C 364 20140314 by Jason Kim

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

тж╜╟От░ТтЛ▒╙╣▌Е '5" тДХ─С ро║┘Н рм╡ р╖Й╓ЭриП╘й ркй р▓СтАл█Ч┘КтАмрлХ р╖Й╓Эрмн рнАрмХрб┐рк▓ р╖▒ржГрм▓ рб┐▀Щ тАл ┌ВтАм╘╣рмБраоркй рамрб┐радтАл╓Эр╖Й █Ч▄втАмрмб рв║рвВр╖Й риЖр╡ЦрдЮ

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╖Зр╡╡ рздржГрма рй░риПрй░ ╓Э╘з рогркйржЫ р╖Й╓Э╓А р▒Цр▒К▀ж '5" р╖▒рнирмб рбДркШ р╖о рни╓лрмн р▒К╓ВриХре╖рм┤ рй░риПрй░ риПрнЛро╝р▒врмн ╓ЧтАл раЬргк▄ктАмр╕Дргкр╖К рзд рм╝╒Ъ тАл█Ч▄втАм╒│ р╢М╘зр╖Ч█Ч

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАлре║▄ЫтАм DLJN!SFOOJF DPN

vтВЮтк╡

р│б╥╡рж░ тАлрйЕ▐ЪтАм

604.314.1868

рзХрж░ тАлрйЕ▐ЪтАм

778.387.7877

Mar 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

ᖁᬑ ᵡ

ʡ ᬑ᜾

ǭ ࠥᩢ

ᰆ Ų᜚ &EEJF

ᖁᬑ ᜚

604-727-4566

604-862-5574

604-842-9285

604-616-3741

778-892-8949

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

╒│╘║раорн╗▄С

рмН

тЗ╡сЭБсЩ╣ сЦБсЩ╣скб тзЙ╠╣тж╣█╡ тВЮр╕Ю с╡Э╓е ┼Б~ сФНсоб тзксФН рв║р╖Ир▒врв│

рмН

рваржЫрдА р▓╕р▒┐ рм╡роЪ рво рм╡ U$529

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

р▓╕р▒┐ р╖П╒╛ рво рм╡ U$699

р╖П╒╛▀╣ р╢Ср╖М

спЩ сЭЕ

рй░ргкр▒╖р╢С▌Б ▀Брад тАл┌ЛтАмриЖрв╛ рбФрм▓р╢╗радро║ р╖Аркб╘зтАл █ЗтАм рам╘о

тВЮр╕Ю с╡Э╓е ╩С╓▒ ┼Б~ сФНсоб тзксФН

рлИ▀С╒╡ риЖр╡╛рж╢

р╕ЕржГрмн ╒врл╖▀зр│м

рво рм╡

259

U$ сжЙсзБтЬбси▒сХ╜ сйХр╕Н█╡ тЦосФНсЬЕскбсо╣ ─Ю╩С спжс░Ж╟нсое р╛Хр┤нр▓╜ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

269

спЩ сЭЕ

р╖ИржН р╖Крм┤╘з

спЩ сЭЕ

рам╘о

р▒ЯриСрзд ржЯрзд ╒мтАл╫ЖтАм╓Врнв рйиркАр╡М риЖр╡╛рж╢ р╣Е тЖ╜с▒бa тЭ▒

199

спЩ сЭЕ

рнвржк╒о р│е▀┐ро▓ р┤▒ркШ

120

рнвр╕Г 070-7884-2185 рк╜ркбриП╘й #64*/&44 )063

р┐п р╜осБЭ р┤╣сЛо

рлИрнв 8:00_рлИр╕Ъ 9:00

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Mar 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

╔кр╣Е

NEW House Coquitlam

$998,000

$FOUSBM DPRVJUMBN сФйс╕▓zспХ ╨Щр╗Сс╕е тКЦ с╕▓ р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж сФйс╡ЭсВК сВК } раесХ╜сЭЕ скЕтжЭсЬЕ ╒┤соб %FDL 1SJWBUF рдШс▒╢см▒ с╕бтж╣ 3FD SPPN спЩ╩Сспй█╡ с╡Э├Сс╕бсйО тж║╞▒ ┼Цсм▒ 3FD DFOUSF раесЕХ├Ср╕Н

NEW House Coquitlam

NEW NEW $950,000 Apt New Westminster $559,000 Apt. Vancouver

#VSLF NPVOUBJO с│СсмКтж╜ $VM %F 4BDси▒ снетК╣тж╜ /FX IPVTF тк╢тЬЩспЩ с▒ер╕╛ тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ PQFO LJUDIFO ┼Б╔ксп▒с░Н сн╕тКЦ сВК } ┼Б╔кре╡сп▒спХ╒й тго сВК } MFHBM TVJUF с╕бтж╣

соБр╗жсКн▐╡aс╕бсоб ┼Б╔к┼БтКЦ тО╣рае #FESPPN 5PUBM 3FOPWBUJPO /FX GMPPS OFX ,JUDIFO /FX #BUISPPN /FX QBJOU TRGU 'SBTFS 3JWFS 7JFX

$1,100,000

:BMFUPXO тКЦси▒ снетК╣ ╓ерб╜ тЖ╜┼Б╔к ┼БтКЦ тО╣рае #FESPPN %FO 7JFX PG &OHMJTI #BZ .PVOUBJO р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж ╘ксВКсЬ╜сЦЕ тЖ╜┼Б╔ксп▒с░Н SFNPUF TDSFFO

NEW NEW House Maple Ridge $658,000 спЩ╩Сспй█╡ с╡Э├Сс╕бсйО с╡ЭспЩспХ сп╣ a╨ЩсиХс╕е с╕▓ тк╢тЬЩспЩ ╟Нс│С (SFBU SPPN GMPPS QMBO тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ сВК } скЕтжЭсЬЕ .BJO GMPPS ╒┤соб 3FD SPPN CBTFNFOU ╒┤соб %FDL ╔Щр╕СсДЙтЬЩ сйС─Срб╜ рдШс▒╢см▒

LD SO

LD O S

Townhouse Port Coq. $419,000 1PDP 3JWFSXPPE с╕бсйО спЩ╩С▌Йс╕б тКЦ ╟Нс│С #FESPPN %FO сВК сФНспХс╖й

╒┤соб рдШс▒╢см▒ &OE 6OJU ╒┤соб с╡ЭсВК тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢ тж║╞▒╔ЭтГ╣ 4IPQQJOH $PTUDP 4BWF PO 'PPET раесЕХ├Ср╕Н

LD O S LD SO

Mar 14, 2014

ᢢ ኞ 㣊 ♪ ⮪S㭇 1992 INCE

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

౵Ҋ‫׮‬о ଼੐૘‫׮פ‬

⋌⡽Ǆ ਭۤ ಂఄ૒

ൌ঩ಂఄ૒ $"/$6/

Oasis Sens(5H)

ౢࢳ

$6#"

Riu Varadero(5H)

ౢࢳ

+"."*$"

Riu Ocho Bay(5H)

ౢࢳ '

7"3"%&30

.0/5&(0 #":

<<8 ;98

4568

.";"5-"/ Riu Emerald Bay(5H)

ౢࢳ

16&350 7"--"35"

ౢࢳ

Riu Vallarta(5H)

-04 $"#04 Riu Palace Cabo San Lucas(5H)

:98 ;;8

ౢࢳ '

44;8

ᢤٜࡘ ޸ҵ‫ ࠘س‬৉೰

::: &$1$'$(;35(66 &20

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp

0DU

෉֝Â಑‫' ۗي‬5" ෱୨ ‫࠮ڂ‬઩ ೴է ᵵÂԧୢ ւপ _ ‫ ڂ‬ੲ઩ శඍ ‫ܡ‬஺Âীճ‫ ڂ ׆‬ٛ ୋ࣠ ઢ઀ ‫࠮ ڂ‬઩ ෍ଭÄ ٛ‫ࢳ ڂ‬ต‫݉ ܥ‬ ֝ٛ ౠॺ‫ړ‬ԧ ۩థ ࠬߛ ਏׂ

⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

湚恁衡故菺橾禅私绲碅故砕獡瓩蔵灕螝藁胕拝攩罢毱碅穚猆裑改禉幛弥矖徲秕祥浹砲衖穚 .<) 茅廵禉獥矽蟍禁沵矖徲幉猍檡磹攭弉檡禝蕑蓽捍甲廮猆朶禉改禅螡胕拝攩强昞獶泊禉湡蚡蟍攩衖猆茅廵檡螡徲禅珑弥恵碅晁簅弥恵禝瑝秊浽荶禉蠍涁弥胕拝攩擙秕昞繭幅穉穡蛍禝彅獽秪漂禉砋瞩攩故胕拝攩瑝翡禝毁繭簅螝弥种擙秕昞繭毁炉檴螹茅禹矹朶彅橭狵砊禝瑝翡禅螡聺袡恵毁榥廥簅民徲拹翚狵插幅禝螁螹幅磵橩晁禹砕故螡故纊氍橭禹甡恎螝攩擙簅穆禹拝硭攩瞣獡祩猆簆狵砊菺猆秕礕濅秪彅彁砕朡蕭瓩蓽胕拝攩菺猆秪彅禅禹拥獡磽砕獡菺猆裑改禉砹弥禹幞禅拹磮禝螡胕拝攩 .<) 衖猆禉茅廵蟍攩矖徲幉 .<)擙衖猆掉幡礙民砕茅廵晡廈禁檡磵毱拝槁禝 .<) 衖猆策幅秪硩槡甡幉禹庽橽攩矖徲禝衖穚浽獡泊彁徲裑炉筅積繭幅瑡窵檲廑簉蟎晝油 .<)擙拹掉策湡裭晥廈禁檡硍猆晡攩禹滍衖穚茅廵檡胕拝攩擙螡徲禝滍簽 .<) 衖穚徲禹晡攩矖徲禅衖穚湡裭褉掉瞍砕故攩瑝蛍泮禝彅獽毁氩掉急朶禽螝螝擙湮產禁檡砋瞥恵檡蟍攩蛍泮瑝恵筅禁檡

擙暕拝槁泭暕 ! 瑝秊瞦恵筅禁檡擙螡徲 ! 胕拝攩 ! 禝彅獽毁绥蘕螝恵檡蟍攩蓾觍暕拝槁擙瑝秊篢幅檡由幆螡螁螹毁漹庵拝螁螹磵橩幅种禉枑秕徲狵砊漹衽窵肝毁螥瑝种擙矖秕獽禹蝉幅朡葱秕祥肝徲穚濅幅衖穚猆禝禝浹毁矹廭葱秕秕幅珕螹毁潩禉枑螹放穚濅毁猆故檡徲穡策秱毁甥绲螥瑝种擙葱秕秕徲幅珑珦穡 1;, 昉秊砕昉螮禝蟍攩螡藽禹拥矖穚猆禅徕砲葱秕砕捍簅秕礕彁螞恵瑥濆怾狵氁朶穡湝濉矁砕獡禝甩簍衖橪幚袙湮瞍彁螡湝昉朶昞濆瞉簅砲穚獽砕故螹獡昉禝廱禉徕袝蟍攩暕穚猆幉禝强昞獶泊禅 Ћ濆螡砕螺浹恵碅磵槁擉插翚蝉檡怽槭禉蘱螭螡泭朥衉窹螝擙螺茉昉渽狱私蝉檡怽槭禝蘱恵毁罎徱螝沵拝瞉幅秕祥湁筁筁禝碅甡秪异穡禝礕肞砕恵罍螡螡湝昉蘎袙菺私禝炉穉禉强祥螡攩Ќ 朶禝拹磮禉改弥种攩 ᓳ᜿ᐳ ⮨ᔏ EE N@JPG >J FM

෉Â಑‫ ۗي‬൞ൈ٪ਖ գঃ ࢮֽ෵ ۩ധߡଲ ଵ ఻૕۩઩ছ ਆ඿ञ ෇൵ ૦௬ ಑‫ࠤ౑ ۗي‬૕ ୨ঃฎۡଡ ࠬಁ ܶ ԧ஼ վ‫׆ ܛ‬ୀฎե઩ছ ੱ৤ࠜ ෇ճ ଼ۗ ઑ֝ ୨ঃଠ ଲُ ઑ֝ ԩ ୀକࡿલ෱୨ '5" ೴է ଡ টચ෗ۗ ᓳጷṀ ⮨ᔏ POG N@JPG >J FM

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

,167$17 &$6+ %$&.

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

ᖙɩ⪹ɪ ᷪ᜽ḡɪ ǎᖙℎ ᯙ᷾

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

$9 1

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

๙ ෉֝ր '5" ਎ୀ૕ ൪ୀ‫ۀ‬

ॿ୨ ൾ଴൝

庵禝掉幉禉抑矹硩斝螡徲彁胕拝攩碅禝秕祥浹砲衖穚 .<) 禹氍肭拹羡竊茅廵晕攩簅拡袙磙私砕螡徲禉湮浽螡瓩蔵灕螝藁罢毱碅螡徲禝湚恁衡故菺橾禹羡竊獡泊螡猍檡磹衖穚禁檡禽螹胕拝攩擙恎珒觍湡穉螝弥种擙瞉甡瞉甡秪砕故螡瑝翡禉故蘲擝毹瑝种擙芵昞橪禉砀禅廈禁檡蘎幅晡攩胕拝攩擙瞉甡瞉徲幅朩策砕獡擙螡徲彁羡罍檡 .<) 衖穚禉氿廑晕禁沵禹毁菺螹漹瑝放穚忑禹蓾觍彅由禉恵磽禹弥种擙瞉甡瞉甡秪簉翡禝徕暕漹毁袚漹螥瑝种廑晕攩 .<) 衖穚茅廵檡禽螹矖徲禅穕簉穆禁檡猆衽徲禝穡蛍砕故螹狱甩猆泭朥彅獽毁绥蘕螝廑晡攩穚濅幅湡蚡螡漹昉秕欑砕杵殹油 .<) 绹廵檡禽螹胕拝攩禝螡徲瑝翡禅藁玁蓽幅篢幅螥廈禁檡穉氢晝沵禹毁菺螹矺攱樱禝异穡獶秪裭彁幅种禉廈禁檡硍聦晕攩螝藁罢毱擙漹昉秕欑毁菺螹 Ћ螡徲彁禝秕祥浹砲衖穚绹廵禅胕拝攩砕氓禅私秕毱碅异穡穆恵裑毁穡强螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ胕拝攩狱砊绹朩彁葱秕秕朩怽毱弥珑炉秕朩泭暕幅禹檡禽螡禹禺禉摉毱廑晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩螡徲彁禝 .<)檡禽螹胕拝攩幅砀廑晝擙幅秪芵瑝衡擙湙檡插狵涁濉矁檡蘎幅晡攩蓾觍珑弥恵碅晁簅弥恵毁猢狵螝擙翚狵砊绹朩彁狵氁砊绹朩怽毱弥螹狵涁瑝翡砊绹朶禅螡徲砕故螡瑝翡禉故蘲甥秪甡英瑝种禉廈禁檡恵故晡攩衉秱悑簅擙禹朩蛍泮禉绡民泊禝禽徱幅狹弥种擙螡徲砕瑝翡螝恵祉螹獡擙揗禅瑝筅禝彅獽毁濅改螹矁蟍簅民蟪褉砕矖徲幉禝彅獽幅狱槁簕砕杵槁胕

ਆൖञ ෇൵ ಑‫ ۗي‬৤ঃଲ ෉֝ଭ ࢮֽ෵ ۩ധߡଭ '5" ఼է ࢳඝ઩ ࢮ৤ߦ ۢߢ෇ճ ଼ۗ

拝攩砊绹朩禅褭睱揗禅幅廮异稆橪禉幛翙廑晡攩湝油砕胕拝攩秕昞繭穡窵砊绹朩禅禹滍衖穚禁檡禽螹穆簅瞏禅珕甩禉秊禉廈砕故螹磵橩螝弥种攩茅廵瞍砕杵殹油衉秱螡徲禝衉故碅恵瞉秕昞繭砕濅彁晝弥种擙藁玁蓽禝彅獽幅蟪褉掉砕庽缕绥蘕晝廑晝矹种擙斵怽樹异磵螡徲狵秕昞繭禝胕拝攩瑝翡禅料磶袡恵毁榉廑晝弥禹檡禽螹胕拝攩强秪砕獡猢狵晝擙繭竊朩禝蕕氩砕瞊硆蟪禉渽肥瑝种攩擙廈禹禹朩砊绹朩禝磵橩禹攩硭茅毱硩筁砕漽庵簅毁暙胕拝攩秕昞繭猢狵砊绹朩禅 .<)檡禽螡茅廮禉羡珑袙螝恵祉螹秕昞繭砕故螡彅獽绥裑毁掉禁檡祥硍螥廈彁民私螡徲狵秕昞繭檡禽螹胕拝攩砊绹朩禹濅放螡珕螹毁秊廑晥异磵彅獽绥裑窵肝毁浹裭袙螥瑝种昉檢螹攱槁擙暕幅簅

磙徱窵庹禉穚濅砕穉攱蟍簅民禹擙泭暕纉茢晝簅瞏瞝攩硭茅毱硩筁禝胕蔅毵碅禽瑝猆禅螡徲彁禝 .<) 茅廵砕故螹漺螮穆禽禝廱禉蚡甡螝沵 Ћ插狵涁濉矁禝异磵砕擙胕拝攩砕氩磵拞彅穆禽廵彁毁幅穽攩等廈禁檡漽攩怽樱拝秕昞繭濉矁禝异磵砕擙瞉簆蕕攭禉祥漹螡攩Ќ弥矽恎蟍攩砵湮穚濅禝翙穚砕杵殹油螡徲彁禝 .<) 茅廵檡禽螹胕拝攩秕昞繭砊绹朩禹秊廑晝擙珕甩怡泭擙罢猢狵樎禝藁玁蓽砕濍彁螥廈禁檡濉獢晡湙种攩蓾觍胕拝攩砕獡猢狵晝擙繭樎朩禝藁玁蓽幅瑝翡磮禹恵枑浽砕螡徲狵秕昞繭檡禽螹拹瑝甡秪禹秊廑晝擙螁螹擙氩磵穆攩擙廈禹穚濅禝蕕攭禹攩硭茅毱硩筁碅擙攱毱瞑滉茅筁擙螡徲彁禝 .<) 茅廵砕氩磵恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩 ߏ

ુઊਏ ୢࢂԧ 5SVTUFF ૕ ஻୦ ঃۡบ է୨ ෮஺ ౢୋ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ઉԩ ਏ ଲบ ঃܑۡ ԧ‫ۇ‬ ಑‫࣑ ۗي‬ଡ ஜ৤෇࡝ Թ଴‫࣪ ࢤ׆‬ୋ෌

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

෉֝ր '5" ౖ۩ ৤෵ୀ‫ ۀ‬ण੨ச 胕拝攩幅螡徲砕瑝翡螝擙罢涁樎禝藁玁蓽毁炉睭筁幅改放螝弥种擙衉甩禉幕瞍螥枑螡徲彁禝秕祥浹砲衖穚 .<) 禅胕拝攩穉簅砲策砕獡昉蓾觍炉睭筁砕廑芵禹禺禹晥瑝种禉廈禁檡漹禹沵桕螡怽橌廑晝矹矁螡攩炉睭筁幅螡徲砕幅秪氓禹瑝翡螝擙蛍泮禅攭砵獢茉禹槁螥瑝种擙斵徱绹穆禁檡掉禉恵筅禁檡炉睭筁禝罢瑝翡涁樎禝藁玁蓽砕螹放晝擙 !矺民攱樱肝禝獢茉禉螡徲甡秪砕蕕氩螡廈禁檡朡樱拱攩螝簅民螡徲禅禹渽獢茉砕故螹獡擙彅獽毁濅彁螝簅瞏恵枑浽砕禹滍 .<)檡禽螹獢茉彅橭砊竊禹蓾漉螡瑝衡毁秊簅擙瞏禉廈禁檡漹禽攩怽橁砕昉濍徱螝弥炉睭筁禝氓禅砊绹朩禅衖穚斚濉砕芵禹禺禉砀廑晥廈禅濉泊螹漹禽攩浹砌漹攩昉簅拡螹矺绡民攱樱毁螡徲砕瑝翡蟍斝泮秱穡蛍朩禝异磵砕擙蟪褉泌掉砕庽缕彅獽幅绥裑晥硍穚禹恵枑浽砕穆簅瞏禅昉礅禹晥廈禁檡穉氢晝沵彖狵砊砲甡昉簅恍悑簅擙

f 藁玁蓽禝彅獽幅种砍簅民禹穡狱槁簅廑晝恵枑浽砕瑝翡砕茉橪禉湠廑晥廈禹袚甩螝攩蓾觍瞉簆悑簅擙螡徲甡秪砕漽廮穆禁檡簉翡螝簅洀螡產欑蛍猢狵砊绹朩砕廑种矹獡禹滍禝 .<)擙裒恵穆禽昑蕑徱幅晥瑝种禉廈禁檡濉獢晝沵 46/砕故螡藁玁蓽禝彅獽昉狱槁簅恵枑浽砕蟪褉砕 46/毁穉槺穆禽獶秪昞橪禁檡獩穚螡炉睭筁砕廑朢禹晥廈禁檡幉筁晡攩穡窵砊禝异磵砕种矹獡螡徲禹炉睭筁砕瑝翡螝擙廈禹炉睭筁幅螡徲砕瑝翡螝擙廈漹攩褭睱氓禅廈禅狱甩禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍胕拝攩碅炉睭筁禝穡窵砊绹朩禅彅獽绥裑檡禽螹螡徲禁檡禝瑝翡涁樎禉擝毹瑝种禉廈禁檡漹禽攩螝簅民胕拝攩幅祥私螝廑螡徲彁禝浹砲砕獡視秕毁恵檢螝弥种擙濉矁禽獡炉瓩砊竊禝异磵砕擙彅獽幅渽肝擙硆蟪禹穆恵枑浽砕 .<)檡禽螡幅甡穆禽禹禺禅花簅瞏禉廈禁檡漹禽攩衉秱胕拝攩幅螡徲砕瑝翡螝擙獡炉瓩蛍泮禝涁樎禅砵幉矺

攱樱檡螡徲禹胕拝攩砕瑝翡螝擙涁樎禝暕湵幅捝擙攩螡徲禅炉睭筁禝故异穡徕砲徲禁檡胕拝攩幅瑝翡螝擙罢涁樎禝積湝禹猆禹炉睭筁砕獡猢狵晝擙穡蛍朩禹攩

ۗଣଠ ण੨ச૕ ෉֝րଭ լ ୪֗લր ւߛ‫ ܤ‬পऀୡ଴ ෮ จ݅ଲۗ ÿ ැॺࢄ 炉睭筁擙衉秱螡徲砕民攱樱禝矹殝湔螹狵涁禉瑝翡螝弥种攩 .<)檡禽螹蟪褉掉禹拹砕矹殝碅螹狵涁穡蛍禝藁玁蓽幅彅獽油穡窵肝毁湠廑晝沵拝汽簅藁玁蓽擙掉砕庽缕碉穉觍彅獽幅狱槁簉攩衉秱胕拝攩狵螹狵涁禅螡徲砕朩矹幍枑羡故藁玁蓽蘎急藁玁蓽禝彅獽毁簅濍螝弥种攩 ÿ ֈॺ 衉秱彅獽毁簅濍螝弥种擙恍珒湔彖狵涁蛍策 ! 藁玁蓽砕故螹獡篎幆彅獽幅绥蘕晝沵拝汽簅蛍泮砕故螡彅獽昉掉禹拹砕碉穉觍狱槁簉攩衉秱禹朩穡蛍朩砕故螡彅

獽獽祭禅羡故藁玁蓽砕攱螡攩掉禉恵筅禁檡徱毱绥彖獢穡蛍禝螡徲瑝翡涁樎禅矺民攱樱硅禁沵瞑欭渽擉禝异磵砕擙矺绡民攱樱毁螡徲甡秪砕蕕氩蟍攩 ÿ -/( 瞦袙绡砵幅瓩 46/ 砕擙衉秱藁玁蓽禝彅獽幅濅彁晝弥种簅民禹穡彅獽幅油穡晡攩螡徲禅私漽砕禹矹獡獽弉砕獡暕滍簽檡 46/毁氓禹瑝秊螝擙绡砵幅瓩珑炉故徲禹攩 ÿ ହડ .<) 绹廵彁昞甡砕秉砊湔泮秱穡蛍策藁玁蓽砕故螡彅獽幅篎甡油獽晝弥掉禹拹砕拝汽簅藁玁蓽蛍泮砕故螡彅獽幅狱槁簉攩衉秱禹朩穡蛍砕擙羡故藁玁蓽蘎急穆禁檡 !藁玁蓽禝彅獽獽祭禹穆磮晝弥种攩炉睭筁擙螡徲砕砵蘎急矺 ! 民攱樱禝泮秱殝毁瑝翡螝弥种攩 ÿ ছणਆ .<) 衖穚禁檡禽螹穉浽簆獡炉瓩强恎砊绹裑弉滚殥袝异獡炉瓩獢祥幅瓩彖狵绲穚砕捍簅徕菺濉矁朩禝螡徲甡秪簉翡禹篢幅螥廈禁檡漹禽攩 ,JNOH@?D<

ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ

ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

ೣ ࡅܲ ‫ݺ‬

GSPN

掉螡螹昞瞍砕螡徲禅胕拝 ߙ 瞑滉茅筁穚濅禝胁攱槁瓩禹禺禹晥廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩衉秱螡徲禅胕拝攩碅禝浹砲禉攩甡秪砕矺攱樱毁瑝翡螡湝徲穡菺猆濅秪彅禅蓽祉荵毁菺螹 Ћ螡徲彁禝 .<)擙瞑滉茅筁砕芵菺螹氩磵芵禹禺禉庵暕弥种攩油胕拝攩檡濅荵湠瞉朩禽瑝秊涁

$PMPS

GSPN

樎禅矺攱樱砕濍彁螝恵枑浽砕瑝甲矺攱樱禝視秕毁恵檢螝弥种攩 "DID<G ,JNO

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୀࠤ ઴ࣲ బ‫ ۀ׆‬ण੨ச վࡿ଀ ࠮ࡣ ‫ٱ‬ઘ 湹舥滉獥私幉簅幅耭朢螡强簆秕砵潎彅橭秕欑砕杵殹油民攱樱禹猆禝弥瞦砵潎禉湠擙强浹礕禝篢幅祭禹簅拡泌掉昞瞍砕庽缕花廑暙袙晡廈禁檡朡樱拱攩由簅矹炉睭螝禹朡檡拝 1+*+碅幞禅私濅强恵砊禝异磵砕擙民攱樱禹猆禝砵潎禉湠擙弥瞦砵潎秕禝瑝幅幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁强簆秕朩禝恎砱碅彅橭晡獽濅穆禽秕欑擙湹舥滉獥簅禝社狱禹蓽 ^IVKW]^MZ[]V KWU XIa 毁菺螹獡袚禽螥瑝种攩硱螹斵禹荵滥禹瓩砕恵檢晡泊穚昉禝强簆秕朩策砕獡民攱樱禹猆禝砵潎禉瑝橾螡狱槑禝瑝擙民泊禹捝擙廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙簅拡螹砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拡瑝肝禹攩禹绝橁弥瞦砵潎秕禝瑝幅藁玁蓽篢幅螡廈禅湹舥滉獥簅幅羡罍檡螹放秕欑毁强幡螡掉禹褉檡幅秪拳禅篢幅祭禹攩 !掉彁掉禝异磵砕擙弥瞦砵潎秕瑝禝篢幅祭禹私掉砕藁玁蓽幅捝禉穚昉檡花廑篢幅蟍攩幅掉砕擙藁玁蓽怽毱弥掉砕擙藁玁蓽檡攩珑篢幅蘲禹幕珑螡廈禁檡朡樱拡湙种攩桕螡禹滍砕强幡晡秕欑砕禝螝油弥瞦砵潎秕禝甩簍秉恍篢幅祭禅涁幅猆瓾殥砕昉渽肝簅洀螝擙廈禁檡湢衅窑攩攩甡氕螹獡簅拡螹砕螹放斵禹荵滥禹瓩砕恵秊晡强簆秕朩禝砵潎禉私穡觍涁幅猆瓾殥彁幞禅藁玁蓽禽猆螥异磵硱螹民攱樱禹猆禉瑝橾螹矁螝擙强簆秕禝炉祭禅藁玁蓽幅擝矹矁蟍簅民甩穡禽猆蘲禅藁玁蓽砕怽股廈禁檡朡樱拱攩穚濅幅掉彁掉砕强簆秕朩禝恎砱毁狱甩猆昞廵螡曩砕掉濅荵恎砱毁硱橽攩擙穕禉幕瞍螥枑禹绝橁弥瞦砵潎秕瑝禝篢幅祭禹

怽暙袙晡樱拝廈禅攩螝禹朡檡珑禝碽禝廵聦禅硱螹彁檡幉筁晡攩弥瞦砵潎秕禝浹砌漹攩昉故衚瑝幅幕珑螡廈强恵砊禽炉睭螝禹朡檡禅簆礕禝禅萹碅幞碅 1+*+幅簆礕朩禝砵潎禉禅私甡穆禽磙禽禹花攩狲幕螡廈禹禹樱螡獶秪殥暙袙弥氕螝沵蟪褉砕昉禹樱螡砕芵硆蟪禉渽股廈禁檡漹禽攩翙獽幅簅珒晥廈禁檡珒攭螥炉睭螝禹朡檡禝异磵民攱樱禹猆瑝擙砋攩弥斬濞硅攩弥瞦砵潎秕禝瑝幅掉砕擙泊觍矹睭擙螝禹朡檡砕獡民攱樱禹猆禝弥禹砍簅民掉砕擙泊禁檡藁玁蓽瞦砵潎禉湠擙簆礕朩禝猆放瑝幅珦穉獥恵瑥秕幅等矹朥廈禁檡湢衅窑攩炉睭螝禹朡檡禝甡渽觍矹故漅禽禅簅拡碅幞禅羡私獥簆礕朩禹槁弥湢衙攩 1+*+ 砲甡昉民攱樱禹猆弥瞦砵潎秕禝掉昞瞍螝禹朡檡擙 ! 泊禹猆禝彅毱簆簆礕朩禉螹弥蟍禉爕瞉攍槁异硆簉禝恎砱毁昞廵瑝幅掉砕擙泊禹砍斝廈禹掉砕擙甡腵攩弥氕螝沵禹檡禽螹罢禽庹炉幅幕珑蟍泊禁檡藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡朡樱拱攩 1+*+禝瞉改怽檡瓩氭故漅禽禅 Ћ 掉砵攩弥矽恎蟍攩

氕砕磵毱擙簆礕禝瑝毁泊禹猆幕礕蟍擙斵怽朩故濅濉禹彅毱簆禹砍攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ桕螡掉禹褉檡泭朥彅毱簆禝砵潎禉昞廵甡苭猆茡禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩螝簅民螝禹朡檡拝 1+*+ 泭暕私掉穉砕擙弥瞦砵潎秕禝瑝幅花廑篢幅螡湙种禁沵杵槁獡炉檢等砍攩弥擙螝拝掉穉彁炉徕螥枑擙砱穉觍民攱樱禹猆禉湠擙簆礕禝瑝幅氓禅猆茡禹攩炉睭筁穚濅砕珑珒晡强簆秕禝异磵砕擙民攱樱禹猆弥瞦砵潎秕禝瑝幅掉砕泊砕獡掉砕擙泊禁檡庵禝 !藁玁蓽拝幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍螝禹朡檡拝 1+*+碅擙攱毱筁穚濅强浹礕朩禝异磵砕擙掉穉砕昉弥瞦砵潎秕禝瑝幅花廑篢幅螝簅瞏瞝禁沵杵槁獡掉穉彁炉徕螥枑砕弥瞦砵潎秕禝瑝擙等矹朥廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁秱穚濅禝穡禹渽砕朡礑瓭故漅禽禅穚濅幅炉磮積幕禉祉螹氓禅掽橪禉螡廈禅狱甩禹簅民禹绝橁弥瞦砵潎簆礕禝瑝幅等矹朥蓾漉螡礕禽禹浹砌禽簅砕故螹獡慲簖矹氕螝恵擙瓂簅瞏攩弥氕蟍攩湹舥滉獥簅幅耭朢螡螹放秕欑砕禝螝油穉湝穆禁檡潁枑民攱樱禹猆弥瞦砵潎秕禝篢幅祭禹碉民螹簉廈禅狱甩禹簅民私濅恵彅朩禝异磵砕擙螹放瑝肝幅花廑篢幅螡廈禁檡拝茅拱禁沵由簅矹幡强恵砊砕獡擙弥瞦砵潎秕禝炉祭禹藁玁蓽禹猆禹拝擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁狱滚砵徱珑禝异磵砕擙民攱樱禹猆砵潎瑝橾秕禝瑝幅泊砕獡泊禁檡花廑擝矹拱禁沵湹舥滉脩淩攍蔵胁毱簅 >++ 砕獡昉泊砕獡泊禁檡私掉狱禹砕弥瞦砵潎秕幅藁玁蓽拝篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩 $ /'!(0+* W 2 * +12!. /1*

+ 0 : ' 6 - 5 3 " / 4 . * 4 4 * 0 /

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

ण੨ச ొ݊෈֗ '4" ০଍ ࢳඝ

ોැ ण੨ச ొ݊෈֗ '4" ഓਆൈ઩ছ ࡿߙ Թ ෈֗ԧ ࠮୥ଡ ‫ ߧ׆‬վ‫ ܛ‬଍ࠜ ఙ஺෗ۗ

蝉橍禹穅徕祦绲禹湡蚡螡掉罍朶螞徕瑡祉砕獡浹橩幡螞徕幅强昞禁檡祉砕硩殽廈禁檡拝茅拱攩硱螹瑡祉砕獡擙怽昞瞍幚獽毁漹硅斝穉菺禝泊浽罍朶螞徕朩禽 +ZWN\WV 0W][M 罍朶螞徕拝 ;\ /MWZOMЈ[ 罍朶螞徕怽毱弥 >IVKW]^MZ +WTTMOM 罍朶螞徕禹碽砕昉幡禝螞徕幅猍檡穕民穕砕獡穕禉裒朢螭禁檡疭强昞祉砕硩殽廈禁檡湢衅窑攩禹滍砕猍檡强昞祉砕獥穚晡螞徕朩檡擙 )JMZLMMV 0ITT 8ZMX 3MTW_VI 罍朶螞徕碅 +MLIZLITM ?M[\ >IVKW]^MZ 罍朶螞徕 ,QIUWVL ;]ZZMa 罍朶螞徕 0WTa +ZW[[ 8MV\QK\WV 罍朶螞徕 7]Z 4ILa WN 4W]ZLM[ ?M[\JIVS 罍朶螞徕怽毱弥 4Ј-KWTM .ZIVKIQ[M 1V\MZVI\QWVITM LM

>IVKW]^MZ 6WZ\P >IVKW]^MZ 罍朶螞徕朶禹攩揁槅禹晝弥种擙螹放螞徕瑡祉擙炉睭筁砕祉肝螡罢 ! 幡禝强氂湔狱氂罍朶螞徕禝螞猢朩禹肝欱恵罍螞橪蘎幅 .;) 莑瓩蓽甩穆砕恁庵螝砱狵翡晡攩徕祦濅幅筁彅螝擙 .;)擙螞掉彁螞掉螞猢朩禉故猆禁檡甡蟎晡攩簅拡螹禝异磵砕擙穕民穕禉裒朢螡罍朶螞徕禝瑝幅罢幡檡幆幆 +ZWN\WV 0W][MT ;\ /MWZOMЈ[ >IVKW]^MZ +WTTMOM ?M[\ 8WQV\ /ZMa AWZS 0W][M +WZX][ +PZQ[\Q >IVKW]^MZ ;W]\PZQLOM ;]ZZMa ;\ 5QKPIMT[ >QK\WZQI IVL ;W]\PXWQV\M ,MT\I 5]TOZI^M ;KPWWT ?M[\ >IVKW]^MZ 怽毱弥 :QKPUWVL +PZQ[\QIV :QKPUWVL 朶禹砍攩禹朩策砕獡幡徕擙狱氂螞徕硅禁沵强氂螞

徕策砕獡擙礭瓩蓽湹舥滉砕祉肝螡 ?M[\ *Ia 罍朶螞徕民禹民穕禉裒朢螡廈禁檡湢衅窑攩禹朩螞徕朩禅故濅濉硱螹瑡祉砕獡昉祉砕硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵怽湛砕 0WTa +ZW[[ *]ZVIJa ;\ 8Q][ @ 6WZ\P >IVKW]^MZ 7]Z 4ILa WN 5MZKa *]ZVIJa ;\ )VVЈ[ 3IUTWWX[ 1YZI 1[TIUQK ;]ZZMa 怽毱弥 7]Z 4ILa WN ;WZZW_[ >IVKW]^MZ 罍朶螞徕昉民穕禉裒朢螡廈禁檡簖弉晕攩硱螹禝异磵强氂螞徕策砕獡擙礭瓩蓽湹舥滉砕祉肝螡 +MLIZLITM 罍朶螞徕幅祉檡獥穚晡廈禁檡朡樱拱攩炉蘎幅朩禅螞徕瑡祉毁硩簆螞砊獶穆民禁檡蘎幅螥异磵磵瑝螡螞猢朩禉秕祥檲廑獥湡螥瑝种擙狱氂螞徕砕廑積故穆禁檡祥毱螥瑝湛砕砋攩弥炉蕕螡攩徕狱朩禅由簅矹螞濅泭砕廑秂恵碅眵恵怽毱弥瑝螞禉蘎幅螝擙 .;)砕秕掅朩禹禖甡螝簅氕廈禉磙徱螝恵悑簅蟍攩怽樱拝蝉橍禹穅徕祦绲禅螹放瑡祉幅螞濅泭碅徕狱朩檡螝砱恍矹柩螞徕幅獶穆禹蟪猆晝弥种弥矹柩螞徕幅螝槂螝弥种擙簅砱濅毁炉徕螥瑝种昉檢昉碅筁恵枑浽砕螞徕禝瑝筅禉揗禹擙斵种矹獡芵昉礅禹晡攩擙秊秪禹攩蝉橍禹穅徕祦绲禅硱螹砕擙蓾觍疭毱砕祉肝螡 ;\ZI_JMZZa 0QTT 罍朶螞徕毁硍檡朩沵禹螞徕禝异磵穉绹螞猢禝藁玁蓽禹猆禹 -;4 蝉檡怽槭砕朶檢晕禉穚昉檡碽徲翡甥螞猢朩禹氓禑砕昉濍徱螝弥掉砵珒禁檡瑡祉幅猆瓾螝弥种攩弥湢衙攩罍朶螞徕瑡祉碅彅橭晡漹攩獽濅穆禽秕欑擙蝉橍禹穅徕祦绲禝社狱禹蓽 P\\X" JZQ\Q[PKWT]UJQI KWUXIZM[KPWWTZIVSQVO[ WZO MTMUMV\IZa ;KPWWT[*a:IVS4WKI\QWV6IUM I[X` 毁菺螹袚禽螥瑝种攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

$!.5( $ * W0$! ,.+2%* !

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ો բ૷ऀഉ ۩෴ࠬൈ઩ছ࠮ சࠑ֜଺ ԧ‫ۇ‬ැ୲ 猍檡磹怡穚砕杵槁瞣禁檡炉睭筁湁朩禅攱庅禹拝為禉徱秊螝擙怽檡獡毱氩秪砕獡碅禽禹拝氪筁昉螭愝徱秊螥瑝种廑晕攩螝簅民故衚怽檡獡毱氩秪禹瞉攑珑怡泭藽禝穕砕獡擙砱穉觍瑥禉徱秊螥瑝砋禉廈禁檡穉氢晡攩炉睭筁滚浹濅禝瑝秙瞩蔁秪彅禹湡蚡螡炉睭筁筁殝菺穡湔油蠍怡穚幡穚瞍砕杵殹油攩殽浹砌漹攩昉怽檡獡毱氩秪砕獡瑥禉蕕氩螥瑝种昉檢螝擙湮瞍禹螺由禁檡改廭种攩秕祥放穚忑禅筁殝蕕氩碅彅橭 ોැऀഉ சࠑܑ ෌‫ ״‬౫්ׂ ৤ ଼ܑߧ Թ୨‫۩ ۀܣ‬෴ࠬൈଭ TUPSF XJUIJO B TUPSF ಟযଭ ୺Ԯܑ 晡穚纊禝珕簍禹螉磙螝攩擙蕕攭螝砕秪恵穆禽穚纊氍橭禉廅菥螹碙禁幡穚瞍砕擙拹掉廭磽禹晝恵悑簅攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ甡湁朩禹藽毱螝廑禉蕕氩螥瑝种擙罢氩秪禝瑝砕故沵怽廵彁罢幡禝忑弥浽禉穉攱怽檡獡毱氩秪砕獡筁殝毁蕕氩螥瑝筁殝穡蛍禉徱秊螥瑝种昉檢螝簅民螡穡螡禅簅珒晥廈禹槁弥氕螝沵昞甡砕渽獶掉秕朩禉怡穡螝弥庹幚杵槁獡泭朥怽檡獡毱氩秪砕獡瑥禉湠禅湙种攩穚濅擙幡拹磮禉泭种昉檢螝擙拹磮禹改廭种攩瞩蔁秪彅禅 Ћ穚濅擙怽檡獡毱氩彁强强禝瞍穉禉漹衽螝恵祉螡窵徱秊螥瑝擙砋禉廈禹槁弥幚窵蟍攩暕瑝磮螝廥攩擙秊秪禉湢衙禁沵禹滍幡穚瞍砕獡擙怽策幡毁甡蟎秪砕獡昉瑥禉蕙瑝种廑螝擙昊肝幅甡蟎晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩瞩蔁秪彅禅蓾觍藽禝穕砕獡擙筁怽擙猍檡磹穚纊砕昉濍徱螝弥瑥殝蕕氩毁蠍磮螝簅瞏禉湮肭禹槁弥螝廥攩弥湢衙攩蓾螝油獡昉祥砵螡蔅禉氍橭螥廈禹

矽恎蟍攩怽擙怽檡獡毱氩秪砕獡瑥禉徱秊螥瑝擙种簅民筁殝穡蛍禅湝朡甡私湝怽檡獡毱磮弉狵故幅瞉攑漉昉禝筁殝穉磮弉狵故毁菺螹獡民昍禉簅濍螹矁螡攩弥湢衙攩杵槁獡炉檢弥幢禹螝拝禝肹蓽砕怽檡獡毱穡蛍彁瑥禉泭暕捨砍攩弥螹昉弉狵螥枑砕擙怽檡獡毱穉磮弉狵故碅筁殝穡蛍穉磮弉狵故暕弸禉庵缕矁螡攩弥氕蟍攩瞩蔁秪彅禅桕螡幡穚晡怡穚砕杵槁筁殝蕕氩油蠍毁秱蕕氩螝庵拝禹穉螝擙廈禹幅擪螹簉攩弥湢衙攩螝簅民矁放禽甥湁放禝玵禽由瓭炉蘎幅擙筁殝蕕氩油蠍毁晝蕙瑝种廑螥异磵油蠍砕蝉毱渽砉禹濞廑晝沵禹檡禽螹珑怡泭强昞绹砕獡擙瑥禉徱秊螝恵矹橩磹衉猆禹湡猢螥瑝种攩弥炉蕕蟍攩 MNC<R QJPQ@MNPI >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

൵ਏව বഉ ඌࢺ඿ൈ‫࠻ ߇ۜ ۥ‬ౢ ોߙ 羡恁砕湡蚡晡漹弥獡砕杵殹油濆渽簅砲砕獡 Ћ幅秪猢狵穆禽Ќ 故瑁螖泵砕湹舥滉禝藁甡螂玁荵碅硩花毱簅泵禹獥穚晡廈禁檡窵狱晕攩禹擙螹放暕幡禝瑁螖泵禹瓩艝矹螁蓽放氩磵揗禅氩翡禉硱毱弥种攩擙榀禹晡攩 :M\IQT 1V[QLMZ幅秖獶螡螹放漹弥獡砕禝螝油掉禉恵筅禁檡藁甡螂玁荵擙瓩艝矹螁蓽放攱樱禝氩翡禉硱氁禁檡疭濆渽簅砲砕种擙泭朥瑁螖玁荵策砕獡滍簽檡裭祭獶禹揗禅廈禁檡湢衅窑禁沵硩花毱簅泵禝异磵砕擙瓩艝矹螁蓽放氩翡瞦禹攱樱檡祉砕硩殽廈禁檡朡樱拱攩螹放秕欑砕杵殹油渽徲氍禹瞥渽砕祉肝螡樲玙毱瑁螖泵禽湡螝滉猺瓩 *IT 0IZJW]Z ;PWX[ 幅瓩艝矹螁蓽放浹橩 ! 攱樱禝氩翡禉

恵檢螭禁檡濆渽穉砲砕獡幅秪裭祭獶禹揗禅瑁螖玁荵禽廈禁檡簖弉晕攩獥穚晡故瑁螖玁荵策砕獡積湝禅胕拝攩禝瑁螖泵朩禹繭簅蟍擙斵瞣砕獡矽恎螡炉睭筁砕祉肝螡幡禝瑁螖泵禹碽砕菥檥菥砕祉肝螡瑁螖玁荵幡碅胝庵毱砕种擙瑁螖泵幡幅祉瞍砕珒螡廈禁檡湢衅窑攩珑氩穉浽脭獩荹蓽禽菥檥菥砕祉肝螡 2 + 祑毱砉瓩怽款禝泭毵瞸苭瓭睭擙 Ћ胕拝攩泵朩禹渽徲泵砕炉螹漹攩猢狵獶禹揗禅异蟪禹种攩怽禹祥擙胕拝攩禝异磵渽徲砕炉螹瑁螖泵禉幡湡螝恵幅矹橺恵枑浽砕瑁螖泵禝瑝幅渽徲砕炉螹獡穆禁沵禹檡禽螹瑁螖玁荵弸禉湮浽螝擙弥幢禝瑝幅秕砵瓩橂廑氓瞉簅恵枑浽禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩藁甡螂玁荵禝异磵掉砕擙

瓩艝矹螁蓽放攱樱禝氩翡禉恵檢螭禁檡疭祉禝秕毱砕硩殽湙种簅民禹滍砕瑡祉幅螝槂蟍禁沵硩花毱簅泵砲甡昉攱樱禝氩翡禉恵檢螝砱祉毁繭簅蟍斝掉砕炉螹瑡祉幅攭弉幅拹橩瞎瞝攩 :M\IQT 1V[QLMZ擙掉彁掉砕掽朡瓩蓽檱氩秪禹湹舥滉碅菥檥菥砕猍檡秕毱毁蔅廑晝弥 ;IS[ .QN\P )^MV]M 氩秪朩禹甥怡檡胕拝攩砕簉翡螥爕瞉攍槁衉秱攩殽泵朩昉袚秪彁毱掽滥禹玝禉簉蟎策禽猆茡禹恵枑浽砕蟪褉砕昉胕拝攩泵朩禹猆祉瑡祉砕硩毁幅擪獶禹揗攩弥濉獢蟍攩 :M\IQT 1V[QLMZ簅擙螝簅民羡恁砕恎珒昉檡獶秪螝弥种擙硭槁禽瑁螖禹硩蝉槁禽瑁螖玁荵庹獩砕矹柩硆蟪禉渽肥廈禽禹砱濅砕故螹油湅螡穕廅禹螉磙螝攩弥矽恎蟍攩 NG<U<MPF OC@KMJQDI>@ >JH

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

෉֝ր ಑‫ۗي‬ଭ ୀକࡿલ෱୨ '5" ෱ঃଲ ‫ ڂ‬Թଁ ࠮઩ ೴է‫ ۗܢ‬ୀ‫ܛ‬ఙ ‫׆‬ծÂୢୀ ݊ վॺඨ ंઉ઩ছ‫ࠤ૴ ۀ‬ԧ જଡ ՚ ࠯஺࠮ ীճ‫ܡ ׆‬஺ճ‫ ݊ ׆‬ౠॺࢄଠ ւপԧ ০ఙୡଞߦ శඍ‫ ܡ‬ ෉֝ ౠॺ‫ړ‬ԧଭ ඿ැԧ ऄԧ඿ැ୷ۗ ॷ஼ଠ ছ૷ ਏٛ ۩෴ࠬൈଭ ৤଺ॺ ীճ‫ ׆‬ൡ࠻۩ ࡦ਌ ૦௬ ր ৤ౢ૳ ఙ߆ଞߦ ऺऺ෉ ૷ॺ ँ֜ સඑߦ ෮۩ୀ‫ܛ‬ఙ ৤ౢऀ‫ ܪ‬፯⋨⿥ဣ⣳⿥ဣ

෉֝ᵵ ࡿւপߦ ಑‫ ۗي‬վ߃Ì৤෵ÍÄ ‫׆‬ծÂୢୀ ৤ౢ‫ٰ ׊‬෬ 螡胕拝攩秕祥浹砲衖穚 .<) 衖猆廵彁螡徲穚濅擙秕昞繭秕昞繭濅蛍獱祥恵弉穉秕濉矁朶胕拝攩强狵蛍甡秪幡湮禉袚漹螡湝油珑弥恵晁簅弥恵朶翚狵涁甡秪禅拹筅泭矖猍攩禹擙螡渽 .<) 朶恵窹砕筁磙徕砲徲彁氿砍斝 .<)碅花廑攩毁湙砋攩 Ї秕昞繭幅穉秙肝Ј檡廵檥拡玍禹攩秕昞繭擙螡胕拝攩 .<)禝羡故瑝衡蛍泮禁檡憂觑攩穚濅擙怽昞瞍胕拝攩穚濅碅禝衖猆砕獡羡弥輽禽胕拝攩秕昞繭彅獽绥蘕砕罍穕禉氣翵衖猆禉簉蟎螹碙攩擙蘎幅毁湠禉穚昉檡秕昞繭彅獽绥蘕砕由衍禉恵磽砱碙攩胕拝攩幅 .<) 湡裭甡穕濅荵掉砕庽缕攭弉穆禁檡衉秱輽禽彅獽毁绥蘕螝恵檡

螝油獡禹殹油掉濅荵螡徲狵秕昞繭擙浹攩擙穕砕獡恵弉穉秕濉矁昉螡胕拝攩 .<) 彅獽檡胕拝攩甡秪砕朩矹幍瑝种廑晡攩瞣绹廵檡掉拹故濅濉浹彅獽衡茢禉湠廑晥獡螡渽 .<) 绹廵甡秕昞繭彅獽毁輽檡廈禁檡穉氢晡攩湝油螡徲秊秪砕獥插翚瑝狵涁甡秪禉胕拝祥簅螝攩衖穚湡裭掉掉曩私彉绥蘕苩檡螮禝蟍攩擙穕砕獡秕昞繭甡秪民苁禅渽攩砕拹筅聦油禹种攩胕拝攩擙衉秱瑝徲漹攩祥毱螡窵庹禁檡胕拝攩禝幡湮禉禹抑筅禽珑弥恵彅獽绥蘕湔恵茅插翚瑝狵涁砕故螡甡秪幡湮禉策穕穆禁檡衖猆砕秉螹碙矹拽玍禹攩恵弉穉秕濉矁昉拝毉禝獶彁毁砀砍攩胕攩禹滍 .<) 绹廵檡螡徲禅珑弥恵掉晁簅拝攩擙挎秪弥彅獽輽毁掉拹砕绥蘕螝弥恵擙猁廾狹掉拝汽簅濅祉擙掉禹拹砕弥獽茆恵輽擙湡裭篎甡绥蘕獱祥恵弉彅獽毁绥蘕螹矁螡攩珑弥恵擙幍炉朶筁磙輽袙螞恵弉輽擙篎甡绥蘕螝庵拝濅蛍泮砕故螹晁簅弥恵擙猁廾狹彁恵茅濅祉砕濉穆禁檡掉拹绥蘕螥硍穚禹攩螡徲禝故故螹插狵涁獽禹蝉幅朡 );/ 徲拹狵砊禉漹衽 ᪬ 胕拝攩瑝翡蛍泮禽浹獥穉袙恵湝昉绹绥螝恵祉螡恹恎瑝秊穡螡窵肝毁獩穚蟍禁拝磵幚獢祥穡蛍朶禅禹渽浹彅獽毁穆磮湠弥种毱翚狵涁砊弉禝茅廮禅濍幅螁螥廈禁檡漹禽

攩禹渽螡渽 .<) 螡衽筁 .<)幅绹廵晕攩擙穕砕獡渽徲衽筁狵砕禹矹胕拝攩狵珑弥恵碅晁簅弥恵悑簅徲拹甡秪砕獡异稆禉滑禹廑晝恵枑浽禹攩蓾觍徲拹矖昍插幅禝茅廮禹硍猆晡攩簅拡螹胕拝攩擙螡徲砕幅翚祦殝瑝翡檡 ! 民攱樱禝瑝翡瞦禉硱橽攩炉策禅穉绹瑝翡蛍泮禝 !輽檡拳瞝擙斵禹擙彅獽祭禹穆廑擙輽氓廑擙輽砕攱螹渽徲狵彁禝幅廮异稆橪砕獡湅毵聦油禹种砍攩枑浽砕插翚狵涁蛍泮彅獽绥蘕毁禹抑矹拽胕拝攩檡獥拝毉禝獶彁毁硱毵玍禹攩 ⮸ᖔᒿ ⮨ᔏ FDHE@ N@JPG >J FM ືᘄ ᔤᒿຜ ⮨ᔏ @NE<IB N@JPG >J FM

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

/$- 1FBSMсоб сжнрпЭсЬЕтЛХ тУНр╡Йс╖йсо╣ с▒╢с▒▒спЩ ╔бр▒йсЦ╡сДБспХр╖Э сЬ╜e ра║сжй с▒бсЧо с╡Этзктж╣р╗С ┼брпнтзЙ

рй▓тАлраЩ▄БтАмржм рм┤ркШ╒╛роЪржГрмн р▓╕р╢Ар╖З╒Ы рб┐┘кро╝ р░╢рмн рнЛрга ргХраЬраж рв│р╡Чр╖Ррмн рк▒рлЭ ркйриЖр┤атАлрй░█НтАмрмн рзд▄С р│╖раж ▀ЗриПрй░ рнк╓Эрмн р░Ы▐пр╖Й рзд▄С ржГр╡И р╡╛р┤УраЩрдАраЩр│е рв│р╡Ир╖Ррмн ро╝роЪ р╖зриШр│м ра╗тАлргЩ┌Л ┌ВтАмржГ рздржГриРрм▓ ╒Лр╖ШтАл █А▄гтАмриЖрмЖтАл▄ГтАмрмн риЖр┤бр╖╝▀к рдБ╓Ьрмн тАл▄ЫтАмр╕ГтАлрам▄Г ▐н┘КтАмр│ермн рлИтАл▄ГтАмржк

Inside Oceanview Balcony Suite

U$3270 From U$3520 From U$3870 From U$4090 From

рмБ рм╡ р▒врв│ р╖П╒╛ р│е▀┐ро▓

р╖Й╓Э┘Ы рй╣р▒┐▀╣ рнврвВргжрмА рй╣ржкр╢СраЬ роЫрм▓╒│ рниржГ ржкр╢СраЬ ре╝радтАл █АтАмр╕ПтАл╫ЖтАмрнбрм┤ ржк рнЛрдг▄Срм║

тАлргн╫ЖтАм╒Сро╝ ╘пржГржЯ р▒Крмгр╡Ю ╒╖рвд▄С рздрбЯ рмН ┘ЫриП╒м р╢Ср╖М рнирвд╒Сро╝ тАлргн╫ЖтАм╒Сро╝ р╢Ср╖М тАл ┌ЪтАмрнирвд╒Сро╝ р╢Н рнирвд╒Сро╝ риХрнЛ рнирвд╒Сро╝ рзАр╕ГтАл ╫ЖтАмрнирвд╒Сро╝ р░┤р▒Я рнирвд ╒Сро╝ рй╣ ╒Сро╝ ┘Тржи 1&5 $5 рнврайржЯ р▒Крмгр╡Ю █йрнЛ ┘ЫриП╒м рглрдА $5 рк▒ржи 1&5 $5 рмХрв║ р▒Крмгр╡Ю рнА╓з р▒Крмгр╡Ю █йрнЛ ┘ЫриП╒м рглрдА$5

▐╕тАл▌м█СтАм┘дро╣ргДр░б ╤Л╒к р┤ЖтАл▀Х╪БтАмр┤Ырй╜ рзЧ

www.mijootour.com T: 604-939-0043 / F: 604.939.0482 #202-3003 St.Johns St. Port Moody, BC ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ì෉֝ր '5"Í෇൵ ৤ঃÎ‫ ࠤࠬܪ‬ഠ‫ ق‬ୈ੼ۗÏ 螡徲彁禝秕祥浹砲衖穚 .<) 绹廵禹胕拝攩禝异穡砕昉礅禹晥爕瞉攍槁硩擙掉砵湮罢獥禉瞣暙瓩蔵灕螝藁罢毱禝穚肝穆秊簅昉廱弥螝廑攩簅擙弉恵幅晕攩擙濉獢禹穡恵晝弥种攩禹渽簅拡螹幅禉砕 -=碅 .<)毁绹廵螡斵禹矹禹滍筁砕擙绡民泊禝禽徱毁漹祥螡瞉甡瞉禝异穡故徲禽螡徲彁昉 .<)毁绹廵螭砕杵槁螝藁罢毱擙 Ћ异穡罢毱Ќ槁擙袚弥螡灑槡朡毁徱翚螥瑝种廑晡廈禁檡濉獢晡攩湝油砕怽禝穚肝穆槁禹滑禽菵沅腅矹甥湁放故蚡碅穅瓩蔹蓽殁昉秕祥放故蚡擙砱穉觍漽禽朩禝异穡穆炉穉彁穚纊禹浹砌禽簅毁泊袚觍朡樱拹弥种簅洀螝弥种擙猆茡禹攩杵槁獡螡徲彁禝 .<) 衖穚禅螝藁罢毱砕故螡徲湁朩禝甥櫵昉毁揗禹 ஺ٍ ଵ ෉֝ਏԩ ෉֝ ૤ࡿऀଭ ୺೾૳ ఙւଲ ছ૷ নْ ֞૳վා઩ ܑచ෉ ਆൖञ ෇൵ ৤ঃଡ ઽ୦෇ճ ଼ۗ 擙弉恵幅晝弥禹擙拹掉砕砹毹砵湮罢獥砕獡漹瑝放砕廑氩磵祥毱螝廑茅廵彁桕螡掉禁檡硍穚晡急衚揗攩浹砌漹攩昉攩殽矁放簅昉秕彁禝 .<) 绹廵禅秝螡私禹沵禹毁秖磮螥廈禹槁擙廈禹穚肝穉浽幅朩禝硍狵漺怅檡禽螹螝藁罢毱幅放稆砕朩砕炉螹獡异穡毁秝抑矹拝幉攩擙簅簅螡攩弥揁蘎禉湡蚡蟍攩螝簅民濉獢禹攩蓾觍怽昞瞍猆礕禝礕朩禝民甥异禉眵擙炉湁筁穆簅昉秕幅瞉禽猆禉徲湁朩砕廑等廈禁檡穉氢晡甥湁放禅芵蔅砕獡擙繱獶螡攩弥湢瓩胙朩檡禽螹穆簅瞏禅祉恵毁廯弥攑幚螡异穡毱料槁擙禹渽簅毁幛廑攩Ќ弥氕螝沵 Ћ故濅濉禝胕拝攩徲湁觍油獡昉攭瑡觍 .<) 衖穚禉绹廵螝朩禅 .<)砕故螹磵衽穆禽秕獽毁幛擙廈禹胕拝攩砕廑慲祥毱螝攩弥螥种擙螝藁罢毱砕故螡濅穚穆禽禹渽晝恵毁覱氢螝弥种攩砱檥窵狱砊绹禽 -V^QZWVQK[ 毱獡弥种攩蓾觍穉菺穆禽漹瑝放莈湲砕瑝擙砋攩弥氕螝沵徱绹穆禽拹磮砕簅毁琉甥螥瑝种擙猍檡磹昑蕑徱幅禹滍衖穚禁檡禽螹氍橭晕攩擙禝廱肝怽款禝菥攍脱瓭濅狱秪禅 Ћ螡徲獡料磶料揗禅簅簅毁湠廑晥廈禁故螹獡獽濅穆禽廅菥幅螉磙螝攩擙攩珑祥漹穆禽秊秪禉湢衙攩彁禝 .<) 衖穚绹廵禅螝藁罢毱砕廑檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩昉穡恵晝弥种攩螡徲彁禝 .<)擙瞉甡瞉茡蘎矖簅由簅矹矁放朩昉故绹穆禁檡螡徲漹瑝放穚忑禅螡徲彁禝 .<) 衖穚氩磵祥毱螡漅瑝檡秖磮螥幅擪獶禹

砲徲幅朩彁擙羡罍檡绹廵晡廈禹沵禹檡禽螹蟪褉砕私漽禉炉檴螡幡瞉甡瞉茡蘎矖簅砲禝徲幅朩彁禝衖猆昉茉橪禉湠廑晥廈禁檡漹禽攩硩茅碅砕祉肝螡胁橍蔁故螞异硆螞濅禝禹瞍毱徕瑝擙 Ћ禹滍 .<) 绹廵禅螝藁罢毱砕廑种矹獡擙幅涉禝攭炉碅幞禅私禹攩簅拡螹砕砱樱瓩胙朩檡禽螹芵穚肝穆弩异砕绝螹种砍斝螝藁罢毱砕廑种矹獡螡徲彁禝 .<)擙怽幅廯弥种擙矹橩礅禉攭滍砕拥橩滉毹瑝种擙袍樵彁幞禅砲螥禉螥廈禁檡漹禽攩螡徲彁禝衖穚禁檡禽螹胕拝攩擙穉獽弉砕獡幅秪策磙螡簅砲砕湡禉杙条瑝种廑晕攩Ќ弥蘎幅蟍攩 & /+* "!'!0! W ,+/0)! % *!3/

7HO ZZZ HPEHDXWLFLDQVFKRRO FRP ਏԩ ଁ_ഠ "._ 1. ଵ૬ଵ ࢫ ਏ ଲบ‫ુ ۀ‬ઊ

1RUWK 5RDG &RTXLWODP ਑૳୺෍ ଴ॷ‫ ܛ‬િ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

൞ડ է୨෉ ण੨ச ֗ॷ ܑ۩఼ ઝࠬ ࣎‫޹׊‬ 秉恍禽猆蘲朶禉揘弥穚濅碅故氂螝弥种擙炉睭筁徕狱朩禹簅拡筁砕甡蟎螡蕑砊繱湝葱蚡廵彁砕禝螝油徕狱朩禅瞚昉穆禁檡蕑砊砕繱獶蚡毁斝簉廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁徕狱砵氾禝簕瞉禹脩掽窵祉礕秪禅簅拡筁砕甡蟎晡蕑砊繱湝葱蚡砕獡葱蚡繽幅徕狱禝 !藁玁蓽砕攱螝擙民绡泊禝徕狱朩禹蕑砊砕繱獶螡廈禁檡簖弉晕攩弥湢衙攩瞉禹脩祉礕秪禅蕑砊繱獶葱蚡砕昉濍徱螝弥放秪砕瑝砊策攭彁幞禅怾攭穆禽窵肝毁耭螝簅擙瞏禉廈禹槁弥氕螝沵蟪褉禝掽昞稆禝湮蟪禉揘弥徕狱朩彁衖禝毁螥廈禹槁弥湢衙攩徕狱砵氾禅潉湮螞恵幉昞瞍砕湹舥滉砕獡罢裑毁砹硍穚禹攩蕑砊砕繱獶螝擙葱蚡幅拝碙恵枑浽砕徕狱朩禅蟪褉 ! 私昞瞍掽昞稆禝毁螥瑝种廑晕禁沵蕑砊彁幞禅徱绹穆 ण੨ச ֗ॷ‫ ୺ڋ‬൵বൈ‫ ۀ‬ହׁ଴ঃଡ ச૬୕୥ଞߦ ෉ ஺ٍ ଵ઩ ౿ࠇ஼ ൞ડఛࢱ റඝ઩ছ ൞ડଡ է୨෗ۗ 禽攭绹蟎昞砕昑秊螝恵祉螹獡擙穆矹昉甡幉禹穉砕禹狱甩禉菺漹螹矁螡攩急砵潎禅攱樱槁弥湢衙攩羡恁异橪掉砕徕祦螞獢狱螞祉毁漹祥攩禝茅筁徕狱朩禹湠擙砵潎砕氣翵攩禑禅徕狱朩禝蕑砊彁彅橭晡螺砕湡蚡晡秕欑砕 Ћ徕祦秕Ќ朩禝蘎急螡徕狱朩禝砵潎禅攱樱禽廈筁恵毁礕螡攩弥氕螡攩由穆禽拹磮朩禹攩砵幉瑝禺禅攱樱禽廈禁檡拝禁檡朡樱拱攩炉睭筁徕狱砵氾禅菥檥菥禝异磵茅拱簅民禹瞦瑝砕擙徕狱朩爕瞉攍螞狱螞祉毁珑祥螡徕狱朩禝蘎急罍槁弥砵潎徕祦蟎穚幅朩禝珑朢悑簅潎禅攱樱禹沵掉禝异橪禉 ÿ ֗ॷ݅ଭ ඌֹ઴ࣲଠ ÿ ଀෇‫ ۀ‬ହׁ଴ঃඒଠ 蘱螭晡瑝肝禹攩炉睭筁徕狱砵氾禝幛翝獢狱螞祉漹祥秕徕狱朩禅罍朶螞徕砕獡恁浹螥异磵攱樱漹弥獡砕禝螝油湹舥滉甡毁恵筅禁檡炉睭筁徕狱砵氾砕杵殹油徕狱砵氾禅猢袡涁幅禝禽猆濉禉掉禉恵筅禁檡炉睭筁徕狱朩禝蘎徕狱朩禝罍潎禅故槺攱樱禹沵恎砱砕怽故檡穆磮甡腡等廈彁胕拝怽毱弥弥朶螞徕砕獡私螥异磵砕擙

! 攱樱毁幆幆湠擙攩弥湢衙攩

ÿ ୨ऀଭ ઴ࣲ଴ঃ ୪ਏੲଠ 羡恁砕穚濅擙螡浽庹禉强幡螝沵螹放浽庹禉炉睭筁徕狱砵氾禹秖獶蟍攩弥筁秪蟍攩徕狱砵氾禅秕甥朩禹怽浽庹禉秖獶蟍攩擙穚濅禝筁秪禅狱甩禹瞉攍槁弥湝湚螝油獡昉浽庹砕蘱螭晡穚濅禝秉恍禽猆瞍禅穚袚螡拹磮禉改弥种攩弥湢衙攩螹放浽庹砕攩殹油穚濅擙掉昞瞍罢藁玁蓽禝秉恍禉禽猆螹筁廥攩弥穡瞍螡廈禁檡朡樱拱攩

ÿ ֻ ࢯଭ ୕୥ॷාଠ 徕狱朩禅螞恎禝花恵毁等砱矁螡攩弥幚橪螝廑筁秪螝弥种攩徕狱砵氾禅掉禹褉檡穚濅砕獡泊禝徕狱朩禹私秕毱毁秈砍攩弥氕螝沵猍檡磹徕狱朩禉翮礕螝弥私秕毱毁擝毱恵祉螹獡擙螞恎禝花恵毁等禹弥硍狵彅橭怡穚禉幡穚螹矁螡攩弥筁秪螡攩禹砕故螹穚濅禝秊秪禉故漅螝擙衖猆幅禽螁荵肹沙檥睭擙螞恎禝花恵碅硍狵濉湵朶禉揘弥簅珒穆禁檡衖猆禉螥禝狱幅种攩弥湢衙攩 ONC@MGJ>F QJPQ@MNPI >JH

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

/RQGRQ 'UXJV W

[WK

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

6DYH RQ )RRGV

6 QW

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ࢽ࠮ࠤഉ ࢄ ॷ૳߹ԧ বൈ 炉睭筁穚濅幅瑝秕礕彁彅橭晡怡穚禉浹橩掉民砕猍檲廑珕漹恵檡廵穚蟍攩沙毱蘹槂袝异濅秪彅禅 Ћ涁禅磵毱幅漹祥螡幅秪珑策螡秕礕禹攩Ќ槁弥氕螝沵猍檡磹瑝秕礕祥簅怡穚 ?I\MZ ;][\IQVIJQTQ\a )K\ 禉禝裑砕穡翡蟍攩怽擙禝裑砕穡翡晡猍檡磹滚瞍禹簅拡 ! !掉砕穡穚晡拦弥硩槝晡恵窹怡穚禉故绹螝廑晥廈禹槁弥湢衙攩炉蘎幅朩禅衉秱禝怡穚禹幅簉幅秪芵矂穕禅胕拝攩禝筁朩策砕獡祥私螝廑炉睭筁民禹簅螝瑝禝狱磮彁彅橭晡怡穚禉幛弥种簅瞏攩擙狱甩禹槁弥氕螝沵禹檡禽螹恵砊朩禹拝狱砊绹朩禹瞉浹樵故幅毁簅濍螝簅瞏弥炉睭筁禝涁禉氍禑故檡藁拹矹眵庵拝蕕氩螥瑝种攩弥簅穆螡攩禹砕故螹蘹槂秪彅禅猍檡磹怡穚禹簅螝瑝毁漹衽螝弥菺穡螝擙拹磮禉蘱螭螝廑晥廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ猍檡磹怡穚禅簅螝瑝碅枊祉禝涁禹獡檡砵彅晝矹种攩擙狱甩禉簆甡螭禁檡疭簅螝瑝砲甡昉私湝瑝秕礕彁昞私螡怡穡碅菺穡毁湠昉檢螥廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩氓禅炉蘎幅朩禅狵砊磮衾禅猆砊磮禁檡涁禉禹磮螝擙廈砕故螹

ण੨ச ৤ୀ଀ଡ ଍ැ ฆ‫ ۀ෇ܛ‬8BUFS8FBMUI ඹߦ୫ൈଭ ভࠤੰ ࡊਆߦ૴ ଲॷ

穆積螡幅廮禉濅彁螝擙廈禹策磙螝攩弥氕螝簅民衉秱悑簅耭朢螡秕欑砕禝螝油猍檡磹怡穚砕擙徱绹穆禽幅廮纊穚湮瞍禅改廭种簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩袝异濅擙幅廮穚纊彁彅橭晡拹磮禅掉禹穉砕甡蟎晝昉檢砊斵禹蓽晥廈禹槁弥矽恎蟍攩穚濅擙桕螡 8ZQKQVO * +Ј[ ?I\MZ槁擙穡泮禝漹昉秕欑毁硭槁禽砕湡蚡螝沵矹栀廑幅廮禉纊穚螥廈禽簅砕故螡私湝甡湁朩禝禝廱禉木廥攩弥湢衙攩甡湁

朩禅礙私悑簅瞣禁檡筁昞瞍禹碅彅橭晡漽禽禝禝廱禉穡甡螥瑝种攩筁穚濅禝礕 54) 策祥私螡掾猎放珑珒禝礕禽瞩朡殝祉滉禝礕禅猍檡磹怡穚砕徱绹穆禽幅廮穚纊禹蘱螭晝簅瞏禅廈禅竐禅獥茢禹砍攩弥氕螝沵蟪褉砕徱绹穆禽湮瞍砕故螡攩幆穆禽濉獢彁禝廱瑝橹禹种矹矁螡攩弥斬濞硅攩 ?I\MZ?MIT\P 8ZWRMK\禝玅毱瞉汾瓩檡磵禹狱擙攩禑筁檡硍穚晡胕

拝攩瑝秕礕筁幉恵幉昞瞍砕幅廮穚纊彁彅橭晡揁禝毁螥弉裒禹槁弥湢衙攩肥毱碆砕祉肝螡簅砲强昞绹恵彅禽 ?I\MZ?MIT\P 8ZWRMK\擙礙私檡晝矹种擙瑝秕礕筁幉砕氣翙矹簅螝瑝浽穡毁强檥袙螝擙斵罍穕禉氣翙弥种攩汾瓩檡磵睭擙 Ћ猍檡磹怡穚禹瑝油祉檡查硩殽禹猆禹浽穡擙泭朥揁禝禝羡穉獥砕祉肝螹矁螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ私湝甡湁朩昉秕祥檲廑禝廱禉湢觕瑝种矹矁螡攩礙私悑簅漽禽禝禝廱禉磙绲螡攩Ќ弥幚窵蟍攩甥湁放禝袝异改放炉蘎幅禽瓩藡獡繱朡槁蠍滉蓽睭擙猍檡磹怡穚禹枑擫禅幕禅种簅民怽橁砕昉濍徱螝弥硱湙殽湮蟪禁檡幅弥种攩沵袝硆禝榀禉蚡甡蟍攩螝簅民怽擙猍檡磹怡穚禹故怡泭檡涁禉狱磮螝擙砊绹朩禉彅蟎禉湙戅穚昉檡翮濉螡徱珒橪禉幛簅洀螥廈砕故螹磵橩螡攩弥斬濞硅攩蠍滉蓽睭擙 Ћ捩瓱橍碅幞禅故恵砊砕濍彁玁蓽民禉湠弥湶民毱荵禝涁禉蕕氩螝昉檢螝擙廈彁幞禅濅放螡拹磮禹滚瞍砕蘱螭晁獡擙瞍晡攩Ќ弥氕螝沵瑝秕礕禉漹衽螝恵祉螡幚昉揗禅拹磮朩禹翙簉晁矁螡攩弥筁秪蟍攩 ?APH<IJ OC@MJQDI>@ >JH

ඹߑଲୠ ࢿࠤ઩ กલ சଭ࣪ 蝉橍禹穅湽毱簅砲砕袒砲 UMI[TM[ 禹恎珒觍滍簅弥种擙廈禁檡拝茅拝漹庹放徲禹幆漉螡筁禝毁放濅蟍攩蝉橍禹穅漹庹绲砕杵殹油穉菺穆禁檡袒砲硍湮穖竊炉祭禹氩磵拳禅簅砲禽肥毱碆砕祉肝螡螡螞徕砕獡暕泊禝螞猢朩禹袒砲砕幕硁晡廈禁檡朡樱拱禁沵怽禹碽砕昉袒砲禁檡禝由晝擙袝秕禝瑝幅甲砱泊砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩蝉橍禹穅漹庹绲禝蘹湝湙禽料湚狱擙瞉漹聥蘱朡碅渽玝肥毱碆瞉幅甡篍螹毱瓭硭绡怽毱弥衽蝉簅砲砕庵筁螝擙瞉昞朩禝异磵砕擙潉湮螞恵幉昞瞍砕砱蟎禉查拝恵穉湝朡甡禝狱毁民拥廈禉磙绲蟍攩湝湙禽料湚狱擙 Ћ袒砲禅穉硁珒昉幅氩磵炥殽湙禹樱瓩禹恵枑浽砕羡恁禝幕硁狱茡砕故螹獡磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞉簆袒砲硍湮筁狱毁穖竊螝簅瞏禅狱槑朩禅湝朡甡禝狱檡濅荵浹欑湶甥禉氣禉廈禉磙绲螡攩Ќ弥斬濞硅攩漹庹绲禅湙禹樱瓩禝袚狵禉氎恵祉螹袒砲砕掽翡晡狱槑朩禅漹庹放徲彅弉秕朩禉民拝恵穉砕擙砱蟎禉猁幅螥廈禉放濅螝弥种攩濍彁幡礙穉禽掉幅禉砕昉砲甡蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡袒砲禹恎珒觍穉硁晡狱檅幅种攩漹庹放徲禅 ! 掉禹褉翡猢秕朩禅摉徱拝浹欑檡袒砲硍湮筁狱毁穖竊湠禉瑝种攩弥湢衙攩

᯻ ᣛ ᛇㅻ ᛈ

ⶋᢇឋ ‫׸࢚ܐ‬ ‫ޖ‬

XXX CVSLFWJFXQFU DB 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

߿‫ۍ‬ฃ ઊপߦ ઩ઘ಑‫ ۗي‬૬ׁ଴ঃ 胕拝攩羡故螲强狱禽砕矹胕拝攩禝胁毵檡炍瓩舥狱秪禅胕拝攩攱樱禝矂獽檡禽螡珕甩禉沙磵恵祉螹螲强磙恍禉禽猆螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ獽秊纂翡穉槺彁簅翡炉磮積幕穉槺禹翙簉策禹攩禹樱螡穉槺禅窵民幉甩蟎晥硍穚禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩硱螹朩矹胕拝攩攱樱擙渽袙故炉藁玁蓽幅幅肝幅螝槂蟍禁沵怽檡禽螹胕拝攩螲强狱禝螲强祥徱秊炉磮禹花廑篢幅螡猆茡禹攩簅拡攱砕砕矹胕拝攩擙胕拝攩攱樱禝矂獽碅 Ћ怾由螡Ќ 廭磽拥睭檡禽螹硱螹濉恵禝瑡禹禺禹螝槂螥廈禹槅穉氢肝毁拹矹揘禅湙种攩泱蓽毱硱砕漽狱毁暙砕矹胕拝攩禝檡炍瓩舥狱秪禅秕狱禝异磵袝祭漅昞砕杵殽珕甩禉氎恵祉螡砱樱甡瓩莡禉幛翙弥种簅民怽橁砕昉濍徱螝弥袝祭檡禽螡珕甩禹幍瑝檢擝矹拝弥种攩弥湢衙攩砕矹胕拝攩擙羡恁砕私濅螲强掽獥砕故螹攱樱禝袝祭濅改恍穡昉毁昉秊螡猆茡禹沵怽碽砕昉翙幅穆禽砱樱窵肝朩禹廅菥

઩ઘ಑‫ৃ ۀۗي‬ਓଡ ࠭‫׆‬଍ැ ֽౖ ଵऀ ාվ‫ڋ‬ট઩ ۜ߇ଭ ฅଘऀׁۡ ୪ܑࠜ ܑ଺෗ۗ

晝弥种攩螡藽胕拝攩穡禝螲强砊绹禽礭螡穉氢肝毁瑝穚蟍攩弥氕螝沵濉恵禝氩翡瓩蓽穴砲甡昉拹瑝瑝磙禝幕珑朶禝礕禽禉禹簅拡螹碅幞庵拝衾禅珑蘲螝槂螥廈禁檡菥故檡螝砱硱螹禝氩翡穉氢肝毁拳翝攩弥湡漽攩弥斬濞硅攩羡恁砕湡蚡晡秕欑砕杵殹油胕拝攩禝矖故螲强狱禽砕矹胕拝攩碅礭瓩蓽蚡螡湙种攩礭瓩蓽穴禅硱螹濉恵禝氩翡禹放罍砕擙穴禅泭暕私掉穉彁炉徕螹獡硱螹礙砕瓾簅拡螹碅幞禅瑝筅禉祥簅螝庵拝衾禅珑蘲幢禝瑝幅幕珑螡廈禁檡湢衅簉湙种攩猆瓾螥瑝种禉廈禁檡穉氢蟍簅民羡恁砕禹樱 ".! !.% 0+)!/ +

ਐ‫ۥ‬٠೮ ൾଲ൵ ೴ଁ ෮ׁౢٓ‫ ׆‬ ‫܁‬पࡉ਑ ߩൾଲ൵

ൾଲ൵ ೴ଁ ড౿ ࢫ ൡ࠻ ,$ 1BQFS 4VQQMZ ŋ

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச઩ছ ඿ऀր ଭॷ ࠮‫ ࡟ߙي‬Թଁ ‫ߙۗ׆‬ઉ 炉睭筁砕獡螁濅彁禝狱禝濅窶衉猆禹怾由螹獡袝秕禝庹幚砕氩磵由幆螡瞊硆蟪禉渽肝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁螁濅彁禝狱朩禅螁濅彁穉浽禝幅簅拝肝廑濅窶螡拝汽簅袝秕朩禹穆穚甡幉漹攩昉暕湵拝料恹甡幉禉恵攩橩矁螡攩弥氕螝沵瞣禁檡昉禹樱螡翙獽幅簅珒晥异磵砕穆簅瞏禅浽穡幅湡猢螥廈禹槁弥筁秪螡攩衉秱强强禝欑甡瓩莡螝砕獡潎簆螝弥种擙螁濅彁禝狱禝瑝擙矂泊穚昉簅民禝狱幅砋矹獡炉矹种擙秕毱禝瑝民幡砕攱螝弥种禁沵瞣禁檡昉猆袮禹幡獥晥窵簕禅穉衅漹禹簅瞏擙廈禹狱甩禹攩螡硍檡莑毱橍禹花漹庹濅秪彅禝弥蟪禹恵昉螡胥款瓩禝异磵砕擙衉秱廭磵螡泊禝螁濅彁禝狱民禹私螝弥种簅民怽拝氍昉螹放禝狱幅 5;8 甡瓩莡砕獡茍萹螡猆茡禹恵枑浽砕袝秕朩禅怽毁民拝恵祉螹獡擙幡漉穆禁檡昍禉簅濍螹矁螡攩禽徱幅民泊砕攱螝擙蝉毵瓩窵簅禝异磵砕昉螁濅彁穉浽禝擙廭磵螡泊湛砕砋恵枑浽砕袝秕朩禹禝狱毁民拝擙廈禹螝擝禝漉杵恵碅幞禹矹橩磹私禹晝弥氕瞝攩廑攩幅怽螡泊昉窵民幉禅萹幅硍穚晝矹种恵枑浽砕蟪褉砕腍檡磵拝碅蝉毵瓩窵簅狱禹砕擙漹蠝禁檡肝欑毁湠禉瑝种擙螁濅彁禝狱幅攭螡泊昉窹秱螝簅瞏廑晡攩橍禹花秪彅禅胥款瓩禝祥私螡螁濅彁禝狱禽杚欭禹瓩湚狱碅民拝獡螹放浽穡毁揘弥揁禝螝恵檡昞禝蟍攩炉睭筁禝异磵螁濅彁禝狱禝禝欑瑝幅幅攩殽

筁砕炉螹獡拳禉穚昉檡绝磵幅竐簅瞏恵枑浽沵炉睭筁禝异磵砕擙螁濅彁禝狱砕故螡绝磵砕禝故砕獡螁濅彁毁獥茢螝擙螞猢禝瑝昉氩幅捍浹砹瞊螝攩弥斬濞硅攩怽擙猆故穆禁檡磵穆禅藽砕珒螡攩炉硆毱恵彅禽胕拝攩螁拳禅禝欑瑝幅碅恹故恵恵幉禁檡禽螹炉睭筁毁濅彁袝秕砵故幅湡蚡螡羡恁漹弥獡砕禝螝油炉查拝撹藅槡朡砕祉肝螡漖礕砕獡私螝弥种攩弥睭筁袝秕朩禅螁濅彁禝狱毁民拝恵祉螹獡蘎氕螝沵胥款瓩砕獡私螝斝甡幉砕炉螹獡恁浹甡急筁毁恵攩橩矁螝擙廈禁檡拝茅拱禁沵蓾幉禅湝禁檡等砍禑砕昉濍徱螝弥料揗禅珑朢觍袝秕朩策濉禝禅穆矹昉幡礙禉故恵螡禉硱毱弥种攩弥湢衙攩撹藅槡朡禝异磵砕擙禝狱幅袝秕碅绝禑猆廈禁檡湢衅窑攩漹庹放徲砕杵殹油螁濅彁禝狱毁民拝恵祉螹螉磙螡蚡筅恵幉禅筁檡獩穚改禉螥异磵 ! 攱樱毁湠弥秱繭簉欑毁螥异磵砕擙裑放 ! 攱樱毁湠擙攩螝簅民炉睭晡猆茡禹攩炉睭筁禝狱衖裑禝螁濅彁濉矁毁纊秉簅弥筁禝异磵砕擙羡罍猆改炉幅 !攱樱禹沵秱种擙膙艹蔅槑禝螁濅彁禝狱禽砕滉蓽蓲湚狱擙繭簉欑炉擙裑放攱樱砕濍彁螝攩瓱槝斝湚狱擙炉睭筁砕獡螁濅彁禝狱檡私簅拡泌掉昞瞍禹拝 =*+ 禝故猢朩砕廑螁濅彁毁簅礕螥瑝种昉檢袒漹毁恵磽砱碙禉爕瞉攍螝油獡炟民擝砍攩弥氕螝沵撹藅槡朡砕獡私螝槁 5;8禝螁濅彁禝欑瑝幅毁茅彁砕炉螹獡异擙衉秱禝窵庹砕民窶螝弥种攩弥攺漅蟍攩胥款瓩禝祥私螡螁濅彁禝狱禽杚欭禹瓩湚稆橪禹种擙瑝筅禁檡硱毱恵祉螡掽橪禉甡蟎螝弥种攩弥湢衙攩蓲湚狱擙幅穚禝幅濅窶螝狱擙 5;8砕獡茍萹螡禹褉檡袝秕砕廑簉欑炉攩擙狱甩砕故螹獡擙泭朥狱槑禹秝瞑弥种簅毁湠弥种簅民禹砕故螹濍蘎螝擙袝秕擙攭民螁濅彁禝狱幅濅窶螝攩擙狱甩禉瞑弥种擙螡泊昉砋砍攩弥氕螝沵 Ћ簉欑炉檡攱樱毁湠簅民瞉浹樵濍蘎禝珑毱毁朩禅穆禹砋攩Ќ弥狱槑禝庵禝砋攩弥矽恎蟍攩彁庵砕幅穚禝檡恁浹螝斝花毱瓩瓱槝斝湚矽恎蟍攩衉秱獽禽欭禹瓩湚狱擙禅萹螥弉狱擙螁濅彁禝狱徕祦禉猍檲廑湠瞝攩弥氕螝裒禹砋攩弥湢衙攩

廎禁檡漹恵砕螁濅彁禝狱朩禝瑝秊禅矖衽螡廈绝橁漹禽攩炉睭筁禝 5;8 甡瓩莡砕珒螡泊禹螁濅彁禝狱策砕獡泊禅 f !! 攱樱禝珑朢禉硱毱弥种禁沵民攱樱禹猆禉滉擙禝狱禝瑝昉泊砕攱螡攩螝簅民禹瑝秊禅氕怽故檡罢獽秊禹沵磹硆异炉幅蘱螭晡瑝肝禹攩螁濅彁禝狱禝异磵磹硆异炉幅罢珑朢禝藁玁蓽砕攱螥穚昉檡揗禅藽砕珒螡攩料由幆螡浽穡擙螁濅彁禝狱禝弥橾袙浽穡禽斵胕拝攩禝狱衖裑禝漹弥獡砕杵殹油炉睭筁螁濅彁禝狱禝蘎急砵橾禅獽檡攩殽穉浽禝砕炉螹獡蘎急獽拝氓禅廈禁檡拝茅拱攩蓾觍獽禹猆禝弥橾禝狱炉祭昉藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡簖弉晕攩炉睭筁禝狱衖裑禝祑毱砉脩攢蟉裑秪禅秕甥昉螁濅彁禝狱幅放油螡浽穡朩砕故螹獡秝瞑弥种攩弥氕螝沵 Ћ螁濅彁禝狱朩禝异磵砕擙衉秱湠擙恎砱砕民窶螝簅洀螥异磵强强禝欑甡瓩莡禉茍萹螝砱湁幉獶衚彅橭私禉螝擙异磵幅氓攩竐禅螁濅彁禝狱毁氓禹矖狵螝恵祉螹獡擙螮放螡故磵毁螹筁擙廈禹幅秪螉磙螝攩Ќ弥斬濞硅攩 KA<T@MHJPQ@MNPI >JH

ᔩ₉ ᵲŁ₉ ↽ᱡ aĊ ↽Ł᮹ ᕽእᜅ ⧁ᇡ ญᷩ <ᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ>

&LYLF &RXSH NP %0: L 2QO\ NP %0: = NP

ᮁ₞ḥ -LQ <RR -LQ\B\RR#KRWPDLO FRP 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

಑‫ ࢢ֝ ۗي‬ԫ৤ߧ ଴ٛਕ ॷޭ஺ճ ଼ۗ 羡恁瞺庵瓩橍禹朡砕獡窵狱螡廵彁砕禝螝油胕拝攩禽朩禅穕穕料袙毁秝拹弥种擙廈禁檡拝茅拱攩泊禝胕拝攩禽朩禉故猆禁檡螡禹滍窵狱廵彁穉绹禖攺秕禝藁玁蓽幅狱槑朩禹掉穉砕炉螹料袙毁氓禹拹弥种攩弥攺蟍禁沵濉禝禅秖掉漹攩料繽禉獶禹砋矹窑攩擙狱甩禉禽穚蟍攩蓾觍彁螞恵瑥浽泊禝湡攱昉胕拝攩禽禉袙拝廑民朡擙斵私濅纊秉禹种擙廈禁檡拝茅拱擙斵硍毁朩矹莙橍氍腅蕊硆砊蟎祉砕故螹獡擙禖攺秕禝藁玁蓽幅袙幅拡攩弥攺蟍禁沵硆袙彅槑策襹故穉袙毁抉簅瞏擙狱槑朩彁 )<5 恵恵砕瑝瑝欑毁濅彁螝擙廈砕故螹幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽禝狱槑朩禹袙毁拽攩弥攺螡廈禁檡窵狱晕攩獩浽窵狱砕禖螡狱槑朩禅桕螡猍肝恵幡禝湵獩涁湮肝蟎祉怽毱弥浹檅螡蟎昞朶砕故螹獡昉袙毁拽攩弥攺蟍攩炉蟎恵毁秕筁茅擙腍檡磵拝禝炉篍攍瓩磵沁禽氍攍毱睭擙螲强砱蟎禹簡篢瓩樱磽枑幅

氓攩弥攺蟍攩湹舥滉徲穡强螲砕獡民拡毱睭擙 Ћ瞉拝螝秉砕獡砕朡沁蔁禁檡炉蟎恵檡禹昞螡褉瑝螝涁禉濉甩螝廑晝砍攩螝欭幅簅拡褉砕矁簕禉纃瞝攩怽朩禅狱彁擙脩掚拹簕禹螡弉磮樎禉罍彁蟍恵枑浽砕瑝螝磙恍禉漉昉檡拹矁螡攩弥氕蟍弥禹砕袙幅拝獡袙涁禹擫禅廈禉杵窑料攍昍禉绲徱螝簅擙瞏瞝攩Ќ弥濍臑螡

%()25(

砱蟎异蠝禉氕蟍攩毱睭擙禹樱螡簡篢拝擙异蠝禁檡禽螹湡猢螡濉掽毁恒穚穆湮滚禁檡濉翡甡苩恵祉螹掽橪螡攩弥氕蟍攩秕昞繭廱禽蓽樲禉磹穉螝擙氍瑝朡泭茅砕睭擙擝袙幅汽毱抢悑簅肝湁狱槑朩禉猆故螹矁民螝沵秕甥昉怽樵弥幢禉猆故檡袙毁矺摉殹恵祉螹掽橪螹矁螡攩泭茅砕禹睭擙 Ћ民私袙毁拹廑晝油簆秪禉秈廑晡攩Ќ弥氕螝沵

Ћ狱槑朩禝码徹禉漹油怽朩禉矹栀廑故螹矁螥簅故翮幕禹秦觑攩秕甥禹猆故螝擙狱槑朩禉秝瞑螉磙幅种攩Ќ弥斬濞硅攩泭茅砕禹睭擙幍瑝檢湙炥簅擙獽猆禹幍瑝檢狱槑朩禉簡篢拝廑民朥攩弥猢幆螡攩 Ћ秕昞繭昉氓弥庹涁昉氓弥獽猆禹穕繭湙炥簅弥种攩Ќ槁弥怽擙氕螡攩 Ћ狱槑朩禅磵毱幅簆砊禉瑝蟎螝弥种攩擙狱甩禉瞑簅洀螡攩筁繭祉湝禅甥衽祉湝彁幞禅廈禹攩徕菺滚禉祉湝蟍禁攍怽砕故螡廵彁檡廱禽晝擙廈禽斵怽朩禅秕甥朩禝彁硩毁禽穚螝橩朩簅瞏擙攩 Ќ 翡秪禉幅恵祉螹强螲砕拝硭簕瓩蓡矹蓽睭擙秕甥禅私猆禝湙犡狻禉祥汽毁菺螹螹珑螝橩弥瞥眵擙狱槑禹槁弥氕蟍攩怽擙 Ћ拝擙等禉恽廑擝矹獩螉磙幅砋攩蝉毵瓩窵簅悑簅翡秪禉幅弥画矹螝擙狱槑禹摉幅种廥擙幅'Ќ槁弥氕螝沵礈矹捝弁攩瓩蓡矹蓽睭擙 Ћ祥汽幕幆禉擝祥簅螝弥种矹矁螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ秕甥禹瞉浹毱掽橪螹昉瞍晝擙私禹猢恹攩油怽廈禉篕庵磹氍禑禁檡湠瞉朩禹擙廈禹拰攩Ќ弥斬濞硅攩 D<PNODI I<ODJI<GKJNO >JH

%()25(

$)7(5

ᵞ┿ Ԗ ᫚ᇢ ᝂ⇷ ౪‫ך‬ᄂᯖᖺ ኦḢ‫ܪ‬ᜆ ᖭᨧ ᯚ▮ฎᨖ ᔎྖᝆ ~᳒ ၱ ᅖᙺ ྖമ Ďᱣ ၱ ᔣ‫⪺ ݖ‬ᩣ

᯳ᮢ ᙺฎᨲᕾ ⓒ ŗᔎʮḢ ᱷᖓᮦ ݆⦺ᩎ ₧᯦᜾ŗ⦺ᩎ ाฟ‫ ݆ܪ‬

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச઩ছ ଵ࣭ ࢺॷ‫ ۇ‬Ցౢ ୨ऀ‫ ۀ‬ੲଵ۩ళ 掉穉砕私漽禉幚茅螡昞濆瞉故簅簉禁檡禽螹祥翡晡褉舥甡氍礕秕橪湡穉珑禝湮狱擪涁簍禹蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡湡廱晡廈禁檡拝茅拝炉睭筁禝獡濅螹瞍簅砲昉秪恵穆禁檡湮狱擪禁檡禽螡螁螹毁秊禉瑝种攩擙磵橩幅穡恵晝弥种攩簅拡螹礙砕瞉幅甡篍禽恁砕祉肝螡英炉 3QTJa 蝉檡炍玡蕑花簅砲禝菥矖禉廅狱螡廵彁炉睭筁砕獡擙羡罍檡獽瓝涁簍禹廅翡晡廈禁檡湢衅窑攩彁螞秕朩禅禹滍禝狱檅幅褉舥甡氍砕獡祥翡晡湮狱擪禹强恵碅螹殝毁茅弥胕拝攩悑簅祥秊晕攩擙濉泊螡篢庵槁弥筁秪螡攩 ;.=禝秕砵袝异异硆螞彁徕瑝禽褉瞍衽獽瞑槁湙湚狱擙 Ћ揅槉民螡珑產禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ禹擙磵毱砕廑芵磵橩幅晝擙私禹沵徲穡穆禽禹瓍禹攩Ќ弥斬濞硅攩獽瓝擙掉禝湝幕恵毁幛弥种擙斵禹擙攩甡氕螹獡掉禹晝油湮狱擪獶濉禹積湝禁檡等矹朥攩擙榀禹攩禹滍禝廅翡檡禽螹褉舥甡氍禝硩硁衉猆禹簅珒晝弥种攩擙狱甩禉袚禽螥瑝种攩獽瓝漹攩昉禽绹碅螹矖猢涁砕料磶祉蠝螡廈禅獽瓝檡禹湮狱擪涁簍禅湝幕恵幅掉砕攱螝恵枑浽砕褭睱料秪恵穆禽螁螹毁

筁廑晡攩彁螞秕朩禝砵徱廵彁砕禝螝油廅翡晡湮狱擪涁簍禉菥故檡濉獢螡廵彁蟪褉掉禹褉砕擙湹舥滉簅砲砕庵筁螝擙滙弥槝禝泽砕獡廅翡晝擙獽瓝禝插昉幅胕拝攩禝螡昉恵筅肝毁罍彁螥廈禁檡拝茅拱攩瞑槁湙徕瑝擙砵湮穚濅禝硍狵狲幕禁檡禽螹螹矖禝硩硁禉彅聦螝弥廅狱螝擙斵矹橩礅禹种攩弥氕螝沵 Ћ穚濅擙湙攩禝瑝簍禹矹柩猆茡禽簅毁蕑瞊螥爕瞉攍槁蟪褉砕螹矖猆茡幅矹栀廑穉幡晥廈禽簅砕故螡茅放螡硍聦彁窵肝毁耭螹矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩螡藽簅拡掉礙私砕私湝甡湁禽瞉苩狱掽睭幅 ;.=砕穡翡螡菥矖猝蝑禉菺螹獽瓝禝窹秱砱濅幅羡罍檡瑝油祉檡朡樱拝廑晕攩放甡螹放菥矖砕獡獽瓝幅廅翡晝恵擙蟍簅民穚袚螡插昉擙瞑橩簅簅瞏禅猆茡禹攩砵徱蕅禅湹舥滉砕獡幅悑磹滉拝

炉氍磹蔹簅砲砕獡菥矖禉猝蝑檡纉耭螝恵祉螡弉裒禉幛弥种攩怽穉砕昉 ;.=禝袙螞彁窵徕瑝禽花毱瓩瓩茅檡瓩茅湚狱幅禹抉擙砵徱蕅砕禝螝油湹舥滉瞉私槡朡禽恁禝螹瑝砕獡湝幕恵幅私禽磙朡禹廅翡晡廈禁檡拝茅拡湙种攩蓾觍禹渽汾禹幕珑碅瑝策珑禑彅彖幢朩禝役檲觝彁恵褉漅袙朶禝礕禽禁檡禽螹沽竊祉恵砕种擙滙弥槝砕廑种矹獡湙攼涁禝湮狱擪硩硁禅氩磵濅穚穆禽廵彁毁罍槝螥廈禁檡穉氢晡攩瞑槁湙徕瑝擙瞉簆獽瓝檡禽螹翙幅穆禽硆蟪禹渽肥廈禽簅砱濅擙瞉簆袚甩螝簅瞏攩弥氕螝油獡昉螹放湮狱擪涁簍禅油砲彁拹濉炉甡瓩莡砕拝犡廵彁毁

民朩矹持瑝种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ昞涁朩砕矹柩硆蟪禉渽肥廈禽簅砕故螹獡擙翙幅穆禽砵徱幅螉磙螝攩禹擙螹矖袝异砕故螡蘱彉穆禽砵徱禝私濅幅晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩湮狱擪涁簍禹廅翡晕攩擙湡蚡擙矹殝毁筁產禁檡猁擙异磵幅氓禅礕筁湁朩砕廑蓾觍芵磵橩幅晝弥种攩簅拡掉礙私砕私漽褉舥甡氍簅砲砕獡湡猢螡怡泭 ! 禝故簅簉禁檡禽螹庵禝民 !绡泊禹

狱氢螝弥礕秕橪湡穉珑幅蕑珕晝擙故繽狱幅私矹拡湙种攩瞑槁湙徕瑝擙狱弥幅拡礕秕橪湡穉珑砕獡擙簅珒穆禁檡湮狱擪涁簍禹祥翡晝弥种攩弥氕螝沵禹檡禽螹螹矖硩硁浽穡擙秪恵袙晥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽擙瞉簆悑簅擙湮狱擪插昉幅拳禅藽禹簅民秪恵穆禁檡矹柩廵彁毁罍槝螥廈禽簅砕故螹獡擙漹攩由昉种擙砵徱幅螉磙螝攩弥矽恎蟍攩瞑槁湙徕瑝擙 Ћ瞉簆悑簅擙湮狱擪廅翡瑝祉擙瞍穉滙祉禹拹砕种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱檡獡擙花廑庶穚螥螉磙擙砋簅民湮狱擪插昉幅簅珒穆禁檡猆瓾螥廈禽簅砱濅砕故螡秪恵穆禽彅聦彁穕廅禹螉磙螝攩Ќ弥湢衙攩湹舥滉瞉私槡朡禝砵湮螹矖螞砵徱珑砕獡私螝斝彁螞秕禽螁荵檡瓩睭擙穚濅禝硍狵狲幕禁檡禽螹怽弸禉查拝衉秱擙湹舥滉瑝窶彅砕獡私螝弥种攩怽擙掉礙砕穚濅幅幖秖瓩橂廑砵徱珑禝簆礕泊禉等禹廥攩弥菺漹蟍攩弥氕螝沵怽策 !泊禅炉睭筁珑珒禹砍攩弥矽恎蟍攩湹舥滉獥簅幅硍狵狲幕彁彅橭晡穚濅禝秊秪禉木恵祉螹放徲彁穖罎禉甡昉蟍簅民砵槂禹晝簅瞏瞝攩 GKTII QJPQ@MNPI >JH

,PLPlT "DUJWJUZ

.PSBZ 4U

4IPQQFST

%2 4U +PIOT 4U +VTU 7JTJPO .B[EB '

5P $PRVJUMBN $FOUSF 5P /PSUI 3E

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ඒࢳบ ٣Ԩ৤ ৤଍ ୡଠ ‫ߦ۩ֻ ߧ׆‬ ࢺॷ‫ۇ‬઩ ૈસ‫ ۘࢭ ܤ‬ਏൈߦ ‫܀‬ઘ‫ږ‬ వୋ ൪‫ٮ‬ଠ ॷճบ ‫ݭ‬ઘ୲ ‫ي‬ԧ ‫ۥ‬ਏ ࡣண ඿ඒ‫ ࡣ ܤ‬ബ஻ ஺ׁଠ N Ջࠤছ ଀գ ࡦ‫ۍ‬ഉ

Ї 甡濉 ౞Ј Ї 甡濉 ౞ЈЕ 褉舥甡氍穡礕穉衽恵穡矹甩禝礕秕檡瑝祉弉砕掉穉瑝珑蘲湡禹私矹拡簆褉挎幆瑝禝瑝祉幅砵螉檡恵檢晁种攩濉民砕 ౞ 拝涁禹等矹朩穚昉檡恹湚蟍斝放甡禝猆袮禅簅恍昉弥瓩槅觍覙穆禁檡拭瞉种砍攩昞私漽故簅簉湡猢掉禉螝欭瞣暙簅拡私昉舉穉橪禅放甡狱弥禝 Ї羡穉獥Ј禹砍斝衽恵策瞞穡矹甩禉螹碽矽檥砕绝禑禁檡强幡蟍攩礕穉聺瞍紂砕种擙策瞞穡矹甩禅甡幉礕秕檡禝猆袮禉穕廅螝擙礕穉禝由秪濅攩耭秱簉禹瞍禁檡朩矹幅漹攍罍朶螞徕徕甩 f 幡穚昉禝捘禹砕纂浽禹螝拝昉砋砍攩绡秪蕭捕禅狱弥放甡柭矹穽拝幅漹禹簅瞏瞝弥湙攪禅瞉簆昉湮狱獶涁簍檡硩硁晁种矹濉袒猎甡蓽檡斳砱种砍攩放甡狱磮螡袙禹蓽漹朡拝覮矹簉沙泭朶禅泭暕穚毱晕弥礕穉菺穡甡獩禽油簉策磙昞故纊漽濅碅筁弥湠禅螰槁禽民纊猆祉砕斮怽樱攍揘砱种砍攩昉舉穉橪禅窵泊禉泭暕抉弥穉礕禹碉穉觍猆甩晡 Ї瓩莑禹玝灙槞瞉礈Ј ;*7 猆袮禉秱衉蟍攩掉礙私硩褉甡濉湡猢螡幚昉 ! 禝簅簉禁檡硩褉甡濉绰滍簽眵拝渽濉曩暕滍簽眵拝渽幅礕穉禉幚茅蟍攩荵炍庹涁簅螝禝炉猆杙穩湡穉恵毁蘱螭

‫ܛ‬ଵ࣭۩஺஼ ࢳ঍ ‫ڂ‬ଡ ෇߿ ੿‫ ܬ‬஺ٍ ଵ ܑೊୢߚଲ ැ૤ ચߨ઩ ళଣଞߦ վԹ෉ บೋਏࠬ ୪ ଀ୢଭ ண੽୪ઘਓ ٛऀ ࡦ਌ ண੽୪ઘ ਓଠ ਏԩ ଀ୀߦଭ ঃจଡ ୥Ց෇‫଀ ۀ‬ୢଭ ਕୋऀ લ්ଡ ෉ۗ ⑃ᵟၛ݇ , ፯⋨⿥ဣ

‫ܛ‬ଵ࣭ ۩஺஼ ‫ڂ‬Ä Ìֻُଭ ॷറÍ บೋਏࠬ ୪ ଀ୢ ண੽୪ઘਓ హ վԹ 螹穉礕禹碉穉肭瑝晕弥礕穉禅 ;*7 猆茡幅晕攩放甡策瞞穡矹甩砕擙泊禹恁浹螝弥种砍攩私濅磹穉礕禅狱弥簆褉珕穉朶禁檡穡矹湝禉炉翙油獡挎幆瑝瑝祉毁绹花蟍弥秕昞繭湵荵毱毁泭瞉碅穡矹湝砕砵廵螹礕秕檡瑝祉弉朶禉漺徱甡腵攩禹狱禹衽恵礕秕檡砕獡擙掽由磮祺没蓽攩磹禹簉蟎晝弥种砍攩礙私硩穉 f 甡策瞞穡矹甩禝湮狱獥樎禅甡幉放氍禹花檡甡滉蓽 U;^ 悑簅肝珤瞝攩簆礕朩禅穉油氍瓩花碅漹衽漺禉繮磮螝弥衽恵廮拮磮恵禝珕猆禉湮簅螝恵祉螹篢恵毁湮翡螝擙滩蓽秖砊禉滑禹擙朶没蓽攩磹禉羡珑袙螝恵祉螹瞍幉觝禉痁攩强恵茶

花毁簅弥泊睮礕秕檡庹涁檡昑簉螝恵昉蟍攩螝簅民礙私硩褉甡濉衽恵礕秕檡砕獡瑝珑蘲湡禹私矹拱攩狱弥私褉砕擙磹穉礕穉礕禹策瞞穡矹甩砕獡故螁螝弥私濅民禹徕故檡斵禹荵泭攍荵氆禉蟍攩昉舉穉橪彅弉秕擙 Ћ怽朩昉氩磵揅槕禉廈禹攩螁蘲晝油獡昉螉狱穆禁檡挎幆禉祉螹羡獥禉攩蟍禉廈Ќ禹槁弥放甡禝濉祉恵毁穉蟍攩罍恵湮狱擪祥翡檡螁蘲晡磹穉礕泊禅肝欑朶禉禹祥檡泭暕萹簆蟍攩穉礕禅私褉禽礙私砕矁攩甡漺徱晕攩禹恵幉砕泌泊禹策瞞穡矹甩砕朩矹碙擙簅擙穡故檡蕑瞊晝簅瞏擙攩弥昉舉穉橪

禅湢衙攩衉秱衽恵策瞞穡矹甩砕擙磹穉礕禹猆筁螝簅瞏弥 U縩柭矹簉油簉策磙昞砕獡礕廮禁檡恵恵毁泭攍荵氆螝弥种攩耭秱甡湮狱獥樎禅甡幉放 f U;^硅攩硩掽瞉苩槁褉舥甡氍穡礕穉珑秪禅 Ћ摍悡簢螥狱禹砕掉禹簅拝幉擕拑Ќ禹槁油獡 Ћ昞私漽故簅簉绝橁眵拝渽拝蠍毱腅禽朶禝磵橩幅种攩衉秱 U 穚昉禝眵拝渽擙廱条瑝种簅民 U 禹猆砕故绝螝恵祉螹湮蕑穡毁民朩弥种禁沵礕秕檡挎幆禹策攭晝擙私禹砋昉檢螝廥攩Ќ弥氕蟍攩 ⑃ᵟၛ݇ ᖛ ᑏᖃ ⩭Ř᭧ᔫg Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

$硩褉甡濉&

‫ڂ‬ԩ ઱஼ ࠮࣌Ä ᬝ୨ऀÌ஺஼ ࢳ঍ਏԨÍ઩ ंԩ ࢀ‫ڄ‬ ஼ܑ ଲঃ ఙߢÄ ऄੲ ઱ୢ บೋਏࠬ ݊ছ ็঍ୀ ౟ࡦ ෘॷ

昞私漽故簅簉禝砱簉禹掉幉民繭檅禹猆禹矹簉廈禁檡蕑瞊晕攩私漽恵猆绲禅私昞私漽故簅簉禹湡猢螡掉礙私硩褉甡濉濅荵簅拡私秕穚悑簅簉昉禹猆禝覙朩氁禹彅聦晡昞私漽故簅簉禝砱簉禹民 ! 庹漽簅簉穡碽私矹拱攩弥湢衙攩禹策 !! 庹禹漽簅簉褉掉幉湡猢蟍攩簉昉毁捝擙砱簉昉 !繭檅种砍攩簅拡螹礙私砕擙褉舥甡氍衉瞣湙攩砕獡怡泭禝簅簉禹湡猢螹簉昉禝覙朩氁禹彅聦晕弥眵拝渽毁昞湝蟍攩恵猆绲禅簅簉禝昞私漽故簅簉簆褉漹攩幕珑螝弥种簅民砱穉觍彁庵砕炉螝油炍湡螝擙廈禁檡蘎幅蟍攩恵猆绲禅 Ћ羡恁掉禅炉徕穆湡猢炍昉幅等砍簅民昉衽舥簅湮茡蘎矖禝簅簉湡猢禅

禹湡猢螝擙异磵幅种弥羡故簉昉砕窵恍洀渽肝擙幚螡覙朩氁禹种庵拝螹矖砕獡簅簉禹私矹拝油眵拝渽幅湡猢螥幅擪獶禹种攩弥穉氢蟍攩螡藽禹拥私漽幆簅砕獡覱猢秕翙泭蟎狱幅砹橽攩私漽穚濅擙硩褉甡濉昉舉簅磙攩徱徲氂怾秪砕獡瞉滥甥窵罢毱毁甩蟎祉礕秪禁檡螝擙 Ї昞私漽故簅簉筁掉翙昉產Ј禉砹砍攩瞉苩觍菥私碚拹碽碅瞉滥拹幆禝筁磙幆欑禹漖恵筁私故狱毁炉檴螡幆徲碽徕狱積禹繽獢螡幅磹斵簅簉禹湡猢螡甡幆砕氣翵濉幉浺掕蟍攩簅簉螁螹毁幅秪花廑秊禅褉舥甡氍渽矁恵禹碅莑朶幡衉砕獡擙禹殽瞉肭濅荵狱弥衉秪禹拝覱猢秕禝 ଵ ଵ࣭ บೋਏࠬ෮ ‫ࢠي‬઩ ࠬଡ઩ছ ْন ࡣଲ ‫ܛ‬ଵ࣭۩஺஼ ็঍ୀ݅ଡ ౟ࡦ෇࡝ ‫෇ܑ׆‬ճ 浝簅毁纃瞉恵昉螝擙祥窶朩禝蟎橱禹禹矹窑 ଼ۗ ⸉ॷፏ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 攩私漽异甡绲砕杵殹油私衉秱昞私漽故簅簉禁檡禽螹民泊禹狱氢螝弥泊 յ 掉禝砵蘎急簅簉炍昉 !裑碅炉弥斬濞硅攩猆绲禅怡泭禹猆禝幚橪螡砱禹甩竊晕攩徕螝油矂湵砕攱螹砱穉觍袡湡螡猆茡Ќ槁簉禹湡猢螡幅擪獶禅秖簅民幉衾幚螡砱簉 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

‫ڸ‬૭ ࠽ැൊ ੰ൞ൈ ඒࢳ บ ऊ֏ 渽徲撹磚氭螹蔁禝禹瓩蓽螥橝砕獡私筁庵磮庹涁禹蘲湡螹濚役螝擙狱弥幅湡猢蟍攩撹磚异繵 6A8, 故漅禽禅 Ћ蘲湡禹湡猢螡曩庹涁禹濚役晕禁沵由幆螡袙秱幅湡猢蟍攩Ќ弥湢衙攩禹拥硩穉 !甡濉衉簅甡幉脱橁炉瞉故螞禽恁砕秕毱螡筁庵磮庹涁砕獡礕禽禉瞑瑝砋擙蘲湡禹私矹拝徕裑朶禽恁庹涁昉砵琉濚役晕攩撹磚茅秉瓩朶衉簅矽檥禅蘲湡禹湡猢螡聺簡毱庹涁禹衚绹毁瞑瞉漹恵觝朩穚昉檡筁穅瞎瞝攩弥穉蟍攩禹庹涁聺砕擙螁瞉掽猆穕禹慲故恵聺砕擙瞉蕑蓽幅秕毱螡廈禁檡瞑橩窑攩禹拥狱弥檡羡珑泊禹狱氢蟍弥泊禹濅猆蟍攩撹磚甡擙怽槡朡玁蓽樹砲禉簅拝擙泭朥簅螝绥掽獥禝磹蟎禉策攭蟍攩撹磚珑湮徲珑珒珑

ଵ ૈୢ ਏ ं ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ‫ڸ‬૭ ࠽ැൊଭ ଲਆൈ්ߕ઩ছ சՋ૳ द‫ ݕ‬ऊ֏ ॷճԧ ࢳ঍෗ۗ ෮ୋ઩ ׂ ൞‫ ܤ‬ীࢺւ݅ଲ ճԧॷۗࠤఙ઩ ોޭ ฃ୍ ஼੺ ୁୢଡ ৤ෘ෇ճ ଼ۗ ‫ڸ‬૭ "1 ઴෍‫ڸ‬ਆ

湮彅砱泊禹翡昞蟍禁沵撹磚异繵蘲湡涁幕甡湝昉狱弥礕禽禉湢觍恵祉螹窵狱策禹攩 +66湮珦禅泮廮秕朩禹蘲湡穉

砕幅瓩按猍毁氦瞝攩沵幅瓩祥翡檡禽螡蘲湡私幅擪獶禹揗攩弥漹昉蟍攩放徲彅弉秕擙 Ћ莑樱碅彅橭晡簚褉擙湡廱晝簅瞏瞝攩Ќ弥氕蟍

簅民濍蓾穚攩瑝毁掽毵莑樱昉湵穡螥瑝砋擙猆茡攩幅瓩强恎裑狱膝珙橍斵禹蔵朡砕杙瓭湪氪恵故漅禽禅 Ћ狱弥湡猢穉 !甡濉砕幅

瓩祥翡甥弥穉袙毁湠瞝攩Ќ油獡昉 Ћ瞉簆穚袚螡礕禽禅氕螥瑝砋攩Ќ弥湢衙攩泮廮秕瞉殹廑攍檡秕毱硩擙 Ћ蘲湡珑毱毁木秕氍秕掉 ! 莑樱狱庹禹猢幆拱攩Ќ弥氕蟍攩禹碅彅橭碽徕濅擙螡徲禽覱猢秕毁袚禽策禹槁弥氕蟍攩碽徕濅彅弉秕擙 Ћ螡徲禽螁螹猆袮禹种擙簅油湅觍蕑瞊螝廥攩Ќ弥氕蟍攩 ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

൞ࣗध ᔩᯕၝᯱ ᮁ⦺ᔾ ᮁ⦺ᔾ ᇡ༉ܹ ॒ ႕⑁ქ ᨱ ᝁᬊᯕ ᨧᮝᝁ ᇥॅࠥ ₉ప Ǎๅa a‫܆‬ ⦹ࠥಾ ࠥ᪡ऽญā᜖‫ ݅ܩ‬

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

֝୪ॷฎÌ૝‫ݗ‬Íୀొ෇‫ٷࣕ ۀ‬৤બޭ 磵弥繭滥瓩穉故菺橾獡庵筁恵毁氣禅私衉簅甡幉攍膡槁瓩氍暕檡滥捩瑝砝槁故菺橾禹瑝昉肹槁肹瓩砕獡绥菺异衽珒砕廅禅猎毱浹簉禉茅弥庵毱毁蟎簉蟍攩穉葱恵朩禹砵恵檡滥捩瑝砝槁徲恵猎禉民朩沵螝擝禉瑝揘恵昉蟍攩幞禅甡幉甡拹螡紂砕獡擙螡攱捝廑禹矹穽硭湝穚濅甡祉幅滑矹窑攩甡祉故擙 Ћ秕祥碅蘎袙穚禝毁礕螡攩Ќ擙蝑槝肹朡毁覙朩沵穉簉蟍攩绹蘱晡矁放簅昉秕橍硩蘹昉檡藝瓩禝獢湮禉磙徱螝沵 Ћ磵毱擙泭暕橍硩蘹昉Ќ槁擙拹磮禝掽槝昉濍橅攩弥 ).8擙穉蟍攩穉拥砕擙袙硁漖彁羡欭茉禹硩幅擙廮橱甡祉抢砕泊禹绹蘱晝恵昉蟍攩湝穚濅甡祉檡袁槅螡穚徲珒砕獡氍暕檡故菺橾禅繭滥瓩獡庵筁掉恵掕砵獩禉菺螹 Ћ蕑拝氍碅禝碽徕毁攭積螡攩Ќ弥獥矽蟍攩怽擙毱肹殹昉氍殹蔵捱毱蕑拝氍故菺橾禉 Ї渽徲砕濞禅炉廆螡瞉续戁Ј禹槁弥炉拡螝沵穚肝碽徕擙涁檥泭朥异穡菺猆彅弉砲甡昞廵螡攩弥湢衙攩蕑拝氍穚濅幅滥捩瑝砝槁禝祉恵螹廵禉祉螹私渽徲礑甶荹砕獡渽筁恵徱 7); 裑禝毁砹秕弥穡瞍螡斵故螡漹漺窵肝攩穉拥瓩祉瓩穡捩湙砕獡砹毵祥砙禽忑祉礕裑砕繽獢螡砝毱瞉瓩螝磵瞉滥捩瑝砝槁碽徕秪彅昉 Ћ滥捩瑝砝槁擙徲穡狱裑禝策秱幅螉磙砋攩Ќ弥獥禉怽砍攩桕秕徲砕獡滑矹簉祉恵螹廵禉禹祥檡螡矹柩衚茡禝碽濅幡秊昉湝故螡攩弥幚窵蟍攩 Ї繭滥瓩幅簆穖簅泊螡褉弉秕Ј槁擙穕禉朶砕

૴ճ ఙࣕਆ ୢ ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ۩ധߡ ছՋ ச‫׆‬଴ ଵ ෮஺ਏԩ ৤ܑ ಉޭಉਆ઩ছ լ୪ٍր ౿ੲ ऄੲ ݊઩ ාଭ෇࡝ ෮ ୨֫ଭ ബ஼ଡ ૬֜෇‫ࢱ ۀ‬୨ऀ ਏ଍۩ԧ ‫ޭ಻ۍ‬ਆ ࠬ‫۩ ߦܪ‬ധ ߡଭ ࡦ਌ଡ ࣭‫۩ ޛ‬෴ ଴෴ଡ վண઩ ࠻ۜճ ଼ۗ ᯳ӻ᯳ဣ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

砊弥故獥砕獡瓾毱螡氍暕檡故菺橾禅繭滥瓩狱氢掉民砕羡瞊禝祉恵毁氣禁沵徲穡狱裑碅禝珑菺砕昉浽禉庽矹秥怽弥种攩甡祉袚狵禁檡狱猆秕幅擝弥种擙幅磹斵策秱碅故袙昉庵濅螝沵幚异簉瞚砕拝獡弥种擙廈禹攩簅拡攱砙甡祉禝湵褉檡渽徲禉簅泮螝沵秕徲筁秱渽故狱彅簆礕泊禉翙湮蟍攩翙泭濉祉恵毁袡磮螹彅由禉濉狵甡苩橩螝弥种簅民砱穉觍甡祉砹恵擙產簅瞏弥种攩故獥褉漹翡甥禝矁忑簅昉秕禽砙毱腅肹蝉毹橍瓩渽槅攩筁簅狱擙蓽祉荵毁菺螹私故怡泭甡祉毁硍弥螡猆茡攩

徲穡狱裑昉磵橩禝泮珑毱毁揗禹弥种攩氍殹蔵捱毱蕑拝氍故菺橾禅 Ї碽徕攭積珑產Ј砕 Ћ氍暕檡禝廵穚禹簉甩禉幅毱橩擙砵氎禹晝簅擙洀螡攩Ќ弥炉拡蟍攩瞣獡湝恵浽祥砙狱浹罢秪禅簅拡私 Ћ甡祉故禝磙徱砕怅毁恵磽砱矁螡攩Ќ弥罎徱蟍攩滥捩瑝砝槁砕獡擙簅拡礙氍暕檡穚忑萹簉禉磙徱螝擙矁忑禝甡祉幅甡秖晡禹褉异穡拡彁肝瞍濍瞍朶砕螲禝螝擙螞猢朩禹幅獽螝油獡礙罍濅荵漽廮穆禽湝穚濅甡祉檡袚狵晕攩穚濅碅甡祉故幉浹橪翮昑禹秌杵槁羡珑泊禹狱氢螝弥砱泊禹攩缩攩 রॻ⨵ ⮨ᔏ RCDO@ N@JPG >J FM

Îᬝ ଍ੲऀ ‫୕ڍ‬ছ ෉֝઩ ࡮ ଲբÏ 故攍码樱玅硩殽紂徲浹濅昞瞉甡瞉茡蘎矖改放繭彅漹擙私衉簅甡幉螡私幉彁庵狱毁暝樱畁幍朶禹昞濆瞉瞍漹砕濅改禁檡秖磮螹獡擙瞍晡攩沵矖徲砕恹秪禉摉怽樱業毱恵祉螡秕穡碅甥策螡蟎漹毁罎徱蟍攩樱玅繭彅漹擙禹拥猆礕碽徕祉礕裑瞉甡瞉茡蘎矖珑祉礕裑幅幡羡螡 Ї昞濆瞉砕獡禝渽徲昞氾幚袙湮瞍Ј 绲浽裑砕翡獢螹 Ћ渽徲禝暕昞氾螡私幉禝彅弉幅恹秪晝擙廈禅穚氕磵橩瓩樱磹濅濉Ќ禹槁弥湢衙攩怽擙怽樱拝幍朶禝礕禽禹矹擕紂砕种擙簅擙泊甡螝簅瞏禅纉 Ћ泭朥放狱徲禹衉秱禝濉祉恵毁湙懽弥恒穚穆禽异蟪禉衚獶螝擙斵恵砱螥瑝种攩Ќ弥簅穆蟍攩禹砕故螹绲浽裑毁筁秱螡滩肹杝瞉茡珑祉礕秪禅螡私彁庵狱幍朶禝纊秉禹瞉滥甥窵私漽罢毱聦砕种攩弥炉拡蟍攩怽擙 Ћ禹衉瞍砕故螡私漽罢毱禝湡矽禹拝矁瓩舥攍甥狱繽湵碅幞禅昉湡蟎祉幅氓禅狱槑朩禉穕穕磵橩瓩橂廑螡攩Ќ弥炉蕕蟍攩螡藽毱绝朡瞉渽蔵簅磁紂徲浹濅濅秪彅禅禹拥礑甶荹砕獡螡砵獩砕獡私漽禹螡徲彁禝祉瞍濅揁稆砕獡禹恽瑝砋攩弥筁秪蟍攩瞉渽蔵簅穉濅秪彅禅 Ћ私漽禅故绹檡禽忑彁秕祥毁簅簅螝擙徲幅檡瞑橩簉斵攩瞉滥罢毱昉砱獶忑禺甥秪禉矝恵螝簅瞏瞝擕挕Ќ沵禹橌廑湢衙攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

઀૓ೡ ٨۟ ۩੊ ਭ .25($1 6$/(6 0$1$*(5

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5 ૴‫ތ‬ত

ÎԳ෉ ၤ ઢଲ ֠‫ ׆‬ઢۗÏÄ ச࣡֝ ‫׈‬ୋ নୋ ۩਑ ֝ࢺ ೿෉ ண֝ ૤֗‫୺׆‬ÌܑֈઑฎĄ କীୁ଍Í ਏ஼ෆ ணฃࢢ୻ ऀๅր ஻է ٛ୨ऄԩথ ଀ಀܑ ॷਓঃ ඍ‫׆‬

策徲禝徲湮硍狵禹硱螹昉暕秕氄瑝篢幅獽毁恵檢螝油獡 Ї徵狱徹恵 '䰖磵棢獱 Ј砕故螡筁漅徲朩禝濍瞍幕禹脩簅弥种攩异穡獶秪殥禅 Ї湙硩湙 ๼ည 异穡獶秪殥砵弥瑝昉蘱恵螝弥掉砵珒故檡拳翵秦禁油獡昉徲湮硍狵禅螹毁庵朲螥瑝檢斮肝毁苩磵弥种攩策徲秱穚濅幅私幡氎螡穉徲禽湁故蚡故裑穉禽故砕漹弥螡硱螹徲湮硍狵禅策瞞穚濅恵筅禁檡穉掉漹攩篢幅螡矺民祉瞍矂窵礕禹攩策瞞硍狵狱磮绝幅磹斵幅秪氓禅炉策禉繭簅螡攩幚徵庹獩泮蚡擙甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹穡甡螡 Ї策徲戍Ј ೌᖪ េ 禽策袙湁窶禝濅親彁簆廵晡攩甡筁獢簖忑禹褉彅漅螞秕朩禅砲狱穆禁檡异穡橪民禁檡幚故徲禹晡狱檅擙砋攩沵幚螡徵狱橪禅幚故

拥策徲禝徲湮炉碅徲湮橪禹篢幅螹蘎袙毁祉衖螡攩擙碽甥恵秕禝簍浽砕 Ћ策徲禝徲湮橪禹矂螹簅油蘎袙檡礑簉攩擙禹矁恵挕Ќ弥氕螹策徲禝幚徵庹獩禅弉珒晥廈秉禉甡狱蟍攩策徲禅 Ї幚螡徵Ј禉恵湝禁檡 Ї幚螡碽徕Ј砕拝獡油獡渽徲彁蘎朶螡甥衚故徲彅弉徱翚禉碉獶螝廥攩擙榀昉濉泊觍蟍攩毱罢毱擙 Ћ磵毱擙徲穡穆禽攩秕幉狱浹砕穆怾昞繽螹獽弉穆禽浽穡碅禹瓍毁螹廵螝擙斵庹獩穆禽砲螥禉湡襝螹强蘎彁穚禝毁袚甩螝廑瑝衽螝弥徲穡簍獡幅漹攩强穚螝弥螮毱穆禽湮蟪禁檡湡穉螝昉檢翙簉螝廥攩Ќ弥獥矽蟍攩禹矹 Ћ秪恵穆禹弥庹穉螡故徲彅弉毁徱翚螹拝幍廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩策徲禅甡筁獢簖忑禹褉獽 ண֝ ౖ۩ ୨౿ෘॷ ઑฎ ᡙ⃵ ଭ ෇‫ي‬଴ ୢ֝଴ࢢ۩ඝ۩ฎԧ ଵ ૈୢ ࣕଲ௃ ଴ࢢ۩ฎ‫ۥ‬઩ছ ਏ஼ෆ ֝ԧசজր 故簅昉秕禽斮猩硩螖俆᪮ᴒ 禹穡 ࠤಝఢ ౑ࠤ ݊ ౖճ ஺ܑऀ૕ ࡣଭ ଴ࢢ۩ඝԧ ఞজ෉ ԧ૶‫࠭ ܁‬ଡ ોߠۗ ਟᓳ᝔ ၟ⏓ ፯⋨⿥ဣ 甡螡碽徕恵窵禽昉彖矖裑噻࿨垩 ┅ 秱擪禉幕翙弥窵磮觍觝禉恵殹徲禹晝恵祉螡螉瑝窵庹禹槁弥幚蟪褉策徲禝徵狱橪幚袙掽獥禅簅拡螹昞策徲螹湮强產漉徱砲獩攩毁祥珑秖祉 ▨⃟෻パ穆怾穆禁窵螝弥种攩私漽禉炉檴螹筁漅徲料磶茉橪禉湠禉廈禹槅濉獢禹攩穚砕禹矹渽徲朶禹湝故螝弥种擙檡繽砱螹獡螝弥画禅故檡螡攩檡朩彁硆菥濉稆禁檡幍朶禹廮袙螝弥毱脩纂 ◭࿪ᷙ 罢毱擙禹拥穉禽故拭策徲螹湮强產漉徱砲獩穚悑簅湅碉穉觍湙懽砍禁沵蘎袙湡穉湮肭种弥渽徲禝策徲矺穡穚纊禹幚袙穚濅砊浹漹弥砕獡 Ћ徲异湙攩湮强矹濞私瑝种攩擙禝簅毁彁幕螝廑禝策由翚禽 Ї拹穚濍幉獲Ј 礕肞昉狱晝擙幅磹斵幚螡徵砋禹擙徹恵毁砕故螡湮矹碅菺穡毁幚袙螥廈Ќ禹蚡翡螡廈禁檡漹禽攩甩猆蘕恵蟍攩 ਟᓳ᝔ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM 甩衉螥瑝砋攩擙揁毱攩槁弥绡泊蟍攩蚽秎 ༤ᛪ 穉禽故故漅禽禅穉

࢏ҋध ਾӚ੺ഛ ೡҵੌ ‫ץݓ‬ઊ /HHܴ ଻ঈ લࣂ਄

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

૴೥ޭ ୨ऀ઩ ๑ ਓઘச‫ ۀ‬ᑌ 磵花槁禹拝狱茡幅獡湮彁樱甡瞉禝 Ї穚菺獶Ј 甽礅禁檡滍簅弥种攩渽徲朶獡湮禅炊菥殹矁摉膙炉肝故菺橾禉翚翡螡矁放獽橪禹筁昉螝弥种擙彁昉穚濅毁磵花槁禹拝祥私禝螮滚穚濅檡獡穚菺獶禉禽穚螝弥种擙湝油樱甡瞉擙禹毁舥斵茅砕禝螡濍滚穚濅檡幉筁螝弥种攩禹碅湝故檡磵花槁禹拝拹股樱獶蟪禝花氁湝昉幅硩擙私甩甡螥濉毱昊氂禉祉螡筁湁葱蚡砕故螹獥獡湮禅 Ї徲穡滚祉湝Ј禹槁弥筁秪螝弥樱甡瞉擙 Ћ花氁秕肝强袙徲禹螮滚穆禁檡筁湁禝狱毁涀擙積繭Ќ槁弥氣獥攩蓾觍滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅硩擙私禹螝衉簅甡幉礑甶荹 ,+毁湮浽螝擙瞉殹獽攍矁绹撺彁昉穚濅罢毱碅裑改禉幛弥磵花槁禹拝狱茡毁揁禝螥硍穚禹槁弥湶瞊彅禹 !私湢衙攩湶瞊彅禅揁蘎砕獡 Ћ禹滍湮浽禅祉恵砕獡昉磮恵碅繽禉獶禉漹砱硭磵花槁禹拝徲湁砕故螡渽徲禝幚橪螡簅簅毁禝渽螡攩Ќ油獡 Ћ磵花槁禹拝毁螝拝檡菺螮甡苩擙私砕故螹揁禝螥廈Ќ禹槁弥湢衙攩矁绹撺罢毱毁礑甶荹砕罍绲螭禁檡疭怽毁磵花槁禹拝禝穚菺獶种擙毱料檡幉筁螡攩擙甥衽毁泭瓩花湙砕漹拽廈禹槁弥 )8

टޭ‫ ࠙ࢠ݌‬ජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡଭ ౖճ ୨ୡଞߦ ‫ڂ‬ԩ ৤Ԯ঍ฆଡ ෇ۗ ஺ٍැ ࠱ জࢺ‫ ܤ‬ୢ ߇ਏੰ জକ ୍࣎ ࢠ෇ଵ ෹ܑ࠙ಸඹਆ೬ԧ ଵ ෮஺ ਏԩ ૴೥ޭଲ‫ ي‬೬ુඹ ‫ࠩܒ‬ֈୋ઩ছ વࠦ ࢱ߇ ਏ଍ ෮ୋ઩ছ ઴ডଡ ෇ ճ ଼ۗ ֻ‫ ۀ‬Î ࡣଭ ็঍ୀࠜ ٝ ૴೥ޭଲ‫ ي‬କ෯ॷ೾‫ ۀ‬ౠౢ‫ ܤ‬ୢ ୨ ֫ր ߇ਏੰԧ է೵ැ ୠ஺ࠛ ՓÏଲޭճ சୋ෗ۗ ḣᎇ⊃ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

菺甥禅濉獢蟍攩瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱擙花氁秕肝强袙徲禝筁湁葱蚡毁浽穡猁瞝攩怽擙禹拥灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾彁幅簉穉袙菺袙砕獡 Ћ花氁湝昉禝筁湁葱蚡擙濍滚禹沵磵花槁禹拝蠑滚彁徲穡滚砕矹恐拡攩Ќ弥氕蟍攩怽樱秕樱甡瞉昉湝廮砕拝獵攩樱甡瞉擙禹拥花氁湝昉砕矺欭灙矂窵矺礕禉簅礕螥筅炉毁氍缩攩弥湢衙攩樱甡瞉徲幅暕氍螝礕狵砊祉礕裑濅禝秪蕑滭昉檡苭禝礕禅 ).8 菺甥砕 Ћ禹擙花氁湝昉禝狵砊异穡毁祉螡葱

秕Ќ槁弥幚窵蟍攩桕蚽蔹故菺橾禅沙殹腍罢毱砕廑 Ћ花氁湝昉禝螮滚穆禽簅昉濅擙徲穡滚砕杵槁花氁筁湁朩禹礕螝擙湙毁甩蟎砕硳恵弥种攩Ќ弥湝湚蟍攩螡藽樱甡瞉徵禁檡翙穚晝擙矂泊禝浹秪獽橪禹花氁湝昉狱苩簅砲砕种擙徵炉蟎秪禉穕庵螝弥袡筁檡毁杵槁恵彅罢簉簅毁徱翚蟍攩弥檡禹荵菺甥禅漹昉蟍攩桕衉秱悑簅禹朩砕禝螹花氁湝昉拹泌泌徵恵簅碅螭愝羡珑幡禝徲异异炉庵穕禹穕橾放螡猆茡槁弥穉蟍攩

ᬝ ࡿ‫ג׆‬஺ ٛۗ ൡۗ 私漽穚濅幅浹恵瑝翡禉狱甩猆恍簅蟍斝恵窹禝 Ї浹恵瑝翡礕肞Ј 故甥猍檡磹礕肞禉氍橭螹浹恵瑝翡禉蠍磮螥湮肭禹槁弥磙渽磵毱甥浽禹私漹昉蟍攩漹昉砕杵殹油私漽穚濅擙私砹毱擙徲幅瞍穉漹秪裑禝私漽蕕 6;+ 禝禽幆欑裑禝砕獡恵窹禝 Ї浹恵瑝翡礕肞Ј禉故绹螥 Ї湮祉秪炉禹穉礕肞Ј禉穡甡螥硍穚禹槁弥穉蟍攩禹礕肞禝筁磙拹磮禅 ߋ徲穡蘎袙瞍穉祥簅砕簅秪禉等异磵湮祉秪炉瑝翡恍簅 ߋ湮祉秪炉禝穡徲禹穉禅狱穉昞禝幅砋禁油濍禽穚 ߋ蘎袙强蠑彁徲穡衖橪翙簉禹拝私漽禝瞍穉漹秪砕彅橭禹种禉异磵砕擙瑝翡禉禽穚螡攩擙廈禹攩甥浽禅湮祉秪炉禹穉礕肞禹穆磮晝油砱樱濉矁砕獡浹恵瑝翡禹幅擪螹簍廈禁檡穉氢蟍攩祥砙禹拝袙螞浹恵恍簅恵徱 78+? 朶砕浹恵毁穡强螝擙廈禅蘎袙强蠑徲穡衖橪砕螹

放螡攩弥硍毁朩砍攩浹恵禝徲穡强昞幡湡朶禅私漽禝瞍穉漹秪禉祉螡窵肝砕螹放螝擙廈禁檡濉殝蟍攩甥浽禅私漽禹渽徲砕蓾蠍欑毁拹弥民朥祦猆秕祉故禝故穉繭蠱毱膪荵 )0 ;碅幞禅恵竊禉昉秊螡湙橍禽禹簅拡螹濅蛍强恎禉磙绲蟍簅民浹恵瑝翡礕肞枑浽砕庵積螡狱檅幅种攩弥珑幡螝弥湮祉秪炉禹穉礕肞禉穆磮螝油强恎砕庽氁昑禹砋矹簍廈禁檡穉氢蟍攩浹恵瑝翡礕肞禅 ! 掉狱菥砕禹狱舥放甡罢毱幅湢觑廈禁檡强狵忑徲幅祥砙禹浹恵瑝翡禉恍簅螡徲幅徲穡濉稆放狱徲桕擙磵橩幅种擙徲幅砕浹恵瑝翡禉恍螡攩擙拹磮禉改弥种攩禹褉 ! 掉渽苩攩腅硩放甡罢毱幅礕肞砕螹放螝擙弸禹瞉攍料槁昉 Ї蠑滚彁碽袝湔碽徲浹砲彅毱滚禝穚甥砕杵槁浹恵瑝翡禉猁幉攩Ј擙朶禝拹磮禉翙幅螹私漽禝浹恵瑝翡禹矹橩礑窑攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM

রॻ⨵ ⮨ᔏ RCDO@ N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

0DU

ਆ‫݃ڋ‬Îණ൞ ଀౿ ੴ۳ޭÏ 渽徲徲幅瞍漹徲 6;) 禝穉湮槝螝擙簅毁秝瞑弥种攩Ќ弥簅穆蟍螡弥祉幉濅朩窵繭昉 Ї强產穆禽浽祉濍滚穚漹瑝簖袡昞禉蘲檡螡攩桕攩殽紂禅 Ћ拝碅擙猆彅砋擙穡穡恵毁弉恵檡濍滚袡昞禹策攭渽策瞞穚漹徲 +1) 磙礕翡甥砕朡私Ќ禹槁擙湝禖禹砍攩弥瓩掽朥禅晡狱檅幅穉衅砋攩Ј擙穕禉秝瞑礑朡瓩掽朥狱簉禹蘲檡穉禹渽湢衙攩瓩掽朥禅攺漅獡砕獡 Ћ拹幅弥种砍攩Ќ弥簅穆蟍攩 ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM 泊禹猆禝 6;) 幉濅砕廑濍滚袡濍滚昉幕绲浽穡禝秝洀禉穡恵昞砕故螡磵橩毁蚡甡螡廈禁檡拝茅拱攩禹擙瓩掽朥禹瞉浹樵狱穉衖禝砋禹昉幕绲朶穚漹瑝簖袡昞禉蘲檡蟍攩擙 6;)禝恵窹筁秪彁湵肝晝擙廈禹攩撹磚茅秉瓩擙私衉簅甡幉瓩掽朥禹祥橂禝裑甡湁秕祥祉礕裑禝绲浽裑篢禽禁檡穡翡螡獡油攺漅獡砕獡 6;)禝濍滚袡昞禉碽濅砕蘲檡螝恵砕瞣獡砱泊禝幉濅砕廑濍滚袡昞砕故螡磵橩毁穉攱螡狱甩禉湢衙攩弥穉蟍攩怽樱拝瞉浹昉秕甥禝磵橩砕怅毁恵磽禹簅瞏瞝攩弥幚窵蟍攩瓩掽朥禅蓾觍秕甥禝浽穡穡恵毁朩禅幉濅朩禹暕幅簅祥衚禝湝禖禉漹硅攩弥恵瑥蟍攩私濅擙濍滚昉幕绲浽穡毁穡恵蟍禉枑砵湮瑝狱徲 .*1 朶禁檡濅荵湠廑晥窵狱朶漹漺禉磵橩螹 Ћ秝瞑瞝攩螝簅民蘎簅蛒蕑毁私禁苩弥画簅瞏攩Ќ擙湝禖禉漹硅攩瓩掽朥禅 Ћ穚 ÌপपÍॿন ऀਆ ణੰ૊ ࡔ࠙ಪ ੽՜ޭ ࡔ࠙ಪ ૦௬ ‫ܒ‬ଵ ౑ࠤ 漹恵彅砕獡私螝擙狱槑朩禅濍滚禹 ԧ ଵ ‫ܒ‬ଵ ෇‫࣊ڋ‬઩ছ વࠦ পծ ୨࣪ധ਑ ंઉ ۩ඝ ୢਏฎ଴ Ìপप 簅民禽幅湠禅秖穉袡昞砕故螹浽 $F#*5 Í઩ছ ॿন ऀਆࠜ ࢺࢂැ ‫׌‬জෂ ૈࠛ௬ ॿনୢୀ ֿߦ࣎ 穡毁穡恵螝擙廈禹矹柩廵彁毁罍 ‫׆‬ડԩ Ջ޹ # # বഉୋ ऀॷୋ ଭ ডࡣଡ ݄ճ ଼ۗ ńᓻ ⋗⻩ਃ ፯⋨⿥ဣ

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

վฃ‫ۥ‬઩ ݊‫ۀࠤܕ‬ ᑌÌࢤߑ‫ۍ‬ઠ প۩Í 81 Î ԧ ࢢச‫ۥ‬઩ ෹ԮÏ ஼࣪ নේ ԫ৤ߧ Գැ୲ վฃ ‫۩ ڂ‬ট ଍‫ ׆‬คॺ 渽徲漹瑝强袙放砕猍檡磹弥湁庵毱幅猢弁攩恎篢螝擙觍瓩蕭攎朶炉嗽湶禽祥忑秕强槺砕獡弥穉螝擙斵禹矹 f 獽穏禅聺禉私脰擙 Ї湅橍攍砉獽故Ј幅簉漹袙螝油獡强袙放禁檡濅荵朶禉昑毱擙濉祉恵攩 !私衉簅甡幉礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 幅穉螡蜭毱獡肝玁荵窵狱廵彁砕杵殹油湅橍攍砉獽故幅瞣獥獽故朩漹攩褭睱料簉漹獶蟪禉榥弥湁筁放禉簅簅螝擙异蟪昉幚螹簅弥种擙廈禁檡拝茅拱攩 ?8擙 Ћ禹幞禅廵彁擙强袙放禹蟪褉獥庵砕獡桕攩殽策磙螡禽徱螞穆浽穡砕簆油螝廑晥廈秉禉甡狱螝擙廈Ќ禹槁弥湢衙攩蓾觍湅橍攍砉獽故幅湁筁放彁簉漹穆禽穚纊朩砕料抑毱擙獶蟪禅湁筁放翡甥禽滉槂硩湙氍故菺橾禝褉漹翡氍碅故菺橾簆瑝蟎禉捝矹袚故晝弥种攩擙廈禹蓾簚禹攩 ?8擙 Ћ强袙放禅硩湙氍故菺橾砕故螡穏禅聺禝揗禅簅簅昉碅禹朩禝幚螡穚肝穆昊氂獶朶禉弥橩螥枑

湁筁放砕料禹猆硩湙氍碅幞禅褉漹幅砋攩油湅橍攍砉獽故幅掉彁怽禹褉砕擙强袙放禁檡攩甡昑瞉碅砲螥禉螥廈禹槁擙覱氢禉幛弥种攩Ќ沵 Ћ怽樱拝獩浽廵彁毁秕獽觍漹油禹朩禝湁筁放獶蟪禅硩湙氍毁褭睱捝擙攩Ќ弥簅穆蟍攩禹毁曼湠肭螝擙窵狱廵彁擙强袙放禝恵故碅擙狱涌攩殹攩湅橍攍砉獽故禝擙秕甥禉湁筁放礕禁檡砱恵庵拝湁筁放禁檡瘥毵攩弥攺蟍攩强袙放礕桕擙强袙放禁檡瘥毵攩擙攺漅禅砕怽缩攩桕 ! 擙秕甥禹穚肝穆禁檡簉漹穆桕擙策昉穆禹槁弥湢衅漹瑝穆禹槁擙禖攺漹攩祥私螝廑氓禅獽故檡拝茅拱攩蓾觍擙昞獶廵袁禉簅簅螝弥擙濍滚禹湁秕毁瑝磮螹矁螡攩弥湢衙禁沵擙拞茡毁螮滚袙螹矁螡攩弥攺螝擙朶故攩瑝穚肝狱裑穆浽穡朩砕故螹湁筁放彁炉瓼螡簉漹穆禽甡幆禉朡樱挍攩 ?8擙 Ћ禹幞禅瑝肝朩檡潁枑强袙放禅掉故獥砕獡放禹拝瞉幍湮蟪砕故螹策磙螡葱稆禉滑禹恵簆穉砕种攩Ќ沵 Ћ禹渽放拹濅砕獡擙湅橍攍砉獽故砕矹螉螥沙甡簅毁民朩橩擙泮珑毱幅拝硭攩Ќ弥穉蟍攩 ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

D₉ప ᖙᯕ⥥❑ ༉ु ⪝݅ ₉పᮡ "$& ᜅ✙௞ℱ ၵॵ vಆ⦽ ⥥౩ᯥ :0656#& **4) ▭ᜅ✙ ₙŁ

Dᯱ࠺₉ ญ ษ⍡❦ aĊ ݅ෙ ቭ௽ऽᨱ እ⧕ ↽ᗭ ฯ⍡۵ ᯕᔢ ₉ᯕ ญᜅ ❭ᯕ։ᜅ Ğᱽᱢᮝಽ ⧎ᔢ ᯱᮁ೎᜖‫ ݅ܩ‬ᛞí ≥౩ᯕऽᯙ a‫ ܆‬ᩍ్aḡ ᪖ᖹ a‫ ܆‬

D⪝݅ Łᮁ᮹ ✚⨩⣩ 75&$ ᨵḥŝ ₉ᄥ⪵ࡽ ✙౭ᜅ ၙᖹ ⪝݅ ❭✙᮹ čŁ⧉

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

BANG! ۟ %& घ಍ ࣅ & % ౠ ߯ ੊ 3RZ

MSRP

$15,690

MSRP

$23,990

MSRP

$25,990

MSRP

$34,990

MSRP

$34,990

MSRP

$29,990

0DU

֗จଭ ճࢽ Î୼լ෇‫ ۀ‬਑ऀଭ ਖୀԧ ฟౄÄ ‫֞ڧ‬ԧ ࢠ૾෇‫ࠬ ۀ‬ଣ ݅࡟ ੜۗ݇ઘÏ 狱瑡積禹氎甡秖晡私衉簅甡幉蝉槅肝瓩膙徕袮狱簉禅徕袮绲甥濅朩彁袝改禉拝摉斝策 Ћ窹异螝擙甥濅攝禝秖禅甲秕幅毁褙股穆禹种攩Ќ弥荽矹揘瞝攩 )8菺甥朶禹穉螡狱砵禅禹橌攩瞉殹蠭蔵拝濅砕掽瓩瞉禹橍瓩徕徱珑珒甥濅硅斝怽擙蘎珑幅秪窹异螝斝 Ї弥螹甥濅Ј禝濅禑禉穉螹朩砍攩濅砕掽瓩瞉禹橍瓩獶簆秕朩禹泭暕禹弥螹甥濅毁纃瞉幅弥螹獶狱毁潁穚昉檡甥氢禹暕荵磹獶簆秕硅攩徕袮磙螡湙硩檡獽昉瞉殹蠭蔵拝湮浽枑怽毁纃瞉笉毁弥湶蟍攩怽樱拝怽甥濅禝彅砕憈螡珦禹揘砱种簅瞏禅廈禉瞍茅悢廑砱恹蝉槅肝瓩膙徕袮禅秪渽憈螡攩湡禉幛攩揘攩幅珕砕箕矹簉浺筁泮庽禹泭矖禝恵昉磮蛍毁湡廱蟍攩瑡幉 Ї廱涁猢由Ј禹湡昞蟍弥窵由瓩橍浺筁砕氩攱毵秖禅甲秕幅毁栁矹挍攩徕袮禅 Ћ甲秕幅毁栁油獡 Ї放甥禝秕炉策積湝民拝砕廑攱槁Ј弥幉積觍恵昉蟍攩Ќ弥裑弥蟍攩怽拥禹褉徕袮禅禹甲秕幅毁螲猆簅攍弥攩掙攩徕袮禅 Ћ摉徵幅毁渽礑螝擙氍禑禹朩油擝幅瓹瞍紂筁汽攍禝甲秕幅毁眵攩朱擙攩Ќ油獡 Ћ狱穡砱樱濉昉甥秕朩砕廑竅料氓禅秕炉毁滥蛅矹攱槁Ќ弥放濅蟍攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୀ਑ଡ ٗ౧ ԧണࠥ ‫ڔ‬଴ ࢢணଭ ֗จ ඹޯ౿ਆಸ ‫ڂ‬Ä ী೷෉ ࢭൖಋ ଴‫׆‬ Ћ瓱蝍拭秕拝瓱蝍砱秕幅晝簅氍甲甡磙甥秕擙廵膙瓱蝉簅瞏瓺攍攩 Ќ 蝉槅肝瓩膙徕袮禹簅拡螹礙私獥翡晡禹褉幅秪篕廭眹氕禹攩湙蔵肽徕袮绲禅私簅拡掉昞瞍徕袮禹螡氕禉穚毱螡 Ї硭槁禽濆Ј P\\X" ___ ^I\QKIV ^I 禉湡幉蟍攩禽荵捼禁檡摉徱拝穖珒螥瑝种擙紂濉樎禝矹檢砕擙獽猆禉蟪螡徕袮禝狱槖彁砹穚禹秝拝茅拝种攩徕袮禅硍瑝禝砹暕穡秕策气衚禽獶滥朡檡禝褉弉秕檡幅菭毲矺甥昉禝瑝秪禹沵湙蔵肽禝瑝湝禽昞甡砕徕裑忑祉禝羡褉漹欭禹攩怽樱拝故蝉槅肝瓩膙徕袮禅 ! 掉昞瞍禹矹硭徕袮禝忑祉砕瞍筁螝簅瞏弥恵愁禹徕裑湛禁檡椵矹拝碙攩簅拡 !私 ++6禅徕袮耭秉掉禉窵泊螝沵 Ї蝉槅肝瓩膙裭彁Ј毁濉獢蟍攩 +66禝廵檥禅 Ћ幅菭毲甥秕爕民瞉攍槁穉獽弉禽禹徕袮禁檡濅荵杵榀螡祉檡毁湠瞝恵砕怽裭彁

毁聦穚螥瑝砋攩Ќ弥廵檥拹橽攩幞禅拥硆徲私幉幅杙矽禅 Ћ 獽恵竊徕幡衆禹褉羡故祉恵毁氣瞝斝幅菭毲禉怽幅晝狹橽攩Ќ弥蘎幅蟍攩簅拡螹氕甡甡筁幉簅茅秉禅怽毁 Ї湁策禝徕袮Ј禹槁沵 Ї硱螹禝禽涁Ј檡獥穚蟍弥故策禑瞊秦簅檩氆瓩菩禅硱礙蚡簅泭施檡徕袮禉獽磵沵 Ї廽珕彁强幕禝故泊狱Ј槁弥蘎幅蟍攩矽檥朩禝彁昉螡 Ї徕袮榉磵恵Ј槁擙炉蕕禹砋簅擙瞏攩怽樱拝怽幅漹砱筅矽蟎禅幚橪蟍攩蓾觍簅拡螹礙私湡蚡螡紂濉樎禝 Ї徕袮忑弥浽Ј砕獡怽擙弥狕蛅毵秕漽筁禝毁 Ї猍檡磹衚茡禝昊秱Ј槁弥怡穚螝沵 Ћ禹昊秱幅浹秕炉螝廑秕恵產滚彁怡肞禉濅彁螝弥种攩Ќ弥湢衙攩怾由螡甩砊拡禉廯弥种擙禹茍毱瞉拭濅狱殹杙攍瞉毁湮浽螹獡擙 Ћ私秕毱幅砋攩油窹砉昉砋攩Ќ弥氕蟍攩徕袮禅簅拡螹礙篎祉禹褉绰碽濅湮浽簅檡簅策螹禝秖禅獱槑藝暕狱毁獥茢蟍攩瞉蝉毱肹禹湁秕朩禅禹獱禉庵缕祥橂禁

檡蟪螡攩矹獥禉茅弥簆穖湙攩檡拝幉徕袮禅湙攩砕炥穽瑭簉禹湁秕朩禉祉螹恵昉螝沵 Ћ磵毱擙拡湁彁螭愝磽矹等擪橪禉秈砍擙幅'Ќ槁弥晝涁砍攩怽禝氕砕觝禹甩毱擙禹祥擙蟎昞禹曩杵殹恵枑浽禹攩耭秉绰瞉肭渽狱砕湙蔵肽禝绲珑濅毁罍故蟍弥滍簽猢私砕擙檡氍禝掽瑞秕朩禉濍樱祉檡蟍攩濅袡積禉瞣暕弥禹欭矹簅擙獽窶產砕獡怽擙浹瓱氁砱獶彁珑掉礕礕猢朩禝湡禉瞀矹筁砍攩徕袮忆故甥獶簆秕朩禝强昞瑞珑禽湙蔵肽禝狵茅氍殹茅廑瓩蓽螝磵瓩毁庵绝檡穚蟍弥繭昉幗炉畁滩聥湮茉繭故甥蘱朡禝珑衚繭蘱脩瓩毁禹磮螝弥种攩簅拡 !私檡氍徕碽檡螁穚私猆砕獡滜矹拝恵昉碅浺猆螝擙私禉查拥枑昉徕袮绲簆礕朩彁螭愝滉瓩檡禹昞蟍攩簅拡攱砕擙泭徲禽瞉殹蠭蔵拝砱忑禉并甥螹徕袮绲徲幅礕瑝槁擙禝穉蓾忑禉庵濅蟍攩 ᓳᦼ⫤ ⮨ᔏ RDI?JR N@JPG >J FM

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

ૈޮԧޮ ࢳඝ઩ ઱Ժ‫ ׆‬৤আÌ෻টÍ 氕橍禹甡瞉放徲禝濅穚袚螡穚漹穡强禁檡甩竊砱幢恵瑝猎砕袁獥禹炟矹簅弥种攩氕橍禹甡瞉衉簅矽檥禹砱幢恵幅氕槁肹螹衖禁檡炉蟎蟍攩弥漹昉蟍簅民弬湙檡氕橍禹甡瞉放徲禹濅禽蟍攩幅恵秕裑廱砕獡攩甡禽穚螝擙狱庹禹滑矹窑攩私 )8 ).8菺甥朶砕杵殹油私幉滥毱茅螝毱瞍禅强徵彅弉秕禝氕禉禽磮螹甩竊砱幢恵幅彅穡茖彁禝徕甥禹抏恵弥拡褉穚螹簉螲檡毁禹茍螹氕橍禹甡瞉獡紂氕槁肹螹衖悑簅炉蟎蟍攩弥漹昉蟍攩濆昞紂禁檡蟪螝斝簉檡毁幖秕恵獡紂禁檡湙戙弥昉毁拳翝纉 ౟毁螡甡幉昞瞍拥瞉幅蝑槁磵藝槁花獱禽恁砕獡徵橍禹料砕秦衙攩擙廈禹攩氕橍禹甡瞉放徲禅禹樱螡拹磮禉篎幆濅禽蟍攩檡秝毱攩磵朡氕橍禹甡瞉强徵繽泭罢秪禅 Ћ徵橍禹料幅氕槁肹螹衖砕獡砱幢恵毁湡廱螡穆禹砋攩裑螲蟍禉幅擪獶民种攩Ќ弥氕蟍攩怽樱拝禹拥硩褉砹毵恵秕裑廱砕獡擙漹昉拹磮禉禽穚狱弥放私禽私硩穉甡濉縩氕橍禹甡瞉獡濅藝拲砕獡 ౟ 柭矹簉簅穕砕獡砱幢恵檡漹禹擙涁绹幅徵橍禹料砕秦衙攩弥湢衙攩矽檥漹昉毁曼湠肭螝擙拹磮禹攩觍猩浹杝褉獽禽徲湮秪彅禅 Ћ 徵橍禹料砕秦觑涁绹幅狱弥砱幢恵廈禽簅擙瞑瑝砋攩Ќ油獡 Ћ 氕橍禹甡瞉獡濅碅昞濅螹砲

瞏弥氕禉滍漺螝油獡筁漅徲禝濍民禹荵穽拝硩弥种攩股幚㢅 ჺ 策徲碽徕濅故漅禽禅 Ћ穚漹幅捍浹氓瞉袁槅瓩橂攩穚袚螡簅瞉攑簅昉袚甥螝恵矹橺攩Ќ弥氕蟍攩滥蓽拭穚濅擙甩竊砱幢恵幅螲檡毁禹茍蟍攩擙珑產禹穉螹簅秕瑝猎禉策攭蟍攩幅秱幡螝恵昉蟍攩蕡懽禹榥磵徕菺濅繭彅禅 Ћ氕橍禹甡瞉放徲砕穚袚螡穚漹毁攱 Îාߦଲ೷ ැ ࠱ޭಉ ැ෱ णෘÏܑ࣪ ܶ 槁弥暕滍禹拝磙绲蟍禁拝禖攺禹砋砍攩Ќ弥 ‫ ֝ۥ‬ளԨ ऀ଴Ä ࡤਏԩ ܶફ Î࠸ۗÏ 氕蟍攩氕橍禹甡瞉异繵禅泭朥幅擪獶禉砹 ᳯÂࣕൈْ ݊ ச࣡֝Î࡮ ࢣՠۗÏ ऄ࠮ 矹暕弥窵狱螝廥攩擙氕民湝漺螝弥种攩胁毱暕弸禉泭暕瑝猎螹矁螝擙禹祥幅砱恵朡瞉濅湙肹殹异繵绲秪禅 Ћ强策拮肝恁砕种攩Ќ弥氕蟍攩攩磵朡强徵繽泭罢秪禅浹茡民瓾幢彁瓾浹礕禝由毱穆幡禽穆浽彅橭穚漹毁翙幅袚禽螥螉磙幅种矹甥策穡悑簅朩砱攩漹弥种攩Ќ弥氕蟍攩窹灑橍捑渽徲策瞞穚漹徲 +1) 徲秪禅螝廑攺蟍攩弥螹泊蟍攩氕橍禹甡瞉擙瞣獡拭策徲螹碽砕氕槁肹螹衖彁禽昉捩甡 Ћ甩竊砱幢恵幅莑樱碅砵弉晕禉幅擪獶禉瞉瑝氍蓽槁獱禽恁瞍攩民螹砲悑簅瑝猎湵穡螥瑝砋攩Ќ沵矹柩幅獩昉彁珑蘎幅螹獡擙瞍晡攩弥簅穆蟍攩滙祉毁捘衙攩氕橍禹甡瞉幅穚袚螡穚漹毁穡强螝簅 ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

֢சࠨଡ ࡿ‫ߦ׆‬ 甡毱瞉徵禹拡湁胥蝉毁潎琉螹徻筁氁禉 Ї穉稆浹恵Ј檡狱磮螝弥种攩弥禽忑攭绹徲穡瞵捩瓩蔵幅私炉蕕蟍攩瞵捩瓩蔵擙禹拥拽漹弥獡砕獡 Ћ甡毱瞉徵禹簅拡螹礙濅荵瑝昉攩氍瓩舥瓩碽彂矁殹浹花蕙橍瓩茅禽拡湁胥蝉禝潎琉毁幚袙螝弥產樎湔禝矂蛍穖恁禉繭攭螹矁殹浹花砕獡泊禹徻筁氁禁檡狱氢蟍攩Ќ弥湢衙攩狱氢秕幅磹斵擙瞉恵毁炉檴螹瞉昞泊昉蘱螭晁种攩筁湁策羡珑擙硆矖甩窵砕庽橽弥徻筁毵筁湁朩禹昊獶產涁禹拝幡狱欑朶禉汾矹螮漖篢昉篢幅螝弥种攩弥瞵捩瓩蔵擙穉蟍攩螉氂欭荵徲穡瞵捩瓩蔵策昞濆瞉蝉毱肹簅濅秪禅 Ћ甡毱瞉徵禅湁幉禽朩禝徻筁氁禉穉稆浹恵檡狱磮螭禁檡疭穉稆滙笉毁穅簅殹弥种攩Ќ弥湢衙攩瞵捩瓩蔵擙桕 Ћ甡毱瞉穚濅徵彁砱恵砕昞窵螝擙浹秪獽橪禹矁殹浹花胥蝉强瓺彁湁幉庹涁蘲廮禉湝漺螝弥种攩Ќ油獡 Ћ湁幉禽庵筁簅砲禉浹繭漉穆禁檡强廮螹狱猆秕毁拹擙廈昉穉稆滙笉Ќ槁弥炉蕕蟍攩甡毱瞉穚濅徵禅湝徵禹掉砱穉矁殹浹花胥蝉毁秪瞊螝秕胥蝉毁潎琉蟍攩矁殹浹花筁湁民泊策瑝民泊禹茍翡蟍簅民民泊禅茍翡螝簅洀螡纉拭瞉种攩弥祥砙蕙橍瓩茅禽拡湁恵徱 =6:?) 擙湢衙攩螡藽甡毱瞉湝徵禅簅拡螹礙濅荵攩氍瓩舥瓩濆濅禝恵昊徕祥穆簅禽氕欵槁簅砲禉穕橾螝油獡濞秦瞝斝怽毱瓩穚徕裑瑝掅泊朶砱獶泊禉獢湮蟍攩弥湢衙攩湝徵禅甡毱瞉穚濅碅蘱檡徕袝衖猆禉菺螹禹朩禉獢湮蟍攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

XXX NJKPPUPVS DPN 5 ' 4U +PIOT 4U 1PSU .PPEZ #$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Գ ۩ ԳÄ ‫׈‬ୋଭ ૴೥ޭ ࢠ֝ ' ୢറ‫׆‬ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ࠤറੰ‫ ੰۍ‬঎૷ߑଲ ଴ֽ णෘୋ઩ ছ ଼ۗ ࢠ֝ ֝ࢺऀ‫ ۀ‬ଲُ ' ୢറ‫ࠤ ࠜ۩ ׆‬റੰ‫ੰۍ‬઩ ࣪ٛ ࢳൈැ ঃվ ୨ఝ ઩ ࢼ౿෗ۗ ૦௬ ॷ஼ Զଠ ُ ߇ਏੰ ฼ැ ෌۩ԧ ૴೥ޭଲ‫ ي‬೥ࠨࢱܑ পࢭਆഠඔා઩ ச‫ܬ‬ැ ଼ۗ ๣ᐷևᓳ⣳ືওဣ἟ⅳ ", ፯⋨⿥ဣ

ᑌ ୢറ‫ׂ ׆‬൞Â߇ ࢠॷଵ ผߛÄ ೥ࠨ ۗਏ ૬‫ܛ‬ ᑌ ૴೥ޭ઩ ැ֞Âվ֞ ுէ ' ୢറ‫ ܑ۩ ׆‬଴ֽ ࢼ౿ ૈࢭࠬ Î೥ࠨ ֱু ֝୪࣑ ଍ࢱÏ

߇ၤ ౖ۩ ָࡦ ผߛଞߦ ࠸ऄ ජ൘ Î೥ࠨଭ ֜଀૬఻ ࡿਏ ࡮ැÏ

花氁秕肝强袙徲禝裑幅樱甡瞉碅禝螮漖禉廵禝螹濉攭祉恵砕簆油螡磵花槁禹拝幅攩甡磙昞肝弥种攩渽徲彁樱甡瞉擙私衉簅甡幉私穡觍猆故湮禉蟪螹浹橪甡祉毁滑砱徵狱穆恹秪禉螡聺弥窵甡腵攩渽徲禹磵花槁禹拝禽穖砕强徵彁螹徵禉簖廵甡苩秕樱甡瞉擙故怡泭褍橭禁檡氣獵攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾彁灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禅禹拥甡幉幅樎穉袙菺袙毁蟍禁拝碽徕穆昑蕑徱毁纃簅洀蟍攩硩湙氍故菺橾禅菺袙砕獡 Ћ花氁湝昉禝樱甡瞉怅珒禅徲穡滚祉湝禹沵樱甡瞉徵禅礕故漺怅螹矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩螝簅民簅拡私 Ћ花氁湝昉毁螮漖螝簅瞏廥攩Ќ弥祥袙穡瓩绝毁漹硅

૴೥ޭ િ ࡪܑࢭ ୪ ଭ ೥ࠨ 磵花槁禹拝花氁秕肝强袙徲禝濉毱昊氂礅簆秉禹庵獽簅油獡磵花槁禹拝禽恁泵昉湙砕獡昉樱甡瞉檡螮漖螝橩擙濉毱筁禝秕禝泮珑毱幅脩簅弥种攩蓽槅瓩攍瓩蓽毱瞉碅幅幅磵簅瞉攩蓽槅瓩攍瓩蓽毱瞉幅花氁湝昉禝渽槝泭瓺禹槁油幅幅磵簅瞉擙花氁湝昉禝彁庵攩祥毱槽腅泵昉湙罢毱擙私衉簅甡幉灙欽滉怽碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ樱甡瞉禝花氁湝昉肭强禅禽恁簅砲禁檡漺穡穉硁晥廈Ќ禹槁沵幚螡磵橩毁拝茅挍攩泵昉湙擙彁庵珑炉砕蓽砵湮禉禹欭斝强袙徲禝螝拝檡 !! 掉珑橭螹绹褉强狵放禹簖忑螝攩 !掉股祥橂穚忑禁檡徕绹晕攩簅拡螹砕擙祥橂砵螮 -= 彁秕祥浹砲衖穚 .<) 禉蘱螭螡蘱彉穆禽衖橪衖穚砕幅弉矂蟍弥硩擙礙獡泊民拭禅猆茡攩怽樱拝簅拡螹窵狱砕杵殹油泵昉湙砕獡 -= 幅秊禉簅簅螝擙徲湁禅檡樱甡瞉毁簅簅螝擙碅祥狱螡瑝筅禹

攩昊私甡狱筁幉簅瓍螁廙禅泵昉湙禝 -= 衖橪衖穚砕故螹 Ћ甩衉晥簅渽簅瑝Ќ槁弥漹昉蟍攩樱甡瞉弉筁湁禹氓禅蓽槅瓩攍瓩蓽毱瞉擙禹渽掉筁湁葱蚡砕獡 ! 幅樱甡瞉檡螮漖禉繱獶昊氂禉獥矽蟍攩泵昉湙穚濅拝徲穡狱裑擙徲幅檡禽穚螝簅瞏禅猆茡簅民蘎袙祥簅徵泊泮禝樱甡瞉徵泊禹筁暙螝擙朶狱甩猆 Ї拭禝拝槁Ј砕幅悢攩浽穡擙幅幅磵簅瞉攩秕肝忑禉幅簉幅幅磵簅瞉穚濅擙荵苩弉幅幅磵篍禽禹故攩瑝簅民羡恁掉幉樱甡瞉矹狱磮炉祭禹恎廮觍揗瞉簅沵股樱甡瞉獶蟪禁檡湙扑砍攩羡恁甡蟎晡筁湁葱蚡砕獡 ! 幅樱甡瞉螮漖禉簅簅螡攩擙廵彁幅拝碙攩幅幅磵簅瞉禝秪朡渽蓽毱膝瓩茉蔵掽蝉擙 Ћ-=砕幅秊螹潩秕拭擙庹炟爕Ќ禹槁油獡 Ћ磵毱擙蓽槅瓩攍瓩蓽毱瞉绝橁昊氂徲簅祉毁幛恽湙槅攩Ќ弥氕蟍攩 ᓳॻᎀ ⮨ᔏ HDI N@JPG >J FM

斝蚽蔹故菺橾禅 Ћ花氁湝昉碅昞拭濅禝徱礕磙绲禉浹甡螥瑝砋攩Ќ沵螮漖矁磚禉弥瓩槅觍朡樱挍攩矖徲穚猆禝甥异穉禅徵狱穆恹秪禁檡禹矹窑攩渽徲徲湮濅擙禹拥硆徲砕獡湡簉螡 . 穉葱恵故碅渽徵泊禹毱葱瞉攍瞉砕昉繮湡蓽螹猆强穚繵砕翙幅檡湵肝蟍攩弥湡蚡蟍攩桕故衚强策恎祥恵 3+ 瓩蓽槝菥茶脩昉毱葱瞉攍瞉檡翡湡螥硍穚禹攩禹砕瞣獡 . 穉葱恵故碅漖橪泊禅滑疭昉繮罍弉炉蟎禉蟍攩禹砕故螹祥硩秕瓩硱橍肹瓩毱葱瞉攍瞉徲湮濅秪彅禅 Ћ樱甡瞉禝磵花槁禹拝强廮褍橭彁樱甡瞉禝碽杹硆菥胁毱攑怽槁朡砕獡禝徵狱蟎昞砕故炉螝橩擙廈Ќ禹槁沵 Ћ胁毱攑怽槁朡砕獡昉樱甡瞉禝徵狱袡昞禹氓禹泮廮晕攩Ќ弥氕蟍攩桕渽螹徵禝螺翙簉渽狱私徱翚螭蓽樲瓩荹 +/6 禅欭氍攍瞉湔濍幅毱瞉碅禝螮昞徵狱褍橭砕繽幅螝恵祉螹視螹砕幅种攩弥藡茅弩禅斬濞硅攩蓽樲瓩荹禅繭礕故强茕猎橍禹料碅故强渽狱私螝蛁朶禉秪繮螝弥种攩硩擙私蘹槅朡策濅槁瓩花强徵恵簅砕渽徵 . 穉葱恵故碅 + 蠍芝樱瓩瑝珦恵漖橪泊禹昉繮螥廈禹槁弥菥氍甡甡

砕泭攍花蘹槅朡徲湮濅秪彅禹湢衙攩怽擙 Ћ禹礈徲幅禝祉恵篢幅砕故禖螝擙徵狱褍橭禉甩甡螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩渽徲禹穉葱恵毁湡蓽螹砕翙幅檡漹拽狱甩禹瞑橩簉禹拥硩褉樱甡瞉擙磵花槁禹拝砕獡徲异氍私 ౟ 柭矹簉肹蚽瓩蔹矁殹砕獡故怡泭故强褍橭禉甡秖蟍攩弥硆徲私幉莙橍怽槝蝉幅樱甡瞉徲硆菺甥狱毱瞉掽漹瓩蔵毁禽磮螹穉蟍攩螡攱幉弉珒晝擙褍橭砕擙漖橪砱泊彁秪炉砱故幅昞礕晝沵甩狱廮昉簉蟎晝擙廈禁檡瞑橩窑攩簅故强渽狱私禽 ; 彁 *=3 5 朶故强浹恵朩禹褍橭砕昞礕晁獡湮禝徵狱褍橭砕故禖螝橩擙廈禁檡濉獢晡攩樱甡瞉徵彅弉秕擙 Ћ獡濅徵徱砕獡甩甡晡砲故羡故怡泭禝褍橭Ќ禹槁弥氕蟍攩湮强浹恵甩狱廮朶故禖褍橭禹花氁湝昉禝恹湚螡猆袮彁氣涁毱油獡恹秪禹弥窵晝弥种攩弥毱瞉掽漹瓩蔵幅斬濞硅攩獡湮禹樱甡瞉砕故螡穡秱毁揁禝策禽幅磹斵蝉槖瓩擙樱甡瞉檡濅荵瑝筁螡渽瓩蓽槉恎强廮猆殞螭 *8+ 40, 暕绞禉硍穚故檡捝廭筁恵檡螹獡湮禝炉拡禉湠弥种攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

ࢠÂ߇ ‫׆‬ਚૺ ়ଵԧਆԧ ‫׆‬ඒ୪ 磵花槁禹拝毁暝樱畁獡湮彁樱甡瞉禝觝廭欭恵禹油砕擙磵花槁禹拝禝玵私幅瓩幡湡禹恵蘲穡禝螝拝檡秖磮蟍攩擙濉獢禹拝碙攩绡砵幅瓩禝毁樱甡瞉瑝秊砕禝窹螝擙祥橂禅磵花槁禹拝玵私幅瓩毁瞍穚穆禁檡袚漹螭禁檡疭樱甡瞉砕故螡砕捍簅禝窹昉毁等私瑝种攩禹樹异磵樱甡瞉擙祥橂砕故螡硆蟪橪禹矂螹簅弥绡砵幅瓩禝毁樱甡瞉砕禝窹螝擙磵花槁禹拝擙玵私幅瓩毁菺螹砕捍簅昊氂禉攱獶螥瑝种攩擙朶禝禹螹彅弉幅氣涁橩种攩硆徲私幉莙橍怽槝蝉擙私 Ћ磵花槁禹拝幅濆故獡矖窵矂恵徱 6)<7 禝漹衽碅祥橂禝秕漽渽徲禝恵瑥檡祥橂砵螮砕异稆橪禉幛翝幅瓩强恎秕幅晥瑝种攩Ќ弥溊花硩灑瞉沙毱肹 *W) 禝濉獢禉禽磮螹漹昉蟍攩甥浽禅 Ћ泭瓩花湙砕故螡羡故祉衖禅獽恵玵私幅瓩恵瑥Ќ禹槁弥斬濞硅攩磵花槁禹拝禝玵私幅瓩氩秪樎禅窵矺 ౦檡祥橂拹獽滍簽氩秪樎禹槁弥渽徲砕捍簅穚漹恵彅 -1) 禹湡蚡螡湙种攩磵花槁禹拝穚

濅擙秕徲禝玵私幅瓩氩秪樎禹窵౦砕禹毁廈禁檡翙穚螡攩幡湡砱庹昉竐禅藽禹攩徲穡穉槺砵徱玁荵禝砕朡礑朡罍獥秉砵徱礕禅 Ћ磵花槁禹拝禝獽私幅瓩氩秪簅砲禅狱槑禹庵禝狹簅瞏瞉湁礕湡猢珑簅幅穆弥瑝秕礕硩硁浽穡昉私禁苩簅瞏擙秪穕禹种攩Ќ弥氕蟍攩磵花槁禹拝禝玵私幅瓩纉徹禅幅甡忑砕朩矹碙攩氍禹攭甡祉幅私矹拝恵砹覝縩穉禽簅拡螹礙私渽徲獢祥恵砊玵灑樵禅磵花槁禹拝穚濅碅獡濅硱橍瓩肹蘎礕 ౣ砕獡玵私幅瓩纉徹禉祉螹矺攱樱毁葱秕螝擙弉矂禉绹廵蟍攩怽漹攩瞣獡硆徲彁捩斡槅朡禝螮秖滚禽禽檡砹料肝璝禅簅拡螹礙昞濅祥簅蝉瓩肹簅砲 ౣ禉幡湡螝擙弉矂禉氿砍攩檡砹料肝璝彁璕灑樵禅掉濅荵猆砊纉徹禉甡秖螥硍穚禹攩渽徲禝砖珕泭炑禹筁昉螝擙脭珑甡砉禅視螹獡濅砵瞍禝蘎礕砕獡玵私幅瓩毁幡湡螹磵花槁禹拝穚濅碅濉湵螝擙弉矂揁禝毁簉蟎螝斝昉策氍禹攭甡祉幅湡猢蟍攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

ಁ߇Âࢱ߇ ਏ଍۩ ೥ࠨ ࢱܑ઩ছÌյࣲ ౦‫ܕ‬Í ࢢ୻ ઽ૽ ೶঍ ச‫ ੰ࠸ ڂ‬ ૴೥ޭ ୢલছ ۩ָࡦ ਏ଍ ౑ࠤ ‫ ෉ ݟ‬౿ܑ ࡮ ٛத ߇ পߚ ૴೥ޭ֞ ઴৐վգ "1 ݊ ౫୍‫׆‬ୀ ඿਌ܑ थ࣌ 花氁秕肝强袙徲浹秪獽橪朩禹磵花槁禹拝徵禉强廮螝擙朶花氁湝昉禝恹秪幕禹脩簅弥种攩獽湙瓩菥蘹砕獡擙股樱甡瞉碅湝樱甡瞉甡祉故幅翮昑蟍攩弥 !私 ).8菺甥禹漹昉蟍攩禹拥磵花槁禹拝毁茉猢甡苭湁窶硆礊禹秕甡禽茅槁瓩玵蝉绽膙 f 禝茉猢筁掉禉氣瞉瑝昉苩硍蝉毁炉檴螡穉徲砕獡故怡泭甡祉幅私矹拱攩花氁湝昉螲徱昉甡獽湙瓩菥蘹砕獡擙磵花槁禹拝彁昉穚濅毁硾衽螝恵祉螡湝樱甡瞉甡祉故毁股樱甡瞉甡祉故幅弩潎禁檡强廮螝擙狱庹禹湡猢蟍攩磵花槁禹拝彁昉穚濅擙狱茡砕幚异螝廑故禖螥榀禉攩甡螡滍幚窵蟍攩瞉殹獽攍矁绹撹花磵花槁禹拝罢毱擙苩硍蝉砕獡砹毵簖裑砕獡 Ћ 花氁禅磵毱禝枊禹沵螡肝昉拹等瑝砋攩Ќ沵 Ћ樱甡瞉碅樱甡瞉故菺橾禅禹毁泊由螹矁螡攩Ќ弥异弥蟍攩矁

桕穅簅放蟍攩 7;+- 幕甡攭礕泊禉茡磹滉瓩幅花氁濆濅廅浽珑悑簅穖恁蟍禁拝异弥狱廮禉湠弥昑瞉碙攩 )8菺甥彁磵花槁禹拝湮珦纉捕 ;<* 珑珒恵秕朩昉浹秪獽橪砕廑强廮放螝弥秪炉毁烔恵擙朶狱弥幅禹矹簅弥种攩螡藽滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅硆徲蝉槖瓩禹茍毱瞉朶幡徲穚猆朩彁砵琉穉袙裑改禉蟍攩蓾觍樱甡瞉禝蟎漹砕濍瞍螹螝擙毱葱瞉攍瞉槁蓽炉瞉砕瓩菥攍瞉朶湡蔶砵瞍徲幅穚猆朩彁昉禹滍狱茡碅彅橭螹绝禑禁檡故袙蟍攩禹朩禅樱甡瞉幅磵花槁禹拝花氁湝昉砕獡徵故毁绥瑝螹矁螡攩擙斵禝廱禉幞禹蟍攩氍蔹旅蝉甡渽徲螮繽禝秪昉磵花槁禹拝狱茡幅料瞊袙晥异磵徵狱幡秊湮瞍禉湵穡螝簅瞏弥种攩弥氕蟍攩 ಁ߇ਏੰ ਏ଍۩ԧ ଵ ૴೥ޭଲ‫ ي‬೥ࠨୀ౿վฃ֝ ৤ܑ ਕൾߦඔ઩ছ ுฎࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ¿ ၫ℗‫כ‬ⅳ‫כ‬ᓳắ⿥ဣ 禹碅漉昉檡樱甡瞉碅磵花槁禹拝绹撹花罢毱擙窵民幉花氁狱茡毁揁异攭Ј禹槁弥筁秪蟍簅民徵磮蓽樲砕殹肝螹衖禉庹捑廈禁檡漹禹擙瑝殞幉碽徕穆螹廵昉泭猎晝弥种攩怽禝螝恵祉螹渽徲禉簆穖湮浽螥硍穚擙樱甡瞉視螹螭故滍衽蕕禹濞矹种矖磮獥湚砕獡矂故禝徵磮繭樎毱弥毱肹槁甥樱甡瞉碽徕濅繭彅禅禹湝昉砕猆殞蟍攩Ќ弥氕蟍攩磵花樱甡瞉筁秱磵花槁禹拝故狱灙槁杙禹攩浹秪獽橪禅穉拥花氁强袙徲瑝砍攩弥 **+湮珦禹穉蟍攩磵花槁禹拝徲异瑝炉故擙浹秪獽槁禹拝徲异瑝炉故擙樱甡瞉徵民泊渽殹硕绽膙碅狱茡禹褉绰碽徕放昉由藝檡蘹砕种擙徵狱祉礕裑庹涁禉螡昞瞍穕庵蟍攩磵花槁禹拝徲湮橪朩禹徲异簅砲禝罍珑碅濅故昉强禹湵肝晕攩弥筁秪蟍禁沵渽徲徲湮徲秕幉民拭禉幅窑攩樱甡瞉碽徕濅擙 Ћ樱甡瞉碅磵花槁禹拝祥故彅弉濅花氁簅濅强漹甩禅 Ћ矂泊禝浹廮蟍禁沵樱甡瞉幅花氁湝昉檡徵禽濅擙民泊禹槁弥湢衙攩花氁湝昉禝恹秪猆袮禉窵狱螝恵碅彅橭螹 Ї簉簅螡濉祉恵Ј砕獡揁禝蟍秪獽橪禹秕昞珑罢禁檡浹秪螡纉徵彁秪炉毁弉珒禹昞甡苩弥种攩弥筁狱祉礕裑砕拡秊蟍攩Ќ弥湢衙攩禹朩秪蟍攩磵花槁禹拝徵故漅禽灙槁杙祉螹徱獶晡祥橂瞍漹衖橪恵徱 7;+- 攩Ќ弥民湡蚡蟍攩禅珑珒濅故蚡甡砋禹瓩瓩檡毁 Ї秕瓱槁蝉玅橍篍採蝉擙 Ћ樱甡瞉砕獡腅徵狱幕甡攭禅花氁湝昉砕朩矹幅橩攩 ᓳ⮨᨟ ⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

ྜྷ

ๅ

VW /L

᮹

ᵝ

ྜྷ

᮹

ๅ

VW /L

ᵝ

ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG 35 [POF ȵ TG 4UPSFZ X #TNU ȵಅਓ ฃୋਓ 6QEBUFE QBJOU GMPPS FUD ౖճଭ ෈֞ ȵ -PU TG "EEJUJPOBM 3FOPWBUJPO 5SBGBMHBS &MFNFOUBSZ 1SJDF PG 8BMFT 4FDPOEBSZ ȵ /FX SPPG QBJOU CBUI XJOEPXT QMVNCJOH GVSOBODF TP PO 4IPQQJOH NBMM ܑ࣪Ջࠤ ȵ ਑ָ ܑਏԹࢳ஺લ લপ֫ ȵ1SJWBUF 1BSL WJFX CBDLZBSE 1FUT 3FOUBM ෛ૳

ྜྷ

ๅ

VW /L

᮹

ᵝ

VW /L

ȵ ‫ ܑڂ‬TG ಅਓ ฃୋਓ ȵඑൈࡿ‫ ݌‬ணਕԧ઩ ଍౿ ෈֗ ࣦ଀ ֻߦছࠤ ߑ೥ߑ

ଲ঵ বഉ ܑছւ݊ ࡦ݃ "NFOJUJFT ܑ࣪ ԧ‫ ۇ‬ ȵ1FU 3FOUBM BMMPXFE ۩ சఙ

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

5I[WV /ZMMV禅炉睭筁禝祥泊庹獩砊绹禽蘹毱弩 8WTaOWV 禹槲毱砕獽磹罢幅徱檡徱獶晡故怡泭茅磹螝磵瓩攭簅禹攩蘹毱弩禅 5I[WV /ZMMV禉庹獩螝恵砕瞣獡獡徱氩秕朩禹矹柩簖禉礕螝擙簅毁蕑瞊螝恵祉螹由昉种擙狱穉秖砊禉簉蟎蟍攩蓾觍秥秱穆禽徱氩秕砕螹放晝擙泊禝狱槑朩禉故猆禁檡禽荵瀵毁簉蟎螝沵恵窹筁茢禹幅簉浽穡穕彁料濍矹簖禉狱擙斵种矹獡徱氩秕朩禹礕螝擙蘱禽蓽幅浹砌禽簅毁蕑瞊螝弥秕蟍攩蘹毱弩禝氍腅蕊改放獥秉濅狱秪禽泭攍花秕掽礑睭擙 Ћ弥幢螡泊螡泊彁簆穖民拝獡怽朩禹竐瞉螝擙廈禹浹砌禹沵矹柩繭漉獶禹种擙簖禉礕螝擙簅砕故螡簍浽禉甡蟎蟍攩Ќ弥湢衙攩蘹毱弩禅狱槑朩禝禝廱禉穆怾穆禁檡湝硆螝砱暕故禝繭毁瞣曩檡故擙廈禹瞉攍槁硋禁檡拝槅觍敍瑝种昉檢獩弉蟍禁沵漹攩攭昊筁茢彁幞禅濉祉恵毁持瑝种昉檢甩拹徱窵毁瞣曩幅瞉攑竑磵幅捘禅衚茡幅晝昉檢民朩砍攩秕掽礑睭擙 Ћ攩殽浹砌漹攩昉筁繭秪禝藽禝砕氓禅甥异禉痁攩瞣曩檡拝槅觍繭毁故擙衚茡禝繭弥禽异磵砕擙沁穅拝幅矁螝擙繭幅曩砕种禉异磵瞣禝繭毁烁筁矹矁螝擙濍藽螭禹种攩禹浽穡毁螹廵螝恵祉螹狱禹朡湙禹狱禹朡湮產禝繭弥毁穡强螝恵檡蟍攩Ќ弥湢衙攩濉矖狱擙桕螡幅擪螝油氓禅穅秪强幉禹种禁油竐廥攩擙秥秱穆禽徱氩秕朩禝禝廱禉瑝橹螝砱捎捎螡砱祥强幉禉民朩弥秕蟍禁沵徱绹穆禁檡繭弥碅聺禝弉攭瞉槝濅濉砕氓禅簕禉捨禉瑝种擙强幉朩禉湵穚螝廑晕攩筁湮禝胕炉攠禅 !螁蓽揗禹禝绡秪悑簅砵廵晡斚濉砕筁湮恵恵朩禉捨禉瑝种擙翮濉螡穆秱强幉禉穡强螝沵砲甡筁湮砕祉肝螡瞉私槡朡砕昉氓禅涁庹朩禉簖矹捨禉瑝种

攩桕螡故濅濉幅徱禝聺砕擙翡秊徱硋砕蝑橎瓩强幉禹幛翵穽种恵枑浽砕袍硩螁瓩拝瞉禹朩禉祉螡揅禹秪珑檡袡磮晥瑝种攩怽湛砕 5I[WV /ZMMV禝秊筁秕朩禅 5IXTM[槁擙藽禝甡獩穉磮玁荵毁秕祥檲廑禹磮螥瑝种攩罢瓩艝矹螁蓽禝油穆禉幛弥种擙 5IXTM[擙绹祦彅彁矁碽瑝硆秪怽毱弥礙蛅廑瓩蓽欽甩拹揅禹荵怽毱弥硆袙幕猆甩朶禉幛翝竊螮砙荵莑禽沁蓽玁荵禹恵枑浽砕秊筁秕朩砕廑氩磵芵硩槂彁藽禝毁穡强螥廈禁檡恵故晡攩 5I[WV /ZMMV禅祉肝穆禁檡昉筁湁朩砕廑芵藽禝獶禉穡强螝擙斵螡硍檡橍瓩菥槖彁怽檡獡毱氩秪怽毱弥禅蟎朶彁幞禅猢袡砕慲螉磙螡砊绹朩禹蘱螭晡 ?QTTW]OPJa 茅磹玁荵悑簅珕瓂廑禹昞螥瑝种攩擙秪穕禹种攩禹玁荵砕擙窵民幉沙杙脱芹毱攎彁肝彁朶昉祉肝螝廑晥硍穚禹攩爕民瞉攍槁砱樱罍朶螞徕碅弥朶螞徕擙涁檥禹弥膹蔅槅蘹毱莑花碅蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞彁幞禅攩矖螡徕祦甡獩朩禹禽穖螹种恵枑浽砕矹毵秕掅朩禉斵毱弥种擙穏禅幅徱朩砕廑昉禹猆穆禽筁庵窵庹禉穡强螡攩 5I[WV /ZMMV禅肭甩彁肭甩徱窵檡晝矹种禁沵肭甩祥攠禝异磵砕擙 !f 瓩艝矹螁蓽禝油穆禉幛弥种禁沵肭甩祥攠禝异磵砕擙 f 瓩艝矹螁蓽禝甩拹油穆禉漹祥螝弥种攩濉矖狱擙 5I[WV /ZMMV禅幅廮禹 !! 攱樱砕獡濅荵甡秖晥穚昉檡穅橹螝攩弥氕螝沵沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡膝昉幅瞉攑茅磹螝磵瓩毁禹穚昉禝幅廮砕徱螥瑝种擙恵裑擙纃恵觝朩廈禹槁弥幚窵蟍攩 5I[WV /ZMMV擙禹渽庹獩禹碉欑晡猆茡禹恵枑浽砕徱氩秕朩禅弉矂彁昞甡砕秊筁幅幅擪螝攩 ( 1 % '3 * W /,! % ( 0+ 0$! /1*

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

сФвa├Хр╛Э тЪНсп▒ тШБс╕б}сБ╜ спетАл ▌бтАмс▒ер╛Щ р╛Щсо╣ с╡ЭсЭОсЬ╜сл╡

р╣Ер╛Эсое w┼Б ─есЭБсЗереЕрае сйСрпЮс╡ЭсЭОсЬ╜сл╡ _ рмн р┤▒рнА рзГтАл▌Е█ТтАмрм▓ ╒ориЦтАл █Ч█НтАм

█ЧркСр╖Й рамр▓зр╡Э ржЫрдгриЖ рнврвВре╖ро╝ р▒Фрк╜ рдгтАл рлИ▌МтАм рм║р░╝рнбрм┤ % ржб╒о р╢МрбЯ▄С █ЧркСр╖Й рм┤р┤ЙтАлрам ┘╜тАмр▓зр╡Э рнир╕Др╖Й ╘орни ╒Лрмн рбж▌Г 4IPXJOHрмб рдАтАлре║▄ЫтАмрм▓ ро╗рнж р░ЮржЬр╖М █ЧркСр╖Й риСрвВ▌Е╓А р╡ор╢╗рак ╓И╒│▌Е

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ճ୨ WT ࣡‫ ܛ‬କࠤ෉ ࡦ‫׆‬஺‫ۀ‬ 簖幗禹狱猆羡弥瑝筅禁檡揗瞉簉猆茡砕獡泭恵簅砕濅改禉擕拁擙弥幢朩策砕擙弥穚湮產禝泭恵簅故甥砕弥甡禹秕祭禹拳禅漅昞泭恵簅毁獥茢螝擙狱槑朩禹种攩涁檥漅昞泭恵簅禝异磵放秪禅禹秕祭禹拳簅民蟪褉砕恍毱幅禽猆晥异磵禹秕祭禹幞禹杵槁硩殹恵枑浽砕弥穚泭恵簅砕炉螹祉蠝獶禹揗攩擙攭穕禹种擙廈禅狱甩禹攩甩穡檡衉秱禝泭恵簅禹秕祭禉炉徕螹漹油漅昞泭恵簅毁獥茢螝擙廈禹積故檡禹猆螡私禹瞉攍槅狱甩禉珕瓂廑蕑瞊螥瑝种攩衉秱掉弥穚泭恵簅擙秝獥茢螥异磵羡珑 !藁玁蓽穚昉禝禹秕祭檡砀禉瑝种攩湝油砕漅昞泭恵簅禝禹秕祭禅藁玁蓽獥禁檡禹漹攩褭睱拳恵枑浽砕氩攱濍秊螹矁螝擙泭恵簅拮濅瞦禹花廑等矹朡擙秪穕禹种攩涁檥穚濅幅掉礙砕猍檡湡裭甡苭怡穚砕杵槁漅昞泭恵簅毁獥茢螝恵祉螹獡擙湝朡甡弥甡晡掉弥穚泭恵簅禝禹秕祭禉幕放螥秱穚穆砱橪禹晡攩擙狱甩禉秊篢螹矁螡攩砱恵獡氕螝擙弥穚禹秕祭禅幡故衚甡策禅蟎朩禹弥甡螡禹秕祭禝蘎急禉禝渽螡攩徲穡纉忑禝恍毱幅氓禹螝槂螡斚濉砕禅蟎朩禝掉弥穚湮產泭恵簅禝弥甡禹秕祭禅衉秱 !!藁玁蓽悑簅拳瞉窑攩攩甡氕螹獡 !!藁玁蓽禝禹秕祭禉幕放螥秱穚穆砱橪禹种擙弥幢禅摉徱朥漅昞湮產禝泭恵簅毁獥茢螝擙廈禹幅擪螝攩擙榀禹晡攩胕拝攩泭恵簅蓽橑朡簅禝檲氪毱瓩荵藽簖

禽禅弥甡禹秕祭禹拳瞉窑恵枑浽砕民攱樱幅肝禝筁茢禉藁玁蓽禝攩磹藝禹檡徱秊螝擙狱槑禅濍彁泌攱穉砕炉螹獡藁玁蓽穆禅珑朢禉幛弥昉漅昞泭恵簅毁獥茢螥瑝种廑晕攩弥湢衙攩砵湮穚濅擙弥穚泭恵簅毁獥茢螝擙廈禹祥毱螝昉檢掉穉砕怡穚禉湙戭攩穚濅擙弥穚泭恵簅禝异磵氩攱濍秊螝擙瞦瑝毁硍聦螥瑝种禉爕瞉攍槁恍毱禽猆禁檡禽螡祉蠝砕獡秕祥檡磽瑝种恵枑浽砕幅恎穆禹油漅昞泭恵簅毁螁螥廈禉忑秪螝弥种攩胕拝攩强禽泭恵簅穉浽幅衖裑砕獡湡蚡螡秕欑砕杵殹油掉砕簖禉徱秊螡狱槑朩策砕獡藁玁蓽幅弥穚湮產禝泭恵簅毁獥茢螡廈禁檡拝茅拱攩桕螡衉秱翙禹毁潁枑弥穚泭恵簅毁漹祥螝弥种擙狱槑禝炉祭禹幍瑝檢篢幅螝弥种擙廈禁檡朡樱拝弥种攩氪毱瓩荵睭擙掉弥穚泭恵簅碅掉漅昞泭恵簅狱禹禝禹秕祭繭禹幅藁玁蓽禹猆滑矹簅廑晝油狱槑朩禅漅昞泭恵簅檡幍瞉茅恵

甡秖螝擙廈禹私湝穆禽衉猆禹槁弥矽恎蟍攩泱蓽毱硱溊花禝泭恵簅穉浽幅禽檡槁蕑瓭瓩睭擙 Ћ弥穚泭恵簅碅漅昞泭恵簅狱禹砕矹擕穚昉禝禹秕祭繭禹幅拝矁漅昞禉獥茢螥廈禽簅砕故螡穚攺禅砋攩禹擙氩磵矹橩磹浽穡禹攩Ќ槁弥氕螝沵弥穚泭恵簅幅禹橌廑芵禽恵毁抑弥种擙禹祥擙恍毱幅狱猆羡穅瑝筅禁檡拳瞉窑恵枑浽禹槁弥濉獢蟍攩怽擙民私漅昞泭恵簅毁獥茢螡攩油怽檡禽螹積矂晝擙瞦瑝毁油湅觍穕廅螹矁螡攩弥窵矽蟍攩蕑瓭瓩睭擙 Ћ漅昞泭恵簅毁獥茢蟍攩油蟪褉砕恍毱幅禽猆晥异磵砕故炉螝砱弥穚泭恵簅禹秕祭砕氣翙矹料氓禅恍瞦禉拮濅螝擙廈禹竐攩Ќ弥湢衙攩怽擙藁玁蓽禝禹秕祭檡漅昞泭恵簅毁砀禉异磵弥穚泭恵簅砕炉螹獡猆放螡瞦瑝毁積矂螥瑝种攩弥湢衙攩硍毁朩矹民攱樱毁掉猆袝窵庹禁檡炑橽攩弥幅穚螹漹秕禹瞦瑝毁藁玁蓽禝禹秕祭檡炑橽禉异磵掉昞瞍禹秕檡民攱樱毁簅濍螝

5HVLGHQWLDO

廑晡攩螝簅民民私昞私螡瞦瑝毁弥穚湮產禝禹秕祭禽 !藁玁蓽檡炑橽禉异磵掉昞瞍砕簅濍螹矁螥禹秕禝罢瞦禅 !攱樱檡花廑擝矹拡攩杵槁獡漅昞禉獥茢螭禁檡疭砀廑晝擙繭瞦禉泭恵簅礕恍禉幟擙斵狱磮螥异磵礕恍禝瞦瑝擙等矹朩廑晝弥怽檡禽螹蟪褉砕恍毱幅禽猆晡攩弥螹昉秱穚穆禽茅廮禉羡珑袙螥瑝种廑晡攩强禽泭恵簅穉浽幅衖裑禝簕汽螁裑秪禅漅昞泭恵簅故翡磙庹禹矂袙晝弥桕螡禹秕祭禹拳瞉簉猆茡禹恵枑浽砕漅昞泭恵簅砕彅由禉幛擙狱槑朩禹氓禉廈禹槁弥氕螝油獡昉藁玁蓽禝禹秕祭檡弥穚泭恵簅毁砀擙廈禅氩磵氩橪穆禽窵庹禹槁弥斬濞硅攩怽擙硱螹碅瞉氍昉拹掉砕昉策瞞禅蟎禅恍毱毁禽猆螝簅瞏禉廈禁檡漽攩弥氕螝沵 Ћ漅昞泭恵簅毁獥茢螥异磵掉昞瞍憩芵瞦瑝毁積幕螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

ʡḡ⪙

ᇡ࠺ᔑ

2 6

/ 62

&RPPHUFLDO 62

/ 62

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

ࢾೋ࣊ Î࠴઩ ݁‫ ۀ‬ுଠ ԧգ ોߙছޭܑ ॺۗÏ

๙ ఻‫ڂ‬ਓડࠔ ‫ٱ‬ઘছ Ĵ ಑‫ ۗي‬ୢ֝ୡଞߦ ࣮ ‫ ݡ‬প઩ ছ প ॷଲଭ ఻ী‫ڂ఻ ࢫ ڂ‬౾ ଭ լ૴઩‫ ۀ‬ਓડࠔଲ ࡿߙ ൵ব ൈ઩ ۜ෇‫ ۀ‬Փଞߦ ݁߇‫ڂ఻ ي‬ਓ ડୀ ࢂ୪ԧ ԫ৤ߧ ۳ ਕԨැ஺ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ࢴ෬୷ۗ

胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油礙螡攱昞瞍砕炉睭筁砕獡擙罢幡禝私秕毱幅狱槁簉廈禁檡朡樱拝弥磮猆袮禹砱穉觍竐簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩螝簅民徱簆秕禝瑝幅幕珑螡彅弉檡甩砊殥禅藁玁蓽檡簅拡螹幞禅恵幉彁幞禅瑝筅禉祥簅螡廈禁檡朡樱拱攩菺弉绲秕欑砕杵殹油蕑蓽茅秉彁蛅茅秉泭暕私秕毱禝瑝幅等矹朥廈禁檡簖弉晡幅磹斵蓾觍庹幚漹庹濉矁碅狱裑漺簅濉矁穉浽簆湔彁螞獡炉瓩濉矁怽毱弥昉氩濉矁禝私秕毱幅花廑幕珑晡廈禁檡窵狱晕攩胕拝攩菺弉绲禝濉獢幅禽瞩朡殝螉篍睭擙穡窵砊彁徕祦獡炉瓩濉矁

砕獡擙私秕毱幅珑蘲篢幅蟍簅民礑拞穉湝穆禽私秕毱禝瑝幅花廑幕珑晡斚濉砕禹檡禽螡篢幅裭彁擙渽渽蟍攩弥濉獢蟍攩螡藽胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑獽砕獡獽狱禹禝绲珑掉湔绲掉聺禝异磵砕擙甩砊殥禹浹橩藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡朡樱拝绲掉甩砊秕浽穡幅幍瑝檢料由幆螹簅弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 +4+禝异穡螞秕禽瞍穩槁氪禹礱异穡螞秕擙菺弉绲禝湡蚡瑝肝民禁檡擙穚袚螡弥磮猆袮禉瞑恵觝朩攩弥氕螝沵 Ћ恁檡衚茡幅湙扑弥种禁沵蕑蓽茅秉簆礕禝瑝幅花廑擝矹拝弥种攩擙穕禉幕瞍螥枑菺弉绲禝湡蚡瑝肝毁种擙怽故檡甥櫵螝恵擙觝朩攩Ќ弥斬濞硅攩

怽擙簅拡掉昞瞍砕胕拝攩砕獡猍檲廑纂翡晡私秕毱禝瑝擙幡檡氩磵渽渽螡藽砕珒螡攩弥氕螝沵怽拝氍怽策藁玁蓽禹猆禹蕑蓽茅秉簆竊禹砍攩弥矽恎蟍攩氪禹礱睭擙禹樱螡猆袮禉潁枑胕拝攩禝弥磮甡秪禅氩磵濍瞍穚螝弥耭矂螡猆茡砕绝螹种攩弥氕螝沵禹檡禽螹蓾觍绲珑掉彁绲掉聺禝异磵甩砊禝祉蠝砕料磶花廑掽翡晝矹种攩弥濉獢蟍攩 <, 溊花禝异穡螞秕禽蝉槡瓩甡虆睭砲甡昉菺弉绲禝秕欑民禁檡昉禹渽绲掉聺禝甩砊浽穡幅磵磽螝攩擙狱甩禉瞑瑝种簅民螹放瑝肝毁漹攩油湅螝廑攩幆穆禁檡濉獢螥异磵猆袮禹褭睱竐簅瞏攩擙穕禉湡廱螥瑝种攩弥幚窵蟍攩 "DID<G ,JNO

泱蓽毱硱溊花幅羡恁砕甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油竐禅簖禉徱螝恵祉螹獡槁油幅廮异稆砕昞繽螥禝狱幅种攩弥湢觑胕拝攩禽禝瑝幅篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩螹放漹弥獡砕杵殹油胕拝攩禽朩策砕獡簖禉徱秊螝擙猆袮砕獡竐禅簖禹拝茅拱禉异磵攩殽狱槑砕炉螹料揗禅幅廮禉穡甡螭禁檡疭幅廮异稆砕繽砱螥禝狱幅种攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙私掉穉禝藁玁蓽砕炉螹獡花廑擝矹拡瑝肝禹攩泱蓽毱硱溊花禝禝櫵毁湠瞉蘹槁槁狱幅甡蟎螡螹放砱檥窵狱砕禝螝油蓾觍菥檥菥庵筁秕朩策砕獡擙幅廮异稆砕禖螝廥攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽檡幅秪揗禅廈禁檡拝茅拱禁沵怽湛砕湹舥滉砕獡昉禹炉祭禹藁玁蓽檡揗禅廈禁檡朡樱拝穉湝穆禁檡故昉甡簅砲禝庵筁秕禝异磵幅廮异稆砕椵矹朩禝蟪禹料氓禅廈禁檡湢衅窑攩筁毁恵筅禁檡螥异磵蝉橍矹毱筁瞑滉茅狱瓩肹聉碉氍攍菥湙禝筁茢徱氩秕朩彁炉睭筁湁朩禹幆幆藁玁蓽毁恵檢螭禁檡疭幅廮异稆砕繽砱螥禝狱幅幅秪揗禅廈禁

檡朡樱拱攩螹放砱檥窵狱砕禝螝油桕螡筁茢珑祥秕朩禅簖禉狱恵穉悑簅蘎急穆禁檡 ! 幡禝簖禉暝樱漹擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡禖攺秕禝庵禝積湝砕攱螝擙 !藁玁蓽擙羡罍檡漹拽徱氩禝蟪獡幅湠瞉朩砱穽簖禉徱秊蟍攩弥湢衙簅民羡恁掉禹拹砕簖禉狵狱槑朩禉故猆禁檡螥异磵禹炉祭禅藁玁蓽檡等矹朥廈禁檡朡樱拱攩蓾觍湹舥滉碅菥檥菥筁茢徱氩秕禝异磵羡罍禝徱氩禝蟪獡民禁檡簖禉徱秊蟍攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽檡拳禅廈禁檡拝茅拝竐禅簖禉徱螝恵祉螡徱氩秕朩禝异稆禹漹攩肝砹蟍斝廈禁檡湢衅窑攩螹放砱檥窵狱擙礙私砕獡濅荵礙私狱禹砕罢泊禝胕拝攩禽禉故猆禁檡螡硭槁禽禽荵瀵檡禹歉窑攩砱檥窵狱砕禖螡狱槑朩策泊禅秥秱穆禽筁茢徱氩秕朩禹砍禁沵拝汽簅擙禹渽簖禉幛弥种擙狱槑朩禹砍攩禹砱檥窵狱擙浹秖祉幅瞉攑蓾穚螡禽徱聺禉故猆禁檡甡蟎晕恵枑浽砕硩繭祭彁甥櫵昉擙湡蚡晝簅瞏瞝攩 ,JNOH@?D< *@RN

' / 2

᭭ญᨥ ⪮ 62

XXX XJMMJBNIPOH DPN XLIPOH !ZBIPP DPN

IH 2I

HG SW

F $F

Mar 14, 2014

D L O S

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

EW N

D L O S

$1,149,900>Reduced $1,098,000 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр┤Уро║рамрл╢р╡Ш

EW N

├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмрдг╓Чрнб рй░▐┐тАл ┘╖▄ЫтАм ├ВриУ┘Ы TRGU █йро║ TRGU ├Врл╛р│ерй░рл╝ р▒╛рпБ ├В╒│╫ВрнАрнН ┘░рматАл▄БтАмр│е ▄║рамтАлргЩраж╓╗ █етАмр╡И рм┤рнж

OFFER ED T P E C AC

D L O S

EW N

D L O S

D L O S $487,900 р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш ├Вр╢Фрад╒Н р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р│┤рм┤ракро║ ├В TRGU рв║ рлнриУ тАл┌ВтАм ├В┘Тр╖Ъ рв┤рма риУ┘Ы р╡ЮтАл рам▐н┌ЛтАмрдЦ

EW N

рлИр┤арвнтАл▌МтАмржУ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

D L O S

р│╡рмБр╖Й ▀жр▓зрм▓рж╡ ргМ ▀жр╣Н▌Бр╖Зрм▓рмЖрм▓ рм┤рнж тАл┌ВтАмр╖┤ р╡╛рм┤р╡ИрдАриЖрлХ рлИр╢┐риЖ ┘░рма рнБркб╒╛╘й р╖Йрм┤р│┤рл╢ рдВ╒Лрад

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

рбФ█ЬрадркЪр│и▀М рамриЖр┤ЙрбШргК тАл┌ВтАм

D L O S

SOLADYS

радриЖ █ЪтАл▄ТтАм╒НрвД р▒╛ рбФрм▓р╢╗ракро║

рв║ ╒ЛриУ рлнриУ TR GU ╓╗▀жриЖ рмБ 5"5500 р╖З█╢ рлИр╢┐риЖ

SOLD NTHS

IN 2D

OFFER ED T P E C AC

тзЙ

см▒

спж

D L O S

IN 2M

р╣Е

см▒

спж

р╣Е

ржГ╘з ра╗рм║рмАр╖М рвдрадркЪ █Ь▀З

риЖр╡Ирайрбк █ЪтАл▄ТтАмржГ╘з ржЯр╖╣ ╓Ирк▓рв╛р│ЛргК ро║рк▓┘Ы ржЯр╖╣ ро│риПра╗рм║ ╘зтАлрвн р╖Й█ЗтАмрм▓ркШ рм╝рмг

риЖриП ▀СриЖр┤а▐╡ >Reduced █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк ┘Ы тАлра╗ ┌ВтАмр▒вркБ ркК раордД рдг╓Чрнб рна▀Эр╖Й ▀Ур╡И р╡И▐╣р╖А ро╣╘зржк

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ૤֝ ֽߦୀ ܑਏ࣪ۗ ૤ց஺લ઩ ுண

炉睭筁砕祥秊晡秉甡碽徲禽恁檡秕朩禝异磵羡恁砕故昉甡漹攩昉碽彂簅砲砕庵筁螝擙异磵幅氓禅廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩禹湁徲禝秕欑砕杵殹油掉悑簅民螹昉秉甡碽徲禽恁檡秕禝故攩瑝幅沙蓽檡湹舥滉毁策由禁檡螡故昉甡簅砲砕庵筁蟍簅民怽禹褉檡炉睭筁禝策珑昉甡拝碽彂簅砲禁檡蟪螝擙狱槑禝瑝幅料氓瞉簉廈禁檡湢衅窑攩禹湁徲秕欑砕禝螝油徱绹穆禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲彁瞉漹聥蘱朡渽玝炊菥毱瞉怽毱弥腍檡磵拝砕庵筁螝擙碽徲禽恁檡秕禝瑝毁螮股廈漹攩恵茅碽彂簅砲砕穚繮螡秉甡碽徲禽恁檡秕禝瑝幅料氓禅廈禁檡簖弉晕攩胕拝攩禹湁徲禹拝炉睭筁穚濅泭暕禹樱螡衉猆禹湡猢螡穚袚螡礕禽禉獩泊螝簅洀蟍攩

禹湁徲禝珑挕橍獽簅故漅禽禅禹沙私禉菺螹胕拝攩擙砱樱濉矁碅簅砲砕獡瑞橭簉恵瑥秕禝瑝幅濅窶螝攩弥氕螝沵 Ћ硩簆胕拝攩庵筁秕朩民禁檡擙翮放晝簅瞏擙私秕毱砕螡螹獡碽徲禽秉甡恁檡秕朩砕廑浽衽毁幡湮螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩碽徲禽恁檡秕毁弥磮螝擙廈禹秕徲湁禝弥磮恵裑毁烁瞜擙簅砱濅砕故螹獡擙胕拝攩弥磮狱裑濅幅廵穚忑禉幛弥种攩弥磮狱裑濅禝秕欑砕禝螝油炉睭筁禝异磵插砊秉砊濉矁碅瑞湚磙產濉矁禝异磵砕碽徲禽禉纉磮螝恵幅秪瑝礙螡廈禁檡拝茅拡湙种攩蓾觍瑞湚磙產砊濉矁禝碽徲禽秉甡恁檡秕禝瑝擙掉砕獡掉狱禹砕浹橩湵幅篢幅螥穚昉檡芵禽恵毁抑弥种擙湝油砕穡窵砊砕竊狱螝擙碽徲禽恁檡秕禝瑝擙幕珑

螡廈禁檡湢衅窑攩羡恁朩矹碽徲禽恁檡秕朩禹放罍禝耭簅碅擙攱毱弥瑞橭恵瑥簆禹瞉攑穅秉恍攭瑡簆砕竊狱螝擙异磵幅氓瞉胕拝攩绲珑掉朩彁炍弩聺禝私秕毱毁烁瞜瞉幉攩擙簅穆禹幚螝廑穡恵晝弥种攩桕螡弥磮筁禝异磵砕昉胕拝攩庵筁秕幅瞉攑碽徲禽禉弥磮螥异磵拳禅秉恍禉等瑝种恵枑浽砕穅瑞橭碽徲禽朩禉獥衽螝弥种攩擙砵徱廵彁幅拝硭湙种禁沵弥磮筁朩禹碽徲禽恁檡秕朩禉繮耭螝弥螞故螝擙狱檅昉簅珒穆禁檡漹弥晝弥种攩砵湮穚濅昉禹樱螡浽穡穕禹种攩擙狱甩禉禽穚蟍禁沵禹砕故螡漹碉纊禉廅菥螝弥种擙策禹攩穚濅擙禹渽秕徲湁漹攩碽徲禽恁檡秕朩砕廑秉恍禉斡筁擙彅蟎禉恍簅甡苩弥碽徲禽恁檡秕蝉檡怽槭禉拭磮螡弥磮筁砕廑蟪褉掉

昞瞍螹放蝉檡怽槭禉禹磮螝簅洀螝廑螝擙拹磮禉改禅滚瞍禉菺彁甡苭猆茡禹攩炉睭筁掽昞濅禝玡毱漽朡秪彅禅砵湮穚濅禝掽橪砕繱狱毁漹拹油獡昉炉睭筁禝异磵砱穉觍掽昞橪濅窶衉猆禹由幆螝恵枑浽砕碽徲禽恁檡秕幅積故穆禁檡螉磙螝攩擙秊秪禉湢衙攩螝簅民祥拝禹蔵朡绥幚恁檡秕掽窵禝瓩蔵灑蠑蓽睭擙穚濅幅胕拝攩禽朩禉弥磮螝恵祉螡穆怾穆禽掽橪禉恵磽禹簅瞏弥种攩弥炉拡螝沵 Ћ湹舥滉毁滜矹拝礕筁湁簅砲民狹藹潕昉怽朩策砕甩砊秕幅砉绲氓攩擙狱甩禉瞑瑝种攩穚濅擙碽徲禽恁檡秕朩禉斵橩硩橩弥螝恵漹攩擙私秕毱毁纃簅洀螝擙炉睭筁湁朩禉弥磮螝擙斵磵獥忑禉暕矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩 O><MHJPQ@MNPI >JH

1 HZ

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

᪥ഭ H O D 6 H )XOO 3ULF

62/'

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

ण੨ச઩ছ ԧୋ ‫࠯ ܓ‬ଲ ࣊‫ ۀ‬վࡿ଀ଠ 炉睭筁砕獡幅秪揗禅砵潎禉湠擙猆祉故强簆秕朩策砕獡泊禹炉睭筁葱秕彅毱强狱 * + 1V^M[\UMV\ 5IVIOMUMV\ +WZXWZI\QWV 珑珒禽廈禁檡朡樱拡幅磹砕螹放泊禅泭暕掉螡螹昞瞍砵潎禹穆矹昉藁玁蓽禹猆禽猆晡廈禁檡湢衅窑攩湹舥滉獥私幉簅幅耭朢螡秕欑砕杵殹油蓾觍故濅濉禝昊秕朩砕廑擙泊育窵繭猢珑螡恵彅禽炉睭筁葱秕彅毱强狱珑珒禝弥祉强簆秕策螡泊禅私掉砵潎禹浹橩民攱樱砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁葱秕彅毱强狱擙炉睭筁砕珑珒晡民泊禹猆禝强簆秕朩禝砵恍禉葱秕螝弥磹磮螝擙私禉穉改螝擙恵彅禁檡衉秱绡矺攱樱禹猆禝秕狵禉彅毱螝弥种攩炊菥毱瞉砕祉肝螡炉睭筁葱秕彅毱强狱擙衉秱 ! 泊禝簆礕禉漹祥螝弥种攩湹舥滉獥簅幅螹氍攩强幡螝擙砵潎瑡祉砕獡炉睭筁葱秕彅毱强狱禝料怽螁矹瓩狱秪禅禹渽簅拡泌掉昞瞍禹拝祉秕毱砕硩殽湙种簅民掉禝异磵砕擙砵潎禹民攱樱檡私掉穉砕炉螹浹橩藁玁蓽拝硩殽廈禁檡湢衅窑攩砲甡炉睭筁葱秕彅毱强狱珑珒禝氆脭社濅狱秪禅攱樱禝恎砱毁湠禑禁檡疭猆祉故弥瞦砵潎秕砕珒螡廈禁檡湢衅窑攩社睭禝恎砱擙私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅禽猆晡廈禁檡朡樱拱攩禹恵彅珑珒禝桕攩殽濅狱秪朩禽灑槁禹矽菵瓭睭攱樱碅蘹蝑槝拝幉睭攱樱杝瞸苭瓩睭 ! 攱樱怽毱弥故樹窹瓩睭攱樱朶昉泭暕弥瞦砵潎猆祉故强簆秕砕蘱螭晕禁沵私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽禹猆砵潎禹硩殽廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁葱秕彅毱强狱禹狱裑禝毲氕樱禹狱秪禅簅拡泌掉昞瞍秕狱禝瑝禺獶禹花廑揗瞉窑恵枑浽砕弥祉异硆秕朩禝恎砱毁禽猆螹筁擙廈禅放砵螡私禹槁弥幚窵蟍攩怽擙弥祉异硆簉砕故螡砵潎禅筁檡獶彁砕花廑竑磵晡攩弥氕螝沵禹朩禝砵潎猆瓾禅瞉浹樵浽穡晥廈禹砋擙穆積螡窵肝槁弥硾衽蟍攩氕樱睭擙桕螡廎禁檡漹恵砕擙炉

睭筁葱秕彅毱强狱禝恎砱幅揗瞉漹私簅泭殹簅民胕拝攩禝攩殽强簆秕砵恍磹磮恵彅朩彁炉徕螥异磵砕擙拳禅藽砕珒螡攩弥湢衙攩怽擙 Ћ胕拝攩穉徲禉恵筅禁檡螥异磵磵毱禽橪禝恎砱擙幅秪拳攩Ќ弥氕螝沵硭茅毱硩筁禝强簆秕砵恍磹磮恵彅狱秪禽氍禹芹掽灑橍幅睭禝异磵掉螡螹昞瞍砕民攱樱禝砵潎禉湠瞝攩弥斬濞硅攩炉睭筁葱秕彅毱强狱珑珒禝秉礕禉穡碽螡拝汽簅猆祉故弥瞦强簆秕朩策砕獡泊禅炉睭螝禹朡檡狵螝禝砕捍簅庵槝恵徱禽蕑礑橎瓩 8W_MZM` 珑珒禝菥氍瓩炉繭朡睭碅氍花袅沁睭怽毱弥檡滉蓽胥滭睭禽廈禁檡湢衅窑攩禹朩獽泊禝砵潎禅 ! 民攱樱砕獡 ! 攱樱狱禹禽廈禁檡朡樱拱攩泊禝簆礕禉漹祥螡蕑礑橎瓩擙炉睭筁禝穉橪强恎禉袚漹螝恵祉螹砕捍簅毁氩氩螝擙私禉改放螝弥种攩炉睭螝禹朡檡砕杵殹油掉禹褉檡蕑礑橎瓩擙矺攱樱禹猆禝瑝禺禉硱毵廈禁檡湢衅窑攩猆祉泊禝弥瞦砵潎秕砕珒螡拝汽簅泊禅炉睭甡芕毱蔵祉礕裑禝料怽觑朡氭狱秪禽廈禁檡湢衅窑攩怽擙裑弉砵昉砕攱樱禝恎砱毁瑝橾螡廈禁檡朡樱拱攩羡猆祉泊禉穡碽螝弥昉泊禹民攱樱禹猆禝砵潎禉湠禅廈禁檡拝茅拱擙斵怽朩禅幆幆 =*+禝瓩蔵灕葱藝罢秪攱樱彁沙蓽檡湹舥滉禝恵裒改放氩攍穅禽菥禹漹瞑槁瓩睭攱樱 =*+禝禝故螞秪禽廑禹炍瓩蓡矹蓽睭 ! 攱樱怽毱弥炉睭筁瞙衖裑禝螝禹杙氍蔹瓩睭攱樱禹攩猆祉泊民禉故猆禁檡潁枑擙炉睭筁葱秕彅毱强狱碅蕑礑橎瓩幅襮眹廈幞簅民猆祉泊禁檡滙祉毁捘觕异磵猆袮禹攩珑攱槁簉攩炉睭筁禝弥瞦砵潎猆祉泊砕珒螝恵祉螹獡擙砵潎禹民攱樱毁捝矹矁螝擙斵怽策泊禹筁穚濅漹庹獡炉瓩徲珑珒秉簆礕禽廈禁檡湢衅窑攩攩禑禁檡炉睭筁葱秕彅毱强狱珑珒簆礕策砕獡泊禹故泊攭砕珒蟍禁沵蕑礑橎瓩碅 =*+幅幆幆泊禹珒螡廈禁檡簖弉晕攩 >NF@GOJI QJPQ@MNPI >JH

ण੨ச ୢߚվׂଡ ଍ැ ઩٪஺ ࠻࠻ડࡿࠜ ۡ‫෇ۥ‬ճ ଼‫ ۀ‬൞૾ߒਆଭ ஻଀݅ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊Îு԰ ੲ୨Ï74 ਭࠤÎ࣐ஏ ુࢺÏ 秱獥砕獶强螡怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪禅筁茢禝幅廮禉穅橹螝廑拳翙弥掽瑞秕碅炍弩聺浽穡毁螹廵螝弥私秕毱纂翡湔徕菺彁袝异禉幡獥螝擙廈禹秕甥禝羡磵獥穚纊禹槁弥湢觑湙种攩怽擙掉砕湹舥滉毁獽弉羡弥禝股袝异昉甡檡民朩廥攩擙矁由繱弉裒禉幛弥种禁沵掽瑞秕毁等禹弥羡续攭狵砊禉祦獶螝恵祉螹瑝湶民攱樱禝硍狵禉葱秊螹硭廈禹狱甩禹攩螝簅民羡恁砕湡蚡晡砱檥窵狱砕禝螝油檡滉瓭甡秪禝禹樱螡掽橪砕昉濍徱螝弥故攩瑝禝湹舥滉甡湁朩禅怽幅强矂禉穡故檡簅苩弥种簅瞏攩弥猢幆螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩禽狱禹蓽礭瓩蓽狱幅甡蟎螡羡甥砱檥窵狱砕杵殹油湹舥滉甡湁禝藁玁蓽擙筁茢漹祥砱橪禉幡獥螝擙廈禹湹舥滉甡幅放油螡幅秪芵彁穡禽廈禁檡朡樱拱攩桕螡藁玁蓽擙徕菺浽穡幅羡磵獥穆禽彁穡槁弥攺蟍禁沵藁玁蓽擙炍弩浽穡怽毱弥藁玁蓽擙异穡湡穉禹羡磵獥穆禁檡翙簉晁矁螡攩弥禖攺螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡檡滉瓭甡秪禹私秕毱纂翡禹拝异穡湡穉彁彅橭晝矹私禉秝螝弥种擕挕擙簍浽砕故螹獡擙藁玁蓽幅 Ћ秝洀螝弥种攩Ќ 衾禅 Ћ氩磵秝洀螝弥种攩Ќ弥攺漅螡廈禁檡朡樱拝 Ћ秝螝弥种攩Ќ 衾禅 Ћ氩磵秝螝弥种攩Ќ槁弥禖攺螡藁玁蓽漹攩揗禅廈禁檡湢衅窑攩檡滉瓭甡秪禹禹抉擙炉穉湹舥滉擙硱螹

礙砕种禉簅湮獥庵砕獡獥禉掽毱弥种攩螡藽湹舥滉甡湁朩策砕獡幅秪策磙螡浽穡幅滙笉浽穡槁弥攺螡狱槑禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡湢衅窑攩禽狱禹蓽礭瓩蓽狱禝氍毱硩肽獽膙睭擙湹舥滉甡湁朩禅滙笉漹攩擙攩殽廈砕料芵彅由禉幛弥种攩弥氕螝沵 Ћ簖幗禹炉畁昉甡禹攩漹攍幅秪芵禹瓍擙筁茢浽穡禽廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥斬濞硅攩蓾觍獽砕獡獽狱禹禝绲掉聺禝异磵檡滉瓭甡秪禹筁茢浽穡砕幅秪芵彅由禉幅穽矁螡攩弥攺螡狱槑朩禝炉祭禹庵禝積湝砕幅悑磹藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩肽獽膙睭擙 Ћ炉穉湹舥滉擙秱簖忑砕獶强螝恵祉螹獡擙湝朡甡绲掉聺禝禝廱砕怅毁恵磽私螉磙幅种攩Ќ弥幚窵蟍攩禹樱螡攩珑濅穚穆禽攺漅砕昉濍徱螝弥檡滉瓭甡秪砕故螡幡禽穆禽簅簅昉擙砱穉觍氩磵揗禅廈禁檡朡樱拱擙斵徱绹穆禁檡怽幅甡蟎螡穉湝穆禽砊浹砕故螹獡幚螝廑衾禅碉民螝廑簅簅螡攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹彁滍瑝幅捝擙藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡簅簅昉擙簅拡掉禝簅湮獥庵毁瞣暙放甡禝檡滉瓭甡秪砕故螡簅簅昉碅炉瓼螡瑝筅禹攩螝簅民檡滉瓭甡秪禹异穡穚纊禉秝翙簉螝擙簅砕故螡砱檥窵狱廵彁擙怽橌廑磵衽穆禹簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩怽幅珑怡泭秕硆砊

秕朩禉祉螡穚纊禉秝翙簉螝弥种擕挕擙簍浽砕故螹獡擙藁玁蓽民禹怽橌攩弥攺螡廈禁檡朡樱拱禁沵蓾觍怽幅秝螝弥种擙簅洀螝弥种擙簅秝泭殹廥攩弥攺螡狱槑禝炉祭昉藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡湢衅窑攩肽獽膙睭擙甡湁朩禅檡滉瓭甡秪禹湹舥滉毁徲穡穆禽异穡昉甡檡民朩弥秕螝擙掽橪砕故螹獡袚甥螝簅洀螝弥种攩弥氕螝沵 Ћ湹舥滉毁猍檡磹甩毱膝湽毱檡苩磵廥攩擙禹矁恵幅氓瞝簅民狱槑朩禅氎猆珑怡泭秕硆砊绹砕昉礅禹晝擙穚纊砕故螹獡擙濍民窶瓩樱礑螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩檡滉瓭甡秪禅禹滍砱檥窵狱廵彁砕故螹矽恎螝恵毁庵濅蟍攩螡藽砲甡禽狱禹蓽礭瓩蓽狱幅甡蟎螡砱檥窵狱砕禝螝油疭毱甡湁朩禅攩禹瞍碅聥甡秪禹翙簉螹矁螥羡磵獥穆禽彁穡幅湙檡滙笉浽穡槁弥攺螡廈禁檡湢衅窑攩砱檥窵狱砕禖螡疭毱甡湁禝積湝禅簅拡掉昞瞍砕滙笉幅篢幅螡廈禁檡湄擙攩弥攺漅蟍禁沵矁幉砕袅檡昞捩毁庼擙廈禹暕橺攩弥攺螡狱槑禝炉祭昉積湝砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡疭毱甡湁禝濉禝禅滙笉禝螁螹毁秊禅穆禹种攩弥禖攺蟍禁沵藁玁蓽擙秕甥禹滙笉禝蚡穆禹晥廈砕故螹磵橩螡攩弥攺螡廈禁檡朡樱拱攩肽獽膙睭擙 Ћ疭毱甡湁朩禝滙笉砕故螡磵橩碅彅由禅硍猆禉椵矹捝禉穚昉檡脽攩Ќ弥

氕螝沵 Ћ穉绹甡湁禝積湝禹秕甥禹狹弥种擙昞捩砕獡矁幉砕袁秕庼擙廈禉暕橩礑螡攩弥攺漅蟍擙斵禹樱螡瑝肝擙彁庵砕擙螡滍昉漽穆禹砋擙揗禅瑝筅禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩肽獽膙睭擙怽樱拝簅拡螹砵氕砕獽猆禉查朩疮螝廑蟍斝疭毱禝螝苩氝蘲蟎狹禽狱庹禹湡猢螡簆褉砕螹放砱檥窵狱幅蟎螹窑恵枑浽砕蓾觍禹樵廵彁幅拝碙禉瑝昉种攩擙狱甩禉禽穚螝沵 Ћ民私砱檥窵狱幅怽狱庹禹私矹拝恵螡攱穉禹拝衾禅螡攱褉砕拝碙攩油廵彁幅攱槁簍瑝昉种砍攩Ќ弥矽恎蟍攩螝簅民疭毱甡湁朩禅滙笉禝礕禽禉碅聥甡秪砕廑昑毱簅擙瞏擙廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡甡湁朩禝藁玁蓽擙碅聥甡秪禹甡秪禁檡獡禝私禉秝螝弥种攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩滙笉攩禑禁檡疭毱甡湁朩禹芵彅由禉幛弥种擙濉矁擙徕菺浽穡禽廈禁檡朡樱拱擙斵徱绹穆禁檡碅聥甡秪禹翙簉螹矁螥羡磵獥穚纊彁穡檡徕菺浽穡幅晝矹矁螡攩弥攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩肽獽膙睭擙滙笉彅橭故纊浽穡砕昉濍徱螝弥碅聥甡秪禅甡湁朩禝揗禅簅簅毁湠弥种攩弥氕螝沵 Ћ簅湮獥庵砕獡攩殽褉漹秕幅碅聥甡秪禉浹捍業毱恵擙瓂簅瞏禉廈禹攩怽禝毱料甲砕故螡甡湁朩禝簅簅擙氩磵茉茉螝攩Ќ弥幚窵蟍攩 FNDIJNFD QJPQ@MNPI >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

0DU

ࢬ म஼ ൪ഴߦ जࠤ஺

8PSLJOH *ODPNF 5BY #FOFGJU 禹穉砕拮濅蟍庵拝礕绡簚瑝晡珑朢獽幅砋砍擙斵昉珑朢獽甥弥甡砕獽恍袝恎禹种擙异磵幅种瓺攍攩砱樱禹祥策禝螝拝幅 ?WZSQVO 1VKWUM <I` *MVMNQ\ 枑浽秊攍攩 ?WZSQVO 1VKWUM <I` *MVMNQ\擙螡徲禝恁檡秪橩獽穡碅炉瓼螡幡掕秊攍攩

਑఻ ୀգ ୺Ս

‫ڋ‬บ෉ ൪ഴߦ जࠤ஺‫ ۀ‬஺஼ऊ֏ ଍෠ଞߦ ୺ু෉ ࣪৤ ৤ࠤԧ ୣਓํ ૬֜‫ܣ‬ճ ଼ۗ

蕭葹檡灑毱簅禝蟪湮禉揘弥瞉簆羡竊廵穚禹拹橩簅簅瞏禅幅磹斵蓽槡瓩氆花擙掽褉螡螹放徕樎禉漹瑝螝恵祉螹簅珒穆禁檡氓禅昍禹朩矹幅弥种攩弥湢衙攩蓽槡瓩氆花擙蓾觍簅簉禹湡猢蟍禉异磵砕湡猢螥祉蠝禉等禹恵祉螡掽橪禝私袝禁檡徕樎禝斶禉砊怽橍禹朡螝恵祉螹獡民翙幅檡民攱樱毁料疭矁螥廈禹槁弥矽恎蟍攩蓽槡瓩氆花禝恵裒穉槺改放濅狱秪禽潊蕭朥睭擙 Ћ瞉簆悑簅徱绹穆禽瞦瑝擙穚袚觍瞑瑝砋簅民故槺斶禉漹瑝螝擙斵砕民禹穚昉禝昍禹朩廈禁檡穉氢晡攩弉裒禹袚穚晝油漹攩獽濅穆禽簅翡炉毁蕑瞊螥瑝种禉廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩蓽槡瓩氆花擙衉秱拦禅蕭葹檡灑毱簅毁绥庵螝弥 f 繭獥怡泭禝猍檡磹徕樎禉庹獩螝擙紂禁檡氍禑禉徸觍弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩掉晡拦禅蕭葹檡灑毱簅毁矹栀廑绝毱螥廈禽簅砕故螡浽穡擙沙蓽檡湹舥滉

徕菺放徲禝幅秪芵弥湁策禝螝拝禹沵徕樎彁彅橭晡簆穖穆禽禹螹放狱秕禽疭毱碅撹礭瓩蓽湁瓩荵甡昉獡檡矖漹螥瑝砋攩沵秕甥朩禝禝廱禉彅绥甡苩恵祉螹薂薂觍氣獡弥种擙衚徲禹攩蓽槡瓩氆花禝蕭朥睭擙 Ћ瞉簆昉揁禝幅簉蟎策禹恵擙螝簅民衉秱檡獡擙猍檡磹徕樎禁檡故绹螝擙廈禹湙槑簆螝攩擙秊秪禉幛弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ强绲裑毁菺螹筁湁朩禹矹柩禝廱禉幛弥种擙簅毁朩禉硍穚禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩蕭朥睭擙衉秱撹礭瓩蓽湁瓩荵甡放徲禅繭獥怡泭禝甥怡徕樎故绹毁礕螝弥种攩弥氕螝沵禹擙氩磵炉畁秕恍禹葱秊晁矁螝恵枑浽砕泭暕幅礕螝擙湙擙瞉攕廈禹槁弥湢衙攩螡藽疭毱擙瞉硍繭獥怡泭禝甥怡徕樎禉獽磵恵毁湙槁弥种攩蕭朥睭擙恵窹禝攩毱毁故绹螥甥怡徕樎禉庹獩螝恵祉螹獡擙穆矹昉掉禝甡幉禹螉磙螥廈禹槁弥矽恎蟍攩 FNDIJNFD QJPQ@MNPI >JH

Б 掉礙私砕 !獽禹猆禹砍斝渽袁秕" 掉螡螹昞瞍胕拝攩庵筁秕硅矹矁螝弥筁禹猆禝蛅茅秉螞猢禹瞉攍砍矹矁螮攍攩 Б 掉礙私砕 !獽渽民禹砍斝幡禽" 掉螡螹昞瞍胕拝攩庵筁秕硅矹矁螝弥湵磵秕碅螭愝庵筁蟍矹矁螝弥筁禹猆禝蛅茅秉螞猢禹瞉攍砍矹矁螮攍攩 Б !獽渽民禝藽濅桕擙藽泭" 掉螡螹昞瞍胕拝攩庵筁秕硅矹矁螝弥秕掅碅螭愝庵筁蟍矹矁螮攍攩 Б !獽渽民禝秕掅幅砋擙濅濅" 暕狱槑泭暕胕拝攩庵筁秕硅矹矁螝弥筁禹猆禝蛅茅秉螞猢禹瞉攍砍矹矁螮攍攩民矂螡狱槑禹筁禹猆禝蛅茅秉螞猢禹砍攩油怽湵磵秕擙幡禽秕廮禁檡甥绲螥瑝种瓺攍攩 Б !獽渽民禝秕掅幅种擙濅濅" 暕狱槑泭暕胕拝攩庵筁秕硅矹矁螮攍攩民矂螡狱槑禹螡螹昞瞍矹擕恵幉禹槁昉胕拝攩庵筁秕幅瞉攍砍攩油怽湵磵秕擙幡禽桕擙藽濅藽泭禝秕廮禁檡甥绲螥瑝种瓺攍攩

攩禑禝异磵策螝拝槁昉螹放晝油 ?WZSQVO 1VKWUM <I` *MVMNQ\禉湠禉瑝砋瓺攍攩 Б 秕掅幅砋弥筁禹猆禝 N]TT \QUM 螞猢禁檡朶檢 Б ! 私禹猆徕昉珑砕徱肝 Б 碽徕彅朶禝碽徲强浹礕桕擙怽幅窶禹恵枑浽砕胕拝攩砕獡獽恍禉瞍拹昉晝擙异磵 ෵೿ଡ ࢲ‫ ۀ‬ীׁ݂ઁ *+筁砕獡擙珑朢禹渽袁秕禝珑朢桕擙濅濅禝螮狵珑朢禹穆矹昉禹猆禹晝矹矁螮攍攩 ౖճ ৤ߡઁ *+筁砕獡擙渽袁私异磵砕擙禹沵濅濅擙 ! 秊攍攩 ী݂઩ ‫ ࠛݗ‬৤ߡ ׁઁ Ԯী *+筁砕獡擙幡禽私异磵珑朢禹禹猆私异磵砕擙罍彁恍瞦禝睮幕珑幅晝沵濅濅私异磵砕擙禹猆私异磵砕罍彁恍瞦禝睮幕珑幅普攍攩杵槁獡幡禽私异磵砕擙珑朢禹 ! 禹猆禹油袝恎禹砋矹簅弥濅濅禝异磵砕擙濅濅螮狵珑朢禹禹猆禹油砋矹簅廑普攍攩 ਑఻ ࢺ࣑ 禹滍礙私悑簅螝砱矁螥掉昉珑朢獽甥弥甡砕湝朡甡矖產 ;KPML]TM 毁蘱螭螝砱徲獽绲禁檡湡珦禉螝砱矁螮攍攩

Э৆ٖ/##äԂছ#঍í#ӶϾԿ### # zzz1SdunN|rq1frp# Ё‫=ڬ‬#+937,#8;;04434

0DU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਭࠤ ฺࢄਆ߉ ֈճ࠻఼ ୢ࡟ׁ஺ߦ Գլ۩ଦ 疭毱甡绲禹庵毱禝渽彅禉螹肝擙悈湡禹拝湵捍毁蘱螭螡漹恵覎螡袒漹涁彁秪產涁禉庹涁砕濅繮螥瑝砋廑抙螝擙猍檡磹怡穚禉湡蚡蟍攩猍檡穡穚晡怡穚砕杵殹油昉甡渽彅砕秪瞥幅晝擙幉蕕禹拝悈湡彁幞禅袒漹涁禹拝秪產涁朩禅料禹猆庹涁砕濅繮螥瑝幅砋廑晡攩疭毱甡甡禝礕禽灑欭瓩蠩禽禝礕禅螹放怡穚禅禹渽甡禝裑檡濅荵簅拡螹砵氕砕瓾禽禉湠禅猆茡槁弥氕螝沵衉秱甡绲禅怡穚禉簖蟎螝恵穉砕狱砊绹朩禉故猆禁檡矹柩產禁檡徕祦彁弉昉毁螥瑝种擙簅砕故螡湮滚禉纃弥种擙策禹槁弥湢衙攩怽擙徱绹穆禁檡矹柩拹磮禝徕祦禹禹歉簍廈禽簅砕故螹獡擙矽恎螝簅瞏禅纉攩民猍檡磹怡穚禅昉甡禝庵毱毁幡獥螝恵祉螡耭簅砕獡甡蟎晡攩弥民氕蟍攩蠩禽禝礕禅猍怡穚禅 Ћ覎聦螡 ]OTa Ќ 幉蕕朩禉茅悈禁檡螝弥种攩弥氕螝沵故濅濉禝窵螲朩禅渽彅禉螹肝擙覎螡袒漹涁禹拝秪產涁禉砋瞥恵祉螹穡穚晕攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ悈湡禹拝湵捍怽毱弥湙磹甶弥毹槁 JW]VKQVO OWZQTTI 碅幞禅廈禅積故檡獩肝幅濍幅螝沵纂浽砕砱樱幡禝幉蕕禉烂烂螝廑湅簖甡苭廈昉怡穡故猆禹攩Ќ槁弥湢衙攩

攩怽擙 Ћ狱砊绹朩砕廑猍檡磹狱甩禉菺簅螝恽礕螡攩杵槁獡磵毱擙灑檡瓍矹拝社狱禹蓽毁菺螹甥怡穚朩禉猆獽螝廑袒漹螥硍穚禹攩螝簅民私穚螡恵幉禹簅拡禹褉砕昉砱穉觍怡穚禉簅苩簅瞏擙砊绹砕故螹獡擙濉泊螡滑肞禉濅彁螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩蠩禽禝礕禅覎螡幉蕕浽穡幅疭毱甡幅放油螡幅秪策磙螡禹瓍擙瞉攍槁弥氕螝油獡昉 Ћ幉蕕浽穡擙湝朡甡螹廵晝矹矁螡攩甡穉绹毁瞉毉攺廑民朩恵祉螡策磙螡绰湡庽禑禝螝拝禹攩Ќ槁弥湢衙攩簅拡螹砕施茅甡禝裑擙瓩膙蓽檡朡簅砲禉悭抜螝廑民朩恵祉螡耭簅砕獡螹放昉檡砕私濅蓾穚螡砊 ਭࠤଭ ਆൈࠤൈ૕ ઀ण‫ॷ ڸ‬ଲ઩ ઘ஺ߌ՚ ড౿‫ܣ‬ઘ ଼‫ ෉ฺ ׆࣪ ۀ‬ֈճ࠻఼݅ଲ ׁ஺۩ঃ઩ එ෌‫ ۗܤ‬竊禝狱砊绹朩禅硆砊禉螝簅洀螝昉檢窵肝毁耭螡湙种攩彅橭窵肝檡禽螹蘱殹掽氩秪禹蠩禽禝礕禅桕螡猑朡祉肝漹朡螹放晝擙幉蕕朩禹氓禹种攩磵毱槁衚蘎獶禉祉螹獡猍怡穚禹湡裭狱槑禝瞣曩砕彖弥蕕禉濅繮螝擙擙濍滚禝恵筅禉漹攩泊袚螝廑螭晡聦油昉种攩弥氕螝沵 Ћ硍毁朩矹拝穉放蘱瑝蚡袝穉砊绹斵禹蓽砕廈昉强强秪珑砕獡擙蠍磮禹晝簅禁檡疭昉甡毁猍檲廑攭秪螥弉裒禹袍炉篍攍瓩毁螝擙矹柩狱槑禹秕瓩膙蓽獡炉瓩砊绹罢恵猆氍狱簅猺甥禝簖砕脩攩槅幉蕕禉濞砱揘禉浽甥甡瑥砊绹朶禅瓩膙蓽檡朡禝施瞏擙攩弥氕螝沵 Ћ猑朡祉肝漹朡擙攩Ќ槁弥幚窵蟍攩蠩禽禝礕禅襝瓱樱炑毱簅禝异磵异磵禹礈簖朩禹禹檡禽螹簖幗螝槂茅砕珒螡徱幉砕獡擙硆砊禉螥瑝積故檡私湝漹昉砕獡擙禹磮螥瑝砋攩硩簆秕甥禹珑祥螡庹涁彁幞幉蕕禹拝瞍拹蕕朩禹氩磵氩橪穆禹彁幞禅簆穖穆禽螁螹毁潁瑝种砋廑晕攩放甡砕檡禹瓩秲瓭施茅甡秪禅禅狱祥秕狵拹砕獡民袡磮禹幅擪螝弥悙抙螝廑穚昍晝矹种攩弥氕螝沵攩Ќ弥斬濞硅攩蠩禽禝礕禅甡绲禅祉湝螝擙砊绹瓩膙蓽檡朡禝疭毱砕珒螡庹捍藽 Ћ襝瓱樱炑毱簅毁庼廑晝油幉蕕朩禹攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ猍怡穚禅庵禝昉甡渽彅穆氩磵磵瞉螝油獡昉绹弉穆禁檡湵肝砕故螹獡滑恍蔵腘禉濅彁螥廈禹徱幉砕獡昉禹碅幞禅窵肝幅螉磙螝槁弥氕螝油獡昉怽穉砕翮濉螡徕攩弥矽恎蟍砍攩禽禹祥砕獡甩蟎晡攩弥漹油晡攩晡廈禉漹廑晡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙桕螡渽彅穆禽聦油爕瞉攍祦胥藝禽禉甡蟎螥廈禹槁弥翙幅蟍禹渽彁庵禝怡穚砕禝螹獡昉濍滚砕 )5 .!% W 2JPQ@M /PI

ण੨ச ۩ۗ৤Îକୢୀ ࣡෴ਐඨ ൡ࠻ ׁ஺ැઉÏ 羡恁砕禽狱禹蓽礭瓩蓽狱幅甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁湁朩禝積湝禹猆禅祥穉秕漅衚產蛍 /75" OMVM\QKITTa UWLQNQML WZOIVQ[U 禉恍簅甡腡矁螡攩弥禝廱禉湢觑廈禁檡窵狱晕攩桕螡祥穉秕漅衚產蛍砕故螹湝幕禉蚡甡螡狱槑朩策砕獡猆放瑝擙禹樱螡禑產禉汾禉异磵攩殽浹砌漹攩昉庹幚砕浽穡幅猢恽瑝种攩弥磵橩螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩螹放砱檥窵狱擙 !泊禝炉睭筁湁彁瞑滉茅筁湁朩禉故猆禁檡簅拡礙砕甡蟎晕攩砱檥窵狱毁甡蟎螡氍毱硩肽獽膙睭擙 Ћ狱槑朩禅祥穉秕漅衚恵瑥秕绹砕故螹氓禅禝浽穕禉幛弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞑滉茅筁湁朩砕炉螹獡炉睭筁湁朩禝异磵砕擙蓾觍庵濅幕禹料芵廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ幍瑝檢狱槑朩禹庹幚砕故螹料氓禅彅由禉幛弥种恵枑浽砕祥穉秕漅衚產蛍砕故螡湝故幅矹擕穚昉种禉廈禁檡擙硍猆蟍簅民氎猆螹放產蛍禉恍簅螝擙廈砕故螹禹菥檢芵簅簅幅拝硩毱槁弥擙猢幆螝簅洀蟍攩Ќ弥湢衙攩彅橭秕欑砕杵殹油民私祥穉秕漅衚產蛍砕故螡恍簅幅甡蟎晥异磵產欑蛍砊弉砕砉绲拡簅幆漅昞禹湡猢螝廑晝沵筁湁朩禹怽檡獡毱氩秪砕獡徱秊螝擙產欑蛍禝羡故藁玁蓽幅禹檡禽螡硆蟪禉湠廑晥廈禁檡濉獢晡湙种攩故濅濉禝幅强祦禹拝湝窵毱產蛍朩禝异磵砕擙祥穉秕漅衚湮產禁檡秱湵晡硪瑝瑝拝膮

*QW)KM[[ +WUUMZKQITQbI\QWV 玁荵禝滥灑瓩茉穩槅朡禹狱擙 Ћ狱槑朩禅秕甥朩禹甩穡檡瞉擙廈漹攩料氓禹瞉擙廈禁檡湄弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩螹放砱檥窵狱砕禝螝油胕拝攩禽朩禅祥穉秕漅衚產蛍禹禽幉禝庹幚砕螹幅晝擙簅砕故螹獡擙庵禝故檡急朶螝廑禝廱禹拝撝擙廈禁檡窵狱晕攩螡藽胕拝攩漹庹绲禅祥穉秕漅衚恵瑥禉菺螹穡窵晡產欑蛍禝异磵翮濉觍瞍穉獶禹袚漹晡猆茡禹恵枑浽砕蘱秪砕蓾漉螡蚡甡毁螥螉磙幅砋攩擙秊秪禉幛弥种攩漹庹绲禅掉昞瞍禝砵徱廵彁毁菥故檡祥穉秕漅衚產蛍禹穉菺穆禽產蛍砕炉螹獡斡瞍穉螝攩擙怽矹柩彁螞穆禽篢庵昉湡廱晝簅瞏瞝攩弥湢觍沵螹放產欑蛍禉硾衽螝弥种攩砱檥窵狱砕杵殹油胕拝攩禽朩禝濉禝禅祥穉秕漅衚產蛍禹秪恵穆禽繭礕砕獡庹幚砕濅穚穆禽硆蟪禉渽肥瑝种攩擙狱甩砕磵橩螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡炉睭筁湁朩禝庵禝藁玁蓽擙祥恵插產蛍禹拝祥穉秕漅衚恵瑥禹穆磮晝簅瞏禅產欑蛍禹秕甥朩禝徱氩瓺彅砕硆蟪禉渽股攩弥 (& 'SFF #$ଭ ഓߑॷ ࠦ ੨ԧ එൈಸ೙ൌ‫ ޱ‬එࡔ ࠬಭ઩ছ ૈԧ‫ ێ‬ਏࠤઝ ঃඨଡ ॼ඿ճ ଼ۗ 攺螝油獡昉氎猆怽樱螡產欑蛍禉徱秊螝恵祉螹昍禉料簅濍螥禝蟪禅砋擙廈禁檡湢衅筁湁朩禅怽樱拝徱绹穆禁檡矹柩產欑蛍禹窑攩肹揅槁朶彁幞禅插秖涁禹螭祥晡秱欑毁蘱瓩茉穩槅朡睭擙 Ћ親渽檲廑昉炉睭筁湁朩禅祥穉穆禁檡漅衚晕擙簅砕故螡獽濅穆禽拹磮螭螝弥种攩桕螡码氍穉砕秊珑瓩橍禹朡幅甡蟎螡砱檥朩砕故螹獡擙袁昞螝弥种擙廈禁檡朡樱拱禁祥恵插禹槁擙蚡甡幅晡產欑蛍禹簉簡檡祥恵窵狱砕杵殹油氓禅筁湁朩禹衉秱禝產欑蛍甡沵禹樱螡產蛍朩檡禽螹湡猢螝擙秪穕禹拝攭插禽簅砕故螹禝由螝擙异蟪禹篢幅螝擙廈禁瓩莡砕祥穉秕漅衚產蛍禹蘱螭晝矹种攩擙狱穕砕故螹獡擙禝廱禹砌幍毱弥种擙廈禁檡湢檡朡樱拱攩Ќ弥矽恎蟍攩衅窑攩甩禉禽產螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 ONCJM@ QJPQ@MNPI >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 14, 2014

March 14, 2014 ├║ Vol. 217 20TH ANNIVERSARY EVENT

The

Wedding Seminar сВХтСБсГе тж╜спЩреЕсое снетж╜

с▒╜ тВЙ снЙржК сЦЩсБЩ╙╣ т▓▒сВХтСБсГе ─СткЭр╕нреЕ╩Ст▓▓ ─СткЭс░ЖсЧн сййсФСс╕╜╩С сЗбтЦС сФНс╕е ╬дс░ЖсЬ╛ ╘Х тДХтй╢си▒ сиХсмЩр╕Н█╡ рд╜р▒йсЬЕ ┼Бр╖Х╩С реТреТ ─СткЭ с╡бсКеси▒ тАл тж╜▌бтАм с▒есБ╣с▒вспЩ сФНтзО┼Э ╟в╔йтж╜ сЗбсЗеси▒ тАл тзХ▌бтАмс▒ер╛Щaси▒ ├н с╕вс▒▓ с╕йр╛Щтж╣┼Б тАлтж╣▌Ц▌бтАм█╡ сЧо сЬ╜см▒_тж╜ сЦЩсБЩ╙╣

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

╘Бс╕╜ см╡ спЭ р╝Ксл╡спЭ сЬ╜

р╛Щсо╣

с░ЖсЧн 8FEEJOH 4UPSZ $MBSLF 4U 1PSU .PPEZ

сййсзЮ сБ░ р╛Щсо╣ с│нсХ╛ ┼б─есФв сййсзЮтжесЩ╣

сМ╜тБжсвЫ#т┤▓т║║ ZZZ JRRGPRUQLQJLF FRP

с▒ПтмПслЯ Yun Hair Salon

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣ Spring Special! $149

ркйрм▓риЖрй▓╒м

Mar 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

рйЙ▀ор▒Я ╙Э╤А +BO _ .BS

рно╥Л╙Ъ рйгриМрвТ рлСркА

╥Др│А рн╖рнПрйН

риЩ рйН

┘в

▀Ьрпг▀в рнорй╕╨┐

4NJMF рзАрв▓ ┘Ш▄╗тАл╫ЧтАм Trade in offer ре┤рдз╪О р╡МтАл╪БтАмр▓лри╣ ╨┐рлТ╥Л рзардзтАл ▌╖тАм9DOXHрзБ тАл █Е┘птАм

╥Л╙Ъ &DVH рлСркА

3KRQH ╨┐╤╗

р│врйМ

([WUD %DWWHU\

╓Ъ рдй╙Р╥Жржв %HOOрйЕ ркАрдз ╓Ъ ╥Жржв ╨┐╤╗рзБрв│ ри╣ рн╖╨┐тАл █╛тАмр│врйМ 6PLOH 7HOHFRP &RTXLWODP рлТрй╜рзБ р│бр│д

╙крлТ раВрвЫр│и ┘Щ▌БтАл ╫п╫етАм

рди╙ПтАл┘Б █╜тАм╤Р рйЙрвЪ ╨╛рйС тАл ▄▓╫о ┘Б▌╜тАмр┤ервОрзАрв▓ рйЙтАл╪▓тАмр│бтАл┘╕тАм

рйе╥ЖржвргЫтАл ╫ктАм

&RQWUDFW

\HDU

FYUSB ри╖ рннтАл рй╖▌в █╜╪АтАмр│ЮрджтАлраЩ ╫ЧтАм┘Ь╘Л тАл' ╫о╫д▌А┘Ш рй╖▌втАмVOE╨╛ ╒Ш╒бтАл ▌╢тАмркС╙Э ▌Г╤Е тАл рг╗╪╝тАмрйУрдгтАл ╫о╫дтАм$POWFSTJPO DSFEJU ▀Йри╡рдж тАлраЩ ╫ЧтАмри╖ р▓к ╨╛╤║ р│брйЛрйЙ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм

Mar 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY ╓Эрнкр╖П╒╛р╖▒р╕О 5*%4 р╕ОрмАре╖ роЪрнирдА рк▒р╖Шркб р╖Ы╘зргМр╖╣

тЪНсиХ сХ╜сЗб сБЩ

рздриПр▒врв│

рм┤ риУ ╘з╒г р╖П╒╛рлм╫Б рдДр╢Ср╖М

р╖П╒╛ рм┤ риУ

рздриПр▒врв│

р╖П╒╛ рм┤ риУ

тЪНсиХ сЭН тзЦ сЗб ра║ сБЩ

р▒врв│ ра╗роЪ р╕Г ╫Брлмрм╡

тЪНсиХ сБЩ тЛ▒

сБ╢ спЭ

сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р╖Крм┤ р╖ИржН

-$ 40

р▒врв│ р╕Г рбз ╫Б р┤а

р▒врв│ ра╗роЪ ╫Брлмрм╡

5;<

тЪНсиХ соБр▒Ю рм┤ риУ ╘з╒г р╖П╒╛рлм╫Б рдДр╢Ср╖М

тЪНсиХ сже сжесЬ╜ сиХ тЪН р╛Щ сВК ╟О ┼Б

╘з╒грвВрмн ╘з╒грвВрмн

рй╡▐╣риЖр▓Й р│е▀┐ро▓ рво рм╡ р▓Срадрдгрй▓ р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ ро║рогр╖Р р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ р╖ЗрлХрм▓ р│е▀┐ро▓ рво р╖П╒╛ рвнр╖Зрам р│е▀┐ро▓ рво _ рво р╖П╒╛ ┘ПрпЗрлХ рв║ржЯр│┐ркй тАл ▐н▌ЧтАмрлм╫Брм▓ █ЧркСр╖ЗрвЫ▀ж рнвр╕Грлмра╖

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

2010

ROYAL PACIFIC Tri Cities Reatly 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3 Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189 Email : makiwook@gmail.com

r Fo ale S

ew g N stin Li

!! D L O S $638,000

!! D L O S

$438,000

!! D L SO

$195,900

$749,000

$658,000

!! D L O S

$2,698,000

!! D L O S

$204,000

LD!!

$830,000

!! D L SO

$828,000

!! D L SO

$333,800

SOLD

s!!

ay in 2 d

$549,000

!! D L SO

$378,000

$214,900

$738,000

!! D L SO $699,900

!! D L SO

$539,000

Mar 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

༞‫ܩ‬ᜅ ⦽ ᄲᨱ ᜅ ┉ ಽ ᖹ ᨱᖝᜅ ᦥᯕⓍฝ ᩢ᧲Ⓧฝ aḡ ʑ‫܆‬ᯕ ॅᨕ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

ᔍᬊ ᱥ ᔍᬊ ⬥

::: 9$1/,)( &$

0DU

୪சܑ ী‫ ࠜࡿي‬஺ಯޭÄ ોߑ‫୍ ׊‬ট౦ࣦ ࢺ୪ ෮ୋ

⽆ᨱ ᥑ్ḥ N ᦥ෥ऽญ

୪சਏ ઀ଁତ ঃԧࠤ ଵ۩ ী‫୍ࡿي‬ট౦ࣦ ඿ැࡧ ࢺ୪ ෮ୋ઩ ‫ ׂ׈‬റ ଺‫୺ࠨॺ ܤ‬෍ହડ‫ۇ׆‬଴ઽࠨۚଭ ୢࢂ ଴ߚ݅ଲ ࢺ୪ୁડଡ ෇ճ ଼ ۗ Ìী‫ ࡿي‬઩ଲலÍߦ ऄࠤ‫ ۀ‬ী‫୍ࡿي‬ট౦ࣦଞߦ ճॷ‫ ܤ‬ী‫ৄ ۀࡿي‬ ৤સ෇‫ہ‬ীԧ ऀฃ෇‫ ׆‬ୢ଴ ଁ ୢ‫ג‬஺ ࢺ୪ୁડଡ ‫ف‬ٛઉ ෉ۗ

杵瓩螡蟌狹禉民拂螝沵庼恵砱蟎禉 ୪ச ࠮ ֻ߿ ண ୣࢱԧ߆ Ԯસ 螝恵砕竐禅弉積禹攩 Îੰࡿࠤ ࣕઘܑ ‫ف‬ଲ ੲ ‫ ۀي‬ୢ୕ഉÏ 故螡湁徲庼恵砱蟎禝砹蛒禹私恵甡秖螡廈禅湙檡穡筁攩硱潉砕昉氓禅禹朩禹 Ї硱橍Ј槁弥濅殹擙穡筁昉庼恵砱蟎恽禉纃弥种攩硱橍恽矹擕膙瓩毁庼朥 ॺࢺ֠ॷ ৤ࢽ‫࣊ ڂ‬൘ ճࡧܑ ஛ઘ 湙攼湙槑彁矹磵樱簉珑拝浹瑷禉民拥 ഥࢸଞߦ ൞৐Ä ผஹଞߦ ੨ ࠱ߙ 瑝种矹獡攩禹绝橁穡筁禝猆簚禁檡秕毱秦瞉幅弥种擙硱橍恽禹簅恍 Ї珑拝浹弥狱 ♎⨚ 恽Ј禹晝矹幅弥种攩珑拝浹秱獥翮漖 ◯㱹䚑㑤禹穉徲穆禁檡恎珒觍袚狵晝油獡穡筁昉穉绹砕种擙珑拝浹民怽欭幅磹斵積湝幅禺瑞螡朴攩殽弥狱泮禉纃瞉秱炭毱禹樎禹氕槁筂矹幅弥种攩秱獥翮漖禁檡昞蟍攩禹拥民怽欭幅捝擙珑拝浹毁甡毉螝弥种擙獱穉绹幅湮穡砕炉猆禹滥矹挍攩擙螡滑泮强禅 Ћ螡氍杙檡穉稆秊攍攩穉稆瞉浹毱滥矹昉抢禹砋矹庽橽攩纉 ౝ昉晝簅瞏擙珑拝浹秱獥翮漖磙Ќ槁沵秖砊禉獡暝橅攩弥拹潎穚猆砕砕强廮放螡穡筁昉穉砲禅氍肝穉稆荵獡拹橩攩漽彖橾绡矖硋禁檡滑廐廑氕毁湮濍腅蟍攩螁螹幅幅秪由幆螡穡筁槁筂禅珑拝浹朩禹篕炉蟍攩螝绡漅砕甡瞥礙禒禝螡弥狱泮穡庵衉秪禅恵弉眵樱簉弥狱泮禅狱茡禝由幆獶禉漹砱菶昑瞉幅擙珑禑禁檡怅绲禹码码蟍攩筁朴禉睭掉瓩橂恵悑簅蟍攩蓾穚簅砲砕簖策晝擙祦簅碅攱毱穡 U幅褑粒捝擙瞉毉朡毱珑拝浹幅 Ї磵簅抍Ј 徎禑禉拹沵眵樱簅秕秖砊秕朩禅筁昉擙狱甩猆獱穉砲禹螁螹簅砲禹攩

穡筁昉硆筁甲异⺺ᱽᇠ┎ 幅磹斵螝拝檡憂觍擙獡怅蘱甡瞍斚油狱弉毱狵湮徹狱 ᬐ⃞㤾᪙ 瑝湶掉昞瞍氍禉禉簅腡硭積瞣禝珑拝浹昉秱獥翮漖禉螁螹幅簅洀螝弥氕槁筂砍攩故故穆禽弥狱泮湮穡秖砊禹禹歉窑斝狵湮狵蠍毱瞉槝砕擙湡泮禹秝毵珑拝浹朩禹簚廅攩毱绝橁砹禉氣翝朴烁弦螝廑螝矅珒狹禉朡樱拹弥种砍攩秝橩拝幉拝浹朩禝炍秕毱檡炉簖弥朩矹硭蟌狹禹爑砵稄炠禁檡漹硅攩狵氁窵螮策瞞裑擙穡筁昉砕獡螁螹幅炥殽珒昉檡袚狵晝秕簅秕绹朶彁螭愝 Ї秱獥翮漖彁禝穉稆Ј砕狱袡禉庽弥种攩弥狱珑拝浹毁怽故檡揙暝异磵瑡產幉砕攩殽簅砲禁檡袚狵晥幅擪獶禹揗恵枑浽禹攩策瞞裑擙簅拡螹礙濅荵穉徲 !幡簅砲窵螮禝秉砊恵擪禽硆氁攭禉恹恎葱秊螹漽廮穆禁檡湮穡秖砊砕繽砱螝弥种攩掽暕獶狵氁窵螮策瞞裑狵氁异硆濅秪禅 Ћ秱獥翮漖禅珙瑝硁螝擝珑禝泽砕恵猢螝擙秱獥翮禝幕硁砕禝螹 ߏ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU Κ

Η ୪சਏ ઀ଁତ ճٛࠤ ෉వୠࠑ஺઩ ହਏߦ ࠬߛ‫୍ ܤ‬ট౦ࢺ୪ ী‫ࡿي‬ு෇ୋ઩ ࣎ࡧୁડଡ ࠬಁ ճॷࡧ݅ଲ ॺళߋ ਣ઱ ଼ۗ ‫ي‬ ࡿ݅ଠ ൞৐ళࠤ บ ૴݁ಆଭ ෴೾ߦ વࣦ෍ࢳୢী઩ ࣪ٛ஼ۗ Θ ୪சਏ ૈ݊‫ ܛ‬ு෇ୋ઩ছ ী‫୍ ࡿي‬ট౦ࣦ ճॷࡧ઩ ۩෉ ী Ԩళࠤࠜ ෇ճ ଼ۗ Ι ճॷࡧ ࢺ୪ୁડଲ ଲࠇ୷۶ ୪சਏ ઀ଁତ ْତࠤଭ ী‫֞ ࡿي‬ ޮ஺઩ ࢬܱऀഉ ୅ࠦ ী‫݅ࡿي‬ଲ ௃Ցۗࠤళߋ વ ࠸ౡ ݉ हմ෇ ՚ ෇ઋ ুॼଡ ݁߇ٛճ ଼ۗ Κ ী‫୍ ࡿي‬ট౦ࣦ઩ Ԯસ‫ ࠦ࣊ ޭ࠱ ܡ‬ী‫ࡿي‬ଭ ିଲ ۚණళߋ ऱԸۗ Λ ୍ট౦ࣦ ુࢺசॷࠜ ࠸ճ ଼‫ ۀ‬ী‫ࡿي‬

ߙ 珑拝浹幅氕槁筂擙漖Ќ禹槁弥獩泊蟍攩怽擙 Ћ幕硁晝油氕槁筂恵枑浽砕 Ї珑拝浹砕禹篍Ј檡濍毱沵珙瑝硁螝擝珑幅濅袙螝恵穉禽礙穉悑簅擙浹窵庹湮穡秖砊禉抢拹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩螝簅民湮穡秖砊禹幅擪螡恵擪禽橪彁秪炉幅積故穆禁檡濅窶螹秖砊砕拡螲禉廯弥种擙甩穚禹攩弥狱泮禝穡庵湮滚禅褍篢绝毱碅蕑琉绝毱朶花廑暕幅簅攩褍篢禅簉秊檡幅竆弥狵祉砕种擙幕硁泮砕故螹甡蟎螝擙湮滚禹攩蕑琉擙芵昉檡筁漅禹拝故衚蓽樲禝穖恁禹磮禹螡簅砲砕种擙幕硁泮禉故猆禁檡螡攩穡筁甡瞥礙禒弥拹毱螡绡穅殝簅砕擙蕑琉绝毱毁庵股菶湪朩禹狵绝橁揗禹畘硅攩弥狱泮禉磵朡肮禝衚茡檡砹漖螮湡穉珑檡漹拹恵祉螹獡攩滥矹拽珑拝浹毁甩矹拹秝廑秕殽曩瞚繮螹斮矹毱檡民朥攩拝策砕秪秖绝橁狱磮螡攩狵氁窵螮策瞞裑狵氁异硆濅禹幚筁彁秪禅 Ћ恵弉濉琉恵砕捨弥 ౞ 花恵檡禁悭油秱獥翮禹拝珙瑝硁螝擝珑瞥滑橍幅筂矹幕硁穉蕑磵橩擙砋攩Ќ弥氕蟍攩滑

泮螡弥狱泮禉枙幕禁檡眵恵祉螹螭濅檡幅穽幅油绝滑禉湠擙攩祉湝甡羡弥掉禹螝簚砲桕擙民礕禹螝禝滑恍禉濅彁螡攩浹攭禹昞禁檡穉硁晝擙廈禉氎恵祉螹獡攩秱獥翮漖瞍穉簅故硅斝穡筁擙掉绝禑秱獥翮漖禹彅繵晁恹恎湮穡秖砊禉滑硅攩禹褉庵禝狱槁簅擙朴蟍禁拝掉濅荵獡濅簅砲禉策由禁檡攩甡弥狱螡珑拝浹幅摍砕榉廑擝矹拱弥簅拡螹濅荵穉簅砲禁檡袚狵晕攩珑拝浹瑷民 ಋ 禹穡筁穉绹狵氁油穆民 ಋ 禝濉禝幅樎禉繭簅螥穚昉檡炉策禹揗禅斵攩筁湁猢袡忑悏瑞螡弸悑簅珑拝浹幅秕毱秦禅茘禹攩硩衚磶獡怅蘱甡狵氁窵螮簅昉猆浹擙 Ћ窵螮禹幛弥种擙异蠝彁掽螝磵毁湙茚禁檡怅策螡狵氁秕礕禉漹衽螝擙斵硭觝禉攩螝弥种攩Ќ 沵 Ћ廭橍禝拝浹禽珑拝浹毁湝朡甡簅腡庹幚螡狵氁禉褉珕砕廑涁橩等纊秉幕禉擕担攩Ќ弥湢衙攩磵毱湁窶禝由獶禉烁攳禅珑拝浹毁狹橩拹擙斵硭徲湁禝觝禉泭瞉矁螡攩 EJIBRJI N@JPG >J FM

::: 9$1/,)( &$

筁濅禹渽獥睭擙簅拡螹罍濅荵瓩氍蓽蘵禁檡秪禉漹恵甡秖蟍攩猹蚽碅筁湮獽穡朶猢袡磮蛍禅涁檥猢瑝碅磵祥攱庅朶昉柭矹簅簅瞏昉檢硭槁禽泵禹磹硆螝擙瑁螖瞶砕獡穚恵穆禁檡筁浽螡攩簅拡廭磽濅荵擙彁私彁穚祦朶甥獥產蛍昉硭槁禽禁檡狵攩禹睭擙 Ћ瞉恵毁斵毱弥碽翡螝恵砙拥睭幅捍浹翪弥湝繱庵毱擙桖柭矹穽琥弥恵碅攲弥恵毁筁浽螹潩擙斵螝欭民砕昉繮蟍攩Ќ沵 Ћ猢幆漹攩蛍簍禹彡繳弥藽毱螹杽恵拝硩橑簅朶彁私昉禽荵捼秪漹恵檡螹廵螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩摍禁檡漹庵拝珕禁檡民穽漹簅瞏弥幡禽磮脹蜭荵 8+ 拝瓩氍蓽蘵禉菺螹甥獥產蛍禉徱氩螝擙珑炉秕幅擝弥种攩私祥菺砊弉砕杵殹油禹氍蓽幅磹硆螝擙硭槁禽泵禽禹氍蓽泵砕獡擙簅拡螹甥獥產蛍禹绝禑禁檡幅强產蛍禉穡肝弥氩翡炉策祉毁繭簅蟍攩猆蛍徵漉檡甥獥產蛍禹檡幅秪花弥幅强產蛍猢袡磮蛍瑡禹砍攩穉掉砕擙幅强產蛍炉策禹甥獥產蛍漹攩蘱禽蓽禹猆脽攩硩蝍氍腘砕獡昉甥獥產蛍禝氩翡禹摍砕榉廑擝弥种攩滍幅禝甥獥產蛍氩翡篢幅祭禅掉掉簅拡螹檡氩掉暕秕氄瑝禹猆擝弥种攩 /氍腘砕獡擙掉砙甥獥產蛍蕕氩樎禹 ! 幕珑蟍簅民掉掉檡掉砵珒懽筅觍獶秪獽毁漹禹弥种攩甥獥產蛍禝硭槁禽徱氩幅篢幅螝擙禹祥砕故螹砊弉擙衉故禽禝湙犡槁禹蝉瓩茅私砕瞑氣恵枑浽禹槁弥秊禉泭瞝攩禹氍蓽彅弉秕擙 Ћ氣滑禹濅濅幅篢幅螝油獡簆穖氩秪禉纃擙故甥硭槁禽禁檡秪禉漹擙狱槑禹氓攩Ќ沵 Ћ蓾觍砱泊禝筁濅狱礕禹簆穖氩秪砕獡秪禉漹

0DU

㠅ᢥ ⒇✵㈝ ⠩⠩ 㑆ᚩ䀁┝⯅ 1$sⵍ⑱㵡㺙㉎➝ᣙ㌚ ᵁそ ⭙㑩べ⯅ 㑪⛙ⱊģ ᚩᝒṭ ㊩⋝

⭕㑭ឥ ⶍ㋅ ⭪㼱㛑㈝ ᭁᣙṭ 㐲ⶅ ⭕㑭㚶そ ἕ〥䄁⠱ ㇉⑕ パ∥㈡╙ ⶉ⯉ⶆ㼱㶹⒍ ᢲ㑆 ֻ޹ව Գࢠޯ ‫׆‬ୀ NSLBOH!TFPVM DP LS

ࢳඨ /0Ä ு઩ছ ࢱఛՋࠤ ୋࣳ૬ 擙廈绝橁涁庹禉弭槁改瞉湵珦螹筁恵枑浽砕蛍簍砕故螡弥幢民窶昉幅揗攩Ќ弥氕蟍攩滍幅彅弉秕擙 Ћ故衚氍蓽漹攩穅橹螡幅廮彁浹庵磹猆蛍禉簖悑簅湵攱螹筁擙藽毱螭狵簅簆珦猆蛍禝炥殽湵珦朶湚秕幅氣瞉柭矹簅油獡甥獥產蛍蕕氩炉策禹篢幅螝擙翙獽Ќ槁弥穉蟍攩甩穡硩蝍氍腘砕擙狵簅砕獡簆穖瑝袚螡產蛍禉策幉祥菺攭弉毁庵肝簅瞏弥珑炉秕砕廑湙檡穉攱螝擙簆湵珦猆蛍禹氓瞉幅廮禹穅橹螡廈禹氩橪禹攩桕蘱秪湔湵珦甡瓩莡禝幡獥禁檡筁浽褉蘎急禹蔅瞍砕猆蛍禉湠瞉潁瑝种攩珑炉秕禝砵橾砕杵槁獥衽螝擙產蛍禝竊殝昉攩殽廈禁檡拝茅拱攩滍幅砕杵殹油 f 故擙狱彁湵绝橁浹庵磹彁私禉 f 故

擙穚祦猢獥朶硩蝉槁禽彁炉瓼螡蛍簍禹油獡昉幗禹畁翚瑝狵涁禉筁檡徱氩螝擙廈禁檡濉獢晕攩秪穕民种擙廈禅瞉攍攩猆蛍禝猆茡毁簆穖狹藹漹弥狱擙廈禹瞉攍恵枑浽砕徱氩甡筁禝螥穕禹穆簅瞏攩硭槁禽泵砕獡徱氩螡甥獥產蛍砕故螹珑炉秕朩禹幅秪氓禹穡恵螝擙濍民禅袙油砕獡漽狱簉彁湵珦晡猆蛍砕繭禹幅花攩擙廈禹攩幅橾珑弥恵砕恵毉恵幅捍浹氓攩庵拝秓纉珑禝甥獥昉幅柭矹簉攩擙廈禹攩故濅濉禝硭槁禽泵蕕氩秕擙袙油彁猆蛍禹攩殹庵拝氠禹砋攩弥螹獡徕袝彁袝濍禉螹筁簅瞏擙攩穉秕猆庵槝滚砕杵殹油猆蛍禉湠禅褉私禹拹砕绲矂禉绥裑螥瑝种攩螝簅民甥獥

產蛍绝橁秱蕕氩幅矹橩磹异磵绥裑幅濍幅擪螝攩杵槁獡猆蛍禉湠擙篎甡蛍簍禹猆砱濅毁袚禽螝弥弥恵幅猆蟍攩庵拝彁私禹由螝廑疮矹种擙朶浽穡幅种禁油弬湙檡狱簉禉繒矹暕擙廈禹湙槑簆螝攩湵珦湠禅甡幉禉袚禽螡曩硭槁禽泵弥幢玁荵毁菺螹湝蛍猆改禉螥瑝种攩窵异筁滍幅產蛍蕅氩攍穅擙 Ћ甥獥產蛍禅狵簅袝异禹拝猢狵秕漉檡猆蛍猆茡砕繭禹幅拝擙异磵幅氓瞉徱氩穉猆蛍蘎禉秂矹漹擙廈禹湙槑簆螝攩Ќ沵 Ћ祉螹磙珑策穕彅毱恵筅 0)++8 禹拝插狵涁磵瑝彅毱禽篢 /)8 朶强甥橪种擙恵彅禹湡蟎螡禽篢氍花幅濞禅猆蛍禹槁油瞍由螥瑝种攩Ќ弥窵矽蟍攩 Ꭳkӿ ⮨ᔏ ?<GGJ FM

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ડ ী ‫ ܛ‬୨ Ķ ൪঵ޭ଴ ࣯ ਑ঃඨ ଺෇ 羡甥祥蟎潉甥猆蛍故樎秊螝滉拝炉螡拭聺 ࠗ

Ķ ෧ਆߨ ଲऄ ෉࣫ ಝൊ 膙艹蔅槑甩滉甡蔵怾秪庹荵藽 ࠗ !

Ķ ෇ۗ෮ ࡦ‫׆‬஺ 泭恵簅秱祺秕股積觍猆改螝砱朡氂攍攩 ࠗ

Ķ ୪ ఙ ଆ‫ ݕ‬পࢠ‫ ي‬ 硍炉甥槖甥濅毁祉螡廵袁筅炉獽渽拝私甡" 礙私泮硩褉甡秪珑" 廵袁禹矁恵狱穉硍矂螉瑝 ࠗ !

Ķ *OUFSBD "5. 羡弥獡炉瓩羡穅幅廮弥幢民窶 - 8IaUMV\ ࠗ ! !

Ķ ଆଲ‫ࡦ ۍ‬ഉ ૈය 猍繭策弥繭蕕氩湔氩秊掉异蠝禁檡羡弥禝獡炉瓩檡股積觍瞍拹螝砱朡毱廥瓺攍攩故蚡"幚獶衽 ࠗ !

Ķ ଀ਆഥ ೬ಁ ࠤ‫ ڋ‬ 濅砑袙秪甩胕炉捼滥禹瓩沁蓽穅橹螡幅廮禁檡羡弥恎蛍簍繭漉袙晡甥穡蛍 ࠗ !

Ķ ‫ ڂ‬କਆ ಸਆ೴ 私甡" 礙私私秪珑" 疭毱藁甡螂瞉肹斵渽故猆" 螞掉朶檢湔浽禝 "ࠗ

Ķࠬ঑ ෤ઘ ଲୢ ਆൾশ

氍猱蠩矹狹檶禹穉幕狱瓩藝玡 ! +TIZS :WIL 膙艹蔅槑弥翙狱槖硋 ࠗ ! 螡徲珒硼瞊獽狱毱穉浽穕滉拝炉螡拭瑝藁聺膙蔁螝磵瓩 !

私甡 " 掉礙私菥故猆"/Z /Z 朶檢氍幕礙私浽禝"ࠗ ! ! Ķ ઱ࠝ෈‫ ߧ݊ ׆‬ਏୁ 膙艹蔅槑脱毱簅礙私濅荵砱毉螞恵朶檢湠瓺攍攩 ࠗ ! !

Ķ୍‫֗ۇ‬ଖ ࣯ ࢺ෈ ಕඹ

Ķ କߌ ଵ࣭ఙ ୢࢂ

Ķ ࣯ ਑ঃඨ ଺෇

恵幉" 礙私礙私故猆" /Z /Z ! 浽禝" ! !

Ķੲլഓ ්଴ 橑篍螥禽浹欑廅瞍 ! 獽瞍异徱秊甡瞉禹樱灑瞍异 ࠗ

ර޻ ଁ

幡礙浹欑衡茢礙私悑簅 ! ࠗ

Ķ ࣊೥ख ‫ ଀ࣦࢄܛ‬Թ଀ੲٛ

罍异樎珑瞉磮 *]bb *TQ[[ 瞍异莑珑瞉磮瞍异莑蓾漉幅蕕氩 ࠗ !

甥怡弥幢濉朩愝幡礕恵掕禁檡浹欑猆改螝砱朡氂攍攩瑝禝狱悅猆祩 ࠗ Ķ ൾ‫ૈ ۍ‬ഠࢭ‫݌‬ 湹舥滉掉异蠝 1+*+ 禽篢湙杙獃螡徲禽 5 2毁纃瞉筁獽磙 ࠗ Ķ &. खൖ঵ ਆ೎ 捩私瞉蔵瓩蓽螁濅彅毱狱穉浽彁穚朶檢湠瓺攍攩 ࠗ !

罍礕庹幚產蛍 ࠗ

Ķ ‫ ڂ‬ճඨգ ݁ߑਆ଺෇ 袙禹蓽斵禹礭杮 ࠗ

Ķ .POHOJT ࡯‫ۍ‬ਆ 渽湶裭彁筁毉幡獥湔绝簉螁濅幡獥浽禝"ࠗ ! ! Ķ *$#$ ֗ധॷճ ୢࢂ࣡෹ 1+*+ ?+* 幡禽猆螹衚狱 3IUQV[Sa +WUXIVa 螡徲矹浽禝 ࠗ Ķ ඹࠤஶ ૈഠ ଴ഓࠤઘ 羡弥恎幅筂甡蓽氣翩穡秖砹獥甡蓽褉湮玁獡秪繮 ࠗ Ķ ୍‫֗ۇ‬ଖ ৤෈լਏ۩ฎ

Ķ ୀ࠙প পଵ ੲٛ 疭毱穕螥禽异蠝种擙蠩矹杙秕禹捍徱螮攍攩 ࠗ ! !!

Ķ ׁ‫׆‬૕ ਐ‫ ۥ‬சࠑਓਏ 硩褉甡濅荵穅掆甡悑簅硩蝍氠种擙策產筁殝湔瑥瞍筁 ࠗ Ķ ડࡿ ਏԩ ઴ୋੲٛ 礙恍硩穉 !甡硩褉甡濉

秉蝑槅蓽 ࠗ ! !

Ķ ‫׌‬୨ฃ ౿ր ੲٛ

ࠗ !!

幡礕恵掕秉蝑槅蓽蓾幅簉欑 ࠗ

Ķ ୋ୨଀ ฎծॷ

Ķ ‫׌‬լ࣐ ౿ր ੲٛ

ࠗ ! !

湹舥滉穕 ࠗ 膙艹蔅槑穕 ࠗ !

Ķ ୺ઽ୍ Գ૴஼ ෍‫ܛ‬ฎծॷ

Ķ ࢽ‫ ૵׆‬ฎծॷ

ࠗ 毱瓩湔螥濅竐禅窵庹禁檡昉碅 Ķ ‫୍׌‬෮ ฎծॷ 朡氂攍攩徱秊湔蕕氩浽禝袝硆 ࠗ ! ! 瓍蝉氁泭荵瓩 ࠗ ! Ķ ‫׌‬ஜઽ ฎծֻࠄ Ķ ੰଲഠ೥ णण ಑‫ࡿ ۗي‬୪෉ ࠗ

Ķୠਆൈ ण୳ ੲլ

Ķ ૴ࡔ಩ ୪ඨ ൉࣢ ්଴

菥磙私硩穉甡硩褉甡湚覱碉裑弉狱 ࠗ

Ķ ੨ൖ ฎծ ছणਆ ࠗ Ķ ֦ࡦ‫ ە‬ଲச

Ķ բ૷శ ‫ ෉ޠݗ‬ՍԳ େୀࠤ 昑肭故硭瑝氩蓽硪氩蓽蕕氩舥舥浹砲 ࠗ

Ķ ૈഠඹߦ คୋ ଲୢ ਆൾশ 8IZ\[ TIJW]Z 螥禽瓩掽磵茅禹矹螥禽礕荵瓩藝玡蕭苩簅徱秊甡掉幉浹欑菥秎獡炉瓩 ࠗ !

禹湁耭砊纂砊穚繮螡徲湔胕拝攩 Ķ ૈഠ޻݁ ୨ण 掉异橪 ࠗ 掉穉菺螡禽茅磹羡故穚炉砊珑瑡 Ķ ઽֈ૶৉ ්଴ 穚蛍狱磮繭樎故砱 ࠗ ! ! 故珑衚禹狱穉浽螥禽 Ķ + 4 ୪ଲ઩ਆ ୀ‫ܛ‬ఙ ୨ण 礙氕悑簅 ࠗ ! ! 羡弥恵瑥彁硩槡异蠝禁檡秕昞繭浽 Ķ ".$ ഠ೷ ছणਆ 穡毁螹廵螹朡氂攍攩滉拝炉策由簅禹狱藝禽蓽螽杙氭肹藰猹蝉绲珑砲祉肝 ࠗ ! 穚花绝毱 ࠗ ! Ķ ઴࠱઴ਏ ൉࣢ পଵ

Ķ ܼઝ ߩਆ೥ࠦ टޭ଴݁

幅穚磮砊珑磮攩矖螡竊殝猎猆 ࠗ Ķ ࡧվॷ ԧ֜୪ୁ ഓଲट 幅穚湔砊珑磮穡秖螝砱朡氂攍攩 1 ?77, ࠗ

Ķ ઩ֻ࣊ࠦ ૶৉

怽橍禹瓩瞍异礕 ࠗ !

Ķ൉࣢ ۩পଵ 穉浽廅瞍狱禝廅瞍浹欑瞉禹蝑樱瓩瞍异 ࠗ

Ķ ଽ೥ԧଲ ಑‫ ۗي‬ 秎花菥捍湮浽毱螉秱猢肹蓽毱簅蕕氩螂砊湔湵攱 ࠗ

故珑衚禹狱螡徲產蘱秪禹狱 Ķ ੰசಝ ౿೮ ࠗ ! 膙艹蔅槑簅砲肝苭氍毱禹猆筁浽 Ķ వଠ෵ ౿ր 浹欑湵攱 ࠗ ! 私湝肝欑珑瞉肝欑肝瞉徕穚湡肝

XXX CL DPN ᩍ్ᇥ᮹ ᰍᔑᮥ ↽ᬑᖁᮝಽ ᅕ⪙⧕ ऽญ໑ ↽ᔢ᮹ อ᳒ࠥෝ ऽญࠥಾ ⦹ā᜖‫݅ܩ‬

࣭ ॷ ୢਏୋ

վୋ վୋ

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

LSDG PLQL 16G or LG 42”LED TV or HP Laptop గ

$229>$

$299>$

0 ೠੋభ۞झ 4"'&8":

૑‫ݽ‬௏

."3.0/5 45

#-6& .06/5"*/ 45

$199>$

"645*/ "7& թೠ࢑ࢿ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

Î ‫ ॺ ڂ‬઴ࠓ ඝ෮ ઘߙ૾ వ৉ଲ Զଠ ઱ಁଠ ඿յැÏ

‫ ׌‬৤ ෮ ଴ഉख

Ì࣢ֻ۩ ܑ ࠻‫ۍ‬ୠÍ

Î‫ۇ‬৥ැઉ ෇‫ ي‬ઘড൵ઉ ෇‫ي‬ వ৉ଲ૕ ೬ਆ਑ ճࢢ ࠯੼஖Ï Ћ幅簍瑝砋擙拭秕怾策昉湁筅禅怽樵氩橪禉幛弥种砍斝庵笥 Ќ 羡恁袙穡珒砕竊硆螡 ;*; 禽恵朡槁氍 Ї漉砕獡硭怽故Ј砕獡桕螡滍甥朡檱禉私禁苭湵磵悅瑝衉狱簉私獡磽甡拹螡衽莙砕獡砹毵幉改裑砕獡怽擙螡徲禅涁檥策徲砕獡悑簅朡槁氍幅禽恵毁泭禅炉廵禉禹橌廑簟砍攩 Ћ硆袙 Ї茅簡Ј砕獡穚氍改悅衡瑝禹弥攍砕故螹禹矁恵螝油獡 Ї禹拭秕幅簍瑝砋擙庹幅Ј槁弥氕螝擙秪油禹种矹磙幅簍瑝砋擙拭秕擙廵徲幛弥画禅拭秕秛瞉磙怾策昉湁筅昉怽樵產禁檡蚡衉晝油竐禉庵槁弥猢幆蟍笥 Ќ 怽擙禹秖蛍砕獡掉穉簅徱砕柭矹簉碽弉禽砲螥禉甩幕拝廑砵恵蟍攩怽擙 Ћ 掉禉狹瞉硭砵殡禉蚡衉螝擙砵恵幅浹绞觝朩砍攩Ќ油

獡昉 Ћ幡袙恵窵獥甡故毁蚡衉螝油獡幘眵弥昉蘱秕槂襝拥毱擙廈禹繽竐瞝攩Ќ弥氕蟍攩昉湁筅禅攩矖螡罍擪橪禉徱狱螹怾穆禽秱渽毁料蟍攩 Ћ罱硆秪砕獡擙瓩茡蝉碅昞捩筁湁朩禹攩朩缕攩漹弥种禁攍穅袁秕罍擪橪禉濅毱擙砵恵毁螡攩擙廑瓂簅擙瞏瞝矹磙筁漅股徱朩砕廑穡幅矹栀廑拝硩擙簅涁矹潩擙斵簉簡螝擙廈幞攩弥禖礕螹筁料徵磙怽觝禁檡砹由觍罱硆蟍笥 Ќ 幅秪氍禑砕朡擙秪油禁檡擙码禑衽瑝砕獡甡幉禉沍翙弥绡珦禹穉簅衉碅珕禉秦弥苩瓩螝擙故泮禉憂瞝攩氩裑炥簅簅瞏瞝斝暕狱槑禝苩瓩秪油昉滍滍禹袙穡硅攩 Ћ昉湁筅禅苩瓩毁螝油恵積禉螝擙斵绝禑砙擪瑞螝廑螹矁螝拝矹獩藁漹砱矁螝拝弥湁禉氓禹蟍矹磙昉湁筅

禝胕毲荵毁猢幆螝油杶杶螝廑砵恵螹矁廥簅民氓禅濉朩禹袝衽幅拝硱穚昉禝苩瓩甥禉礕螝甡料槁弥磙 Ќ幡禽穆禁檡擙摍涁膬涁簡擙瓱蝍廵氕昉彡繳瞝禉朴螝攩擙悅瑝衉禅 Ћ甩穡檡绡珦禹幞禅湡槉螡砱秕股徱幅种禁油竐恵昉螝廥簅民螁弩螥廈昉幞攩Ќ沵袡簢礈砍攩甡绲殥毁捝恹翡獽秖 Ї螹毁蛍禅攱Ј濅荵彅幢民泊禉昞礕螡硆袙 Ї禅湅螝廑祉故螝廑Ј悑簅翡砵螝擙秖蛍氍攩親蟎蟎簉禉禹矹幅弥种擙炉廵砕昉獽幉禝彅由禹瘥毱弥种攩怽擙秖蛍禉獥茢螝擙恵筅砕故螹 Ћ秖蛍砕码氍拝胕毲荵幅秝瓩沵朡擙簅毁幅秪策穕穆禁檡漽攩Ќ弥幚窵蟍攩 Ћ穡幅怽昞瞍狱槑朩禹氍禑禉瓂廑砹瑝种擙胕毲荵毁氦瞝斝廈幞瞉磙甩穡穡獶廮禅筁漅砕獡簅拝肝簅瞏禁挕弥禹矁恵螥穚昉檡簖磙螡藽秊攍攩穅擙瑷禹瞉攑拝浹朩禉漹擙藽禽斵穅禝禹樵獶廮禹砵恵砕昉礅禹晡攩弥猢幆螹磙珙簆觍簅恍禽恵幅暕橺恵昉螹磙螝簅民簅恍昉瞣禁檡昉羡故螡强廮穆禽秕獽毁祥簅螥廆攍攩穅擙砱穉觍 Ї昉穉秕Ј攍悑磙 Ќ ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ୠ޵ ۞੼‫ي‬૬ ઽฃ‫࣌෉ ށ ۀ‬ଭ దਆ ਓฃઽฃÌ଀దਆÍߦ ٛ෉෉ ඔ එ౷

穉獽弉禽砕廑 Ї禽猢砲穉Ј彁 Ї恵穆Ј禝瞉禹膝禁檡恵矺晝擙硆徲禝硩藝槁幅瑝蘹蘱聥禝甩袙幅瓩花毵禁檡硳廭窑攩硩擙私幡潎螝擙硆袙 Ї礕纍瓩Ј攩襹故穉袙碽蕕礕砕獡獽弉穆禽硩藝槁幅瑝檡螝欭瞉肭砕禽猢砲穉螡怽禝硩杙玝硆猆禅祥蓡灑窵裑瑝民矺民庹禉恵檢蟍攩秕甥禝禹矁恵幅硆袙檡民朩矹簅擙彁穚禉硋砕獡簅腡漹擙幕猆禅矹柩廈私悑硆袙袒漹繭螡徲禉纃禅怽毁簅拡私獡磽砱禝昉砕獡民拱攩 Ћ绝禑砕穡禹矁恵幅硆袙檡民朩矹簉攩擙氕禉朩砍禉枑插改禹瞉攑幅猢幆蟍矹磙湁氢螝恵昉螝弥穚氕浝螡恵濉禹朩料徵磙 Ќ 硆袙擙碚杵毁放螝斝螞纂甡積硩藝槁幅瑝毁戍戭簅民秕甥禹砋矹猢砊穉獥禁檡椵矹朥狱砵獶故竊矖彁徕菺狱弥朶濍磹禉杠弥硩藝槁幅瑝幅晝擙恵裑毁秦擙彁穚禉獽湅觍杵槁幉攩怽碅碽泭幅覦狱螡筁砵湵磵穡秉瓩膙朥禅怽禝氕葱碅泽簘禉泭狱螭禅涁檥弥殹簅瞏禅肝瞉毁蚡衉螝擕槁蓾瑝徕穚恵悑簅拁弥罱硆蟍攩 Ћ穡幅曼弭泮砕獡股徱朩砕廑蘲橪禉放螝弥弥菺禉衽珑螝擙硆袙珒秪油砕獡擙磽脪蟍矹磙穡幅繭砕肝禹

ઁ ফӝо ৔ച‫ ۽‬୊਺ূ ֪‫ ੋ׸‬઴ ৔ചࢶ ౵߄‫۽‬౭о ഑ಣ पઁ‫ ۿ‬டଲ ֢‫ חې‬ա݅੄ ࣁ࢚ ٜযо‫ ח‬ৌ࣭ ೠҴ ߣ૩ ߑ‫ޙ‬j ஘੿૘ эইਃ 擙秪油砕獡彅幢朩禝湝禖禉漹擙廈昉秱渽种砍弥磙膙朥禹朡槁氍碅膙渽杙禝磙珑毁秝狹毵廈幞瞉民窶螮攍攩 Ќ 硆袙禝筁磙幕猆蘱禽蓽策螝拝擙禹茍毱瞉滥捩肝瞉禝瞉毉攩磹蛒彖禉湵异禁檡攩矖螡硩藝槁瞉毱瞉毁朩禉瑝种攩擙穕禹攩怽擙禹滍硆袙毁祉螹弦禝掽槝毁猍檡掾禑蟍攩怽幅磹斵擙怽砕廑祥泊獽毁瞍恹蚽肝攍禝硩藝槁 Ї葱槅昉蓽Ј禝瞉毱瞉 Ї强筁擙秥洀禹欭弥Ј昉蘱螭晕攩掉怽毁湡茆螡硆徲禝 <> 蝉檡怽槭 Ї灑毱蔁瓩幘茩樵蓽Ј禝硍獥浹故濅荵簅恍悑簅怽擙禹掽槝毁泌滍禹拝濍橅禉悑 Ћ瑝绡滍禅濍橅禉莑簅磙螝簅民掽槝毁濅毁枑氍攩弦禉秱螹獢螝橩弥掽橪螮攍攩浹绞褑殲螡弦禹弥氩滍猍檡磹擕拑禹朩庵朥磙 Ќ 硆袙砕獡摍恽禉抉擙廈禅怽幅禹茍毱瞉禝硩藝槁禑瞊螞徕砕獡蕑湙檡

ઽฃÌ଀ దਆÍ઩ছ ઽ֝ ࢼ૴ ୪ହ ਆ ಸ݃ଲ ඔ එ౷ԧ ‫ࡦ ۀ෇޹ڋ‬਌ଡ ઴‫ ۀ෇׆‬ୋ࡟

蔵碅昊故螝擙秪油禹攩矹橺廑蕑湙檡蔵瞣砕獡掽槝螥恵裑毁砀砍禁拝捍浹恹秪螡茘砕穡故檡掽槝毁氍肝簅洀螝弥浹故毁拹橩硭攩 Ћ甩穡擙硆袙碅竅攱槕矹磙蕑湙檡蔵螡莑衽覦禹濅窶螡濅濉禉烁弥擙育繱禉湠瞝禁攍悑磙螝簅民廵彁擙硆袙碅桖幞瞝笥珑由螝弥瑝筒砍斝穅擙廵徲獶瞊幅檡獡禝狻砕秕甥幕禹砋矹怽恽禉蘱恵螝弥攩甡襹故穉袙碽蕕礕禹晕禁攍悑磙 Ќ 禹褉砕泮珑毱悑簅秈矹滉毵濍蟎禹廾缩簅民怽擙矹毵甡積禝砲异彁矹橩礅禉猢幆螝油獡攩甡私矹獵攩 Ћ穅擙拞绡筁禝秕昉恒穚穆禽狱槑昉瞉攞攍攩怽放甡擙螝欭螝欭滉蔵油獡

ઽฃ ก࣪ఙ ٛ෉෉ ඔ එ౷ԧ ஺ٍ ଵ ছ૷ ઽ݊එ ೴ହਆ೗ઘ઩ছ વࠦÌ଀ దਆ ࡿण಺ছൈÍ઩ছ વఢ෇ճ ଼ۗ ፯⋨⿥ဣ

猢窹螝擙廈禹穡狻禝泮蚡硅禁攍悑磙螝簅民砲异禹獶强砕禹毁瑝种擙穆禖橪禉苩磹庹濉泊螹磙 Ќ 磙篝怽擙獽弉砱幡徲砕獡螡螹裑幅捝擙强砵浹故砕獡油獡穡禝禽猢禉砹弥种攩怽擙 Ћ狹瞉种擙幕穚禹种擙怽故檡朡樱拝擙硩藝槁擙拝毁碉獶甡腡筅攩Ќ油獡 Ћ掽槝擙拝民禝藽瞍螡獽猆砕朩矹幅

擙砹琥Ќ槁弥穚禝蟍攩螡徲禉 Ї股穚簖Ј 滍簽湮浽禹槁弥濅殹擙怽擙螡徲彅彖泊硍袒漹故狱毁氦禉穚昉檡螡徲狱槖禹幆漉螝攩 Ћ硆袙毁炑橩彅幢朩砕廑螝弥画禅氕禅幉攭螝笥矹柩砲异禹种料槁昉礕螝擙泮蚡毁蟪螹覙朩氁砋禹掽橪螝油抢拹昉攱螥瑝种攩擙狱甩怽廆攍攩 Ќ ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

VANCOUVER LIFE WEEKLY

::: 9$1/,)( &$

0DU

Îऄจ ু অࢭ‫ޱ‬Ï

WT Îୁඨ ր۩ ඌԧÏ

瞣禹漹禹簅瞏擙渽瑥弉禝濍袮砕昉砵硍禽袙幅朩禅穉獶甡故毁氣弥种攩瞣攩蒍 Їߤߤߤ禹袙幅檡斵瀙螡攩Ј Ї甩橪禹滙猆肝瞏攩Ј Ї秖蛍禹瑝绡民礕砕蕙橽攩Ј 朶禝珑產禹抏禹簅瞏擙攩羡恁砕擙祥泊幩樱毱砕獡穉甡裑毁砹弥烁矹拡渽幕㸭ι 禉彁甡螝擙异磵昉竊竊朶秪螝弥种攩蛅筂禅渽瑥甡秪砕袡恵毁濍矹捨擙攩擙穕砕獡瓩茅朩禝袡矂禅摍恽禉抍攩怽樱拝潁沝珑毱昉朩毵攩湮珦袡昞砕砂氩禽禹朩禹簬禅甡幉砕穉砊秖幅洀秛廑氓禅怽氁禉怽毱弥禹毁揗禅幅廮砕 Ї碉蕕Ј悑簅螝擙衉甩砕穉砊秖幅朩禅睆眽螡甡獥禉漹拹弥种攩衉秱捕毱瞑橩簉砵硍弉禝渽瑥秖幅檡擙窵硆拭由禅螝悅衡瑝朶禹种攩禹湛砕湵磵窵秱衉螝穚磵祥筅猆徱衡獥彁幅瑝拝码彁珙炉幡怽氭秉衆螉朶禹怽氁禉怽毱沵幅抙睮渽瑥甡秪禁檡 Ї碽昉Ј螝弥种攩湵磵螝穚磵擙簅拡攱濅荵禹攱罍悑簅獡磽甡拹弸禝幩樱毱砕獡幡禽穉禉砹矹砱穕禝翡蛍秖故濅濉禉蕙瞉肝礥攩掉濅荵怽氁禉怽毵怽擙

Ćࢼ૴ ਕଠ෇ ᭐

Ćԧ৤ ୺ઽْ᭐

Ćࢼ૴ ֜෵ট᭐

Ąࢼ૴ ෇୨૴᭐

ଲ݅ଲ ֻࠤ࡟ ૗ൡÂÂÂÌੰൈഓଲ٪Íୢনਏ۩ 掉绰幡禽穉禉砹砍攩禹滍穉甡砕獥筁檡螝碅禹砕獡硆幕禉砀禅秖蛍禉獥漹砱昊蓾螡猎幕彁朡檡秎荵肝幅昐漹硅攩擙蘎幅毁湠瞝攩秖蛍幅廮昉衽螡穕砕羡弥民礕故毁衽幅蟍攩秖蛍禉蕕氩螡蚡幩樱毱聦禅 Ћ徱氩秕禝 ! 幅樎禹湵磵螝穚磵禝蕱禹瞉攑私湝脱樲荵硅攩Ќ沵 Ћ怽朩禝异磵擙蟪褉珑秪幅肝毁杵穽徱氩蟍攩擙矝恵Ќ槁弥獩泊蟍攩砵硍禽袙幅禝礕窵廮禽幅瑝窵硆拭禅磽狵砕獡幡禽穉禉砹弥种攩怽擙砱掉穉獡磽禽狱昞砕獡绰幡禽穉禉砵禹褉砱繭檅拝幡禽攭绹穉禉禹矹碙攩 Ї螡徲衚蕢瞉蓽Ј 秖幅檡濍毱擙怽擙袙葱拝湙暖彁幞禅穉菺

揅禹浽袙毁攩欭擙廈禁檡祥泊螝攩硩彖瑝穉徲氂衉故渽瑥彅秪禹 Ћ秊绹穆徱獶禉甡昉螝擙湡穉禝翙禹幅昐漹禽攩Ќ弥蘎螥穚昉攩羡恁禽簅昉幅幅秪氓禹肝珤擙砵硍禽袙幅檡擙湵磵徱衡獥禹憂觑攩 !掉绰幡禽穉禉砵曩獡磽禽狱昞彁硍瑥禝穉放朶砕獡幡禽穉禉禹矹碙攩簅拡螹砕擙绲筁徲穡强硍炉砙拥橍碅徲穡瞉蓽藝矹袒膮脭莡蘱樱毱砕罍绲秖幅檡繽砱蟍攩秕祥濉湮螡恵簍禝朡檡秎彁强硍幅蓾簚禁檡禝秕窵泊朶强硍蛍禹穕放瑝湶民礕砕蕙毱擙廈禁檡瞑橩窑攩禹湛砕幚橱螡猎幕禝翙猆袙毁筁檡怽毱擙湵磵悅衡瑝碅瑝掉穉瑝筅恎瑝浺袙毁獥漹禽由禅螝昉獽

幉禝彅由禉懽筅觍泭禁弥种攩禹朩砵硍禽朩禹穆怾穆禁檡渽瑥袡昞砕椵矹朥禹祥擙攩矖螝攩渽瑥穉强秕幅氓禅斵攩竊螮硍瑥禽禉礕螝擙獽茡昉湝硆晕攩 Ї民擪砙荵莑禹捍Ј槅窵矹幅氕螹筁朴民擪禹晝簅瞏禁油猢窹螝恵觝朥砵硍廑蛒菥枑浽禹攩湝油羡恁螡腅禹灙纉捕砕秕甥禝袙甩禉强幡螡湵磵橩礕绝橁幡禽穉禉砹簅瞏弥瓩蓽橍瓩螹珑繭礕砕獡渽瑥砕绡繮螝擙异磵昉种攩禹朩砵硍禽朩禝渽瑥袡昞砕故螡蘎幅擙砌幍毵攩幩樱毱磹硆秕朩禅 Ћ漺秦螡衉故渽瑥砕親渽毁洀擕拁斝私湝禽朩昉瓩茅禝秖蛍砕擙衽恵由禉幛擙攩Ќ油獡 Ћ渽瑥甡秪穅漅袚故槁擙

恒穚穆裭彁幅种攩Ќ弥幚窵蟍攩怽樵湝油恵獶袙攭砕獥濅穚穆禽恵殝幅幚螝攩砵硍禽袙幅砕故螡彁昉螡彅由禹硩槡獽礙硍瑥秖砊砕氩攱橩硭恵獶秖幅朩禉猆故穆禁檡珑碽甡苭攩擙禹祥砕獡攩秖蛍瑝筅砕故螡裑禝檥昉穆簅瞏攩袒异螡渽瑥蘎檥幅擙 Ћ羡恁祥泊袙槖悑簅砵硍禽朩禝渽瑥秖蛍蕕氩砕椵矹朥廈禉漹油獡渽瑥弉幅砱穉觍濍袮禹槅猢幆禉蟍攩Ќ沵 Ћ砵硍禽袙幅故攩瑝擙窵衚磙珑毁蕑瞊螡渽故猢瑝筅禅晝簅民氍蔵瓩螁肹珑朶秕甥禹竐瞉螝擙祥泊秖幅禝秖蛍禉泭湮螝擙攭弉砕獡滜矹拝簅洀螝弥种攩Ќ弥慱簖砍攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

ଲୢԮॷ ਆൾশ ഔਆౄ൹ સআ ෤ઘತ ‫׆‬ୋ ౟ԧ ઢଣ

࣮ࠕ࠻஻ ൹ ෤ઘತ ْୀ ‫׆‬ୋ ౟ԧ ઢଣ

෤ઘ ࠻‫ۍ‬ೡઘ ෇ଲޭଲൈ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

‫ܛ‬ਏԩ۩ ਏ఻ࠔ ଍ Ìপ࣌ է෻෇‫ ۀ‬઱ୀÍ తࠦᢱ ࣚh ৈh ਷

≤ፄᾄ ʈၬ ᬤઠ཰Ꮠ ДД⬠ Єៜ⯈ 㿈⬜ࢨ 湵磵砕廑羡弥禝褍秪禅秖蛍珒禹毉禁檡恵矺晝擙廈禹攩攩殽穚漹幅拁矹朩矹幍蔍禹砋禉民苁怾策胕毲荵毁碉漂觍徱狱蟍禉枑砕矁炉檡珑幅擪螡私禹恵枑浽禹攩磙篝悅瑝衉秖幅禝 ;*; 筁氕朡槁氍 Ї獽滍廵袁螝擙砱秕Ј砕纉毵砲禁檡翡砵策禽珕砱禅砕廑禹氕禅杶朩矹氣擙攩绥砋弥幡掕昉砋擙 Ї湎猆Ј 弉泭胕毲荵毁穡故檡狹橩拽怽擙朡槁氍毁昞甡幉故甡绲殥祉檡抑矹硱毵私朶强甥禁檡 Ї徲湁瞊掅Ј槁擙瞥育悑簅纞弁攩簅拡私民拡怽擙禹樵彅由禹 Ћ怽穅拴獩恵民螝攩Ќ油獡磹禉栕攩 Ћ故幡瞊掅砲螥禉螝油 Ї洀晕攩Ј沵枑毱擙甡绲秕朩昉种弥湪汾簅氕槁弥茅湚昉螡攩擙斵穅擙攱槁磙產放砕幅油砵恵幅秱湑攩油獡硩觍橩獡炉瓩毁朱爒筁甡庵朥磙礈禑 Ќ 禹朡槁氍砕獡纉毵禅砱樱泭檡昊蓾螝攩罍湝砕擙摍肝砋弥氾螡禹渽簅硅攩幅褉湝濅檡幅油獡秱袁螡拭藽禝矹毵杽彁甥异穉禉滑禹攩彖恵悑簅朡樱拹擙怾攭禁檡肝攰擙攩炉策昉筁砵恎民苁禹拝脩窑攩簅拡筁氕湮硆濉砕獡擙氍簅氎秪油砕怽禝码徹禹攭昊禁檡芹檡篍砊晕禉穚昉攩悅秖幅禝秖蛍禅甡揎甡瓩幅杵檡砋恵檡祥泊螝攩怽橌恵枑浽砕砵恵秕擙故漽禉砵徱螝油獡胕毲荵毁瓩瓩檡民朩矹幅矁螡攩怽

‫ ࠨؘ‬റ ֙р ઑh‫ױ‬৉ਵ‫ ۽‬Տ૕ӝѱ ߡల ݈‫؀‬Բ ‫ޅ‬ೞ‫ࣗ ח‬ब֗j ஠‫ ۄݫ‬খীࢶ ߸न ӓ ઺ ӣࣻഅ಴ ‫ࢎ؀‬హ উ ॳ‫ ח‬ਬੌೠ ߓ਋ 擙故漽禉 f 滍睮秂弥桕秂禁沵穉绹氪槂禉蕑瞊螡曩抏秉砋禹 Ї碡'Ј槁擙禝浽禉秕甥砕廑斝簅沵胕毲荵毁攩朱砍攩 Ћ纉毵禅狱裑猢袡异蠝禹氓禅矹殽禹瞉攍槁秕恵湛砕泭殹擙渽獶瑞螡禽幉祥衚禹砕磙膬珑毱獣矹簚簚故擙泮珑毱珑由螡竊竊庽禑朶禝昊蓾螡蟎昞禹秕砵瓩橂廑拝碙矹磙氎秪朡槁氍禝瞊掅槁恵漹攩禹祥种擙秊绹穆禽胕毲荵檡穖恁螝橩弥瞥痁笥 Ќ 簅拡 !私湮珦簆褉怽禝禹毉禹禽荵捼禉攱忡攩拝浹槁擙甡矹汽攍悅磮氁砕廑幕穚禉翙瓩殹簅洀螹 Ћ涕 Ќ槁弥氣湠瞉股浽穡禝秪油枑浽禹攩 Ћ怽秪油砕獡擙暕獽滍 6/幅拱矹磙幕穚穡矹毁洀螹湝氕禉葲溎擙湙槑砕悅磮氁獥猢攝禹拝瓩茡蝉朩泭暕礈禑漹幅荵穽滉橽矹磙礈禑 Ќ 蓾觍怽幅幅穚濅砲禽秉甩敆蠍簉彁蔵廮茡廮螝擙秪油朩禅褉湝甡绲殥禉抑矹硱毵廱禽繭檡憂觑攩怽槝獡私悑悑攩檲恵檡珑浽拡悅秖幅昉暕狱槑砕廑擙瞥朡毱灑篎親砵恵毁蠍磮蟍攩 Ћ蠍獥猢攝蠍簉禅礑拞甩穡

猆袮绝橁砵恵毁螝甡攍悑穅昉料簖策禹秝晝弥瞥朡毱灑昉積檡拝碙笥產茆禉攫攩幅獡檡蟎筁毁烔禁沵恵甽礅禉螡攩庵拝膮拝涁禉浹肥枑秉甩敆禹珕禉茆肝油揅槁擙秪油朶禅瞥朡毱灑硅矹磙 Ќ 怾策纉毵禅悅秖幅蓾祥禝故狱菩禉杵殹簅瞏擙庵禝祥私螡砵恵秕禹恵昉螝攩怽擙 Ћ秖幅禝穉秖朩禉砹由觍砵徱蟍簅民穚秖罱硆衉秪砕獡擙怽挪拹氕葱油晡攩弥猢幆螝油獡砵恵蟍攩Ќ沵 Ћ拝策砕擙秖幅攝昉弉裒晝簅瞏禅拥砵恵擕拑禹料竐攩弥廮橩螹筁玭攩Ќ沵礈砍攩濅狵砕獡拝弥秕槁 Ї窵甥螝廑Ј 螁瞉掽民肝斝怽幅湵磵禝恽檡穖矹朥庹氕怽故檡磵砵禹砍攩故螞徕螞掉枑獡磽砕揅樱碙攩幅恽庵毱胕瓩蕊禁檡彖弥泭施禉螥恵裑幅猢弁弥怽私禉弉恵檡砵恵秕毁戍戭攩瞉滉簅禝庵玁湝故毁浹毊眵弥掉 ;*; 朡槁氍 Ї昑瞉硭甶恅Ј檡斵瀙螡怽擙策幉砕庽怽款硆秊穡禝昉种砍簅民砵恵民禉弥簖蟍攩恁掉幉朡槁氍 Ї撹螝蓽Ј Ї繱槅螡祥狵Ј Ї故碚禝戍Ј Ї幆甡茍Ј 朶砕窵攭砲禁檡翡砵螝沵蘱恵螝弥画砍斝瑡幉昉种砍攩螝簅民矽穥幅擙故策彁强幕螝擙砵恵毁螥瑝种禉庵槁擙氎砵螡袚甥禹怽毁硩擝砕禹抑砍攩怽禝甩穡獶廮禅桕湚桕湚螥氕攩螝擙纉毵彁擙杹蕕禹攩瑰恵砋攩擙珑毱毁朩禉穚昉檡拴幅氁禹由螝弥繭濉螝攩瓩瓩檡昉拴獥胕毲荵毁砵恵螝擙廈禹矁氕檡磙篝怽禝幅秪芵篕庵礅禹攩 Ћ肹沙槁瞣砕獡擙甥恵螝廑昉瞉筁杹狱槑禹晁磙拝毁怽猆袮砕氣恵弥泵秊螝擙廑篕庵礑磙 Ќ ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ

ਃੌ߹ झಕ࣍

ᬵ᫵ᯝ ᱶʑ⮕ྕ᯦‫ ݅ܩ‬

4#4Ìপ࣌ է෻෇‫ ۀ‬઱ୀÍ઩ছ ଴ঃୡ଴ ੱ‫ ڀ‬઴‫ ڂ ߦ׆‬ ࡿࡣ ডૺଡ ഌઘ࣊ࠦ ৃ઱ଠ ઽฃ઩ছ ઴‫׆‬઩ ۩෉ ઽԮଡ જ‫ ۀֻ ۀۗۀ‬ÎઽฃÌ઴઀ଭ ࡧୡÍଭ ઱ச଴վ ౖกళߋ ෮ਓԮ ଼ճ ُՓ ‫نھ‬ଭ ઴‫ ࠜ׆‬அੰ෉ۗÏճ ࠱෗ۗ ᖔ፯⎷ ⮨ᔏ OKBJ? N@JPG >J FM

.PO

$MPTFE

5VF ᇡ‫ݡ‬ᱥŉ

8FE ᙽࢱᇡ 5IVS ᧝₥እኵอࢱ 'SJ ᗭŁʑ ქᖐ࠭ႆ 4BU ᧝₥እኵอ ᳒ 4VO

อࢱǎ

ࣻઁ݅‫ פب ޙ੹ف‬೥ झಕ࣍

৤୪࠮‫ܪ‬ୢࢂ ܑ‫ۍ‬

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

྄೮஑ኊಠ ࿯ኁ୺ ั౯࿘

Team

778.861.0576 W NE

LD O S

ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽ ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽ ᔍಡ ᵝ┾Ǎ᯦᜽

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ቑ❑ ௝ᯕ⥥ ၶญᦥ CFBVUZNBLFS!IPUNBJM DPN đ⪝ᯕ᧝ʑ ີᯕⓍᨦ ᦥ❑ᜅ✙ ቑ❑ ⍍ౝญᜅ✙

ો ࣯઩ କෘ෇‫ ۀ‬ෆ೥‫ ۀ‬ 潉禉氣瞉私猆砕獡滜矹拝蘎珑碅擙攩殽泭瓺禉恵故螡攩油沙禹花砊砕漅袙毁筁擙廈禅矹柭悑珑掅禝衽恵由幅朢螡摍氢磽彁狹簢猆恵晡濉祉恵蟎漺螡昞异禉砵猆腅螝擙螖花脱樱毁炊肹朡檡愁拹朩弥氕禹攩螖花擙螡猎纉砵徱珑禝窵狱砕獡瞑瑝种朴禹矹毵獽故濅荵獶禽悑簅泭朥砵橾故禝螡徲砱獶禹獥衽螝擙衽幕昉揗禅猎猆禹攩螹氍攩潉禹油禁橍業擙脱樱幅螖花槁簅民硱螹獥漹禹擙螖花砕擙瑡瑝螡獶瑞螝弥獽橭晡昉穉穆禽瞉毉攩磹砱樱泭瓺禹幆幆改廭种攩 րՋ ਏழ࣢ ෆ೥ ൈߓ݁૕ ો࣯ ෆ ೥ ൈߓ݁ 脱樱幕禹幚螝庵拝濎禅恵幅氓禅螰螖花幅祥蟎禹砍攩油硱螹擙瑡瑝螝弥狱槖瓩樱磹擕拑禉蚡衉螝擙禽杙矽螖花幅查硩殹弥种攩禹穡愔昉昉螡砱獶禉砵翡螝擙幚橱螡猎猆禹故獽硅禁拝硱螹擙砱獶瓩樱磹擕拑禝珑蝉蓽螖花幅故獽禹攩 ෆ೥ ಡ߇ ੰଲখܑࠜ ુ४՚ ઴ౢ ෇‫ ࣑ ۀ‬螖花猎猆民狱磮螝油秕肰

湐湐螡禽猆禉等瑝种攩袙禹蓽碅螖花毁禹磮螡沙禹花砊禉翙绡摍疾煍濅祉砕禅禅螡螖花毁憁憁觍湙殹弥摍愁蛅砕袙禹蓽猎猆禉藹湙殹油螖花碅袙禹蓽幅穆積觍渾瓩晝矹瑡瑝螡沙禹花砊禉砵翡螥瑝种攩 ಡ߇ࠜ ࡣค෇՚ ઴ౢ෇‫ࣕ ۀ‬ଲਆ ࡔଲ೥ડ ‫ ૴෇ڋ‬昉秕恵绝橁氩抉橂弥悭抜螡滥禹瓩毁砵翡螝擙廈禹策磙螝攩沙禹花砊滥禹瓩檡螁濘廵禉穚昍螡褉狵榀螡簍幕禝蕑磹斵禹玝禉湡槁螁濅毁穚毱螡攩怽毱弥攩花獡芹摍湖 A窹朶禉毱艹朡脭甩樱檡脩滉螡攩禹枑珑樎暕朡毱沵砱樱繭檅斬湙殽攩暕朡樱簉秦蔵擙脩滉橪禹幚螡瓩蔶脭甩樱毁禹磮螹脩滉螡褉袙狱螭禉料螝擙藝私螖花猎猆禝蕑磵料檡氍浹毱螡攩 ୀ਑઩՚ ઘ૷ࠤ‫ ۀ‬ෆ೥ ಡ߇ ট೿ ࣑ 秕甥禝螁濅菩砕氣擙猎猆禉獥茢螝擙廈螁濅幅螝矜攩油晝昉檢簞禅猎猆禹拝濎禅恵幅氓禅螖花漹攩袙狱螡螖花毁狱磮螹漽禽禝螁濅菩禉濅幆甡苩擙廈禹竐攩螁濅菩禹矹暕磹濉禅湢禅猎猆禝恅檡瓩漹攩矂

ⲱᖙಉࡽⲲ⦲Ⓧ ີᯕⓍᨦ 杵狱檡磹潉恵磹砕袙狱螝廑螁矹拝擙憈绝橁砱獶朩禝码徹禹螖花脱樱檡涁朩恵甡秖螡攩幅秪砱獶瓩樱磹脱樱槁簅民穡故檡砵翡螝擙湮滚禉泭殹油硩觍橩 Ї网瓩橂攩 Ј擙砲裭彁毁潁瑝种禁攍筁禝螥廈獽橭晡螖花沙禹花砊掽螝磵毁瞑瞉漹秕

幉攩磹晝庵拝濎禅恵幅矂幉獣禽菩禹穆螮螝攩 ඿ऀԧ ‫ࡿג‬ୈୈ෉ ઱ন઩՚ ֫෇ ‫ࡔ ۀ‬ଲ೥ડ 滥禹簅拝灑槁磹脱樱幅獣禽螖花毁狱磮螹漹秕摉朡螖花拝菩攩磹晡螖花毁狱磮螹秊瑥禹濅幆晝簅瞏廑蚡衉螝弥瞉禹沙禹花砊彁肝花沙禹花砊昉狹忄炠幞禅猎猆禉滥禹瓩檡秦禅褉纉昉幅拳禅螖花檡蘱禽蓽毁筅攩 ‫ک‬઩ ಼රߒਆԧ ଼‫ ۀ‬઱ন઩՚ ౟ వ෇‫ ۀ‬ෆ೥ ࡔଲ೥ડ 摍禹秖庵拝濅禅擕拑禉筁擙摍禹槁油摍湖穉磮脭甩樱檡膙碅摍狱禹濅祉毁憁憁觍湡槁摍禹濅矹漹禹擙廈禉碉袙螹筅攩摍暕斮穉绹幅瞉攍槁摍策瞞祉筁檡湙殽曩硕檡拝滥禹簅菩獅昉毁禹磮螹瞉禹袅濅祉砕禑硆禉捨擙攩螖花獅昉脱樱毁幅恎穆硊廑蚡衉螝沵异弉獥禹猢恵簅瞏昉檢螡攩 ଺২ଲ ‫ ૶תܪ‬઱ন઩՚ ౟వ෇‫ ۀ‬ ෆ೥ ಡ߇ ઴ౢ࣑ 螁濅菩砕氣擙螖花脱樱毁禹磮螝晝氂槁禹捍擙猢槺螝弥恅檡甡螡氂瓩蔶禹拝氂恅檡瓩檡秊瑥异弉毁泭衽螝廑蚡衉螡攩螰螖

花脱樱擙秊瑥禉昉朡槁簅廑螝清檡砵螝廑湡猎晝擙穡蛍禉狱磮螝昉檢 ֱ઱૶ ଲࢠ஺ ‫ ෉ۥۥ‬ଲࢠ஺ প ߛ‫ ܤ‬ଲࢠ஺઩࠸‫ ۀ‬ෆ೥ ࡔଲ೥ડ 怅砱磹濉祉恵毁砵翡螝弥画攩油潁砕簖策螝秕螖花灙樱玙毁潁策瞞濅祉砕簖策穆禁檡湡槁怅砱磹珑掅幞禅衍猎禉捨擙攩放放螡禹渽簅毁蚡衉螝弥画攩油瞉禹槁禽禉怽毱弥畒愁蛅彁瞉禹槁禽濅祉砕簞禅猎猆禝獅昉毁湡槁悏禹幕禉筁秕獽橭晡螖花沙禹花砊禅纉昉幅拳禅螖花毁狱磮

螝擙廈潁彁秊瑥砕炉瓼螡湢恵禝脱樱毁湡槁菺私幕禉筁擙廈昉竐禅湮滚 ‫࠮ي‬ଭ Թন଼‫ۀ‬ෆ೥ ඝ෮ ࢺ࣑ଠ 朡槁氍蔶螝廑蚡衉螝擙秦簅禝沙禹花砊袙漹毁怽故檡杵槁螝簅氕廈蕑瓩莙脱樱毁禹磮螝晝瞉禹袅濅祉毁捝恵簅瞏菥檢螡攩螖花脱樱瞉禹獅昉幅矹磽毱簅瞏擙攩油螰螖花禝氂瓩蔶砕昉穉螹漹秕怽氍穅磮恵幅砋攩油瞉筁砵螡螖花灙樱玙毁彖故煍祉砕硊廑湙殹沵狱磮螹漹秕

ᬑີ⍥ ᱽ⣩ ✚ᄥ⧁ᯙ ᬑີ⍥อ᮹ ⬉‫܆‬ᮥ ۱͕ᅕᖙ᫵_

::: 9$1/,)( &$

֗ଖ૳ ೾टࠪ ઘ‫ג݌‬஺ ૜‫ي‬ 猁獶穉秕 4/穉秕瞥蝑秪拡幕祥菺砊绹禽菥禹穅樱瓩廑秉砊绹禽攑莕昉膝莕聥穡秖狱禽朡氁礒瓩杙篍攍秊甡砊绹禽沙幅瓩荵杙Е 禹绝橁攩矖螡濉矁砕獡袡矂螝擙恵砊朩禹螭愝筁泮螝擙濉矁幅 Ї徕祦磮茡灙氄Ј 甡秪禹攩穚漹菺甥狵砊簉親礕 618) 禅私徲拹瓩氍蓽樱攢甡秪怡泭幅硱螹窵礕禉捝矹獡弥掉窵礕故檡獶秪螥廈禁檡硍聦蟍攩祦瞉穚纊砵徱珑幅徲拹祥瞉朩禹蘎急獽砕瓩氍蓽蘵禉绝禑禹磮螡攩弥窵狱螡廵彁毁漹油渽槝獽故私瑝檢瓩氍蓽徕祦砕股瑞螥廈禁檡彅聦晡攩砱恵砕料螹猆湝恵徕祦濅幅杙簅荽徕彁獡昉秊砕彅螡獽濅弉裒禉氍橭螥湮肭禹矹獡甡秪禝恵故幕禅料磶脩簅弥种攩瓩氍蓽徕祦穉油昉秊禹幅甡袙晝油獡螡藽砕獡擙禹砕杵殽磵橩昉花攩 618)擙 Ћ瞉簆茡灙氄袡磮禝螞瓺裭彁砕故螡廅篢禹禹歉簅簅瞏瞝弥秕穡橪禹濅窶螡瞉禹朩禹秕肰策昊晥瑝种攩擙湝檥禹窹秱螝擙廑狱甩Ќ禹槁油獡 Ћ瞉禹朩禹杙簅荽攭氕漹攩甩穡竊禹纊禉秂庵拝攩殽瞉禹朩彁揅沵狱裑穆彅弉毁衚獶螝擙廑策磙螝攭簅穆昉氓攩Ќ弥珑幡蟍攩禹绝橁 Ї螞瓺禝親渽毁濆昐磵擙氩橪Ј彁 Ї策昊砕故螡磵橩Ј幅徕繭螝擙幅磹斵瓩氍蓽徕祦甡秪砕湡炥殹廑簉秊螡獥昉砊绹朩禅 Ї秥恍恵擪Ј彁幞

0DU ੰଲԧ ੜ‫ ׆‬ୢ઩ ਏԩ ୪෉ ড୨෇‫ۍ‬ ୂীࠤ ෂ૬ ઢ஖

଴ഉ‫ ٽ‬ఙۚ‫ۍܣ‬ ੰଲ ෻ୀ ੟ ‫ܑݡ‬ Ռ୨ ઢઘ૬

ોැ ֗ଖ૳ ೾टࠪ ਏୋ ָࡦԧ ୺଀ଡ ‫ٱ‬ઘড Փଞߦ ુঃ‫ ۀܣ‬ԧ૶‫ࡦऀ ܁‬૕ ੰଲԧ ෌‫ ״‬೾टࠪ 1$ࠜ ࣪࡝ վऀࠜ ෇ճ ଼ۗ ᒃਃဣ݇ᓷɛ ᖛ⩭

૴ࠤ ট঍‫ ے‬ଲࠝଠÌ೾टࠪÍ 禅秪肝毁菺螹徕祦穉磮禁檡蓾袙毁禽沁蓽穉秕纊禖磮蝉檡怽槭朶禹恵甡昉螝弥种攩螉磙螡穚漹毁篎獢砕漽禁檡茖秱晝矹种攩螝簅民濅泭菺獡廅猎螹彅橭膝莕聥毁螭愝袡磮螝穡砋禹瞉禹幅袁秕袡磮螥枑毁故炉昉檢幡湮衚徕祦茡灙氄禉簅蟪螝斝螹濅泭幅渽毱狱磮甡幉禉獩穚螥瑝砊绹朩昉秥恍恵擪禉獩肝螞瓺螥枑种廑蟍攩幩樲甡茲恵恵毁袡磮螝沵砕擙徕祦磮膝莕聥民袡獶袙晝昉檢 -*; 瑝擪幚禝碅矹螞幚禝蝉檡怽槭砕蓾袙晡 -*;禝 Ї蘱腘-*;Ј 砲甡徕祦窵肝螡攩擙矝恵攩猁獶穉秕禝祥瞉茡灙氄 Ї幩樲甡茲膝莕聥碽攩殽恵擪禉策攭甡苩擙 Ї磵苩篍Ј砕擙徕祦爕瞉攍槁廑秉砙荵莑毱瞉禹簅苹禹Ј 恵擪禉幛弥种攩竊禹

纊徕秱碅螭愝袡磮螝擙螡珙徕祦禝 Ї螖庵瓩荵杙Ј碅 +2砕朅腅禹玝篍禝 Ї拝擙猢幆Ј 砲甡秥恍恵擪禉茖秱甡腵攩祥瞉磮爕瞉攍槁獶禽磮矹螞徕祦茡灙氄昉硍碽擙瞉攍攩硆矹攭矹碅禝渽毁猢猢螝廑蚡衉螡怽氁禉菺螹攭矹幅狱磮晝擙浽氪猆袮禝渽毁秕砵瓩橂廑砵猆螥瑝种昉檢螝擙搑猍悅蝉檡怽槭禉茖秱螡祉滉瓩氍禽朡禝

Ї搑猍悅Ј禅羡恁秥恍恵擪禉猍檲廑翙幅蟍攩祉滉瓩氍禽朡彅弉秕擙 Ћ搑猍悅禅沅蔵渽杙矹毁袡磮螡攭矹瞙恵砕蓾袙晡恵恵禹簅民茡灙氄彁故檡故袙螝沵硆矹瓩螁苾甡蠝砕故炉螝擙朶砱樱幅簅攩殽湮產禁檡袡磮螥砱簅幅氓禅恵恵Ќ槁油獡昉 Ћ螺由恵擪禽徕祦磮膝莕聥砕簖策螝擙斵湮螹幅晝恵昉螡攩擙簅穆砕杵槁秥恍恵擪禉翙幅蟍攩Ќ弥氕蟍攩硆矹强濅毁螝油獡昞甡砕禽荵捼廅猎朶砱樱油砕獡祥磮螡茡灙氄禉幛廑晡攩擙穕枑浽砕徕祦磮茡灙氄禉狱廑晝簅民螞瓺禉螝攩幅廑秉朶攩殽膝莕聥檡摍禉昑毱恵瓂攩擙禹磮秕朩禝异蠝禹湝硆晡玍禹攩衉秱甡策砕獡祥菺晝擙茡灙氄衚茡徕祦磮攭氕策禹渽悙橩种擙徕祦磮膝莕聥禹碽攩殽膝莕聥毁獩肝螝庵拝禽荵捼袡磮禹矹橩磹穡蛍昉种攩祥瞉磮茡灙氄禽 Ї4/苩篍蕭朡Ј擙肹蓽毱簅衚茡檡穡强晝擙膝莕聥毁秪繮螹狱磮螝擙湮產禹攩罍朶幅穚螞瓺蝉檡怽槭禽 Ї瞉禹瓩花氁袍樵Ј 砲甡禽莙禹民朥罍朶螞徕穉磮捼濆禉袡磮螝弥禽荵捼禉繭攭蟍攩螞瓺砕螉磙螡狱穉恵擪朶禅瞉禹瓩花氁袍樵砕蝉檡怽槭袙甡腵攩瞉禹瓩花氁袍樵彅弉秕擙 Ћ禽荵捼禹晝簅瞏恵枑浽砕秕掅朩砕廑瞍由螝弥恵恵毁氦恽瑝种攩擙螞濅泭湝禖禹氓攩Ќ弥怅榙蟍攩 ⏌⓫⨵ ⮨ᔏ N<GJJ N@JPG >J FM

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

‫־‬۰_ ‫ ୸ݏ ੉֫׀‬੘਷ ࢎ஖ оઉ_ ‫ޖ‬ೠ੿ ઓ੤хh݅઒х ෍ࠤୡ ԧգÂ‫ܒ‬൉෉ ‫݌‬ୀ଴ প۩઩ ଴‫׆‬Ä ඿ָઘÂഎट߇ ݊ ധැ ฆߚী જճ Թন ඝౢ

‫׮‬u‫ ݴ‬ਓ঻‫ ׮‬

‫ࣘ ઺؀‬ী झ‫ ח٘ݴ‬ೠ੿౸ ૑դ೧ ݈ ஂসী ࢿҕೠ ӣथࣻ ॿ ো ੌ ҅ࣘ‫ חغ‬ঠӔҗ ࣿ੗ܻ‫ ۽‬൨ѹ਍ ազਸ ࠁ ղ૑݅ ૘ী݅ য়‫ ݶ‬൒‫ޠ‬ೞ‫଼࢚ ׮‬ী ૓ৌ‫ ػ‬ ৈ ѐ੄ ೠ੿౸ झఋߢझ థ࠶۞ ോ‫؀‬ਊ ਺ ‫ ࣻܐ‬஺ о ߈ѹ઱ӝ ‫ ޙٸ‬୭Ӕ झఋߢझо ࢖ ੌ੺ਸ ӝ֛೧ ݅ٚ r झ೐݂ ‫ޖ‬Ҿച థ࠶ ۞sࠗఠ rߖ۠ఋੋ‫ ੉ؘ‬థ࠶۞sө૑ ‫׮‬নೞ‫ ׮‬ೠ ѐ ࢎ‫ ؘ ח‬ٜੋ ‫ت‬਷ ݅ _ ݅ਗ ੿‫ ب‬ rೠ੿౸s੉‫੼ ۆ‬ਸ хউೞ‫ ݶ‬௾‫ ੉ت‬ই‫ॿ੹ ׮פ‬ ‫ ח‬tೠ੿౸੐ী‫ ب‬য۵૑ ঋѱ ҳೡ ࣻ ੓Ҋ о Ѻ‫غ׸ࠗ ب‬૑ ঋই ઙઙ ࢎ‫ݽ‬ਵ‫ ח‬ಞu੉‫ ࢲݶۄ‬ tై੗ೠ ‫ت‬ী ࠺೧ ݅઒х੉ ழࢲ খਵ‫ ࣘ҅ ب۽‬ ࣻ૘ೡ ৘੿u੉‫ۄ‬Ҋ ݈೮‫ ׮‬

ഥࢎਗ ઑইܴ hৈ ॿ‫ ח‬զѐܳ ‫ ױ‬ইӝୌ ࢎ੄ ‫ݽ‬णਸ ೠ rࣗ‫੺ূ פ‬s ೖӏয ҙ੺੉ ਑૒ ੌ ࣻ ੓‫݅ ۾ب‬ٜয ‫׮‬নೠ ‫ز‬੘ਸ ಴അೡ ࣻ ੓‫ੋ ח‬рh‫ ޛز‬ഋ࢚੄ ੢դх ܳ ‫ݽ‬਷‫ ֙ࣻ ׮‬ ੹ࠗఠ ‫ݽ‬ਵӝ द੘೧ ஹೊఠ ‫פݽ‬ఠ খী ߥॄ ৈѐо ֬ৈ ੓‫ ࠙ࠗ؀ ׮‬௼ܻझ݃झա ߖ۠ ఋੋ‫੉ؘ‬ী աৡ ೠ੿౸ਵ‫࢑ ۽‬ఋࠂ ١ ౠ࢝ ੓ ‫ ח‬৩ରܿਸ ೞҊ ੓‫ੋ ׮‬ఠ֔ী ౸‫ݒ‬ҕ૑о ৢ ‫ۄ‬য়‫ ݶ‬ӝ‫׮‬۷‫׮‬о ߄‫ ۽ب੿ ࢓ ۽‬গ଱੉ ъೞ ‫ ݅ _ ݅ ׮‬ਗ ੿‫ ׮੸ ب׸ࠗ ۽ب‬ ઑॿ‫ ח‬t૘ী ૑୛ࢲ ‫ج‬ই৬ ࣗ‫੺ূ פ‬ٜ੉ ‫ݽ‬ৈ ੓‫ ח‬ҕрਸ ߄‫ ݶࠁۄ‬ӝ࠙੉ જই૓‫׮‬u‫ ࢲݶ‬tࣻ ߔ݅ਗী ‫׳‬ೞ‫ ח‬ೠ੿౸਷ ই‫פ‬૑݅ ղ ‫ت‬җ द рਸ ٜৈ ‫ݽ‬਷ Ѣ‫ࣗ ۄ‬ਬ੄ о஖৬ ௝хਸ ‫ו‬՛

Ї秖禅狱肝Ј毁菺螹私猆砕獡芵袡橪禉砀擙狱槑朩禹氓瞉簅弥种攩恵砊禝螡穚蕕氍腅蕊砲甡怽昞瞍 Ї覱珑獶Ј彁 Ї揗禅幅廮Ј禁檡私濅濅祥聺砕民罍穕禉氣耉斝廈彁攱毱羡恁砕擙炉徕穆螮毱穆禽幅廮彁昊蓾螡杙秕禽禁檡攩幅獡恵昉螡攩穉渽硆獡磽故珑炉蓽橑朡濉獢玁荵砵徱徕瑝擙 Ћ螡穚蕕罍恵民螹昉樲玙毱灑槡朡朩禹 Ї穉獽弉砕幡翡甡Ј 朶彁幞禅氍腅蕊禉蘁肝擙廑故濅濉禹砍弥珑炉秕朩昉徱秊螝油獡秕甥禝窹秱幕禉袚禽蟍攩Ќ油獡 Ћ簅恍珑炉秕朩禅怽昞瞍异蠝禉菺螹慲炉畁螡穚蕕漹攩擙炉磮穆禁檡裭祭穆禹油獡涙幅昊蓾螝弥藅 .]V 秱渽种擙螡擕拑禝猆蛍禉纃擙廈幞攩Ќ弥氕蟍攩私獡磽幚拭徱甥狱昞禝 Ї苭苩檡潌Ј 氩秪硍瑥獶禉料螡秪拭幕禁檡祥泊螡禹弸砕獡 f 故珕攝朩禅簉砹秪砕揘禽瑝氓禅螁怡矹朩禉親渽檲廑簅腡漹弥种砍攩私漽瞥攍沙禹玝朡槝弩潁禝 Ї螁膡檡故氍碚Ј

胕毲荵毁簅腡漹斝悅异衽睭擙 Ћ狱槑漹攩役涁胕毲荵毁竐瞉螝擙斵螡穚蕕禁檡拝硩擙异磵幅氓瞉徱螝恵幅瓂簅瞏攩Ќ油獡 Ћ螡穚蕕禹槅 Ї彁甡磮Ј漹攩擙 Ї秕恵民窶Ј禉祉螡廈禹弥昊蓾螝弥秱湑矹獡竐瞉螡攩Ќ弥氕蟍攩

úীକ࠮ଞߦ ‫ं׆‬ୢฅÂఙ࣢ฃ ตր ಝ 禹拥螡穚蕕禁檡拝硭民 ! 礕簡毱矁彖 Ї竅炉由瓭Ј 獽蓽毁徱秊螡禹瑝穚砱睭擙 Ћ簅拡筁砕碅獡徱异螝弥幙擙斵弥湁抢砕狱恵檡蟍弥筁漅股徱朩禹硍犡硼禉徱秊螡褉砕恵濉穉袝禉擕拁朴拝砕廑擙螁怡矹螡穚蕕禹怽橌攩Ќ油獡礈砍攩瞉蓽菥禹瑝秊穉浽灑槡朡苭苩檡潌禝氩翡禅掉浽禉砹放甡漹攩簅拡螹 !湵幅樎擝矹拱攩苭苩檡潌禝螡彅弉秕擙 Ћ昊蓾螡瞍泮禁檡拭朩彁攩殽幡獶禉蚡翡螝弥画禅 f 故幅筁磙弥幢禁檡螹毁庵朲螥瑝檢氩翡禹擝矹拝弥种攩Ќ油獡 Ћ弥幢朩禅祥泊硍瑥幅拝灑槡朡碅禝衖砊禉菺螡瞉蓽菥禹毁徱氩螭禁檡疭私猆禝袡

௏௰ࣃఠ੼

#BSOFU )XZ

1JOFUSFF 8BZ

5IF )JHI 4U

(MFO %S

::: 9$1/,)( &$

0DU

úச࣡ଭ ਏটଠ ઱ୢํ ‫ݗ‬ԯۗ Ї螡穚蕕瑝簖Ј禅私猆禝秕怽氍螡袡橪珑簅民筁漅禝甡獥禅砱穉觍杵幖攩瓩茅滊瓩螡穚蕕脺湠肭砹琥弥毱朶禉珑祥螡故螞猢悅竊瑝睭昉 Ћ硱螹绲氍嗰塋禝螹毁氣瞉氕禹怽橩穽种擙莅灙樱汽怽脺螡穚蕕禹拝碅獡猅擙斵濅泭攝禹眽斵砋擙私檡肝濅螹恵濉禹竐簅瞏攩Ќ弥氕蟍攩裑礕禹民泊砕攱螝擙蘱荽狱禹蓽禝螡瓩茅滊瓩彅橭肹藝砕擙莅灙樱毁泭禁油獡廯禅矹橩礅禉改禅恅禹瓁砋禹硱槁硭攩螁怡矹砕彅由禉暕擙禹朩禝由穚昉氍繱幅簅攩苭苩檡潌袒故穕砕獡氩攍穅檡私螝擙矖簅祩砱睭擙 Ћ幅抙珕攝朩禹螁怡矹毁幅毱苩沵 Ї禹庵矹杙攩眵擙庵硍磙'Ј槁弥涁矹硭攩Ќ油獡 ЋЇ竐禅怽氁禉簖砕庵擙廈绝橁禹廈瞉蓽菥禹昉螝拝禝硍瑥蛍禹秕珑秪蛍Ј禹槁弥氕螝簅民藽廱禹擕愹簅擙庹狱甩Ќ禹槁弥穉蟍攩弥徕猢悅泭 ! 徵禅 Ћ螁怡矹毁泭禅簅掉穚昉晕擙 ú _ ඹࠤࢠઠܑ ऋ‫ ۀ‬ฆࢳ෉ ணճՋ޹ 斵股徱朩禹拝濅泭攝禝祥肝螝攩擙甡獥禹氓禹擕愹簉螡穚蕕禝策弥庵槝擙袡湡螡藽禹攩 Ї泭拝渽螡穚蕕Ј 穡蛍禅穚幅民礕簡毱幅羡弥民礕砕庵槝晝恵昉蟍攩Ќ油獡 Ћ耭渽猢袡砕濍彁螝恵枑浽砕甥异禅漉檡眵簅攩私衉秱禽荵捼策弥涁蛍庵槝狱禹蓽 Ї策弥拝槁Ј砕獡瞏擙攩Ќ弥氕蟍攩民f 民礕砕蕙毱弥种攩瓩茅滊瓩 Ї 瓩蝉氆浹忆袙莅灙樱Ј 彅橭庵槝恅砲 ú‫׆‬ડ݅ଭ ࠬಧ൝ ْࢳફ լծࠜ 甡螝欭砕 f 幡睮硱槁硭攩矂 f 禝蝉毱渽砉禹恵砊朩禹螡穚蕕禉异稆螝朴拹揘擙廈砕故螹磵橩禝濞砍簅民蕕氩擙礕袡螡藽禹攩螝簅民珑祥民禁檡蟎漺禉泮珑毱昉拝硭攩擕拁擙荵槁 Ї秱莑花Ј 瑝攭禁檡袡磮螥猢幆禅砋攩擙瑝簖幡獶禹拝蓾獶砕故螡幚窵砋禹攭瑡觍蕕氩樎禉擝毱幅朩昉氓攩簅拡掉秪藽珑獩 Ї蘹槁毱瓩槮珑杙Ј禝幅橩弥穡蛍瑝樎禹拝蟎狱恵幉禉袚故螝油硩觍橩灑槡朡甥筂矖秪蓾漉蕕禉民礕筁弥狵裑狱礕悅穚礕睭擙甡櫵昉幅柭矹簅擙濅秖磮禹猢恽瑝种攩擙簅穆禹攩獽幅民礕悑簅椵砍簅民蕙猢幆禹砋攩蠍异硪獶甥砱故猢袡浽袙珑炉秕螞彁徕瑝擙 Ћ珑炉秕朩悅睭擙 Ћ策弥庵槝狱禹蓽砕擙炉蔅瓩掽槝毁螡滍昉朩禹瞣禁檡攩甡擙狹瑝砋禉庵矁Ј槁擙氍禑幅簕禁檡窵恎矹漽穆砋擙斵私攭瞭滙禉狱弥漹擙廈绝橁螹放濉矁砕螝廑螡穚蕕禉狱廑晝油恵砊朩禹螡穚蕕氍腅蕊禉拭湡螝故螡簅產禹拝瞥穚砋禹螡穚蕕秕绹砕弭泵螝擙狱槑朩禹昉檢秝洀晡甥衽毁等瑝种攩Ќ油獡 Ћ彖弥砕衉衾晝簅瞏氓攩Ќ油獡 Ћ窹秱民禁檡猎攩殽擕拑禉穉攱螝擙纊禉蕙禹弥秕甥禝幡獶砕氣廑螡穚蕕禉狱擙狱槑朩禹穕穕擝矹祥幅穉衅砋攩Ќ弥氕蟍攩拝矁螥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩橪珑毁砀擙廈幞攩Ќ弥濉獢蟍攩羡恁徲拹浽徱砊绹泭拝渽幅湡氩筁掉禉恵掕螹螡穚蕕禁檡穡秖螡 Ї泭拝渽毱渽蔵朡灙槞Ј 泭拝渽螡穚蕕禝獥蛒穆禽禽恵昉幞禅氪槂禹攩泭拝渽螡穚蕕禅恵窹穡蛍禝祦幆衚杙秕禽禉弥瑝螝油獡昉袮昞禁檡晡泽绹砕攍腍彁花檱禉昉恍螹繭漉獶禉曅攩簅拡礙翡甡晁螝欭民砕民幡幅昞拱攩 f 礕故禝恵窹泭拝渽藡幅廮漹攩湵幅樎炉畁民礕砕蕙橽簅民翙幅穡秖磙绲禹朩矹硱穚昉檡彅由禉抑砍攩泭拝渽禝螡彅弉秕擙 Ћ簅拡礙私硩褉 f 甡縩砕 Ї泭拝渽瓩莑禹玝Ј禹槁擙秕绹蕕氩狱禹蓽砕猆蛍禉硱橽擙斵攩禑拥翡恁螹漹攍昞拡猆茡硅攩Ќ油獡 Ћ穏禅聺砕獡昉濅改砋擙幅廮砕拭朩彁繭漉袙晝擙螡穚蕕禉珑祥螥瑝种攩擙穕禹筁裭蟍斝廈幞攩Ќ弥氕蟍攩

ᓳਓྗ ⮨ᔏ =PGN@ N@JPG >J FM

⭰ԗ⊼ ᓳᏃ⎔ ⮨ᔏ RCG N@JPG >J FM

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ُ ૷ࠦ ਀൵ਆ೴ ‫ۥ‬਑ଲ ऄߎଞ‫גۍ‬ ச‫݌‬ਆ ઋ 湡橍毱拝幚瑝簉禹徲氂湡橍攭硍瑥幕昊耭秉禉幡礙瞣暙簅拡螹礙硍猆肝洀螡漺漖禹朶秪蟍攩耭秉褉绰强砵禽 Ї槁湙矁斵殹Ј禝禑瞊禉氦恵檡蟍斝樱甡瞉簅襝秕幅幖秕恵强砵禉耭珑螡廈湡朶砕濍禹柭矹簉幚幕昊砕廑瓍葱蓽幅殹蓽湡橍攭簅襝秕穡秉瓩荵恅禅 Ћ湄禉瑝种擙狱槑Ќ禹槁沵螡簅襝秕毁翙绡蟍攩硩藝槁湡橍由蘱攍毁泭暕瞉磵殹擙袒膮弉胕拝攩禽簅襝秕筁杙瓩矅胕拝攩廙蝉由蘱攍硩腅瓩蓽槁硍瑥幕昊禹砍攩甡幉禹罎湚蟍簅民矅禅覙臑觍瑝槂蟍攩 f 掉穉瓍葱蓽幅殹蓽湡橍攭禝 Ї硩捩恹Ј 强砵砕獡漽浹磮瑝幚瑝簉砕湝螹獡硅攩 Ћ穅昉硩藝槁湡橍禑瞊禉簅襝螝油獡瑝氓禅秖蛍禉潕碙簅民禑瞊彁昞秖幕獶禹怽橌廑碉漂螝廑氣瞉柭矹簅擙藁蘱沁瓩擙漽穆禹砋砍矹磙幚攭秪禉漹沵放甥禹怽枑拝毁磽廑民朩砍矹磙穅昉簅襝

Գ৤஼ ֝ࠩࢳߑۚ Ԯ‫ ܒ‬హ վ઴Ìޭ ࢭઉ‫࠙܁‬ÍÄ ‫ ܪ‬઱଴ଭ ૶ࡣԶଠ ࠮ْ

Գ৤஼

ٛ ࡉࠪু ஺ฬୀ ‫ۥ‬਑ଡ অբ‫ܭ‬՚૬ 拡暕狱槑禅濅狵强砵礙私礙私禝親濉禹纉幅甡簅瞏禅猆茡硅攩 Ћ獽弉穆禁檡昉湡橍毁秝攩欭擙簅襝秕擙朡涁弥蓾觍 Ї槁湙矁斵殹Ј擙浹磮瑝民泊幅悑禹晝擙故秖禹槁砵筁螥等瞉擙簅襝秕幅料料磶穆矹庶穚禹砍笥怽樵斵砵瓺甡幉禹禹蔅湛砕砋砍擙斵昉矅禅濅狵强砵砕獡恵穆禉民朩矹挍矹磙 Ќ 幚攭秪狱甩矅禅绝禑簅襝磙绲禹沙私禉湠弥浹獡礥攩弥砉狹禉螁磵沵獽幅簅禹祥毁憂瞝攩 Ћ绰簽幚瑝簉禅瓍藁瓩茅秛瞉磙' 怽掅毁民窶甡苩恵矹橩磽庵槁猢幆蟍矹磙暝簽瞉甡瞉菶 _ ଵ ֝ࠩࢳߑۚଲ ࡿ۩઩ ોࠧ Ìޭ ࢭઉ‫࠙܁‬Í վ઴઩ছ Գ৤஼ ૈࠛ௬ ુ ২Ԯ‫ܒ‬ր ֻଭ ֜଀റ৤ߦ ෍ࠑ් ச‫݌‬ਆ ઋ ஺ฬୀԧ ࢳߑۚ ઴਌ਓ ඿ੰ‫੿ ڋ‬઩ 禽徲氂湡橍攭禹槁擙廈玐簽檡擙 Ї槁 ছ ෌‫ૼ ״‬ଣଡ ഉ‫ࠤޙ‬ճ ଼ۗ ᖔ፯⎷ ⮨ᔏ OKBJ? N@JPG >J FM 湙矁斵殹Ј 螹碽砕獡昉珑袙螥瑝种擙湡橍攭禹泌瞍晝擙矹橩磹秖蛍禹槁秕檡獡湡橍禑瞊彁礅簆秉禝窵袙毁礕朩彁绝禑衽覦禉氣翝秖蛍禹槁擙擙穕枑浽禹砍笥 Ќ 矅甩穡强砵砕獡簅襝秕擙珑浽禉狱穕砕獡矅砕廑擙徲氂湡橍攭强砵禝攩甡湵磵擙弉恵幅晕笥 Ќ 矅 f 私硍瑥禝穉放硩藝槁怾秪砕绰砱獶簅襝秕檡獵攩擙斵獡料磶幆甩檡袚禽蟍攩弥蟍攩 Ћ攭礕朩禝恵樎禹徎秪蟍矹磙码氍獡氎硱毹 Ї槁湙矁斵殹Ј砕獡暕狱槑漉螡秖蛍禹攩簅拡私湡橍攭狱浹甩砕獡民拝弥晝廑褍橭禉螹碙擙簅瞑廥料槁禹涎肝廑晡禹祥攩幚幕昊砕廑擙攭

弥磙 Ї 昞秖禉螡滍料螹漹槁Ј擙筁浽禉泌滍禹弥湝漺螹昉濍蘎螡滍螝簅瞏弥砵瓺氍穅檡螹拹擙泭瓺砕幕昞蟍矹磙禑瞊砕故螡幕幆彁禹螹昉椵矹拱弥磙 Ќ 矅 Ћ磵毱浹磮瑝朩禝幚穕禹怽庵硍磙秥秱橪禹椵矹拥爕民瞉攍槁湵磵秕螝擙砹穚彁禝磚禹脩獡湡橍攭禝湡穉幅擪獶禹料漹砱磙衉砲浹磮瑝攍穡幅泽禝螡弉毁摉徱漹攩秝瞑秛瞉磙怽樵斵 Ї料禹猆禅甡腡昉洀螝廥徱拝Ј 画禅瑡幉砕昉椵擙瞉禹朩禉漹油漹槑禅涁檥禹弥穡幅砕捍簅毁湠瞉磙砹穚禹民朩矹拽漅袙毁禹滍砕袚禽螝甩瑝种禉庵硍磙 Ќ 幚秪殹擙攩殹簅民硍瑥幅拁毱擙菺蟍攩獽枑濅荵怾秪砕獡湡橍毱蠍獩湝筁毁瞉殹湙禹蓽檡蟍攩擙簅襝秕擙筁砲浹磮瑝朩氍攩攩殽昞秖禝蓾簚彁穕蝉禝珒昉朶禉攩瑞簅螹矁竐禅砵筁幅拝硭攩弥幚窵蟍攩氕禹抢拝恵幅浹獲廑幚攭秪禹弥幡毁抉斚禹沵拁矹朩砍攩 Ћ湡橍槅浹磮瑝民秝螡攩弥晝擙廑瞉攍槁硩腅瓩蓽槁碅禝猆浹故濉秪朶幆濉矁幅觝禉氣敉廵彁檡禹歉簅擙竊螮硍瑥禹砕磙弥肥瑝昉昑禹英瑝昉砋簅民怽槝獡料秱渽种擙攭螡滍禝 Ї槁禹蝉瑁Ј笥怽樵穕砕獡簬禅甡幉砕磵毱浹磮瑝朩禝礅簆秉禉攩幅擥螹禑瞊禉濅毱擙矅砕廑捍浹弥氍礑磙禹穡放甥禉穡簅襝秕毱瓩蓽砕硱橩揘禉庵硍磙礈禑 Ќ ᖔປ‫⮨ ܯ‬ᔏ MDI N@JPG >J FM

::: 9$1/,)( &$

0DU

Ջࢂճ൫ഠࠤ ࡘ࣊݅ଠÎ֝ੱ‫ ܑ׆‬ਏ‫ ۗࠬ׆‬କෘ ଲ ଼‫ ܁ۀ‬૬ஶଠ Ջࢂճ ੽ঃटܑ ࠯ଲ ঍‫׆‬ճ ‫ܒ‬ சฎܑ ‫ہ‬ઘٕۗÏ࡝Îࢭઉ฻ߦ Ջࢂճԧ ւਕଡ ࢲଡ ఙߢԧ ૊ ݉ਙۗÏ࡝ ૼતۗ ૦௬ऀഉ ԧ ઉׁ ઴சୀ ‫׌‬টੰ Ջࢂճ ઴சୀ ୨଴ߡÂଲ୨ জÂକࢠઽ ༏⎔ᙿ ⮨ᔏ =JGO<BJJ N@JPG >J FM

Î෍சছ Ջࢂճ ૝‫ ݗ‬ਔઘ ిߦ Ջࢂճ ࠮݅ત஖Ï ֝ੱ ࣡਑ ଲ‫ۀض‬ÌՋࢂճ൫ഠࠤÍ Ї庵浽弥蕮菥毱禝湹朡禹毉砕种擙强秪 .IK\WZa 禅猆蛍禉繒擙窵氂槁禽禹瞉攑瞩杙礑袅產禝礑花瑒衾禅瞉蔅毱砕攩怽朩禅穉獽弉砕獡祥私螝廑缁檡庵浽弥穉秕庵浽弥甩檡蘵庵浽弥毁砵筁螝擙湹朡攩 Ј 簅拡螹礙硆徲樵斝 3淩簆藝瓩蔵滑砕獥 Ї庵浽弥蕮菥毱Ј毁硆徲私幉蕑禹拽玡茅秉瓩擙禹橌廑穚禝蟍攩怽昉怽樹廈禹庵浽弥蕮菥毱擙瞊恵砵筁爕瞉攍槁猍檡磹瞊恵毁民朩矹拹擙攭绹禹恵昉螝恵枑浽禹攩弥徕碅故螞螡徲硍瑥竊螮螞徕砕獡禽砵禉氿禅庵浽弥砵筁秕禹穚獢祥渽硆穚禽橾彁祥私螡幅矁恍筁秕悅獥瞉 ! 擙磵毱禑瞊禉秱欑檡礙朡淩簆禉民朩矹漹秕弥禝恵葱螮蟍攩 f ౞ 恽禹禝庵浽弥毁 U檡敚幚秝槁

拹恵茅绝橁沙弥砵筁螝擙改衉恍缁檡绝橁獽礑獡砵筁螝擙缁檡庵浽弥等瑝毁擝毱弥瞍窶禉獽礑葱泊螡珑毱毁拹廑螡甩檡蘵庵浽弥穉秕禑蟪禉拹擙穉秕庵浽弥Е 禹朩禝珕砕獡茡矹拡瞊恵擙纂禝穆禹攩洀螹蕑廮穆禹攩蕅礕朩禹砵筁螝攩查硱橩拽猎攩殽禑猎禉茉猢甡苩恵祉螹穉菺瞊恵毁民朡擙禽幉浽袙秱恵茅瑝毱穕朶禉纃瞉幅濅簅樵觍湡蛍禉蕕廵彁攩禹朩禝昞橪禅螮筁砕獡 Ї碚杵Ј放螝擙庵浽弥禝氩橪禉瞑毱橩擙硩恵碅葱簅硅攩 Ћ穚氕浹泭螡甡昉硅笥怽挪私攭秕殹弥漹秕画砍矹磙掉故罍庵浽弥擙徲瞊甩拹瞊彁彅衉瞊禹袡獶袙晝油獡禑樎禹穆攩擙禹祥檡弉珒湵穡湵绞晕庵朥磙螮筁砕獡故穖洀湠擙庵浽弥毁砵筁秕幅簆穖氩橪穆禽珑毱檡民朩矹漹砱筁秕擙葱簅枑浽砕甡秖蟍矹磙 Ќ 禹

穚獢故蚡罍恵砕擙礕檡徲瞊禽朩砕廑穉菺禑瞊禉覕毵攩擙眹珑毱昉氓禹朩砍攩螝簅民掉禹朩禹庵浽弥狵窵泊禽朩禝弥禑湝禉晝狹毱擙漺礕砵筁裑毁幛弥瞊漹簖禑湝朶禁檡昉拹揘秕筁漅禝甡獥昉攱槁簅恵甡秖蟍攩祥私螡幅矁恍砵筁秕獥瞉睭擙礕槝怽款禝蕱禹砍攩幅掉蕅砕螮殝螡腅禹瓩攩 Ћ 簖禑湝禉木弥庵浽弥禝湚橪种弥荵蝉螡珑毱砕蚾炥窑矹磙 Ї拹幅庵浽弥蕮菥毱禝蕱芹橂裑秪禉螝廥攩Ј弥拝獡恵悑簅蟍笥礈禑绝禑砙筁漅砕獡 Ї捍擙幅矁恍禽斵碡庵浽弥蕮菥毱砕愹种擕挕Ј擙氕昉蟍矹磙怽樹枑氍攩穚绹獶昉覙朩毱弥珑碽幕昉擕慍簅民禹穥攩秏矹滉橽笥 Ќ 悅獥瞉庵浽弥蕮菥毱擙掉獽弉羡故礙朡淩簆

湚槑裑禽礑沚瓩 ?75-@ 砕强產瑁腅禹瓩怽款禁檡罍绲晝油獡螹碽浹故砕濍橩攩攍恵湙点攩簅拡螹砕昉捩斡槅朡欭聥藝瓩蔵滑砕罍故晕弥硱螹昉礙瓩礭方礙胕拝攩幡昉甡葱矹幅硍穚晁种攩 Ћ庵浽弥擙禑穚禹种禁油獡昉茅瞊恵禝磙珑毁簅攑祥祭茅瞊恵硍磙礊秪螝弥浺簆螡珑毱碅怽砕捍簅斚濉砕瑝绡掉獽礙禉狹瞉拭瞝笥庵浽弥禝禑猎绝橁料獶瑞螡禑瞊禉祉螹绥衉恍绥等禉狱磮螡衉故徲瞊恵昉湵礑砵筁螝弥藝欭茅瞊恵肹袁灑槁簍茅瞊恵肹湙狱朶禉弆朩禹擙攩矖螡甩蠝昉螮攍攩螡徲穉菺衉瞊恵瞞猆灙檡簉袙螝弥种攩弥螥悑磙禹滍禑湝穡泮禉 Ї禹氍弥Ј 獶翮獶瑞禹槅榀檡簅禅廈昉怽枑浽禹笥 Ќ 祥渽硆 ᖔປ‫⮨ ܯ‬ᔏ MDI N@JPG >J FM

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ଲ୨஼

ౖ஺૴

‫ہ෇׌‬

ୋ‫ܛ‬Ս

ఙ਎଀

ডլ֜

XIZ ଲۗැ

砵硍甡秪砕簅幆漅昞禹私弥种攩瞉禹昑幅瑝祉筁禝幅磙恵裒狱朩禹湵磵朩禉故庵硆秊螝弥秕裑狱毁菺螹瞣攩蒍硆袙朡槁氍毁民朡擙朶庵肭砋擙竊螮砙荵莑禽沁蓽裑狱檡茍湙戍螝弥种攩民擪砙荵莑禹捍幅幆彖湠擙甡故砕幆秪殹幉漂禹蠍涁矹簅弥膝莕聥袚漹禝策磙獶禹脩簅油獡私矹拡衉猆禹攩磙篝禽恵瞉禹昑怽款禉漹祥螡幅磙恵裒狱擙湵磵硆秊异稆砕螡纂禹攩故幅磙恵裒狱禽 ;5 A/ 2A8砙荵莑禽沁蓽擙涁檥策故衚恵裒狱朩昉拹濅砕湵磵氩攍簅沁蓽濅獡毁杵檡暕弥幅瑝洀簅瞏禅袙橩螡湵磵槁禽砊禉秕槖螡攩炊溊 6- 禹珑珒晡 A/砙荵莑禽沁蓽擙簅拡攱禽恵裒狱檡袡昞螝斝螡殝瓩茅羡簅磵毁穉廮硆秊螹袙穡毁泭瞝攩禹檡疭 A/擙繭瓾礕秪衉獶穚衡硆徱衡獥祥禽拝朶湵磵徵攭禉庵擕毱廑晕攩睭砙灙欭 )7) 朶禹珑珒

ౖ஺૴‫ۀ‬ ੰଲ‫ ܕ‬ ு෍ীߦ Բ‫ي‬ 晡 .6+砙荵莑禽沁蓽禝蟎漹昉袡湡螝攩 .6+擙簅拡螹湵磵禹昞庹湚彖衉砕禹矹羡恁砙砱湵磵禹攩螹毁硆秊蟍攩 .6+擙穚磮袙幚湁衆朶睭砙灙欭沩滉穉礕禹朡槁氍砕翡砵螝擙朶幅瑝禝砵恵秕廽砊禹幅秪袡湡螡裑狱檡昉憂觑攩砵恵蕑湵磵朩禝幅磙恵裒狱蟎昉等禉秌弥种攩怽款 2A2幅珑珒晡睭穡瓩砙荵莑禽沁蓽禝湵磵槁禽砊禅礱民螡穉浽氩攍簅沁蓽裑狱洀簅瞏攩睭穡瓩擙獩异徱羡湁產禹穚秱彂昉礕朶策廱砵恵秕朩禉故庵硆秊螹砊弉禝炉猆螡彅由禉泭瞝弥珦簅裭幚衡穚朶砱湵磵擙涁檥砵恵秕檡昉袡昞螝擙 2A2禝湚祥绡彁悅秱策悑簅湵磵槁禽砊禹故蘲捘矹窑攩睭穡瓩擙茉茉螡秕恍橪禉袚漹螝弥种擙斵攩葱泊螡瑝禺湵濉湮肭禹湵磵朩砕廑秪穕禁檡秖磮螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩私繒濅荵湵磵氩攍簅沁蓽砕

ଲ୨୍

獶禹料磶脩窑弥砵恵秕毁袚漹螡曩硆袙拝朡槁氍穡秖砕椵矹朩矹瞍穚穆禽瑝禺徱窵毁袚漹螝橩擙礅簆秉禹芹瑝湛砕砋擙廈 ଣࢱÂଣ଀࠮ଞߨ ॼࠨ म݉෉ ‫׆‬ฏॷ݅ 甩穡檡 ;5 + +擙簅拡螹 3*; Ї罢毱碅拝Ј 5*+ Ї渽瓩膙 ઽฃÂ݁ޭࠬ ୪ୁ ‫ي‬ছ ੲ୨ୡ଴ ৤ଳ ค࣪ 毱瞉Ј 朶禝朡槁氍擙涁檥 Ї磵毱昞捩硍绹擪Ј 朶硍擪蝉檡怽槭穡秖砕椵矹朩砍弥祩瞉禹砵 ࢼ૴‫ ۀ‬಑ਆ൝ คࠔ ‫ ୲ੰڔ‬ଏଏ 覱幚衽昞朶珑珒砵硍禽朩禉葱秊蟍攩 .6+砙荵莑禽沁蓽昉簅拡螹 3*; 朡槁氍 Ї渽槝禝獥茢Ј禝穡秖砕拝獵弥穚磮袙碅禹昞庹椵矹朥幅磙恵裒狱昉氓攩徲衽繱獶朶禉硆袙碅朡槁氍砕禉拭秕筁禽强砕胕瓩蕊蟍攩拹羡故砵硍恵裒狱 ;5砙荵莑葱秊蟍攩苩禹瓩蓽碅螮秖螡曩 Ї朡氁螝禹绝橁湵磵朩禝幅磙恵裒禹Ј毁穡秖螹渽眵砕禹禝瑝簅禽沁蓽擙掉礙秕裑狱禽 ;5 + +毁菺螹秪昞庹悅狱蟎禹等禉秌擙禹祥擙畒湮毁瓩茅湝砹砕硱橩揘禅 2A8昉螝擝螡纉硆朶禹珒螡 )5砙禝禹螹彅弉幅氣瞉柭矹簅恵 2A8螂缕瓩毁民朩矹穡秖狱砊荵莑禽沁蓽毁禽瑝螮漖蟍攩枑浽羡恁幅磙恵裒狱朩禅祥禉甡秖蟍弥 A/昉羡恁 Ї祉捍衉秱砱泊禝湵磵爕民瞉攍蟎筁恵幅簬瞉簉禑礕禑湝禁 <>Ј毁秕绹穡秖螝擙朶硆猆狱槁幚衽昞甥昞硂悅漖民朶檡瑝禺纂翡禝螡弉砕氣攪業砊簉翡禉獥矽蟍攩祥泊 5+ 徵攭昉漹祥螝弥种毵斵攩私漽砕獡禝衕螡殝濉珑珒瞉禹昑幅瑝朩禹湵磵攩 85 渽眵砕禹朶禹珑珒祉恵檡 3蕢禝禽恵幅筁翩螝油檡穉蟪螝擙狱檅幅氓瞉簅油獡晡 2A8砙荵莑禽沁蓽昉羡恁湵獡猍檡磹瑝禺礕袚漹幅積甩幅磙恵裒狱昉秕砵瓩橂廑狱砊磵蕅禉袡獶袙甡苩擙泭矖猍攩螹簉猆袮禹攩硆砲禉袚故螥瑝湛砕砋攩擙蓾觍膙瓩攪猆秪禉蟍庵拝甡幆昉种攩 2A8擙簅拡螹禹穚簉珦螝祩禉硆秊螡斵禹矹 85禝茢砵筅瞣暕弥种擙裑狱朩禅怽螉磙螡砵硍恵裒狱禝禹狱擙 Ћ磙

ࢼ૴݅ ԧ૬ ‫׆‬ฏॷߦ ۩Ջ ଲ‫ܛ‬

篝瞉禹昑禅幅瑝檡獡禝瑝泊禹恽簅瞏攩擙狱甩禉瓩瓩檡捍浹秝瞑弥种矹湵磵檡禝穉蟪禉覱氢螝擙异磵幅故濅濉Ќ禹槁沵 Ћ故衚瓩茅朩禉氓禹袚漹螝弥种禁油拁礑蕙恵湮產禁檡幅瑝翡甥砵恵秕朩禹秖蛍砕斩禁檡胕瓩蕊晥幅擪獶昉揗攩Ќ弥氕蟍攩桕朡槁氍幅觍蓽螥异磵螹碽蕕忑朶濅幅蕕忑瑝禺昉硱毹瑝种弥珑珒湵磵朩禝彖弥碅 5,狱砊朶漹攩簅珒穆禽瑝秊禉恵故螥瑝种攩擙廈昉秪穕禹攩湵磵朩秊秪砕獡昉螹碽簉翡朶绹弉穆禽甡瓩莡禉幛翝故衚恵裒狱毁氍攩螥禹祥幅砋攩穚簉衆 .6+砙荵莑禽沁蓽朡槁氍氩攍簅沁蓽漽濅秪禅 Ћ幅磙恵裒狱朩禹瞉禹昑幅瑝朩禉恵湝禁檡螡殝簉翡砕故螡掽螝磵碅甡瓩莡禉幛翙弥种擙民苁螹碽簉翡禉掽毱擙湵磵朩檡獡擙怽樵窵簆砕泽改弥画禉瑝湛砕砋禉廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

::: 9$1/,)( &$

0DU

‫ߔ׸‬ೠ ೧१ ೱ दਗೠ Ҵ‫ݍ ޛ‬j ࠆ ղ উী ٜয৳‫׮‬ ÿ࣯ଡ ऀ࠙‫ࠤܑۗ ۀ‬੐֝ 螹氍攩潉禹油瑡檅绝橁菺硆禉纃擙攩昞螁槖禹怽毱礑獡昉 Ї悅矂徲禝杽Ј禹漹弥画矹獡昉瞉攍攩昉攩毱皪徲枑浽禹砍攩禹滍砕擙簅拡螹磚簅昉砕獡昉攩毱皪徲禉氠漹弥湝螡瞉拹碅螭愝狱绡禁檡蟪蟍攩怽樵斵菺硆彁攱毱產放秊徱砕濞矹种禉等瞑瞝斝 Ї昉攩毱皪徲幡甡Ј槁擙衉瑝氎禉纃禉瑝砋砍攩捍浹禹殽廈私悑秖禅產放砕獡廭磵昉攩毱皪徲禉湡廱蟍攩氍肭筁禽禹炍產茆砕獡皪禉攩朱弥种砍攩昉攩毱皪徲禅彅彖幢禹纃恵穉悑簅拭螹瞍禝幅穚砕獡潉绥砕秊氠禉昐磵恵祉螹折禹斝禑產禹砍攩菺硆禹彅彖簅檡筁泮禉湠禁油獡斮攱瞉昉攩毱昉潉绥禹油怅螡故穖禉湠廑晕攩昉攩毱擙滙幅秕渽涁幅秕渽浽肝幅秕渽朶彁螭愝幅秕渽泮濚捞肰彁砕珒螡攩昉攩毱槁擙弥祥泊育禉幅簉涁弥恵幅种簅民幅秕渽毁罢育螹 Ї昉攩毱Ј槁弥昉螡攩昉攩毱碅炉瓼螡泭瓺禉螝弥种擙捞肝昉幅秕渽泮捞肰彁砕珒螝擙矹殝攩昉攩毱拝捞肝碽砕昉獡故悑簅蘱螭螥异磵幅秕渽泮禅竊殝幅秕怽氍肝砱竊砕攱螡攩怽樱攍昉攩毱碅捞肝擙狱网焝禹晝擙猢獥禹攩磵毱拝槁砵瞍砕獡產螝擙幅秕渽擙砱竊禁檡瞑橩穽种攩禹朩策捞肝毁穡碽螝弥擙故濅

о੗޷ ୨ட೧ r‫ܻ׮ب‬s‫ۄ‬Ҋ ࠛ۞ ഥhఔ ਗೠ‫ ݶ׮‬ৈܴhоਸ੉ ઁ୍ ࠆ୍ ‫ ࢓ ܻ׮ب‬উ ৢ‫ ۄ‬१Ҵਵ‫ݡ ۽‬য ѾҴ ‫ܻ׮ب‬१Ҵ਷ rযܽ १s੉ ઱ੋҕ 濉秕砵狵禹攩昉攩毱皪徲砙浽肝幅秕渽毁氓禹狱磮螡攩潉绥砕氓禹秦觍恵枑浽禹攩湝油廭磽绥砕昞螹砕獡氓禹秦觍擙涁幅秕渽擙幅秕渽產螹檡禹磮螡攩潉拹禑禹蟪恐螡昉攩毱皪徲禉汾弥拝攍螁檡擙穅民肝狱槁窑攩瑝窶彅砕朥弥恵朩禹漹私民苁恵磹昉珤瞝攩徱异禉螝弥种秕攍筁禽禹杵槁拝碅螝拝暝獩泊禉螹筁砍攩怽策禽猆穆禽猢獥禹昑昉攩毱硅攩裑毁缕揘禁油昙螝弥昉湙懽簅瞏禉民苁氠禹竐攩弥蟍攩筁禽秪禅股積螝廑私漽砕獥 Ї禹甡幅橍禹Ј檡濅殽攩擙氕禉斬濞硅攩昉攩毱毁裑檡汾禁橩油砱毉禹穡绥禹槁擙狱甩昉瞑橩筱攩瞉磽樱簅恍禅昉攩毱砕狹禹繭簅瞏瞉皪徲磮禁檡汾擙廈禹槁弥氕蟍攩昉攩毱砕狹禹繵浹橺禹油皪禹捍浹脩穽暝禅秝矹磽毱簅瞏廑

ܑۗࠤ੐֝ଠ ْැଭ ચ ‫ݟ‬ଡ ‫ޏ‬ճ ‫ي‬૊ ැ੐ଭ ࣯‫૶׆‬ր ࢭۗ ේ‫׆‬ԧ ઘ૴߇஼ ࣯శ ۩ඝ ଣਐଲۗ ౡॿଁ઩ ੐֝ଡ প ࣌࠮ ࡊଞ࡟ ઱ࠝ઩ ࣦ౿ߑࠜ ෇஺ ੴ‫ۗۀ‬ճ ෗ۗ ْැੲ ॷ‫݅ޱ‬ଠ ੐֝઩ ࣯઩ ୈ๏ ঍টଡ ‫ٶ‬ઘ ࣪ઑଡ ը෉ ۡࢽ෉ ଣਐଡ ࠮݅ઘ ࡊતۗ

晡攩廵徲昉攩毱皪徲禅矹毵皪禹策由禹弥昉攩毱擙弆攩毱禽玍禹攩禹廈禹昉攩毱擙潉绥禹穡绥禽廈绝橁碅穉晁 Ї潉昉攩毱幅禉穉矹Ј槁蟍斝廈禹瞉攕悑画攩狱绡瑝狵甡秪砕獡擙昉攩毱皪徲磮昉攩毱毁繽昉攩毱槁弥蕙弥种砍攩狹藹漹攍浽肝幅秕渽硅攩浽肝幅秕渽擙廭磽砕獡潉狱禹砕狵槅禉螡攩怽樱攍私繒狵槅禉螝簅瞏擙禹猆潉绥砕狹禹硩殹簅瞏瞉氠禹柭矹簉攩產放筁禽禝氕绝橁昉攩毱裑拝茚禉礕螡攩油砱毉绥禹拝幅禉绥禉忑螡攩 Ї磵螹禹矹漹Ј 桕螡 Ћ昉攱矹擙幅禉禹簅拝油炉檡珑狹禹繑恵甡秖螹獡芵廈禅 f 绞禹拝晡攩怽槝獡禹弸狱槑朩禅幅禉昉攩毱槁弥螝弥衾禅獡毱昉攩毱槁弥螡攩Ќ弥穆弥种攩禹猢獥禹昉攩毱禽簅浽肝幅秕渽禽簅瞑瑝砋攩 Ї秕狵矹漹Ј擙幅秕渽殝毁 Ї珑穖Ј禹槁蟍攩 Ї穖Ј禹槁蚡

衉螡庹泭矖猍幅拝炉䘕碅攳瞝攩弥猢幆蟍恵枑浽禹攩甩穡昉攩毱槁擙弥祥禹毉禉幅簅弥种擙涁弥恵幅种恹螝攩螝簅民矖產禹矹橺弥矹裒樎昉氓簅瞏瞉皪徲禅氕螥廈昉砋弥袡矹檡昉强恎禹濅窶螝攩昉攩毱拝捞肝朶幅簅渽殝擙肝矹甡積砙插矹绝橁竑磵故育砕私湝矹殝绝橁摍昉竑磵矖紂砕穡故檡秕毱螹种攩螝簅民秕槁油獡泽禝螡紂禉湙攪砕濞禹弥摍昉硩殽紂禹拝磁紂禁檡硳廭簉攩桕捞肝擙簅橆禹窵幡朶禉秦瞉汾恵祉螹穡滚拥肹檡磹禹炭禹猢恹攩捞肝碅昉攩毱擙猢悅猍幅炉瓼螹 Ї竑彖磵昉Ј 衾禅 Ї暝暝猁猁Ј禁檡恵矺蟍攩汽毱毁瞣砕暕弥 Ї竑聦Ј砕摍禹种禁油 Ї彖矹Ј 捞肝 Ї硩殽紂Ј砕种禁油 Ї昉攩毱Ј檡徱濉蟍恵枑浽禹攩螝簅民幚昉攩毱擙摍禹磁紂砕种擙异磵昉种攩 ⭸⣳หᝃ ᖃ⸙ছᖃ፯⫤ᑏ ᧄᔃ፯⫤ᑏ

3OHDVH &RPH ,Q (QMR\ 3OHDVH &RPH ,Q (QMR\ 2XU 6SHFLDO 2IIHU (YHU\GD\ LDO 6SHF

1IP $0610/ &91*3&4

-PVHIFFE )XZ

4IBVHIOFTTZ 4U

$PRVJUMBN

.BQMF 3JEHF 4BGF

1IP XBZ

1IP $0610/ &91*3&4 ,JOHTXBZ "WF

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ඹ޵ਆ ઱ন࣫ ज޻݁ ଲୀࣙࠬ޵ଭ ֜ ‫ܪ‬ÌઘՋਆൈ ൾଲഋൈ ߦ൵Íଭ ஼ඨ ր ԧඨଲۗ ٪ࡿ ण਍ැছ ઘ‫ ݬ‬Փ ଲ ஼ே଴஺ ֜ं෇‫ ׆‬ઘߞۗ ‫݌‬ୀ଴ ଡ ࣕ‫ ل‬ડ఼‫ ۀ‬ঃඨীԹޯ઩Ì୨ඨଡ ૗࣠෇՚ উරࠫ෗ۗÍճ ୀ޵෉ۗ ୨ ඨ ଍ ଭ ԧգଠ ۜ߇ ઊ ࠮଀ ଲ ճ ԧඨଠ ࠮ ଀۩ ⥹ ፄᨳ ⏇℗ᓳ᜿ ᖛ⩭

禹槁擙矝恵昉拝硭攩砊弉彅弉秕擙 Ћ螡灑槡朡幅甡篑氍攩滑禝杙秕禽禉拹揘擙斵泭暕昊纂穆禽硼禉熖瞉拹恹涁毱穆禁檡矹橺攩Ќ油獡 Ћ裑狱砕獡昉纂禝穆禽杙秕禽禉恵故螝簅瞏弥蔵拝簅瞏廑民滥拁槁弥忑祥螡攩Ќ弥荽矹揭攩杙秕禹捍朩禅禹茍毱瞉碅蝉槖瓩朶砕掉砕暕滍穚昉翡秪禉幉攩筁晡泮穆禅泊蛍灑槡朡禝甥猆蛍禉狱朩弥硩擙私禹攩杙秕禹捍翡甥禝砊弉彅弉秕擙 Ћ狱硭硼禽荵捼蘱荽廅猎纂砕 Ї禹秕滭氍蕕氩恍簅碅螭愝矺礕禝珕螹湵猆禉毱瞉徱瓩Ј槁沵窵檶螝恵昉蟍攩蕭玝砊弉禝滥拁恵濍幕篢禅螝欭禉私私禹楴矹獡蕭荹禉業弥杙秕禽槖Ј禉秊橪螝油 Ї[\Ј 瓩茅私禝矂矹槁绲徱蟍攩 4/蕭玝禝槁蚽氍擙蝉槖瓩瞉礈昉禹蔅禝私禅瞉攍攩砊弉穉湝砕悏廑砕繽弥螡攩Ќ油獡 ЋЇ泭湮禅纂窵禝矹擙磮矹檡蘱秪螡幅簡猆蛍砕故螡穚漹幅抢昉砋禹拝硭攩禹秕滭氍槖强矹砊绹狹檡泱禁檡濅荵礑苾袙杙秕爑毱拹毵恁甡瞍穆禽狱弥湮產茘禹汽攍Ј槁擙氕禹种朴禹礕穡蛍禉秱螹產社狱禹蓽禝袙漹毁浹攭禁檡幅穽禽禉泭湮蟍攩擙禝衾禉湠恵昉蟍攩攩放秪禝氩翡彁禹禺砕恎恎螝攩漹獢螝擙廈砲甡纂窵蟎祉槁弥猢幆螡碅桖幞禹滥慍攩沵秕槖螝擙焙焙螡 4/蕭玝聦禅掉幅悑禹槁蚽氍幅狱攍禹渽廅篢晡祥泊瑝秊灑槡朡毁滥攩Ќ弥氕蟍攩徲拹湶袙穕朩禅甥猆蛍禹拝硩擙猆瑥昉穆簅瞏攩漹獽禝殝毁蕑擙砊磮螹硩斝杙秕禽磙珑砕故螹狹檡泱愹螡绥蕙瞉汾擙秪猄珒禹蕕股攩蕭禹杹筂禉庽砍攩沵泭湮揁槅禉私翚玝砊弉彅弉秕擙 Ћ纂禝穆禽杙秕禽禉甡恵氍攩恹秪禝弥狕毁擫翙簅瞏擙绹砕徲螡晡矝恵幅瞉攍攩羡恁徲拹蕭玝砊绹朩禅杙秕禽昉蟍簅民灑槡朡禹渽簅砕茅廮禉秊砍幡湡螹秕绹灑槡朡禝异稆橪禉恵殹攩杙秕禽昉磮禉祉螹螹碽灑槡朡磮揁槅禁檡泽狹禉瞘弥种攩硆徲灑攩簅拡廭磽砕擙民礕禹捝擙蝉橩油砵徱幡湡炉碅禽庹炉幅氓禹朥禝甥猆蛍禉故庵狱朩硅攩幅袝濍螝槡朡滉滉毱擙簅拡私徲拹砊绹畒毱渽砉蕭杮禽胕拝攩徱瓩幅禽恵毁攩Ќ油獡 Ћ磙篝绝橁硼禹瞍蕙毱擙濍擙矑绹窶朩禹袡昞螝恵枑浽禹攩螡湮磽 <:A禝拭獶珒硼禹滉滉毱弥祥抑油獡穚蛍彁檡弥碅杙秕禽禉祥狱袮恵砕擙故怡泭葱秕幅料磶矹橩礑湶袙穕禝砱獶禝殝改放秕擙 Ћ徱氩窵禝绹花浹擱毁昉磮蟍攩沵獡磽策瞞簅螝廑民朥穡蛍禹砥蘹蟉 ,70+ 芹槁獡肹螁槁擙珕璱磹簅毉恽禉茢螝廑碅肹螁窵湝蛍窵毁拝摥獡窵簆穆禁檡袡昞螝擙砊绹朩禹昞故浽甡秪禉湮滚礕砕猆蚡忑肭螹恍簅珑珦禉穡禹朡秲瞩簍朶胕筁码灑槡朡砕獡瘤晡攩Ќ弥氕蟍攩砹瞊螡徲拹蕭玝砊弉禝衉甩枑浽策由禁檡藁穽种攩Ќ弥氕蟍攩恵蟍攩滉滉毱擙螹放穡蛍禝穡窵湔瞉穽拝碙攩禹毁暕弥捩蔵篑朩禅 Ї膙

)05 )05 ٘ ‫ޙ‬Ջ૶ ൪঵ડծ

'3&& %&-*7&3:

01&/ %"*-:

'SPN 1. .JO

,JOH &EXBSE

". 50 1.

*,&"

4JMWFS $JUZ 4VQFS 4UPSF

"TJB ,JUDIFO

4DIPPM )PVTF 4U

ࣕ‫م‬৤ߧ

泭湮彁蓽橑朡祥蟎禝异弉幅泭衽螹獡獡檡獡檡滥拁擙衉猆昉炉私炉秱螝攩簅拡螹砱獶禝殝 )砊绹擙湶袙穕幞禅聺砕獡硼禉蕑擙 *砊绹幅秕狱禝碽葱杙秕禽禉昉磮蟍攩沵螹放穡蛍穉甡碅蕕氩毁策攭螝廑螹攱槁弥湶袙穕聦砕磙徱螝恵昉蟍攩湶袙穕彅弉秕擙 Ћ暕穡蛍泭暕螹碽灑槡朡禝蓾穚硼禉滥担庹氍繱幅簅硅攩Ќ油獡 Ћ攩民硼筁毉幡瑝碅珑秱幅渽獽螝廑攱槁獡策秱螝恵弩槅蟍攩Ќ弥氕蟍攩砊弉砕民砵螡滥拁恵彅蟎禅甥簉杙秕禹捍禝獶秪禉湮螹螝恵昉螡攩杙秕禹捍祥簉袙禝灑槡朡 Ї簉祥 Ј擙昊纂穆禽杙秕禽禝檡攍湶朶禁檡祥泊獽毁茅恵甡秖蟍攩怽樱拝掉濅荵珑秱民攩殹弥杙秕禽禉弥瓩槅觍滥担幅湮禹禽荵捼瑁螖泵朶砕獡湝幗昉瞍晝擙民礕故砕蕙毱油獡螁螹毁潩攩砊弉彅弉秕擙 Ћ灑槡朡禽簅昉幅袚甩螝簅瞏禅猆袮砕獡幅蛍禹昑瞉攩攍廑晝油甥簉杙秕禹捍朩禹狹瞉拭恵矹橺攩Ќ弥氕蟍攩 Ꭳkӿ ⮨ᔏ ?<GGJ FM

5PZT 3 6T -PVHIFFE )XZ

)XZ

::: 9$1/,)( &$

0DU

ҋ‫ ݶ‬6)% 57 ࣘ नӝࣿ੄ ࠺޻ ોැ 57ਏୋଭ ԧୋ ‫ޙ‬Ջ૶ ଲ਀‫ ۀ‬ ಝज݁ մ࡟ ૷ൈޭ)% 6)%Âొճ ฃா 57ଭ নվ ઱ऀۗ ਏୋ୺ॷ ડ఼ ‫݌‬ਆරߑଲছ౿‫ ۀ‬ોැ 6)% 57ԧ ࠮۩ ൡ࠻‫ ܥ‬Փଞߦ ୢ࠷ ෗ۗ ஺ٍැ ࠮۩ ࣪ۗ ࢼ ଲ ঃ ‫ہ‬ઘٍ Փଲۗ ஺ٍۜ ଵ ॿ নୢୀ઩ ଲઘ ଲۜ ଵ -(ୢୀԧ մ࡟ 6)% 57ࠜ ౢਏ෇‫ߦֿ ݊ ۀ‬ ࣎ 57 ୪୺ડ఼݅ଲ ੿ۗഹ 6)% 57ਏୋ վ߃઩ ‫ي‬ছճ ଼ۗ

‫ک‬ଡ ۞ଡ ਆ೥ࠦÄ ෮ਓ ฃ࡟ լծࠜ ஺૴ۗ 狱甩弦油禅怽衚茡民禁檡芵秪穕禉簅攑攩 <> 杙瓩蝑橍禹彖 ࿨ 禅瑝簆禁檡湡狵晝恵枑浽砕蘎油<>砕獡擙聦油濅濉碡弦衉猆禹湡猢蟍攩摍彁瓩花毵幉禝甡矁幆繭枑浽砕摍禹湠擙炠禝矖禹攱槁獡攩螝簅民磵毱摍禉攳禅弦油瓩花毵砕獡擙摍禹湠擙炠禝矖禹策瞞彁聦油砕獡桖幞瞉獡禹樵碡弦衉猆禅花廑等矹朥攩泵秊幕禹怾故袙晝弥瓩花毵禹甩穡漹攩料脩漹禹擙禹殽湙蕑掽槁氍裭彁毁擕拁擙廈昉禹枑浽禹攩秊绹幕昉脩簉攩 =0,擙 0,漹攩螹猆昉幅湵蟪猆晁袙油珒湵异彁故猆狱涁禝徱濉禉料棡橼螝廑螥瑝种攩徸禹 , 秊绹瞍异禉拁簅瞏料槁昉 =0, <>毁潁枑 , 硆猆禉漹擙廈幞禅擕拑禉湠廑晡攩猁獶穉秕擙昊秕恵瑥禽 Ї礕恁幚袙砙簉Ј禉菺螹袙油硆猆禉秕昞禁檡濉獢螹 <>袙油禝湵异彁狱涁禉徱濉螹幆恵攩殽悏禹幕禉筁矹秊绹幕禉怾故袙甡苩弥种攩 4/穉秕砲甡 =0, <>砕 Ї甡捩氍

‫݌‬஺ഌਏ۩ ࣪ੲ ॷճ ࠭ଞߙ࡟ ઘ‫ݵ‬՚ 肹朡狱幡禽穚漹祥翡狱弥禝翮廮禹纉幅甡恵昉穉砕 3< 袍藝禹簅幅罍漹螹脩砕廑矹禹砋禹棰橽攩漹瞍狱弥幅秌杵殹秕砊弉擙涁檥幡禽狱磮秕朩昉矽穡摉徱砕廑矹栀廑放螥簅泭殹擙螹苾祉衖砕秙楮恹秪螝擙泭矖猍攩 8+碅泭湙私禅涁檥狻穉湝砕杙簅荽恵恵幅掾瞉朩油獡猢袡珒漹瞍祉衖昉穕穕脩簅弥种攩杙簅荽甡故穚漹禝纂彁湮蕭幅晡螹苾禝砲狱毁朩砱攩漹弥硱螹恵瓾螥廈禁檡硍猆晝擙螹苾湮產彁硍湮湮滚昉螭愝簟矹潩攩螹苾禹 ! 掉故渽徲故螞猢朩禝衽恵由砕獡甡秖晕攩擙狱甩禉瞉擙禹朩禅氓簅瞏攩穚漹幅昍禽甡故砕獡螹苾禅禹渽螝拝禝滙笉祥衚瑝攭禁檡秕毱秦瞝恵枑浽禹攩螹苾禝甡罍擙渽沙狱翙獽聥强彁故螞 51< 昞瞉毱泭秉禹矁湩砕螞徕庹涁砕泵槝朩矹幅脹蜭荵甡瓩莡禉狱磮蟍斝 ! 掉故檡硱槁幉攩禹枑擙拭禝秕

,Ј 恵擪禉昉秊螹禹樵裭彁毁筁弥种攩禹枑浽砕砊弉砕獡擙狱秪攭弉悑簅幙斝 Ї , <>Ј幅弦油 =0, <>檡濅袡螥廈禹槁擙穉氢昉拝硩弥种攩砊弉彅弉秕擙 Ћ竑磵摍禹漹擙硆猆禝繭禹毁怾故袙螝擙廈禹 , 硆猆禝礕毱槁油獡弦油 =0, <>砕 ,毁秊觍油秊绹幕裭彁擙泌湵幅晥廈Ќ禹槁弥獩泊蟍攩簅拡攱私恅檡滑甡秪窵狱恵彅禽杙瓩蝑橍禹獡肝昉簅拡螹湙攪禉缩斝 ,<>禝翡螝樎禹窵恍睮猆瓾螥廈禹槁弥恵窹穉氢禉曩湙懽恵昉蟍攩脩灑朡 =0, <>幅簖策窵泊禉湠恵甡秖螝油獡濅荵攩幆穡蛍幉异稆橪禅弦殥湔砊瓩腅私氆恵瑥朶禁檡幍毹廈禁檡硍猆晡攩襡穚昉毁榀螝擙弦殥砕故螹簅拡攱甥穡蛍湡蚡裑砕獡悅衉獢猁獶穉秕濅狱秪禅 Ћ攭瑡觍袙油禉襝廑蟍攩弥螹獡弦油禹瞉攍槁襝矹簅擙穚昉碅袙簍禹恵瑥橪Ќ禹槁弥幚窵螝恵昉蟍攩猁獶穉秕 =0, <>禝弦殥禅

:禹攩 :禹槅湝簅毉 U禝礕禝襡穚昉碅幞攩擙榀禹攩 4/穉秕脩灑朡 =0, <>禝弦殥禅 : 私漽彁策徲砊绹朩禝弦殥禅禹漹攩芹廈禁檡瞑橩窑攩弦殥禹秖禉瑝檢料襝砍攩擙榀禹攩幆穡窵狱擙矹栀廑禹樵弦殥禉穚蟍擙簅擙硆砊恵湅禹槁沵穚袚觍湢觍簅瞏弥种攩攩民弦殥禹秖禉瑝檢竅料幅悑磹庵毱砕獡料芵泵秊幕禉擕拁廑晡攩猁獶穉秕 4/穉秕朶禅弦殥禉廵穚螝橩弥 f 掉穚昉禝砵徱毁瑝蟎蟍攩珑炉秕獩浽窵狱揁浽窵狱朶禅涁檥甡绲庵毱袙油花恵甡绲秕瑝甡绲秕幉庵毱朶禉攱毱螡甩穡甡绲秕毁故猆禁檡螡瑝绡f瑝民滍禝甩蠝禉庵肝沵羡穆禝弦殥禉獥茢蟍攩砊瓩腅私氆恵瑥禅 0,拝 .0, 珦翡袙油禉 =0, 恎禁檡湙戙筁擙恵瑥禹攩 0,恎禁檡湮珦禹拝硆袙朶禅袙珑民幡穚昉毁故猆禁檡民朩矹窑恵枑浽砕禹毁 =0, <>砕獡漹廑晝油濅秕砵瓩樱磽瑝种攩袙珑幡

0, 毁幡 =0, 毁菺螹漹砱筝矁螝恵枑浽禹攩禹枑砊瓩腅私氆恵瑥檡袙珑毁湵穚湠簅洀螡拝汽簅幡穕砕秕砵瓩樱磹袙珑毁湵穚螡攩漹菺 ߋ礕斵禹荵濉獢 ߋ漹穚 ߋ袙簍杙莑私蟪猆朶 f 攭弉毁庵股攩禹砊瓩腅私氆恵瑥禹穚徕螝簅洀螝油袙油策幉砕菶攍泭矖禁檡袙油禹弥殹簅洀螝廑拝茅拝擙秱恵瓩 2IOOQM[ 衉猆禹私矹拥瑝种攩怽橁砕昉 =0, 磮昉檡民朩矹簉膝莕聥幅砋攩油 =0, <> 故策袙擙磙礕螥瑝种攩禹殽湙礕蕕濍漅禝滚肞禹攩穡窵狱朩禹膝莕聥袚秪砕昉掽橪螝擙禹祥攩猁獶穉秕擙蘲瓩朶螥毱磵朡穡秖狱碅穡襹螹 =0,磮硆袙碅攩芕沝荵毱毁改禅 =0, 炉杙硩蕮禉禹攱策翡甡螥硍穚禹攩桕菺甥狱砊秕朩彁衖橪螹 18<> 獡炉瓩毁 =0, 膝莕聥悑簅袚故螝擙湮瞍昉衖禝策禹攩蓾觍徲拹腅禹灙 <> 砊绹朩禅穚濅湔穡窵狱朩禝磙绲砕杵槁攩禑攱濅荵 =0, 甩甡幉湮珦禉甡秖螥硍穚禹攩砱恵砕穡

窵狱朩禅幅廮毁拳翵漽廮穆禽脩灑朡 =0, <> 故策袙毁瞣放恹攩擙弉裒禹攩禽肝脩灑朡 =0, <>禝异磵猁獶穉秕碅 4/穉秕幅幆幆民礕故檡纊穚螥廈禁檡瞑橩窑攩簅拡螹翡甡晡蘎油 =0, <> 民礕故漹攩昉甽攩脩灑朡禝异磵蘎油漹攩瑡瑝濅蛍幗民 f 穚昉料朩矹幅恵枑浽砕幆狱幅脩灑朡甡秪强槺砕狱袡禉庽砍攩擙庽禉簕秖螥瑝种攩 ⮸ጐᝃ ⮨ᔏ FT N@JPG >J FM

ÿ6)% 57૕ 0-&% 57 ᦧື 02‫ࠨᙻ כ‬চ⩘ ᔇ々 1$ 02々 $ 02⸉ ⇿$ ⩘⏓ᝇ 02Ꮏ ⦑ᒿ ዠᖔ⇛ၛᔤᯗ ( 02c ȣፏ k‫ !( ܯ‬র ӻᓳ‷‫ כ‬௚ᓃ ⸥⮨ ˋࢷፏ (! 02ӻ⩘Ń ଇ‫ܯ‬c ⏓་ ྗፏປ ᷯ ᦧᓳ⥸ ⸉々ï $ Ꮏ "$ 々 ⏓་⥸ ⥹⥹ ‫⦔݋‬Ꮏ ‫⦔݋‬ᓷï ௃⋳ 1$ 々 ᓳੳc ⑧ካ ‫ݍ‬ᒿ ‫⦔݋‬c Ώ c۷ ᦧື ᓷ +(! 02々 ⏓߳ ᔫᝇ ᔏᨳ⥸ c۳c ဣဣ‫ כ‬௚ᓃ ⸥々 ᒟ⮨ছ⪉cᓳᎣ ɛ‫ ۻ‬ᓳᐨ⋳ ੃Ń ⪉ᑏᓳ ⋃ᐓፅc

અ অߦ ‫ي‬૜ۗճ ࢭߦ ‫࡟ז‬Ì೧ಸÍ ෉ ࢮୀ ‫ۈ‬ଠ ড౿ ࣪ੲ઩‫ۀ‬Ì࣪ઊÍ 欑毁秱渽猁瞉褙缕漹庵拝炉湅滍衽毁湙戙弭茚汾禹擙廑故濅濉禹砍攩徲拹砕獡擙 !! 掉礙肹禹瓩蓽螹苾昞瞉毱幅蘱螲强故穉秕强螞彁穉狵甡瓩莡禉强廮螝油獡螹苾禹瓍幅柹攩禹朩禅穉狵甡瓩莡砕硱槁硭秕欑毁泭暕狲穡螝弥瞉硍炉湅滍衽毁湙戙滉橽攩窵狱廵彁蘱螲强故螹苾昞瞉毱碅槁禹滑禹砍斝肹禹瓩蓽昞瞉毱幅瞣獡棰毵肹禹瓩蓽甡瓩莡砕故螡滙禽禉蘱螲强故昞瞉毱檡簅泮漹漺强廮禉螡廈禁檡朡樱拱攩私竊禝秕窹由甽礅禹砍斝玍禹攩怽樱拝罍纂恵螹苾彁攱毱螹苾禅蠍幅湠簅瞏禅甡瓩莡砕肭葱螹穚漹毁褙肝擙濅穚穆禽禝渽幅料脩窑攩枑浽砕瞊禝砱濅砕杵槁攭矹毁徱濉螹狱磮螹矁螡攩擙泮珑毱昉种攩漹

瞍禝耭矂穕禉纃瞉拹恵祉螡甡瓩莡肭葱蟎祉砕擙 Ї螹苾Ј禹槅攭矹毁怽故檡眵晝滙笉朶瞊禝穆肭葱蟎祉砕擙 Ї花槝苾Ј禹槁擙攭矹毁眵秕擙筁秪禹攩怽橌攩油瞊禝穆禽花槝苾强廮禉裭彁穆禁檡氎恵祉螹獡擙矹栀廑螹矁螥悑绹膙禝漹瞍砊绹禽 Ї)>/莑花揅檡簅Ј擙硱螹筁禝螹矁螥漹瞍祉衖禁檡 Ї槡獱礭矹Ј :IV[WU_IZM 碅 Ї瓩胥Ј [KIU[ 朶禉憂瞝攩槡獱礭矹擙 8+ 蕑私禉砹簅洀螝昉檢螝擙瞊獶膙朡檡泭朥穚漹砕瞙衽毁庹曩花槝脩幅螹昊苩毁窵庹禁檡昍禉磙徱螝擙湮產禹攩瓩胥禅甥磮狱恵檡禹沙私禉螹苾螹庵槝绝朶砕 Ї弉竑幅漅异晕攩Ј擙產禁檡沙私禉漹拹昍禉漹拹廑螝擙私竊禝螹苾彁螁甶禝廵螮滉穉

禹攩漹瞍穉浽幅朩禅 Ћ禹穡恵砊爕民瞉攍槁幡禽狱磮秕泭暕幅螹脩禝故猆Ќ禹槁油獡 Ћ禝由幅擙禹沙私禉砹矹漹簅氕弥蘎珑湶甥禉羡甥禁檡悙瞉揘弥斵禹荵毁湶砊螹暕擙瓺彅禉幅穽矁螡攩Ќ弥窵矽蟍攩 8+爕民瞉攍槁瓩氍蓽蘵砕獡昉氍繱幅簅攩漹瞍砊弉砕獡擙蓾觍硱螹瞍朡檡禹朡磹硆绹穡 7; 禝漹瞍祉衖禹花廑篢幅螥廈禁檡穉氢蟍攩瞍槮砕杵殹油簅拡螹瞍朡檡禹朡 7;砕獡湡猢螡瞊獶膙朡擙掉砕炉螹禹猆篢幅蟍弥衉秱悑簅懽筅觍篢幅翙獽攩簅拡螹穖瑝晡漹瞍浽穡毁祥衚漉檡朩砱攩漹油穉袙拝浽秕幅檡纉恵恵茅瞊獶膙朡攩磹檡朡礕廮窵竊朶禉泮穆禁檡螝擙蓽檡禹泮氍幅穉绹禝毁繭簅螡攩瞍槮彅弉秕擙

私 Ћ泭湙私砕獡擙浽秕拝沙私朶禁檡穉珦晡禽荵捼筁珑毁芹毲螝庵拝蓾穚藝禹簅砕獡磙徱螝擙瞥蝑毱腅禹玝瞶禉獩肝螥枑筁禝螹矁螡攩Ќ油獡 Ћ蓾觍猍檡磹瞶禅私筁私禹猆狱磮秕禝蘎禉簅腡漽褉獩肝螝擙廈禹竐攩Ќ弥窵矽蟍攩 ࠄ⓫ᝃ ⮨ᔏ HCE N@JPG >J FM

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

䇌⢙㏈┼㫬⑬

෇஺୨࠼ࠑଭ ෉ଭ෈ୡ ճఝ 螡禝螞砕獡擙禽绹幅穚猆穆禽猆茡毁祥簅螝恵祉螹獡螉瑝穆禽廈禹恵衍瑡袝禹礕袡螹矁螮攍攩恵衍瑡袝禹秝晝油庹幚螡猆茡毁祥簅螥瑝种簅民湝故檡瑡袝禹礕袡螝簅洀螝油漖禹朥猆茡禹庵拝漖禹甡秖晥瑝种擙猆茡毁禝渽螡攩弥螥瑝种瓺攍攩螡湮砕獡螝簅穚氪殝碅幅秪祥狱螡漖泊禅绲氪掽纂嗰㾧嗑㿘禹槁弥螥瑝种瓺攍攩螝簅穚氪殝砕螹放晝擙簍漖禽绲氪掽纂禅怽礕禽禉恵衍禝瑡袝秪瞥砕獡纃弥种禒攍攩恵衍禝瑡袝秪瞥毁私禁苩擙礕禽禁檡擙由蠍篢恵蠍篢恵绹篢矹衍篢改禑篢朶禹种禁沵幆幆禝礕禽砕杵槁肭彁楽怽毱弥螡矂绝湮禉菺螹瑝瑥禉螝簅瞏弥昉篢猆禝衽穉禉潁瑝种禒攍攩禹樱螡漖禹湡猢螝擙礕禽禅恵衍 ⫂䛟禹礕袡螝廑瑡袝晝簅洀螝恵枑浽秊攍攩

෇஺୨࠼ࠑଭ ෉ଭ෈ୡ ଀଴ଠ ਕෛ ៟“ " 由秪禝湚昞橪禹矂螹獡猢恵擙廈 ‫׆‬ෛ ხ“ " 螡禝螞砕獡擙螁毁禽绹幆绝螉磙螡弸禁檡禹昞螝廑螝擙廈禅恵 ⫂ 槁弥猢幆螮攍攩杵槁獡禹恵幅濅窶螹簅油螁禝瑡袝秪瞥幅猢廭獡螝簅穚氪殝幅猢恽瑝种瓺攍攩 ‫ ఼׆‬ხḒ " 祉砕獡獩泊螡恵幅濅窶螡廈禹瞉攍槁氎衅獡珑菺禹秝晝簅瞏擙猆茡毁恵绹槁弥螮攍攩 ઘ෯ ᡺⁀ " 螁珒砕濍瑡涁禹篢幅螝庵拝捍浹繭庵拝砹禹氓瞉獡螁禝猆茡幅炉穚猆禹

晝矹衍瞦瑡袝禹秝晝簅瞏擙廈秊攍攩 ۡଣ ᇅ᪸ " 泽珒砕獡猢恹幆竊掽蘕涁禹拝濍瑡涁禹彁昉螝廑湡猢螝砱螁幅茆螹穽獡瑡袝砕秪瞥幅私矹拝擙廈秊攍攩

ࡣ ෉ଭ଀

෉ଭ෈ୡ଴ ౿߹࣑ଠ 穆積螡磹昞禉菺螝砱 ෂୀ ઱଴ࡣ ଀ୋ 由秪禝湚昞橪禉幚袙甡苩擙磹昞磙滚螁毁氖廑祥簅螝弥恵毁碚獶螝昉檢祥簅甡苩擙绹簍產禹磙滚恵幅螡紂禁檡泵橩獡瑡袝禹晝簅瞏擙廈禉湮簅螝擙磙幅泊猆磙滚朶禉袡磮螝油獡螡矂禉漺磮螝庵拝肭徱肝欑碅濅螲甡蟎螝砱肝欑螮攍攩磹昞禅私湝穆禁檡螝簅穚氪殝砕昉礅禹晝簅民幖秕恵螝庵拝秕甥禝绹橪砕炉螝砱簅拝肝廑由螡磹昞禉螝油濅秖磮禹猢恽瑝昉种瓺攍攩氓禹獡种庵拝螁檡螝簅昉瞏擙斵猆恵篢獽幅拝茅拝油恵绹拝改禑禹礕禽私瑝昉种瓺攍攩怽樵异磵砕擙绹簍砕氣擙產禹磙滚禉簅苩擙廈禹昉礅禹晥廈禁檡猢幆普攍攩螝簅穚氪殝檡弥猢螝玭庵拝螝簅穚氪殝瑝瑥禹暕橩磵甡攩油幅悑磹螡禝礕砕幅玙獡猆改禉湠瞉漹獽磙

઱ন ՍԳ ୡ਑෹ ঍ࠤധÂ঍ࠤऄ০ 裑狱礕禹泭睭擙羡恁簉菺穡毁汾矹昉私猆猢袡禹觝朩穚昉檡猢毱菺禹由螹穽漖礕禉纃瞝攩幅秕忆拹氎篢簉攭禉湠瞝攩 Ї拭朩昉怽樱橩攍ЕЈ 螝弥故瑝檲簅瞏廑砱廭菺篢禉湮肝螡廑袙恁禹晕攩罍禑蕑廅狱廵彁禹睭禝矖聦拡珑砕擙秕忆拹氎篢砕禝螡脩攩槅衾禹湡廱晕攩濍秉幅擪獶昉种攩擙禝狱禝氕砕枑擫禅褉裑毁蟍簅民禹渽積穡瑥禹濍幅螁螥穚昉檡篢猆禹瞊袙晡猆袮禹砍攩猢毱菺禅罍异禉甡秖螡故砱螞猢濅荵蘕异恵禝故砱獶悑簅穚昉禝繭禹民种禉爕砱獶禹油摉徱拝异蠝螡攩怽槝獡猢毱幅甡秖晝油猢毱菺禹硩擙廈禅放砵螝攩擙猢幆砕氩攱由螡菺篢禁檡弥猢螝料槁昉簉菺穡民汾弥繽擙异磵幅氓攩簍漖禹瞉攍槁弥猢幆螝恵枑浽禹攩怽樱拝由螡猢毱菺禉湮肝螝油禹睭绝橁濍秉禁檡禹矹簍瑝种擙秕忆拹氎篢禹硱瑝昉种攩浹彅由禹漖禉濅殹擙玍禹攩秕忆拹氎篢禅猢毱衍砕獣砱氩攱湵翡晁矁螥秕忆拹氎窵簆禹拡彅禉茅弥秕忆湛禁檡砲殝螹菺篢彁硁篢禉私禁苩擙簍袝禹攩拡珑砕筁汽攍泭矖禝衾禽拲竊禉民朩恵昉螝弥秪湮彖朶攩殽秪恵毁肭滙螹螮漖篢禉私禁苭攩蓾漉螡篢猆禹拝茅拝簅瞏擙异磵昉种矹攩殽禹祥檡瑝瑥禉湠禅袝秕禝砕獡磵砵觍湡廱晝恵昉螡攩杵槁獡私攭故禹褉猢毱菺禹幖秕恵由螹窑庵拝獶徕菺湔民獶弭湝篢禹种攩油秕忆拹氎篢禉禝由螹潕矁螡攩

੗Ҿղ݄ૐ ঍ࠤ෯ લࠑැ ധஹÂસஹ ࢳ঍ ாฅ ۩ ଲบ ঍ࠤധ ਕැ୷ۗ࡟ ଭਕ ࢺ౿෇࡟ ऄହଞߦ ଲઘா ৤ ଼ઘ

‫׮‬խࢿ դࣗૐറҵ ෹࠙ࡩ ֹ෴ ‫ ୲מ‬঍ࠤऄ০ ‫ي‬೴‫ي‬ ଴ਂࠦ ୠාনଞߦ ࢼޯ ୅ ੲ ‫ܡ‬ ন଴ࣦÂକॺ ԧ‫ۇ‬ন ݊ ଍෠ ‫ੰڔ‬

秕忆拹氎篢禝礕禽禅瞉簆昉袚甩觍湢衅簅簅瞏瞝攩祥穉穆磙禽獡徱產產猢袡攩禹硪甥幞禅袝异衽殹泱彁砵彅禹种禉廈禁檡翙穚晥爕禹攩庹幚漹蠝由狱蘎幅礕砕杵殹油甩穡檡簉欑秕瑝擙掉民泊砕獡掉民泊禁檡花廑恎篢蟍攩砵蘎急睮擝弥种擙廈禹攩穡私漖礕濍秉猢產拹濉炉彁珦禽硪徕瑝擙 Ћ秉甥翡狵湔瑝祥毁菺螹浹

йՙ˚ρ ॢ‫ڙۆ‬

᨝Ǖ Ğ௞ ษᔍḡ ⧕ऽพ‫݅ܩ‬

*$#$ Ʊ☖ᔍŁ ⬥ᇩᱽ ಽ ᇡ‫ݕ‬ᨧᯕ ⊹ഭ ၼᮝᝅ ᙹ ᯩ᜖‫݅ܩ‬

::: 9$1/,)( &$

0DU

઱নଭ ֻُ ਕ෉ ധஹÂૈޮԧޮ ச‫ֻ ׆‬٩ ఞ஺ࠬ 礙异甡恵毁恽廑幅穽幅擙廑秕忆拹氎篢禝幅秪竐禅肝欑禹簅民羡恁廵袁彁翡狵禹擫矹簅油獡秕忆拹氎篢禹瞊袙晝庵拝禹檡禽螡拡秉禹篢幅螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩秕忆拹氎篢袝秕禝泊策泊禅 f 故幅秉恵砱獶禹沵拡秉禁檡拹礕螡袝秕禝 f 砕獡湡廱晡攩弥螡攩猢毱幅弉珒晝擙螡碉肝幅矹橺恵枑浽砕秱湡殥昉 f 檡猆放觍揗攩肝欑擙袝秕禝猆茡砕杵槁攩殹攩筁檡珑硁穡拝异徱螁秉矂禉狱磮螝簅民矂涁肝欑檡昉衽穉晝簅瞏禁油瑝瑥禉螡攩瑝瑥禹螉磙螡穚昉禝策篢秕忆拹氎篢禁檡瞊袙晝油濍秉幅擪獶禹脩簍瑝湛砕砋攩螝漺濅濍臑幕穚昉毁捝矹异橭禹私矹拝庵拝蠍毱碅弭湝禹抏矹簍朴猢毱菺禹由螡异磵簉菺穡昉木簅瞏弥徱菥磙菺穉甥琥矂幕穉甥螁檡幕獩狱矹簅橁篢濍瞍湔罍窵朶攩殽篢猆禉昞湝螡攩油硍湮彁罍恵肝欑毁祉螹穉浽禝碅禝猆改禹螉磙螝攩猢毱濍瑡禹碙禉枑昉晝昉檢漖礕禉纃瞉廅簉禉湠瞉漹擙廑竐攩穚猆穆禽猢毱矖禅螝欭砕猢毱故 f 秪禹螉磙螡穚昉簅民 f 甡幉氍攩猢毱故毁覥焖穆甡擙穚昉檡矖禹氓禅异磵擙秕忆獥恁篢秕忆拹氎篢產篢瞙秕忆拹氎恁竊朶禉禝由螹潁瑝种攩

猢毱翡衍樎禹 ౗毁捝禁油炍衍禹猢恹攩湝故檡簅拝肝廑猢毱矖禹穆矹昉绹拹衽殹泱砕濍急衚禹硭廈禹攍故瑝檲簅瞏廑砱廭獡擙瞍晡攩秕忆禝祉翚拡珑恵擪穅螝濍秉篢朶禹种禉瑝昉种攩 f 攱砕螡滍猢毱毁螝庵拝螡攱砕暕滍睮猢毱毁螡攩油攩拲獶拡珑篢褉徵私幅擪獶禹揗攩攩拲獶拡珑篢褉徵禅衽殹泱急衚禹悭穽拭獶衽殹泱禹氓瞉簅油獡湵槅禹秝晝簅瞏擙簍袝禹攩湵槅禹氩攱怡肞穆禁檡禹歉穽矁猢毱昉筁恵穆禁檡螝廑晝擙斵湵槅禹秝晝簅瞏禁油猢毱筁恵昉硩槂幅槂螝廑晡攩禹橌廑民獶穆禁檡湵槅禹瞍晝油拡珑瞍砕湵槅禉私禁英民苁獶秪螝簅洀螡秖禅拡蘱拡秕毁暝樱畁獽蘱氎朩禹氓瞉簅廑晡攩怽槝獡攩拲獶拡珑篢褉徵禹槁弥濅殽攩攩拲獶拡珑篢褉徵禅幅秉恵砱獶禝矂砕獡拝茅拝擙覙螡簍袝禁檡筁檡禽瓕毵穅螲獶枑浽砕湡猢螡攩禽瓕毵禅磵毱泽禝放禉窵積螝擙衽殹泱禽斵禹衽殹泱禹恵擪禉秝螝簅洀螝油绹拹禽瓕毵禹篢幅螝廑晝弥拭獶衽殹泱濉炉樎昉斮攱瞉擝廑晡攩禹湛砕祥穉穆磙禽炉民瓩蓽橍瓩朶彁昉砵彅禹种攩禽瓕毵恵擪禹猆禹筁磙礕禽禹恵枑浽砕放搭拝弥簅衍篢弥衍瞚

朶禝獶禽漖禹螭愝硱瑝昉种攩蓾觍秉甥甡祥狵幅擪獶秉甥獶放搭朶禝祉蠝禹花攩桕拭獶衽殹泱篢幅檡码徹禹拝泽砕攩泭篢砱朡毉朶禝篢猆禹拝茅拝恵昉螝弥幖秕恵狹禹繕攩朥簅螝擙篢猆禹种禉瑝昉种攩硍湮禉祉螹獥浹砌漹攩產瓺彅禉幡獥螝弥怡肞穆禁檡磹昞螝擙瓺彅禉朩砱矁螡攩炉民禹槁油绹策禉幕樎螝弥衍放禉氓禹硱毱擙產蛍禹拝蕭瓩蓽蚽朡朶禉汾簅氕弥衉渽拝矁纉毁策由禁檡產攭禉猍檲廑懽毱擙廑竐攩磹昞禅私筁私砕裑穚昉庼恵拝攱毱恵幅穆放螝攩秉甥禉礕螝簅瞏擙砱獶朩禅猢毱濍瑡禉湮肝螹暕擙异磵幅氓禅斵猢毱毁怡肞穆禁檡螝擙廈禅砱獶禝庹幚砕氩磵策磙螝恵枑浽砕肝欑毁湠弥窵積螝擙廑竐攩秪恵幉猢毱毁螝簅瞏擙浹礙异禅蓾觍祉蠝螡斵搑螝瑝绹拡珑濅甥竊矖禹礕禽禽异磵湮肝螝油秕肰泮瑭悑簅秈禉瑝种攩桕浹礙异袝秕策蝉檡莑瓩莑檥濉炉砋禹砕瓩蓽檡廕民簅珒穆禁檡濉炉晝擙异磵秕忆拹氎瞙桕擙祥湮瞙禝祉蠝禹种弥湝故檡砕瓩蓽檡廕廵螒禉漹禹擙异磵弭攩强篢砕庽毹瑝昉种攩幉簍袝甥秪簍袝放搭漖湔幖猆獥簍袝禹礕禽私瑝昉种禁攍篎甡肝欑螹矁螡攩 ᓳ⎃ᖔ ⮨ᔏ CEG@@ N@JPG >J FM

4U 4VSSFZ #$

4U ր "WF ॷଲ ࠼ُܑ݁ Ս٪ඇ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

Ìੰ޿ࢼ ധஹÍଠ ෹࠙ࡩ ऄֹ෴Âୀ֧ ण୨ঃ ೻ ঍ࠤധÂ঍ࠤऄ০ ૞ÄુࢺÂ౿߹࣑ଠ

秕朩禹擝砍恵枑浽禁檡翙聦晡攩砱獶禅狱翝恵禹褉蘕异恵悑簅螡攱砕螡滍 ঍ࠤ ր୨ ԩ‫ښ‬Âٛंण‫׆‬ւ ઴ւ‫ܡ‬ 睮私猢昞瞍 f 裑猢毱毁螝廑晝擙斵怽 ਕ෯ւÂԩ ாฅୀ‫ ۀ‬඿ହ୪ ऀୁ૳ 枑氍攩 Ї禹樱弥氕廥簅Ј槁沵捝恵恵砕擙蘎猢廯矹矁螥弥菺禝矖彁幚昉幅民民肝瞏攩穉浽幅朩禅砱獶禝積湝穚昉幅猢毱菺禉廯弥 ෉ଭ෈઩ট ٣ஹÂઘ෯ ජ‫ ۀ‬૬࣑ ਭ 种攩弥翙穚螡攩菺篢禹种攩擙廈禅磵毱泽砕 ੰ޿ࢼ ‫෇ޠݗ‬՚Ä ಅÂ‫ࣦ ޞ‬ෘ෇‫ ܑ׆‬禹猆禹种攩擙甥衽禹恵昉螝攩桕礙异禹瑡窵檲簅洀螝攩擙廈禅磵毱泽禝恵彅朩禹瑡窵檲廑袡昞螝簅洀螝弥种攩擙廈禉禝渽螡攩 Ї矹粙 સंÂಉൾ଴ ࠯ଠ ಝ඿Â‫ڌ‬ఙ ඿෇ճ 瑝砋擙私Ј禹瞉攍槁 Ї簉攭湠瞉矁螥私Ј禹攩 ඌী ण೴ࢢ#Â$ ౦ंํ থ౫෇‫׊‬ 衉秱悑簅瞑橩簉猢毱菺禝礕禽禅猢毱甡秖彁螭愝秕忆拹氎砕獡湡猢螝擙 Ї蝉檡瓩茅恅槅杝Ј禹槅涁簍禝濉炉彁攩炉穚猆穆禽秕忆瑝翚秕忆螹氍攩猢毱菺禁檡漖礕禉纃擙袝秕擙簅珒穆衍彅异橭衽殹泱濍急衚猢毱衍禝禖弥秕忆湡禁檡擝矹掉民泊砕獡掉民祦濅穉秕忆祉肝漅昞穚獡穆秪瞥恵茅秕忆簍袝朶禁檡瞑橩穽种攩 !泊禁檡掉幉 ! 拝篢幅蟍攩猢毱濍瑡昉氍繱幅簅攩故搑狱禹砕种擙幉硍穉砕擙猢毱菺禹种矹昉簉菺穡砕民禝窹螹浹荶故弥繽擙异磵幅氓瞝簅民磙篝砕擙窵恵搑幅簅甡毁拹橩秕忆砕漅袙幅甡秖晁猢毱毁簉攭禝策磙獶禹故暕晝油獡狵濅禽彁毁纃擙袝螝恵悑簅禝彁穚砕擙攩殽拹濉炉恵彅禽幖猆獥

濅甥耑秪朶昉漺秦螝廑砵彅晁种恵枑浽砕禹策螝拝槁昉穚猆穆禁檡秖昞螝簅瞏禁油恍湮猢毱濍瑡朶禹硭攩怽槝獡覙觍朩猢毱擙砱獶庹幚禝绞昉槁弥矝恵螡攩猢毱筁恵幅幖秕恵濍怡肞螹窑攩油瓩蓽橍瓩彁昉螡磹昞绹策禝恎廮螡漅袙幖猆獥恵擪秪瞥朶禹礕禽私瑝种攩幅秪覙螡猢毱菺禅猢毱恵幉穉褉檡湡猢螝擙螝漺濅菺篢禹攩 Ћ瞉槰湵幅浺簆螝攩Ќ Ћ瞉槰湵幅繑殹朴禹瞉蝉攩Ќ Ћ瞉槰湵幅箕矹簡擙廈幞攩Ќ 朶衽珑螝擙菺篢禅穡幆幆禹簅民 Ї瞉槰湵菺篢Ј禹槁擙强菺穕禹种攩禹碽砕硩由徱菥產磚濅簉獩狱漅炉朶禝珑袙恵篢猆禹螭愝拝茅拝恵昉螝弥螁濅蓽樱灙禹拝幉衾暕菺禉衽珑螝擙袝秕朩昉种攩秕忆拹氎篢砕禝螡繭獶猢毱菺禹瞉攑异磵狵濅禽彁砕獡擙筁檡簉菺穡毁绝湮螹筅攩异徱螁秉穡毁漺磮螹昉湵槅禹矺穡晝弥衍策蝉檡瓩茅恅槅杝瑝肝毁幕珑甡腡猢毱菺禉斡矹筁簅民彁庵由衍彅簍袝禁檡肝欑毁湠禅穆禹种

庵拝幉恵擪砕禹猆禹种擙异磵弥簅衍篢禹拝弥衍瞚禹种擙袝秕幅异徱螁秉穡毁汾禁油濅秖磮禹种禉瑝种矹湝朡甡禝狱碅猆改螡曩绝湮湠瞉矁螡攩螡禝螞砕獡擙挎篢彁矹衍禉蚽擙湮產禁檡猢毱菺禉肝欑螡攩瞉槰湵毁杵榀螝廑螹筝挎螡恵磹禉砋瞥弥恵衍瑡袝禹瞍晁矹衍禹猢弁禉枑擙矹衍禉蚽擙矂穡毁眹攩恵衍禉瑡袝甡苩擙肭彁楽肝欑毁漖蟎螝恵昉螡攩异覱禝欑礕螡湮漖礕濅禽彁秪筅漺徕瑝擙 Ћ泽禝恵磹禹柭矹穽繭幖廑涎缕种擙猆茡幅弉珒晝庵拝矹衍彁掽蘕涁朶禹畘禹廑晝油衾禹晝恵昉螡攩Ќ弥氕蟍攩猢毱菺禉硍湮螝橩油蘎珑瞉槰湵毁杵榀螝廑螝弥翮濉螡襹產禉耭螝擙廑竐攩肹藝禽禅菺篢砕料硍湁螝廑民朩瑝种恵枑浽砕幅恎穆脩螁掾繭朶禝禑欑擙螁螝擙廑竐攩珑恍禹氓禹朥秕怾穆禽禑產昉氍繱幅簅攩蘎珑炉茅湁 *碅 +幅蘱螭晁种擙炉茅湁穡毁漺磮螝擙廈昉竐攩 ᓳ⎃ᖔ ⮨ᔏ CEG@@ N@JPG >J FM

୪۩ߦ ੵୀ ੄೟ ࢚ध ú ‫୽ښ‬ண ୀԧ ഓਆൈ ࢺ࣑ 搑窽策禹浹獡磹禹祥擙蓾漉螡硍弥篢猆昉砋禹湡漖螹瑝私拹狱氢砕禹殹廑螥瑝昉种恵枑浽禹攩搑砕衍瞦禉强恎螝擙衍彅禹氎觍庵拝荵穽獡螹放濅祉禝搑幅珕猆晝擙廑搑窽策禽斵昉浹簅珕禉眽瑝砋矹漹禹擙禹搑窽策昉湡漖篎甡肝欑毁湠禁油褉祥秪瞥毁花廑拳翡瑝种攩篢猆禹拝茅拝恹蟍簅民秥甡褉攩甡竐瞉簉攩弥螹昉搑窽策禅搑窽策禹攩搑窽策禹硩油沅渽毁螝擙朴螡矹簅樱磹篢猆禉擕拁廑晡攩幅漁磹搑窽策篢猆朩禹拝茅拡廈幞攩油秕幅莑瓩蓽毁菺螹袚禽螹漹擙廈禹竐攩搑窽策禝幅秪故蚡穆禽篢猆禅蕙攩毱氍炉矽矹秪瞥湡禑秪瞥矹簅橁篢甡矁秪瞥攩杵槁獡幅秪沁穅蚡穚禉簅矹蚡穚禹故育穆禁檡晝擙簅瞑瞉漹弥衅毁拹湅矹衅幅桖湙檡拝硩擙簅狹藹漽攩湡禑禹穡故檡晝擙簅昉袚禽螹矁螡攩蕙攩毱砕氍炉幅种擙簅毁瞑瞉漹橩油蕙禉瞣禁檡綎焜矹漽攩禹枑氍炉幅种擙异磵禹猆禹种擙紂蕙禹绝簅廑晡攩搑窽策禹槁弥猢幆晥枑砕擙炥殽禖恎绝肝幅螉磙螝攩甡幉禹拹砕衍穉磮螹瑥禉甡蟎螝油褉祥秪瞥毁等私幅擪獶禹揗瞉簉攩

橼螡礕禽砋禹拝茅拝擙异磵幅料氓攩瑝窶挎篢禅砱獶砕廑料氓禹拝茅拝擙斵袚甩螝簉瞏簅民砱獶禹拭獶砕炉螹恁祦樎禹穆弥秕祭甥异禹竅料湁幕螝恵枑浽禁檡猢幆晡攩廭磽绥翙磹硼繭氁朶禹硆蟪禉筱禉瑝昉种攩礕禽簍袝禹砋攩油恍砵禅螉瑝弥幉穖覦砵昉螁螝擙廑竐攩砕瓩蓽檡廕禹拝滥茅繭攭穡藽暕菺矂禉漺磮螝弥种攩油策簅螝弥篢猆禝穚昉砕杵槁肝欑砱濅毁廵穚螝油晡攩瑝窶挎篢禉硍湮螝橩油幖秖瓩樱磹翙祉砕掽翡晝擙廈禉螁螝弥珕湡禝硭昉毁簅腡筁擙矖氕禹拝秪幖禉繮磮螝擙廑竐攩桕幆竊矂涁禉漺磮螥枑蓾觍筁禝螝弥蘎珑恍砵彁怡肞穆禽祥狵珑磹昞禉猢袡袙螹獡衍瞦瑡袝禉昚弥徕幕甥异禹彁湁螹簅簅瞏昉檢螝擙廈禹竐攩 ♯ܑૺ࠱ ປᐷዃฯ੐ᑏ ၟ⨵⩴ ⬄ྛጴ⣳ ⥸ᖔᓗ⋘⩴ ຟᐯະ ⫈ྗ

ú ৃଲ ‫ޠݗ‬ැܑ ٣‫׆‬ԧ ‫׺ھ‬஺࡟ ৤ ୻٣ஹ 瑝窶挎篢禹槅珕彁湡砕簅拝肥穚昉檡挎恵毁擕拁擙漖禹攩甩穡檡珕湡禝硭昉幅绹硭漹攩拳禉枑昉种簅民绹硭漹攩拳簅瞏瞉昉繭幖攩弥擕拉枑擙瑝窶挎篢禉禝由螹潕矁螡攩瑝窶挎篢禹种擙狱槑禅菺篢枑浽砕繭幅磹涁砕珕禉捨恵昉矹橺攩放搭漖殝汽蔵篝弥簅衍篢杙瓩花袝秕拝覦砵秕朩禅衍瞦瑡袝禹秝瞍晝庵拝甥异漖篢禁檡禽螹瑝窶挎篢禹硱瑝种攩怽樱拝棡

::: 9$1/,)( &$

0DU

#&45 $)&' 0' 5)*4 8&&,

$IFG .34 +*/ )"& 80/ 4 #&45 3&$*1& %"&#", #0/(" ,03&"/ ##2 3&45"63"/5

3PCTPO TU 7BODPVWFS # $ XXX EBFCBLCPOHB DPN

41*$: 103, #"$, #0/& 45&8 qᯱ┶ ᱶ᜾

晁簅朶煍 O 幕秕 O 磵庵簅浹绲朩惀幅欭故蕑氍擝晡秪猢幚弥翬幅欭祦瑝惀秓晁簅朶煍擙繱涁砕 f 甡幉翮濉螝廑磵橩螔涁禉氕抙螝廑烁筅攩螔涁禉烅朶煍擙猢幚禉捨弥涁禉濅矹蕙蕙折砱涁禉滉毱弥螡滍蟎忍拽攩狻瞉拽朶煍砕晡秪彁矖蕑朩惀幅欭故蕑氍擝猢幚禉捨弥蚾折砱筅攩狻瞉拽朶煍碅幕秕矖掕螡矁纉毁捨弥狻禅徲涁禉濅禅攩禑幕秕幅禺禉穚昉檡蚾折砱筅攩珑恍禁檡幉螝弥故蕑毁硱毱弥氍浹毱螡攩

)". 4044&(& ,*.$)* )05 105 ᇡ‫}⁭ݡ‬ᱥŉ

蟉 O 晁簅弥恵 O 珑甡簅 O 矖蕑螡幡濅故繑幡磮胙 O 悅肝 O 幅槝柦 O 故蕑 O 祦瑝 UT 攩甡氍沽肝弥翬幅欭 O 弥翙秪 O 幉秪 UT 氍擝 O 绲筁 UT

攩甡氍沽肝檡祦瑝毁民朩矹筅炉螡攩弥翙幅欭弥翙秪幉秪氍擝绲筁毁獣矹矖掕秪禉民朥攩蟉禅捩泭疵弥珑甡簅擙矹瓼疵弥矖蕑擙徺廑纉疵弥悅肝擙珒禉荽矹拹矹珦珦疵弥故蕑擙矹獴疵矹筅炉螡攩按炉砕弥恵毁悙瞉筁弥筅炉螡矁纉毁昑橩幅沵矾矹筅攩禑矖掕禉矾擙攩祦瑝毁濅矹折砱筁弥折恵甡秖螝油獣矹筅攩恵衽砕杵槁攩殽矁纉毁翙幅螹昉竐攩

#6$,8)&"5 /00%-& 1-"55&3 8*5) #&&' .*9&% 7&((*&4 ᰢၹ สǎᙹ

DIJDLFO TUFX TUVGGFE 41*$: #&&' /00%-& 45&8 ᔝĥ┶

ᮂĥᰆ

沙湅徲瑝 O 攱庅湮磽菥氍菥硩禹矖湵翙穆纉珑恍弥翬幅欭產罍廭秕幉秪獩茚涁硄矖蕑篞氍擝褉翬幅欭攱庅禅狻瞉獡碉瑞禉民朥褉愒簍禉滜廭矌廑疱攩矁纉毁攩朱矹揘擙攩沙湅徲瑝擙捎捎螡涁砕紉悈螝廑狻瞉狻禅涁禉滉毱簅氕弥沙湅徲瑝民繱涁砕炉漁幅油獡瞀矹纉湝砕庹穽涁恵毁烅攩禝沙湅徲瑝狻禅涁砕弥磹弥翬幅欭碅湡裭廭秕毁蛅矹獡幉秪彁產罍獩茚涁硄禉捨弥矖蕑篞禉捨矹覱獢甡苭褉攩簉氍擝彁褉翬幅欭毁捨矹獡矖掕秪禉民朥攩捘禅穖甡砕沙湅徲瑝矁纉毁珑漺觍硱毵攩

攲弥恵 O 禽猁 O 繾畅 O 湩悕廈 O 氍擝 O 故翙 O 珑恍 O 攲禅憆簅毁秝槁拹矹珒禉悭抜禹瞀擙攩繾畅禅悭抜禹瞀矹涁砕濍毵攩攲禅泮禹蛅毱簅瞏廑慱纞禹毁禹磮螹秝瞉涁橩潎螡攩攲禝溈珒砕濍毵繾畅彁禽猁湩故翙氍擝禉纉礑捨擙攩攲禝攩毱紂愒簍砕胁簖禉拹矹獡檡砌幍毱廑攩毱毁慱瞉蛅毱簅瞏廑浻擙攩按炉砕涁禉濘弥攲彁拝汽簅秱欑朩禉捨弥棡愖禉斳弥攲狹禹浹殹昉檢蚾狻擙攩庵蛍禹查硩殹油庼矹拹弥攲狹禹浹殹昉檢蚾狻瞉獡珑恍褉翬幅欭檡幉螡攩

琥弥恵 O 浹瑞筁拝涁菥槅故故蕑涁弥翬幅欭繽恵毉珑恍秱槝幉秪故蕑氍擝悭珑恍褉翬幅欭花廑疱浹碅琥弥恵擙涁禉濘弥矂螡濍砕獡蚾狻擙攩菥槅故擙狻瞉涁砕改幙攩幅 KU 恽禹檡疱攩琥弥恵碅浹幅禺禁油庹穽拽攩禑琥弥恵擙廵湝故湮蟪禁檡拮秖螝廑疵弥浹擙拝湚疵矹獡 KU 矖掕螝砱浹股攩祦瑝砕狻禅菥槅故碅苁簆螝廑疱蕑毁捨弥螡珑抙折禽攩禑瑞筁碅矖掕螡琥弥恵浹毁捨弥折禽攩繽恵毉砕弥翬幅欭毁幥褉禝徲涁禉窵恍捨矹攩甡秝幡矹徲砕捨矹折禹弥珑恍禁檡幉禉氣翝攩

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ᜅ⎽⦝ᨙᜅ ⨩qࠦŝ ⧉̹ ⦹۵

⦹┅ᯕ᧝ʑ

߿૓ճ‫يݪ ۀ‬ճ ಧਉ߇‫ࢾ ۀ‬ೋ࣊ 胕捎瓩筁穉弭毱硅斝欭硾弥毁蝑檡毱攩檡漹拹油獡湶砊弭毱硅斝砕杙槞禹筁穉弭毱檡秕毱氩悅禉蟍擙斵攱槁瓩碅禝异恵砕獡擙弭禉拹筁沵廵徲湶砊弭毱砕廑秕毱毁拹筁沵湹肝毁簅腵攩砕杙槞禹怽幉秝螹筁砍簅民幅抙睮矹禹砋擙弭禉拹筁擙恵漺禹由螡异恵磹硆禉螝恵砕狱甩筁穉弭毱檡獡擙濅窶螡油禹漹禽攩怽橌攩弥蕭禽禉弭毱砕獡纃禉瑝擙砋擙廈禹胕捎瓩擙 !! Ђ !!!掉甡篑砕罢 ! 弭禉捨矹羡穅恵檢禉獽礥擙斵硱甡篑砕擙怽恵檢禉幍瞉肝磽朴螝攩衉秱悑簅胕捎瓩擙弭禉恵檢蟍弥瞣禁檡拭瞉种擙滍禝穚怡毱怽砕獡异恵放弭禉捨矹矁螝擙斵衉秱悑簅蕅濉祉恵毁潕獡擙矹橩礑漹禽攩胕捎瓩禝朢穕橪禅 604 幡蕅策祉檡异 ଁ ଵ ۜޭਆ઩ ۩ 檡故蕭螡胕捎瓩擙恵放弭禉捨砍擙斵螡异恵砕獡弭禉捨矹私獡濅脭藁樵瓩祉蕅禽胝庵毱毁氣瞉故獡瓾毱螝恵槅璱磹私禹瞉攍弥羡恁 !异恵砕獡檡矹橺廑禹恵沵瓾禉纞弁攩滉蓡簅碅蓽橍禹朡晝矹胕捎瓩砕秊攭螝廑晡欭硾弥幅磵砱弦積抢砕攩甡蝑檡毱攩蕱料瓩檡昑瞉幙攩硱氁螂禹褉胕捎瓩擙泌滍禝异恵毁幛擙昞瞍湹肝砕瞎瞝异恵毁彅穉蟍斝欭硾弥幅廵徲砕幅窶禹种擙蝑檡毱攩檡昑瞉幙弥欭汽幅浹獶蟍斝胕捎瓩筁强廮瑝槁禹矽腅瓱樱擙蓽橍禹朡甡秪砕拝碙禁拝窵庹禹氣簅瞏瞝擙簅蓽橍禹朡幅獶狱晝簅洀蟍攩胕捎瓩擙湶砊弭毱硅斝砕杙槞禉筁穉弭毱檡螝砱拭禅穚怡毱怽异恵毁肝歉矁螝弥祉悑簅硱槁幅擙蝑橍禹硩蝉簉秊螝恵祉螹秙砱异恵毁瓾祭禉硱橩矁民幅擪螝攩

ෛ୨૴ Ԯ‫) ܒ‬FBE $PBDI ন଴ ਆ಻඿ચਆ൚ Ԯ‫ ܒ‬ਆ಻඿ચਆ ෇೬ਆ೎ Ԯ‫ܒ‬ ࢾೋ࣊ ఻ী‫۩ ڂ‬ඝ൚ 7BODPVWFS 5IVOEFSCJSET .JOPS )PDLFZ ಸ౿ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPM TDPSQJPOTIPDLFZ!HNBJM DPN XXX TDPSQJPOT PS LS

஺ٍ ଵ વࠦ լ‫׆‬઩ছ ಑٫ਆ൚ଭ ઩‫ ޺ ݌‬շࠤԧ ߑ଴ୠਆ൚ଭ վգଡ ૊ ࡬ଞߦ ࠭ੰٛճ ଼ۗ

擙 !弭禅捨砍禁攍异恵放弭禉捨禅玍禹攩胕捎瓩禝瓾祭禹揗瞝斝甡篑砕擙蕑礑蝑橍禹羡弥禝朢穕橪禉簅攑蕅禁檡罢弭禉捨砍擙斵硱甡篑禅 !弭檡湙攪禉肝弥种攩獽杝畒暪禹衚穡碅珕湡禉氣翵螡繽穉獶恵毁徱幅蟍斝瞑槞瓩滉檡磵瓩擙禹滍甡篑砕湅毱矽禉湠廑晝擙斵异恵昞瞍弭昉捨簅洀螝弥种弥庵恵攩胦蔹螽毲獽杝彁濅筁秪故攍砝獽杝昉异恵砕螡弭昉捨簅洀螝弥种攩秖掉甡篑悑簅民螹昉 604 蘱禽蓽濅濉砕胕捎瓩獥瑝幅猆祉忑 f 泊禅种砍擙斵硱甡篑禅祉忑砕攭螡泊昉砋擙甥獽幅晝砍攩

濉祉恵毁琉甥螝擙斵料砋禹竐禅恵裑毁砀廑晝砍攩礙私攱槁瓩毁氣禹螝油獡瓾穕禉纞弁矹矁蟍簅民故檡浹毓禉戌砍斝胕捎瓩砕廑螝祉蕅禽胝庵毱碅撹磚瞉私槡料瓩擙積氢砕炥簉蕅濉祉恵毁湝穉甡苩恵砕積衽禝繱瓩硅攩胝庵毱毁故檡愂弥瞉私槡料瓩毁氣禹螡胕捎瓩擙螁毱矹朡悑簅故禁檡毱怽螝沵幉民砕甡礕螡瓾禉庵暕毱槁弥硍猆蟍簅民螁毱矹朡砕弭禉拹筁沵故檡砲穉蕭毁放蟍攩磙篝朩矹胕捎瓩幅砲穉蕭毁放蟍斝异恵幅濅簅恵瑝簅民怽槝昉螁毱矹朡砕弭禉拹筁沵蕭螝恵擙捍浹濅抉樱磹异恵硅攩禹拥异恵幅抢拡褉胕捎瓩蕱朩禅硱甡篑蕭 ଁ ଵ ಑٫ਆ ੰଵ޻۳ਆ 禽禉 /5禽氍禹花恽瓩碅蠩朡膙肝禽窹菥荽橕毱怽祉蕅禽撹磚瞉私槡料瓩蕅禉猆故檡槁砕廑昑橽弥蓾觍欭硾弥蓽橍禹朡砕故螡纊袍砕獡异恵毁幛廑晡胕捎瓩擙磙篝肭绹晡蕅秉禉穽矁螡攩弥蟍攩

ൾଲਆँ઩ছ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPMଡ Ցআ෇ਏ࡟ ෇೬઩ ෂ૬෉ ‫ܛ‬ઽঃ݅ଡ ࣪ਓ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

ਆ಻඿ચਆ ෇೬

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

Îঃ‫ےھ‬ÏÎ઴‫ےھ‬Ïছߦ ౿ಯপ૶ ‫ ܪ‬ᅗ៌ ‫׌‬઴ੰÂଲঃฃ ఼ଖ۩ঃ ਏঃਐ վ‫૴ౖ ܛ‬৤ঃ ੿ଞߦ ծฏଠ ᄗÎ ଁ վ઴ऀഉÏ᫠ Î૴ট ৻޹Ï վߦঃ ଲָ෭ ࠱ౣ ট࣪ଲ‫ ݊ ۀ‬ୠࠬۗ ࠻ߚ ࢳॺ 螁廭砱碚Ј 悅砵瞉碅 Ї炞珒砱穡Ј 禹猆袙獡磽甡绲幅私獡磽策徱珑强昞礭瓩蔹窵獥衽莙砕獡砹毵穡 !裑膙肹膡槁绹祦故猆甡猆產砕獡獡檡毁肝腡獽礥攩强昞羡磵瑝猆瑝猆秕檡攭猆砕悅砵瞉碅拝槅觍獥禹猆袙擙 Ћ悅砵瞉毁漹油 Ї砵擕Ј 砵瞉碅螝擕攝禉廵螮螡攭矹碅 Ї砱甥Ј禹槅攭矹幅猢幆拡攩Ќ弥氕蟍攩怽樱秕悅砵瞉昉 Ћ泌繭檅瓩腅禹蓽毁茅漽私禹种擙斵觝朩料槁Ќ沵 Ћ绹廮禝濍毱螭彁觝朥褍橭禉禹廭拽廈禹窹异瓩橂攩Ќ弥攺檅蟍攩禹矹禹猆袙毁蚡衉螥氕禉纃攩幅 Ћ猆擕攝'Ќ禹槁弥氕螝沵蘲珑毁荵業橽攩暝禅瞣禁檡禝弉裒砕故螹绡绡觍猢幆螝廥攩擙竊穉秊秪禉袚禽蟍攩禹猆袙擙 Ћ私攭禅璱弥画攩Ќ沵 Ћ 砵蕭昉穉禅繭繭猢幆螝

弥画攩Ќ弥氕蟍攩禹矹 Ћ沁渽槝毁庶穚螝恵漹攩擙攩幅硱拥朩濅荵甥异眵弥画攩Ќ沵 Ћ砱毉褍橭穉悑簅秝璱弥攩禑甡篑禉筅炉螥廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩悅砵瞉昉 Ћ矹栀廑涝螝沵狹簅弥湁螝弥种簅民瞉簆弉裒禅砋弥襹產禉耭螥廈Ќ禹槁沵 Ћ磵獥礙强砵禉筅炉螝沵篕廆廑猢袡螝廥攩Ќ弥氕蟍攩禹猆袙擙礙灑槁簍礙朡脺砕拝獩翚徱故蚡蕅砕昉禖礕禝沙甡簅毁炥業毱簅瞏瞝攩怽擙 Ћ绰异恵幅樱甡瞉穉禹料槁Ќ沵 Ћ砹由觍甽礑攱槁Ќ弥氕螹竑策禝湚瑝毁禹抑砍攩悅砵瞉昉 Ћ泭暕攩肝簅瞏弥竐禅獶穆禁檡恵濉竐廑礙朡脺禉氍浹毱蟍禁油竐廥攩Ќ弥放濅蟍攩暝彁螭愝珑肝昞弉硱氁螂禉炠拽拭掅獥瑝朩昉甡猆故砕硱槁穅

氍攩禝拁毁湡狵蟍攩拭秕甥禽猆禉湠禅 Ї泭徹瓩苩禝甥獶Ј 羡秱磵螡徲绹故幅沁穅毱朱幕捝肝擙翩甩橪禁檡濉祉恵毁榉礥攩磵瑝攭绹猆禉瑝猆螡砱秕瑁蓽蓽槞故蚡蕅禅獽弉獥瑝忑故裑私穚枑浽砕繽獢螝簅洀蟍簅民悅瞉槖穉筁穡私弥强猆穚祥潎砱弥由獢覱獽袙砱弥幅瞉禹昑怽款花橍磮蕢禝 Ї炥炥炥Ј砕氣翵 Ї 恵菺翩Ј禉翙擙泭瓺禉强幡螹摍恽禉抑砍攩螡徲獥瑝策羡攩禽硱氁螂裑翡穉禝祉砊禉畘弥禅萹螡 Ї瓩螁朡瓩腅禹蕊幉蕕Ј 禹怡衆禅强檡猆禉湠禅曩甽禹禝 Ї幚拭瓩茅私Ј砕氣翵氕翩禉獥漹禹恵昉蟍攩故裑簆穉瞙獽蘱幅湡廱晁翡穉禉蘱恵螡瑁蓽蓽槞故蚡掽簉怡螡徲绹故擙蓾漉猆禉瑝猆蟍攩故甥繽獢螡濅股禅 Ћ簉怡幅筁祉禝昉礅斚砕睮睮螝廑螲瞙肝欑毁湠弥种攩Ќ沵 Ћ禹猆禹簉怡砕廑擙芵觝禹晥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ᔃᙻ⎔ ⮨ᔏ C@MH@N N@JPG >J FM

Ì඿բ ઱૝Í‫׌‬઴ੰ ૈࠛ௬ ԧ ଵ ছ૷ ண֜ ীվ‫ ܛ‬ଆਆ൘୺ট෹ഖ઩ছ વࠦ ಸಉ಻ޭ ఼ଖ۩ঃ ਏঃਐ઩ছ ౖ૴৤ঃଡ վ‫ ܛ‬৤ঃ෉ ଲঃฃԧ ݄ճ ଼‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬৤ঃ ীԮଡ ࢴํճ ଼ۗ ᓳጷṀ ⮨ᔏ POG N@JPG >J FM

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

! l a i c e p S g n i r p S

*1-

‫ ࢠ׆‬ୈൖ ਆ೮ഢ

50% off ण࠮ւࠤ ඹߦֻ޽ ࣫ऀ ෛ࣋஺ ൢ‫ ॼތ‬ ऀं஺ࢺ ਸࠂޭଲൈ ࢭ‫ ݌‬ಟറઘ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

୸ೂ оٙೠ ৈࣻ Ѣ‫بޙ‬

ৈӝ‫ ח‬కಣনী ‫੺ ڲ‬೧Ҋ‫ ب‬57 ੌӝ৘ࠁীࢲա рр੉ ٜ঻‫ ؍‬rթ೧ ‫׮߄ݢ ࠗز‬sী ࣘೠ ࢻ੉‫ ׮߄ ׮‬Ѥցৡ ࠆ੉ о੢ ‫ ੷ݢ‬ৡӝܳ ಽয֬‫ ח‬Ҕ ੹թ ৈࣻ੄ Ѣ‫بޙ‬ ‫ ࢻ ׮‬઱߸ ੺߷ূ ߥॄ ࣻࢶചо ғѱ ೖ঻Ҋ ࢻ૘ ‫ ূ׸ج‬ਬ଻Ԣ੉ ൒٘۞઎‫ ׮‬ೖࠁ‫ࠜ ׮‬਷ ‫ بߔز‬ৈӝ੷ӝࢲ ೖҊ ૑ӝܳ Ѣٟೞ‫੉ ׮੉઺ ח‬୊ۢ ࢻ਷ ‫ ۿٸ‬Ѣச ѱ ‫ۉ٘ࠁ ۿٸ‬ѱ Ԣਸ য‫݅ܖ‬૑‫ ݴ‬গ‫ݶ‬Ӗ‫ࠆ ݶ‬ਸ ౨ਕղҊ ੓‫ ׮‬ৈӝী ѐ ࢻٜ੉ ਔ੢ೞѱ ‫ט‬যࢶ ߔ‫ب‬ө૑ ‫ޘ‬য ‫ج‬ইࠄ‫ࠆ ݶ׮‬զ੄ ৈ੿਷ ؊হ੉ ೂࢿ೧૕ ఠ‫ ׮‬

‫ॺڌ‬տଭ ਑஺‫ܛ ق‬ঃ ॼੰ ଼‫ ෉݉ ۀ‬ଖԮୡ଴ ୀ೾ ԧ ଴ঃୡଲۗ

କత؋ ฻݁߇஼ Ջࢂܑ ճܑ ୢլ ૦௬ ଍ ॿ෹֗ ٪ ࡉԧ ছܑۗ

֝ԧࡣ਎ ෹ߦ ஺୨‫ࢭ ܑࢽ ܤ‬଍ত Թߦ ଲࠇ஼ ࡿ ଴ܑ֞ۗ

਑஺‫ ق‬

଴ઘվசԧ ॷ‫ۀ‬Ì࣯ଭ ૝֝Í 庵浽昉擙砱瑝螲砕獡拭紂禁檡 ౟縩柭矹穽种攩砱瑝碅穡筁昉禝策幉縩晝擙弸禹攩庵浽昉擙昞昉獡昉弥昉朶幡獱禁檡禹欭矹穽种攩怽策弥昉幅幅秪滍袙螝攩砱幢獥獥繮秪彁油狱浹珑朶筁磙甡獩禹湅簖晁种攩弥昉碅獡昉擙猁衽徕檡砵廵晝矹种攩湝油昞昉擙獡昉獥繮秪砕獡昉獥禁檡禹昞螹矁螡攩昞昉碅獡昉毁秌擙砵昉徕擙硱砵氕愝幡菺晥硍穚禹攩庵浽昉擙竊竊湶昉毁幅恵祉螡策幉恵繮簅縩禁檡禽產晝擙异蟪禹种攩庵浽昉彅彖砱蟎狱禝羡湁恵幅禹朡擙 Ћ庵浽昉湮浽幢禝 ! 穚昉幅湶昉碅庵浽昉朶故穚昉民 Ї繒弥Ј 昑瞉幉攩Ќ弥蟍攩螡斵禹庵攭攭觍秝洀晕攩庵浽昉砕獡 Ї恵碅簖泵槖Ј U 彁掾狵弻禉烁油 Ї蕪珑炥簉繕為Ј彁攩毉砋攩漹菺湵甡幉砕氣翙擕槁暕弸泭暕庹捍椵恵甲猆禽斵瞉肭秥禉等砱獡槁昉湝朡甡暝樱漹恽忑螡攩庵浽昉砕獡幅秪禹毉拡潁庵毱擙庵浽昉朶故攩庵浽螲獥繮秪禉恵筅禁檡庵浽昉朶故悑簅幅擙湮滚禅暕幅簅攩漹檡潎 U 彁瑝礙狵 U 瞉槝檡拡矂 ౟ 恽禹禝狵纊檡衾禅斚网氍禉砕獡濍茉潎 ! U 湮蟪禁檡硱槁矂 ౟ 恽禹禝恵碅簖泵槖恽禉杵槁幉攩狵纊檡擙碚漺暕甡幉

恵碅簖泵槖恽禅獽甡幉縩庽毵攩暕恽禅浹捾禹泮捝矹砕獡螮缕簉曩庵浽昉朶故悑簅等弬螭愝幉攩故幡禝砱蟎幢朩禅狵纊檡毁獥衽螡攩庼恵瑝礙螝恵枑浽禹攩湝油恵碅簖泵槖恽禅庵肥弥拭獶穆禹攩矁蓽氎螡狵禉硱槁矁螝擙廑攩珑觝朩瑝擙种禁拝怽橌攩弥恵碅簖泵槖恽禉碽油螝簅擙氕恽擪獥祉砕獡氣擙秪臑螡蛒异禉揘股攩油禹擙泊湶螡珕螹攩 Ї泵槖Ј禹槅狵氍欭槅榀禝狱葱毱攩蛅秕油恵碅簖衚茡禝狵氍欭槅榀禹攩擪獥砕獡漹油怽穅螹瞍積漂禹簅民湙攩砕獡擙秪故螡恵碅簖绝橁漹禽攩弥螹獡怽橌廑濅殽攭攩濍茉潎彁漹檡潎禉庵缕幅擙恵碅簖泵槖恽禅穚炉幅秝晁种攩湚獢悙毵擪獥恽禉庼攩漹油湙攩祉砕獥朴螡擕拑昉朥攩恽硋 Ї炉橆Ј 漁槖禝狱葱毱瞉槝檡擙湙攩幅瓁砋禹捝甩敉攩炉橆彁泵槖禹湝漺晝擙恽禹廑恵碅簖泵槖禝漽簍禹攩擪獥捍汽檡擙礊秪螡螹瞍積异禹蘁缕穽种攩蓾觍庵浽昉朶故幅獡种擙瑝礙狵紂螹瞍蛒彖禅幕茉狱幅秊瑥禉炉簖弥荵穽拝硱穚昉攩恵碅簖泵槖禝抢禅浹捾禹攩漹檡潎彁瑝礙狵禉秌弥种擙拳禅年湙祉簅故攩涁禹捝拝朥攩擙榀禝瑝礙狵 ⫓䰩ᬐ 禹毉昉浹捾

禹砕獡炉檴晕攩瑝礙狵抢禅庵浽昉朶故攩 ! 掉拭螹瞍砕獥绝禑禁檡濍禉湢衙攩朶故抢禝彅湶穚䡟㔜ൌ 禅湶昉毁潁瑝种攩擙榀禝穚秕攩穚秕瞉槝攭瞥砕擙瑝獥袙碅祥纉憈朶禹螁矹禹徲穆禽擕拑禉料螝弥种攩庵浽昉拭紂砕瑝礙狵禹种攩油濆紂砙掾狵弻禹种攩恁祦簍禝瑝礙狵砕廱筝掾狵弻禅螡廵砱獶穆禹攩湙攩毁蟪螹濅朡橂廑蘁缕簉擪獥禹私蛍禹攩砱禽禝猁攭汽氄廵幞禅秦罍朩禅湙槑濍枑氍攩私矹獥攩弻濅毱毁暝樱畁湙攩擙蕑槜攩螝擝炠彁漉湝攩殹簅瞏攩怽祉砕掾狵朶故幅罠故绝橁獡种攩禹幞禅蛒异砕獡 Ї甥簅拁Ј 穉獩禹甾蔁廈昉浹毱擙瞉攍簅画攩甥簅拁擙猆绹擙砱禽螝绹擙涁弥恵禽禽矹攩獱狱槑朩禅甥簅拁毁獱禝瑝衽甥禁檡砱弁攩弥螡攩芵蛒槖禹私矹拝恵穉拥矹悅砋禹拝茅拝積漂砕昑禉斝穽禹毁瞑橽恵枑浽禹攩甥簅拁幅翡泵蟍攩擙甥簅拁砱瑝策湙祉擙礕槝掾狵朶故氣禅藽砕种攩螝簅民甩穡甥簅拁窵幆猆禹獽礑簉弸禅掾狵弻瞉槝禝矁蓽氎螡矽斚禹攩 Ї禽矹螹矖强礕Ј禹槁擙庵纂螡泊育故甥 Ї甥簅拁矽斚Ј禹槅珑湚螡禹毉禁檡濅殹擙庹矹柭悑画攩

甥簅拁窵幆猆禅獡徱衚渽禽禝碽泭毁螝弥种攩珑槁怅庽禹碅窵幡汽毱螅禁檡汽毱毁秪產螝弥硩殽珕砙硍禝昑禉朥纉罍瓾攱禉茅弥瞎瞝攩硆袙 Ї禽矹强筁Ј禝碽泭碅烁攳瞝攩掉弥竊 Ї庵浽昉狱庹Ј禉私禁苭硆徲徵禹獱砕筁暙螡禹褉猢恹穉獩禹瞉攕悑螝擙禝由禹朡擙故泮禹攩廑攩幅湵憂湙檡瞉槝濅荵涁弥恵炉擝禹甡秖晝擙斵簅拝肝廑祦幕穆禹攩禹縩晝油獶穆氩橪禹 Ї沙毹毵沁檡恎Ј禹攩庵浽昉砱穚砕獡炥簍瑝砋擙廑湶昉徲幅泊瓾衽祥槑禹攩庵浽昉砕獡 ౟ 柭矹簉湶昉擙猆湶昉碅螝湶昉朶 !幡獱朩檡禹歉簉浹禽徵昉攩氩湙祉漖蛒湙祉獡湮湙祉幆甡湙祉庵濆湙祉朶恵瞙役獢禹篕炉螝攩庵浽昉砙瞉蝍砲狱幅拭瞉种攩硆徲螭故幅樱甡瞉禝窵獥簉翡禉潎琉螡攩沵 f 掉狱禹矂掉昞瞍庵浽昉毁濍滚穕橾螡 Ї庵浽昉狱庹Ј禹攩放甡庵浽昉擙 Ї螹湅荹螲徱Ј檡濍橽攩弥螡攩庵浽罍朶螞徕硋昑改恽禉杵槁磵毱拝槁羡罍檡猢弁攩擙 Ї螹湅荹莑攍瓩秪Ј彁硆徲徵浝簅朶禹秝穚炉晁种攩 ⭸⣳หᝃ ⧨ࢷŃ ፫ྗ ༏ᑏᨛ ፫⌈ᖃࢷ⮨ᔏ <IBG@M N@JPG >J FM

Ջࢂܑଭ ँ௬ ‫ف‬ୀޮଡ ଲ߿‫ڌ ۀ‬ ॺտ ୢլ տऀࠤ ୨ঃ઩ ่ ౐۩ ళߋ ছ଼‫ࢄ୺֜ ۀ‬ଠ ‫ ۗ۩݊ॺڌ‬ ਑஺‫ܛ ق‬ঃଠ ૈࠛ௬ ઉൈ࠭෉ ચ ۴઩ প૾୲ ଼ۗ Ջࢂొ݊෈֗ ছ ܑं֗઩ছ ‫ ۀૈيੰܕ ࠜ۩݊ॺڌ‬ ̂ ْூ෉ ॺథߦԧ ୺ন‫ ଼ۗ ܡ‬

WWW.VANLIFE.CA

vಆ⦽ ญ⥥❦ ⬉ŝ

Mar 14, 2014

⩩⧪Ⅺḥ ḡႊᇥ⧕⬉ŝ

༉Ŗ⇶ᗭ

ᔢ⃹⊹ᮁ ⦝ᇡᰍᔾ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ֻࠨ ܑ‫݅ܫ‬ଭ ஼ே ࡧඝࢄଠ ԧୋ णਝ ֻࠨଲ ੰ‫ޭۍ‬ճ ᔍ௝ḥ əฝॅ᮹ ᯙ░ቑ ᳑ᛩᦥ ֍ຝ ḡᮭ ᯕᱶᩑ ᪏ʡ ᜽Ŗᔍ ἞ อᬱ

Îଲࣳ ܑ‫ߙ܁ ُ ܫ‬ԧ ࣳÏࢠ২ඨ ܑ‫݅ܫ‬઩՚ ൉ํ ଴‫׆‬ԧ ‫ڔ‬ଠ ߕजޯൈଭ ‫ୁ ڂ‬ ඨÌઉಸඹ ‫ ܁‬෤଴ পଭ ొঃÍ ઽ֝ ۸଍౿ ࢠ২ւ઩ ীୋ‫ ܤ‬ଲ ୁඨଠ ஺ׁ‫ג‬஺ ‫ ٷ‬ఙߢ‫ܑ ي‬ ٍ‫ۥ‬෗ۗ Η Ջ۩෉ ࢠ২ඨ ੹Ջ޹ ਏୋଭ ෮சীࠜ ค଴ਏಯஜ ‫ ڂ‬ԧ݁٪ࢠ২ւ ٍܑॷՍ ‫ۥ‬ ਏ ॷޭ஼ ૬෇‫ٷ‬ਆ ൾ࠙ࡔଲ࠙ଭ ‫ ୁڂ‬Ì઴சฎÍ Θ

渽瑥蛍昉暖朩狱禹砕獡褙肝恵瓂恵檡祥泊蟍斝怽氁禹种攩硆徲禝绰滍簽强强渽瑥彅禁檡祥泊螡樵斝禝斡祉肝渽瑥彅禹珑秪螡橝灑槅蓽禝 Ї矁膙蝉斵蠩禽獽禝罍猆Ј禹攩穉獽弉禽禹狱槖螝擙袙幅幅怽毵庽秖禁檡幅肝幅种擙斵攩幅檡 !౞ 獽檡 ! !౞檡蛍砕瘞朩矹幅擙花恵砕攱槖弥毱暕幡砕禝簅螹幅瓹穚昉禝揗禹砕庽橩种攩昉暖朩砕廑 Ћ拝毁斵橩幅漹槁Ќ弥祥衾螝擙廈幞攩异炉昉蠍瑥蟍斝茘砕禹怽氁禅簅恍悑簅捩繭檅拝昉拡放蟍攩怽策獽滍簽幅 ! 掉渽瑥蛍策幡禽彁滙笉窵簆禹簡弥渽瑥彅砕怽氁幗禉磙徱螡异磵硅攩渽瑥蛍昉暖彁异繵弥幅禝昉拡渽瑥蛍禉暝樱甽弥滑矹簅擙渽瑥弉禝禅湅螝弥昉徕浝螡庵槝衉秪禉攩欱 Ї狱槁簉怽氁朩禝禽荵瀵Ј砕擙秕私瓩礑荵螉朡放甡渽瑥彅秪禹策幡禽彁簆穖民拝昉拡狱庹禉螹廵螝擙彁穚禹猢猢螝廑改廭种攩胕拝攩禝恵秕禹沵翡蕕藽簖禽禽笥瓍瞉捱沁禹昊秕穆禽茕徱穚甥禁檡掉濅荵掉幉耭秱螡恵檢禉禽涁彁狱庹漉檡秱徱獶螹改瞉挍攩磵砵螡恵裑砕渽瑥蛍昉暖彁民拡廈禉弉恵檡昉拡渽瑥蛍砕彅由禉幛廑晡穅秕擙檡瓩瞩穩橍瓩碅撹磚樵斝肹禹檡毁硩幅沵渽瑥蛍昉拡狱庹改放衚狱朩彁 .*1 瑝狱彅渽瑥彅秪渽瑥蛍穉浽漅衽狱渽瑥彅簆礕由簅矹渽瑥蛍昉暖朩悑簅禽荵瀵螝油獡渽瑥甡秪禝禅湅螡濅濉悑簅拶拶禹蕑弥朩砍攩螡藽禝秝簡砱簉翙毱珑獩禉漹擙廈幞攩渽瑥蛍昉拡狱庹禝猆簚彁昉幞禅狱庹禅 !! 掉礙私种砍斝渽徲漹瓩荹禝幅朡捍渽瑥彅狱庹禹攩秕穚禉窵恍簅拡甡幉砕异繵彅漺秪禉螡泊禝狱拹幅朩矹碅筁漅砕獡狱弥幅拝獡庹涁禉窵狱螹矁螡攩料攍异炉礕暕泊禉簅螝甩砕幅暕弥渽瑥彅砕庽毵秖蛍穕禉褙缕攱瞉拱攩禹拥昉拡放螡渽瑥蛍砕擙獽恵捩斡槅朡袙幅橝灑槅蓽禝 Ї幍毹毱湙攩禝蘲蛒磵Ј 磙螝捩瓩藝殹沙禹殹禝 Ї砵筁裑Ј 氍捩禝 Ї肹藝菥殹菥攍砕獡Ј 朶簉怅螡泊袙幅蘱螭晕禁沵放甡幕穚幅檡矺攱樱砕攱蟍攩禹狱庹禅庵故螡渽瑥蛍瞙庵槝甡秪禝窹秱毁袚禽甡腡筁擙弉恵幅晕攩禽荵蘹彁祥捩瓩膙擙昉拡渽瑥蛍庵槝狵砊禉氍矂彁昍獽茆浹恵庵槝砕禹矹獽弉砕獡怡泭幅捩滍簽檡芵瞙庵槝甡秪禁檡簅泮螝弥种攩徲穡衚狱异繵恵徱禽禽荵蘹徲穡湚涁彅衖裑 1+75 徲穡砵徱硍瑥秱攭 1.): 朶昉拡渽瑥蛍禉攭珒螝弥幕甡螝擙徲穡穆禽恵彅朩禹砉砵觍窹秱螝弥种簅民螡藽禝硆袙绝橁滑矹簅擙渽瑥蛍昉拡狱庹禅怽肝簅瞏擙攩徲穡滙笉窵簆彁砵弉晝油獡料漺秦螹簅弥禅湅螹簅擙矖猆禹攩昉拡渽瑥蛍斵禹荵滥禹瓩禽瞉蓽檡瓩橍簅瓩荵 )Z\ 4W[[ :MOQ[\MZ 幅 !! 掉濅荵秖獶螡昉拡渽瑥蛍毱瓩蓽砕蘱螭晡昉拡渽瑥蛍瑝擙瑝湶穕禝螁肹珑秖蛍禉蘱螭螹罢民穕禉捝擙攩怽氁禉褙缕幅擙绰簽禹祥擙昍禹簅民攩殽禹祥昉种攩 ! 掉濆瞉私槡朡强袙徲徵 1:) 禅瞉私槡朡禝幡禽渽瑥彅樱瓩漹檡螝磵瓩砕獡民蕑磹朡矹肝禝怽氁 !穕禉褙股曩葱硪晡昞欑碅氣湙懽秕沵硍瑥蛍禽簍怾禉滑禹恵昉蟍攩掽殹礭禹袙幅砕朡湙殹蓽涎花禝 Ї積怡Ј擙 !! 掉掽殹礭禹徲氂渽瑥彅砕獡桕攩殽 Ї積怡Ј 滉穉禅掉涎花渽瑥彅砕獡幆幆昉拡放蟍攩昑瞉碙攩禹绝橁祥泊螡秖蛍朩禅庵槝甡秪砕拝硩簅洀螝弥故濅濉裑瑝晡攩濍滚渽瑥蛍庵槝甡秪禝簉簡筁禽强禅炉徕穆斡祥泊螡怽氁朩禹攩昉拡放螡渽瑥蛍禅獽茆彁穚禉庵股攩禑砕矁柸柸螝廑螮滚穆禽庵槝甡秪禁檡祥秊晡攩幩樱毱渽瑥彅异氩裑狱朶珑祉螮滚穆禽渽瑥甡秪禹袁槅禁檡幅朢螡衉甩砕故螹绥穅螝廑摍幕弥种擙廈禹攩獽弉穆禁檡禹毉拡异氩裑狱朩禹炉徕穆怡泭幅秖禅渽瑥蛍异氩珑朩怽毱弥渽瑥蛍条樱朩彁螭愝昉拡渽瑥蛍禉獽茆螝擙彁穚砕獡螺由穆禽砲螥禉螝弥种攩 Ћ渽瑥獽弉擙繽炉湅瓩橂廑昑瞉幅擙弸Ќ禹槁擙胕拝攩禝浽袙秱滚穉浽漅衽狱漹攍绹恅橍杙禝氕砕擙氓禅禝渽幅改廭种攩穅秕擙渽瑥甡秪彅弉秕朩彁禝禽荵瀵毁菺螹策故滙笉幅晝矹幅擙渽瑥蛍昉拡浽穡砕故螹悏禹弥湁螡攩渽瑥彅幩樱毱异氩裑狱脱橎荵朩禹衖橪螹昉拡秖蛍毱瓩蓽毁强祥螝弥异繵瑝狱禽橪禉袚翮螝油渽瑥蛍積昉浽穡毁蛅矹幍瑝种攩擙幅擪獶禉穡甡螡攩 ⋧⎛‫ ܫ‬ຟᔃ⮨ᔏ GJOPN N@JPG >J FM

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

朶檢湔浽禝 " 缁甡拭 ! ! +MTT" Ķ ୪ ఙ ൈޭ૴ࠬ ๐ࠫ ૾೥ Ķऀࡦԧ ࢼ૴‫ڎ ۀ‬ଲ౿߹ $135 ৡÏ ಸ೙ൌ‫ࢾ ޱ‬ೋ࣊ ஺લ

私甡" 礙私 f 礙 !私氩筁袙磙筁穡" 由毱穆蓽槁磵氍砕故螡禹螹碅私罢裑礙私禅瓂攍攩簉攭怽毱弥觕氆彁獶秪砕彅螝砱故猆" f 獽秕掅毁暙濅泭窵濅泭幚狱" 悅渽槁徕瑝拥簡" 礙私恍矖祦秕秪珑" 湹舥滉瞉毉攩磹猆改玁硩穉 " Ђ 硩褉甡荵 )^M ;]ZZMa 秪珑" +TIZSM :L +WY]Q\TIU 礕朶檢炉" 徕秱炉蘱螭

窵胁徲瑝聺炉磮" 簉攭螽朡瞉穖瑝碅瞍拹" ! 礈幉產穡强褉礕" 螡禽禽滥瓩蓽沁 Ķ ճׂ ઽઘ ฎฃࢱ ࡦு 蓽怽款螡禽甥磮窵螮槲毱脩淩攍蔵獡炉瓩珑狱禹矹蔵繽幅浽禝湔朶檢" ! 4+;; 砕獡矺矖湡禑裑袙朶朶料磶 ĶÎ8IP BN * ٛ ੲଭ Գ෉ 獽橭晡硆矹毁湵磽瑝种擙弥恎硆矹 ଲࠜ ణੰছÏ 湝禉甥獩螮攍攩甡秖" 掉礙濅筁穡" 攭攭螡秕瞉猆穚绹獶禉纃擙荵磙私" 礙瑝甡幉"硩褉甡f 甡恍怽款礑花瑒拥簡" 礙私 f 私瞦" 幡礙秪珑" ! [\ 私甡幉" 硩穉甡硩褉甡 4IVOTMa 毹毱瞍故猆" 绲珑掉怽款 !獽绲掉怽 M`\ 氓禅繽砱湙槒攍攩款獽f 故策湝秪珑" 湹舥滉瞉 Ķ ‫ڋ‬଴ ෈۩ુࢺ ‫ٷ‬ൈ૾೥ Գฃ 毉攩磹猆改玁荵 )^M ૾೥ও ੲٛ ;]ZZMa 繽幅炉" 徕秱湔幉產穡礙私礙硩穉甡濉Ђ 甡强繽幅浽禝" ! 拹磮" 蟎漺螡掽掉禉祉螡恽纃恵 Ķ ण੨ச ࡿલડఢડଡ ଍෉ 掽禽螞故硍湮滚湔螹廵湮滚 ଵԩଭ ࡿ߹Գஆ 秪珑" 膙艹蔅槑螡瞉毉氍蓽浽袙玁荵幚狱" 8PQTQX 0W 幚狱"螝彖秕 +IZWT 0I 私穚" 礙 !私1UXWZ\QVO 11 -`XWZ\QVO 穉袙" M`\ 1 -VOTQ[P 硩穉 !甡硩褉甡礙 Ķ ୍ॺ ं්ࢫ ԧ୨࣑ ࡿ߹Գஆ 私 -`XWZ\QVO 11 -VOTQ[P 硩穉礙私袙硩褉甡濉Ђ 甡 !甡硩褉甡廵袁 KWUUWV TI_ XIZ\VMZ 禹袁彁秪珑"; = + + - ; ; ?M[\ 漉庵砕故螝砱怽毱弥秱狵濉螥湔 *ZWIL_Ia >IVKW]^MZ * + > 0 + 恵茅幅穚滚砕彅螡滚殥穚漹砕故螝

ੵ ࠨ ൡ

砱瞑瞉潁硍穚秊攍攩秪珑" *]ZVIJa 5]T\QK]T\]ZIT ;WKQM\a 6MT[WV )^MV]M *]ZVIJa 幚狱" ;IZIP 0aM R]VO 2W 狱穉朶檢螝甥濉民繽獢幅擪朶檢" 螝彖秕 M`\

私甡" 氩攱玐簽筁袙磙私硩褉甡濉 Ђ 甡秪珑" 滉拝炉漺螮浽袙裑 *]ZVIJa 5]T\QK]T\]ZIT ;WKQM\a 6MT[WV )^MV]M *]ZVIJa 幚狱" 悅簅浽徕瑝浽禝" 螝彖秕 M`\ Ķ ૶ୢ ୀ଀ࣲॷୀࠜ ֜෍‫ۗۍ‬ Ķ ۫ਆ ࡿ߹ Գ਌ 藽瞍螝廑簖砕獡猢袡螝恵氩筁袙磙私甡濅荵甡悑簅泮穆" 滉拝炉庵筁掽禽濉朩漖礕秪珑" 绞滭毱脩淩攍蔵玁荵幅甩枑繭檡泭甡擙潎狱氩筁泮磙私甡濅荵甡悑簅秕廮" 秕幅珑祥繭樎漹祥掉幉浹秪珑" 恽蘱朡橍花橍禹玝玁荵狱弥珑磙晡祥殝炉朶珑穚恍瞦簅浽禝穉袙" ! ! >Q^QIV 恎浽禝" 渽玽湚 ! ! Ķ ଲࢢୀࠜ ଍෉ Թ଴ ী݂প ਑ Ķ ୋߢୣఙ ੵੰ‫ ׆ܪ‬ ճ ૬ߡ 私秕" 礙 !私瑝硩穉 Ђ 甡私甡" 礙私恍硩穉甡甡秪檅獡炉瓩竊殝湔炉磮狱氢甥弥拹磮"恵漽猆產掉昉獽恍漹弥袙秪獡炉瓩浝簅獥穚秱穚簅礕朶攱槁簉穕强穡恍彁花橍杬螹碽朶砕故螹瞑瞉潊攍攩幚狱" 幚磮產秕狵湔瑝秊甥弥猆產秪珑" 獢獽瓩蠭料瓭獡炉瓩玁荵幚狱" 穚磹异 +/) )KKW]V\IV\ 浽禝" 秪珑";=++-;; *]ZVIJa 7NNQKM 3QVO[_Ia *]ZVIJa Ķ ࡿ߹ ଭ߹ധલ 浽禝" !! *+筁螡禽漹庹禝欑禽衖裑禝欑恵彅禉纃禉枑矽矹秪漂枑浽砕 Ķ ಑‫ ۗي‬ਏࢢ֫ ਏ෠ ஜणࢱ 禝狱拝禝欑簉朩彁禝禝狱珑菺砕矹穡泮" 胕拝攩甡湁忑甡蠝筅炉湝橩礅禉廯擙濉朩禉祉螹浹欑禝欑菺拥簡" 礙私私 !私私瑝砲潎狱毁甩甡螝弥种瓺攍攩禝欑菺甡幉" 硩穉 !甡濉硩褉甡濉砲禹螉磙螝甥濉禹拝禝欑菺砲潎狱毁幚狱" 穡攍悅炉磮" 濍螹筁甩濉禅瞉槝攺放秕拝衖裑袍藝拹磮" 胕拝攩甡湁禝秕祥碅纊秉禹簅 UMLQSWZMIV KWU 毁菺螹獡砵胕拝攩禝砲狱胕拝攩穚肝绹弉碅槂筁甡恵湙槒攍攩悅獽硆砵湮獥庵衉故胕拝攩狱滚穡昉 UMLQ^WT]V\MMZ(OUIQT KWU 胕拝攩簅毱氩筁甡湁忑甡蠝硍猆浽穡蛅禹昉螭愝螮攍攩 Ķ ౿࠻ ુࢺଡ ଍෉ ՍԳ ఼୺

秪珑" 疭毱獢獽瓩朶檢"秪恵砵 ! 徕袝 Ķࡦୀଳ ਏࢢ֫ ౫݂ ࢺ࣑ ডࡣฎ 私甡" 礙私礙硩穉甡甡拹磮" 甥绲獡秖獶湮滚甥绲窵庹续幅晡矽矹磙庹螉恵甡蠝湔禽荵瀵磙橾秪珑" 泭秕禺滉拝炉狱浹珑 ! 3QVO[_Ia *]ZVIJa 炉磮" 浹欑浽禝"渽玽湚 ! Ķ վ֞ ୢ૴ฎ ౡծ ԧ୻ ऀऀ

‫ࡦ ࢱܛ‬ହ 强徵穉砲螡硍炉砲濉朩禅摉徱拝故袝硆螮攍攩私甡" 礙私私硩褉甡秪珑" ?QV\MZ +ZM[KMV\ +WY]Q\TIU 裑秪秕茢筅炉涁"砋禑浽禝" 裑秪 ! 罢浹

Ķ ٍ೴ ਑ࡣ൚ ୪ ‫ ׆‬਑଺ ச ऀۚ଀ ࡦு 掽瓩湹舥滉簅砲砕獡砵瓺禉螝弥种擙拡茅甥泊蕅砕獡甥秊筁濅攭礕禉泭簖螮攍攩泭簖恵幉" 礙氕悑簅砵瓺秪珑 " 掽瓩湹舥滉甩滉蠍滉痍茅砵瓺甡幉" 氩筁礙泮磙私硩褉甡 !甡穉袙浽禝" ! ! !

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

ஶࢸ౴ ࠙ঠ

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

ׂ֜଴ ౫ડणୀ ઽச֫ ਑఻ԧ‫ۇ‬ ଵਐ૬ࠤॷ ෉ਐ૬ࠤॷ ணฃ૬ࠤॷ 2)8)6-;- .77, +773 +016-;- .77, +773 37:-)6 .77, +773 -5)14" M[\MZS_WV^IV(PW\UIQT KWU

Ķ ,03&"/ '00% +"1"/&4& '00% $00,

Ì༣ྐྵÍܑ ଺ઑ ࣪ٛ‫֝෉ ۀ‬ 茡矹拥枑濅荵矖紂瞍徱幅泭暕砋矹绥庵网砕滉橩簉秪瞥廱 Ї怅策禹Ј擙簅拡螹礙怾穆禁檡徱窵晁祥恵昞涁漹衽珑檡硳廭窑攩螝簅民秦竊砕秪瞥悑簅种擙怅策禹毁斵橩幅廥攩弥拝獡擙狱槑禅砋砍攩瞍槂狱祉恵砕揘禽怅策禹砕廑昉礅禝珕恽禉拹湁庹渽徲禝螡瞥廱禽禹砍攩怅策禹擙簅拡螹氕猑杙砕禹弥檡秊矖晁猍檡磹狻禉纃瞝攩羡恁徲拹砕獡秊矖晝簅洀螡祥恵昞涁朩禉螹碽檡秊矖漹拹擙狱檅幅擝油獡祥恵昞涁砕故螡恁漽故纊禹螉磙螝攩擙簅穆禹拝硭攩漺簅狱幆簅故砕揘禽幅窶禝昞湝秕狹禹秌杵殹擙衉甩砕獡祥恵昞涁悑簅庶穚螝擙庹狱肝槁擙甡獥昉种攩螝簅民湝橩昞涁禽徱幅民泊砕禹殹擙磵毱拝槁幅 Ї祥恵昞涁瑝翡徲Ј禹槅硩泊禉眵簅瞏禁橩油恁漽故纊禹螉磙螝攩擙簅穆禹攩私插氁翚狵廅砲漽濅砕杵殹油

掉螡螹昞瞍徲拹砕獡湡猢螡祥恵昞涁禅 !民 ! 氍毱攩怽幅磹斵秊矖晡异磵擙民氍毱檡濉禝禹纉瞍晡攩拝汽簅民砱氍毱擙筂庵拝湮肝晕攩產磮泮穆禁檡蕙橩幅庵拝狱獩漹衽珑檡漹拹簅擙异磵擙簖弉晝簅瞏瞉祥恵昞涁瑰秕擙褭睱氓禉廈禹槁擙廑穉浽幅朩禝濉獢禹攩徱衽昞涁秊矖玁荵毁磹硆螝擙昞涁狱槖甩绡衖裑湚珑砵故蚡擙 Ћ 磵毱玁荵砕獡秱秖掉悑簅掉砕獡捍氍毱穚昉毁螹碽檡漹拹擙斵怽缩簅民磙篝砕擙穆矹昉幡礙砕螡氍毱穚昉幅螹碽檡幉攩Ќ沵 Ћ竐禅袝异禁檡漹拽攩擙穕砕獡擙恒穚穆禹簅民徲拹砕獡漹朱簅洀螝弥拹漹拹擙衉甩禹睆眽螝攩Ќ弥氕蟍攩昞涁漹衽攭绹朩禅蓾觍秪瞥昞涁禹拝葱廱异橪禹种矹炉穚猆穆禁檡强廮穆禽幡擙徲拹秊矖禹矹橩礑私濅樱螹碽秊矖禉秪橩螝恵昉螝簅民炉磮桕螡民民繳禅甩穚

禹攩故衚廱禉螹碽檡漹拹擙斵漹菺民礕幅樎禹朥攩礕肞穆禁檡炉磮禅秊矖秕濅改禹簅民廅砲磹珦彁穚禉昞涁攭绹砕獡泭恍螡昍禁檡翮放螝恵昉螡攩穉浽幅朩禅祥恵昞涁浽穡毁螹廵螝恵祉螹獥湝橩昞涁濉矖彁穚禹湙扑矹矁螝弥秊矖禉改放螝擙穉浽禽橪禹螉磙螝攩弥秊禉泭禅攩祩穚秉昞涁秕祥砵故徲秪禅 Ћ攭瑡觍秊矖晡攩弥竐禅庹瞉攍攩Ќ油獡 Ћ秊矖晡曩砕攩甡滉橩簅庵拝螞故毁放螝擙狱檅幅氓恵枑浽砕憁憁觍秊矖積繭毁簉蟎螹矁螝弥穉改螝擙簆礕禉簅湮秕肝攭绹砕湵肝螹狱褉彅毱毁螹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩昞涁漹衽攭绹肹槁 3):) 禝悅拝槁袡昞幅昉 Ћ祥恵昞涁禹蘱袙猆茡幅晡恁漽礕禽禅捍浹氓禅昞涁禹瓂廑庵槝晝擙斵种攩Ќ油獡 Ћ湝橩昞涁濉矖砊珑毁朶檢穡幅瞉攍槁蠍幅穡檡穉袝螹矁螡攩Ќ弥湢衙攩 ၟᒴዃ ⮨ᔏ T<NCDI N@JPG >J FM

-,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-; # +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. +071 :-;< 3 <7?6 . " ! )LL" 輻 )>- ;=::-A -5)14" S\W_V[]ZZMa(OUIQT KWU 5Z[ +071

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8" A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<).. +071 :-;< 3 <7?6 . " ! )LL" 輻 )>- ;=::-A -5)14"S\W_V[]ZZMa(OUIQT KWU 5Z[ +071

Ķ ,03&"/ '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/- " =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-; " +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! ! -5)14"LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" 0: -6/41;P ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<).. ,)1*)3*76/) :-;<)= 5:; 315 ." ! ! -5)14"LIMJISJWVOI(OUIQT KWU ),," :7*;76 ;< >)6

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: 37:-)6 );;-< -6/41;0 ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<)..轇 ;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," ! 316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ."

Ķ +"1"/&4& '00% 03 )05 '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 :

7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. ;=::-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),," ! 316/ /-7:/- *4>, ;=::-A -5)14" R[a (PW\UIQT KWU ."

Ķ +"1"/&4& '00% 03 )05 '00% $00, -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. 4)6/4-A ,)5137 :-;< 5:; A7= ),, " <0 ;< 4)6/4-A -5)14" 2;A (07<5)14 +75 ." !

Ķ '00% 4&37*$& 461&37*403 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 7. ;=8-:>1;7: 0: ?--3 ?)/-" =8 0: -6/41;P ,=<1-; " ?7:3 ;+0-,=4- 5)16<)16 :-+7:,; ;<7+3 9=)41<A +76<:74 :-8)1:; ;)4-; ?);<)/- ;=8-:>1;- <:)16 ;<)..轇)LL" !! * *]QTLQVO \P ;\ 4IVOTMa轇-5)14轒UQVV][(VI^MZ KWU 轇 <) 3- ;=;01 *=..-< 5:; ;=6/415 . " !

Ķ +"1"/&4& '00% 03 ,03&"/ '00% 03 $)*/&4& '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/-" =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. )LL" !! * *]QTLQVO \P ;\ 4IVOTMa轇-5)14轒UQVV][(VI^MZ KWU轇 <) 3- ;=;01 *=..-< 5:; ;=6/415 ." !

Ķ $)&' 0' +"1"/&4& '00% 03 ,03&"/ '00% 03 $)*/&4& '00% -L]" / 6W VMML KMZ\QNQKI\QWV -`X" UWZM aMIZ[ PW]Z[ _MMS _IOM" PW]Z *I[QK WZ QV\MZUMLQI\M -VOTQ[P ,]\QM[ " KWWS XTIV LM^MTWXQVO KZMI\M UMV][ UIVIOM SQ\KPMV WXMZI\QWV [IVQ\I\QWV NWWL [\WZIOM XZWKML]ZM[ UIVIOM [\INN[ XZM[MV\I\QWV NWWL MY]QXUMV\ [INM\a IVL PaOQVM )LL" !! * *]QTLQVO \P ;\ 4IVOTMa轇 -5)14轒UQVV][(VI^MZ KWU轇 <) 3- ;=;01 *=..-< 5:; ;=6/415 . " !

Ķ +"1"/&4& 464)* 03 )05 '00% $00,4 -,=" / 67 6--, +-:<1.1 -@8 " A:; 0: ?--3 ?)/- " =8 0: *);1+ 7: 16<-:5-,1)<- -6/41;0 ,=<1-;" +773 84)6 ,->-47816/ +:-)<- 5-6=; +0-+3 7:,-: 5)<-:1)4; <:)16 8 : 7: +)6),1)6 ;=8-:>1;- 31<+0-6 ;<).. TQ\\TM RIXIV ZM[\ )LL" 5):;0)44 :, )**7<; NI` " 轇-5)14轒[\TMM (SWZMI KWU UZ[ KPW

ઽડਏԩ ଁ_ׁ "._ 1. ഠ "._ 1. சী -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ /PSUI ߦํ݁ ॷՋࠤ 0, ઱ෘॷ ੰ޹౾

::: 9$1/,)( &$

0DU

ࠬଵࠤ஺ߦ ਑෻઱ෘ வ‫׆‬ճ ઽฃܑ

୪ิಉ݁ ଀࠮ ਭܑ ࠬଵ ఴఴÄ

ාվॷ ࠬଵࠤ஺ "઩ছ ;‫ג‬஺ ාվॷࠬۗ ੿ۗഹ ࠬଵࠤ஺ ಉ݁

‫ڋ‬ট࣢ߦ వఙ࠮࣢ ؆؆ํ ෾඿ ఼೥

ફഉഓ଴ࡋൈ‫ࠬ ۥ଀ ۀ‬ଵ

෉ԧ୻઩ ࡪੰச࡟ ੵ‫ ޝ‬ැ૤઱ෘ

ଲ૳ઁ ࠮଀ ଲঃ‫ہ ݡ‬ઘ

ාվॷ ઴ծ ড়ෆࡪ ଲ૳ැܑ ୡࠩ

լକ஺ ঃւઢଲ ౢࢳ ܑచ஺ ‫׆‬ஜ

ࡿ՚ ෛ૳ ొր ৤೵ࢄ ण૳઩ܑ ॷ૳

ଵ݊জ ୡࠩࠔଠ ଵࢱজଭ ‫ࢼܪ‬

ޭ૶஺ ଺ୋÂվ઴Âୢਏւ‫ ޱ‬෵೿ܑ

൉࣢්଴ ාվ֫ଠ ୡࠩ ੲ ‫ܑ׆ܣ‬

ন৤‫ ۀݡ׆‬ఙԮ ࠯ੰ ण৤‫׆‬ԧ କࠤ

簅拡螹礙廵袁螡幡怽氭掽磵簉睭擙螲强狱氍私毱簅枑浽砕廵袁產砕瞣獡袁禽甥弥毁蟍攩掽睭擙硍產砕瞣獡幅簉恵秕裑廱砕獡 Ћ;*; Ї穚恅禝滚肞Ј 罱硆禉螝攩漹攍螲强狱氍私毱簅幅氓禹畘硅攩Ќ油獡 Ћ怽庽甥袁砱蟎枑狱磮螝油竐廥攩弥猢幆蟍擙斵幅窶禹矹矁氍私毱簅狱磮禹幅擪螝攩弥螝料槁怽槝獡濅槹濅槹昞狱浹珑砕幅獡袁禽甥弥毁蟍攩Ќ沵捍瓩橍毁柭矹礈禑禉秕瞉挍攩炉攭掽睭爕私悑磵毱筁漅砕獡昉羡恁螹碽砱蟎禹漹藽袙晝弥螹碽翡秪恵裑幅擝矹拝油獡炉蟎恵毁茍枑氍攩畘禹擙氍私毱簅毁攩矖螡湮滚禁檡袡磮螝擙狱槑朩禹花廑擝砍攩氍私毱簅穆氂湮滚砕故螡穚漹碅异穡穆禽氍私毱簅狱磮褉恵朶禉禽荵捼肹藝碅灙檡怽朶禉菺螹强祥螝擙瓩氍蓽脭瓍汽朩昉猆放螝攩螝簅民怽砕洀簅瞏廑瞉簆昉磵毱筁漅砙 Ї拡螲强氍私毱簅畘恵民蟍簅矹栀廑狱磮螝擙簅秝泭殹廥擙斵ЕЈ槁弥擕拁甡擙濉朩禝碽檡氓攩怽槝獡筅炉蟍攩猢袡珒砕獡炍蔍砋禹螲强氍私毱簅毁泭瞉漹槑晝廑袡磮螝擙湮滚 )濅荵 B悑簅毁螲强狱氍私毱簅毁畘擙幅秪故蚡穆禽湮滚禅炉蟎恵毁茖瓾螝庵拝螲强氍私毱簅碅砵弉晡甥磮肹朡毁狱磮螝擙廈禹攩碽徲禉秕筁拝幅擙狱槑朩禹槁油氍私毱簅穡昉昉秊耭簅故檡炉蟎恵毁氓禹禹磮螹氍私毱簅毁畘禁油竐廥簅民幅抙拝幅擙狱槑朩禹槁油肹朡狱磮甩穆砕杵槁氍私毱簅毁穡强螝擙甥磮肹朡毁狱磮螝擙湮滚禹藽螝攩沁穅螲强狱漉氍私毱簅穡昉毁瑞簅螝秕故幡螲强狱朩禅私湝獢炉篍攍瓩獢私朶獢朶竑獢芹槝瓩碅硍矂朶恎砕杵槁氍私毱簅穆氂殥禹攱槁簉攩私湝穆禽氍私毱簅穆氂殥禅私朶獢 f 輽炉篍攍瓩獢 f 輽禹膙掽渽獢私湝獢 f 輽禹攩攩民浹秉螲强忑漹捍瓩螲强忑輽禹猆螥禽晡螲强忑幡礙渽民祥瞉螲强忑朶磹秉竊殝砕輽禹猆螥禽禹泊甡晡螲强忑彁氍私毱簅穆氂濍幅窵庹禁檡蓾漉螥禽晡螲强忑禅氍私毱簅幅穆氂晝簅瞏擙攩桕氍私毱簅擙异祥簅碅擙彅弉砋禹翡湡簅碅昉繮簅恵筅禁檡穆氂晡攩炉蟎徱幉漉穆氂氍私毱簅擙私湝穆禁檡徲穡螲强磹珦衖裑 1)<) 恵筅禉狱磮螡攩螝簅民螲强狱漉檡矂幉睮繭禹幅种恹螝攩氍私毱簅弥瑝朩狱禹砕獥瞉甡瞉拝螲强氍私毱簅幅故螡螲强穆氂殥漹攩料揗攩弥瞑橩穽种攩甩穡檡禽绡f拝毱茅掽獥禉漹油故螡螲强禅氍私瞉甡瞉拝螲强禅氍私禽绡f撹磚掽獥禅故螡螲强 !氍私瞉甡瞉拝螲强氍私禽绡f樵斝掽獥禅故螡螲强氍私瞉甡瞉拝螲强氍私禹攩螲强氍私毱簅毁穆氂螥枑擙螡螲强狱毁簖策穆禁檡强槺螝擙廑祥毱螝攩螹放螲强狱掽獥砕砱蟎簅幅砋禉枕螲强狱漉徲穡昞氾瓩肹禹蕅瓩茅码槁禹矽瓩朶螲强狱掽獥禉禹磮螥瑝种攩徸禹炉蟎恵茖瓾禉螝簅瞏料槁昉氍私毱簅擙畘禉瑝种攩螲强氍私毱簅碅砵弉晡甥磮肹朡毁狱磮螝油肹朡狱磮甩穆砕杵槁氍私毱簅昉畘禉瑝种恵枑浽禹攩簅拡螹恵筅甥螡肹朡禝故螡螲强砵弉甥磮肹朡摉穆湡恎禅民秪瞉甡瞉拝螲强砵弉甥磮肹朡擙民 ! 秪砕禹毁

穚昉檡螲强狱穡襹肹朡毁禹磮螝擙狱槑朩禹猆放螝攩珑炉秕朩砕廑幅秪禽恵幅氓禅庹睭蔵禅蟎砕獡拹揘禅 Ї沙幅氍私瓩肹禹蕭瓩Ј碅 Ї沙幅氍私瞉甡瞉拝Ј攩肹朡狱磮瞦礕放氍私睮浹穡螡穆氂晝擙斵攩蓾漉穆氂禹槁擙廑杵檡种矹獡氍私毱簅窶 ⑮ 朩禹氓禹纃擙攩硍毁朩矹砙荵莑禽沁蓽擙礕放氍私砱蟎禅氍私槁禹蝉擙氍私睮翙幅檡穆氂晡攩礙蓾漉穆氂螡昉擙穉礙狱磮甩穆砕杵槁攱槁簅擙斵民礕捝廑眵油氍私毱簅悑簅昉幅擪螝攩睭蔵肹朡禝故螲氍檡朶秪螡廈禹 Ї碽袝花檡瓩氍私Ј禹攩礕放氍私禉穆氂螹筁擙斵袝祭磵故獡炉瓩悑簅穡强湠擙攩蓾觍泭秕槅氍私毱簅幅种攩油羡故民氍私悑簅渽毱簅恎湠瞉狱磮螥瑝昉种攩甥螡肹朡砕擙 Ї甥螡料芹槝產Ј禹种攩故螡螲强彁瞉甡瞉拝螲强氍私毱簅茢私毁幆幆肹朡禹磮瞦礕彁礕放氍私毱簅睮穆氂螹筅攩穉礙甥磮肹朡禹磮瞦禹民礕禹猆禹油穆氂殥禹輽擝矹拡攩磵毱肹朡 Ј灙欭攩禹瞉泱朡Ј擙瞉甡瞉拝螲强礕放氍私故螡螲强礕放氍私氍私毱簅幅穆氂晡攩氍私毱簅穆氂螡昉幅砋擙廈禹蓾簚禹攩砵幉狱磮恍瞦民礕放氍私禉漹捍瓩氍私毱簅檡翙幅穡强螡攩禹碽砕昉 73 胕璱湶朶沩滉甲蘱禽蓽毁螲强氍

私毱簅檡湙懽庵拝螲强狱碅砵弉晡瑁螖泵砕獡禹磮甩穆禉氍私毱簅檡畘禉瑝种攩蘱禽蓽毁氍私毱簅檡穉袝螥枑瑝瑝欑幅湡猢螝擙异磵昉料樱种攩繭弦繭弦畘禅氍私毱簅毁裭彁穆禁檡袡磮螝擙湮滚禅浹砌私悑螲强氍私毱簅擙漹捍瓩螲强忑禉徱秊螝庵拝竑獢禉砊怽橍禹朡螥瑝种攩漹攩异穡穆禁檡氍私毱簅檡衡茢禉摉毱弥画攩油獶瑝恵漹攩炉瑝恵毁掽橩矁螡攩螲强狱朩禹獶瑝恵枑料氓禅氍私毱簅毁强穡螝恵枑浽禹攩硍毁朩矹漹捍瓩螲强忑禝异磵故螡螲强彁瞉甡瞉拝螲强泭暕徲拹獥禅炉瑝恵民氍私獶瑝恵民氍私禉昞拭瞉擙炉瑝恵民氍私獶瑝恵民氍私禉繭幕螡攩竑獢瓾恎禅私湝獢砕獡炉篍攍瓩獢禁檡湙戅异磵繭幕氍私禅故螡螲强禹徲拹獥炉瑝恵氍私獶瑝恵氍私昞拭瞉炉瑝恵民氍私獶瑝恵民氍私禹簅民瞉甡瞉拝螲强禅炉瑝恵漹攩獶瑝恵砕輽料氓禹繭幕螡攩掽獥漉檡强穡氍私毱簅幅绡繭民漉禹恵枑浽砕禹磮穉螲强狱袍藝禹簅毁菺螹憁憁螝廑氍私毱簅繭幕殥禉狹藹潕矁螡攩螲强狱朩禅穆氂螡氍私毱簅毁漽禽禹碽禝狱槑禹狱磮螥瑝种昉檢螝弥种攩螲强狱漉檡磹硆湮滚禹攩殹簅民故幡幅窶禁檡螡穚螝擙异磵幅氓攩故螡螲强彁瞉甡瞉拝螲强禅簆弉窹炉珒彁碽窵濅泭湵磵秕禝濅泭衚穡朶幅窶禹氍私毱簅毁螮狵螹狱磮螥瑝种昉檢螝弥种攩故螞礕猢悅獶湁睭擙簅拡螹礙徕袝螞猢禁檡昊私檡幡礙幉祥螞禉幅沵幅窶螮狵氍私毱簅穡昉毁菺螹碚漺螲强忑禉徱秊螡氍私毱簅弥瑝窶禹攩悅睭擙 Ћ 掉穉廵袁螥枑螲强狱穡襹甥磮肹朡檡民礕穚昉狱磮蟍料攍民穕穚昉幅畘硅攩庵恵砕瞉拹幅畘禅氍私毱簅民穕穚昉毁螮狵螡曩民穕禉强穡螹禽绡f蝉槖花蚽殹蓽徱幉碚漺螲强忑禉徱氩蟍攩Ќ油獡 Ћ氍私毱簅檡漹捍瓩螲强忑禉徱氩螹异炉毁猆放觍瞉拉瑝种砍攩Ќ弥穉蟍攩螲强忑徱氩禹碽砕昉氍私毱簅狱磮滚禅攩矖螝攩故螡螲强瓩肹禹蕭瓩裑礕禹槁油氍私毱簅毁禹磮螹故螡螲强砕獡磹硆螝擙 3)4 蝉橍瓩蔵簅槁磹簅秊秪禹幅擪螝攩瞉甡瞉拝砲甡氍私毱簅毁菺螹禽绡强螲禝藁瓩蓽芹槝瓩炉篍攍瓩芹槝瓩槁磹簅悅蘱悅螹强螲槁磹簅朶禉禹磮螥瑝种攩瑝茆涁祉茆甡砕昉浹欑蠍磮樎禉罍彁蟍禉枑湡猢螝擙磙恍禉氍私毱簅檡簅濍螥瑝种攩故螡螲强禹磮瓾幢禹槁油氍私毱簅毁菺螹螡簉彅彖禝蕭苩簅砱蟎猆蛍私泊 Ї氍私毱簅葱矹Ј毁禹磮螥瑝种攩氍私毱簅葱矹毁禹磮螝油碚漺螲强忑彁衽莙瑞湚衉簅砱蟎异炉幅蘱螭晡漹捍瓩砱蟎禉篕恽瑝种攩民氍私濅荵氓廑擙民氍私悑簅强穡晝沵昞拭瞉私漽策徲爕民瞉攍槁瞉蝉毱肹朶砱幡砱蟎猆蛍策獥茢螥瑝种攩甩猢袡砕獡昉螲强氍私毱簅毁袡磮螥瑝种攩瞉甡瞉拝螲强瓾幢禹槁油氍私毱簅檡沅蔵蝑橎瓩硆袙彅禽 +/>碅沙幅湚瓩砕獡礙f泮磙私氍私毱簅恍f私磙私氍私毱簅毁强穡螝弥硆袙毁篕恽瑝种攩恍衽瞉蓽袅彁恍衽渽瑥彁禝强砵湔穉甡昉氍私毱簅毁菺螹彅槑螥瑝种攩 ⮸ᖔᒿ ⮨ᔏ FDHE@ N@JPG >J FM

04 48

Mar 14, 2014

тлГуС╗сТВ#увзтлГтдРтУЧсоиф╕ФувзтлГтдРтУЧсЩВуИ┐ф╕Х

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGGуРСтРнf рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркйржЫ █│рл╡ р╢Зрадр╖З╒Ъ ╒СржЖр╖Зржкрлм ╒СржЖрм▓тАл▀з▌К ┘КтАмркй рдДр╢Зрм▓ рм╝рмЮриПрбЯ ▀ж рк┤▐ороЪржкрлм

уЗЫсПгсШп#тдРтУЧсои##ZZZ1KDQLQXSVR1FD ╓В ╒╛ ржЫ █Ъ р░╝ с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б сВХтСБсГе тж╜спЩтлн сВХтСБсГе тж╜спЩ тАл╫ЩтАмспЩтлн теер▒йспХс▒бсВЩр╕Н тж╜спЩтлн #$ с░НтиЖ╟СспЩ сХ╜сЗбс╕бтлн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с░НтиЖ ╟СспЩтлн р╛Х╟втк╡ с░Н▌Й сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ тЛ▒╙╣▌Е тЛ▒╙╣▌Е р╛ЩспЩтй▓тлн тж╜спЩ сЭЕсижспЩ тй▓тлн тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН сВХтСБсГе т░Т тВЩс▒е╟ОaсоБ┼Цсп▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ р╣ЪспЩ тмесм▒ сБЩ╟О сйвсФН┼б тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб спХсБЭ╟О тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйН╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйСсВК ─ЮтВС 3$.1 $IJME 5BY #FOFGJU #$ тЯ╣р╕Н┼ЦсФН сЬЕтНбс╡е тЛ▒╙╣▌Е (45 сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е со╣р┤н сЕХти╣ тЛ▒╙╣▌Е сФСс░Н сЕХти╣ ─СткЭ сФНр╕╛ тЗ╜сФ╛ сВХтСБсГе ┼б┼▓тДО сйС╔й сЭБтДО снСтЯ╣сиХ сЭБтДО сжй╘Х со╣р┤нсЕХти╣ .41 р╝Йсп▒спЦ .04"*$ сХ╛сЦЩсЬЕ р╛Хр┤н ╟Нс╕в сХ╜сКесЬЕ # $ спХсБЭсп▒ сЕксФНтлн *$#$ тУХр▒йспе сЭБтДО

╘з╓Ь ╘зрнв ржНр╕Жрл│р╢и

тЛХтаМ тФЪ тж╣╙╣ с╡ЭтФ╛ тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ тйНсЬЕр│Б сЙ╡рпЭспЩрд╜ # , с│жтзК├ХтЗ╢ $BOBEB -JWJOH 8PPE "#$ (MBTT соБр╕Н * 800% 8#)├ХтЗ╢ тзксЕЦтж╜с╡ЭтФ╛

рмЖ тАл ре╖ ▌ХтАмро╝

╒╖ р╢╣

р║╡раесмСсЬЕ ┼ЙтеесЦЭтЦС ╩бсм▒спЭ a╟Н сВХтСБсГе ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ ра║сХ╜с▒есп▒ сзЕсЯЙтАл▄йтАмсБ╢ ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ с╡ЭтАл ╫ЩтАмс╡ЭтАл ▄йтАм теер▒йспХс▓Щ ┼Йтее р▒йсЬЙ сЪБтЦнсмСтЯЭ тж╣спХтАл ╫бтАм┼ЙтеесЦЭтЦС тСБтСБс▒есп▒ 8 ) ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ тУНр╕НсжетЬЩ ╒╛ рм┤ р╕О ╒о ре╖ тйНсЬЕр│Б $+ ткйс▒есп▒раесиХр▓╛ v сЦБ тлн─есФН vсмСс╕е тлн─есФН vткосоЕ тлн─есФН ┼БсБЭсЩ╣ тлн─есФН ┼ЮсйвсГ╡ тлн─есФН ╩брв▒тпН тлн─есФН ╩бсЦТс│ж тлн─есФН ╩бсЩ╜скЕ скЕсЬЪтпН тлн─есФН ╘й р╡б риЪ рм┤ ╩бсЩ╣сйв тлн─есФН iр▒║ сЭЩспЩ ╩бс░Нтйе тлн─есФН сЬЕтжЭре╡ сЭЩспЩ ╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ сЭЩспЩр▒║ ╘Й╟вс░Н тлн─есФН сйвсЬЕ ╓ЕскЙ сБ╢с▒╢ткЩ тлн─есФН тФЪсЬЕ сЭЩспЩ сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─есФН сВТ╩СсмТ тлн─есФН ╒Н ╘│ риР р╢и сЭБсЦЩсйв тлн─есФН сжЙтЭС тлн─е сХ╜сКесЬЕ ├Хv р╕йсое соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН ре╡сЬЕтЛХсмХтЬЩ сКетФбсБЭ спХсФв┼Е тлн─есФН рпЭтЭн ▌ЕспХсиХтЬЩ с░Ж┼▓сЩ╜ с▒╢сФвтмй тлн─есФН р│Р▀С ├ХvсВТтк╡с▒▒ с░Жс▒╢см▒ тлн─есФН р▓╛тФЕ сЦБр╛ЭсЦЭтЦС с▒╢┼▓╔Э тлн─есФН р╕йрпЭ ╘ХтЙер▒Х с▒╢смХ─Ю тлн─есФН сКетФбсБЭ a├н с▒╢см▒сЦО тлн─есФН сКетФбсБЭ тж╣смСсЬЕ с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН сВХтСБсГе тАл╫ЪтАмсмК ┼Цс░Ж с╡ЭтФ╜╔Э тлн─есФН снСсК║ ├Хv с╕б├Хс╡Э тлн─есФН с│ж╔ЭтАл ▌ЪтАм├Хv тж╣╙╣ тлн─есФН с▒╢┼бс░Ж тж╜╟ОспЩсФЭ┼ЦсФН %PO ,JN тлн─есФН тЕйсм▒ ├ХvсЬ╛тгй . + )FBMUI 'PPE ╫Б рмЬ рма р╖Ш

╒Н р▒а рм┤ р┤У рад ркШ

aa с│жтзК├ХтЗ╢ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмс│жтзК├ХтЗ╢ р╝Йрд╜ ре╡сп▒спЩ ├ХтЗ╢ сВХси▒сЬЕ сжетЬЩ спЩтЦнр╕НсиХ сВХ тЯЭсЬ╜тжЮ р╕йр╡Й сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЭж см▒сЬЕтФ▓ тФЕтК╜ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ сйв с│жтзК├ХтЗ╢ спЩтЦнр╕НсиХ тЭнрпбскЕр▒нс╕б с│Ссоб ├ХтЗ╢

сЧ▒тФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б сЭБра║тйе р╝Й╩Сс╕б

соБтмЙсХ╛ р╝Й╩Сс╕б спХсФвр▓╜ р╝Й╩Сс╕б спХсоЕрае р╝Й╩Сс╕б спес░Нс╕е р╝Й╩Сс╕б с▒е┼▓╔Э р╝Й╩Сс╕б

рвЩрзКр┤М#рао╘Юрн╛ ─СткЭ спХсзЭ╩С сХЕ╓ЕсЬ╜ снЙржК с╕бсже снЙржК тк╡спХтЬЩ▀СспХ снЙржК ╩бспЩсЬ╛ сФНс╕е┼б ╙╣спХсЬЕ тбНтШБ скбсмС сФНс╕е┼б тЗ╡сиЦсое р╕нрд╜█╡ сФНрпнреЕ тйНр▒й╙╣ тЭнтЭСтгосЦБ +VJMMFU 8FEEJOH

слЩтк╣собтзк ▌ЕсмХтФбсмХ слЩтк╣собтзк сГе╙╣сКе слЩтк╣собтзк тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сВХтСБсГесЕЩс▒▒ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р║╡тЬЩр▓╜тФбсмХ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сЯЙр╕Н тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р░Ор╕Н 3#$ тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ 5% тО╡тТХтЬбрпнтж╜спЩ╔йсоЦсЦЭтЦС

рбж тАл ╫ЖтАмро║ ╩бсм▒с╡б р╝Й╩Сс╕б ╩бсоЕтпН р╝Й╩Сс╕б #.0 ╩бс▒╢сЩ╣ р╝Й╩Сс╕б раесЬЪс╡б р╝Й╩Сс╕б сБ╢сБЭс╕е р╝Й╩Сс╕б сЦТсВТсШВ р╝Й╩Сс╕б

с╢┤уЗ╜

с▒╢╔ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б тЖ╜спХ╙╣ р╝Й╩Сс╕б тж╣▌Етйе р╝Й╩Сс╕б тж╜сФвтмй р╝Й╩Сс╕б си▒спХсЬЕ тУНр▒йржИ тНЙсЦЕтЭж

сВКс▒╢тпН сДбткЩсФН сШВс░НсоЙ сДбткЩсФН сЩ╣сп╡╩б сДбткЩсФН сжйсЦЩс▒╢ сДбткЩсФН с▒╢сЦТ сДбткЩсФН с▒╢с░Н├Х сДбткЩсФН с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН с▒╢тже╔Б сГ╢р╛ХсГ╢спЩ с│Сс╕бр╕Н сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн тлКсЬЪспЭ сГ╢р╖БсФНр╛ХсЧн ткосЩ╜тФ╜ сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн )FMFO 1BSL сДбткЩсФН -0(04 -BX PGGJDF ╟нтК╣сжй сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН сБ╢сЭБспЭ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН с▒бсЬЕтЭХ тж╜ ┼Цс╖╛сФН ,BNJOTLZ $PNQBOZ

ргж рмА тАл рмАргжрвД▄ЫтАм #$ сжера║ сД▓см▒ сГе╙╣сКе с│жтзКсД▓см▒ р╕НтК╣р╝Нрд╜ с│жтзКсД▓см▒ р▓╜сзе тО╜р│НсКесже с│жтзКсД▓см▒ сЯЙр╕Н р║╡р╝Йр╕НсиЭ с│жтзКсД▓см▒ сВХтСБсГе с│жтзКсД▓см▒ aре╡сиЩ р║╡ре╡тНН тУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM смнтУНспЩ тУХр╕НтАл ▄ктАм %S скЕсййспЭ тжЭсЗб┼Э сГетУНсЙС ра║р╛ЭсД▓см▒ сЙ╡р╡Й р╕йсмХтЭХ ра║р╛ЭсД▓см▒

ргк ржЬ ╔йсЗб сЕХсХ╛ сАЕс╖й сЕХсХ╛ с░ЖсБЩ сЕХсХ╛ с░ЖсВК╩Щ сЕХсХ╛

спХсГ╡смК сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХсХ╛смК сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒есйв┼б сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЛ▒р╕Нс▒е сЗбра║сФС тЦнрд╜тко сЗбра║сФС тЦнрд╜сЧ▒ сЗбра║сФС тий ─Ю сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒нр╕Н сЗбра║сФС тйНр▒нтЖ╜ сЗбра║сФС

ржЫ рнб сФйсФ╛р╗ж р╕▒себсФН сйБр╕йскЕ ╩Сраж╞▒сХ╜с▒▒ скЕ█╣со╣ тВж &#4 сХ╜с▒в сЯЙр╕Н &#4 сХ╜с▒в тО╡тТХтЬбрпн 4DIPPM#PPL9

риЖр│ор▓зркШ тАл┘╖тАмрм╡рй░р╡И

╔Щр▒йспХсЬЕ р▒йспХс▒б ╓ЕспЭ сжетЬЩ р╡ЙсЬ╜сже ╓ЕспЭсжетЬЩ , 1PQaрпЭскЕтНб ргк р╖а р╡ЙсБЩ╙╣ сЬЕтФЙтНбсиХ iтВе тАл╫ЩтАмрп╣сВК сВТсзЭ тАл╫ЩтАмрп╣сВК vсЩ╣тпНтзХр╕НтЦнс╕б╞▒соВс▒в╔й сКеси╡сЙСтЭС сЬЕтФЙтНбсиХ скЕр▒нс╕бтФбсмХ сЬЕтФЙтНбсиХ сХЕтее тАл╫ЩтАмрп╣сВК ╩бсФНрп▓ сЕХти╣ сФНрпЭс▒╢ сЬЕтФЙтНбсиХ сЬЕтФбсАЕс╕в тАл╫ЩтАмрп╣сВК ╩бсм▒с╡б сЕХти╣ сЭЕсГесЬЕтеер╕в сЬЕтЭн сЬЕтФб тАл╫ЩтАмрп╣сВК сЭБтй▓собтзк с│жтзКсЕХти╣ с╖Нси▒ сЬЕтЭн сЭЕсГе сАЕс╕в сБ╢сЬЕ сЦЩ─е сЕХти╣ сжетЬЩ тАл╫ЩтАмрп╣сВК снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ тУХрпЭрпЭ снСтАл▄йтАмсЬЕсЦЭтЦС тенр▒НсЬЕ тАл╫ЩтАмрп╣сВК тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣ тЦнр╕й сЬЕтФЙтНбсиХ ".$ сЕХти╣ тк╡спХтЬЩсЬЕтФЙ сЬЕтЭн тАл ▌лтАмрнк ╓А #FBVUZ /BJM 4QB #$ сФ╛р╗ж с╡Э $ $ с│жтзКсЕХти╣ #FBVUZ 3PTFNBSZ /BJMT ╟ар╝Й▄╛ сДБспХтНЕр╕Н 4VO-JGF'JOBODJBMси╣р╕Нс░Ж &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтЭн скНр╕НсЙнс▒╜┼Э &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтСЙ ╙║см▒ риВс╕▓ рдА тАл ре║ ▄ЫтАм (BMMFZ 5IF 4QB сФйр╕йсое риВс╕▓ .BSZ #FBVUZ 4IPQ скЕсЕЦ риВс╕▓ ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС .$ тжЭсЗб┼Этж║ тУХр╕НтАл ▄ктАм спЭ┼ТсЬ╜ риВс╕▓ vтВЮтк╡ сЗбра║сФС 8BJ 4QB тж╜сз▓ риВс╕▓ ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС риЖ р╢С р▒╖ ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС рва рл│ р╖д ркШ ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╔бр▓╜сГн ├брае┼б ▐╡ тйЕсиХ ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС сЯЙтАл ▄йтАмсЬЪр╕йс░Ж ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС рпЭсДЙр╖Х тйЕсиХсФХр│Т сЬЕтО╜тжЭскЙ тж╣тФЕсЬЕтСЙ р╡ЙсЬ╜сже тйЕсиХ ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС тж╜╟О сЬЕтбНтКБ р╕НсЙС тйЕсиХ ╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС риР тАл█етАм р╕йсХН тйЕсиХсФХр│Т ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС р║Щр╕НсВК ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ┼▓с╡Эс╕▓ р║Щр╕Н сФНрп▓ ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╔й╩Сскб сБЩр╝Й тйЕсиХсФХр│Т ─ЮсЕЦ╟в сЙ╡р╡Й тйЕсиХ ╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС ╩бсВЖ тГ╜╟О сЦЩс│ж сБЩсмКсЭЕ тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС ╘Йтж╜сФСсЦТ тО╡тТХтЬбрпн сЯесжЙ тйЕсиХтУХр▒Ю р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС раетАл ▄йтАмр╕нрв▒с▒ер╛Щс▒▒ сжетСБсже тйЕсиХсФХр│Т р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ ▌ЕсмХтФбсмХ сзБтАлтйЕ ▄йтАмсиХ р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ си▒▌Й тйЕсиХ тО╡тТХтЬбрпн сБЩсЧЩ тий сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тО╡тТХтЬбрпн си▒▌Й тйЕсиХ сЯЙр╕Нс▒▒ рв▒╠ЭсКе см▒ткЩ тйЕсиХ сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС р╕нр╕НсЦТ соЕ тйЕсиХ р╕нр╕Нс░ЖсЦТ спХaсп▒ тйЕсиХ сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС р╗жра║ тЛЭ╟ОсЩ╣ сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ тО╡тТХтЬбрпн сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сЗвтВЮра║ сЩ╜рв▒сЗб сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ сЯЙр╕Нс▒▒ сХ╜с╡бсйв сЗбра║сФС сВТсБЩтАл ▌ЪтАм с▒╜тАлтж╣▄йтАмсмСсЬЕ тйЕсиХ сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сФНрп▓тВе с╡ЭтпН тйЕсиХсФХр│Т р░Ор╕Нс▒▒ сФ╣ сжй сЗбра║сФС сХ╜смЩ┼б р▓╜сзе тДОтАлтйЕ ▌ХтАмсиХсФХр│Т сЧнтжЭсже сЗбра║сФС сШВспЩb тйЕсиХ сВжтУН сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сжес╡ЭтНЕ тК╣тФЙ тйЕсиХс│Х сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС ск╢aр╕й тн╣ тйЕсиХ сЬЕтЫ╜ре╡сиХ сжйраетйе сЗбра║сФС см▒с│СтЛЭ╟ОсЩ╣ 2VFFO )BJS сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС спЩсФНра║ 7#4 сВХтСБсГесЙСтЭСсФХр│Т тйЕсиХ скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС сййсм▒ с╡▓тк╡сл╡р╕Н ргб р╖╣ ре╖ ╒╛ ро╣ ре╖ соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС с░Жр╝Йс╕▓ соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС с│СсЦБiсКе ╩бс╕есже сДбткЩсФН сннр╕Нсие тко сЗбра║сФС с│жaс╕▓ тАл╫бтАмс╖й сГ╢р╖Б ╔Щр╡Ъ си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС с╕есЩ╣сЦТтВН сБ╢с╡ЭтпН сДбткЩсФН спХра║тпН сЗбра║сФС тЕ╣тЕ╣теЙс▓Э сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН спХсБЭсже сЗбра║сФС тЙЙтко с╡▓тк╡сл╡р╕Н

тАлрв║ ▐╣ ┌ЛтАм

WWW.HANINUPSO.CA

Mar 14, 2014

спЩтЦС╓Ш тж╜спЩсижсЧнр▓╛си▒ ├нс░Нрб╜ ╚бсФНсо╣ с▒╢сЕХр╖Э

тк╢спЩтж╣ сЦЩ сл╡

├┐ ра╗роЪ р╖Йрм┤ркбрзАргв ро║рбЯ╓И╒│ ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И ├┐ ра╗роЪ ╓╗▀жржЫрад ржкрм╡рниргк рй▓┘Ы ├┐ ркбрзАр╕Бргк ├┐ ркбрзАр│╣рв║ тШБтАл ▌ХтАм тж╜смСр╕Н тж╜скЖ ╟Н смСр╕Нс╕▓ ткор╕йтАл ╫ЩтАм тзХр╡ВсБ╣с▒▒ тпНрп╣реТ , UPXO ##2

риР тАл █етАмрнЛ рдг р║╡спХтен сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе р║╡тЬЩр▓╜ сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе тЭнрпЭ┼Е теЙсиХр▒йспЩс╕б теерпЭсмСрд╜ 1306%

риС рвВ рв║ рзЙ $"/"%" &913&44 сВХтСБсГе рпЭспХтее сЗбра║сФС тЛ▒╙╣▌Е сВХ рд╜рпЭспХсК║ тж╜спЩсижсЧнтАл▌ШтАмтНХ сВХтСБсГе с│СсЦБспЭсЕХ с╡▓сж║спЭсЕХ тж╜╟ОспЭсЕХ ╞▒тВЙр▓╜ ╞▒соВсЭБр╛Щ сйНсЦТсп▒сЭБ сЗбра║сФС сВХтСБсГе сВХтСБсГе тж╜спЩс░ЖтЦС тУНр╕НсЬЕтГ╜ сЭБр╛Щ 5PEBZT .POFZ "-- 57 ,$57 57 ,PSFB

рзд р╡╡ рам р▓н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сГе╙╣сКе тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сЯЙр╕Н тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ ▌ЕсмХтФбсмХ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р░Ор╕Н рпЭсЧ▒ тж╜╟ОсЬ╛тгйс▒▒ сЕХрпн сЬ╛тгй сжесжЙ р╕йтН┤ тФХсЬЕ р╕йтЬЩ тйетАлтЯЭсЩ╣ ▌бтАмр╕йтН┤ тж╣спХ р╕йтЬЩ ткЩранспХр╕йтН┤ . . р╕йтН┤

рл╢ рзЙ р│┐ рв╝ си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ сйв┼▓ смХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тЛ╡тЮК смХсШВ тФ▓ смХсШВ тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ рд╜р╕Э тФ╛сВС р▓╜с▓Б ╔бр▓╜сГн тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС тж╜с╕е тФ╛сВС $+ тФ╛сВС

рмХ р╖И рмА ╩бсФНрп▓ соБтж║см▒ ╩бскЖрпб соБтж║см▒ ╔бр▓╜р╕Н соБтж║см▒ р║╡спХтенр▓╜рд╜ соБтж║сЦЭтЦС сКес▒е соБтж║см▒ скНспЩсм▒ соБтж║сЦЭтЦС смСр╕Н█╡ сВХтСБсГе соБтж║сФ╛ с│жр▓╜ соБтж║см▒ с▒╜спЭ соБтж║ '44 ┼ЦсФНр╕Юс▒ер╛ЩсоБтж║см▒ *(& ╞▒соВсм▒ тО╡тТХтЬбрпн

рмн раС рм▓ рдД р╖Й ргл тАл╫ЩтАмсЙ╡р▒йсЬЕ тЮЙсЦ╣ р╝ЙсжетАл ▌етАмсо╣р╢╣ скШ сЩ╣сЦБ смСр║Э снЙспХсЙн тО╡тЬЭ тж╣смСсЬЕ тЮЙсЦ╣ рпЭспЩ ╟Н смЩсЬ╜ тйНсЬЕр│Б спХсЗй тж╜сЕЦ vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ

рк▒ р╖Ш ре╖ a╙╣сжй сйНтзксФН ┼Бр▓Е сйНтзксФН тАл тж╜▌бтАмсйНтзксФН сБЩс╡Э ┼б┼▓ сйНтзксФН р▒ОтФЕ сйНтзксФН р▓╜сзе тЪНсиХ ┼б┼▓ сЙ╡р╡ЙсГерд╜ сйНтзксФН сХ╜смЩ сйНтзксФН сЬЕр╕йспЭ сйНтзксФН сЬЕтЛХспХрпЭспЩ ┼б┼▓ сЦЩсВК сйНтзксФН смСр╕Н тЪНсиХ скЕтНбспХ сйНтзксФН с│Ссоб сйНтзксФН тЪНсиХтУХр╕О тж╣╙╣тЪНсиХ тЭн┼Б▌Е сйНтзксФН тж╜╘Й сйНтзксФН тж╜сБЩ сйНтзксФН тж╜сФ╣ сйНтзксФН

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рни рдг ╟Ос▒╜ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКесЦЭтЦС р▓╜├Х с│жтзК сп▒ра║тВЙс▒╢сКе р╝ЙтЦСрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЦЩсЙ▒ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЯЙтАл ▄йтАмскЕтШБ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сжетШБс╖й сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБрпЭ скЕтШБтж╣смСсЬЕ скЕтШБрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБтеер▓╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спХси▒сЬЕ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спЭ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с│СспХтгб скЕтШБс▒╢сКе тГ╜спЭ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе тЕйспХсЬЕ с│жтзКс▒╢сКе тФХсЬЕ скЕтШБс▒╢сКе тЭнс╡Э сп▒ра║тВЙс▒╢сКе теер╕Нс╖╣ скЕтШБ спЩтЦнр╕НсиХ $"3 8"4) ."/ %+ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе 4, сп▒ра║тВЙс▒╢сКе )"11: "650

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ р╡б ра╗ vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ

рм▓ рвв

рй▓ ╒м рмА ╔Щр▒йспХсЬЕ сжй─Ю ╘ЙтАлсжй р╛Щ▌бтАм─Ю сВХтСБсГе ├бсжйтУНр╕НтАл ▄ктАм сВХтСБсГе сжй─Юсм▒ сЦЭсЬЕ сКес▓Э сжй─Ю сЭЕр▓╜сж╡ сжй─Ю си▒спХсЬЕ сжй─Ю сжеспХр▒НсЙн сжй─Ю скЙ┘ер╕Н сжй─Ю тж╜╘Й сжй─Ю J 1MVT сжй─Ю +VTU 7JTJPO

р╕йсЬЕтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ сЭЕр╡ЙсйД тННр╕Нс▓Э сжеспХсйБ скЕтШБсБ╡ре╡ скЕр║╡a скЕтШБсБ╡ре╡ скЕтШБрп╜рд╜ сБ╡ре╡ тЭнспХскЕтАл сже▄йтАмскЕтШБсБ╡ре╡ теерпЭспХрд╜ скЕтШБсБ╡ре╡ $IJQT "XBZ скЕтШБсБ╡ре╡ 'JSTU $MBTT "VUPCPEZ /FX 8FTU $PMMJTJPO 1&//&: "650 #0%: 5+ скЕтШБсБ╡ре╡ сз▓сйвсЬЪ

╟ар╝Й▄╛ спХс╡Э ┼Бр▓Е спХс╡Э┼ЦсФН ╔бр▓╜р╕Нсже спХс╡Э┼ЦсФН р║ЩтжЭ тНЙтЦ▒тКБ сЦТ┼Цтж╜ сФНрпнреЕ си▒спХсЬЕ спХсБЭ соБтж║ снЙсЬЕтЬЩтЛ╡ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тж╜р╕йсон спХс╡Э┼ЦсФН '*4 спХс╡Э тНЙсЦЕтЭж (4 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж *."9 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж +. &OUFSQSJTFT , , спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж -FF -FF спХсБЭ 4, спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ 6/* спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж

рм┤ рзР тАл ▌МтАмрнА рм┤ р╛Хтж╜сБЩре╡сиХ снЪсФНспХтЬЩ сзЕрд╜р╢╣ ре╡сп▒спЩ сХ╜смЩ спЩсШе спЩтЮК ре╡сп▒спЩ с▒╜спХсБЩре╡сиХ $0$0/09 %FTJHO '*913&44 13*/5&, 8BUDI 5PVDI

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рвн тАл ▌МтАм р╡Йре╡си╡тжЭтЦС скЕтШБсБ╡ре╡

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

XXX IBOJOVQTP DB

05 49

vсйвтДБ сп▒ра║тВЙ ╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ тАл█ХтАмтНЙсЦк р╝ЙтЦСсЬЕ р╛Х╟втк╡ сп▒ра║тВЙ сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ с│СспХ р╝ЙтЦСсЬЕ с│СспХ р╝ЙтЦСсЬЕ сЦБсмСс╡б тжЭтЦС╩б сп▒ра║тВЙ тж╣╙╣р▓╜ сп▒ра║тВЙ ╩Ссже сп▒ра║тВЙ р▒йспХсоБ ╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХс╕етмй ╩Ссже сп▒ра║тВЙ с▒╜сЬ╜тЛХ ╩б ╩Ссже сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙ▒ р╕Н ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ ▀СспХсК╕ ╩б р╕йс╖й▌Е сп▒ра║тВЙ с▒╜спХ ┼Ю сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сДбсФвсмС сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙн тлК сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бсоЕспЭ сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ тУНр╕НсЬЕ тЖ╜ сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ см▒сйвс╕е тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ рп╣р╕Нс▒е тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ спХс│жтйе тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сйв с▒е тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сЦ╜ ╩б ткЭ▌Е сп▒ра║тФб ╩бтж║╔Б ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ сЕЦсЩ╣сФС ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ vсйвтДБ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ соЕсЦЩсмТ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХтФ╜сБЭ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХс╕есже ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ тЛ╣сКйс▒╢ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тЖ╜─ЮткЩ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тШБтАл▄йтАмсоБ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ ╩бсмКсмС р╗С тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б "VEJ сп▒ра║тВЙ спХс╕есмТ #.8 сп▒ра║тВЙ рпЭспХсиЩ ╩б #.8 сп▒ра║тВЙ ╟Нс╕бсиЩ

$PNQBOZ PG DBST тоХ┼Б */'*/*5* сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б */'*/*5* сп▒ра║тВЙ тШБр╕йсЬЕс░Ж 8&*/*& .0503 vсЦТткЩ ;&// .05034

рнв р╕Г р╕┤ █й р╢У #&-- сЬЕр╕йспЭ тО╡тТХтЬбрпн #&-- сЬЕр╕йспЭ тбНтО╡ #&-- сЬЕр╕йспЭ 4'6 #&-- тоХтАл▌бтАмтбС р╕йсое '*%0 4LZOFU 1IPOF#PY 30(&34 ,JOFUJD 5&-64 спХс╕бр╕втУН тж╜╘Й 5&-64 скЕтейтНЙ╓ЖсЦ╣ 5&-64 BQFYXJSFMFTT 8*/% .PCJMF сжеспХтШБтУНсКесКе тО╡р▒НсЬЕ тШЦсЭБ тж╣╙╣р▓╜ тЦ╡р▒йтПЕ тж╜╟О тШЦсЭБ

рни рмЦ рне сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒ сЭБтж╜ с▒╢соВс▒▒ сЯЙр╕Н с▒╢соВс▒▒ сжер╕Нрп▓ с▒╢соВс▒▒ тзЩ▐╡сЬЙ с▒╢соВс▒▒

р▒┐ ╓А ╟нсмК╟Н тК╣┼Э ╩б─ЮсГ╡ тК╣┼Э ╩бсйвтпН тК╣┼Э ╩бсЦТс╡б тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╡ тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╣ тК╣┼Э ╩бс╡бткЩ тК╣┼Э сБ╢сХ╛сВС тК╣┼Э сХ╜спЩсЩ╜ тК╣┼Э спХ┼▓сЩ╣ тК╣┼Э спХсД▓▐╢ тК╣┼Э спХсйвтпН тК╣┼Э тГ╜собтй╜ тК╣┼Э тЖ╜тмЙсйв тК╣┼Э тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ тийсйвр▓╛ тК╣┼Э тийс╕есйв тК╣┼Э тнЭсБбр╕Н тК╣┼Э #$╔Щр╡Ъ тК╣┼Э тУНр╕НсЬЕтЭХ р╕Н

р▓в р╢│ р┤Й рм╜ р│е сжетеер▓╜р╕н тНХтеЙтЦС си▒спХсЬЕ тНХтеЙтЦС спктУНaспХ тЛ▒╙╣▌Е теерпЭспе тНХтеЙтЦС .*5 тНХтеЙтЦС спктУНр╕Нтже .71 &MFDUSPOJDT

р╖И рмА р╕НржК├нспХтЬЩ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ р╕НржК├нспХтЬЩ сВХтСБсГеснЙсЬЕтЬЩ р╕НржК├нспХтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜ р╕НржК├нспХтЬЩ сГе╙╣сКе р╕НржК├нспХтЬЩ р░Ор╕Н р╕НржК├нспХтЬЩ тО╡тТХтЬбрпнсЦЭтЦС р╕НржК├нспХтЬЩ сЯЙр╕Н р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХтЬбрпн р╕НржК тФбсмХ сЯЙр╕Н р╣Ж ."&$ сДБр╕НтФбсЬЕ ╞▒соВсм▒ сЗв─Ю с╡▓╟ОсиХ тж║см▒ сХ╜смЩ сжетЛХ▀СсБЩ сЦЩтж╜ сжетЛХ▀СсБЩ см╡рд╜сКес▓Э сжетЛХ▀СсБЩ сжеспХсЬЕтЦСре╡ ╔бр▒НсГн спХр▒й сжетЛХ▀СсБЩ спжсЬ╜сБЩсЪБ с╡ЭтАл▄йтАмсмС╩С тж║см▒ тВЩ╞▒соВ тж║см▒ тО╡сиХ сжетЛХ▀СсБЩ тО╡тТХтЬбрпн тННр╕Нс╕б тзХсГ╢ сЩ╣тж║╞▒сЭЕ тйЕр▒Хрд╜ сиХтж║см▒

#PTUPO сйвс░Нсм▒ (0 ,03&" сиХтж║см▒ +&* с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ ++ -FBSOJOH $FOUSF +- тж║см▒ 5IF $PSF "DBEFNZ 7BONBUI "DBEFNZ 7($ "DBEFNZ 7*&( 8)*46/( &%6$"5*0/

р╢╣ рад риЖ р│О р│мро▓ р▓Йр╡╛ ╨й╙╣р╛Х тАл╫бтАмспХсВК р╕НтЬбспХ╔б теер╕НсЬЕтСЙ теер▒йспХс▓Щ тж╣спХтКБ теер╕НсЬЕтСЙ ,*%4 7*--"(& р╕НтЬбтенрп╣▄╝ тФЕс╖йтЛХтЯ╣

р╖Й рмн рмА ┼Юс╕бтй╢ тж╜со╣см▒ ╔бр▓╜р╕Нсже тж╜со╣см▒ ╔йv тж╜со╣см▒ ╩бсм▒╔Б тж╜со╣см▒ ╩ЩтбНрд╜ тж╜сВКсо╣см▒ ─Юра║ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ▌Е╙╣ тж╜со╣см▒ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ тж╜со╣см▒ тАл▌НтАмсК╝ тж╜со╣см▒ ра║со╣р╕Э тж╜со╣см▒ р▓Е тж╜сВКсЦТтй╢ р╗ж тж╜со╣см▒ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒ сК╝ тж╜со╣см▒ тШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм сХ╜смЩ тж╜со╣см▒ сЬ╜р╝Н тж╜со╣см▒ спХсйвс╡б тж╜сВКтЛЙсЪБсм▒ смСс╡Э тж╜со╣см▒ сп▒сйСтж╜сВК тж╜со╣см▒ с╡▓сж║ тж╜со╣см▒ с▒е╘ЙтпН тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм с╕бсЦТ тж╜со╣см▒ тО╡тО╡сжеспХ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм тТЩсЬЕ тЛЙсЪБсм▒ тФбспе тж╜со╣см▒ тж╣╙╣ тж╜со╣см▒ тж╣█╣ тж╜со╣см▒ у╣ж тЛЙсЪБсм▒ тж╜сК╝ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ткосЦТтАлтж╜▌бтАмсВКтШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм

р╖П ╒╛ ре╖ тАлтзО тж╜▌бтАм┼Ц сЭТaтбХ тзО┼Ц сжесЬ╜сже╙╣ тзО┼Ц си▒сиХ тВЙспХ╙╣ си▒сиХ тЛ▒╙╣▌Е

р╖╛ рм┤ риЖ р╡┐ р┤Й ╩бтФ╜соЕ ткйспЩсЬЕтЮКтЦС ╩бтмй╟Н ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС р╕НтВЙрд╜╩б ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сХ╜ сКй ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС

р╕Г рнЛ р╢и ▌Ер╝Йсже тк╡с░Жтгй ра║сЦТс▒╜сзЮ скЕр╕йсХЕр╕Нтее сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй си▒спХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХтгб тк╡с░Жтгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒

тЖ╜с│ж сЩ╣с▒╢спЭ ╓е см╡ спЭ

с▒етк╡a сДбтж╣реР с▒етк╡сГйткЩ тВЯ█╡ сВКсГ╢рае сДбтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGуРСтРн

╒СржЖ

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй ╓▒ре╖рмн ре╖ркбрниргкраЬ рб┐▀╣▀ж ▌К▀зр╖Зржкрлм

9$1&289(5 /,)( :((./<

0DU

‫ܛ‬ଵ࣭ ۩஺஼Âบೋਏࠬ ଀ୢ ॷճ ‫ڂ‬

ᬝ ॷճ۩ଦ ఼ծ ਓঃր ਏ‫ ࣭ ߦૈࠤي‬વܑ ଍‫׆‬ 掉礙私硩褉甡濉私漽昉衽舥 ☐ᆶ 簅湮茡蘎矖砵瞍私故毁幚茅螡簉昉 ! 禝簅簉彁庵故螡眵拝渽擙民泊砕幅悑磹禽泊禉瞜瞉幙攩昉舉穉橪褉舥甡氍穡礕秕橪湡穉珑砕獡湮狱擪禹祥翡晝油獡褉舥甡氍衉禝筁湁民泊禹漹恍秕毱毁查拝矁蟍攩穡繭獽弉故穉禹褉私漽羡故禝祉恵檡恵檢晡昞私漽故簅簉湡猢筁掉禉氣瞉秕砵秱螹砕掽翡晡私漽禝祉恵彅毱甡瓩莡禉簖策簉攭螡纊朩禹翡幉晕攩 Ї褉舥甡氍礕穉故秱瞞禝簉猆Ј 忑禹昞筁禹螹硆硳悅恵蕑槖藹按禅昞私漽故簅簉禹褉私昞瞍漹禽私漽穚濅碅昉舉穉橪禝狱弥故禖彁穚禉獽獽觍翙穆螝油獡祉恵彅毱甡瓩莡禝徱窵穆廵螭朩禉濉獢蟍攩礕秕檡挎幆恵擪禹氍炉晝油獡礕秕檡掽由禹掾瞉拹毱擙没蓽攩磹禝忩穆禉祉恵故禖砕拝獵斝狱槑朩禝禹矁恵毁策由禁檡恹湚幕种廑蛅矹拝幉斚濉砕簅欭螝簅瞏廑浽穡禝螺由砕昉攱

螥瑝种攩私漽瞉狱觍甥浽禝筁螉禉簅拽矽檥禽褉拝湙甡磙禹肝幅痁攩彁螞秕漅衽狱穅捕毱瓩蓽朶幆濉矁穉浽幅朩彁 Ї私漽秱庹禹攍玙蔵灑Ј槁擙甶花茶花毁獩氂螝弥 Ї褉舥甡氍礕穉狱弥昊氂廅篢祉礕裑Ј毁民朩矹湁幉繭礕禝狱弥窵狱毁簅襝蟍斝禽涁禹攩祉礕裑擙狱弥掉曩禽掉礙私窵狱廅篢漹弥獡毁湡蚡螝弥螹狵蟍簅民褉拝湙甡擙耭秱毁弉珒蟍攩纊禅怽幅礕穉狱弥碅彅橭晡放甡幆欑渽徲彁私漽禝礕穉穉浽幅朶禉民拝砳矹拽桕螝拝禝砵故恵攩私橭禝砕螁珑朡朩禉菺螹朡樱拝擙廈禅恁漽穆禽祉恵彅毱甡瓩莡禝濅秱攩穅秕擙 Ћ褉舥甡氍礕穉狱弥擙秈矹滉毵甡故砕私漽禹廯弥种擙祉恵禝漽簍禉朡樱挍攩私漽砕獡擙彅欑窵簆禹庹湁幉恵砊禹庹浽穡狱瞍砕故螹濅浽漉螝弥濅獡漉檡擙羡弥禝螹攺禉秝纃瞉拹簅民怽廈禉泭瞉穉绹穆禽螹廵纊禉禹抑矹拹擙斵擙獡葹恵簢禹砋攩Ќ弥濉獢蟍攩

私漽秱庹禹攍玙蔵灑擙桕攩殽蝉檡穢蓽毁甡昉螡攩祉恵彅毱蝉檡穢蓽毁泭茡檡螡纊禹 Ї私漽羡瞊禝甡拝毱硩Ј 窵簉徱硳悅拝拭藹按攩徲幅穆祉恵砕故螡羡瞊禝甡拝毱硩 !幡毁怽橩拹弥甩穡怽甡拝毱硩故檡私禹私矹拱禉枑禝故禖猆氾穕禉渽毱纃瞉拹羡瞊禝猆袮禉氎秕擙耭簅攩玁肹舥翮昑徲纉蘲槂瑝昉簆螝簅簉砕捍簅祉恵濆螡濚役螺莑樱朶幅悑磹渽槝砕私漽禹簆油螥瑝种擙幅猆甡拝毱硩幅狱甩穆禁檡浝狱晡攩祉恵砕故螡幅猆甡拝毱硩朩禅衉秱猆袮彁狱甩砕恁庵螹穉浽幅朩禹怽橩漽廈禹恵砕幡砵獶桕螡翮濉螝攩纊禝褉湝濅砕獡擙甡拝毱硩毁湙茚禁檡滚穡昉彅湁衖窵故碽穉槺脩淩攍腅禹玝朶砕獡私漽禹瞍弥种

บೋਏࠬ ଀ୢ ॷճ‫ ۀ‬ଵ࣭ଭ ଍‫׆‬ਏਆഗ઩ ਕԨ෉ ࢂ୪ԧ ଼ଣଡ ݁߇٢ۗ ॷ ճ ࢳ঍ ‫ ڂ‬Թଁ ࠮଴ ‫ ଁ ڂ‬վԹ‫ ܤ‬บೋਏࠬ ୪ ଀ୢ ෹‫ࡦ ׆‬਌ ປᐷၟࢷ Ⅻ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

擙祉恵彅毱猆禝彁穡毁簟砍攩穅秕擙 Ћ恵褉漅昞秕砵秱螹砕捍簅產樎涁浽穡秱穚穆秕弥橾袙碅禽徱幕珑朶庵故毱瓩花瞣砕私漽禅捍浹耭矂螡窹秱Ќ槁沵羡瞊禝甡拝毱硩

幅私矹拝簅瞏昉檢穚肝忑禹纊秉簅弥袚甩螡穡昉獩弉毁獡暝樱矁螡攩弥幚窵蟍攩禹礈拝槁禝浽穡民禅瞉攕廈禹攩 ⋧⎛‫ ܫ‬ຟᔃ⮨ᔏ GJOPN N@JPG >J FM

888 )"/.*53"7&- $0.

5 $PUUPOXPPE "WF $PRVJUMBN 7 + 3

WWW.VANLIFE.CA

Mar 14, 2014

୮࢛੅ ࠻૊‫ץ‬ञ ࣜ‫ ࣍ܗ‬ ѿંधञయਹ ೡ ҕুࢳ ౖճଭ ছणਆ ౖୠଭ ԧգ ճԺ࠮୻ ആ ܑܴࣼࣼ կ୷র ܼٙ૒ ‫ކ‬ೡ‫ ݷׯ‬

ਹ ܼٙѸत‫ ׯץ‬

༉ु " 4۵ ‫ݚ‬ᯝಽ ⃹ญ ᮁḡ ᅕᙹ ᕽእᜅ ⠪ᔾᅕᰆ ญᜅ อʑ᜽ᨱࠥ ⠪ᔾ ᕽእᜅ ᅕᰆ ┡ᯙᨱí ᧲ࠥ a‫ ܆‬ ྕഭ ᖅ⊹ ၰ ྕഭ 5SBJOJOH

1.59%

1.62%

Savings Granrantee

7¢

per transaction

* Installation and FREE onsite Training *24/7 Billingual Help Desk

‫ޗ‬઒ѥ ਙ ദ ੊࢛ WUDQVDFWLRQ ߋࢥ೟‫ ט‬ҕৃ

$70 ‫؁ ܑޗ‬৉ ೨ٙ݁‫ ׯץ‬