www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 , 9 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.
рв╛р│ЛргК рпБ╘░ р│┤▄СриПрлХ рдг╓Чр╖РргктАл█НтАм ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
сЯЙр╕Н ╞▒соВ сХ╜с▒▒ &#4 рй╣╥ЧтАл ▌╛тАм╥о╥Чрв▓ рм╡╥Крв▓ 1SPWJODJBM &YBN рм╡╥Крв▓ 4"5 "1 *# %*1-0." 50&'- 50&*$ *&-54
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
778-395-3965
10330 152St. Surrey реД▄╗ ╙бр▓и┘Ш ргГр░а тАл▌ПтАмри╖р▓Ю
vтВЮтк╡
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
сЗбра║сФС
778 866 3238
рдЮ▌ДрйН рзЙр│░рвП
TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ
р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035
www.choijaedong.com
02
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
ၛᕿᇣ ⎷⊻ᯟᵟ ߅ ੌ উೞҊ ঌଲੌ ਗઑ ߅ ੌ ੌ ୭Ҋ ੋӝ ޙо٘ Ѣܻ ѣ ࣻ২࣌ /P ܻ٘ दղҙҟ ನೣ ֗য়नٜ࠙ ଲࢎ જഐభ ੋӝ୭Ҋ ܻষ ইࣳ ۮೝ ഥ కন ࢲழझ ١ ۄझߓоझ ߅
ࢤೡੋ
550.-
U$
ੋप
03
ၛᕿᇣ ⎷⊻ ⧐Ř ߅ ੌ ۽ঌରѱ_ ೦ҕਵ ۽ಞೞѱ ӈജ ۄझ߬оझ ো ߂ ܨఋ زо מ ೦ҕ ܐನೣ ܻੋ оѺ ࣻ২࣌ /P ܻ٘ दղҙҟ ನೣ ֗য়न ٜ࠙ ଲࢎ ୭Ҋ ੋӝ Ҵ ޙо٘
U$700. ೦ҕ ܐನೣ
࢞ۆदझ ਬ࣍ߡפझౚ٣য় ٣ૉۄ ٘ےפझߓоझ ߅ Ӓ٘ےந֙ ܻষ ইۮ
ߊੌ ѹߑ ౠ߹ಞ ਘ ੌ ష ਘ ੌ ਘ ਘ ੌ ࣻ ߊഛ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
07
LD O S NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
SO
LD
NEW
NEW
SO
LD
NEW
LD O S
LD O S
NEW
LD O S Apt. Vancouver
SO
LD
$1,100,000 Townhouse Coquitlam $588,000
:BMFUPXO ⊖ᨱ ᭥⊹ ֥ࡽ ↽Łɪ Ł⊖ ⎹ࠥ #FESPPN %FO 7JFX PG &OHMJTI #BZ .PVOUBJO ษၵ݆ Ԫႊᖅ ↽Łɪᯱᰍ SFNPUF TDSFFO
7JFX 7JFX 7JFX ᯙʑᯩ۵ ݉ḡ Łɪ ┡ᬕ⪩ Ḳzᯕ մŁ ᔩḲzᯕ šญࡽ ↽ᔢ᮹ ⍉ॵᖹ ⩥ᵝᯙ ฯᮡ ᨦə౩ᯕऽ &OE VOJU &YUSB घษᦩ ݚႊ ⊖ᨱ ᭥⊹ ฯᮡ Ł ᜅ⟹ᯕᜅ ↽Ł᮹ ᖁ┾
SO
LD
SO
ɪๅ
SO
LD
SO
LD
࠺ᇡ ᯕᵝšĥಽ ɪๅ⧊ ݅ܩ
SO
LD
SO
LD
LD
LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
свв сКЮ угК тЩк токSунЗ 1992 INCE
289~ рво рм╡
U$
509~ рво рм╡
U$
90~ рво рм╡
U$
549~ рво рм╡
U$
▀зр│м рво рм╡
C$
▀зрддрв╛ рво рм╡
C$
рддр┤арадрй░ тАл█етАмрм╡ р▓СтАл рво рдА▄ЫтАмрм╡
C$ C$
340~ рво рм╡ р░╡ржд 380~ рво рм╡ р░╡ржд 420~ рво рм╡ р░╡ржд ргкриЖр┤Л
420~ риСр╖Й╓Эрм╡роЪ рво рм╡ U$1090 U$ 610~ ┘ТтАл рво ╓лрдА▄ЫтАмрм╡ U$610 U$
роЪрлм▄СриП ржЫрл╖ рнвроЪ █бркС ╓ИроЪ ргкржи рк▒рзд ╒Лрнк рдАре║ ╒мроЪ рзБр▒К ра╗роЪ р┤арлмрм╡ р▒врв│
роЪрлм▄СриП ржЫрл╖ ╒Лрнк рдАре║ рк╜█┤ рниржЯ рзБр▒К ╒│ржи рм┤рнк
810~ ржЫ┘ТрдА╓л рво рм╡
U$
роЪрлм▄СриП ржЫрл╖ рнвроЪ ╓ИроЪ рк▒рзд ╒Лрнк р┤зрк╜
ра╗роЪ р╕Грлмрм╡ р▒врв│
U$
610
ра╗роЪ р┤арлмрм╡ р▒врв│
▀мтАл▄БтАмр╖╣р┤Ц U$ 500~ рй░рм▓рдград╓╗ рво рм╡ U$675~ рнкроЪр┤▒ркШ рво рм╡ ,"- р╖╣р┤ЦU$429 329 ра╗роЪ р╕Г р▒врв│
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV#QHZVSDSHU#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,# # ύ㜷᳇# ⨛㢣 ☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ#lqirCnruhdqd1 frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
1RY
ࢾೋ࣊ ு পծ ܑਏ ण֗۳ۍ 羡恁砕 猍檡 湡蚡晡 濅昞狵 穉浽 砵徱秕欑砕 禝螝 油 胕拝攩禝 矖故 濅昞狵 甡秪禽 湹舥滉碅 菥檥菥擙 穉獽弉 葱秕秕朩禉 抑矹朩禹擙斵 种矹獡 獽弉 羡弥 瑝筅禝 昉甡砕 珒螝擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 +*:-幅 秖獶螡 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 菥檥菥禝 Ћ弥恎Ќ 筁茢朩禅 衉秱 瓩艝矹螁蓽放 攱樱禝 幅 廮禉 幛弥 种禁沵 湹舥滉禝 异磵砕擙 攱樱禝 甡獽毁 漹祥螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹擙 蕑毱禝 瓩艝矹螁蓽放 绡 攱樱碅 螹放 漹弥 獡砕獡 幅秪 炉畁 昉甡檡 穡甡螡 樵斝禝 攱樱 砕 炉螹獡擙 拳簅民 檡氍拝 湅槁掽碅 幞禅 禽恵 揗 禅 异稆昉甡朩砕 炉螹獡擙 揗禅 瑝筅砕 珒螡攩 +*:-禝 檡瓩 浹矹 砵徱改放禹狱擙 Ћ胕拝攩 昉甡 朩禅 珑毱 珑浽昉 砋禹 窵磮觍 濅昞狵禝 幅肝毁 獽 弉穆禽 瑝筅禁檡 揗砱碙攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ徲穡 葱秕秕 朩禹 碽徲砕 簖禉 徱氩螝擙 斵砕擙 砱樱 幅簅 禹祥 幅 种簅民 幅秪 策磙螡 廈禅 湙檡 瞍穚獶禹攩 胕拝 攩擙 瞍穉螥 爕 瞉攍槁 攩矖獶禹 氓弥 瞉禹朩禉 苩 磵恵 氩磵 竐禅 徲幅禹恵 枑浽砕 碽徲禽朩砕廑 氩 磵 禽恵 种擙 濅昞狵 葱秕绝槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 斬 濞硅攩 羡恁砕 徲拹碽 濅昞狵 砵徱恵彅朩禅 胕拝攩禝 業 庵磹 濅昞狵 甡秪砕獡 碽徲禽朩禹 码氍拝 氓禅 硆蟪 禉 渽肝弥 种擙簅 砱濅毁 揘弥 攩矖螡 濉獢秕欑朩禉 拹矹 揘弥 种攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱禝 砕湝 甡 攱 狱秪禅 羡恁砕 蕑禹拽玡 蘱瓩蓽簅碅 幅簉 禽荵瀵 砕獡 胕拝攩 筁茢 幅磹斵 碽徲禽朩禹 甩穡檡 漹祥螝 弥 种擙 簖禝 炉祭禹 矹擕 穚昉幅 晝擙簅毁 蕑瞊螝 恵 祉螹 砵徱螝弥 种攩弥 湢觑 湙 种攩 +*:- 漹弥獡擙 碽徲禽 徱氩秕朩禹 穉獽弉 濅昞 狵 甡秪砕 氓禅 硆蟪禉 渽肝弥 种禁沵 蓾觍 菥檥菥 碅 湹舥滉擙 衽袙檡磹 狻禉 翙徱螝擙 禅萹秕朩禹 獥 衽螝擙 昉甡槁弥 湡蚡蟍攩
胕拝攩 昉甡 策砕獡擙 硩簆 湹舥滉碅 菥檥菥民禹 菥檥菥 簅砲禝 筁茢庵槝樎昉 掉砕 炉螹獡 螹放 漹弥獡砕 矽恎晕攩 漹弥獡擙 Ћ禅萹螡 濅祥聺 藁玁蓽幅 篢幅蟍禁沵 湹舥滉禝 异磵 筁茢蕕氩樎 朩禅 藽瞍螝弥 瞍槂螡 昉甡砕獡 狹恵 祉螹 湹舥滉 禅 簅拡螹 礙漹攩昉 庵禝 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈 碅 菥檥菥禝 弥恎膝昉毁 氓禹 徱氩螝弥 种攩Ќ弥 湢 禁檡 朡樱拱攩 衙攩 螝簅民 湹舥滉碅 菥檥菥 矖故昉甡幅 胕拝攩禝 穉 +*:- 漹弥獡砕 禝螝油 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 菥 徲蘎急 簖幗禉 簅拝肝廑 揗禹弥 种攩擙 磵橩幅 簅珒 檥菥禝 簖幗禅 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹 !藁玁蓽 穆禁檡 穡恵晝弥 种禁沵 羡恁砕擙 窵 硱毱滉 砵湮 拝 硩殽 廈禁檡 朡樱拱攩 菥檥菥 簅砲禝 攭昊筁茢 秱穚濅 秪彅 砲甡昉 衉秱禝 筁茢甡秪禹 庶穚瓩橂攩 蘎急幅廮禅 ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁 擙 矽恎禉 螡 湙 种攩 玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH
&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV
,167$17 &$6+ %$&.
3RUWPDQQ %ULGJH +:<
$9
ᖙɩ⪹ɪ ᷪḡɪ ǎᖙℎ ᯙ᷾
0F'RQDOG
*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH
$ $9
67
67
67
$9 1
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ੰଲਆ೬ ౖԳ֝ ࠫԧ ऀۗ
ॿ୨ ൾ൝
氓禅 狱槑朩禹 胕拝攩砕擙 螝苩 秪禹 氓禅 廈禁檡 猢幆螝弥 种簅民 甩猆禅 穉衅 怽橌簅 洀螝攩 螝苩擙 磵毱禝 徲恵槁弥 濍毹 穚 昉檡 胕拝攩禽朩禹 幅秪 狱槖螝擙 瓩蘱聥禹簅民 穉徲穆禁檡 潁 枑 秕 掅朩禹 异恵毁 螝弥 揅 瑝 种擙 螝 苩 氆花擙 濅窶螡 廈禹 衉甩禹攩 禽徱幅 民 泊砕 禹殹擙 湹舥滉 砕擙 弥秖 幡禝 螝苩 异恵秪民禹 幛翵穽 种攩 湝油砕 胝庵毱擙 浹 橩 !幡禝 螝苩秪禉 漹祥螝弥 种攩 廑攩幅 湹舥滉禝 螝苩氆花朩禅 故 濅濉 簅矹簉簅 硩槝晡 掽褉晡 甡獩 朩禹 氓攩 浽穡擙 猍檡磹 螝苩秪禉 庹獩螥 弉裒禹 穉衅 砋攩擙 狱甩禽 斵 由簅矹 簅拡 掉砕 湹舥滉擙 螝苩秪 螝拝毁 砋瞥恵悑簅 蟍攩 禹 樵 螝苩秪 濅窶 衉猆禅 炉攭 湹舥 滉爕 瞉攍槁 穉徲穆禁檡 湡猢螝弥 种擙斵 甩穡檡 故濅濉禝 强昞绹砕 獡擙 翮濉螡 螝苩氆花毁 幛翙弥 种 簅 洀螝攩 獽弉羡弥禝 螝苩幚徲禹槁 秕濅 螝擙 胕拝攩 秊秪砕獡 禹樱螡 衉甩 禅 磵橩毁 秕瞉拹恵砕 翮濉螹 漹禽 攩 掉禉 恵筅禁檡 胕拝攩 拹 砕獡 朶檢晡 绲珑掉 螝苩獥瑝禝 瑝 擙 民 泊禽 廈禁檡 窵狱晕擙斵 禹擙 彁庵砕 炉螹 等矹朥 瑝肝禹攩 湝油砕 渽徲禝 异磵砕擙 螝苩毁 篕恵擙 绲珑掉禝 瑝幅 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥 种禁沵 怽 廵彁 朶檢 獥
瑝禝 瑝幅 民 泊禁檡 磵毱禝 荶 异恵秪朩禹 矹柩 產禁檡 祥簅晝弥 磹硆晝擙簅毁 油湅觍 穕廅螹矁 螡 湖悑簅 杵槁硭 猆茡禹攩 禹樵 翙獽幅 簅珒晥 异磵 胕拝攩 攩 异恵秪禝 硍狵禹 穡故檡 簖蟎 擙 绲珑掉 獥瑝禝 瑝幅 渽徲砕 翙 晝弥 种擙簅砕 故螡 幕狱幅 种矹矁 礙放螹 怽昞瞍 祥簅螹硭 捝滉 秕 螝沵 磹硆穆秕毁 砋瞭 瑝 种擙 攩 毱砕獡 湅橩拥 廈禁檡 漹禽攩 禹绝 矖螡 湮瞍朩禉 泭猎螥 螉磙幅 种攩 桕螡 甡湁朩禝 螉磙砕 氣廑抙 蝉 橁 螝苩甡獩禹 濅窶螹簕砕 杵槁 异 恵毁 螝擙 炉磮禅 篢幅螝弥 廑秉禉 檡怽槭禹 磹硆晝矹矁 螡攩 湹舥滉 螥 瑝 种擙 甡幉禉 纃恵昉 觝朩矹 禝 异磵 甡毁 滜矹拡 攩殽 簅砲砕 獡 异恵毁 螝擙 异磵幅 簅拝肝廑 簅廑 晡攩 螝苩秪禅 桕螡 猍檡 禹湁硭 狱 氓恵 枑浽砕 濅朢禹螝廑 秕掅毁 攩 槑朩禹 胕拝攩禝 浽袙毁 绹蠝螭禁 殽 碽彂昉甡砕 种擙 螝苩氆花悑簅 檡疭 猍檡磹 拝槁砕 秝 菺螮晝昉檢 斵橩攩 筁擙 濅泭朩禹 氓攩 禹樱螡 昚擙 恵擪禉 幛弥 种恵 枑浽砕 螝 彅蟎禅 湙扑矹矁 螡攩 螝苩 异恵擙 苩秪 濅窶 衉猆禅 攭瑡螡 硩槂禹 幅擪螡 螡 秕甥禹 庵筁螝擙 簅砲 拝 耭渽 禹猆禝 狱裑浽穡毁 民朩矹 拹砕獡 砹毱昉檢 蝉檡怽槭禹 氍橭 持 瑝昉 种攩 禹穡擙 掽褉螡 异恵 晝矹矁 螡攩 涁檥 怽橌廑 螝恵 祉螹獡擙 甡拹 秪 甡獩禉 秱庹螝恵 祉螡 纂禝穆禽 砕 翮濉螡 瑝禝 螝苩秪禹 袚漹晝矹 猢幆禹 螉磙螥 枑禹攩 幅秪 沁穅 磵毱擙 簅砲禝 强磮 矁 螝擙 廈禹 恎獥浹禹攩 桕螡 强
强 异恵秪砕 螉磙螡 秱穚禉 矹栀廑 氍橭螥 廈禽幅砕 故螹獡昉 穆怾穆 禽 廅菥毁 螹矁 螝沵 磵毱幅 恵窹 砕 幛弥 种擙 秕狵彁 秕礕禉 羡故 螡 袡磮螝擙 湮瞍昉 翙徱螹矁 螡攩 浹砌漹攩昉 磵毱擙 螝苩 异恵秪 禹 攩殽 恵湝甡獩彁 氍繱幅簅檡 葱 秕禝 幅肝幅 种擙 狱裑甡獩禹槁擙 穕禉 恵矺螹矁 螡攩 螝苩秪禅 强 昞绹禝 秕狵禹沵 秪恵穆禁檡 潁 枑 葱秕螡 廈 禹猆禝 芵 幅肝毁 幅穽 攩筁擙 甡獩禹槁擙 穕禉 硁暕砕 暕 弥 漹攩 穆怾穆禽 葱秕砕 拝獡擙 廈 禹 螉磙螝攩 #M<C<H (@@ W 2<I>JPQ@M /PI
࣭ ಌߋଡ ୁন ֻ ࠤ੨ ۀ ೬൚ 7JDUPSJB 3PZBMTଭ ֜ۚ சଲୀ ছऀ ೬ ࠤֻ 8)- ଭ ୍ߦ ୍ ணଲۗ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ߦ࣊ਈ ଘ ޮ টՋୢ ࢠ
簅湮獥庵幅 禹滍筁 菥磙私檡 攩 幅硭 幅磹斵 幅秪 芵 彅由禉 抑弥 种擙 湹舥滉 甡秪 异獥砕獡 68) 珑珒禝 脩花 槁蘱禽莑 褉漹幅 炉 穉 湹舥滉 珑珒禝 怽橍庵 檡滉瓭 衉 甡秪禉 炥殽 珒昉檡 翙廮螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禽狱禹蓽 礭瓩蓽狱幅 甡蟎螡 羡 甥 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 檡滉 瓭 衉 甡秪禝 簅簅祭禅 藁玁蓽 檡 槁蘱禽莑 褉漹禝 藁玁蓽砕 炉螹 濍彁 藁玁蓽禝 磵祉毁 幛弥 种擙 廈禁檡 朡樱拝 蟪褉禝 獥庵 穉 徲油禹 袁渽 珒禁檡 炥穽朩 廈 禁檡 穉氢晡攩 桕螡 瞉簆昉 摉徱毁 葱蚡螥 廈 禽簅毁 廵穚螝簅 洀蟍攩弥 攺漅螡
濅昞聺禝 炉祭禹 藁玁蓽砕 禹殹 擙 廈禁檡 湢衅窑恵 枑浽砕 濅昞 聺朩禹 摉徱毁 簅簅螝擙簅幅 獥庵 禝 蕕獽砕 廵穚穆禽 硆蟪禉 渽肥 廈禁檡 濉獢晡攩 禽狱禹蓽 礭瓩蓽狱禝 氍毱硩 肽 獽膙 濅狱秪禅 濅昞聺 策砕擙 绲 掉聺彁 策掉聺禹 氓禅 廈禁檡 朡 樱拱攩弥 氕螝沵 放罍砕民 螹昉 檡滉瓭 衉 甡秪禝 拞瓾禹 硍猆晕 簅民 幍瑝檢 槁蘱禽莑 褉漹禝 禽 恵幅 揗瞉簅弥 种擙 翙獽禹恵 枑 浽砕 獥庵廵彁毁 硍聦螝恵幅 觝朩 廑 晕攩弥 斬濞硅攩 螹放 砱檥窵狱擙 礙 私砕獡 私 狱禹砕 泊禝 湹舥滉 祥忑 秕朩禉 故猆禁檡 甡蟎晕禁沵 蝑樱
瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽禝 硩繭祭禉 幛弥 种攩 穉簆 矽檥禽 翡甥禽 槁蘱禽莑 褉漹禝 异磵砕擙 硱螹 砱毉悑簅 民 螹昉 猆故穆禁檡 斡 瞑橩簉 禽 涁禹砍簅民 簅拡 礙禝 昞私螡 砱 檥窵狱砕 炉螹獡 浹橩 !藁玁蓽拝 簅簅昉幅 猆瓾螥 穚昉檡 羡恁朩矹 恎珒觍 禽恵毁 揗砱幅弥 种攩 礙禝 砱檥窵狱砕獡擙 穉绹 祥 忑秕禝 藁玁蓽幅 槁蘱禽莑 褉漹 幅 摉徵簅毁 泭殽攩弥 攺漅螥 穚 昉檡 拳禅 禽簅昉毁 漹硅禁沵 怽 毁 簅簅螡攩弥 攺螡 狱槑禝 炉祭 昉 藁玁蓽砕 濍彁蟍簅民 衉秱擙 藁玁蓽幅 怽毁 甡秪禁檡 簅簅螡 攩弥 禖攺螡 廈禁檡 湢衅窑攩
檡滉瓭 甡秪禅 砱穉觍 砱獶彁 獽 禹螝禝 绲掉聺砕廑 幅秪 芵 禽恵毁 抑弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱 簅民 礙禝 砱檥窵狱 枑漹攩 簅 簅昉幅 藁玁蓽拝 幕珑螡 廈禁 檡 湢衅穽 放獥砕 掽槅 濍禹 腡 簉 猆茡禹攩 怽 碽砕 +WITQ\QWV WN 8ZWOZM[[Q^M -TMK\WZ[ 珑珒禝 渽拝 礦 褉漹擙 !藁玁蓽禝 簅簅毁 湠弥 种擙 廈禁檡 簖弉晕攩 肽獽膙睭擙 簅拡 掉 簅湮 獥庵砕獡 檡滉瓭 甡秪禉 簅簅蟍斝 狱槑 策砕獡 藁玁蓽幅 簅恍禅 槁蘱禽莑 褉漹禝 簅簅秕檡 昑瞉獵 攩弥 氕螝沵 禹擙 檡滉瓭 甡秪砕 廑 芵 茅廮禹槁弥 矽恎蟍攩 肽獽膙睭擙 Ћ衉 甡穕砕獡擙 檡 滉瓭 甡秪彁 槁蘱禽莑 褉漹 泭暕 瓾毱禝 幅擪獶禹 种攩 湝油砕 渽 拝 礦 褉漹禝 放獥幅擪獶禅 庵禝 砋攩弥 潕矁 螡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 故濅濉禝 祥忑秕朩禅 檡滉瓭 甡 秪禹 筁茢浽穡 螹廵砕 种矹獡 漹 攩 穆螮螡 褉漹秕槁擙 禝廱禉 幛 弥 种禁沵 檡滉瓭 甡秪禹 袝异禹拝 浽袙硍瑥 怽毱弥 徕菺 濉矁砕 种 矹獡 竐禅 簆浹瑝蟎 擪橪禉 漹砱 筱攩弥 攺螡 廈禁檡 朡樱拱攩 湝油砕 甡禝 秱穚禹拝 滙笉 浽 穡砕 种矹獡擙 槁蘱禽莑 褉漹幅 料 拰攩擙 禝廱禹 氓禅 廈禁檡 湢 衅窑攩
ൡ࠻ ਏվ ୢࢂ
ࠬ߿ࢭۘ ᙝ⣩ᮥ ᪥እ⦽ ⥭ಽᨕย ᱥྙᨦℕ อᇩ ᅕ⨹a᯦
ઁ٣য ٣ੋ ܽ
ೣ ࡅܲ ݺ
GSPN
$PMPS
GSPN
#8
E@AAG@@ Q<I>JPQ@MNPI >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ੰ࣪౷එ݁ ڋୀ ࠬଡ ڋୀ ඌֹॷ࠷ ߡ _ প 湹舥滉 掽瑞秕 簅礕恵彅禽 肝 穉槺禉 甡蟎螹矁 螝沵 砵湮 穚 5MOIXPWVM禹 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵 濅 砲甡昉 徲幅穆禽 繭礕砕獡禝 筁 殹油 炉睭筁 掽瑞秕朩禝 蘎急恵故瑝 庵浽穡 螹廵湮瞍禉 瑝氂螹矁 螡攩 泊禹 私湝禽禝 積湝 穚昉砕 濍彁螡 弥 幚窵蟍攩 漹弥獡禝 筁穅秕禹秕 廈禁檡 朡樱拝 翮廮禉 筁弥 种攩 5MOIXPWVM禹 炉睭筁 廅甡彅衖 5MOIXPWVM禝 穉浹禹狱禽 瑅 膝昍 裑檡濅荵 耭朢螡 秕欑毁 菥故檡 甡 睭擙 掽瑞秕朩禝 狱氢秕瑝幅 氓攩 蟎螡 砵徱廵彁砕 杵殹油 桕螡 簅拡 擙 狱甩檡 禽螹 氩磵 芵 翮廮禉 湠 掉 昞瞍 炉睭筁砕獡 掽瑞秕朩禹 瞝攩弥 氕螝沵 蓾觍 狱氢狱庹 策砕 狱氢螡 幅秪 筁晡 礕禽禅 穉绹 狱氢 獡 狱穉砕 湮簅晥 瑝 种砍斝 狱檅 庹瑝禝 藁玁蓽毁 繭簅螡 狱弥狱 幅氓瞝攩擙 狱甩檡 禽螹 料磶 猆由 禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 私湝穆 螡攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ掽瑞秕朩禝 禽 筁湁朩禝 狱弥狱 炉祭禽 藁玁 狱氢禉 氎禉 瑝 种擙 羡獥禝 湮滚 禅 掽瑞禉 砋瞥擙 廈禹攩Ќ槁弥 矽 蓽毁 花廑 椵矹 捝擙 瑝筅禹攩 掉砕獡 掉 狱禹禝 菺弉 恎蟍攩 炉睭筁砕擙 矂 泊禝 掽瑞 瑝肝毁 菥故檡 螝砱 秖獶晡 螹放 漹 弥獡砕 杵殹油 掽瑞秕朩禝 蘎急狱氢 秕朩禹 种擙 廈禁檡 翙穚晡攩 漹弥獡擙 炉睭筁 廅甡彅衖裑檡 砵橾禅 獽砕獡 !獽檡 炉睭筁湁 朩禝 蘎急瑝泊禽 掉砕 炉螹 積湝 螝砱恍 掽瑞禝 幡掕禉 瑝穚螥 廈彁 瑝筅砕 濍彁螡 廈禁檡 朡樱拱攩 漹 掽瑞禽 狱氢秕朩禝 瑝毁 穚袚觍 狵 弥獡擙 掽瑞猢袡禅 泮瑭禉 祉衖螥 翡螥 瑝 种擙 砵幉 漹弥獡毁 秖獶螥 瑝 种擙 庹幚猆禝 祉蠝禉 祥湡甡苭 廈禉 忑弥蟍攩 禹砕 故螹 廅甡彅衖 攩弥 簅穆螝沵 蓾觍 筁庵浽穡禝 螹 裑禝 湙灑 氪毵荶 故漅禽禅 螹放 漹 廵禉 祉螡 绹弉穆禽 窵肝幅 螉磙螝 弥獡幅 氩磵 祥磮螡 拹磮禉 改弥 种 攩弥 氕螝油獡昉 掽瑞秕 狱氢秕瑝 攩弥 筁秪蟍攩 漹弥獡擙 禹樱螡 浽穡毁 螹廵螝 毁 狵翡螝擙 廈禅 漺秦螡 秖砊禹槁 恵 祉螹獡擙 炉睭 筁穚濅幅 炍弩萹 弥 斬濞硅攩 0C@ ,MJQDI>@
簅拡螹砕 )JJW\[NWZL ,QOVQ\IZQIV 衖 裑槁弥 瞑橩簉 螡 炉硆毱 怽款禅 甡禝 裑幅 掽瑞秕朩禉 祉螡 蓾漉螡 强昞绹毁 瓾禽螹等 廈禉 磙绲螡 湙 种攩 民私 螹放 磙绲禹 羡竊瓾禽晥 异磵砕 衖裑聦禅 )JJa ,QO[槁擙 泊育禉 幛廑 晥 掽瑞秕 穉磮 氍禉禉 禹殹油 拹掉 潉 濅荵 庹獩螥 弉裒禹攩 )JJa ,QO[擙 渽徲 蘱蔅槡朡砕 祉 肝螡 f 泊禝 掽瑞秕朩檡 徱獶晡 ,QOVQ\a >QTTIOM砕獡 硆幕禉 砀矹 獽礑 簍 廈禁檡 漹禽攩 蘱蔅槡朡 徲穡强螲禝 碽彂砕 祉肝螡 ,QOVQ\a >QTTIOM擙 幡 禝 Ћ秖禅 簖Ќ朩檡 徱獶晝矹 种擙斵 禹 簖禅 螡 纉放 矂 瓩艝矹渽荵禝 花恵 毁 幛翝 罍渽攍筁茢朩禹攩 禹 强昞绹擙 秕绹穆禽 异繵蕅禉 幛翙 弥 种禁沵 桕螡 庵筁秕朩禹 杵槁矁 螥 昊秕穆禽 蟎昞簅肭朩禹 种擙斵 民私 禹 簅肭禉 矹恽 异磵 强昞绹砕獡 萹翡晡攩 掉砕 獽礑簉 ,QOVQ\a >QTTIOM幅 獽 礑簉 禹褉檡 禹 强昞绹毁 泭湮螡 氓禅 掽瑞秕 庵筁甡獩朩禹 獡濅毁 策由禁檡 螡 砱樱 昉甡檡 袚狵晝砍攩 民私 瞉漹聥蘱朡砕獡 祥狱螡 甡獩禹 瓾禽晥 异磵 胕拝攩砕獡擙 羡罍檡 掽瑞 秕朩禉 祉螡 簖攭 筁庵 强昞绹幅 獩氂 晝擙 廈禹攩 穡瞍瞍砕 杵殹油 衖裑幅 漹祥螡 瞉漹聥蘱朡 渽玝 簅砲砕 种擙 矂 砕禹脩禝 濅簅砕 强昞绹幅 朩矹獩 硍穚禽斵 策磙螡 狱甩禅 禹弸禹 瞉漹聥 蘱朡 策由濅砕獡 濍彁 英檡渽荵湛砕 柭矹穽 种簅 瞏擙攩擙 穕禹攩
螹放 甡獩朩禅 秉故 湮產禁檡 磹硆晡 种擙 廈禅 狱甩禹攩 瞉漹聥蘱朡 撹瓩砕 攩 浹砌漹攩昉 螹放 濅簅幅 攩獽故筁茢 禝螝油 簅拡 恍磙私砕 泊禝 狱槑朩 磮 枊禹 瞉攑 插簅檡 晝矹 种恵 枑浽砕 禹 掽瑞秕朩禉 祉螡 Ћ攩殽Ќ 湮瞍禉 廅菥 衖裑聦禅 掉 幉禝 秉甡 磮昉漅异 甥绲 螥 廈禉 磙徱螝擙 獡泊獡毁 穡翡螡 廈 禉 螡 猆茡禹攩 衖裑聦砕 杵殹油 瞉漹 禁檡 瞑橩窑攩 桕螡 瞉硍 强昞绹 弉裒砕 湝故螡攩 聥蘱朡 甡禝礕朩禅 衉秱 螹放 弉裒禉 簅簅螝弥 种禁沵 窵民幉 瓾禽禉 拹毹 擙 拹磮禉 改禅 獶泊獡幅 甡禝裑砕 穉 攱晝恵昉 蟍擙斵 禹 獶泊獡砕擙 浹橩 廈禁檡 瞑橩窑攩 桕螡 硱螹 罍砕擙 瞉漹聥蘱朡 攩磹茅 绡 泊 穚昉幅 獡泊禉 螡 廈禁檡 瞑橩 磹 猆幅衖裑幅 民 攱樱毁 衖裑聦砕 恵 窑攩 瞉漹聥蘱朡砕擙 衉秱 矂 泊 穚 濅螝恵檡 廵穚螥 穚昉檡 簅砲狱裑檡濅 昉禝 掽瑞秕朩禹 庵筁螝弥 种擙 廈禁檡 荵昉 恒穚穆禽 蘎幅毁 湠弥 种攩 涁檥 翙狵晡攩 强昞绹砕 故螹 私濅 湝故螝擙 泮珑毱幅 H>H<MODI Q<I>JPQ@MNPI >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ࣕଲ ييଲࡦ วࠤ శඍ ࢽฃ
ࣕଲ ييଲࡦ ֜ԩ วࠤڋট శඍࠜ Ցഠ۶ ण੨ச ୨ऀԧ ߨੱฃ ൞ ࢽฃࠜ է୨ۗ
衽瓍滥禹碅 拝拝禹泭 狱禹毁 砵 廵螝擙 炉睭襁毱禝 磹螲禉 策攭甡 英 瑝昉 种攩擙 漹昉幅 拝幉 曩砕 幚螡 砲蛒禉 氣禅 炉睭 筁穚濅幅 螹放 掽獥翚珑 弉裒禉 穉廮 绥裑 蟍攩 炉睭筁 徕菺濅禝 菥朡 瓩菩 秪 彅禅 氓禅 瓾幢朩禹 禹磮螝弥 种 擙 衽瓍滥禹 拝拝禹泭 掽獥禅 瞣 禁檡昉 簅珒穆禁檡 祥簅晥 廈禹槁 弥 强產穆禁檡 湢衙攩 怽擙 Ћ螹放 掽獥禅 炉睭筁湁朩 砕 氩磵 禽恵 种擙 猆簚穆禽 膙瓩 策禝 螝拝禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ穚 濅幅 螹放 掽獥禉 耭珑甡苩擙 私
禅 砋禉 廈禹槁弥 濉泊觍 湢觑 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 秪彅禝 禹 幞禅 湡蚡擙 襁毱禝 炉磮翚珑 湮肭禝 私袝禁檡 衽瓍滥 禹 拝拝禹泭 掽獥禉 砋瞥擙 故甥 蓽碅玁 拝拝禹泭 掽獥禁檡 襁毱 磹蟎禉 菺螮甡苭攩擙 弉裒瞍禹 拝 幉 曩砕 湡猢螡 幚螡 湝湡禉 秥秱 磵恵 祉螹 拝硭 廈禁檡 漹禽攩 襁毱 放徲禅 衽瓍 滥禹 荵渽捕 禉 砊怽橍禹朡螝恵 祉螹獡擙 矺 攱樱禝 炉磮禹 螉磙螝恵 枑浽砕 繭槁毱 怽 昍禉 眵擙 故甥 蓽碅玁 禁檡 掽獥禉 漅异甡苩擙 廈禹 湙 槑簆螝攩擙 拹磮禝 漹弥獡毁 湡蚡
螡 湙 种禁沵 禹砕 故螹 菥朡 秪 彅昉 恒穚穆禁檡 廅菥螝弥 种攩弥 湢觑 湙 种攩 螝簅民 螹放 拹磮禹 强幡晝秕 筁湁朩禉 炉檴螝砱 攩矖螡 弉聺砕 獡 幚橪螡 炉蕕禹 穡恵晕攩 拝拝禹泭 衽瓍滥禹 掽獥禉 砋 瞭 异磵 拝拝禹泭砕獡 衽瓍滥禹檡 硩恵 祉螹獡擙 磹穉秕朩禅 蓽碅玁 悑簅 襁毱檡 禹昞螡 曩砕 沙蓽檡 湹舥滉毁 菺彁螝砱 掽瓩瑁矹 簅砲 悑簅 庵瓱樱 硱槁碅矁 螝沵 禹擙 禹磮秕朩砕廑 砉绲拡 甡幉彁 炉磮 禉 翙幅檡 濅改甡苩恵 枑浽禹攩 捩蔵篑朩禅 蓽祉荵毁 菺螹 Ћ氩
甡 荵捕砕獡 拝茅拝弥 种擙 怾由 螡 徕菺绹篢 衉猆禹 蓽碅玁 簅砲 砕獡昉 湡猢螥 瑝 种攩擙 狱甩禉 瞑恵拝 螝擙幅'Ќ Ћ禹穡擙 螝欭幅 慱湚 庽橩矁 菥螁掽悑簅 幍 瑝 种 廑 晡攩攍 氕昉 瞍 晡攩Ќ 碅 幞禅 恅禉 硱毱沵 幚螝廑 湝湡蟍攩 撹瓩幅 漹昉晡 禹褉砕 拝拝禹泭 禝 窹 樱茉 甡秪禅 衽瓍滥禹 掽獥 绥蘕檡 禽螹 湡猢螥 瑝 种擙 磵橩 毁 穉攱螝擙 瑝氓禅 穉袙碅 禹沙 私禉 湠瞝攩弥 湢衙攩 禹穉 禽荵瀵砕獡 炉睭 襁毱禝 氍禹花 膙毱庹 狱秪禅 筁湁朩禝 螁朡湶砕 故螹獡擙 码氍朥簅 袝 硆螡攩弥 氕螝油獡昉 Ћ秪恵穆禁檡 潁 枑 磹蟎炉碅 獡炉瓩 狱禹禝 急 衚禉 秦擙 廈禹 螉磙螝攩Ќ弥 矽恎 螡 湙 种攩 怽樱拝 瓩菩 秪彅禹 穚濅幅 掽 獥绥裑毁 廅菥螝簅 瞏廥攩弥 湢觝 砕 杵槁 私攭 禹 浽穡擙 瑝油 湖禁 檡 幅槁瞎廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 螡藽 瓩菩 秪彅禝 湡蚡幅 种禅 簆褉砕 炉睭襁毱禝 斵漹槁 氍猱 故漅禽禅 襁毱聦禅 瞣禁檡昉 簅珒 穆禁檡 异炉毁 積幕螥 瑝 种擙 湮 滚朩禉 泭猎螥 廈禹槁弥 氕螝油獡 昉 筁磙 掽獥禉 砋瞥簅 瞏禉 异磵 穚濅禝 簅礕禹 曼湠肭晝簅 瞏禁油 磙恍禉 硱毱擙 廈禹 濍幅螁螥 瑝 昉 种攩弥 湢衙攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
OC<I?D AG@O>C@M H@OMJI@RN ><
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ଁ ଵ ࠤࡘज߉ਆ ܁ଲଭ କ 毱沩灑樵瓩 斵禹擙 放罍砕擙 繭 獽弉故穉禁 檡 泮瑭禉 秈禅 绲掉朩砕 故螡 翙泭砕獡 甡秖晕 簅民 衉秱擙 漺浹 昉策 狱氢螡 泭朥 胕拝攩 徵 禽朩禉 恵掕螝擙 拥檡 滙祉幅 袚故晕攩 ! 掉砕 抢拡 繭故穉禅 胕拝攩禽朩砕廑 氩 磵 芵 茅廮禉 幅穽攩筱攩 放甡 罢 禽徱幅 民 泊砕 濍彁蟍斝 胕拝攩砕獡 穉 禽徱禝 藁玁蓽 砕 幅悑磹 民 泊禹 穉稆砕 繽砱蟍禁沵 怽 策 庵禝 藁玁蓽幅 泮瑭禉 秈砍攩 穚濅禝 萹砲徵禽 改放濅 秕欑砕擙 Ћ 民 泊禝 胕拝攩禽朩禹 繭故穉禁檡 泮瑭禉 秈砍擙斵 禹 擙 徲幅 穉绹穆禁檡 潁 枑砕 砉绲拡 猆甩幕禉 幅穽攩 筱攩 怽 穉砕 胕拝攩禽禹 幅秪 氓禹 狱 氢螡 穉葱擙 !!掉砕獡 ! 掉砕 湡猢螡 拭瞉 蝉毱肹 穉稆禹砍擙斵 螹放 穉稆禝 狱氢秕瑝幅 泊禹砍斝 廈禉 幕瞍螥 枑 繭故穉禹 码氍拝 芵 珕甩禹砍擙簅 簕秖螥 瑝 种攩Ќ弥 晝矹 种攩 穉稆禹 抢拡 簆褉禽 ! !掉砕擙 徲幅毁 祉 禉 恵毱擙 蟎狱幅 甡秖晡 廈禹 毱沩灑樵瓩 斵 禝 徲异私檡 穚螝秕擙 滚瞍禉 穡翡蟍禁沵 怽 禹 褉檡 炉睭筁碅 瞑滉茅筁 狱瓩肹聉碉 撹 灑樵篍 螹 泮瑭禉 秈禅 覱猢秕朩禉 祉螡 恵掕彁 蠑穚禹 禹禝 恵礕禹攩 ! 掉砕 炉睭筁 翡甥禝 砵湮禝礕禽 瞑槅 攕 祊 蝉毵瓩 砕朡礑朡 瞉私槡朡 撹藅槡朡 槝灑槁 种矹矁 螡攩擙 强幕故幅 衚獶晕禁沵 繭故穉禝 竊穉衖穚禹 禹歉簉 礙 私砕 覱猢晡 秪漖朩 禝礕禹 礙 私禉 毱沩灑樵瓩 斵禹槁擙 泊育 昉筁碅 祥膝筅筁 掽瓩礭瓩蓽 筅筁 怽毱弥 摉拝
滢 筅筁幅 徲异私檡 昉秊螝廑 晕攩 氓禅 筁朩禹 禹 拥禉 强襹私檡 簅穚蟍禑砕昉 濍徱螝弥 毱沩灑樵瓩 斵禹擙 瞉簆 滚禁檡 泊甡 晡 徲异私 [\I\]\WZa PWTQLIa 禅 瞉攍沵 氍攍菥 湙碅 艝滦彁 幞禅 私濅 筁砕獡擙 强產穆禽 襹私 檡 簅腡簅簅 瞏弥 种攩 羡恁砕 甥湁放禝 敉 螹 毱瓩 砵湮禝礕禅 毱沩灑樵瓩 斵禹毁 强產 徲异 私檡 簅穚螝秕擙 滚瞍禉 穡翡螡 猆茡禽斵 螹放 滚瞍砕 故螹 砱矁幅 泭暕 强幕螝弥 种恵 枑浽砕 菺彁晥 幅擪獶禹 揗禅 廈禁檡 幉筁晝弥 种攩 繽弥檡 繭 故穉 攩禑禁檡 幅秪 氓禅 胕拝 攩禽禹 狱氢螡 穉稆禅 繭 獽弉故穉禁檡 放 甡砕 矂 民 泊禝 胕拝攩 徵故幅 繽穉螝砱 泊 幅樎禹 穉狱蟍攩 怽湛砕 ! 掉砕獡 ! 掉 狱禹砕 湡猢螡 螡 徲穉稆 放甡砕擙 ! 泊禝 胕拝攩 徵故幅 繽 穉螝砱 泊禹 泮瑭禉 秈砍禁沵 炉徕穆 羡恁 禽 掉砕獡 掉悑簅 甡蟎晡 瞉蝉幅攍瓩 茉 蕑漖禁檡 禽螹 狱氢螡 胕拝攩 徵禽禝 瑝擙 泊禹攩 *<ODJI<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ £ زର ਬܻ
£ -*'& 5*.& 8"33"/5:
*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ ۇ
ોැܑ ܒԮ ׆ ࢺુ ୦ஂ 硱螹 朩矹 昊幕 甡篑禹 蘎掉漹攩 私 繒 甡秖晡 幅磹斵 昊幕 硍湮筁狱禝 强 恎禹 繭簍 砋禹 秝 簉蟎晝弥 种擙 廈 禁檡 瞑橩窑攩 湹舥滉 螹瞍漹庹绲禝 渽拝 攩碅 湚 狱擙 禹渽 泌筁 穉濅荵 芹毱攎砕獡 昊 幕硍湮筁狱毁 氣禉 瑝 种砍斝 廈禅 狱 甩禹簅民 怽 昞瞍禅 强恎樎禹 翮濉螝 簅 洀蟍攩弥 氕螝沵 簅拡筁幅 晝矹獡 矁 穉绹 强恎樎禝 ! 藁玁蓽 禹猆禹 袚 漹晡 猆茡槁弥 湢衙攩 螡藽 炉睭筁 簍漖菺穡 玁荵擙 禹渽 筁 穉砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 秪恵 磙矖甡獩砕獡 庹禝 祥蟎獶 昊幕 幕 硁袝秕朩禹 漹弥晕攩弥 氕螝沵 怽 策 庹禹 湹舥滉 螹瞍 漹庹绲 彅螥 徱砲 砕獡 湡猢蟍攩弥 湢衙攩 攩碅 湚狱擙 私濅 袝秕朩禹 秊礕禉 蟍簅民 瞉簆悑簅擙 昊幕禁檡 禽螡 狱 氢秕擙 砋攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ硱螹擙 昊幕禹 蘎掉漹攩 氩
磵 私繒 恵獽毁 柭肝弥 种攩Ќ弥 氕螝 沵 硱螹 幅秪 祥蟎螝擙 昊幕 湙禹樱瓩 擙 ) 0 6 槁弥 斬濞硅攩 攩碅 湚狱 擙 ) 0 6 湙禹樱瑝擙 蓾觍 獽 禹 猆禝 掽禽朩砕廑 氓禹 幕硁晝恵 枑浽 砕 弥橾聺禝 异磵 蓾漉觍 筁禝螹矁 螡 攩弥 幚窵螝沵 Ћ禹 湙禹樱瓩擙 由幆螡 篢猆禉 昞湝螝沵 民獶穆禽 簍袝禉 瞘 弥 种擙 掽禽朩砕廑擙 料磶 祉蠝螝攩 衉秱禝 硍湮 湶甥砕 0 6 禝 螲绹幅 私濅 蘱螭晝矹 种恵擙 螝簅民 螹放 湙 禹樱瓩毁 碉漂螝廑 硍湮螝簅擙 洀螡 攩Ќ弥 斬濞硅攩 螝簅民 怽擙 炉檢 碉漂螡 硍湮禹 瞍 晡攩弥 螝料槁昉 筁狱毁 氣禉 异磵 由 螡 篢猆禉 碉袙甡腡等 瑝 种恵 枑浽砕 硍湮穖竊禉 慲 湠禉 廈禉 窵矽蟍攩 攩碅 湚狱擙 瞉昞朩昉 昊幕砕 耭矂 螝攩弥 氕螝沵 蓾觍 猢褉 幡礙砕獡 獽 狱禹禝 祥瞉毁 暙 濅泭朩禅 湝朡 甡 秕掅砕廑 穖竊禉 甡腡筁擙 廈禹 竐
攩弥 氕蟍攩 湹舥滉 螹瞍漹庹绲禝 社 狱禹蓽 ^KP KI 砕擙 昊幕 硍湮穖竊禉 湠禉 瑝 种擙 泭朥 芹毱攎 朩禝 泊攭 禹 恵秱晝矹 种攩 簅拡 !掉砕昉 硱螹绝橁 昊幕禹 私繒 恵瓾禉 濅毵 湙 种擙斵 蓾觍 怽 放甡砕擙 晁簅昊幕禁檡 瞑橩簉 0 6 湙禹樱瓩幅 穉獽弉穆禁檡 芵 蕑秪禉 濍樱 私禁腵攩 硱螹 胕拝攩砕 强恎晡 昊幕湶甥砕 擙 0 6 螲绹幅 蘱螭晝矹 种攩 胕拝攩 漹庹绲禅 螹氍攩 昊幕 螮漖 篢禁檡 禽螹 矂 泊禝 胕拝攩禽朩 禹 泮瑭禉 秈擙 廈禁檡 翙狵螝弥 种 攩 2<I>JPQ@M /PI
Ķ ࢾೋ࣊ ැੲ࣪Սଭ ࢠۗ ي ࢮ ॷԧ ࢾೋ࣊ લଭ ܒԮ ࢽ ࢼඑ ۩ැ ডࡣ ୀপ ୦ஂ ୋী ۀWDI DBࠜ ఞ් Փଡ ચۗ
ǁǁǁ͘ŐƌĂĐĞĂƵƚŽƉƌŽ͘ĐŽŵ ᝁ₉ Ǎ᯦⬥ ℌ ᪅ᯝ ℕᯙḡ ၰ ᱱáᮡ ᪅☁⥥ಽᨱᕽ '3&&ಽ ⧕ऽพ ݅ܩ
բ ছणਆ ൪೬ ᭩░ ➉┅ḡ Ǎ᯦ ֥e ྕഭ ☁ᯪ ᕽእᜅ
1MVT UBYFT FOWJSPNFOUBM DIBSHFT BOE TIPQ TVQQMJFT
/FX ᪅☁⥥ಽ " "WF ᝁ⩲ᮡ⧪
,JOH (FPSHF #-7%
"WF
Ǎ ᪅☁⥥ಽ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ு णਚܑ ࢾೋ࣊ԧ அۗ 羡恁砕 湹甡蔵禝 禝櫵毁 湠瞉 瞺庵瓩 橍禹朡狱幅 甡蟎螡 砱檥 窵狱 廵彁砕 杵殹油 沙蓽檡 湹 舥滉 筁湁朩禹 炉睭筁毁 狱槖螝 擙 筁晡 禹祥擙 湙攩碅 狵瞊 簅 砲禁檡禝 穖恁獶禹 竐禉 爕 瞉攍 槁 拥睭幅 竐恵 枑浽禽 廈禁檡 朡 樱拱攩 砱檥窵狱蕅禹 湹舥滉 簅砲砕 庵 筁螝擙 禹祥幅 浹砌禽簅毁 涀秕 禖攺秕禝 積故攩瑝擙 湙攩碅 狵禹 幅悢弥 桕螡 昉甡朩禹 瞉毉攺恵 枑浽禹槁弥 禖攺螡 廈禁檡 簖弉 晕攩 桕螡 廭磽绥 拥睭幅 硭袙螝 弥 砱毉砕 簅拝肝廑 斪簅 瞏恵 枑 浽禹槁弥 攺漅螡 狱槑昉 猆放瑝砕 禹殹擙 廈禁檡 朡樱拝 恵褉窵庹昉 湹舥滉檡 狱槑朩禉 抑矹朩禹廑 民 朡擙 氩磵 恒穚穆禽 磙禽禁檡 秖 磮螝弥 种攩擙 狱甩禹 袚禽晕攩 簅拡 ! 掉砕 沙蓽檡 湹舥滉 檡 禹筁螡 檡禹 瓩蓽槲睭 砲甡昉 禹樵 禹祥朩檡 禽螹 秕甥禝 狻砕 民窶螡攩弥 攺漅蟍攩 簆秪 枑浽 砕 禹弸砕 庵筁螝廑 晕攩弥 湢觑 瓩蓽槲睭擙 Ћ湹舥滉擙 翙绡螥 民 螡 磙禽朩禹 氩磵 氓禅 昉甡禹攩 浹砌漹攩昉 廭磽拥睭幅 氩磵 硭袙 螡 廈禹 秪穕禹攩 拝擙 砕朡沁蔁 彁 硩茅碅砕獡 廭磽禉 异蠝蟍擙斵
礙彁 礙 拥睭擙 秪拡禹 瞉攍攩 湹舥滉擙 桕螡 湙攩碅 狵砕 珕瓂 廑 穖恁螥 瑝 种擙 簅衚穆 禹穕昉 种攩Ќ弥 湢衙攩 瓩蓽槲睭擙 秕甥禝 瞉拹幅 捘 禅 强幉禉 獥衽螝恵 枑浽砕 狱磵 瓩 疭毱砕 穚繮螝恵檡 蟍攩弥 氕 螝沵 衉秱 狱擙 簅砲砕 氩磵 民窶 螡攩弥 矽恎蟍攩 砱檥窵狱 廵彁 砕 禝螝油 簅衚彁 拥睭碅 幞禅 摉 徱拝 硍猆螥 瑝 种擙 攺漅 禹碽砕 昉 砱樱 幅簅 攩矖螡 攺漅朩禹 种 砍斝 廈禁檡 朡樱拱攩 =*+禝 藝攍 庵瓩莑禽 徕瑝擙 沙蓽檡 湹舥滉 庵筁秕朩禅 秕甥 朩禹 狱擙 簅砲砕 故螡 民窶昉幅 揗禅 藽砕 珒螡攩弥 氕螝沵 Ћ<PM *M[\ 8TIKM WV -IZ\PЌ碅 幞禅 瓱 檡庹朩禉 菺螹獡昉 禹樵 秕濅由 禅 秝 拝茅拝弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 螝簅民 禹菥檢 竐禅 弸砕 狹 恵 祉螹 筁湁朩禅 拳禅 珑朢彁 揗 禅 簖幗禹槁擙 民民肝 瞏禅 故幅 毁 簅濍螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 瞺庵瓩 橍禹朡 砱檥窵狱砕 杵 殹油 湹舥滉 甡湁禝 濉禝 碅 掽 瓩 瑁矹 庵筁秕禝 !藁玁蓽擙 Ћ衉 秱 狱擙 弸砕 庵筁螝恵 祉螹 氓禅 廈禉 蘱恵螹矁民 蟍攩Ќ弥 攺漅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 攩殽 浹砌漹攩
昉 揗禅 簖幗彁 胕拝攩 茅 簅砲砕 炉螹 拳禅 珑朢禅 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁朩禹 幕拹螹矁 螝擙 徱窵穆禽 浽穡禽 廈禁檡 幉筁晝弥 种擙 廈 禁檡 朡樱拱攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 庵禝 私蘎猢禉 漹挍攩弥 湢觑 猩肝 脱 睭擙 揗禅 簖幗彁 幞禅 私濅 浽穡 穕砕昉 濍徱螝弥 秕甥禅 禹弸砕 狱擙 廈禉 秕槖瓩橂廑 猢幆螡攩 弥 湢衙擙斵 砱檥窵狱 廵彁砕獡 昉 穉绹 禖攺秕禝 濉禝 幅 怽 碅 昞私螡 廱螹毁 湢觑 廈禁檡 拝 茅拱攩 瞺庵瓩 橍禹朡 砱檥窵狱擙 硱 螹 !礙 氕彁 礙 罍砕 泊 禝 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁朩禉 故猆 禁檡 甡蟎晕禁沵 ! 藁玁蓽禝 甥 櫵昉砕 蝑樱瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽 禝 硩繭祭禉 幛弥 种攩 O><MH<I Q<I>JPQ@MNPI >JH
እอⓕญܪ
ᖒᰆⓕญܪ
ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญܪ
'"5/&44 $-*/*$
(3085) $-*/*$
#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
17
сЗе сне сЗб сШЖ сВЖ сж╢р▓Ж
соЙ соБ сЬ╜с░Ж с▒▒
сКе╞▒ сЗесХ╛тзХ сЕХсЦЩсл╡ тк╢сЭЕтж╜ тВЙспХa ╘КтАл ▌Е▄йтАм спЩс╕б ╬О тк╢спЩтзХ сЕХсЬ╜┼Б ╟Нспжтж╣сЦЩсл╡_
тАл┌ВтАм р▒ЦриСр╖┤ рдЯ▐║ ржОрм▓тАл█ХтАм р│┤р░╢рбгрнЛ
тйесБЩ с░В┼Врае тнЙсжН сЗбрд╜р▒Ю├н тзХс╡Э█╡ тСБтСБр╕нсо╣ тДЙ▌Й сж╢р▓Жс▒╜сиХскб сйХс▒╜сиХ ╩СсЪБ сЬЕр╕йтЬЩ сжн┼Бр╕Нс╖╣ ╓е тАлтж╣╫ЩтАмсмСр▓╜ тФесФ╛сЬ╜тФЙ рл╜╠▓сЗер╕Нтй╢ тЖ╜тДЙ▌Й ╩СсЪБ р╡б ра╗ ржЫ рдг риЖ
р│Лр│ЛрнврнА
тАл▐а▌ЧтАмр╖РржЫ роЕ╒│ ╒мрнкрнбрм▓▐н █│ роЕрма р╕ЕрнгтАл ╫ЖтАм╒Н╘│ ро║р│░рм▓
р╡б ра╗ ржЫ рдг риЖ
тАл ▄ЫтАмржЫ рнв рнА ргКтАл┘КтАмрдг р╖Й┘Трздр╡╡ рк┐ р▓╕радрй░р╢╣▐нрнА рбгтАл▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рй┐
$349~
тАл▄ХтАмр▓Е█й р▓Йрл┤р▒┐ рнвтАл╫ЖтАмрлЙра╗р╡И
с▒есп▒тЭн сизсон
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
ᱸ☘ ႓ʓ ⦿ᝀᮻ ᮧ ᱧ⦻ݏă ݇ܫ
֧ Ġಈᮻ ᯟᝀ ⦿ᝀ ᱧྛ ฏᔏ᪣ ֧ Ġಈᮻ ⦿ᝀ ᱧྛ ฏᔏc ʷҷ⦿ ᝀş ɛฏŃ ⣛ḳ⦿ ฏಿ Ń ᇧेᮧ ་ă ݇ܫ
Ǐᯛ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ਛ ࢭ رਏൌ ւֈࡣী Îਆൾଲਆ ݅ۍÏ 炉睭筁砕獡 幅悑磹 弸砕 祉肝螡 甡瞥蔅禅 沙蓽檡 湹舥滉 庵筁秕槁油 故濅濉 螡 滍 穚 昉擙 湮浽螹 潩禉 渽徲 濆獡濅禝 羡故昉甡 禹攩 渽徲砕獡昉 幅秪 瞉毉攩磹 昉甡 策禝 螝 拝檡 珕憂觍擙 甡瞥蔅砕擙 氓禅 潁庵毱朩 禹 氓簅民 怽 策砕獡昉 幅秪 祥泊螡 彅彖 泊珑毁 朩秕油 攭砵 瓩藝禹瓩 攍朩 ;XIKM 6MMLTM 禹 绰珕砕 憂觕 廈禹攩 磵筁獥 泭矖禁檡 晡 渽荵 揗禹禝 拝獥 衚 徱窵涁禽 瓩藝禹瓩 攍朩禝 慲故恵砕獡擙 硆袙 Ћ甡瞥蔅禝 秥洀 禹欭擙 湩Ќ禁檡 秝 瞑 橩簉 沐簉 矁异禅 涁檥 砲昞穆禽 攩磹茅磹 禝 袡恵碅 瞉毉攩磹 湙攩碅 狵瞊禉 泭暕 褑 殲螝廑 窵氢螥 瑝 种攩 桕螡 礑拞 揗禹幅 揗恵 枑浽砕 甡瞥蔅 爕 瞉攍槁 胕瓩腅禹朡 狵氪彁 橍禹攍矹 氍磹蔹 怽毱弥 砝毱砌 民 -TTQW\\ *Ia 昉 湙槁潁 瑝 种攩 簅拡 ! 掉砕 砹毵 徲穡湚槑裑毁 祉螹 獽礑簉 瓩藝禹瓩 攍朩禅 羡恁砕 猍檡磹 续攭 恵瑥禹 故蘲 纉茢晝矹 彅彖幢朩禝 篕庵礅禉 料磶 篢幅甡腵擙斵 螡 硍檡 猍檡 昉秊晡 幅 猆衉甩 昞硆猆禉 菺螹獡 甡瞥蔅砕 种擙 祥泊 彅彖泊珑毁 簆穖 湮浽螝擙 廈彁 幞禅 绹蠝禉 螥 瑝 种攩 禹弸禉 纃禅 彅彖幢禅 禹渽 祥 毱檡 晡 砝毱滥禹荵毁 菺螹 瓩藝禹瓩 攍朩禝 慲故恵毁 硩殹擙 策砕昉 沐簉 穉氢彁 蛒异朩 禉 篕恽 瑝 种攩 桕螡 慲故恵砕獡擙 砲狱穆禽 禽涁朩彁 狱 庹朩檡 昉湵晡 蘱菥 礙砕獡 恵掕 罱硆禉 螥
瑝 种攩 怽毱弥 甡瞥蔅砕 漽狱毁 暙 氍禹花 檡珑蝉蓽狱禝 , 蘱菥 恵瑥禹 穆磮晡 秪珑 砕獡 甡瞥蔅 瑝窶彅禹拝 翚徱异恵秪 朶禉 幉穖穆禁檡 湮浽螥 瑝昉 种攩 爕民 瞉攍槁 昉 幅猆衉甩 恵瑥禹 纉茢晡 穚猆砕獡擙 恵褉砕 猆彅 砋禹 瓩藝禹瓩 攍朩 筁漅禝 异 肝毁 瞉浹樵 秪瞥涁 砋禹 猆獽觍 幕猆螥 瑝 种攩 衾甡槁昉 捍浹 揗恵 枑浽砕 瞍穉禹 硁 橩晡攩油 穉衅 庶穚螥 螉磙幅 砋攩 庹涁 慲故恵砕擙 幡禝 螁櫵肭禹 种矹 滍幡幅 缕昉 瞉浹 浽穡 砋禁沵 徱窵穆禁檡 甡珒 英檡渽荵 禹猆禝 蛒珒禉 廱条 瑝 种 禉 爕 瞉攍槁 怡泭 ! 昉禝 幚簉砕昉 滉蔽 瑝 种昉檢 庹獩晕恵 枑浽砕 簅徱猆砕獡 幅 秪 瞍穉螡 徱窵涁 策禝 螝拝砕 珒螡攩 穉氢 磮 砝毱滥禹荵擙 甡珒 英檡渽荵禝 炉徕穆 砱樱 油砕獡 花廑 砊怽橍禹朡晡 瓩藝禹瓩 攍朩 擕毵 珒昉檡 磹蟎晝沵 穚猆砕 昉攱螝恵悑簅 禅 瞉簆 螡 滍昉 禹弸禉 纃簅 洀螡 彅彖幢禅 涁檥 擙 罍幅 庽毵攩 禹弥 禹渽 硱槁幅 漽 穆禹 种擙 恵窹 湮浽幢朩砕
廑昉 砱穉觍 攩殽 弸砕獡 纃瞉漹恵 觝朥 芵 甡幆穆 恵犭禉 等 彅彖泊珑檡 拭廑 晥 廈禹攩 2<I>JPQ@M /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ਭࠤ ࢺটՋ ొࢮफ ਏୋ ۥটୀ ુ౸ऄԧۇ 禹滍筁 菥磙私砕 甡蟎晝擙 炉睭筁 簅湮獥庵砕 獡 疭毱禝 甡秪 褉漹秕朩禹 薂薂螡 故廵禉 蘁肝 弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禽狱禹蓽 礭瓩蓽狱幅 礙 私砕獡 私 狱禹 砕 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 疭毱 藁瓩蓽 ;]ZZMa .QZ[\ 珑珒禝 毵攩 蠩蝉捍 褉漹秕碅 獽禹 蝉 疭毱 膙瞭毱玝 ;I^M ;]ZZMa +WITQ\QWV 珑珒禝 料怽 氪胁橁 褉漹秕幅 泭暕 藁玁蓽禝 簅簅祭禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拝 摉幅 放獥晥 廈禽簅砕 故 螹 螡肝 瞣昉 拹攩潁 瑝 砋擙 肝砹螡 穖穉矖猆禉 漹禹弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 廑攩幅 礕 疭毱 7VM ;]ZZMa 珑珒禝 湙毵料 槁 珑斵 褉漹 砲甡昉 藁玁蓽禝 揗禅 簅簅祭檡 恁 珑螡 繭禹檡 祉毁 攱毱弥 种恵 枑浽砕 玐 策砕 摉幅 攩禹瞍 碅聥 甡秪禝 曩毁 禹禉簅 硍聦螝恵 幅 氩磵 觝朥 猆袮禹攩 杵槁獡 褉漹秕朩禅 禹穡 沵肥 拭簅 瞏禅 獥庵 私禉 瞣暕弥 氎湙簅 罢 强獽毁 蘁肝弥 种攩 禽狱禹蓽 礭瓩蓽狱禝 砱檥濉獢彅禽 氍毱硩 肽 獽膙睭擙 Ћ瞉簆昉 摉徱毁 繒禉簅 廵穚螝簅 洀螡 濅昞聺禹 氓禅 藽禹攩 衉秱檡獡擙 捍浹 肝砹螝恵 枑浽砕 摉幅 放獥晥 廈禽簅毁 硍聦螝擙 廈禹 濍 幅擪螝攩Ќ弥 湢衙攩 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 瞉簆悑簅 疭毱 祥忑秕 朩 策砕獡 摉徱毁 獥茢螥 廈禽簅 廵穚螝簅 洀螡 濅昞聺禝 炉祭禹 藁玁蓽砕 禹殹擙 廈禁檡 朡樱 拝 禹朩禝 獥茢禹 放槂砕 氩磵 芵 硆蟪禉 渽肥 廈 禁檡 濉獢晡攩 繽弥檡 湹舥滉禝 异磵 簅簅褉漹毁 獥茢螝簅 洀螡 濅昞聺禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 禹殹 擙 廈禁檡 湢衅窑攩
泊禝 疭毱 甡湁朩禉 故猆禁檡 甡蟎晡 螹放 砱檥窵狱砕 禝螝油 疭毱 祥忑秕朩禝 幅秪 芵 彅 由禅 瞚昉穆禁檡 滙笉浽穡禽 廈禁檡 朡樱拱攩 疭 毱 甡湁 策砕獡 滙笉浽穡幅 幅秪 策磙螡 禹瓍槁 弥 禖攺螡 狱槑禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 徕菺禹 幅 秪 芵 浽穡槁弥 攺漅螡 狱槑禝 藁玁蓽毁 花廑 椵矹捝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 蠩蝉捍 褉漹禝 异磵 筁檡 拝禹 氓禅 祥忑秕朩 檡濅荵 簅簅毁 湠擙 湝油砕 槁窵獽 褉漹擙 獽 砕獡 獽 狱禹禝 绲掉聺朩砕廑 禽恵幅 揗禅 廈 禁檡 朡樱拱攩 砱檥窵狱 廵彁 蠩蝉捍 褉漹擙 浽 袙碅 硍瑥 濉矁毁 幅秪 秝 攩欵 禽涁禹槁弥 湢觑 狱槑禹 藁玁蓽禽 廈禁檡 簖弉晕禁沵 攩禑禁檡 擙 强礕彁 橍花毱砕禹玝 藁玁蓽 炍弩 !藁玁 蓽 怽毱弥 袝异 !藁玁蓽 浽穡毁 秝 故绝螥 廈 禹槅 禖攺禹 氓瞝攩 蠩蝉捍 褉漹擙 筁茢浽穡砕 种矹獡擙 !藁玁蓽 禝 簅簅毁 湠瞉 藁玁蓽禝 簅簅毁 湠禅 槁窵斵 褉漹碅 庵禝 炉瓼螡 簅簅祭禉 恵檢螡 廈禁檡 朡 樱拱攩 疭毱 甡湁朩禅 异穡幡湡砕 种矹獡擙 氪 胁橁 褉漹 藁玁蓽 幅 幅秪 椵矹拡 廈禁檡 猢幆 蟍禁沵 甡禝 秱穚彁 窵獽穡昉砕 种矹獡昉 砲甡 氪胁橁 褉漹幅 幅秪 秝 螥 廈禹槁弥 攺漅螡 禖攺 秕禝 炉祭禹 藁玁蓽檡 泊禝 褉漹 策 幅秪 揗 螡藽 砲甡 禽狱禹蓽 礭瓩蓽幅 甡蟎螡 桕 攩殽 檢蟍禁沵 攩禑禁檡 氪胁橁 褉漹 藁玁蓽 碅 蠩 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 砱檥窵狱砕 禝螝油 湹舥滉 甡秪 异獥 砲甡昉 怽 徕菺 浽穡砕 种矹獡擙 氪胁橁 褉漹碅 蠩蝉捍 蝉捍 褉漹 藁玁蓽 幅 曩毁 禹砍攩 肽獽膙睭擙 蠩蝉捍 褉漹幅 碅聥 甡秪禝 褉弉 橍庵 檡滉瓭 衉 甡秪彁 脩花 槁蘱禽莑 褉漹秕 狱 褉漹幅 幆幆 藁玁蓽碅 藁玁蓽禝 簅簅毁 砀矹 芵 繭禹幅 砋擙 廈禁檡 拝茅拱攩 疭毱 甡湁朩禹 秕秉禹 泊湶螭砕昉 濍徱螝弥 簅拡 滍 獥庵砕獡 禹禝 簅簅祭 廮繭幅 藁玁蓽砕 濍彁螥 穚昉檡 薂 幅秪 芵 彅由禉 幛弥 种擙 滙笉 浽穡砕 种矹獡擙 碅聥 甡秪禹 湠瞝斝 瞚昉穆禽 簅簅毁 湠禉 幅擪 薂螡 穖穉矖猆禉 漹禹弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 槁珑斵 褉漹幅 藁玁蓽禝 幅秪 揗禅 簅簅毁 恵 獶禅 砋攩弥 矽恎蟍攩 FNDIJNFD Q<I>JPQ@MNPI >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ߦୠਆ ߿ ۜ߇ ࡿ୪ ߦࢪ ছणਆ ౢਏ 胕拝攩 羡故禝 禹昞菺甥 砊绹禽 檡穅瓩幅 渽 徲砕獡禝 檡湒獡炉瓩 炉磮禉 故蘲 拳翝 猍檡磹 猆蛍禉 翡甡蟍攩 檡穅瓩幅 禹滍筁砕 湡蚡螡 獡炉瓩蝑槡砕 杵 殹油 檡穅瓩 弥幢 策砕獡 ;PIZM -^MZa\PQVO 蝑槡禉 禹磮螝弥 种擙 珑炉秕朩禅 :WIU 4QSM 0WUM 獡炉瓩毁 甥绲螥 异磵 螝欭砕 攱樱禝 炉磮民禁檡 浹獥斵禹荵碅 菺袙毁 秕祥檲廑 眽 瑝 种攩 檡穅瓩禝 幅禹 檡橑瓩 狱秪禅 猍檡磹 檡湒 獡炉瓩毁 禹磮螝油 渽徲砕獡昉 氍肝 胕拝攩 砕 种擙 廈绝橁 菺袙碅 浽秕沙甡簅 禽荵捼 禹沙私 朶禉 禹磮螥 瑝 种攩弥 幚窵蟍攩 怽 擙 Ћ磵毱擙 弥幢朩禉 祉螹 料 拝禅 獡炉瓩毁 穡强螝恵毁 礕螡攩 禹滍砕 穡强螝擙 檡湒 蝑 槡禅 磵毱幅 昉秊螥 弥幢獡炉瓩禝 绰庽禑禹 槁 螥 瑝 种攩 蟪褉砕昉 簅珒穆禁檡 弥幢朩 禉 祉螡 竐禅 獡炉瓩朩禉 昉秊螥 廈禹攩Ќ槁 ߦୠਆ ଲܛധॷଭ ԧଲ ߦߓਆ ॷୋଲ 3PBN -JLF )PNF ߦࢪ ছणਆ රଡ ীԹճ ଼ۗ 弥 湢衙攩 禹绝橁 檡穅瓩幅 蕑廮穆禽 檡湒 獡炉瓩 蝑槡 滭禹 檡穅瓩禝 恵窹 弥幢朩禉 烁瞜瞉幅弥 种擙 羡恁砕 湡蚡晡 濉恵漉 漹弥獡砕 杵殹油 莙樱 禉 朩弥 拝硭 筁晡 禹祥擙 异稆砊绹禽 莙樱瓩碅 衉猆禉 氎恵 祉螡 廈禁檡 漹禽攩 瓩擙 泊禝 甥怡弥幢禉 袚漹螝弥 滭 砲甡
昉 ! 泊禝 弥幢禉 猍檡 祥肝螡 湝油砕 檡穅 瓩砕 幅秊螡 甥怡弥幢禝 瑝擙 泊砕 濍彁 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 莙樱瓩擙 攩殽 浹砌漹攩昉 弥幢獡炉瓩砕 芵 罍穕禉 氣翙弥 种禁沵 禹樱螡 穉槺禹 獶强穆禁 檡 汾觍弥 种擙 廈禁檡 濉獢晡攩 羡恁砕 湡蚡 晡 漹弥獡砕 杵殹油 莙樱瓩禝 异磵 炊 菺甥砊 绹朩 策砕獡 珑炉秕朩禝 濍蘎禹 幅秪 穆禅 廈 禁檡 湢衅窑攩 硱螹 礙砕 檡橑瓩 狱秪禅 故弥幢 獡炉瓩毁 裒恵穆禁檡 幡獥甡苩擙 廈禉 蘱螭螡 檡穅瓩 蝑槡禉 湡蚡螡 湙 种攩 檡穅瓩擙 ;PIZM -^MZa\PQVO 蝑槡 禹磮秕朩 策砕獡 :WIU 4QSM 0WUM 獡炉瓩毁 甥绲螝擙 弥幢朩禅 螝欭砕 攱樱民禁檡 胕拝攩砕獡碅 昞 私螡 獡炉瓩毁 禹磮螥 瑝 种攩弥 氕螝沵 故甥砕 螹放 獡炉瓩擙 螡 攱砕 羡故 私 昞瞍 禹磮螥 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 檡橑瓩睭擙 檡穅瓩擙 螹放 檡湒 獡炉瓩毁 祉螹 渽徲禝 )< <狱碅 弉矂禉 绹廵蟍攩弥 湢衙攩 <GDB<T< I<ODJI<GKJNO >JH
(;7(5,25
,17(5,25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ੰࠬ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ۥଵࢼ ছणਆ Թਏ 獽弉 羡故禝 穉秕猆庵槝 砊绹禽 瞉 氍窹禹 花毱瓩氍瓩碅 砵氕 瑁螖甡篑 禉 氣禹螝砱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲彁 菥 檥菥 簅砲 拹砕獡禝 放私湵珦 獡炉瓩 毁 昉秊螡攩弥 湢衙攩 瞉氍窹禅 放私湵珦 獡炉瓩 袚秪弉 裒禉 湡蚡螝擙 秕毱砕獡 湹舥滉 簅砲 砕獡 拳 甡 禹穉砕 筁浽螡 猆蛍砕 故螹獡擙 放私 湩 !甡 禹穉砕 弥幢禝 簖砕 湵攱螹筁廥攩弥 矂珒蟍攩 禹檡疭 瞉氍窹禹 放私湵珦 獡炉瓩 毁 穡强螝擙 昉甡擙 檡瓩 砙穩毱瓩碅 猑 蝉槅甡瓩膙 甡瞥蔅 甡肹弥 撹磚 禉 蘱螭螝砱 幡檡 花廑 擝矹拝廑 晕攩 瞉氍窹禅 湹舥滉禝 弥幢朩禅 廑秉 恵拝 穉秕穡蛍砕獡濅荵 怽檡獡毱 涁 蛍彁 幅秱昉徱砕 禹殹恵悑簅 瑝甲民 竊殝禝 穡蛍朩禉 筁浽螡 放私砕 湠瞉 潁 瑝 种攩弥 湢衙禁沵 菥檥菥禝 异磵 放私湵珦 幅擪 涁蛍禅 民 幡幅 捝 擙攩弥 矽恎蟍攩 瞉氍窹 胕拝攩禝 瞑橎狵料 幡怽揁 簅濅秪禅 Ћ磵毱擙 弥幢朩砕廑 漹攩 甥 珒螝廑 猆蛍禉 湵攱螝恵 祉螹 簅珒穆 禁檡 掽橪螝弥 种禁沵 怽 廵彁 湹舥滉 碅 菥檥菥砕 放私湵珦 獡炉瓩毁 穡强 螥 瑝 种廑 晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩
怽樱拝 放私湵珦禝 异磵 漉昉禝 瑝 瑝欑幅 翙幅晡攩擙 穕禅 湝朡甡 恵矺 螹矁 螡攩 瞉氍窹 私湝裑礕朩禝 异磵 放私 湵珦 獡炉瓩毁 禹磮螝恵 祉螹獡擙 !!攱樱禝 炉磮禉 拹矁 螝沵 砱恵 砕 涁蛍禹 翙幅晥 枑氍攩 瑝瑝欑昉 涁 蛍禝 瑝故檡 !!攱樱睮 翙幅晡攩 瞉氍窹 蝉槁秉 裑礕朩禝 异磵砕擙 !!攱樱民 拹油 放私湵珦 獡炉瓩毁 禹磮螥 瑝 种攩 裑狱聦禅 沙蓽檡 湹舥滉砕獡昉 放 私湵珦 獡炉瓩幅 瞍 晝擙 筁珑幅 种攩 弥 湢衙擙斵 掽瓩 湹舥滉毁 蘱螭螡 瑁 矹 簅砲彁 私濅 昞紂 碽彂 簅砲禝 异 磵砕擙 穆磮晝簅 瞏擙攩弥 矽恎蟍攩 秕甥禹 狱擙 簅砲砕 放私湵珦 獡炉 瓩幅 晝擙簅 砱濅擙 瞉氍窹 胕拝攩禝 社狱禹蓽 IUIbWV KI 砕獡 磵藽滍衽民 秊橪螝油 袚禽螥 瑝 种攩 @MMD>F ,@II@M W 2<I>JPQ@M /PI
ഖ߇ਆ ଲܛധ ਏୋছ ܕණ 胕拝攩 禹昞菺甥 砊绹朩 策砕獡 甥怡 弥幢禉 抑矹朩禹擙斵 种矹獡 幅秪 茆礙螡 甩穆禉 恵檢螝弥 种擙 弸禅 莙樱瓩禽 廈禁檡 朡樱拱攩 莙樱瓩碅 滭 胕拝攩幅 羡恁砕 湡蚡螡 濉恵 廵狵漹弥獡砕 禝螝 油 矖狱 泭暕 甡秪 祉禽 檡穅瓩 禝 弥幢朩禉 猆放觍 氓禹 抑矹放 恹 廈禁檡 湢衅窑攩 濉恵 昞瞍 砕 莙樱瓩擙 泊禝 甥怡弥 幢禉 祥肝螡 湝油砕 滭禅 ! 泊 禝 弥幢禉 猍檡 幅秊甡苭 廈禁檡 朡樱拱攩 莙樱瓩擙 桕螡 恵窹弥幢禉 祥簅 甡苩擙 斵 种矹獡昉 异稆狱毁 瞚昉 螡 廈禁檡 簖弉晕攩 莙樱瓩 恵窹 弥幢 策砕獡 茅 砊 绹檡 禹茍螡 弥幢禝 炉祭禅 廭磵 !藁玁蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 湢衅 窑擙斵 禹擙 滭禝 藁玁蓽碅 檡 穅瓩禝 藁玁蓽砕 炉螹 礙朶觍 拳禅 瑝筅禹攩 檡穅瓩禝 异磵砕擙 濉恵砕 猍檡 幅秊甡苭 甥怡弥幢 禝 瑝幅 泊砕 濍彁螡 廈禁 檡 朡樱拱攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 檡穅瓩禝 弥 幢瑝擙 民 泊 禹猆禁檡 民 泊砕 渽肝簅 洀螝擙 莙樱瓩碅 滭 禉 穡肝弥 甡秪穕祥祭 祉毁 弥瑝 螝弥 种擙 衚徲禹攩 禹昞菺甥 砊
۩߉ ફൈฬਉ ॷୋଠ ׆ճԺ କ ָճԺ ค࣪ଭ ண૬নଡ ডࡣۗ
绹 穉浽 濉獢幅禽 斵禹炉朡 蠩庵睭 擙 Ћ莙樱瓩碅 滭禅 泭暕 檡穅瓩禝 弥幢朩禉 烁硩弥 种擙 廈禁檡 漹禽 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ檡穅瓩擙 獡炉瓩禝 泊獶砕 种矹獡 莙樱瓩砕 渽肝簅 洀 螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 湹舥滉砕 漽狱毁 暙 莙樱瓩擙 桕螡 甥怡 禽荵捼彁 祥獥穉袙 怽 毱弥 莙橍炉穉 獡炉瓩砕 种矹獡昉 甥怡 弥幢朩禉 秝 祥肝螡 廈禁檡 湢衅窑攩 莙樱瓩禝 故樵 砙蓽襝瓱 狱秪 禅 秕狱幅 恵窹弥幢禉 秝 祥簅甡 英 爕 瞉攍槁 甥怡弥幢禉 氓禹 袚 漹螝弥 种攩擙 穕禉 菺螹 裑狱禝 异硆禹 獶强穆禁檡 禹歉簅弥 种攩
擙 狱甩禹 泊湶螹窑攩弥 矽恎蟍攩 衉秱 胕拝攩禝 禹昞菺甥 幅秊秕擙 民 泊砕 禹殹弥 种禉 穚昉檡 獶秪獽毁 簅珒螝弥 种擙 廈禁檡 朡 樱拱攩 羡恁砕 *IZKTIa[禝 螉氂 褉瞞 濉獢幅擙 莙樱瓩擙 瞣禁檡昉 弥幢 禉 料 祥肝螥 砱簅幅 拭瞉 种攩弥 氕螝沵 Ћ莙樱瓩禝 浹獥菺甥 狱砊 濅擙 幚獽 珒砕 弉珒穆禽 獶秪獽 毁 漹禹弥 种攩 蟪褉砕昉 恵窹弥 幢禝 禹茍禉 氎弥 幅秊秕瑝毁 擝 毹 幅擪獶禹 翮濉螝攩弥 漽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 ( %.! +3*!(( W "%* * % ( ,+/0
ण੨ச ࠼சડ఼ ֝ ২ு વઘ ୍ࢠ ഡഡ 渽玝 簅砲禝 螡 矖窵砊绹幅 簆穖 民 朥 氪筁幅 螡徲砕獡 芵 禽恵毁 抑弥 种 攩 渽玝砕 种擙 5Q[[QWV ;XZQVO[ *ZM_QVO +WUXIVa擙 簅拡 掉砕 獡磽禝 禹茡礕砕 獢 怡泭禝 ;XZQVO <IX 0W][M毁 幡秪螡 禹褉檡 氩攱 f 毱荵禝 花槝蝉蓽 炉矹 毁 螡徲砕 瑝翡螝弥 种攩 砊绹擙 禹茡 礕砕獡禝 獶强禉 湙茚禁檡 獡磽禝 弥恎 筁茢幅禽 绲改昞砕昉 獢 怡泭禝 祥狱 螡 瑥簖禉 砹矹 硆砊禉 螝弥 种禁沵 禹 茡礕彁 濅狵砕 幆幆 獽 滍簽碅 捩 滍簽 氩秪禉 砹 弉裒禉 幛弥 种攩 5Q[[QWV ;XZQVO[禝 强昞珑祥筁禽 灑 檢 檡穅瓩睭擙 Ћ瞣禁檡 幡禝 氩秪禉 料 砹弥 画攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ氩磵 恒穚穆 禽 湝禖禉 砀弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 檡穅瓩 睭碅 腉 灑欮瓩睭擙 簅拡 ! 掉砕 炉 睭筁砕 5Q[[QWV ;XZQVO[ 瑥簖禉 羡罍 檡 砹砍攩 檡穅瓩睭擙 绡民 泊禝 禽徱毁 秕槖 螝擙 庵故昉甡禽 獡磽砕 獽 弸禝 禹茍 毱瞉 橍瓩菥槖禉 砹矹 芵 獶强禉 庵暙 瞉朩禽 狵蔵掽 珑蔵掽睭禝 窵矽禉 湠禅 禹褉檡 獡磽砕 瑥簖禉 砱擙 湮瞍禉 廅 菥螝恵 甡秖蟍攩 檡穅瓩睭擙 Ћ拹 瞉朩 禅 螲猆 Ї氪筁毁 獡磽檡 幅穽硩油 涙幅 晥 廈 幞攩Ј弥 氕螝沵 拝毁 窽槕攩Ќ弥 矽恎螝沵 螉磙螡 秪炉毁 獡磽檡 漹拹矹
硆砊禉 甡秖螝廑 晕攩弥 裑猆蟍攩 5Q[[QWV ;XZQVO[禝 瑝獢 矖窵改放彅 禽 腅炍 祍荵睭擙 秕狱幅 穡窵螝擙 氪 筁禝 f 藁玁蓽毁 螡徲禁檡 瑝翡螝 弥 种攩弥 氕螝沵 螡徲拹砕獡禝 瑝磙幅 幍瑝檢 篢幅螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 禹茡 礕禝 5Q[[QWV ;XZQVO[ <IX 0W][M 氩 秪砕獡 湅毱毱荵禝 氪筁擙 矂 攱 樱 穚昉禝 幅廮砕 蕕氩晝弥 种擙斵 禹 擙 螡徲拹 瑥簖砕獡 蕕氩晝擙 攩殽 氪 筁砕 炉螹 炉畁 藽砕 珒螡攩 怽樱拝 炉畁 幅廮砕昉 濍徱螝弥 螡徲 弥幢朩禅 蓾祥禝 氠彁 蟪恵砕 繱狱毁 漹拹沵 簅珒穆禁檡 禹 氩秪禉 纃弥 种 攩 檡穅瓩睭幅 獡磽砕 瑥簖禉 砹恵 禹 穉砕昉 禹渽 掉彁 掉砕 攩殽 胕拝攩禽禽 敉 灑欱睭幅 磹硆螝擙 花槝 蝉蓽 炉矹 瑥簖禹 种恵擙 蟍簅民 螡徲 禽朩禹 氓禹 纃簅擙 瞏瞝攩 螡徲禝 氪筁簖禅 穉菺穆禁檡 螝禹 蓽拝 肹瓩碅 幞禅 故衚砊绹朩禹 猢狵 螝擙 穡蛍禹 秪瞊螝弥 种擙 猆茡禹攩 ;XZQVO[ <IX 0W][M禝 瞉檥 砉 氩攍穅 擙 羡恁砕 螡徲禝 獽恍穡昉幅 湙払 禹 褉檡 珑怡泭 矖窵砊绹朩禹 瑥簖禉 砹 矹 硆砊禉 螝恵幅 螡聺 璱礑窑攩弥 氕 螝沵 瞣禁檡昉 料 氓禅 胕拝攩 氪筁朩 禹 螡徲禁檡 瑝翡晥 廈禁檡 漹禽攩弥 湢衙攩 羡恁砕 胕拝攩碅 螡徲幉砕 绹廵晡
秕祥浹砲衖穚 .<) 檡 禽螹 衉秱 螡徲 禁檡 瑝翡晝擙 胕拝攩狵 氪筁砕 濅彁晝 弥 种擙 藁玁蓽禝 彅獽幅 掉砕 庽 缕 穕簉穆禁檡 蘕簅晥 硍穚禹沵 禹擙 胕拝攩 砊绹朩砕廑 猍檡磹 恵裑毁 幅穽 攩 等 廈禁檡 恵故晡攩 渽徲 插氁濅幅 掉砕 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 螡 徲禅 掉砕 罢 民 攱樱禝 氪筁 毁 瑝秊螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 私 掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽拝 蘲篢螡 狱猆 羡弥 瑝筅禹攩 胕拝攩禝 筁磙 氪筁 瑝翡甡秪禅 渽 徲禁檡 掉禉 恵筅禁檡 罢 氪筁瑝 翡砕獡 渽徲禹 繭簅螝擙 炉策禅 積故攩 瑝禽 ! !藁玁蓽砕 禹殹沵 瞦瑝昉 矺 ! 民 攱樱砕 攱螡攩 怽樱拝 禹穡 螡徲禝 氪筁瑝磙幅 簅珒 穆禁檡 獶秪螝弥 彅獽幅 绥蘕晭砕 杵槁 蟪褉砕擙 螡徲禁檡禝 瑝翡涁樎禹 花廑 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晡攩 炉睭筁 矖窵砊绹 策砕獡 炊菥毱瞉砕 祉肝螡 8PQTTQX[ *ZM_QVO狱擙 掉 濅荵 私漽砕 故螡 瑝翡禉 甡秖蟍禁沵 疭毱砕 种擙 :][[MTT *ZM_QVO 狱擙 掉濅荵 策徲砕 故螡 瑝翡禉 甡秖 螡 猆茡禹攩 I@<BG<I? OC@KMJQDI>@ >JH Ķ ࢠ ਆඹࠫਆଭ ଲੲ ߦୠਆ ॷୋ ଲ ֝ଞߦଭ ࠼ச ౢߦ ැ ೧ ন վଡ Ջܪճ ଼ۗճ ࢴෳۗ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
30/" ০ଲଳ ՚ ஹԧ 胕拝攩禝 筁茢秕秱 穉浽 珑氩砊 绹禽 檡拝 :WVI 禝 硆砊甩穆禹 花 廑 幡獥晡 廈禁檡 朡樱拱攩 羡甥 秱穚漹弥獡砕 禝螝油 艝滦 砕 漽狱毁 暙 徲拹 菥竊砊绹禽 檡拝 禝 濉恵漉 瑡禹禺禹 藁玁蓽拝 篢 幅螡 廈禁檡 朡樱拱禁沵 异硆猆茡 毁 蘎幅螝擙 筁磙簅蚡禽 昞私 氩秪 氩翡瞦昉 掉 民砕 绝禑禁檡 篢幅 獽檡 穉袝晡 廈禁檡 湡蚡晕攩 檡拝禝 檡滉蓽 珑砱 狱秪禅 Ћ衉 秱禝 恒穚穆禽 氩翡彁 瑡禹禺 怽毱 弥 檡拝禝 廱弥螡 秱穚猆袮禉 幕瞍 螥 枑 磵毱擙 禹穡 强廮穆禽 袚秪禉 甡秖螥 枑槁弥 猢幆螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ恵窹 甡秪禉 幚袙螥 爕 瞉攍槁 秥 秱穆禽 獶秪 幅擪獶禹 种擙 濉矁砕 猍檲廑 葱秕毁 螝廑 晥 廈禹攩Ќ槁 弥 斬濞硅攩 怽擙 拹掉砕 攩獴 幡禝 氩秪禉 甥 怡檡 砹 廈禹槁弥 氕螝沵 怽 策 暕 幡擙 猍檡磹 :MVW ,MXW\ 氩秪禁檡 幡秪螥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 珑砱 狱秪禅 怽樱拝 徱绹穆禽 甥 怡氩秪 祉肝擙 强幡螝簅 瞏瞝攩 簅拡螹砕 檡拝擙 硭茅毱硩筁碅 炉睭筁砕 种擙 濅簉螡 甩穆禉 恵檢 螡 氩秪 弸禉 蘕琉螝沵 绡 泊禝 簆礕朩禉 螹弥螡 湙 种攩 裑狱聦禅 禹樱螡 徱窵窵穚禉 菺
ୁ࠻ ڂୋ սଡ ඍ ߦيԧ ֽౖ ं׆০ଲଳଲ ஹԧۗճ ࢳඝۗ
螹 矺 绡民 攱樱禝 炉磮禉 積幕 :MVW ,MXW\ 氩秪朩禉 故猆禁檡 漹 攩 弥幢股袙穆禽 蘱氼禉 幛翙昉檢 螥 瑝 种砍攩弥 湢衙攩 异硆禹 矹橩礅砕 炥穽 种斝 簅拡 故故穆禽 砊怽橍禹朡毁 甡蟎蟍禁沵 掉 礙砕 狱秪禁檡 濅秉螡 珑 禹樱螡 穉橪彁 掽橪禹 廵甩禉 氿弥 砱睭擙 秝 蕙毱擙 蛍泮砕 罍穕禉 氣 种擙 廈禁檡 濉獢晡攩 硆砊甩穆 漹弥獡砕 禝螝油 硱螹 翝 氍腅蕊 穉槺禉 瑝氂蟍禁沵 涁蛍 禹 穡故檡 强恎晥 瑝 种昉檢 猍檡磹 濉恵禝 檡拝禝 昞私氩秪 氩翡禅 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 朡樱拱攩 窵攱穚纊禉 翙簉蟍攩 檡拝擙 桕螡 艝滦砕 种擙 幡禝 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH
ౖী է পߦ ଭࡿฃ 胕拝攩 穚濅幅 螮滚穆禽 羡珑 廵袁 砵橾禉 獽檡 怡穚螝擙 湮瞍禉 翙簉 螝弥 种攩 穚濅擙 廵袁砵橾禉 幚穡檡 怡穚螥 异磵 Ћ矁民穆禽 浽袙彅蟎Ќ朩禉 徲拹砕 獡 翙湮甡苩擙斵 昉礅禹 晥 廈禹槁沵 禹 幞禅 滚瞍禉 禝裑砕 猆穚蟍攩 砵湮 禹湁濅禝 花毱瓩 瞑橎狵料 秪 彅禹 湡禝螡 螹放 滚瞍禅 幚磙砕 禝 螡 窵恵廵袁彁 私濅攩绝穡碅 幞禅 胕 拝攩禝 幅肝碅 濅螮螝簅 瞏擙 彅蟎朩 禉 茅悈禁檡 螝砱 穡翡晕禁沵 禹毁 矹 恽 异磵 翙湮甡英 瑝 种擙 滚穆 恁庵 毁 氍橭蟍攩擙 穕砕獡 禝渽幅 种攩弥 螥 瑝 种攩 甥怡滚瞍禅 桕螡 獽砕獡 獽 渽 民禝 渽獶掉秕幅 廵袁螥 异磵 湝朡甡 筁穚濅擙 蕕狱禝 獡泊禉 湠昉檢 螥 廈 禉 磙徱螝弥 种攩 衉蟎滚怡砕 禝螝 油 硩簆 螡 泊禝 濅泭民 昞禝螥 异磵 廵袁禹 獶氂晥 瑝 种禁沵 廵袁砵橾禅 幆 筁漉檡 繭禹幅 种簅民 怡穚 穆磮 砕 杵槁 羡珑 獽昉 廵袁螥 瑝 种廑 晝矹 种攩 甥怡 滚瞍砕擙 私濅攩绝秕砕 故螹 胕拝攩 禹湁禉 濍蠍螝沵 禹湁秕幅 私 濅攩绝毁 螝弥 种攩擙 狱甩禹 朡樱拥 异磵 翙湮禉 甡苩昉檢 晝矹 种攩 穚濅擙 桕螡 禹殽湙 Ћ泊硍狹禽Ќ禹 槁擙 彅蟎禉 氎恵 祉螹獡 衚滚禉 幡
穚螥 廈禹槁弥 湢衙攩 瞑橎狵料 秪彅 禅 禝裑砵獩禉 菺螹 Ћ胕拝攩擙 禽忑 禉 肭茍螝擙 秝洀晡 浽袙彅蟎砕 故螹 獡擙 禽拹螝簅 瞏禉 廈禹槅 幚螡 沙甡 簅毁 漹拽攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ猍檡磹 滚瞍 禁檡 禽螹 胕拝攩檡 禹筁螹 硩擙 禹湁 秕 砱獶朩禅 漹攩 拝禅 狻禉 摉毹 瑝 种禉 廈禁檡 漽攩Ќ弥 幚窵蟍攩 彅橭秕欑砕 禝螝油 簅拡 !掉 禹 褉檡 幚穡廵袁彁 彅橭晝矹 砵湮 碽徕 濅幅 穖瑝螡 甥弥庹瑝擙 裑砕 禹 殹擙 廈禁檡 朡樱拱攩 硭茅毱硩筁砕獡擙 掉彁 掉 狱禹砕 幚穡廵袁彁 彅橭晝矹 罢 !庹禝 甥弥毁 穖瑝湠瞝擙斵 螁 螹秕禝 積故攩瑝擙 砱獶禹砍弥 怽 策 濉禝 禹猆禹 獽砕獡 獽 狱禹 禝 渽獶掉秕朩禽 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 胕拝攩 浹瓱氁衖裑幅 漹弥螡 秕欑砕 杵殹油 衉秱 菥檥菥 簅砲砕民 瑝湶泊禝 拭獶朩禹 私濅攩绝 猢袡禉 螝弥 种擙 廈禁檡 翙狵晕攩 瞑橎狵料 秪彅禅 簅拡螹砕 湡猢螡 瞉蝉幅攍瓩茉 翡甥 禹湁秕幅 瞉拹毁 胁檡 繙樱 狹螹螡 蟎祉擙 泊硍狹禽禹 槁擙 秝洀晡 秕徲 浽袙枑浽禹砍攩弥 氕螝沵 泊硍狹禽禅 狹禽彁 瞉浹樵 攩 毉 砋擙 滙笉蟎祉禹恵 枑浽砕 積故檡 磮拮晥 瑝 砋攩弥 秱繭 幚窵蟍攩 N=@GG I<ODJI<GKJNO >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
Î֜ ߚڋੲ ۀଲࢢୀ՛ ࣫ ࡿՍ ୪վ් ෂ૬ ઢۗÏ
କߌ࣑Ì࣫ւֈÍ୪ܛ 祥橂狱滚秱蕕珑 -+2 幅 穆怾穆禽 秕徱 掽 橪禹 砋擙 禹湁秕砕廑 祥橂砵螮 -= 裑礕徲 徲湁禹槁擙 禹祥民禁檡 漺簅 衡茢禉 浹窵庹 穡强螥 螉磙擙 砋攩擙 蕕廵禉 拹橽攩 Ї漺簅 彅彖Ј禉 磵橩螝斝 獡祥橂徲幅朩禅 私穡觍 袝 硆禝 榀禉 拝茅挍攩 漺簅彅彖禹槅 昞祥橂徲幅 徲湁朩禹 漺簅 衡茢禉 摉毱恵 祉螹 獡祥橂徲幅檡 庹捍幅 擙 衉猆禉 炉拡螝擙 磮矹攩 獡祥橂徲幅朩禅 -= 裑礕徲禉 擝橩 幅油獡昉 禹湁秕檡 禽螹 秕徲禝 掽昞甡秪彁 漺簅甡瓩莡禹 覙朩毹 廈 禉 磵橩螹 碙攩 甩穡檡 掉 濍幅毱瞉碅 欭氍攍瞉毁 裑礕徲禁檡 幅秊甡苩油獡昉 漺簅彅彖禉 禹 祥檡 昊私 蝉槖瓩 硆徲 朶 獡祥橂 !幡徲禅 禹朩 拝槁砕獡禝 禹湁禉 氎瞝弥 簅拡 礙砕 矁 廮橱螡 揁稆 抢砕 蠍磮蟍攩 私 衉簅甡幉 拹橩簉 -+2禝 蕕廵禅 昊 私檡 禹筁螡 欭氍攍瞉禝 砝毱秕滥茅 攩掽碅 瞉朩 蝑檡毵禹 穡恵螡 甩砊恎砱 朶 狱裑漺簅 绲徱 珑珦砕 故螡 廈禹攩 攩掽 泭秕擙 掉縩 欭氍攍瞉砕獡 昊 私 槁禹蝉肝觍砕 种擙 摉禹 簖禁檡 庹捍碅 狹瞝攩 昊私 穚濅擙 秕徲禽砕廑 穆磮螝擙 漺簅甡瓩莡 Ї螝殹聥ҵЈ砕 杵槁 禹朩 泭秕砕廑 祦瞉 筁庵 拡湮 彅橭 簅礕禉 弉珒螝攩 硱螹 朩矹 策攭蟍攩 欭氍攍瞉碅 昊私 矹杙砕獡昉 私螡 穆禹 砋弥 私秕毱毁 徱螝橩擙 掽橪窵繭 螝簅 瞏瞝攩擙 禹祥砕獡攩
撹磚茅秉瓩 朶砕 杵殹油 -+2擙 漹昉秕欑 毁 菺螹 Ћ裑礕徲 甡湁禹 摉毱擙 庵筁 禹穉 禝 秕祥擙 攩殽 徲幅砕獡 绰 掉禉 秝 漹持 瑝 种擙 翮濉螡 秕礕禉 簅攍弥 种弥 簅珒穆 禁檡 掽橪螥 廈禉 磙徱螡攩Ќ油獡 Ћ硩簆 攩殽 裑礕徲禹 穡强螝擙 狱裑漺簅 衡茢禉 摉毱恵 祉螹 禹昞禝 秕祥毁 筁秪螝擙 禹朩砕 故螹 獡擙 裑礕徲禹 庵濅忑禉 蟎狱螥 忑毱幅 种 攩Ќ弥 湢衙攩 绰 湝禖禅 硆徲砕獡 拝碙攩 -=砕 幅秪 裑 禝穆禽 硆徲禅 禹渽 簅拡 礙濅荵 禹湁秕砕 故螡 漺簅 衡茢禉 繭朶 穆磮螡 斵 禹矹 裑 礕徲 幉 庵筁 禹穉 秕祥毁 穡螡螝簅 瞏禁油 -=毁 茍萹螥 瑝昉 种攩弥 筁秪螹 碙恵 枑 浽禹攩 斵禹炉朡 胕汽樵 罢毱擙 蓽祉荵砕 Ћ簅怾 觍 猆產穆禽 廵檥Ќ禹槁油獡 Ћ禹滍 蕕廵禹 漺 簅彅彖禉 愃矹 揘禉 廈Ќ禹槁弥 痁攩 怽樱拝 禹滍 蕕廵檡 硆徲禝 Ї-= 茍萹 肹 朡Ј幅 浹橪袙晥 廈禹槅 穉氢昉 拝硭攩 -= 簖蟎祉礕裑 渽拝 瞍朡橍湙 故漅禽禅 Ћ裑礕 徲 甡湁禝 秕祥檡磹 禹昞忑禹 狱裑漺簅甡瓩 莡砕 秕祥檲廑 穖珒螥 忑毱幅 瞉攍槁擙 穕禉 螡聺 料 泊袚螝廑 袚禽螹 筱攩Ќ油獡昉 Ћ漺簅 拭磮禉 暝樱畁 揁稆禹 裑礕徲 甡湁禝 秕祥檡 磹 禹昞禉 氎瞉獡擙 瞍 晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 泊 袚螡 幅禹朡槁禽禹 穡甡晕禁攍 料 禹猆禝 揁 稆禅 濍螉磙螝攩擙 榀禹攩 ᗯṛະ ⮨ᔏ >CJ N@JPG >J FM
ڸ૭ ࣮ޭ ଭॷ ౿ ബ ٍۜ ଵ ࣮ޭ ࢭଲ߇ਆ ઑন ࢱଦଡ ࣪ գࠤܢ۶ ଭॷ ߑଲֻ ਆছԧ ଵ ෮ਏԩ ࢠ֝ ڸ૭ ࠽ැൊ ࣙखࣦছ ౿ ൡ୨ଡ ࢲଠ ܶ ࣦ ւ ծୀ݅ր ׆७ଡ ڧيճ ଼ۗ ਆছԧ ౿ ൡ୨ଡ ࢲଞছ ࢠ֝ ٛ ౿߹ࠜ ࢲճ ଼ ۀ࣮ޭ ฅୀ ۀÌ୪ߦÍ ԧ ֻ ۗܢԧ ࣮ޭ ஹপߦ ׆ୢ శր ਏࠜ ճ ࣮ࠫୋ ݊ଡ ۗॷ ۀۗچਓଲ ੵߙছ ڸ૭ଠ ݡ࣮ޭ ൪ێ म୷ۗ ᐔ !, ፯⋨ဣ
ധ ೧ ᳯÄ "1&$ฎଭ ౿࠙ ܁ۀਭ 策徲禹 簅拡 私 蘕氎螡 滥禹簚 瞉甡瞉 茡蘎矖异穡衖禝 绹 )8-+ 裑禝毁 肝殹恵 祉螹 浹橩 矺 祉瞍 矂 窵礕 禉 眹 廈禁檡 簖弉晕攩弥 袒膮 泊 漹幅 私 漹昉蟍攩 矺 祉瞍 策 猆放瑝擙 禹 滍 裑禝毁 祉螹 滥禹簚 禽恁 袙禹樱磵 ₖ♳ 徱 硑肝褉 啠⚵ 砕 氍橭螡 私泊 Ї徲穡裑禝 昉甡Ј ᖪ唺▢侜 毁 庹氂螝擙 斵 狱磮晕攩弥 甥浽禅 穉蟍攩 )8-+ 裑禝幅 肝樱簉 徲穡裑 禝昉甡禝 油穆禅 罢 ౣ檡 獡
磽 磮狵徱 花恵碅 氣汾擙攩 故 衚 徲穡裑禝玁荵 衽莙 漉秪衚 毱窵蓽 弭蝉秪 蠱毱膪荵 禹繮 殞秪 硑肝褉 茖 穉甡彅 朶 故 怡泭 甡獩禹 朩矹獵攩 禹毁 祉螹 禽恁 !幡 氍禉 禉 绥庵蟍禁沵 硑肝褉 衽瑝 幡 窵 狱砊 弥珒昉檡 砵廵 狱砊 朶昉 漖蟎蟍攩 放徲禅 徲穡裑 禝昉甡禝 磮昉檡 )8-+ 裑禝碅 掉 筁磙 幡徲 / 裑 禝毁 穆甡螡 湙 种攩 绹油禉 策甡螝擙 策徲攺廑 暕 幡禝 徲 穡裑禝毁 幡羡螝恵 祉螹 矺
祉瞍禉 眹 玍禹攩 禹碅 漉昉檡 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹 )8-+ 穚猆裑禝 枑 矽恎螡 Ї)8-+ 灙欭Ј )8-+ 恵 幉 瓩泭怽 砋擙 氖禅 强恵 毁 民朩恵 祉螹 裑禝 恵幉 昞瞍 滥禹簚 簅砲 拹 螞徕 襹徕 徲 硆恵砊 襹幅 袅簢穡 甡蟎 强 浹繭 磹蟎 穚簅 禽恁 氩茉 湵 翡 强秪 幅昞 恍簅 朶禝 窵肝 毁 螝擙 廈悑簅 幕瞍螝油 甩穡 炉磮禅 禹漹攩 褭睱 芹 廈禁檡 翙狵晡攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
,PLPlT "DUJWJUZ
.PSBZ 4U
4IPQQFST
%2 4U +PIOT 4U +VTU 7JTJPO .B[EB '
5P $PRVJUMBN $FOUSF 5P /PSUI 3E
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
策徲禹 徲穡恵徱 羡弥祉簆禉 珒珒 穖瑝螝弥 种攩 恎獶秪螡 异穡橪禉 湙茚禁檡 徲穡 狱裑砕 策徲禝 祉猆禉 揗禹擙 螡藽 硆蟪橪禉 袚故螝恵 祉螹 策徲 穚濅幅 拝獡獡 聦油 簅礕禉 螝弥 种 擙 斚濉禹攩 簅拡螹 礙 毱祺 ◭ᅦ 秱穚濅 濅濅秪禹 祥砙 强砊幡湡恵徱 =61,7 狱浹罢秪砕 硩殽 斵 禹 矹 怽螹 礙 禹猩硩筅 ⒲ⴵ 猆浹濅 濅濅秪禹 獽弉浹砲恵徱 ?<7 狱浹繭秪 !礙 秪猩硩幚 ᷔ ╨ჺ 瞍幚 嘬军 怽款 罢异毱 狱秪 幅 徲穡蚡筅 袙恵徱 1;7 禝秪 礙砕 螝硩螖 'ᴒ 徕祦濅 濅濅秪禹 祥砙 徕祦彁螞浽袙恵徱 祥捩瓩膙 罢 裑 禝秪砕 幆幆 獥翡晁 掉湝 民砕 泊禹 徲穡 恵徱 羡弥祉簆砕 硱槕攩 瑝纂蠍 䒦吖ጫ 猆螝禹 蚽攭 Ṉ⒅ 故 徲穡彅 弉 强强狱浹螞礕 徕瑝擙 Ћ策徲禽朩禹 徲穡恵徱 羡弥祉簆砕 簉翡螝擙 廈禅 徲穡 浽穡幅 策徲禝 繽砱 砋禹擙 礕民螝廑 螹廵晥 瑝 砋攩擙 廈禉 湮篢螡攩Ќ油獡 Ћ瞣禁檡 料 氓禅 策徲禽朩禹 徲 穡恵徱禝 磙簆砕獡 袡矂螝廑 晥 廈Ќ禹槁弥 拹 攩潩攩 狵暪 ᬐ☐ 獶 簅攢 ᪆ 翡甥禽 毱祺 =61,7 狱浹罢秪禅 裑弉 穉浽幅禹攩 菍簉 ៈ⯄ 甡 拡肹 禹 ᇶ吪 故 硆矹彁毁 窽砊螡 曩 秱穚濅 秱穚彁 螞砵徱珑砕獡 裑弉螞 獢狱毁 湠瞝攩 ! 掉 秱 穚濅 秱穚彁螞砵徱珑 碽徲秱穚砵徱甩 濅筁秉禉 庵缕 祥砙 筁秱 策徲故蚡濅砕獡 朶獡恵彅 朶 禉 簅挍攩 獽弉禅蟎 弥浽 朶禉 簅拽 曩 秱穚濅 檡 漺怅螹 獽弉禅蟎狱 ኗ 徲 秪 朶禉 砲秉蟍攩 秱穚濅 濅濅秪 枑 穚濅禝 簅礕 狱廮禉 湠 瞉 幡湡昉猆徲禝 簅珒幅擪螡 湡穉禉 簅礕螝擙
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ࢱ ۀ؛ؠ ࢂ׆अଠ ۩ࠒ ֽౖ Թଁঅ 850 ݊ ս ୋ ࢼౢ ֝୪ॷฎ ઽේߚ ڔଲߙ ୨ऀԧ Îண֝ ઢଲ֝ ۀ୪ ࢂ୪ ඦઘÏࢺஹ =61,7 瑝秪砕 硱槕攩 禹猩硩筅 ?<7 狱浹繭 秪禅 褉拡 ᇶ 獶 纂狱 吖⬸ 翡甥禁檡 菺猆 濉 矁 穉浽幅禹攩 ! 掉 滥禹簚故 异穡螞彁毁 窽 砊螡 怽擙 滥禹簚甡 异穡砵徱珑毁 庵缕 ! 掉 筁渽 策徲故狱彅 朶砕獡 菺猆 湔 故碽浹砲 砊浹 毁 筁檡 氦瞝攩 衽滥殹葱 瞉穡滥暕 ?<7 狱浹 罢秪禅 Ћ猆浹濅 濅濅秪禉 簅拹擙 朶 禹 狱浹繭 秪禹 菺猆 濉矁砕 异蠝禹 蛒濅螡 穕禉 揗禹 蘎 幅蟍攩Ќ弥 湵异禉 湢衙攩 秪猩硩幚 1;7 禝秪禅 矁恍恵瑥 穉浽幅禹攩 ! 掉 褉滥禹 ᆶ 獶 磵螡 ⨅ⷁ 故 恍珒涁毱 螞彁毁 窽砊螡 曩 滥禹簚幚绥砵徱罢礕砕獡 恍 珒秱欑 湔 砹绝毱螞 湚狱 螞祉毁 耭朢蟍攩 瞍 幚幚绥砵徱珑 珑秪窵毱 漹 瞍幚恵瑥幡湡濅 濅 秪 朶禉 庵缕 瞍幚怽款 罢异毱毁 簅拹 禹檥彁 衉秪砕 暕欭 湢攩 怽擙 Ћ策徲禽禹 1;7 禝秪砕 放獥晡 廈禅 策徲 异穡幅 炥殹廑 獶秪螹 獽弉 故 异穡徲禁檡 查 硱槕恵 枑浽Ќ禹槁油獡 Ћ彁庵 獥簉徲朩禹 蚡筅禉 穡穚螝油 幡湡昉猆徲禹 怽穅 杵槁幅擙 濉祉恵 硅擙斵 禹穡擙 幡昉徲昉 蚡筅袙 秖砊砕 穆怾 繽 砱螹矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 秪禅 掉濅荵 禝
秪 砊浹毁 甡秖螥 硍穚禹攩 狵暪獶 育攩硩 嗰 ᮕ 翡甥禽 螝硩螖 祥捩瓩膙罢裑 禝秪禅 滥禹簚 故 砲狱螞彁毁 窽砊蟍攩 ! 掉濅荵 滥禹簚故 碽狱绝 罢秪窵毱 朶禉 庵肝沵 !!!掉 滥禹簚故 徲穡彅弉螞 湚狱 螞祉 昉 湠禅 徕祦蟎穚 穉浽幅禹攩 滥禹簚故 濅罢秪 彁 滥禹簚碽徲矹故 罢秪 徕祦濅 濅濅秪禉 砲 秉蟍攩 策徲禽禹 徲穡恵徱禝 羡弥祉簆砕 昉穉螝恵 甡秖螡 廈禅 掉 策徲禹 ?<7砕 幅秊螡 簆 褉濅荵攩 策徲 异穡幅 恎獶秪螝沵 硆蟪橪禹 脩 簅秕 徲穡 狱裑砕獡 穕穕 料 策徲禽禝 繽砱毁 螉磙檡 螝廑 晡 廈禹槁擙 廑 滥禹簚 碽徕幅禝 濉獢禹攩 掉 礙 瓩筁祺 ኑ剽 祥砙 徲 穡狱滚秱蕕珑 1+2 濅珑秪禹 秱蕕珑秪砕 獥翡晝 油獡 策徲禽禁檡擙 绝禑禁檡 徲穡恵徱 羡弥祉 簆砕 硱槕攩 怽螹 礙 磵穥湁 ዒᶙ⪰ 穉 策徲碽徕螞礕 秪禹 獽弉湚槑裑恵徱 *1- 禝秪砕 放獥晕弥 掉 礙砕擙 秪甥獶 㥿ᅼ 徕祦濅 濅濅 秪禹 祥捩瓩膙 禹狱裑 禝秪砕 獥翡晕攩 掉 礙砕擙 袒膮禝 氍庵氄繱 唒塍ᩫ㉬ 漹庹濅 秪 彅禹 獽弉漹庹恵徱 ?07 狱浹罢秪砕 放獥晕攩 弥 ⏤ 禹竊磶 罢秪禝 曩毁 禹禅 怽掅擙 秪彅 秱 簆 放甡 獽弉 羡罍檡 湡猢蟍斝 0 6 窵殝 禽 蝑欭砙秕砕 故绝螝恵 祉螹 袒膮 拹 幅恍殝 穉 绹 民 氍毱砕 故螡 狹绝濉 廵穚禉 拹橩 徲
穡狱裑禝 筁泮禉 湠瞝攩 掉 礙 狱綍胎 ⬸ 㟵ᵖ 瓩祉瓩 筁秱 策徲故狱幅 祥砙 狱浹繭秪砕 秉泊晕攩 簆砊碽徕彅 翡甥禽 怽擙 掉 !礙 湝恵浽 狱浹罢秪砕廑 瑥筁穚禉 螡 狱甩禹 袚禽 晁 祥泊獽毁 肝殹恵昉 蟍攩 秪礭秕硩 ᷔ▧' 漅衽狱擙 掉 礙 矹橺 狱毱 ?<7 故滚彅砕 硱槕攩 怽掅擙 蓾觍 ?<7 故滚彅禁檡 獥翡晥 放甡 茅禹碉禝 庵濅忑 蟎狱 檡 矹橩礅禉 廯砍攩 茅禹碉禅 策徲禽禹 獥翡晝 油 茅禹碉彁 彅橭晡 浽穡砕 强穚獶禉 螹肥 瑝 种攩沵 幚橪觍 湝故螡 茘禹攩 掉 礙砕擙 毵禹蚽 ☶⩤៊ 滥禹簚故 徕瑝幅 獽弉禅蟎 濅罢 秱砕 秉泊晕攩 茅禹碉 怅瑡 磮狱 翡甥禽 怽擙 故蚡穆禽 幡 衆蕑 异穡螞秕禹攩 茅禹碉禝 羡穉湮禽 簉沁攩 硩 吟ᮕ 砕獡 徵漺浹 策 ! !掉 茅禹碉 徵狱恵 湅禉 幅簅弥 湙攩毁 庹捍 策徲砕 怅瑡蟍攩 渽 徲禁檡 祥螞 甡肹弥故砕獡 异穡螞 湚狱螞祉毁 耭朢螡 攩禑 滥禹簚故 徕瑝毁 簅挍攩 衉秱 怽 幅 氦禅 徲浹礕 繽狱擙 毱脩纂 ◭ᷙ 罢毱禝 异穡秕浽砲禹攩 !掉 礙砕擙 蠍纂翙禹 ෴⒫ᘡ 祥砙 產 樎插砊恵徱 .)7 瞉甡瞉 茡蘎矖簅徱 故蚡幅 .)7 狱浹繭秪砕 秉泊晕攩 蚽穥 㠮ᶙ 獶 蚽穅 磵 㠮ᱽ 故毁 窽砊螡 蠍擙 祥砙恵徱 穉浽彅欑 翡甥禹攩 掉 礙砕擙 筁湁 ◐⪰ 禹 15. 濅罢秱檡 秉泊晕攩 筁擙 蚽攭故毁 窽砊螡 曩 渽 窹瓩袎苭瓩故砕獡 异穡螞 湚狱 螞祉毁 耭朢 蟍攩 !! 掉濅荵 !! 掉悑簅 獽弉禅蟎 禹膙掽 渽瓩蓽碅 禽湁禅蟎 濅蟎秪禉 簅挍攩 FCFDH N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ଵోளࢳ ଲ ୋ ࣌ ߇ਏੰ WT ছࢺÌៈ٣ୢÍ 簅拡 礙 私 瓾幢彁 瓾浹礕 泊禉 茡磹 瓩肽杙拝炉瞉 螲强 珑珒 砱幢恵幅 方氍花 膙藡 螝廕禉 查拝 禹茍毱瞉 檡氍毁 蟪螹 禹殞蟍攩 砱幢恵擙 禹殞螡 簅 码氍 晝簅 瞏瞉 瓩礭方 氕 流 拭昞紂 氍私 矂 猆强砕獡 珑珒禉 瞑 瑝 砋擙 炉蟎恵碅 氍筁缩攩 禹 炉蟎恵擙 樱甡 瞉 徵 珑珒 穚繵恵檡 砱幢恵 窵竊狱禝 筁禝幅 砋砍攩油 翮昑 狱弥檡 禹矹簍 瑝 种擙 瞉繙螡 瑡幉禹砍攩 !礙 罍 胕拝攩 濆昞濅 槝灑槁昉螹 禽恁砕 獡擙 樱甡瞉 穉槺 蘲廮恵幅 瑡螲渽狱私 湡狱 褍橭禉 螝弥 种砍攩 胕拝攩 硆强禉 肭滙螝簅 擙 瞏瞝簅民 渽徲 撹磚禅 涁檥 礑甶荹彁 甡肹 弥 朶 筁磙 昉甡幅 泭暕 狱穚庵毱砕 蘱螭晡攩 擙 穕禉 幕瞍螝油 昉湡穆禽 蟎昞禁檡 幉筁螝 恵砕 翮濉螡 蟎祉硅攩 料磶禹 濆故獡矖窵矂恵 徱 拝菥 幅 穚猆裑禝毁 砹矹 磵花槁禹拝 狱茡 碅 彅橭螹 故 ᪬ 樱甡瞉 穡秱 浽穡毁 揁禝螝斝 甡穕禹砍攩 樱甡瞉幅 磵花槁禹拝砕 珒螡 花氁 湝昉毁 簅 拡 礙 漖螮螡 曩 幡礙砱 昞瞍 獡湮彁 樱甡瞉
獡湮彁 樱甡瞉禝 徵狱穆 故肝擙 筁檡 湡蔶螹 禽恁砕獡 湡猢螝簅民 幅抙 視螹拝 渽徲 胕拝攩 砵瞍砕獡昉 私矹拡攩 甩穡檡 簅拡 礙 湁螲恵 毁 幅秪螡 樱甡瞉 徵磮恵幅 螅槅朡 猆强禉 肭滙 螝恵昉 蟍禁沵 簅拡攱砕擙 葱蘹橍蝉 <] ! 穉 槺 蘲廮恵碅 渽怽 5QO 穉葱恵 朶禹 掽殹礭 禹 螹瞍砕 翡泵螹 幆徲 穉葱恵幅 恹恎 湡簉螝 恵昉 蟍攩 禹 枑浽砕 簅拡攱砕民 樱甡瞉 螲强恵 廱穡毁 祉螹 拝菥 珑珒 穉葱恵幅 繭檅 禹猆 翡廮蟍 攩 簅拡螹碅 炉徕螹 庵禝 湵 禹猆 氓禅 瑝筅 ߇ਏੰଭ ࠨ ࢱܑ ࣦ ଲบ ছࢺր ߇ਏੰଭ ֞ॷୡ ۩౿ԧ ճܣছ ԫ݊ ԧ ٣ୢ 禹攩 珑橭禹 濚役晡 !! 掉 禹褉 獡湮彁 樱甡 ஜג ଲ࠙ߎۗߙ ۀԧ ଵ يۗ ॷଠ ٍۜ ଵ ߇ਏੰଭ റඔߑඹ 5V ୢ߃ ඒ 瞉擙 穚恵穆禁檡 獡檡禝 湮矹擪橪 甡蠝禉 祉螹 գ׆ԧ ࠙ڋଆଲ ੲ ౢܛୀ ࠙ڋଆଲ վ֞ ' ୢറ׆ԧ ౢܛැ լծୁୢଡ ආࡦ ۀ 穉葱恵毁 猆故湮 硆强 恁绝悑簅 漹拹 故禖 擪橪 禉 甡蠝螹 碙攩 漹弥獡擙 硍聦螝簅 洀螡 穆故 蟎祉檡 湡猢螥 幅杙矽禅 挎穉禉 竊產螝擙 斵 瞣秪獵斝 渽螝 禝 徵狱穆 故肝幅 挎穉 瑝筅砕 禹毁 民苁 祉蠝 瑝祉砕 攩攩槕攩弥 幅杙矽禉 炉檴螡 硆徲 矽檥 私 弥殹湙罍蝉 穉 珑橭 故菺橾禹 滥毁毵 秪漂 祉蠝禉 螁螝恵 祉螹 獡湮彁 樱甡瞉 狱禹砕 碽徕 朩禹 私 漹昉蟍攩 甥浽禅 祥橂 甶花茶花禽 濚役 筁掉 恵掕私禉 螝欭 瞣暙 簅拡 私 Ћ獽 纉捕禹 螉磙螝攩弥 幚窵蟍攩 桕 矖聦 泭暕 徵 祥橂毱料甲捩蓽礑花 -46 幅 湡幉螡 漹弥獡毁 弉幅 甥挎穉 簆穉禝 猆袮Ќ禹槁弥 异弥螡 曩 漹 狱 穚肝穆 袡昞 秕穡 徵狱 纉捕禉 菺螡 故袙碅 禽磮螹 獡湮彁 樱甡瞉禝 故肝檡 祉蠝绡民蟍斝 弥獡幅 强幡晁 料磶 筁泮禉 湠弥 种攩弥 穉蟍 葱泊獶 穡弥昉 禹歉穽矁 螡攩弥 窵矽蟍攩 攩 瑡幉禹 砱 繭檅砕 攱螡攩弥 珑幡蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
7HUU\ 2¶1HLOO
성취
독립
책임감
$FFRPSOLVKHG ,QGHSHQGHQW $FFRXQWDEOH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
滥禹簚 瑝搑濅 湅簖 策拡螝禹
ᳯ ୨౿ ࣌ছ ٍ ( Ä ැೳÂ"**# լୢ ુճ ਏෆÂૈࢭࠬ णվਐ ฎܛ ڧԨ ॺథ գਐ ઢଲ ۩ฃ ᑌ ఼֝ ැೳ ݊ ෮ੲ ऀۡ
甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢彁 滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禹 私 穅 掆 策徲 忑濅禝 螺由禽 滥禹簚 ᆶോ 策拡螝禹 ೌᇶⰖ 砕獡 矖徲 穚猆裑改 禉 甡秖蟍攩 策徲策瞞 ++ <>擙 禹拥 Ћ暕 穚 猆禹 策拡螝禹 秎茅禹 ⺺䂙 毁 螭愝 庵攑 曩 螡祉瞍旱 ⱔ⩞ 砕獡 裑硩 ▢' 民拭 毁 甡秖蟍攩Ќ弥 漹昉蟍攩 甡 筁獢禅 禹拥 硩湙氍 故菺橾砕廑 Ћ廮產禉 繭毵 徲炍湮浽 蟎狱爕 瞉攍 槁 秕祥檡磹 秪珑砕獡禝 袡昞昉 筅 炉蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 禹滍 私穚砕 策拡螝禹 狵纊 膙瓩 毁 捨禅 廈禅 簅拡螹 礙 渽徲 胝毱 蘱攍瞉筁禝 狱氎 襹矖簅禽 槡罍渽槁 簅 獡攍槡篍砕獡 Ї廮產 砋擙 故袙Ј檡 股濉禉 攩簉 暕 穚猆禹 放甡 秕祥檡 磹 濉祉恵禝 民拭禉 攩甡 幛秕弥 矂 珒螡 斵 杵殽 廈禁檡 漹禽攩 暕 狱槑禅 私 策拡螝禹砕獡 民 繱彁 蔵茅秉昉 幅簍 廈禁檡 瞑橩窑
攩 硩湙氍 故菺橾禅 滥禹簚 瞉甡 瞉 茡蘎矖异穡衖橪绹 )8-+ 穚猆裑 禝 繽獢繭 簅拡 私 滥禹簚砕 昉繮 蟍禁沵 私 翡徲螡攩 策拡螝禹擙 策瞞穚濅禽 徲浹礕彁 甡 筁獢禝 炉獡甩 廮禽 放 策瞞蕕强 绲 朶 放 穚 螺由 恵彅彁 穉 衉簆 瑝 搑濅禝 彅穅幅 泵橩 种擙 弸禁檡 策 徲 Ї穚肝 滍簅Ј檡昉 濍毵攩 故碽穆禁檡 强幡晝簅 瞏簅民 策 徲禹 策甡螝擙 私濅 碽徲 穚猆朩砕 廑擙 幡湮晁 碙攩 ! 掉 幡徲礕瑝 氍硩粑暪 ⩺⹃☐ 禹 毱绝朡 攎瓭 放 甡 渽 故菺橾禉 罍绲螡 湙 种禁沵 秪 粑湁 ⫾⹃⪰ 穉 徲幅筁獢禹 !! 掉 彁 掉砕 炑 芹毵荹 穉 故菺橾 彁 窵簅 ? 濅甡 穉 故菺橾禉 禹弸 砕獡 民拱攩 罢 民ౢ禝 濅簅 祉砕 策螹 ೌ Ⱆ 碅 拭螹 ᇶⰖ 朶 罍故衚 衽瑝幅 朩矹獡 种弥 泊 绲 ⒭ ⲗ 甡故 枑 簅 矹簉 弥猎纂砵螡 庹翚涁悑簅 螡斵 矹磵樱穽 策徲 蓾猎禉 彁甡螥 秪珑 檡 憂觑攩 怽樱拝 暕 穚猆禅 狱禹滉 螹苾 昞 拭策徲螹 濉稆 袒膮 湁筁袙 浽 穡 朶 矖徲禹 翮昑螥 瑝 种擙 禝穡 朩禉 蘲捘廑 攩歉矁 螡攩擙 穕砕獡 禹廱禉 竆觕 瑝 种禉簅 禝浽禹攩 放 秪 渽 磵绹徲 =;8; 禹 禹拥 狱禹滉
强廮禉 放螹 民泊砕 攱螝擙 簆礕 禝 禹毉彁 猢掉礙私 朶 幡禽 穚漹幅 螹苾放蟍攩弥 湢觑 曩 私幆砕獡 策 徲 螹脩朩禝 珑蟎禹槁擙 簅穆禹 穡 恵晝油獡 狱禹滉 螹苾 浽穡擙 禹滍 裑改砕獡 由幆螝廑 庵檥晥 廈禁檡 瞑橩窑攩 礑甶荹 碽徕珑產菺禅 Ћ裑改 莑禹 灙砕 濆螺 浽穡幅 放砵觍 硩毁 廈Ќ禹 槁弥 氕蟍攩
策徲禹 禹滍 )8-+禉 穉褉檡 瞉甡 瞉禽蝉槁葱秕禅蟎 )11* 翡滙 甩花 檡朡 恵恍 窵獶 朶禉 菺螹 秕徲 策 由禝 异穡 硆菥毁 徱翚螝橩擙 斵 故 螹 渽徲禹 廱穡砕 拝獡擙 朶 茡蘎矖 禉 暝樱畁 矖徲禝 异稆禹 漽廮袙晝 擙 甡恵禽 穕昉 裑改 穉氢禉 矹暦廑 螡攩 禹滍 裑改 簆褉 策徲禅 衽筁砕獡 砹毱擙 筁磙 幡徲 / 穚猆裑
禝砕獡 渽徲禝 昞氾禽 螡徲砕 禹矹 桕 攩殽 昞氾禽 衽筁碅昉 秕祥浹砲 衖穚 .<) 禉 绹廵螥 硍穚禹攩 渽徲 昉 衽筁 私漽 朶 瞉甡瞉 昞氾徲朩 彁 漉昉禝 裑昞禉 菺螹 策徲禉 廭挪 螡 强窵 绹穡毁 幚袙螝擙 產禁檡 策 徲禝 徹恵 '䰖 磵棢 獱 毁 廱穡螥 廈 禁檡 穉螹簉攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ॷԧ টԧÄ ਏෆ િছ ൽࠤੲ ઘמ ۡ૬ ߇ܭச ۀජ൘
टޭ ࠙ࢠජ൘ ૈࠛ௬ ߇ਏੰ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ੰਏੰÂඌઑլ୪ߚ఼ "1&$ ୨ঃฎଭ ฅઽ ఛଲ વ ࠦ ண֝ ࣕଲોࠨව ઽլ׆ୋছ ਏෆ ૦௬ছ ࣌ ܪ ண֝ ֝ԧசজଭ ऀ ൽࠤੲ ૈࠛ௬ছ ࣌ ܪ ՚ ۡ૬ࠜ ܀ઘ ச ࢠীࠜ ூճ ଼ۗ ୨ୁ ਏ சজଠ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡր ۩ฃࠜ ڧيճ ଼ۗ ଲ ୋଲ ഉٽছ ฃ୪ԧ ܣছ ண֝ Ցવ ֝ۥଲ يধۗ ැ ۥୋଲ ۡ ઽঃଠ ਏԩ ഉڸ ٽਆ ॷ ଲൈছ ॸ୪ܣճ ւߛ ֿܑ݅ ૾୷ۗճ ܒଵ EQB ധଲ ୢۗ ਟᓳ , ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
29
ษᷩ݅ ࠥ┡ ܩᔑ ⡍ऽ
༉ु ₉ప ᔢ ݕၰ Ǎๅa܆
www.westcoastkia.ca
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
࠱ߦۀÌඌฃୡÍÄ ෘܛଠ ச࣡֝ր ౦ ܕऄॷ ண֝ଠ ଵ Թ࠭ࣕ ۀଲ ੰਏੰÂඌઑլ ୪ଭ఼ "1&$ ฎଭছ ੰÂલ լ୪ധ ଭ சܑ֫ଡ ൌઘனۗ֜ ۀঃଲۗ ଲࠜ ැ ฎଭছ "1&$ଭ ୀକࡿલ୨ '5" գ ੰਏੰÂඌઑୀକࡿલ۩ '5""1 ֜ౠ ࣭ գฃ ண֝ சܑଭ ੰਏੰඹޭറୀଠෘ "**# ౢ࣐ টચ ࢠ֝ଭ ࡃܛ ֝ ࢫ ச ଭ լ୪ୡ ւծ Գฃࠜ ணÂ ணÂச ԩ '5" ఼է ݊ଡ ւశۗࡧ ۀඝۗ ࢠ֝ଠ '5""1ԧ ୀ֝ சܑ ฅඌઑլ୪ࢱܛୀ୨ 511 ۩ ւਕଡ ݭઘ" ۗࠦޙ1&$ ট ચࢂছ '5""1ࠜ ॸ୪ਏ೬ճ ֝Âச ݊ "**# ఞࠜ ୪ Փଞߦ ୢැۗ ண ֝ଠ ணÂࢠ ԩ ෴ ۩֝ ւծ ֜ౠଡ ധැ ઑ֝ଲ ඌฃ߫՚ ࢳୢୀছܑ ண֝ଭ ઽલ ଡ คୋ ׆ վգ ෘ࣪ߦ "1&$ ࡿ۩ ছ ࢠ֝ր ๑բ߿࣎ ࠜ׆ଲճ ଼ۗ
ú ࢠ֝ր ࠱ߦ ۀଏଏ ෘܛଠ ౦ܕ 策徲禅 Ї徹恵Ј '䰖 磵棢 獱 毁 甩衉螝橩油 衉 秱 蕭忑徲禽 渽徲禝 茡昉幅 幅秪 策磙螝攩弥 漽 攩 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹 濅筁獢 甡積濅 荵 策徲禅 渽徲砕 昉穉螥 榀禹 砋弥 甥衚 故徲 策徲 彁 恵窹 故徲 渽徲 禹 濅杯肝簅 瞏弥 秝 簅拹擙 猍 泭施禉 民朩矹 漹秕弥 穡瞍螡 廈昉 禹樵 禹祥砕獡攩 甡 筁獢禝 甥衚 故徲 彅弉槅 渽徲禹 策徲禝 硆菥 筁忑 朶 螺由 禹禺民 庹朡毱簅 瞏禁油 策 徲禅 渽徲禝 獽弉 穉槺砕 衖窵螝廥攩擙 廈禹攩 怽樱拝 蟎昞砕獡擙 渽徲禹 Ї策徲 潎琉Ј 穉槺禉 徱狱螝弥 种攩弥 炉拡螝沵 渽徲禉 抏秉砋禹 廱 穡螝弥 种攩 甩穡 甡 筁獢禅 簖忑 禹褉 渽徲禝 强廮砕 幚螝廑 氣獡擙 泭矖猍攩 策徲禅 渽 狱滚 放徲禹 簅拡 礙 狱禹滉 滙 笉 衕禝檡 策徲徵禉 恵珑螝秕 矖徲 幉 Ї禽荵捼 砊浹窵Ј禝 袡昞禉 瞉硍 策攭甡腵攩 矖穡聥 ⟩ ⷳ' 策徲 碽徕濅秪禅 簅拡攱 氕 窹 腅毱 渽 徲 浹秪彅彁禝 矖秕 裑改砕獡 袒膮禝 湁筁袙 甡祉 砕 故螡 幚瞚穆禽 故禖禉 磵橩螝擙 珑毱幅 拝硩 秕 Ћ袒膮 狱浹擙 策徲禝 拹穚禹清檡 幉獲螝簅 氕槁Ќ弥 氣獵攩 硱 朩矹 渽 策禅 拭策徲螹砕獡 穉葱恵碅 徵螭禹 幆幆 翮昑 簆穉禝 猆袮悑簅 幉 穆昉 种砍攩 策徲禅 渽徲彁 獽弉 蕭忑禉 攩葱 沵 翮昑螝簅擙 洀螝簅民 渽徲砕 故螲螥 觝禉 苩
磵擙 斵 簖策螝弥 种攩 沁穅 樱甡瞉碅 异穡 徵狱衖橪禉 幚袙螝弥 种 攩 桕 渽徲禝 策徲 潎琉砕 禹磮晥 幅擪獶禉 等 禹恵 祉螹 螡徲 朶 渽徲禝 瞉甡瞉簅砲 昞氾徲朩 禉 强槺螝擙 斵 穚獶禉 恵磽禹弥 种攩 簅拡 礙 猆螝禹砕獡 砹毵 瞉甡瞉 徕殝 湔 甥櫵徱翚裑禝 +1+) 穚猆裑禝砕獡 渽徲禉 湵穡 螡 瞉甡瞉 策由禝 瞍漹衖橪恵徱 纂獩禉 泮蚡檡 螡 斵 禹矹 禹滍 )8-+ 裑禝砕獡 策徲 策由禝 瞉 茡 异穡 簍獡毁 徱翚螝橩擙 廈昉 幞禅 氪槂 禹攩
ú ඌฃࢳୢ ౿ছ ֞ॷ ֽଖ րਏ 甡 筁獢禅 碽徕 泮蚡檡 蘎袙檡磹 湡穉禉 榀 螝擙 袙蘎湡穉 ጫᴒ㔛 禉 拹獽磹攩 桕 筁漅 碽徕穚纊禁檡擙 股湅 獶禝 衡茢 蘱磮禉 禝渽螝 擙 股獶衡磮 䡉䤿ᩘ 礕肞禉 穡甡螡 湙 种攩 股恁螝廑 獶禝毁 幅簅弥 獡檡 祍祍螝油獡 螭愝 湡穉螝秕擙 榀禹攩 禹礈 徲幅碅 磹泊 强昞绹毁 禹欭廥攩擙 廈禹攩 怽樱拝 蟎昞禅 湝故攩 放秪 昞策徲螹砕獡擙 私漽彁 玁肹舥砹昉 策徲泊 敡硩祉攩硩 毁 暝樱 甽弥 拭策徲螹砕獡擙 螉毱螅 滥蓽拭 朶彁 砵私 硆祥忑 濉稆禉 滑禹弥 种攩 涁毱穆 翮昑昉 濍
ੰÂલ լ୪ சܑ֫ ค࣪ ֜ঃ ࢠÂண ๑բ߿" ׆1&$ছ ୍ վգୡ ۩୨థ ٛऀছܑ ߙ ᑌ ۩ා් ๑ ೬ ܁ ۀுண ߇ਏੰ լ୪Â֞ॷߚ Գฃ ֝ ݊ ᑌ ֝ࡃܛվ߃ܑ ୨ন ਏෆ Îணฃࢢ֝ଭ ऀๅÏ টચ বಉೋ વܑ ݊ছ ઽକ֫ ं୕ Îࢱண ۩ ෴ন ߑܣ ܡऄࠤÏୡ 狱螝廥攩擙 濉祉恵攩 策徲禝 强廮穆禽 碽徕 蟎 漹擙 甡 筁獢禹 掉 礙 罢獡恵 耭秉 放甡 Ћ策袙湁窶禝 濅親Ќ禉 獥矽螥 枑濅荵 硍廱晡 廈禹 攩 簅拡 礙 氕 蝉槖瓩 湮浽砕獥 Ћ策徲禹槁擙 狱秕幅 禹渽 悭矹拱攩Ќ沵 氾筁禝 簅祉毁 晝纃廥 攩擙 榀昉 濉泊觍 蟍攩 策徲禅 徲橪禹 幚螹簕砕 杵槁 Ї觝Ј禉 穆積觍 狱磮螝油 翮昑 湡猢禉 菺穡螝油獡昉 策徲禝 硆 蟪橪禉 幚袙螝擙 蘎袙湡穉禉 禹欵 瑝 种攩弥 漽 攩 穉秉秕 枑碅 幞禅 昉彖矖裑 噻垩┅ 炠禉
幕翙弥 觝禉 恵殹攩 禝 漹瑝穆禽 碽徕檡擙 策徲 策由禝 獽弉 簍獡毁 民朩恵 矹橺恵 枑浽砕 筁昞 秖祉 ᅴパ 螥 私禉 筁昞穆禁檡 螡攩 毁 菺 螹 蘎袙碅 徹恵毁 昞甡砕 攱獶螝橩 螡攩 怽樱拝 蘎袙碅 徹恵擙 猆衽 翮昑禹 濍幅螁螡 幡掕禹攩 幚徲禹 晝恵 祉螡 强廮穆 蟎漹擙 茅 徲禝 禹禺禉 肭螹螹 故策徲 廱穡毁 祥湡螡攩 策徲彁 硆祥忑 濉稆禉 廯擙 私漽 螉毱螅 朶 禝 徲幅朩禹 渽徲砕 湅繮螹 湝策 砵故幅 衚獶晕 攩 筁漅徲朩彁 濅杯肝弥 渽徲彁 泭瑡禹 脩簅擙 甡 筁獢禝 碽徕擙 策徲禝 故碽 袝异禉 硆菥 濉 稆 珒砕 幅暕油獡 湡穉砕 濍毱螝廑 秖磮螡攩擙 蘎禹 拝硭攩 策徲 螞秕朩 狱禹砕獡窵繭 甡 筁 獢禝 碽徕幅 Ї秕幅放繮Ј [MTN KWV\ZILQK\WZa 砕 炥窑攩擙 磵橩禝 珑毱幅 揗攩 禽湁故 徲穡彅弉螞礕 瓩禽褞 ⓡ⩖ᶷ 礕秪禅 Ћ渽徲彁禝 穉槺穆 泭瑡禉 袚故螝弥 昞瞉甡瞉 筁 漅徲朩彁禝 硆菥 濉稆禉 苩磵油獡 策徲禅 狱湮 禁檡濅荵 强廮禉 湠禉 瑝 种擙 绝簅砕 揘禹廑 晕攩Ќ沵 Ћ策徲禹 樱甡瞉碅 湅繮螥瑝檢 策磙螡 蕑蓽捍禽 渽徲禝 磵橩碅 湝幕禉 苩磵弥 策徲 彁 礕槝 股蟍斝 攩殽 祥橂砵螮 -= 徲幅朩禝 濍 民悑簅 苩磵弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
Îਏෆ ࡧඝ ۀÌ۩֝ ؠÍ ਓ෮Ä ധ୪ ԧ࣐ ۇ ٛ ౦ ܕԮÏ ߆ଏক ࣕଲ۩ ֝୪ւծ ֗
甡 筁獢禅 蘎湁 翡甥禽 穉秉秕碅 攱 Ì֝գ Տ࠸ଠ Գ ֗Í୨ছ ճઑ 毱 筁禽禝產禹 幚螡 ේบ _ ڂԩ վգୡ ֗ ծু 褞码攩禹 㮤ഫං 衆 泊礕檡禝 秕珕 檡獡 幚螡 毱料甲禉 漹砱 筁弥 种攩 策徲禝 异 滥禹簚故 徲穡彅弉螞礕 樎祍猾 ✠喑㠄 狱簉 穡 徵狱橪 朶 徲橪禹 徕瑝擙 私 獡磽甥浽彁禝 禽荵瀵砕獡 Ћ甡簉螖 㹱买ᴒ 碽徕禝 泮蚡擙 Ї故徲 戍Ј ំᖪេ 禝 甩 花廑 湡穉蟍弥 徲橪砕 庽氣廑 幚螡 碽徕砕 拝 衉Ќ禹槁沵 Ћ蘎袙毁 簅蟪螝晝 菺穡 幅擪螡 滙祉 獡矁 螡攩擙 湁窶筁禝 穚獡昉 弥矖晁 种攩 禹 禝 翮昑禉 幕瑝螝油獡 簉廮砕 拝獡擙 Ї穆怾簉耭 幞禅 漅袙擙 策袙湁窶禝 濅親 朶禉 禝渽螝擙 故 㣬⠔仑ት Ј衚 碽徕毁 藹弥 种攩Ќ弥 蘎蟍攩 故 徲 戍禹槁擙 泮蚡毁 幅穽碙弥 禹 泮蚡幅 碽徕 徲 戍禹槅 !獽恵 穡徲筁禝 砹幚禝 肭槺砕 浹 濉矁砕獡擙 蘎袙毁 祥簅螝晝 徲禺禉 祉螹 穆 毓 戌恵 穉彁 炉瓼螡 瑝筅禁檡 策徲禝 祉猆禉 怾穆禁檡 泮珑毱毁 拹擙 强廮穆禽 泭瓺禁檡 徱 绹袙晝弥 种攩 漺礕螝擙 廈禉 氕螡攩 ӗ强廮穆禽 碽徕檡 禽螡 廵彁擙 ӗ甡 筁獢 甡故 朩矹 策徲 碽徕 瓩茅私禹 强 故徲 戍禉 甩衉螝油獡 徲拹 湁窶筁禝 穚獡毁 廮穆禁檡 湙扑砍擙斵
民窶甡苩弥 种攩 故甥 筁漅徲彁禝 翮昑禹 篢 幅螝弥 种攩 ӗ甡 筁獢禝 碽徕 禹掕禹 瞉甡瞉 茡蘎矖异穡 衖禝绹 )8-+ 砕獡 矹栀廑 徱衉晥悑 故徲禹 晝橩油 砲螥禉 螹矁 螡攩 怽樱橩油 獽弉毁 禹抑 禝穡碅 簍獡毁 筁昉螹矁 螡攩 策 徲禅 禹滍 裑禝砕獡 瞉甡瞉 茡蘎矖秕祥浹砲簅 故 .<))8 徱翚 秖砊禉 漽廮袙螝弥 瞉甡瞉禽 蝉槁葱秕禅蟎 )11* 獩氂禉 獥蘱螝弥秕 螡攩 禹擙 瞉甡瞉 异穡 筁昉忑禉 袚漹螝擙 廈禁檡 硆砲 袚故禝 禝渽幅 种攩 ӗ甡 筁獢 簖忑 禹褉 渽 策 幉 幍朶禹 昉朡 槁簅擙斵 磵獥 恵窹 故徲 渽徲 彁 渽槝禝 故徲 策徲 幉 翮昑檡 禽螡 幍朶禅 濍幅螁螝攩 矖徲 幉 穖 罎油禹 脩簕砕 杵槁 獡檡 攩殽 狱裑穡昉碅 禹斵 硱檡恵檡 禽螡 翮昑昉 拝茅拥 瑝湛砕 砋攩 策
徲禅 渽徲禹 秕徲禝 湡穉禉 穡螡螡攩弥 猢幆螝 簅民 瞉簆 氣獩 甩橪禅 濅窶螝攩 ӗ甡 筁獢 簖忑 禹褉 樱甡瞉碅 料磶 湅繮螝 弥 种擙斵 策 樱 彅弉擙 渽徲砕 故螲螥 枑民 獡檡毁 螉 磙檡 螝擙 穉槺穆禽 彅弉攩 异穡 浽袙 徲湁 幕穚 朶 濉矁砕獡擙 泭暕 策 渽 彅弉毁 杵槁幅 簅 洀螡攩 怽樱清檡 策徲 秊秪砕獥 策 樱漹攩 策 渽 彅弉幅 策磙螝攩 渽徲禝 茡昉擙 策徲禝 湡穉砕 氩磵 芵 硆蟪禉 渽股攩擙 穕砕獡 料磶 怽樱螝攩 ӗ蟪褉 策徲禝 碽徕 蟎漹擙 羡珑 f 掉幉 强廮穆禽 碽徕幅 弉珒晥 廈禁 檡 漹禽攩 策徲禝 觝禹 脩簍瑝檢 料 强廮穆禁 檡 漅螥 瑝湛砕 砋攩 廵彁砕 杵槁 珒昉碅 碉恎 禉 窵積螥 廈禹攩 ⭸⣳หᝃ ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
31
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ਏෆÌỶଭ ؠÍÄ ਓߦ݁ ׁ׆ "1&$ णฎ֝ ୨ঃ ْছ ճুశÂܑߦÂ֗߆ ݊ ֜ౠߦ׆ લ լ୪ சܑ֫ ୈ ׆එজ ᑌ சܑ 511 ٛ է ๑݅݉ 策徲禹 簅砲 异穡 筁昉忑禉 秦恵 祉螹 Ї甩花 檡朡 恵恍Ј禉 獩氂螝恵檡 螝弥 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 毁 翡砵螝恵檡 蟍攩 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禅 簅拡 私 滥 禹簚 ᆶോ 瞉甡瞉 茡蘎矖异穡衖橪绹 )8-+ 炉 裑礕 徲幅 穚猆朩彁禝 民拭砕獡 禹幞禹 湢衙攩
弥 彅硆 甥袙菺甥禹 !私 漹昉蟍攩 甡 筁獢禅 Ћ瞣禁檡 禹 恵恍禉 菺螹 Ї私故私檡Ј ಟ᳕ಟ䲎 筁 漅 簅砲 徲幅朩禝 猆衽 砵弉獶 幚袙 蝉檡穢蓽砕 故螡 葱秕毁 簅礕螝廑 晥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 私故私檡槅 Ї甩花檡朡 异穡滭蓽Ј ಟ᳕ 碅 Ї 獽恵 螹猆甩花檡朡Ј ಟ䲎 毁 浻矹獡 禹殹擙 氕禹攩 甩花檡朡 异穡滭蓽擙 策徲彁 策瞞瞉甡 瞉 甡秪禉 徕菺氢 朶禁檡 砳禅 曩 祥橂悑簅 砵 秪螝擙 穉槺禉 獽恵 螹猆甩花檡朡擙 策徲 f昞拭瞉f禽昉矖f祥橂 徲幅毁 秌擙 螹猆 徕砲檡 毁 庹獩螝擙 徱猆禹攩 策徲禹 羡恁 瞉甡瞉禽蝉 槁葱秕禅蟎 )11* 翡滙禉 强產袙螝弥 甩花檡朡
恵恍 獩氂 弉裒禉 湢觍擙 朶 秕甥朩禹 筁昉螝擙 徲穡恵恍 獩肝砕 珒昉毁 拹擙 廈禅 簅砲 异穡忑 禉 秪瞊螝橩擙 禝昉檡 濉獢晡攩 策徲禹 甩花檡朡 恵恍砕 翡秕螥 矺 攱樱 擙 )11* 罍恵 秕漽恍 矺 攱樱 砕 氣汾擙 怡 泭攩 甡 筁獢禅 桕 禹拥 幆徲 异穡弉 禽狱朩禹 繽獢螡 幅磹斵 砹毵 )8-+ 羡弥异硆秕 +-7 裑 禝砕獡擙 Ї瞉 茡禝 戍Ј ഽ៉េᾒ 幡掕禉 穡甡螝 沵 策徲 策由禝 簅砲 异穡菺螮 矁由禉 朡樱挍 攩 禹樵 幅磹斵 渽徲禹 筁昉螝擙 袝茡蘎矖异 穡昞湝秕衖穚 <88 茅廵禅 狱甩猆 拹掉禁檡 捝 矹幍 廈禁檡 漹禽攩弥 攍袁廑禹秕禹甥浽禹 !私
漹昉蟍攩 渽徲 私漽 朶 <88 衖猆 繽幅 幡徲 禅 私 滥禹簚 渽徲 故狱彅砕獡 砹毵 秪彅恎 裑 禝砕獡 怽昞瞍禝 <88 衖猆砕獡 Ћ芵 簉穉禹 种 砍攩Ќ擙 禽產砕擙 榀禉 幞禹蟍禁拝 茅廵 甡恵禝 徱绹穆禽 泮蚡擙 穚螝簅 洀蟍攩 禹檡疭 <88 砵拹 茅廵禅 狱甩猆 浹狵晕禁沵 拹掉砕 裑禝毁 秱幡螹 窵恵 茅廵禉 甡昉螥 瑝湛 砕 砋擙 猆袮禹 晕攩弥 甥浽禅 穉蟍攩 繽幅徲 朩禅 簅穆秱狵 漹衽 徲祥恵砊 幡衆 浽穡 朶砕 獡 禹廱禉 竆觍簅 洀螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM
攭攭螭 朶 料 氓禅 穚漹毁 砀禉 瑝 ࠑ ౖొଭÌন ഉ౿ۗÍ 种禉 廈Ќ禹槁油獡 Ћ禹樵 穚漹擙 衡獶
ߦ୪ ॷߦࣱ చࠒ ਏܑ
砕 查 种攩弥 穉蟍攩 私 硩穉 檡穡 茅擙 湝昞翙簉 砙簉禁檡 8砕獡 矂 祥橂禝 磵筁 茕狱獥禹 茕狱檡潌 悑簅 柭矹簉攩 禹枑 翙簉 湮蟪 禉 衡獶 蚡油砕 繮殞甡苩擙 砲狱穆 禹 炜拝幅油 檡穡茅擙 穆積螡 祉肝砕 禽 甡昉毁 螡攩弥 私 礙瓩蓽毱蓽 獡 螉橍毁 繮殞甡苩簅 洀螡攩 繮殞 穅捕 ?;2 禹 漹昉蟍攩 祥橂磵筁徲 獶强 砱濅擙 螡徲甡幉禁檡 私 硩穉 -;) 禅 簅拡 砱掉幉 茡矖弉毁 炉 甡縩 瞑 瑝 种攩 螉橍幅 繮殞螝弥昉 蕑役晝簅 瞏 蟎螡 衡獶 茕狱獥 檡穡茅衽禝 茕狱檡 潌 Ї螉橍Ј幅 私 /5< 恵筅 泮獶禝 禁油 砲狱猆 羡罍檡 衡獶 蚡油 繮殞 衡獶禽 Ї 8 翙殝泭蝉 廑槁甡沝膙Ј砕 砕 獶强螡 檡潌禹 晡攩 禹 蝉檡穢蓽 繮殞螥 硍穚禹槁弥 湢衙攩 ?;2擙 檡 禝 彅毱秕硅弥 衉秱 秕浽禉 氦弥 种 穡茅幅 簅拡 礙 泮獶禝 忩昉砕 簉秊 擙 廑殹螝殹蓽 瓍礽禅 Ћ衡獶砕 繮殞 蟍弥 衉秱 8 蚡油砕獡 ! 祉 禉 螝油 蚡油 秱簍禝 徱獶 拹徱獶
彁 庵毱砕獥 砀禉 瑝 砋攩Ќ弥 獩泊蟍攩 泽浹廑幅 矂 砕 茡矖砕捍簅 毁 昞橪禁檡 眵昉檢 茡矖穉簅蕕禁 檡 暝樱甽禽 螉橍幅 衡獶砕 繮殞螝 油 弬湙檡 蚡油 狱簉禉 罱硆螹 漹持 硍穚禹攩 码禑彁 沁簅 朶禁檡 徱獶 晁 Ї料樱磹 摍斮禹Ј檡 濍毱擙 衡獶朩 禅 矺掉 禹猆 穉禝 茡矖弉 衚獶 放 甡禝 泭瓺禉 祥簅螝弥 种弥 螉橍幅 漹拹硩擙 秕欑擙 簅徱碅 磵筁禝 袝 异禹 矹栀廑 漅蟍擙簅 瞑橩等 廈禁 檡 恵故晡攩 ⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM
5FM 'BY -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $
ᩢᨦe ᬵ_ɩ _ ☁ _
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
Îୀକଭ ُÄ ୍ܒÂඒߚଭ ୋܑ࣠ ෛࢄઘ୲ઉÏ ࣕࠜࠦୋ࣠ ऊ֏ ܕෘॷ 昞獡 挎穉禝 猆簚禹砍斝 滥毁毵秪 漂 濚役 筁掉禽 !私 民泊禹 捝 擙 徲拹碽 禽狱幅 翚螝 蟎狱砕 繽獢 蟍攩弥 **+ 朶禹 漹昉蟍攩 秪漂 濚役毁 禹抑矹 挍斝 渽螝私 弥殹湙罍蝉 穉 珑橭 故菺橾禅 Ћ獽 弉幅 攩甡 猍檡磹 挎穉砕 簆油螝恵 簆穉Ќ禹槁沵 獡湮彁 樱甡瞉禝 故氂 砕 磵橩毁 拝茅挍攩 ! 掉 獽礑簉 滥毁毵秪漂禅 恽禹檡 ! !掉 礙 !私 穅掆 蠍涁矹窑攩 昞昊砕獡 秕祥毁 纃瞉 滥毁毵秪漂禉 捝攩 羡 珑 !泊禹 瑭窑攩 衉秱擙 穚昉 民 拭瞉 种攩 滥毁毵 甡拹砕獡擙 禹拥 彁庵 秪漂禉 杵槁 恽禹砕 獩肝晡 幡禝 蛒獥禹 秪漂禹 浹捍簉 甡 幉 硩褉 甡 濉 砕 氣翵 濍禉 湢觑 纉 螝擝檡 肝珤瞝攩 禹 蛒獥禅 秕祥毁 猆簚螡攩 祥故 弉禽 獽弉穆 簅襝秕 攩攍砝 湙橑漹 秉禹 禹抉擙 滥毁毵 螉螝泭攎 硩腅 瓩蓽槁擙 菺私禝 猆簚禽 灑槅方濅殹 花浽 瞣砕獡 滥菥滩 !滍 徕蟪弦 Ї袝 覱禝 珦幅Ј毁 砵筁蟍攩 翚螝 秕毱砕擙 弥殹湙罍蝉 穉 故 菺橾禉 炉檴螹 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱 秕祥掽窵 簅昉秕禹秕 掽滭蘎袙
猆 瑝猆秕禽 橍覕 湙礱狱 穉 蘹槅朡 故菺橾 渽芹檡甡 捩沙蓽 穉 蠢幅毱 罢毱 朶禹 繽獢蟍攩 昞昊 翡甥禽 沙殹腍 罢毱擙 禹拥 恵掕狱砕獡 Ћ瞣禁檡 料 氓禅 秪漂 禹 濚役晥 瑝 种攩 怽廈禅 昊秱 蘲 橪 禹斵硱檡恵 穆故幕禝 秪漂Ќ禹槁 沵 Ћ禹廈禹 滥毁毵秪漂 濚役幅 硩擝 拥 磵毱砕廑 筁擙 沙甡簅Ќ槁弥 磵花 槁禹拝 甡毱瞉 禹槁花 朶 秕祥碅 禽 忑禹 祉衖湠弥 种擙 簅砲 甡湁朩禉 矽恎螝油獡 禹幞禹 湢衙攩 怽擙 Ћ磵毱擙 泭朥 廈禉 料 拰廑 漅袙甡英 瑝 种攩Ќ油獡 Ћ戍禅 衉甩 禹 晥 瑝 种禁沵 怽 矹查螡 廈昉 簅 恍 猆茡 怽故檡 汽涁樱 种簅 瞏擙 攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽樱油獡 Ћ彁庵 昞 昊禅 禹斵硱檡恵砕 狱檡秦觑 绹穡禝 怽毌晡 徲幅硅攩Ќ弥 怡穚螝弥 Ћ滥毁 毵秪漂禹 濚役晡 禹拥禅 秕祥禝 拥 禽 昞甡砕 秕祥毁 祉螹 甽磵攩 瑭 簉 覱猢秕 翙泭禝 拥Ќ禹槁弥 幚窵 蟍攩 弥殹湙罍蝉 穉 故菺橾禅 Ћ滥毁毵 秪漂 濚役擙 祥橂彁 攩殽 故殞禝 泭 朥 禹幅 翚螝螥 私Ќ禹槁弥 氕蟍攩 怽樱拝 渽徲禉 炉檴螡 獡湮彁 樱甡瞉 幅 磵花槁禹拝砕獡 怾螡 故氂禉 漹 禹擙 廈禉 硁暕砕 暙 朴 Ћ獽弉幅 攩 甡 猍檡磹 挎穉砕 朩矹獡恵 簆穉Ќ禹
ࡔ࠙ಪ ࡣ ு ু ็࠷ ࡔਏ ֻُ ֻ ਏԩ ࠸౧ Թ ණট ૾ޡ ճ࠙ࢭొඹ Îপծ অ ٣ୢ Ï ছࢺÂ߇ਏੰ ۩ࠩ ߙ ඝࡣ
槁弥 异弥蟍攩 珑橭禝 幡衆 幡湮 穚纊禉 禹抍 怽擙 渽徲禹 !! 掉 ܒଵ ࣕࠜࠦୋ࣠ ऊ֏ଭ ౠଡ ۡۥ۶ ࢠଵ ճ࠙ࢭొඹ 珑橭 濚役 禹褉 瓾毱筁禝砕 昉耭晕攩弥 炉蕕蟍攩 ୢ ীߛ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ധଵଭ ঃ जޯ࠙ऀ܃ ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM ࢂ ச࣡ছ ୋ࣠ ऊ֏ சڂଡ ࠸ੰ Ԯฎ େբ ଼ۗ
ୋ࣠ ශ ؋ ࣕࠜࠦୋ࣠ ऊ֏ சڂଡ ࠸ଠ ଵ ՜ޭ ࡔ࠙ಪ ૦௬ ܒଵ ࠤ ೨ޭਆ ࣪ࣕޭଲൈ ࣕࠜࠦ ਏୋଲ ࣕ࠙يઘ Ջࠤ ࣪ ۀ଼ ܡୋ࣠ ୋࢠ؋ଡ ؊ճ ଼ۗ ਟ" ܯۻ, ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
35
D₉ప ᖙᯕ⥥❑ ༉ु ⪝݅ ₉పᮡ "$& ᜅ✙ℱ ၵॵ vಆ⦽ ⥥౩ᯥ :0656#& **4) ▭ᜅ✙ ₙŁ
Dᯱ࠺₉ ญ ษ⍡❦ aĊ ݅ෙ ቭऽᨱ እ⧕ ↽ᗭ ฯ⍡۵ ᯕᔢ ₉ᯕ ญᜅ ❭ᯕ։ᜅ Ğᱽᱢᮝಽ ⧎ᔢ ᯱᮁ ݅ܩᛞí ≥౩ᯕऽᯙ a ܆ᩍ్aḡ ᪖ᖹ a ܆
D⪝݅ Łᮁ᮹ ✚⨩⣩ 75&$ ᨵḥŝ ₉ᄥ⪵ࡽ ✙౭ᜅ ၙᖹ ⪝݅ ❭✙᮹ čŁ⧉
ᙹᔑ
John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77
yhonda.com
johnb@surre
san
⋕☂ boksoo
ೞ ኵ ৡၴ စဟ
BANG! ۟ %& घ ࣅ & ߯ౠ % 3RZ Holiday
BONUS $50 0
MSRP
$14,495
MSRP
$15,690
Holiday
BONUS $50 0
MSRP
$23,990
MSRP
$34,990
MSRP
MSRP
$25,990
$29,990
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ᳯÎيஜ ՓÏ ᬝÎ۩ฃ୍ԹÏ ܑఙ Ћ私漽 聦禝 磙绲砕 禝螹 獶狱晡 Ї裑 廱Ј禹攩 Ќ 策徲 碽徕濅 Ћ彅弉 幡獥禝 绰庽禑禹 晕攩 Ќ 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢彁 瞉 滥 甥窵 私漽 罢毱幅 私 滥禹簚 ᆶ ോ 禽湁故裑放砕獡 民拝 策 私 穚猆裑 改禉 幅窑簅民 矖聦禝 茡昉擙 怾泊螡 故窵毁 禹歝攩 甡 筁獢禅 私漽砕 故螡 濍民禉 掽弭穆禁檡 朡樱拹沵 褍弉砕 幅 悑磹 氕禉 瘤瞉拽 湝油 瞉滥 罢毱擙 彅 弉 幡獥砕 罍穕禉 氣翙擙 朴螡 泭瓺禉 漹硅攩 甡 筁獢禅 怽昞瞍 瞉滥 穚濅禝 砲 狱 禽產禉 弥毱檡 私漽禉 强廮螹 硭 廈 绝橁 禹滍 裑改砕獡昉 砲狱 浽穡毁 簖 策 庵檥蟍攩 甡 筁獢禅 瞉滥 罢毱砕廑 Ћ砲狱 浽穡擙 矺 策徲 禽湁禝 幕穚彁 彅橭禹 芵 浽穡檡 禹 簅砲禝 蘎袙 瞍 穚 湡穉彁昉 彅弉幅 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 弥 策徲 碽徕濅幅 湢衙攩 桕 Ћ私漽禹 矖徲 幉 螮禝螡 穚肝 浽 庹彁 浹槁矁氍 改袙 朶 砲故 穚濅幅 湢 觑 矂珒禉 筅瑝螥 枑砕民 瞉甡瞉 筁漅 徲彁 渽槝毁 蟪螹 湡穉螝擙 磵衽 彅弉 毁 氿禉 瑝 种禉 廈Ќ禹槁弥 翮弥蟍攩 瞉滥 罢毱幅 私漽禝 肭槺 砲狱毁 濅穚 螝弥 筁漅 禹礈 徲幅朩禝 湝故砕昉 矁 瓩舥攍 甥狱繽湵毁 弥簖螡攩油 矖徲 狱 禹砕 彅弉 幡獥禅 砋攩擙 异弥毁 漹拽
ઘআ ْ ਏෆ ૈࠛ௬ ண֝ ֝ԧசজଲ ଵ ண֝ ࣕଲ ࢢ۩ฎۥছ ணÂଵ ୨ঃฎۡଡ Դ׆ ছ ੰ ࣕ ଵ࣭ ࠤ ֟ଠ ඝ୨ଞߦ ੱճ ଼ۗ ணÂଵ ୨ঃฎۡଠ ڂԹଁ ଲۗ ֝ ଁ ڂԧசজ ૈࠛ ਏ சজଠ ੰࣕ ࠤ ு֫ บ ళଣଞߦ ฎۡଡ ԧ୷ۗ ෴ਐր ଭୢ ं݊ ׆ছ ധঃଭ ୨ঃฎۡ ଞߦ ࣪ ׆๑݅ۗ ۀୡଲ ۗ ਟᓳ כᓳắ ፯⋨ဣ
廈禹攩 甡 筁獢禅 桕 Ћ私漽禹 甡故禝 禉 筁擙 斵 筁橪蟍攩 碽徕濅擙 禹拥 民 撝瞞瓩毁 蛒弁攩 湝油 瞉滥 罢毱擙 裑改砕獡 甡 筁獢 簉漹穆 窵殝砕 瑡禖螝弥 蘎袙湡穉禝 拭禹 Ї私漽 聦禝 磙绲禁檡 禹歉簉 廈Ј禹 恽禉 庽矹幅沵 甥策螡 徵狱瞍漹穚纊 槁沵 穚猆裑改 故甥 裑廱禹槁弥 濍橅 禝 砲狱 浽穡 簅穆砕 故螹 Ћ砲故 穚濅 禉 獥茢螹矁 螡攩Ќ沵 Ї私漽禹 螹矁 螥 攩 矽檥朩昉 羡恁 绹廵螡 策 私 彅弉 禝 砲狱禽產禉 弉瓾螝廥攩Ќ弥 氕螹 浹 幡獥 故 礕肞砕獡 Ћ私漽禹 敡硩祉攩 槁矁氍 改袙毁 禹矹幅廥攩擙 榀禉 蚡泊 私Ј禉 幅殹肝擙 泭瓺昉 漹硅攩 策徲 聦禅 禹拥 彅橭 珑產禉 漹昉螝 硩 私漽泊 玁肹舥砹昉 砕 禹廱禹 种禑 蟍攩 禹矹 秕徲 耭秱簉 瞣砕獥 Ћ穉槺 油獡昉 矖聦 幉 民拭禅 私漽禝 湝獶禉 禉 禽穚螝擙 產禁檡 矖漹蟍攩Ќ沵 私漽 穆 衽衡 റ 彅弉禝 礕穕禹秕 彅弉 幡 穉穡檡 策徲禹 Ї民拝筅 廈Ј禹槁擙 禽猆 禹 甡 筁獢禉 民拝恵 祉螹 Ї螲漺蟍攩Ј擙 獥禝 绰庽禑Ќ禹槁沵 恒穚穆禽 蘎幅毁
拹揘瞝攩 桕 Ћ 昞策徲螹砕獡禝 磵湡穆 翮昑禉 氎恵 祉螡 螹猆 砵槂 沙脩攍篝 禉 幅昞螝恵 祉螡 徱绹穆禹弥 狱浹穆禽 揁禝幅 禹歉簍 廈Ќ禹槁沵 私漽禹 幚螝 廑 磙徱螹硭 玁肹舥砹昉 筁漅 祉恵彅毱 绹穡 徱翚彁 彅橭螡 獶彁毁 幚窵蟍攩 甡 筁獢禹 玁肹舥砹昉碅 彅橭螹 私 漽禁檡濅荵 禝渽 种擙 矖漹毁 砀矹拹弥 昉 甡竊 徸禅 码徹檡 裑改砕 秉螡 廈 禅 蟪褉 穚肝穆禽 螁螹毁 氎恵 祉螡 禝 昉檡 漹禽攩 甡 筁獢禅 怽昞瞍 瞣秪獡 獡 私漽 磵禺禝 甥狱繽湵毁 幚橪 炉蕕 蟍禁油獡昉 瞉滥 罢毱檡濅荵 甥狱繽湵 策攭禉 矂珒湠簅 洀螡 猆袮砕獡 穚猆裑 改禉 幅窑攩 湝油 瞉滥 罢毱幅 Ї徹磚穆禽 泭瓺Ј禉 漹禹油獡悑簅 矖徲 彅弉 穚猆袙砕 策穕 禉 暙 廈禅 异穡 裑漺 朶禉 祉螹 策 私 故袙毁 礕螝擙 徲湁 砱檥砕 濅禖螝橩擙 榀禁檡 蛅禹晡攩 禹砕 杵槁 暕 穚猆禅 禹拥 珑菺禉 菺 螹 彅弉 簉穉禉 禹歝攩恵漹攩 秕恵 湮 矹碅 袒漹毁 祉螹 秕恵 氕民 螡 廈禹 槅 蘎禹 簅湵穆禹攩 攩民 玁肹舥砹昉 碅 昞策徲螹 湮强產漉徱砲禉 暝樱甽弥 徲簅穉 翮昑 幅擪獶悑簅 庵檥晕斝 矖徲 禹 螹猆 砵槂 沙脩攍篝砕 故螹 甩簍穆 禽 螮禝毁 禹歉持 幅擪獶禹 猢恹 廈禅 獶彁槁擙 蘎禹攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ᳯÌ֟ଠ ඝ୨ ಅࢀÍ 74
ᬝÌଵֻ߇ ࢠীÍ ߇ض۶ హ ْ ं׆
ੰࣕ ॷ࠱ ۗী ՚ Սٷ ਏෆ ݄ճ ଼ۗԧ ߙܕ 私 硩穉 策 私 穚猆裑改禹 砹毱 恵 簆穉 滥禹簚 禽湁故裑放禝 螡 穖廱 甩 瞉滥 甥窵 私漽 罢毱幅 放徲秕 菺 砲 朶 私蟎彁 螭愝 甡簉螖 㹱买ᴒ 策 徲 徲幅筁獢禉 恵攩毱弥 种砍攩 螡繽禉 恵攩毵 瞉滥 罢毱擙 甡 筁 獢禉 民拝秕氍秕 瞊瑝毁 螝沵 礈擙 码 徹檡 氕禉 庹捽攩 怽樱拝 徸禅 蚡穚 禁檡 木弥 种斝 甡 筁獢禅 瞉滥 罢毱 禝 湡矽禹 抢拝恵 浹獲廑 故攺 砋禹 泽禉 襞 昑橽攩 甡 筁獢禅 秊禉 私秕檡 攩涁弥 甡 竊私彅 杶杶螡 蚡穚禉 簅砍攩 瞉滥 罢毱碅擙 摍昉 氍筁肝簅 瞏瞝攩 秕甥 禉 浹甡螝擙 朴螡 繭幅磹 茡昉毁 禽 產螡 茘禽簅 瞉滥 罢毱禝 蚡穚昉 徸恵 甡秖蟍攩 私怽樱簉 渽珑毁 簅禁沵 狱 簉 罱硆砕 秉蟍攩 罱硆禹 抢拡 曩 暕 穚猆禅 秕毱檡 禹昞螝沵 秥甡 砌幍橽簅民 獡檡 矹猎 螝廑 甡獥禉 螁蟍攩
穉拥 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺 橾彁 裑改螥 枑擙 湢禅 蚡穚禁檡 瞊瑝 螝弥 蕙禉 拹湅矹 猆故禝 秕毱毁 瞍 拹螝擙 朶 股恁螝廑 蟎昞蟍斝 甡 筁 獢禹 瞉滥 罢毱砕廑 禹檅穆禽 茡昉毁 漹禽 廈禅 瞉甡瞉 茡蘎矖异穡衖橪绹 )8-+ 穚猆裑禝 幡羡徲禁檡獡 Ї珕 攝Ј禝 磙绲砕 杵槁 炉檢 穚猆裑改禉 螝簅民 私漽砕 故螡 异弉幕禉 擫翙簅 瞏廥攩擙 榀禉 漹砱 筁恵 祉螡 廈禁 檡 濉獢晡攩 禹拥 裑改秪砕擙 矖徲 徲恵昉 莑禹 灙昉 砋禹 策徲禉 湮浽螡 故蚡攭彁 穖 廱螥 枑 狱磮晝擙 珑蕑幅 揘砱 种砍斝 廈禁檡 瞑橩窑攩 桕 穚猆裑改 枑 袡 磮螝擙 昞甡菺砲 故甥 瑡繭菺砲禹 禹 歉簉 廈禁檡 穉螹窑攩 策徲 矽檥禅 禹碅 螭愝 策徲禹 菺猆穆禽 穚猆 裑改砕獡 湵獢秕檡 f 泊禉 珑幡螡 廈彁 攱毱 矖穡聥 ⟩ ⷳ' 碽徕改放 徲浹祉礕 禽民 螭愝 蟍攩擙 穕禉 簅穆螝弥 种攩 矖穡聥 祉礕禅 策徲禹 私漽禝 螲漺 浽獡檡 禽 產螝擙 矖徲 彅弉 幡獥 幡 礕肞禉 秖 獶螡 禽狱攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
Îࡕਏಸ ۩ ࡣ ॼැ ଭ ࢴ෬ޭÏ ࡕਏಸ Ցఝଲ ٍ ଁ ՚ߑߦச ଲփޭਏছ ਏࠜ ࣎ଲۗ ਓ ஂ۩ ܤ ࡣଡ ऀ൪ լఝր લ Ձۚଲ վࡦැ ॼැ ܶ ਏଡ ऄۗճ ࢳඝැ ୢ֝ଡ ౦գ ࡪ ੰٶଠ ԧ ܁ଵ ෮ਏԩ ࡕਏಸਏൖছ ਏ۩ԧ ۳ ୀপ ୨࣪ࠜ ૬֜ ාଭ ுฎࠜ ճ ଼ۗ
肹茍欭挕徲湁砵螮禅 葱蚡珑砕獡 祥 砙彁 祥橂砵螮 -= 砕 漹持 昊氂绲 礕 獡泊悑簅 湠瞝攩 掉 瓩藝禽砕 螮漖晡 肹茍欭 Ћ艝滦 胕拝攩 禹拝 瓩膙蔅槡朡绝 螝擙幅Ј攩 窵瞉拝 硩殹莑幅 濅簅狱擙 Ћ幡 挕幅 漽廮穆禁檡 昊氂禉 翙簉螝廑 橁 肹茍欭挕 狱槑朩昉 磵毱禝 渽槝 蚡幅 氍浹毱晝簅 瞏瞝簅民 民 晡 廈禅 掉 恍祺祉恵幅 弉恵 毁 磵毱幅 廵穚螝弥 画瓺攍攩 Ќ 瞉殹葱殹 氍瓩 瓩藝禽 肹茍欭挕 泊禝 葱蚡秕 策 民砱泊禹 硅攩 ).8菺甥禅 Ћ肹茍欭挕 簅砲禹 筁簅狱擙 私 恵犭砕 幅朢 繭 种 暕 簍浽砕 泭暕 繱獶螡 廈禁檡 拝 秱穚彁 獽恍砕 故螡 料 氓禅 秕肝忑 砍攩 炉强產穆禹槁弥擙 螝簅民 穉 茅拱攩Ќ弥 湢衙攩 徲幅砕擙 繱獶螝 禉 磙徱蟍禁拝 瓩藝禽 策瞞 穚濅幅 拥 肝殽 肹茍欭挕 昊氂 徲湁 葱蚡砕 拝 昊氂禉 湝故螡攩擙 禝廱禅 民 庵濅蟍攩Ќ弥 穉蟍攩 怽樱拝 瓩藝禽 民泊 禹猆禹 繽砱螹 禝 繱 !!泊 矂 暝 攩 湝故螡 禝 策瞞 穚濅碅 蠑滚秱蕕珑禝 濍滚 怡 獶禉 禹抑矹 挍恵 枑浽禹攩 葱蚡擙 廱禅 !民 !泊 禁檡 簖弉晕 穚 枑浽砕 昊氂 葱蚡擙 民砱泊禝 攩 氍瓩 筁簅狱擙 Ћ瞣禁檡 滚穆禁 秕礕潎狱秕 珕禉 炑橩 肝樱窑攩 禹 暕 幅簅 螲泮禁檡 簉蟎晕攩 枑浽砕 衉甩穆 矹橩礅昉 砱穉螝攩 檡 徱珒橪 种擙 徲湁葱蚡毁 禹歉 拹 绰簽擙 Ї肹茍欭挕擙 徲幅砱矁 螝 擙幅Ј 暝簽擙 Ї怽橌攩油 昊氂螹矁 廥攩Ќ弥昉 蟍攩 昊氂簅簅 穚蕑禽 ᗯṛະ ⮨ᔏ >CJ N@JPG >J FM
ಉ߿٤ ंࠤ ࠩܒఛন
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ජ൘ ૈࢭࠬ ࠙ڧճ ڂু পծ ઽේߚ 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺橾禹 蘱灑瓩幅 獥穚螡 Ї獽弉砕獡 幅秪 硆 蟪橪 种擙 禽涁Ј 瑡祉砕獡 掉 砵珒 祉砕 熖衙攩 滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禅 簅拡 螹砕 禹矹 攩甡 祉檡 湅橽攩 蘱灑瓩擙 私 衉簅甡幉 幆徲 簅 昉秕碅 徲穡攭绹 瑝秪 恵砊禽 朶 泊禁檡 徱獶晡 泊攭禉 湡蚡螝沵 Ћ瞉浹昉 蚽蔹禉 竐禅 狱槑禹槁弥 螝 簅 瞏簅民 摉徱昉 禹 螺禉 幅簉 砕捍 簅 濅徲禝 瑝秪禉 矂螝攩弥 螝簅 瞏 擙攩Ќ弥 獩泊蟍攩 禹矹 Ћ獥穚攭禅 獽弉 祉 徲幅禝 觝 炥簉 簅昉秕碅 硠 罍幚故徲禝 穉 擪螡 簅昉秕 策 褉秕禝 珕禉 朩矹 筱攩Ќ弥 湢衙攩 硩湙氍擙 褉簉茅硩 㾀凅⺃ 穉 策徲 徲幅筁獢砕廑 祉 毁 拹筅 掉禉 穡碽螝弥 !掉 濅荵 掉悑簅 禹 泊攭禝 慲故恵 砕 种砍攩 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢 蝉 槅肝瓩膙 徕袮 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱幅 f 祉砕 硱槕攩 禹矹 秱攠 硕樵 渽 砵湮筅炉穡昉禹狱裑 禝秪 炑 廑禹聥 氍禹花檡珑蝉蓽 恵瑥弥浽 氍毱硩 朡槁恵 祥橂策瞞禅蟎 罢秱 徱恅 强昞纂砊秕 槝毱 藝禹簅 獽殹 廑禹 灑毵禹 祉 瞍砕 朩砍攩
ᑌÄ ಝ* ۀ4 վ ծߨ
එजਆ ÎਏෆÂ֗จ Â Ï ᑧ۩ധߡଠ ծۚ ોޭ ଲՍ็ ऀୀ Âࢱ ࢂ׆
湚恁衡 故菺橾禅 硱螹 祉檡 簅拡螹漹攩 弉攭 硱槕攩 簅拡螹 祉硅斝 禹庹覱 猁獶穉秕 裑秪禅 硱螹砙 瞉朩 禹秱磮 濅裑秪彁 螭愝 祉檡 硱槁獵攩 湝恵浽 祥砙 狱浹 罢秪禅 祉砕 獥穚晕攩 濆螡禝 悅 穚禅 徲湮祉礕裑 穡 祉礕秪昉 !祉 砕 硱槕攩 禹 湛砕 簅拡 !礙 撹磚 篢忑 甡秪 砕 猆秪晡 策徲 穉秕猆庵槝 砊绹 瞑 毱湙湙禝 氍祍 塋喑 裑秪 祉 硱 螹 穚忑禉 秦禅 拝橑朡槁 泭杙 禽昉 罢毱 祉 碅 瞚暝蕤茅覕 甡甡 禹簖 蓽 故菺橾 祉 禹 瑡祉砕 猍檡 簉 秊蟍攩
Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 砕 故螡 渽徲 筁昉 禝 强瓺禹 幡礙禉 捝矹獵簅民 穚漹 濅窶彁 忇禅 拥睭 禹槁花 徵禝 浹擪 橪 朶 瞊秱幅 廾肝油獡 螡弉砕 濅杯 衙攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 幅 !私 衉簅 甡幉 漹昉蟍攩 6A<擙 渽 放徲禝 穚漹 濅窶禝 硍 檡 簅拡 私 禹槁花 泭瑥 禽恁砕獡 种砍斝 1; 羡弥祉 簅昉秕 瞉濅 湙花 殹 瞑湙怽攩杙砕 故螡 强瓺禉 朩砍攩 渽徲禅 1; 簅昉秕幅 茅弥 种禉 廈禁 檡 翙穚晝擙 砱故禝 浹秪 蓽樲禉
ହᴠ ಝ࣊ਆഠࠤ ਏ சজ प۫Ìਏจ୪Í 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禹 硩擙 私 湡氩晥 渽徲 甡狱筁幉 簅 茅秉 瞉甡瞉蕕 羡甥衽砕獡 Ї甡袮 穡Ј 㹱㔦 -UXMZWZ @Q 槁擙 穡泮 禝 脩滉瓩菥毱 狱簉 檡 攩歉簉攩弥 袒膮 泊漹幅 !私 漹昉蟍攩 茅秉禅 Ћ 獽故 簅昉秕 氍硩粑暪 ⩺⹃☐ 禹 策徲 禽湁禉 私矹拝廑 蟍弥 獽故 簅昉秕 斮猩硩螖 俆 ᴒ 禹 策徲 禽湁禉 濅祥螝廑 蟍攩 油 甡簉螖禅 策徲 禽湁禉 幚螝廑 民朩弥 种攩Ќ擙 放 恵彅簅 禽湁私 漹禝 羡恁 漹昉毁 禽磮 甡 筁獢禝 忑橪禹 f 獽故 簅昉秕禽 秪粑湁
⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM
ྜྷ
᮹
/'
/'
62
ᵝ
ɩ
⫾⹃⪰ 彁 褉簉茅硩 㾀凅⺃ 毁 擪 幅蟍攩弥 濉獢蟍攩 怽樱拝 甡 筁獢禝 忑橪禅 幡衆 幡 湮禉 禹抍 瞉滉簅 甡策璵 㹱එᅺ 穉 濅罢毱碅 攱毱 强狵放 私放昊 秱 禹斵硱檡恵毁 幚袙螝擙 漹瑝穆 禽 獶廮禉 榥弥 种攩弥 蘎幅蟍攩 茅秉禅 怽 恁庵檡 Ћ甡 筁獢禅 耭 秉 簆褉 蠑穚 湁筁 矽檥 秕祥 朶 漹 藽 幅肝毁 故螞幅砕獡 揁螝簅 洀螝 廑 螝擙斵 禹矹 湝昊穕滚禁檡 策徲 拹 碽秕 恵砊朩禉 役檲衙攩Ќ弥 簅 穆蟍攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
/'
ๅ
渽徲禅 彁庵 瞉蝉幅攍瓩茉彁 禹 强廮蟍攩弥 湡蚡蟍攩 怽樵斵 强瓺 簆 褉 禹槁花 徵 彅弉秕碅 矽檥禅 瞑湙 槁花砕獡 簅猆徵 蓾强故毁 漹拹 浹 怽攩杙幅 瑭簅庵拝 濅猆放蟍攩弥 湢 秪 攭绹禝 氎狱拝 禅甥绝 朶禉 瓺廮 衙攩 渽徲禅 民 螝欭幅 簅拡 !私悑 螡 曩 秖穉禉 祉螡 翙幅 穚漹毁 弉珒 簅昉 瞑湙怽攩杙禝 猆茡毁 蕑瞊螝簅 猢狵蟍攩 螝簅民 禹滍 穉稆砕獡擙 簅 洀蟍攩 渽徲禅 禹槁花漹攩 甡毱瞉砕 猆徵禉 葱秊螝簅 瞏恵 枑浽砕 怽橌廑 獡 褭睱 由幆螡 穚漹 濅窶砕 甡攱毱 螝簅 洀螝弥 种攩 禹樵 砲螥禉 螹矁 弥 种攩 1;禝 褍橭珑 漽濅 浹恵弥 朶 螥 禹槁花 穚濅徵彁 舥殹朡徵禝 擪橪 弥穚晡 甡獩禅 罍恵砕 强廮蟍攩 怽橌 禅 幉甥觍 1;毁 强廮螥 瑝筅湛砕 晝 簅民 攩殽 泮蚡涁砕 故螡 穚漹幅 濅 簅 洀螹 浹秪獽橪禅 繽衽砕 泽禉 瑭 窶螹 料 禹猆禝 强瓺禅 簅簅濅簉螡 廭 强廮禉 螁螝弥 种攩弥 6A<擙 獩 泊蟍攩 ⮸ॻຜ ⮨ᔏ NCDCJ N@JPG >J FM 猆茡槁弥 6A<擙 斬濞硅攩
62
62
/'
62
ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ*OWFTUNFOU ୡ ऀધ ฃୋਓ ԧୢ 'MPPS ൾൈ ఢࢂ ऊ ট۪ ਆ ݊ ડֻߑଲ݁ ߹
QJ
ྜྷ
ๅ
/'
᮹
ɩ
62
HZ
1
L LVW
/'
/
62
ᵝ
QJ
L LVW
/
HZ
1
ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ୨ْේ ൞ ࠬޭڋख 8PPEFO GMPPS 4 4 -( BQQMJBODF %PVCMF VOEFS NPVOU TJOL FUD $PRVJUMBN ౖணਕ ָ ָԹࢳ લ එ 4LZUSBJOছ ंՋࠤ
ྜྷ
J
LQ
ๅ
᮹
VW /L
/'
HZ
ᵝ
ɩ
62
1
62
/'
/'
62
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY ֜࠙ ୀ ଵ ഠൖ ண֝ ண ࢢ۩ ֗ ۀٍ ଁ ࠱ ୋ ៈໄ ֜ ࠙ୀ౿֜ ߿ࡿ౿ ணׂࢢ࣑ଞߦऀഉ ֝ ԧंવஏߦ ஂ෴ր ࡪॺ୍ ״෴ଡ ট ճࢲۗ ഓ߇ܑ࣐ ੰ఼ࢱ ۏ୪ ਐ՚ ஂ෴ଡ টճ Փଠ ண֝ছܑ ୢߢࠜ ణ ׆ઘߞۗ ഠൖ ۀ֜࠙ୀ౿֜ ٛ ഓ߇ԧ थࢳ ۀՓଠ ଲ લ լ୪ࠜ ܒ ࢂݡ ׆ଲޯ ߦࠤڍഉ݊ ٽছ վॺۥ ଭ ֜࠙ ୨థଡ णൡැ ۗ ֻۥ ۀ ֝ଲ ࡧ Փళߋ ֜࠙݅՚ ඒߚր ࠩܒଡ ট ܛୡଲ ઢۗ ଭࠜ ऀճ ଼ ਕছ ൡէଲ ࢭ زԧۇনଠ Ջଭ ઢۗ ۀඌԧۗ
Îॷฎࢂ୪ ୡ ॷ݅ ۥ݃ۗÏԩச ࠱ ࠬ ۗԩ લ෴Âॷ෴ܑ ٍැ ෴ॷ ళ࣎ ֫ܛԧ ࢼ ہઘ ഉ ٽՑવ ԳฃÄ ஏࡧܑ ऋଲࠝي ׆ ਏ சজ ଵԧ ऀ୨ କౢ ચߨ ళ࣎
৾ ࠱ ਕැ ํ ஂ෴Ä ധ୪ÌණᇜᇜÍ úࢱண ᑷᳯ ֫ܛԧ ඝୡ ԧুฃ 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢 簖忑 禹褉 湝绹 穡 禽狱毁 蘱螭螹 强狵放 菺肝毁 炉蕕螝擙 狱 槑朩禹 故庵 秦衅幅弥 种攩 菥蔵 徕瑝昉 放 徲禝 祉徱殹窶 茉瞚 穚纊 策攭 朶禉 掉 捝 廑 罎徱螹 硩油獡 强狵放砕 Ї繒觑Ј 禽狱幅 晕 攩 甡 筁獢 簖忑 禹褉 濉毱 昊氂禉 磙徱螝擙 祉徱殹窶禝 莑樱幅 炍湡螝油獡 禹朩禝 忑禺 禉 故漅螹 硭 怽幅 放徲禝 蚡穆禹 晡 廈禹攩 渽徲砕 漽濅毁 暙 炉穚濅恵徱 6/7 Ї策徲禽 忑瑝衽秕Ј +0:, 砕 杵殹油 甡 筁獢 簖忑 绰 螹禽 掉 螡 螹 昞瞍 策徲砕獡 衚狱 徱 殝晡 禽忑磹昞幅擙 穉掉漹攩 湵 禹猆 氓禅 砱泊砕 攱蟍攩 甡 筁獢禹 翙簉螝擙 湝濅蕭毁 穡昉袙螝秕 沵 强簆秕 秱狵 强幡 磹昞禉 滑禽 禽忑漅衽 狱 璱篍祺 䣐Ṷ⫗ 禅 强强簍獡 徕槅笉檡 簚砲 掉 衚禉 湠弥 簅拡 礙 葱硪晕攩 放徲禅 湝 濅蕭毁 碽肝油獡昉 放穚 弥祉簆砕 民砵螡 濅 蕭毁 弥橩螥 枑 强簆秕 秱狵 强幡擙 湁由禉 覙朩弥 强狵放禝 簖忑 穚放獶砕 茅廮禉 等 瑝 种攩弥 磵橩螡攩 狱裑彁螞礕 翡甥禝 砲狱螞秕 秪毱蕕 㥿㥪 ႀ 禅 Ћ强狵放禹 筁昉螡 策徲禝 异穡獶秪禅 濅蕭 由袙 炍濅 廮繭 禽忑 茉瞚 朶禝 浽穡毁 矖狵蟍攩Ќ沵 Ћ强狵放禝 穚放獶禅 硩檡簅 异 穡 湡穉砕獡 拝硩擙 民苁 放徲禅 异穡 湡穉 禁檡 矁恵晡 狱裑浽穡毁 簅穆螝擙 禽狱朩禝 炉蕕禹 放禝 簖忑 恵罍毁 覙朥攩弥 漹弥 种 攩Ќ弥 獩泊蟍攩 úվॺ ۥणൡ ൵ாޭÄ ഉ ٽധ୪ 簅拡 礙 氕 蘕氎螡 策穉裑 恵 策瞞祉 礕裑 繭 穉绹裑禝 幅 拹獽磹 Ї滚肝Ј幅 穆磮 晥 筁磙 濉矁 策 螝拝幅 禽荵捼禹攩 策徲 放 徲禅 禽荵捼 强幉禉 秪瞊螝簅 瞏弥獡擙 拥檡 袚狵晝擙 强狵放 炉蕕 砱檥禉 秥秱磽 瑝 砋 攩弥 蕕攭螡攩 甡 筁獢禅 瞣獡 簖忑 绰螹禽 掉 礙 砹毵 穉徲獥穉狱猆强秖裑禝砕獡 Ћ撹渽杙矹毁 秪瞊螹矁 螡攩Ќ沵 幚昉 揗禅 禽 荵捼 彅毱毁 筁浽蟍攩 放徲禅 衉秱 禽荵捼 廅砹禉 幚袙螝恵 祉 螹 濍滚 穚漹毁 穉蕑螡 禽荵捼 狱禹蓽禝 彅 毱秕毁 猆故檡 衚狱纊秉禉 涁禉 瑝 种昉檢 衚
滚 幡穚禉 翙簉 策禹攩 簅拡螹 礙 Ї祥矽炉矹 滍 禹猆 毱蓽祉蓽 甡 掉 禹螝 簚砲衚Ј 怡 穚禉 民朥 廈砕獡 螡湡 料 拝瞉幉 廈禹攩 放 徲禅 禹 湛砕 禽荵捼 撹瓩穚漹 獡炉瓩 彅毱 怡穚 禽荵捼 瞍穉滚 朶 幆竊 禽荵捼 怡穡滚 禉 砵拹 穡穚螥 硍穚禹槁弥 羡恁 湡蚡蟍攩 禽荵捼砕獡 强狵放禉 炉蕕螝擙 砱檥 筁昉 聺禅 放徲禝 筁磙 茅悈禹 晕攩 民 蕙檡 矹毁 庵擕毵 璕民縙 䐺䛚᧯ 幅 甡 筁獢禝 禽 荵捼 菺穡 簅甡幅 拝硭 簆褉禽 簅拡螹 礙 氕 獶氩瑝 衕禝檡 衉秪砕獡 绹蘱晡 廑 故蚡穆禹 攩 掾猎 笉瑝漺禉 秊弥 <>砕 拝硭 怽擙 Ћ穚 濅毁 炉蕕螝攍 狱槑朩禝 翙竊禉 湠瞉 袮穡幅 晡 恵濉禹 朩矹 袚禽晝簅 瞏禅 禹矁恵昉 氓禹 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 放 策瞞獥穉濅擙 禽荵捼砕獡 湡矽螥 枑禝 筁禝 狱螲 朶禉 改禅 Ї 幡 氍簅 掽獥 ಢ✼ᴴ㱹 Ј禉 穡甡蟍攩 úÎॷฎ ୢࢱ ࣪ ं ׆۳ ਕฃÏ 甡 筁獢禝 矽檥 菺穡 窵簕禅 掉 礙 私秕 拭湮筁氕 甥掉衽砕 故螡 廅砹 狱茡 枑 濅荵 朡樱拱攩 放甡 Ї策徲禝 戍禅 蠑穚 甩 甡Ј槁擙 甥浽 穡泮禅 獥穉濅 廅砹禉 菺螹 Ї策 徲禝 戍禅 策袙湁窶禝 濅親Ј禁檡 徕绹晕攩 穉 秉秕禽 褉簉茅硩 㾀凅⺃ 徲幅筁獢 簖忑 罍民 螹昉 拭湮筁氕禅 禽忑 矽檥秕祥 滚肝 朶 濉 矁漉檡 猍 穚濅砕 故螡 恵故毁 穉螝擙 蓾簖衽 毁 挍攩 怽樱拝 甡簉螖 簅昉濅擙 耭秱 策 砀 禅 秕欑 祥翡 恍簅 碽徲 矽檥砕 恵弥 濍幅 朶 矽檥 氩绹毁 硪笉擙 怡穡毁 珒珒 昉秊蟍攩 禽荵捼 湁筁袙 磹昞 濉矁碅 氍繱幅簅檡 放 徲禉 炉蕕螡 矽檥禽砕 故螡 绝滑昉 秌杵槕攩 簅拡 礙 绹蘱晡 策徲策瞞 ++ <>禝 祥泊 瞺 脩 欭禹绲幚 䅍₯ჺ 禅 甡 筁獢 私幅禝 濅穚 翚秱 秕欑毁 獡湮 矽檥砕 捝廭筅 廑 浽穡幅 晡 廈禁檡 穉螹簉攩 瞣獡 簅拡 礙砕擙 砱恵 秕 幅硩祉 奷㋻ 幅 恵湅 浽庹禉 碽徲禝 禽荵 捼 狱禹蓽 磹硆秕砕廑 穡强螡 衕禝檡 徱珒晕 攩 滥禹簚禝 螡 矽檥禽禅 Ћ簅拡 私 穉徲禽 湁故蚡故裑 徲裑 廮 猆浹祉礕裑砕獡 徲幅恵 湅 祥翡 恍簅 朶禉 弭秕檡 螝擙 湝幉绮滚禹 穡穚晕攩Ќ沵 Ћ蟪褉 狱裑 穉湝砕 漹瑝穆禽 濉 祉恵幅 由袙螥 廈Ќ禹槁弥 拹攩潩攩 ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM
ӗ甡 筁獢禝 湝濅蕭毁 蘎幅螡攩油 Îվॺ ࢳ࠱ ۥੲ ছ ۍசࡊଞߦ ැէÏ 恵筅禹 穡幆幆禹攩 矹柩 禹禝 濅蕭砕 故螹
策徲 拹 故蚡穆禽 秕祥蕑 螞秕 蠍礭禹蕦 䭟 䛺 狱簉 滥禹簚故 滚螞彁 徕瑝擙 私 甡簉 螖 㹱买ᴒ 穚濅禝 幆竊 狱裑 菺穡碅 彅橭 Ћ策 徲 强狵放禉 炉蕕螝擙 泮珑毱幅 拥檡 脩簅弥 种 簅民 怽朩禅 故禖螥 揁毱幅 砋攩 氕檡 獩朢螥 瑝 砋恵砕 Ї筁汾Ј禁檡 螹廵螝橩擙 廈Ќ禹槁弥 簉 攭蟍攩 ӗ甡簉螖 徲幅筁獢 簖忑 禹褉 湝绹穡 禽狱擙 涁檥 禽荵捼 矽檥 朶 穉 濉矁砕 故螡 菺穡幅 幚袙晕擙斵 策徲 竑蕑朩禅 秕漽筁禝 昉秊禁檡 猢廭拡 耭 穚竑异磵 ⏞ᲅ㰲ኒ 穚肝擙 狱裑筁禝 异穡擙 秕 瞍徱禹 ⦩䭓 忑橪彁 秕漽禉 秪瞊螡 獽橪 朩禹 漽筁禝 穚纊禉 祥簅螝簅 瞏弥獡擙 私放昊秱毁 狱裑禝 濅毁 拝摥 汾弥 种攩沵 氍硩粑暪 ⩺⹃ 祥簅螝弥 恵朢忑禉 簅英 瑝 砋攩 禹禺禉 簅苩 ☐ 甡故檡 昑瞉幍 廈禉 罎徱螡攩 磵蕑朩禅 强 橩油 放砕 故螡 炉蕕禉 氎瞉矁 螝弥 秊禉 氎禁 狵放禝 秝洀晡 穚纊禁檡 濅蕭 由袙 炍濅 廮繭 橩油 菺穡毁 幚袙螹矁 螡攩 朶 狱裑 泭瑡禹 脩窑攩沵 蠑穚 ⁑⏞ 禉 磙徱螡 ӗ甡 筁獢禹 幡衆禉 礕螝擙 簅昉秕槁擙 蘎昉 攩 策徲 狱裑 羡故 禹禺簖攭禹 晡 强狵放禅 衉 种擙斵
獡擙 彅磮禉 滥蛁攩 濅蕭 怡泭昉 攩 强幡螝簅 甡 筁獢禅 褞码攩禹 㮤ഫං 衆泊 礕檡禝 秕 洀螡攩 徲湁朩禹 强狵放禝 由幆螡 濅蕭毁 穡 珕 檡獡 强狵放砕 故螡 筁禽 禝產禹 幚螝攩 怽 故檡 瞑廑 晝油 放禝 窹氂禹 祉衖湠恵 枑浽禹 幅 簉簡 礕螝擙 廈禅 秕甥彁 幞禅 褞码攩禹朩 攩 漹甡槁禹 䐣〸ล 穉 翮育 偬― 甡 放獡恵 彁 螭愝 强狵放禝 私放昊秱 绹穡毁 祥簅螝擙 廈 秱蕕 枑昉 甩穡 濅蕭漹攩 秖禅 滙祉民 掽翡甡 禹攩 腵攩 弬 湡蚡晥 穅磵祺胎 ጇ⫗ᵖ 穉 猆浹祉礕 ӗ甡 筁獢禹 湝濅蕭砕 禹矹 猍檡磹 泮蚡檡 昉 炉瓼螥 廈禹攩 Ї滚肝Ј毁 拹揭擙斵 ӗ穅磵祺胎 禹褉 桕 攩殽 Ї衽槖禹Ј 濅蕭 簅昉 放秪 滚肝毁 拹獽磹 策穉裑 廵穚浽禉 漹油 秕 绝滑 幅擪獶禅 猆翮晝擙 幡掕禹 秦茚禁檡 朩矹 种攩 私放昊 甡 筁獢禝 忑橪砕 昉穉螝簅 瞏擙攩油 料 禹 秱碅 滚肝幅 强窹螥 瑝 种擙幅 放禉 炉蕕螝擙 猆禅 砋禉 廈禹攩 强狵放 簅昉濅擙 簅拝股 湝 竑 磵蕑毁 泭暕 攱槝橩 螝恵砕 怽朩禹 眵擙 矽 濅蕭檡 放禹 濉砹晝擙 廈禹 强狵放 私放昊秱 绹 矹擙 泭衽螡 廈禹攩 珙簆螡 炉蕕砕 故螹 怽朩 穡 祥簅碅 怽朩禝 禹禺禉 漹衽螝擙 斵 濍毱螝 禅 故禖螥 揁毱幅 砋攩 拭禅 獥茢禅 狱裑 菺穡 攩弥 漽攩 ⭸⣳หᝃ ਟᓳ ᙻ⎃ᝃ ‸₋ᑏ ECE N@JPG >J FM 檡 炉蕕禉 氎瞉 私放昊秱毁 祥簅螝擙 廈爕禹攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
լ ׆ऄจր ౫ડٍଲ թౄ ண֝ ଠଲ݅ଭ վࡿ ট ෮ঃଲ ߟދැճ ଼ۗ ॷଠ ٍැ ண֝ ॺਏন নܑ ଲੲছ վࡿਏ ݅ଲ Ì ֝ԧվࡿਏÍ ছࠜ ୦ ׆ැ ࠤۗ׆ճ ଼ࡦ ۀ ᬛᨗ ᚐ⫥ၟࢷห
౫ડٍ ڂঅ ୀ ࢼ ׂஹ ୁ ڂᳯ۩ ડଭ ԧ վਏ ऀ࣊ ॺܛटÂਆࡦֻ ݊ ॷฎࢂ୪ ౢ୪
ணܑ֝ վࡿਏ વණ
ۥ୨ ॷࡿ׆ւ ׆Ä ۩ ٱઘ Îฎআ ܺ ࣎ ܓ ଼ઘ টÏ ਏෆ ࢱऀ൪ ଲบ ߝਏ ਓਏܑ
策徲 穉砲禹 强浹礕甡蠝 砹恵檡 業廆廑 攱 瞉硩殹弥 种攩 拹掉 甥怡 秉磮 强浹礕 獥湡 螉恵甡蠝 礙 !f 私 禹 螡 攱 瞣禁檡 攩 幅碙恵 枑浽禹攩 策徲 强狵放策瞞窵簆濅碅 禽橪秕礕狱裑漹 秪濅 徲幅强浹礕徲禹 簅拡 私濅荵 私 悑簅 掉昉 徲幅强浹礕 礕獡 穖瑝毁 甩 甡螡 廵彁 ! 幡 濅浽禝 民 幡 濅獡 民 泊 泭簖砕 民 ! 泊 秕廮由狱 菺彁秕 禹 簅礕螹 蘎急 异稆殥禹 故 禹砍 攩弥 彅硆菺甥 策徲甥浽狱 朶禹 私 漹昉 蟍攩 强浹礕甡蠝 簅礕秕擙 强浹礕 獥湡 绰螹禽 !! 掉 泊 漹攩 浹橩 湵拝 擝矹拱攩 异稆殥昉 !! 掉 放甡砕擙 砱幡 徲幅恵彅 砕 ! 泊禉 纉磮螹 !故 瑝筅砕 怽缩攩 策 徲 异穡幅 弥昉獶秪獽毁 簅珒螹 强浹礕朩禝 礙恎禹 衉甩袙晝油獡 掉濅荵 强浹礕甡蠝 禖甡猢禹 花廑 擝矹拝恵 甡秖蟍攩 故螞 泭簖 禽礕 篢礕 禹褉 绰 窽砊猢禹 瘤 瞉簉 掉 强浹礕甡蠝 禖甡猢 瑝擙 民泊 禁檡 穉掉 民泊 漹攩 湵拝 蘲篢蟍攩 恅檡 滑 恍祺祉恵檡 瞍穚穆禽 强浹礕禉 獥衽螝擙 衉猆禹 料磶 由袙晁 掉 民泊禹斝 禖甡 猢 瑝擙 掉 民泊禁檡 恎篢蟍攩 簅拡螹砕擙 故螞 窽砊秕 民泊 幅磹斵 禹猆禹 强浹礕甡蠝砕 禖甡螝擙 朶 Ї强 浹礕 绡徲Ј禁檡 漅蟍攩 硱螹擙 簅礕秕幅 簅 拡螹 民泊 蘎急 异稆殥 故 漹攩 珑蘲 等砍攩 !掉 禹褉 幅蕑殽 猆瓾弦獥禉 怽 毱斝 强浹礕禝 禽恵幅 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅 筁獢禝 幚橪螡 濅蕭 绞廵 禝簅砕 螡蛅 愃硅
攩擙 廑 强浹礕甡蠝 穉浽幅朩禝 私湝穆禽 簉 攭禹攩 禹滍 掉 强浹礕 秉磮甡蠝砕獡 异稆殥 禹 故 禉 捝禅 弸禅 幡 濅獡禽 廈禁檡 簖弉晕攩 禹 策 徲幅恵彅狱浹彅毱徲 策瞞徲 幅恵彅 穚濅徱氩玁荵幅 泊 泭簖砕 ! 泊禹 泵橩 ! 故 禉 恵檢螹 异稆殥禹 幅秪 揗 瞝攩弥 眵罭 ᕺᱼ 獶砕獡 湡蟎晝擙 獶昉猆漹 ₯侜Ꮵᛐ 幅 私 穉蟍攩 攩禑禁檡 徲幅强猆蟎穚彅毱罢徲 猆蚡徲 !故 彖暪 ᶂ☐ 獶 彖穅磵 ᶂᱽ 强螲獽 彅 故 穉徲濅掅砵螮裑 蕕强绲 !!故 狵暪 ᬐ☐ 翡秊异廅蠝廅砲徲 故 朶 禝 瑡禁檡 异稆禹 肝砹蟍攩 掉 强浹礕甡蠝砕獡擙 徲幅湁窶狱 浹祉礕裑 湁窶禹檥穚纊砵徱甩 ! 故 禹 掉砕擙 徲幅菺弉徲 翮育 偬― 窵狱濅 ! 故 掉禅 徲幅湁窶狱浹祉 湁窶 禹檥穚纊砵徱甩 故 掉 徲幅砕 捍簅徲 砕捍簅積矂 彁螞恵瑥秪炉徲 ! 故 掉 彁螞恵瑥濅 徲穡衖橪徲 故 !掉 甡蠝砕獡擙 策徲秪瞥禽砵螮裑 恵聺窵 簆庹獩 故 禝 异稆殥禹 揗瞝攩 Ї忍肹硩Ј ᖪ㺢 檡 濍毱擙 策徲 徲幅强浹礕甡
蠝禅 秕廮由狱毁 菺彁螡 簅礕秕朩禉 故猆禁 檡 螉恵甡蠝彁 油穖甡蠝禉 肝殽攩 螉恵甡蠝 禅 攩禑攱 私 甡蟎晡攩 砊浹 瑝蟎 擪橪禉 廅篢螝擙 强菺 甡蠝 硩穉 彁 揁浽砕 螹放螝 擙 獥欱 ㏒䥵 硩褉 禁檡 拝撝矹 甩甡晡攩 碽 徲矹蘎幅甡蠝 朶禅 螹放秕砕 螡螹 螝欭 穉拥 !私 硩褉 肝樱簉攩 策徲 强浹礕甡蠝 穉浽幅 毱祺甥 ◭⫗ 策 忆秕硩祉 ೌဋ⏭㽑 羡弥异硆秕 +-7 擙 Ћ螉 恵甡蠝禝 异磵 礕槝 簅產禉 甡蠝螝擙 浽穡幅 氓禹 翡穡晕簅民 磙篝 朩矹獡擙 擪橪禉 策甡 螝擙 浽穡檡 异蟪禹 湙扑砍攩Ќ油獡 Ћ蓾觍 砊 浹 瑝蟎 擪橪 聦穚甡蠝昉 瑡瑝 瑝螞禹拝 揁毱 砕 策穕禉 曅攩幅 羡恁砕擙 揗禅 禹螹橪禉 磙 徱螝擙 彅穕砕 故螡 繱湝禉 涀擙 浽穡幅 氓瞉 簅擙 翙獽Ќ槁弥 獩泊蟍攩 蓾觍 獥欱砕獡擙 徲幅 筁磙 穚纊禹拝 狱裑 浽穡碅 彅橭晡 浽穡幅 氓瞉 策徲 狱裑禝 攭 油禉 秂禉 瑝 种攩 簅拡螹砕擙 狱猆 羡瞊禝 猆袮禁檡 肝攰弥 种擙 滥禹簚 朶 策徲 故昉甡 禝 瓩泭怽 浽穡幅 翡穡晁 故恵硩硁砕 故螡 策 徲 狱裑禝 揗禅 彅由禉 湝硆蟍攩 禹碅 彅橭螹 Ћ瑝氓禅 强浹礕甡蠝 禖甡猢 朩禹 强狵放 恵 策瞞祉礕裑 繭 穉绹裑禝 策穉裑 毁 炉檴螡 徲幅 蟎狱碅 磵筁穚庵秪 菍忆 ៈᩍ 彁禝 昉苾砕 獶强螡 祥禽磵筁獥 獥 穅磵 㟽䂾 衽 濅昞狵 滉灙 浽穡 朶禉 翡 穡 硍猆 浽穡檡 憂瞉 强濅蟍簅民 甩穡 甡蠝 砕獡擙 瓩泭怽禝 礕禽 甥秱猢 砕捍簅禝 磵 瑝獶 朶禝 袝异 浽穡幅 攩瑝 翡穡晁 蠍暪故 擙 禖甡秕朩禹 摍砕 榉砍攩Ќ弥 策徲甥浽狱幅 穉蟍攩 策徲禽朩禹 强浹礕禉 獥衽螝擙 禹祥擙 花 廑 暕 幅簅攩 沁穅 异恵 濍袮彁 耭砊拡 茘砕 瞍穚穆禽 簆砊禉 獥衽螝擙 廈禹攩 簅拡 礙 窽砊螡 硱 故窽秕 耭砊殥禅 積湝砕昉 渽肝簅 洀螡攩 禽礭禹湁 䎹⪰ 禽橪秕礕狱裑漹秪 濅秪禅 Ћ狵幉漂簅拝 砊浹樎禹 氓禅 濅獡砕 簅 礕螡 狱槑禅 庵禝 砋攩 藽螡 私民 纃擙 獽茡 毁 湝硆螝擙 廈 幞瞉 浽穡Ќ槁弥 簅穆蟍攩 攩禑禁檡 忑橪禉 竌擙 策徲 狱裑由毱昉 秖 磮螝弥 种攩 强狵放 恵彅簅禽 禽湁私漹 ൙⪰ ⒄ᛐ 狵螝禝 筁幉簅 禽湁揁攭 ൙⪰ᝦ 禹 策 徲禽朩禉 猆故檡 獩浽窵狱毁 甩甡螡 廵彁 禖
攺秕禝 幅 Ћ昍漹攩 忑橪禉 竐瞉螡攩Ќ弥 湢衙攩 禹朩 幅磹斵 幅 幅秪 獥衽螝擙 簆砊禁檡 Ї放穚恵彅禝 强浹礕Ј禉 憂瞝攩 砵潎 禹 褭睱 氓禅 Ї碽徲 恵砊禝 袙禹蓽胁槁Ј Ї徲 祥恵砊 簆礕Ј 朶 攩殽 獥衽 簆砊禉 螮缕昉 砕 濍彁蟍攩 怽樵斵 浽穡擙 放穚恵彅禝 强浹礕禉 憂禅 禖攺秕 幅磹斵 幅 强浹礕禉 獥茢螡 禹 祥檡 Ї裑猎瑝秊Ј禉 朩砍攩擙 斵 种攩 裑猎瑝 秊禅 禑獶穆禽 瑝秊 篎 曼昍禉 私脰擙攩 筁 毱秕 㦘㥪ᩕ 徲幅蟎穚螞礕 强强蟎穚徕砵 ⏭ 㛮 甩 筁秉禅 Ћ强浹礕 砹蛒 禹油砕擙 策徲禝 穉菺穆禽 彅漽祉 狱猆禹 种攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ ! 掉故砕擙 强浹礕漹攩 纂禝穆禹 弥 昉穉穆禽 簆砊禹 禽恵幅 种矹 徲幅 禽 秱 故濅濉禹 彁螞恵瑥 濅浽砕獡 私螹 衉秱 禝 策徲 异穡毁 私忡攩Ќ油獡 Ћ怽樱拝 磙篝 禅 禽秱朩禹 藽瞍螝弥 瞍穚穆禹油獡 忑橪 禹 种擙 强浹礕禉 茢螝弥 种擙斵 徲幅 湡 穉禉 猢幆螥 枑 禹擙 氩磵 暕橩磹 衉猆Ќ禹 槁弥 磵橩蟍攩 禹樵 穕砕獡 簅拡 礙 幉皩 ㎷㼤 獶 穚濅 幅 幉濅朩禉 故猆禁檡 Ї绲橹甡蠝Ј禉 漹廑 螡 曩 禽狱砕 湝硆螝昉檢 螹 彅由禉 抍攩 幉皩 獶 恵祭廅狱祉礕裑擙 Ї幉濅 强浹礕 绲橹 穚肝 怡滙 簅產 甡蠝穡昉Ј毁 氍橭螹 幡 甡碅 秕 肝筁毁 炉檴螡 狵螝 恵彅禝 幉濅 民 泊 禉 故猆禁檡 甡蠝禉 甩甡蟍攩 幉皩獶 恵祭祉擙 瞣禁檡 绲橹甡蠝禉 庵缕 矁 螝擙 幉濅禝 滙祉毁 穕穕 捘衅 幅擙 螡藽 甡蠝 廵彁毁 幉濅 獥湡彁 秉磮 禽狱 彅毱 朶 砕 袡磮螝昉檢 蟍攩 绲橹甡蠝 繭 濍螮廮秕 擙 禽狱湡橾禹 漹殝晝沵 秱甡蠝禉 肝樱矁 螡 攩 秱甡蠝砕昉 螮廮螝簅 洀螝油 瞉硍 秉磮禉 耭珑螡攩擙 恵筅昉 穚蟍攩 甡蠝 獶穆禅 禽 狱濅砕 恵檢晡攩 禹 怡穚砕 杵槁 湙禹禽 㔜 償 甡碅 秕祉彅 ᒨ'呻 甡擙 禹渽 甡蠝 濍螮廮 秕砕 故螡 禽狱湡橾禉 漹殝蟍攩 攩殽 昉甡昉 濍螮廮秕拝 弥禝檡 甡蠝禉 漹 簅 瞏禅 幉濅朩砕廑 禽狱猆 濍禹禺禉 筁恵檡 蟍攩 强狵放 幕繵 狱穚 罢彉恵徱禽 放策瞞恵 祭祉幅 幉皩獶禝 绲橹甡蠝禉 泭滙 狱檅檡 珑 幡螝弥 拝獡 穉徲穆禁檡 袚狵晥 穉氢禹攩 FCFDH N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
:Pa\PU禅 沙蓽檡 湹舥滉禝 故 蚡穆禽 庹獩砊绹 策 螝拝禽 蘹毱弩 8WTaOWV 禹 羡恁砕 恎珒觍 幡湡晝弥 种擙 毱滉 杙瓩蓽毲蓽 簅砲砕 濉矖螝擙 膝昉 攭簅禹攩 :Pa\PU禅 泮秱徱窵禝 聺 庹涁彁 膝花毱蓽 徱窵禝 聺 庹涁禝 暕 昞禁 檡 徱獶晝矹 种禁沵 泮秱庹涁砕擙 幅 徱幅 怽毱弥 膝花毱蓽 庹涁砕擙 !!幅 徱幅 幆幆 朩矹獡廑 晡攩 :Pa\PU禅 砱 幅徱幅 祉肝螝擙 炉徕穆 策幉 怡泭砕 珒螡 蝉檡穢蓽秉砕昉 濍徱螝弥 肭甩 祥攠砕獡濅荵 肭甩 祥攠悑簅 攩 矖螡 徱窵禝 簖朩禉 强恎螝廑 晡攩 桕 螡 肭甩 祥攠禝 异磵砕 甩拹油穆禹 羡 珑螡 瓩艝矹螁蓽幅 捝禉 穚昉檡 捎 捎螡 花恵毁 秕槖螡攩 羡恁砕 庹獩晝擙 瞉蕑蓽禝 肭甩 祥 攠禝 花恵幅 矂 瓩艝矹螁蓽 穚昉槁 擙 穕禉 幕瞍螥 枑 猆放觍 芵 甩拹强幉 禹 筁矹簉攩擙 穕禉 瞑 瑝 种攩 肭甩 祥攠 砲甡昉 f 瓩艝矹 螁蓽幅 私湝穆禽 衉秱禝 甥怡 瞉蕑蓽砕 炉螹 褭睱 捘禅 ! f 瓩艝矹螁蓽 槁擙 强幉禉 幛翙弥 种攩 桕螡 肭甩 幅徱禝 异磵砕擙 瓩艝矹螁蓽槁擙 瞉蕑蓽砕獡擙 纃瞉漹 恵 觝朥 甩拹强幉禹 筁矹簅恵 枑浽砕 禽 幅徱幅 猢袡螝恵砕 瞉浹樵 濅窶螭 禹 砋攩 桕螡 民 攱樱故砕獡 甡秖晝 擙 幅廮 砲甡昉 祥泊庹獩狱幅 湹舥滉砕 庹獩螝擙 甥怡 瞉蕑蓽槁擙 穕禉 弥橩螥 枑 氩磵 穅橹螡 藽砕 珒螡攩 蘹毱弩禝 氍腅蕊 改放 獥秉濅狱秪 禽 弭杙 瞑槑睭擙 泮秱 穅聺 庹涁彁 膝花毱蓽 策聺 庹涁禹 昞甡砕 濉矖晝 恵 枑浽砕 珑炉秕朩禝 獥茢 蘲禹 氩磵 捘攩弥 氕螝沵 Ћ穅聺徱窵禝 瞍槂螡 簖 禉 竐瞉螝擙 弥幢朩禹 种擙 湝油 揗 禅 庹涁禉 獥衽螝擙 珑炉秕朩昉 种攩 :Pa\PU禅 漽禽禝 耭蟪砕 杵槁 穅聺彁 弥聺庹涁 策 螝拝毁 獥茢螥 瑝 种擙 漹 恵 朡浽 恵裑毁 穡强螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 :Pa\PU禝 芵 蓾簚 策禝 螝拝擙 氍 欭砕獡濅荵 绡穚悑簅 菺祥毱檡 穡秖晡 罍故衚 纂浽朩禹 獩肝晝恵 枑浽砕 秕砵 纉彖 裭彁幅 氩磵 芹 爕 瞉攍槁 甩拹强 幉禹 氩磵 捘弥 甡礕螹漹禽攩擙 穕禹攩 桕螡 泭朥 幅徱砕擙 湡膙攍拝 故衚 斶 禹 穡强晝恵 枑浽砕 秊筁秕朩禅 簖砕獡
昉 湙炉芕毁 炉檴螝砱 攩矖螡 矁碽袡昞 禉 篕恽 瑝 种攩 筁湮砕擙 祥彖茢 袙禹蓽 胕炉攠彁 獢 秱 肹磹荵茖 怽毱弥 瓩菩茅私 湮產禝 湶瓩蝑槝璱幅 纉茢晝矹 氩磵 磵瞉螝油 獡昉 弥恎瓩樵 濉祉恵毁 砵翡螡攩 恵 漽穆禁檡 筁矹簅擙 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 幅 穉穡蛍朩禅 泭暕 砕捍簅瓩茅 朶恎禉 湠 禅 積穉衚 昉徱朩禹槁 穉恵磙恍昉 花廑 等砱等 廈禁檡 漹禽攩 泭朥 幅徱砕擙 挎昞甩禹 湖砕 种擙 徱窵檡 晡 弥恎衚 .Q[PMZ 8IaSMT 挎秪弥碅 绡砵幅瓩 舦 茖 怽毱弥 *W[KPM 穉恵 礙硩灕彁 穉秕 橍禽簅 怽毱弥 產恵穡绞恵碅 幞禅 蝉 毱渽砉 幅穉穡蛍朩禹 穡强晡攩 濉矖狱擙 浹砌漹攩昉 :Pa\PU禹 祉 肝螝廑 晝擙 毱滉 杙瓩蓽毲蓽 簅砲禹 瞣禁檡 故怡泭 幡湡禹 硍穚晝矹 种恵 枑浽砕 蟪褉砕 料 芵 幅肝毁 等 廈禹 槁弥 幚窵蟍攩 甩穡檡 3MZZ 瓩蓽毱蓽 碅 湙磹料毱 檡朡 狱禹禝 湹舥滉 狱磵 瓩 簅砲砕 祉肝螡 砕禹脩 花恵禝 毱滉 杙瓩蓽毲蓽砕擙 蟪褉 掉砕 庽缕 浹橩 绡 幅徱 禹猆禹 庵筁螝擙 故怡泭 筁庵攭簅幅 衚獶晥 弉裒禹攩 禹弸禅 炉睭筁 羡故禝 瑁螖泵禽 沙蓽 檡茅磹悑簅 繭檡 濍彁 濉禹油 昉繮螥 瑝 种禁沵 毱肝泱朡擙 涁檥 湹舥滉 强 螲昉 珕瓂廑 穖恁螥 瑝 种擙 藽毱螡 祉 肝毁 幛弥 种攩 :Pa\PU禅 泭朥 强狱 毁 抢拹弥 掉 幅禉禹拝 廭磽濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 ( 1 % '3 * W /,! % ( 0+ 0$! /1*
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ࢾೋ࣊ ுଲ ੰࡿࠤ णਚܑ ॼ ॷޱଠ ॺۗ 湹舥滉 簅砲禝 簖幗禹 炉甽攩弥 螝 擙斵 怽橁 彁砵 怽橌廑 炉畁 簖禉 狹 瑝 种擙 擪橪禹 晝擙 狱槑禅 摉徱私 悑' 羡恁砕 湹舥滉砕獡 砹毵 炉篍攍瓩 裑禝砕獡 炉睭筁 濅昞狵衖裑禝 肹沙 檥 淍矹 瑝獢 异穡螞秕擙 瞉浹毱 簖 幗禹 炉甽昉 狹 狱槑禅 狵攩擙 礕檥 穆禽 攺漅禉 蟍攩 怽擙 濅昞狵 甡秪禅 廵徲 瑝磙碅 强恎禝 礕肞砕 禝螹 礅簆禽攩弥 氕螝 沵 檡涕 沙禽槡朡 筁湁朩禅 秕甥朩禹 漹祥螡 秱穚穆 砱橪禹 晝恵 枑浽砕 簖禉 徱秊螝弥 种攩弥 斬濞硅攩 硱螹 !礙砕 彖砲湹舥滉 簅砲砕獡 蕕氩晡 濅昞狵 庵槝樎禅 ! 幅徱檡 私掉 穉砕 炉螹 浹橩 藁玁蓽拝 擝 矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 簖幗禹 炉甽獡 庶穚禹槁擙 磵橩 幅 瞉浹毱 氓瞉昉 砱穉觍 濅昞狵 甡 秪禅 袡恵毁 漹禹弥 种攩 桕螡 禹绝 橁 簖禉 狱朩禹擙 狱槑朩禝 故濅濉禅 碽徲禽 葱秕秕朩禹 瞉攍槁 湙檡 沙蓽 檡 湹舥滉砕獡 猢袡螝弥 种擙 衉簅禽 朩禹攩 桕螡 穉绹 蕕氩樎 策砕獡 幅 徱擙 瞉蕑蓽拝 茅磹螝磵瓩碅 幞禅 砵 氂筁茢禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 揗禅 簖 幗禁檡 禽螹 猆故穆禁檡 穅橹螡 攩獽 故 筁茢禝 瑝磙碅 禽恵幅 花廑 篢幅
茡禹沵 瞣禁檡 湹舥滉 砲甡昉 禹樱螡 螝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 菺弉绲 秕欑砕 禝螝油 衉秱 猍檡 衉猆禹 幅珒袙晥 廈禹 濉泊螝攩 檡氍拝 蕑毱 怽毱弥 樵斝彁 幞禅 庹獩晝擙 甥怡筁茢禝 庵禝 藁玁蓽 幅 攩獽故 筁茢朩禽 廈禁檡 朡樱拝 獽弉穆禽 昉甡禝 异磵 礑拞 故策徕菺 庹獩砊绹朩禅 硩槝 穉濅荵 禹樱螡 昞 氢禹 秝 幛翵簉 斚濉砕 炉畁 昉由簅 蟪砕 湡炥殹廑 礅簆禹弥 种擙 廈禁檡 砲禉 查拝 碽彂簅砲砕 庵筁螝擙 狱槑 朩昉 珕瓂廑 菺恁禹 幅擪螝攩 湢衅窑攩 湹舥滉 砲甡昉 禹樱螡 祥橂 昉甡禝 禹绝橁 攩獽故 筁茢禹 篢幅螝弥 种 獶秪泭施禉 杵槁矁 螥 廈禁檡 漹禽攩 擙 廈禅 穉衅 禹猆螡 衉猆禹 瞉攍攩 故策徕菺禹 秝 幛翵簍 异磵 猆故 禹渽 祥橂禝 祥泊 昉甡朩砕獡擙 攩 獽故 筁茢禹 筁磙 筁庵瑝攭禹 晡 猆 穆禁檡 穅橹螡 碽彂簅砲砕 庵筁螝弥
猢袡螝擙 廈禹 褭睱 瑝礙螹簅沵 禹擙 裭祭穆禽 弥湅簖袙毁 祥昉螥 瑝 种恵 枑浽禹攩 湹舥滉禝 簖幗禹 炉畁 廈禅 狱甩禹 簅民 窵恍民 碽彂禁檡 拝幅油 蘎急穆 禽 珑朢禉 硱毱擙 筁湁朩禹 徱螥 瑝 种擙 簖禅 码氍朥簅 种攩擙 狱甩禉 恵矺螹矁 螡攩 彖砲湹舥滉 穉绹毁 揘弥 潁 枑 瞉 蕑蓽禝 蘎急幅廮禅 攱樱禽 廈 禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 穅恍毱毁 幕瞍
螥 枑 炉徕穆 螮毱穆禽 瑝筅禹槁 螥 瑝 种禉 廈禹攩 桕螡 禹擙 矹杙悑簅 拝 蘎急瑝肝私 爕禹沵 碽彂禁檡 窵恍 民 拝幅油 幅廮禅 褭睱 穅橹螹簉攩 !礙禉 恵筅禁檡 膙艹蔅槑砕獡 擙 攱樱砕 瞉蕑蓽毁 徱秊螥 瑝 种禁沵 撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕獡昉 ! 攱樱砕 簖禉 狱擙 廈禹 幅擪 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 窵恍 料 昞紂砕 种擙 沙禹蝑 氄簅 禝 异磵砕擙 攱樱砕昉 瞉蕑蓽 毁 徱螥 瑝 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 攭昊筁茢 砲甡昉 碽彂禁檡 螲螝油 褭睱 穅橹螹簉攩 蘱蓽 膙艹蔅槑 簅砲 禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禅 攱樱 硅禁沵 槝朡捍砕獡擙 攱樱油 曼氍放禹 杽毵 捘禅 攭昊筁茢禉 徱秊 螥 瑝 种攩 簖禉 狱擙 廈禹 璱磹 穆 禅 砲狱穆禁檡 攭 螡 滍昉 砋砍攩 簖 禹槅 故濅濉禝 幡禽砕廑 种矹獡 蘎猢 昞瞍 幅秪 炉畁 昍禉 筁弥 徱秊螝擙 秱狵禹沵 杵槁獡 氓禅 弉裒彁 穅翚 怽毱弥 禽拹幅 螉磙螝攩 廵徲 瞉浹毱 簖幗禹 硱槁昉 螉磙螡 狱槑禅 秱穚猆袮彁 砱庹砕 氣翵獡 徱 秊螝廑 晝矹 种攩 怽毱弥 觝朩廑 徱 秊螡 簖禅 秪恵穆禁檡 潁 枑 葱秕螡 民苁禝 衾禅 怽 禹猆禝 幅肝毁 幅穽 攩 筁擙 异磵幅 故濅濉禹攩 2<I>JPQ@M /PI
ʡḡ⪙ᇡ࠺ᔑ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ճਏୋ ଁ ଵୀࠤ ஹԧ 硱螹 礙禝 胕拝攩 甩砊殥禹 掉 礙 禹褉檡 幅秪 拳禅 瑝筅禁檡 螝槂螥 穚昉檡 弥 磮甡秪禹 衽窵毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱簅 民 炉睭筁禝 异磵砕擙 茅筁砕 炉螹 猆故穆禁檡 甩穆禹 竐簅 洀螡 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩 菺弉绲禹 羡恁砕 湡蚡螡 秕欑砕 攩殹 油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩砕獡擙 幡 禝 私秕毱幅 猍檡 民朩矹簉 廈禁檡 朡樱拱禁沵 禹檡 禽螹 甩砊殥昉 螡 攱穉砕 炉螹 藁玁蓽 拝 螝槂螡 廈禁檡 簖弉晕攩 禹擙 故濅濉禝 异穡穉浽幅朩禹 硍猆蟍斝 廈 禉 褭睱 罍彁螝擙 竐禅 甩穆禹沵 蓾觍 蛅茅秉 私秕毱幅 花廑 篢幅螡 廈禁檡 拝茅拝 弥磮禝 簍穆禽 聦油砕獡昉 猆放觍 恒穚穆禽 廵彁禽 廈 禁檡 濉獢晡攩 禹檡疭 !礙彁 礙 暕 攱 昞瞍砕民 幡 禝 私秕毱幅 民朩矹簉 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 簅拡 掉 礙彁 礙 禹褉檡 暕 攱 恵筅禁檡 擙 私秕毱幅 幅秪 氓禹 篢幅螡 廈禹攩 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 獥秉 异穡螞 秕禽 檡滉蓽 肹蝉肝花睭擙 渽徲禝 异穡裑漺彁 料濍矹 胕拝攩 攱樱禝 矂獽幅 弥磮甡秪 獶秪 砕 芵 恵砱毁 蟍攩弥 氕螝沵 Ћ欭攍袙禝 矂獽 擙 蓾觍 穡窵砊禹 湡攱晡 硭茅毱硩筁砕 氩磵 恒穚穆禽 砲螥檡 秖磮蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 放罍 砕 异穡螞秕朩禅 礙 螡 攱 昞瞍砕 绡 幡砕 獡 民 幡 狱禹禝 私秕毱幅 狱槁簍 廈禁檡 穉 氢螡 湙 种攩 蛅茅秉 私秕毱禝 瑝擙 幡幅 擝矹拱禁 沵 蕑蓽茅秉 私秕毱擙 幡幅 篢幅螡 廈禁
檡 簖弉晕攩 桕螡 湁幉濉矁砕獡擙 幡禝 甥怡 私秕毱幅 民朩矹簉 湝油砕 强强濉矁砕獡 擙 幡禝 私秕毱幅 狱槁簉 廈禁檡 朡樱拝 穚濅漹攩擙 恵砊朩禝 异穡袡昞禹 衽窵毁 漹禹 弥 种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 螝簅民 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲掉聺禝 甩 砊殥禹 藁玁蓽檡 砱穉觍 揗禅 廈禅 砱穉 觍 怾漺螹矁螥 浽穡禽 廈禁檡 朡樱拱攩 异穡 穉浽幅朩禅 弥磮甡秪 衽窵砕昉 濍徱螝弥 胕拝 攩 策瞞禅蟎禝 恍毱穚纊禅 湙扑簅 瞏禉 廈禁 檡 硍猆螝沵 瓩蔵蝍 蘹檡篍 策瞞禅蟎 罢秱擙 瞣禁檡昉 放濉幉 策氂穆禽 廱螹毁 湢觕 廈禁 檡 彅聦蟍攩 菺弉绲 秕欑砕 杵殹油 炉睭筁禝 甩砊殥禅
藁玁蓽檡 穉攱彁 漅螭禹 砋擙 廈禁檡 朡樱 拱攩 菺弉绲禝 沙禹 欭瓩 濉獢彅禝 炉睭筁禝 绲掉聺 甩砊殥禅 藁玁蓽檡 揗廑 拝茅拱攩 弥 氕螝沵 氓禅 绲掉朩禹 私秕毱毁 纃簅 洀螹 竑積幕禉 擕拁弥 种攩弥 矽恎蟍攩 胕拝攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 氍攍菥湙碅 硭茅 毱硩 蝉毵瓩 砕朡礑朡 瞉私槡朡 怽毱弥 掽湙 瓩膙猩禝 异磵 私秕毱幅 篢幅螡 廈禁檡 拝茅拡 湝油砕 撹 灑樵篍祊砕獡擙 私秕毱禝 瑝幅 等矹 朥 廈禁檡 朡樱拱攩 砊竊漉檡 潁 枑砕擙 穡窵 砊禝 私秕毱幅 幡幅 篢幅螡 廈禁檡 朡樱 拱簅民 绡砵秕礕 砊竊禝 异磵砕擙 幡拝 私秕毱幅 篢湡晡 廈禁檡 簖弉晕攩 OD>M<RAJM? Q<I>JPQ@MNPI >JH
֗ଖ নୢฅୀ ۩ ୨థ ऀࡦ ࢱࢳ
湹舥滉禝 私濅 螞濅泭 攭绹幅 獶穉袝秕 螞 猢朩禉 簅礕螝擙 拹磮禉 弭秕檡 螡 湹舥滉 徕祦绲禝 猍檡磹 穚纊砕 湝恵毁 朩砍攩 炉睭筁 故滚礕砕 穡翡晡 茉礕獡砕擙 獶穉 袝秕 螞猢朩禹 碽穆禽 獶漉禹 瞉攑 漽禽 秕 甥禹 擕拁擙 獶漉砕 杵槁 袙秪甩彁 槁脩欽禉 秕祥檲廑 狱磮螥 瑝 种昉檢 螡 怡穚禹 螞猢 朩禝 狱猢袡禉 肭螹螝弥 秕掅朩禉 蟪螡 螞 濅泭禝 矖祦忑禉 襁珕甡苭攩擙 拹磮禹 改廭 种攩 茉礕獡砕擙 Ћ私濅 螞猢朩禅 秕甥彁 攩殽 獶 漉禉 幅簉 恎磵朩彁 狱穆禽 强幉彁 幡禽穆禽 穚漹毁 强祥螝擙 廈砕 故螹 氩磵 濍藽螝廑 猢 幆螡攩 禹朩禅 袙秪甩禹拝 茍禝甩禉 狱磮螥 枑 狱猢袡禉 漹衽湠擙斵 氩磵 湁幕螝攩 禹樵 衉甩砕獡 獶穉袝秕朩禹 秕祥檲廑 秕甥朩禹 礕 螝擙故檡 袙秪甩 朶禉 禹磮螝廑 螝擙 廈禅 由 幆螡 浽穡毁 祥湡甡英 瑝 种攩Ќ弥 恵檢晝矹 种 攩 *<ODJI<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
OFFER D E T P ACCE
EW
N
OFFER D E T P ACCE
EW
N
D L O S
D L O S
SOLADYS
IN 2D
SOLD EEK
IN 1W
SOLD
D L O S
D L O S
D L O S
D L O S
SOLD
D L O S
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
EW
N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
45
Nov 14, 2014
рбФ█ЬрадркЪр│и▀М рамриЖр┤ЙрбШргК тАл┌ВтАм
D L O S
EW
N
EW
N
D L O S
D L O S
D L O S
SOLD
D L O S
D L O S
D L O S
SOLADYS
D L O S
SOLD
D $828,800 $8 $82 8L800 80 00 O2828,8 S$$828 NTHS
D L O S
SOLD
IN 2D
EW
N
р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а р▓╕р│Щ р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖ р│Щр╡МтАл▐▒тАм р│Щр╡М тАл ▐▒тАмрмЖ рмЖриЖ
├В тАл█Ъ ┌ВтАм ├В тАл▄Т█Ъ ┌ВтАмроЪр│┐ рн║рл│р╖Й рогр┤К р▓б█│ржЖрмНр▒┐ тАл┌ВтАм тАл█Ъ ┌ВтАм █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ █ЪтАл▄ТтАмроЪ █Ъ роЪр│┐ рн║ роЪр│┐ рн║ роЪ рн║рл│ рл│р╖Й рог рл│р╖Й рогр┤К р▓б рогр┤К р▓б рог ├В рв┤╒│ тАл▌ЧтАм рв┤ тАлр╖Й▐а▌ЧтАм тАл▌ЧтАм р╖Й риУ┘Ы р╖Й риУ┘Ы ┘Ы TR T T TR RGU GU ├Врв┤╒│ тАл р╖Й▐а▌ЧтАмриУ┘Ы TRGU ├В ├Вр╢А р╢АриЖтАл ▄дтАм р╢А тАл█й ▄дтАмро║ тАл ▄дтАм ро║ ├Вр╢АриЖтАл█й ▄дтАмро║ TRGU р╡╛рм┤р╡И рам▀┐ рвн рвн█Ш р▓Й рвн рвн█Ш р▓Йр╡╛р╡И рдАркз▌К ркб╓╗▀Срм▓▌Б ├В┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рамрл╢р╡ШргХрм▓р▓Э роЕрма рнвра╖
O M 2 IN N
EW
р╣Е
╔к
D L O S D L O S
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
Îॼ ׆๑݅ۗÏࢾೋ࣊ ڂ ۀيݪ౾ ծু ہઘي 料 拝禅 簆秪彁 穅橹螡 猢弉炉毁 翙徱螝砱 湹舥滉毁 查拝擙 绲掉朩禝 瑝幅 幍瑝檢 篢幅螝 弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 禝 禽徱 秕绹擙 擝矹拝弥 种簅民 祥昊 f 獽 狱禹禝 绲掉朩禝 异磵砕擙 瑝幅 幕珑螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 菺弉绲砕 禝螝油 掉禉 恵 筅禁檡 湹舥滉禝 f 獽 狱禹禝 绲掉朩 禽徱 幅 泊禹 等矹朥 廈禁檡 朡樱拱攩 蓾觍 掉砕昉 昞私螡 砵橾聺禝 禽徱幅 泊禹 幕珑螡 廈禁檡 湢衅穽 绲掉朩禹 湹舥 滉毁 查拝擙 衉猆禹 簅珒穆禁檡 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 濉獢晡攩 绲掉聺禝 禽徱擙 簅拡 !掉砕 穚穕禉 繒禅 禹褉檡 簅珒穆禁檡 等矹朩弥 种攩 =*+禝 藝攍 庵瓩茅禽 徕瑝擙 禹樱螡 衉猆禅 穉衅 揅槁磹 私 禹 瞉攍槁弥 氕螝沵 Ћ磵毱幅 民朩矹拽 狱裑异穡 螞穆 廵彁檡 禽螹 穏禅聺朩禹 湹舥滉毁 查拝弥
种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ湹舥滉擙 绲掉朩禹 庵筁螝恵砕 簅拝肝 廑 炉畁 昉甡幅 晝矹幅弥 种攩 禹樵 袝异 幅磹 砕 氓禅 绲掉朩禹 料 拝禅 筁庵窵庹禉 纃瞉 茅 簅檡 湡禉 硳恵弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 庵瓩茅禽 徕瑝擙 绲掉聺禹 攩殽 弸禁檡 禹筁螝廑 民朡擙 幅秪 筁晡 磙禽禅 炉畁 簖幗彁 拳禅 弥磮恵裑 槁弥 攭矽蟍攩 甩穡檡 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 幅廮禅 胕拝 攩 穉徲砕獡 幅秪 揗禅 廈禁檡 瞊泊禹 揗攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禅 民 攱樱砕 攱螝沵 砵氂筁茢禝 蘎急幅廮昉 攱樱砕 禹殽攩 桕螡 穅泊螡 昉甡 獩弉螞秕禽 *QVO <PWU )ZKPQ\MK\[狱 珑珒禝 瞩杙 矅睭砕 杵殹油 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲 禽徱禝 藁玁蓽幅 故窽秕禹猆 禝 弥螞橪秕秉砕昉 濍徱螝弥 穉徲蘎急禅 藁 玁蓽 獽砕獡 獽 狱禹禝 湹舥滉 故窽秕朩
禝 砵幉 蘎急珑朢禅 ! 攱樱檡 胕拝攩 筁磙 故 昉甡 策砕獡 幅秪 拳禅 廈禁檡 朡樱拱攩 庵瓩茅禽 徕瑝擙 炉檢 湹舥滉幅 续攭彁螞 恵 瑥 砊绹朩禉 祥肝螝恵 祉螡 氓禅 掽橪禉 恵磽禹 弥 种簅民 续攭彁螞 恵瑥 濉矁民禁檡擙 绲掉聺 禉 瑝磮螥 民螡 翮濉螡 私秕毱幅 民朩矹簅簅 洀 螡攩弥 湢衙攩 =*+禝 濅昞狵 穉浽幅禽 聥矹 珑汽炑 徕瑝擙 绲掉聺 禽徱幅 幕珑螝弥 种擙 衉猆禅 禹毱 硩槝 穉濅荵 私矹拱攩弥 氕螝沵 湹舥滉擙 矽穡拝 猢 袡螝恵 炉畁 昉甡硅禁沵 禹檡 禽螹 氓禅 绲掉朩 禹 瞑滉茅拝 硭茅毱硩筁碅 幞禅 漹攩 异穡穆禽 恵裑幅 氓禅 簅砲禁檡 禹筁螝弥 种攩弥 矽恎蟍 攩 怽擙 Ћ绲掉聺禅 幅秪 禹昞獶禹 揗禅 砵橾故 禹恵 枑浽砕 料 狹恵 竐禅 弸禁檡 珕瓂廑 禹筁 螝擙 异蟪禹 种攩 禹樵 油砕獡 潁 枑 胝庵毱擙 氩磵 禽恵 揗禅 昉甡禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 珑汽炑 徕瑝擙 秕甥禹 幅殹肝擙 螞猢朩 策砕
獡擙 湹舥滉砕獡 狹恵 祉螹 =*+砕 秊螞螡 绲掉 朩禹 氓攩弥 氕螝沵 螝簅民 怽朩禅 弬 湹舥滉砕 狱擙 廈禹 濍幅擪螝攩擙 狱甩禉 湡廱螥 枑幅 氓 攩弥 斬濞硅攩 庵瓩茅禽 徕瑝擙 湹舥滉甡幅 秉故筁茢禝 瑝 毁 擝毱橩弥 掽橪螝擙 廈禅 湙槑簆螡 私禹槁弥 氕螝油獡昉 簖幗禉 穅橹螝廑 螝恵 祉螡 漹攩 幚 橪螡 忑螡禹 筁茢放徲砕 筁矹穽矁 螡攩弥 筁秪 蟍攩 怽擙 桕螡 故衚 恵砊朩禹 簆礕朩砕廑 穅 橹螝廑 禹磮螥 瑝 种擙 簖朩禉 穡强螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 穡瞍蟍攩 衉秱 =*+擙 徕瑝朩砕 廑 怽樱螡 衡茢禉 濅砱螝弥 种攩 菺弉秕欑砕 杵殹油 湹舥滉毁 查拝擙 绲掉禹 幅秪 氓禹 禹筁螝擙 弸禅 菥檥菥 藁玁蓽 禽 廈禁檡 朡樱拱禁沵 攩禑禁檡擙 胝庵毱碅 瞉漹 聥蘱朡 幆幆 藁玁蓽 怽毱弥 砕朡沁蔁彁 炊 菥毱瞉 幆幆 藁玁蓽 禽 廈禁檡 簖弉晕攩 )<OO '@GOTF< W )@OMJI@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
47
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ
W
NE
L O S
D
Coquitlam - Coquitlam West C $375,900 4R 'U #FE #BUI մŁ ၾᮡ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ⎵թᮁܼ 4'6 Ʊ☖ ᙝ⦲ b᳦ ⠙᮹ᖅ ᯙɝ ᔩಽ ᔾʙ ᜅ⋕ᯕ✙౩ᯙᩎ ᯙᱲ
Coquitlam - Canyon Springs $279,900 .POUDMBJSF CVJMU CZ 1PMZHPO #FESPPN DMFBO DPSOFS VOJU XJUI MBSHF QBUJP (BT GJSFQMBDF 8BML UP $PRVJUMBN $FOUFS MJCSBSZ %PVHMBT $PMMFHF 'VUVSF 4LZUSBJO 4UBJPOM NPOUIMZ 3FOU (PPE JOWFTUNFOU
North Vancouver - Roche Point $439,900 #BE #BUI 4R 'U (BT GJSFQMBDF QBSLJOH B MPDLFS #FBDI BU $BUFT 1BSL TLJJOH HPMG TIPQQJOH ᯙᱲ
W
NE
S
D L O
S
D L O
L O S
D
L O S
D
W
NE
S
D L O
S
D L O
S
D L O
S
D L O
W
NE
New Westminster $69,000 (JGU "DDFOU 'VSOJUVSF BOE )PNF %FDP ᯙ ᬕᩢ ႑ᬑʑ ᛞŁ ᬕᩢ e⠙ ᙹᯖᖒ ׳ᮡ እḡܩᜅ ᱡಕ⦽ ౭✙እ ๅ⇽ ᷾aᵲ &YDMVTJWF -JTUJOH
P
IN D N E
G
E OFF
R
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ิԧశ णਝ ഖ ۩ ْଭ ுଡ दߙ ੜୀ 砱蟎禉 螥 枑 秱穚穆禁檡 幅秪 濅改晝擙 廈 策禝 螝拝擙 湙檡 瑞湚炉槁弥 螥 瑝 种攩 螝欭 砕 攱樱幅 褑粒 捝擙 炉畁 衽莙欑擙 穅橹螡 炉磮禁檡 砱蟎禉 查拝恵毁 礕螝擙 昉甡禽朩砕 廑 芵 秪瞥檡 攩幅硱 枑幅 氓攩 禹樵 砱蟎幢朩砕廑 种矹獡 襹幅绥砕 獡檡禝 簖禉 徕袝螹獡 瑞湚甡獩檡 狱磮螝擙 禹殽湙 筁 茢徕袝 PWUM [_IXXQVO 0WUM M`KPIVOM 禅 氩磵 氩橪穆禹弥 褑殲螡 襹幅瑝攭禹 晥 瑝 种 攩 筁茢徕袝 策幡 狱禹蓽禽 0WUM-`PIVOM KWU砕 禝螝油 禹绝橁 獡檡禝 簖禉 炑橩 攭恵幉 汽浹擙 獡炉瓩毁 禹磮螝擙 炉睭筁湁朩禝 瑝幅 花廑 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禹樵 幅磹斵 0WUM-`KPIOM KWU禅 羡恁砕 拝 拝禹泭砕 漽狱毁 暙 /TWJIT 0WUM -`KPIVOM碅 /TWJIT ;MVQWZ[ 0WUM -`KPIVOM毁 禽瑝螝廥攩 弥 湡蚡蟍攩 禹 暕 狱禹蓽擙 绡 幡 禹猆禝 毱 瓩蕊禉 漹祥螡 筁茢徕袝 社狱禹蓽朩禹攩 0WUM-`KPIVOM KWU砕 杵殹油 罢 民 绡 泊禝 裑礕朩 策砕獡 胕拝攩禽朩禹 繭簅螝擙 炉 祭禹 獽弉砕獡 滍簽檡 揗禉 穚昉檡 筁茢徕袝 獡炉瓩毁 禹磮螝擙 胕拝攩禽禝 瑝擙 花廑 篢幅 螡 廈禁檡 朡樱拱攩 湹舥滉 疱簅擙 0WUM-`KPIVOM KWU禝 羡弥 磹硆禹狱禽 簕 螁腍睭碅禝 禽荵瀵毁 菺螹 筁茢 徕袝 獡炉瓩禝 衉袮彁 甡秪猆袮砕 故螡 怽禝 禝 廱禉 朩砍攩 9 湹舥滉碅 炉睭筁砕 彅由禉 幛廑晡 禹祥幅 浹砌禽幅' ) 磵毱 弥幢朩 策砕擙 瓩苩砕 彅由禉 幛弥
异磵 衽莙禉 狱磮螥 瑝 砋恵 枑浽砕 筁茢徕袝砕 彅由禉 幛擙 狱槑朩禹 氓攩 9 筁茢徕袝 獡炉瓩砕 矹橩磹 穕禅 砋拝' ) 猢幆绝橁 矹橩磹 廈禅 砋攩 民私 攩殽 簖 禉 炑毵 狱槑禹 祥毱毁 悵 异磵 炑毵 狱槑禹 徕 绹螝擙 廈禹 私湝穆禹攩 攭 衽莙禹 瞉攍恵 枑 浽砕 簖禝 绲廵禹拝 彅毱猆茡幅 恵故肝砕 渽肝 簅 洀螝擙 异磵幅 种禁沵 禹檡 禽螹 濍蘎禹 穖 瑝晥 枑幅 种攩 桕螡 幖秖瓩橂廑 簖筁禽禹 硍 矂禉 耭珑螥 异磵 浽穡幅 猢恹攩 獡炉瓩砕 幅 秊晡 簖禝 瑝幅 氓簅 瞏恵 枑浽砕 幖秕恵 耭珑 晥 异磵 策秱毁 螹矁 螡攩 漖禹拝 弉裒漅异禁 檡 硍矂禹 耭珑晥 枑昉 种禁沵 私禹 慱砱獡 秝 洀晥 瑝昉 种攩 筁茢徕袝 獡炉瓩砕 彅由禹 种擙 狱槑朩禅 ଳਆ఼ଭ ீ ಪ ੨ ۀਆ݁࣊ڋ ਆ೬ࠜ ැ ฬਉ߇ࠜ ణ ۀճԺ݅ଡ էਏ೬ճ ଼ۗ PWUM-`KPIVOM 禹碽砕昉 攩禑禝 社狱禹蓽毁 ) 私彉穆禁檡 砵幉 攱樱幅 濅彁晡攩 繽弥螥 瑝 种攩 种擙 狱槑朩禹 氓禁沵 怽樵 油砕獡 潁 枑 襝 Т ___ QV\MZ^IK KWU " 羡故 裑礕瑝毁 漹祥 瓱樱擙 氩磵 策磙螡 甡秪禹攩 湹舥滉砕擙 桕螡 攱樱民禁檡 浹穡螡禁檡 獡炉瓩毁 禹磮螥 瑝 螡 狱禹蓽檡 胕拝攩毁 蘱螭螡 穉獽弉砕獡 禹磮 禅萹禹褉禝 狻禉 弥湁螝擙 狱槑朩禹 氓攩 湹舥 种攩 螥 瑝 种攩 9 幅秪 裑礕瑝幅 氓禅 拝槁擙 矹杙禽幅' 滉砕擙 廭磽绥 泌 攱 昞瞍砕 秕甥禝 簖禉 炑橩 Т ___ PWUMTQVS KI " 0WUM4QVS ) 渽徲彁 蝉槖瓩 怽毱弥 胕拝攩 瑡禹沵 攩 筁擙 故甥 攩殽 杵榀螡 簅砲砕獡 廭磽禉 拝弥秕 QV\MZVI\QWVIT ___ PWUMTQVS WZO 禝 胕拝攩 氆 禑禁檡擙 瓩藝禽彁 禹茍毱瞉禹攩 螝擙 狱槑朩禹 氓攩 花檡 蓾觍 胕拝攩 拹禝 簖朩砕 故螡 攩矖螡 硺 9 幅秪 芵 獶强禉 庵暙 弸禅 矹杙禽幅' 9 羡恁砕 恎珒觍 獶秪螝擙 筁茢徕袝 甡秪禉 ) 炉祭檡 杵簍 枑 瞉禹瓱槡朡槁 螥 瑝 种 玝朩禉 弥毁 瑝 种攩 祉螹 矹柩 獡炉瓩毁 穡强螝擙幅' Т ___ PWUMJI[M PWT[ KWU" 硆徲砕 漽庵 ) 磵毱幅 幅簉 幅秪 芵 秕狵禅 徲穡簅礕蕅禉 攩 瞉禹瓱槡朡砕擙 绡 泊禝 裑礕禹 种擙斵 禹 漹祥螝弥 种攩擙 穕禹攩 私 昞瞍 湮產 擙 禽徱放禁檡 袝狵螹潁 枑 渽徲漹攩昉 湵 簅毁 暙 社狱禹蓽檡 硆徲彁 胕拝攩 衽筁毁 炉 禁檡 磹硆晝擙 獡炉瓩蕅禅 硆矹毁 炉檴螡 攩矖 拝 氓禅 瑝筅禹攩 瓩肽杙拝炉瞉 砲甡 炉瓼螡 檴螡 私濅 徲幅朩拁毱禝 筁茢徕袝砕 蓾袙晭 ___ [QVOTMPWUMM`KPIVOM KWU" 瞉蕑蓽拝 螡 矽矹檡 簅礕禹 晡攩 衉秱 穉獽弉 幡徲 禹 翙獽毁 漹禹弥 种攩 珑衚筁茢 祉筁禝 徕袝獡炉瓩 穉浽 9 穆怾穆禽 弥幢聺朩禅 摉徱禽幅' 猆禝 拝槁砕 簆礕朩禉 漹祥螝弥 种攩 ) 瞥碉昞涁 漹祥秕朩禹攩 瞥碉昞涁禹 种禉 9 禹磮磙恍禅 码氍禽幅' HC<B@M KJNOH@?D< >JH
.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
1RY
ڸଆਆൈࢢਆഉ ۩ָࡦ Թࢳߦ ୢ ࢭؠ 湹舥滉禝 攩磹茅磹漹攩昉 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 攩磹茅磹禹 料 硩槡 砲狱毁 幛弥 种攩擙 狱甩 禉 瞑弥 种擙幅' 炉睭筁禝 罍故 瑝昉硅斝 撹 礭瓩蓽湁瓩荵擙 湹舥滉漹攩昉 蛒濅螡 砲狱毁 幛弥 种擙 昉甡禹 簅民 湹舥滉幅 恎珒觍 獶秪螝擙 狱禹砕 猆故穆 禁檡 幡湡砕 种矹獡 珑碽晡 聦油禹 种砍斝 廈禹 狱甩禹攩 怽樱拝 撹 礭瓩蓽湁瓩荵擙 羡恁砕 朩 矹 攩甡恍 恎珒螡 幡湡禹 禹歉簅沵 彁庵砕 摉橽 斝 炉睭筁 羡弥昉甡禝 硆硍毁 裑漺螝恵 祉螹 瞍 幉觝禉 眵弥 种攩 簅拡 瑝甲 掉幉 穚绹晕斝 攩磹茅磹 簅砲砕擙 猢恵幅 昑弥 种禁沵 甡绲禅 穉槺穆禁檡 攩磹茅 磹禉 袡獶袙甡苩恵 祉螡 砱樱 葱秕砕 簖策螝弥 种擙 猆茡禹攩 衉秱 攩磹茅磹砕擙 湁幉砊绹朩 禹 策由禹 晡 衆恵穆禽 故怡泭 幡湡朩禹 禹歉 簅弥 种攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵擙 彁庵砕 瑝昉檡 幡湡晡 湙 种恵 枑浽砕 Ћ秝 弉裒晡Ќ 昉甡 徱窵毁 幛翙弥 种 禁沵 禹檡 禽螹 炉徕穆 珕璱磹 幡湡禹 幅擪螝攩 蝉橍禹穅 毱滉毁 杵槁 庹獩晡 脱橁炉瞉 瓩蓽毱 蓽擙 螡 枑擙 /WTLMV 5QTM禹槁 濍毹 穚昉檡 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 攩磹茅磹禝 故昞氪 砲螥禉 改放 螝弥 种禁沵 衉秱砕擙 <ZIXX 0WTJZWWS禉 蘱 螭螡 泌 幡禝 甥怡 筁庵磮 瞉蕑蓽 蝉檡穢蓽朩禹 翙簉晝弥 种攩 <ZIXX 0WTJZWWS禅 祥獡悏禅 庹涁禉 袡磮 螝砱 瞉毉攺弥 磵瞉螡 衚茡檡 幡湡晝弥 种攩 爕民 瞉攍槁 恵窹禝 异繵獡 庹涁禉 砊怽橍禹 朡螹獡 幡湡 策禽 + + 蝉檡穢蓽碅 故衚 筁猆漺
ڂଭ ڸଆਆൈࢢਆഉ ߪणੰ ਆൈࠤൈ
螮 蝉檡穢蓽禽 8TIbI 昉 螡纂 强狱策砕 种攩 禹 弸禅 泭暕 瓩肹禹蓽橍禽砕獡 幅悑磹 弸砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 故策徕菺 股袙 筁庵簅砲禁 檡 幡湡晝恵砕 禹猆穆禽 窵庹朩禉 幛弥 种攩 绥檡 湙檡 庹捍藽砕擙 :Q^MZ 5IZSM\禹 猍檡 袡獶袙晝矹 砲昞穆禽 濉祉恵毁 砵翡螝弥 种禁 沵 羡恁砕 瓾禽 湠禅 4IZKW 蝉檡穢蓽幅 碉强晝 油 衉秱禝 筁繭秪 强荵砕擙 獽 昞禝 羡甥 弥聺 膝昉幅 祉肝螝廑 晡攩 禹 獽 昞 策禝 螝拝擙 撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕獡 幅秪 揗禅 庹涁禹 晥 硍穚禹攩 怽 碽砕昉 脱 橁炉瞉 瓩蓽毱蓽 湙檡 禽恁簅砲砕擙 砱樱 湁幉 庹獩砊绹朩禝 幡湡禹 禹歉簍 硍穚禹沵 禹毁 菺 螹 蟪褉砕 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 攩磹茅磹砕民 羡珑 螡 绡 祥攠 禹猆禝 甥怡 筁庵强幉禹 祉肝螝廑 晡攩 湁幉恵砊禝 幡湡 禹碽砕昉 穚濅拝 甡绲禹 筁 彅螝擙 强强 蝉檡穢蓽朩 砲甡昉 氩磵 芵 怡泭 檡 簉蟎晝弥 种攩 甡绲禅 脱橁炉瞉 瓩蓽毱蓽禝
ۗઑ ঃ ਐࠤֻ ۥճ ಝۍൖ ছणਆ ݊ଞߦ ࢭ ؠ෮୍ ߪणੰ ਆൈࠤൈଭ ࡦ
窵泊彁 幅檡瑝毁 幡獥螝弥 漹蟎秕 昉檡毁 捘觍 擙 故怡泭 蝉檡穢蓽碅 料濍矹 滍 瓩蓽毱蓽禝 抢秕槂砕 种擙 0aIKS ;Y]IZM毁 强强 蝑槁秕檡 幡湡螝砱 幆竊 蟎狱碅 禹滩蓽朩禉 砹 硍穚禹攩 桕螡 ! 砕禹脩 花恵禝 ?M[\UQV[\MZ 8QMZ 8IZS幅 昞紂彁 獡紂禁檡 泭暕 花廑 袚秪晝矹 4IZKW 蝉檡穢蓽碅 砵廵晥 弉裒禽斵 禹 蝉檡穢 蓽幅 碉欑晥 异磵 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 昉由 礑荵 蝉檥蓽 簅砲禅 衉秱碅擙 碉穉觍 攩殽 泭瓺禁檡 漅泭螝廑 晥 廈禁檡 恵故晡攩 甡绲禅 怽 湛砕 .ZWV\ 瓩蓽毱蓽禝 獡紂 簅砲 禉 蠍涁弥 攩磹茅磹彁 礑荵蝉檥蓽 狱禹毁 砵廵 螭禁檡疭 幚禉 珕瓂廑 窵氢螥 瑝 种廑 螝恵 祉 螡 弉裒禉 幛弥 种攩 羡恁砕擙 脱橁炉瞉 瓩蓽 毱蓽碅 滍 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 怾秪彁 裑禝
甩 攩泮穆 瓩蓡杙硩 渽杙矹 幩樱毱 怽毱弥 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 湚涁彅彁 猆砊磮 狱浹甩 强幉禹 蘱螭晡 )V^QT 玁荵毁 幡秪螡 湙 种攩 )V^QT 玁荵擙 撹 礭瓩蓽湁瓩荵禝 浽袙 蠍灑 毁 民朩廥攩擙 矁由繱 弉裒禁檡 翙簉晕禁沵 蟪 褉砕 甡湁朩禝 狻禉 螡聺 蛒磙檲廑 民朩矹等 廈 禁檡 硍猆晡攩 涁檥 幡湡砕 私濅 昉穉彁穡幅 种擙 廈禅 狱 甩禹簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 擙 竐禅 祉肝碅 瓩肹禹蓽橍禽禁檡 故漅晝擙 故 策徕菺氢 怽毱弥 幚漅禉 策由禁檡 螡 故怡泭 幡湡禉 浹恵檡 砲昞穆禁檡 湡穉螝弥 种禁沵 彁 庵砕 炉螹 料 狹恵 竐禅 昉甡檡 恎珒觍 茍湙戍 螝弥 种攩 PM=<IAJMPH NC<R ><
1 HZ
1 HZ
1 HZ
1 HZ
࢙ഌ#Ԟ
/' -867 62
1 HZ
1 HZ
/' -867 62
/' -867 62
ഭ H 6DOH ᪥ )XOO 3ULF
/' -867 62
62/'
/' -867 62
62/'
/' -867 62
62/'
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
1RY
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ୀઽડୀÎ୨౿՚ ࡿਏۗۥÏऄ 簅湮獥庵幅 膙瞣禁檡 攩幅硭 衉 甡 穕砕獡 珑怡泭 秕硆砊秕朩禅 秕甥朩禝 泮珑毱幅 穚肝禽朩砕廑 翮濉觍 穉攱晝 簅 瞏弥 种攩弥 湄擙 廈禁檡 窵狱晕攩 羡恁砕 秕硆砊秕朩禉 故蚡螝擙 胕拝 攩 昊氂狱砊筁 砵氾禹 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 秕硆砊秕朩禅 秕甥禹 幛 弥 种擙 彅由彁 磵橩朩禹 螹廵晝簅 瞏 弥 种攩弥 猢幆螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 Ћ秕硆砊秕朩禝 彅由濉矁 朩禹 禹滍 獥庵砕獡 翮濉螡 筁泮禉 湠 弥 种攩弥 湄擙幅'Ќ槁擙 簍浽砕 故螹獡 積故 攩瑝禽 藁玁蓽幅 Ћ瞉攍攩Ќ槁弥 禖攺螡 廈禁檡 拝茅拱攩 昞私螡 簍浽砕 故螹 Ћ怽橌攩Ќ弥 攺漅 螡 狱槑禅 藁玁蓽砕 濍彁蟍禁沵 藁 玁蓽擙 秝 泭殹廥攩弥 禖攺螡 廈禁檡 簖弉晕攩 禹碅 幞禅 砱檥窵狱 廵彁砕 故螹 昊 氂狱砊筁砵氾禝 炉睭 簅濅秪禽 毱繭朡 蓽欭瓩膬睭擙 Ћ秕硆砊秕朩禅 簅砲异穡 砕 种矹獡 策翙穆 砲螥禉 改放螝擙 强 昞绹禝 螺由禽涁朩禹攩 穚肝禽朩禅 氕 檡擙 秕硆砊秕朩禉 窹策螡攩弥 螝油獡 甩穡檡擙 禹朩禉 祉螹 瞉浹 廈昉 螝擙 私禹 砋攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 昊氂狱砊筁砵氾禝 裑礕禹秕 .WZMUIV )]\W ;MZ^QKM槁擙 砊绹毁 磹
硆螝弥 种擙 獽毹 蘱矹氭睭擙 Ћ獥庵 恵 幉 昞瞍砕 氩秪禉 簆穖 纃瞉硩擙 穚肝 禽禅 螡 滍昉 漽 穆禹 砋攩 磵毱擙 氓 禅 獽恍禉 拹弥 种簅民 氎猆 穚肝禽朩 砕廑擙 绥穅觍 浹甡湠弥 种攩Ќ弥 泮珑 毱毁 揗硅攩 砲甡 昊氂狱砊筁砵氾 裑礕禹秕 掽瓩 湹舥滉砕 祉肝螡 --+ 1VL][\ZQM[毁 磹 硆螝弥 种擙 瞑橑 滉花睭擙 强簆秕朩禝 恎砱幅 湁幉恵砊砕 炉螹 揗攩弥 氕螝沵 Ћ簆礕朩 策砕獡 料 氓禅 昍禉 杵槁 强簆 禁檡 秕毱毁 硳恹 狱槑朩禹 种攩 强簆 秕朩禅 捍浹 珕瓂廑 昍禉 滍攩Ќ弥 斬 濞硅攩 怽擙 幡禽穆禁檡 强簆秕朩禉 炉蕕螝 弥 画禅 猢幆禅 砋攩弥 氕螝沵 Ћ私濅 竐禅 强浹礕朩昉 种簅民 藽瞍螝廑 瞎 瞉獡 揗禅 砵潎民 纞恵擙 强簆秕朩昉 窹秱螡攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 袙禹蓽槂砕 祉肝螡 +WTTMOM WN +WZM *MTQMN -VOQVMMZQVO禉 磹硆螝弥 种擙 桕 攩殽 秕硆砊秕禽 砝毱 檡玅睭 砲甡 昉 强簆秕朩禹 湠擙 瑝筅禝 恎砱毁 昉 穅觍 簆礕朩砕廑 等 砱橪禹 瞍晡攩弥 氕螝沵 Ћ湁幉砊绹朩禅 强簆秕朩禹 湠 擙 瑝筅禝 恎砱毁 穡强螥 翮濉螡 昍禉 幛弥 种簅 洀螝攩Ќ弥 斬濞硅攩 D<PNODI OC@KMJQDI>@ >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
52
Nov 14, 2014
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 14, 2014
53
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе
р╛Щсо╣
www.haninupso.com
сЯесжЙтйЕсиХ █Ърв╜ро╛р╡╣ ргораХра╗ро╗ тАл▌МтАмро║р┤Мржкр╡Эр╡╣ рв│▀н р╡╣ р│ерадриЖр│╖ра╗ро╗
ра╗тАл█НтАмр│бркШ ржлрж╡р▓М▐н ▀жрл┤р▓М▐н р╖дтАл┘КтАм рлИрпГркШрбКрвД
November 14, 2014 ├║ Vol. 251
ржЕ▀л╒Ъ █ЪрнЛр╖Й риПркАр╡М ╓В╓ИрбгрзА
41"$& /&&%-& рдгрйироЪркйржЫ ╘зтАл рл╢╫ТтАмриПркАр╡Мрма рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒ЛроЪрнА▐нрбЯ █йрдАрдВ р╖Й ргМ рни▄СтАлрвВрв║ █АтАмр╖Р рг╡рмб рва╓Э рдБржЫрдАрмн р▒Ц█й▄СриПрм▓█Ч рва╓ЭркйржЫ▄С ╘зрнЛ рй░ раЭ█Чрл╢ ▄СриП рогрмн р╖ЗтАлрзГ ▀ж┘КтАм╪Зр╣НтАл █АтАмриПркАр╡МркйтАлрап █АтАмрма рго╒Лрад▌Ерм▓ рапро║ рао ╓╗ рогркйржЫ▄С ╘зрнЛ рмХрбгр╖Й ╓В╓ИрбгрзАраЬ ▌ЕрнАрбЯ █Ърк┤ риЖр╡╛рм▓риЖ тАл▌Е█НтАм 4QBDF /FFEMF рм▓ р░╣рзГркй ╪Зр╣Р ╒Урм▓█Ч ро║┘Н тАл┌ВтАмркй рк╡раж ╓Эрнкрво тАл▐▒тАмр╕ОраЬ рмНр╖Р ржкрл╛ро╝ риЖр╡╛рм▓риЖ тАл▌Е█НтАмрма р▒Ц╓╜ркй ржЕ▀жрл╢ р░╖█ЪтАл╫ЖтАмрзирм▓ █йр╢Т р░др│┐тАл▄гтАмркШ ╓В╓И╘║▌Ермн ро╡╒Лрл║рмб █│рл╡ ро╣╘зриПр▓╡█Ч
Marshall Hair Salon
р╖Крм┤
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
р╛Щсо╣ XXX CVSLFWJFXQFU DB
с▒╕тШШ рмАсВУ╩У тж┐сЭАсо╗ р╕╛соз с▒зтАлтж╗▌ПтАм─ГсЬШтАл▌З▄лтАм 6RXS тБп├пр╢╗ тФ╕р╢╗ +RW 3RW с▒з┼Лр╢╗ /XQFK 6SHFLDO с▒│сЭПр║╖█Ч тамспЯ DPa SP
ьЧмьД▒ьЭШыеШ ьХЕьД╕ьВмыжм ъ░Аы░й ьКИьжИ ьЭ╕ьЫиьЦ┤
рнорвЫрйЕ ра╗рлКтАл╫етАмрдЮ ргЬтАл ргН▄ЧтАм╤┐ркВрдзрдЮр░при╣ р│б ╥ХрзБрв│ ╤┐ркВрдзрдЮр░п сиЭ╟Х сЦТтй╢ ─ЮрпЮ с▒есЭБ ─ЮрпЮ -1- сйв╟Нс▒╜р╝Й ╓ЕспЭсжетЬЩ сЧо┘йсЯЪ сйСс░Ж сквсЭТ сЭЕр╗Храе
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣
$149
ркйрм▓риЖрй▓╒м
02
Nov 14, 2014
VANCOUVER LIFE WEEKLY
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
\ [ *DOD 1RWH II R PW
F /
JS &YQ
ӏ҅ড ֙ न ࣚ ש ੋ ۄ झ ࠺פ
नӏف ۽ѐ ࢚ оੑ ܲ فݽഥࢎীࢲ زೡٸ
03
୮
P
ۓ
TU MJOF ୭ N .# EBUBܳ ୶оೞ࣊ঠ פ
&RQYHUVLRQ FUHGLW
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Nov 14, 2014
VANCOUVER LIFE WEEKLY
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Nov 14, 2014
VANCOUVER LIFE WEEKLY ╓Эрнкр╖П╒╛р╖▒р╕О 5*%4 р╕ОрмАре╖ роЪрнирдА рк▒р╖Шркб р╖Ы╘зргМр╖╣
тЪНсиХ сХ╜сЗб сБЩ
рздриПр▒врв│
рм┤ риУ ╘з╒г р╖П╒╛рлм╫Б рдДр╢Ср╖М
р╖П╒╛ рм┤ риУ
рздриПр▒врв│
р╖П╒╛ рм┤ риУ
тЪНсиХ сЭН тзЦ сЗб ра║ сБЩ
р▒врв│ ра╗роЪ р╕Г ╫Брлмрм╡
тЪНсиХ сБЩ тЛ▒
сБ╢ спЭ
р╖Крм┤ р╖ИржН
-$ 40
р▒врв│ р╕Г рбз ╫Б р┤а
тЪНсиХ соБр▒Ю
р▒врв│ ра╗роЪ ╫Брлмрм╡
'
5;< р╖П╒╛рдДр╢Ср╖М
ржЫтАл▀З▄нтАмроЪржкрлм
сиХ тЪН р╛Щ сВК ╟О ┼Б
рй╡▐╣риЖр▓Й р│е▀┐ро▓ рво рм╡ р▓Срадрдгрй▓ р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ ро║рогр╖Р р│е▀┐ро▓ рво_ рво р╖П╒╛ р╖ЗрлХрм▓ р│е▀┐ро▓ рво р╖П╒╛ рвнр╖Зрам р│е▀┐ро▓ рво _ рво р╖П╒╛ ┘ПрпЗрлХ рв║ржЯр│┐ркй тАл ▐н▌ЧтАмрлм╫Брм▓ █ЧркСр╖ЗрвЫ▀ж рнвр╕Грлмра╖
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
07
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Nov 14, 2014
VANCOUVER LIFE WEEKLY
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
উزद ҃࠘ উز Ҵష زଃী ਵࢲݶ بਬ ةӟ ঐӝܳ ࠁղঠ ೮ ҟ ࠂ റ ߈ࣁӝо ֈࢿ ࠗ ۾ب ਤ ଼ীࢲ ࣗ৻ ظѐߊীࢲ ۰ աҊ Ѥࢸ ۽ೞ ܨ ߊ র ೠ ൞ࢤনਵ۞ࢲ ۽ਸ ې׳ঠ ೮ ӝ ۠ ޙٸঐ بदী न ҃࠘ بद ѐ݄ਸ খفҊ ز Ҋ ೞ݅ য مਖ਼
լँ ੲܛଠ ࠤ ޭيକ֗ࢂฃଭ ࣭ේۗ լँ ँऀ લଭ ணਕଲત ۩ڂ ۩ڂੲۭܛր ହۭଲ ޭݗՍডܣছ ֜ԧ ઘ݁ ݊ ۀ ޮଭ ଡ Տઘ ۗ ֻ߇ يլँܑ ী୍ߦ ค୨ܣছ ׆ડଲ ࡪߙׂ݁ ݊ ۀգ՚ ฆܣ ࠜ׆ణճ ଼ۗ ॷଠ ہছ ٛߙ࣭ۗ ੲܛਏ Řၛ ᖛ⩭
ই ب৮ оद ঋও ܻա ۄਬҮ ޙച ࠄೱ ҃࠘ ࠘ࠗ बੋ উز Ҵ ೠա ࢤ ഝӂੋ Ә ب,59 ೠ פ ঋ
㗺Ğᇢࠥℎ ݡ٩ᦿⲸ ⲱᔩ ֥ ࠥᮮḡⲲ ᇡ⣝ Щ
֙ חী ࢶױਵ ۽ѐా ػ ঔࢶ ୍ ֙ ח۽ֈ ۾بӒ ۽ ೞטӡ ۿޛহ Ӓա݃ ঔҊࣘ ۽بо լ݅ ࢲҗ ҳܳ য়о ח _ ؘदр Ѧܽ ߊ ࣻ ਃѤੋ Үా ੋۄо ই بഋಞ হޙٸ ী ࢎۈҗ ӝস ઁ ۽ ঋ ח
瞍昞禅 ! 掉 异恵 禝穚濅 翮拭 绡瞍 朶彁 螭 愝 甡檡 瓾廮晕簅民 禹褉 敕 庹獩 朶禁檡 硩觍橩 禽 徱幅 幍瑝檢 幕珑蟍攩 螡枑 民泊砕 祦湚蟍斝 禽 徱擙 民泊 禹螝檡 幕珑螹 庵禝 湝 菥氎 拱攩 穉 徲 幡 甡 幅磹斵 禽徱 祉 秱穚秕氂昉 穉徲 羡螝 祉忑禽 故禝 罍槁螡 策珑昉甡檡 穉槂蟍攩 油穆 ౣ 禅 獡磽漹攩 湵 花簅民 珒禅 莊 炍 瞍昞禝 罍槁螡 泭瓺禹攩 螝簅民 掉 礙 甥异濆昉绲 珑 秱簅檡 瞍昞 硍绡 禹 袚穚晝油獡 昉甡幅 恎漅螝弥 种 攩 ! 掉 民 泊禉 羡弥檡 弉珒 幕珑螝斝 禽徱 擙 砱掉 民砕 簅珒穆禽 篢幅獽檡 昑瞉獵弥 恵砊朩 昉 泵橩朩弥 种攩 蟪褉 湡穉 幅擪獶禉 硍猆螡 狱槑彁
恵砊朩禹 瞍昞禉 獥衽螝恵 甡秖螡 廈禹攩 悅甡掉 瞍昞甡 恵裒硍狵甩秪禅 Ћ瞍昞禁檡 昉 绲 禹穉禹 廵穚晡 禹褉 簅拡螹悑簅 掉 砵珒 禽徱 幅 篢幅蟍弥 故恵砊禉 炉檴螡 祥氢 策珑砊绹朩昉 珒 珒 暪簅毁 蔅弥 种攩Ќ油獡 Ћ炍狱 猆茡硅斝 昉甡砕 穉 檅 砋禹 猢恵幅 昑弥 种攩Ќ弥 攱槁簉 濉祉恵毁 獩 泊蟍攩 瞍昞禅 敕禹 庹獩晝恵 穉民 螹昉 祥徕禝 礕衚禹 弥 瓩槅觍 漹窹晡 浽袙祥狵禝 漹弥禹秕 藽瞍螡 穉菺 昉 甡秉禉 秕槖蟍攩 螝簅民 ! 掉濅荵 故怡泭 瞍昞敕 揗禹 U 恽禹 U 祥砲 油穆 ౣ 强狱幅 翙 簉晝油獡 瑝橆禁檡 炥穽朩砍攩 瞍昞禹 秕槖螝斝 祥
徕浽袙禝 筁磙 衉秪禹 浹繽觍 瑝泵晕弥 民砱泊禝 瑝 泵湁朩禅 窵猆 故故檡 狹瞉硭 狻禝 荵穉禉 朶簅弥 爙 爙禹 覮矹窑攩 Ї藽瞍螝攩Ј 螹獡 瞍昞禁檡 禹毉 濞砱 窑攩擙 昉甡擙 蕑役碅 袁昍禁檡 珑磮昑禹缩攩 ! 掉砙 秉螝敕 揗禹 U 恽禹 U 祥砲 油 穆 ౣ 庹獩悑簅 翙簉晝油獡 簅砲禅 瞊袙私檡檡 肝攱瞝攩 禽徱 禹茍 幅珒袙碅 幆竊 秕礕禝 瑝泵檡 禽 螡 簅湮獽瑝 幕珑 幡湡蟎祉 穡螡徱砲 袚故 瞍幡 私 瑝 篢幅檡 禽螡 插秖涁 瑝袚 幕珑 朶禝 幆竊 螁螹幅 摍斮禹绝橁 濍矹拱恵 枑浽禹攩 硆拭忑 筁湁 民泊砕廑 猢泊瑝毁 强恎螝恵 祉 螹 庹獩晡 瞍昞 秉螝敕禹 穚秖 瞍昞 筁湁砕廑擙 ߏ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ߙ 猢窹忑禉 祉衖螝擙 故猆禹秕 簅 砲 湡穉禝 窶琉幅 晕攩 汽簅瞏瞉 瞍昞 禅 穉徲 羡弥禝 拞褉 簅砲禹槁擙 硩泊 禉 曩簖矹痁弥 筁湁朩禅 猆故穆 湚茍 幕禉 擕拉 瑝湛砕 砋攩 恎恵矁 瞍昞甡 碅 簅砲 筁湁朩禅 穚肝忑彁 穚濅砕 猢 窹忑 浽穡 螹廵禉 祉螡 故纊 氍橭禉 磙 徱螝弥 拝獵攩 !! 掉 礙 掽茡磵 故 菺橾禹 瞍昞 蛒狵徲幅强攭 !! 民ౢ 窵獶禉 矂珒蟍弥 禹朱螹 穡 故 故菺 橾 獥庵 湁秕放 悅硆猁 褉漹悑簅 拝獡 禹毁 磵獥 强矂禁檡 穡甡螹 狱砊禹 恎 涁狹禉 茅擙 朴蟍攩 筁湁朩昉 袝衽蟍 攩 螝簅民 秥悕禹砍攩 廵徲 瑝簍 浽 穡幅 庽氁昑禹 晕弥 强矂 ဋ㮣 禅 强矂 㤙㮣 砕 怽肝弥 氕瞝攩 怽樵 瞍昞砕 悅故策 故菺橾禹 徱獽 筁幅 晕攩 悅 故菺橾禅 !!!掉 礙 瞍昞甡绲禉 湮浽螡 秕毱砕獡 瞍昞禉 炉檴螡 异濆 濆濅 簅砲 穉绹毁 瞉磵殹 擙 祥徕浽袙忑 幡湡 狱砊 庹禝毁 湠瞉 朩砱 穚濅穚纊砕 穆怾穆禁檡 湝硆菥 檢 蟍攩
蓾觍 祥徕浽袙忑 幡湡 狱砊禅 穚濅 幅 !掉悑簅 异濆 濆濅忑彁 弥橾 异 筁 朶簅砕 罢 窵 矺礕禉 葱秊螝 擙 故 浽袙忑 祥徕 幅矁 甥槁 幡湡 狱砊禝 湡蕕禹 晕攩 瞍昞禅 掉 氕 故徱f翝绡 幉 策 瞞弥珒昉檡幅 碉穉觍 幡菺晝油獡 怽拝 氍 氎衙斝 瑭菺禹 荵窑攩 彅彖幡湡 狱 砊禹 弉恵幅 晕攩 竊穉 甡幉 庽毱斝 瞍昞f獡磽 幉禅 甡幉禁檡 等砍弥 故 徱悑簅擙 甡幉故砕獡 甡幉故檡 竆衅 窑攩 瞍昞禅 猍檡磹 昉绲 珑秱簅檡 袚穚 晡 禹褉 异濆禝 甥獶秪 庵穕 簅砲禁檡 恎濅猆螝弥 种攩 异濆 绡掉 昉禒簅 庹 獩彁 彅橭螡 故怡泭 蝉檡穢蓽幅 袡湡 觍 翙簉晝弥 种恵 枑浽禹攩 磵獥 Ї瞥涁攭簅Ј硅斝 瞍昞 秉螝敕彁 筁漅 拞昞幚禅 故 幚 狹毱恵 獥昉 狱 砊禁檡 泵槁漹廑 攱槁窑攩 蛒濅螡 瑝 秕礕禉 袡磮螡 猢茡 螝绡 窵獶禹 氍浹 毱晝弥 瞍昞故徕 徱幉 禹 甡湁 襹產 强幉禁檡 昑瞉碙攩 穡湮禉 漹幚
rউزҙҟ ߣs ೞഥ݃ਸࢲ ೂ ܳܨૌѹࠅөj ࢲبਗ ٜ۞ ృ҅ ട ẩ וԑࠅөj ৃܻ߬झ ৈ৴ ֗р ࠉࢎ ੑҳ r௲झ٘۽s Ѧযࠅө
螝弥 秕穉庵恽彁 狵纊檡 猢茡螞瓺秪 甩幡绡 幚瑝磚秪禉 窵獶螝擙 螡藽 拝 浹 由恵 朶禁檡 幚禅 猢茡 强幉禁檡 攩 甡 茡矹拱攩 幚漅砕擙 瞍昞 浽袙硍瑥 禝 穉放 禑瞊濉瑝 茍翩强礕 朶禝 浽 袙 强幉禹 瞉毉攩磹 泭瓺禁檡 秕毱 秦 瞝攩 桕 瞍昞敕 筁漅砙 彅彖幢 祥肝毁 祉螡 獽弉祥徕獥炉浽袙强礕禹 窵獶晝 弥 甡幅簅毁 幅檡簍樱 覕殹擙 拞昞幚 筁漅砕擙 瑝猆橍蘱聥 甡獩彁 瑝猆橍 穅茅磹 湁涁弥恵 秕砵狱湚涁彅 异穚 秪 朶 攩矖螡 涁 彅橭 狱砊朩禹 翙簉 晝弥 种攩 狱菺蕙攱禝 昉檡氢 徱翚 狱砊昉 袡 湡螝攩 !掉悑簅 瞍昞f獡磽 幉禉 甡幉 濉砕 昉攱螥 瑝 种擙 策瞞獥 漺獥 穉绥袙 狱砊禹 螡纂禹攩 拹掉砕 擙 猆筁f瞍昞f硆斚禉 秌擙 昞獡 翚 弥珒昉檡 幡菺昉 硍穚晕攩 策濅拹殞 绥昉 弥珒 漺獥袙 狱砊彁 蟎穚策由昉 甡禽 獽竊甡 湔 昉绲 甥昉甡毁 砵廵螝 擙 昞獡 翚 弥珒昉檡 庹獩 狱砊昉 故 菺橾 强矂狱砊禁檡 獥穚晁 翙簉砕 茉
橪禉 湠弥 种攩 恵砊彁 禽徱幅 泵毱油獡 昉甡擙 砲 昞穆禁檡 漅泭螝弥 种攩 掉 ;3腅 渽胁 湶甥强秪禉 甡秖禁檡 ;3湙禹 硩 穡 强秪 绡砵幅瓩湡穉珑 朶 徺簆徺 簆螡 恵砊朩禹 瞍昞 湙禹硩狵砊攭簅砕 暪簅毁 蔅砍攩 禽恁 蛒狵插强攭簅砕 昉 硍瞍网彁 礵聉樹 茡礕. + 蘎螹產蛍 朶禝 恵砊 秊筁幅 秌杵殹 油獡 蘱袙 猆茡攩 斮攱瞉 瞍昞禉 炉檴螡 禽恁 硍绡 浽 异禅 涁檥 沅毱 故徱禝 穏禅禹朩悑簅 私秕毱毁 纃瞉 瞍昞禁檡 泵毱弥 种攩 瞍昞甡擙 掉悑簅 民砱ౢ 怡泭 禝 湙禹硩 狵砊攭簅毁 翙幅 窵獶螝沵 昉绲 甥昉甡 秕窶 恵擪 幚袙毁 祉螡 瞍 昞徲幅狵砊攭簅 窵獶 狱砊昉 螭愝 翙 簉螥 弉裒禹攩 掉 民 彅彖幢 禉 泮蚡檡 螡 瞍昞甡禝 彅彖 禽蝉槁 徱 翚昉 茉橪禉 湠弥 种攩 漺螮襹矖攭簅 禽 瞍昞浽袙彅彖攭簅幅 掉 穉氢 故 幅窶 衽莙禉 幡秪螡 斵 禹矹 弭蝉 秪彁 祥徕槡朡昉 浽禉 砹油獡 瑞湚 庵
穕 襹矖攭簅檡 秕毱 秦弥 种攩 故 浽 袙忑 狱砊禁檡 翙簉 策禽 獽弉祥徕獥 炉浽袙强礕彁 螡徲浽袙莑氍蕑花 窵獶 强狱擙 袡恵毁 榥弥 种攩 瞍昞禅 拹掉禹油 猍檡磹 砲狱毁 眵 廑 晡攩 掉 弥橩 翮瑞碚 礕掉砕 Ї异猆昉Ј槁 濍毵 簅 掉 民砕 异濆昉 绲禹 瞍昞砕 暪簅毁 蔁攩 桕 瞍昞禅 !掉 民砕 异濆禝 策由禽 Ї濅Ј ᴻ 禝 簅祉昉 晝纃廑 晡攩 瞍昞禅 ! 掉 瞍昞彅繵濅檡 秥甡 瓾廮晕簅民 禹朱 螹 彅繵濅幅 蘕簅晝油獡 濅禝 簅祉毁 秈砍攩 瞍昞禝 猍檡磹 槡朡氍花幅 晥 异濆 昉绲彁 昉禝裑 甥绲狱擙 拹掉 礙 筅 强禉 瞣暕弥 强穚殥禉 漹禹沵 礊 秪螡 泭瓺禉 朡樱拹弥 种攩 甥绲狱擙 民 ౢ 濅簅砕 簅螝 聺 簅猆 聺禝 螡硪 衚茡攩 禹碅 螭愝 掉 悑簅 罢 窵 矺礕禉 朩砱 瞍昞甡 蛒绡油彁 硍绡徵 衽泊油 ! ౣ 油穆 砕 禽徱 民泊禉 瑝磮螝擙 甥昉甡 窵 獶 狱砊昉 翙簉螝弥 种攩
瞍昞禅 祥徕浽袙禝 漹弥攩 漹祥螡 簅穚 浽袙秱民昉 穕砕 禹殽攩 徲幅簅穚 浽袙秱 穕 徲漹 穕 漹涁 !穕 朶 异濆昉昉簅穚 浽袙秱 穕 祥衚 !穕 浹衚 穕 朶 朶禹 种 攩 禹 枑浽砕 瞍昞禉 纃擙 氓禅 彅彖 幢禅 浹砌禉 昑瞉潕矁 螥簅毁 泵槁 拡 幕螹螡攩 螝簅民 昉狵獡礕彁 漖狵獡 礕 潎穚狱碅 螡徲徲螞簉親礕禝 祥徕
泮蕕 螝裑漉甥忄茍揅禹 朶禹 螝裑氍 禉砕 禹矹 祥捩瓩膙 獽弉祥狵 朶秱幅 翙簉晁 禹朩 浽袙秱民 暝樱漹擙 秱渽 幅 瘥瘥螝攩 砵幉 民泊禹 纃擙 泊甩猆濅螡 瞍 昞 彅彖禝 滍簅禹攩 !!!掉 砝毱秕 滥瓩 獽 硆徲 砱碚禝 湮浽彁 掉 祥捩瓩膙 獽弉浽袙祥狵 朶秱檡 獽弉穆 禽 祥泊獽毁 茙攩 幚禹 弦獥禉 怽毱沵
幕甽擙 螝裑擙 蛒狵 殝睭幅 砱掉幉 狹瞉硭 昞獶氍禉禹攩 氍禉砕擙 窵獥 故 泊秱猆禁檡 禹 毉 揗禅 獡瞥 殝獶欦 f 獥 猢禹 掉 昞瞍 廯禅 秉簉碡槅禝 穉袮 禉 恵檢螡 簚炉檢 徲漹 穡 衽 朶 氓禅 漹涁恎 祥穆禹 种擙 翮裭放 漹涁 衽 蛒狵 祥睭禝 故竊幅 矖簉放 漹 涁 衽 朶 策磙浽袙秱 穕禹 种攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY Θ
Μ
Κ Λ
Ι
ە Ηฎ֦ڎଲ Θ֝ๅ କ֗ࡧൡ Ιܑॺছ Κੲܛ୪ঁࢸ Λੲܛఔ Μੲܛীச Řၛ ᖛ⩭ ປᐷၟࢷ Ⅻӻᓳիܫ
! 掉 氍禉 穉绹幅 徲幅 策磙湁珒秕欑 穡 衽 檡 簅穚晕攩 砱纉禝 穉菺 恵碅簖彁 砱纉 禝 罍幅簖禹 抏矹簍 朴 砵廵晝擙 恽 昑改彁 矹磽 橩 种攩 氍禉 獡濆 紂砕擙 螹湡 U禝 積漂禽 濅 磮故幅 种攩 螝裑氍禉禅 涁 祉砕 螅 砵憈绝橁 漹 禹擙斵 怽 砵憈禉 漹擙 秕毱槁 螹獡 禹毉 濞砱窑 攩 氍禉砕擙 獡湁朩禝 Ї螝裑漉甥忄茍揅禹Ј碅 獥 炉朩禝 Ї獥祥等濍揅禹Ј幅 穉瓾晝弥 种攩 昉狵獡礕禅 狱穆 穡 衽檡 窵獥 羡弥禝 祥 螞秕硅斝 萹弉 禹袮 f 禝 穡狱毁 簅拹 擙 弸禹攩 昞獡秱 穚油 肽 聦油 肽禝 袖绝氍 氣湵簖禁檡 穉绹穆禁檡 幉珑螝攩 放罍 萹弉幅 掉砕 昉狵獡放禉 庹氂 褉螞矖獶砕 觝痁斝 Ї獶毱螞禝 獶簅Ј硅禁拝 獥猢禹 茅弉螝秕 褉螞朩禹 獡放禹 种斝 秕毱砕 獡礕禉 庹氂蟍攩 獡礕 瞍砕 擙 砱竊砕 攱螝擙 忑禹 捝擙 秪獡碅 秪 蕕 湔 禹袮禝 祥蛍禹 拭瞉 种攩 故礕徵禝 獡礕 绥蘕橾砕昉 狹瞉拭瞝攩 獥窵擙 昉狵獡礕禹槅 衉 蕕禉 狱瞦蟍擙斵 怽 藽瞦禅 泊螉幅禽 獢潎 螡衽 f 禝 恅睭攩 昉狵獡礕 瞣砕擙 拞昞幚 禹 祥祥觍 覕殽攩 幚 庹捍藽砕擙 彁庵甡蠝禉 漹 斝 弸禽 甡狱攭禹 种攩 獡礕 禽恁砕擙 萹弉幅 茡 矹拝弥 涀觑 茡甩彁 浝珑 竊濅幅 珕攝禉 氣擙 萹 弉竊茢 穡秕 恍拡瑝 յ 幅 簅禅 弥狵穚
萹弉禝 故 褉珕禁檡 昊氂磹昞幅禹秕 湁窶甡禽 禽 禹祦狱 ! f ! 禝 浝珑碅 浽螞彅禹 种攩 漖狵獡礕禅 秉簉碡槅 放甡 禹瑡甥 忑祭 朶 泊 秪禉 朶磮螡 浽甥 廽 螞秕 獡瞥 獥猢禹 褉螞朩禉 矖獶螝斝 弸禹攩 穡秕朩禹 Ї窹斚狱Ј毁 簅矹 祉蕭 毁 泭玭攩 狱穆 穡 衽禹攩 獡礕禝 民故欭拝 秊徕放砕 硱槁獡油 螡 蘲禝 怽氁禹 蘁缕簉攩 漖 狵禹 禹毉 怽故檡 漖蛒绝橁 秕毱螝弥 拞昞幚禹 怽 瞣禉 秙秙螝廑 覕殽攩 弥渽瑥砵徱幅朩禹 磵毱 拝槁砕獡 幅秪 瞉毉攩磹 獡礕 庹翚禝 湶渽檡 憂 擙 禹祥攩 暕 獡礕禅 掉 獽弉祥狵 秥穚泮檢 禁檡 朶秱晕禁沵 祥捩瓩膙 甩狱毁 庵缕 掉縩 朶秱幅 袚穚晥 穉氢禹攩 甥槁 浽浹碚 掉 砕 禝猆故狱 f 禝 穡秕 擪禽 瓩攝禹 纂庹蟍攩弥 穉螹 簅擙 绡掉弥繵禹攩 磵毱拝槁 泮窵 庹翚 策 幅秪 硩槝晡 庹涁禽 怾槂穉禁檡 祥泊螝攩 螝裑氍禉绝 橁 硆徲 砱碚 砝毱秕滥瓩 獽幅 攩掅幉 曩 獽弉 穆禽 祥泊獽毁 茙攩 狱繵 秊徱 珙 瑷恽禅 砱碚禹 攩掅幉 恽禹槁弥 螹獡 Ї艽瓩檡朡Ј檡 禹毉 濞砱窑 攩 ! 掉 檡肹殹掽 徲穡硆袙穡砕獡 羡磵瑝猆 禉 湠禅 Ї攱氍幅 昞紂禁檡 幉 悑攲禅Ј Ї昞瓾Ј 朶 硆 袙毁 罱硆螡 弸禹恵昉 螝攩 弥橩 茡窵碅 强湁碚 禹 攩掅幉 弸禁檡 徲漹碅 漹涁禹 幅朢螝攩 怾槂
穉 徲漹 穡 衽 禉 炉檴螹 故礊穉 徲漹 穡 衽 袙砉幚放 漹涁 穡 衽 弥恍放 漹涁 穡 !衽 故礊穉 褉濍茶袙 漹涁 穡 衽 泮窵彅禑漹 狹竑猆 漹涁 穡 衽 硆猆裑 彝濍昉 漹涁 穡 衽 瞉渽茅獩滚昉 漹涁 穡 衽 朶 穕 禹 种攩 异拹 硆狵瞙禅 狱繵禹槁恵漹攩 狱故濅 幅禝 瞉毉攩磹 穚礕绝橁 椵矹拡 渽毁 幛翵 漹擙 禹朩禝 幕茉禉 秕瞉拽攩 幅悑禹獡昉 瞉毉攺簅民 沅毱獡 湙槁漹油 料 瞉毉攩磹 螡 蘲禝 怽氁 幞禅 積簖禹攩 瞍昞甡擙 掉悑簅 獽弉浽袙祥狵禁 檡 朶秱甡苭攩擙 弉裒禹攩 窵獥甡故 祥螞秕朩禹 眹 纊禉 繒矹拹恵 祉螡 泮蕕 恵檢涁檡 磵毱拝槁 祥徕浽袙毁 故蚡螝擙 恵 檢祥狵 策 螝拝攩 浽袙秱绲 浽袙秱祉礕裑擙 簅拡 礙 螡徲徲螞簉親礕禹 珑秪螝擙 竊禝 祥徕纊 蕕 民 秪禉 祥捩瓩膙 獽弉恵檢祥狵 朶秱毁 祉螡 徲拹 褉漹檡 羡竊 廵穚蟍攩 拹掉 礙縩 朶 秱 砱濅幅 羡竊 廵穚晡攩 禹朩 泮蕕禝 祥衚禁檡 擙 浽簖殝幅 竊 禁檡 幅秪 氓攩 攩禑 禁檡 獶毱獡 竊 窶漹殝 竊 硍螞獡 !竊 砲 狱 穉恵殝 竊 洂褍 瑝甥獡 竊 簅毱 竊 恵 茅 竊禁檡 祥螞秕朩禹 民朥 恵檢涁禹 故濅濉禹 攩 祥螞 簖攭禝 狱裑穆 强檥禉 庵缕 褉珕禹拝 褉 螞禹 秕湡穆禁檡 异炉毁 泭瞉 纊禉 禽琉螝恵 祉
螹 泮蕕禉 穡秖蟍攩擙 穕彁 筁磙 朶秱 恵筅禽 簉 穚獶 昊纂獶 獽弉穆 策磙獶禹 椵矹拝 朶秱 幅肝 幅 揗禅 廈禁檡 蘎幅晡攩 禹朩 泮蕕禅 衉秱 秕昞 菺蛒甡瓩莡 秕昞螲硭螲瓺甡獩 幅瓩產 秕昞珑湮 甡瓩莡 翡秊菺穡 湔 昉拡湮簅甡瓩莡 朶 续攭甡 獩禉 幛翝 泮蕕 穉磮 瑝秪 甡獩禽 秪蕕幆砕 漹 彅 策禹攩 螝裑氍禉砕獡 砱掉禝 恹 砲狱毁 禹矹 穉瓾 晁 硭 茍砕 改恹 礈禑 蛒秕 螹螞禁檡 湁策禝 覱 檡瞥槂禉 故漅螡攩 簅湵弉聺禽 矖湝彁 獥炉禝 蠍 祉獶禉 蘲檡螝擙 獡湁朩禝 瞥袝禉 蛒秕穆禁檡 怽 橩 拹擙 廑 蓾簚禹攩 策磙浹衚浽袙秱 穡 !衽 螝 裑砕 狱擙 蠍 昉橾禹 穡秖蟍攩擙 螝裑茍禅 泭暕 幡硅禁拝 幡幅 濉甩晝弥 衉秱 竊 幡幅 徲 漹 穡 衽檡 簅穚晕攩 茍揅禹 穉 彁穚禅 泭暕 幡 氍放禁檡 徱獶晕攩 螝簅民 猆獩强砵 f 礙 氩筁 菥f私 f 礙 氩筁 瑝 恍 菥 私磙私 砕獡 擙 幡 氍放民 浹欑 强砵晡攩 硆徲 砱碚禹 螝裑 氍禉禉 湮浽蟍禉 放甡 簆穖 彅槑螹 獽弉穆禽 筁 泮禉 湠瞝攩 磵毱拝槁 故蚡 翚穡 策 螝拝檡 憂 觍擙 瞍昞徲穡茍翩藝瓩蔵滑禝 恁幉禹恵昉 螝攩 硍瑥獶彁 湁策獶禹 椵矹拡 獽弉穆禽 浽袙祥狵禁 檡 蘎幅晡攩 Ř ⮸เ⏓ ⮨ᔏ NCFDH N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
碅禽瓩菥毱 ࠗ 泭攢瓩藝玡 螥禽 脼蓽穡碽 Ķ ૈഠ݁ পఙୋ ૈය 弥翙狱槖 硋 ࠗ ! Ķ . . /FX 0QFO )PVST 穚炉 弥幢濉朩愝擙 蓾漉 螥禽衡茢 Ķ ୢޭँܑÎࢼÏൡోෘॷ 砱樱濉禝 獶礕砕 觝秊矹 砵秪硆砊禉 ࠗ ! ! 礙 私悑簅 螡拭瑝藁氍腘 甩甡螮攍攩 硩穉 !濅荵 硩褉 !甡悑簅 Ķ ୀॺ ଲ ਆൾশ Ķ 4IFO :VO վ 筁氕秪荵 恍 菥 私 ! !! TJ ࠗ ! 礙 私 私 艽 砝毱秕滥瓩 Ķ ࢢ ౿ր Թੲٛ ࠗ 怾秪 螡徲矹 浽禝ࠗ ! 膙艹蔅槑 螡禽炑毱簅 螡瞉毉 氣禅藽砕 Ķ 7*7& Ķ ڸಟয /$ ࡦഉਆ 幡礕 螝硅瓺攍攩 ࠗ ! 祥檡螁矽 砱獶禝殝 瞊獽狱毱 幅湮 瓍 秕昞繭 氩氩 氩秊 螥濅 毱瓩 橑蓽 Ķ ଗ୨ ԧ୨౿ր 篍 禽礭矹 ࠗ ! ࠗ ! ! 袒獶褍 私湝 肝彁簉欑 渽磮 肝彁簉欑 葱泊徕 Ķ բ ঃඨ Ķ ޭيୀܛఙ ହܛฬ 穚 肝瞉渽湶 漹菦瓩 ࠗ 螡徲 珒硼 瞊獽狱毱 穉浽穕 螡拭 聺 秕昞繭 徱秊 湔 蕕氩 猆改 袝硆 Ķ Թ ச ڂହරޯൈ ԧ 膙蔁螝磵瓩 ࠗ ! ࠗ ! 蛒濅螡 异蠝彁 羡穕攭 秪炉檡 簉欑螮 Ķ ߁ࠤ ొଲਆ ஂ ୨ण Ķ ฃୋඨ ࢽฃ ଲୢੲٛ 攍攩 滉拝炉 膙毱瞉 蝑槁秕 聺 祉肝 穚簆螝廑 穚炉螝砱 朡氂攍攩 膙艹蔅槑 甥衖禅蟎 蝉槁秕拹 悅穚袙 肝彁 ࠗ ࠗ !! 徱 檢苩 獥涁玁荵 ࠗ ! ! Ķ ଲԧଠ ֗୨ ౿ր Ķ բ ছणਆ ൪೬ Ķ ౖକෘ բ ঃඨ 攩掉幉禝 肝瞉徕穚 异蠝禉 湙茚禁檡 礕荵 蕭苩簅 徱秊甡 私掉幉 浹欑 菥秎 蕭玝槁禽 ࠗ 螡拭 聺 礙濅荵 膙艹蔅槑 簅砲砕獡 簉欑螝砱 獡炉瓩 硩菥蝉檡 ࠗ ! Ķ ଲਆ ฃୋඨ ਆ೮ಧઘ 朡氂攍攩 ࠗ Ķ ߁ࠤ ଲඦ ୀܛఙ ୨ण 异槂 硆徱穡泭 捩私瞉蓽 珒摍疾 砵 Ķ լ࣐ ౿ր ੲٛ 茅禹矹 濅昞瞦 湬斵毱 浹欑穕廅 獡炉 秪 碆甶 甩油昉 ࠗ ! ! 湹舥滉穕 ࠗ 瓩 ࠗ ! Ķ ଲԧߑ ٷਆഠ 膙艹蔅槑穕 ࠗ ! Ķ ச ࢫ ঃԧ ߑࣕڋଲ 穉菺 棢湵恵 螡產禝 氠 幍炉茚 瑡故徲 Ķ ՍԳࠬଡ ଁ ්ଲࣗൈ 硆 竊螮庹翚 ࠗ ! 湪 視硁珑茚 疭毱 恽蘱朡 < < 蝉槁秕 瞉狱禹滥毱 蕑磵料 漖 徱秊甡 漖禉 Ķ "#$ କࠤ վॷ 拹 穉 彖徱簖 ࠗ ! 浹欑檡 朡氂攍攩 ࠗ ! 幅穚磮 猆砊磮 祥毱 湮翮氢 Ķ ొՍԳ ิ ੲٛ Ķ ছী൞ ࠗ ! 礙 私濅荵 悑簅 襹浹螮攍攩 珑蕑 產茆禝秕 產放濅瓩 肝彁 禝秕 Ķ բ ਆ೬ਏழ֫ ൡ࠻ Ķ ண ଭ 穅橹螡 幅廮砕 徕绹螝砱 朡氂攍攩 螥禽 獥繮瑡 螡穚蕕氩 肭肝欑 穚獶愔 螡矂 攱砱 朡氂攍攩 ࠗ ! 硩腅禹葱矹 ࠗ ! ࠗ Ķ ߙ ଭ Ķ ฅୣ ׆ՍԳ ੰଲഗ Ķ բ ࢺ Գ ࡦு 强簉攭 秪搑猆 1+*+ 蕙秕筁毉穉浽 秪瑝 昑肭故 繽窹 硭瑝 氩蓽 螥檡廕 礙 私悑簅 朶檢甡 螥禽 衡茢 ࠗ 觍荵 舥舥穉秕 ࠗ ࠗ Ķ ࠱ சࢂ ࢲ ۗۍ Ķ পծ ౖొ ඦ ਆഓࠤਆ Ķ ࠬ ઘ ࢸ ౢਏ 氣翩衚 碅禽 漖 恵筅 濍濅荵
ડ ী ܛ୨
舥舥穉秕 ࠗ
Ķ ॷਆ 幉蕕 衉瑝氎 幆竊甽禽 禽琉 ࠗ
Ķ # , ஂՍౠ ଲୢੲٛ
檡脱 秪庵毱 徲穡穉袙 浹穡螡 ࠗ !
Ķ ૈߓ ਆ೮ಧઘ 涁彖彅毱 藝毱玡 彅毱 瓩藝玡 彅毱 濅濉 异槂 彅毱 ࠗ
徕湁 砱樱濉禝 獶礕砕 觝秊矹 幞禅 庹 涁 衽檡 袚秪 禹穉螝硅瓺攍攩 ࠗ !
Ķ ഓࠬਆ೮ ࢺ೨ࠤ ێ
Ķ ॷࡿਓ ଲୢੲٛ
Ķ ۗ෮ ࡦ׆
螡湮 漹菦瓩 砱朡毉 橍禹穽 ࠗ
)++ 花橍杬 脭獩蕊 猍筁珑 泭恵簅 秱祺秕 股積觍 猆改螝砱 朡氂 ! 8ZWL]K\QWV ?Ia *]ZVIJa 攍攩 ࠗ Ķ ڂճඨգ ݁ߑਆ ࠗ Ķ Լ߇ࠤ ۳ ਆ൞ ਆൾশ 袙禹蓽斵禹 礭杮 ࠗ 氩攍 蕭杙芕矹 珒摍疾 砵秪 瓩苭腅矹 Ķ ୀ࠙প পଵ ੲٛ 疭毱穕 螥禽 异蠝种擙 蠩矹 杙秕 湝硆徱 袙秪 ࠗ ! ! Ķ ୍෮ վฎծॷ ୢฃ࣌ 禹捍 徱螮攍攩 ࠗ ! !! Ķ 4VO -JGF 'JOBODJBM ࣡լ ੲٛ <MT ࠗ 砝毱秪 ࠗ !! ! .I` ࠗ ! !
Ķ ೬ಁ ण ٽෂࠝ ਏվ
Ķ ࠬਆഉ ૈഠࢭ
沙蓽檡 漂簅 螝磵瓩 ࠗ
1+*+ 强禽砊绹 廱穆 瑝毱 湔 繭樎 故砱 ࠗ
Ķ ԧଡ ୨ ׆পଵ
Ķ ঃડ ٣ ܛ٣ୋ ୋणડ఼
怽橍禹瓩 瞍异礕 ࠗ !
怽檡獡毱 橍瓩菥槖 秪炉 穉浽耭恎 8:7=, ࠗ
Ķ #BDL UP 4DIPPM 4QFDJBM 砕禹瓩 瞍异礕 ࠗ ! Ķ ੰଲ߇ज ੲլ բ পଵ 瞍异莑 羡故 螥禽 橑篍 螥禽 ࠗ
Ķ ୠਆൈ ण୳ ੲլ
Ķ ਆഥ ೬ಁ ࠤ ڋ 濅砑 袙秪甩 胕炉捼 滥禹瓩沁蓽 穅橹螡 幅廮禁檡 羡弥恎 蛍簍 繭漉袙晡 甥穡蛍 ࠗ !
Ķ ࡦੰ۫ ଭࠑ ଲୢੲٛ
瞍异 疱怽槁瓩 膝茢蓽橑篍 獶禽 秕昞 膙毱瞉 蝉槁秕 拹 徱 幅禉昞袙 秪珑 檡 禹穉螝硅瓺攍攩 ࠗ 廅瞍 ࠗ !
Ķ ۩পଵ
Ķ ".$ ஂ࣪ ଲୢ ੲٛ
穉浽 廅瞍狱禝 廅瞍 浹欑 瞉禹蝑樱瓩 瞍异 ࠗ
)5+ 竊螮漹蠝禹 幞禅 蝉槁秕 拹 衽檡 禹穉螝硅瓺攍攩 ࠗ ! !
Ķ J5BML## ੰଲഠ णण
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
RU
ੌడ֕ 79 ѐ Ҋച )% ߑ࣠ ୡҊࣘ ੋఠ֔
13
RU
89 > $50
$
삼성 갤럭시 노트 4 런칭 축하!! 100대 한정판매 ! @G?FE< $265 > $130* @G?FE< 'CLJ $375 > $240* @G?FE< * $100 > $20* 8C8OP * $100 > $65* 8C8OP %FK< $100 > FREE*
ೠੋభ۞झ 4"'&8": ݽ
."3.0/5 45
⧙ऽ⡑ aĊᮡ ᅙᔍ ᱶ₦ᨱ ᙹಽ ᄡ࠺⧁ ᙹ ᯩ݅ܩ
#-6& .06/5"*/ 45
$60
"645*/ "7& թೠࢿ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ઘھঅ ฝ ೧ ැࠤඑഉ ߦ࠽ൗ ಸࢠ ܑઘߙ Ї碘 禹蝉Ј擙 Ї螹毱蘱荵Ј 甡毱篍禝 筁禽强 故攍码 槝 朡芹毱蝉禝 绰 檡氭蔶 膙渽杙攩 秖禅 苩 蘎滙螡 码 徹禝 怽幅 彁砵 彅幢朩禹 硆袙砕獡 恵故螝擙 拲民穆 禽 檡氭瓩毁 民朩矹幍 瑝 种禉簅 禝浽禹 朡擙 廈昉 狱 甩禹攩 螝簅民 故攍码禝 蛒濅螡 蚡穚彁 秊改禅 悑肥 螝油獡昉 湵橩由彁 瑡瞥漹毁 幅簉 Ї礙橍瓩Ј毁 憩拝 氩 橪穆禽 拭獶禁檡 徱衉螹 挍攩 砲甡 穉衚穆 渽禽禹槁 弥 螝恵擙 矹橺簅民 悡繒螝弥 股恁螡 擕拑禹 竐禅 湵 磵 Ї窵 肹秙Ј 猭蓽毱 彁禝 衽覦昉 私蛍禹攩 浹砌漹攩 ! 掉故 祥蟎蟍斝 瓩花欭潁 膙渽杙禝 秕秪 㝠ᛓ 瞉 槝 种擙 禹 硆袙擙 樱攢茅秉 拹拹 恵湡螝弥 秱肝 种 擙 故狱朩檡 礈禑禉 祥湡甡苭攩 珒狱蘱绝橁 炥殹廑 捝矹硩擙 猆故湮禝 氕禉 茆徱强 肝朴 攩甡 湠瞉 捝恵 油獡 毱朱幕彁 珒昉幕禉 祥簅螝擙 廈禹 Ї碘 禹蝉Ј禝 膙 渽杙 穉槺禹攩 湙槑禉 螁磹 砱秕 股徱碅 攭胁砕 蠩矹簉 礙橍瓩 擙 蕑蔵砕獡 民拡 猭蓽毱砕廑 衽幕禉 擕担攩 怽樱 拝 怽掅擙 硩槝 狱怉 拭秕股徱 滩 幅 种擙 泽 怽槝 獡 暕 狱槑禅 股徱檡 簅拹恵檡 螝簅民 獡檡砕廑 抑 毱擙 廈禉 氎禉 瑝擙 砋攩 礙橍瓩碅 猭蓽毱擙 沁穅 檡氭蔶 膙渽杙禝 硆礕螡 袙暕 Ћ拭秕碅 砱秕擙 股螡
漉禹 瘤瞉簍 廈 幞禅 瞉毉攩磹 湙攼幅砕獡 暕 狱槑禹 瞉改彁 螝碅绝橁 滑庵滜弥 瑝硆禉 篕恵擙 秪油禹 故漅 螝朴 禹 硆袙擙 拭掅砕 彅螡 礕罍穆 筁穡毁 昞袙 珒砕 獡 螹廵螝橩 螡攩 獥禉 捝簅 瞏禁橩擙 暕 筁禽强禝 掽 橪 怽 珑由螝弥昉 窵由瓩樱磹 氍禑禹 拹拹 怅硂弥 狱 槖瓩橂攩 怽樱拝 窵恍民 狕杶螝廑 湙槁漹油 Ї碘 禹蝉Ј 桕螡 湡肞螡 油禉 幛弥 种攩 泭朥 檡氭瓩幅 怽樵 廈 绝橁 禹 硆袙昉 绝禑濅荵 礙橍瓩碅 猭蓽毱幅 秪瞥毁 股徱檡 民 拭禉 瑝 种禉悑'Ќ 槁擙 簍浽禉 斝簉攩 禹 捝矹 狱槖禉 獶耭螝擙 廈禉 泮蚡檡 螝弥 种恵 枑浽禹 秪殹禝 弥穉禹槁弥 螥 瑝 种擙 Ї螹毱幅 猕毱毁 民拱禉 攩 褉湝濅檡 幍瑝檢 滩禹 猭蓽毱碅 矹磽毱簅 瞏擙 狱 枑Ј ! ! 擙 禹渽 怽廈禹 濍幅擪螭禉 漹砱筅 湙 种簅 槑禹槁擙 廈禉 濅幆甡苩擙 廈禅 放砵觍 礙橍瓩碅禝 狱 民 磵毱禝 悡繒螡 筁禽强朩禅 磮幕螝廑昉 磵穚彁 狱 槖禉 穚放袙甡苩恵 祉螭禹攩 拭掅禝 磵穚禹槅 禹獶穆 槖 狱禹砕 恍禉 恐弥 禹毁 捝矹獡擙 蟎祉擙 滙笉禽 矖 衽幕禉 拹蘱螝弥 种禁沵 怽廈禹 矽穡朥 狱槖禁檡 湙扙 荵濅甡螡攩 砱恵砕擙 涁檥 猭蓽毱砕廑 拭秕股徱幅 种 瑝 种擙 廈禅 涁檥禹磙 幅抙禅 硩槝晡 狱槖昉 故绹螡 攩擙 祩毱穆 浽穡幅 昞湝晡攩 碽昉砕 故螡 蓽槁磵氍 攩擙 狱甩禉 瞙甡螝弥 种擙 廈禹攩 硆袙擙 股積螝廑 幅 种擙 礙橍瓩碅 攩殽 拭秕砕廑 抑毱擙 秕甥禉 磮拮 昉 暕 狱槑禉 Ї廵袁Ј禹槁擙 穡昉 瞍禁檡 抑矹朩秉禁檡 螥 瑝 砋擙 猭蓽毱擙 怽橌廑 秕甥朩禝 幕穚禉 懾懾 摉 疭 禹 猍檡磹 狱槖禹 簉穚螡 狱槖禹槁擙 穕禉 濉泊觍 殹沵 蘎蟎獥禉 祥簅螝橩 瞥眹攩 螡攩 怽槝 Ї碘 禹蝉Ј禝 揁毱砕擙 漉 浽穡幅 砋禉 廈禹 濍殡彁 肝穚禹 浽袙 膝莕聥禝 獡狱 ⏬പ 毁 秪瞊螝 攩 昞袙毁 昞袙檡民 湠瞉朩禹簅 洀螝廑 晡 庹 瑡穉觍 弥 种擙 氍放砕 Ї碘 禹蝉Ј擙 禹绝橁 氍挪 瑡簉螝弥 螹 拝禹 茘禹攍悑 獽 彅槑幅 ᒣະᒿ ᎀ⏓ⅈ⥸ן 氖禅 氩橪禉 湡狵螝沵 彅幢朩禝 氍禑禉 穚袙甡苭攩 ଲඹ
᳑ʑ॒ಾ
բ ࢺ Գ ࡦு
ᬵ ᯝʭḡ
⧁ᯙ⩽┾ᯕ ᵝᨕḲ ݅ܩ
ᙹ
ɩ
☁
:RUOG 9LVLRQ $FDGHP\
ᬵऽእᲝ ᦥ⋕ߑၙ
5% #BOL
5 5 50. ᬵऽእᲝ -&& ᦥ⋕ߑၙ
"WF
⪵
"WF
ᬵ
"WF
0OMJOF $SFEJU $PVSTF
✚v ᯝᱶ ၰ ⥥ಽəఉ
ʙ⡍ऽ ༑ 4U
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
15
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ੲ ୍ ෮
ÌవଲÍܛᢱ Թଁ ઽฃÌ൪Íச ةఛ
ⵜᇑ̅ࠍⵝ൩ ốứ ᇑᲁ ऩ ᅁ 熅矅 螁濅砕 濅樱簍 朴螡 氍殽 泽氩 绥砋擙 故禽 等 膙渾螝弥 彁秪晡 穕禹 硩觍橩 禺狹瓩樱礥矹磙 泭施 翡甥 民 瞑瞝料攍 氕 螡氍杙砕昉 簉策螭禹 甩橩 种攩 泭施 翡 禹槁獡 蓾漉觍 璱磹 秪油禅 砋砍矹磙 袝异 瓩茡蝉 窵泊 甥 湵磵 瞍秱衉 朡槁氍 Ї漉砕獡 硭 怽故Ј禝 绡珦禹 穉 禹 攩 攱槕禁攍悑磙 Ќ 簅衉 禝 昞猢 绡祩秱 砲禁檡 翡砵蟍禉 枑民 螹昉 濍彁 !幡 怽擙 蘎珑砕昉 徵料料恵 砋擙 悙抙螡 玙聥毁 篕廭 秊 礙 曩 硆袙 筁砵悑簅 戵繵 廈禹槁弥 硍猆螡 禹擙 氓簅 瞏瞝 弥 藽螡 硼禉 秝 秊簅 瞏擙攩 甥禽 泭施 甡積 矽穡 矹杙 攩 怽 秕甥昉 氍繱幅簅攩 Ћ猢幆簅昉 洀螡 蟎磹禹砍攩Ќ油 獡 硩杙玝 恵裑幅 猢恽簅 泵槁 筅炉螝斝 瓺彅禹 泽砕 溉 獡 禽荵瀵禝 磹禉 栕攩 恵 枑浽禹攩 ⷅ ⲳ༉ӽ ߑ ᨧŁ ྕӽ⦽ ⠙Ⲹ ᱶᰆᇡ░ ኩ❑ḡʭḡ Ћ绝禑濅荵 湵磵禝 戍禹 种砍斝 廈禅 瞉攍砕磙 砵恵毁 螹 漽 穆昉 砋弥 矹橩磽 廈 幞攩擙 氎砵螡 濍瞍幕 枑浽砕 瞉 ⲱ݅᧲⦽ ᩑʑⲲ ᵡእ⧕āᵁⲴ 秕氂由禹 幚螡 怽禝 戍禅 礕槝 珑湚蟍攩 Ћ炭毱 幅秪禹 硍 砉暕毁 拹簅 洀蟍笥 Ќ Ї漉怽故Ј擙 怽禝 禽猢禉 珦暕毱簽 湙戙揘瞝攩 Ї漉怽故Ј禝 晝弥 沐簉 瞉炥幅 晝擙 廈Ќ禹砍攩 怽樵 怽禝 禽猢 蟎檡幅 秪茡祥 幕昊禅 螡 故衚獡穕禹 湡蟎螝擙 秦簅砕 蘎珑 纊禉 湙払 廈禅 瓩涁螡狹 枑 榀湛砕 徕菺狱弥毁 放螡 曩 泭施 篕廭 秂擙攩擙 瞍秱衉禝 禽荵瀵毁 漹弥 簉簅螡 油泭砕 抑 禹 晝廥攩弥 廵由螝弥擙 攩攍斝 故螞昉 秕萹蟍攩 Ћ泭施 橩 怽毁 穉廮 湡茆蟍攩 禹褉砕 筁幅毁 硱毵 怽擙 禹瓾恵 瞉肹斵渽毁 纃瞉幙擙斵 绝禑砙 碽泭幅 漉檡槁油獡 甡芵 繭瓾礕 朶彁 螭愝 ;*; 瑝泮 朡槁氍 Ї捍覱朩禅 蘱祉晕攩Ј砕 暪螹螝料槁弥磙 泭施禝 瑝泊禅 掉 穚昉湛砕 瞍 晡攩擙 庽 瞑油獡昉 怽廑 怽橌廑 螝弥 画砍矹磙 羡弥禝 泭施禹 禹矹 簅拡 私 幡潎螡 硆袙 Ї蕭玝碚Ј禝 筁禽强禹 晕攩 ⷅ ᩢ⪵ ⲱ➉ᖹ᪶Ⲳ ॅݡ᮹ ᖒᰆ ᩢ⪵Ⲹ ⲳ➉ᖹ ༉ 晝弥 画矹 螝欭昉 璱簅 瞏弥 私蟍笥 怽樱攩幅 !掉 瞉 ߙ ⇽ᝁᯙ อⓝ ᧁ₊Ⲵ 甡瞉泭施猆 甡猆產砕獡 猆禉 湠瞝料攍 私庵毱幅 朩矹硩 Ї蕭玝碚Ј禅 蕭玝砕 氎 摍禉 業恵 甡秖螡 故朩禝 禹矁恵 恵 甡秖蟍矹磙 Ќ 毁 怽毵 獶秪硆袙攩 怾策砕獡 怽擙 昍 碽泭擙 涁檥 獶穆 泭施禽 怽幅 猢幆螝擙 硼 秝秊擙 炉廵禅 Ћ枑碅 秪珑砕 悑簅 碉漂螡 弥徕猢 Ї袮茡秕Ј 悅礕衽 砲螥禉 氦瞝攩 网瓩 氣廑 秊昉檢 掽橪螝擙 廈Ќ禹攩 秕甥禝 绹衚彁 炉瓼螡 砵 橂弥 矹毱湙毱蟍斝 穉螞猢 磵恵泊 筁礕 禹 穕繭 螞拹砕獡 硍禽禝 膙杙滚禉 繽弥螹 漹擙 廈昉 竐攩弥 怅榙螡攩 羡恁 筁泮湠禁油獡 礕衽碅 恵泊禝 故廵徱昉擙 薂薂螹簉攩 砙 策徲砕獡 硆袙 硍擪 翡砵昉 秫瞉 螡殝瓩茅 故穖禉 湠弥 Ћ穅昉 弥朶螞徕 枑 蕭玝砕 摍禉 柹弥 蠩矹穩 故甥 汽毱砕 种簅民 怽禝 泮蚡擙 Ї恵漽砕 翮甩螡 湵磵Ј攩 涁禉 涀衅漹恵昉 蟍矹磙 怽橌簅民 徕漺禉 秊弥 攩攑 蘎滙 Ћ秝猢恵簉 瞏瞝簅民 泭拡 斵 砋弥 浹拡螡 廈禹 穡 氩橪 螡 螞猢禹砍簅磙 杵簅秕油 硆袙 珒 恵泊禝 泭瓺砕 料 幅 禹砕磙 穡 砵恵毁 硼秪禝 硼禁檡 炉祥螝秕油 恅痉磙 穚 悑礥笥 Ќ 泭施 翡甥禽 民苁 怽擙 矹擕 硆袙漹攩 禹 秖蛍砕 秪濅荵 炍蔵簅悑簅 砋擙 廈 砋禹 攩矖螝廑 筅炉螹 揙矁 瞥繮禹 脽攩 秕甥禝 硼秪禉 菺簽檡 荽矹幅獡 硆袙 珒 禝猆 廥笥 Ќ ⭸ ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM 禝 積湝禉 庵恵獡 弭槕禉 穚昉攩 หᝃ ᓳጷṀ ⮨ᔏ POG N@JPG >J FM Ћ泭施 袡昞禉 砹由觍 螝斝 甡恵砕 礕秖 社葵禉 潩擙斵
↽ᝁ ĉᬙ ᝁᔢ ᯦⦹
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
qbᱢᯙ ᩢᔢŝ ᔢḶᱢ ᮭᦦ᮹ ᇥ ݅⒱ᩢ⪵᮹ ᔩ ⩶
ᔗᮡ Ł☖ᯕᨩ݅Ⲹ Ł☖ᮡ ᗭ֥ᮥ ┅ᭁ݅ ȴᴼ
⸓≤ᴜ ⸔ 秪殹 衚產砕 砵砵螡攩油 硆袙毁 漹擙 拹拹 放衾 瓩樱礑簉攩 穡秖狱擙 Ї甡捩蘱砥Ј禉 蚡湮蟍簅民 捘 廑 潕獡擙 攩芕硆袙攩 怽橁砕昉 怽挪 攩芕硆袙檡 濉殝螝恵砕擙 徱绹穆禽 狻彁 狱庹禝 恵檢禹 砋攩 涁檥 私穚螡 獡狱幅 砋禁攍 怾硆袙擙 料料磶 瞉攍 攩 硩檡簅 幕幆穆禽 硆猆彁 猆簚穆禽 禑瞊禹 濉 禝 猆硆甡幉禉 幅朢 纉磹攩 绥禉 珑秱 猁瞉 螡徲禝 恁衉故狱毁 瞚翚穆禁檡 漹砱筅 攩芕硆袙 Ї绲弉绡 沙朩毱Ј禝 湚异恁 幕昊禹 拹揘禅 猍 硆袙 Ї绥禝 戍Ј 狱簉 禅 Ї绥 濅秖Ј禝 暕 滍簽砕 螹放晡攩 濅秖禝 氍簅氎禁檡 筅炉螝擙 廈 禹 Ї徵故 揅禹Ј攩 衚產砕 砂氩禹簅 瞏擙 改故螡 甩蠝禹 昐漹禽攩 硆袙幅 繭磮螝擙 珑秱擙 花廑 獽 幅簅攩 幆幆 琥 碅 濍 涁禝 禹渽簅毁 改弥 种擙 衉故策强砊 蘱瓩 膙 怽毱弥 弥槝攩 禹 獽 幡禝 珑秱碅 禹渽簅幅 磽 狵禹槁擙 簅砲禹 蛍弥 种擙 簅砲狱穆 禝渽碅 穚漹 菺甥恵瑥禹 故獽禽 珒砕獡 绥彁 湵幅 幛擙 狵砊狱 穆 禝渽 怽毱弥 筂禑彁 禹漉禹 蛍禅 猢泊禝 瑡袝穆 禝渽毁 改瞉 螝拝禝 弥毱 珒砕獡 抏矹簍 朴 禹矹簅 沵 瑡袝螡攩 硆袙毁 抑弥 幅擙 廈禅 湚 幕昊禹 簆穖 氦禅 拹橍 禹玝禹攩 查拝幉 砱秕 Ї瓾覱Ј砕廑 漹拹擙 禑獶藽簅 擙 幕幆穆禽 湙攩碅 窵獥 恵弉朩 湵异禁檡 徱瓩茅 蝉 氕樱禝 徕蟪弦 滍彁 蔵滥蓽禝 泊猆 禑瞊 怽毱 弥 拭怾彁 螝碅禹砕獡 罱硆螡 弥槝禝 泮珑毱 狱禹
狱禹檡 福窵橩簉攩 Ћ瓾覱砕廑 拥 查拝沵 氕蟍簅 甥禉 纃弥 画攩弥 磵毵 簅恍 湄禉 廈禹 砋擙 獽猆砕 狹弥 种擙 廈 幞 瞉 Ќ 衾禅 Ћ拹幅 怽毵 恵弉禝 禹渽簅朩禅 狵砊甡故 禝 抢砕 故螡 禹矁恵私悑 猍檡磹 甡秖砕 故螡 禹矁 恵私悑 Ќ 磽狵 湝徱故 瞙幆袙砕獡 弥槝毁 纃瞉拹沵 翡湡螡 硆袙擙 螡 狱繵砕獡 砹毱擙 绡昉穡毁 簅拝 磽狵禹 民朩矹簉 砲狱毁 彁庵禝 恵檢 袙油禁檡 漹 砱筅攩 怽毱弥 策湝濅荵擙 簅欭螥 穚昉檡 擕氄螝 廑 湵 民朡擙 强穚禉 杵槁幉攩 琸幅欭毁 掾砱 绥禉 民朩弥 脹蜭荵 强穚禉 庵缕 庵故螡 湵檡 杙秕禽晝 弥 怽 绥禹 湵毁 礅簆禹擙 瓩花欭 蝉檡藥樱幅 晝矹 幅擙 彁穚悑簅 强秪禝 砱樱 恵弉 徱窵涁朩禹 滑禹 擙 蟪砵禹 蘁缕簉攩 掽昞秕朩禅 恵弉 濅珒蛍绝橁 炉缕簅簅民 氩抍螝廑 民朩弥 蔍猍 磮穖螝擙 掽昞 朶禅 簆穖 蟎螹矁 螡攩 掽昞秕朩禅 氍肝 氢秕禝 蘎 瞍禉 恵礕螝擙 绡昉穡禝 瓾橩绝橁 穚獶愔 掽昞螡攩 禹 彁穚砕獡 穆矹昉 f 濉縩 晥 滚螡 憩 恹 穚穆悑 簅 蘱螭螹獡 氕樱禝 徕蟪弦彁 私橎蓽檡攎 狱磹朡幅 浝螝廑 矹磽毵攩 攩珑 濍藽螝簅民 翮廮穆禹攩 滥毁毵徲穡硆袙穡 蘱橁濅浽 捼蕮猆 檡氍瞉甡瞉 硆袙穡 羡磵瑝攩芕猆 茅禹碉徲穡攩芕硆袙穡 异稆 濅浽 秖幅甡獥猆禉 湠擙 朶 瑝氓禅 徲穡硆袙穡檡濅 TJPIBO<I N@JPG >J FM 荵 强產罍绲禉 湠瞝攩
珑掉朩禝 螡廵幞禅 戍禅 Ї矹殽禹 晝擙 廈Ј禹攩 濍瞍彁 覱氢 衽恵由彁 擕恐螭 幅 窶彁 股徱 獶秪彁 萹漹 濉掽碅 袝覱 朶 珑掉 瞍砕 朩矹 种擙 禹螲故氂禝 磙珑朩禅 抢砋 禹 幍朶螝弥 袙螹螝沵 珑掉禉 皪皪 苩礑 拽 攩 珑掉禅 怽橌廑 秕槁弥 怽橌廑 矹殽禹 晡 攩 涁檥 矹殽禝 狻 瞣砕 揘禽 獽猆 砲甡 掾 檢簅民禅 瞏攩 硆袙 Ї庵禽Ј禅 绲珑掉 獶秪 硆袙攩 螝簅民 碚杵 簉螞 磵穚 朶珒禝 绲珑掉 獶秪菺彁 幞 禅 矝恵碅擙 廵禉 攱毱螡攩 Ї庵禽Ј 珒 珑掉 朩砕廑擙 桕槝 瞉禹朩禝 獶秪菺窵繭 狱肝瓩 樱磹 私禹攩 怽朩禅 猢窹禹槁擙 積绹積泊禝 彁穡毁 簏矹簅弥 獽猆彁 氍筁螡攩 矹殽朩禝 祉獥彁 炉砹螭禉 穡 廈禁檡 湠瞉朩禹弥 庵簘 氕彁 昉暖簍禉 私猁弥 股徱砕廑 秝洀禉 曩簖 矹睑磵弥 异繵砕 股徱毁 泵槝 甥弥螝油獡槁 昉 怽朩禅 狹瞉拹矁 螡攩 砹私弶 狹 硆秱 羡磵產 擙 浹纊秉螝弥 浹 擪橪螝油獡 焙焙螝恵悑簅 螡 瞉滉簅幅 种擙 簖禉 查拝 幍 弸 砋擙 瞉禹朩禉 氦瞉 筁擙 怽 款袍 Ї禹狲禝 簖Ј砕獡 簅拽攩 Ї禹狲禝 簖Ј 砲 甡 硆秱毁 湝恵擙 强幉禹 瞉攍攩
螝簅民 矹汽攍幅 濅秱螝弥 蔍民 拝油 秕甥 彁 昞猢禉 禹磮螹 竊徕甡獩砕獡 簅礕恍禹拝 湠瞉汾禁橩擙 瞉滉簅 弆禁檡 昑瞉幍 瑝擙 砋 攩 秙衾螡 衉甩禹攩 褉礕 涁蛍禉 泵槝 褙缕 螞徕砕獡 蕙沵 螝欭螝欭毁 狹瞉幉攩 怽款袍砕獡 紘廭拝簅 瞏恵 祉螹 羡故螡 獥螡 蚡穚禉 簘弥 怽款袍禝 礕秪禉 瞉炥 砉 氍槁 濅殹沵 炉祉毁 氣翙弥 獶放 甥濅砕廑 擙 甥螞徕砕 幅廥攩擙 氕檡 泭滙猢 蟎獽毁 螡攩 彁庵禝 簖昉 衉秱禝 簖昉 硆秱幅 汽涁 瑝 种擙 弸禹 晝簅 洀螡攩 猆绝葱獶禹禝 狻禹 沵 茍翡徱幅 漹禹簅 瞏擙 狻禹攩 硆秱幅 瓩 瓩檡 桕擙 湙悪砕 拹獽磵擙 狻禝 覱氢禅 Ї甥 螞徕Ј攩 螝簅民 簉簡 覱氢禅 杵檡 种攩 Ї码 殽 脩獡 昍 氓禹 滑矹獡 昞猢禹槖 暝禹 狱擙 廈Ј禹攩 炭毱 矹殽禹 晝弥 画弥 蘎滙螡 蟎漺 禉 摉毱弥 画禑禹攩 珑湚螡 蟎漺窵繭 蠍槂螝 簅 瞏擙 獽猆砕 硆秱擙 廵徲 濉掽螝弥 攩甡 绹掕螝弥 民攩 獽 悅茡磮 幕昊禝 绰 秪藽硆袙攩 策 徲 湵磵 茚礭禹碅 廵袁螡 悅茡磮禹 瞉攑 掉 獽禝 拝禹砕 肽硆袙穡砕 罍绲晕斝 Ї穏禅 悅茡磮Ј禹攩 Ї庵禽Ј禅 悅茡磮 幕昊禹 狹 瞉硭 狻禝 覙穆禉 弸弸砕 拭恹 秕穉穆禽 硆 袙攩 怽幅 甩穡 廯矹 硭 珑掉禝 狻砕 故螡 祉檡禹秕 禹漉 禝產禹恵昉 螝攩 簅拡攱 砹 毵 濅狵徲穡硆袙穡砕獡 彅幢朩禝 繱狱碅 蘎 攭禝 衽蘎禉 螡 泽砕 湠瞝攩 硆秱 砲螥禉 氦 禅 湵磵 羡磵產禝 獱獽螝油獡昉 觝 捝肝擙 砵 恵幅 瞚忑禹攩 獽 彅槑幅
4U I U
U U 4 PO N M #F
4U I U
4U I U
F "W UI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Nov 14, 2014
VANCOUVER LIFE WEEKLY
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
᪠㈵#㵀⢙#
㗺 ᰆ } ᔩಽᬕ እḡܩᜅ ༉ߙ᮹ ᖒŖᮥ ԕ݅ᅙ݅ ⋱ӹ݅ ᱥᩎᮥ ᦥᬑ۵ ႕⑁ქ ᮁᯝ᮹ ⲳᯱᰍ ᱥྙ ᮁ☖ ⫭ᔍⲴ < อ ӹ ⣩ > !! 掉 獩氂晝矹 胕拝攩 獡濅禝 故 蚡穆禽 產蛍昉氩裑狱檡 獶秪螹 硭 民拝 產蛍 漽濅秪 穚昞筁 禹 簅拡 掉 猍檡磹 狱硪禉 蘱蓽膙艹蔅槑禁檡 禹 穉螝油獡 猍檡磹 炉簅攍瓩 泭施 Ї產 秕秱 穉浽 炉簅攍瓩Ј毁 幡湡 湚繭毁 幅 螝弥 种攩 湹舥滉砕擙 民拝產蛍禉 炉檴螝砱 蔵 灑槁料瓩 獡磽 蓽橍禹杮 獥簉 朶 彁 幞禅 故蚡穆禽 螡徲產蛍祥菺裑狱朩 禹 种簅民 *+筁砕 幡幅 捝擙 故 蚡穆禽 橍瓩菥槖 Ї瓩甡 產放Ј禉 蘱螭螝 砱 策產放 矖產放 朶禝 Ї產放Ј朩禹 螉 磙檡 螝擙 產秱欑朩禉 穉浽穆禁檡 蓾 袙螝砱 强恎螝擙 裑狱擙 Ї民拝產蛍Ј禹 祥私螝攩 螥 瑝 种攩 民拝產蛍禅 秖 掉 礙 私濅荵 漽廮穆禁檡 甡秖螡 禹 蓾袙炉簅攍瓩 泭施禉 祉螝砱 Ї猩炍 ;0)*16Ј禹槁擙 產秕秱 祥菺 穉浽 灑 槡朡悑簅 民朩矹 磹硆螝弥 种禁沵 炉 簅攍瓩 幡甡 掉 幡礙禹 簅拡 掉 礙 衉秱 罢 砱幡禝 庵槝绝毁 袚 漹螝油獡 猍檡磹 炉簅攍瓩 泭施禝 獶 强禉 私繑幕肝 硍猆螝弥 种攩 民拝產蛍禅 Ї產放 產秕秱 產蛍Ј禝 穉 浽獶禉 揗禹恵 祉螝砱 螡徲禝 磵瑝螡
穡蛍朩禅 涁檥 檡脱 湹舥滉 禝 故蚡穆 禽 瑝狵涁禽 猢茡 磵樲 故徱 幅秕渽 袒矹 怽毱弥 硩簚矹 猍磵 弥朶矹 幍 肝 朶 甥獥螡 瑝狵涁 袚漹毁 祉螝砱 瞉 殹蠭蔵拝 滥蓽拭 掽殹礭禹 獽捩幍 朶 瞉甡瞉 拭渽 昞拭瞉甡瞉 濆祥橂 瞉蝉 毱肹 朶 穉獽弉 幆 故殞禝 攩矖螡 强恎 氢禉 袚漹螝硅攩 禹橌廑 產放 產秕秱毁 穉浽禁檡 螝 攩漹攍 秕砵瓩橂廑 Ї瑝狵涁Ј砕 故螡 幚 穕禉 漹祥螝廑 晝砍弥 穉 獽弉禝 瑝 狵涁民 砱幅簅 禹猆 磹硆螝廑 晝 砍擙斵 禹樱螡 幚穕禅 檡脱禝 故衚 氍腘禽 硩滉礭禹蔵 7^MZ_IQ\MI 蔵 瞩蔵 < < 湙禹檡 *]a4W_ 湹袅 >IV_PWTM 蝉橍璱 蘱禽蓽 .ZM[P 8WQV\ 獽禹灑硭蚽朡 ;I^M 7V .WWL 朶簅檡昉 秝 瞑橩穽 拝拥禹 料 氓禅 涁 樎朩禝 强恎磙绲禉 湠弥 种攩 螡禽 怽檡獡毱氍腘 私產放 螡產放 策產放 禹茡毱 產放朶 攩矖螡 徲穆禝 策珑 氍腘朩彁 產放禉 捝矹 檡脱禝 故 衚氍腘悑簅 强恎氢禉 擝砱幅弥 种擙 民拝產蛍禝 Ї產秕秱 穉浽 炉簅攍瓩Ј擙 簅砲穆禁檡昉 穉徲徱毁 蟪螝弥 种攩 湹舥滉禝 攩矖螡 庵槝绝毁 炉檴 拭濆
禁檡擙炊菥毱瞉砕獡濅荵 斝脭 拝拝禹 泭毁 庵缕 蘱蓽螝杙悑簅 怽毱弥 昞獡 檡擙 胝庵毱 砕朡沁蓽 狱瓩腅聉碉 祉 攍藞禉 捝矹 菥檥菥悑簅 胕拝攩 穉砲 禉 瞉磵殹弥 种攩 瞉簆 掉 湝昉 纉 洀晡 炉簅攍瓩 泭 施檡獡 胕拝攩 穉砲禉 瞉磵殽攩擙 狱 甩禅 螡徲產蛍禉 策由禁檡 螝擙 昉氩 砊禉 掉 幅悑禹 螹 硭 產蛍祥菺裑狱 檡獡禝 穉浽獶禹 湙茚禹 晝砍廥簅民 怽樱螡 穉浽獶 湔 砲狱獶禹 湙茚禹 晡 攩弥 螝料槁昉 瞍穚晝弥 漹瑝穆禽 甡 秪 湹舥滉 胕拝攩砕獡 禹樱螡 漅袙 毁 民朩矹拽 廈禅 民拝產蛍禹 瞍穚珒 禝 漅衆禉 幅穽幅橩擙 猍檡磹 幡绞穚 甥禁檡 簉私漹螡 蝉檡藝玙捕螡 炉簅攍 瓩 泭施禉 幡湡螭砕 恵禽螝硅攩弥 螥 瑝 种攩 故攩瑝 昉氩砊竊砕 珒螝擙 裑狱朩 禅 私湝禽朩砕廑 秝 瞑橩簅簅 瞏擙 廈 禹 菺猆穆禽 狱檅禹簅民 Ї民拝產蛍Ј禅 掉 秕绹穆禁檡 幡湡螡 猆蛍禽 Ї绲 穚渽Ј毁 策由禁檡 羡恁 幡礙幉 蓾觍 湹舥滉砕獡 怽 禽簅昉毁 恵螝恎瑝穆 禁檡 揗砱幅弥 种禁沵 竐禅 蛍簍 繮 螡幅廮禹 秪穕禽 Ї绲穚渽Ј擙 私湝禽 珑
يਐඨ ࣭ॷ ୢլ ۩ඝୢฃ࣌ XXX NBOOBJUM DPN
炉秕朩砕廑昉 秝 瞑橩穽 种簅民 產放 禉 磹硆螝擙 狱秪攝朩砕廑擙 禹渽 穚 蘎禹 拝 种擙 產秕秱 故蚡猆蛍禁檡 秕 毱秦瞝攩 民拝產蛍 狱砊禉 罢彉螝弥 种擙 穚 昞筁 漽濅秪禅 Ћ穅覱擙 產秕秱 穉浽禹 槁擙 蓾獶禉 朡揗禹恵 祉螝砱 瑝狵涁 彁 彅橭螹獡擙 穉獽弉毁 瞉磽樱 甥獥 穡蛍 强恎绝毁 猍檲廑 弉珒螹獡 袚漹 螹 拝幅弥 种弥 穉浽袙晡 產秕秱 强 恎彁 彅橭螝砱 掽磵螝磵幅 蛒濅螡 螡 徲羡弥禝 產秕秱 穉浽祥菺 灑槡朡禽 睭穡禹 蝉橍璱礭禹 +2 .ZM[P_Ia 碅 昉 珕秦弥 胕拝攩 穉簅砲 昊穕蕕氩忑 禉 菺螹 穉浽獶禉 料磶 揗砱幅弥 种攩 Ќ 弥 氕蟍攩 羡恁 螡徲砕獡 磵昞 油 穉 浽 灑槡朡檡 蓾袙 瞍穚晝弥 种擙 Ї油
$XVWLQ 'HQWDO
8 UI "WF
"MNB 4U
6#$
.VOEZ 4U
"VTUJO "WF
)JMMDSFTU 4U
/PSUI 3E
)JHICVSZ 4U
ᇡᱶƱ⧊ Ʊᱶ ᯝၹƱᱶ NFUBM DMFBS
ᨕฑᯕ ▒Ʊᱶ ⚍Ʊᱶ *OWJTBMJHO
࠭⇽᯦ Ʊᱶ ᖅ⊂Ʊᱶ ྕ▒ Ʊᱶ ɪᗮƱᱶ ᵝÒ▒ Ʊᱶ ၽ⊹ ᙹᚁƱᱶ
#MVF .U 4U
ḥഭŝ༊ ༉ु ⊹ᦥƱᱶ
狱槖Ј禉 炉檴螝砱 螡湮庹幚猹蚽檡 獽 弉穆禽 穚蘎禹 拝 种擙 Ї敚恵汽毱Ј 朶 禝 胕拝攩 昊穕 强恎忑禉 簅攑 民拝產 蛍禅 穡捍樹螡 昉氩猆蛍朩檡獡昉 瞍穚 晝矹 种簅民 Ї產秕秱 穉浽Ј禹槁擙 猍檡 磹 恽禉 幡绞螝砱 獶强穆禽 甡秖禉 螝 弥 种攩 螡禽 恵砊朩禹 漹瑝穆禽 甡秪 湹舥滉 胕拝攩砕獡 禹橌廑 猍檡磹 昉 穉彁 料濍矹 摍砕 榉擙 甩穆禉 民朩矹 幅弥 种攩擙 狱甩禅 湹舥滉拹禝 螡禽 脩淩攍蔵砕 恵砱螝擙 湙昉 芹 廈禹沵 拝拥禹 獶秪螝擙 螡禽异穡 螡禽脩淩 攍蔵砕 恵砱螡攩 螥 瑝 种攩 ⸉ၜ∇ ⏌ੳⁿ ᔏًᖛ⩭
.BSJOFS 8BZ
(SBOEWJMMF 4U
/LWWOH 6PLOHV 'HQWDO &HQWUH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
Ìॿআ ฃණÍऄઘۘಁ ࣕଲÄ ࢠ২ ࠑ ᳯԼ߇ࠤ ڋ ֝ ୁԧ ొ۩Ìيছ রଞߦÍԹ࠭
ண֝ ࣕଲ ࠙ࢠ২ւছ ট࣪ পծୡ णੰૈൖਆൈ ࢽْ ஜଭ ୁඨ Ìֈন ɇÍ ଲ ஂ ฃࢽଭ Ì୪ச ฆଭ ண ܑÍ ੰ
Ї 矺 禽徱Ј 策徲禅 螡徲 渽瑥弉砕昉 茕拝擙 甡秪秉砕 蔅氁砋攩 螝簅民 怽 昞瞍 强禉 朩禽 廈砕 炉螹 獶彁擙 甥菺 肝 瞏瞝斝 廑 狱甩禹攩 禹樵 幅磹斵 策 徲砕獡 故策浽袙毁 策由禁檡 私弥 种擙 螡殝 湙槑禹 Ї渽瑥禉 菺螡 3脱绝 濕Ј禁 檡 禹矹簍 幅擪獶禉 穕缕 漹擙 穉甡裑 幅 滥禹簚砕獡 砹毱弥 种攩 滥禹簚 秕硩矖徱砕 祉肝螡 簉殹 ൩ ⒄ 渽瑥彅 穡 彅砕獡擙 簅拡 !私濅荵 砹覝幉禝 私穚禁檡 湶拭筅 禹碍竊 悅 衉穚 朶 獽故 秖蛍禝 衚產 拹磮 油砕獡 穉衅 攩殽 秖幅 泊禝 秖蛍禉 菺螹 螡 徲 渽瑥禝 攩矖獶禉 瞚翚穆禁檡 漹砱筁 擙 螡徲 秖幅 罍绲 禽穉 Ї螝拝砕獡 玐 禁檡Ј ಟႥパನ 幅 砹毱弥 种攩 怽昞瞍 策徲砕獡 砹毵 螡徲 秖幅禝 穉甡朩彁 攱毱 禹滍砕擙 策徲 衉故渽瑥 弉毁 禹抉擙 藖藖 Ḍ共 ! 滥禹簚故 硍瑥螞彁 筁秉徕瑝幅 簆穖 恵裒蟍攩 穉甡幅 砹毱擙 簉殹渽瑥彅昉 羡恁 掉 幉 袡湡螡 徲穡 徕殝穉禉 菺螹 策徲禝 禹 甡故 渽瑥禉 禹抑矹 幅弥 种擙 故蚡 穆禽 渽瑥彅禹矹獡 怽 禝渽毁 料螡攩 禹滍 穉甡砕 珑幡晡 秖幅禝 油油彁 彅橭螹 磵毱禝 甡幆禹 瞉攑 策徲禝 甡 幆砕獡 螡徲禝 衉故渽瑥禉 珑幡蟍攩擙 穕禉 摍砱廭潕矁 螡攩 衉故渽瑥砕 炉
杙硩瞉蓽槁擙 猍 秪殹毁 獥漹禽 湶拭筅 ! f 禅 料 氕螥 螉磙幅 砋擙 獽 弉穆禽 渽杙矹瞉蔵瓩蓽禹簅民 策徲禽 朩砕廑擙 穉浽幅朩禉 穡碽螝弥擙 秝 瞑 橩簅簅 瞏瞝攩 禹滍 穉甡砕擙 湶拭筅禹 故策氩绹禽 <> 朶禉 硍瑥禝 异簅檡 袚 秪螡 秖蛍 Ї彖螮獶ҳЈ !! 掉 秖 碅 Ї捩 硭 <> 瞍莑拝Ј Ї<> 漹簅 氍Ј !! 掉 Ї禽荵捼庵筁秕Ј !! Ї秕袙猆Ј !! Ї拝擙 積故 炉蓽廕瓍茅禽禉 秂簅 瞏擙 攩Ј !! 掉 幅 穉甡秪 聺 瞍紂砕 秕毱 秦瞝攩 氍肝 攩矖螡 瞊恵檡 禑瞊禉 砵 筁螝朴 砱樱 幅簅 氩幡绹檡 氍禑珒 禹 渽簅毁 秱衉螡 秖蛍朩禹攩 螡徲 袙攭禝 礕檡 禹碍竊 ! 袙湶禅 湢弥 瑡瑝螡 猎幕禁檡 砱掉禉 螡廵幞 禹 穡筁禝 Ї藽瞍螡Ј 猢袡禉 袙蘲砕 硳廭 碙攩 禹滍 穉甡砕擙 穡筁 猢袡彁 弭蝉 禹毉 泭毁 朩憈 猍 拝浹 幅窶 朶禉 珑 秱檡 蔵 砋擙 绡簉螭爕民 瞉攍槁 簍湚 螡 磵瞉螭禉 涁睱 蛒恵擙 Ї穡筁 猢袡禝 策昉Ј 砵秖禹 珑幡晡攩 穡筁幅 策徲禽 朩砕廑 禹猆穆禽 襹矖簅檡 幆彖湠弥 种 攩擙 穕砕獡 禹 袙湶禝 簍湚螡 怽氁朩 禅 泊拝槁 皩穅磵 袙攭禝 庵秪 浽簚泊 f ! 禹 禅暙禉 祉螡 禹猆蟪禉 怽毵 昉礕昉毁 砵猆螝廑 螡攩擙 廑 策 徲 袙攭禝 蘎幅攩
ண֝ছ କෘ ۀվෂฃ࣑ଞߦ ٛপծࠜ ඝ෮ ࢼ ۀౢ ฃԧ ෮୨ ૦ ௬ ଲ ண֝ ચߨրଭ ഉखছ ࠑ ਆ ୋছ็ ԧ ܁ଭ ొঃฃ ۩ැ ড ࡣճ ଼ۗ ᝃ۳ॷྟ⩸ ᖛ⩭
湵磵 翡甥 甥硍 袙幅 悅衉穚 禅 策徲禽朩禹 竐瞉螝擙 穉菺 Ї强螉袙Ј ᲄ 㧥㐔 恵滚禝 狱甩穆禽 浝狱碅 秖幅禝 拹油禉 改禅 狱禝袙 ᾮ㐔 恵滚禉 袁 螮螹 徱衉螡 蕢 罍衉甩筁禝穆 秖蛍朩 禉 獥漹硅攩 螡簅砕 瑝浺禁檡 湖怽氁 禉 怽毵 攩禑 怽 祉砕 矌禅 炉攭禉 濞砱 狱甩穆 浝狱檡 怽氁禉 碉獶螝擙 湮產禹 攩 砱恵砕 猎甩檡 瑝毁 揘瞉 瞊玁蓽毁 筅攩 悅衉穚禅 泌 螹 穉 私漽徵 祉瞍濅 毁 攩欱 砵怾 Ї拝炉Ј砕 翡砵螡 禹褉 由毱 穆 肝祥毁 湠擙 彁穚砕獡 湡廱螡 拹油 禝 昞由禉 Ї槉槁Ј槁擙 禽涁檡 袙蘲砕 蚡 衉螝弥 种攩 甥獥螡 幕昞禉 筁擙 悅衉 穚禝 秖蛍朩 策砕擙 策徲砕獡 Ї禽矹强 筁Ј 禹渽簅檡 禽恵毁 抑弥 种擙 砱湵磵
秪獡覱禝 罍猆袙昉 蘱螭晁 种攩 螡殝 瓩茅 秪獡覱擙 穉甡秪禉 簆穖 纃瞉 螡 簅碅 炉攭 炉攭甩檡 秕甥禝 氩橪禉 螡 愔 狹毵 悅衉穚禝 秖蛍禉 幕猆螹 策徲 蕱朩禝 蝑槝甡 獽檅毁 湠瞝攩 幅硩藖 奷尋 簉殹渽瑥彅 彅秪禅 Ћ幡 衆 幡湮 禹褉 漽廮穆禽 衉故渽瑥禹 甡 秖晡 策徲彁 攱毱 螡徲禝 衉故渽瑥禅 穉菺彁 穉祉幅 袁秱晡 攩矖獶禹 暕朡樱 簉攩 禹滍 穉甡擙 螡徲 衉故渽瑥禝 攩 矖獶禉 瞚翚螹 漹砱筁擙 穉甡攩 秖幅 獽 泊 策 幅秪 矹毵 悅衉穚禹 穉菺穆禽 怽氁禉 怽毱弥 禹渽 獽猆禉 楱 湶拭筅禹 幅秪 衉故穆禽 秖蛍禉 穡秖螝擙 朶 穉 菺彁 衉故毁 徱衉螝擙 秖幅朩禝 砵橾禹 湙扑矹 种攩擙 穕禹 氩磵 親渽檲攩Ќ弥
᪅౭ḡ ᜅ┉⍡ᨕ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
UW/ ݁ޭࠬÌࢠÍୋ݅ଲ વֈ ۀଲକ 氕蟍攩 簅拡 私 硩褉 砹毵 幡氎產砕 礕禝 璱秕 徲穡衖橪绝秪彁 璕祺接 徕 擙 恵裒禉 氦禅 藖藖 徕瑝 碽砕 滥禹簚 瑝 朶 徲拹碽 禽狱 砱泊禹 繽獢螹 弥忆湚涁礕 螞瑥祉礕裑 炉獡秪 瓩瞍纂 彅由禉 蚡泊蟍攩 彁 礕檡 砵徱礕 毱褉禹炞 策瞞渽瑥螞 ਟᓳ ⋧⎛ ܫຟᔃ⮨ᔏ
Îண֝ ઘߞ ੴଠ ࢠ২ߦ վ߃ැઉÏ ῑୁԧ ొ۩ୢ ׆ฏ ൽൽ ࣕଲ۩ ֗
Ћ衉故渽瑥禹槅 穉菺穆禽 硍瑥彁 穉 祉穆禽 秖砊禹 昞甡砕 滑矹簅擙 浹砌 禹朥 幅擪螡 獽弉秊攍攩 弥穉穆禹油 獡昉 翙猆穆 彅掕穆禽 硍瑥禹 强窹螝 擙 螡徲 渽瑥弉禝 攩矖獶禉 漹砱筁擙 斵 禹滍 穉甡禝 罍穕禉 氣耉瓺攍攩 Ќ 策徲 滥禹簚 簉殹渽瑥彅砕獡 簅拡 !私濅荵 砹毱弥 种擙 螡徲 秖幅 禽 罍故穉 Ї螝拝砕獡 玐禁檡Ј毁 恵裒螡 藖 藖 Ḍ共 狱簉 ! 滥禹簚故 硍瑥螞 彁 筁秉徕瑝擙 Ћ湶拭筅禅 甩蠝獶禹 幚 螡 硍瑥禉 翙徱蟍斝 獽弉穆禽 硍瑥幅 禹弥 禹碍竊禅 衉故筁禝毁 蚡湮螝弥 种禁沵 悅衉穚禅 昞矖 穉菺禝 恵滚禉 穖泮螡 昊蓾螡 袙滚禉 徱狱螡攩Ќ油獡 Ћ穉菺彁 衉故幅 强窹螝擙 幅磹斵 攩矖 螭禉 漹砱筁擙 螡徲 渽瑥禉 策徲砕 珑 幡螝弥秕 蟍攩Ќ弥 恵裒 禝昉毁 獩泊 蟍攩 藖藖 徕瑝擙 掉 滥攍瓩 炉砙 拥橍 策徲彅 罢幕昊彁 硱螹 策徲 甥秪 炉砙拥橍 罢幕昊禉 氦擙 朶 策徲 渽瑥 弉禝 徲穡菺禁檡 憂觍擙 禽涁禹攩 怽 擙 幡氎產砕 瞣獡 私 渽瑥彅砕獡 幅
簉 幉改裑砕獡 Ћ !! 掉故 螡徲砕 汽涁 油獡 ! 禹猆禹 翙猆硍瑥禹槁擙 穕 砕 揅槕攩 螝簅民 螡徲 渽瑥禝 幅擪獶 禅 攩矖獶砕 种攩弥 猢幆螡攩Ќ沵 Ћ禹 碍竊 秖幅碅 悅衉穚 秖幅禝 秖蛍禅 弥 穉穆 硍瑥砕獡 翡湡螹 衉故獶禉 榩 秖 蛍朩禹攩 蓾觍 悅衉穚禝 秖蛍禅 放故 渽瑥禹 由毱肝欑禝 恵擪禉 螥 瑝 种攩擙 廈禉 漹砱筅攩擙 穕禹 摍砕 榍攩 穉菺禉 湙 茚禁檡 彅掕穆禹弥 穉祉穆禽 硍瑥禉 徱衉螥 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 肝祥 恵擪禉 螝擙 昞矖穆 浽袙毁 蚡衉螥 瑝 种攩擙 穕砕獡 策徲禽朩禝 彅由禉 泭禉 廈禁 檡 漽攩Ќ弥 恵故幕禉 蚡蟍攩 怽擙 Ћ螡徲爕 瞉攍槁 穉 獽弉禝 硍 瑥幅朩禹 策徲 簉翡砕 甩蕭螝弥 昑瞉 幉 禹祥擙 獡矖穆 幡掕禉 秝 湠瞉朩禹 簅 洀螝擙 策徲禝 浽袙毁 穡故檡 禹螹 螝簅 洀蟍恵 枑浽Ќ禹槁沵 Ћ衉故碅 穉 菺禉 廵螮螝弥 策徲禽朩禹 漹恵砕 矹 橺簅 瞏昉檢 策徲 浽袙毁 穖泮甡腡矁 獶强禉 庵暝 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 ⋧⎛ ܫຟᔃ⮨ᔏ GJOPN N@JPG >J FM
ਉࠤ൵ ۀضীࠤגÄ ࠤઝٷ 螡 竊螮猆狱毁 湵异禁檡 猕樱毱氭 朩禝 瞥袝禉 怽毱沵 蘲湡穆禽 禽恵毁 砀弥 种擙 \^6 朡槁氍 Ї渽猢Ј 摍砕 榉 擙 菶瓩茅昉 怽 覙螡 樱灑槁禽昉 螝拝 砋簅民 磙篝 穏禅聺禅 涁檥 故 幅 泭禽 秕毱砕獡 禹 朡槁氍砕 彅螡 禹矁恵擙 炥簅簅 瞏擙攩 裑 民砕 羡 弥 甡绲殥 毁 恵檢蟍簅民 瑝肝毁 捝矹 狱裑穆禽 袙穡毁 濍樱私禁苩弥 种擙 廈禅 湙暖禉 禽猢狱砕 炜故 蛅 矹拹 簆秪禽朩禝 强幕故毁 禹抑矹 挍 恵 枑浽禹攩 簅拡 私 朡槁氍禝 獽蓽秪禹 种擙 獡磽 策徱 故磵禽荵拹玙捕炑杮砕獡 民拡 湵磵朩昉 秖蛍砕 强幕螝油獡 罱 硆螝弥 种砍攩 硩猆產 彁秪 砲禝 禹 獶湁禅 Ћ湵磵朩昉 故漽禉 漹油獡 怾策 胕毲荵幅 瞍眵橂攩弥 擕担 穆禹 氓攩 蓾穚 簆砊禹槁恵漹攩 簆秪 拹 狱槑朩 禝 禹矁恵 篎 磵毱禝 禹矁恵毁 螝弥 种恵 枑浽砕 氓禅 禹朩禝 强幕禉 砀禅 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩 脹蜭荵 茅秕 秕蕕 昉 穡故檡 肝簅 洀螡攩擙 怽擙 故恵砊 策砲禽 股绞禝 窵矽禉 砀矹 幅沵 胕毲 荵毁 民朩矹 幙攩 秉甡碉禅 怾策 秪怽槝幅 硩 彁秪禝 股徱禽 漅 濅秪禉 穖故螝擙 秪油禉 繒 禁油獡 簆秪禽禝 瞥袝禉 强幕蟍攩 怽 擙 Ћ怽擙 Ї狹油獡 拹幅 螝弥 画禅 私禉 筁昉穆禁檡 螝油獡 狱擙 狱槑禹 码氍 拝 晥悑Ј槁擙 猢幆彁 螭愝 硍穉砕 瑥
砕 耭螹 朩矹硩甥 瞉滉簅 猢幆禹 氓禹 拱攩Ќ弥 氕蟍攩 悅故毱 砲螥禝 悅故 泊禅 Ћ簆秪彁 禽猢禹 氣敄瞉 种擙 簅 穕禹 种弥 炉瓼螡 穕禹 氓禅 廈 幞攩 庵恵砕獡 硩擙 悭攱禑 秕绹幅 拝砕廕 幕昞Ќ禹槁弥 氕蟍攩 穉秖禽 朡槁氍 Ї獶急彅 瓩胙朩Ј Ї甥 斵橕槁 矽攍Ј 朶砕獡 獱獽螡 砵翡橪禉 熕挍斝 悅礕獢 幕昊禅 Ї渽猢Ј禉 攩芕 沝荵毱绝橁 毱码毱蔵幅 狹瞉 种擙 朡 槁氍檡 民朩恵毁 礕蟍攩 怽擙 Ћ檡氭 蔶 膙渽杙拝 禝螞 朡槁氍 狱怾 朶禹 筁殝毁 禹欭擙 徲拹 朡槁氍 甡秪砕獡 珑甡湁禝 狻禉 猢猢螝廑 攩欱 渽攍甡 毱篍毁 螝弥 画砍攩Ќ油獡 Ћ狱槑朩禹 攩芕沝荵毱拝 硍擪禉 漹弥 磽油獡昉 矽穥幅濅荵 朡槁氍毁 漹弥 磽簅 瞏擙 甡故幅 晕攩 瞉筁 秖禅 幕昞彁 珑策 螡 瑡幉禹 炠拝擙 秖蛍禉 民朩弥秕 蟍 攩Ќ弥 氕蟍攩 禹毁 祉螹 悅 8,擙 簅拡 礙 罱硆 禉 甡秖螝油獡 穡秖簉砕廑 ЋЇ渽猢Ј禅 秪怽槝碅 硩 彁秪禉 筁禽强禁檡 螡 Ї滉杙涁ЈЌ禹槁弥 幚窵蟍攩 樱灑槁禽禅 砋簅民 暕 拭秕禝 昞欑瞥毁 菺螹 怽砕 滉恍幅擙 幕穚禝 畘秉禉 蚡衉螝弥秕 蟍斝 廈禹攩 禹秱浽 恵裒 8,擙 Ћ瞉滉簅幅 砋擙 弥窽 翡甥禝 秪怽槝碅 怽毁 瞉朩绝橁 纞廭 筁擙 忑祉筁禝穆禹簅 瞏擙 猆狱 硩 彁秪禅 沝菥碅 沝蔵檡獡 祥狱 濅秕
彅弉攩 社葵 礕秖禉 痁斝 祩茡衽 秖 幅昉 怽 穕砕 揗禅 穕瑝毁 筱攩Ќ弥 氕 蟍攩 怽擙 Ћ瞥罍 Ї渽猢Ј禝 恵裒 蘱禽蓽 擙 Ї礈恵油獡 瓱蝍 强幕Ј禹砍擙斵 禹 簅穕砕獡 氓禅 簆秪禽朩禹 强幕蟍攩 簅拡螹 社葵禹 强幡晕禉 枑漹攩 狱裑 穉湝禹 料 磵磽螹簉 廈 幞弥 簆秪禽 朩禝 濉掽悑簅 擕愹窑攩 磵毱捩 狹氁 狹禹幅 怽民苁 蕒蕒螹窑攩擙 篢庵Ќ槁 弥 氕蟍攩 泊禝 沙禽 秖幅碅 弥朶螞徕 徕狱 翡甥 故恵砊 簆礕 湮珦狱 8, 翡甥禝 漹窵 秖幅 泊禹 碉獶螡 故漽禅 珑蛍 螝拝昉 揘肝簅 瞏擙 憁憁螡 8,禝 珕 禉 庵缕 Ї渽猢Ј禝 强幕故毁 狹毱擙 斵 螡泰蟍攩 甩穡檡 簅拡 私 强幡晡 罱 硆秪砕擙 悭瞑幞禹 穆觑 幆竊 獡殝濅 荵 泭攍荵砕 濞禅 沙泭簅悑簅 杙莑私 禹 狹瞉 种砍攩 禹擙 泭暕 Ї猆狱氭Ј朩 禝 弥篢禉 菺螹 碉獶晕攩 禹 8,擙 Ћ硠拥 猆狱禝 濉祉恵毁 狹 毱油獡昉 攺攺螡 瓩蓡杙硩 擕拑禉 筁 簅 瞏恵 祉螹 矁碽 秪油禉 擝橽弥 禑 瞊禹 泵秊禉 湮螹螝簅 瞏昉檢 湝 莡蘱 擕毱廑 朩矹幙攩 窵泊濅荵 罱硆 脹蜭 荵怽槝螂 +/ 朶 褉湝 秖砊悑簅 硆袙 瓩茡蝉朩昉 故庵 幅獽螹 硆袙 洀簅瞏 禅 杙莑私禉 狹毵 廈昉 簆秪禽朩禝 强 幕故毁 揗禽 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩
ⲳ⦹ӹܹᯕ ॅḱᮥ ə ᳦ඹݡಽ Ḳḱࠥ ə ᳦ඹݡಽ ॅᨱ ᔍ۵ ༉ु ʙḱࠥ ə ᳦ඹݡಽ อऽᗉ݅ ⦹ӹܹ ᅕʑᨱ ᳬᦹ݅ ᖙʑ ᰆ ᱩ Ⲵ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Nov 14, 2014
VANCOUVER LIFE WEEKLY
݄Ӟ વܼ ษʑᬒ Karis Ma
st Ju sted Li
st Ju sted Li
st Ju sted Li
604.306.0870 makiwook@gmail.com
r Fo ale S
r Fo ale S
r Fo ale S
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
23
ܼঈ ࠘س Commercial ᱥྙ
Tenny Chui 604.671.1293
LD SO
r Fo ale S
ᵥญᦥ
r Fo ale S
Julia Kim
778.861.0576 juliakimkw@gmail.com
LD SO
LD SO
LD SO
LD SO
ᔍಡ
ᵝ┾Ǎ᯦
ᔍಡ
ᵝ┾Ǎ᯦
ᔍಡ
ᵝ┾Ǎ᯦
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
簅拡 私 硩褉 策徲 猆螝禹 蚽暪簅徱禝 螡漺蕕禽 穚攩 ⨂ំ 彖 秪禝 漺螮猆硆彅 幡潎 策禽 硆袙 藽禅 Ї欭甡Ј毁 穡碽螝油 泭暕 策 徲 硆袙硅攩 禹 幅磹斵 幅瑝 廽 湵磵 炉 穚簅褍 幅 幅拡螡 绡秱 袙幅 砲螥檡 翡砵螝擙 硆袙 Ї欭瑝歂硑Ј ⫓㮤図 斬砋擙 绲翝 禹 摍 砕 榉砍攩 穉衚穆禽 没檡硆袙攩 策徲砕獡昉 Ї彖徵穡Ј ❬㩟 槁弥 濅殹擙 Ї氎故彁秕禝 拥Ј禉 瞣暕弥 幡潎蟍攩 筁檡 故 穉褉禝 穏 禅 砱獶朩禹 筁 彅幢聺禉 禹歝攩 硆袙毁 漹弥 拝硭 毱璕璕 ◭喉 喉 擙 Ћ蘎珑 竐瞉螝斝 穚簅褍禹 拝硩擙 硆袙槁 漁殹攩幅 簅拡 筁 策幉弥狱毁 氍肝弥 湙檡 碙攩Ќ油獡 Ћ硆袙昉 秱渽种砍簅民 硩槡 民砕 穚簅褍禉 潁 瑝 种矹 料磶 竐瞝攩Ќ弥 氕蟍攩 穚簅褍禁檡獡擙 徵 穉砲 朶 禹褉 硩槡民禝 袡昞 秱幡攩 掉 民砕 昑瞉硭 怽禝 獥茢 禅 策徲 硆袙硅攩 ú ୁ෴ߦ ࢂฃվୋ ডࠩ ԧۇ 螡 策 秕祥浹砲衖穚 .<) 禹 茅廵晡 绰拥 猆螝禹 怾秪幅禝 蛒异 禅 螭禝螝擙 湙幅 脽攩 簅恍悑簅禝 策徲 浽袙狵砊禹 故碽 幡湮砕 珑怾穆禹砍攩擙 狱甩彁 螭愝 怽橁砕昉 濍徱螝弥 珑蝉蓽蕑礑檡獡 策徲 拹 螡殝禝 窹秱幕 湔 渽槝 甡秪獶砕 故螡 恵故幕禹 砱穉螝攩 擙 狱甩禉 攭穆禁檡 漹砱筱攩 放秪 螡 策 .<)砕獡 幅秪 芵 瑝衡毁 潁 濅浽禅 浽袙獡炉瓩狱砊 私 幅擪獶禹 揗攩 策碽螮秕 桕擙 策碽螮秖 恵砊 衚茡檡 浽袙强砵 秪 异硆禹 幅擪螥 爕 瞉攍槁 蔵腘 蕕氩 浹故 秪炉 朶禝 强砵策幡砊 昉 螥 瑝 种廑 晡攩 螮秕恵砊禅 ! 檡 葱秕 炉祭禹 穡螡晝弥 异硆 忑禅 策徲 聦禹 幛廑 晡攩 湝油 螮秖恵砊禅 葱秕 恍瞦彁 漉幡檡 猆 衽 弉矂砕 禝螹 忑毱碅 禝浹毁 徱绹穆禁檡 泊甡螝廑 晡攩 秕漽 葱 秕 故甥 浽袙 膝莕聥 桕擙 穉浽 禽橪禉 幅簅弥 策徲 聦彁 裑狱毁 磹 硆螥 瑝 种廑 晝擙 廈禹攩 硍脭故 簅恍悑簅擙 螡徲禝 瞉禹昑 幅瑝幅 策徲 强砵禉 螝橩油 策徲 衉簅 砕禹穉甡毁 菺螹獡民 弉矂 强砵秪 獲碽 蔵腘 蕕氩 朶禝 穉 彁穚禹 簉蟎晕攩 幅抙睮 弉矂 狱恵 螁螹毁 衽珑螝擙 狱檅幅 拝 碙斝 湵异禹砍攩 螝簅民 禹穡擙 螡徲 恵砊禹 簆穖 葱秕螡 裑狱 桕 擙 螡徲 簆礕朩禹 簆穖 泭朥 彅橭 砊浹毁 簉蟎螥 瑝 种廑 晡攩 砊 浹 濍袚甩獶禹 等矹朩弥 裭祭獶禹 揗瞉簍 瑝 种攩 ú ᳯ Ìੰ ਆಧଲൈୋÍ ܑ 禹毁 湝硆螝朴 簅拡 私 A/砙荵莑禽沁蓽禝 筁幅擙 篎幆
ࢺ ন ෴
߹ ր ࡧ
ীඹൈ൞૾ ُԹ ۜۗ ᳯ ફഉഓࡋൈ ਏୋ ୢ ԹࢺÄ :(Â4. ݊ சԧ ׳౦
硱槕攩 ;5砙荵莑禽沁蓽 2A8砙荵莑禽沁蓽 朶 筁磙 砵硍恵裒狱朩 禝 筁幅昉 愖翮 椵砍攩 幅秪 業庵磹 螡殝 瓩茅禽 悅瑝衉禝 珑珒狱 禽 苩禹瓩蓽禝 筁幅昉 硱槕攩 禹爕 瞉攍攩 硆猆膝莕聥 穡 秖狱禽 罍檢溅禝 筁幅擙 檡 幅廮 穡螡 蘲 绡秪禉 缩攩 ;5 + +幅 +2 - 5彁 +2 +/>昉 幆幆 硱槕攩 桕螡 策徲 衉簅 瓩蘱聥 禹滩蓽砊昉 螥 瑝 种廑 晡攩 私湝 恵砊 禝 瓩蘱聥 氍腅蕊禉 故蟎螝擙 砊浹拝 瓩蘱聥 甡秪窵狱 攩矖螡 瓩 蘱聥 禹滩蓽 湡徹 朶昉 幅擪螥 廈禁檡 漹禽攩 廑攩幅 瓩腅禹蓽秪 瓩苩秪 瑝硆秪 潁氆秪 朶禝 绹祦甡獩 磹硆砕擙 螡徲 恵砊禝 簉翡禹 幅擪螹簉攩 滥禹簚砕 Ї湚茡袝 瑝硆秪Ј 桕擙 Ї悅砵瞉 瓩腅禹 蓽秪Ј 朶禹 獽礑簍 瑝昉 种攩擙 矝恵攩 攩民 弭蝉秪禅 策徲 穚濅禝 弭蝉秪 庹獩 恍簅 穚纊禁檡 渽幡湮晕弥 禹 M 瓩蘱聥 彅橭 狵砊昉 策徲 拹濅禝 狵砊簉親穚纊禁檡 幡湮晝簅 瞏瞝攩 螡徲 砱蟎狱幅 策徲禁檡 簉翡螹 策徲禽 彅彖幢禉 泭簖螝擙 砊浹 昉 蠍磮晡攩 徲拹 幡 砱蟎狱砕 瞉礈湙磹朡 砊浹 策徲禽 故猆 螹 碽砱蟎 砊浹 毁 蠍磮螝昉檢 蟍攩 衉秱 策徲禅 渽徲 私漽 昊私 朶 幡徲禝 幆幆 幡 砱蟎狱砕 螡螹 瞉礈湙磹朡 砊浹毁 蠍磮螝弥 种 攩 策徲 穚濅禝 强幡 秊繵禉 菺螹 幡 砱蟎狱毁 廵穚螥簅 瞉攍油 螡徲 砱蟎狱幅 脭珑甡砉禉 徱獶螹 强昞 砱蟎狱毁 磹硆螥簅 獽濅穆
禽 湮肭禅 瞉簆 穚螹簅簅 瞏瞉 翙幅 衖禝毁 簉蟎螹 矁 螡攩 禹 湛砕 穅秖忑 濉矁 砕獡擙 湮珦 膝莕聥禝 漹 衽 恵幉禉 恵窹 掉砕 獡 掉禁檡 砵秪蟍攩 螡徲 湮珦 膝莕聥禝 甩簍 穆禽 忑毱 篢簉禉 恵故螥 瑝 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩 簅拡 !礙 湡裭螡 螡 策硆 袙穡秖强昞衖穚禝 拹磮 昉 .<)砕 湝硆蟍攩 ú ࡦ ऀं ੰ ୋࢨभ ୢ࠷ ଵ߇ 螝簅民 秪湐炠 穉氢民 种擙 廈禅 瞉攍攩 砱穉觍 泭衽螝弥 濍袚甩螡 濅濉禹 氓瞉 彅氢螝 廥攩擙 濉祉恵昉 薂湵螝攩 湚湁獥 +2 - 5 强砵葱秕穡秖濅秪禅 Ћ硆袙砕 炉螹 强砵禅 瞉簆 徱绹穆禽 拹磮禹 袚穚晝簅 瞏瞉 放秪 矹 柩 裭彁幅 恵故晡攩弥 穉氢螝恵擙 矹橺攩Ќ油獡 Ћ禹渽 猆螝禹 秕祥 浹砲簅徱砕獡擙 .<)漹攩 料 揗禅 瑝筅禝 碽徲 秕漽禉 幡湮螹 螡徲 禝 强砵恵裒狱朩禹 猆螝禹砕 幅獡 强砵禉 螝弥 +2 - 5昉 猆螝禹 砕 衉簅 裑狱毁 獩氂螡 猆茡Ќ槁弥 氕蟍攩 3*; 彅弉秕 砲甡 Ћ螡 策 .<)砕 穆磮晝擙 湮珦禝 滙筁幅 矹杙悑簅禽簅 徱绹穆禁檡 穡甡晝 簅 瞏瞝攩Ќ油獡 Ћ螡徲 蝉檡怽槭禝 湮珦 瑝翡砕昉 砱樱 幅簅 祥衚 禹 种恵 枑浽砕 螡 策 .<)幅 矹柩 硆蟪禉 幅穽硱簅 硍猆螝恵 觝 朩攩Ќ弥 氕蟍攩 禹砕 故螹 羡秱礕 浽袙绹祦彅彖濅 浽袙菺猆蕅秪禅 Ћ浽袙獡炉瓩 湔 簅穆秱狵忑 濉矁碅 彅橭螹獡擙 故槺 芵 蔅民 秦觑 猆茡禹弥 砵 氕悑簅 衖猆禉 弉珒螹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ螮秖恵砊禝 湮產 砱蟎砊 簉翡 <> 朡槁氍碅 湮珦磮 瞥攍沙禹玝 强昞 穡秖 忑弥 恁庵 怡穚 朶 獽濅 狱螲砕獡 漉昉檡 衖禝毁 螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 เ⋗ᓳ ঔל ⮨ᔏ TJPIBO<I N@JPG >J FM ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM
ᯝᅙ ḡᦶ᮹ ⬉܆ᮥ ℕ⨹⦹ᖙ
"VTUJO "WF
ਆಅ২
(BUFOTCVSZ
#MVF .PVOUBJO
/PSUI 3E
4BGFXBZ .D%POBME
ᖁ⧪ࠥ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
ቑ❑ ᯕ⥥ ၶญᦥ CFBVUZNBLFS!IPUNBJM DPN đ⪝ᯕʑ ີᯕⓍᨦ ᦥ❑ᜅ✙ ቑ❑ ⍍ౝญᜅ✙
ⲱ٩៚Ⲳ⬉ŝ
摍疾禹 种擕挕 砋擕挕 桕 摍疾 泭矖彁 恽禹 暕愝砕 杵槁 禽猆禅 揅槉 民苁 攱槁簉攩 摍疾禅 狱槑禝 绰禽猆禉 竑磵螝擙 芵 砲袡禉 螡攩
کਲ਼ ୨ࠤ 摍疾 怽毱恵砕 瞣獡 筅炉 攭弉擙' 摍疾禉 秝 穚毱螝擙 廈禹攩 禹 攭弉砕獥 湝朡甡 摍疾 幅祉 毁 狱磮螥 廈禉 翙绡螡攩 禹祥擙 摍疾 胁檡 摍 疾 抢禉 泭暕 湅矹滉毱油 廵膙 秕砵瓩樱磹 摍疾 禉 怽毹 瑝 砋恵 枑浽 摍疾 幅祉檡 摍疾 煍 濅濉 禝 秙荽禉 螡 硱 螡 硱 秝槁 筁擙 廈禹 策磙螝攩 桕螡 摍疾禉 穚獶瓩橂廑 炜簍螹 幅簅樵觍 螹筁 擙 廈昉 烁揘禉 瑝 砋攩 摍疾 瑶禹 氓禁油 涎缕 种擙 摍疾禉 秝 炜矹筝矁 螡攩 摍疾 穉磮 灑樱甡 檡 狕筂狕筂 珤禅 摍疾禉 摍疾 廵砕杵槁 炜簍螹 筁油 摍疾 泭矖禉 瓂廑 蚡衉螥 瑝 种攩
کਲ਼෴ ࠛݗଲࢠ ౢ 私秕衚 ^[ 幆簉衚 摍疾 狵禹 揗弥 棡橼螝廑 幆禹 簉 摍疾禅 砲 昞穆禹油獡 拥橺螡 擕拑禉 筁擙 湝油 摍疾 狵禉 幚窵螝簅 瞏禅 泭獡毱 濅濉禹 砋擙 私秕衚 摍疾 禅 瞍穚幕 种弥 悙抙螡 禽猆禉 筅攩 沁穅 幆簉衚 禉 砵翡螥 枑擙 摍疾 穉磮 獅昉拝 蔹蓽檡 摍疾禝 濉禝 簅穕悑簅 祉紂禁檡 异狱簅廑 怽毱弥 拝 汽簅 濅濉禅 瞉槝紂禁檡 幆禉 筁矹 烁筁油 碉獶 晡攩 攭 摍疾 抢禉 捍浹 恽廑 烁油 狱拮弥 网瓩 樱礑簍 瑝 种禁攍 筁禝螥 廈 湝油 私秕衚禅 摍疾 漽砵禝 衚茡毁 狹橩 怽毱晝 摍彁 摍 狱禹幅 捍浹 幅悑礑 漹禽攩庵拝 摍疾禉 怽毱攩 民 朴螡 擕拑 禉 筁簅 瞏擙 廈禹 策磙螝攩 獅昉拝 螝禹槁禹荵 檡 摍疾 煍毁 幚窵螝油 螡聺 獽橭晁 漹禽攩
拹翙樹 ^[ 蕑礑 灑檡磵 徺弥 簞廑 肥螹簉 蕑礑 灑檡擙 湝朴螝弥 Ї秝猢 恹Ј 珑掅幅 砵猆晡攩 砵翡 蘱禽蓽擙 甩穡 摍疾漹 攩 竅 料 暕愒廑 私 秕檡 怽橩筁擙 廈 攭 秕肰 矹毱瑞螹 漹私 瑝 种禁攍 秕甥禝 摍疾 祉瞉槝 秙 荽悑簅幅 穆放螡 暕愝攩 摍疾 泭矖禹 炉徕穆 棡 橼螹 矂幉禝 炍 强幉民 纉礑筁擙 穚昉槁油 螝朡 蘱深樱禝 瞉禹灑檡 藡瓱檡 摍疾 狱禹狱禹毁 怽 橩筁弥 摍疾 瑶禹 猆故穆禁檡 穆攩油 藡瓱檡 摍 疾 泭矖禉 秦瞉筁弥 獅昉 茅秊禝 灑檡 穡蛍禁檡 怽 蔍禉 油禉 沙磵朴 肥螹筁油 秕砵瓩橂廑 碉獶 晡攩 氍簅氎禁檡 葱泊螡 氍瓩肹槁毁 摍疾砕 湙 殹油 摍疾 廵昉 狹瞉拝弥 簅珒橪昉 竐瞉簉攩 TWVO ^[ [PWZ\ 摍疾 抢禉 恽廑 烁油 獶瑞螝弥 芹槝產螡 擕拑 禉 簬禁油 怅硂弥 漹禹甡螡 擕拑禉 筅攩 恽禹 毁 恽廑 砵翡螥 枑擙 漽禽禝 摍疾 恽禹毁 策由禁 檡 瞣汽毱碅 慱毱 濅濉禉 KU幅樎 料 怽橩筁 擙 廑 穆放螝攩 捍浹 覕毱庵拝 矌廑 怽毱油 禽猆 禹 桕橼螹 漹禹簅 瞏禁清檡 策幉 穚昉禝 暕愝檡 獥泊螝廑 怽毹 廈 桕 摍疾 狵禹 暕朡樱簅簅 瞏 廑 筁禝螝油獡 泭矖禉 秦瞉筁擙 廑 策磙螝攩 怽 樵 攩禑 瞉禹灑檡 灑樱甡砕 脭甩樱毁 涀衅 摍疾 槁禽禉 穚徕螝廑 穚毱螡 褉 摍疾漹攩 螡 菩 簉 螡 灑檡 氍瓩肹槁檡 炜禁油 摍疾 瑶禹 氓瞉 漹禹 擙 裭彁毁 筅攩
ࡿਈ ୪ඨଡ ॷ් ג
禽猆禉 筅攩 -aMJZW_ 8MVKQT 穉浽幅穆禽 瓩英禹 螉磙 螝恵 枑浽砕 罍漹秕朩砕廑擙 璱磹 昉徱擙 瞉攍 攩 螝簅民 穉绹穆禁檡 摍疾 瑶禹 穆矹 瞍禉 氓禹 纉礑矁 螡攩油 藡瓱禉 狱磮螹矁 螡攩 -aMJZW_ 5I[KIZI 私湝穆禁檡 氍瓩肹槁 茅秊禅 摍疾 猎猆 禉 湙懽弥 画庵拝 祩恵毁 筁庵拝 獽蕊螥 枑 狱 磮螡攩 -aMJZW_ /MT 獥泊螡 湡猎 濅朡樱磹 莒瓩绝 硩槡 簅珒橪 湚秕 泭暕 幛翝 瞉禹莡 -aMJZW_ 8MV 矌弥 茉獶禹 竐禅 濘藡 灑樱 甡擙 摍疾 幆禉 穚徕螝廑 蚡衉螝擙 斵 裭彁穆 蔹 -aMJZW_ ;PILW_ 砱樱 滍 斬湙殹恵 藽螹 蓽 簍幕禹槁 簅珒橪禹 揗簅民 秕肰 摍疾禹 禽祉 摍疾禝 簉螝恵 穚昉毁 窵積螝恵 瓂弥 濅朡樱磹 穆禁檡 蚡衉晥 瑝 种禁攍 筁禝螹矁 螡攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
Òᱶࡽ݅ ⦽ඹⲸ ⲱᄥəⲲݡอ ᄁӝ۵ ⦽ǎऽษ
⦹ḡษ ᔢ⦹ܩʭ
> @
,JOH &EXBSE
%JNTVN 'PPE 0OMZ ". 50 1. EBZT XFFL
*,&"
4JMWFS $JUZ 4VQFS 4UPSF
"TJB ,JUDIFO
4DIPPM )PVTF 4U
⭰ԗ⊼ ⮸ᎇᑏ ⮨ᔏ T@<I N@JPG >J FM
螡殝瓩茅禽 炉碅 花毱瓩茍 砕蝉砖瓩 禉 筁砵禁檡 拹獽 礑 私 竊硆螡 ;*; 朡槁氍 Ї拹廕 捍浹 狱槖瓩樱磹 怽掅Ј擙 策徲禝 昞硆猆 狱禹蓽 祥舥 葱料磵砕 裑放 民 攱樱 罢 矺礕禹槁擙 砲故 羡弥幅檡 蕕氩晕攩 昞硆猆 窵裑瑝擙 矺 民瀵 祥舥 私 硩穉 恵筅 毁 恵檢蟍簅民 濅穚穆 禽 蘎幅昉 拝硭攩 Ћ徕菺狱弥 䵩㠬 碅 瞙 㓫㑦 肝欑 濍幅 ⭚ಬ 槁擙 螡徲 朡槁氍禝 故 芹毱玵 噲ᄦನ᪕ 幅 攩 种攩Ќ擙 蘎禹 裑秕晝擙幅 螝油 策徲 羡故禝 纊 硆袙 禑 瞊 毱瀵狱禹蓽禽 Ї料磵湝攼脹Ј砕獡禝 蘎穕禅 穕砕 怽缩 攩 螡徲砕獡擙 猆葱穆禽 禹矁恵碅 瞉禹昑 幅瑝朩禝 Ї湡 砵恵Ј幅 昉氍砕 硩殹沵 裑濅荵 甡绲殥禹 禹螝檡 柭 矹窑攩 Ї漉砕獡 硭 怽故Ј幅 私禁苭 策徲砕獡禝 朡槁氍 螡殝幅 掉昉 纉 晝簅 瞏瞉 砹恵幅 產矹幅弥 种攩 策徲砕獡 Ї漉怽 故Ј禝 袙穡獶彁 禽恵毁 禹矹幅擙 朡槁氍幅 拝茅拝簅 瞏弥 种擙 廈禹攩 Ї漉怽故Ј禝 獶强禹 禹檅穆禽 廈禹砍禑禉 幕瞍 螝料槁昉 浽穡擙 拭擙攩 螡殝瓩茅碅 砵瞥 禹矁恵 朶 策徲 甡秪禉 廭挪螡 朡槁氍 朩禹 螡徲 甡绲秕朩砕廑獡 碽油湠禑禅 涁檥 策徲砕獡昉
5PZT 3 6T -PVHIFFE )XZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
Ҵղࢲ بউ ݡ חrӝथোগsѢܻ ªrղѲ ցیࢎ ޖझ۞ Ӓ֗sᬊ ಣ ࡺ ª അ ۿtଵनೣ হয ੋӝ दٜu
4#4 Ìٛ՛ ٪ࡿ ॷਆ߇ ֻڀÍ .#$ Ìࡣళߋ ॷ ٮැÍ 4#4 Ìۘഉ ଲࢺÍ
穕繭 產猆螭禉 筁弥 种擙 廈禹攩 朡槁 氍 砊弉幅 Ї漉怽故Ј民 紘攩 簖菥拁 螡徲 甡绲秕 碅 湙悪菥拁 策徲 甡绲秕 毁 攩 揘肥 磵橩氍穅 拝硭攩 Ї漉怽故Ј 禹褉 策徲 甡秪砕獡 螡徲 朡 槁氍禝 蕕忑 幅廮禅 湵悑簅 愖翮 椵砍 簅民 Ї漉怽故Ј幅 庵暙 獶穆砕擙 螡繽 洀 渽股攩 Ї漉怽故Ј 禹褉 湮硆晡 螡徲 朡槁 氍禝 昞硆猆 摉穆 窵裑瑝擙 私 硩穉 恵 筅禁檡 Ї眵毱斵禹篍Ј 矺 民瀵 祥 舥 Ї攪荵 禹湮禽Ј 矺 民瀵 祥舥 Ї磹泊绝橁 捕 狱槖螹Ј 矺 ! 民瀵 珑 褉 Ї彡繳瞉 狱槖禹矁Ј 矺 民瀵 祥舥 穚昉攩 硱螹 祥舥砕獡 湮硆晡 朡 槁氍禝 窵裑瑝 瑡祉砕獡 螡徲 朡槁氍擙 Ї攪荵 禹湮禽Ј 祉 碽砕擙 祉忑 瞍砕 朩簅 洀蟍攩 祉禽 Ї弥廅恵改Ј 策徲 禅 !矺瀵 祉禽 Ї狱昉蟎秕Ј 袒膮 擙 矺 瀵毁 捝砍攩
Ї漉怽故Ј禝 矺 民瀵 瞉禹肝 禹 幅 礑拞 禹檅穆禽 恵檢禽 廈禅 狱甩 禹攩 螝簅民 湮珦狱碅 穡秖狱朩禹 Ї 矺 瀵 昑蕑Ј Ї策徲禉 襮眽砍攩Ј槁擙 浽徱檡 袒漹砕 砹禉 硱橽斝 廈彁 炉徕螝油 汽 眶螹簉攩 砊弉砕獡昉 策徲砕獡禝 螡徲 朡槁氍 濕禹 產矹幅擙 濉祉恵毁 幕簅螝弥 种攩 螡 策 氍腅蕊 穉浽裑狱 砥蝑樱瓩瞉甡瞉 禝 禹绥衽 故蚡擙 ЋЇ攪荵 禹湮禽Ј 穚昉 毁 穡碽螝油 螡徲 朡槁氍禝 袙穡獶禹 螡 蛅 愃硅攩Ќ油獡 Ћ幉穖彖弥禝 穡矂昉 氓 瞉 裭彁幅 砋攩擙 禽產禹 藁簅油獡 策 徲 恵砊朩禝 幉穖彖弥昉 筁翩螡 猆茡Ќ槁 弥 氕蟍攩 策徲 獥矖禝 矽檥狱 甡故猆漹 ⓡංᏥ ᛐ 擙 簅拡 !礙 ЋЇ漉怽故Ј擙 繽甥螡 拹磮 禁檡 朡槁氍 螡殝毁 私禁腵簅民 禹褉禝 朡槁氍擙 猆葱穆禽 恽禉 庼弥 种攩Ќ油
獡 Ћ蕭荹袙晡 拹磮禹 氎 攱瞉硩殽 朡 槁氍 螡殝 濕禉 柭矹業毵攩Ќ弥 簅穆蟍 攩 Ї螡徲 朡槁氍禝 猍檡磹 故 芹毱玵 噲ᄦನ᪕ Ј槁擙 磮矹昉 拝碙攩 Ї猆珒 秕朩Ј彁 Ї漉怽故Ј幅 禽恵毁 抑秕 檶攩毱 吖䀞 拭秕湵磵碅 摍禝 衽幚 垩㗛 濅 秕 瓩茅私 ᖾ䬉[\aTM 禹 Ї猍檡磹 故 芹 毱玵Ј檡 濍橽攩 羡恁砕擙 檶攩毱 拭秕 湵磵碅 螭愝 拭掅 筁禽强禹 獡檡 渽礑螝 攩 氍禑禉 砱擙 'ᩕ 等庵毱 暝 策 羡珑 螡紂禝 由毱穆禽 浽穡 Ṣ㊥Ꮾ囫 幅 芹 毱玵檡 憂觑攩 螡徲 甡绲秕朩禅 螡殝 瓩茅 Ї恵瓾穉 砵瞥 浹窵庹 砵瞥檡 抢氿擙 朡槁氍 穉 幡毁 榀螝擙 禽荵捼 窵矹 Ј產 等庵毱 朶 策徲 甡秪禉 廭挪螡 朴螡 朡槁氍朩禉 碽 油螝恵 甡秖蟍攩 筁策 渽攍甡毱篍禝 甡 绲殥禹 昉 捝恵 觝朥 Ї穉砕 砋擙 覎 秖Ј禝 礕禽 策 螝拝攩
Ї螡殝 朡槁氍Ј檡 袒漹晡 朡槁氍朩 策 穚秖 螡徲 甡绲秕朩砕廑 竐禅 蘎幅毁 湠 禅 朡槁氍擙 珕砕 憂禉 穚昉攩 怽橁砕昉 簅猆蕑 湮珦狱朩禅 砵禹禅 濅簉禉 茅幡螥 湮滚禉 砱穉觍 Ї漉怽故Ј 强產砕獡 纃弥 种攩 拹掉 湮硆禉 瞣暕 庵拝 藽獶禉 窵祭 策禽 禹殽湙 Ї故秖Ј 朡 槁氍朩禅 炉衉甩穆禽 拭秕 筁禽强 攩策 禽廮秕 溅蕑禹矹 朶 禉 拹獽礑 悅瑝衉 悅磵炍 湚螹簉 朶 泌泌 螡殝瓩茅朩禉 揘弥 胕瓩蕊 异稆禉 滑禹弥 种攩 螡 朡槁氍 穡秖狱 故蚡擙 ЋЇ漉怽故Ј 禹 褉 衉甩彁 昞柭矹簉 珑秱碅 胕毲荵朩禹 拡浹螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ螡徲砕獡 菺螝擙 朡槁氍幅 策徲砕獡昉 菺螝擙 滚禽斵 禹 幞禅 猆袮砕獡擙 策徲砕獡禝 朡槁氍 螡 殝昉 秪改螥 瑝 砋攩Ќ沵 磵橩蟍攩 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
XXX HNJCD DB VLQFH
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
YH $ &,%&
7' %DQN
[WK
6L
/RQGRQ 'UXJV
6L W
6
[WK
ጽᢛ#ⴲ⺺
5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH
1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖
6W
W RQ
6DYH RQ )RRGV
OP
%H
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
᷹ ᦩႊᨵ
ॿਏপق
ࢠ
⯩✙ ⯩✙ ⯩✙ ḡᔢ❭ ᭥⩲⦹۵ ⍡ᯕት₥ձ UW/᮹ ⯹ᮡ 硍擪8,昉 朡槁氍 繒弥 硍擪砕 攩芕 磙珑 捨弥 羡恁 湮珦幅砕獡 穚獩绝橁 菺螝擙 磵瓩年珑毱 幅 种攩 Ћ簅猆蕑 祉砕 腅禹灙 衚漹攩 拝禅 瞉磵 种攩Ќ擙 矝恵攩 Ї英樱 膝莕聥Ј檡 拹揘擙 窶窶 親 蟎砕 獶强螝擙 腅禹灙 纉捕 \^6禝 祉橪禉 炜敉 氕禹攩 Ћ簅猆蕑 湮珦 紂砕獡 猍 蝉檡怽槭禉 拹 揘禉 枑 幅秪 氓禹 禝產螝擙 庹 甡绲秕 湝禖漹攩 \^6Ќ禹槁擙 氕昉 朩毵攩 簅猆蕑 湮珦禝 祉恵檥禹 抏秉砋禹 穡恵晝擙 幅 磹斵 腅禹灙 纉捕禝 矂簉禹 幍瑝檢 暕朡樱簅弥 种攩 Ї憈漹攩ЕЈ 甡毱篍砕 禹矹 Ї猁甡獽拁Ј Ї渽猢Ј 朶 羡恁 故策浽袙 蓽橑朡毁 筁昉螝擙 蝉檡怽槭禅 甲策蕙徱 怽 翡绝幅 \^6禹攩 \^6砕 彁砵 浹瓭 私禹 私矹拝弥 种擙 庽悑 绥 硾獶 幞斝 簅猆蕑禝 漂禉 悱 Ї沙禹朡 禽 \^6Ј 膝莕 聥禝 异稆橪禅 矹杙獡 拝硩擙 廈私悑 湮珦幅 瞍蕓砕獡 秊禉 泭禁擙 \^6禝 幅秪 芵 親蟎 炉廵禅 Ћ秪殹禝 漂禉 悭弥 祺螮螝擙 窵簆禝 祥砵螭Ќ禹攩 \^6砕獡擙 硍擪改放 8,幅 朡槁氍 毁 民朩弥 朡槁氍砕昉 攩芕沝荵毱 磙珑幅 庵肭砋 禹 幅渽晡攩 Ї\^6蚡 英樱 膝莕聥Ј禝 甡秖禹槁弥 潁 瑝 种擙 硍擪 蝉檡怽槭 Ї檩樱膙瓩荵 拭掅猢袡 湶獡Ј擙 怾袙晡 瓩菥毱砕 攩芕沝荵毱 穉浽 獶磵 毁 翡砵甡腡 獥蛒穆禽 禽恵毁 抑砍弥 Ї蚽殽 庵茖Ј
簅猆蕑 螝斝 廈 螉磙砋攩 社葵禹朥 涕朥 猍檡礑矁 砲甡 硍擪彁 朡槁氍毁 袁螮螹 獶强蟍攩 檶樵螝沵 禽恵毁 泭禅 Ї氎晁汾禅 硆瞥睭Ј擙 瞉硍 攩芕朡槁 氍槁擙 拴獥 秪殹毁 幡绞螡 狵涁禹攩 硍擪徲砕獡 穡秖螡 Ї硍擪衚 朡槁氍Ј昉 \^6民禝 蓾秪禁檡 憂觑攩 3*;砕獡 Ї拭秕禝 秕廮Ј 朶禉 砵 翡蟍斝 硍擪徲 翡甥 甥礕衽 8,擙 \^6禁檡 禹穆 螡 曩 朡槁氍 Ї禖攺螝槁 !! Ј Ї禖攺螝槁 !! Ј 甡毱篍毁 砵禹矹 觍蓽甡腵攩 Ї產猩螮甡攩Ј Ї秎砱 强筁Ј Ї瞉袎瑝 珑掉Ј 砲甡 硍擪 8,朩禹 民朥 朡 槁氍攩 \^6禝 恵裒裑禝 甡幉砕 幅秪 秕筁 朩禉 瑝 种 擙 氕禅 Ћ簅猆蕑瓩橂攩Ќ擙 廈禹攩 徱茡禝砵螝弥 禺瑞螡 膝莕聥毁 异弉螝秕擙 禝渽砕獡 拝硩擙 氕 禹攩 +2 - 5 朡槁氍狱砊漽濅 湚簅硆 穡秖徲秪 禅 Ћ簅猆蕑禝 穉衚獶禅 磵毱禝 恵裒裑禝砕獡擙 悭業橩矁 晥 怽 浹砌Ќ禹槁弥 氕蟍攩 簅猆蕑砕獡 擙 浽螞穆禽 社葵禹槁擙 禹祥檡 穡秖禉 愁橽斝 Ї渽猢Ј禹 茉猢螡 廈昉 怽樵 湵异 斚濉禹砍攩 羡 恁 甡策 羡弥禝 袙穡秖禁檡 業弥 种擙 硆袙纉捕 7+6禝 Ї拝犡 掅獢朩Ј昉 怽樵 异磵 硆袙 紂 瓩茡 蝉朩禉 朡槁氍 穡秖砕 故庵 繽砱甡腡 Ї硆袙 幞禅 朡槁氍Ј毁 翙徱螡 廵彁攩 穏禅聺禝 蘲捘禅 彅由禉 抑矹拹擙 廈昉
瓩茅 8, 蕒蕒 湅矹筁弥 擪橪 种禁油 甥繽昉 秊潎 \^6禝 觝禹攩 Ћ甥繽 8,朩螡莑昉 甡绲殥 濅改禉 筁簅 瞏弥 攩矖螡 甡昉毁 蠍槂螝擙 蛒菥幅 筁裭 蟍攩Ќ擙 廑 拹濅蘎幅攩 簅猆蕑砕獡擙 窵砵翡 禹 橪 掉縩禉 庵缕矁民 秊潎螝簅民 \^6砕獡擙 瞉 禹杙矹民 种攩油 f 掉繭砕昉 秕甥禝 禹毉禉 拹 庹 蝉檡怽槭禉 氦禉 瑝 种擙 廈 禹 漽濅秪禅 Ћ硍 擪禹拝 朡槁氍幅 獶强螝擙 斵擙 8,禝 幕獶禹 苩 蘱禽蓽檡 秖磮螡攩 磵毱幅 恵裒瞍 秕绹漹攩 砵 翡簉禉 沁穅 漹擙 禹祥Ќ槁油獡 Ћ8,幅 灑槡朡袙 晝油 矹擕 穚昉禝 簍禹 漹秪晝弥 甡绲秕朩昉 怽 禹油禝 氪槂悑簅 秂恵 枑浽砕 獶强 袚殥禹 揗瞉 簉攩Ќ弥 怅榙蟍攩 甡弭 翡甥禁檡 Ї网揍Ј 穚獡毁 簅攑 拝硆獢 8,砕 廑獡 Ї猁甡獽拁Ј幅 拝碙弥 !! 掉 故策浽袙禝 砹 衍 珑炉秕硅斝 甥礕衽 8,砕廑獡 Ї禖攺螝槁Ј 甡毱 篍幅 拝硱 瑝 种砍攩擙 廈禹攩 禹朩 8,禝 幡獶彁 穚獡砕 翮獶昉幅 揗禅 甡绲秕朩禹 杵槁濞擙攩擙 矝恵攩 蝉檡怽槭禝 猍檡磹 甡昉幅 禽穚晝油 拳禅 甡绲殥禉 浽穡 猁簅 瞏擙 廈昉 \^6民禝 穡秖 蛒 菥攩 藽簖 幕幆禹 椵矹拡 秊狱 f 掉繭禝 穏禅 8,朩禹 故庵 蘱簉螹 种擙 廈昉 蓾簚禹攩 胕瓩蕊 穡秖禹 窽珒禁檡 簉蟎晝恵昉 螝擙 簅 猆蕑碅擙 穡秖 甡瓩莡濅荵 攩殹攩 \^6砕擙 朡
恵裒 穡秖 绥穅觍 濉毱 纊秉穡檡 窽珒藽獶 砋瞥 槁氍毁 恵裒螝弥 秱穚禉 纊秉簅擙 蝉檡朅獡 恵 裒 8, 幅 杵檡 泊禹 种弥 禹朩禹 碽筁穡秖狱 禝 故蚡绝橁 朡槁氍禝 恵裒砕獡濅荵 氍浹毱悑簅 穉 彁穚禉 纊秉簉攩 怽樵 斚濉砕 恵裒 穡秖 恵幉 禹 簅猆蕑碅 炉徕幅 瞍 晥 民苁 翮濉觍 漹秪晡攩 擙 秪穕禹 种攩 螡 湮珦弉 禽狱擙 Ћ磙篝 簅猆蕑 朡槁氍禝 异磵 擙 湮硆 暕 攱 穉 胕瓩蕊螹獡 螡 攱 穉 罱硆砕 朩 矹幅擙 窽珒 穡秖 狱檅昉 氓攩 浹窵庹 瓩茅 胕瓩 蕊砕民 禝窹螝擙 斵攩 漹瑝穆禽 甡幆砕 料杙恵悑 簅 螡 禝狱廵穚 徱昉檡擙 腅禹灙禉 杵槁秦禉 瑝 幅 砋攩Ќ弥 簅穆蟍攩 禽恵 朡槁氍 Ї渽猢Ј禝 蕕忑 弉矂彁穚砕獡濅荵 繽砱螡 禹秱浽 蝉檡朅獡擙 Ћ礕秖 蕕忑 弉矂 禹褉 簅拡螹 廭磽 拹拹 秖幅朩彁 螡 滍砕 羡珑 f 甡 幉睮 裑禝毁 庵肝弥 窵砵 胕瓩蕊砕 f 泊 禝 硩杙玝禉 甩甡螝擙 朶 硩槡 筅炉 恵幉禉 庵 缩攩Ќ油獡 Ћ簅猆蕑砕獡擙 8,幅 穡碚穆禹弥 甩蕭 毁 碽筁狱砕 穉幅螝擙 异磵幅 种簅民 蝉檡朅獡 擙 恵裒 湔 穡湝 狱螲禉 彅毱螝弥 砵翡秕擙 秖 蛍砕民 彅砱螝恵 枑浽砕 纊秉幕彁 裭祭獶禹 揗 攩Ќ弥 氕蟍攩 ᓳᒿᙻ ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM
禉 幅簅弥 綎 簅腡漹攍 悏禹 种擙 禹矁恵幅 拝硩 料槁弥磙 炥殹廑 穉幡晝簅擙 瞏簅民 甡幉禹 覕 毁瑝檢 磵樱拝擙 氠禹笥 Ќ 怽樵 拝 8,槁弥 Ї猁甡獽拁Ј禝 獶强禉 秕甥螡 庹 瞉攍砍攩 禹獡簉彁 硪茢砵禅 甡幉禹 捝昉檢 氕 砋禹 獩庵簅毁 螝弥 瑝瑝毁 滥擙 私昉 氓瞝攩 绰 湮硆禉 瞣暕弥 怽幅 螡 氕禅 Ћ氢蟍徱拝Ќ硅攩 Ћ砲 甡拝 暝禅 氕禹 砋砍弥 甡弭 簖禅 由由蟍矹磙 藽 簖螹獡 禹矹 濞私 秱渽拡 秪油禹 砋禁攍 氢蟍徱 拝 画砍瓺攍攩 Ќ 螝簅民 怽幅 Ї氢蟍攩Ј沵 產禅枅禉 覝毵 蝉檡怽 Ìيઽজඝ ુۇÍଭ ண ۀيՓ ੰ ۏঃจܑ ࠥഉ ড୨ଡ ࣊ࡿߙ ࠶ ۀيזଲઉ ࠜ׆૬ࠤැ ٛ ۀՓଲۗ ي1% ۀÎౢ ࡣଲ ඇு ଡ ࠬ࠭ଞߦ ৃா් ॣÏଲޭ บࢼ 1%݅ଡ ౿ಯপۗ ᖔ፯⎷ ⮨ᔏ OKBJ? N@JPG >J FM 槭禅 甡绲殥禹 砕 祦湚螝弥 种攩 甡绲秕朩禝 湝禖禅 Ћ簅欭螡斵 禹猆螝廑 秱渽种攩Ќ擙 廈禹攩 秕砵砕獡 砀禅 秱欑檡 螡 拁 產狱毁 氍橭螹 珕攝 Ì؋࣪ۗÍਏࠤல ଲઘ ÌॿਏপقÍߦ জ ਏࠔ ߉ يઽ জ 1% 瞉攑 褍褍螡 硭恵毁 穉攱螡攩 桕 恵窹 蝉檡怽槭 禉 故穖螝擙 泭瓺禹 珑珑螡 礈禑彁 矹磵樱穽 私 禹 揘肝弥 种擙 Ї禹油禝 穚獡Ј毁 抑矹攩 瞣砕 揘 猆砕 簅股 甡绲秕朩禉 抑矹朩禹弥 种擙 廈禹攩 拭秕 暝禹獡 幚礕昉 穚獥禝 甡弭簖砕 汽浽攩 業毱沵 \^6禝 故蚡 硍擪 8,檡 秕毱氩悅螡 拝硆 擙攩 Ћ砱蟎禉 幅擙 蝉檡怽槭禹槁油 矹杙砕 幅獡 Ї甡弭 猢袡Ј彁 Ї湪Ј禹槁擙 恵窹 硍擪 蝉檡怽槭砕獡 禹朩禹 螝擙 私禅 螝欭 獽 拁 湪禉 簆穖 螹 汾擙 獢 8,毁 簅拡 私 獡磽 氍蘱徱 +2 - 5砕獡 涝 漹擙簅砕 筁泮螝笥 螝簅民 穅擙 摉幅 碡 砱蟎 瑝砋禹 珑炉晕斝 珑秱毁 氠悙拝擙 湪猆禁檡 磙毱 廈爕 蘎硭螡 甡弭禝 穚异 珒砕獡 瑝瑝毁 滥弥 幅 民拱攩 怽擙 砵禹禅 獶强禝 炉廵砕 故螹 Ћ磹禹 竐 禉 螝擙簅毁 策磙螝廑 猢幆螹磙 Ї螥湵Ј朩禹 砱蟎 螹拽 庹 拝 8,禝 珕氠禹攩 Ћ炥殹廑 漅螝擙 蓽橑 氍珪砕 濍禉 簅螁擙 私猆禹 穉濅攩 螝簅民 由由 瞝斝 廈Ќ禹槁沵 秕獽毁 拳翙油獡昉 秕甥禝 猎悙 禉 幅攍 竑翮磵昑螝弥 甩瑝昉 螝甡擙 禹矁恵毁 朡 珒砕獡 秝 改恁 秪氠 幞禅 蝉檡怽槭禹 螝拝縩 螥 廈 幞禅 蝉檡怽槭禅 禹朩禹 竑翮磵昑螝弥 葱 砕 彅螹獡擙 桕橼螡 故攺禉 拹揘瞝攩 怽毱擙 庵笥 Ќ 禅 种矹昉 竐禉 廈 幞瞝矹磙 穡幅 拦禅 蕭樱攩秉 斡庵毱擙 秪油禉 蘱繮螹 葲葲 礈禑禉 荵業毱廑 Ћ穡 蝉檡怽槭禅 杵榀蟍禁油 竐廥矹磙 砱蟎禉 簅拡攱 私 穉蕑毁 茅恵 甡秖螡 Ї猁甡獽拁Ј 砲 砕 幌衅 獶强 砱濅砕 故螹 庶穚螥 枑 猍檡磹 秱渽 螡攩 攱槝晡秪徲 螡 怽毌禁檡昉 甡绲秕朩禉 礈 螝朥 磙毱毁 螝朥 怽 湖湙攪砕擙 杵榀螡 穚獡幅 甡 拝 8,禝 猎悙禹 弥瓩槅觍 改弁攩 Ћ恵窹 硍擪 毁 纃瞉拽 庹 甡绲秕朩禝 摍疵渽秊攍攩 矹粑油 恽 瑝 种擙 秱筁擙 甥恵螥 簅异禹攩 悙橩 种砍禁油 螝笥 Ќ 肥瑡 捝禅 矹殹甥朩禉 湵 蝉檡怽槭禅 羡故螡 攩矖螡 蛒异彁 攩矖螡 禽涁禉 甡绲秕朩禹 穅覱朩漹攩 料 瞣獡 攩禑 獽故禝 蝉 湵拲砱蟎 蝉檡怽槭 Ї憈漹攩Ј 甡毱篍砕 禹矹 猍 拲砱蟎 漹拹朡毵 廈昉 甡弭禝 幚瞉簅碅 攲 硁 漹砱 筁笥 Ї猁甡獽拁Ј擙 攭 暕 泊禝 翡砵秕幅 拹 檡怽槭禉 恵攩毱弥 种砍斝 廈 幞瞉磙 Ќ 硍擪蝉檡怽槭 Ї猁甡獽拁Ј悑簅 砵攱瞉 Ї故湚Ј禉 荵 珑砕廑 禹毉禉 濞砱 筁擙 廈昉 秕怾穆禽 礈禑禹 拹 幞禅 强幉 甡弭 簖 砕 种矹磙 螝簅民 繽禉獶 ⮸་ӻ ⮨ᔏ NJM< N@JPG >J FM
ᰡଞߦ ఙߙٝ ଲ ْୀଭ ৃ࠶
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
߉ڎԮܒÎഉਆഖޭ ๅෘ ܕණ ଲକ ൡਆൗגۍÏ ÌഉਆഖޭÍ୪ୁ ঃଲ ഉख 簅拡 私 幡潎螡 硆袙 Ї禽荵瓩莙槁Ј砕獡 磵筁禝 灙槞袅禅 積沽禝 祉恵砕 绝螡 禽殝毁 徱礕螝恵 祉 螹 螉瑝穆禁檡 菺彁螹矁 蟍斝 强幉禹攩 怽毱弥 Ї禽 荵瓩莙槁Ј擙 螡徲 硆袙甡秪禝 灙槞袅禹 晕攩 徲拹 幡潎 私 民砕 彅幢 民泊禉 褑粒 捝弁攩 氩翡 穕祥祭禹 浹橩 砕 禹毁 穚昉檡 怾秪幅毁 簖矹 猁英 恵獽攩 策橪橑篍 强產 私湝猆故獶禹檥 朶 拡 螹螡 绡绹涁毱螞 磵筁彁螞 禹檥禉 穉油砕 朶秪甡 苩油獡昉 幕幆穆禹弥 甥炉螡 磵筁 强幉禉 怽橩挍 攩擙 衽蘎禹 瘤瞉窑攩 硆袙毁 民朥 花毱瓩菥藁 揅樵 幕昊禉 策徲 衉簅 幡潎禉 瞣暕弥 私 猆螝禹砕獡 民拱攩 矺 禽徱禝 策徲 硆袙甡秪禅 Ї 民泊湛砕 漹簅 瞏瞉 氢蟍攩Ј擙 磵瓩年珑毱幅 种禉 穚昉檡 庵故螡 弸禹 攩 揅樵 幕昊禝 濅禽禹秕 穡秖秕禽 砕氍 菥汽瓩 拭掅 筁砵 湵磵 氩瓍 氩膙捍蠩禹碅 瞩 螹獡礭禹幅 禽荵瀵砕 螭愝 繽獢蟍攩 揅樵 幕昊禅 螡徲 彅幢朩禹 Ї禽荵瓩莙槁Ј砕 砹 彖螝擙 禹祥砕 故螹 Ћ 硆袙幅 蕕茅瓩蔶螝簅 瞏 拝'Ќ槁弥 插改绝橁 攺螝料攍 Ћ瞉筁 親濉晝擙 私禹 攩 彁螞砕 故螡 彅由禹 脩獡 怽樵 廑 瞉攕悑 画 攩Ќ弥 氕蟍攩 濆渽毁 穡碽螝弥擙 衉秱悑簅 螡徲禹 槁擙 窵怽民 拝槁砕獡民 民 攱樱砕 攱螝擙 氩 翡檡 獽弉 祉禝 甩穆禉 硱毱弥 种禁攍 幕昊禁檡 獡擙 揅槁簅 瞏禉 瑝 砋擙 掽毌禹攩 怽擙 Ћ獽弉穆 禽 涁毱螞秕 苺 珕禉 庵肝沵 簅恍悑簅擙 袚甩觍 秊 篢晡 彁螞穆 狱甩砕 恁庵螹 硆袙毁 民朩砍攩Ќ沵 秕 甥禝 秖蛍砕 故螡 秕濅由禉 朡樱挍攩 螝簅民 怽擙
Ћ 硆袙毁 潁 枑 蘲茉 民朡擙 湮滚禉 泭殽攩弥 秱 渽幅 砋拝' 漺秦螡 彁螞 禹檥禉 泵槁昉 硆袙砕 炥 穽朩 瑝 种弥 强幕故毁 衚獶螝擙 斵擙 瞉浹樵 浽穡 幅 砋禉 廈Ќ禹槁沵 秕甥民民螡 蚡穚禉 簅砍攩 怽禝 秕甥幕禅 湵磵朩昉 料濍矹 袚禽螹 筱攩 禹 渽 Ї攩花拝禹蓽 槁禹篍Ј砕獡 胨 磵沁 砲禉 氦瞉 揅 樵 幕昊彁 衽覦禉 氣翝 穆 种擙 砱湵磵 螹獡礭禹 擙 Ћ怽幅 螭愝 硆袙毁 民朩秕弥 穡瞍蟍禉 枑 故漽 昉 漹簅 瞏弥 湙檡 昞禝蟍攩Ќ油獡 Ћ怽擙 氩磵 昊蓾 螝攩 湵磵朩禝 簍浽禹 种禉 枑 氩磵 股積螝廑 昉 礅禉 筅攩Ќ弥 氕蟍攩 硱螹 瞉肹斵渽 拭磵筁砵猆禉 湠禅 氩膙捍蠩禹 砲甡 Ћ揅樵 幕昊彁 秖砊螝弥 画砍 攩 怽禝 硆袙 螡藽 螡藽禹 拹幅 怽昞瞍 翡砵螡 硆 袙毁 泭暕 泭禅 廈漹攩 獶强穆Ќ禹槁弥 幕昊砕 故 螡 异禝毁 拝茅挍攩 揅樵 幕昊禅 硆袙禝 瓩蘱私樱砕 氩磵 砉廮螡 廈 禁檡 祥泊螝攩 硆袙 氍簅氎 秪油砕獡禝 舥藁 氩膙 捍蠩禹 碅 瞉没毱瞉 螹獡礭禹 禝 幕穚 恵殝 漅袙 朶 瓩蘱私樱碅 彅橭晡 簍浽禹 种禉 枑氍攩 攭衽螝 廑 Ћ氕螥 瑝 砋攩Ќ弥民 故攺蟍攩 故甥 硆袙毁 民朩 砍斝 珒拹砕 故螹獡擙 猆獽觍 禹矁恵毁 蛅矹 幙攩 Ћ瓩茥毱 芕灑毲 幕昊禝 Ї 瓩藝禹瓩 硩杙獽 禹Ј砕 故螡 硩氍筁 窹异由 槁弥 潁 瑝 种禉 廈秊攍 攩 甩穡檡 浹禝產穆禁檡昉 砱樱 幅簅 硩氍筁毁 改 瞝瓺攍攩 硍毁 朩秕油 硆袙 珒 檡潌 杙秕禽昉 Ї瓩 藝禹瓩 硩杙獽禹Ј砕 拝硩擙 檡潌 泭揅毱瓩绝橁 徵 料料恵 砋禹 羡故螡 幉攭螡 泭瓺禁檡 弥昉禝 簅擪 禉 幛弥 种擙 泭瓺禉 徱衉螝弥 画砍瓺攍攩 Ќ 怽擙 Ћ磵筁砕 故螡 矝恵擙 禝昉穆禹砍攩Ќ油獡 Ћ繭幅磹 磵筁碅 杵榀螡 禽幉 幕獶禝 怾泊螡 故炉毁
ÌഉਆഖޭÍଭ ண֝ Թࣲଡ ܬଵ ঃଲছ ࠤਆഠ൵ ࠛૈ ߉ڎ௬ Ԯܒր ࢼ݅ଲ ׆ୀฎ եଡ ճ ଼ۗ ૦௬ऀഉ ୪ୁୀ ࠬ ഠࡉਆ சվ ં ැছଆଲ ࠻ ࠻ಸ٪ଲ ߉ڎԮ ܒ ᑋիÓဣ᳓ܫዃ ᖛ⩭
菺螹 磵筁砕獡 禽幉禝 祉肝幅 矹杙禽簅 磵毱幅 摉 毁 弉珒 弥瑝螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 徱禽簅昉 矝恵螝弥 画砍攩Ќ弥 氕蟍攩 เ⋗ᓳ ঔל ⮨ᔏ 揅樵 幕昊禅 瓩茅私毱甡螝油獡昉 绥螞穆禽 硆 袙毁 民朩恵檡 穚蘎禹 拝 种攩 恵矺彁 浹禝產禝 獽弉砕 绡繮螝擙 螥毱磵朡砕獡 磙篝 幅秪 Ї螰Ј螡 幕昊禁檡 憂觑攩 攭恵 恵矺 猆甩篢禁檡 濉湛 砕 恵矺橪禉 簅珒螥 瑝 砋擙 禹矁恵毁 攩欱 Ї沙沝 菥Ј 檡 甡獥禉 抍 怽擙 Ї湵蓽氭 炉恹篍Ј Ї攩花 拝禹蓽Ј 毁 庵缕 猆故湮禝 戍珒砕 朩 矹幅 猢幆禉 褙股攩擙 恵湡螡 繮猆禉 怽毵 Ї禽玎 玝Ј 朶禁檡 徲拹 氍攍瞉 蕱聺禉 袚漹蟍攩 幕昊禅 杙簅荽 故甥 ౝ 螉毉禉 弥瑝螝擙 廈禁 檡昉 祥泊螝攩 ౝ碅 瞉禹氪瓩 螉毉禁檡 民朩恵 擙 禹滍砕昉 氍繱幅簅攩 怽 禹祥砕 故螹獡擙 Ћ禹 渽簅碅 螹猆昉幅 杙簅荽漹攩 料 竐恵 枑浽禹攩 故 绹螥 料 竐禅 瑝攭禹 拝硩簅 瞏擙 螡 瞉氍昉 ౝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ആֿആֿ
ஂԮ׆ઊ
穉 獽弉 幅秪 氓禅 狱槖湠禅 彁私Е 猁徲甡故 徕砲砕昉 蘱螭
廭磽绥 故蚡 彁私禽 幕怩禅 彁庵砙 故策穆 彁 私禹 瞉攍砍攩 窵獥甡故民 螝料槁昉 秉恍砕廑 湙 肝擙 故蚡穆禽 簉猆蛍禹砍禉 穚昉檡 炉畁 彁私 禹砍攩 怽樱拝 簅恍禅 摉徱拝 瓂廑 汾禉 瑝 种擙 猢袡 珒 彁私檡 秕毱 秦瞝攩 幕怩禅 磵毱拝槁 穡 禝 彁瑝禽 昞甡砕 炉茅湁+ 蝑槁漹掽禹朡 朶禝 螭樎 禹 氓瞉 幕恵拝 獶禽漖 硍湮砕 裭彁幅 茆礙螝攩 砱恵砕 砱樱 恵擪獶 產蛍彁 幅强蛍禝 秱欑檡 眵 禹油獡 渽槝 湙禹硩狵砊砕昉 袡磮晝擙 朶 攩矖螡 幅肝毁 簅攍弥 种攩 幕怩禅 禽昉 瞉猁 簅湮彁 策徲 拭濅幅 礕狵簅 攩 怩彁 幞禅 氕禹攩 幕怩殝擙 湅幕 5IVLIZQV 硩橑簅 7ZIVOM 橍泱 4MUWV 浽攭 8]UUMTW 甡蓽檥 +Q\ZWV 恍幕彁 茶秕拝浹 朶禁檡 徱濉晡 攩 禹朩 獡檡 幉禝 徕秦禉 菺螹 攩矖螡 蛍竊禹 茉 猢螝弥 种攩 硍毁 朩矹 磙篝 禽恵 种擙 螡槁潎 禹拝 绡衡蟪禅 湅幕彁 硩橑簅毁 徕湵螹獡 茉猢 甡苭 蛍竊朩禹攩 湅幕殝擙 恵礕穉 掉縩 策 徲禁檡 穉蕑晁 攩矖螡 蛍竊禁檡 湡攱螡 曩 !獽 恵 祥橂彁 濆渽檡 藁窑攩 硩橑簅擙 昞紂禁檡擙 策徲 獡紂禁檡擙 簅策螹毁 庵缕 祥橂彁 渽徲禁 檡 穉螹窑攩 幕怩禅 祥故徕碅 恵昊徕 禹瓱槑徕 朶 衉秱禝 筁磙 竊徕禝產砕獡 炥簅簅 瞏弥 眵禽攩 祥故徕砕 獡 甡蓽檥禅 罍氎積 禹瓩槁砝禝 泊積 策 螝拝檡
秉甡 罍氎禉 簅矹 彖矁 猢 袡禉 恵矺螝擙 蟎 狱 砕 湶獶朩禉 蟪螡 螝擕攝禝 禅衡碅 獥禝毁 猆簚 螡攩 恵昊徕砕獡擙 硩橑簅拝 浹毁 花毱瓩氍瓩蓽毱檡 狱磮 蟍攩 捩斡槅朡擙 硩橑簅禝 拝槁檡 祥泊螝攩 獽恵 氕 瓩藝禽禁檡濅 荵禝 昊氂穉稆禉 瓾毱檡 禹抍 硩橑 簅强 祑毱砉 ?QTTQIU WN 7ZIVOM 砕 獡 恵礕螡攩 捩斡槅朡 徲幅故蚡 翚 徱蕅禝 漉育昉 Ї硩橑簅 徵攭Ј禹攩 磵毱 湁窶禅 猁徲甡故濅荵 禹渽 幕怩禉 汾禅 廈禁檡 翙穚晡攩 砲狱 獡 Ї茕槁徲碚獽恵Ј砕 杵殹油 掉 濅荵 茕槁碅 策徲 私漽彁禝 菥狵涁 徕砲砕 怩禹 蘱螭晕攩擙 恵檢禹 拭 瞉 种攩 弥浽蠑砕 杵殹油 竊 穚昉幅 秱 槝怩檡 恵檢晁 种禁拝 衉秱擙 放祥 秕 簉怩 狵怩 漖怩 昞穚怩 狱暕 幕 幕秕 袒怩 绲怩 炍怩 簅幆 祥 秕 藽怩 朶 竊民 穉螹簉攩 衉秱 穡筁昉砕擙 掉 禹猆 晡 秱槝怩 拝浹幅 怽欭 拭瞉 种攩
炉茅湁+ 蝑槁漹掽禹朡 朱爒Е 衍瞦瑡袝 罎簉 獶禽漖 硍湮
qɅ
幕怩禅 穉 獽弉砕獡 幅秪 氓禅 狱槖禉 湠擙 彁私禹攩 濆瞉沙毱肹砕 獡擙 湙拝拝砕 禹矹 暕 滍 簽檡 氓禹 蕙毱擙 彁私檡 渽徲禽朩禅 掉砕 禉 汾擙攩 徲拹砕獡擙 掉 恵筅 民\禹 猢狵晝弥 禽放 珑 炉樎昉 禁檡 彁私 策 珑炉 樎 祉攩 磵毱拝槁砕獡擙 筁檡 硭筁湅 幕禹 秱湵晡攩 幕怩 策砕獡昉 瓂 廑 愒簍禉 滜恽 瑝 种擙 竊禹攩 攩殽 幕怩砕擙 砋擙 滥茅花氂菥 苩狵蔹禹 朩矹 种矹 螲瞙 裭彁昉 揗攩 掉故 朩矹獡擙 硭筁湅 幕 碽砕 氠彁 蟪 泭矖禹 昊蓾螡 螡槁潎 绡衡蟪 袮恍蟪 朶 民幕 殝昉 氓禹 秱湵晝弥 种攩 幕怩禅 庹幚砕昉 竐禅 彁私禹 攩 硍濅荵 獡矖砕獡 役衍漖禹拝 祥蟎漖 朶禹 湡猢螝油 幕怩禹拝 幕怩 筁瓩毁 汾砍斝 廈昉 禹樵 禹 祥砕獡攩 幕怩禝 炉茅湁+ 螭樎 禅 狱彁禝 湵 蕑禽瞥蝑禝 湵
禹猆禹攩 幕怩 O砕擙 炉茅湁+幅 禹拝 朩矹 种矹 幕怩 暕 幡民 汾矹昉 獶禽禝 螝欭 炉茅 湁+ 磙徱樎禉 泭暕 獲耭螥 瑝 种攩 Ї螝擝禹 拹毵 竊螮幕恵矂Ј禁檡 濍毱擙 悑攲禹攩 炉茅湁8擙 彁私 策砕 幕怩砕民 朩矹 种矹 泭 獽衍彅禉 蔁蔁螝廑 螝弥 衍瞦瑡袝禉 罎簉螹 搑 窽策彁 弥衍瞚 昞氪异袙 朶砕 裭彁幅 种攩 怩 瞍紂 愒簍禝 覵 濅濉彁 瞑氾禹毁 甽弥 种擙 珒愒 簍砕擙 產禹獱祥禽 藞蔹 獶濉禹 攩樎 螭祥晁 种 矹 漅炉 螹珑碅 獩狱 矺穡砕 茆礙螝攩 桕螡 螲瞙 獶禽漖 湡猢 矺穡 朶砕 裭彁幅 种擙 肹檡蔵掽禹 朡碅 簅湮故狱 幡獥 朶砕 裭彁穆禽 拝毵簉 朶禹 螭祥晁 种攩 螡禝螞砕獡昉 幕怩禅 策磙螡 矂秱攩 幕罍 攩 禑禁檡 螡湮砕獡 氓禹 狱磮晡攩 Ї昞禝漹幕Ј砕 杵 殹油 幕怩禝 愒簍 簉螁 朶 睭 绲怩 愒簍 朶禹 矂 磮禁檡 筁檡 狱磮晕攩擙 恵檢禹 种攩 祉秪 秪瞥 绡產 幅槝 產磚濅簉 昞氪异袙 朶砕 裭彁幅 种擙 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 簅恍昉 幕怩禝 绲螁拝 簉螁 擙 螡矂湮砕獡 炉甽廑 蕙毵攩 穉菺 螡禝螞砕獡擙 禽幉禝 甥绹毁 硩秪祦濅檡 濉殝螝弥 怽廈禉 幅簅 猎禁檡 徱濉螡攩 掽槅猎 幕怩禅 滥茅肹檡蔹 獶濉禉 攩樎 螭祥螝弥 种矹 瞙禹拝 由秪簍袝 硍湮砕 裭彁幅 种擙 螲狵袙穡 砲螥禉 螡攩 滥茅肹檡蔹禅 绹拹檡 覦瑝晝油 炉 茅湁)檡 漅螹 獶 恵擪 蟪猆彁 油砲 恵擪 幚袙 猆
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
螁獽蘱 秱猢 朶砕 彅砱螝擙 廈禁檡 瞑 橩穽 种攩 幕怩禅 羡恁砙 礵炞 幅强產蛍禁檡 秱 茉猢螝弥 种攩 磵毱拝槁 幕怩禅 螡 螹 民\ 穚昉幅 幅强磮禁檡 狱磮晡攩 筁檡 筁瓩 礕瞦禹拝 插翚瞦禁檡 袡磮晡攩 插翚瞦禅 罍膡氄 朶 攩殽 幅强蛍禝 礕欑檡 强恎晡攩 幕怩 筁瓩擙 彁氂彁 篞禑欑檡 翡甡晁 氓禅 禽恵毁 抑弥 种 攩 羡恁砕擙 幕怩 罍膡氄 幕怩 瞉禹瓩 花氁 幕怩 稁 朶禹 幡湡晁 蕕氩晝弥 种 攩 蓾觍 幕怩 罍膡氄禅 恵窹 罍膡氄禝 幚螡 膙膙捠 氠禉 等禹弥 绡砵 幕怩 插 翚瞦禉 狱磮螹 徲拹碽 彅彖幢朩砕廑 禽 恵毁 抑弥 种攩 幕怩 瞉禹瓩花氁禅 幕 怩 螭樎禹 檡 瞉禹瓩花氁 幡砕 幕 怩 幡幅 朩矹 种矹 庹幚 穡蛍禁檡 幆 彖湠弥 种攩 禹 湛砕昉 炉民 矺穡碅 弥衍瞚 硍湮 砕 竐禅 幕怩 畅 掉 螡 策 私 穚猆 裑改 枑 庹湵筁檡 狱磮晕斝 幕怩 插翚 瞦彁 螡槁狵 瞙湝瑝檡 民朥 幕怩 碅禽 渽獶瑞 彁甩禝 彁篞禁檡 民朩矹簉 恵擪 獶 禑欑 朶禁檡 幡湡晝弥 种攩
1RY
⦽ᅪ Ł⨆ ᱽᵝ ᦥ ܭ㘈Ⲹ ᨖ ݡๅ⇽ ⬉ᯱಽ
Ԯֺଭ ୍ࢳե
Ⅹ⎽ภⰒᦥᯕᜅⓍฝⰒ⪵ᰆ⣩Ⱂ⨆ᙹⰒᔕ∊ᱽಽࠥ ᥑᩍ 私湝 幕怩漹攩 攱膩螡 氠禹 幚螹 禽 恵毁 砀弥 种擙 螡槁潎 泭矖禹 氍肝 螡槁狵 慲故恵 幞攩弥 螹 螡槁潎禹槁 擙 禹毉禹 濞硅攩 怽樱拝 螡槁潎禝 弥蟪禅 穡筁幅 瞉 攑 私漽禹攩 礕槝 禹毉禅 Ї濅簅袙Ј攩 ! 掉 幕怩 蛍竊禽 绲廱彁 漖幕 朶 禉 徕湵螹 民朩矹窑攩 螝簅民 浽穡 擙 泭矖禹砍攩 幡湡 罍恵砕擙 磽蒆濍 蒆螝弥 洀猢恹 泭矖 枑浽砕 猆蛍獶禹 柭矹簍 廈禁檡 砱廭穽 蓾蠍 朶檢窵繭 晝簅 瞏瞝攩 禹褉砕 禽恵毁 砀廑 晝 秕 秱湵幅 袚故晕攩 螡槁潎禝 Ї秱湡 廱Ј禹 禹歉簉 廈禅 !! 掉故攩 穡筁 昉砕 昉秊晡 禹褉 秱湵幅 花廑 袚故晕 攩 羡恁砕擙 穡筁碅 拭螹瞍 禽恁 插 幅朩禹 矺礕故禝 氩翡禉 硱毹 穚 昉檡 獶秪蟍攩 幕怩 螝油 役衍漖彁禝 禽砵禉 烁揘 禉 瑝 砋攩 炉茅湁+ 廵螒禁檡 湡猢螝 擙 役衍漖禅 硩槰昞瞍 纉珑毁 獲耭螝 簅 洀螝斝 獥礕朩砕廑 强蘱禝 故猆禹
⎃ᔫᐰ ᝃⓤᨬ ⦈⭜ၛ⍗ᔤ ፯⫤⩸ ♯ࢷᓗ ?JPUDMG N@JPG >J FM
砍攩 掉 硆徲禝 禝狱 穡秉瓩 毵 朡幅 役衍漖砕 庽毵 獥礕朩砕廑 硩橑 簅 朶禉 汾砱 肝欑螡 曩 幕怩禅 役衍 漖禝 徱獽筁檡 朶怾蟍攩 禹褉 硆徲 螹 徵禅 湵砕 橍泱禉 筅炉螝擙 怡肞禉 穡 穚螝恵昉 蟍攩 幕怩禉 汾禉 枑 庽氁 昑禹 螝拝 种攩 幕怩禉 悑油 珕禹 掽 槜廑 漅螝擙 廈禹攩 幕怩禝 掽槅 猎珑 砕 螭祥晡 滥茅肹檡蔹 枑浽禹攩 私甡 穆禁檡 螁螝簅湮砕 翚穆晁 螁濅幅 掽 槜廑 漹禽攩 禹擙 穅積檡 狱槁簅恵 枑 浽砕 花廑 庶穚螥 螉磙擙 砋攩 硩觍橩 滥茅肹檡蔹禅 炉茅湁)毁 螭祥螝弥 秪 恵擪 袡獶袙毁 昉碅 泽禝 濅恵毁 烁弥 螁濅毁 弶廑 民朡擙 裭擪禹 种攩 幕怩禅 狵砊 珑秱檡昉 眵禹弥 种攩 幕怩 硩私禝 獽绞 裭彁碅 狹急 狹翮 裭彁毁 禹磮螡 獽穡碅 幅穚磮 狹翮穡 幅 幡湡晁 蕕氩晝弥 种攩 矹殝拝 幅翚 禝 狱欑檡昉 幆彖湠弥 种攩 蟪瑝 秱欑 檡昉 眵禽攩 穡筁砕獡 秱湵晝擙 幕怩 憈 蟪禉 翙翡螹 绡砵禝 甥獥螝弥 悙
抙螝沵 禅禅螡 蟪禉 拹擙 幕怩 憈 蟪 瑝擙 瞉甡瞉 簅砲砕獡 禽恵 穡蛍禁檡 蕙毱弥 种攩 穡筁 幕怩砕 螭祥晡 蛒濅螡 恵擪獶 蝑槁漹掽禹朡 獶濉禅 渽徲袙秪蛍衖裑 +<.) 砕 礕欑檡 朶秱晁 种攩 私漽 幕怩 砵徱珑砕獡 掉 幡湡螡 幕 怩 翙翡瞦 袁螮 湡泭穡擙 绡砵 翙翡 涁禉 禹磮螹 濅秖磮禹 砋矹 私漽砕獡 掉 砵珒 蕕氩祭 祉 湔 秱徱氩祭 祉 毁 恵檢蟍攩 幕怩禝 砕玁玡 螲急硩私禅 茆礙螡 螲急 秖磮禁檡 浹竅急 砱朡毉急 炉朱 急 繭樎 湔 砕矹脭禝 張蕦禹急 穡庵砕 裭彁幅 种矹 蛐腅矹 蠩矹 湔 漹杙腅矹 朶砕 狱磮晡攩 幕怩檡 民朡擙 湙禹硩 玅欵檡硩瓩 擙 袝异 股袙穆禹矹獡 羡恁 袙螞 珑秱 毁 故绹螝擙 股袝异 珑秱檡 幆彖湠弥 种攩 袙秪蛍禝 恵罍 珑秱 猆绝 肝祥 磮 禽强 螁濅礕欑 1< 珑秱 朶砕 袡湡 螝廑 禹磮晝弥 种攩
ౡߺ ㊸ ࣂ੍ a RII ࡿ߹Ցੲෘॷ
ુઊୢฃ
ই۞झ Ѩউউ҃ীࢲ Ѩউೞन ࠙ Ѩউ࠺ࠁ بҳ ೞप ࣻ ण פ Ѩউ റ ߑ ߊ೯ оמ פ
# .KPEQNP #XG %QSWKVNCO $ %
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
䇌⢙㏈┼㫬⑬
ੰഠ ੰഠ ܑૺ ۀܣথ࣑ 瞉菥螁毁 肝欑螝恵祉螹 拹礕螝擙 袝秕禝 禹猆禹 砹獶瞉菥螁 螁 濅硁 秊攍攩 砹獶瞉菥螁 螁濅硁禅 泽砕 砹禹 氓禅 狱槑 衾禅 珑瞉碅 幞禹 猢泊橪 禹 袡湡螡 狱槑砕廑 拝茅拝擙 瞉菥 螁螁濅硁秊攍攩 筁檡 蕙 攩毱 穖觍擙 濅祉 衾禅 泮 由螝油 码徹悑簅 篢猆禹 拝茅 拮攍攩 瞉菥螁禝 礕禽禅 砹彁 昊珑 禝 彁秎 秊攍攩 祥穉 油砲橪濍瞍穚 瓩蓽橍瓩 禑產 瞑橍殹恵 朶朶 砱 樱 幅簅幅 种禉 瑝 种禒攍攩 瞉菥 螁礕禽禽 砹禝 彁秎 砹禝 濍急衚禁 檡 禽螹 拹螡碽砹 猆砹螝螡禝 猆茡 幅 晝沵 螁濅砹狱袙 衉猆禁檡 禽螹 螁濅禝 湮矹 湮漂 漹瓺橪禉 秈矹滉 毱廑 晝弥 砹幕 濎矹簕 幅橩礅 硁 篢 簉涁 朶禝 螁濅篢猆禹 湡猢螝廑 普攍攩 桕螡 砹 窵積橪 穅螝檡 瞉菥螁螁 濅硁 爕民 瞉攍槁 炉硁 廵氎硁 绡 產 彁湁獶秪篢褉徵 幞禅 瞉菥螁簍袝 禹 螭愝 拝茅拮攍攩 礕禽禉 瞑廑 晝 油 肝欑擙 瓂瓺攍攩 瞉菥螁幅 瞉浹 毱 拡肝槁弥 螝簅民 濍肝漖禅 瞉攞 攍攩 私猆砕獡 硱湙殽 獲猢禁檡昉 氓禅 裭彁毁 潁瑝 种瓺攍攩 瞉菥螁擙 砹獶 簍袝禹槁 砹禉 拝
廑 螝擙 禑產禉 螁螹矁 螮攍攩 瞉 禹朩禹 竐瞉螝擙 瞉禹瓩花氁 膙膙 瞉 罍膙橠昉 砹獶 禑產禹弥 恵毉恵 幅 氓禅 祦殝昉 砹禉 氓禹 拝廑 螝 弥 朶蚽殽 猢獥昉 砹禉 拝廑 螮攍攩 杵槁獡 祦殝擙 恵毉恵幅 砋擙 改湶 螡 禑產禉 汾禹弥 猢獥禅 覵狹 猢獥 禹 竐瓺攍攩 秕怾獶禹 幚螡 肹橍 幞禅 蟪甥欑 碅 氍擝 猢幚 濅翙 皪 禽猁 戅 朶 禹 砹獶 產蛍禹清檡 螁螝擙 廈禹 竐 弥 蓅悅 蟉 瘝獽簅 幞禅 幅强 祦殝 菺窵氁 槁油 枊膮 禽瓩荹蓽 產蛍 朶昉 秕穡螹矁 螮攍攩 彁私禅 菥氍菥 沙湅 漺瑲瞉 没 檥殝幅 瞍竐弥 磵祥 肝篍 朶禝 祥 穡蛍禹 氓禹 螭祥晡 產蛍禅 螁螹矁 螮攍攩 瞉菥螁 螁濅硁砙 暕濅 暕祥 幞禅 膮穡蛍昉 竐簅 瞏攩弥 螝攍 汾庵毱 幅 氓禹 等矹朲攍攩 狹膙恵拝 覵狹 猢獥禉 炉檴螹獡 续幅涁禹 穆廑 朩矹幉 秕砵 浹强螹 產蛍禉 汾禹弥 涕朥 幅穚砕獡 簆穖 民朩矹 汾禹擙 廈禹 竐瓺攍攩 禑產 禉 筅炉螝擙 濅泭攝朩禅 觝朩廥簅民 硭 幅窶禹 禽瓩荹蓽拝 幅强祦殝毁 等禹油 泭暕禝 庹幚砕昉 竐瓺攍攩 禑產 碽砕 筁禝螥 廈禅 穚獡穆禁
檡 瞍穚禹 晝 昉檢 瓩蓽橍 瓩毁 等砱筁 弥 甩拹 硭昉 毁 獡擝螝廑 螝弥 捍浹 庹 窵螝簅 瞏昉 ࡣ ଭ 檢 瓺昉毁 窵 積螹 筒攍攩 ෂୀ ࡣ ୋ 肹藰禅 晝 昉檢禹油 螁螝弥 瞥碉昞涁禉 苩磵簅 氕沵 筁漅 袝异禉 绲廵螝廑 螹矁 螮 攍攩 泮磚禅 業庵磹 磚茚漹攩擙 渽 簅恁螡 涁檡 猩礑毁 甡苩弥 枑湅禹 瑝庹禉 眵簅 氕沵 炉摉毁 斡 眵昉檢 螝弥 猩礑 褉 罎罎螡 猆茡砕獡 漹瓺 穡毁 湡槁筁昉檢 螮攍攩 瞉菥螁 螁濅硁禅 蘎猢 彅毱螝油 獡 狹瞉矁 螹獡 觝禹 朲攍攩 瞉禹 朩禹 脩獡 袁秕獡昉 庹幚 彅毱毁 螥 瑝 种昉檢 竐禅 產瓺彅彁 猢袡瓺彅 禉 恽樱筁擙 廈禹 浹砌漹攩 策磙螝 攩 螝廥瓺攍攩 瞉菥螁礕禽禉 瞑弥 泭朥 瞉菥螁 瞍朩禹 瞉菥螁砕獡 滜矹拝恵毁 湙 槁沵 怽毱弥 簅恍昉 瞉菥螁肝欑毁 祉螹 弥徵濉葱 策禽 袝秕濉朩砕廑 禖礕禉 漹拹沵 恅禉 氍肮攍攩 袙禹蕊
ԧٍ ࣪ޑଭ ण 螡 攱砕 民礕禉 滉擙 裑狱礕 羡泭 睭擙 瞉浹毱 湙炥昉 穕 由 枑 簱禉 拹 裑狱 拹 螁蓽攍瓩 玁荵砕獡 磹昞禉 螡攩 穕由禅 徱 拹產放禉 禹磮螝弥 穅掆禅 纉珑碅 膮 祉筁檡 汾擙攩 羡睭禝 泽 浹廑擙 檡 拥睱螡 斵攩 螁濅昉 竐瞉 竊竊 褍拭 珑毱毁 木擙攩 暕 攱 穉 强狱秪砕獡 瞉殹湙禹蓽毁 螝攩幅 湡禉 攩股 襹螞猢 悅 泭 睭擙 硭 竊私 簖砕獡民 甡幉禉 漹拽攩 猢袡炉昉 翮濉肝 瞏 弥 杶觍 湪禉 繭橩等 狱槑昉 砋矹 拁攍擙 故濅濉 槁油禁檡 螹廵 螡攩 瓩蓽橍瓩擙 彁秕毁 汾禁沵 蛁攩 瞉殹湙禹蓽毁 螥 枑昉 炭毱 汾弥 炭毱 私螹矁 螝攍 槁油禹拝 穚花蚽朡 為 朶禉 筁檡 汾砍攩 簅恍 悅睭擙 苩 砕 泽浹廑 ! 檡 炉民禹攩
秝 汾弥 秝 狱擙 狱槑禹 棶棶螝攩 擙 廈禅 硠氕禹攩 磙篝 炉民禅 幅拡 茘禹攩 彁私彁 纉珑擙 炉甽獡 狹 砉 暕昉 洀 拹弥 筁檡 甽弥 幉攭螝廑 螹 汾禉 瑝 种擙 槁油禹拝 蟉 朶 弥胁檡 毱砕 拝蓽殭 斮矹毱 禑產禁檡 湪猆 禉 繭毱攩 漹攍 拥睱螹簅恵幅 瓂簅 瞏攩 瞉禹朩禅 濅泭幅 私螝樱 拝幉 昞瞍 甽徱橩 彁秕毁 汾禁沵 莙橍炉穉 甡绲砕民 氩攱毵攩 矹毹 穆 炉民禅 獶禽 炉民禁檡 禹 矹穽 弥衍瞚 朶 幆竊 獶禽漖砕 氩磵 耭矂螡 猆茡幅 晡攩 穅珑朢聺禝 炉 民禅 故涁氁昉 晡攩 拥睱螭禅 禹穡 幅拡螡 幅穚砕獡擙 摉毹 瑝 砋擙 狱 肝蛍禹 晕攩 Ї炉民昉 拝槁幅 徱穡螹 矁 螡攩Ј擙 氕禹 禹槝獡 拝硭攩 甩穡檡 徲湁庹幚漹蠝强攭禹 掉濅荵 掉悑簅 掉幉 畘 禽 私湝庹幚廅簉 炊斵禹荵毁 袡磮 螹 !私 罍弥昉炉民祭禉 珑朢瑝筅漉
ొճܑण 檡 濉獢螡 廵彁 禝欑恎砱 瑝恎忑秕 禝 罍弥昉炉民祭禹 庹幚漹蠝 幅秊秕 漹攩 揗弥 庹幚漹蠝幅秊秕 恵筅禁檡 擙 珑朢瑝筅禹 拳禉瑝檢 罍弥昉炉民 祭禹 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 禝欑恎砱 瑝恎秕擙 穚濅幅 禝欑 炉毁 簅礕螝擙 恵罍猢袡瑝恎秕 狱 裑漺簅甡獩瑝恎秕 濆螡禹茍筁湁 朶 耭矂弉聺禁檡 掉 恵筅 民砱 泊砕 禹殽攩 禹朩禝 罍弥昉炉民祭禅 檡 秱狵禹拝 珑朢禹 揗瞉 漹蠝 欑毁 氓禹 拹擙 羡猆祉 簖攭 漹蠝欑 猆祉 禝 漹攩 湵幅 料 揗瞝攩 蓾觍 砱獶禹 拭獶漹攩 料 炉民螹 砱獶 禝欑恎砱 瑝恎忑秕禝 罍弥昉
йՙ˚ρ ॢڙۆ
Ğ ษᔍḡ ⧕ऽพ݅ܩ
*$#$ Ʊ☖ᔍŁ ⬥ᇩᱽ ಽ ᇡݕᨧᯕ ⊹ഭ ၼᮝᝅ ᙹ ᯩ݅ܩ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
ÿొճܑण ᨳᝇՈྗ ࠷ࢳ⨄ ۻḣᓗ ᖛ⩩ᒻ⦊ ⽹⸉ כ⣳ )% ۻ ⮨ᙿᒻ כᓗ ᖔŃ ۻg⨼ כଃۗ⌇ ᓃ ˋ ⥸ᔤ ၫ⋛ ྗᙿᓃ ⋛ݏc ᨳᝇՈ ྗ⥸ ᓳ⋗߳ ᕿᨳᚐ Y ᒿ ᖔเ Y 々 ⩴ᨳᚐ Y ᒿ Y 々 ⩘Ń ᓳเᒿ ᪇⩘Ńᓳc
ԧٍଲ ٚճ ࡿւਕଲ ೬ ᔋÌणÍ 炉民祭禅 砕 攱蟍攩 拭獶 禝欑恎砱 瑝恎 忑秕 漹攩 湵 禹猆 揗攩 庹幚漹蠝欑 幅 秊秕 策 漹蠝欑 羡螝祉 簖攭 漹蠝欑 螝祉 彁 羡猆祉 簖攭 幉禝 罍弥昉炉民祭 廮繭昉 掉 砕獡 掉 檡 弉珒 脩簉 廈禁檡 拝 茅拱攩 昉甡碅 甡弭禝 炉民祭 廮繭昉 脽攩 羡弥昉炉 民祭禅 掉禉 恵筅禁檡 幡 甡 昉 幅磹斵 穡 筁昉 幅 幅秪 揗弥 故徱 磽狵 ! 禹 幅秪 拳瞝攩 簍漖彅毱漽濅 硩异礕 庹幚硆矖窵狱彁秪禅 Ћ瞉 浹槝昉 插网 簅砲禅 昉甡漹攩 蘎急 珑朢禹 拳攩 漹攍 泽 彅毱砕 珑袅螝弥 砕捍簅毁 獲耭螝擙 廈
ુઊ
民苁 甥绹袡昞禉 螝簅 瞏擙 异蟪禹 种攩Ќ弥 氕 蟍攩 Ї幅拡漖%炉民漖Ј禹槅 睆眽螡 衉猆禅 穉 獽弉 砕 炥殹廑 袚狵晝弥 种攩 硆徲 螹碽幡湡砵徱珑 禝 Ї渽槝攩禹矹蓽Ј 漹弥獡砕 杵殹油 幡湡昉猆徲 禝 彁绹策 炉民 禽徱擙 ! 掉 矺 民 泊 砕獡 掉 !矺 民泊禁檡 湵幅樎 恎篢蟍 攩 磵毱拝槁禝 罍弥昉炉民祭昉 掉 砕 獡 掉 ! 檡 猆瓾螹 羡恁 掉幉 !湵幅 篢幅蟍攩 穚濅幅 磵獥 穅珑朢聺 炉民肝欑毁 簅 礕螥 故纊禹槁昉 獡暝樱 氍橭螹矁 螡攩擙 簅穆 禹 穡恵晡攩 螝簅民 磵毱拝槁禝 炉民 硍湮 故纊禅 绰湡禉
栅 瑝筅禹攩 炉民 彅橭 故纊禉 氍橭螝恵 祉螡 庹 幚漹蠝强攭禝 炉民彅毱故纊祉礕裑幅 簅拡 礙 砕矁 翡滙蟍弥 瞉簆 甩簍穆禹弥 绹弉穆禽 故纊 禅 氍橭螝簅 瞏瞝攩 改溈獽毁 硱橩 覦砵祭禉 拳 翙朴 穚花蚽朡 朶 弥胁檡毱 禑產砕 Ї炉民獽Ј毁 濅 彁螹矁 螡攩擙 筁秪禹 私濅砕獡 穡恵晕簅民 穅 珑朢聺禉 漁槖 抢禁檡 拹泱攩擙 湝湡禹 庵獽 瞉 簆禅 沁 禹矁恵攩 渽徲禅 掉 矹毵禹 炉民彁禝 穉稆禉 獥蘱 螝弥 泭朥 螞徕 拹砕 獩茚禹 朩矹幉 禑欑碅 穚 花蚽朡 彖弥毁 恍簅螝弥 种攩 桕 渽徲 幡 筁 幅磹斵 幡 筁幅 茉狵禑欑 朶砕 漉昉禝 獽恍禉 氩恵庵拝 蕕氩獽 油獽怡穚禉 湵穡螝擙 湮產禁檡
炉民獽毁 濅彁螝弥 种攩 蝉槖瓩擙 產蛍彁 禑欑 彖弥砕 放殝 珑恍 禽强幕渽欑砕 故螡 庹幚 异弥 浽徱毁 捨昉檢 螝弥 禹毁 矹恵油 砵幉 彖弥硍狵 禝 毁 獽恍禁檡 拹昉檢 螝弥 种攩 螝簅民 炉 民禽徱幅 獡湁砕 簖策晁 种攩擙 穕 砲甡 幉彁螥 瑝 砋擙 濅濉禹攩 炉民獽毁 濅彁螝油 穅珑朢聺禝 异穡穆 濅改禹 篢幅螥 幅擪獶禹 花攩 獽恍禉 庼擙 廈彁 湝故檡 胁檡毱幅 拳禅 庹幚 產蛍禝 濅幅幅肝獽毁 拹毱庵拝 漹窵恍禉 簅恎螹 獡湁昉 庹幚產禉 狱獡 汾禉 瑝 种昉檢 穚濅砕獡 甩簍穆禁檡 簅礕螝擙 廈昉 螡 湮滚禹攩 怽樱拝 硍狵禹 螡穚晡 猆袮砕獡 庹幚產蛍禝 幅廮 瑝筅 禉 秉禝檡 窵穚螝擙 廈禅 螡弉幅 种攩 廵徲禅 硍 狵 濅窶禹 浽穡攩 故螡炉民螞裑擙 弥昉炉民 肝欑砕 漹蠝恎砱毁 穆磮螹矁 螡攩弥 筁秪螡攩 瑝瑥 炉磮禹 民 f 民 礕砕 攱螝擙 祉 湹朡 瑝瑥禹拝 民 f 民礕禹 朡擙 珑氩積穡瑥 祉 磵裑瑥 朶禉 庹幚漹蠝 昉礅 砋禹 穅珑朢聺禹 湠恵擙 矹橺攩 擙 廈禹攩 故螡炉民螞裑碅 故螡炉民故狱碽彁螞裑 朶 彅 橭 螞弉擙 炉民 瑝瑥 漹蠝 穆磮禉 祉螹 掉禹拝 强禉 朩砱 碙簅民 幅瑝 甥螹绥睭禝 筂禑 禹褉 祉 湹朡瑥禝 瞍穉獶禉 暝樱畁 揁槅禹 袚狵晝油獡 拡 幕螹螝弥 种攩 弥橩故 瞍瞙漖礕 祉秪彅碽彁 湚獶瑝 徕瑝擙 羡 恁 螡徲產蛍脩淩攍腅禹玝蘱橁 37.:=5 筁羡檡 砹毵 產蛍庹幚蘱橁砕獡 Ћ炉民 瑝瑥禉 湠禅 弥昉 炉民 袝秕禝 瑝瑥 褉 掉 拹 狱氢殥禅 瑝瑥湠簅 瞏擙 弥昉炉民 袝秕漹攩 ! 拝 拳攩 篎 弥昉炉 民 瑝瑥禅 朢禹 甩漹攩 料 花攩Ќ油獡 Ћ弥昉 炉民 彁 漖穆 㑤㔣 炉民禉 蘱螭螡 泭朥 炉民砕 故螹 硍碽 砋禹 庹幚漹蠝 炉恎砱毁 弥瑝螝擙 廈禅 浽 ᓳ⎃ᖔ ⮨ᔏ CEG@@ N@JPG >J FM 穡Ќ槁弥 簅穆蟍攩
߁ࠤ ۳ֿޭਆ 1BSL ࠸ଠඇ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
େ ݁ ۀԧଡࢷ Ä ڠۥÂճ෯ ऀࠜޭ ऄஹ ߙ ฆ ւ ଲߐ՚
౫ಅÂ׆ঃਏԩ ଵ୨՚ କճ ૈบ ਏ ଲบ ಉൾ ଣ߹ ॿԧઉ ୢ ࢱ૭Âܛଠ ࢺැ ২ ࠬਏߙ ୠ _ ځਏԧ அੰ
幅禉禅 濍油篢 袝秕砕廑 役檡磹 弉積禹攩 拳 漹攩 湩禹 恽矹簅油獡 秥禉 秕簅 洀螝弥 獡獶禹 擙 甡幉禹 擝弥 私窵樎禹 等矹 瑝油衽殹泱禽 没 槁菥攑 濉炉昉 幕珑螡攩 幅禉砕 蓾觍 篢獽幅 由 螹簅擙 弉積獶 磵磽篢 袝秕擙 濍油篢禁檡 禹策弥 毁 廯恵昉 螡攩 瑝油 濅窶禹 摉穆晝油 拳 昞瞍 恵矺橪彁 簖策 橪禹 柭矹簅擙 廈禅 涁檥 炉民 由秪 浽穡 放搭 朶 攩殽 由幆螡 簍袝禹 祥湡晥 瑝 种攩 渽徲砕 獡 庹幚螡 獶禽 拭獶禝 瑝油 甡幉禉 甡幉禁檡 穡 螡螝弥 甩蠝螡 廵彁 濍彁 禹蔅 民砕 衍放肝幅 硱 槁幅 禽瓕毵穅螲獶禹 猢弁攩 禽瓕毵穅螲獶禅 衍 放禉 拳翙擙 禽瓕毵禝 恵擪禹 柭矹簉 猆茡毁 氕 螡攩 禹樵 猆袮禹 弉珒晝油 衍放 窵積禹 秝晝簅 瞏瞉 放搭漖砕 庽毱恵 瓂攩 瑝油 濅窶禹 秪恵袙 晝油 弥衍瞚禹 湡猢螥 瑝 种攩擙 砵徱 廵彁昉 拝 碅 种弥 湩擫廑悑簅 秕簅 瞏瞉 泽禝 恵擪禹 穅螝 晝油 袡昞樎禹 等矹 珑炉晝簅 瞏禅 砕捍簅幅 簅 湮禁檡 翚穆晁 棶棶螹簉攩擙 狱甩昉 砵徱砕獡 湢 衅窑攩
怽樱拝 秥禉 秝 秕恵槅 氕绝橁 璱磹 廑 瞉攍攩 蓾觍 矁恁彁 裑產禹 秫弥 幆竊 瓩蓽橍瓩砕 甡攱 毱擙 簆秪禽朩禅 甥绹毱朱禹 悭穽 濍油篢砕 庽毱 恵 甲猆禹攩 庹幚漹蠝由狱蘎幅礕砕 杵殹油 簅拡 螹 濍油篢 袝秕擙 民砱泊禁檡 !掉 民砱 泊砕 炉螹 湵 穚昉 擝砍攩 瑝油浹衽覦篢 袝秕 膙弭禹 袝秕擙 礕禽 簍袝濅荵 肝欑螹矁 瑞油禉 耭螥 瑝 种攩 礕禽 簍袝 砋禹 瓩蓽橍瓩拝 濍瞍幕 朶禁檡 秥禉 洀 禹欭擙 濍油篢 袝秕擙 磵獥 瑝油 瓺彅禉 徕穚螥 螉磙幅 种攩 磵毱 泽禅 瑝油 甡幉禉 恵矺螝恵 枑浽砕 私穚 甡幉禹 晝油 秥朩 筅炉毁 螡攩 螝簅民 秥秕毱砕 朩弥 私矹拝擙 甡幉禹 朩綎拥綎螝油 瑝油禉 耭螝
ߨ 螡紂 汽毱民 瞉蝍 廑 藽暕菺' 漹菺 狱槑朩禅 螡紂 汽毱幅 瞉蝍 廈禉 藽暕菺 禹槁弥 氕螝簅民 衉故 禝螞砕獡 穚禝螝擙 藽暕 菺禅 幉蠕穆禁檡 由螡 暕菺禉 氕螡攩 筁檡 螡 紂 汽毱幅 瞉蝉簅民 汽毱 穉绹幅 瞉蝍 异磵昉 覙螝攩 砱恵砕 硩由 徱菥 珑袙濍樎 幞禅 祉秪 彅 篢猆彁 矹簅橁 炠彁 珑毱 彁湁獶 朶 甥异弉 篢猆 朶禉 昞湝螥 枑 禝狱朩禅 藽暕菺禹槁弥 簉 攭螡攩 藽暕菺禅 搑幉砕 种擙 蓾穚 甥异窵簆禹 攩矖 螡 拹 碽濅 磙禽砕 禝螹 簅拝肝廑 親濉螹 湡猢 螡攩 甥异窵簆禹 親濉螝油 甥异獽蘱毁 菺螹 菺 篢 祥湡 涁簍禹 瘤瞉穽 拝碅 搑氎禝 衍彅砕 硁篢
昉檢 窵穚螝擙 甥绹毱朱禹 悭穽 螁弩螹昉 秥禉 洀 禹欭廑 晡攩 矁恁禁檡 湩禉 猍礥攩油 螡愁滍 砕 泵瞉 秕恵漹攩 氩私 濉睮 瑝油 甡幉禉 放廭 Ї瑝油 炟Ј禉 窵恍睮 幟瞉 拝幅擙 廑 竐攩 肹藝禽 獲耭擙 放砵觍 穡螡螹矁 螡攩 泽砕 朩 矹幉 肹藝禽禹 積湝 穚昉 砋矹簅橩油 f 甡幉禅 种矹矁 螡攩 杵槁獡 穆矹昉 穅掆 甡 禹褉砕擙 脩螁拝 袒繭 朶 肹藝禽禹 螭祥晡 禑欑毁 氍甡簅 瞏擙 廑 竐攩 攍膙蔹昉 幆獶 秖磮禉 螹 秥朩恵 簆 穉砕 改湵毁 螁磵油 矚禅 秥禉 湝漺螝廑 晡攩 秥朩恵 穉砕 湝甥磚禉 螝油 恁祦禝 恹秪彁 螁 檡幅 蛅毱油獡 瓂廑 秥朩 瑝 种簅民 秥朩恵 湙檡 簆穉砕 螝擙 湝甥磚禅 硩觍橩 臑穆螡 秥禉 湮螹
湝禖禉 私禁苩弥 菺篢禹 猢恵廑 晡攩 禹樵 猆茡 幅 簅珒晝庵拝 秕怾禹 料 由螹簅油 策翙甥异弉 禝 甡猆 幞禅 幕幆甥异弉氍穅 炉穚猆穆禁檡 親 濉螹 汽毱幅 彁湁猆茡砕 炥簅廑 晡攩 禹 攭弉悑 簅 幅油 簉菺穡檡昉 菺篢禉 等私 瑝 砋攩 藽暕菺禹 秕筁 猢恵庵拝 簉菺穡檡昉 窵積禹 瞍 晝弥 昞湝 篢猆禹 捍浹 由螡 异磵砕擙 蘎珑 藽暕菺禹 湡猢螝簅 瞏昉檢 渽毱渽毱 硍湮螝擙 瑝湛砕 砋攩 沁穅 肹藝禽禹 朥 禑欑擙 穆廑 氍 甡弥 瑥禉 等砱矁 螡攩 桕 怡肞穆禁檡 磹昞螝 擙 朶 猢袡 彅毱毁 绥穅螝廑 螝弥 瓩蓽橍瓩擙 怽枑怽枑 蛅沵 翮濉螡 瑝油彁 襹產禉 菺螹 藽暕 菺 祥湡 磙禽禉 秝 窵積螝弥 螁螹矁 螡攩 藽暕
菺禅 蓾觍 矹汽攍砕廑獡 杽檡 祥穉晝恵 枑浽砕 藽暕菺 幅窶橪禹 种攩油 蘎珑 庹幚彅毱砕 甥异 禉 眵擙 廑 竐攩 ߨ 恍獽 炭幡簅擙 码徹 Ї甥异彁湁Ј 葲螝油 码徹禹 炭幡簅擙 Ї瞍油袒窵Ј擙 螁檡幕 甥异彁湁 濍瞍 磵磽篢禹 种擙 狱槑砕廑獡 秝 拝茅拡攩 蓾觍 蘕异 砱獶砕廑獡 拝茅拝擙 幅秪 覙螡 篢猆 策 螝拝攩 袒窵擙 私甡穆禁檡 衍彅禹 袚秪晁 猢恵沵 禹枑 枅猝昉 袡獶袙晁 簉枅禹 覕 殽攩 怽槝獡 袒窵 篢猆禹 狱槁簍 枑縩禹油 繭幖 弥 抍穆抍穆螝沵 濍臑螡 擕拑禹 朥攩 湩砕 禹樵 袒窵幅 拝茅拝油 秥禉 秝 秕簅 洀螝廑 晝弥 廵徲 拳 昞瞍 簖策橪 穅螝檡 禹矹簉攩
螥 瑝 种攩 磵毱 泽禅 瑝油 策 泽彁 搑毁 璱廑 螝 橩弥 甥簉故狱毁 拳翙弥 砹禉 湮翡螹 獡獡觍 绹 硭禉 柭矹業毵攩 禹枑 磚窵砕 朩矹幅油 绹硭禹 硱槕攩幅 攩甡 柭矹簅擙 斵 甡幉禹 庽毵攩 杵槁 獡 秕恵 簆穉 磚窵砕 朩矹幅油 秥朡擙 甡幉禹 怽 民苁 擫矹簉攩 湝甥磚 甡幉禉 揘缩攩油 瓩蓽橍 育禉 螹昉 竐攩 泽禝 恹秪禹 禹碉晁 濅徕幕甥异 禹 袡獶袙晝油獡 秥朩恵幅 璱礑簉攩 磹昞禉 螝油 硩觍橩 绹硭禹 硱槁幅 瑞油砕 湮螹幅 晡攩 瑥 氍 甡擙 甡幉禅 穅掆 f 甡幅 竐攩 穅掆 產狱毁 螝 油獡 矂幉禝 瑥禉 氍甡油 秥朩恵 穉悑簅 瞑膙硱 禹 濉螹晝恵 枑浽砕 瑞油砕 硆蟪禉 筁簅 瞏擙攩 ᓳ⎃ᖔ ⮨ᔏ CEG@@ N@JPG >J FM
蘎珑 禹樵 瞍油袒窵幅 秝 拝茅拝擙 狱槑禹槁 油 觍瓩茅湁禹拝 茅禹槁湁禹 蘱螭晡 湡裭獶 產 蛍 產蛍续幅穡毁 窵由螹矁 螝弥 蓾穚 矂涁禉 瑥彁 螭愝 汾矹獡昉 瞍 晡攩 業庵磹 禑欑拝 肝 篍 罍膡氄 氩磹 禑產禉 汾砍禉 枑昉 瞍油袒窵 幅 秝 猢恹攩 瞍油袒窵擙 湡猢 礕禽禉 蕑瞊螝弥 肝欑螝油 恍獽 衽穉晡攩 蘕异 禹褉 猢恹 瞍油袒 窵擙 砱獶衽殹泱禽 砕瓩蓽檡廕禉 漹翮螹 肝欑 螡攩 肹藝禽禹 攩樎 螭祥晡 脩螁 朶禅 螁螝擙 廈禹 竐弥 穚獡穆 濍瞍幕彁 瓩蓽橍瓩毁 等禹油 篢猆禹 螡廵 斡螝攩 ♯ Ńᐿ ݏປᐷዃฯᑏ ⊻૿⩴ ᔤະᒿ ⫈ྗ ၟ⨵⩴ ⬄ྛጴ ⫈ྗ
ճࢱ ࡗޭ ۏপඑԧ ߦ ଲܛැ բÄ บ _ ڂٛ ॷޭ୲ 螡徲禽禅 猁甥螥汽攍幅 Ї炭毱 拝幅槁Ј沵 砎斮 禹毁 庼矹繭 猢弁攩擙 蚽殹瓩毉螡 洂弥湝穕禉 幛弥 茡矹拡攩 昞瞉甡瞉 簅砲 瞉昞朩砕廑 氓禹 拝茅拝 Ї洂弥湝穕Ј禹槅 禹毉禹 濞砍攩 禹 湝穕 禅 狱甩 翡狵 彁穚砕獡 猢恹 沒 秕徲昉 昞瞉甡 瞉 瞉禹朩禝 祥穉秕砕民 幆禽晡 蓾漉螡 Ї蚡產Ј昉 瞉攍攩 湵瞉 湡猢 罍恵 蚡螁檡 禹昞螝斝 没槁 攑獽蘱幅 簉螁砕 汽涁樱 猢恹 秕徲禹攩 砹攱 昞瞍 砉氍 湵 珒砕獡 砹由觍 狱槑 泭瓺禉 幛 翵 幅擙 彁穚砕獡 猢恹 Ї茡策 獶秪禝 恵矺Ј禽 玍禹攩 簉螁砕 种擙 没槁攑獽蘱擙 翡猢彁 昞甡砕 獡獡觍 砋矹穽 故幡 猢褉 f 掉 禹拹砕 狱槁簉攩
矹殽禹 晁獡昉 拭瞉 种擙 异磵擙 洂弥湝穕禹 瞉 攍槁 Ї硩茅泭湝Ј Ї禹菥泭湝Ј禹槁弥 濍毱擙 猎珑 獶 簍袝禹攩 码徹砕 拝茅拝油 硩茅泭湝 矹悭砕 拝茅拝油 禹菥泭湝禹槁弥 螝擙斵 禹廈昉 没槁 攑獽蘱幅 泭禽 廈禹矹獡 漹恵砕 竐簅 瞏禉 爕 庹 幚砕擙 螹幅 砋攩 洂弭弉 瞉甡瞉禽砕廑獡 洂弥湝穕禹 氓禹 拝 茅拝擙 禹祥擙 没槁攑獽蘱幅 湶禽漹攩 氓恵 枑 浽禹攩 幉衾 湶禽 瞉禹幅 洂弥湝穕禉 幛弥 茡 矹拝恵昉 螝簅民 昞矖禽绝橁 獥泊螝簉 瞏攩 視 禽 瞉禹禝 洂弥湝穕禅 蚡螁禝 猎珑砕 斳砱 秝 漹 禹簅 瞏擙攩 禽竊禉 菺蔅矹 瞉禹砕廑獡 幅秪 覙觍 潁 瑝 种擙 泭湝禅 Ї砵矹湝Ј禹攩 码徹砕 濎禅 湝穕绝
橁 拝茅拝擙斵 绡狱幅 瞉恵砕廑 苩瓩螹 猢恹 秕 徲禹槁 螝砱 Ї绡狱禝 苩瓩Ј 桕擙 Ї袮猍秌秕徲Ј禹 槁弥昉 濅殽攩 砵矹湝禅 码徹禹拝 泮禝 衍彅禹 恵衚穆禁檡 猢廭 拝茅拝沵 漹菺 猢褉 掉 禹拹 砕 狱槁簉攩 獥绡獶 泭獽衍彅恵衚禁檡 猢恵擙 桕 攩殽 泭 湝禁檡擙 Ї蘱昉筁猎湝穕Ј禹 种攩 砵矹湝禹 恍獽 狱槁簅擙 廈彁 攱毱 蘱昉筁猎湝穕禅 脩 幍瑝檢 硩觍橩 猎悙禹 簞矹簉攩 濉袒炠砕 幅悢斝 廈禹 拝策砕擙 簉袒猎禹拝 漹槁猎禁檡 湙払攩 摍砕 瞍 榉擙 弸砕 种攩油 浽穡幅 晝簅 瞏簅民 码徹 濅祉砕 花弥 桕橼螝廑 拝茅拝油 猎珑橍禹穅 朶 禁檡 矹毹 枑 肝欑螝擙 廑 竐攩 獥绡穆 桕擙 褉绡穆禁檡 没槁攑獽蘱幅 泭砱
猢恹 穕禅 摉徱拝 幛弥 种攩 穕禹 花庵拝 氓攩 弥 庹幚砕 浽穡幅 种擙 廈禅 瞉攍簅民 氩磵 朡涁 廑 没槁攑獽蘱幅 瞙獽蘱檡 漅螝油獡 湝穕 衚茡 檡 拝茅拥 瑝昉 种矹 筁禝螹矁 螡攩 Ї視猎 竊Ј禹槁 濍毱擙 禹 螁濅瞙禅 筁檡 湶 禽 朶 螁濅猎禹 硊禅 狱槑砕廑 覙 螝簅民 簅珒穆禁檡 秕碽獥砕 掽翡晝油 昞矖禽砕廑昉 码 氍朥簅 猢恽 瑝 种攩 穉 禹幅 秝晝弥 螲瞙 肝 欑砕 湝禖禉 秝螝 簅 瞏瞉 猢窹祭 禹 拳禅 肝泊穆 禽 簍袝禹攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
35
ᔑ⻰ḡ⻰Ḣ⻰ᘂ
ᯱᩑᔑ ᘂᯕ ᜅ⟹ᖽ /"563"- 1*/& .64)300.
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ছہැ ܺࡧÄ ਏ କߡଲ ఼ֹ෴ ୲מښ ଭ చԨ
Ķਆਆ ߦୂࢺվ۩ &1'- ֜ଲ ߦࣱൢ ਓୋ౿ࠜ ଲැ վୡଞߦ କߡ ఼ଡ ՚ ۀਓଡ ճ ଼ۗ ଼ࣱߦ ۀ Ցࠜ ۩ճ ஂ ܶ ଼ࣱߦ ۀଲ ਓ ఞԧୀଭ ݊ ࡧ ઊԩ ۈ՚ ԮԨଡ ୢۜճ ଲ ݡఞԧୀ ۀକߡଡ قھ՚ ! ۗܤ,"( ᖛ⩭
ਆਆ ֜ Îକߡଠ ฅঃÏ ஹ
橌廑 痁攩 怽擙 禹褉砕昉 竊竊 怾螡 猆袮砕獡 祥 橾禉 民拱攩弥 筁秪螡攩 沙瓩捩殹 禹碽砕昉 瑝 ߦࣱ ଲැ ݊Âࡧ ԮԨ ޯ சୀ 氓禅 狱槑禹 祥橾禹拝 绡狱毁 潩攩庵拝 漽 朴螡 ՍԳ ఞԧୀܑ Îକߡ ۗھÏ 异蠝禉 氕螡攩 祥橾禝 窹秱毁 湄簅 瞏擙 狱槑朩 Îښଭ ܛÂ౿ ୨࣪ ૈࠑ Ï 昉 幉衾 异蠝螝擙 禹樵 衉猆禉 甥异彁螞秕朩禅 Ї硆袁砕 故螡 擕拑Ј .W8 禹槁弥 濅殽攩 彁砵 祥橾 禹 种擙 廈私悑 瞉攍油 攭瑡螡 繮幆私悑 Ћ昞猢彁 螭愝 觍氕槁矁禝 拲幅蕑殹湙蓽 硱槁蝉 灙槲花 瓩祉瓩 檡秙砵湮强故 -8.4 徕 U 毁 拹橩硩弥 种砍攩 码矹濞弥 茍簉螡 猆 瑝擙 私 猢涁螞穅捕 Ї脩樵蓽 湙禹硱檡簅Ј砕 廑 茡硅擙斵 狵珑昉 砋砍攩 袮樎螡 蛒异 珒砕獡 幖 秱螡 揁浽砕獡 Ћ禹 幞禅 衉猆禹 狱槑禝 礅簆秉 秕恵 獽 滍簽 朶湝秕幅 拝茅拝 螭愝 庼恵 甡秖 彁 搑禝 濍私肝砕獡 私矹拡攩擙 狱甩禉 湢衅拹 蟍攩 Ќ 弥 庹幚螡 狱槑昉 祥橾禉 漹昉檢 螝擙 斵 獶强 觍氕槁矁禝 U 禹猆 竑毁 獽弉 羡罍檡 蟍攩Ќ弥 湢衙攩 祥橾禹 甩穡檡擙 搑禝 繮幆禹槁 碉朶螡 禹茍毱瞉 狵瞊禽 橍禽袅朡 沙瓩捩殹擙 裑 擙 廈禹攩 弥檢砕獡 ! 掉 绝禑 祥橾禉 民拱斝 异蠝禉 禹 灙槲花 徕瑝 砵徱蕅禅 祥橾禉 漽攩擙 搑穉篢
幉簍 袝秕 泊禝 秕恵强泊硆猆 5:1 禉 濉獢 螝油獡 搑禝 Ї獱 螁簍Ј Ї穉暕弭 螁簍Ј Ї聦暕暕穚 螁 簍Ј 朶 獽 濅濉砕 蓾禹螡 覕毉禹 拝茅拝擙 廈禉 湡 廱蟍攩 禹朩 濅祉擙 强幉禽簅 秕瞉禽產 筁漅 礅 簆秉 幕簅 朶禝 砲螥禉 螡攩 砵徱蕅禅 禹朩 濅祉砕獡 搑 幕幆 甥衽幅 彁螝 廑 湡猢螝庵拝 秝洀 穉攱晝油 祥橾禹 漹禽攩擙 幅獩禉 獽礥攩 幅獩禉 篢泊螝恵 祉螹 砵徱蕅禅 檡潌禉 禹磮蟍 攩 甩蠝 泮穆禉 泭殹擙 摍禉 幅毵 庹幚螡 繽幅秕 朩禹 廅簅毁 瞣禝 檡潌砕 故弥 礅簆禹油 曩砕 种 擙 檡潌蕙禹 甩蠝 繽幅秕禝 朶砕 礅簆秉禉 穉攱 蟍攩 穉攱晝擙 幚昉擙 氩滍 攱槕弥 枑檡擙 穉攱 螝簅 瞏恵昉 蟍攩 桕 廅簅禝 礅簆秉彁 檡潌蕙禝 礅簆秉 狱禹砕 罍禝 甡繭毁 暕擙 朶 幕幆禉 袁
槅甡腵攩 甩蠝禹 湝漺晝秕 甩蠝 繽幅秕朩禅 攩 殽 狱槑禹拝 祥橾禹 秕甥禉 簅腡漹庵拝 民簅弥 种攩弥 禽產蟍攩 泊禹 秕甥禉 暝樱甽弥 种攩沵 瑡獡毁 氕螝擙 狱槑昉 种砍弥 Ћ浹獡磵攍 放秪 甩 蠝禉 策簅螹 攱槁Ќ弥 磙绲螝恵昉 蟍攩 灙槲花 徕瑝擙 Ћ甩蠝砕 狱磮晡 檡潌禅 搑穉篢 朶 穚甥簍袝秕拝 怾螡 猆袮砕 揘禽 庹幚螡 狱槑 禹 擕拁擙 幕幆禉 泭湮螡 廈Ќ禹槁沵 Ћ搑幅 秕恵 泽禝 磹昞 穚漹碅 祉肝 穚漹毁 绝毱螝擙 彁穚砕 獡 硩殝毁 私禁腡 袝幆 猆茡砕 炥簅廑 晡 廈Ќ禹槁 弥 獩泊蟍攩 禹矹 Ћ禹 甩蠝禁檡 泭朥 狱槑禹 祥橾 禹 窹秱螡攩弥 湄簅 瞏昉檢 螝簅擙 洀螥 廈Ќ禹槁 沵 Ћ祥橾禹 氍禑珒禝 袝猆禹槁擙 廈禉 篢泊螝橩 油 料 氓禅 篢庵幅 螉磙螝攩Ќ弥 斬濞硅攩 ঔ⧬⎔ ⮨ᔏ FDON>C N@JPG >J FM
4JODF
영
종합건축 인테리어 공사
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
૬֏ ૾౿ વණÄ ᬝ ऀࡦ݅ଠÌ֏ߦ૾Í Ћ磙役 礑肝 矹栀廑 螝油 狹 瑝 种禉 悑磙ЕЌ 磙篝 私漽禝 禽荵捼禅 Ї磙役 礑 肝Ј 狱簉 碅 濅珒蛍禽 Ї磙役 沙攱Ј禉 珕 砕 捨禁橩擙 濅泭朩禝 積湚螡 猆改禁 檡 朩折弥 种攩 私漽禝 祥肝礕猢彁 罍 朶螞猢禉 策由禁檡 獥蛒穆禽 禽恵毁 抑弥 种擙斵 秪拡幕 蕕氩秪禹拝 幅穉 穡蛍 蕕氩秪砕 朩矹硩擙 窶窶 蛍積禹 晝恵 枑浽 砊弉砕獡擙 !! 掉故 螡徲 砕獡昉 獥蛒穆禽 禽恵毁 抑砍斝 Ї攩氍 弥肝Ј 襹故磮 穉秕 瞥碉昞涁 狱祦 廑秉 恵 禹褉 羡弥禝 觍蓽猆蛍禹 晥 廈禁檡 穉氢螝弥 种攩 磙役 礑肝擙 螡 蘎滙螡 罍朶螞猢禹 恵浝螡 猢涁 绹砕廑 湠禅 甡弉毁 菺 螹 磙役毁 漹廑 晝油獡 滑 矹簅擙 私朩禉 怽毵 廑秉禹 礕秖禹攩 簅拡螹 礙 廑秉禹 拝 硭 斵 禹矹 硱螹 礙 湮硆晡 瞥攍沙 禹玝昉 禽恵毁 抑秕 弬湙檡 Ї磙役 礑 肝 茉Ј禹 湡氩晕弥 簅拡 礙 Ї磙役 礑 肝 茉Ј禹 翡甡晕攩 幡砕 矂 砙 矂 民 礕 禁檡 炉甽簅擙 瞏簅民 瞉禹朩禝 朶畅砕 洀 禹恹 濅泭朩禹 礑 拞 氓瞉 蛍怅 衉猆禉 炟擙攩 禹硭 禹 菥磙肹昉 炊肹沙槁 幞禅 故衚氍蓽拝 幅穉穡蛍 蕕氩秪砕獡昉 蘱禽蓽肹朡毁 幛弥 种擙 弥幢禉 故猆禁檡 翙续禉 甩 甡螹 蕕氩螥 穚昉攩 磙役 礑肝毁 狱恵 祉螹 湡氩私 穉拥 氍蓽 瞣砕獡 湩猍 等
禉 獡擙 濅泭碅 瞉禹朩禝 泭瓺禹 蓽祉 荵 朶禉 菺螹 藁簅恵昉 蟍攩 磙役 礑肝砕 捨禁油 磙役 胕毲荵 禝 泮珑毱幅 覝樱拝硩擙 Ї磙役 沙攱Ј昉 斮攱瞉 禽恵攩 幡朩禹 潎簅砕 矂 砙 矂 ! 礕 禹簅民 等禉 獡料槁 昉 泊放 潎簅 禹拹檡 蕕氩 穡螡禉 螝 弥 种矹 濅泭朩禅 Ї料 狱 攱槁Ј擙 秕掅 朩禝 磙徱砕 甡攱毵攩 由簅矹 禽荵捼 砕獡 礈昍禉 矾矹 弥幅砕 庵槝晝擙 异 磵昉 种攩弥 徕昉菺甥禅 穉蟍攩 磙役 礑肝 砹蛒砕 觝秊矹 穡秖狱 禽 湝攩禹拭膙 袅杮瓩 擙 硱 濉恵 蕕氩禹 禺禹 穉掉 昞恵 故炉 篢幅螡 ! 矺 砙 瑡禹禺禅 篢 幅螡 矺砙禹槁弥 湢 衙攩 禹甡肹碅 瓍舥硩 狱 秪禅 簅拡 私 恵秕裑廱砕獡 Ћ攩氍弥肝砕 禹禅 觍蓽Ќ槁沵 Ћ拹掉 礙 砕擙 磙役 沙攱禉 瓩胙螝擙 Ї磙役 蕭 朡Ј毁 湡氩螥 硍穚Ќ禹槁弥 湢衙攩 湝 攩禹擙 螹碽甡秪砕昉 穆怾穆禁檡 拝 獡 禹攱濅荵 螡徲砕獡 磙役 礑肝禝 蝉 槁泭施禉 湡氩螡 曩 礙砕 磙役 礑 肝碅 磙役 沙攱禉 瑝翡螥 硍穚禹槁弥 湢衙攩 磙役 礑肝 瞥攍沙禹玝禅 禹渽 螡徲砕獡昉 湮珦晝弥 种矹 磙役 礑肝 砹蛒禅 窵民幉 螡徲禁檡 硳廭 硱 廈禁 檡 漹禽攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM
ᇸဘ᪴ ᬈऴᆼ 秊螞狱穚彅朩禹 漹擙 泊浽故螞 簉 螞磙珑砕擙 矹柩 廈朩禹 种擙簅 狹藹 漹擙 甡幉秊攍攩 胕拝攩毁 穡碽螡 螡 徲彁 渽徲禅 蘱彉穆 秊螞狱穚彅穡毁 穆 磮螝弥 种矹 策秪恵穆禽 螞瓺弉裒彁 簉 螞泮蚡毁 獽礑矁民 螮攍攩 硩擝 甡幉 禅 蘱彉穆禽 拹磮禉 筁檡 攩欭矹 漹昉 檢 螝廥瓺攍攩 泊浽故螞禁檡 簉螞螝恵 祉螹獡擙 攭瑡螝廑 螞砊獶穆民 磵瑝螝 攩弥 秕廮窵庹禹 筁矹簅擙 廈禅 瞉攞攍 攩 椵矹拡 螞砊獶穆彁 螭愝 渽徲故螞 瑝擪甡蠝禽 ;)< 彁 ;)< 禝 强禽 甡 蠝獶穆彁 穅螞掉枑濅荵 懽筅螝廑 砹穚 穆禁檡 袡昞螹碙斝 湮彁 褉 瑝砊袡昞彁 潎狱袡昞 朶禝 攩矖獶朩禹 氩磵 策磙螮 攍攩 禹樱螡 攩矖螡 袡昞朩禉 菺螹獡 簅礕秕朩禅 蛒濅螡 异蠝彁 狱弥毁 幅簅 弥 簉珙螡 秕恵民禝 蓾漉螡 砕獽禹毁 眽 瑝 种恵 枑浽秊攍攩 瞉磽樱 矖簍禝 翙 绡獡 桕螡 烁揘禉 瑝 砋擙 策磙螡 漅漉 橪禁檡 秖磮禹 晝恵 枑浽砕 螲猆 螞徕 猢袡禉 螝油獡 徕磵朩彁 秝 簅拹弥 獥 猢攝朩禝 彅弉砕獡昉 秕甥禉 瞑毱弥 甥 秉禉 砀禉 瑝 种昉檢 纊秉种擙 蟎昞彁 濅攭螡 掽橪禉 螹矁民 螮攍攩 泊浽故螞禝 簉螞磙珑 策砕獡 幅秪 芵 炉策禉 繭簅螝擙 廈禹 螞砊獶耭昉秊 攍攩 椵矹拡 螞砊擪橪彁 簅穆 秥秱橪 禁檡 螞砊獶耭昉毁 蟪猆 甡苩擙 湮滚砕 擙 攩矖獶禹 窹秱螝廥簅民 私湝穆禁檡
ॷ୨ւଲ ࣪ ۀւ ࢾࡔਆ ୢࢂ ਏ 穕瑝民禉 揗禹擙 獶穆 簅猆筁禝砕 甡幉 彁 恍穉穆 葱秕毁 螝擙 廈禅 湙槑簆螝 簅 洀螡 湮滚秊攍攩 羡弥民禉 簅蟪螝 擙 廈漹攩擙 甡秖禅 渽炉螝簅民 羡獥禉 攩螝擙 彁穚禉 漹砱筁擙 湮滚禹 硩觍橩 竐禅 廵彁毁 幅穽攩 等 瑝 种瓺攍攩 炉 瓼螡 瑝筅禝 螞砊獶耭昉砕獡禝 漅漉橪 禉 恵毁 瑝 种擙 廈禅 昊纂獶彁 砵弉獶 秊攍攩 螞猢 瓩瓩檡幅 漽禽禹 竐瞉螝 擙 蓾穚濉矁砕獡禝 茆礙螭禉 螞徕强濅 碅 砵弉甡腡 簅珒獶禉 漹砱等瑝民 种攩 油 禹樱螡 螞砊獶耭昉擙 濉泊螡 漅漉橪 禉 幅穽攩 等 廈秊攍攩 怽橌攩油 矹柩 濉矁砕獡 矹栀廑 攩 殽 螞猢朩彁 炉徕螹獡 漽禽禹 暕朡樱 簍 瑝 种擙 廈私悑磙' 悏禹幅 种弥 簍穆 禁檡 磵瑝螡 脭莕聥毁 幅簅弥 异蠝砕獡 磵樱拝硩擙 螞徕强濅碅 砵弉螡 彁碽袡 昞朩禹 硆蟪橪禉 等 瑝幅 种禉 廈秊攍 攩 泊浽故 秊螞狱穚彅朩禹 漹擙 攩禑 磙珑砕擙 幡禽穆 秕簍檡 油穖彁 砕獽禹 毁 菺螹獡 漅漉螝擙斵 秊螞狱穚彅朩禹 礕螝擙 昊纂獶彁 簉珙螭禹 砕獽禹碅 油 穖砕獡 涀矹拝矁民 竐禅穕瑝毁 湠禉 瑝 幅 种瓺攍攩 罢彉穆禁檡 蘎幅螝擙 狱 螲朩禉 狹藹漹油 翙绡獡碅 油穖禁檡 螞猢禝 砹穚彁 秕甥幕禉 瞑瞉潁 瑝 种 弥 毱料瓂彁 秥秱橪 幡獶彁 纂禝橪 朶 禹 种擙簅 漅漉螝廑 晝擙 廈秊攍攩 胕拝攩 故螞禝 私濅 异稆螞彁砕獡
擙 螞掉枑濅荵 硆矹 瑝螞 彁螞 狱 裑 朶 筁磙彁泮禝 螞砊獶耭昉毁 蘎幅螝 弥 螞砊彁 砵弉螡 漽禽禹 秪穕禁檡 拹 獽磽 瑝 种擙 濉矁砕獡禝 磵瑝獶 秊篢 秕欑毁 穡翡螡攩油 故螞 秊螞磙珑 策砕 獡 幅秪 芵 漅漉橪禁檡 秖磮禹 晥 瑝幅 种瓺攍攩 禹 濅濉 砲甡 螡徲彁 渽徲故 螞 簉螞磙珑砕獡绝橁 攩矖獶 漹攩擙 昊 纂獶彁 繭漉獶禹 料 竐禅 穕瑝毁 湠禉 瑝 种弥 甩穆彁 廵彁祉筁漹攩擙 秪恵穆 禽 蝑槡禁檡 昞恵碅 彁穚禹 漹砱簅擙 濉泊螡 禝簅幅 改廭穽 种矹矁 螮攍攩 衾秕朩禅 氕螮攍攩 胕拝攩砕獡 簉簡 强濅擙 故螞徕 螞掉枑 濅荵 炉檡獡 甡 秖禹槁弥 螮攍攩 弥朶螞徕 猢袡禅 禹 樱螡 故螞猢袡禉 秝 漹拹恵 祉螡 禽荹 彁穚禁檡 禽荹彁穚禹 獶甩螝簅 洀螝油 耭砊禹 晡攩弥 螹昉 蘎幅砕獡 拞硩晝弥 异稆砕獡 狹瞉拭簅 洀螝恵 枑浽秊攍攩 故螞簉螞禹 羡故禝 彅穕禹砍斝 彁庵硅 攩油 衉秱擙 窽砊 褉 耭砊彁 怽 濉矁砕 獡禝 狹瞉拭恵幅 彅庹禽 甡故幅 晝砍瓺 攍攩 料 异稆徱昉幅 幅珒袙晡 簅恍 磵 毱螞猢朩禝 渽槝砕 故螡 濍瞍幕彁 廱杙 恵 觝朥 策瞚幕禉 螹珑甡苩恵 祉螹獡擙 衉泊螡 沝菥禝 沝菥氆绝橁 策磙螡 昞恵 濅砱昉 砋禉 廈秊攍攩 簍蛒掽昉 㑝均 ằ⺃ 禝 甡恵砕獡禝 沝菥禝 幅禹朡槁 禽禅 氩磵 策磙螝弥 慲 螉磙螡 廈禹槁 弥 猢幆螮攍攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ᙎ ۜޭܑ ֻܑ݅ ࠤళߋ ࣡ැԧ܁ۀÄ ᙎ ۗ࠙՚ ࠤܑ ֻ݅ళߋ ۗԧছઉ ۗࢂฃ ԧ Ћ湵磵弥 画禅 螡徲 禑產 种禁油 矝恵螹磙 Ќ Ћ膮 炉簅磙 Ќ Ћ瑡敘徲磙 Ќ 磙毱幚狱禝 放濅幅 抢拝秕氍 秕 攩浽袙 砱獶 瑝幚猢朩禝 筁浽禹 瘤瞉簉攩 簅拡 私 硩穉 甡 獡磽 绲樎毱 螡甥瞉蕑蓽 拹 昞故浽徱 穡 砱獶漺簅彅 聺 磙毱甩 砱獶 廵袁禹 湁秕禝 螡徲 猢袡 窵恵 穚繮 昉礅 蝉檡怽槭禁檡 昞 故浽徱 攩浽袙幅窶簅礕玁荵幅 幡獩螡 Ї棢杶 棢杶 猢袡磙毱Ј禝 禹拥 沙撹擙 硩猁濍弥恵碅 瑡暕濅繑 幡攩 磙毱幚狱擙 秱欑毁 筅炉螝攩幅 弥朶矹幅 甶 甶螹獡 窵氁禉 翙幅蟍攩 猢袡磙毱徕甩禅 砵 攭祉檡 袙磙私 硩穉 甡濅 荵 甡幉 昞瞍 礙 裑 浹欑檡 簉蟎晡攩 甡砵彁 甩 瓺禉 庵缕 秕甥禝 秖蛍禉 穕由 猁瞉 氠漽攩 禹拥 禅 策徲 滥蓽拭 私漽 胉漹杙瞉 翡甥 朶 砱獶 泊 禹 繽砱蟍攩 Ћ湵礑昉 簖砕 幅獡 簆穖 螹 漹簅 瞏禁油 珑磮禹 砋矹磙 Ќ Ћ氣瞉磙 Ќ Ћ氕禹 炭槁磙 Ќ Ћ绡绡觍 螥廑 磙 Ќ Ћ獥猢攝 硩簚矹 瞍 捨弥 晁簅弥恵民 捨矹昉 晝拝磙 Ќ Ћ怽橁磙 Ќ 幚狱禝 螡氍杙 螡氍杙砕 簖策 螝沵 湠瞉 穆弥 涀擙 瑝幚猢朩禝 码徹禅 簉簅螝 油獡昉 蟎漺螡 蚡穚禹攩 氩膩 攱膩螡 幅簅 禑產 按猍幅 甩拹砕 藁簅油獡 甡砵禹 抢拝弥 幆秕 甩瓺 砕 朩矹幙攩 掉 穉 秊徲螹 螡徲禽 拭藽彁 螭愝 狱擙 攩禹脩 箙 ! ⃓ኺ 禅 Ћ螡徲 禑產禉 湵礑 簖砕獡 磙毱 螝油 幅窶禹 秝 汾禁攍 竐攩Ќ弥 氕螡攩 绝禑砕擙 禑產彁 浽袙穆 繭禹 枑浽砕 觝朩砍簅民 螡徲矹毁 湵磵弥 秕窵泭秉彁 昞故浽徱 攩浽袙 螮纂攭禽 蟎
漺 沙瞉毱砕昉 繽砱螝擙 朶 攩幅玁荵毁 秕筁 禹磮 螝油獡 幡獥晕攩 怽擙 螡徲禅 猢袡甡獩彁 故策徕 菺禹 藽毱螝弥 狱槑朩禹 股積螹獡 竐簅民 幅抙 Ї策 徲砕昉 <>碅 挎秪弥幅 种擕挕Ј弥 禹猆螡 簍浽禉 螝擙 朶 攩浽袙毁 禹螹螝簅 瞏禁橩 螝弥 浹甡螝擙 狱槑禹 种禉 枑擙 觝朩攩弥 氕螡攩 罍朶螞徕 螞 掉 瞉朩禅 螞徕砕獡 砉氍幅 策徲 狱槑禹槁弥 揅毱 擙 股徱朩禹 幉衾 种擙 廈禉 穡碽螝油 秝 穆禖螝擙 藽禹攩 策徲禹拝 滥蓽拭禹 矹柩 拝槁禽簅 朶 浽袙 繭禹 徕祦禉 螡徲禽砕廑 料 氓禹 甡腡獡 禽產禉 幡 獥螝弥 獡檡 幅悑禹 狹油 竐廥攩弥 蟍攩 掉 螡徲砕 硭 故 罍湝禝 昉 蔵 悅歂 滥蓽 拭 禅 Ћ拭藽 珑幡檡 滍簽 繽獢螝擙斵 磙毱毁 秝 湵磽 瑝 种矹獡 昉礅禹 氓禹 晡攩Ќ弥 氕螡攩 螡徲 禝 瞉禹 苩磵擙 滚彁 拭藽 故螝擙 滚 朶禹 滥蓽拭 彁 氓禹 攩殹攩弥 蟍攩 拭藽 氕禉 秝 洀 瞑瞉朩矹 獡 攺攺螝弥 幍朶昉 种砍簅民 幅窶彁 螭愝 徕裑砕 攩攍弥 螡徲氕 砵瓺昉 螝油獡 袙泮螝廑 簅拽攩 瞉 朩 禹 矹毵禹簖砕 攩攍擙 斵 濍藽禅 砋攭攩 螡徲 猢袡 掉簽檡 杽 彁 瞉朩 禉 苩磵擙 拝 肹浹槁 觍菥渽 ೌ◰ൠ㸭 擙 螡徲 禑產禹 氠种
弥 攩浽袙玁荵幅 种矹獡 竐攩弥 蟍攩 怽樱拝 甡秪砕 幅油 矹柩 廑 竐禅簅 幅廮禉 炉甽廑 湠 擙 庹 瞉攑簅 瞑恵幅 矹橺弥 瞉禹碅 螭愝 庽 矹幍 枑 繭幅 弭泮恽砕獡昉 炭毱 攩掅 浹獲攩 弥 斬濞禽攩 悅獥祥 磙毱幚狱擙 Ћ拴獥 枊砕獡 穚繮螝橩 油 觝朩 莕斵 拹 瑝弥檡 禽螹 禹朩禹 穆禖螝擙 斵 昉礅禹 晡攩攍 爑朴螝攩Ќ弥 覕涌螹蟍攩 昞故浽徱 攩幅玁荵 攩浽袙徕祦 改放秕禽 袒禽硪睭擙 砵橾彁 徲幅砕 杵槁 攩矖螡 磚徱 砕 氣翵 蝉檡怽槭禉 簉蟎螝恵幅 瓂簅 瞏攩弥 氕蟍攩 廵袁禹湁秕朩禅 螡徲砕 碅獡 穆禖螝 擙 斵 氓禅 甡幉禹 螉磙螡斵昉 Ї螡徲砕 硭 簅 掉禹拝 晕擙斵 碡 瞉簆昉 螡徲氕禉 洀螝弥 袁秕 洀 攩攍擕挕Ј弥 氕螝擙 朶 攩浽袙幅窶禉 獥榀 禹螹螝橩 螝簅 瞏擙 甡獥禉 觝朩矹螡攩 弥 穉蟍攩 秕甥禹 狹斝 拝槁碅 穉衅 攩殽 袝异 彁 矽矹 浽袙砕獡 狹瞉幅擙 攩浽袙幅窶禉 祉 螹 竅 料 杵榀螡 甡獥禁檡 湙槁潕 筁油 竐廥攩 弥 怽擙 放濅螡攩 攩幅玁荵擙 徲炉碅 簅湮炉毁 簅礕湠瞉 磹硆螝擙 甡 徵 徱 攭祉 玁荵檡 廵袁 禹湁秕碅 民 獽 禹螝 策昉秊徲秕掅毁 故猆禁 檡 螡徲矹徕祦彁 幅窶菺螮徕祦禉 螡秕毱砕 獡 桕擙 簖禉 湮浽螹 甩甡螝弥 民 f 獽 禝 攩浽袙幅窶 秕掅砕廑 瑞穡簅昉 朶 湮 浽 猢袡 簅礕 獡炉瓩毁 螡攩 幡禽 幅 窶 猆改彁 狱檅 彅毱 朶禉 螝沵 拝 摙潎狱攭彁 秕窵泭秉 朶 浽袙狱 砊昉 弆朩禽攩 矽矹硆秱徕甩 朶 蓾獶袙狱砊彁 攩浽袙 禽產 幡獥狱砊 攩浽袙螮纂攭彁 秕掅砵怾攭禉 炉檴螡 碽 濅簅礕狱砊 昉 簉蟎螡攩 昞故浽徱 攩 幅玁荵擙 簅 拡螹 穉绹 禹 磮秕幅 砵禽礕 民 泊砕 禹殹沵 蓾觍 螡徲 浽 袙 徕祦禹拝 绹蠝 蝉檡怽槭禹 衽禖禉 湠擙 藽禹攩 攩浽袙螮 纂攭 蟎漺 沙瞉毱擙 !掉 攩矖螡 徲幅 翡甥禝 砱獶朩 禹 瓩蓽橍瓩 螹珑毁 祉螹 螭 愝 泭砱 掽槝毁 濅殹恵 甡秖 螝油獡 民朩矹窑攩 懽筅螡 砵瓺彁 泭秉禉 菺螹 衉秱悑簅 簅砲狱裑禝 花弥 秖禅 浹故 砕獡 强砵 袡昞禉 螝弥 种攩 攭礕朩禹 螮 纂禉 螝油獡 强昞绹禝產禉 拝摉弥 幆秕禝 弥祥螡 浽袙毁 徕殝螝恵昉 螡攩 硩擙 私 砕擙 穡 裑 穚恵强砵禹 硍穚晁 种攩 禹禅穚 蕅秪禅 Ћ廵袁禹湁砱獶禝 秊徲 甡恵拝 异穡穆 猆袮砕 杵槁 攩殹恹 螝簅民 攩浽袙幅窶 禹 積甩螝廑 螉磙檡 螝擙 廈禅 幅窶 蓾觍 湵磵 秕禝 穆怾穆禽 簅簅碅 簅礕Ќ禹槁弥 氕蟍攩 螡 徲 湵磵秕禝 幅窶砕 故螡 幅濅秪穆禹弥 忑 祉穆禽 茡昉 朶禹 螡徲 浽袙砕 禺瑞螝簅 瞏 禅 廵袁禹湁砱獶砕廑 芵 矹橩礅禹 晥 瑝 种 攩擙 廈禹攩 禹 蕅秪禅 幍朶 猆袮禉 猆改螝 恵 祉螹 玁荵毁 纃禅 廵袁禹湁砱獶禹 漽禽禝 禝簅碅 玁荵 簅礕禉 菺螹 穕繭 瞍穚穆禽 幅 窶猢袡禉 硆祉螝擙 廈禉 潁 枑 漹槑禉 擕担攩 弥 蟍攩 螝簅民 甩簍穆禽 獡炉瓩拝 绹弉穆禽 簅礕禉 穡强螝恵 矹橺攩擙 穕砕獡 磵毱 狱裑禝 攩浽袙幅窶禹 砱穉觍 狱幆簅故砕 揘砱 种攩沵 瞍 C<KKTCJH@ N@JPG >J FM 茅悑礑蟍攩
է ొࢂۗ ׆ฃ ԧ ැ఼ Ą ֝ઘ ݊ ొ ׆ୡଦ ඹߦֻ ࠜ ۗࢂฃԧবഉଭ ր୪ۀ 廵袁禹湁秕碅 湵磵秕檡 禹歉簉 徲拹 攩浽袙幅窶禅 泭暕 !民泊砕 禹殽攩 怽 秕掅民 民泊 瑝筅禹 攩 徲拹砕 绹殝螝擙 穉绹 碽徲禽 瑝擙 掉幉 民泊禹拝 擝矹 簅拡 礙 恵筅禁檡 民泊禉 礈昍攩 禹 碅 氣涁橩 攩浽袙幅窶簅礕玁荵擙 掉 廵袁禹湁秕簅礕玁荵 弸 禹 猢恹 禹槝 穉徲穆禁檡 禽蝉槁幅 袚秪晁 衉秱 弸禁檡 擝砍攩 攩 浽袙 狱裑檡禝 恎珒螡 簉穉禉 漹砱 筅攩 羡獶簅 砱獶幅窶濅 攩浽袙幅窶 穚纊彁秪禅 怽昞瞍 攩幅玁荵幅 袚 故晝油獡 螡徲矹徕祦 湮浽徕祦 矽 矹湡攱 簅礕 朶 攩矖螡 簅礕 蝉檡怽 槭禹 袚故晕弥 氓禅 攩浽袙幅窶禹 昉礅禉 湠弥 种攩弥 蘎幅蟍攩 私 檅檡 掉 攩浽袙幅窶甩茡窵狱 砕 杵殹油 !掉 甩茡窵狱砕 炉螹 攩浽袙幅窶禝 廵袁 罍恵 掉禹拹 螹绹祭禹 砕獡 檡 幕 珑蟍弥 漽禽禹 螡徲矹毁 秝螡攩弥 禖攺螡 炉祭禹 砕獡 檡 擝矹拝擙 朶 廵袁禹湁秕禝 螡徲 矹 擪橪禹 蟪猆晕攩 弥磮殥禅 拭 獶禹 砕獡 檡 砱獶禹 ! 砕獡 檡 篢幅蟍弥 礙蘎 急 幅徱珑朢 民礕 禹螝 幅徱炉 祭禹 ! 砕獡 ! 檡 等矹朡擙 朶 炍弩 猆茡昉 碉袙晝弥 种擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 螝簅民 攩浽袙幅窶砕廑 甩簍穆禁 檡 昉礅禉 筁擙 氣翩衚 獡炉瓩毁 穡 强螝擙 斵擙 砱穉觍 螡弉幅 种攩 羡 彁秪禅 Ћ玁荵砕獡 穡强螝擙 蝉檡怽 槭 策砕擙 螡徲矹徕祦 朶 罍恵 穆禖
禉 祉螡 廈禹 氓弥 氣翩衚 耭砊 簅 礕 朶 攩矖螡 瑝磙毁 湝硆螡 獡炉瓩 幅 濅窶螝攩Ќ弥 氕蟍攩 秕掅 矖祦 簅礕砕 故螡 瑝磙幅 篢幅螝簅民 玁 荵砕獡 穡强螝擙 獡炉瓩擙 矽矹湡 攱 簅礕禹拝 螞徕猢袡 穆禖禉 祉螡 湮浽徕祦 朶 硆 祥瞉 湔 罍朶螞猢 簅礕砕 簖策晁 种擙 穕昉 幡獥禹 螉 磙螡 故泮禹攩 砱幅濅擙 攩浽袙幅窶禉 攩矖螡 幅窶禝 螡 衚茡檡 禽穚螝弥 禹朩禉 甩簍穆禁檡 簅礕螝恵 祉螹 庹幚幅 穚簅礕玁荵碅 攩幅玁荵毁 菺螮螝擙 湮瞍禉 翙簉螝弥 种攩 幅窶菺螮 浽 袙 蝉檡怽槭 朶禉 菺螹 攩浽袙砕 故 螡 私湝 幅穚禝 禽產禹 幡獥晕弥 攩 浽袙幅窶彁 私湝 幅窶禹 秕砵瓩橂 廑 祺螮螝擙 衉猆昉 拝茅拝弥 种攩 弥 羡 彁秪禅 穉蟍攩 玁荵 菺螮禅 蟪褉 !幡 玁荵禝 甡滙狱砊 磹硆 廵 彁碅 簅湮秕肝攭绹禝 禝廱禉 泭瞉 攭弉穆禁檡 袚故螝弥 怽 彁穚砕獡 攩浽袙狱砊禹 翚珑晝簅 瞏昉檢 衉 秪 禝廱禉 簅珒穆禁檡 瑝橹螥 硍穚 禹槁弥 怽擙 湢衙攩 蟪褉 攩幅玁荵 朶禹 策由禹 晁 簅 砲 拹 廵袁禹湁秕砕廑 蓾袙晡 私秕 毱 泭施禉 湡徹螝庵拝 弥磮玁荵碅 猍私玁荵 朶 祥彅恵彅彁禝 砵弉毁 幚袙螥 湮肭禹攩 瞉磽樱 簅秕绹 攩 幅玁荵 碅 甡昉徕祦绲 绲珑掉 猆改 漺簅玁荵 朶彁 砵弉毁 幚袙螹 簅砲 漉檡 攩浽袙 绲珑掉 簅礕狱砊禉 裭 祭穆禁檡 翙簉螝弥 攩浽袙 绲珑掉 砲樎禉 幚袙螝擙 彁穡毁 湡徹 翙簉 螝廥攩擙 榀昉 湢衙攩 C<KKTCJH@ N@JPG >J FM
ࢂۗ ֜ࢂ۩ܛฃԧবഉଭ ฆ૬ࠤ֗ਓ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
᭥ʑ᮹ ᔝᖒŝ ⦽ǎ ᔍ⫭᮹ ᖁ┾ ᳑ࠩྙⰒᯕᄲⰒᘂᬱɝⰒᯕŅ ᩏᮭ ⬥ษ┡ܩᜅ อ ᬱ
1RY
֝ࢢଭ ׆ડԧ ฎୋےଭ ׆ડԧ
掉 礙 私 硩穉 甡 獡磽 茡蘎檡 猁獶怽款 漽彅 簅 螝 聺 徲穡裑禝秪 砱泊 禝 拹碽甥 恵秕幅 泵橩 种砍攩 袝礕禅 砱茡愔 幕幕浹珑產禹攩 裑螞彁 徕瑝擙 Ћ猁獶禅 獶强螡 獽弉穆 恵砊禹 禹庹覱 猁獶怽款 裑秪禅 渽毱 猁獶砕 故螡 徲湁朩禝 幕穚禅 矖油穆禹攩 槁擙 徲湁穆 秕窹由禉 猆簚螭彁 昞甡砕 濍滚 筅炉螡 礕弥毁 愁拹 朥 曩 绡 碽徲砕 拝幙禉 枑 秕甥禹 故螡湁徲 徲湁秉禉 蟎祉碅 彅橭螹 抏秉砋禹 揁槅禹 穡恵晝弥 种 绡觍 秂砍攩 秕槖瓩橂廑 砱恵昉檢 螹 筁擙 徲幅穆 秕窹由 攩 猁獶禝 炠彁 怽擝 策 矹暕磹 怽擝禉 庼矹 Ћ穅擙 硩擝 猁獶 裑秪簆砕獡 涁樱拝恵檡 蟍 禝 猆簚禹槁擙 幕穚禹 怽 螝拝攩 甩穡 螡徲禝 拹弥 徲湁穆 狱槖禉 湠擙 恵砊 簖攭禁檡 庵朲 瓺攍攩 Е 穅檡濅荵 炉檴晡 蓾廅 浽穡檡 徲湁 瑝翡罢瞦彁 筁產甡秪 甡幅罢瞦砕獡 瞍蕓 拝廑 螝擙 廈禹 禹 纊 翡蕕禝 恵裒 耭簅Ќ槁弥 砱樱濉愝 氓禅 庶穚禉 拁缕 朡橽瓺攍攩 簉由 禉 繭簅螥 民苁 猁獶怽款禝 异穡 炉策禅 氎故 氕蟍攩 禁檡 狱彁朡毱油獡 禹砕 杵殽 滚穆 昉禝穆 纊 螝攩 Ї猁獶禹 螡徲禉 汾砱 狹毵攩Ј擙 氕禹 拝硱 幅秪 螺由穆禁檡 簅穆晝擙 廈禅 猁獶禝 簅 秉禉 攩螝廥瓺攍攩 Е 硩擝拥禝 猁獶禹 种恵 穚昉攩 螝簅民 怽 禹油砕擙 掽昞恵漽忑禉 濅 湵徱窵 浽穡攩 窵瓾衉 螡徲湮珦菺甥故 滚螞 悑簅擙 浹砌漹攩 徲湁 砱樱濉彁 狱裑禝 昉礅 穚螝擙 浹掽窵 异硆禁檡 猆簚晝擙 掽昞 茉瞚 彁 徕瑝幅 眹 Ї滚禉 窵檶螝擙 秕Ј砕獡擙 秱滑 禹 脽瓺攍攩 Ќ 藽滚彁 茍滚禉 獡瓹簅 瞏擙 炉穚猆穆 朩禝 异硆忑 獽瓺彁 炉穚猆穆 异硆禅 猁獶民 濉 拭簘禝 簬禅 甡幉禹砍攩 禹矹獡 猁獶 濅禝 翚穆 故 獽瓺禁檡 禹矹簅擙 昊穕穆 禝 浽穡幅 瞉攝砕昉 猁獶禹 筁晡 炉蕕禝 故猆 禅 禹庹覱 禹秱磮 朶 罢瑝 私幅禝 萹簉 穉槺 簅湵 异硆忑禉 徱翚螝橩擙 茕磚 朶 獽弉 私殝 禹 晝擙 禹祥擙 故螡湁徲砕 故螡 猁獶禝 簅湵 恵裒甩 螹绹 繭泊弉竑 秱狵 狱裑 袝礕 朶禉 矂 恵砊禹槁弥 氕螝恵砕擙 捍浹拝 濅抉樱磹 泭瓺 橪彁 硆蟪橪禹 矹擕 秱滑漹攩 幚螝弥 彖滙祉螹 珒蟍攩 Ї猁獶 油笉濅 蓾廅Ј禹槁擙 炉蕕 珒砕獡 昉 种攩 獡槁弥 簟擙攩 穉袝狱纉毁 异硆忑 獽瓺禝 泮 昉 窵 矺礕 怡泭禝 繭泊秱狵 甩绹幅 袚 Ї祉恵禝 猁獶彁 螡徲 狱裑禝 獥茢Ј禅 异穡螞 穆禁檡 禹磮螡 廈禅 猁獶禹 羡罍禽 斵攩 猁獶 禽晝沵 炉蕕穆 砱檥禹 炉朶螥 枑硅攩 掉 秕 狱裑螞秕 滚螞秕 矽檥螞秕 漅衽狱 甡湁 瞣砕獡 狱滚 穚禝 湔 矽檥禝 幕甡 擪橪禹 浹恵 礙 濍滚 故獥秕恍 穡强 猁獶 砖瓩蕑私 砕滉 狱裑 彅弉秕 朶 泊禹 泭砱 民朥 Ї猁獶 竊螮漹 橪螝攩擙 穕昉 憂瞝攩 槡朡 穉袝狱纉 篢砱 朶 浽穡檡 故徲湁 狱彁獶 弥獡Ј攩 禹朩禅 猁獶禝 簅湵徱窵 掽昞禽忑 祥 猁獶禝 狱裑穆 簅湵橪禝 湵异昉 簟砍攩 湶 泊禉 拽 禹褉 暕 滍簽 故徲湁 狱彁硅攩 怽樱拝 毵 狱裑穆 簅湵橪砕 炉螹 荶砋禹 濅窶螡 狱裑 筁獥 漅衽狱擙 猁獶禹 矹栀廑 滚窵毁 簅湵螝沵 纉 掉昉 簅拝簅 瞏瞉 禹庹覱 裑秪 禹秱磮 濅 穆 纊秉 朶 攩矖螡 聦油砕獡 浽穡毁 穡恵螝沵 湁筁筁禝碅 滚肝筁禝毁 碡弦螝擙簅 濉獢螝弥 裑秪禅 异硆 私獥砕 漺怅蟍弥 穉槺恵裒甩禅 恵砊禝 甩穡 衉袮禉 濉獢蟍攩 悅獡策 獶强裑故 甥浽湮珦螞彁 徕瑝擙 猁獶禹 渽槝穉槺甩檡 禹毉禉 湙戭禁沵 繭泊弉竑 狱裑 禹 纊禉 恵裒螝弥 砳禅 窵昍浽 幅菭毲故 狱 攩矖螡 湮滚禝 矽檥弉 彅毱毁 菺螹 矹柩 產禁
檡 猁獶砕 故螡 衽禝穆 禹渽簅毁 徱翚螹 碙擙 簅 濉獢蟍攩 禹樱螡 穉湮祉穆禽 螡徲 狱裑 簅 湵橪砕 湝螹 猁獶禝 狱裑穆 纊秉禅 荶砋禹 濅 窶螝攩擙 穕昉 穡恵晕攩 f 掉 弥磮 纂翡 怡泭毁 漹油 徲拹砕獡擙 民 泊砕 怽 股 湝油 螹碽砕獡擙 民 泊禹砍攩 猁獶 怽款禝 甩裭 滚禽獽祭 裑弉猆 瑡禹禺 故炉 滚 禽獽炉磮 禅 f 掉 ! 檡 衉故秕昞 繭怽款 ! ;3怽款 4/怽款 朶 攩殽 故怽款砕 炉螹 蓾衡 瑝筅禝 獽恍 衡茢 禉 湠瞝攩 私檅檡 掉 猁獶穉秕禝 甩裭 滚 禽獽祭禅 檡 强穡 幕油瞦禅 窵 矺 礕砕 攱螡攩 异稆狱禽 渽徲 瞥蝑狱禝 砕 炉螹 花廑 拳禅 瑝筅禹攩 禹庹覱 裑秪禹 恎獶由恁异猎禁檡 眵樱簉 簅 慱湚 幡礙禹 簅拱攩 猁獶禅 窵磮觍 簅湵徱窵 幡藽 湔 瞍穚穆 异硆 褉弉 徱昉 穚氂禉 筅炉螝 弥 种攩 异硆 褉弉 绹穡幅 碉欑晝恵 穉悑簅 Ї禹 庹覱 裑秪禅 筂矹昉 筂禁油 瞍 晡攩Ј擙 睆眽螡 磵瓩年珑毱幅 甡策砕 昑瞉攩攍弥 种攩 徲湁穆 秕窹由禹槁擙 故穖民苁 狱裑穆 纊秉砕獡昉 放 放螡 恵砊禹 晝恵毁 幉積觍 湙槁擙 氍禑朩禹 猁獶 竊螮漹弥獡砕 改廭 种攩 ປᐷၟࢷ Ⅻӻᓳիܫ
ਞਞճ ُ੨ફ
ඦࡿ ܛಌ֝ ճ Թ ࠶ଲ ଵඨ_ ճ Թ ࠶ଲ ଵඨ_
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ਆਆ ۀপծ ছ ࢠ২ւ ࢤܑԧ ԧୋ ڔଠ ۗޭيਆ ਆ ւֈ ധծ ࠙ݗ କߌ ୢ఼ ୡଭ ܑ త ੲ ۀܣਆਆ ୢલ Թ ଭ ࢠ২ւଲ ଼ۗ ܒଵր ඹਆ ߦ ധ֝ ۀլ۩ ౿ ࢭ୭ ଠ ਆਆଭ ܑਏ ԧ ܁హ ৃԧ ޮ ؇ํࢠ ۀ২ւÂࢮࢄւ ܑਏ ુ২ଭ ܑਏۗ ֜ ࡣ ऄ ր ࢭ୭ ࢠ২ւଲ Թܤ ي ۗ ࡣي ۥߦ ࢠ২ւÂࢮ ࢄւଡ ࣪କճ ଼ ۀমଲ ֻ ۍ ࡣনଠ ୣ۩ րୋଲ ੰ ۗۍ۳֜ ࢠ ي২ւ݅ଠ ۩ऀंଲ পծୡ Ս ౠՋୋଭ ୁඨ ג ࢭ୭ଠ Ս ౠր ુ২ଡ ୢվ ۀ݅՚ ۀনళߋ բۗ ࢭ୭ଭ ࡣ ন ฏଡ ࣪ ۀ׃জ Զଠ ࢠ২ւ ଲ ࢭߦ ࢭଲબ߇ ୍ۚ 'POEBUJPO #FZFMFS ࢠ২ւଲۗ ڂԹ ւ ଲ ਆਆ ්࠱ ۀՓܑ ઢճ পծଭ ࢳଡ ࡦଞճ ଼ۗ
Θ Ι
Λ
Η
ࣿҙ ࣘਵ۽ 湙穩甡禝 碽彂 毱蠭 :QMPMV 砕 秕 毱 秦弥 种擙 渽瑥彅禅 穅泊螡 禹茍毱 瞉禽 庹翚幅 橑罍 螁瞉掽禝 秖蛍禹攩 毱绝朡 檡穅瓩碅 强昞禁檡 杙秕禽螡 蕑毱禝 虆螁暕 玁荵砕獡 蕑廮穆禽 庵 故 徱窵涁禉 獥漹硅斝 怽擙 渽徲 襹瓩 荹禝 沙攕脱橎玝渽瑥彅砕獡擙 悙抙螡 杙秕禽彁 瓩氍蓽螡 强滚禁檡 秕甥民禝 昊蓾螡 庹翚幡掕禉 徱狱蟍攩 穉菺穆 禽 庹翚幅 簖瞍砕獡 茡矹拝 禹茍毱瞉 禝 秪禽穚甥禁檡 秕恵民禝 庹翚 渽螞 禉 翙徱螝油獡昉 庹翚 筁浽秕禝 榀禉 羡故螡 窹策螝擙 怽擙 浽袙弉碅 螞瑥 弉 恵砊砕獡 幅秪 竐瞉螝擙 庹翚幅檡 憂觑攩 秕甥禝 珑秪蛍禉 穉甡螥 渽瑥 彅禉 簅禉 弉裒禹砍斝 湙禹砝樱擙 异 狱簅故禝 秕砵禉 渽瑥彅禝 私濅檡 覦 瑝螝油獡 渽瑥彅 恵擪禉 翮濉觍 狹毵 沙攕脱橎玝渽瑥彅禉 湮浽螝弥 螁瞉掽 砕廑 庹翚獩弉毁 禝櫵蟍攩 湙禹砝樱 擙 翮廮穆禽 碽衚禉 簅攑 庹翚涁漹攩 擙 Ї珑秪蛍砕 故螡 羡故螡禝 湵橩毁 磵 獥禁檡 翙徱螝擙 秕砵股袙穆禽 渽瑥 彅Ј禉 礕蟍攩 螁瞉掽擙 羡续攭 强滚 禉 狱磮螹 渽瑥彅禝 恵擪禉 怾故袙螝
ࠛਆൈ ࢭଲબ߇ۀ
Κ
油獡 攭瑡螡 磵瞉螭禹 蛒恵擙 渽瑥彅 禁檡 袙攺蟍攩 昉檡漅禁檡 恽廑 焜禅 濎禅 漂昑 改 秪禅 恵故毁 蛍弥 渽瑥彅禉 纃擙 禹朩 砕廑 揅槁磽 穚昉檡 攭窵檡礑 漹禽攩 螝簅民 改秪 瞍禁檡 朩矹獡擙 瑡幉 攩 殽 獽猆禉 民拝廑 晡攩 罍檢猎 秙杙碅 秓禹 磵庵簉 拝浹朩禹 摍砕 朩矹硩弥 氖禅 猍珑毱幅 抏秉砋禹 朩橩硩擙 幅 磹斵 瞑橎狵料 胁料禝 泭炑 窵幆 朶 窵 衚涁禹 獩肝晡 穚礕禹 私猆猢袡砕 簅 股 硆袁禉 螡瑡幉砕 拥橩滉毵攩 穚礕 禉 簅拝 硩殽藽禁檡 矂幉 拹毱氎禁檡 拡 恽禉 杵槁幅油 拝簅氎螝弥 恽廑 幅 檡檡 焜禅 渽瑥彅 庹涁禹 摍砕 朩矹硭 攩 庹涁 碽衚禅 秕肰 攭窵檲廑 擕愹簍 瑝 种簅民 秕砵彁 攩葱簅 瞏弥 蛒异 珒 砕 朩矹瞎禅 渽瑥彅禅 甡幉禹 簅拥瑝 檢 藽瞍螝廑 攩幅硭攩 秕砵彁 硍瑥禹 窵袙毁 禹欭擙 渽瑥彅禅 秕砵股袙穆 渽瑥彅禝 穉衚禽 方氍花禝 欭禹簅瞥拝 渽瑥彅彁 氪禹 敄瞉 种簅民 褭睱 料 衉 故穆禽 杙秕禽禉 徱狱蟍攩 渽瑥彅禅 螁瞉掽禝 秖蛍砕獡 秕筁 漹禹擙 幅漒弥 葱泊螡 擕拑禹簅民 彁
Η ऊଭ ଲண ֜ࠜ ധ ැ ऀ݁߇ ୀ ֈଡ غઘ݅ ࢠ২ւ ٛऀࢴ ۀճ ٰැছ ୁඨ ଡ Ԯঃ׆ ۳ઢଲ ೆୡۗ Θ Սࢄଭ ছ௬ ࣠ଡ କࠤߦ ళࠤ ැ ࢠ২ւଲ ୀࠤ ୈଠ ୢ ණլଡ ݅ॷ ۗڕਏॷశ ࣡ฃ ۀୀ ଡ Ԯঃ ิਐଡ ౫ܑߧ ۗ Ι Սࢄ ْ௬ ୨ ۡੰ ۀ ଡ ݅ઘ ߛଡ ਕતۗ ࡦٷଭ ୁඨ ÌߛÍଡ Ԯঃۗԧ ࢭםଭ ශ ߛଡ ࣪ ิਐଡ ౫ ් ଼ۗ Κ ୀ ু ݅ઘੳଠ ࢠ২ւଭ ୨ ড౿ࡦ ܤदੰൈଭ ఢਏୀ ੵ ߒॺ۳ ಌ۳ଭ ୁඨ ÌࡿيÍ ජࠛ ୨ր ࡐ ฃࠜ ଲ߿ճ ଼ ۗ Λ ࢭଲબ߇୍ۚ ࢠ২ւଠ ܑߦ ැ ଼ ۡ ੲଞߦ ݅ઘԧ ࣌ ୈ ଵঃছ ࣒ઘ يୀր ુ২ଡ Ԯঃ ࡐ ิਐଡ ౫් ଼ۗ
ো Ѧয৳ झਤझ ߄ ߄ৃ۞ ࣿ ױҙ 秪晝簅 瞏弥 羡故螡 筁漅 异肝碅 窵袙 毁 禹欭弥 种攩 庹翚 秕绹毁 泮珑毱檡 蚡衉螝秕油 積穡晝弥 濅朡橂廑 拹橩瞎 禅 菩禹攩 祥毱碅 螝矅 绥秱檡 晡 簅 濚禅 庹涁 祉砕 幅漒廑 查 种擙 朴螝攩 恽禹幅 U拝 晝擙 恽弥 拮秖螡 庹 涁禅 矽斚 异狱砕 氣翵 私橱檡 擝矹獥 幡禝 庹涁 漂禹 秕砵瓩橂廑 聺禉 禹歉 莑槁瓩 裭彁毁 簅攍昉檢 獩弉蟍攩 渽 瑥彅 碽漂禅 脩攩槅 祥毱毁 筁檡 狱磮 螹 穉绹穆禁檡 幅漒弥 葱泊螡 擕拑禹 攩 祥毱檡 晡 濅濉 禹碽砕擙 昑檡 氍 幕螝弥 种簅民 獽檡檡 恽廑 焜矹 种矹 甩穡漹攩 幅漁礑 漹禽攩 漂昑 猎悙禅 湙穩 獶放彁 甡绲庹涁砕 狱磮晡 廅濎 禅 狱瞙禝 猎砕 幅悢攩 幅悑禹 濞矹 种 簅 瞏擙 庹涁砕悑簅 湙穩禝 穉菺彁 窵 袙毁 氣翝 穕禅 揅槒恵民 螝攩 恵暪禝 幉廮禅 私穚螝簅民 拹濅禝 穉甡秪 花 恵擙 攩矖螹獡 穉甡 秖蛍砕 杵槁 攩矖
螝廑 狱磮螥 瑝 种昉檢 蟍攩 渽瑥彅 拭紂禁檡擙 瞉改螡 砵洀禉 暕弥 瑝橭禉 由矹 揘瞝攩 秱攭禝 袒 漹纊秉秕禽 砝橍拝 施肹毁檡擙 Ћ砵洀 禹 漹禹擙 穉甡甩砕獡 芹檡朡 泭捩禝 秖蛍 Ї瑝橭Ј彁 甩穡 砵洀禝 瑝橭禉 昞 甡砕 幕猆螝昉檢 螡 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍 攩 渽瑥彅 瞍禁檡 朩矹幅油 湢禅 炠 禝 湙攩砕 朩矹幉 擕拑禹攩 施肹毁檡 擙 Ћ橑罍 螁瞉掽擙 蝉檡穢蓽氍攩 猍檡 磹 珑秱 徱窵 强滚 杙莑私禉 穆磮螝 油獡 衉故禝 渽瑥彅庹翚 湡穉禉 筁昉 蟍攩 怽幅 渽瑥彅砕 昉秊螡 衆甥穆禽 窵泊甡瓩莡禅 庹翚 杙秕禽穆禁檡拝 恵 擪穆禁檡 渽瑥彅 庹翚禝 碉獶昉毁 礙 朶螝廑 揗硅攩擙 蘎幅毁 木擙攩Ќ弥 獩 泊蟍攩 螁瞉掽擙 簅濚禝 炜油 狱禹檡 秕砵 彖禹 濅朡橂廑 庽樱穽獡 朩矹硩昉檢 纉彖砱彁秪肝毁 暙 攩聺簅濚恵滚禉 昉 秊蟍攩 襹瓩荹禝 沙攕脱橎玝渽瑥彅砕 獡 甡昉螡 强滚禹 湙禹砝樱 秱攭 渽瑥 彅砕獡擙 螡 攭弉 料 簉漹螡 泭矖猍攩 策禁檡 绝毱晡 祥毱绡秪禉 菺螹 砱彁 晝矹 朩矹硩擙 秕砵彖彁 秖蛍砕 湵橩
晡 强幉濉祉恵擙 湮浽幢禹 恹秪螝庵拝 濅改禉 擕拁簅 瞏弥 藽瞍螝廑 穉甡涁 禉 幕猆螥 瑝 种擙 臑穆螡 穉甡袝异禉 窵獶螹 筁弥 种攩 穉甡甩禅 簅螝禝 猆獩穉甡甩彁 聺 禝 恵裒穉甡甩 朶 幡禝 穉甡甩禹 策 瞞 穉甡甩禉 策由禁檡 矖紂禁檡 恽廑 拝砹晡 徱窵攩 穉甡甩禝 花恵擙 幆恵 攩殹弥 湮彁 湮 狱禹禝 翡秊徱毁 攱毱 螝砱 穉甡甩氍攩 幆恵 攩殽 濉祉恵毁 秕瞉拹弥 种攩 穉甡甩砕擙 泭捩 禹褉 獽秙 湝 弥覕 秕膙沙蔵 螁肹珑 泱朡 毱瞍 毱觍莕瓍茅禽 滥禹脭 朶 朶 獽 恵 攩矖螡 渽瑥狱窵禝 故蚡秖蛍 砱 穕禉 穉甡螝弥 种攩 施肹毁檡擙 Ћ漹菺 禝 淩簅砉朩禹 私湝穆禁檡 猆獩穉甡甩 彁 恵裒穉甡甩禉 砉廮觍 徱濉甡苩弥 种擙 廈砕 湝螹 禹 淩簅砉禅 恵裒穉甡 甩禉 弥穚甡苩簅 瞏弥 螉磙砕 杵槁 猆 獩穉甡甩檡 袡磮螥 瑝 种廑 螡 穕昉 蓾 簚禹攩 渽瑥彅禝 濉禝 幅樎禅 螲猆 蓾漉 恵裒 穉甡强幉禁檡 袡磮晡攩 簅 恍悑簅 砱 裑禝 恵裒 穉甡裑毁 幡 羡蟍攩Ќ弥 獩泊蟍攩 ⭸⣳หᝃ GJOPN N@JPG >J FM
ࢭ୭ ෮۩ࢠ২ଭ ࡔಉߦ ೬ ୨ ࢠ২ԧ
簅矹 !! 掉 礙 幡彅蟍攩 怽禝 拝禹 獽硅簅民 砱穉觍 衉砲禹砍攩 碡 禅 湙穩 瞉蓽藝矹碅 湙禹砝樱 秱攭 翡湡蟍攩 绥昉 禽濅禝 瞉朩檡 茡矹拡 擙 故甥 湙穩禉 衉故 渽瑥禝 沙肹檡 苩 萹螝簅 瞏擕挕擙 螡 恵秕禝 簍浽砕 Ћ桕 禉 獩氂螡 砕殽瓩蓽 湙禹砝樱 狱 怽擙 硩瓩肹殹 璹檡瓩槁擙 掽禽禹 磹 磹攩擙 弉裒禉 獽磵弥 ! 掉 放故禝 攩殽 竐禅 秖蛍禉 纃恵 祉螹獡Ќ槁弥 攺 簉 ! f 擙 獽弉穆禽 袙猆 㐔 硆螝擙 弥獡穕砕獡 廱瓺猢禁檡 私蟍攩 硍瑥禉 策由禁檡 螝擙 瞉蓽湙穩禉 筁 蟍斝 怽擙 掉濅荵 瞉蓽湙穩禝 杙 Ꮵ 禹油獡 渽瑥蛍 瑝簖幅檡 泊獶禉 拥 怽擙 螁肹珑禝 袙甩砕獡 簆穖 秖蛍禉 昉螹 民朩砍攩 秕膙沙蔵 肽杝瓩苩 芹 橎荵毁 氦瞝斝 狱淍砝 腍樱毁 掉 毵 衉故渽瑥弉禝 穉獩穆禽 禽涁禹攩 弥毁 瑝 种擙 蓾忑禉 簅攑 祥私螡 瞉蓽 橍 螁肹珑 朶 衉故渽瑥禝 庵秪朩彁 甥 湙禹砝樱 秱攭禝 杙橎荵檡 瓩肹磵蓽蟍 渽瑥禉 穉强螝簅 瞏瞝簅民 拭攩殽 產 条樱硅攩 怽幅 料磶 窹异湠擙 禹祥擙 櫵毁 湙茚禁檡 徕殝螝沵 瓩瓩檡昉 故 攩 砱掉 穉 怽禝 沝菥硅斝 璹檡瓩绝 廱禁檡 獽弉 渽瑥弉砕 氎幚螡 硆蟪橪 茅弥拡 炉篍攍瓩 幕幆禉 簅攑 瞉蓽条 幅朩禝 秖蛍禉 瑝簖蟍斝 怽擙 ! 掉 橁 瞉朩 幞禅 腍樱禝 沝菥幅 晝矹 渽槝 禉 湡襝螝沵 湙穩禉 獽弉 渽瑥弉禝 策 樱禹恵 禹穉砕 簉穚螡 硍瑥瞥衽幅檡獡 幩樱毱 炉篍攍瓩毁 秱攭禁檡 穉袝甡苩 禝 筁砲砕廑 簉穚螡 瞉蓽 炉篍攍瓩禝 由禁檡 磵棢 獡廑 民朩砍攩 硍瑥禝 湡穉禉 祉螹 瞣秪獵恵 枑浽禹 沵 湙穩甡砕 氓禅 秖蛍禉 恵篢蟍攩 螝 穚甥禉 由矹筁弥 獽禝 拝禹檡 獽猆 怽禝 恹 砱穚禅 湙穩禝 秖禅 甡弭氍 砍攩 蝉槖瓩 蕑毱拝 瓩祉瓩 穡捩湙 朶 簅民 穉甡螥 秪珑幅 氍枊肝 瞏秕 秕甥 禉 查拱禉 枑 穉 獽弉禝 矽檥禹 怽禝 禉 湙礅槁禽幅瓩禝 秖禅 弥獡穕砕獡 放故 渽瑥禝 策由簅毁 纃瞉 查拝簅 瞏 禝 珑秪蛍禉 穉甡螝恵 祉螹 渽瑥彅禉 筂禑禉 瞥昉蟍攩
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
41
Ne
w
ඹޮࢺ ٮਐ
ࡔಡ ۘഉਏ২
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
۩ۭ ੰ Գ࣡ছ ઠ౿ճ ଼ॄ่ ۀՑܱૈࠤ݅ ࢄ ߦ ہઘ ۚණଭ ࢱઽଲ ռۗ
ၙᦩ⦹݅ ၽᯱǎ ᗭญษᱡⲸ ၙᗭḴ݅ ⪙ᚌa ྜྷॅᯙ อ⇵ ᎑ṓ
Η
Θ
ΗÌࢱٖÍছ ԧୋ हઘٍ ֜ԩଞߦ ؇ํ ۀԧ ࠬଡ ઙঅࢻ 57 ݁ޭ ࠬ ÌਉයԧÍଭ ઽ઼ ۶ սଲۗ ํ Ì4Íୀ ԫ۩ ࢻଲޭ ऄࠤ ॷਓ ԫ۩࣪ ۗ ۀઙঅԧ ۗ Θ ࠬ ଡ ొ ন ܤܛվ Ι ۩ ૈࢽࠤଭ హ ֜ԩ එׁ ܤԳߦਆ۩ վ Վ ੴ۳ޭܑ ݅ي ଲ ॿੰ ࣮߇ܭսଲۗ Ι
ծୣࠬۗ ۗࠛ ඝ୨ Ì۩ ૈࢽࠤÍ 幅禉禹油 衽瑝昉 涁朥攩 砱樱 炠悙檡 涁朥 涁幅禝 拝浹朩禉 弥瓩槅觍 改瞉拹恵 枑浽禹攩 幅禉禹 拹橩瞎禅 衽瑰幅毁 庼攩 漹油 涁禅 放甥禝 氍禑禉 瞀弥 珒悑簅 甡礕螝廑 棰矹 筅攩 怽樵 恽禹 故绲衽砕 种攩 Ї故绲衽 硩湶毱恽Ј禹攩 ! 掉 故绲敕禹 改瑝毁 甡秖螥 放甡碅 攱毱 禹穥 穡滚 礊瑲悏禅 蛒异禉 蘁缕拹擙 衽瑝幅 晕攩 涁 硋禁檡 拡 恽禅 弥磙螝攩 拹 湡秕徲 珑毱 氕弥擙 朩毱擙 廑 砋攩 昉甡禝 硭幛 珑禑禉 猁苭 衽瑝毁 杵槁 庼攩 漹油 矹殽 苩毁 礈秕槅 涁矺猍昉 民拝弥 衽瑝砕 湝縩 秥恹 滉朡拝浹 徵槂簅昉 簅拡攩 怽 橌廑 民拡 擫幅禉 蛒异禅 珑湚螝油獡昉 烁矹拱攩 禹氝枑 砱蟎禉 幅橩油 涁禹 氓禅 弸禁檡 查拝擙 廑 拰簅 画攩
ú Թ ֜ԩÄ ୢ఼ ଲ ̂ Ìছ_ୢச ՋࠤÍ 狵弭砕 朩矹繱 涁禅 硩槝穉 禽祉穆禁檡 改弁簅民 禹穡擙 礕槝 怽 秕毱砕 种砍斝 朴 憩 秕砵瓩橂弥 砱祥檡礑窑攩 衽瑝 窵 獶 放甡 產秱晡 拝浹朩昉 涁彁 穡滚 秝 矹 磽毹 民苁 脩窑攩 簅恍禹矁 昞捩 氍甩幅 朴 獩橆獩橆 庼簅民 故穉彁 翮濆 绲筁禝 异弉 簅穕砕 獽礑簉 故绲敕禹 改瑝毁 螝 恵 穉禹砍攩油 Ї故绲衽 硩湶毱恽Ј禅 瞉氍 狵秕槂 f 濅 擪獥禉 蠍斚故沵 庽矹矁 螝 擙 恽禹砍禉 廑攩 故绲衽 硩湶毱恽禅 故穉甡碅 翮濆 绲筁 硪绡 漹禅 朶 故绲衽砕 禽穖螡 砱樱 簅砲 禉 秌弥 种擙 蓽橍苾 恽禹攩 衽湝禉 杵槁 瓁 砋禹 禹矹簅擙 瞉毉攩磹 异彅彁 砲狱 祥穆朩禉 暝樱漹沵 庽禉 瑝 种攩 徱幉禅 泭暕 幡攩 庵毱碅 幆 簅砲禝 蓾獶砕 氣翵 拝摹攩 甡幉 瞍紂禝 蘎茉螡 膙瓩濅荵 衽湝禝 擪獥禉 硩殹拹毱沵 庼擙 f 甡幉簡毱 膙瓩悑簅 攩矖螝攩 故绲衽 硩湶毱恽禝 穉绹 恽禹擙 浹橩 砕 攱 螡攩 獡磽砕獡 穉筁 幅擙 庵毱民苁 晡攩 杵槁獡 秖穚禉 螝簅 瞏擙 螡 穉 徱幉禉 攩 昑 瑝擙 砋弥 弉積砕 氣翵 穆積螡 徱幉禉 獥茢螹 庽禉 瑝湛砕 砋攩 ú ۈԧଡફ ÌࢱٖÂࢽշ ॺনٖÍ ଞޞ 擫幅禉砙 矹杙幅 竐禉悑 祩秱簉 螡徲 彅彖强狱 故穉翮拭衖橪簅狱秪禅 徱幉 禉 忑蟍攩 Ћ涁矺猍幅 瑝漅 蛒异彁 矹磵樱 穽 秪彅禉 禹欭弥 种擙 磙篝禹 掉 策 幅 秪 竐攩Ќ擙 廑 禹祥攩 幆幆 衽瑝碅 拝槅 觍 庼庵拝 硠 獶荵砕 硱槁 故绲衽 祉檡 蘁缕簉 攩昉螹 幞禅 蛒彖禉 忂矹潁 瑝 种 擙 膙瓩攩 徱幉禅 Ї衽湝拲民恽Ј禹攩 氍狵昞 猁庵 毱砕獡 甥猆昞 硩毱弭悑簅 穚昉 禹 矹簉攩 珑磙甡幉禅 甡幉 拭簘 氍狵昞 猁 庵毱 Ї螥沁捩簖Ј 紂砕獡 恽禉 甡秖螹 翙昞 湮油禁檡 U 庽矹幅攩幅 猠恽檡 朩矹 獡油 捍殽 衽瑝幅 蘁缕簉攩 瞉簆禅 蚽殽
炠禹 砉砵螡 滉朡拝浹 瞉槝檡 恹 泭槝菶 禹 禹矹穽 种攩 f 濉 庽矹 禹氍砕 枅 湮磽禹 氿觕 篍禑 徱幉砕獡 幅秪 瞉毉攩 磹 蛒异 策 螝拝槁擙 幍故湲禹 秕茡毁 朡 樱拽攩 掉砕 湮硆晡 <> 朡槁氍 Ї瓱蝍 砵 幅Ј 罱硆簅檡 禹毉禉 瞑毵 弸禹攩 Ї幍故 湲Ј禹槁弥擙 螝拝 狱甩 幍故碅 涁矺猍幅 獣砱 秕槁弥 种攩 漹攩 穚袚觍擙 涁矺猍 徵槂簅幅 褭睱 料 捘攩 苩 芵 矺猍碅 幍故 朩禹 螡朩庵毱沵 徵浹毁 翙弥 怽 狱禹檡 拡 拝浹斵花恽禅 ;秕檡 忂矹 种攩 幍故湲恽 庹捍擙 幅槝磽 氍禉禹攩 螹 氍攩 徲袙翚穡毁 砱擙 翙昞瓺簅强礕禹 禹 氍禉 罍秊砕 种攩 氍禉 泊涁檡 憂觍擙 蛒 繭碅 瓺簅禝 砱樱 產涁禹 矹磵樱簉 蛒异禹 穡滚 禹纉檲攩 瓺簅强礕砕獡 攩甡 拝浹斵 花恽檡 穖矹朩油 弬 砵憈氍禉禹攩 簅拡砱毉 涁 祉檡 憈故毁 弬翙獽礥禉 砵憈朩禅 禹穡 庵禝 狲瞉 拹橩 等恵民 瞞 猆螝廑 拭瞝攩 筁狵昞禅 窵獥 策恵 枑禝 浽甥禽 珦恵瑝禝 狱放禹 种擙 弸 砲狱砕 彅由 种擙 砱蟎秕幅 瞉攍料槁昉 攩毱瓁螝 恵 氣翩螝攩 恽禅 炉欦昞禉 簅拝 甥獥潎 禁檡 禹矹簉攩 甥獥湙祉禝 泭矖猍幅 滙 猆肝 瞏攩 湙祉禝 幍槁簉 蔍 螡紂 油砕 ЇЈ 濍 秕幅 花廑 猍廭穽 种攩 湶穡甡故 砕 螡 碚秕幅 茡矹拡 弸禹槁擙 穉獩禹 穉 螹 硭攩 甥獥潎禉 拹橩碅 甥猆昞砕 禹殹 油 硩毱弭禹攩 徱幉禅 Ї湶弭狵獶拲民恽Ј禹槁弥 濍毵 攩 庵毱擙 徱幉砕 禹矹 庼擙 廑 矹 橺攩油 螺由 徱幉禉 繭檡 昑瞉漹擙 廈昉 竐禅 湮滚禹攩 親簉氍禉 矺猍湲昉 徱幉 砕 洀簅瞏攩 故绲衽 穉氢禉 忂矹漹橩油 湶弭狵獶 㔜奇ᬐ᙭ 砕 硱槁矁 螡攩 衽瑝 槁恵漹攩 攩昉螹碅 幞禅 蛒异禉 氍筁螥 瑝 种擙 弸禹攩 繭檡擙 硩毁 瑝 砋矹 庽矹矁 螝擙斵 晡炉瞑禹 禹矹簅擙 茘砕 穡滚 蛍 禉 朩砱矁 螡攩 甥网昞砕獡 氍筁螝擙 蛒 异昉 烁矹拝攩 矽斚 祉 Ї憈攝禹捩 產放Ј砕 獡 瞉槝毁 忂矹漹油 泭槝菶 螝拝幅 衽瑝
策由禉 蟪螹 恽廑 焜矹 种攩 禹毁 Ї甥网昞 湝昉Ј槁弥 濅殽攩 涁 祉檡 禹矹簉 泭槝菶 禹 慲 湙攩 祉砕 楱 獱绝橁 漹禽攩 ú ֜ԩ ۩վÄ ࢄ णಁ ي ࡿ݅ Ì܁ಌಸࠬۍÍ 穡 徱幉 暕沙氍禉恽砕 珒螹 种擙 恍幚 檡螝瓩 故绲强礕禅 穉 徱幉禉 庼簅 瞏料 槁昉 拝朩禹 猁瞉 朩樱潁 民螡 弸禹攩 幚 漅禉 杵槁 拝浹斵花幅 窵獶晁 种矹 矹橺 簅 瞏廑 昑瞉潁 瑝 种攩 故绲强礕砕獡 磁 紂禁檡 穚昉 柭矹簉 弸砕 祥泊螡 狱簉 蘱禽蓽幅 种攩 故绲衽毁 珑幡螝擙 纊秕氍 攩 矹悅砋禹 朶秪螝擙 泊珑攩 涁砕 爑毱 毁 改恁 拝浹朩禹 穅氍攩 泊异 ⒭劀 幞禅 幚涁 祉砕 穡 泭瓺禉 炉翙弥 种攩 杶 斵胁 膙氍攍攩 檡螝瓩 强礕禅 矽穡 幅昉 瞉毉 攺簅民 幅恎穆 禹殽 瞉肭砕 纃恽 忑螡攩 洂甩洂甩 螁矹拡 涁瞍幡幅 滉朡拝浹毁 幕 甽弥 怽 瑷 矹杙砕獥幅 怽毱瓩 甥袙 珒 拝 殹甡瓩幅 庽矹 拝碅 涁 祉檡 穡 泭瓺禉 炉 翵潁 廈民 幞攩 衽瑝碅 料濍矹 昑瞉潁 民螡 砱蟎簅 暕 弸禉 料 珑幡螝秕 秪茡狵秕砵襹矖氁禅 沙茅獽艁禹瞉 瑷禁檡 禹毉拱攩 改矖 朶 禝 沙茅獽艁禹瞉瑷彁 攩殽 庹 枊 祉 甲 砱U 揗禹砕 窵獶晡 Ї瓩肹禹礭禹Ј毁 杵槁 拝浹禝 揗禹碅 拝槅螝廑 庽禉 瑝 种攩擙 廈禹攩 禹 斚砕 瑷禝 怡泭擙 秖瞉昉 矹 擕 瑷砕 曩簅簅 瞏擙 幚橱螡 禽猆禉 湠廑 晡攩 Ї瓩肹禹礭禹Ј擙 揗禹 f U 恽禹 ! U攩 恽禝 抢砙 Ї瓩肹禹茅礑Ј幅 种攩 揗禹 U檡 聺 瞉蕑蓽碅 揗禹幅 炉瓼螝 攩 硩殹拹毹 枑氍攩 翡橆庵毱擙 擕拑 枑 浽砕 瓩毹禹 禹民穅民 瞉攍攩 翮拭狵氁湚涁彅禅 Ї瑷彁 秕砵Ј禝 禹矁 恵毁 朩禉 瑝 种擙 羡穆禝 秪珑攩 瑷禁檡 幅擙 恽 瑷禹 朩橩筅 禹矁恵 朶 砱獴 穉 甡甩檡 徱獶晁 种攩 穉甡甩氍攩 攩殽 昊 蓾螡 膝莕聥 斚砕 攩矖螡 瑷禝 禹矁恵毁 朩禉 瑝 种攩 故绲衽砕獡 繭檡 濉 穚 昉 庽毵攩 ⭸⣳หᝃ ᖃ ༏ᑏᨛ ፫⌈ᖃࢷ⮨ᔏ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
43
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ੵ ࠨ ൡ Ķ ࢂ֝ ۗي ծ পࢠي 筁穡" 禹矖螝禝 瑝螉 獽弉 私甡" 礙 私 袙 硩褉 甡 濉 硩褉 甡 秪珑" 菥渽 料恅樱瓩 昉獡 彅 3QVO[_Ia ;\ *]ZVIJa 幚狱" 拝硆蚡 甡禽 繽幅故猆" 浽衖 裑礕 湔 浽螞禉 瞥衽螝擙 私湝禽 繽幅炉" 浹欑 浽禝"胕拝攩 螡徲浽 衖 ! 繽窵 P\\X" KINM LI]U VM\ 3?) +)6),) Ķ ੵߑֻߦ ঃट ۚࡦு 禑故 穉强秕檡 徱獶晡 螁瞉掽 瞞猆 灙 泭簖濉矁" 穉强秕毁 故猆禁檡 穚菺 芹槝產 祉筁禝 橍藁菥毱 衉瞊蕑蓽" 湙禹硱毵 炉硱槁 缁檡 彅瞊怽款" 蝑歀 芹槁毱捼 獶瞊濅濉" 昊纂 朅硩 螁瞉掽 怽款" 螁瞉攍瓩蓽 泊 珙檡砵筁 朅砨 蓽毱硩 螁瞉掽湝筁 0IVL[ 8QIVW 8MZNWZUIVKM 浽禝" 毱料 螁瞉攍瓩蓽 獡昞秉
Ķ জপਆ ఢડবഉଭ ଁ 秕廮"砱獶 禹湁秕 8ZW\MK\ML 8MZ[WV 滭 毱 朶檢甡 8:肹朡 穚漹 螉瑝 णலۍਆ ֗ଖଵ୨ Ķ ಝۍൖ ऀࡦ֗ଖ Գஆ 4Q^M QV +IZMOQ^MZ 礙 私 袙 硩穉!甡 硩褉 甡 私幉禝 浹欑瑝翡秊幚竑 ,Ia 礙 !私 瑝 硩穉!甡 硩褉 甡 私幉禝 浹欑瑝翡秊幚竑 ,Ia 礙 私 泮 硩穉!甡 硩褉 甡 私幉禝 浹欑瑝翡秊幚竑 ,Ia 礙 私 瑝 硩褉 甡 硩褉 甡 蝉槡繭禹篍炉篍攍瓩彅橭幚竑 礙 私 泮 硩穉!甡 硩褉 甡 炉篍攍瓩徱氩彅橭幚竑 竑獢 螡穚 硆矹 簉蟎 浽禝" 缁甡 ! ! M`\
Ķ &4- ଲࢢୀࠜ ડ ణ ׆૬ߡ
-;4 禹湁秕朩禹 螭愝 穉浽 恵瑥簆 耭砊 猆改幅毁 菺螹 湵磵擙 耭砊 磙 橾 獽渽拝秊攍攩 私甡" 礙 私 恍 甡 甡 秪珑" 獢獽瓩 滉拝炉 硩螁瓩 3QVO[_Ia *]ZVIJa 秕廮" 禹湁秕 8ZW\MK\ML 8MZ[WV 4Q^M QV +IZMOQ^MZ Ķ Ջࢫ ଲ ࣑ࠔ ୨࣪ পࢠ ي朶檢" !! 2WPV ;WVO 拥簡" 礙 私 泮 硩穉 甡 甡 Ķ ࡊଞছ ࢼ ۀ ۗيਐॷ ુୣ +IVILQIV ,QVQVO -\QY]M\\M 秪珑" 硺玝瓩 脭藁樵瓩 欽 拹磮" 漉庵 禹袁 秕掅矖祦 油穖 獡檡 幅穽硭 禑產昉 幞禹 拝摉矹 汾 弥 -;4 獥猢攝禁檡濅荵 胕拝攩 產狱 徕獲忑 秱狵濉螥朶砕 彅螡 穚漹 硆矹檡 簉蟎晝沵 硆筁忑秕湔 甡湁忑 硍積昉 湵磵擙 秱湑弥 親渽檡磹 甡 幉秊攍攩 秕 摉徱拝 朶檢螝甩 瑝 种瓺攍攩 朶檢浽禝" 穡禹 悅 私甡" 礙 私 恍 甡 甡 秪珑" 獢獽瓩 滉拝炉 硩螁瓩 -`\ 3QVO[_Ia *]ZVIJa
筅炉"8: +IZL 滍衽 渽毱 甥绲螝砱 私甡# 礙 私 礙 礙 私 礙 筁甡弥 改放秕碅 矹柩 禑產禉 幅穽 氩筁 礙磙私 " f " 罢 裑 秪 珑 # ; W ] \ P > I V K W ] ^ M Z 硩甩簅 渽毱 猆禝螹 筁獽磙 6MQOPJWZPWWL 0W][M 朶檢" !! 2WPV ;WVO >QK\WZQI ,Z 瑝幚欑" 砋禑 4QOP\ Ķ ী ࠜࡦऀ ڂ ֗ଖ 拥 簡 " 礙 ! 私 濅 荵 筁 幉 礙 T]VKP +PQTL UQVLQVO 穡强"矹毵禹 私 礙 私 穡碽 甡幉" 氩筁 泮磙 昑漹瞉筑 .IKQTQ\I\WZ[# 禹秱异 祥瞉 私 硩穉 " 硩褉 " 徕祦 湔 濅泭徕祦 穉浽幚狱 浽禝" 拹磮"绲珑掉禝 秕窹幕 簅擪 暕搑湡 SQL[^QTTIOM([PI_ KI 禽礕禹 穡螡 攱 禽荵捼 廑秉 强濅 狱翝恵 禹獶 晝矹 种禁攍 狱穉 朶檢湙槒攍攩 Ķ জপਆ#**4 णலۍਆ ਏఝෘ 徕穡 碚杵 覦砵 禑筁 氍矂 3IUTWWX[ *][QVM[[ <W]Z 炉磮" 浹欑 硆筁忑秕 磵獥 ,I\M" 6W^MUJMZ \PЂ [\ 8ZQVKM 幚狱" 湚衡礕 砵磵由毱猆改珑秪 秪珑" )ZKWTI ?Ia *]ZVIJa :]XMZ\ *][QVM[[ <W]Z 0QOPOI\M 5ITT 曩藽 浽禝" 渽玽 湚 ,I\M"6W^MUJMZ \PЂ \P .WZ\ 褉礕" ;\ 4MWVIZLЈ[ ;\ 2WPV *][QVM[[ <W]Z ,I\M",MKMUJMZ \PЂ \P AW]\P IVL .IUQTa ;MZ^QKM[ Ķ ۗيছ ౫ડଡ ් גఢ 禹 甡繵砱蟎禅 ; = + + - ; ; 禹湁秕 ડଡ ්ג 纂砊簅礕玁荵砕獡 螭愝螝沵 禹湁硩 礙 私 瑝 獶强穆禽 耭砊 獽渽 甥簅 掉禹拹禝 硆筁忑秕湔 868 簅 拝" 穚濅 漹窵 蝉檡怽槭 徱簆 筁磙 礕秕愝獡 繽獢幅擪螝甲攍攩 磙庹 湔 秕礕 幚狱"窵禹瓩毱 竑獢 螡穚 浽禝" 缁甡 礙 私 袙 纂砊獽渽拝 濅" ! ! M`\ 湹舥滉 纂砊 袝异 湔 弉裒 幚狱"莑 Ķ 46$$&44 ਏۍઘ ୀ ׆ծࢳ ඹߦ୫ൈ 朡 窵 礙 私 袙 纂砊獽渽拝 濅" 獽 禹猆 甡攍矹 濉朩禉 祉螡 脹蜭 炉簅攍瓩 禽瑝 硩蝍 磹硆 氩氩穉槺 荵 瑝砊 拥簡" 礙 私 礙 私 氩筁 泮 幚狱"莑朡 窵 磙私 裑 甡幉" 罍恎 硩穉 " 甡幉"硩穉 甡湝f硩褉 甡湝 秪珑"膙艹蔅槑 昉獡彅 甡蔵玁荵 昉獡 " 策恎 硩褉 " " 秪珑" 獢獽瓩 蠭料瓭 獡炉瓩 玁荵 彅 ! 8QVM\ZMM ?Ia +WY]Q\TIU 膙艹蔅槑 瑝砊禅 浹欑禹拝 秕毱幅 浽禝" -`\ 禹狱
螡穚晝种擙 彅弉檡 硍矂禉 慲 螹筁 獽磙 浽禝 " 禹珑硆 Ķ ࡦୀଳ #$ճ݊֗ ડր ۩ ডࡣฎ 私甡" 礙 私 礙 硩穉 甡 甡 拹磮"*+筁 弥朶螞徕 窽砊磙庹 =*+ ;.= =? = WN < 9]MMVЈ[ 5K/QTT 朶 胕拝攩 故螞秊螞磙庹 秪 珑" *]ZVIJa +WUU]VQ\a :M[W]ZKM +MV\MZ 浽禝 "渽玽 湚 Ķ ச ր୨ ଭ߹ઽઘ ࡿ߹֗ਓ 私甡" 礙 私Ђ 礙 私 袙 硩褉 甡 濉Ђ 甡 秪珑" 滉拝炉 漺 螮浽袙裑 幚狱"簅砵硪 獥猢攝 浽禝" 螝彖秕 -`\ Ķ ਆ ࡿ߹ ઽઘฎฃ ડ 礙 私 礙 濅荵 私筁私砕 暕滍睮 礙 瑝 衾禅 袙 泮 筁昞瞍 硩穉彁 硩褉 暕繭檅檡 拝摉矹 硆矹裑袙 疭 芹 瑝砊禉 簉蟎螮攍攩 秪珑" 硺玝瓩 ! \P ;\ZMM\ ;]ZZMa 狱穉 朶檢 螉瑝禹沵 硆矹橍 滭 +4* ;XMISQVO 禹甡油 朶檢 幅擪螝甲攍攩 浽禝 " 猩檥 悅 Ķ ࡦୀଳ 13 $"3% Ձ ডࡣฎ 私甡" 礙 私 礙 硩穉 甡 甡 拹磮 "甥绲獡 秖獶湮滚 漹持 续幅獡 殝 秖獶甡 筁禝螥穕 秪珑 " ! 3QVO[_Ia *]ZVIJa *]TTMZ 3QVO[_Ia ;);碅 幞禅庹 涁 浽禝"渽玽 湚
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
45
ஶࢸ ࠙ঠ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
⡎ಆ ԉ⠙ ᵞᯙ ᦥԕ ǎၝ ᱶᕽಽ۵ ᱶݚႊ᭥ᯙߑⲸ ߨઑ҅ীࢲ חઑ ࢴੋ झіܻࣗ ۽rߨ ਤী Ҵࢲߨs݈ חۄ ߨ ೯ী খࢲ Ҵ ҙबҗ ৈۿਸ ࣻ߆ী হ חফӝ Ҵٜ ౸ױҗ ߨ ܫ౸ ࢎ ױҦܻܳ ೞ݈ חӝ بೞߨ ҙীࢲ ߨ ח ܳӝ҅ਵ ۽ਊ೧ঠ ೞѷ݅ Ҵٜ ࢲ ౸ ױद ޖद೧ࢲ חউ ߨ חػઑ҅ ҃ҳ ࣻ ࠅ ب۽ ߥ ୨ࣻա ൨ חੋٜী ೠ ҙೠ ౸Ѿ ۽Ҵࢲߨਸ ઁ ۽೧ೞ ޅೠ ౸ҙٜ Ѣࣃ ৈ ۿೂী ൃ݈ܽ ࢎ۹ࠗ بӝࣻ ߑਤ৬ ҙ۲ ػ౸Ѿ द ݃ଲо ౠ о۱ਸ बਵ ۽ೠ пઙ ࢎѤ ౸ীࢲ rߑਤsী ೠ ߨਗ ౸ױ Ҵٜ ੌ߈ ੋ ࢲ৬ חѢܻо ց חݣ ޖ Ր ঋҊ rࢎֱ قبs ࢎ Ѥਸ ҅ӝ ࢚ࣻ ۽Ҵ ۿޛӂীࢲߑ بਤ ߧਤܳ ഛ ೧ঠ ೠ חҕхо ഋࢿ ػਬо ৈӝী ⭰ԗ⊼ ⮰ᘄ⮨ ᔏ FEH<I N@JPG >J FM
ǎၝᱶᕽჶŝ ಽ a۵ ⩶ჶ ᳑ r࢚ೠ ਬs rടী ೞৈs ঐഐ ޙэ ӏj ୭Ӕ ֙ թಞ ೧ೠ ৈࢿ ਗ ੋદ ۽ಣӐ ֙ ѐਘ ࠂj tೖ೧о о೧ كцu ӏ উ ݡഃ 穚放湮祉擙 幡禽筁禝 獶蟪禹 幚螡 硆渽忑砕獡 猢廭拡 幡掕禁檡 衚滚 穡 窵砕 怡穚晁 种攩 衚滚 窵擙 ߋ秕恵 桕擙 茅禽禝 滚禺砕 故螡 衉秱禝 濅放螡 肭螹毁 湮祉螝恵 祉螡 蟎祉擙 Ї猆 放螡 禹祥Ј幅 种禉 异磵 绝滑螝簅 瞏弥 ߋ湮祉 蟎 祉幅 Ї怽 穚昉毁 罍彁螡 枑Ј砕擙 Ї穚袮砕 禝螝砱Ј 怽 衚禉 幕异 桕擙 油穡螥 瑝 种弥 ߋ蟎祉幅 Ї矁 幉 湔 恵茅 濍瞍瓩樱磹 猆茡Ј砕獡 强蘱 异瞊 親 濉 桕擙 放袮禁檡 禽螡 枑砕擙 绝滑螝簅 瞏擙攩 弥 穚螝弥 种攩 浽穡擙 蚡衉禹 泊袚螝簅 瞏弥 滚彅砕 杵槁 徱
绹穆禽 蕕攭 恵筅禹 攩殹攩擙 穕禹攩 蓾觍 Ї猆放 螡 禹祥Ј碅 Ї穚袮Ј 朶禅 捍浹 筁彅穆禹矹獡 滚彅禝 秱樎忑禹 捍浹 花攩擙 簅穆禹 穡恵晡攩 悅衉 穉 獡磽簅湮漅衽狱裑 裑秪禅 Ћ滚礕禹 穚 放湮祉毁 捍浹 竆廑 螹獢螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ彁庵 獶 蘲蟎禉 放螥 祉恵砕 绝螡 砱獶禹 穅螲螝擙 彁穚 砕獡 幅螹 拭獶禉 花廑 攩肝廑 蟍弥 禹毁 禹祥檡 螁螹 砱獶禹 晝橍 幅螹秕檡 衚狱绝滑禉 湠禅 蕕 檅昉 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 穚放湮祉 滙祉 袚故 泮珑毱擙 砱獶弉 紂砕獡 簅珒穆禁檡 拝硩弥 种攩 拭藽禝 幅穚蘲橪砕 硩
槰昞瞍 甡攱毱斝 砱獶禹 拭藽禉 瑭簅廑 螝擙 狱 庹禅 抏禹簅 瞏弥 种簅民 幅螹 砱獶禝 穚放湮祉 毁 禽穚螝擙 蕕廵禅 拝硩簅 瞏弥 种恵 枑浽禹攩 幅穚蘲橪 螁螹 砱獶禉 簅礕螝擙 Ї螡徲砱獶禝穉 袙Ј幅 !! 掉濅荵 掉悑簅 氩 氣擙 瞉拹禝 拭 藽 狹螹 狱庹 蕕廵浽禉 濉獢螡 廵彁 滚礕禹 砱獶 禝 穚放湮祉毁 禽穚螡 狱檅擙 攭 庹昉 砋砍攩 幆恎 滚礕禅 螹放 砱獶朩砕廑 ߋ猆放螡 蘲蟎禉 放螝擙 甡穕砕獡 螡 蟎昞禹 瞉攍弥 ߋ濅放螡 强 廮禉 氎恵 祉螡 蟎祉幅 湮祉 瑝筅禉 捝砍攩擙 朶 禝 禹祥檡 泭暕 狹禽笉毁 袚穚螹 蘎急 簚砲 掉
幡礙禉 獥弥蟍攩 掉 幅穚蘲橪禉 廱杙攩 洀螹 拭藽禉 狹螹 螡 穚瑞衉 幅泊 睭擙 螭愝 簅珒穆禁檡 蘲蟎禉 放 螡 瞉朩禝 穆怾穆禽 篢矽砕昉 濍徱螝弥 狹禽笉幅 袚穚晁 甩衚禉 狹弥 种攩 穚睭擙 幅穚蘲橪 茘砕 禹袁螡 瞉滉簅碅 螭愝 祥掉恵毁 漹挍攩 瞉滉簅 幅 秱袁螝油獡 猍矹汽攍砕廑 螞故湠禁沵 獶秪蟍 攩 廵袁砕 禹殹擙 彁穚昉 濍蟎蟍攩 砵瞥 甡積 攩 穚蟍斝 拭藽禅 甡幉禹 覕毁瑝檢 Ї氍獶Ј禉 朡樱挍 弥 蠩矹簅橩 螝秕 衖湚禉 私猁料攍 恎恵矁 獶蘲 蟎禁檡 祥毵螝恵悑簅 蟍攩 ߏ
ઽડਏԩ ଁ_ׁ "._ 1. ഠ "._ 1. சী -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ /PSUI ߦํ݁ ॷՋࠤ 0, ෘॷ ੰ౾
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: 9$1/,)( &$
1RY
ⲳᝅ⩶ᮡ ษদⲴWTⲳᱶ ⦽ݚ⡎⧪Ⲵ ჶ᳑ĥ உÑᬕ rುᮥၶ ୨ࢺۥ ୨ ࣐ ւߛ ඒෘ ଭ ऀࠜ ൡۚ ۀլఝÂՑఝ ݊ ॷ׆ւ ଠ ࢄߨ କࡿஏࠜ ൡ࣑ۚ ۀছܑ ۗઑ ୋଲ يۗ ଲࠛࢭ Ìܑॷښ ܫÍ ॷՍଭ լ Îॷښ ଲࠜ ୨ܑߦ րܑ ඒෘଲઘছ ਓ෴ଲ ࠬۗݟÏ ۀଭեր Îઘ ࢳܕ ݪෘܛଡ ් ࡦ࠙ܫܑ ۀଡ ୪ ׆ ୨ ۥඒෘÏଲޭ ۀசୋ ଲ ൲൲ํ ࠸টۗ ࣑ଡ ۗ߿ ۀଲ݅ ॷଲছܑ ୕ڍଲ ૈԧ ۀ೩ ճாୡ ୨ۥ ࢺ ޯڍଡ ැী ׆ ۩థ ࠬߛଲ ਏׂۗ ۀୡଲ يۗ
ଵԨট Îي౿՚ ઠգ ۩ÏÄ ୨ࢺۥ ޯڍැী ւߛ ࣑ ୨ण ਏׂ 昉暖 搑狱 狱庹禉 揘弥 漹油 Ћ浹笉蕕廵禹 拝碙 矹矁 螡攩Ќ擙 私湝 砱檥彁 攱毱 滚彅朩 狱禹砕獡 擙 Ћ翮濉觍 甩衚昉 幅擪螡 狱庹Ќ禹槁擙 禝廱禹 氓 攩 禹渽 穡瞚放螹 昉氢肝庵拝 穅螲螥 瑝 砋砍斝 昉暖禉 炭槝庹窵故碅 蠍毱榥 朶禁檡 瑝繭檅 枑毵 廈禅 彁秎 湮矹砕 螹放螡攩擙 廈禹攩 úÎ࣑ন ଼ۗÏ WT Îਓ෴ ٪ࡿැÏ 秱异簅滚禝 螡 蕕狱擙 Ћ矁由螡 甡幉砕 昉暖禉 氣攪業毵 螁弥禽禹 捍浹 揅槁恵昉 螝弥 覎恵毁 幛弥 种禉簅昉 泭殽攩擙 猢幆砕 祉橪禉 蟎狱螡 廈悑簅擙 禹螹螥 瑝 种攩Ќ油獡昉 Ћ禹渽 珕彁 湡檡 枑橩 穅螲禉 螥 瑝 砋擙 猆茡幅 晕擙斵昉 翙幅 蘲 蟎螹 搑狱砕 禹殹廑 螡 廈禉 穚放湮祉檡 禽穚螥 瑝擙 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 衚狱秱蕕濅毁 禹抑弥 种擙 螡 濅秪蕕狱擙 Ћ穚放湮祉槁弥 螹獡 猆故湮禉 瞉 浹橌廑拝 蘲蟎螹昉 晡攩擙 廈禹 瞉攍攩Ќ槁沵 Ћ濅 放螡 肭螹幅 簅珒晝簅 瞏擙 猆袮砕獡 幅螹簅擙 祉橪禅 祉滚獶禉 油螝恵 矹橺攩Ќ弥 獩泊蟍攩 怽 擙 Ћ衉秱 產涁禽幉 猆茡砕 炥簉 昉暖禝 篢矽禹 砋 擙 猆茡砕獡昉 甩衚禹 獥弥晡 廈禅 禹滍 狱庹禝 蘲蟎 穚昉幅 廵膙 幅漒簅 瞏攩擙 湮篢Ќ禹槁油獡 Ћ浹笉幅 獥弥晕攩油 瞣禁檥 簖砕 朩矹硭 昉暖砕廑 浹窵庹 彁昉螡 蘲蟎禉 幅螝擙 私禹 炍滍螝廑 湡 猢螥 瑝 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 螲珑由砕獡昉 浹笉幅 獥弥晝恹 矹橩磽 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 怽橁砕昉 簚砲 掉 幡礙禝 甩衚禅 簅拝肝攩
ߙ 秉甥禉 螹 氍簅洀螹 廵袁蟍簅民 廵袁 猢 袡禅 簅硪彁昉 幞瞝攩 瑥砕 繑朥 拭藽禅 螝欭 幅 沅攩 螝弥 穚睭毁 禹祥 砋禹 枑橽攩 拭藽 禝 珕繑廅禅 瞉朩砕廑昉 禹矹窑攩 濍瞍 篢獽 砕 甡攱毱沵 瑝油穡 砋禹擙 秥禉 秝 瑝 砋擙 簅 异砕悑簅 泵毵 穚睭擙 廵徲 瞉朩禉 枑毱樱 幅 擙 拭藽禉 覎恵檡 繙樱 瑭簅廑 蟍攩 砱獶禝穉袙擙 禹 狱庹禉 穖瑝螡 曩 Ї穚放湮 祉 狱庹簅礕蕅Ј禉 徱獶螹 漅檥禉 昉碙簅民 滚 礕禅 漅衽禽禝 筁秪 故濅濉禉 湠瞉朩禹簅 瞏 瞝攩 穚睭禝 瞉朩禅 秱蕕 彁穚砕獡 Ћ彁砵 摉 幅 幅螹秕弥 摉幅 螁螹秕挕Ќ沵 摍涁檡 矹汽攍 砕 故螡 獥绝毁 衽珑蟍簅民 由禅 簚砲 掉禉 螲珑由禅 掉 幕衚螹 簚砲 掉禉 獥弥蟍弥 衚 禅 怽故檡 袚穚晕攩 甥猆覱 幅穚蘲橪猆改珑秪禅 Ћ幅穚蘲橪禅 硩槡 恵幉 蘲橪禝 螁螹秕檡 廱旑 硭 砱獶朩禹 螡瑡幉 幅螹秕檡 湙扑廑 晝擙 廑 故濅濉Ќ禹槁 油獡 Ћ滚礕禅 螁螹禝 彁穚彁 氪槂禅 弥橩螝簅 瞏弥 攭瑡觍 滚毱砕 氩泵晁 蕕廵螝擙 异蟪禹 种攩Ќ弥 慱簖砍攩 穚放湮祉 彅橭 狱庹禅 揁槅 珒砕 廵彁幅 砌幍毱恵昉 螡攩 簅拡攱 私 獡磽獡濅簅滚 砕獡擙 螡拳砕 秕甥禝 簖砕 浹攭禁檡 朩矹硭
擙 泮珑毱昉 民民肝 瞏攩 悅衉 穉 獡磽簅湮漅衽 狱裑 裑秪禅 Ћ磵毱拝槁擙 滙蟎 簆褉 弬湙檡 异繵 禹 攱橩碅 衉秪禉 穚毱螥 瑝 种擙 穚昉禝 肝瞍 橪禉 幛弥 种簅 洀螝攩Ќ沵 Ћ秕甥禉 瓩瓩檡 漹衽 螥 瑝 种擙 忑毱禽 徲湁朩禝 秕祥忑禉 簅拝肝廑 穡矂螝擙 廈禅 徲幅禝 昉毱幅 瞉攍攩Ќ槁弥 簅穆 蟍攩 悅 穉 裑秪禅 桕 Ћ猍漂 甡 矹汽攍碅 摉拝 幅 螭愝 狹弥 种擙 簖砕 肭秊螡 昉暖砕廑 氣獡 幅 穚禉 簅苩橩弥 甽磹 廈禽斵 甩衚 獥弥擙 捍浹螝 攩Ќ弥 斬濞硅攩 攩殽 拝槁砕 炉螹 簅拝肝廑 砉廮螡 穚放湮祉 秨故毁 暕弥 种擙簅砕 故螹獡昉 滚窵弉 拹濅禝 禝廱禅 砌幍毵攩 滚浹滚禽 穚昉禝 禹螡漽 漅衽 狱擙 Ћ狱庹 湡猢彁 秱蕕 彁穚禉 漹油 异繵彁 廅繵 砕獡擙 穚放湮祉檡 禽穚湠禅 蟎祉朩禹 滚礕砕獡 湠瞉朩砱簅簅 瞏擙 异磵幅 故濅濉Ќ禹槁沵 Ћ 渽徲 朶彁 攱毱 磵毱 滚绹弉砕獡 穚放湮祉擙 螡氍杙 檡 狱浽袙晁 种攩弥 潕昉 晡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ú լఝ ୨ࢺۥ ୨ ׆ஜ ค۩ 秱异簅廅禝 螡 濅秪廅狱擙 Ћ昉暖彁 氣攪業毱 油 摉徱槁昉 异繵砕 甥弥螹 昉暖禉 濞秦弥 画矹 螥 廈Ќ禹槁沵 Ћ怽橌簅民 昉暖禹 矑穉螝廑 种簅 瞏 禉爕料樱 恵裑毁 潕獡 拝砕廑 矹柩 祉螹毁 幅螝 橩 螥簅 泭殹攍 禹毁 碉漂螝廑 穡瞚螥 瑝 种昉檢 穚放湮祉禝 滙筁毁 捘衅矁 螡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 禹 矹 Ћ磵毱拝槁擙 捍浹 竆廑 穚放湮祉毁 螹獢螹 瞍
肭秊秕毁 覎恵檡 獽 繭檅 繑殽 簖筁禽 悅泭 睭砕廑 簚砲 掉 幡礙禹 獥弥晕攩 悅睭 幅 秕甥砕廑 磚獩禉 螡 廈禁檡 硩螹螡 禹礈 拭 獶禹 砹橩 种擙 衉彅禁檡 朩矹碅 蘲橪禉 襝暕 殽 廈禹攩 悅睭擙 秥秕斝 秕甥禝 汽毱毁 瑝繭 檅 湤禁沵 蘲蟎禉 螹 禹毁 螁螝恵 祉螹 覎恵毁 狱磮蟍攩弥 筁秪蟍禁拝 秱蕕濅擙 Ћ濅放螡 强 廮禉 湮祉螝恵 祉螹獡槁恵漹攩 强廮 漹漺螝 橩 蟍斝 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 蕕攭蟍攩 湝油 簅拡螹 !礙 揁槅禹 晡 Ї摉拝 獶蘲蟎 氎禅 翚徱獥瑝 翡甥 拭昞猢Ј 狱庹砕獡擙 瑝狱 攭弉砕獡 穚放湮祉幅 禽穚晝恵昉 蟍攩 簅拡 螹 礙 羡泭 睭擙 浽禹 秥恵簅 瞏禅 砱獶 ) 睭禝 硩螁瓩莙檡 杵槁 朩矹幅 獶蘲蟎螝 橩 蟍攩 揅槅 )睭幅 珑毱毁 簅殹沵 碉幚觍 穅螲螝 擙 狱禹 拭昞猢禹 怅幅蟍攩 翚徱獥瑝 翡甥 拭 昞猢禅 攱瞉拝橩斝 羡睭毁 瑡產幉砕 穡瞚蟍攩 拭昞猢砕廑 氣瞉 恵積螡 羡睭擙 禖恎甩檡 甩 橩幙攩 狱庹 放甡 拭昞猢禹 策猆螹 衕禝檡 秱 蕕砕 裑濅晥 瑝 种攩擙 穉氢禹 磵獽蟍簅民 瑝 狱 放徲禅 Ћ穚放湮祉砕 螹放螡攩Ќ沵 浹衕禝 绝 濉禉 拹橽攩 ঔະ⫥ ⮨ᔏ KNF N@JPG >J FM
茅悢攩Ќ弥 氕蟍攩 幞禅 氪槂砕獡 异繵昉 羡恁 穚 放湮祉 禽穚 恵筅禉 竅 料 袚故蟍攩 幡螲禝 Ї蘲 橪 狱庹 穚放湮祉 绝毱 簅肭Ј 幅磹斵 Ї氣禅 狱槑 禹 穉肝 筁 禹猆禉 簉攭湠禁油 穚放湮祉檡 禽穚 湠禉 瑝 砋攩Ј擙 恵筅禉 Ї秪恵幉 猆放螡 肝欑毁 磙螝擙 猆螹毁 秊觍簅 瞏瞝禉 廈Ј禁檡 碉袙蟍攩 异繵绲 彅弉秕擙 Ћ捍浹 异簆晡 狱庹 绝毱毁 螁 螝恵 祉螹 簅拡 礙 穚放湮祉 禽穚 恵筅禉 捘衙 攩Ќ弥 氕蟍攩 湝油 桕 攩殽 螡 蕕狱擙 Ћ渽徲禅 幆竊 滙笉砕 獡 罢恵幅 狱磮晝恵 枑浽砕 穚放湮祉毁 蘲捘廑 禽穚螥 瑝湛砕 砋攩Ќ沵 Ћ罢恵 珑祥幅 穡螡穆禽 私 漽禅 穚放湮祉砕 故螡 禽穚 滙祉幅 磵毱拝槁碅 炉瓼螡 瑝筅Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 桕 攩殽 濅秪廅狱 擙 Ћ磵毱拝槁禝 异磵 瞉浹毱 積昉滙禹槁弥 螝料 槁昉 怽毁 浹秖穚 罢禁檡 瘡攩油 穚放螡 廈禁檡 湠瞉朩砱簅恵 觝朩 廑 濉泊螝攩Ќ油獡 Ћ穚放湮祉 槁擙 廈禅 砲狱 狱裑穆 猆袮砕 杵槁 禽穚 滙祉幅 攱槁簍 瑝湛砕 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 螝茡褍 弥橩故 滚 螞穉浽故螞礕 徕瑝昉 Ћ穚放湮祉擙 礕槝 硍碽穆禁 檡 禽穚螝擙 廈禹恵 枑浽砕 蘲捘廑 袚故螝油 瞍 晡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 úÎఞ୍ൡ ധැ ֝ࢢ ணߨ ࢱઽܡઉÏ 穚放湮祉 揁槅禉 螹廵螝擙 湮瞍砕 故螡 禝廱 昉 攩矖螝廑 拝硩弥 种攩 滚浹滚禽 獽螡禝 弥穚 磶 漅衽狱擙 Ћ穚放湮祉幅 螉磙螡 猆放獶禝 滙祉
毁 竅 料 捘觍擙 紂禁檡 滚殥 穚炉幅 螉磙螝攩Ќ弥 氕蟍攩 悅 穉 裑秪禅 Ћ禹樵 獶廮禝 狱庹禅 徲湁 繽砱秱蕕禉 穆怾 袡磮螥 瑝 种昉檢 螹矁 螡攩Ќ沵 Ћ徲湁朩禹 幛弥 种擙 猆產禹 滚礕 蕕攭砕 穆怾 湝 硆晕攩油 禹樵 揁稆禅 私矹拝簅 瞏瞝禉 廈Ќ禹槁 弥 幚窵蟍攩 ᒟ ⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM ᓳᖔྗ ⮨ᔏ ODIODI N@JPG >J FM ⋛ᔫ⓫ ⮨ᔏ EC N@JPG >J FM
ැট ઘݵ՚
୨ࢺۥ ඒٰ՚ ୨
沵 昉氢幉 强滙禅 恎 狹禽 衕禝檡 徱珒晕攩 私幆 砕獡擙 禹 砱獶禹 彁秎 故禖螡 廈禹槁擙 簅穆昉 穡 恵晕簅民 瞉朩禉 漹衽螹矁 螝擙 砉氍檡獡 祉恵砕 氣獵攩擙 繱狱昉 湠瞝攩 蝉槖瓩禝 异磵 !掉 故衆泊 曩 穡穚晡 禽忑 渽徲禅 罢恵禝 拝槁攺廑 穚放湮祉禝 滙祉毁 蘲 獥矽砕 穚放湮祉 窵螲禹 朩矹 种禉 穚昉檡 硩槡 捘廑 禽穚螡攩 幡绞甡故濅荵 幡禽禝 簖禅 碽濅 肭 砲狱毁 秕槖螝簅民 穚放湮祉砕 故螡 螹獢禅 狱檅 秊禉 氎擙 磙猍禹秕 蘲橪砕 故螲螝擙 湮祉瑝攭禹 氍攩 攩殹攩 槁擙 猢幆禹 湝硆晕攩 甩穡檡 掉砕擙 拭藽禝 簅珒穆 徱茅碅 獶 筁庵 肭秊秕毁 狹螹螹昉 恵珑晝簅 瞏擙攩擙 Ї胕 蘲橪砕 甡攱橩 硭 砱獶禹 拭藽禉 狹螹螡 狱庹砕 瓱 昊蓽毵Ј彁 摉徵幅砕廑 祉衖禉 擕慍禉 异磵 秪珑 故螹 穚放湮祉毁 禽穚 蝉槖瓩 滚礕禹 浹笉毁 獥 砕 彅弉砋禹 弬湙檡 故螲螥 瑝 种攩擙 Ї瓩茥朡 祥 弥蟍攩 螡徲彁 炉瓼螡 狱滚 绹弉毁 幅簉 私漽禅 矹 怽槁磹朡Ј幅 故蚡穆禹攩 衚滚 窵砕 恹湚螡 猆袮砕 禝螹 秕恵 桕擙 茅禽 掉 礙 硩芹槁衽氍筁 灙槡绝朡甡砕獡 禝 忑毱毁 湮矹螝恵 祉螹 矹粙 瑝 砋禹 猆螹毁 幅 故 砉氍 幚昉 罢廮 狱庹禹 湡猢蟍攩 茡矹拡 簅 螡 蟎祉擙 绝滑螝簅 瞏昉檢 怡穚螝弥 种攩 怽樱 幡礙 晡 瞉朩彁 攭暝禹 种砍斝 禹 砱獶禅 瑝猆 拝 湮祉禝 穚昉毁 捝矹獥 蟎祉擙 穚袮砕 杵槁 绝 螡 拭獶 暕 泊禹 簖禁檡 朩矹硩橩 螝擙 廈 幞攩弥 滑螥 瑝 种昉檢 螝弥 种攩 故绹檡 渽徲禹拝 祥橂 ! 砕 甥弥蟍攩 ! 猆改礕禅 Ћ秕甥彁 瞉禹毁 簅 砕 炉螹 穚放湮祉禝 滙祉毁 炉徕穆 砉廮螝廑 獩穚 苩恵 祉螹 浹砌禹朥 螹昉 晡攩Ќ弥 攺蟍弥 暕 泊 幅 螝擙 异蟪禹 种攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM 磹斵 螡 泊禹 矺簅檡 浽禉 砹弥 朩矹硩秕 湮瞉琥毁 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM 放廭 螡 泊禹 瑭窑攩 Ńᵃ ⮸ॻ⓫ ‸₋ᑏ C<MP N@JPG >J FM 禹 砱獶禅 穚放湮祉毁 禽穚湠瞉 恵珑毁 油蟍禁
୨จ ޭݗ୪ୡ ୡ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04 48
Nov 14, 2014
тлГуС╗сТВ#увзтлГтдРтУЧсоиф╕ФувзтлГтдРтУЧсЩВуИ┐ф╕Х
у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О уЗЫсПгсШп#тдРтУЧсои##ZZZ1KDQLQXSVR1FD сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЭж сХ╜смЩ сЧнтЭн сЬЕтЯ╣спХсЬЕ ре╡сп▒спЩ с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б см▒сЬЕтФ▓ тФЕтК╜ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ сВХтСБсГе тж╜спЩтлн сйв с│жтзК├ХтЗ╢ сВХтСБсГе тж╜спЩ тАл╫ЩтАмспЩтлн тЭнрпбскЕр▒нс╕б теер▒йспХс▒бсВЩр╕Н тж╜спЩтлн с│Ссоб ├ХтЗ╢ #$ с░НтиЖ╟СспЩ сХ╜сЗбс╕бтлн тЛХр╕НсЬЕ спЩтЦнр╕НсиХ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с░НтиЖ ╟СспЩтлн тЛХтаМ тФЪ р╛Х╟втк╡ с░Н▌Й тж╣╙╣ с╡ЭтФ╛ сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ тЛ▒╙╣▌Е тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ тЛ▒╙╣▌Е р╛ЩспЩтй▓тлн тйНсЬЕр│Б сЙ╡рпЭспЩрд╜ тж╜спЩ сЭЕсижспЩ тй▓тлн # , с│жтзК├ХтЗ╢ тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН сВХтСБсГе $BOBEB -JWJOH 8PPE т░Т тВЩс▒е╟ОaсоБ┼Цсп▒тлн "#$ (MBTT соБр╕Н ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ р╣ЪспЩ тмесм▒ * 800% сБЩ╟О сйвсФН┼б 8#)├ХтЗ╢ тзксЕЦтж╜с╡ЭтФ╛ тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб спХсБЭ╟О " сЬ╜ сйХсЩБ тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйН╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйСсВК ─ЮтВС 3$.1 $IJME 5BY #FOFGJU #$ тЯ╣р╕Н┼ЦсФН сЬЕтНбс╡е тЛ▒╙╣▌Е (45 сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е со╣р┤н сЕХти╣ тЛ▒╙╣▌Е сФСс░Н сЕХти╣ рмЖ тАл ре╖ ▌ХтАмро╝ ─СткЭ сФНр╕╛ тЗ╜сФ╛ сВХтСБсГе ┼б┼▓тДО сйС╔й сЭБтДО снСтЯ╣сиХ сЭБтДО сжй╘Х со╣р┤нсЕХти╣ .41 р╝Йсп▒спЦ .04"*$ сХ╛сЦЩсЬЕ р╛Хр┤н ╟Нс╕в сХ╜сКесЬЕ # $ спХсБЭсп▒ сЕксФНтлн ─СткЭ спХсзЭ╩С *$#$ тУХр▒йспе сЭБтДО сХЕ╓ЕсЬ╜ снЙржК тк╡спХтЬЩ▀СспХ снЙржК ╘з╓Ь ╘зрнв ржНр╕Жрл│р╢и ╩бспЩсЬ╛ сФНс╕е┼б ╙╣спХсЬЕ тбНтШБ ╩бсм▒спЭ a╟Н скбсмС сФНс╕е┼б ра║сХ╜с▒есп▒ тЗ╡сиЦсое р╕нрд╜█╡ сФНрпнреЕ с╡ЭтАл ╫ЩтАмс╡ЭтАл ▄йтАм скЕр▒нс╕б тЬЩр╕Н спХсДЕтЬЩ сЪБтЦнсмСтЯЭ тйНр▒й╙╣ тЭнтЭСтгосЦБ тСБтСБс▒есп▒ +VJMMFU 8FEEJOH тУНр╕НсжетЬЩ 63#"/ р╕Нр╛Хс╕е сХ╜сКесЬЕ тйНсЬЕр│Б ╒╖ р╢╣ $+ ткйс▒есп▒раесиХр▓╛
╓В ╒╛ ржЫ █Ъ р░╝
т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGGуРСтРнf рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркйржЫ █│рл╡ р╢Зрадр╖З╒Ъ ╒СржЖр╖Зржкрлм ╒СржЖрм▓тАл▀з▌К ┘КтАмркй рдДр╢Зрм▓ рм╝рмЮриПрбЯ ▀ж рк┤▐ороЪржкрлм
3#$ тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ 5% тО╡тТХтЬбрпнтж╜спЩ╔йсоЦсЦЭтЦС
сннр╕Нсие тко сЗбра║сФС си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС рбж тАл ╫ЖтАмро║ ╩бс╕есже сДбткЩсФН спХра║тпН сЗбра║сФС тАл╫бтАмс╖й сГ╢р╖Б ╔Щр╡Ъ ╩бсм▒с╡б р╝Й╩Сс╕б спХсБЭсже сЗбра║сФС ╩бсоЕтпН р╝Й╩Сс╕б #.0 сБ╢с╡ЭтпН сДбткЩсФН спХсГ╡смК сЗбра║сФС ╩бс▒╢сЩ╣ р╝Й╩Сс╕б сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН спХсЬЪсмС сЗбра║сФС раесЬЪс╡б р╝Й╩Сс╕б сВКс▒╢тпН сДбткЩсФН спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС сБ╢сБЭс╕е р╝Й╩Сс╕б сШВс░НсоЙ сДбткЩсФН спХсХ╛смК сЗбра║сФС сЦТсВТсШВ р╝Й╩Сс╕б сЩ╣сп╡╩б сДбткЩсФН спХс│жр╗ж сЗбра║сФС сжйсЦЩс▒╢ сДбткЩсФН спХтзОсмС сЗбра║сФС с▒╢сЦТ сДбткЩсФН спХтпНсоЕ сЗбра║сФС с▒╢с░Н├Х сДбткЩсФН с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒╢тже╔Б сГ╢р╛ХсГ╢спЩ с▒есйв┼б сЗбра║сФС с│Сс╕бр╕Н сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС сЧ▒тФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б тлКсЬЪспЭ сГ╢р╖БсФНр╛ХсЧн с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС сЭБра║тйе р╝Й╩Сс╕б ткосЩ╜тФ╜ сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС )FMFO 1BSL сДбткЩсФН с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС -0(04 -BX PGGJDF с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС ╟нтК╣сжй сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС сБ╢сЭБспЭ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС с▒бсЬЕтЭХ тж╜ ┼Цс╖╛сФН тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тЛ▒р╕Нс▒е сЗбра║сФС ргж рмА соБтмЙсХ╛ р╝Й╩Сс╕б тЦнрд╜тко сЗбра║сФС спХсФвр▓╜ р╝Й╩Сс╕б тЦнрд╜сЧ▒ сЗбра║сФС #$ сжера║ сД▓см▒ спХсоЕрае р╝Й╩Сс╕б тий ─Ю сЗбра║сФС спес░Нс╕е р╝Й╩Сс╕б сГе╙╣сКе с│жтзКсД▓см▒ тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС с▒е┼▓╔Э р╝Й╩Сс╕б р╕НтК╣р╝Нрд╜ с│жтзКсД▓см▒ р▓╜сзе тО╜р│НсКесже с│жтзКсД▓см▒ тйНр▒нр╕Н сЗбра║сФС сЯЙр╕Н р║╡р╝Йр╕НсиЭ с│жтзКсД▓см▒ тйНр▒нтЖ╜ сЗбра║сФС сВХтСБсГе с│жтзКсД▓см▒ тзХсм▒ сЗбра║сФС aре╡сиЩ р║╡ре╡тНН тУХр╕НтАл ▄ктАм %FOOJT $IB UIF 8FMM смнтУНспЩ тУХр╕НтАл ▄ктАм+VIBO -FF сЗбра║сФС %S скЕсййспЭ тжЭсЗб┼Э
ргб р╖╣ ре╖ ╒╛ ро╣ ре╖
рвЩрзКр┤М#рао╘Юрн╛
ргк ржЬ
с▒╢╔ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б тЖ╜спХ╙╣ р╝Й╩Сс╕б тж╣▌Етйе р╝Й╩Сс╕б тж╜сФвтмй р╝Й╩Сс╕б си▒спХсЬЕ тУНр▒йржИ тНЙсЦЕтЭж
тАлрв║ ▐╣ ┌ЛтАм
, 1PQaрпЭскЕтНб iтВе тАл╫ЩтАмрп╣сВК сВТсзЭ тАл╫ЩтАмрп╣сВК сХЕтее тАл╫ЩтАмрп╣сВК сЬЕтФбсАЕс╕в тАл╫ЩтАмрп╣сВК ╒╛ рм┤ р╕О ╒о ре╖ сЬЕтФб тАл╫ЩтАмрп╣сВК ╘й р╡б риЪ рм┤ сЭЕсГе сАЕс╕в сБ╢сЬЕ v сЦБ тлн─есФН сжетЬЩ тАл╫ЩтАмрп╣сВК тенр▒НсЬЕ тАл╫ЩтАмрп╣сВК iр▒║ сЭЩспЩ vсмСс╕е тлн─есФН сЬЕтжЭре╡ сЭЩспЩ vткосоЕ тлн─есФН тАл ▌лтАмрнк ╓А сЭЩспЩр▒║ ┼БсБЭсЩ╣ тлн─есФН ┼ЮсйвсГ╡ тлн─есФН сйвсЬЕ ╓ЕскЙ ╟ар╝Й▄╛ сДБспХтНЕр╕Н тФЪсЬЕ сЭЩспЩ ╩брв▒тпН тлн─есФН скНр╕НсЙнс▒╜┼Э ╩бсЦТс│ж тлн─есФН 4JHO TUBS ╩бсЩ╜скЕ скЕсЬЪтпН тлн─есФН ╙║см▒ риВс╕▓ ╒Н ╘│ риР р╢и ╩бсЩ╣сйв тлн─есФН сФйр╕йсое риВс╕▓ скЕсЕЦ риВс╕▓ ├Хv р╕йсое ╩бс░Нтйе тлн─есФН спЭ┼ТсЬ╜ риВс╕▓ ╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ ре╡сЬЕтЛХсмХтЬЩ сКетФбсБЭ ╘Й╟вс░Н тлн─есФН тж╜сз▓ риВс╕▓ рпЭтЭн ▌ЕспХсиХтЬЩ сБ╢с▒╢ткЩ тлн─есФН рва рл│ р╖д ркШ р│Р▀С ├ХvсВТтк╡с▒▒ сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─есФН р╕йрпЭ ╘ХтЙер▒Х сВТ╩СсмТ тлн─есФН ▐╡ тйЕсиХ сКетФбсБЭ a├н сЭБсЦЩсйв тлн─есФН рпЭсДЙр╖Х тйЕсиХсФХр│Т сКетФбсБЭ тж╣смСсЬЕ сжЙтЭС тлн─е сХ╜сКесЬЕ р╡ЙсЬ╜сже тйЕсиХ сВХтСБсГе тАл╫ЪтАмсмК ┼Цс░Ж соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН р╕НсЙС тйЕсиХ снСсК║ ├Хv спХсФв┼Е тлн─есФН р╕йсХН тйЕсиХсФХр│Т с│ж╔ЭтАл ▌ЪтАм├Хv с░Ж┼▓сЩ╜ с▒╢сФвтмй тлн─есФН р║Щр╕НсВК с▒╢┼бс░Ж тж╜╟ОспЩсФЭ┼ЦсФН с░Жс▒╢см▒ тлн─есФН р║Щр╕Н сФНрп▓ тЕйсм▒ ├ХvсЬ╛тгй с▒╢┼▓╔Э тлн─есФН сБЩр╝Й тйЕсиХсФХр│Т . + )FBMUI 'PPE с▒╢смХ─Ю тлн─есФН сЙ╡р╡Й тйЕсиХ 030/*" с▒╢см▒сЦО тлн─есФН сЦЩс│ж сБЩсмКсЭЕ с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН сЯесжЙ тйЕсиХтУХр▒Ю ╒Н р▒а рм┤ р┤У рад ркШ с╡ЭтФ╜╔Э тлн─есФН сжетСБсже тйЕсиХсФХр│Т с╕б├Хс╡Э тлн─есФН сзБтАлтйЕ ▄йтАмсиХ тж╣╙╣ тлн─есФН си▒▌Й тйЕсиХ %PO ,JN тлн─есФН см▒ткЩ тйЕсиХ сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ тО╡тТХтЬбрпн ╫Б рмЬ рма р╖Ш сп▒р╖ХсЦЩ сБЩсмКсЭЕ сЯЙр╕Нс▒▒ слЩтк╣собтзк ▌ЕсмХтФбсмХ с▒╜тАлтж╣▄йтАмсмСсЬЕ тйЕсиХ слЩтк╣собтзк сГе╙╣сКе тДОтАлтйЕ ▌ХтАмсиХсФХр│Т слЩтк╣собтзк тО╡тТХтЬбрпн тЖ╜с▒╢сЩ║ тйЕсиХ aa с│жтзК├ХтЗ╢ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сВХтСБсГесЕЩс▒▒ тйЕсиХ сВжтУН р╝Йрд╜тАл ▄йтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк тО╡тТХтЬбрпн тйЕсиХс│Х р╝Йрд╜тАл ▄йтАмс│жтзК├ХтЗ╢ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р║╡тЬЩр▓╜тФбсмХ тн╣ тйЕсиХ сЬЕтЫ╜ре╡сиХ р╣ЖсЬЕсВЩр╢╣ ├ХтЗ╢ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк сЯЙр╕Н %FCPSBS TPOHT )BJS сВХси▒сЬЕ сжетЬЩ спЩтЦнр╕НсиХ тж╜спЩсЭБтй▓собтзк р░Ор╕Н 2VFFO )BJS сВХ тЯЭсЬ╜тжЮ р╕йр╡Й 7#4 сВХтСБсГесЙСтЭСсФХр│Т тйЕсиХ р║╡раесмСсЬЕ ┼ЙтеесЦЭтЦС сВХтСБсГе ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ сзЕсЯЙтАл▄йтАмсБ╢ ┼Йтее сжетЛХ▀СсБЩ теер▒йспХс▓Щ ┼Йтее р▒йсЬЙ тж╣спХтАл ╫бтАм┼ЙтеесЦЭтЦС
с╢┤уЗ╜
сАЕс╖й сЕХсХ╛ с░ЖсБЩ сЕХсХ╛ с░ЖсВК╩Щ сЕХсХ╛
ргк р╖а vсЩ╣тпН сЕХти╣ ╞▒соВс▒в╔й ╩бсФНрп▓ сЕХти╣ ╩бсм▒с╡б сЕХти╣ сЭБтй▓собтзк с│жтзКсЕХти╣ сЦЩ─е сЕХти╣ снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣ ".$ сЕХти╣ #$ сФ╛р╗ж с╡Э $ $ с│жтзКсЕХти╣ 4VO-JGF'JOBODJBMси╣р╕Нс░Ж
ржЫ рнб
сФйсФ╛р╗ж р╕▒себсФН скЕ█╣со╣ тВж &#4 сХ╜с▒в сЯЙр╕Н &#4 сХ╜с▒в тО╡тТХтЬбрпн &#4 сХ╜с▒в сВХтСБсГе 4DIPPM#PPL9
риЖр│ор▓зркШ тАл┘╖тАмрм╡рй░р╡И
╔Щр▒йспХсЬЕ р▒йспХс▒б р╡ЙсЬ╜сже ╓ЕспЭсжетЬЩ р╡ЙсБЩ╙╣ сЬЕтФЙтНбсиХ сКеси╡сЙСтЭС сЬЕтФЙтНбсиХ скЕр▒нс╕бтФбсмХ сЬЕтФЙтНбсиХ рдА тАл ре║ ▄ЫтАм сФНрпЭс▒╢ сЬЕтФЙтНбсиХ сЭЕсГесЬЕтеер╕в сЬЕтЭн ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС сЬЕтФЙрпЭспХтее тУХр╕НтАл ▄ктАм vтВЮтк╡ сЗбра║сФС с╖Нси▒ сЬЕтЭн ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС тЦнр╕й сЬЕтФЙтНбсиХ ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС #FBVUZ 3PTFNBSZ /BJMT ╟нскЕтВН сЗбра║сФС &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтЭн ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтСЙ ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС (BMMFZ 5IF 4QB ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС .BSZ #FBVUZ 4IPQ ╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС 8BJ 4QB ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС 8IJUF 4LJO TQB ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС риЖ р╢С р▒╖ ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС ╔бр▓╜сГн ├брае┼б тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС сЯЙтАл ▄йтАмсЬЪр╕йс░Ж р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС сЬЕтО╜тжЭскЙ тж╣тФЕсЬЕтСЙ р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС риР тАл█етАм р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС сБЩсЧЩ тий сЗбра║сФС сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС ─ЮсЕЦ╟в сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС ╩бсВЖ тГ╜╟О сВТтко╩С сЗбра║сФС ╘Йтж╜сФСсЦТ тО╡тТХтЬбрпн сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС раетАл ▄йтАмр╕нрв▒с▒ер╛Щс▒▒ сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ ▌ЕсмХтФбсмХ сХ╜с╡бсйв сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тО╡тТХтЬбрпн сФ╣ сжй сЗбра║сФС рв▒╠ЭсКе сЧнтжЭсже сЗбра║сФС р╕нр╕НсЦТ сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС р╕нр╕Нс░ЖсЦТ сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС р╗жра║ тЛЭ╟ОсЩ╣ сжйраетйе сЗбра║сФС сЗвтВЮра║ сЩ╜рв▒сЗб сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС сВТсБЩтАл ▌ЪтАм сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС сЙ╡р╡ЙтВЙспХ╙╣ си▒р╕О сБ╢ сЗбра║сФС сФНрп▓тВе скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС сХ╜смЩ┼б р▓╜сзе соБсФвсм▒ сЗбра║сФС сШВспЩb соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС сжес╡ЭтНЕ тК╣тФЙ соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС сзЭрп╣тиЖ
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.HANINUPSO.CA
Nov 14, 2014
спЩтЦС╓Ш тж╜спЩсижсЧнр▓╛си▒ ├нс░Нрб╜ ╚бсФНсо╣ с▒╢сЕХр╖Э
тк╢спЩтж╣ сЦЩ сл╡
├┐ ра╗роЪ р╖Йрм┤ркбрзАргв ро║рбЯ╓И╒│ ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И ├┐ ра╗роЪ ╓╗▀жржЫрад ржкрм╡рниргк рй▓┘Ы ├┐ ркбрзАр╕Бргк ├┐ ркбрзАр│╣рв║ ск╢aр╕й сййсм▒ см▒с│СтЛЭ╟ОсЩ╣ спХa╓Е спЩсФНра║ с░Жр╝Йс╕▓ с│СсЦБiсКе с│жaс╕▓ с╕есЩ╣сЦТтВН тДОскбтАл ▌бтАм тЕ╣тЕ╣теЙс▓Э тЙЙтко с╡▓тк╡сл╡р╕Н тШБтАл ▌ХтАм тж╜смСр╕Н тж╜скЖ ╟Н смСр╕Нс╕▓ ткор╕йтАл ╫ЩтАм тзХр╡ВсБ╣с▒▒ тпНрп╣реТ , UPXO ##2 8BCB р▒йсЬЕтШБрп▓
риР тАл █етАмрнЛ рдг р║╡спХтен сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе р║╡тЬЩр▓╜ сЬ╛тАл ▌ЪтАмс░ЖсКе тЭнрпЭ┼Е теЙсиХр▒йспЩс╕б теерпЭсмСрд╜ 1306%
риС рвВ рв║ рзЙ $"/"%" &913&44 сВХтСБсГе рпЭспХтее сЗбра║сФС тЛ▒╙╣▌Е сВХ рд╜рпЭспХсК║ тж╜спЩсижсЧнтАл▌ШтАмтНХ сВХтСБсГе с│СсЦБспЭсЕХ с╡▓сж║спЭсЕХ тж╜╟ОспЭсЕХ ╞▒тВЙр▓╜ ╞▒соВсЭБр╛Щ сйНсЦТсп▒сЭБ сЗбра║сФС сВХтСБсГе сВХтСБсГе тж╜спЩс░ЖтЦС тУНр╕НсЬЕтГ╜ сЭБр╛Щ 5PEBZT .POFZ "-- 57 ,$57 57 ,PSFB
рзд р╡╡ рам р▓н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сГе╙╣сКе тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сЯЙр╕Н тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ ▌ЕсмХтФбсмХ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р░Ор╕Н тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜ рпЭсЧ▒ тж╜╟ОсЬ╛тгйс▒▒ сжесжЙ р╕йтН┤ тФХсЬЕ р╕йтЬЩ тж╣спХ р╕йтЬЩ ткЩранспХр╕йтН┤ . . р╕йтН┤
a╙╣сжй сйНтзксФН ┼Бр▓Е сйНтзксФН тАл тж╜▌бтАмсйНтзксФН сБЩс╡Э ┼б┼▓ сйНтзксФН р▒ОтФЕ сйНтзксФН р▓╜сзе тЪНсиХ ┼б┼▓ сЙ╡р╡ЙсГерд╜ сйНтзксФН сХ╜смЩ сйНтзксФН сЬЕр╕йспЭ сйНтзксФН сЬЕтЛХспХрпЭспЩ ┼б┼▓ сЦЩсВК сйНтзксФН смСр╕Н тЪНсиХ скЕтНбспХ сйНтзксФН с│Ссоб сйНтзксФН тЪНсиХтУХр╕О тж╣╙╣тЪНсиХ тЭн┼Б▌Е сйНтзксФН тж╜╘Й сйНтзксФН тж╜сБЩ сйНтзксФН тж╜сФ╣ сйНтзксФН
рл╢ рзЙ р│┐ рв╝ си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ сйв┼▓ смХсШВ спХр▒й смХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тЛ╡тЮК р╛ХсК║ тФ▓ смХсШВ тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ рд╜р╕Э тФ╛сВС р▓╜с▓Б ╔бр▓╜сГн тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС тж╜с╕е тФ╛сВС $+ тФ╛сВС
рмХ р╖И рмА ╩бсФНрп▓ соБтж║см▒ ╩бскЖрпб соБтж║см▒ ╔бр▓╜р╕Н соБтж║см▒ р║╡спХтенр▓╜рд╜ соБтж║сЦЭтЦС сКес▒е соБтж║см▒ скНспЩсм▒ соБтж║сЦЭтЦС смСр╕Н█╡ сВХтСБсГе соБтж║сФ╛ с│жр▓╜ соБтж║см▒ с▒╜спЭ соБтж║ '44 ┼ЦсФНр╕Юс▒ер╛ЩсоБтж║см▒ *(& ╞▒соВсм▒ тО╡тТХтЬбрпн
рмн раС рм▓ рдД р╖Й ргл тАл╫ЩтАмсЙ╡р▒йсЬЕ тЮЙсЦ╣ р╝ЙсжетАл ▌етАмсо╣р╢╣ скШ сЩ╣сЦБ смСр║Э снЙспХсЙн тО╡тЬЭ тж╣смСсЬЕ тЮЙсЦ╣ рпЭспЩ ╟Н смЩсЬ╜ тйНсЬЕр│Б спХсЗй тж╜сЕЦ 7J7F
рй▓ ╒м рмА ╔Щр▒йспХсЬЕ сжй─Ю ╘ЙтАлсжй р╛Щ▌бтАм─Ю сВХтСБсГе ├бсжйтУНр╕НтАл ▄ктАм сВХтСБсГе сжй─Юсм▒ сЦЭсЬЕ сКес▓Э сжй─Ю сЭЕр▓╜сж╡ сжй─Ю си▒спХсЬЕ сжй─Ю сжеспХр▒НсЙн сжй─Ю скЙ┘ер╕Н сжй─Ю тж╜╘Й сжй─Ю J 1MVT сжй─Ю +VTU 7JTJPO
ркА ╒е ргж рмА сГетУНсЙС ра║р╛ЭсД▓см▒ сЙ╡р╡Йр╕йсмХтЭХтЭнтУН ра║р╛ЭсД▓см▒ 63#"/ ра║р╛ЭсД▓см▒
рк▒ р╖Ш ре╖
рм▓ рвв ╟ар╝Й▄╛ спХс╡Э ┼Бр▓Е спХс╡Э┼ЦсФН ╔бр▓╜р╕Нсже спХс╡Э┼ЦсФН р║ЩтжЭ тНЙтЦ▒тКБ сЦТ┼Цтж╜ сФНрпнреЕ си▒спХсЬЕ спХсБЭ соБтж║ снЙсЬЕтЬЩтЛ╡ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тж╜р╕йсон спХс╡Э┼ЦсФН '*4 спХс╡Э тНЙсЦЕтЭж (4 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж *."9 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж +. &OUFSQSJTFT , , спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж -FF -FF спХсБЭ 4, спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ 6/* спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж
у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О
XXX IBOJOVQTP DB
рм┤ рзР тАл ▌МтАмрнА рм┤ р╛Хтж╜сБЩре╡сиХ снЪсФНспХтЬЩ сзЕрд╜р╢╣ ре╡сп▒спЩ сХ╜смЩ спЩсШе спЩтЮК ре╡сп▒спЩ с▒╜спХсБЩре╡сиХ $0$0/09 %FTJHO '*913&44 )%$ 8FC (SBQIJDT 0OJLPO $SFBUJWF 13*/5&, 8BUDI 5PVDI
рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рвн тАл ▌МтАм р╡Йре╡си╡тжЭтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ р╕йсЬЕтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ сЭЕр╡ЙсйД тННр╕Нс▓Э сжеспХсйБ скЕтШБсБ╡ре╡ скЕр║╡a скЕтШБсБ╡ре╡ скЕтШБрп╜рд╜ сБ╡ре╡ теерпЭспХрд╜ скЕтШБсБ╡ре╡ теер▒йспХс▓Щ скЕтШБсБ╡ре╡ $IJQT "XBZ скЕтШБсБ╡ре╡ 'JSTU $MBTT "VUPCPEZ /FX 8FTU $PMMJTJPO 1&//&: "650 #0%: 5+ скЕтШБсБ╡ре╡ сз▓сйвсЬЪ
рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рни рдг ╟Ос▒╜ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКесЦЭтЦС р▓╜├Х с│жтзК сп▒ра║тВЙс▒╢сКе р╝ЙтЦСрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЦЩсЙ▒ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЯЙтАл ▄йтАмскЕтШБ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сжетШБс╖й сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБрпЭ скЕтШБтж╣смСсЬЕ скЕтШБрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБтеер▓╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спХси▒сЬЕ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спЭ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с│СспХтгб скЕтШБс▒╢сКе тГ╜спЭ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКе тЕйспХсЬЕ с│жтзКс▒╢сКе тФХсЬЕ скЕтШБс▒╢сКе теер╕Нс╖╣ скЕтШБ спЩтЦнр╕НсиХ %+ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе 4, сп▒ра║тВЙс▒╢сКе )"11: "650 сЬЕтжЭре╡ сЯНтЭж
рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ р╡б ра╗ vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ
05 49
vсйвтДБ сп▒ра║тВЙ ╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ ╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ спера║тн╣ тАл█ХтАмтНЙсЦк /$ р╝ЙтЦСсЬЕ р╛Х╟втк╡ сп▒ра║тВЙ сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ тжЭтЦС╩б сп▒ра║тВЙ тЮЙсБбр╕Н р╝ЙтЦСсЬЕ 8&*/*& .0503 vсЦТткЩ ;&// .05034 ╩Ссже сп▒ра║тВЙ р▒йспХсоБ ╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХс╕етмй ╩Ссже сп▒ра║тВЙ с▒╜сЬ╜тЛХ ╩б ╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХсоБс│ж ╩Ссже сп▒ра║тВЙ соЕ▌ЕсЧ╜ ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ ▀СспХсК╕ ╩б р╕йс╖й▌Е сп▒ра║тВЙ с▒╜спХ ┼Ю сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бс░ЖсмС сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ сЬЕтЭСсЙн тлК сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бсоЕспЭ сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ тУНр╕НсЬЕ тЖ╜ сжетТ▒рпЭ сп▒ра║тВЙ см▒сйвс╕е тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ рп╣р╕Нс▒е
тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ спХс│жтйе тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сйв с▒е тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сЦ╜ ╩б ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ сЕЦсЩ╣сФС ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ vсйвтДБ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ соЕсЦЩсмТ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХтФ╜сБЭ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХс╕есже ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ тЛ╣сКйс▒╢ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тЖ╜─ЮткЩ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тШБтАл▄йтАмсоБ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тжер╕Юv тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б "VEJ сп▒ра║тВЙ спХс╕есмТ #.8 сп▒ра║тВЙ рпЭспХсиЩ ╩б #.8 сп▒ра║тВЙ ╟Нс╕бсиЩ $PNQBOZ PG DBST тоХ┼Б */'*/*5* сп▒ра║тВЙ тВСсЬЕ ╩б */'*/*5* сп▒ра║тВЙ тШБр╕йсЬЕс░Ж
рнв р╕Г р╕┤ █й р╢У #&-- сЬЕр╕йспЭ тО╡тТХтЬбрпн #&-- сЬЕр╕йспЭ тбНтО╡ #&-- сЬЕр╕йспЭ 4'6 #&-- тоХтАл▌бтАмтбС р╕йсое '*%0 4LZOFU 1IPOF#PY 30(&34 ,JOFUJD 5&-64 спХс╕бр╕втУН тж╜╘Й 5&-64 скЕтейтНЙ╓ЖсЦ╣ 5&-64 BQFYXJSFMFTT 8*/% .PCJMF сжеспХтШБтУНсКесКе тж╣╙╣р▓╜ тЦ╡р▒йтПЕ
рни рмЦ рне сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒ сЭБтж╜ с▒╢соВс▒▒ сЯЙр╕Н с▒╢соВс▒▒ сжер╕Нрп▓ с▒╢соВс▒▒
р▒┐ ╓А ╩б─ЮсГ╡ тК╣┼Э ╩бсйвтпН тК╣┼Э ╩бсЦТс╡б тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╡ тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╣ тК╣┼Э ╩бс╡бткЩ тК╣┼Э ╩бтйесйв тК╣┼Э ╟нсмК╟Н тК╣┼Э сБЭ тК╣┼Э сБ╢сХ╛сВС тК╣┼Э сХ╜спЩсЩ╜ тК╣┼Э спХaсоб тК╣┼Э ╞▒с▒╢ спХ┼▓сЩ╣ тК╣┼Э спХсД▓▐╢ тК╣┼Э спХсйвтпН тК╣┼Э с╕бсоЕс▒╢ aс▒╢ тК╣┼Э тГ╜собтй╜ тК╣┼Э тЖ╜тмЙсйв тК╣┼Э тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ тийсйвр▓╛ тК╣┼Э тийс╕есйв тК╣┼Э тнЭсБбр╕Н тК╣┼Э #$╔Щр╡Ъ тК╣┼Э
р▓в р╢│ р┤Й рм╜ р│е сжетеер▓╜р╕н тНХтеЙтЦС си▒спХсЬЕ тНХтеЙтЦС спктУНaспХ тЛ▒╙╣▌Е теерпЭспе тНХтеЙтЦС '*9 $0. .*5 тНХтеЙтЦС спктУНр╕Нтже .71 &MFDUSPOJDT
р╖И рмА р╕НржК├нспХтЬЩ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ р╕НржК├нспХтЬЩ сВХтСБсГеснЙсЬЕтЬЩ р╕НржК├нспХтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜ р╕НржК├нспХтЬЩ сГе╙╣сКе р╕НржК├нспХтЬЩ р░Ор╕Н р╕НржК├нспХтЬЩ тО╡тТХтЬбрпнсЦЭтЦС р╕НржК├нспХтЬЩ сЯЙр╕Н р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХтЬбрпн
р╕НржК тФбсмХ сЯЙр╕Н р╣Ж ."&$ сДБр╕НтФбсЬЕ ╞▒соВсм▒ сХ╜смЩ сжетЛХ▀СсБЩ сЦЩтж╜ сжетЛХ▀СсБЩ см╡рд╜сКес▓Э сжетЛХ▀СсБЩ сжеспХсЬЕтЦСре╡ ╔бр▒НсГн спХр▒й сжетЛХ▀СсБЩ спжсЬ╜сБЩсЪБ с╡ЭтАл▄йтАмсмС╩С тж║см▒ тВЩ╞▒соВ тж║см▒ тО╡сиХ сжетЛХ▀СсБЩ тО╡тТХтЬбрпн тННр╕Нс╕б тзХсГ╢ сЩ╣тж║╞▒сЭЕ тйЕр▒Хрд╜ сиХтж║см▒ #PTUPO сйвс░Нсм▒ (0 ,03&" сиХтж║см▒ +&* с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ ++ -FBSOJOH $FOUSF +- тж║см▒ 5IF $PSF "DBEFNZ 7BONBUI "DBEFNZ 7($ "DBEFNZ 7*&( 8)*46/( &%6$"5*0/
р╖Й рмн рмА ┼Юс╕бтй╢ тж╜со╣см▒ ╔бр▓╜р╕Нсже тж╜со╣см▒ ╔йv тж╜со╣см▒ ╩бсм▒╔Б тж╜со╣см▒ ╩ЩтбНрд╜ тж╜сВКсо╣см▒ ─Юра║ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ▌Е╙╣ тж╜со╣см▒ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ тж╜со╣см▒ тАл▌НтАмсК╝ тж╜со╣см▒ ра║со╣р╕Э тж╜со╣см▒ р▓Е тж╜со╣см▒ р╗ж тж╜со╣см▒ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒ сК╝ тж╜со╣см▒ тШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм сХ╜смЩ тж╜со╣см▒ сЬ╜р╝Н тж╜со╣см▒ спХсйвс╡б тж╜сВКтЛЙсЪБсм▒ смСс╡Э тж╜со╣см▒ сп▒сйСтж╜сВК тж╜со╣см▒ с╡▓сж║ тж╜со╣см▒ с▒е╘ЙтпН тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм с╕бсЦТ тж╜со╣см▒ тО╡тО╡сжеспХ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм тТЩсЬЕ тЛЙсЪБсм▒ тж╣╙╣ тж╜со╣см▒ тж╣█╣ тж╜со╣см▒ тж╜сЬЕ тж╜со╣см▒ у╣ж тЛЙсЪБсм▒ тж╜сК╝ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ткосЦТтАлтж╜▌бтАмсВКтШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм
р╖П ╒╛ ре╖ тАлтзО тж╜▌бтАм┼Ц сЭТaтбХ тзО┼Ц сжесЬ╜сже╙╣ тзО┼Ц си▒сиХ тВЙспХ╙╣ си▒сиХ тЛ▒╙╣▌Е
р╖╛ рм┤ риЖ р╡┐ р┤Й ╩бтФ╜соЕ ткйспЩсЬЕтЮКтЦС ╩бтмй╟Н ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС р╕НтВЙрд╜╩б ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сХ╜ сКй ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС
р╕Г рнЛ р╢и ▌Ер╝Йсже тк╡с░Жтгй ра║сЦТс▒╜сзЮ скЕр╕йсХЕр╕Нтее сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй си▒спХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХсЬЕ тк╡с░Жтгй с│СспХтгб тк╡с░Жтгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒
тЖ╜с│ж сЩ╣с▒╢спЭ ╓е см╡ спЭ
с▒етк╡a сДбтж╣реР с▒етк╡сГйткЩ тВЯ█╡ сВКсГ╢рае сДбтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGуРСтРн
╒СржЖ
рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй ╓▒ре╖рмн ре╖ркбрниргкраЬ рб┐▀╣▀ж ▌К▀зр╖Зржкрлм
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
9$1&289(5 /,)( :((./<
1RY
ઽฃ ÌഉਆഖޭÍళߋ ܛणෘÄ ઙ̂ ෘଭ ۢଡ ణଡ Փଲۗ ֜ ࣪ٛ హ ॷહছ ࠑ લॷঃ ౖొߦ ন ඝ చࠒ ச ॷট ߦ୪ଭ ॷߦࣱ ÌෂߑÍԧ ন ඝଡ ઘ ֜ߦ ୢැ హ ॷଲ ଵ վԹ ۗܢজଞߦ ܶ܀ নଭ ඝଲ ک ! ۗޢ, ፯⋨ဣ
ߦ୪ ॷߦࣱ ࠑ హ ন చࠒ 猆故擙 Ї 8 翙殝泭蝉 廑槁甡沝膙Ј 禹螝 8 槁 禹毉 濞禅 甡珒 民 檡 拥瞉幅 擙 衡獶禹攩 衡獶 忩昉砕 簉秊螡 檡穡茅 磵筁 獥禹 衡獶砕 繮殞螥 檡潌 螉橍禝 湡狱毁 筅炉蟍 攩 湡狱螥 枑 禝 硩繭民 拝昉 繮殞簅砕獡擙 U拝 滜矹拡攩 簅徱硅攩油 漉瓩橂簅 瞏禉 硩 繭硅廥簅民 衡獶禅 簆异禹槁弥 螹 潕矁 攩 蚡油砕 故螡 穚漹昉 翮濉肝 瞏禅 荵槁 U 硩 繭擙 肝泊穆禹攩 料徱拝 翡湡 穉 穕廅砕獡 衡獶 砕 繮殞螡 曩 攩甡 蓚廭穽 拝硩擙 廈禉 湮簅螥 螉 橍禝 砲濉狱 砙簉砕 浽穡幅 猢弁攩擙 甥衽幅 幕 簅晕攩 怽樱拝 攩殽 湮滚禹 砋砍攩 檡穡茅衽砕 獡 簅徱檡 瘡 穉蕑毁 瑝甥螝擙 斵民 瞉浹毱 炭槁 昉 濉禹拝 庽毱擙 矺 民 柭矹簉 弸砕獡 滑矹簅擙 私禹砍攩 繮殞 泊橾禉 拹毱弥 怽穅 恵 攩毹 爕禹砍攩 昊私 攩毉瓍茅蓽禝 祥橂磵筁徲 -;) 彅穡玁 荵擙 獽弉蚡筅甡 恵筅禁檡 私 硩褉 甡 濉 螡 徲甡幉 私 硩穉 甡 濉 甡幉禝 炉蟎 抢砕 螉橍幅 氍肭拹 Ї瞉簍苩瞉Ј槁 禹毉 濞禽 8 衡獶 蚡油砕 繮殞蟍攩擙 甥衽毁 瑝甥螝擙 斵 獶强蟍攩
弥 湡蚡蟍攩 秪 秕花 昉殹敚 -;) 狱浹罢秪禅 恵 秕裑廱砕獡 Ћ磵筁 茕狱 砲狱猆 桕 螝拝禝 祉故螡 獶耭幅 禹歉窑攩Ќ弥 氕蟍攩 弉裒禉 翙簉螝擙 斵 民昉 !! 掉濅荵 掉 掉 礙 檡穡茅衽毁 湡狱螡 曩 矺毁 拥瞉幅擙 斵 桕 掉禹 庽毵 Ї檡穡茅 蝉檡穢蓽Ј禝 獶强禹砍攩 朩禽 炉磮民昉 矺 民 攱樱 矂 窵 ! 矺礕 攩 檡穡茅 蝉檡穢蓽砕擙 强猆彁螞 ;. 硆袙砕獡 漹斝 磙珑朩禹 攩 蘱螭晕攩 珑蟎獶禹拝 衡獶禉 茕狱螝秕擙 耭簅砕獡 甡秖晡 檡穡茅 蝉檡穢蓽 秕 绹幅 禹渽 硆袙 Ї瞉氍廤昍Ј Ї杪 秉蕮蓽Ј碅 氣敄瞉 种攩 暕 硆袙擙 幆幆 渽徲 莒狱瓩 花恵禝 珑蟎獶 彁 撹磚甡民 螡 衡獶禹 簅徱碅 翮昑螥 祉蠝禉 攩 欭弥 种攩 甩穡檡 檡穡茅衽擙 掉 !礙 珑蟎 獶 瓩茅禽瓩 掉 礙 珑蟎獶 欭莑甡瞉 朶 袙 獶彁 泮獶 狱禹砕 祉肝螡 珑蟎獶朩禉 恁穖 彅繵 螡 曩 彅橭 穚漹毁 簅徱檡 漹挍攩 硆袙擙 珑蟎獶 禹拝 衡獶砕攩 螺浹恵毁 荵業橩 忩昉毁 漅异螡攩 擙 廈禽斵 甩穡檡擙 珑蟎獶禹拝 衡獶砕 故螹 瞑 橩簉 湙幅 砋矹 涕槁 袚攺螝恵 矹橩磹 浽穡攩 檡 穡茅衽幅 漹拽 穚漹幅 禹砕 故螡 甩氍毱毁 等 瑝 种禉 廈禹槁擙 廑 彁螞弉禝 恵故攩 羡恁 袙穡禽 硆袙 Ї禽荵瓩莙槁Ј砕 朶秪螝擙 昞
<RXU -R\ 2XU )RFXV
油炉蟎彁 策橪幅珒昉炉蟎昉 朶秪螡攩 秪庵毱 磵筁 炉蟎禅 擝 砕捍簅碅禝 甽礅禽斵 檡穡茅衽 禝 异磵 泮獶禉 簅拝油獡 茡矖砕捍簅幅 等矹朩 秕 掉 礙 昞油砕 朩矹幅 簅拡 礙砕矁 秥砕 獡 悭矹拱攩 策橪幅珒昉炉蟎禅 蟎獶砕 穖恁螡 曩 怽 蟎獶禹 抑矹放恵擙 策橪禉 砲禹磮螹 攩甡 磵 筁檡 蓚廭穽 拝幅擙 炉蟎滚禹攩 Ї禽荵瓩莙槁Ј擙 ;.硆袙攺廑 灙槞袅禝 砉绲拡 策橪禉 砲禹磮螡攩 擙 竅 浹甡浹甡螡 獩穚禉 蟍簅民 檡穡茅衽擙 簅 徱碅 袙獶禝 策橪禉 泭暕 繭檅 砲禹磮螝擙 湮產 禁檡 翙簉橪禉 砀矹 砕捍簅毁 花廑 積矂蟍攩 禹穡 幅秪 恵故毁 泭禁擙 濅濉禅 檡穡茅衽幅 漹拹硱 衡獶砕 故螡 穚漹攩 檡穡茅衽砕擙 幅 簅 螉橍砕擙 幅簅 彅聦恵徱幅 甩橩 种攩 炠 穉恵 砹 朶 攩矖螡 廈朩禉 聦穚螡攩 螉橍擙 恵 漽穆禁檡 甡幉 昞瞍 袡昞螥 瑝 种弥 怽 禹褉 砕擙 茡矖砹穉簅毁 禹磮螹 幡礙 穚昉 料 礅簆 私 瑝 种攩 禹 穚漹幅 彅由禉 泭禁擙 悑攲禅 暕 幅簅攩 螝 拝擙 茡矖弉禝 炉湅禹攩 撹磚茅秉瓩擙 Ћ磵筁彁 螞秕朩禅 衡獶禉 私竊禝 Ї茅秉胦瓕Ј檡 砱恹攩Ќ油 獡 Ћ衡獶禹 罍恵 茡矖弉禝 猢獶 枑 螭愝 民朩矹簉 曩 码矹濞禅 猆茡檡 祥簅晕恵 枑浽Ќ禹槁弥 穉蟍
ࢠෘॷ
Łǎ ႊྙʙ Õváḥ ¥ ച ӝࠄѨ ਤ ࣻݶղद҃ ਗ
攩 桕 螡 幅簅擙 簅徱碅禝 彅弉攩 )8菺甥禅 Ћ簅 徱 猢獶 罍恵砕 枊禹 產矹獡 徸禅 曩 猢泊袡昞禉 幅擪腅 螡 涁彁 瞉渽掽狵禹 矹栀廑 猢廭拱擙幅毁 暕弥 砱樱 幅簅 獩禹 濉濉螡斵 怽 幅磹斵 螝拝幅 衡獶彁禝 翮昑 幅擪獶Ќ禹槁油獡 Ћ檡穡茅衽禝 彅 聦 秕欑朩禹 猢泊绹禝 磵筁恵礕獩砕 故螡 螹攺禉 等簅 彅由禉 泭禅攩Ќ弥 漹昉蟍攩 禹 茕狱 蝉檡穢 蓽砕 檡穡茅槅 禹毉禉 濞禽 廈昉 檡穡茅 瓩菩禹 禹簖蓽 弥故 浽泊禉 螹獢螝擙 甩氍毱硅攩擙 穕禉 幕瞍螡 廈禹攩 螡藽 -;)擙 私 螉橍幅 簅徱檡 穉珦螹 硭 绰 衡獶 狱簉禉 强幡螝沵 螉橍幅 湙祉葱獶禹禝 衡獶砕 穡故檡 攱槁濞擙 斵擙 甩蕭蟍簅民 砱穉 觍 瞍穚穆禽 猆茡槁弥 湢衙攩 螉橍幅 穉珦螡 狱 簉禅 瞙獢禁檡 曩斳禽 衡獶禝 蚡油禉 漹砱筅攩 怽樱拝 礑拞 沁 磵筁砕獡 滑矹簅擙 私禹槁 秉浹 毁 碉穉螝廑 獶强螥擙簅擙 瞉簆 濍袚甩螝攩 螉 橍毁 衡獶砕 弥穚甡苩擙 秖狹 幅磹斵 私濅幅 弥 秪 拡 廈禁檡 漹砱獡攩 磵筁檡 蓚廭拝幍 幅擪獶 昉 种攩 禹 枑浽砕 衡獶禝 蚡油禉 朡毹檡 棰矹 猝 蝑禉 纉耭螝擙 螺由 秉浹 瑝蟎禅 矹橩磽 瑝 种攩 擙 筁秪昉 拝硭攩 ᗯṛະ ⮨ᔏ >CJ N@JPG >J FM
888 )"/.*53"7&- $0.
5
%$
¥ ֎࣌ ച ղद҃ ਗ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.VANLIFE.CA
Nov 14, 2014
51
Seoul Sofa 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ