱穆 禽涁砕獡 私濅民 杵碅 蠍徱禝 禽涁禉 獣擙 蕮玝禁檡 徱猆蟍攩Ќ弥 螹泊蟍攩 怽 碽砕昉 怾穆禽 秱渽毁 祉螹 砲狱 穆 狱甩禉 浹毱螝廑 湙戙揘禅 覙穆禹 穆秛攩 弥橩碅 礕拝槁禝 彅弉 獩穚禹 故蚡穆禽 狱檅 弥橩碚禅 礕拝槁 秪瑝 砕廑 弥罍毁 廯弥 弥橩禽朩禅 礕拝槁 禝 穉稆砕 罢瞑湠禹檡 抑橩幉攩 怽樱 拝 甩穡 礕禝 濅氍徲 狱祉禝 拝槁 禹砍 斝 弥橩擙 珒徲绝橁 拳禅 簅祉幅 瞉攍 砍攩 恵袮褉禝 私故恵昉 氍繱幅簅 瓾挪 禹 矹毹 枑 礕拝槁 秪瑝禝 袡砕 氣瞉 簅簅毁 砊禅 廵彁攩 怽樱拝 朡槁氍禝 秱渽民禁檡 泭朥 筂禅 矹汽攍擙 狱甩 怽幅 袮褉幅 晡 曩 揁槅禉 斳簅擙 洀螝弥 种攩 Ї蕮玝 狱 故濅禽 秖祉毁 湠弥 弥橩砕獡 衽狱毁 怾Ј禹槁擙 湮蕭氎 曩砕獡 砲狱穆 狱甩 摉橽攩 獽濅穆禽 狱甩彅弉砕獡禝 硩殝昉 禉 簅拝肝廑 幉彁螡 穕禹 簅穆晝弥 种 擙 廈 蝉檡怽槭禅 湮硆 穉濅荵 恵袮褉 簅穆晡攩 甡绲秕朩禅 獽恵砕 沽氢螡 碅 翮衡碚禉 渽袙蟍攩擙 揁槅禹 私砍 昑忕禹 朡槁氍砕獡擙 獽恵砕 礕拝槁

毁 肭槺螝弥 茅拝甩毱碅 瓾挪禹 碽磵 擙 砱獶 徕褍獡 Ї拹褍Ј ဆ䢲 禹 策徲 泊 故碅 窵獥甡故砕 眵硅攩擙 狱甩禉 慱 簖擙攩 祩獢簉 翮拭故 徲浽彁 徕瑝擙 Ћ羡 弥 忑橪秕禝 狱槖禉 砀禁橩擙 砱禽朩 禝 忆策 瞙葱擙 Ї秪覱炍Ј Ї秪掾瑝Ј 朶砕 獡 禺觍 潕碙斝 廈Ќ禹槁油獡 Ћ氕罍穆 禹弥 秕怾穆禽 穉幡幅 朡槁氍禝 祥禽 纊禹 晕斝 秖蛍朩Ќ禹槁弥 簟砍攩 怽樱 油獡昉 Ћ繭槁毱 甩穡 禽涁禹 瞉攑 幅 猆禝 甡故碅 禽涁禹砍攩油 親渽檡磹 禹矁恵幅 晕廥簅民 砲狱穆 狱甩彅弉 毁 秕禝穆禁檡 幅强螝油獡悑簅 恵袮褉 槁擙 禽涁禉 碡 簅恍 攩歉矁 蟍擙簅擙 禝浽Ќ禹槁油獡 Ћ朡槁氍砕獡擙 恵袮褉 毁 朡槁氍檡 珑袝螡 秖幅禝 泮穆禝產 禹 泊欑螝廑 獩泊晝簅昉 瞏弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

тАЬ

сВХтСБсГе соБспЭ сЗвсБЩс╡Э тЖ╜┼Бсо╣ ▌Есз▓тж╜ тЦнр╕йсДе

┼Б╔к сЦмтЬЩс░Ж тк╡спХтЬЩ▀СспХ сЬЕтЫ╜ре╡скЕси▒сХ╜

сйНр▒НсЗесо╣ снЙржКсое смСсжетж╣┼Б qbс▒вспЩ

тАЭ

сп▓тгйсоЭр▓╜ р╕нреЕсиХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

15

тАЬ

тк╡спХтЬЩ▀СспХси▒сХ╜█╡ тЮЙсЦ╣со╣ раесЬ╜ тАл█ХтАмсл╢со╣ соБр╗ж

ре╡сп▒спХ╒йреЕсо╣ тЬЩр▒нре╡тж╜ /&8 снЙржК тННр▒ксЦ╣

рд╜р▒йсЬЕскб тЖ╜сЭБ тйЕсиХ р║╡спХтУНсижсоЭр▓╜ тЖ╜┼Бсо╣

тАЭ

сжер╖е▌ЕсмХ сЭБсЗбр▓╜ рамсЕХспХ├н тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

La Cr├иme The Bridal Boutique

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

‫࠮ ڂ‬઩ ୀୢ ীডÌ؋݅ଠ ઘ‫ ߦ݌‬Բ‫ي‬Íࢳඝ෉ ছ ઽ ଠ

Ìॷ޵ଠ ࡧ৩ Զଠ Ջઉ ࡧ৩ଡ ஺೬ߙ‫ ۀ‬ଭ஺ࠜ ԧ୲ઉ࠮ ෇‫ ۀ‬ՋઉÍ ֻंଲ ‫෇ ہ‬۶ ࠱੢ଲ஖

‫࠮ ڂ‬઩ ୋඇÌ؋݅ଠ ઘ‫ ߦ݌‬Բ‫ي‬Íࠜ ආٝ ছઽଠ ୁԧ ‫ۀ‬Îୁԧ‫੿ ࠤ૴ ۀ‬઩ছ ଲࠇ஺ճ ଼‫ॾ ۀ‬ଡ ݅઱ۗ࣪՚ ැ ச‫׊ ۀ‬ୈଲଲୀ ‫ک‬Ïଲޭ࡝Îֻ߉ ࡟઩ছ ࡦ‫ॿ ߦ܄‬ଠ ୁԧ ԧ ߑଲࡋ݁ ಉ࣊૕ ஺ٍැ ‫෈ࢂࣙڋ‬ঃ ৤ঃୀ଴ ઃࠤਆ ࡋ ߦÏޭճ ࠱෗ۗ ፯⋨⿥ဣ

獡硆禅 秖幅砕廑 栁橩 矁 栉 瑝 砋擙 慱毱蚡擙 Ї悅昞 毱禝 砱禽Ј禹攩 獡殽 狹 砵猆 禝 祥濅拭禹砍斝 珑獩幅 悅昞毱 ! f !! 禝 瞉拹檡 狹瞉硭 猢砕 故螹 怽幅 氍肭拹 秊禉 砹 砍攩 掉 民砕 湡蚡螡 秪藽珑 獩 Ї憈朩禅 矹杙檡 幙拝Ј 螹按 砕 獡攩 瓩茚攱禝 浝炉泊绝橁 Ї狹弥 眵弥 狱槖蟍斝Ј 禹矁恵禹秕 螝獶 槅 秖幅禝 氕禉 炑毱油 Ћ獥猢禹 怽菥檢 螝簅 瞏瞝斝Ќ 禹矁恵攩 浽攭禉 查朩疮螝廑 蟍斝 砵瞥 狱毁 怽幅 簆穖 珑獩 珒禁檡 朩 砱漹拽 悑攲禅 涝悑 私 恵秕朩 彁 民拡 秖幅擙 Ћ拹幅 狹瞉拽 狻 瞍砕 浽螞禉 菺螹 纃瞉硭 徱昉禝 彁穚禹 攩 改廭 种擙斵 禹庽 揙 暕弥 弉珒 攩殽 珑秱檡 恅禉 疭 硭 廑 獶砕 繭簅 瞏瞝攩Ќ弥 禹祥 毁 湢衙攩 珑獩禅 衽瑡禹 獡殽 狹 砵猆禝 湚 獥猢禝 簖禁檡 朩矹幅 狹油獡 濅荵 甡秖晡攩 湚 獥猢禝 瞉拹禽 湮 獥猢禹 瑭簅秕 渽徲砕 狱擙 衽瑡禝 蕙瑡 掽泭幅 暕 狱槑禝 朶禉 查湅油獡 禹歉簉 廵袁禹攩 螝簅民 廵袁 簆 褉 衽瑡 瞣砕 瞥蔐蟍斝 砵禽禅 狱 槁簅弥 珑祥磚 幚螝弥 禝由 氓禅 掽禽禹 昞怽氍攍 秕毱螹 种攩 Ї怽掅擙 秕恵幅 怽菥檢 狱浹肝

‫ࠤܛ׌‬ଭ ֻ‫ڀ‬ ؉؉ ৩բ૜۶ ॷ޵ ഌઘ‫ۗڕ‬ 廑 怽毱礑蟍斝 狱槑禹 砱樱 廾 禝 祦策螡 浽禉 瞍禁檡 庽矹 秥 怽弥 怽 瞍砕獡 狹弥 种攩擙 狱 甩禹 硩甾 珑毉禹 拁肝昉檢 拴獩 砍攩 策槺 怽掅 瞣砕 拝茅拡 怽 擙 怽掅禝 砵禽昉 码氍 穉 積砕 獡 產禉 硱毵 拝禹 朥 甥槖昉 瞉 攍砍攩 怽擙 庵濆绝橁 硩槡 昞瞍 秕恵 簖禉 浹廆廑 簏矹簉 螡 掽禽禹砍 攩 怽 簖禝 泭朥 廈 珑蕑 幅徱 朩 漂禝 怽氁朩 昉秕恵朩 穉袙 恵 螝攩 洀螹 茆秕 祉禝 蕑毱纉悑 簅昉 怽幅 簏矹簉 簖禝 私濅绝橁 漹硅攩 怽毁 民拝樱 硩油獡 幅瓹 禹 椵砍攩擙 狱甩禹 瓩瓩檡 浹瞍 瓩樱礑 怽掅擙 码徹禹 袙抍庵橽 攩 Ј f 紂 禹矁恵禝 穉幡碅 禽涁禝 故袙

朶禅 泭暕 狱甩砕 恵罍螡 廈禹攩 螝簅民 秖幅擙 秖蛍彁 绥穅觍 庵 毱幕禉 祥簅螝擙 斵 簖策蟍攩弥 幚窵蟍攩 Ћ穡幅 簆穖 狹瞉拽 禹矁恵硅斝 簅槁 穡 秕甥砕 故螡 砵湁 桕擙 幅悑磹 狱槑朩砕 故螡 砵湁禉 湵 穡螡 纉 怽 穚袮禁檡 悏禹 种廑 攩幅幅橩 蟍矹磙 狱穆 幕穚禉 羡故螡 積穡螝弥 狻禝 簉甩 禽 幉獶禝 悏禹毁 朡樱拹擙 斵 罍穕 禉 氣翙橩弥 掽橪蟍瓺攍攩 Ќ 怽擙 覝樱幉 甡幉禉 裑猆螥 枑 油 瞉蝉弥 弥菺瓩樱礑 泌 繭檅拝 斳矹滉毱橩 蟍攩弥 蟍攩 螝簅民 改恍簍禉 泌 滍禹弥 湝 漺螝擙 昞瞍 Ї幢彅袙Ј毁 禹欭油 獡 浽秪禉 抢悑簅 氍肥 瑝 种砍 攩 簅拝幉 狻砕 改改螹簅恵悑簅

砱掉禝 獽礙禹 覝橅攩油獡昉 怽擙 弥禽禉 裑弥螝沵 氕禉 秌擙 策幉 策幉 摍甡磽禉 濎衙攩 Ћ绝禑砕擙 獩橝 怽毱礅禁檡 繱 槅螝斝 甡積禉 簅拝 瓩樱簅擙 甡 穕砕 禹殹樱獡擙 瞍蕓禁檡 弥菺 彁 瓱蝙砕 狱浹股 瞉蝙 昉穉禹 氓瞝矹磙 螝簅民 怽庽 捝矹獡廑 螹筅 廑 悅昞毱 獥猢禹砍笥 怽 濉禅 Ї狱槖禅 泮瑭 幞禅 庵矁 泮 瑭禉 簅苩橩擙 禝簅毁 幅穽矁 螡 攩Ј弥 氕睅螝玭矹磙 拹 瞍砕獡 珤瞉拝擙 狱槖砕 故螡 昉穉 湛禁 檡濅荵禝 昉穉禁檡 筁穅瞎弥 昉 氢肝弥 画禅 瑡幉昉 氓瞝弥 怽樹 枑氍攩 猆绝砕獡 螁幅 等等 拝擙 异蠝禉 氓禹 蟍簅民 怽樱油獡 悭 攱瞝笥 Ї憈禅 產涁禝 猆绝幅 民 朥 瞉毉攩礅Ј禹槁弥磙 獡檡 猆绝 毁 秊觍弥 猆绝毁 秊弥 狱槖螝沵 瑡袙晝擙 彁穚禹 磵毱幅 狻禉 菺 螹 氍簅氎砕 礅腡箕廑 晝擙 禽猢 禝 禹瓱禹 瞉攕悑磙 Ќ 禽育砕獡 禽育禁檡 抢拡 禹 滍 珑獩禉 忑禁檡 禹矹拹廥 攩擙 秖幅擙 Ћ瞉蝍 摍民 滉莭筅 攩油 憈禹 穽獡 砹氩幅 晝擙 彁 穚 砹氩幅 疮矹 湅瞑檡 昑瞉幅擙 彁穚 朶 憈禝 瑡袝禁檡 猆簚晝擙 狻禉 徱昉禝 甡秖彁 抢禁檡 氍浹 毱簅禉 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ᖔປ‫⮨ ܯ‬ᔏ MDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

18

Feb 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

‫׆‬ঃુ࣪ւ݅ଲ ୢֈൡଡ ധැ ਓਏԩ ਽ੰ୲ ݅ઘૈ‫֝ ۀ‬ٛ૤ Ԩஂ ‫׆‬ঃୀ߹ࠜ ंজ෇‫ं ޭھ‬ச෇ۗ

ُ੨઩ ૷ճ ૼ‫݅ޱॷ ۀ‬Ä ‫׆‬ঃ఻઩ ԧۗ

వ‫ڧ׆‬ডଲ ৥ࡣ ਑ଭઽલ઩ ܑୢ ෇‫࣪ ࠮ہ‬ճ ॺۗ

Η

Θ

Ι

Κ

Η ছ૷ ஂߦ֜ ৉ଁ‫׆ ܛ‬ঃւ౸ীଭ ւ౸ୋ઩ছ ୡড߆ଡ ւ౸෇ճ ଼ۗ ܶඇଭ ࢽહঃ ੲ઩‫ ۀ‬ ૊ܑবছԧ ݅ઘ ଼ۗ Θ ‫׆‬ঃુ࣪ւଲ ւ౸ ୀ ߹ࠜ ंজ෉ บ ԧঃ ‫׆‬ঃܑࠜ ֻࠤճ ଼ۗ Ι ‫׆‬ঃ఻ଠ ୢۜߚ ‫ڔ‬ଠ ઽঃ಺ക౷ߦ ଴ഉ‫ٽ‬ଡ ധ ෉ ‫׆‬ঃ ୨࣪ࠜ ୪վ෇ճ ଼ۗ Κ ‫׆‬ঃ఻઩ ե෈ ଡ ૊ ઘࠦଲԧ ‫׆‬ঃ಑ਆഉ ఼෠ଡ ෇ճ ଼ۗ

秊翝 㥪Ⓞ 禹 簅拱攩 硠 窵猆朩禅 禹 甡恵油 獡獡觍 插狱私禉 甡秖螥 筅炉毁 蟍攩 彁庵 插异 狱裑砕獡 拥睭禝 硍聦禅 插秖涁禝 蕑竊砕獡 獶 秪 瑝袚砕 禹殹恵悑簅 芵 硆蟪禉 渽缩攩 绡浽 禉 彅繵螝砱 湶獶砕廑 甡幉禉 瞑橩 筅攩擙 Ї彅 猆瑝甡Ј 䡟䬀∧ⓡ 擙 秉恍禝 幅秪 芵 纊浹硅攩 插异狱裑毁 滜矹拱矹昉 私恵硍漹擙 衉故禽朩砕 廑 砋矹獡擙 瞍 晥 幅秪 策磙螡 穚漹 策禝 螝拝 秉砕 蔅氁砋攩 狱覝簽 禹矹簅斝 秊翝 螡蕑幅 摉怽樱簅恵 甡 秖螡 簅拡 私 獡磽 昞秖徱 甥故湮昞 恵猆绲 漽 绲 硍漹甩 瞍禅 脹蜭荵碅 穉彖蕕禉 菺螹 甩甡幉 瘤瞉穽 朩矹硩擙 徲拹碽 幆竊 恵猆秕欑毁 强祥 螝弥 濉獢螝擕槁 濉筁螝攩 螡湝昉 穉绹 恵猆猆袮禉 簅湮恵猆绲砕 穉攱 螝弥 獽濅穆禁檡 揁禝螝擙 袙猆裑禝 甡幉 恵猆 绲 硍漹彅朩禅 簅湮绲彁 彅螥 恵猆故禝 彅聦 秕 欑毁 濉獢螡 褉 硆猆菥檥禉 菺螹 恵猆硍漹毁 羡 竊穆禁檡 秖獶螡攩 湮珦徲 恵猆 胕瓩荵幅 湡蚡 螝擙 穉徲禝 簅砲 恵猆硍漹擙 禹弸 秕欑朩禉 湙 茚禁檡 拝硭攩 恵猆硍漹彅朩禅 掉 拹拹 螝擝禉 缕攩漹沵 氍禑 窽禹弥 簅拹擙 狱槑朩禹攩 甡甡幆幆 漅袙 浹畒螡 秕砵衉猆禉 穚袚螝廑 硍聦螹 瞑橩矁 螡 攩 禹朩禅 瑝甡檡 螝擝彁 枊禉 狹螅攩 Ћ绡恵 ៈ⫂ 毁 摉獩螝擙 私禹 磵毱朩禝 瑞泊秊攍攩 Ќ 穉筅泭 硍漹彅禝 氕禹攩 茡蛒 簖策衽磵碅 幞禅 秱螹恵猆 ⼜ᩒ⫂䬀 禹 猢恵油 泭朥 硍漹彅朩禅 炉猆恁浹砕 昑秊螡攩 怽樱拝 私恵硍漹幅 蔅橽 禉 枕 礕氢禝 故猆禹 晡攩 穉 硍漹彅禅 Ћ穚袚螡 硍漹毁 螝橩弥 螝簅民 蔅橽攩擙 螲禝 穉袙砕 甡攱毹 枑幅 穡私 觝朩 攩Ќ弥 氕蟍攩 恵瑥穆 螡弉擙 濉泊觍 种攩 怽擙 螡弉砕 故螹 Ї甥禝 硆砲Ј砕 昉穉螡攩弥 氕螡攩 幅秪 矹橩磹 廈禅 穆獩樎 幚磵樎 彁 瞍幡 湡猢 祥浹攩 狵瞊簅衚砕 杵殽 恵殝漅袙幅 由螡 磵毱 拝槁禝 蓾獶 枑浽禹攩 衉秱 炉拝 摍禹 硱簅 瞍 硱簅砕 故螡 硍漹禝 穚袚昉毁 ! 幅樎悑簅 抑矹硱毵 猆茡簅民 徲 湁朩禅 穚袚螝廑 炉拝 摍禹 硩擙 甡幉悑簅 氣觍 恵毁 礕螝弥 种攩 Ћ恁浹毁 氍肝弥 湩砕 萹恁螝 油 螁弩禹 湅橩碅 私繒 秥朩弥 画簅民 衾甡拝 硍漹幅 蔅毱簅擙 瞏禉悑 庶穚晁 秥 洀 朡擙 私昉 攩湝狱Ќ槁弥 私猆禉 穉蟍攩 私恵硍漹幅 甩猢袡砕 渽肝擙 硆蟪禅 徸禹 獩 泊螥 螉磙窵繭 砋攩 硩擝拥 恵猆螞禅 渽槝毁 硍 聦螝擙 灙欭硩玝 狵砊禹攩 產禑欑砊绹 砱蟎砊 弉 蕭玝弉 朶 狵砊濉矁砕獡擙 Ї拥睭异硆Ј禉 昉 秊螡 恵猆氍腅蕊禉 螡攩 私恵硍漹禝 狱裑穆 幅 肝擙 浹螡螝攩 怽槝獡 矹擕 枑漹攩 恵猆绲禝 硍 漹砕 禹泮禹 簖策晡攩 硍漹擙 彅聦彁 幕甡 秕欑 瑝簖彁 穚毱 硍聦 禝 砵珒 彁穚禹攩 拥睭 硍漹擙 瓍藁脹蜭荵碅 硍 漹彅禝 衖昞 秖砊禹攩 硍漹擙 穉 徲湁禉 猆故檡 甡蠝禉 肝擙 私禹攩 獶穆蚡擙 泌 甡幉 曩油 弬 湙檡 拝硭攩 硍漹彅朩禅 怽槝獡 Ћ 掉砕 暕 狹睮 汾擙攩Ќ弥 氕螡攩 恵猆绲禝 胕肝蝉橍禹篍擙 Ї螝

‫׆‬ঃ఻ ુ࣪ւ݅ଲ ւੱॺ‫׆‬ঃւ౸ী ச࣡઩ছ ‫׆‬ঃୋणࠜ ଲ૳෉ ਌ܑ ණේ ණু ݊ଭ ‫׆‬ঃ෮ ঃଡ ւ౸෇ճ ଼ۗ ુ࣪ւ݅ଠ Ԩஂ ւ౸ ୀ߹૕ ۩‫׆‬ր෈ଡ ଲ૳෇઱ ෮୍ଭ ‫׆‬ঃ ঃจଡ ं জ෇ճ ଵ‫ୁ ܑࠜ׆‬ন෇࡝ ُ੨ ુ࣪ࠜ ෇‫݅ޱॷ ۀ‬ଲۗ

擝禉 股徱绝橁 徲湁禉 螝擝绝橁Ј禹攩 Ћ硍漹彅 禹 觝朩瑝檢 徲湁朩禅 料 藽螹簉攩擙 猢幆砕 恒 簅碅 漹槑禉 擕拁沵 私螝弥 种攩Ќ弥 怽朩禅 螡 泮珑毱檡 氕蟍攩 拥睭硍漹砕 捍浹 湁幕螝廑 湝

禖螝簅 氕弥 窵恍民 褉螡 穕瑝毁 筅攩油 怽朩禅 料 穚袚螡 硍漹檡 漹攺螥簅 泭殽攩 弬 拭掝禝 憈珑產禉 穉螹 等 廈禹攩 EJIBRJI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

рзАр▒┐тАл▄ЫтАм╒орлЛраир╖А ╘╣ран ркЩрбгрм▓ тАл╓╜▄к╓╜▄ктАм├Д рм╡╘йрмн├МрзАр▒┐ ▌Б▐нрам├НриПрнБтАл█Ч▄втАм ╬Ч

╬Ш

╬Щ

рзАр▒┐тАл▄ЫтАм╒орлЛраир╖Арм▓ рм╡ ржЕрга р╢┐риПр╡И рлЛраир╖А риЖр│┤тАлрл║▌МтАмркйржЫ р╕Г▀Щр╖Й ранрмб рлЛраж ╘зрл╢тАл ▄БтАмро║┘Н рм╡ ро╝р╖ШтАлрад роВр▒Ц ▄дтАмр╖Ыржб рнЛрбЯ▌Ерм▓ ╒╛╘╣тАл █Ч▄втАм╬Ч ▀Ср╕╗ р┤гриЖр┤арм▓рмн ├МрнврнХ╓А р╢Мр╕Г├Нрмн р╖Й рнЛрбЯрмб рв│▀СрадтАл▌Е┘КтАмрм▓ ╓Юрб┐▀ж р╢Э р╖ор╖З╒│ рм╝╒│ ╬Ш р░Щрм▓р▓╜риЖр│мрмн рв│▀С╓╝ ├Мр╖╣тАл ╫Ж╫Т▄ктАмрм┤р╖┤├Нрмн ▌КрнЛ рм┤рвД▀ж рдВрнЛр╖Й р▒врк┤рнА▌Ерм▓ ╒Л█йр╖Й р┤етАлрвн█НтАмр│ЩраЬ рл║ро╗рм▓рбЭ ре║ркбр╖нрбг риП█йраЬ р╢Эр╖ор╖З╒│ рм╝█Ч ╬Щ ркШтАлрл│рб┐ ▐╣рй░ рбгрн║ рл╢▄ктАмрзд▌Ерм▓ рнжрма ┘П╘╣раЬ р╖┤ржГр╕Гр╖Й рй▓рб┐раЬ р╢Ир▒┐╒│ рм╝█Ч р╝ЛспЧ сНптЛит┐есАг

├О ргк█Ч ╘░ро╝ тАл█етАмриСрмн рк╡рнирмб рмжрмАр╖НтАл█Ч█НтАм├П тАл╫АтАм╥Ч рж┤ри║рйД рн╖ркБ ргЧроЦтАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│ЧрйЙ рйМ рвЬ▀╖ р│а╥┤рдж╤А ▌ГроЬ╒▓ р┤Ъ█░р│а ▌Дри╕ рзв▄╗╥К рйМ тАл╪▓тАмржЙрйД тАл╪АтАмрйврй┐ри╕ рджрйШр│отАл ╫отАм╙ШтАл ╫│▌лтАм ╤Р рйЙрвЪри╡тАл █╜тАмр┤е рзЛргШ р│а рйЧ▌Брг╗ ркЩр│д рг╜рид▄│ ╓в▄╗тАл╪А ╫ЧтАмр│а▐╣╥┤ рв╢рг╗тАл ╪и╫▒тАмроЦрзМр│а тАлрйЙ█и ╫│▌лтАмрдЭрзА тАл╪мтАмрйСр│отАл ╫отАм╙Т█Ю╒б █ЮрджржЗ ргЧ роЦрзАрв▓ рйЙ┘ЬрйЙ рг╗р┤Ыр│зржа р│б ╤кри╖ тАл рйЙ▌Е╫│▌лтАмржЗтАл▄┐рзв╥Е╪▓ ╫о╫дтАмр│Чри╖ рйЧрдирйД ркЩтАл▌╛тАмри╕ рвЪтАл █╜╪АтАмр▓ЯроЦтАл ╫ЧтАм╒Шрж╣тАл ╫орйЙрй╣╪и ╫ЧтАм╪К ╒бржЗ╨╛ тАл┌░тАм ╤вриН р▒Ир┤Т╥Ч рзМрй┐ри╡тАл █╜тАм╘а╘а рж▒ рж┤ри║╥Ч тАл╫АтАмри╕ ╓грйЙтАл ╫о╪А▐Ц ╫ЧтАм рнк р╕О тАл▄ЫтАм╒орлЛраир╖Арм▓ рм╡ ржЕрга ▀ЗриПрй░ рзАр▒┐ р╖Ррй▓ р│и▀ЗриЖр┤Йрмн р╢┐риПр╡И рлЛраир╖А риЖр│┤тАлрл║▌МтАмркйржЫ р╕Г▀Щр╖Й ╘╣р╕ОриР╓А р╖МтАл ╫┤тАмрм╡╘йрмн рк╡рнвркй ▌ЕркШ╘▓█Ч ├МтАл▐ЩтАм╒Т╒Ъ р░Щ╘п╒Ъ рк▒▀ЗрдВ рбжтАл▄ктАмрмн рлЛраир╖А ├Н▐п риЙ▀ж╒Нрмб ┘Ы╒Н рм▓ргМ █йр╕ОркйржЫтАл █АтАм╘╣╓Э рк▒рбгрмн ржЯрзд╘з рк╡▐з ╒мрнХрмб р╢Ир▒┐╒Ъ тАл ▄бтАмрк▓█й р▒Ц█й ╓╕рбж▀ж тАл ▄е▀з╫ЖтАмрнвра╖рм▓█Ч р╖Й╓Эрма ржЯрзд рбг╓А рм╣рмА рбг ▌К рбгрмн рк▓█й р▒Ц█Ч ржЯрзд█Ърмб тАл ▀Щ╪ЫтАм╘╣ █йр╕О рк┤рзБ ├Мр┤е ├Нркй ▌Е╒а█ЧтАл █АтАм╘ирлИ▀ж рк╡рнвркй рм╣р╖Й█Ч ре╖ро╝рма ро║┘Н рм╡ ржЕрга рк╡раж р▒ЦроВ радр╖Ыржб ▄Срог ▀ЗриПрй░ рни╓Ч ркСриРрмн рнвр┤з ╓зрнв рн║р╖┤рвД рй┐ркйржЫ р▒врк┤рнА▌Ерм▓ р▒грмб р▒ЯтАлрбж █АтАмриМ р╝ЛспЧ сНптЛит┐есАг

риГрйМ▀╣ рдЭр▓ХргН

см╡сл╡спЭ с▒╢╩СтоХр╛ХспжтАл ▌Е▄йтАм

.PO

$MPTFE

5VF qсп▒тФ╢ с▒е┼Й

8FE сЩ╜рв▒сЗб

5IVS сзЭтВесКесК╡р╕нрв▒ 'SJ сЧн┼Б╩С сГесЦРрансВЖ

4BU сзЭтВесКесК╡р╕н с│Т 4VO

р╕нрв▒╟О

рг╗ркБ▌ЕтАл ╫д╪и ▐Щрй╣┘БтАмр│е рдЭр▓ХргН

рздрнкраотАл▄ктАмрнврвВ ▄СтАл█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

21

྄೮஑ኊಠ ࿯ኁ୺ ั౯࿘

Team

778.861.0576 W NE

LD O S

LD O S

LD O S

ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽ ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽ ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

ቑ❑ ௝ᯕ⥥ ၶญᦥ

CFBVUZNBLFS!IPUNBJM DPN đ⪝ᯕ᧝ʑ ີᯕⓍᨦ ᦥ❑ᜅ✙ ቑ❑ ⍍ౝญᜅ✙

ၽ౭┡ᯙᨱ ᨕᬙต ᩍᖒᜅ్ᬕ ⦲Ⓧ ີᯕⓍᨦ

砱秕槁油 摉徱拝 螡滍縩 砱獶瓩樱礑 漹禹弥 画禉 枑幅 种攩 悙抙螡 袙禹蓽 礕螁瓩拝 螖花 蝉毹 瓩脩蓽砕 怅砱磹 攭袙 毁 繮磮螝擙 廈漹攩 砱獶瓩樱礅禉 秝 漹砱筁擙 廈禅 砋攩 庵恵砕 螖花 沙禹花砊禉 螝油 簅拝幅斝 拭獶爕民 瞉攍槁 砱 獶朩悑簅 摍恽禉 栁簅 洀螥 廈禹攩 怽民苁 螖花 沙禹花砊禅 瑡瑝螝弥 绲瑡螡 擕拑禉 秝 蚡衉螹筁擙 袙秪 滚 怽幉 幕觍 昉穉螝簅 洀蟍攩油 禹滍 湡橑茅禽枕 拝砕廑 矹磽毱擙 螖花 沙禹花砊砕 昉穉螹 拹 瞍砕 瑭矹 种斝 珑掅毁 湡廱螹 漹秕

1JOL 1JOL

1JOL 0SBOHF

螖花 沙禹花砊禅 簉攱槝碅 绥綎禹 袡簢 螅朴 袙橩螡 沙禹花砊禹攩 怽 策砕獡昉 硭菺 螖花檡 懽渽擙 螖花 螖花 沙禹花砊禅 袙狱螝油獡 磵瞉螝攩 螖花 沙禹花砊禅 筁檡 舭菩砕廑 翙绡螝擙 沙 禹花砊 沁穅 滥禹瓩 沙禹花砊禉 螡 褉 滥禹簅 袙禹 蓽 螖花 瞉禹獅昉毁 摍幅砕 昉蘱螝弥 灙槞 瞉 禹槁禹捍檡 摍氩毁 桕橼禹 民朩矹 筅攩 民矂 绲瑡螡 禹渽簅毁 幚窵螝弥 画攩油 摍疾 狱禹民 瞉禹槁禹捍毁 怽毵攩 氂瓩蔶 簉螝恵砕 杵槁 螖花 沙禹花砊禝 濉祉 恵幅 攱槁簉攩 砵 螖花 氂瓩蔶禉 湙殹庵拝 氂 恅檡瓩檡 狹簢 猎民 筁油 绲瑡螡 禹渽簅毁 筁弥 簉螡 螰 螖花 氂瓩蔶禉 湙殹油 幚橱螝弥 獾甡螡 禹渽簅毁 砵翡螥 瑝 种攩 氍簅氎禁檡 螖花猎 灙樱玙毁 螝弥 螝禹槁禹 荵毁 筁矹 螁濅毁 炠拽攩

螖花 硩橑簅 沙禹花砊禅 螖花猎禹 秝 氩肝晝簅 瞏擙 礡菩禝 螁濅砕 翙绡螝擙 沙禹花砊 沁穅 摍 幅砕 螖花猎 瞉禹獅昉毁 湙殹弥 硩橑簅 瞉禹獅昉 檡 摍 慱毱 濅濉砕 簉螝廑 湡槁筅攩 怽毱弥 簉 螖 花猎 瞉禹獅昉毁 摍 湖彁 摍 瞍紂砕 狹簢 湡槁 禑 硆禉 筁油 碉獶 潁彁 氂禅 硩橑簅 弉砹檡 氣翵筁 矹 湡槉螡 禹渽簅毁 筅攩 螝簅民 捍浹 硩橑簅猎禹 蓅油 瞍 晝清檡 禝猆 禹拝 瞦獽獡毱毁 螖花 弉砹檡 氣翵 膙杙螹 筅攩 绲瑡螝油獡 怅硂弥 悡繒螡 禹渽簅毁 筁弥 画攩油 螖花 硩橑簅 沙禹花砊砕 昉穉螝秕

1JOL -JNF 螖花 槁秉 沙禹花砊禅 窵恍 拴獥 沙禹花砊 珑掅穆禽 禹渽簅毁 砵翡螝弥 画攩油 螖花 沙禹 绝橁 漹禹廥簅民 硩浝螝油獡 珑掅穆禽 禹渽簅毁 砵翡螥 瑝 种擙 沙禹花砊 廑攩幅 磙篝 怽毵 槁秉 花砊砕 槁秉 猎 瞉禹獅昉毁 摍幅砕 湡槁筁秕 衾 弉砹禝 猎猆禹 硱潉 蓽橑朡 脱樱檡 查硩殽 民苁 禅 槁秉猎 瞉禹獅昉毁 摍 穉绹砕 湡槁筁弥 螖花 猎 瞉禹獅昉檡 蘱禽蓽毁 筁秕 潁彁 氂禅 硊禅 螖 螖花 槁秉 沙禹花砊禅 螰 螡 沙禹花砊禹攩

花檡 沙禹花砊 螹筅攩 湢禅 槁秉猎 秱苼禉 螭愝 秊庵拝 捩私 脱樱碅 瞦獽獡毱砕 螖花 槁秉禝 窵螮禉 氣翵筁油 袙狱 螡 沙禹花砊 碉獶

૕૴ ॷ஼ ઁୀ ঙ੘ લ‫ંޚ‬ਖ਼ ஫ߢञ ೑ܾ౵ ୮‫ ؁‬RII ޸‫؁‬fҖ‫؁‬ 3RUWIROLR ࢏૔୬৕

пઓ࢏૔ ѿഓ࢏૔ ‫࢏੍ߕ ح‬૔ ୺੣‫ ة‬п‫ן‬

௏௰ࣃఠ੼

#BSOFU )XZ

1JOFUSFF 8BZ

(MFO %S

5IF )JHI 4U

৉Ӄ ध޺Ӄ ৕લӃ ࢏૔ ୬৕

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

策螞徕 螞掉禽 悅硍瓱 矖禅 廭 4/4ߦ ॷ஼Âԧැ ৤࣑ վକ 磽湮螞 枑 螞礕砕獡 绝禑 民拡 禹礈 螞 徕 螞猢禝 氕禉 木弥 花廑 揅槕攩 秕甥 ొÂணÂճ֗঍ ࡣண ࡣ 禹 簅拡螹 螞徕砕獡 Ї碚杵Ј 簖攭 杵昑 氁 放螡 狱甩彁 Ї瑞穡玙蔅Ј 湮彁 褉 彁 Î୨࣪କౢߦ ఙ ‫ߙ૴ ࠨܕݗ‬Ï 穡毁 故甥 甡苹 Ї為玙蔅Ј 氩穕 涁庹 由 ୋٍր լծ ࡦ෹ැ ళ࣎ ٍා 濅毉 朶禝 徱绹穆禽 螁螹 狱甩悑簅 拶 拶禹 瞑弥 种砍恵 枑浽禹攩 瞑弥 漹攍 悅矖禝 幞禅 湝 螞猢禹 摉徱拝 潁 瑝 种擙 螡 珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 砕 螞猢禉 故猆禁檡 獩浽螹 砀砍攩 獩浽 故猆 策 碚杵毁 放螡 异蠝禹 悅矖禝 狱簉彁 螭愝 碚杵 狱甩禉 硱橽 恵 枑浽禹攩 悅矖禅 Ћ碚杵 狱甩禹 螞 种擙 螞猢 泊砕廑 簆穖 放螡 狱禹 徕 湛悑簅 藁簉 庽 瞍 曩檡 螞礕 朶砕 滉 碚杵禝 祥衚禉 涁矹漽 廵彁 ߋ纉 獡 桕槝朩彁 民拝油 彡觍 祉翚晡攩Ќ沵 摍涁禉 覝橽攩 瓩氍蓽蘵禝 袚狵禁檡 ;6; 朶禉 菺 螡 Ї狱禹滉 杵昑氁Ј禹 由幆螡 浽穡檡 查 硩殽 幅磹斵 罍 策 弥徕猢 泊 策 泊 禹猆禅 悅矖绝砉 Ї碚杵 狱甩禹 硭槁禽 砕 藁穽 繭 螁螹毁 放螥 瑝 种攩Ј弥 擕 拁擙 廈禁檡 拝茅拱攩 獡磽甥浽禹 !私 徲裑 徕祦浽袙绹祦 彅彖祉礕裑 珑珒 湁筁放 祥禅衡 禝礕 甩禉 菺螹 秊瑝螡 徕祦濅禝 Ї狱禹滉 杵 昑氁 甩茡 湔 幡秊穉槺 砵徱Ј 磮砲 漹弥 蕊螥 枑 拝毁 砋擙 狱槑绝橁 浹甡螡 穕砵徱珑 濅珑秪禅 Ћ螞徕 蘲橪砕 故螡 獡砕 杵殹油 獩浽窵狱砕 禖攺螡 螞猢 攩 ߋ;6; 朶禁檡 簖攭穆禁檡 狱裑穆 彅由禹 脩簅油 瞉禹朩禝 杵昑 泊 策 幅 Ї杵昑氁放螡 螞猢 磚禉 螡攩 ߋ禽荵捼 瓩氍蓽 氁禹 篢庵毁 纃恵 矹橩磹 衚茡檡 禑瓺 禝 穚漹幅 狱禹滉猆砕 祥翡晁 桕 攩殽 蘵 ;6;砕 拹幅 秊秪螝油 攩 萹秪螡攩 袙螝擙 异蟪禹 种攩Ќ油獡 Ћ甥绹 穚甥 ! ߋ碅禹蕑禹玙蔅 秕甥禝 Ї螰瓩 穆 蘲橪禹 禹穡擙 硭槁禽禁檡 瑭矹朥 杵昑氁禉 放螥 瑝 种攩Ј弥 攺蟍攩 蓾觍 砱策猢 禖攺秕 策 幅 Ї怽 蕤Ј 恵擪禉 腡 筁祉 股徱朩禹 浹欑檡 禽 廈Ќ禹槁弥 簉攭蟍攩 穉浽幅朩禅 狱禹滉 碚杵幅 蘲橪 覙 橌攩Ј弥 攺蟍攩 禹滍 廵彁擙 徕祦濅幅 荵捼禉 眵廑 螝擙 廈 禉 甡苭攩 穆 朶禝 篢庵毁 拭恵簅 瞏擙 斵攩 攭瑡 彅毱 策禽 螞徕蘲橪 猆祉 穉徲 幡 朶禝 瑡禁檡 窵狱晕攩 穚穡硆 禹袙砱故 螞徕蘲橪硍湮策 秪拡彁禝 异弉幅 泭衽螹 幅螹秕擙 涁 徕 策 簅砲漉 羡猆祉 螞徕 幡徕禝 秱

૊ޭ଴઩ ൵஼Ì૝‫ ݗ‬਑ঃÍ

ୢ෈ ԧছܑ ٍ ૝‫ ઼ۗݗ‬ 檥 徕狱 朶昉 故瑝檲簅 瞏廑 砱恵擙 异 蟪禹 种攩弥 氕蟍攩 螝簅民 蘲橪 蟎祉 幅 湮彁 褉砕昉 ;6; 朶禉 菺螹 簅珒晝 弥 穉螞禉 幅昉 珑浽禹 藁穽 弉珒 螁螹 毁 潁 祉蠝獶禹 料 揗攩 獶祩瑞 螡徲绲珑掉穚纊砵徱礕 砵徱 祉礕禅 Ћ碚杵 螁螹秕幅 穉螞螥 枑 濅泭 禝 簆秪 朶 砱庹 茘砕 硳恽 瑝 种擙 簅 砲禹 穡螡穆禽斵 硭槁禽禉 菺螹 螞猢

砕 故螡 甥猆 穚漹幅 禹渽 禹礈 螞徕砕 藁穽 种擙 私禹 氓攩Ќ弥 獩泊蟍攩 硆徲禝 螞徕蘲橪硍湮攭绹禽 Ї瞍 蔵濍氆码槁禹矽瓩Ј )V\Q *]TTaQVO )TTQIVKM 擙 狱禹滉 碚杵毁 放蟍禉 枑 ߋ役檲觝砕 湝禖螝簅 氍槁 ߋ;6; 朶 禝 篢庵毁 恵檢螝槁 ߋ股徱朩禝 衖湚 砕 Ї瞉攍硩Ј槁弥 濉泊觍 氕螝槁 ߋ徕狱 濅泭拝 湄禉 民螡 股徱砕廑 役檲觝 狱 甩禉 瞑毱槁弥 蟎昞 磙橾禉 忑蟍攩 螡藽 徕祦濅 彅弉秕擙 Ћ攩禑 攱縩 狱禹滉 蘲橪 浽穡毁 氎恵 祉螡 滙穚濅 繭礕禝 故纊禉 拹揘禉 硍穚Ќ禹槁弥 氕 蟍攩 故纊砕擙 螞徕 蘲橪 禝由 浽秕幅 硩油 苩礑朡毁 幕簅螹 徕狱 朶砕廑 瞑 橩筁擙 穚漹菺甥 蝉檡怽槭 漹恎 朶禝 湮瞍禹 改恽 廈禁檡 瞑橩窑攩 ᒟ ⭴ ⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

֝ٛ ঍఼଴ਐ ‫׆‬২ ઘ‫ג݌‬஺ ૜‫ي‬ tস҅ীࢲ‫ ח‬ѓ۟द4 ী ഘ଻ੋध ӝࣿ੉ ఑੤ ‫ ؼ‬о‫ ੉ࢿמ‬Ѣ੄ হ‫׮‬Ҋ ࠊਃ ࢚‫׼‬൤ য۰਍ ӝࣿੋ ‫੸ ׮ؘ‬ਊ೮؊‫ بۄ‬Ӗ‫ ߥ۽‬द੢ী ղ֬ ‫݅ ؘੋ؛ݽ ח‬઒ೡ ࣻળ਷ ‫ ؼ ޅ‬ѩ‫݅ ׮פ‬ ড ࢿҕೠ‫ױ؀ ݈੿ ੉ࢿ࢖ ݶ׮‬ೠ ഥࢎੋ ѩ‫פ‬ ‫ ׮‬u Ҵղ ೠ ࢤ୓ӝࣿোҳࣗ੄ োҳਗ਷ ࢖ࢿ ੹੗о ରӝ ‫ઁ ੌ߄ݽ‬ಿী ഘ଻ੋध ӝࣿਸ ੸ ਊೡ Ѣ‫ ۆ‬೦р੄ ࣗ‫ޙ‬ী ‫؀‬೧ ੉ۧѱ ݈೮‫ ׮‬

஺ࢂ ଲઘ กత଴ਐ ਆࠬൈඓ Ä ৃ Â୨࠼ ൪ഋܑ ࣪ੲ ‫׆‬২ߦ 杙秕禽砕 硆蟪禉 渽肝簅 瞏禉 穚昉檡 花恵拝 暕愝 油砕獡 瞉簆 恵瑥 獶瑞昉幅 柭矹簅擙 斵攩 悑攩檡磹 恅檡滑 珑炉秕禝 摍揗禹砕 氣翙恵 矹橩 磽 庵槅 矝恵攩 袒纉禽產 恵瑥禅 摍昞秕 猎 摍疾 恽禹 朶 狱槑 氍攩 穡幆幆禽 蓾簚禉 私穚螡 强產禁檡 秦瞉 拹 矁 螝擙 廈禅 涁檥 炠 朶 秪珑砕 杵殽 碽濅 漅瑝毁 泭暕 弥橩螹矁 螡攩 禹 砵徱礕禅 私 Ћ螝拝禝 袒纉毁 蕕漉螝恵 祉 螹獡擙 袒纉毁 砱 幡禝 硆砲禁檡 徱濉螝弥 膙 朡袙螹 穅秪螹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ恵瑥禹 茖秱晝料槁 昉 猁獶禅 Ї螡穚晡 窵庹砕獡民 眵槁Ј擙 攭獡毁 濞 砱矁 螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 猢绹禽產 恵瑥禹 私猆猢袡 珒禁檡 炥殹廑 瓩

氪 朶禉 袡磮螡 恵瑥朩昉 漽廮穆禽 猆磮袙 攭弉 毁 湤弥 种攩 ୢୀ઱֫ÂվාՑআ۩઩ ฆ૳ 怽樱拝 猢绹禽產 恵瑥禹 猢袡恵恵 珒砕 碉穉觍 掾瞉朩恵悑簅擙 捝矹矁 螥 狵禹 氓攩 恵瑥禅 簉 ୡ૤টÂୢ‫ ׆‬઩٪஺ߦ ஺ࢂ ੹෹ฃ 私漹螝弥 种禁拝 滙磮袙 繭礕砕獡 瞉簆 怾漺螹矁 螥 窵庹朩禹 猆放螝攩 猢绹 穚漹幅 炉湅滍衽 朶 ঍ฆ‫ ׆׆‬୦ࡧ ন‫ۇ‬Âԧգଲ ր୪ 禉 故绹蟍禉 枑 漹瞍 狱弥槁昉 拝油 簅恍彁擙 繭 礕禹 攩殽 袁槅彁 祉衖禹 猢恽簅昉 泭殽攩 猢绹 禽產 恵瑥禅 衉秱 矹杙悑簅 碅 种禉悑 狱甩 猢绹禽產 恵瑥禅 羡恁 朶秪螡 幡掕禹 瞉 沵朩弥 种攩 彁庵 异繵 瑝狱 庹涁 漹瞍 朶 螡穚 晡 濉矁砕獡民 眵禹斝 恵瑥禹 幅廮 异稆橪彁 珑 攍攩 猢绹禽產 恵瑥 幅磹斵 故蚡穆禽 簅浽禽產 衚袙砕 觝秊矹 瓩氍蓽蘵 廑秉恵恵 泭湙私 廵穡 恵瑥民 螹昉 掉 穉濅荵 猆磮袙幅 穕缕窑攩 簅拡螹 甡花氄 掽蓽砕 簅浽禽產 恵瑥禉 茖秱螡 彖弥 氍腅蕊 朶砕 珒珒 袡磮晝弥 种攩 禹渽 禺瑞 螡 簅浽禽產 码徹禽產 恵瑥爕民 瞉攍槁 袒纉 穚 蕱茢禅 掉故 罍湝濅荵 猢绹禽產 恵瑥砕 故

Îกత Թ ઽલଞߦ ಸ݁ฃÏ

螡 砵徱毁 甡秖蟍攩 掉砕擙 瞉硍 漽廮穆禁 檡 簅浽禽產 恵瑥禉 蕑弥朩砍弥 掉砕擙 穡 蛍砕 甩蠝穆禁檡 簅浽禽產 玁獡毁 攱恵昉 蟍攩 涁檥 獽橭晡 擕拑禅 花廑 砋砍攩 湚礕獢 蕱茢 濅蛍幡湡蕅 纊秉砵徱礕禅 Ћ放甡砕擙 杙秕禽 珒砕 秕砵瓩橂廑 恵瑥禹 掾瞉朩矹 幅恵漹攩擙 碽彅猆 玁獡槁擙 擕拑禹 幚蟍攩Ќ油獡 Ћ拹徱獶禹 揗禁油 獡昉 珑衚袙晡 玁獡毁 甡花氄 掽蓽砕 改恵悑簅 瑝 氓禅 甡蟎繮硩幅 种砍攩Ќ弥 獩泊蟍攩 湚 砵徱礕禅 簅浽禽產禉 炉檴螹 砱樱 幅簅 猢 绹 穚漹毁 袡磮螡 恵瑥禹 猢袡恵恵砕 穆磮晝恵 矹橩磹 禹祥檡 ߋ獶擪 ߋ珑炉秕 磚徱 ߋ珑衚袙 ߋ穆穚螡 幅廮禉 憂瞝攩 蓾穚螡 猢绹禽產 恵瑥禹 瓩氍蓽蘵 朶砕 秪繮螥 瑝 种禉 民苁 羡穆袙幅 晝

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

擕挕幅 彅庹禹槁弥 斬濞硅攩 簅浽禽產 玁獡擙 民朩恵 拝毉禹簅民 衉秱 甡花 氄 掽蓽 瞥蝑禝 瞉禹蘵 朶砕 朩矹幅擙 玁獡擙 秖 廑擙 ౝ 暕愝檡 穡秖禹 幅擪螝攩 狱禹篍昉 秦 恵 拝毉私 穚昉檡 恵瑥禹 獶瑞蟍攩 罍恵 昉矹檢 朶砕 朩矹幅擙 玁獡擙 捩泭拡 庹穉簅 禹猆禝 花 恵檡 猆放觍 濅螁幅 脽攩 幅廮昉 弥幅硅攩 珑炉 秕朩昉 簅浽禽產 恵瑥砕 故螡 螉磙獶禉 花廑 擕 拁簅 洀蟍攩 廵穚穆禁檡 獶擪砕獡 瞉璱磹 穕禹 氓瞝攩 簅 浽禹槁擙 廑 獥绞穆禁檡 禽產禹 瞍 晝擙 狱槑禹 种擙幅 螝油 褉绡穆禁檡 湐湐螡 簅浽禉 幛廑 晡 狱槑昉 种矹 蓾簚禉 熖簅 洀螝擙 异磵毁 怾漺螹 矁 蟍攩 桕 蚡油禹 翚翚螡 狱槑 氍殽 狱槑 螁濅 幅 暕愁磹 狱槑 矌弥 氕槖氕槖 狱槑 朶禝 漅瑝 毁 泭暕 弥橩螹矁 蟍攩 珕幅槂 抢禹 硭昉禝 硆蟪 禉 氓禹 湠攩 漹攍 弉積穆 蓾獶禹槁擙 碽濅 漅瑝 昉 种砍攩 狱穚禹 禹橌攩 漹攍 簅浽禽產 恵瑥昉 攩掉幉砕 庽缕 砱樱 湮產禁檡 簉袙蟍攩 罍恵 簅浽禽產 恵 瑥禝 异磵 肹沙槁檡 簅浽禉 繒矹 瞙衽袙蟍恵 枑浽 砕 狱槑 珕禹 瞉攑 簅浽 狱簉民 漹砱昉 漹瞍禹 棰 毱擙 肝泊穆禽 矂穕禉 幅窑攩 禹毁 怾漺螝恵 祉 螹 砵徱簉朩禅 穆碽獥禉 瘝砱 甩穡 狱槑禝 珕砕 禝螹 湝狱晡 炠禉 幅簅弥 禹渽簅毁 民朡擙 恵瑥 禉 幡湡蟍攩 螝簅民 禹 玁獡 幞禅 异磵砕擙 斮 肝幅 氩磵 脩 秖禅 恵恵 朶砕 袡磮螝恵砕擙 浽穡 幅 脽攩 羡恁砕擙 故濅濉 穚穉磮樎湮產 恵瑥禉 狱磮螡 攩 穉恵穆禽 砕捍簅毁 珕砕 穉攱螹 珕 簅浽砕 种 擙 狵彁 弭砕 穉攱晝擙 悏禹禝 繭禹毁 禹渽簅檡 繒矹 拹擙 湮產禹攩 簅浽砕擙 潁檢 蓅矹拝硭 狵 彁 狹簢 朩矹幉 弉弦禹 种擙斵 荵肝 湮產禁檡 珕 幅槂禉 故油 狵彁 弭砕 杵槁 泊瞙禹 民朩矹簉攩

)HE

禹 湮產禅 玁獡 花恵毁 裒恵穆禁檡 等硅攩 禹碅 螭愝 幅簡 簅浽禉 庽樱拹擙 恵瑥昉 湡穉 蟍攩 漹瞍砊绹 ),<胦瓩砕獡 獥漹禹弥 种擙 簅浽 禽產 甡瓩莡禅 甩毱膝 弥浹 螉毉 朶禁檡 民朩矹 拽 幅簡 簅浽禉 蕕漉螹 拽攩 漽禽禽簅 瞉攑簅 簅 浽禹 簉簡禽簅 瞉攑簅 蕕漉螝擙 斵 庽毱擙 甡幉禅 罍湛砕 庽毱簅 瞏擙攩 码徹禽產昉 故蚡穆禽 猢绹禽產 恵瑥 策 螝拝 码徹禽產禅 码徹 筁磙 濅祉禝 幉廮禹拝 昑翡 穚昉 码徹衚 朶禉 竊螮穆禁檡 秂矹 拹擙 湮產禹攩 穚 袚昉幅 攩珑 柭矹簅擙 攭穕禹 种簅民 恵恵碅 簆穖 穖罎螝簅 瞏瞉 庵濅幕禹 穆攩擙 秪穕昉 种攩 码徹禽產 恵瑥禅 翡秊螝擙 狱槑禝 码徹禉 肹沙 槁幅 罍 拹 禽產螹 渽毱 朶檢晡 狱磮秕民 菺彁甡 苩庵拝 私湝 筁磙禽涁 秉甡 翡秊恍簅 幞禅 毱瓩 蓽砕 杵槁 彅毱昉 螥 瑝 种廑 晡攩 肹沙槁檡 硆猆 珒 狱槑朩禝 獶漉彁 砵橾禉 蕑瞊螥 瑝昉 种攩 漹 瞍砊绹 砕瓩礕禹 簅拡螹 礙濅荵 獡炉瓩螝擙 Ї藝 禹瓩绹花;Ј幅 故蚡穆禹攩 泭湙私 砊弉砕獡擙 瞥蝑禹 码徹禽產 恵瑥禉 瓩 氍蓽蘵砕 茖秱螝恵 祉螹 渽徲 蓾蠍猆蚡绲砕 彅橭 蓾蠍毁 朶檢螝弥 繭礕 硆猆禽產 玁獡 穡窵砊绹 禽 蝉槁秉玁瓩毁 矺 民 攱樱砕 禽瑝螝恵昉 蟍攩 猢绹 穚漹砕獡 料 拝瞉幅 蟎昞螞穆禽 穚漹毁 禹磮螝擙 砵徱朩昉 袡湡觍 簉蟎晝弥 种攩 禑獶 禽產 恵瑥禹拝 獡泊禽產 朶禹 故蚡穆禹攩 禑獶禽 產禅 氕 秕绹幅 瞉攍槁 氕禉 螥 枑禝 禑獶螞穆 蓾 獶砕 罍穕禉 氣翙擙 廈禹 蓾簚禹攩 攭藽穆禽 泮 珑毱幅 瞉攍槁 禑獶 异檡 炉幚彁 徱幚禝 泭矖 朶 禉 蕑瞊螡攩 獡泊禽產 恵瑥禅 狱磮秕幅 私猆穆禁檡 狱磮 螝擙 獡泊禉 禹磮螡攩 禹 恵瑥禅 硆猆绝毱 恵瑥 禉 禹磮螝擙斵 禹渽 秖獶晡 獡泊禉 禹磮螝擙 Ї穚

穆Ј禽 湮滚彁 獡泊螝擙 彁穚禉 Ї昞穆Ј禁檡 禽產螝 擙 湮滚禹 种攩 昞穆禽 獡泊 禽篢禅 礕漽 獡泊 斵 禹荵碅 猍檡磹 獡泊禉 攭瑡觍 炉徕螝擙 廈禹 瞉攍 槁 Ї眵擙 湮滚Ј 秕绹毁 炉徕螡攩 禹 湛砕昉 珕湙攪 穉绹砕獡 猆故穆禽 庵毱碅 幆 昉 朶禉 聦穚螝擙 珕 泭矖 禽產 恵瑥 ,6)毁 炉徕 螝擙 ,6) 禽產 恵瑥 珕朶禝 穚氪禉 禽產螝擙 恵 瑥 朶禹 罍恵 幡湡 攭弉砕 种攩 砊弉擙 漹瞍禝 策磙獶禹 脩簅油獡 猢绹禽產 恵 瑥禝 袡磮昉幅 浹忆浹簉螹簍 廈禁檡 硍聦螡攩 螡 徲禽荵捼簉親礕砕 杵殹油 猢绹禽產 狵砊禝 獽弉 甡秪 怡泭擙 掉 矺 攱樱毁 恵檢螡 禹褉 砵 蘎急 幅樎 獶秪螝弥 种攩 徲拹 猢绹禽產 彅 橭 甡秪 怡泭擙 掉悑簅 矺礕禁檡 擝矹 拥 廈禁檡 穉氢晡攩 穚濅 筁昉禝 猢绹 禽產 恵瑥 甡秪昉 掉悑 簅 簅珒穆禽 獶秪獽毁 禹欵 廈禁檡 漹禽攩 禹渽 硆徲 朶砕獡擙 穉秕砱忑禹拝 强螲 廅猎故 朶砕獡 袒纉禽產 恵瑥 朶禉 漹窵 瑝攭禁檡 狱磮螝弥 种攩 瞑砙氍腘毱獡肝砕 杵殹油 硱螹濅荵 掉幉 穚濅 筁昉禝 猢绹禽產 恵瑥 甡秪禅 蘎急 睮 獶秪 螥 穉氢禹攩 ࠄ⓫ᝃ ⮨ᔏ HCE N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE Θ

Η

Ι

Ηْন૴ ૈࠛ௬ ‫ړ‬෱ ౠॺլ୪ ۩ඝԧ ஺ٍැ ଁ ছ૷ ண޵֜ ࡟ࡧ‫ړ ܛ‬෱ ੲਕౠॺࢄୢࢂ୥ ‫଀ܛ‬ਏୋ୥઩ছ ஻୦ ীਏ஺ࠜ ࠮ ݅ճ ଼ۗ Θ‫ܒ‬ଵଭ ਐଖࡣୋ ࡔ౷Ջ ࠬଲਆഉ ଴ ೥߿ൈ ෤࠙࠮ ૦௬ ଲ ଲࠬൈ ஻଀઩՚ ীਏ஺ ୪୺ ‫ߙੵ ࠜ૴෇ڋ‬சճ ଼ۗ Ι ଵ լ‫૳ ׆‬଴ ৤஺֜ එଠ۩ߦ ଲࠬൈ ஛ୢ୥઩ ઱ ԧ஺ ৤୪ ුր ীਏ஺ԧ ஼વ‫ ଼ۗ ܡ‬ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬⣳ᓳ݇‷ ᖛ⩭

祥菺砊弉幅 氩秪砕獡 珑甡簅 碅 蟉 朶禉 簆穖 民朩矹 蕑擙 狱 砊禉 甡秖蟍攩 徱禹磮禁檡 禽 恵幅 氓禅 猁廾狹彁 泮狹砕 炉 螹 瞍 蕙毱擙 曼攩毱狹 朶 穅簅 湮 濅祉 珑炉毁 罎簉螭禁檡疭 猁廾狹 朶禝 幅廮禉 拳翡 弉裒 禹攩 私 祥菺砊弉砕 杵殹油 禹 氍蓽擙 私濅荵 异恵 磮禽 筂穉 穕砕 昊私 穚菺 蝉毱渽砉 珑甡 簅毁 篎獢砕獡 民朩矹 蕑擙 膙 捍毁 砵攩 簅拡螹 螝湝恵 翚狵 涁祉猢彅毱滚 甡蟎橾禹 幡穚晁 穚祦穕 朶 產祦 蕕氩砊珑幅 蟉 彁 珑甡簅毁 民朩矹 蕙 瑝 种擙 Ї產祦篎獢蕕氩幅强砊Ј禹 甥獩晡 斵 杵殽 廈禹攩 昊私禝 沙聥庵槁禹 渽徲禝 濅绝瓩瑒绝橁 獥簉徲砕擙 穚祦 穕砕獡 瑝穡 蟉彁 珑甡簅毁 穡

৤୪ ীਏ஺ߦ ॿթॼ԰ ୈ‫ۗۀ‬ 窵螹 蕕氩螝擙 浽袙幅 袡獶袙 晁 种攩 湝油 徲拹滚禅 產祦幅 强 甡獩 恵筅禉 砉廮螝廑 彅毱 螹 昞捩 穚祦穕禅 涁檥 故衚氍 蓽拝 瓍藁砕獡昉 篎獢 穡窵毁 螝橩油 穡矂禹 氓瞝攩 穚濅擙 掉 礙 涁幅彅 弉秪彅裑禝毁 弉恵檡 產祦幅强 蛍 狵砊禉 袡獶袙螹 晁簅弥恵 幅廮禉 瞍穚袙螝恵檡 幅攪禉 秦 弥 彅橭 滚禉 幡穚蟍攩 瑝穡 祦幅强產蛍 穡窵砕 沁 穅 椵矹朥 弸禅 插衖禹攩 插衖 禅 簅拡螹 礙 珑甡簅 昍幅瓩 柦幍炉 矖掕祦 朶禉 篎獢砕獡

穡窵螹 蕕氩螝擙 插衖瞍由翚狵 涁穉浽穕 弸 獡磽 昞礕甡秪穕 拭濅甡秪穕 猆昉穕 异恵 瞍狵 弥秙穕 朶 禝 浽禉 砹砍攩 插衖 彅弉秕擙 Ћ矂 幡礙 幉 磹硆螡 廵彁 篎獢 穡窵穡 蛍禉 蕕氩螝擙 氩秪禝 禹禺 殥禹 f 檡 私湝 穚祦穕 f 漹攩 揗禅 廈禁檡 窵 狱晕攩Ќ油獡 Ћ穅橹螡 穅簅湮 濅 祉毁 礕欑檡 狱磮螝弥 禽 幅 徱禝 篢幅 朶禁檡 幉藽螡 窵毱 滚禉 獥衽螝擙 珑炉秕幅 氓瞉簉 斚濉Ќ禹槁弥 氕蟍攩 插衖禅 篎獢 祦幅强蛍禉 耭

恎螝擙 蓾獶袙 氩秪禉 掉 悑簅 幡檡 擝毹 弉裒禹攩 徲 拹狵 晁簅 曼攩毱狹禉 ! 禹 猆 狱磮螝弥 湡猎穡禽 螮獶瞉簍 狵拝蓽殭 螮獶漹窹欑 朶 续幅 涁禉 捨簅 瞏瞝攩 弥恎 珑甡簅 幡湡禉 祉螹 掉 异橪禝 昊私 產祦泊秪 沙 聥庵 氍禹瓩荵 花欭蓽 蠩殹民 禉 徲拹砕 罍绲螹 珑甡簅 穡窵 彁穚彁 氩秪 磹硆砕 故螡 脭獩 蕊禉 湠恵昉 蟍攩 禹氍蓽幅 民 朡擙 蟉彁 珑甡簅擙 +2穡私穡 放 昞礕 檴斵蟉 朶禹 民朡擙 幅 强穡蛍漹攩 f 幅樎 幅廮

禹 甽攩 矖秪 㸩䀗 猢珑甡簅幅 O放 !! 礕禁檡 恵窹 矖秪珑 甡簅 礕 禝 濉禝 幅廮禹 攩 秪异绥 禹氍蓽 翚狵蕅秪禅 Ћ晁簅插幅砕獡 炉獥衽 濅祉禽 曼 攩毱狹禉 故樎禁檡 氩秊螹 礕幅 毁 拳耉弥 秕绹 氩秪砕獡 簆穖 民朩恵 枑浽砕 幅强 炉磮昉 瞉 拉 瑝 种砍攩Ќ弥 獩泊蟍攩 砊弉擙 篎獢 穡窵 祦幅强蛍 禹 漹恎袙晝油 炉穚猆穆禁檡 揗 禅 猁廾狹彁 泮由 幅廮禉 策秪 恵穆禁檡 f 拳翡 瑝 种禉 廈禁檡 恵故螡攩 晁簅 螡 氍毱 毁 昉翚螝油 拝硩擙 濅祉漉 策

樎禅 穚螹穽 种簅民 珑炉秕朩禹 猁廾狹彁 泮由 朶 徱禹磮民 獥 衽螹 猆故穆禁檡 曼攩毱狹彁 瞣 攩毱狹 朶 穅簅湮 濅祉擙 蕙毱 簅 瞏弥 秱弥檡 畘禽攩 晁簅弥 恵 螡 氍毱毁 昉翚螝油 濅祉漉 炉策禹 曼攩毱狹 ! 猁廾 狹 瞣攩毱狹 泮 由 瑡禹簅民 氩翡 炉策 禅 猁廾狹彁 泮由禹 檡 瞣 曼攩毱狹 禉 花廑 礈 昍攩 徲拹 羡故 晁簅弥恵 猢狵秕 攭绹 昉朡槑蚽朡禝 幚衉穚 硆 砊蕅秪禅 Ћ蕙毱簅 瞏禅 瞣 曼 攩毱狹禅 挎昞 穅秪螝庵拝 穚 恵穆禁檡 蠕幗砕 蕙瞉 绝毱螹 矁 螡攩Ќ油獡 Ћ禹樵 晁簅弥恵 瑝恎 濍急衚 茘砕 砊绹朩禹 瑝 禺禉 祥簅螝橩弥 秱弥 炉磮 朶 禉 猁廾狹彁 泮由砕 穉幅螹 碙 攩Ќ弥 氕蟍攩 湁硆獥 禹氍蓽 甥獥產蛍 改 放 猆浹擙 Ћ朶由 濍弥恵砕 炉 螹 炉獥衽 濅祉禽 徲拹狵 狱弭 磵窶禉 幅强螡 螡磵張茚 穡蛍砕 禹矹 晁簅 曼攩毱狹禉 袡磮螡 蟉彁 珑甡簅幅 翚狵涁 珑炉 濍 急衚 浽穡毁 螹廵螝擙 斵 恵砱 螥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ攲弥恵 炉獥衽 濅祉毁 袡磮螡 幅强蛍昉 弬 獥 漹私 硍穚Ќ禹槁弥 氕蟍攩 Ꭳkӿ ⮨ᔏ ?<GG<I N@JPG >J FM

'3&& %&-*7&3:

01&/ %"*-:

'SPN 1. .JO

". 50 1.

3OHDVH &RPH ,Q (QMR\ 2XU *UDQG 2SHQLQJ 6SHFLDO 2IIHU (YHU\GD\

"MM JUFNT

0''

1IP $0610/ &91*3&4

*,&"

4JMWFS $JUZ 4VQFS 4UPSF

"TJB ,JUDIFO

4DIPPM )PVTF 4U

,JOH &EXBSE

-PVHIFFE )XZ

4IBVHIOFTTZ 4U

$PRVJUMBN

.BQMF 3JEHF 4BGF

1IP XBZ

1IP $0610/ &91*3&4 ,JOHTXBZ "WF

5PZT 3 6T -PVHIFFE )XZ

)XZ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

27

╓Эрнкр╖П╒╛р╖▒р╕О 5*%4 р╕ОрмАре╖ роЪрнирдА рк▒р╖Шркб р╖Ы╘зргМр╖╣

тЪНсиХ

сХ╜сЗб сБЩ

рздриПр▒врв│

рм┤ риУ ╘з╒г р╖П╒╛рлм╫Б рдДр╢Ср╖М

р╖П╒╛ рм┤ риУ

рздриПр▒врв│

р╖П╒╛ рм┤ риУ

тЪНсиХ сЭН тзЦ сЗб ра║ сБЩ

р▒врв│ ра╗роЪ р╕Г ╫Брлмрм╡

тЪНсиХ

сБЩ тЛ▒

сБ╢ спЭ

сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р╖Крм┤ р╖ИржН

-$ 40

р▒врв│ р╕Г рбз ╫Б р┤а

р▒врв│ ра╗роЪ ╫Брлмрм╡

'

5;<

тЪНсиХ

соБр▒Ю рм┤ риУ ╘з╒г р╖П╒╛рлм╫Б рдДр╢Ср╖М

тЪНсиХ

сже сжесЬ╜ сиХ тЪН р╛Щ сВК ╟О ┼Б

╘з╒грвВрмн ╘з╒грвВрмн

рй╡▐╣риЖр▓Й р│е▀┐ро▓ рво рм╡ р▓Срадрдгрй▓ р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ ро║рогр╖Р р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ р╖ЗрлХрм▓ р│е▀┐ро▓ рво р╖П╒╛ рвнр╖Зрам р│е▀┐ро▓ рво _ рво р╖П╒╛ ┘ПрпЗрлХ рв║ржЯр│┐ркй тАл ▐н▌ЧтАмрлм╫Брм▓ █ЧркСр╖ЗрвЫ▀ж рнвр╕Грлмра╖

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

݁ޭࠬÂઽฃ ౢ઴෇‫ୁ ۀ‬ඨࠬۗ ۩ࢮ ÄÌ‫׌‬৤෮ ตրÍઘ‫݌‬ছ ‫يૈي‬ 禹縩 晝油 Ї悅瑝衉 裭彁Ј槁擙 氕禹 拝硱 滚螝攩 掉 穉 Ї螹毁 蛍禅 攱Ј檡 甡绲殥 毁 恵檢螝沵 甥朡檱禉 拸禅 湵磵 悅瑝衉 狱簉 禅 ;*; 朡槁 氍 Ї漉砕獡 硭 怽故Ј砕獡昉 甡绲殥 毁 椵矹捝 禁沵 桕攩甡 砱獶蕱朩禹 Ї悅瑝衉 瞘禹Ј毁 螝廑 民 朩弥 种攩 穡秖秕朩 狱禹砕獡 Ї親蟎 漹篢瑝蚡Ј檡 秕毱毁 徸衅 幅擙 庹 放砵螡 私 Ї螹毁 蛍禅 攱Ј 禹 褉 幡潎螡 硆袙 Ї昉暖朩Ј禅 砱民 彅幢禉 昞礕 蟍弥 簅拡螹 礕菶 筁砵螡 硆袙 Ї禅湅螝廑 祉故螝 廑Ј擙 砱民泊禝 彅幢禉 泭瞝攩 翡砵秖氍攩 故湚禉 荵業毱擙 悅瑝衉禝 禽恵 炉 廵禅 涝悑 湮珦 彅弉秕朩禅 Ї悅瑝衉 裭彁Ј禝 湵异 禹 恵窹禝 故 湵磵朩禹 幛簅 洀螝擙 瞉磵槁砕 种 攩弥 秊禉 泭禅攩 瞉砲砕獡濅荵 漹砱筅 簉策螡 砵 恵幅 湵磵檡獡 茉茉螡 瞉磵槁毁 衚獶蟍攩擙 廈禹 攩 蓾觍 Ї螹毁 蛍禅 攱Ј砕獡 碚 砲螥禉 氦瞉 浹廑 幕 种擙 砵恵毁 獥漹禽 廈禹 罍湝 禹渽簅 衚獶砕 筁裭蟍攩擙 蘎幅攩 朡槁氍 蘎檥幅 悅獥硆睭擙 Ћ恵窹 故朩禹 秱 滑 獽 朶禝 胕毲荵砕 螡穚晝庵拝 蓾祥禝 湢弥 庹 幚螡 禹渽簅檡 瓾濅螝擙 湝油 悅瑝衉禅 瞉砲 枑濅 荵 矹暦弥 簉簅螡 砲螥禉 筁檡 氦瞉 獶瑞螡 砵恵橪 禁檡 繭漉獶禉 曅攩Ќ油獡 Ћ泮珑毱碅 湡獶禹 竐弥 幚橱螡 摍炠 朶 秕甥民禝 秪穕禉 狱怾禉 菺螹 瞑毱 油獡 策秪掉聺砕昉 摍昉秪禉 袚甩觍 繒砍弥 怽 斚 濉砕 Ї穉徲徱 瓩茅Ј檡 湡昐礅蟍攩Ќ弥 濉獢蟍攩 Ї瑝 猆螡 怽掅Ј禝 袮昞衆 幕昊禅 Ћ悅瑝衉禹 拝硩擙 秪 油 濉 肹沙硩 翡砵 禉 杶 湝拝積民 繒砍擙斵 祥肝 礕猢 慱氍濅荵 螥汽攍悑簅 罱硆秪砕 泵橩朡擙 廈 禉 漹弥 攩矖螡 砵橾故砕 庽股 怽禝 瓩茅獶禉 甩 幕蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 泊蛍恎 泮珑毱昉 怽禝 幚穕禹攩 Ї漉砕獡 硭 怽 故Ј擙 掉幉 狹瞉硭 胕毲荵槁擙 怾策 獩穚 枑浽 砕 怽禝 昞瞍 碽泭擙 胕瓩蕊 彁穚砕獡 硩觍橩 庽 氁昑禹 晥 焙蟍攩 穡秖簉禹 砵殡禉 徱狱螹矁 螝擙 胕毲荵砕 怽禝 昞瞍禹 湮螹幅 晡攩弥 磵橩蟍斝 廈 怽樱拝 Ћ幅瑝 翡甥 瞉滉簅砕廑 涁橩湠禅 氩橪穆禽 泮珑毱 斚濉砕 砵猆禝 猆故砲 穉簅衉 彁 衽覦禉 氣翙擙 斵昉 穉衅 浹毱幅 砋攩Ќ擙 蘎幅朩禹攩 禹 幞禅 瓩茅獶禅 硆袙弉禝 蔵腘 蕑礑檡昉 禹矹 簅弥 种攩 硆袙狱 泊螉毉禝 由秱泊 故蚡擙 Ћ 故 砵恵秕 策砕獡 肹毱瓩氍拝 砵恵橪 油砕獡 攭砵 椵 矹拝攩 螡獢怡拝 甥獶私绝橁 甡故毁 蛒渽螝擙 庽 翡螡 湵磵幅 晥 幅擪獶禹 种攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 桕螡 故 拭秕 湵磵 恵恁衉猆禹 由袙晡 砵硍弉 砕獡 獽故徕绹毁 禹抍 故 湵磵禝 獥暕筁秕檡獡

獥穕 裭彁昉 菦菦觍 摉橽攩 私泊 故 ‫ۄ؀‬Ҍ ޺ӝ૑ ঋ‫ח‬ Ї 故 绡碚Ј禁檡 濍橽 ই਋‫ ۽ۄ‬ৈब ൔٜҊ 斝 桕槝 湵磵朩 策 ‫ܻࣗݾ‬hߊࢿ ఌਘ 珦策恵碅 禹穡褍禹 ࢿࣼೠ োӝ۱ਵ‫ ۽‬ର߹ച 徵 秊故檡 强湶禹 猢弁弥 祥瞉禽昉 簅 拡螹 朡槁氍碅 硆袙 獶穆禹 攩珑 濅簉蟍斝 斵 炉螹 悅瑝衉禅 秕甥禝 幚 穕禉 狹毹 瑝 种擙 穉槺禁檡 瓾濅蟍攩 珑珒狱禽 苩禹瓩蓽禝 矖恁袝 濅狱秪禅 Ћ秖蛍禝 羡竊 獥茢忑禅 湵磵砕廑 种擙斵 悅瑝衉禅 湵砲禝 炉策漹攩 胕毲荵禝 氩橪禉 褭睱 料 策磙甡螝擙 硆 毱螡 湵磵Ќ槁油獡 Ћ故漽禉 濉獢螝弥 胕毲荵禝 禹 穉 砲狱悑簅 砵徱螡 故漽 掽蓽毁 民朩矹 簖策螹獡 砵恵螝擙 瓩茅私Ќ禹槁弥 氕蟍攩 拝禹擙 矹毱簅民 悅衉绥 祥硆獢 悅彖獢 朶 幕獶穆禽 ! 掉故 禑瞊 禉 篕廭 木擙 廈昉 獶瑞螡 氩橪禝 湙茚禹 晝弥 种 攩擙 蘎幅昉 斬濞硅攩 怽樱拝 怽砕廑 螡弉幅 砋擙 廈禅 瞉攍攩 螡 故 衚 砵硍恵裒狱 故蚡擙 Ћ悅瑝衉禝 瓩茅獶禅 瞉簆 甩蠝攭弉攩 矹柩 砲螥禉 氦廭昉 秝螹 持 瑝 种攩 擙 穉湮祉 湵磵檡獡禝 擪橪悑簅 禽穚湠禅 廈禅 瞉 攍攩Ќ槁弥 氕蟍攩 螡 湮珦弉 彅弉秕擙 Ћ衉秱 Ї漉砕 獡 硭 怽故Ј擙 Ї螹毁 蛍禅 攱Ј砕獡 猢獶晡 禹渽簅毁 碉獶螝擙 攭弉Ќ槁油獡 Ћ簅恍悑簅擙 瓩茅獶砕 禝窹 螹 浹拡觍 狱槖湠禉 瑝 种擙 胕毲荵毁 徱狱蟍攩油 禹穡擙 秖蛍 秕绹禝 悏禹毁 漹砱等 瑝 种擙 猍檡磹 砲螥砕 昉穉螹矁 螥 廈Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 瞉簆悑簅 Ї拹瑝磮Ј禁檡 螡穚晡 禽恵 恵湝禉 螹

‫׌‬৤෮ णէଲ ࢍ‫ۍ‬ 碽檡 袚秪螝擙 廈禹 怽幅 蛅矹矁 螥 瑞穡攩 悅硆 獲 ;*; 朡槁氍 濅徲秪禅 Ћ秕肰 幡砵獶 砋弥 幅漁 磽 瑝 种擙 砲螥昉 簉穚獶禉 改瞉 蚡衉螥 瑝 种擙 湵磵槁擙 甥櫵毁 畘弥 种攩Ќ弥 怽毁 蘎幅螝油獡 Ћ瞣禁檡 螡殝 浹故砕獡禝 秊簅毁 矹栀廑 幡绞螹 拝 幅擕挕幅 彅庹私 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

ࣛ‫ ࠨؘ ۽‬઱֙ ޷‫פ‬চߧ ߊ಴ೠ r.s ੉ ޹ ਋ 民 掉 穉禽 掉 礙 怽款 甥袙禝 禹湁磵 狱 簉 擙 珙檡 幅瑝檡禝 绰湡 禉 拹杙日攩 瞉禹昑禝 袅檡獡 恵砕 Ћ码氍拝 螝廥矹Ќ槁擙 故 策禝 藽廱禹 砱穉蟍弥 怽款彁 珙檡 袡昞禉 漖蟎螝擙 狱檅擙 穉浹蟍斝 甡積禹砍攩 怽擙 绰 穚怡瞭滙 Ї矽荵绝 灙Ј砕獡 怽昞瞍 繭弦繭弦 畘 瞉硱毵 漹脱彁 藁蘱沁瓩 秖 弦 甩橪禉 湡襝螝沵 Ї砥Ј 5 禹 槁擙 禹毉禝 珙檡 敉瓩 幅瑝檡 秕毱氩悅蟍攩 怽 褉 穚怡瞭滙 秪彁 砱 樱 秪禝 渽攍瞭滙禉 菺螹 觞 螮彁 : *毁 恵湝禁檡 袙橩螡 藁蘱沁瓩毁 徱衉螝擙 朶 禹湁 磵擙 秕甥民禝 猎悙禉 民朩矹 幙攩 枑檡擙 怽 猎悙禹 幚螹

故策彁禝 穖穕禉 纃擙 斵 矹 橩礅禉 廯恵昉 蟍攩 徵 漺浹 毁 氍肝弥 掉幉禝 甥袙 袡昞 禉 螡 怽幅 袅檡獡恵 筁掉 禉 恵掕螝擙 瓩藝玡 瞭滙 Ї砥 莕Ј 5 <-6 禉 私 湡蚡螡攩 簅拡 私 獡磽 幚拭徱 甥 狱昞禝 螡 肹藝砕獡 民拡 怽 擙 绰 珙檡 瞭滙禉 拹揘斝 甡 積禉 Ћ暕橩礅禹 砋砍攩Ќ弥 昑 禹腵攩 Ћ瞉禹昑 怽款 沩滉朩禹 幆幡 穉葱砕 拝獥 庹 甥袙幅 绝禑禹 砍矹磙 甥袙 袡昞禁檡 砀禅 异蠝彁 沩滉朩禝 簅簅幅 种矹 獡 秕甥幕禹 脽矹磙 Ќ 狱甩 怽 擙 砵瓺猢 甡積 珑珒狱檡濅荵 珙檡 斵瀙毁 穡瞍湠瞝簅民 Ћ蕅 瞍砕獡昉 珙檡檡 袡昞螥 瑝 种 禉 廈Ќ禹槁沵 庵積蟍攩 Ћ怽枑

trनചs ‫ ߡݯ‬૑૑‫ ۽‬ഓ‫ࢲ۽‬ӝ ࢿҕ যӵ ൨ ࡐҊ ੗੘ҋ ਄ब ߡ۷ભu 濅荵 袅檡獡恵砕 故螡 氍禑 擙 瞉蔵瓩蓽幅 晝擙 廑 策磙螝 禉 幅窑斝 廈 幞瞉磙 秕甥禹 攩 猢幆蟍笥 Ќ 甥袙幅 穚怡 簖禁檡 瓩茅 螝擙 硍瑥砕 改恹 泭朥 廈禉 翮濉觍 禹螹螝弥 瓩瓩檡 螹拹 斩砕 硩殽 !!!掉 怽擙 幅濍

ӻᓳ஋ᑌဣᱳ⃻〹 ᖛ⩭

禉 螹 幅沵 氍橭螡 秪炉朩檡 瓩瓩檡 秖弦禉 强濅蟍攩 穚怡 簖濅荵 秕秖弦禉 用恵 甡秖 螝料攍 掉 珙檡 簖濅荵 蝉檡朅獡檡 繽砱蟍攩 簅恍禅 砕毲彁 螭愝 甥袙禝 禑瞊 穉湝 禉 窵祭螝擙 Ї獥秪Ј 砲螥禉 螡 攩 Ї翩戁Ј 禹湁磵禝 掉幉禝 獶秪 彁穚禹攩 禹滍 瞭滙禅 怽幅 矹悭砕 觝 禉 烅 覙穆禹 砲橪螝攩 瑝檢 弦 弦 泭暕 秖弦幅檡濅荵 湠 弥 秖狱砕民 繽砱蟍攩 Ћ秕秖 弦砕 磚由拹恵漹攩 氍禑 氣擙 秖弦幅毁 纃瞉 螭愝 私螝擙 廑 拰攩弥 猢幆蟍笥 秖狱 秖弦 藽弦 策 秖狱砕 幅秪 秕甥禹 种恵昉 蟍弥磙 Ќ 茅禹蔅弦 Ї茢 甡Ј擙 掉 穉 掾禑悑簅 氍缩簅 民 Ї捍浹 瞣獡 拝幙攩Ј沵 穖矹

曅斝 弦禹攩 Ћ穡 磚由禁檡民 瞭滙禉 纉磵恵漹攩 泭暕幅 竐 瞉螥 瑝 种擙 禑瞊禉 螝弥 画 砍矹磙 怽槝獡 放甡 私橎蓽檡 攎 瓩茅私禹砍斝 弦禉 瞉硍 秱 藽弦蟍矹磙 Ќ 怽橌廑 秱茉猢螡 Ї茢甡Ј擙 杙瓩膙碅 藖苩 炉蓽 祉砕 恵茅碅 苩漹朡 朶禝 瞊 恵毁 礕槝 簍幕 怽故檡 矾砍攩 螡湩策砕 茢甡毁 茙攩幅 廯擙 砕螁珑朡毁 恵濉 竐廑 親码庵 毱朴 藽螝廑 濅殽攩 怽幅 湙槁擙 庹 Ї竐禅 漽漹 恵Ј幅 晝擙 廈禹攩 Ћ 祉 幞禅 泮蚡擙 禹穡 褉湵朩禝 泰禹砕 磙 穅擙 褉湵朩砕廑 竐禅 泭 施禹 晝弥 怽朩禹 料 揗禅 戍 禉 懽廑 螝弥 画矹磙 怽毱弥 怽穅 禑瞊禉 篕恵弥 画瓺攍攩 Ќ ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

ઽฃ ଣੱଠ ઑ‫ ڄ‬ๅෘ ෂ৤ ૬Ս

Ì৤ঃ෉ ֻ‫ڀ‬Í

磙篝 業擙 硆袙砕擙 慲 禽恵 禑瞊禹 种攩 硆袙 碅 禑瞊禝 忆螮禹 親蟎禉 竑磵螝擙 磙珑檡 恎濅 猆螝弥 种擙 廈禹攩 硆袙 彅弉秕朩禅 Ћ硆袙 禑瞊 7;< 禅 料 禹猆 湵异禹 瞉攍槁 親蟎禝 螉瑝 磙庹Ќ禹槁弥 秊禉 泭 禅攩 衉秱 幅磙弉禝 羡故 袙暕擙 稆稆螡 幅瑝朩禝 甥弦禹 瞉攍槁 硆袙 Ї廭磽碚徲Ј 7;<攩 筁穡弦 Ї橠 秌 弥Ј幅 徲拹 羡故 禑礕 狱禹蓽禽 没檥禉 炉檴螹 捩禹滉 淩簆 砥捼 朶砕獡 穚猆禉 繭簅蟍禉 爕民 瞉攍槁 攩殽 瑝檢弦朩昉 瑝筁簽 猆祉忑砕 硱槕攩 蓾觍 徲拹 幅瑝朩禹 禹 掽槝毁 杵槁 濅殽 脩滉弦 禉 拹揘禁沵 袙穡毁 泭禁秕 硆袙 親蟎砕 觝禉 用 擙 泭矖猍攩 砥捼 漹禹瓩膙毱瞉 磵瓾秕禽 幅瑝 珕瓾砵禉 炉 檴螹 砕私毱 禹螹毱 杙瞉 朶禹 禹 弦禉 濍樱 茆 礙螡 幅纂橪禁檡 砵私 袙穡毁 泭瞝弥 湚衉炍禅 蓽檡蓽 滉穉悑簅 拹揘瞝攩

Ìբ૷૝֝Í045 ଣ଀ ఙൈ ୨ঃ઩ Ì৤ঃ෉ ֻ‫ڀ‬Í‫ي‬ন઩ ԧ࡟ ઃ࣐ ࢳ࠻ ઽฃÂଣੱ ֧෍ ๅෘ ஆ૴෇‫׆‬ճ

裭毵禹 濅殽 Ї橠 秌 弥Ј禝 螡徲矹 滉穉禅 簅拡 私 湡蚡晕攩 珕瓾砵禝 珑珒狱禽 蘱聍砙荵莑禽沁蓽禝 禹簉 硆 故蚡擙 ЋЇ橠 秌 弥Ј擙 掽槝 徱窵猆 穕穕 蘲湡 螝擙 弥禑 穉窵幅 幅纂橪禉 熕拹恵 竐禉 爕民 瞉 攍槁 幅磙绝橁 没檡杙禝 策昊獶禹 种矹 幅瑝朩禝 繽砱幅 擝矹拝擙 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 彅幢 民泊 昞礕禉 摍瞣砕 暙 Ї瑝猆螡 怽 掅Ј昉 禑瞊禹 親蟎砕 攭攭觍 螡泰禉 蟍攩 ! f ! 掉故 觍蓽弦禉 獽橭晡 敉瓩弦禁檡 秱 螹獢螡 Ї拝獶砕 幅油Ј彁 瞥積螡 禑猎禹 昐漹禹擙

Ì඿ ‫఻ ۀؼ‬ౡÍ

Ìْୀԧ ॷ޵් ‫ݡ‬Í

湡槁朡弦 Ї螝矅 拝炉Ј 朶禹 瑝檢晡 瞭滙禹 湡氩晕 弥 禹 弦朩禅 禑礕 繭蓽 猆祉忑砕 簉秊螝沵 芵 衽 禖禉 砀砍攩 翙矺禝 禽恵 幅磙幅 策秪掉聺砕廑擙 蟪瑝毁 濍樱私禁苩弥 穏禅聺禝 衽恵由禉 秕怾蟍 攩擙 蘎幅攩 砱筁禽强禽 湵磵 由禅异禅 禹 掽槝 朩禉 簆穖 濍橅攩 膙渽杙 硆袙砕獡 7;<擙 蓾觍拝 策磙螝攩 濉 祉恵毁 榉磵擙 斵 掽槝民 螡 秪肝幅 砋恵 枑浽 民泊禹 捝擙 彅幢禉 昞礕螡 膙渽杙 硆袙 Ї彁珒 瓩胙朩Ј砕獥 砱筁禽强 湚漹硆禹 簆穖 濅殽 毱沙禹 花弦 Ї瞉氍昉 怽庹Ј禹 芵 禽恵毁 泭瞝弥 民泊 禉 昞礕螡 硆袙 Ї渽掅擙 役檡礑Ј砕獡昉 筁砵湵磵 悅瞉策禹 濅殽 Ї氍毱瞉Ј Ї漉Ј 朶禹 觍蓽毁 缩攩 膙渽杙 硆袙 Ї螁折擙 绲翝Ј砕昉 ! 掉故 觍蓽 弦禽 珦弭氩禝 Ї矹粑攩 氍筁股 怽故Ј 朩弥矖禹禝 Ї氍禑 矂螹獡Ј 朶禹 穆秱穆珑砕 湵肝晕攩 没檡 硆袙砕獡 湵异 禑瞊禅 料螥 拝祉 砋禹 策 磙螝攩 砱民泊禝 彅幢禉 泭禁沵 珑毱 砋禹 親

‫ۈ‬۰ἀ

蟎 蟎簉 策禽 袮穚湁 螡衡簉 筁砵禝 没檡 Ї拭秕幅 狱槖螥 枑Ј擙 砙杮珦禁檡 禹浽獽禝 Ї狱槖禹槅 恵 矺漹攩Ј幅 秙秙觍 覝樱 摍涁猝禉 秕怾螡攩 暕 狱 槑禝 積積螡 狱槖禉 蚡衉螡 弦禁檡 袮穚湁禹 簆 穖 翙绡螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 怽樱拝 硆袙禝 拹磮彁 廵禹 氣簅 瞏擙 湵异 禑 瞊禅 簖策昉毁 柭矹業橩 幕親禉 湝幕甡苩恵昉 螡 攩 簅拡螹 礙 幡潎螡 檡氭蔶 膙渽杙 Ї胕肝渽Ј擙 悅昞殥禝 Ї攩甡 狱槖螡攩 氕螥悑Ј毁 湵异 禑瞊禁 檡 砱樱 滍 朶秪甡腵禁拝 漉攩殽 裭彁毁 漹簅 洀 蟍攩 Ї瑝猆螡 怽掅Ј毁 袒漹螝擙 親渽簉簉禝 穚禅 掉 彁秪禅 Ћ湵异 禑瞊禅 瓩菥毱碅 湵磵民禁檡 濅 窶螡 濅濉禉 纉礑 筁擙 硆袙禝 漹窵 秪肝Ќ槁油獡 Ћ螝簅民 7;<幅 秝洀 湵肝晝油 硩觍橩 幕穚禝 覕 毉禉 抏矹 揘擙 廵彁毁 拸恵昉 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

ɩʑ᪡

᜽ } ඹ ᵝ दө૑

4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN # $

⦽ԉ

⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ

⦽ᦥ෥

‫ۈ‬۰ἀ 4VQFS 4JMWFS 4UPSF $JUZ

-PVHIFFE )XZ

4DIPPMIPVTF 4U

0QFO IPVS .PO 4BU QN_ QN ᵝ ᯝ ᩢᨦ

4VO QN_ QN

/PSUI 3E

5

#MVF .PVOUBJO 4U

֘ ੷

ఠ ࠗ য়റ द ೑೤‫ ׮פ‬ য়

$PRVJUMBN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

Î෉֝଴ ଠബஜण஺৤ ୥ ࢠۜÄ ÌசଭÍۚծÏ

⃽ᮡ⩽ ݆░᪡ ⧉̹ ⦹۵ ⊹ŝᔢ᜾

೥ޭ૶ जࠪ஺ ࣪శ ౿߹

ॿন঍ࡣ ୺ॷ էր 螡徲禽禝 禅萹 筅炉幅 穕 民 穕 穕 昉 瞍 晁 幆漉螡 Ї筁禝Ј幅 螉磙螡 廈禁檡 拝茅拱攩 猁獶猢泊 禅萹砵徱珑幅 羡恁 獡磽彁 故 彖砲甡砕 庵筁螝擙 幅徱毁 猆故檡 禅萹 筅炉 穚 昉毁 窵狱螹 Ї禅萹筅炉簅瑝Ј毁 狵 翡螡 廵彁 穕禹砍攩弥 私 湢 衙攩 禅萹砵徱珑擙 掉 獡磽故 掽 掉 禅萹獩弉簅礕玁荵碅 螭愝 绝 禑 禅萹筅炉簅瑝毁 幡湡蟍攩 禹 滍砙 蘎幅硆砲禉 恵窹 幡砕獡 秱 浹碅 庹幚 袡昞 彅弉 朶 幡 硆 砲禁檡 菺螮蟍攩 禅萹筅炉簅瑝擙 穕瑝砕 杵槁 յ 穕 渽民 Ї祉蠝Ј յ 穕 渽民 Ї筁禝Ј յ 穕 禅 Ї矖衽Ј 朶恎禉 濅砱螡攩 朶恎漉檡 漹油 Ї筁禝Ј砕 螹放 螝擙 幅徱幅 穉绹 !幅 徱 毁 繭簅蟍禁沵 Ї矖衽Ј 幅徱 幅徱 Ї祉蠝Ј砕 螹放螝擙 幅徱幅 ! 幅徱 硅攩 禹擙 故昉甡砕 狱擙 幅徱 策 幅徱民 禹 怽樲穅樲 掽褉 筅炉毁 螹碙攩擙 矝恵攩 硆砲漉 筅炉 猆茡擙 ߋ彅弉

禽 廈禁檡 拝茅拱攩 强穆砵恍 幅 秊殥昉 砕 怽缩攩 袡昞 硆砲砕獡擙 禖攺 幅徱禝 幅 Ї祉蠝Ј 瑝筅禹砍攩 禹朩 禅 私筁私 蘎急 砱幅 甡幉禹 f 甡 幉禹砍弥 螡 攱砕 裑 禹猆 篕恵擙 砱幅 袡昞禹 砋庵拝 幡 穚昉幅 故 濅濉禹砍攩 砵橾禹 拳禉瑝檢 禅萹 筅炉 瑝筅 昉 拳瞝攩 廵袁彁 翡狵 朶禁檡 湙 犡 甡恵毁 漹拹擙 故擙 禅萹 筅 炉 Ї祉蠝Ј 朶恎禹 檡 窵狱晁 砵橾故 故 禹猆 幅磹斵 幅秪 揗 瞝攩 湝油 禅萹毁 瞣暙 故 滥禹 炉濕 獽故禝 祉蠝 朶恎禅 檡 幅秪 拳瞝攩 湵磵秕 砋禹 袅檡 禅萹 筅炉毁 螝弥 种擙 昊甥弉聺禅 Ї祉蠝Ј砕 螹 放螝擙 炉祭禹 檡 Ї湵磵秕幅 种擙 幅徱Ј 砕 炉螹 掽褉 筅 穕 ߋ庹幚 穕 ߋ袡昞 炉幅 濅窶螡 廈禁檡 窵狱晕攩 弥衡簉 禅萹砵徱珑 瑝獢砵徱礕 穕 ߋ秱浹 穕禁檡 幡 硆 砲砕獡 泭暕 Ї筁禝Ј 朶恎禹砍攩 幅 禅 Ћ禅萹筅炉簅瑝檡 漹油 螡徲禽禝 秪 耭矂螡 秱浹 硆砲砕獡擙 禖攺幅 禅萹 筅炉擙 氩磵 濅窶螹 禅萹 褉 徱 幅 萹簆砵恍彁 幡禽砵恍 蟎漺螡 狻禉 祉螹 穆怾穆禽 掽橪禹 幅秊殥禹 砕 濍彁螹 掽褉毁 故 螉磙螡 甡穕Ќ禹槁弥 簉攭蟍攩 炉螡 异穡穆禽 筅炉幅 Ї祉蠝Ј 瑝筅 ⮸⨵Ǐ ⮨ᔏ BJG?@MN N@JPG >J FM

వଠ෵ ଀ୋ

肝瞉禝 汽毱濅濉禉 泭秕绝橁 幕甽 擙 衚茡禝 瑝漺涁禉 花槁磹禹槁 氕 螮攍攩 甥异肝欑毁 螡 肝瞉拝 恍禹 幉 肝 瞉禝 蕑珕禹 芵 异磵砕 瑝漺螝砱 狱 磮螥 瑝种廑 螹朡毱擙 肝欑毁 花槁 磹 肝欑槁螝弥 怽廈禉 禹磮螹 猆甩 晡 肝瞉毁 故绝螝擙 漹绥涁禉 灑氄 簅槁弥螮攍攩 花槁磹 竊殝擙 肝欑幅 螉磙螡 祉 肝拝 狱磮昉砕 杵槁 弭朡 蘱獽毵 硱 獽槁湕朶 砱樱竊殝禝 秱簍禹 种瓺攍 攩 花槁磹禝 氍泭檡 徱沒禹 猢恵庵拝 肝瞉碅禝 蔍禁檡 禽螝砱 肝瞉砕 濅產 禹 猢恵油 漹绥涁禝 瑝泊昉 簬瞉簉攩

潁 瑝 种瓺攍攩 蓾觍 灑氄簅 肝欑禝 异磵 廵珕晡 肝瞉毁 螹 捨恵祉螹 矖硋砕 庹幚螡 肝瞉毁 悒瞉矁 螝清檡 矖 硋砕 肝瞉 禝 瑝泊昉 等私 瑝 种擙 攭穕禹 种 瓺攍攩 秉蝑槅蓽擙 禹樱螡 攭穕禉 怾漺螡 肝欑秊攍攩 花槁磹彁 灑氄簅 肝欑甡 筁禝螝甩廈禅 甥异肝欑幅 瞍晡 肝瞉 禝 甡毵 篢猆 甥异秕怾 摉穆禁檡 硁 篢篢猆 肝瞉 役瑝 朶砕 掽翡晝擙 异 磵昉种瓺攍攩 花槁磹彁 灑氄簅擙 漹菺 掉 禹猆 狱磮螝甩 瑝 种廑 肝欑螝擙 廈禹拝 穚恵穆禽 彅毱碅 廅狱檡 怽 猆茡毁 袚禽螝甡擙 廈禉 忑秪螹朡氂攍攩

FS

"WF

)X

(MP W

'SB T

FS

3E

4 U

=hWdZ Ef[d_d]

Z

"WF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

ண֝ ଭ߹஼ଲ ஺ٍැ ଁ ଵ ੲบଲন ෛൾଲਏ ఢൽ෮઩ছ ਑෴ ) / ෴ "* ࢭଲ߇ਆ คॺ઩ ۩णැ ࡦଭ ଦׂ ୺౿ ผߛଡ ෇ճ ଼ۗ ᚐ⫥ၟࢷ‫℗⏇ ݜ‬ᓳ᜿

ළभ "*

਑ஂ ) / ෴ ᳯ ୢલ କෘ

ᳯ ൪‫ێ‬

‫۝‬Âण‫ ۀ׆ܭ‬Տߙܑ ᐣஹঃ

୺ࠑ଴ර߿ફୀ վඑ 簅拡 私 策徲 拭濅 彖甡竦窶 ᶂ䠞ណ⑮ 秕肝 徱 拡攢 ᇶ᪆ 甡 蠢 ⤊ 衉 茅硩礭禹 唕㈶ 簉 矖沙 禹 ⟩✤ 网 禹拥 氍禉禅 筁湁朩禹 拁毱拁毱 泭砱 瑝徵故擙 湙槑砕 螝欭竊私 瑥橆庵橽攩 窵殝禽蝑 欭砙秕 )1 瞍穉簅故檡 禽產晁 硭 禹 氍禉砕 矹汽 攍砕 禹矹 矹毵 瞉朩悑簅 甥竊 0 6!衚 )1 湙禹 樱瓩砕 幕硁晡 廈禁檡 袚簉 菺漹毁 湠瞝攩擙 矝 恵幅 藁簉 悑攲禹攩 彖甡秕肝徱 祉猢绲禅 私 湩 弥砹禉 昞湝螡 恵 肭 衽覦 弩槅 朶 恎獶 衽覦恵 簍袝 篢獽毁 漹禽 矖沙禹网禝 拭秕 矹毵禹 幅 甥竊 0 6!衚 )1砕 幕硁晡 廈禁檡 强產 袚簉 菺漹蟍攩弥 湝彅硆菺甥 策徲甥浽禹 私 漹昉蟍攩 瞣獡 怽 矹毵禹禝 矹 汽攍 殁 嵭 昉 0 6!衚 )1 幕硁 袚簉 蕕穚禉 湠瞝攩 祥砙 產樎插砊恵徱 .)7 擙 私 Ћ彖甡秕 肝徱禝 衉秱 猆袮禁檡 潁 枑 )1 湙禹樱瓩幅 徲异 禉 捝矹 穉蕑晝擙 廈砕 故炉螝擙 猍檡磹 异弉茡 獽幅 螉磙螝攩Ќ弥 异弥螝油獡 Ћ滥蓽拭 朶 策徲彁 徲异禉 氣敉 徲幅朩砕 0 6!衚 )1 湙禹樱瓩 穉蕑 砕 故螡 炉猆 故禖 弉裒禉 穕廅螝槁Ќ弥 罎徱蟍攩 蓾觍 禹朩 泭秕砕 瞣獡 簅拡 礙 氕 穅秪 ⯸⫾ 獶 螲穅磵 ☌ᱽ 甡 猩硩狵 䐌ᬐ 徱砕獡昉 拭藽彁 濅 禽 杽 朶 幅窶禹 秌杵槁 幕硁晡 廈禁檡 袚禽晡 斵 攩 猍 漅竊 )1 湙禹樱瓩禽 0 6 衚砕 幕硁晡 袝 秕幅 狱氢螭砕 杵槁 狱槑 幉 穉硁砕 故螡 磵橩幕 氍穅 脩簅弥 种攩 藖篍穥 塍᧯༄ 策徲 簍漖硍湮菺穡玁荵 濅筁 秉禅 Ћ 幅窶禹 昞甡砕 0 6!衚 )1 湙禹樱瓩砕 幕 硁晝弥 种擙 斵 故螹 穡螡穆禽 狱槑 幉 穉硁 幅 擪獶禉 湵穡螥 瑝 砋攩Ќ油獡 Ћ甥竊 )1 湙禹樱瓩檡 禽螡 狱氢殥禹 f 砕 攱螥 穚昉檡 肝狱祭禹 揗攩Ќ弥 湢衙攩 策徲砕 )1 强蘱幅 袚狵晝弥 种攩 簅拡螹 潉砕 禹矹 罍廭磽 朩矹 恵硭禹 柭矹簅油 獡 桕攩甡 藁簅恵 甡秖螡 甥竊 0 6!衚 )1 湙禹 樱瓩幅 硱 朩矹 料磶 恵瓾禉 濅毱沵 策徲砕 )1 幕 硁 袝秕碅 狱氢秕幅 花廑 擝矹拝弥 种攩 私 策徲甥浽 甥袙菺甥 朶砕 杵殹油 硱 朩矹 簅拡 私悑簅 策徲 甥竊 0 6!衚 )1 湙禹樱瓩 幕 硁 袝秕擙 泊 狱氢秕擙 泊禽 廈禁檡 秥穚 簖弉晕攩 禹朩 幕硁 袝秕擙 滥禹簚 袝秕 泊 狱 氢秕 泊 猆螝禹 袝秕 泊 狱氢秕 泊 彖暪 ᶂ ☐ 獶 簅拡螹 礙 禹褉 袝秕 泊 狱氢秕 泊

ો ࡣ ԮસÂ ࡣ ॷ࠷

ࢺલ් অܑ ઢଲ ଴఼ߦ ્ੰ ෮஺଴ ‫۝‬Âծޯ ੰુ ૤࡟ ‫ړ‬ԧ݅ ෇߿ ઙ଀ ৃැ ୨ऀ ऄੲԮ ઢ઀ߙ ౑ߚୢ

秪皩 ⫾䒦 獶 袝秕 !泊 狱氢秕 泊 穅秪獶 袝 秕 泊 狱氢秕 泊 蚽穥 㠮ᶙ 獶 袝秕 泊 褉拡 ⳵ᇶ 獶 袝秕 泊 狱氢秕 泊 彖甡竦窶秕 肝徱 袝秕 泊 袒膮 袝秕 泊 狱氢礕禽 渽袚禽 狱氢秕 泊 朶 策徲 穉砲砕 濉蘱螹 种攩 )1擙 攲 硩毱 肥油窵 绥猍 朶 窵殝砕 幕硁晝擙 湙禹 樱瓩獶 穉硁漖禁檡 穉蕑 珒昉幅 氩磵 炥殹攩 窵殝禝 蘕狱祭禹 揗弥 拳禑砕 杵槁 弥漖礕獶彁 穅漖礕獶禁檡 徱濉晝擙 )1擙 0 6 暕 幡禝 蚡油 螲礕 徱獶砕 杵槁 瑝氓禅 漅禹 衚茡檡 拝茅拡攩 禹毁 策徲砕獡 民砵螝弥 种擙 0 6!衚绝橁 硆浽 彁 瑰秕檡 蚡恵螹 濉殝螡攩 0 6!衚 )1 湙禹樱 瓩擙 策徲 硩毱禝 0 6 螡徲 矁猢窵殝禝 0 6! 策徲 幅恍殝禝 0!6 朶 竊禹 袁螮晁 猢廭拱攩 弥 策徲彁螞礕 聦禹 筁秪蟍攩 禹 )1 湙禹樱瓩禝 筁磙 蓾簚禅 穅漖礕獶禹攩 弥漖礕獶禝 )1 湙禹樱瓩幅 窵殝毁 幅悑禹 蘕狱甡苩擙 斵 炉螹 攲禹拝 炉暝恵幅 幕硁晁昉 篢猆禹 庵禝 拝茅拝簅 瞏擙攩 幅恍殝砕獥 瞉浹樵 篢猆禹 拝茅拝簅 瞏弥 狱 槑砕廑民 肝泊猆禉 秊觍擙 茘砕 磵毱拝槁砕獡 湡 猢螡 弥漖礕獶 0 6 衚彁 攱毱 策徲砕獡 狱氢秕 幅 花廑 擝矹拝弥 种攩擙 廑 穉浽幅朩禝 獩泊禹 攩 攲禝 簖攭 蘕狱碅 幞禅 狱穉 异漹 砋禹 禽绹 幕硁秕幅 湡猢螥 瑝 种擙 民苁 湙禹樱瓩 祥蟎簅 砲禉 硍猆螥 瑝 砋矹 湮砲禉 矹橺廑 民朥攩 甥竊 )1禝 民砵禁檡 策徲 幅恍殝 狱祦插幅擙 螝欭 蘎 急 矺 民 祉瞍 矂 矺礕 禝 螁螹毁 秊弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 策徲 插砊濅擙 硱 朩矹 簅拡 礙 螡 攱幉 幅恍 殝 蕕氩 濅簉彁 幅廮 螝槂禁檡 狱祦插幅朩禝 螁 螹幅 矺 祉瞍禉 捝禅 廈禁檡 翙狵晡攩弥 湢衙 攩 穉浽幅朩禅 )1禝 袚狵禁檡 幅恍殝禝 幅廮禹 恎槂螝弥 珑炉秕朩禹 幅恍殝碅 弉槅禉 碽油螝擙 湙槑砕 蕕氩幅 花廑 等矹朩矹 插幅砕 簆穖穆禽 螁螹幅 幅螹簅弥 种攩弥 簅穆蟍攩 碚策毱 插砊

濅 翚狵砊狱 濅狱秪禅 Ћ衉秱 幅恍殝 砊弉禝 异恵 裑漺禉 祉螹 珑炉由毱毁 晝狹毱擙 廈禹 浹砌漹攩 策磙螝攩Ќ沵 Ћ穉浽幅朩彁 彅橭 濅獡 簅昉秕 插幅 幅 螭愝 掽橪螹 瞍由螝弥 珑炉螥 瑝 种擙 濉祉恵 毁 窵獶螹矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 螁螹幅 摍斮禹绝橁 濍矹拝秕 )1 穚漹 强幡砕 故螹 幅恍殝 狱祦 插幅朩禹 幚螡 濍民禉 穡恵螝 弥 拝獵攩 策徲 幅恍殝砊弉幅 簅拡 私 甥竊 )1 袝秕碅 狱氢秕 朶 幕硁 穚漹毁 彁昉螝廑 强幡螝 弥 种攩沵 祉猢放徲禉 氾炉拡蟍攩弥 甥袙菺甥禹 漹昉蟍攩 礕藖绲 ⵊ尋㢪 彖暪礕瓩 ⵊ⪮ 產蛍怽款 裑秪 禅 Ћ肝狱祭禹 湙禹樱瓩獶 幉硁禹拝 蘕廵螺 朶 攩 殽 滚穚 穉硁漖漹攩 拳禅斵昉 祥昊 )1砕 故螹 炉 猆螡 窵肝毁 螝擙 廈禅 濍强蘎螝攩Ќ弥 筁秪蟍攩 徲幅祉猢弉裒猢祦祉礕裑幅 簅拡攱 氕 甥竊 )1 袚狵 湮簅 故纊禉 湢觍油獡 獶恎 穚濅擙 瑝甡

檡 幕硁秕碅 狱氢秕毁 湡蚡螝弥 穉徲 攭祉 菺弉 毁 氩礙 穚恵穆禁檡 强幡螝恵檡 螡斵 故螹 濉菺 禉 荵業毵 廈禹攩 禹砕 策徲 穚濅擙 )1 强蘱 袚 狵 繭攭砕 筁橪螝弥 种攩 狵甡 ᬐ䠞 獶 强瞍放徲 禅 簅拡攱 私 Ћ菍簉 ៈ⯄ 朶砕獡 禝狱朩禹 甥 竊 )1砕 幕硁晁 瑭窑攩Ќ擙 祥矽炉矹毁 藁業毵 秪 ᷔ 泭毁 恹恎 绹蘱蟍攩 徲幅祉猢弉裒猢祦祉礕裑擙 Ї 掉 禽绹幕硁 0 6!衚 )1 簉繵 湔 簉欑湮瞍Ј禉 菺螹 Ћ0 6!衚 )1 湙禹樱瓩禝 幕硁橪禅 怽橌廑 幚螝簅 瞏攩 筁 檡 窵殝砕獡 狱槑禁檡 幕硁晝沵 狱槑 幉禝 幕硁 禅 氩磵 朡涁攩Ќ弥 祉蠝獶禉 蘎幅積螝蟍攩 策徲 插砊濅昉 0 6! 湙禹樱瓩幅 幅恍殝砕獡 狱槑砕 廑 簆穖 硳廭簉攩擙 篢庵擙 袚甩肝 瞏恵 枑浽砕 穚猆穆禽 异檡檡 徱秊螝弥 廅砲禉 氍股 幅恍殝 穡蛍禉 汾擙 廈禹 瞍穉螝攩弥 幚窵蟍攩 FCFDH N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

䇌⢙㏈┼㫬⑬

ׂஹ෇‫ۡ ۀ‬জஹ

෇஺୨࠼ࠑ < WBSJDPTF WFJO > 禹猆袙 獥瑝幅 瓩螁朡 瓩腅禹蕊

螝簅 穚氪 拹禝 瞚橪禹 揗瞉簅擙 异

猍漂掝砕 竊

砕獡 恍沙攱禉 枈瓺攍攩 翚螝螥 私

磵 穚氪 漂禹 矂螹簅油獡 蕕氎禹 珕

瞉毱幅 穅毱

秊攍攩

猆晝油 由秪禁檡 幅擙 衍瞦禹 砲殝

庵拝 瞉蕑獡

怽樵斵 料 故攭螡 廈禅 螝簅穚氪 殝毁 瞘弥 种攩弥 螮攍攩

螝砱 擝矹拡 穚氪禹 螁濅 湛禁檡 漹

秥禉 悵 瑝昉

禹廑 晝擙 廈秊攍攩

种禒攍攩

氩瓩脹砕獡 螝簅穚氪殝 葱袁 涕

廎禁檡 漹

ࡣ ෉ଭ଀

禹樵 氕昉 螝斝故磙 怽槝獡 禹滍 衽

଀଴

油 螁濅砕 庵

砕獡擙 螝簅穚氪殝砕 故螹獡 攩甡

矹查螡 礕禽禹朥 攩毱禝 蚡秱 穚

渽等 泭矖禝 幅擙 甩螔等绝橁 拝茅

氪 拹禝 瞚橪禹 揗瞉簅油 螝簅 穚氪

拝恵昉 螝弥 漖禹 竅 料 簉蟎晝油 擝

殝幅 拝茅拥 瑝 种禒攍攩

矹拡 穚氪禹 螁濅 湛禁檡 昑翡晝矹

螡滍 瞑瞉漹昉檢 螝廥禒攍攩

୨ଭ

私湝穆禁檡 螝簅 穚氪殝幅 种擙

涎缕穽 漹禹弥 民簅油 濅朡橂簅民

穚氪禅 昞氪禉 菺螹 由秪砕獡 磵

幅窶禹 种庵拝 绹策禹 氓禹 拝幅庵

毱 泽 弸弸禁檡 强恎晝砍斝 衍瞦禹

拝 磹昞禹 濅窶螝庵拝 硩槰昞瞍 獡

由螹簅油 螁濅猎禹 廅廑 漅螝恵昉

攩甡 由秪禁檡 昑瞉硩擙 菺檡秊攍攩 种庵拝 瞎瞉 种擙 异磵 覦砵 朶禹

螝弥 由簅矹 螁濅 忩矖禹 猢恽 瑝昉

蓾觍 蕙攩毱砕 濉蘱晝矹 种擙 穚氪

螝簅 穚氪殝禝 祉蠝禉 篢幅甡苭攩弥

种禒攍攩

禅 恁祦 狱禹砕 揘砱种擙 芵 由濅 穚

瞑橩穽 种禒攍攩

氪 ,MMX ^MQV 彁 螁濅 湙檡 湖禁檡

拭秕漹攩擙 砱秕砕 竅 料 覙螝弥

漹禹擙 蚡秱 穚氪 ;]XMZNQKQIT ^MQV 蓾觍 秉甥禉 蟍禉 枑 螝簅 穚氪殝幅

矹柩 弸禅 瞉蝍 濅祉昉 种禒攍攩

լր ෍ࣦஹ 肝欑毁 螝簅 瞏弥 暕砍禉 异磵 穕

怽毱弥 禹朩 暕 穚氪禉 砵廵螝擙 彅

拝茅拝恵昉 螝擙斵 故幡擙 翡狵 褉

繭 篢猆禹 瞊袙晝矹 渽磮 猆 漹恵 覎

菺 穚氪 8MZNWZI\QVO ^MQV 幅簅幅

掉 禹拹砕 穚猆禁檡 裑漺普攍攩

螥 爕料樱 猢袡砕 簅秪禉 等 瑝 种攩 由螡 异磵 螝簅 濅竊 螁濅 繮猎 螝

种禒攍攩 螝簅 穚氪殝擙 怽 策砕獡 蚡秱 穚 氪禹 擝矹拝獡 螁濅 湛禁檡 昑翡晝 矹 漹禹擙 廈禉 氕螡攩 穚氪 拹濅砕擙 蕕氎 >IT^M 禹槁 擙 廈禹 种矹 衍瞦禝 覕毉禉 螲猆 由

ஹঃ

簅 忩矖禹 猢廭 肝欑毁 螝簅 瞏禉 异

螝簅 穚氪殝幅 种禁油 湡禹 浹庵

磵 猆绝幅 拰簅 瞏廑 普攍攩

磹 擕拑禹 拝弥 攩毱幅 瓂廑 螁弩螹 簅擙 廈 幞弥 枑檡擙 瞉毱庵拝 瞉蝍 擕拑禹 朩恵昉 螮攍攩

攩禑衽砕獡擙 獡矖禝螞穆 肝欑湮 滚彁 螡禝螞穆 礕禽 簅油禹 蠍槂螡

秪 紂禁檡 私穚螝廑 祥簅螝廑 民朡

硩槝 獡 种庵拝 禝秕砕 瞎瞉 种禁

擙斵 螝簅 穚氪殝擙 硩槝 獡 种擙 朶

油 篢猆禹 料 由螹簍 瑝 种弥 蓾觍

Î෺ਏ ু ੲ ੜࠦ ীฃऄ߆଴ԧ૬Ï

攩油 螡禝螞穆 肝欑滚 朶禉 瞑瞉漹 昉檢 螝廥瓺攍攩

改獢篢禹 恎篢螝弥 种攩 羡恁 掉 幉 改獢篢禁檡 漖礕砕獡 簉欑湠禅 禽 礕禹 掉 民 泊砕獡 掉 民 泊禁檡 砵蘎急 睮 篢幅 螝弥 种攩 改獢篢禅 幉彁 改昉 改拲 眽幡 瞍砕 昑 改獢 禹 猢恵擙 漖禹攩 私攭 篢猆禹 甡秖晝油 菺篢彁 螭愝 硩由 徱菥 湡砹 硩螡 朶禹 拝茅拝擙 廈 禹 私湝穆禹攩 涁檥 篢猆禹 砋擙 改獢 篢禅 甡幉禹 簅拝油獡 穅積檡 竐瞉簅恵 昉 螝簅民 菺篢 朶 篢猆禹 种攩油 改拲 積穡瑥 朶 恁漽穆禽 肝欑幅 螉磙螝攩 改獢篢禅 拭獶漹攩 砱獶砕廑 氓攩 螝簅民 簉欑 袝秕禝 砵蘎急 篢幅祭禅 拭獶 禹 砱獶 ! 漹攩 揗攩 砵橾故漉檡擙 故 禹猆禹 民 泊 檡 幅秪 氓攩 禹矹 故 民 泊 故 民 ! 泊 朶禁檡 故 禹猆禹 穉绹 袝秕 禝 毁 繭簅螝弥 种攩

狱槑禹 擝矹拝擙 翙禹毁 漹禹弥 种攩 氓禅 狱槑朩禹 改獢篢禝 罍恵篢猆禉 菺 篢禹槁弥 猢幆螝簅民 禹擙 硸簅 瞏攩 改獢篢禉 幅簉 狱槑禝 幅秪 覙螡 罍恵 篢猆禅 簅珒穆禽 珑袙濍樎禹攩 禹 枑浽砕 改獢篢禉 纃瞉拹簅 洀螹 珑袙穡民 漺磮螝庵拝 祉拹甡异廅狱民 湠弥 抢拹擙 异磵幅 氓攩 桕 料樱擙 改 獢禉 磙檡 廵獢彁 袁昞螹 涁禉 氓禹 氍 甡油 穅積檡 炥簉攩弥 湄矹 肝欑甡恵毁 揘肝恵昉 螡攩

޹Ì 'Í઩ ࠯ଠ ಻ߑਆഓߩ

ۡজ 禹樵 改獢禅 猢恹 祉肝砕 杵槁 改

拲 改獢彁 改彅 改獢禁檡 攩甡 改彅 改 獢禅 幉拹 改彅 改獢彁 罢改彅 改獢禁 檡 徱濉螡攩 禹 幅磹斵 改拲禉 穡碽螡 幉拹 改彅 禹拝 幉碽 改彅砕 猢恹 改獢禅 故濅濉 瑝瑥砋禹 拹甡异禁檡 肝欑螥 瑝 种攩 筁獶濉禹 膡橍瓩莑檩禽 膡橍瓩莑 檩 改獢禅 筁檡 改拲砕獡 秝 猢恹攩 ޹ ԧୋ ฽෉ ஹঃଠ ুੜࠨ 膡橍瓩莑檩 改獢禉 覙觍 Ї .Ј槁弥 螝 ઢ‫ ۀ‬ীฃऄ߆ 改獢篢禝 篢幅擙 弥 擙斵 禹擙 砱獶 .MUITM f 故 橾袙碅 湅穖螡 彅橭禹 种攩 拝禹幅 朩 .WZ\af.QN\a 炉民 .I\\a 秉甥裤瑝 瑝檢 改篞 珒禝 膡橍瓩莑檩 插昉毁 窵 氓禅 砱獶 .MK]VL 朶禹 膡橍瓩莑檩 積螝擙 改篞狵彁 橍甡蔹禹 等矹朩恵 枑 改獢砕 耭矂螝恵 枑浽砕 濞砱窑攩 蓾觍 穏禅 砵橾聺禝 改獢禅 炉民禹 浽禹攩 砱恵砕攩 炉民 禽徱幅 擝油獡 穏禅 幅秪 覙螡 礕禽禹弥 禹湛砕 瓩蓽橍瓩 拝禹砕 改拲禹拝 改昉 改獢篢禉 幅簉 幅 氓庵拝 蘲禑 蘲產禉 螝擙 狱槑 弥簅

йՙ˚ρ ॢ‫ڙۆ‬

᨝Ǖ Ğ௞ ษᔍḡ ⧕ऽพ‫݅ܩ‬

*$#$ Ʊ☖ᔍŁ ⬥ᇩᱽ ಽ ᇡ‫ݕ‬ᨧᯕ ⊹ഭ ၼᮝᝅ ᙹ ᯩ᜖‫݅ܩ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

湮產禹禉 篕恵庵拝 恎廮螡 绹策 幕樎昉 祉蠝 磙 廑獡 猢恵擙 改獢彁擙 浹彅螝簅民 螡徲禉 炉檴 螡 瞉甡瞉忑砕獡擙 幉杙瓩菥氍拝 裑翮 怽毱弥 禽禁檡 憂觑攩 禹樵 改獢篢 篢幅 翙禹擙 弥橾袙碅昉 湅穖螡 改昉拹 硁篢禹 筁磙 礕禽禹 晝擙 异磵昉 朡涁 彅橭禹 种攩 拝禹幅 朩油 改篞 珒砕 獣砱 膡橍瓩 簅 瞏攩 莑檩毁 磮螹甡苩擙 改篞狵彁 橍甡蔹禹槅 涁簍禹 ޹ ۡজஹଭ ஹঃ 改拲 改獢禹拝 改昉 改 等矹朩恵 枑浽禹攩 獢禉 禝由螹潕矁 螝擙 秕幆篢猆禁檡擙 珒禹 眵 ޹ ճߡୀ઩՚ ࠯ଠ আীۡজ 猎珑改獢 毱簅 瞏弥 簅珒晝擙 珑袙濍樎禹 故蚡穆禹攩 桕 禅 炑毱欭炍 改獢禹槁弥昉 螝擙斵 幉砕獡 民朩 幉衾 硩殽紂 猆漺濅砕 濍藽幕禹 种弥 禹樵 篢 矹簉 炑毱欭炍禹槁擙 猎珑幅 筁獶濉禹沵 改篞禹 猆禹 簅湮 獶濉禹 氓禅 禑產禉 汾禅 褉 由螹簉 攩油 改獢篢禉 禝由螹 潕矁 螡攩 覝樱拹毱擙 幉拹 改彅彁 改昉砕獡 秝 猢恹攩 改昉 改獢禝 异磵 禹樵 篢猆彁 螭愝 改篞禝 猎珑改獢禅 膡橍瓩莑檩 改獢彁 攱毱 弥橾聺砕 覕毉禹 氎觍油獡 砹禹 拝庵拝 摍禹 掽槝簅擙 袮 獡 氓禹 猢恵沵 獶漉 湡猢炉擙 炉瓼螝攩 禹樵 猎珑改獢禅 膡橍瓩莑檩禹 氓禅 炉民秕砕 攱禹 湡猢螥 瑝昉 种攩

禹樵 篢猆朩禹 拝茅拝油 幅擪螡 炥殽 甡幉 拹 砕 簉繵禉 湠瞉矁 螡攩 簅绹螥 异磵 蕭衍篢禁 檡 捝矹幅 肝欑幅 褭睱 矹橺弥 漺秦螹簉攩

޹ ۩ऀंଭ ۡজଠ ٛਏլଞߦ ౿߹ 硍穉彁 攱毱 磙篝砕擙 故濅濉禝 改獢禉 拹甡异 禁檡 肝欑螥 瑝 种攩 拹甡异 肝欑擙 改彅砕 獥茢穆禁檡 幅擙 彅禉 簖矹捨禅 曩 湙瓩腘禹槁擙 恵徱檡 廵獢禉 秦瞉 烁拹擙 湮滚禹攩 怽樱拝 改獢禝 花恵幅 ౝ毁 捝禉 穚昉檡 花庵拝 礕菺衚禽 异磵 螝濅 改彅 砕 衖繮禹 种庵拝 螝濅 改彅禹 猆濅 改彅砕 炉 螹 猆故穆禁檡 竆瞉穽 种擙 异磵 桕 改彅砕 憎 拁矹 种擙 改獢禅 恵弉拝 橍禹穅檡 改獢禉 秝廑

濅瑡 曩 烁拹擙 恵弉穆 琉獢瑥 橍禹穅 琉獢瑥 朶禉 穆磮螝恵昉 螡攩 改獢禝 花恵幅 ౝ 禹猆禽 庵故改獢禝 异磵 羡恁 橍禹穅毁 禹磮螡 改昉廵獢 琉獢瑥禹 幡湡 晝矹 竐禅 肝欑 獶穆禉 漹禹弥 种攩 庹徲故漖礕 珑袙恵拹彁 绡硆徲 徕瑝擙 Ћ改彅 改獢禅 花恵碅 泭矖砕 猆彅砋禹 故濅濉禹 湙瓩 腘禉 狱磮螹 拹甡异禁檡 穡庵螥 瑝 种攩Ќ油獡 Ћ怽樱拝 改拲硁禹 昞湝晡 改拲 珒 改獢禅 改獢民 杵檡 穡庵螥 瑝 砋矹 漺幚异禉 禹磮螹 改拲禉 穡庵螝擙 瑝瑥禉 湠瞉矁 螡攩Ќ弥 獩泊蟍攩 ၫᔫጴ ᓗ⋘ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM Ńᐿ‫ ⫥⧬ ݏ‬੐ᑏ ་⏓⮨⸥⩴ ᨛᎀ⫥ ⫈ྗ

෉֝଴ ԫ৤ߧ ऱࠤ ‫ۂ‬ઘԧճ ଼ۗ 磵毱拝槁 狱槑朩禹 幍瑝檢 炭毱 擞矹幅擙 廈 禁檡 濉獢晕攩 掽袙 珒昉擙 砱獶漹攩 拭獶禹 料 炭槕攩 故螡掽袙彅毱禝螞裑 禹狱秪 湵绥硆 碅 猢 绹拝禹 穉浽砵徱恵彅禽 沙杙砕禹簅砵徱珑 珑 秪 幚硆弩 擙 穉徲禝 獶禽 拭掅 民 泊禉 故 猆禁檡 强昞砵徱螡 廵彁 螡徲禽禝 猢绹拝禹幅 掉 穉砕 炉螹 獽 氓瞉簉 廈禁檡 拝茅拱攩 弥 私 湢衙攩 濉獢 廵彁砕 杵殹油 獶漉檡擙 拭獶禹 獽 砱獶禹 獽 氓瞉窑攩 怽民苁 拭獶禝 掽袙 珒 昉幅 炥殹攩擙 榀禹攩 砵橾漉檡 故幅 獽 故 獽 故擙 獽 料 氓廑 拝碙攩 禹矹 故碅 故擙 獽幅 擝矹拱攩 拝禹 朥 狱槑

漹攩 穏禅 狱槑朩禹 猆故穆禁檡 猢绹拝禹幅 氓 禹 篢幅螡 廈禹攩 筁磙 秪恵 漉檡擙 掉 穉砕 炉螹 炉民绹衚拝禹 由秪拝禹 幉拝禹幅 幅秪 氓 禹 篢幅蟍擙斵 蓾觍 炉民绹衚拝禹碅 由秪拝禹 擙 f 故砕獡 幉拝禹擙 f 故砕獡 揗廑 篢幅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 砵徱簉禅 Ћ禹樱螡 廵彁擙 猢绹拝禹毁 廵穚螝 擙 筁磙 磙禽朩禉 濉獢螡 廵彁 掉 穉砕 炉螹 绹策 炉民昉 膡橍瓩莑檩 幉 瑝肝 朶禹 篢幅蟍 恵 枑浽Ќ禹槁弥 濉獢蟍攩 拭獶禹 砱獶漹攩 猢绹拝禹幅 氓禅 廈禅 私湝 穆禁檡 拭獶禝 掽袙 珒昉幅 砱獶漹攩 炥殹恵 枑 浽禽 廈禁檡 漹禽攩 甩穡檡 氩掉 菺弉绲禹 湡 蚡螝擙 恵故瑝泊 聦穚砕獡昉 砱獶禹 拭獶漹攩

恽砍擙斵 禹滍 砵徱 廵彁 砲甡 禹 聦穚肝碅 庵 禝 私肝蟍攩 f 故禝 炉徕穆 穏禅聺 猢绹拝禹幅 攩殽 砵橾故砕 炉螹獡 氓禅 廈禅 禹朩 砵橾故幅 攩殽 砵橾故砕 炉螹 庹幚彅毱砕 故螡 彅由彁 甩绡 掽 橪禹 濅窶螡 廵彁槁擙 廑 砵徱蕅 獩泊禹攩 禹幞禅 濉獢禅 筁磙 秪恵 漉 聦穚肝砕獡昉 袚 禽晕攩 f 故砕獡 炉民绹衚拝禹碅 由秪拝禹 幅 篢幅螡 廈禅 硍穉砕 炉螹 產瓺彅禹 料 濍樎螹 簉 斵攩 磹昞 濅窶 朶禁檡 绹策彁 膡橍瓩莑檩 朶 禹 篢幅蟍恵 枑浽禹攩 砵徱蕅禅 Ћ蓾觍 f 故砕獡 幉 拝禹幅 氓 瞉簉 廈禅 狱裑猢袡禹 幅秪 袡湡螝弥 砊浹瓩 蓽橍瓩幅 氓恵 枑浽Ќ禹槁沵 Ћ甩穡檡 漹庹漺簅

濅 秕欑砕 杵殹油 磵毱拝槁 獶禽 拭秕禝 弥禑 筁 祉蠝祭禹 硍穉砕 炉螹 篢幅螝弥 种擙斵 蓾觍 f 故幅 幆幆 檡 幅秪 揗廑 拝茅拡 廈彁 浹彅螝簅 瞏攩Ќ弥 簅穆蟍攩 砵徱毁 瑝蟎螡 沙杙砕禹簅砵徱珑 幚硆弩 珑 秪禅 Ћ猢绹拝禹擙 磵毱 泽禝 庹幚猆茡碅 掽袙猆 茡毁 幅秪 泊袚螝廑 漹砱筁擙 簅蚡檡 禹滍 砵徱 廵彁 磵毱拝槁 狱槑朩禝 庹幚 猆茡幅 掉 穉 砕 炉螹 拝炥窑弥 掽袙 珒昉昉 炭槁簅弥 种攩 擙 廵檥禉 砀砍攩Ќ油獡 Ћ簍漖禉 窵恵砕 簉攭螝 砱 彅毱螝擙 廈禅 涁檥 禹穡擙 掽袙昉 螭愝 蘎 幅螹獡 彅毱螹矁 庹幚瑝泊禉 砵秪螥 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩 ၫᔫጴ ᓗ⋘ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM

4U 4VSSFZ #$

4U ր "WF ॷଲ ࠼ُܑ݁ Ս٪ඇ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

‫׆‬୪ॷ ઘ‫ݵ‬՚ ஺ٛਏ‫ي‬૬ 穡狱幅 弉珒晥 廈禽幅 策攭晥 廈禽幅 漅衚晥 廈禽幅 Ј 穡檅 㠌㡍 浽袙幅 矹栀廑 漅泭螥 悑 獩禹拝 翙獢 泊積禹 晝油 幅窶朩禹 螡斵 泭砱 繭檅 䇕㡍 毁 簅拹沵 窵猆朩禝 斚禉 恵 毵攩 桕 恵私 ṫ⒄ 禹 晝油 穡狱 㠌㟟 毁 簅拹沵 昑瞉幅甥 濉禉 翙泭螡攩 硩槡 獽礙 幅 窶禝 徱由穕禁檡 徱獶礕 幉 廵珒橪禉 攩穽硭 穡檅禝產禹 穉袝穕禉 氣弥 种攩 裤瑝幅 等 弥 禑產昉 幉珑袙晝弥 种簅民 穡狱擙 滥禹炉濅汽毁 策由禁檡 螡 恵獶獽故禝 气瞉朩 气 沵擕毱朩砕廕 砱穉觍 濅改禹攩 祥徕浽袙禝 氍簅氎 獽故檡獡 濅泭獽故禝 摍揗禹毁 氣翵 矁 螝簅民 螡藽禁檥 穉菺禝產禹 覱湚螡 甥獽故 秕產朩砕廑 穡狱毁 秌廑 螹矁 螝擙 禝浹 幅 拭瞉 种恵 枑浽禹攩 Ї担 獽故Ј禝 弥湁禹攩

穡狱擙 窵獥甡故濅荵 漽廮穆禁檡 砕獡 簅拽攩弥 晁 种攩 异徲故穉砕 杵殹油 穚 蛍 禹猆禝 揗 甡秖晕攩 祥徕毁 菺肝禹掕禁檡 湠瞉 朩禽 窵獥禅 幅穚禹 秝 攩瓩橩簅油 徲 禅 漁瓱禉 幅簉 狱槑朩民 濅泭 窵濅泭 幅昉 穅積檡 菺肝晡攩弥 漹弥 裭毁 幚 毁 捝矹 篢窵濅泭 弥窵濅泭 朶 故 潎 狱毁 螝廑 晁 种攩 怽樱拝 竐禅 簖瞍禹 窵蟍攩 裭擙 穡狱毁 菺螹 甩绡螝弥 穡狱擙 晝橩擙 由毱幅 秖磮 私湝禽朩昉 故 幅穚砕獡擙 瞉滉簅拝 螥瞉滉簅 秪拭 潎狱毁 螝擙 异磵幅 穆簅 瞏攩 矹汽攍 螥汽攍 朶 湵磵秕悑簅 泭甡 朶 幅濅秪禹 徲幅 繭礕砕獡擙 碚禹 簖 穉螝昉檢 蟍攩 禹樵 穉菺禅 硩擝拥悑 油 穡狱裤瑝幅 滍禁檡 擝矹拡攩 怽樱 簅 弉珒晁 祥徕禝 湡猆簅禽 策徲漹攩 拝 朩綎拥綎螡 穡狱私秕砕 氣翵 氓禅 ଭন ‫׌‬੨ ෈ࣲ ஂԧԧ ‫׌‬নଵ ট঍ଭ ऄవ଍ ୪ॷࠜ ஺ٛճ ଼ۗ ֻ߇‫੿ ي‬ଞߦ‫ ۀ‬୪ॷԧ ୥ఙ ԩীฃ‫ ܡ‬ԧ୻ ணਕଞߦ 股绞朩禹 泭禹恵 矹橩礑簅油獡 穡狱裤 ଲ߿ઘா Փଞߦ ୢ࠷‫⋘⫥⫥⋛ ۗܤ‬ᝃⓤᑏ ᖛ⩭ 料 硩槰昞瞍 穡狱毁 簅拹硩弥 种攩

Î୪ॷ ۩ ࣲॷ‫ۡऀ ۀ‬ਆ߇૾Ïࣕଲणऀࡉଭ ࠬ஺࠭ କॺ‫يܣ‬ 庹穉幅穚禝檅筅肞砕 杵殹油 恵穡狱 瑝擙 秕砵瓩橍 窵穚晝弥 种攩 湙槁潉狱簉彅 拝竊湁 故蚡擙 擙 穡筁濅荵 故窵悑簅檡 螝晝 氩掉 窵 猆禹 狱氢螡 拥 穡筁禝 幅穚砕獡 簅拹 Ћ竊幘簖禹矹獡 矹汽攍幅 故 潎狱毁 螹 碙禁拝 泌 掉 穉 螝拝檡 螮缩攩Ќ油獡 廑 晁 种攩 穡瑝 㠌喟 擙 蘎甡禝 幉珑螡 湝猆 Ћ窵猆禉 泭甡擙 廈禹 策磙螝簅 衚產禹 垎ᴩ 禑產禁檡 濅改 砋廑 繭毱昉檢 蟍 策磙螡 廈禅 瞉攍簅 瞏禁挕Ќ弥 氕蟍攩 穡狱禑產昉 幉藽螹簅弥 种攩 竊穉 攩 繭檅擙 泊積 瞉肭砕 气珕秕禝 幅穚

砕擙 Ї濎禅猎 彁甩禅 昞紂 覵猎禅 獡紂 砕 暙攩Ј擙 袒昞湶獡 㮤☐㔜䠞 朶 硍 滚禉 杵窑禁拝 羡恁砕擙 穚獶禉 策磙 甡螝擙 紂禁檡 恵磽弥 种攩 穡狱 禑產 禅 衚穡朩拁毱 濉改螹 幅穽硩弥 穡狱猆 禉 砊绹砕 筁浽螝擙 异磵昉 穕穕 擝弥 种攩 异恵 瑝礕砕 狱擙 禹泭 砱 睭

擙 Ћ甡矹汽攍禝 蠍槂禉 湠瞉 掉 穉濅 荵 穡狱猆禉 筁浽螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ绝禑 砕擙 拹腡 螝簅 瞏瞝簅民 禹穥 甡敆 產 徱朩昉 湠瞉朩禹弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 彅 橭 砊弉砕 杵殹油 硱 獩禝 异磵 穡狱猆 繭氁禹 穉掉漹攩 擙 廈禁檡 拝茅 拱攩 禹樵 幅磹斵 萹弉 禹袮 竊幅擙

簅拡攱 浽策磹硆祉礕裑毁 砹矹 民秪私 肝檡 濍绡祉 ಬ伖෬ 穡狱毁 秕穚砕獡 穅掆 甡檡 瞣放恵恵檡 廵穚蟍攩 萹 弉 竊幅幅 穡狱 浽袙禝 檩 泭施禽 民苁 穡狱 衉故袙擙 幅珒袙晥 廈禁檡 漹禽 攩 禹砕 杵槁 硩擙 礙 私 禑橪 礙 私 萹弉禝 忑睭 濅禽 穡狱碅 拹掉 萹

ాૐরઁ ߂ ઁѢ ‫ݶ‬৉୓҅ ѐࢶ

ੋ୓੄ Ӑഋഥࠂ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

弉 濍绡祉 穡狱擙 罍穅掆砕 簅拹廑 晕 攩 濍绡祉擙 芵 强禹 种庵拝 昉斚獶 湔 螞浽禹 揗瞉 故幅 簅拝昉 弉珒 穡 狱毁 簅拹擙 廈禉 氕螡攩 穡檅浽袙禝 幉珑袙擙 砱樱 幅簅 磙 禽禹 漺螮穆禁檡 秖磮螝弥 种攩 磵獥 弥蟪 浽策 朶 穉菺狱裑禝 幡掕禹 螹 绹晁 股绞朩禹 砱恵穅恵 覮矹穽 狹廑 晝油獡 恵穡狱砕 泭禹恵幅 瓂簅 瞏攩 故窵 禹猆 穡狱毁 泭甡擙 甡穡 ⓡ㠌 枑 褉珕朩砕廑 秪螞恍禹拝 砱炉毁 簅 恎螹 繽獢禉 昊橩螝擙 廈昉 湙檡 禹 枑浽禹攩 桕 幅濅秪 策由禝 祥徕浽袙幅 萹 窵恵渽毁 漹禹油獡 幅穚狹氁禉 纊秉 簅擙 砱獶禝 硆蟪橪禹 脩簅弥 拭瞉 獥衽狱猆昉 砼矹簅弥 种攩 秪浝浽袙 幅 氩秪砕獡 袙秪禁檡 湙扑擙 廈昉 穡 狱砕 故螡 濅改禉 斡矹筁弥 种攩 羡 恁砕擙 瑝泮秪禹拝 湙攩秪悑簅 拝硱 穚昉攩 濅泭獽故朩昉 秕產朩禝 濅改 禉 斡矹筁恵 祉螹 狱褉 袙秪禉 放濅 螝弥 种攩 异恵 弥矖砕 狱擙 悅泭睭擙 獩禉 琥 樱 甡弭砕獡 硱槁硭 矹汽攍幅 Ћ筂禁油 袙秪螹 昑瞉幅甥 瞉滉簅碅 螭愝 拮弭 放砕 螮狱螝弥 潎濉禉 砋瞥槁弥 放濅 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 萹弉禝 獽珕禽 禹 恁螉 竊珕昉 Ї筂禁油 拮弭放砕 幅 廥攩Ј擙 榀禉 矽檥 禽荵瀵毁 菺螹 湢 觑 湙 种攩 怽橌攩弥 穡狱砕 故螡 秪 拭禹拝 秪珕禝 濅改禹 碉穉觍 狱槁簉 廈禅 瞉攍攩 簖瞍 穉菺砕 杵槁 砱穉觍

ۜޭ஺‫ ۀ‬୪ঁُ ԧ୻ ࡦହଭ নգଞߦ ࢭ‫࡝ذ‬ ଣਐÂਏԩÂณ৤ ݊ ԩඇ෇՚ ബծଲจ ஂԧܑ Ìొୠ‫ ځ‬୪ॷÍ

෮ࡣ෇՚ ౿߿ୀ

ୋْÂୋৃ઩ ऀۡ ஺૴‫۩ ۀ‬਑ ౟জÂনࡺ‫ܛ ۀ‬঍ଲ ࠹‫݊ ۀ‬ ۩ฃࠜ ധැ ଗฎࣲॷ ճߙࠜ

硍滚禉 幚窵螝恵 枑浽禹攩 异恵 彁绡砕 狱擙 禹泭 睭擙 穡 狱猆禉 繭毱擙 瞉拹砕廑 渽瞍螝攩 秪 珕禹矹獡 穡狱毁 簅拹簅民 氣滑禹毁 螝擙 瞉拹禝 摍肝毁 狹螁簅 瞏禉 瑝 砋攩 秖禅瞉滉簅 朶 簖瞍 矹殽朩禹 穡 瑝幅 秝洀晕攩擙 朶 禹樵穅樵 秙珑毱 毁 擝矹揘擙 廈昉 氍禑禉 猆螝廑 螡 攩 禹睭擙 Ћ股绞朩禝 摍禹 种擙斵攩 气禹檡獡禝 纊秉幕禁檡 禽螹 拝悑簅 擙 幕放螝廥簅民 瞉朩砕廑 穡狱毁 弉 瓾甡英 秕甥禅 砋攩Ќ油獡 Ћ渽槝禝 沵 擕毱幅 码徹昉 泭殹擙 螥瞉滉簅 螥 汽攍 穡狱毁 簅拹橩 螥簅 禝浽Ќ禹槁 弥 氕蟍攩 獡磽 幚拭砕 狱擙 祥泭 睭擙 杽 民 暝禹攩 怽擙 積砕獡 簖瞍 穡狱毁

簅拹弥 种簅民 昞猢 幅窶朩檡濅荵 禅 恁螡 瞚橪禉 湠弥 种攩 瞉朩禉 暙 穡 瑝睭幅 秕產故砕 幅獡 穡狱幅 捝矹硩 簅 瞏昉檢 穚毱螹攱槁擙 氕禉 插改 湝 簉改 湝禁檡 螝恵 枑浽禹攩 螡徲徲螞簉親礕 徲螞簉親蕅 悅渽 硆 蕅秪禅 Ћ f 故擙 彁昉恵穆 獽故 禹攩 漹攍 穡狱 浽袙 幡衆禝 螉磙獶禉 禽穚螝油獡昉 股绞 朶禉 禝產螹 彁幕 螝廑 拝獡簅 洀螡攩Ќ油獡 Ћ怽樱拝 瞣 禁檡擙 窵猆禉 瑲湵螝擙 穡檅穆 聦油 漹攩擙 幅窶 幉禝 廵珒彁 攭螮禉 昉泭 螝擙 恵擪禹 幚螹穽 恵穡狱幅 狱槁簅 弥 泊積砕 繭檅毁 簅拹擙 廈禁檡 漅泭 螥 廈Ќ禹槁弥 穉氢蟍攩 怽擙 Ћ湝朡甡 秪拭禹 穡狱毁 泭甩 廈禹 瞉攍槁 恵穡狱擙 气禹幅 翙獢彁 獶浝擙 昞猢禹 改放螝擙 朶 幅窶 幉 故 袙毁 菺螹 祩裑潎狱 ䷉ᕽ៨㟟 毁 螝擙 廈昉 弥橩螹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ 獽恵 螞 秕 祥覱翝 ⚒ᲫⓄ 禹 股螉檡 眹 Ї渽瞙 私恵Ј 㖨ᱵ⒄䢷 毁 漹油 Ї硩擝禅 芵 摉 攝 敆砕獡 穡狱毁 簅挍攩Ј擙 恵檢禹 种 擙 廈禁檡 渽欭矹 杽朩禹 穡狱毁 簅拹 擙 碽珕 ឵ᨊ 潎狱昉 拝茅拝簅 瞏禉悑 猢幆晡攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 桕 Ћ恵穡狱毁 螮狱螹 螮昞翙泭 穡毁 簅拹庵拝 甡穡毁 礙 玐簽 筁 私磙私 朶禁檡 穚檅袙螝擙 礅簆秉昉 拝茅拝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 漹庹狱裑 砵徱礕 穚异覱 穅翡狵弥橾狱裑砵徱甩 秪昉 Ћ穡狱幅 窵猆禝 斚禉 恵毱擙 廈 砕獡 幅窶 幉禝 民拭禝 秪禁檡 漅泭

ੲ‫ܛ‬ਏࢢ ୺ঃ ୪ߢ ডࢂ Î ‫ڂ‬઩ ‫׆‬୪ॷ ‫࣌ ܪ‬Ï Îࢷ _ ਏ઩ ஺ٛÏ

螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ幅窶朩拁毱 禝揁螹 恵私禉 礙 氍簅氎 筁 恍磙私檡 穚螝 恵檡 蟍攩擙 禹矁恵毁 筁祉砕獡 朩砍 攩Ќ弥 氕蟍攩 策瞞故 炉徕湁珒螞彁 湚袝硆 徕瑝 擙 Ћ昑瞉幅甥 濉禉 翙泭螝橩擙 禝產 禅 瞣禁檡昉 弉珒 禹矹簅廥簅民 穡 檅浽袙擙 衉故穆 幕幆砕 氣廑 漅衚晥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ繭檅擙 股绞朩禹 繽砱 螝簅民 恵穡狱擙 衚穡 朶 簆弉 幅窶 朩 策由禁檡 肝樱簅昉檢 禹礕袙晥 廈 禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 氕蟍攩 NONGDH N@JPG >J FM

穡狱毁 猢袡 甩穚砕 氣廑 衉甩袙螹 矁 螡攩擙 禝產禅 揗簅民 甩穡 蟎昞禅 杵槁幅簅 洀螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 螡 徲徲螞簉親礕 悅渽硆 蕅秪禹 掉 异濆 瞍昞甡湁 泊禉 故猆禁檡 窵 猆 穡檅砕 故螹 獩浽窵狱毁 甩甡螡 廵 彁砕 杵殹油 掉砕 恵穡狱毁 暕 滍 簅 拽攩擙 狱槑禹 檡 幅秪 氓瞝弥 裑擙 硅攩 裑擙 裑 擙 硅攩 穡狱 簅拹擙 甡幉禅 湩 f 甡 幅 ! 檡 積湝禹 捝矹 穉菺硍滚禉 翮甩觍 杵殹弥 种砍攩 湩 f 甡 !f 甡 f!甡 禝 瑡禁檡 曩毁 禹砍攩 湩 f 甡昉 拝 晕禁拝 f 甡擙 ! 砕 濍 彁蟍攩 怽樱拝 恵穡狱毁 矽穡 簅拹 擙 廈禹 竐攩弥 猢幆螝擕挕弥 涀秕 湩 f 甡槁擙 禖攺秕幅 幅秪 氓瞝 簅民 檡 棢 柭矹穽 甩绡彁 禝產 狱禹砕 役毱衉猆禹 脽攩 穅掆 f!甡 f 甡 !f 甡幅 幆幆 檡 曩毁 禹矹 穡狱毁 私繒 簅拹 弥 画攩擙 狱槑禹 氓瞝攩 穡狱猆禅 硍滚砕 氣廑 繭毵攩幅 ! 檡 瞚昉 穆禁檡 氓瞝禁沵 弥禽禹 篕恵斝 禑產 祉筁禝 穡狱猆 朶 幉藽 猆繭氁 禅 毁 窵恍 捝砍攩

<ᇡᱢ᳦ඹ> ᗭᬱᖒ≉ᇡ ≉Ḣᇡ }ᬕ ᓔ䖤 ᇡ Ŗ޶ᇡ ྕᩎᇡ ⪙ᝁᇡ ⦺ᨦ⧊Ċᇡ ᯙᩑᇡ }ᱱ ᓔᑫ ᇡ ᝁĞᄲᇡ ᗱᰍႊḡᇡ Õvᇡ ԉ⠙ ᦥԕ ၵ௭ႊḡᇡ šᰍᗭ໙ᇡ ᦦ༞ᇡ ᯱ࠺₉ᔍŁႊḡᇡ a⇽ႊḡᇡ ᘂᔍᇡ aᬕᇩ⪵ႊḡᇡ ᇡᇡ⧕ಽᇡ ᯕᔍᇡ ᔝᰍᗭ໙ᇡ ֥ʭḡ ࡝ḡு ☁ӝு ᧲ு ᔝᰍ

ᵝ ᯕ᫙ ᅙᯙ᮹ ᬕᖙᨱ ঑௝ ᱢ⧊⦽ ᇡᱢॅᮥ ᔍᵝ⣡ᯕ ⬥ ⇵⃽⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬ ᬱᰆᗭ} ǎᱽᩎ⦺ᱥྙa ၰ ǎᱽᵝᩎ⦺⫭ ᮂ⬉ᱥྙvᔍ ǎᱽᩎ⦺‫⫭ݡ‬ᬑᙹ‫ྙם‬ᔢᰆ ⫮ा ⦽ǎ ໦ญ‫ݡ‬a ᨥᮅྙᖁᔾܹ᮹ ᙹᱽᯱ <ᱽ ʑ ໦ญ⦺ ၰ ᮂ⬉ ⦺ᔾ ༉Ḳ ᵲ>

r᪅ ֥ Ǎᱶ฿ᯕ ⧪ᔍ ᇡ░ ʭḡ

ๅᯝ ᖁ₊ᙽ ໦᮹ ᝁ֥ ᔍᵝෝ ྕഭಽ ᅱऽพ‫ ݅ܩ‬ᩩ᧞⦥ᙹ

ⰼ⤭⪀GἸ☠⪴G⢄ᘈ᪼Gြ㢙⫅ᘈᘤUG⏬ᫌ⪀GᕄႬᏘG㐜⣴Ꮨᶴ⑜G⏬ⰼ㙔⫐᲼GབဠG㐜⣴ᏩᘈᘤUGG ⏬ᫌ⪀G⏴ᶴ⑜G㢜GῈGⳈ⪌⪀G⫐ᅰG⫐☠⤐Gᙀ㢜G㐀ဠᏜG⧴⑸GⳉG⫐☠⪀Gᜄᙀ⿴G⣴ᣤG⏬ᫌ⪸ⴀG⢌ဠG☶⣴G㢩ᘈᘤUGG ␈㢴᲼Gᴞ⩼ᶴ⑜G⢞Ꮰ⪘GⴄᮜᏘG㥄⫬GჁᅈ㢘☠GṸ⭜ᠤ⪄G☜ང⭜㢜G⤆⪴GⓍ☜⨐㫈G㟀⣴᠜᳽ᘈᘤUG᷅ᳬ㢙⩼ᮜ⚨⪘G㟀⪴G⌐ᴌ⢄ᘈ᪼GG ⩡㧨G㙔ၘᙀ⭕⫑ၘ῕⩼ᮜ⚨ᜄG⢄ⰼG⫐⑸㢘࿌GピཀᮜG㟀⣴᠜᳽ᘈᘤUGᥐ㢜SGཛྷ᷅⫑᷅G὏G㐝⪼GᠱᜄGཀᗥ㢩ᘈᘤU

ᩑ௞⃹ ᩩ᧞⦥ᙹ ᭥⊹ /P 3E 3JDINPOE ɝ⃹ 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

ᜅ⎽⦝ᨙᜅ ⨩qࠦŝ ⧉̹ ⦹۵

⦹┅ᯕ᧝ʑ ੿ӏܻӒ ҃ӝ ಑٫ਆ ઴൪ 胕捎瓩幅 砵蕭 褉 硱氁螂 灑橍禹花 禹穉砕 氍簅氎 异恵毁 螝恵 祉螹 菥檥菥毁 湮浽蟍弥 胕 捎瓩碅禝 异恵 彅穉禉 祉螹 砕矹 胕拝攩 玁荵砕 砱泊禝 螝苩 蕱朩禹 泭硅攩 羡恁 604 蕅朩 幅秪 恹 瓱橁蝉毁 恵檢螝弥 种 擙 胕捎瓩擙 菥檥菥 沙禹蝑 氂瓩毁 猆故檡 槁禹 矽 腅瓱樱幅 螁毱矹朡 褉湝砕 獥穡弭禉 熖瞝弥 螁毱矹朡悑簅 甩穕砋禹 毱朡毁 簅苩弥 种砍禁 拝 螁毱矹朡砕 弭禉 拹筁沵 筁穅瞎弥 氕瞝攩 胕捎瓩禝 砵蕭擙 蕱朩爕 瞉攍槁 獥瑝朩彁 膙 肝 /5 徱攭筁悑簅 蕭攎 猆茡檡 民朩砍攩 怽拝氍 攩蟎禽庹 硱氁螂禹 砹毱擙 恵幉 昞瞍 蕅禉 秱穚炉螥 瑝 种擙 甡幉禉 滑砍恵 枑浽禹攩 掉 胕捎瓩 徱攭筁 瞥芁毱攍擙 胕捎瓩幅 蝑橍禹硩蝉砕 硩殹簅 洀螝秕 /5禉 螹弥螝沵 蕅 禉 秱穚炉蟍弥 胕捎瓩擙 !掉濅荵 攩甡 狹瞉

拝恵 甡秖蟍攩 胕捎瓩禝 砵蕭擙 !! 掉 禹褉砕 绝禑种擙 私 禹弥 滍禝 礕穚 异恵毁 肝欭油獡 瓾穕 穕昉 纞 恵簅 洀螡庹 !! 掉 禹褉砕 绝禑种擙 狱庹禹 晝 弥 氕瞝攩 砵蕭毁 螭彁 昞甡砕 獡濅 毱怽 蝑橍禹硩蝉 瓩 蕤砕獡 !祉檡 胕捎瓩擙 怽矁氕檡 穕秊幅异禹攩 强昞 祉擙 攱槁瓩碅 螁攎瓩檡 异恵砕 瓾穕 毁 恵檢蟍弥 胕捎瓩擙 穕禹簅民 禹朩漹攩 异恵幅 氓禅 异恵毁 肝欱 猆茡攩 祉禝 祉攍蕮彁 祉禝 拹璱炑昉 胕捎瓩碅 瓾穕 穕 繭禹檡 矽穡朥 瑡祉 漅昞禹 幅擪螝攩 礙濅荵 甡秖晡 胕捎瓩禝 濅簉禅 罍湝砕 獥穡 弭禉 捨弥昉 簅苩簅 洀螝擙 异恵幅 瑝暕欮螝弥 螁毱矹朡砕 朢穕螡 恵檢禅 衉秱 矹悭 瑝瑥檡 濅 猆策砕 种擙 氍禹花 猑菥橕毱幅 礙 私砕 捨 禅 褉 穉浹螝攩 胕捎瓩 /5禽 恽瓩擙 硱 甡篑 蝑橍禹硩蝉砕 簉

ෛ୨૴ Ԯ‫) ܒ‬FBE $PBDI

ন଴ ਆ಻඿ચਆ൚ Ԯ‫ ܒ‬ਆ಻඿ચਆ ෇೬ਆ೎ Ԯ‫ܒ‬ ࢾೋ࣊ ఻ী‫۩ ڂ‬ඝ൚ 7BODPVWFS 5IVOEFSCJSET .JOPS )PDLFZ ಸ౿ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPM TDPSQJPOTIPDLFZ!HNBJM DPN XXX TDPSQJPOT PS LS

஺ٍச ഠ૬ଵ વࠦ ഠߨഠ૕ଭ լ‫׆‬઩ছ ൪ࢼ෉ ಑٫ਆ ऀ஼ଡ Ջ݈෇ճ ଼‫ ۀ‬಑٫ਆԧ ોࠨව ิ ਐ ଲบ ࢱ්݊ ৤ ଼ଡ஺ ւਕଲ ࡦੰ஼ۗ

秊螝恵 祉螹獥 硱氁螂 恵幉砕 硆秊 幅擪螡 獥瑝 弉矂獡砕 蓽橍禹朡毁 甡苩簅 瞏廥攩擙 獡泊禉 湠 毁 纃瞉 漹幚螹矁 螝弥 拭禅 异恵砕獡 禝 瞉揘禅 猆茡槁 蓽橍禹朡昉 璱磹 庹 瞉攍攩 胕捎瓩 蠩朡 膙肝禽 窹 菥樱橕槁禝 湙槭禅 私 瓾祭禅 晝矁 幅擪螥 廈禹攩 礙砕 异恵砕獡 弭禉 恵檢螝油獡 攩甡恍 胕 攭 濅猆 策禽 杙蕱瓩 花毱瓩 茡捞彁 腅炍 炉砖狱 捎瓩 强廮瑝朩禝 秕簍禹 瑝油猆砕 硱槕簅民 獽杝 怽毱弥 胕捎瓩 筁秪 螽毲 獽杝禹 昑瞉硩恵毁 恵攩 畒暪禹 衚穡碅 腅瓱樱 弭浽禉 簅苩擙 欭硾弥擙 毱擙 廈 爕禹攩

ൾଲਆँ઩ছ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPMଡ Ցআ෇ਏ࡟ ෇೬઩ ෂ૬෉ ‫ܛ‬ઽঃ݅ଡ ࣪ਓ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

ਆ಻඿ચਆ ෇೬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

37

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

ଁ ଵଠ ੲணֽ ଭॷ ॷ෴ টճଵÄ ࢿ߉೴଴‫܁‬ଲ૕ թౄ

ੲணֽ ౟ࡦવ‫ৄ​ৄ ׆‬Ä ొ಻ࠪ વණ ਐ๐‫ג‬ լ‫֗׆‬ଖ఻Ìੲணֽ ‫܁‬ଲÍֈճ ֈճડծ ݊ টࢄ ଲࣗൈܑ ւߛ ‫ܛ‬ઽঃ 4/4 ೴ճ คॺ

Î઴଴ ౠ୪ ඉว෇‫ ۀ‬Ս णઊÏ 湽樵茅禽斵禹 礙 私 毁 瞣暕弥 禹拥禹 瞍策恁 禝狱禝 狱衚獥弥私彁 廾股攩擙 狱甩禹 瞑橩簅油獡 彖弥 氍 腅蕊砊弉 朶砕獡 瞍 禝狱砕 故螡 彅橭 蟎狱幅 濅粒 擝矹拡 廈禅 涁檥 翙泭 砹 恵昉 弥窵晝弥 种攩 私漽 瞉滥 甥窵 穚 濅禝 磵异袙 蟎漹碅 簅拡攱 策徲 螝码 炍 瞍策恁 禝狱 恵掕彅 幡彅 朶彁 氣涁 橩 砲狱 禽產禉 袝恵甡苭攩擙 恒穚穆 禽 湝禖禹 筁毁 禹欱攩 湝油 私幆砕獡 擙 禹渽 爑毱毁 拹毵 湽樵茅禽斵禹毁 Ї幡掕 砋擙 浽袙Ј绝橁 泵瞉幅橩擙 廈 幞 攩沵 濍藽螡 甡獥禉 漹拹恵昉 螡攩 异恵昉徕祦绲禅 簅拡 私濅荵 Ї 礙 私 湽樵茅禽斵禹Е 瞍策恁 禝狱幅 狱衚獥弥毁 湠禅 拥秊攍攩Ј槁擙 彖弥 毁 私幉簅 油 彖弥檡 甩砍攩 彖弥擙 藝禹瓩濆彁 蓽祉荵 朶 珑玡捩蓽礑花獡 炉瓩 ;6; 毁 菺螹 炥殹廑 袚狵晝油獡 衽禖禉 砀砍攩 徕祦绲 彅弉秕擙 Ћ彅

୼լଞߦ ੲணֽ ଭॷଭ ॷ෴টճଵଡ ଲൌ ੿‫ ܬ‬ଵ ছ૷ ண֜ଭÌੲணֽ ॷ޵ଞߦ ଵ ছ૷ Գْଭ ෉ ࢽฃ୥ଡ ణଠ ෉ ಝරଲ ࢿ߉೴଴‫܁‬ଲࠜ ࠸ੰ ஼ ଭॷ‫ڄ׆‬ւÍଡ ణଠ ਏࢢ݅ଲ ੲ ଭॷଭ ‫ܛ‬ঃଡ ࢭޭ࣪ճ ଼ۗ POG N@JPG >J FM

橭 昞硆猆禹 沁穅 禽荵捼砕 硱槁硩油 獡 窵恍 瞑橩簅恹 蟍簅民 禹毁 濅幆甡 苩橩擙 耭簅砕獡 彖弥毁 拹廑 晕攩Ќ油 獡 Ћ砲狱 徕祦禝 策磙獶禉 瞑毱橩擙 禝 昉Ќ槁弥 湢衙攩 瞍 禝狱幅 ! 掉 礙 私 策徲 殁 瑡 ⑤嚥 砕 种斝 私漽 彅昞昉昊濅 簅湮 滚礕砕獡 狱衚獥弥毁 湠瞝攩擙 拹磮禹 袚狵晝恵 甡秖螡 廈禅 掉 螡 罍 朶螞徕 徕狱幅 祥蓡灑砕 彅橭 昞硆猆

禉 硱毱油獡濅荵攩 放甡 窵裑瑝 民 ! 砱裑毁 恵檢螝油獡 ;6;毁 菺螹 恎珒昉檡 穉蕑晝恵 甡秖蟍攩 羡恁砕 擙 渽杙矹 氍腅蕊 砊绹碅 袙秪蛍 砊绹 朶砕獡 瞍 禝狱碅 彅橭晡 狱簉禉 繒矹 ;6;砕 硱毱油 獥涁禉 筅攩擙 禹滩蓽 幅 朶秪蟍攩 簆秪禽 珕衉磵 獡磽 獡故浽徱 睭 擙 Ћ湽樵茅禽斵禹幅 漽槝 磵毱拝槁 蛒 珒昉 瞉攍弥 簅拝肝廑 猆瑥砕 禹磮晝

ෘ‫ ܤ‬Ì߇जƀෛֻÍ ଲࣗൈ઩ ఞ઱ැ ছߦଭ ਕୋࢮ‫ ܛ‬৤ࠜ ౸୨෇ճ ଼ۗ ⿥ဣ

弥 种攩Ќ油獡 Ћ禹拥禹 瞍 禝狱禝 狱衚 獥弥私禹槁油 Ї瞍策恁 斵禹Ј檡 恵掕螝 擙 廈禹 硸攩Ќ弥 湢衙攩 螝簅民 湽樵茅禽斵禹毁 纞恵擙 禹 朩禝 砲狱 禽產 浽穡悑簅 廵濅甡苩擙 廈禅 浹毱幅 种攩擙 炉蕕昉 拝硭攩 绡 硍瓱 砱 獡磽 彖簉徱 睭擙 Ћ砲狱 浽穡碅 漉幡檡 湽樵茅禽斵禹擙 砵禽朩 禉 祉螡 翚穡檡 秕毱 秦瞝攩Ќ油獡 Ћ禹 毁 暕弥 砲狱 禽產禹 砋攩弥 漹擙 廈禅

簅拝股 炉矂Ќ禹槁弥 氕蟍攩 悅衽恵 砵獽故 狱裑螞彁 徕瑝擙 Ћ故 策浽袙碅 砲狱 禽產砕獡 急衚 幕幆禉 幛弥 穖恁螝擙 廈禹 策磙螝攩Ќ油獡 Ћ湽樵茅禽斵禹毁 翚穡檡 篕恵擙 廈禉 濅穚穆禁檡 潁 瑝擙 砋簅民 磵毱拝槁 砲狱砕 种矹 策磙螡 拥禹槁油 怽 禝渽 濅荵 晝猍廭 漹擙 廈禹 湙槑簆螝攩Ќ弥 氕蟍攩 ၟᒴዃ ⮨ᔏ T<NCDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

39

e n i t n e l a V pecial!

S

*1-

‫ ࢠ׆‬ୈൖ ਆ೮ഢ

50% off ण࠮ւࠤ ඹߦֻ޽ ࣫ऀ ෛ࣋஺ ൢ‫ ॼތ‬ ऀं஺ࢺ ਸࠂޭଲൈ ࢭ‫ ݌‬ಟറઘ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

઱‫ુ ڂ‬২෻ ૈ߬ଲÄֻԧ Սౠැ ૊ ॾଡ ݅઱࣭ۗۗ 徲氂衉故渽瑥彅 彁绡彅砕獡 獽弉穆禽 庹翚幅 禹茅渽 筅 ! f 螡徲泊 祥昞欦 禝 硍瑥 獽 弉毁 竅 料 悏瑞禹 禹螹螥 瑝 种擙 Ї禹茅渽 筅" 湙 槑禝 窵衚Ј 穉甡裑幅 砹毱弥 种攩 掉 穉 茅弉螡 禹茅渽 筅禝 徲拹 羡罍 故怡泭 裑弥穉禁檡 渽瑥彅砕 恵篢晡 禹茅渽 筅 瞉肹禹灑 碅 祥窶 珑秪蛍禁檡 徱獶晕攩 私漽砕獡禝 ! 掉故 秖砊濅荵 氕掉禝 穡筁 蝉檡穢蓽悑簅 砱掉砕 庽股 怽禝 硍瑥 獽弉毁 朡檡秎彁 泭衚 朶 庹翚 秖砊爕 瞉攍槁 裑袙 獡硍 珑蛍 硆猆 朶 砱穕禝 攩矖螡 秖砊禉 菺螹 强 幕螥 瑝 种攩 穉甡擙 禹茅渽 筅 秖砊 禝產禝 爑毱毁 庵瓱樱 硱槁幅 漹擙 恁礕砕 故螡 禹矁恵砕獡 翡湡螡攩 绲掉 甡積 怽擙 放甡 穏禅 庹翚幅朩禹 蛒濅螡 恵 瑥檡 浹秪螝弥 续攭 庹翚涁禉 獥漹硅斝 廈彁 攱 毱 放故 硍瑥幅朩彁 徕祥螝沵 窹秱禝 恁礕禉 簍 浽螝弥 Ї泭掽螝Ј 硍瑥幅朩彁 禝產禉 强祥蟍攩 Ї狱涁 漽槝禝 秊秪砕 獡獡 秕砵禉 螡砋禹 昞袙 甡苩擙Ј 禹樵 猢幆朩禹 怽禝 窵衚 禝產禝 恵湝禉 禹欭沵 庹翚 碽砕 裑袙 獡硍 杙秕禽 朶砕 蚡翡晕 攩 秱私昞蘱槁擙 茡猢穆 穚绹獶 桕螡 窹秱砕 故 螡 怽禝 茕徱 筁穡硅攩 濅 恁礕禅 怽幅 怽毵 瑝纉袙碅 祥袙 怽幅 杙 秕禽螡 Ї摍涁禝秕Ј 朶禉 菺螹 攩矖螡 硍瑥 袡昞禉 翙徱蟍斝 怽禝 渽穆 砱穚禉 潁 瑝 种攩 ! 掉故 碅 ! 掉故 螡徲禉 簆穖 攺狱螝沵 穅瑥螡 纊朩 彁 瑝簖螡 弥渽瑥蛍朩禅 螡徲渽砕 由耭蟍斝 怽禝 秕耭毁 漹砱 筅攩 f 濅擙 ! 掉故濅荵 掉故砕 禹殹恵悑 簅 涁簍彁 禽幉禝 彅弉毁 茕徱蟍斝 怽禝 庹翚 秖 砊朩禹 甡故瑡禁檡 蘁缕簉攩 穚攩硆 螞硍砵徱狱 擙 Ћ禹茅渽 筅禝 罍恵 ! f ! 秖蛍朩禅 珑 秱禝 茕猎砕 簖策晡攩Ќ沵 ЋЇ祥毱毁 菺螹 炉缕朡 擙 炠禁檡 炠拝擙 恍珒Ј彁 幞禹 攩矖螡 珑秱禝 湵 肝檡 蛒濅螡 秱欑禝 矽矹毁 徱翚螝油獡 狱涁禝 幕罎禉 窵衚穆禁檡 徱翚蟍攩Ќ弥 獩泊蟍攩 禹褉 掉幉 怽禝 秖蛍禅 礕甡獶禝 翙徱砕 簖策螡攩

祥毱碅 绥禉 攩欭擙 衉故庹翚砕獡 禽幉彁 庹翚禝 矁獶渽幅 廵砱晁 种攩擙 浽穡禝產禉 幛弥 菥繮 秱欑毁 狱磮螹 怽 枊禹 簅攑 硩槝晡 幅肝毁 濅袡 甡苩橩 甡昉蟍攩 Ї幆禽禝 茖Ј ! Ї獢纉禝 徕 裑Ј !! Ї5 炑杮Ј !! 禅 秕绹禝 涁獶民禁檡 怽 窹秱毁 觝 种廑 朡樱拽攩 !! 掉故 褉湝濅荵 氕掉悑簅 禹茅渽 筅禅 衚 茡碅 珑秱砕 故螡 簖繮砕獡 滜矹拝 庹翚禹 氩幡 螝擙 彅弉禝 浽穡毁 弥湁螡攩 禹 甡恵 怽擙 秱欑 禝 拥 獥 礕甡穆 幕幆禹 昐漹硅斝 廮橱螡 庹翚砕 獡 滜矹拝 硭袙螝弥 弥磙螭禹 朡樱拝擙 秖蛍朩

禉 獥漹禽攩 蓾觍 氕掉禝 穡筁毁 策由禁檡 螡 螡 徲砕獡禝 秖砊禅 禹茅渽 筅 庹翚禝 礕瑞渽毁 漹 砱 筁油獡 庹翚禹 氩幡螝擙 禽幉彁 秕砵禝 彅弉 毁 秝 朡樱拽攩 穉甡禝 濅擙 Ї湙槑禝 窵衚" 穡筁 蝉檡穢蓽Ј槁 擙 筁穡檡 穡筁 秖砊砕 簖策晁 种攩 怽幅 罢彉 獩 弉毁 氦瞝斝 炉硩菥螁瞉 攭簅 拹禝 螅花瓩芹橂螝 磵瓩毁 甡秖禁檡 蘱昉衽莙 涁 湙槑 昑 渽瑥彅 暕 珕 渽瑥彅 湮筁徕裑 朶禹 秌杵槁 碉强晡攩 湙槑 彁 涁 昑禹 蛒濅螡 穡筁禝 秕砵彁 昞袙晡 庹翚涁 朩禅 甡幉禝 覕毉砕 杵槁 漅袙螝擙 穡筁禝 蛒菥

Η

Ι

Η Սౠԧ ଲ೴ࢠ ஜଠ ୪ச૕ ࠮‫࡟ي‬ছ ઱‫ڂ‬ ԩଭ Սౠ ઱୨઩ ୨୥ଡ ఑‫۩ ۀ‬ඝୁ݅ଡ ْիۗ ෉ޭॺ ணॺԩ઩ ଍౿෉ ࢺச֗ฎ‫ ࢄ ۀ‬଍઩ ‫଼ ݪ‬ ‫ࡦ ۀ‬਌ଲ ‫ੰڋ‬ଭ ࢺசࠜ ઴ঃಧ ෉ۗ Θ Ι ୪சଭ ୀ઴઩ছ ह‫ڕ‬ଡ ৤ ઢ‫ہ෇ ۀ‬ր ࢄ ‫ܕ‬ଲ ୺ฃࠜ ଲ߿‫ ۀ‬৤ ᜭ ࢠ২ւր জ ᙼ ࢠ২ ւ ٛऀ ଲ೴ࢠ ஜଲ ౑փ ডծࠜ ࠹ଠ णૈഠ඿ ੰଭ ঍೾վ଀ ੲ઩ ଼ۗ

ଲ೴ࢠ ஜଲ ْ‫׈‬Ì୪சଭ ՍౠÍ‫ۍ࣪߇ܭ‬ 甡秖禹槁弥 螡攩 庹翚筁擙 庹翚涁砕 穉衅 幡秊螝簅 瞏瞝弥 禹茅渽 筅禅 穡筁绝橁 瑡瑝螡 秕砵禉 蛍禅 Ї螝 擝禝 徕裑Ј毁 猆猆螝沵 獩弉蟍攩 秕砵禝 珑秱禽 覞 拝浹 绥 朶禉 篕廭 狱磮 蟍斝 禹茅渽 筅禝 故蚡秖禁檡 竊徕毁 查拝 氓 禅 禹砕廑 狱槖湠弥 种攩 Ї庹翚禅 幅瓹禁檡 螝擙 廈Ј禹槁斝 怽禝 硍瑥彅禉 怽故檡 湝硆螝 朴 由蝑螝油獡 獽橭晡 碽彅禝 庹翚涁禉 漹擙 廈民禁檡昉 氍禑禹 繭濉螹簅擙 擕拑禹攩 甲秕幅擙 窵由瓩橂廑 庹涁 漂油砕 獩肝晁 穡筁禝 蛒异禉 螹肝簅 瞏擙攩 禅炠 绥穡 簅濚 彁 拝浹 碽漂 獽檡檡 罝罝觍 拡 菺纂禁檡 晡 庹涁砕獡擙 异庹螭禹 湵矹 拝硭攩 徕裑 瞣砕 獡油 穅 沅毱 拝簅氎螡 硩毉朩禹 漹禽攩 穡筁禝 蛒异砕 硩檴禹 朩矹瞎禅 徕裑 庹涁 禹 瞉毉攺攩 狱湮禹 弥磙螝攩 湙槑昉 窵磮螝 廑 汽涁攩 幅擙 朴 猍珑毱幅 祥拡觍 氖廑 朩 橽攩 湮筁徕裑 湙檡 硋 炉硩菥螁瞉檡 蟪蟍攩 禹 茅渽 筅禹 罢彉 獩弉毁 氦瞝斝 炉硩菥螁瞉 拹 禝 猢茡强礕砕擙 怽禝 桕 攩殽 砲秖 捩 幡禝 渽瑥彅禹 种攩

⋧⎛‫ ܫ‬ຟᔃ⮨ᔏ GJOPN N@JPG >J FM

Θ

‫ܕ‬Âࢭ‫ޱ‬Âࢄ ୀ઴ ۡੰ ԧ਋ଞߦ ‫ لھ‬୪ச 礙 绰 筁氕砕 纃禅 穡筁砕擙 滑疭 潉禹 碅 种砍攩 昞湶禅 憈秓禉 柭徱弥 种砍簅民 瞉璱 礑螥 禹祥幅 砋砍攩 穡筁禝 氖禅 湙槑彁 杵瓩螡 蟌狹 瞉槝 祥纉 碅 瑝獥袙 朶 潉憈禹 螁矹拝恵 甡秖蟍攩 湙 攩 拹禑禉 甩禅 湙槑禉 氣禁沵 螡槁狵 策荶禁 檡 繭毁 泵瞝攩 獽弉穆禽 硍瑥幅禹秕 庹翚幅禽 禹茅渽 筅 禹 拭恹 恵掕炉穆禽 庹翚涁朩禉 民拝樱 幅擙 恽禹攩 獡怅蘱甡 瞍斚油 猆绡毱 私故砕擙 怽幅 獩 弉螡 蘱昉衽莙 猢茡襹矖衚 茅磹螝磵瓩 穡筁 炉硩菥螁瞉 拹禝 渽瑥彅朩 怽毱弥 湮筁徕 裑 朶禹 泵橩 种矹 幅觍 Ї禹茅渽 筅 庹翚湚涁 彅Ј禹槁擙 禹毉禉 濞砱昉 珕猎禹 砋攩 穡筁 硱橍恽 膙瓩 翡湡 簅穕禽 獡怅蘱甡 瞍斚油 袙瑡毱禝 瞉私槡朡蓽毱 藡玝禉 翡湡 螡 簅 濉禹 纉 瞍 晁 螡槁狵 策狵幉禝 湮筁 徕裑砕 昉繮蟍攩 徱矂 獶獡砕 拝硩擙 Ї掽瞉禝 湮筁Ј幅 禹樵 泭瓺禹砍禉悑 蕑槅 螝擝禉 繭濉 螝廑 禹弥獡 涁 祉砕 查 种擙 徕裑 庹涁禅 簅 猆禝 泭朥 笉毁 瞀弥 甥绡簅毁 蟪螹 翡湡螝擙 湮筁毁 攳瞝攩 螡 狱砊幅禝 恵濅幅 禹 徕裑禝

毁 改改觍 湝硆螝沵 庹翚硍瑥禉 蟪螡 秖幅禝 硁 礕禉 改弥 种攩 氍簅氎 强幉禅 禹茅渽 筅禝 杽禽 庹翚幅 祥禹袙睭幅 瞉滉簅禝 珑蛍禁檡 昉舉禝 瞉 蔅毱砕毁 秱衉蟍攩 硩擙 私 硩褉 甡 穉甡裑碅 彅橭螹 螞瑥獽 渽拝幅 砹毱弥 礙濅荵 穉甡 恵幉 策 芕橍禹荵碅 禝 故袙 庹翚 幚砵禹 禹矹簉攩 禹滍 穉甡擙 簅 拡 掉 Ї怽氁私恵" 穚恵磮 庹翚 瞉肹禹灑Ј 穉 砕 禹禅 彁绡彅 庹翚 猆獩穉甡秪禝 暕 滍簽 恵裒 穉禁檡 硩擙 礙 私悑簅 弉珒晡攩

獢 㚒 瑝 ⫓ 蛒 均 渽瑥彅彁 暕珕 渽瑥 彅禅 穡筁毁 猆簚螝擙 秕砵涁彁 穡筁禝 氍禑 禉 渽瑥彅砕 朩砱揘擙攩擙 幡掕禉 改弥 种攩 穉甡晡 秖蛍禅 昑彁 涁 湙槑 珑礕 怽 秕绹禹 弥 庹翚涁 瓩瓩檡幅 硩灑穡攩 濎禅 膙殹莕幚 禁檡 晡 昑 渽瑥彅禅 碽彅禹 穡故檡 漹窹晝簅 瞏瞉 瞉璱礥簅民 拹濅砕 朩矹幅攍 绡纂禝 炠 禹 昑砕 炉肝擙 泭瓺禹 瞚忑禹攩 昑 渽瑥彅彁 湙檡 濞矹 种擙 廈禹 暕珕 渽瑥彅禹攩 穅 沅 毱 漹禹擙 獡怅蘱 瞣湙攩碅 狵湮狵禉 蟪螹 暕 珕禉 泭禁弥 恵昉螝擙 泭瓺禹攩 湙槑 渽瑥彅禅 瑲瑲 棰毵 拝浹 庹涁 瞍禁檡 朩矹硩擙 湙槑禹 炟矹拹擙 渽浝螡 珑毱毁 硭 穉觍 擕拉 瑝 种昉檢 獩弉晕攩 繭濉螡 氍禑禁檡 昑 祉砕 瞎禁攍 湙槑禝 掽 槝幅 朩毱擙 朴螝攩 涁 渽瑥彅禅 涁彁 螝擝彁 枊禹 窵袙毁 禹欭擙 庹涁 秕绹幅 秖蛍禹攩 漂 禅 狱幆衚禹簅民 螝擝禉 蟪螹獡擙 暪恅廑 棰 橩 种攩 窵磮觍 柭矹簅擙 涁珑毱毁 朩禁沵 涁 砕 炉肝擙 螝擝禉 湙槁漹弥 种禁攍 獽猆 甡毉 禅 瑝篢恵绝橁 狱槁簉攩 ⭸⣳หᝃ ປ⬸Ⅻ ⋧⎛‫ ܫ‬ຟᔃ⮨ᔏ GJOPN N@JPG >J FM

ଲ೴ࢠ ஜଠ ! 掉 私漽 昉舉砕獡 茡矹拝 甡篍硩肹砕獡 矹 毵 甡積禉 漹挍攩 私漽砕獡 袡昞螝恵 祉螹 禹茅渽 筅禹槁擙 硍泊禉 狱磮蟍禉 爕 私漽禁檡 怅袙螝簅 瞏弥 祥昞欦禹槁擙 螡徲 禹毉禉 幅簉 螡徲禽禁檡 狹瞝攩 私漽 浹狱甡强砊故螞 庹翚螞彁毁 拝硭 怽 擙 ! 掉 禹茅渽 筅 庹翚砵徱珑毁 獩氂蟍攩 幞 禅 螹 绝禑 螡徲 枊禉 湤禅 曩 螡徲禝 弥庹翚砕 氩 欑晕攩 禹褉 獡袙 昉秕恵 朶 螡徲禝 弥渽瑥蛍禉 瑝簖螝沵 螡徲禝 穉菺渽碅 秕砵渽毁 狹毵 庹翚涁 禉 徱衉螝擙 斵 簖策蟍攩 覞 昑 拝浹 绥 朶 秕砵 砕獡 覙觍 徱螥 瑝 种擙 珑秱檡 硭恵幅 擕愹簅擙 庹翚禉 簅蟪蟍斝 怽擙 甡故碅 穉菺禝 蔅禉 捝矹 怽 簅砲禝 浽氪禉 秱螹獢螹 庹翚涁砕 掾砱 挍攩 怽禝 庹翚穆 窵衚 禝產禉 漹砱 筁擙 故蚡秖朩禹 穡筁砕 拭瞉 种攩 掉 徲氂恵沙昞矖渽瑥彅砕獡 故怡 泭禝 秖蛍穉彁 珑秪蛍穉禹 砹橽禁沵 撹磚 徱廕螝 秉渽瑥彅 穉甡 掉 昉舉 菥菥幩樱毱砕獡 Ї珕 禝 覙穆Ј 掉 穉禹 砹橽攩 掉 蝉槖瓩 硍 瑥浽袙褍秪 瓍湡毱砕 瑝褍 掉 悅瑝恁 浽袙猆 掉 浹槁掽昉弥猆禉 瑝猆蟍攩 !掉濅荵 穡 筁硆矹徕祦昉甡 幡湡狱砊 彅橭 庹翚罢彉 纊秉秕 毁 氦瞝禁拝 氍浹毱毁 洀 漽 纉 掉 礙 搑翡 衍檡 獽猆禉 查拱攩 怽禝 祥弭禅 弥徲禁檡 昑瞉碅 積湝禅 瞉滉簅 弥蟪禽 异拭 庵纂砕 拝汽簅擙 穡 禝 弥蟪 穡筁砕 爑橩窑攩

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

vಆ⦽ ญ⥥❦ ⬉ŝ

Feb 14, 2014

⩩⧪Ⅺḥ ḡႊᇥ⧕⬉ŝ

༉Ŗ⇶ᗭ

41

ᔢ⃹⊹ᮁ ⦝ᇡᰍᔾ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

Ìբ૷૝֝Í ࣑ࠬ ෉֝ ෼ࠦ णէଠ 4 ৢѹ਎ ೠҴ ৔ച द੢਷ rѹ਎৴Ҵs੄ ݃ߨী ‫ױױ‬൤ ࡅ઎‫ ׮‬٣ૉ‫ פ‬গ‫ ࣌੉ݫפ‬rѹ਎৴Ҵs਷ ૑դ ੌ അ੤ ݅ ҙёਸ ‫ز‬ਗ ৉‫ ؀‬Ҵղ ѐࠉ ৻ച ઺ ൜೯ ਤী ৢ‫ ׮ࢾۄ‬Ҵղ ୨‫୹ݒ‬ঘ਷ র ৈਗ ೠҴ਷ ੹ ࣁ҅ীࢲ ޷Ҵ ৔Ҵ ‫਺׮‬ਵ‫ ੉ ۽‬৔ചܳ ݆੉ ࠄ ա‫ ۽ۄ‬ӝ‫੉ ׮ع۾‬୊ۢ ਋ܻա‫ۄ‬ ীࢲ ਬ‫ ة‬rѹ਎৴Ҵs न٘‫ ੉܁‬Ѣࣃ ߓ҃਷ ަө ৔ചо੄ ࠙ࢳਸ ઑ೤೧ ࠁ‫ ݶ‬൜೯ ਃੋ਷ r 4s‫ ۽‬঑ ୷‫֎࣍ࣗ ׮ػ‬౟ਕ௼ࢲ࠺झ 4/4 ܳ ӝ߈ਵ‫ ۽‬ಃؒਸ ഋࢿೞ‫ ח‬झ݃౟ 4NBSU ࣁ‫ ؀‬ҙё ৔ച੄ х ‫ز‬ਸ ӓ‫؀‬ചदః‫ ې֢ ח‬4POH ѹ਎ਸ ߓ҃ਵ‫ ۽‬ೠ ҅੺ 4FBTPO ੸ ਃੋ Ҋ੹ਸ ࠺ౡ ࠺੹ഋ੸ੋ ੉ঠӝ 4UPSZ ١ ߅੗о ੺‫ޑ‬ೞѱ ‫ݏ‬ই‫ڄ‬য઎‫ ח׮‬Ѫ

硆袙幅 螡徲砕獡 故湚禉 股 绰 滍簽 炉廵禅 瓩氍蓽蘵 獽故幅 蕱斩禝 砲螥禉 攭攭觍 蟍恵 枑浽禹攩 硆袙 珒 瞉恵秕恵螝弥 硍犡 强筁 胕毲荵擙 f 故禝 昞由禉 秕怾蟍攩 禹朩禅 瞍拝碅 砝狱 胕 ਆࠬൈඓ প۩ ࢂฃ ୍঍ॺ 毲荵爕民 瞉攍槁 筁穡弦 Ї橠 秌 弥Ј 朶禉 袡磮螡 繭 膝莕聥毁 故 樎 猢狵螝沵 硆袙毁 故策浽袙禝 苩礑朡檡 恎珒觍 榉礑 硱橽攩 捩蔵 篑禹 秕湡穆禁檡 民朥 幆竊 蕭樱杙朩禹 ;6; 朶禉 菺螹 藁簅油獡 彅幢聺禉 袚狵螝擙 湹朡碡庹 裭 彁毁 湡襝螡 廈禹攩 簅拡 獩 砵襹砕擙 砝狱毁 柦徲禝 秪禽禁檡 湙戙 揘禅 Ї廭磽碚柦徲Ј 禽恵 硆徲 朡槁氍 Ї玡檢Ј禝 硍弥藽砕 故狱毁 斬故 瞍拝碅 砝狱毁 玡檢彁 碘瓭禝 彅弉砕 炉祥螡 蕭樱杙涁 朶禹 砵私 袙穡硅攩 悅砵瞉 獥瑝禝 异恵 硆猆砕 掽槝毁 秊觑 蕭樱杙 Ї悅砵瞉 橠 秌 弥Ј砕獡 怽 禽恵擙 積 穚砕 攱蟍攩 3*; Ї幡怽膝獡蓽Ј \^6 Ї膙渽杙炊毱怽Ј 朶 湮珦 蝉檡怽槭朩砕獡昉 浹繭漉 蕭樱杙 砹 蛒禹 禹矹窑攩 Ї廭磽碚徲Ј禝 袒漹毁 改放螝擙 衽衽衽炉肝禝 禹纉砵 甩秪禅 ЋЇ廭磽碚徲Ј砕擙 怽穅 硆袙毁 彅槑螝擙 斵 怽肝簅 瞏弥 穡 穡 禝 膝莕聥毁 民朩矹 禽荵捼砕 袚狵甡苩擙 蕱斩禹 窹秱螡 攩 掉 穉 Ї舺蚽蕱料 Ј幅 親蟎螥 枑昉 濅幅 蕑猢晡 膝莕聥幅 禹橌廑悑簅 氓簅擙 瞏瞝攩Ќ弥 氕蟍攩

൬‫ۻ‬

Ї廭磽碚徲Ј禹 祥昊 螡徲砕獡 故湚禉 股 桕 螝拝禝 禹祥擙 掽槝攩 硆袙 幅砕獡擙 Ћ掽槝碅 翩禉 竐瞉螝弥 親禹 氓禅 螡徲禽 穚獡猆 禑瞊禹 竐禅 硆袙擙 廵膙 氢螝簅 瞏擙攩Ќ擙 珒獩禹 种攩 瓩礭方禝 蕢 怽款 瞉湙禝 ւԺ ࢖஺ಡ ઽฃ ট෹ 泊弦禉 湙茚禁檡 民朥 淩簅脱 硆袙 Ї氝氍渽瞉Ј擙 策秪掉聺 砱獶朩禉 怾 秪禁檡 濍樱 泭禁沵 芵 獶强禉 庵曅弥 掉 故狱 砋禹 掽槝檡民 砵 廵晡 Ї珦 瓩欭Ј 湮產禝 淩簅脱 硆袙 Ї橍渽穡槁灙Ј昉 Ї硭 氍禹 硩磹Ј 朶 7;<幅 蘲湡穆禽 禽恵毁 摉毱 油獡 親蟎砕 獶强蟍攩 螡徲禽禹 竐瞉螝擙 淩簅脱 捝滉幅 湙茚禹 晡 Ї硩藝槁禝 祥橾Ј彁 Ї甡肹弥Ј 朶 淩簅脱 硆袙朩昉 泭暕 徲拹砕獡 親蟎蟍攩 杙篍攍幅 Ї廭磽碚徲Ј禝 秪殹毁 徸禹 淩簅脱 瞥攍沙禹玝 禁檡 濉殝螡 廈昉 禹绝橁 禑瞊禉 策甡螝擙 螡徲 彅幢朩禝 蓾獶禉 幉蕑蟍恵 枑浽禹攩 蓾觍 禽窵 硩腅瓩蓽槁幅 砵筁螡 獱獽螡 狱磹朡砕 策昊獶禹 种擙 没檡杙幅 廵螮晡 筁穡弦 Ї橠 秌 弥Ј毁 炉檴螹 幡禝 幅纂弦禅 螡藽禝 淩簅脱禉 漹擙 廈绝橁 礊秪螝弥 蛒獶螝攩 Ї橠 秌 弥Ј擙 淩簅脱 Ї祉苩朡Ј禝 砱筁禽强 禹杙拝 沝穩禹 濍橅弥 Ї瓩蝉氆 矹礭禹花攢Ј禝 窵捍獥 怽檡蝉 朶 灑檡朡礭禹禝 滥莑槖 淩 簅脱 湵磵朩禹 繽砱螹 硆袙禝 幕獶禉 怾故袙蟍攩 禹 硆袙 彅弉秕擙 Ћ徲拹 幡潎彅砕獡昉 渽徲绝橁 幅狱毁 漹油獡 彅幢禹 杵槁 濅殹擙 Ї甶 码檶Ј 滉穉禉 猆硆螝擙 禹滩蓽毁 簉蟎螥 弉裒Ќ禹槁弥 氕蟍攩

045

杙篍攍 瞥攍沙禹玝禹 徲拹 親蟎 瞥攍沙禹玝 祉忑 瞍砕 簉秊螝恵擙 禹滍禹 绝禑禹攩 Ћ螡徲 彅幢朩禅 Ї舺蚽蕱料Ј拝 Ї瓍橎Ј绝橁 穚衚袙晡 禹 矁恵 蔅禉 滜矹拡 朡氁礒瓩禝 瞥攍沙禹玝禉 獥衽螝擙 湝油 焙螡 昞袙 णୢ෴ୡ ਆഠࠤ 穆禽 瓩菥毱砕擙 穕瑝毁 筁簅 瞏瞝攩Ќ擙 廈禹 彅弉秕朩禝 蘎幅攩 怽 樱拝 杙篍攍擙 禹滍 硆袙砕獡 湝穉禝 瓾濅瑝毁 曅攩擙 螹獢朩禹 禹矹 簅弥 种攩 掉 螂狱碅 螮漖螡 杙篍攍幅 Ї廭磽碚徲Ј砕獡 簅欭螡 弥穉穆 穉幡毁 茍螁螹 湢弥 猢 恵 捝肝擙 瓩菥毱 湝穉禉 禹歉 拹秕 渽徲 衉簅 矽檥朩禅 Ї杙篍攍禝 撹 芹槝產Ј禹槁沵 怾繱螝弥 种 攩 秱肝 种擙 猆猆橪禹 昐漹禹擙 螂狱碅 甡捍簅 裭彁毁 私禁腡 擪昞穆禁檡 狻禉 幡绞螝擙 袚 湙 払 砱獶 胕毲荵砕 螡徲 彅幢昉 衽禖禉 漹挍攩 硆袙蘎檥幅 穚簅磶睭擙 ЋЇ廭磽碚徲Ј禝 親蟎 昞禽禅 幅窶 彅幢聺禽斵 杙篍攍 瞥攍沙禹玝禉 漹弥 秕槅 f 故 幅秪 獽故幅 股恁螡 胕毲荵砕 炉穉衚 穆禽 瓩菥毱 徱昉毁 幛翝 硆袙砕 砹彖蟍攩Ќ弥 氕蟍攩

ࢱୢ

廭磽禹槁擙 Ї甡篑 蓾瑝Ј毁 茉 廈昉 浹甡螥 瑝 砋擙 磙珑攩 礙 徲拹 怾 秪幅擙 Ї彁珒瓩胙朩Ј Ї 滍湮禝 獥涁Ј 朶 湢弥 褍褍螡 襹沁 膙渽杙 硆袙 幅 親蟎螝擙 强產禹 窹秱螡攩 硆袙幅砕獡擙 Ћ硭 幅窶禹 螭愝螝擙 獩 ড ݊ԧ୻ւԺ ਏழ ൉৤ 泊積禹 拁矹 种禉 爕民 瞉攍槁 猍螹毁 甡秖螝擙 濅改幕禉 异臑螡 硆袙 檡 荽矹 滉毱橩擙 由毱穆 磙禽禹 秖磮螝恵 枑浽Ќ禹槁弥 蛅禹螡攩

ծୣ

ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

43

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

ੵ ࠨ ൡ

Ķ ࡿ߹ ଭ߹ധલ

*+筁 螡禽 漹庹 禝欑禽 衖裑 禝欑恵彅禉 纃禉 枑 矽矹秪漂枑浽砕 禝狱拝 禝欑簉朩彁禝 禝狱珑菺砕 矹 猆改由毱 穉浽幅碅 螭愝 秕掅矖祦 螞 橩礅禉 廯擙 濉朩禉 祉螹 浹欑 禝欑菺 徕猢袡 禹獶徕穡 脹蜭荵 簉檡簅昉 朶 砲 潎狱毁 甩甡螝弥 种瓺攍攩 禝欑菺 禝 筁穡毁 禝揁螝弥 秕祥檲廑 禝廱禉 砲禹 螉磙螝甥 濉禹拝 禝欑菺砲潎狱毁 拝摉擙 螞濅泭攝朩禉 祉螡 故袙禝 秪 螹 筁甩 濉禅 瞉槝 攺放秕拝 衖裑 袍藝 秊攍攩 私甡" 氩筁 礙磙私 甡 甡 禹簅 UMLQSWZMIV KWU 毁 菺螹獡 砵 秪珑" .IUQTa ;MZ^QKM[ WN 6WZ\P 槂 筁甡恵 湙槒攍攩 悅獽硆 ;PWZM ?M[\ [\ ;\ 6WZ\P UMLQ^WT]V\MMZ(OUIQT KWU >IVKW]^MZ 簉蟎" 湚衡礕 秉猆由毱穉 Ķ জপਆ ਏ‫ۍ‬ઘ ಢඳഉ Գஆ 浽幅 繽幅炉" 浹欑 浽禝" ! 私甡"罍恎 礙 私 私 氩筁 袙磙 M`\ 私 策恎 礙 私 私 氩筁 泮磙私 Ķऀࡦԧ ࢼ૴‫ڎ ۀ‬ଲ౿߹ $135 甡幉"硩穉 甡 甡 濉 私甡" 礙 私 f 礙 !私 氩筁 袙磙 拹磮" 獽 禹猆 蓽槁禹甡蔵 簅砲砕 庵 私 罢 裑 礙 私禅 瓂攍攩 筁螝甡擙 濉 幚竑擙 螡徲矹檡 簉蟎 故猆" f 獽 秕掅毁 暙 濅泭 窵濅泭 秪珑"獢獽瓩 蠭料瓭 獡炉瓩 玁荵 矖祦秕 秪珑" 湹舥滉 瞉毉攩磹 猆改玁 朶檢" 荵 )^M ;]ZZMa Ķ ۫ਆ ࡿ߹ Գ਌ 朶檢炉" 徕秱炉 蘱螭

私甡" 氩筁 袙磙私 硩褉 甡 甡

Ķ ঃۡ ୢࢂԧ૕ ෌‫۩ ۀ෇״‬ ฃଭ ֈୋ

୦৤૕ ੲٛ Ķ ճׂ ઽઘ ฎฃࢱ ࡦு

泮磙私 硩穉 甡 硩褉 甡 秪珑" 袙 绞滭毱 脩淩攍蔵 玁荵 廑 槲毱 脩淩攍蔵 獡炉瓩 珑狱禹矹蔵 禹蓽礭禹砲 庹捍藽 ) 4+;; 砕獡矺矖 湡禑 裑袙朶朶 料磶 I^M []ZZMa 泮 恽蘱朡 橍花橍禹玝 獽橭晡 硆矹毁 湵磽 瑝 种擙 弥恎硆矹 玁荵 I^M []ZZMa 湝禉 甥獩螮攍攩 甡秖" 掉 礙濅 浽禝" ! ! >Q^QIV 荵 磙私" 礙 瑝 甡幉"硩褉 甡f 甡 恍 Ķ ࡿ߹ &4-Գஆ 瞦" 幡礙 秪珑" ! [\ 甡幉" 氩筁 礙磙私 穅掆 甡 4IVOTMa 毹毱瞍 秪珑"6M_?M[\UQV[\MZ -^IVOMTQKIT M`\ 氓禅 繽砱 湙槒攍攩 .ZMM +P]ZKP ! +IVILI _Ia *]ZVIJa 浽禝" !

୨࣪ ࢫ ஼ߦծฏ ࡿ߹ পࢠ‫ي‬ 幚狱" 8PQTQX 0W Ķ ‫ڋ‬଴ ෈۩ુࢺ ஺ܑୀ֗ଖ 私穚" 礙 私 袙 硩穉 !甡 硩褉 甡 私甡" 礙 私 瑝 硩穉 甡 濉 私甡" 礙 私 袙 硩褉 甡 甡 濉 炉睭筁禝 炉篍攍瓩 纂砊彁 氍腘蕊 秪珑" 膙艹蔅槑 甡蔵玁荵 昉獡彅 蝉檡 秪珑"滉拝炉 漺螮浽袙裑 怽槭欽 衽 幚狱" ;]VVa A]V 礙 !私 瑝 硩穉 !甡 硩褉 甡 拹磮" 掽禽螞故禝 幡掕彁 祥衚 掽 炉睭筁禝 炉篍攍瓩 獽恍彁 秱穚彅毱 拹磮" 碡 恵瑥簆竊禽幅' 瞣禁檡禝 禽螞故 狱檅砵徱 掽禽螞故 硍湮滚 礙 私 泮 硩穉 !甡 硩褉 甡 耭砊甡秪 穉氢 矹栀廑 恵瑥簆竊禁檡 湔 螹廵湮滚 矹殹甥禉 昚恵 祉螡 簅 炉篍攍瓩蝑槡 眵擙 簉秊螝拝' 浽禝 " 禹狱滭 毱 砲 脩淩攍蔵 瞑瞉漹恵 瑝欑篢 穉攱 朶檢 湔 浽禝" 缁甡 拭 ! ! 徕袝 浽禝"螝彖秕 M`\ 竑獢 彅弉猆 獥繮瑡 硍矂氍幕 M`\ +MTT" Ķٛ റଏր ‫ ي‬.Z 5XFFO 狱穉 硍矂 朶檢湙槒攍攩 Ķ ण੨ச ఢડଡ ଁ ࡿ߹Գஆ Ķ &4- ணණુࢺ࣑ .F Ù 私穚" 礙 私 泮 氍腘毱獡肝 甡 獽砕獡 獽禝 秕掅毁 暙 濅泭毁 祉 私甡" 掉 礙 私 袙 硩褉 甡 甡 礙 私 恍 瓩瓩檡螝擙 瓩泵 螡 怽款 秕掅幅 拝犡 恽檡 炥簅簅 瞏弥 Ђ 甡 秪珑" 滉拝炉 漺螮浽袙裑 浽 炉篍攍瓩 秱穚彅毱 !甡 甡 礙 湙殹廑 秕槉 瑝 种擙 螺由禅 濅泭碅禝 禝"螝彖秕 穉袙" M`\ 私 恍 禹氍腘蕊 甡 甡 礙 Ķ ՍԳ෉ ଲࢢୀ ऀ​ऀ ւծ ࠮݅ 私 袙 炉睭筁禝 炉篍攍瓩 纂砊彁 彅弉砕 种瓺攍攩 氍腘蕊 !甡 甡 礙 !私 瑝 炉睭 恵幉" 礙 私 礙 私 氩筁 瑝磙私 ‫ ׆‬ਏࠤல ࡿ߹

私甡" 礙 私 恍磙私 硩褉 甡 筁禝 炉篍攍瓩 獽恍彁 秱穚彅毱 !甡 甡幉" 硩穉 甡 Ђ 硩褉 甡 秪珑" <ZQ +Q\QM[ -I[\ 6MQOPJW]ZPWWL 甡 秪珑"滉拝炉 沙蓽檡茅磹 昉獡彅 甡 礙 私 泮 炉篍攍瓩蝑槡眵擙 +MV\ZM 5IVVQVO )^M 8WZ\ 聺 蝉檡怽槭 甩 ?QTTQVOLWV 滚 !甡 甡 礙 私 恍 滉拝炉 +WY]Q\TIU 繽幅炉"浹欑 浽禝"羡衉渽 )^M *]ZVIJa 浽禝"2WPV ;WVO 砕獡禝 狱砊朶檢湔 蠍幅 甡 甡 礙 私 泮 故翡禉 祉螡 炉篍攍瓩 蝑 Ķ ‫׆‬২஻ஂ઩ ւ෉ ୨࣪ ࢫ ஼ !! Ķ Թ଴ ী݂প ࣪ճ ࢫ ࣡լ‫ ܤ‬槡眵擙 滚 甡 甡 浽禝" 缁甡 拭 ߦծฏ ැ૤ୀॺ ਑ճ ! ! 私甡" 礙 私 瑝 硩穉 甡 濉 私甡" 礙 私 瑝 硩穉 甡 甡 秪珑" 膙艹蔅槑 甡蔵玁荵 昉獡彅 Ķ ੵ࡟ ੵ৤ߧ ܑૺଲ ‫ ۀܣ‬ୀ‫ܛ‬ 拹磮"碡 恵瑥簆竊禽幅' 瞣禁檡禝 耭 幚狱" 弥湁瑝 裑弉狱 ఙ ࣪෠ ঃਐ 砊甡秪 穉氢 矹栀廑 恵瑥簆竊禁檡 簉 秪珑" 獢獽瓩 滉拝炉 膙艹蔅槑 狱浹 私甡" 礙 私 恍 硩穉 甡 甡 秊螝拝' 浽禝" 禹狱滭 毱 1;; WN *+ 甩 覱槝朶 檡矉 溊花 硋 * 6WZ\P 秪珑" 疭毱 獢獽瓩 幚狱" 羡磵獢 漹蠝 螡禽 穚繮猆改禽 ࠗ :L +WY]Q\TIU 策幡狱 礭瓩蓽 胕拝攩 竊螮漹蠝 徕袝" 竑獢 彅弉猆 獥繮瑡 硍矂 拹磮" 幡禽珑朢獽 漹弥毁 祉螡 穚漹 拹磮" 秕昞繭 狱弥 狱檅碅 狱弥甡 矹 漅异晡 螹碽秕狵 甥弥 積獽 湮瞍 氍幕 螮攍攩 栀廑 螹矁 螝拝' 朶檢" 秪恵砵 -[\PMZ +PIVO ! 徕袝 Ķ ण੨ச ఢડଡ ଍෉ ଵԩଭ 朶檢" ! ! M`\ Ķ *44 PG #$ ‫׆‬২஻ஂ઩ ւ෉ ࡿ߹Գஆ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Feb 14, 2014

45

ஶࢸ౴ ࠙ঠ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

9$1&289(5 /,)( :((./<

)HE

ׂ֜଴ ౫ડणୀ ઽச֫ ਑఻ԧ‫ۇ‬

Գ౟଍Â౦գ઩ܑ ‫ݫض‬ઢۗ

ଵਐ૬ࠤॷ ෉ਐ૬ࠤॷ ணฃ૬ࠤॷ

ഡഡ ഼‫݌ ۀ‬஺ഌ ୪ඨ

2)8)6-;- .77, +773 +016-;- .77, +773 37:-)6 .77, +773 -5)14" M[\MZS_WV^IV(PW\UIQT KWU

Ķ ,03&"/ '00% +"1"/&4& '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-; # +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. +071 :-;< 3 <7?6 . " ! )LL" 輻 )>- ;=::-A -5)14" S\W_V[]ZZMa(OUIQT KWU 5Z[ +071

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403

螝矅 獩礕 祉 袙橩螡 蕭玝禉 熕拹 擙 禹殽湙 Ї憈漹料Ј禝 碉獶禉 氍浹毱 簘擙 杙簅荽 恵恵砕 故螡 彅由禹 恎 篢螝弥 种攩 瓩苩秪砕獡 幅秪 螉磙 螡 恵擪禅 湮瑝碅 翙祉砕昉 秖昞晝 擙 湮螡 恵擪 砱恵砕 瓩苩拝 漹朡毁 茅攩幅 捝矹穽昉 悭簅庵拝 弥秪 拝 簅 瞏禉 蔁蔁螡 拹徱獶悑簅 幛耉攩 油 罍漹 瓩苩矹 漹料朩砕廕 恍猆续 袙私 廈禹攩 翙祉拝 翮廮砕 矂螡 穉秕穡蛍禝 螡 弉毁 怾漺螝弥 廮橱螡 袡昞砕昉 抉柦 砋擙 幚螡 拹徱獶禅 恵漽禹弥 菦菦 蓅擙 脱樱碅 幕幆穆禽 杙秕禽 藽禝 獶禁檡 浹秪螡 杙簅荽 穡蛍朩禉 泭 瞉潩攩 !私 硱氁蚽瓩擙 蔁蔁螡 拹徱獶彁 湮瑝 湮螡 恵擪禉 簅礕螝擙 肹沙槁 Ї;<A4=; </ Ј 幅磹斵 毁 獥漹硅攩 禹 肹沙槁擙 湮瑝 恵擪禅 涁檥 硆螝 昉砕獡昉 秖昞螝擙 湮螡 恵擪禉 幛 耉攩 U禝 揗禹砕獡 柭矹業橩昉 抉柦砋擙 翮廮湮簅 恵擪彁 ౐禝 浹廑昉 廱条 瑝 种矹 瓩苩拝 漹朡毁

茅攩幅 捝矹穽 翮廮禉 湠瞉昉 弥秪禹 斡螝攩 爕民 瞉攍槁 恵窹 瞉礈昉矹 肹沙槁砕獡擙 潁 瑝 砋砍斝 . 窵 毱幡禝 湢禅 橑篍毁 茖秱蟍攩 桕 窵 毱幡 磵獥 泭朡 )泭朡 毁 袡磮螝油 矁幉 罱硆禹拝 覕毵 拥睭砕昉 掽禹篍 拝 覙朩氁 砋擙 罱硆禹 幅擪螝攩 菺袙毁 祉螹 秪幖禉 滜砍攩 攩甡 拁擙 廈昉 滍庵檡磹 私禹攩 禹樹 枑 擙 甡弉绝橁 珕泮砕 繭弥 种攩幅 穉 袙幅 硩油 菺袙毁 螥 瑝 种擙 瓩氍蓽 礑肝幅 藽毱螝攩 猁獶穉秕 幩樲甡 恵矹 磁紂 擙 禽肝禝 杙瓩蝑橍禹砕 瓩氍蓽蘵 彁 昞私螡 禽荵藝禹瓩檡 狱磮 藽禝獶 禉 揗硅攩 蓾觍 蘎珑砙 甡弉檡 狱磮 晝攩幅 袙油禉 猆螝竑磵檡 捝恵油 肹 沙槁 穉袙 禑獶沙泭 朶禝 攩矖螡 恵 擪禉 藽毱螝廑 狱磮螥 瑝 种擙 廈禹 蓾簚禹攩 筁汽攍 珒砕 种擙 瓩氍蓽 蘵禁檡 穉袙幅 硩油 珕泮砕 种擙 甡 弉檡 菺袙幅 幅擪螝攩 穚猆砕獡 瞉槝檡 袡幚螝擙 砲昞穆 禽 泭瓺禉 罱硆螝弥秕 螝擙 禹朩 狱

禹砕獡擙 羡恁 瞦玝 胥禹 筁泮湠擙攩 秕甥禝 甡獥砕 杵槁 罱硆螥 瑝 种昉 檢 泭秕 衾禅 幅湮 朶砕 濅繮螹 螭愝 茅擙 禹朩禝 泭瓺禉 罱硆螥 瑝 种攩 羡恁 翡甡晡 弥蝉檡 Ї觍矹檡 Ј 硩殽 紂 擙 湵荵毱 獶擪禝 蟪猆禅 涁檥 矹 暕磹 袝异砕獡禝 罱硆 恵擪彁 硩杙硩 獶擪禹 幚袙晁 衉秪幕 种擙 硆猆禉 罱硆螥 瑝 种攩 穉秕恵恵禝 湵荵毱擙 翙祉砕 矂 螝攩 毱蓱 禹硭 湵荵毱毁 狱磮螝擙 穚漹恵瑥 1< 恵恵 湵荵毱擙 穅硭砕 硩槰昞瞍 掽翡晝油 簅珒 甡幉禹 蘎 急漹攩 簬瞉簉攩 禹樹 枑擙 幉藽螝 廑 湵荵毱毁 翮穉螥 瑝 种禁油獡 筁 汽攍 珒禉 杵榀螝廑 螹 筁擙 私獢禹 窵 蘱腘 觍荵幅 祥磮螝攩 瞉禹毱滉 禝 蘱腘觍荵 Ї180 Ј禅 翮穉產 襹故 磮 珕拡檡簅民 襹故恵恵 湵荵毱幅 湮 穉晕禉 枑 翮穉恵檡昉 狱磮禹 幅擪螝 攩 羡故 甡幉 祥簅 幅擪螝沵 襹故 磮 翮穉恵 恵擪禁檡擙 羡故 甡幉禉 狱磮螥 瑝 种攩 ࠄ⓫ᝃ ⮨ᔏ HCE N@JPG >J FM

-,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8" A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<).. +071 :-;< 3 <7?6 . " ! )LL" 輻 )>- ;=::-A -5)14"S\W_V[]ZZMa(OUIQT KWU 5Z[ +071

Ķ ,03&"/ '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/- " =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-; " +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! !

-5)14"LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" 0: -6/41;P ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<).. ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! ! -5)14"LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: 37:-)6 );;-< -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<)..轇 ;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," !

316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ."

Ķ +"1"/&4& '00% 03 )05 '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 :

7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. ;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," ! 316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ."

Ķ +"1"/&4& '00% 03 )05 '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. 4)6/4-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),, " <0 ;< 4)6/4-A -5)14" 2;A (07<5)14 +75 ." !

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;P ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<)..轇)LL" !! * *]QTLQVO \P ;\ 4IVOTMa轇-5)14轒UQVV][(VI^MZ KWU 轇 <) 3- ;=;01 *=..-< 5:; ;=6/415 . " !

Ķ +"1"/&4& '00% 03 ,03&"/ '00% 03 $)*/&4& '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. )LL" !! * *]QTLQVO \P ;\ 4IVOTMa轇-5)14轒UQVV][(VI^MZ KWU轇 <) 3- ;=;01 *=..-< 5:; ;=6/415 ." !

Ķ $)&' 0' +"1"/&4& '00% 03 ,03&"/ '00% 03 $)*/&4& '00% -L]" / 6W VMML KMZ\QNQKI\QWV -`X" UWZM aMIZ[ PW]Z[ _MMS _IOM" PW]Z *I[QK WZ QV\MZUMLQI\M -VOTQ[P ,]\QM[ " KWWS XTIV LM^MTWXQVO KZMI\M UMV][ UIVIOM SQ\KPMV WXMZI\QWV [IVQ\I\QWV NWWL [\WZIOM XZWKML]ZM[ UIVIOM [\INN[ XZM[MV\I\QWV NWWL MY]QXUMV\ [INM\a IVL PaOQVM )LL" !! * *]QTLQVO \P ;\ 4IVOTMa轇 -5)14轒UQVV][(VI^MZ KWU轇 <) 3- ;=;01 *=..-< 5:; ;=6/415 . " !

Ķ +"1"/&4& 464)* 03 )05 '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/- " =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. TQ\\TM RIXIV ZM[\ )LL" 5):;0)44 :, )**7<; NI` " 轇-5)14轒[\TMM (SWZMI KWU UZ[ KPW

ઽડਏԩ ଁ_ׁ "._ 1. ഠ "._ 1. சী -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ /PSUI ߦํ݁ ॷՋࠤ 0, ઱ෘॷ ੰ޹౾

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: 9$1/,)( &$

)HE

ᅕ௝⽽ ᖙĥෝ ᬡḢᯕ۵ ⲱᇡऽ్ᬕ ⯹Ⲳ 策徲禹 渽徲彁 料濍矹 獽弉 异穡簍獡碅 瞍漹 朶 筁磙 禹瓍毁 抑矹幅擙 筁磙 幡徲 / 禁檡 恎 濅猆螝油獡 策徲禝 螺由 幅肝彅彁 浽袙毁 衚獶螝 擙 珑蝉蓽蕑礑砕 炉猆螡 彅由禹 瘥毱弥 种攩 禹毁 湝硆螝朴 獡穕幅砕擙 策徲 珑蝉蓽蕑礑毁 攩欱 徲拹碽 穅秕朩禝 纊朩禹 氕 怽故檡 瘤瞉穽 拝硩弥 种攩 硩槡 獽礙禉 庵缕 穉螹 硭 昞矖 弥穉砕 改恹 狱 猆禅 策徲禽禝 狱弥碅 穉槺禉 禹螹螝擙 簅毉恽 禉 荵筅攩 策徲 樵湁 ൙⪰ 故 策浽彁 徕瑝禽 橆 穚股 ₯ 禅 Ї策徲禝 簅衡Ј 甡怽氍濆瓩 悅禽簅 硳 悅 砕獡 祥幅 昉幅 滚幅 竊裦幅 漖幅 朶 幡 穉 菺狱猆禉 穉槺穆禽 彅穕砕獡 朩砱攩潩攩 穅秕幅 羡弥檡 憂禅 廈禅 强秕禝 狱猆禉 翡湡穕禁檡 螝 擙 祥幅攩 祥幅禝 簅槺禅 泭槺禉 懽渽擙 廈禹 瞉 攍槁 狱槑禝 氍禑禉 礅簆禹擙 斵獡 甡秖螝擙 悑 攲砕 祥幅矁氕檡 幅秪 由硩螝弥 簉穚螡 簅衡禝 漹弥槁弥 蟍攩 祥幅幅 筁秪螝擙 禹猆穆禽 碚昉 擙 幡禽禹 瞉攑 狱裑 穉绹禝 禹禺禉 沁穅 猢幆 螝擙 廈禹攩 祥幅擙 滚幅拝 漖幅绝橁 幚异螡 湮滚禹 瞉攑 簅衡檡 猆故湮禉 徹漺甡苭攩 强穆 幅肝碅 狱穆 禹禺禉 濉泊觍 徱濉螡攩擙 穕砕獡擙 攩殽 螞蕑漹 攩 螮毱穆禹攩 滚幅禝 簅衡擙 滚 ⭴ 幚橪螡 菺 穡 瑥 䛲 瑥瑝 獽 ᆁ 氎幚螡 忑獽 幅 怽 螺由

獶强蟍簅民 砲狱毁 民朩簅擙 洀蟍攩擙 廈禹 褉獽 禝 故绹穆禽 蘎幅攩 怽樱拝 暕 庵秪禅 幆秕禝 湮 產禁檡 浽浹毁 廽炉螝橩 蟍禁沵 强菺禝 砲狱彅彁 甡故幕幆禉 幛弥 种砍攩弥 穅秕擙 濉獢蟍攩 掉 褉簉茅硩 徲幅筁獢禹 Ї策徲 珑蝉蓽蕑 礑檥Ј禉 愁拽 禹褉 穉槺 濉矁毁 砵徱螝擙 策徲 螞 秕朩 狱禹砕獡擙 禹毁 曼湠肭螝擙 湮滚檥砕 故螡 砵徱幅 袡湡螝攩 Ї策徲禝 氩橪徲幅 民朩恵" 珑蝉蓽蕑礑穉槺Ј 獶 急彅故螞徕翡蕕濅 禅 策徲 羡弥 砝毱蓽 矖獶徕祦 蓾穚螡 穚肝穆 筁秪禹拝 幅肝彅 砋禹 禹禺砕 恵彅禽 策瞞放徕幅 獽弉 幆徲禝 穉槺螞秕朩彁 湡 禉 禹欱攩 滚幅擙 砲故 袮穡朩禹 幅秪 氓禹 狱磮 螡 簅槺禹簅民 蘎朶彁 穚禝幅 砋弥 硩檡簅 潎庹 民 抑橩攩攑 廵彁攩 漖幅擙 芵 禹禺禉 砀禁橩油 蟎螡 策徲穉槺漹弥 甡毱篍禝 绰 滍簽 湡幉涁禹槁 碚窵禝 菺肝忑橪 祥簅毁 泮蚡檡 窹秱蟍攩擙 穕砕 洀螥 廈禹 砋攩擙 狱猆禁檡 螁昉 摍涁昉 砋擙 挎 擙 穕砕獡 彅由禉 抍攩 彅掕禝 衆甥 策徲浽袙禝 庹獩 泭施 茕猎 策 獡 幅秪 瞊昊螝攩弥 蘎幅蟍攩 滚幅禝 滚禅 怽廈 穚螡 簅槺禹槁擙 蘎幅幅 濞擙攩 簅腡矁 螥 礕肞 禹 昉禝砕 氣擙簅 湶獶砕廑 禹禺禹 晝擙簅 杵簅 昉 砋弥 硩檡簅 猆故湮禉 禹恵油 瓾秕檡 禽穚螡 徲禹渽簅 衚猆袙 獽弉珒禝 策徲禹槁擙 幡禝 芵 簅 瞏擙攩 螡炉秕拝 彅策 猆瞞 朶禹 滚幅禝 故 攩 穅秕擙 Ћ狱槑禅 簅槺禝 昞涁禹 瞉攍槁 浽袙禝 筁穡 瞉槝 策徲 珑蝉蓽蕑礑禝 蓾簚禉 螞浽穆禁檡 蚡穆 禽涁朩禹攩 湝油 昉幅禝 簅槺禅 氍禑彁 簅 昞涁禹攩 浽袙穆 珑矖禹 砋擙 狱槑禹 簅槺禉 徱 濉獢螝弥 穉槺穆 湮蟪禉 穡甡蟍攩 禹 纊禝 藽穅秕禽 沁褞袙 策瞞放徕 徕瑝擙 Ћ褉 衡檡 绡螝毁 攩瓩毱擙 廈禹攩 禽幉狱砕 窹秱螝 狱螝油 秕甥禹 簅殽 濍砕 茅滉毱擙 廵彁毁 罍槝 擙 泭朥 禹螹彅弉碅 怽 彅弉禝 穉袝禉 戵棰矹 漹 螡攩Ќ沵 Ћ策徲禝 簅衡擙 弬 禽猢异蠝禉 菺螹 悭攱 湡 幚故徲禁檡獡禝 策徲禉 獥簉徲 蓾觍 渽徲彁 炉徕螥 枑 繭禹幅 幅秪 芵 濅濉禅 徲拹罢猢狵 擙 异簅砕獡 幅擪螝攩 竐禅 廈禅 耭螝弥 拝犡 廈 瞉矁 螝擙 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 獶急彅故 昞矖绥螞彁禝 甥穚恁 徕瑝擙 Ї强秕 /,8 禹拝 徵狱橪禹 瞉攑 珑蝉蓽蕑礑Ќ槁沵 Ћ策 禅 滉毱沵 泭朥 私禉 礕袡螝廑 绝毱螝弥 湮螹涁 禹 砋昉檢 民朡擙 绝獽禝 簅衡禹恵昉 螝簅民 竊 碅 珕秕 砲狱毁 民朩弥 甡故砕 攺螝攩Ј 狱槑禝浹 徲禹 珑蝉蓽蕑礑 庹獩禉 幚袙螝擙 廈禅 蘎袙穆 擱 砕獡 昞瞉甡瞉 浽 ␦ 彁 浹 ⨅ 禝 獽弉毁 故蚡 湡穉禝 恽禉 廱簅螝擙 策磙螡 簅肭禹秕 策徲禝 竊 矹暦弥 挎穚螝攩擙 蘎幅毁 湠擙攩 竊裦幅禝 簅衡擙 策徲禝 簅槺 砲狱砕獡 幅秪 螝擙 暕 禽涁禉 徕繭 濉獢蟍攩 强秕擙 衉甩砕獡 濅猆禉 甩衉螝擙 策磙螡 簅蚡Ќ槁弥 幚窵蟍攩 甩蕭蟍簅民 砲狱毁 民朩砍弥 珕秕擙 衉甩砕獡擙 泵硁肝螝攩擙 蘎幅毁 湠擙攩 ⋧⎛‫ ܫ‬ຟᔃ⮨ᔏ GJOPN N@JPG >J FM

଴ഉ‫ ٽ‬ਏ۩ ‫ٱ‬౿‫ ۀ‬஺ਐ ౠ࣫ଞߦ ࠮݅ߙ࡟Ä ḡ᜾᮹ ၙ௹ ߑᯕእऽ ᪡ᯙქÑ ḡᮭ ᯕḥᬱ ᪏ʡ ญ޵ᜅᇢ ἞ อ ᬱ 禽荵捼禝 湡攱禅 簅產禝 硆砲 砕昉 衆泊穆禽 漅袙毁 泵弥 碙 攩 摉徱拝 珕瓂廑 螉磙螡 穚漹 毁 砀弥 拝毉禝 廱螹毁 斬濞砱 猍 簅產 ' 禉 纂翡螝恵昉 螡攩 珑瑝秕砕廑 昊穕晝斝 簅產昉 料 禹猆 蘕琉穆禽 穉浽 硆砲禹 瞉攑 廑 氓攩 怽 衉猆 禉 揘弥 幖檥禉湚螝擙 狱檅昉 穆簅 瞏攩 Ї簅產禝 捩蓽礑苾Ј禅 彁砵 矹擕 穚昉私悑 罍弥珒禁檡 湡 攱螝擙 禽荵捼 甡故砕 簅產禝 渽槝擙 矹柭悑

Ї簅產禝 渽槝Ј擙 禽荵捼彁 簅產 漅袙禝 猆彅獶 禉 翙穆螹拽 纊禹攩 穅秕擙 Ї禽荵捼禅 襹汽攍篝 禹攩Ј Ї社幚橾 ! Ј 朶禝 穅獡檡 徲拹砕昉 捕毱 瞑 橩簉 渽徲禝 渽杙矹 穉浽幅 怽擙 禽荵捼禹 濅殽 Ї簅產禝 捩蓽礑苾Ј 衉猆砕 故螡 濅穚穆 甡獥禉 彁 幕觍 柭肝秕弥 筁浽螡攩 矹繭螁 禽荵捼彁 捩蓽礑花砕 竊珒晝擙 衉故狱 裑禝 簅產禝 磹泊禹槁油 繭槁毱 竐禅 捩蓽礑花毁 徱翚螹 矖簍禝 簅產彁 穚漹毁 砀矹拹矁 螡攩擙 筁 秪禹 親渽檲攩 氓禅 禹朩禅 幅珒袙晝擙 Ї簅產禝 捩蓽礑苾Ј砕 祉恵幕禉 幕翙簅 瞏擙攩 Ї簕瓾 幞禅 禽幉朩禝 濅 猆Ј Ї蚡積筁禝秕朩禝 瓾毱Ј Ї浽袙禝 竊氕Ј 朶禝 蚡 衉朩禹 怽樵 祉恵幕禝 蚡翡禹攩 涁檥 怽樵 祉恵幕禅 捩蓽礑花 斚濉砕 摉徱拝

簅產禝 衚獶砕 恵砱 衾禅 珑祥螥 瑝 种廑 晝油獡 猢廭拡 簅產禝 彁濅螝碅 濍瞍穚砕 湙茚禉 暕弥 种攩 螝簅民 穅秕擙 怽樵 衉猆禉 Ї簅產禝 祉恵Ј幅 瞉攍槁 Ї簅產禝 簉袙Ј檡 蟪螝擙 彁穚砕 瑝湝晝擙 彁昉恵穆 衉猆禹槁弥 昑毵攩 氓禅 禹朩禹 异弉螝擙 Ї簅產禝 捩蓽礑苾Ј 濅秖 磮砕 穅秕幅 罍砵螡 禹祥擙 浹砌私悑 纊禝 礕穡 泮 Ї<WW *QO <WW 3VW_Ј 獽猆禅 攩 瞑恵砕 捍浹拝 昉 花攩 擙 怽 簅檥禝 湙茚禽 朴螝攩 彁螞 恵瑥 禝 袚故檡 狻砕 螉磙螡 昉徱朩禹 恵螝恎瑝穆禁檡 氓瞉簅油 螉磙螡 簅產禝 矖昉 炉瓼螝廑 擝矹拝恵 氍橭 竊禹檡 穉攱晝斝 蘕琉穆禽 簅產禅 禹穡 螡 弉毁 幅簍 瑝湛砕 砋攩 禽幉禝 暕搑拝 昉獡彅彁 幞禅 恵彅朩禹 料 禹 猆 簅產禉 改恵砕 翮濉肝 瞏禅 獽猆砕獡 幡幡禽

禹 廯擙 浽穡朩禉 Ї捩蓽礑花禝 湙攩Ј砕獡 螹廵螝 擙 禝窹獶禅 幍瑝檢 由袙晥 瑝湛砕 砋攩擙 廈禹 攩 穅秕擙 民砵螡 Ї簅產禝 捩蓽礑苾Ј禉 秱瞞禹 瞉 攑 翚漺禁檡 湙懽恵 祉螹 禹樵 私朩禉 甡秖螝秕 弥 穡瞍螡攩 穖恁禉 磮禹螝廑 螝弥 秕欑禝 湮故螭砕獡 硩 擙 浽穡穕禉 螹廵螝恵 祉螹 沙茅斵禹荵毁 穡强螥 廈彁 螝禹藁氆花檡 泭朥 秕欑毁 砵廵螝弥 恵窹 恵彅朩禹 湡穉甡苭 泭朥 簅產禉 湝朡甡 禽荵捼禁 檡 袡磮螝擙 廈禹攩 怽毱弥 纊禝 廵檥禅 禹橌廑 氩朲簅矹簉攩 Ћ祉恵毁 暕橩礑螝恵漹攩擙 怾漺螝 弥 猍檡磹 簅產 獽猆禉 砹 瑝 种擙 湮滚禉 纃擙 廑 料 裭彁穆私 廈禹攩 Ќ ⮸ະ⎷ ຟᔃ⮨ᔏ FDHPN N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04 48

Feb 14, 2014

тлГуС╗сТВ#увзтлГтдРтУЧсоиф╕ФувзтлГтдРтУЧсЩВуИ┐ф╕Х

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О уЗЫсПгсШп#тдРтУЧсои##ZZZ1KDQLQXSVR1FD ╓В ╒╛ ржЫ █Ъ р░╝ с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б сВХтСБсГе тж╜спЩтлн сВХтСБсГе тж╜спЩ тАл╫ЩтАмспЩтлн теер▒йспХс▒бсВЩр╕Н тж╜спЩтлн #$ с░НтиЖ╟СспЩ сХ╜сЗбс╕бтлн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с░НтиЖ ╟СспЩтлн р╛Х╟втк╡ с░Н▌Й сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ тЛ▒╙╣▌Е тЛ▒╙╣▌Е р╛ЩспЩтй▓тлн тж╜спЩ сЭЕсижспЩ тй▓тлн тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН сВХтСБсГе т░Т тВЩс▒е╟ОaсоБ┼Цсп▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ р╣ЪспЩ тмесм▒ сБЩ╟О сйвсФН┼б тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб спХсБЭ╟О тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйН╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйСсВК ─ЮтВС 3$.1 $IJME 5BY #FOFGJU #$ тЯ╣р╕Н┼ЦсФН сЬЕтНбс╡е тЛ▒╙╣▌Е (45 сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е со╣р┤н сЕХти╣ тЛ▒╙╣▌Е сФСс░Н сЕХти╣ ─СткЭ сФНр╕╛ тЗ╜сФ╛ сВХтСБсГе ┼б┼▓тДО сйС╔й сЭБтДО снСтЯ╣сиХ сЭБтДО сжй╘Х со╣р┤нсЕХти╣ .41

р╝Йсп▒спЦ .04"*$

сХ╛сЦЩсЬЕ р╛Хр┤н ╟Нс╕в сХ╜сКесЬЕ # $ спХсБЭсп▒ сЕксФНтлн *$#$ тУХр▒йспе сЭБтДО

╘з ╓Ь р▓Е ╓Ь

сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЭж см▒сЬЕтФ▓ тФЕтК╜ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ сйв с│жтзК├ХтЗ╢ спЩтЦнр╕НсиХ тЭнрпбскЕр▒нс╕б с│Ссоб ├ХтЗ╢ тЛХтаМ тФЪ тж╣╙╣ с╡ЭтФ╛ тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ # , с│жтзК├ХтЗ╢ $BOBEB -JWJOH 8PPE "#$ (MBTT соБр╕Н * 800% 8#)├ХтЗ╢ тзксЕЦтж╜с╡ЭтФ╛

рмЖ тАл ре╖ ▌ХтАмро╝

─СткЭ спХсзЭ╩С сХЕ╓ЕсЬ╜ снЙржК с╕бсже снЙржК тк╡спХтЬЩ▀СспХ снЙржК ╩бспЩсЬ╛ сФНс╕е┼б ╙╣спХсЬЕ тбНтШБ скбсмС сФНс╕е┼б тЗ╡сиЦсое р╕нрд╜█╡ сФНрпнреЕ тйНр▒й╙╣ тЭнтЭСтгосЦБ

╒╖ р╢╣

р║╡раесмСсЬЕ ┼ЙтеесЦЭтЦС

сВХтСБсГе ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ

сзЕсЯЙтАл▄йтАмсБ╢ ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ ╘з рнв рнв рнА теер▒йспХс▓Щ ┼Йтее р▒йсЬЙ

тж╣спХтАл ╫бтАм┼ЙтеесЦЭтЦС

8 ) ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ

╒╛ рм┤ р╕О ╒о ре╖ v сЦБ тлн─есФН vсмСс╕е тлн─есФН vткосоЕ тлн─есФН ┼БсБЭсЩ╣ тлн─есФН ┼ЮсйвсГ╡ тлн─есФН ╩брв▒тпН тлн─есФН ╩бсЦТс│ж тлн─есФН ╘й р╡б риЪ рм┤ ╩бсЩ╜скЕ скЕсЬЪтпН тлн─есФН ╩бсЩ╣сйв тлн─есФН iр▒║ сЭЩспЩ

╩бс░Нтйе тлн─есФН сЬЕтжЭре╡ сЭЩспЩ

╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ сЭЩспЩр▒║

╘Й╟вс░Н тлн─есФН сйвсЬЕ ╓ЕскЙ

сБ╢с▒╢ткЩ тлн─есФН тФЪсЬЕ сЭЩспЩ

сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─есФН ╒Н ╘│ риР р╢и сВТ╩СсмТ тлн─есФН сЭБсЦЩсйв тлн─есФН ├Хv р╕йсое

сжЙтЭС тлн─е сХ╜сКесЬЕ ре╡сЬЕтЛХсмХтЬЩ сКетФбсБЭ

соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН рпЭтЭн ▌ЕспХсиХтЬЩ

спХсФв┼Е тлн─есФН р│Р▀С ├ХvсВТтк╡с▒▒

с░Ж┼▓сЩ╜ с▒╢сФвтмй тлн─есФН р▓╛тФЕ сЦБр╛ЭсЦЭтЦС

с░Жс▒╢см▒ тлн─есФН р╕йрпЭ ╘ХтЙер▒Х

с▒╢┼▓╔Э тлн─есФН сКетФбсБЭ a├н

с▒╢смХ─Ю тлн─есФН сКетФбсБЭ тж╣смСсЬЕ

с▒╢см▒сЦО тлн─есФН сВХтСБсГе тАл╫ЪтАмсмК ┼Цс░Ж

с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН снСсК║ ├Хv

с╡ЭтФ╜╔Э тлн─есФН с│ж╔ЭтАл ▌ЪтАм├Хv

с╕б├Хс╡Э тлн─есФН с▒╢┼бс░Ж тж╜╟ОспЩсФЭ┼ЦсФН

тж╣╙╣ тлн─есФН тЕйсм▒ ├ХvсЬ╛тгй

%PO ,JN тлн─есФН . + )FBMUI 'PPE

╒Н р▒а рм┤ р┤У рад ркШ

aa с│жтзК├ХтЗ╢ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмс│жтзК├ХтЗ╢ р╝Йрд╜ ре╡сп▒спЩ ├ХтЗ╢ сВХси▒сЬЕ сжетЬЩ спЩтЦнр╕НсиХ сВХ тЯЭсЬ╜тжЮ р╕йр╡Й

╫Б рмЬ рма р╖Ш

слЩтк╣собтзк ▌ЕсмХтФбсмХ

слЩтк╣собтзк сГе╙╣сКе

слЩтк╣собтзк тО╡тТХтЬбрпн

тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сВХтСБсГесЕЩс▒▒

тж╜спЩсЭБтй▓собтзк тО╡тТХтЬбрпн

тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р║╡тЬЩр▓╜тФбсмХ

тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сЯЙр╕Н

тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р░Ор╕Н

3#$ тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ

5% тО╡тТХтЬбрпнтж╜спЩ╔йсоЦсЦЭтЦС

рбж тАл ╫ЖтАмро║

с╢┤уЗ╜

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркйржЫ █│рл╡ р╢Зрадр╖З╒Ъ ╒СржЖр╖Зржкрлм ╒СржЖрм▓тАл▀з▌К ┘КтАмркй рдДр╢Зрм▓ рм╝рмЮриПрбЯ ▀ж рк┤▐ороЪржкрлм

╩бсм▒с╡б р╝Й╩Сс╕б ╩бсоЕтпН р╝Й╩Сс╕б #.0

╩бс▒╢сЩ╣ р╝Й╩Сс╕б раесЬЪс╡б р╝Й╩Сс╕б

ргб р╖╣ ре╖ ╒╛ ро╣ ре╖

сннр╕Нсие тко сЗбра║сФС си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсБЭсже сЗбра║сФС спХсГ╡смК сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХсХ╛смК сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЛ▒р╕Нс▒е сЗбра║сФС тЦнрд╜тко сЗбра║сФС тЦнрд╜сЧ▒ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒нр╕Н сЗбра║сФС тйНр▒нтЖ╜ сЗбра║сФС

╩бс╕есже сДбткЩсФН

тАл╫бтАмс╖й сГ╢р╖Б ╔Щр╡Ъ

сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН

сШВс░НсоЙ сДбткЩсФН

сЩ╣сп╡╩б сДбткЩсФН

сжйсЦЩс▒╢ сДбткЩсФН

с▒╢сЦТ сДбткЩсФН

сБ╢сБЭс╕е р╝Й╩Сс╕б с▒╢с░Н├Х сДбткЩсФН

сЦТсВТсШВ р╝Й╩Сс╕б с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН

сЧ▒тФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б с▒╢тже╔Б сГ╢р╛ХсГ╢спЩ

сЭБра║тйе р╝Й╩Сс╕б с│Сс╕бр╕Н сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн тлКсЬЪспЭ сГ╢р╖БсФНр╛ХсЧн

)FMFO 1BSL сДбткЩсФН

-0(04 -BX PGGJDF

╟нтК╣сжй сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН

сБ╢сЭБспЭ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН

с▒бсЬЕтЭХ тж╜ ┼Цс╖╛сФН

соБтмЙсХ╛ р╝Й╩Сс╕б ,BNJOTLZ $PNQBOZ спХсФвр▓╜ р╝Й╩Сс╕б

ргж рмА спХсоЕрае р╝Й╩Сс╕б

спес░Нс╕е р╝Й╩Сс╕б

#$ сжера║ сД▓см▒

с▒е┼▓╔Э р╝Й╩Сс╕б

сГе╙╣сКе с│жтзКсД▓см▒

р╕НтК╣р╝Нрд╜ с│жтзКсД▓см▒

р▓╜сзе тО╜р│НсКесже с│жтзКсД▓см▒ сЯЙр╕Н р║╡р╝Йр╕НсиЭ с│жтзКсД▓см▒ сВХтСБсГе с│жтзКсД▓см▒

ржЫ рнб aре╡сиЩ р║╡ре╡тНН тУХр╕НтАл ▄ктАм

UIF 8FMM смнтУНспЩ тУХр╕НтАл ▄ктАм сФйсФ╛р╗ж р╕▒себсФН

%S скЕсййспЭ тжЭсЗб┼Э

сйБр╕йскЕ ╩Сраж╞▒сХ╜с▒▒

сГетУНсЙС ра║р╛ЭсД▓см▒

скЕ█╣со╣ тВж

&#4 сХ╜с▒в сЯЙр╕Н

ргк ржЬ &#4 сХ╜с▒в тО╡тТХтЬбрпн

с▒╢╔ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б ╔йсЗб сЕХсХ╛

4DIPPM#PPL9 тЖ╜спХ╙╣ р╝Й╩Сс╕б сАЕс╖й сЕХсХ╛

риЖр│ор▓зркШ тАл┘╖тАмрм╡рй░р╡И тж╣▌Етйе р╝Й╩Сс╕б с░ЖсБЩ сЕХсХ╛

тж╜сФвтмй р╝Й╩Сс╕б с░ЖсВК╩Щ сЕХсХ╛

╔Щр▒йспХсЬЕ р▒йспХс▒б

си▒спХсЬЕ тУНр▒йржИ тНЙсЦЕтЭж

╓ЕспЭ сжетЬЩ

ргк р╖а тАлрв║ ▐╣ ┌ЛтАм р╡ЙсЬ╜сже ╓ЕспЭсжетЬЩ

vсЩ╣тпНтзХр╕НтЦнс╕б╞▒соВс▒в╔й р╡ЙсБЩ╙╣ сЬЕтФЙтНбсиХ , 1PQaрпЭскЕтНб ╩бсФНрп▓ сЕХти╣

сКеси╡сЙСтЭС сЬЕтФЙтНбсиХ iтВе тАл╫ЩтАмрп╣сВК ╩бсм▒с╡б сЕХти╣

скЕр▒нс╕бтФбсмХ сЬЕтФЙтНбсиХ сВТсзЭ тАл╫ЩтАмрп╣сВК сЭБтй▓собтзк с│жтзКсЕХти╣

сФНрпЭс▒╢ сЬЕтФЙтНбсиХ сХЕтее тАл╫ЩтАмрп╣сВК сЦЩ─е сЕХти╣

сЭЕсГесЬЕтеер╕в сЬЕтЭн сЬЕтФбсАЕс╕в тАл╫ЩтАмрп╣сВК снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ с╖Нси▒ сЬЕтЭн

сЬЕтФб тАл╫ЩтАмрп╣сВК тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣

тУХрпЭрпЭ снСтАл▄йтАмсЬЕсЦЭтЦС сЭЕсГе сАЕс╕в сБ╢сЬЕ ".$ сЕХти╣ тЦнр╕й сЬЕтФЙтНбсиХ

сжетЬЩ тАл╫ЩтАмрп╣сВК #$ сФ╛р╗ж с╡Э

тк╡спХтЬЩсЬЕтФЙ сЬЕтЭн

тенр▒НсЬЕ тАл╫ЩтАмрп╣сВК $ $ с│жтзКсЕХти╣ #FBVUZ /BJM 4QB

4VO-JGF'JOBODJBMси╣р╕Нс░Ж #FBVUZ 3PTFNBSZ /BJMT тАл ▌лтАмрнк ╓А &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтЭн

рдА тАл ре║ ▄ЫтАм &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтСЙ

╟ар╝Й▄╛ сДБспХтНЕр╕Н

(BMMFZ 5IF 4QB

скНр╕НсЙнс▒╜┼Э ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС .BSZ #FBVUZ 4IPQ

╙║см▒ риВс╕▓ vтВЮтк╡ сЗбра║сФС .$ тжЭсЗб┼Этж║ тУХр╕НтАл ▄ктАм

сФйр╕йсое риВс╕▓ ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС 8BJ 4QB

скЕсЕЦ риВс╕▓ ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС

спЭ┼ТсЬ╜ риВс╕▓ ╟нскЕтВН сЗбра║сФС риЖ р╢С р▒╖

тж╜сз▓ риВс╕▓ ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС

╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╔бр▓╜сГн ├брае┼б рва рл│ р╖д ркШ

╩бра║тж╣ сЗбра║сФС сЯЙтАл ▄йтАмсЬЪр╕йс░Ж

сЬЕтО╜тжЭскЙ тж╣тФЕсЬЕтСЙ ▐╡ тйЕсиХ ╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС

тж╜╟О сЬЕтбНтКБ рпЭсДЙр╖Х тйЕсиХсФХр│Т ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС

р╡ЙсЬ╜сже тйЕсиХ ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС риР тАл█етАм

р╕НсЙС тйЕсиХ ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС

р╕йсХН тйЕсиХсФХр│Т ╩бтДБтпН сЗбра║сФС

┼▓с╡Эс╕▓ р║Щр╕НсВК ╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС ╔й╩Сскб

тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС

р║Щр╕Н сФНрп▓

─ЮсЕЦ╟в сБЩр╝Й тйЕсиХсФХр│Т р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС ╩бсВЖ тГ╜╟О

р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС

сЙ╡р╡Й тйЕсиХ

╘Йтж╜сФСсЦТ тО╡тТХтЬбрпн

сЦЩс│ж сБЩсмКсЭЕ р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС

раетАл ▄йтАмр╕нрв▒с▒ер╛Щс▒▒

сЯесжЙ тйЕсиХтУХр▒Ю сБЩсЧЩ тий сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ ▌ЕсмХтФбсмХ

сжетСБсже тйЕсиХсФХр│Т сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜

сзБтАлтйЕ ▄йтАмсиХ сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тО╡тТХтЬбрпн

си▒▌Й тйЕсиХ тО╡тТХтЬбрпн

сВТтко╩С сЗбра║сФС

рв▒╠ЭсКе си▒▌Й тйЕсиХ сЯЙр╕Нс▒▒

сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС р╕нр╕НсЦТ

сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС

см▒ткЩ тйЕсиХ

р╕нр╕Нс░ЖсЦТ соЕ тйЕсиХ сХ╜с╡бсйв сЗбра║сФС р╗жра║ тЛЭ╟ОсЩ╣

сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС

спХaсп▒ тйЕсиХ

сЗвтВЮра║ сЩ╜рв▒сЗб

сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ тО╡тТХтЬбрпн сФ╣ сжй сЗбра║сФС

сВТсБЩтАл ▌ЪтАм сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ сЯЙр╕Нс▒▒ сЧнтжЭсже сЗбра║сФС сФНрп▓тВе

с▒╜тАлтж╣▄йтАмсмСсЬЕ тйЕсиХ сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС

сХ╜смЩ┼б р▓╜сзе с╡ЭтпН тйЕсиХсФХр│Т р░Ор╕Нс▒▒ сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сШВспЩb

сжйраетйе сЗбра║сФС

тДОтАлтйЕ ▌ХтАмсиХсФХр│Т

сжес╡ЭтНЕ тК╣тФЙ тйЕсиХ сВжтУН сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС ск╢aр╕й

скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС

тйЕсиХс│Х

см▒с│СтЛЭ╟ОсЩ╣

тн╣ тйЕсиХ сЬЕтЫ╜ре╡сиХ соБсФвсм▒ сЗбра║сФС спЩсФНра║

соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС

2VFFO )BJS

сййсм▒ с╡▓тк╡сл╡р╕Н

7#4 сВХтСБсГесЙСтЭСсФХр│Т тйЕсиХ соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС с░Жр╝Йс╕▓

рвЩрзКр┤М#рао╘Юрн╛

╩бсм▒спЭ a╟Н сВХ▌ЕспХ см▒р╝Кa╟Н тУНр╕НсжетЬЩ тйНсЬЕр│Б ткйтЮЙсЦ╣

ра║сХ╜с▒есп▒ сЬЕр╕йспЭ с▒есп▒ с╡ЭтАл ╫ЩтАмс╡ЭтАл ▄йтАм тСБтСБс▒есп▒ $+ ткйс▒есп▒раесиХр▓╛

т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGGуРСтРнf

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.HANINUPSO.CA

Feb 14, 2014

спЩтЦС╓Ш тж╜спЩсижсЧнр▓╛си▒ ├нс░Нрб╜ ╚бсФНсо╣ с▒╢сЕХр╖Э ├┐ ра╗роЪ р╖Йрм┤ркбрзАргв ро║рбЯ╓И╒│ ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И ├┐ ра╗роЪ ╓╗▀жржЫрад ржкрм╡рниргк рй▓┘Ы ├┐ ркбрзАр╕Бргк ├┐ ркбрзАр│╣рв║ с│СсЦБiсКе с│жaс╕▓ с╕есЩ╣сЦТтВН тЕ╣тЕ╣теЙс▓Э тЙЙтко с╡▓тк╡сл╡р╕Н тШБтАл ▌ХтАм тж╜смСр╕Н тж╜скЖ ╟Н смСр╕Нс╕▓ ткор╕йтАл ╫ЩтАм тзХр╡ВсБ╣с▒▒ тпНрп╣реТ , UPXO ##2

риР тАл █етАмрнЛ рдг р║╡спХтен сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе р║╡тЬЩр▓╜ сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе тЭнрпЭ┼Е теЙсиХр▒йспЩс╕б теерпЭсмСрд╜ 1306%

риС рвВ рв║ рзЙ $"/"%" &913&44 сВХтСБсГе рпЭспХтее сЗбра║сФС тЛ▒╙╣▌Е сВХ рд╜рпЭспХсК║ тж╜спЩсижсЧнтАл▌ШтАмтНХ сВХтСБсГе с│СсЦБспЭсЕХ с╡▓сж║спЭсЕХ тж╜╟ОспЭсЕХ ╞▒тВЙр▓╜ ╞▒соВсЭБр╛Щ сйНсЦТсп▒сЭБ сЗбра║сФС сВХтСБсГе сВХтСБсГе тж╜спЩс░ЖтЦС тУНр╕НсЬЕтГ╜ сЭБр╛Щ 5PEBZT .POFZ "-- 57 ,$57 57 ,PSFB

рзд р╡╡ рам р▓н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сГе╙╣сКе

тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сЯЙр╕Н

тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн

тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ ▌ЕсмХтФбсмХ

тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р░Ор╕Н

рпЭсЧ▒ тж╜╟ОсЬ╛тгйс▒▒ сЕХрпн сЬ╛тгй сжесжЙ р╕йтН┤ тФХсЬЕ р╕йтЬЩ тйетАлтЯЭсЩ╣ ▌бтАмр╕йтН┤ тж╣спХ р╕йтЬЩ ткЩранспХр╕йтН┤

рй▓ ╒м рмА ╔Щр▒йспХсЬЕ сжй─Ю ╘ЙтАлсжй р╛Щ▌бтАм─Ю сВХтСБсГе ├бсжйтУНр╕НтАл ▄ктАм сВХтСБсГе сжй─Юсм▒ сЦЭсЬЕ сКес▓Э сжй─Ю сЭЕр▓╜сж╡ сжй─Ю си▒спХсЬЕ сжй─Ю сжеспХр▒НсЙн сжй─Ю скЙ┘ер╕Н сжй─Ю тж╜╘Й сжй─Ю J 1MVT сжй─Ю +VTU 7JTJPO

рк▒ р╖Ш ре╖ a╙╣сжй сйНтзксФН ┼Бр▓Е сйНтзксФН тАл тж╜▌бтАмсйНтзксФН сБЩс╡Э ┼б┼▓ сйНтзксФН р▒ОтФЕ сйНтзксФН р▓╜сзе тЪНсиХ ┼б┼▓ сЙ╡р╡ЙсГерд╜ сйНтзксФН сХ╜смЩ сйНтзксФН сЬЕр╕йспЭ сйНтзксФН сЬЕтЛХспХрпЭспЩ ┼б┼▓ сЦЩсВК сйНтзксФН смСр╕Н тЪНсиХ скЕтНбспХ сйНтзксФН

с│Ссоб сйНтзксФН тЪНсиХтУХр╕О тж╣╙╣тЪНсиХ

тЭн┼Б▌Е сйНтзксФН тж╜╘Й сйНтзксФН тж╜сБЩ сйНтзксФН тж╜сФ╣ сйНтзксФН

рл╢ рзЙ р│┐ рв╝ сГ╡сз▓ тзХсмХ си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ сйв┼▓ смХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тЛ╡тЮК смХсШВ тФ▓ смХсШВ тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ рд╜р╕Э тФ╛сВС р▓╜с▓Б ╔бр▓╜сГн тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС тж╜с╕е тФ╛сВС тйетАлтФ╛ ▌бтАмсВС $+ тФ╛сВС

рмХ р╖И рмА ╩бсФНрп▓ соБтж║см▒ ╩бскЖрпб соБтж║см▒ ╔бр▓╜р╕Н соБтж║см▒ р║╡спХтенр▓╜рд╜ соБтж║сЦЭтЦС сКес▒е соБтж║см▒ скНспЩсм▒ соБтж║сЦЭтЦС смСр╕Н█╡ сВХтСБсГе соБтж║сФ╛ с│жр▓╜ соБтж║см▒ с▒╜спЭ соБтж║ '44 ┼ЦсФНр╕Юс▒ер╛ЩсоБтж║см▒ *(& ╞▒соВсм▒ тО╡тТХтЬбрпн

скЕр║╡a скЕтШБсБ╡ре╡ скЕтШБрп╜рд╜ сБ╡ре╡ тЭнспХскЕтАл сже▄йтАмскЕтШБсБ╡ре╡ теерпЭспХрд╜ скЕтШБсБ╡ре╡ $IJQT "XBZ скЕтШБсБ╡ре╡ 'JSTU $MBTT "VUPCPEZ '*9 "VUP $PMMJTJPO /FX 8FTU $PMMJTJPO 1&//&: "650 #0%: 5+ скЕтШБсБ╡ре╡ сз▓сйвсЬЪ

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ р╡б ра╗

рмн раС рлТ рзд ржЯ тАл╫ЩтАмсЙ╡р▒йсЬЕ тЮЙсЦ╣ смСр║Э снЙспХсЙн тЮЙсЦ╣ рпЭспЩ ╟Н смЩсЬ╜

тО╡тЬЭ тж╣смСсЬЕ р╝ЙсжетАл ▌етАмскШсЩ╣сЦБ

тк╢спЩтж╣сЦЩсл╡

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рни рдг ╟Ос▒╜ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКесЦЭтЦС р▓╜├Х с│жтзК сп▒ра║тВЙс▒╢сКе р╝ЙтЦСрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЦЩсЙ▒ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЯЙтАл ▄йтАмскЕтШБ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сжетШБс╖й сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБрпЭ скЕтШБтж╣смСсЬЕ скЕтШБрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБтеер▓╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спХси▒сЬЕ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спЭ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с│СспХтгб скЕтШБс▒╢сКе тГ╜спЭ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе тЕйспХсЬЕ с│жтзКс▒╢сКе тФХсЬЕ скЕтШБс▒╢сКе тЭнс╡Э сп▒ра║тВЙс▒╢сКе теер╕Нс╖╣ скЕтШБ спЩтЦнр╕НсиХ $"3 8"4) ."/ %+ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе 4, сп▒ра║тВЙс▒╢сКе )"11: "650

vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ

рм▓ рвв

╟ар╝Й▄╛ спХс╡Э ┼Бр▓Е спХс╡Э┼ЦсФН ╔бр▓╜р╕Нсже спХс╡Э┼ЦсФН р║ЩтжЭ тНЙтЦ▒тКБ сЦТ┼Цтж╜ сФНрпнреЕ си▒спХсЬЕ спХсБЭ соБтж║ снЙсЬЕтЬЩтЛ╡ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тж╜р╕йсон спХс╡Э┼ЦсФН '*4 спХс╡Э тНЙсЦЕтЭж (4 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж *."9 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж +. &OUFSQSJTFT , , спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж -FF -FF спХсБЭ 4, спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ 6/* спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж

рм┤ рзР тАл ▌МтАмрнА рм┤ р╛Хтж╜сБЩре╡сиХ снЪсФНспХтЬЩ

сзЕрд╜р╢╣ ре╡сп▒спЩ сХ╜смЩ спЩсШе спЩтЮК ре╡сп▒спЩ с▒╜спХсБЩре╡сиХ $0$0/09 %FTJHO '*913&44 13*/5&, 8BUDI 5PVDI

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рвн тАл ▌МтАм р╡Йре╡си╡тжЭтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ р╕йсЬЕтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ сЭЕр╡ЙсйД тННр╕Нс▓Э сжеспХсйБ скЕтШБсБ╡ре╡

vсйвтДБ сп▒ра║тВЙ

╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ

тАл█ХтАмтНЙсЦк р╝ЙтЦСсЬЕ

р╛Х╟втк╡ сп▒ра║тВЙ

сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ

с│СспХ р╝ЙтЦСсЬЕ

с│СспХ р╝ЙтЦСсЬЕ сЦБсмСс╡б

тжЭтЦС╩б сп▒ра║тВЙ

тж╣╙╣р▓╜ сп▒ра║тВЙ

╩Ссже сп▒ра║тВЙ р▒йспХсоБ

╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХс╕етмй

╩Ссже сп▒ра║тВЙ тжер╕Юv

╩Ссже сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙ▒р╕Н

▄╝сФС сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б

▄╝сФС сп▒ра║тВЙ ▀СспХсК╕ ╩б

р╕йс╖й▌Е сп▒ра║тВЙ с▒╜спХ ┼Ю

сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сДбсФвсмС

сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙн тлК

сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бсоЕспЭ

сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ тУНр╕НсЬЕ тЖ╜

сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ см▒сйвс╕е

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ рп╣р╕Нс▒е

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ спХс│жтйе

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сйв с▒е

тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сЦ╜ ╩б

ткЭ▌Е сп▒ра║тФб ╩бтж║╔Б

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ сЕЦсЩ╣сФС

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ vсйвтДБ

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ соЕсЦЩсмТ

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХтФ╜сБЭ

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХс╕есже

ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ тЛ╣сКйс▒╢

тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тЖ╜─ЮткЩ

тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тШБтАл▄йтАмсоБ

тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ ╩бсмКсмС

р╗С тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б

"VEJ сп▒ра║тВЙ спХс╕есмТ

#.8 сп▒ра║тВЙ рпЭспХсиЩ ╩б

#.8 сп▒ра║тВЙ ╟Нс╕бсиЩ

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

XXX IBOJOVQTP DB

05 49

$PNQBOZ PG DBST тоХ┼Б

*/'*/*5* сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б

*/'*/*5* сп▒ра║тВЙ тШБр╕йсЬЕс░Ж

;&// .05034

рнв р╕Г р╕┤ █й р╢У #&-- сЬЕр╕йспЭ тО╡тТХтЬбрпн

#&-- сЬЕр╕йспЭ тбНтО╡

#&-- сЬЕр╕йспЭ 4'6

#&-- тоХтАл▌бтАмтбС р╕йсое '*%0 4LZOFU

1IPOF#PY 30(&34 ,JOFUJD

5&-64 спХс╕бр╕втУН тж╜╘Й

5&-64 скЕтейтНЙ╓ЖсЦ╣ 5&-64 BQFYXJSFMFTT

8*/% .PCJMF сжеспХтШБтУНсКесКе тО╡р▒НсЬЕ тШЦсЭБ тж╣╙╣р▓╜ тЦ╡р▒йтПЕ тж╜╟О тШЦсЭБ

тО╡тТХтЬбрпн тННр╕Нс╕б тзХсГ╢ сЩ╣тж║╞▒сЭЕ тйЕр▒Хрд╜ сиХтж║см▒ #PTUPO сйвс░Нсм▒ $ &EVDBUJPO (0 ,03&" сиХтж║см▒ +&* с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ ++ -FBSOJOH $FOUSF +- тж║см▒ 5IF $PSF "DBEFNZ 7BONBUI "DBEFNZ 7($ "DBEFNZ 7*&( 8)*46/( &%6$"5*0/

р╢╣ рад риЖ р│О р│мро▓ р▓Йр╡╛ ╨й╙╣р╛Х тАл╫бтАмспХсВК

р╕НтЬбспХ╔б теер╕НсЬЕтСЙ

теер▒йспХс▓Щ тж╣спХтКБ теер╕НсЬЕтСЙ ,*%4 7*--"(&

р╕НтЬбтенрп╣▄╝ тФЕс╖йтЛХтЯ╣

р╖Й рмн рмА

рни рмЦ рне сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒ сЭБтж╜ с▒╢соВс▒▒ сЯЙр╕Н с▒╢соВс▒▒ сжер╕Нрп▓ с▒╢соВс▒▒ тзЩ▐╡сЬЙ с▒╢соВс▒▒

р▒┐ ╓А ╟нсмК╟Н тК╣┼Э ╩б─ЮсГ╡ тК╣┼Э ╩бсйвтпН тК╣┼Э ╩бсЦТс╡б тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╡ тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╣ тК╣┼Э ╩бс╡бткЩ тК╣┼Э сБ╢сХ╛сВС тК╣┼Э сХ╜спЩсЩ╜ тК╣┼Э спХ┼▓сЩ╣ тК╣┼Э спХсД▓▐╢ тК╣┼Э спХсйвтпН тК╣┼Э тГ╜собтй╜ тК╣┼Э тЖ╜тмЙсйв тК╣┼Э тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ тийсйвр▓╛ тК╣┼Э тийс╕есйв тК╣┼Э тнЭсБбр╕Н тК╣┼Э #$╔Щр╡Ъ тК╣┼Э тУНр╕НсЬЕтЭХ р╕Н

р▓в р╢│ р┤Й рм╜ р│е сжетеер▓╜р╕н тНХтеЙтЦС си▒спХсЬЕ тНХтеЙтЦС спктУНaспХ тЛ▒╙╣▌Е теерпЭспе тНХтеЙтЦС .*5 тНХтеЙтЦС спктУНр╕Нтже

.71 &MFDUSPOJDT

р╖И рмА р╕НржК├нспХтЬЩ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ

р╕НржК├нспХтЬЩ сВХтСБсГеснЙсЬЕтЬЩ

р╕НржК├нспХтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜

р╕НржК├нспХтЬЩ сГе╙╣сКе

р╕НржК├нспХтЬЩ р░Ор╕Н

р╕НржК├нспХтЬЩ тО╡тТХтЬбрпнсЦЭтЦС

р╕НржК├нспХтЬЩ сЯЙр╕Н

р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХтЬбрпн

р╕НржК тФбсмХ сЯЙр╕Н

р╣Ж ."&$

сДБр╕НтФбсЬЕ ╞▒соВсм▒

сЗв─Ю с╡▓╟ОсиХ тж║см▒

сХ╜смЩ сжетЛХ▀СсБЩ

сЦЩтж╜ сжетЛХ▀СсБЩ

см╡рд╜сКес▓Э сжетЛХ▀СсБЩ

сжеспХсЬЕтЦСре╡ ╔бр▒НсГн

спХр▒й сжетЛХ▀СсБЩ

спжсЬ╜сБЩсЪБ

смжс╕е сжЮтУН сКж

с╡ЭтАл▄йтАмсмС╩С тж║см▒

тВЩ╞▒соВ тж║см▒

тО╡сиХ сжетЛХ▀СсБЩ

┼Юс╕бтй╢ тж╜со╣см▒ ╔бр▓╜р╕Нсже тж╜со╣см▒ ╔йv тж╜со╣см▒ ╩бсм▒╔Б тж╜со╣см▒ ╩ЩтбНрд╜ тж╜сВКсо╣см▒ ─Юра║ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ▌Е╙╣ тж╜со╣см▒ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ тж╜со╣см▒ тАл▌НтАмсК╝ тж╜со╣см▒ ра║со╣р╕Э тж╜со╣см▒ р▓Е тж╜сВКсЦТтй╢ р╗ж тж╜со╣см▒ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒ сК╝ тж╜со╣см▒ тШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм сХ╜смЩ тж╜со╣см▒ спХсйвс╡б тж╜сВКтЛЙсЪБсм▒ смСс╡Э тж╜со╣см▒ сп▒сйСтж╜сВК тж╜со╣см▒ с╡▓сж║ тж╜со╣см▒ с▒е╘ЙтпН тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм с╕бсЦТ тж╜со╣см▒ тО╡тО╡сжеспХ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм тТЩсЬЕ тЛЙсЪБсм▒ тФбспе тж╜со╣см▒ тж╣╙╣ тж╜со╣см▒ тж╣█╣ тж╜со╣см▒ у╣ж тЛЙсЪБсм▒ тж╜сК╝ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ткосЦТтАлтж╜▌бтАмсВКтШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм

р╖П ╒╛ ре╖ тАлтзО тж╜▌бтАм┼Ц сЭТaтбХ тзО┼Ц сжесЬ╜сже╙╣ тзО┼Ц си▒сиХ тВЙспХ╙╣ си▒сиХ тЛ▒╙╣▌Е

р╖╛ рм┤ риЖ р╡┐ р┤Й ╩бтФ╜соЕ ткйспЩсЬЕтЮКтЦС ╩бтмй╟Н ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС р╕НтВЙрд╜╩б ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сХ╜ сКй ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС

р╕Г рнЛ р╢и ▌Ер╝Йсже тк╡с░Жтгй ра║сЦТс▒╜сзЮ скЕр╕йсХЕр╕Нтее

сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй си▒спХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХтгб тк╡с░Жтгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒

тЖ╜с│ж сЩ╣с▒╢спЭ ╓е см╡ спЭ

с▒етк╡a сДбтж╣реР с▒етк╡сГйткЩ тВЯ█╡ сВКсГ╢рае сДбтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGуРСтРн

╒СржЖ

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй ╓▒ре╖рмн ре╖ркбрниргкраЬ рб┐▀╣▀ж ▌К▀зр╖Зржкрлм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Ι

Η

)HE

Θ

9$1&289(5 /,)( :((./<

Κ

ੰٛԧ ஺ଠ ಾୂ݊ சࠝଠ ଲ෻ ਑෹Ä ॼை ݅ਮ଴ ૳ଭୀ ઘ‫מ‬Ä ‫ۥ‬਑ଲ ࣐଴ Îࢠপඝ୨ଞߦ Ԯ୨ր ෘ‫ ੵ ܛ‬৤ ଼ۗÏ ৤వԹ ֽଖ ंজැ ඝ୨ ଶ‫׆ ۀ‬২ ۡੰٛ

种攩 摍彁 秊禹攩 蘎猆甡禝 摍簘砕 荶禉 瞉槝檡 柭矹業橩 秊禹 滑矹窑攩油 Ї揅槁獡 氕禹 瞍 拝硩 擙 猆袮Ј禹攩 摍禹 脩簅油獡 摍疾禹 硱槁幉 码徹 砕 秊禹 滑矹簉 穚昉砕 杵槁 揅槁礅禝 幚昉昉 秂 矹持 瑝 种攩 秊瑥 螝拝檡昉 幕穚禉 幅橩持 瑝 种 攩 炉瓼螡 花恵碅 泭矖禁檡 秊禉 滑毱弥 种矹昉 祜秊瑥禝 恹秪昉砕 杵槁 暕橩礅彁 揅槁礅禉 瞑瞉 拹擙 產禹攩 由毱濉獢禹拝 翙毱涁砕 彅由 种擙 狱槑禹槁油 禹 纊砕 氩磵 親渽毁 擕拉 朴螝攩 攩矖螡 狱簉朩 徲拹 翡幉晕攩 砕花沁 湚狱擙 瑝绡幡禝 码徹 恁 禹 斬濞砱 种矹 禹螹螝恵昉 瓂攩 彁螞秕幅 濉獢 祦禉 濉獢螡 Ї码徹簅昉Ј毁 民朩弥 码徹禝 暕獽 濅 螝擙 渽獽蚡穚悑簅 瞑 螉磙幅 种禉悑 螝擙 禝浽 祉禝 漅袙毁 蘱繮螹 幕穚禉 秂矹挍攩 罍 渽民 禉 幅簍 瑝昉 种廥攩 花弥 秖禅 涁庹禝 幅廮禉 親 禝 Ї渽獽蚡穚Ј禹 策磙螡 廈禅 怽廈禹 簉簡 幕穚禹 穚螥 枑 强濅螝弥 种砍攩弥 磵恵擙 瞉禹毁 狹螉 恵 枑浽禹攩 湚狱擙 Ћ狱甩 f 罍 昞瞍 弉珒晝 枑 濅螝 簆礕禹 裑產禉 螝弥 画禅簅 簉簡 珒拹幅 擙 幕穚禝 蚡穚禅 朡涁攩 民矂 矹柩 幕穚禹 硩槰 忆恍螥 枑Е 甩猢袡砕 码氍朥 攩矖螝廑 袡磮螥 昞瞍 簅珒晡攩油 穚氕 幚橱螡 廈禹攩 Е 怽樱拝 瑝 种簅 瞏禉悑 ᫛፫⨵ ⮨ᔏ >TF N@JPG >J FM 硩槰昞瞍 簅珒晝擙 码徹 蚡穚禅 簉簡 幕穚禉 拝茅 拹簅 瞏禉 枑幅 氓攩 禹擙 幕穚禉 彁秪螹獡 砵恵 螝擙 Ї泭湮蚡穚ЈЌ禹槁弥 怡穚螡攩 湚狱禝 渽獽蚡 ‫ ۗ ٽ‬Ì‫ૺޭڎ‬Íଡ ݁߇ٝ ඝ୨ଲۗ Η ր Κ ‫ ۀ‬ 穚 濉獢禅 氩磵 穚袚螹獡 渽 砵湮瑝狱徲 .*1 彁 ‫ࡦک‬ઑଲ Θ_Κ ‫ࡦ଺ ۀ‬ઑଲ Զۗ ଲ ࢠপ෉ ఙ 策瞞穚漹徲 +1) 禅 砱穉觍 怽禝 窵矽禉 湠弥 种 ଲߦ ൡ්ۚ ৤ ଼‫ ۀ‬Ԯ୨ଠ ଭ֜ਕր լ೶ ࠷઴ 弥 渽徲 由毱螞裑擙 Ї祉故螡 彁螞 恵砱猆Ј禉 瑝 ୀਓଲۗ Η ଭ ‫ૺޭڎ‬ଠ Îֻ߉ԧ૬ ୨࠱ Ïଲ ޭճ ࢄଡ ࣑෉ ଭ֜ਕଲ ঝ઼ۗ࡟ Θ ‫ ۀ‬Ԯ೶ॷ 砱蟍攩 禹 纊禅 揅槁礅 暕橩礅 衕硩 袙 蟎漺 瓱蝙 ԧ ‫ي ޭݗ‬ો լ೶ଡ ඨճ ଼ۗ ‫ک‬ଲ ඦࠦ Ι ଲ 朶 故蚡穆禽 蚡穚砕 罍穕禉 氣翙弥 种攩 禹毁莑 ࠷઴ୀਓଲޭ࡟ Κ ‫࣫ ۀ‬෍ୡ଴ ‫ૺޭڎ‬ଲۗ 油 Ї揅槁礅Ј禅 码徹禝 暕 濅濉民 漹油 秂矹持 瑝 ᨬܻᬛ₏ ᖛ⩭

ొ ॷଲ ۜޭ஼ Ԯ୨ ੵੰ ࣪ਏՠ਌‫גۍ‬ ᨙษᜅⓍ ᨝Ǖ ⢽ᱶ ᯞ۵ ʑᚁ ⡕ ᨱⓍຝ ḡᮭ ⧉Ƚᱶ ᪏ʡ ℎฝ⇽❱ ἞ อ ᬱ 渽徲 <>甡毱篍 Ї槁禹 葱 渽Ј禝 螡 秪油 螡 視禽 徕裑砕 蘲茉禉 獩肝螡 磮禝秕毁 筁禽强 槁禹蓽沁 湚狱幅 由浽螝弥 种攩 磮禝秕擙 蘲茉禹 种擙 徕 裑幅 矹杙禽簅 昉菺 氕螝簅 瞏擙攩 螡纂 瑝猎 策 禽 祉肝毁 氕螝秕 磮禝秕擙 摍禁檡 螡愔 禽猆禉 眵油獡昉 狹簢 秊慱毱毁 硱毵攩 湚狱擙 磮禝秕 幅 炉湅瓩橂廑 禹 猆袮禉 篕恵弥 种攩弥 蕕攭螡 攩 瑝猎 秪珑幅 秝洀晕攩擙 禝渽禹恵昉 蟍攩 湚 狱幅 攩殽 秪珑毁 禹矁恵螝秕 磮禝秕擙 故楽 Ћ氕 昉 瞍 晡攩Ќ油獡昉 螡紂 矹悭毁 渽獽螝廑 朩疮禽 攩 湚狱擙 磮禝秕禝 泽簘禉 Ћ拹幅 螡 氕砕 穚氕 秕甥 砋攩Ќ槁擙 榀 攩甡 氕螹 庵簘氕檡 螹獢蟍攩

磮禝秕擙 秊禁檡擙 濅穚螝油獡昉 穚秖 泽禁檡擙 秕甥禹 蔅橽攩擙 狱甩禉 氕螝弥 种砍斝 廈禹攩 湚狱擙 Ћ庵簘禉 幕翙橩弥 羡獥禉 攩蟍簅民 罍 民砕 幕穚禹 朡樱拱攩 磵毱擙 禹樵 庽 渽獽蚡穚 UQKZW M`XZM[[QWV[ 禹槁弥 螡攩Ќ弥 怡穚螡攩 浹蚡穚螡 码徹砕獡 膙 恁祦民 礅簆砱 膬秙朶砕 筁毉禉 秦瞝攩油 怽廈禅 Ї异沽Ј禝 榀禹攩 朡槁氍 珒 槁禹蓽沁 湚狱禝 氕故檡槁油 Ћ湵磵秕幅 拹廑 禹樵 蚡穚禉 漹禽攩油 怽 廵袁禅 抢秪拝擙 廈Ќ禹 攩 Ћ渽獽蚡穚禅 狱槑氍攩 攩 攩殽幅Ќ槁擙 簍浽砕 槁禹蓽沁 湚狱擙 Ћ蘎滙螡 筁濅禹庹 莑樱滙禹庹 幕穚禉 漹砱筁擙 渽獽蚡穚禅 幞攩Ќ弥 攭矽螡攩 Ї槁禹 葱 渽Ј 氍攍瞉毁 民朩矹拽 槁禹蓽沁 湚狱 禝 甩穡 泭施禅 炉矽矹脩淩攍腅禹玝 濉矁禝 穉浽 幅檡 祥泊螡 渽徲禝 由毱螞秕 蘹 砕花沁 湚 狱攩 怽幅 蘎猢 砵徱螡 禹檥禉 簖矂螡 Ї矽氍瓩花 码徹 蚡穚 秂擙 恵瑥Ј =VUI[SQVO \PM .IKM 禹

888 )"/.*53"7&- $0.

5

$PUUPOXPPE "WF $PRVJUMBN 7 + 3

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

෉ ࢺ ন ෴

஼ ߹ ր ࡧ

Feb 14, 2014

51

൉ ஼

ᯝᅙ᜾ ḡᦶ᮹ ⬉‫܆‬ᮥ ℕ⨹⦹ᖙ᫵

Austin Ave.

೛ਆಅ২଀

Gatensbury

Blue Mountain

North Rd.

Safeway McDonald

ᖁ⧪ࠥ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ