C 459 20160205 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

рбдтАл┌ВтАмрнв рва╓Э рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛрм▓ р╢Т▐ор╖Чрмб тАл█етАмриПркй рна▀Эр╖Й ╘з╒гркй рва╓Эркй рпБрмб ╓Ьрм║р╖Й р▓СтАлра╗╓Ь █Ч┘КтАмрнА▌Ерм▓ р▒Ц╓╜ ▀┐тАл█НтАмр╕Грмн ╘зр▒┐ р╖З ▐ормЮ▀ж █ЧриП рва╓Эрмн рпБрмб р╡в╒│ р▓СтАл ▀ж▀З█Ь █Ч┘КтАмр╕Ернвр╖ЗрбЯржЫ р│з рм▓рм│рмб тАлрад┌зтАм╒│ рм╝█Ч ╒Ъ█Ч╘з рва╓Э рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛрм▓ р╕ОрглтАлрбЯ▄гтАмржЫ рва╓Э┘Ы рпБ╘░▄С █ЧриП рлИраЫ ржГр│╛рм▓тАлрвВ▌б ╫ЖтАмркй █│рл╡ р│з рнНрнирнб рм▓▌Врмб ркЬ╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ▀ж рв┤р╖мрн╖█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

рв║ро╝р╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

Feb 05, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

➯⛔䀄㵤❯㹣

޷ࢲࠗ ৮੹ੌ઱ ୭Ҋ੄ ޷ࢲࠗ झఋ о੉٘ ૑޷ ӣ‫ف‬թ ঙ٘‫ ܨ‬

޷ࢲࠗ ௏஖ ߅

޷ࢲࠗ௏஖ ೦ҕ ߅

⪹ᔢ᮹ ᝁእ ᪅ಽ௝ ⚍ᨕ ၶ ᯝ ᯙ ᯕᔢ ᙹ᜽ ⇽ၽ

⧊ญᱢᯙ ᪖ᖹ⚍ᨕ }៑ๅ ᨝ᮭӻ᜽ ᜅ‫י‬ᬑᛩᯪ॒ ᇢɚ ℕ⨹

Feb 05, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

W G NE TIN S LI

D OL

L SO

D L O

L SO

Feb 05, 2016

W G NE TIN S LI

L O S

D S

D L O

L SO

D OL

D L O

L O S

D L O

L O S

D L O

Feb 05, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

D L O

OLD

LD O S

OLD

LD O S

LD O S 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Feb 05, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

Îඩ൴ኂ࿛ ଌඤ஑ ஭ ࿯჋ ၖෝኁཫ ஭ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକ๤ྦaÏ

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

$.)$ ऀ‫ ॺܛ‬ճ଍෠ ܑਏ ࢳඝ 胕拝攩泭恵簅筁茢强狱 +50+ 擙羡恁砕湡蚡螡漹弥獡毁菺螹胕拝攩禝筁磙昉甡朩禝濅昞狵甡秪砕浽穡幅种攩弥簉攭螝油獡昉簖幗禹花廑螝槂螥幅擪獶禅拳攩弥湢衙攩泭恵簅筁茢强狱幅湡蚡螡濉恵漉筁茢甡秪蘎幅漹弥獡砕杵殹油穉湝穆禽猆袮禉竊螮螹潁枑胕拝攩禝幡昉甡禝异磵砕濅昞狵甡秪砕 Ћ浽穡幅种攩 XZWJTMUI\QK Ќ擙幚螡篢庵幅种擙廈禁檡穡瞍晕攩泭恵簅筁茢强狱禝潊朅庹瑝獢异穡螞秕擙 Ћ浽穡幅种攩擙氕禅甡秪砕濍急衚禹窹秱螡攩擙榀禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩泭恵簅筁茢强狱擙螡昉甡禝濅昞狵猆袮禹矹橩礅砕绝螹种擙簅砱濅毁蕕攭螝恵祉螹捩幅簅毁筁檡廅菥螝擙斵徱绹穆禁檡簖幗猆瓾珒昉幅簅拝肝廑炥殽簅砱濅簖幗禹珑朢瑝筅禹幕放螥瑝砋擙瑝筅砕昉攱蟍擙簅砱濅泭恵簅禹秕祭彁禽徱猆袮怽毱弥甡秪砕猍檡磹筁茢禹簅拝肝廑氓禹庹獩晝弥种擙簅砱濅毁穕廅螡攩浹砌漹攩昉筁茢瑝磙幅强恎禉罍彁螝擙簅砱濅幅濅昞狵甡秪禝彁砹砱濅毁蕕攭螝擙斵种矹獡幅秪芵磙禽禹晡攩螝簅民炉檢矹柩蓾穚螡昉甡砕獡禹捩幅簅穆猎异漹幅泭暕

漹弥獡砕禝螝油菥檥菥擙簖幗禝猆瓾珒昉幅氩磵炥毁爕瞉攍槁簖幗砕昉庵蛍禹氓禹拁矹种擙廈禁檡穡瞍晕攩漹弥獡擙 Ћ菥檥菥禝异磵砕擙羡恁砕弥聺膝昉幅簅拝肝廑氓禹簅矹穽獡强恎彁秎禝祉蠝獶禹蚡翡袙晥瑝种攩碉强晝砍禑砕昉濍徱螝弥渽濉矖晡瞉蕑蓽幅种禉廈禁檡漹禹沵禹砕故螡庹獩砊绹朩禝绥穅螡故炉幅螉磙螝攩Ќ弥湢衙攩朅庹睭擙 Ћ艝滦彁泱蓽毱硱彁幞禅昉甡砕獡擙簖幗砕庵蛍禹拁矹种攩弥氕螝油獡昉甡秪禹濚役晝簅瞏瞉昉恵漽穆禽砱庹朩禉幡獥甡苹禁檡疭浽穡幅螹廵晥瑝 $.)$‫ ۀ‬ಔՋࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ઩ ۩ැ վׂրଽր ԧգՋඨଡ ஺ୡ෗ۗ 种攩弥矽恎蟍攩漹弥獡擙筁茢甡秪砕 Ћ矹擕穚腡穽种攩弥螹獡湝朡甡甡秪禹砕獡幅秪簖幗禹炉畁湹舥滉簅昉Ќ禝碉民螡祉蠝禹种擙昉甡檡濚役晡攩擙廈禉禝渽螝擙廈禅瞉砲禝异磵砕擙祉蠝昉甡檡獥穚晝祉攍藞禉炉檴螹幡毁簅穆蟍攩漹弥獡砕杵殹油筁茢彁秎强恎禝攍攩朅庹睭擙 Ћ筁茢甡秪砕浽穡簅瞏瞝攩擙狱甩禹攩朅庹睭擙祉蠝獶禹种攩擙拹磮祉蠝獶禹揗禅昉甡檡擙胝庵毱碅幅种擙簅砱濅民禁檡蟪褉禝濅昞狵甡秪砕故螹穉氢螥瑝擙砋禝漹弥獡幅湡蚡晝擙廈禅甡秪砕狱瓩肹葵毱秕禹捍怽毱弥硩茅碅攩Ќ弥氕螝沵 Ћ獩橾浽穡幅由幆螡濍急衚禹种攩擙狱甩禉瞑毱恵祉幅獥穚晕攩桕螡簖幗禹簅拝肝廈禁檡拝碙禑砕昉濍徱螝弥簖幗螡 Ћ异弥Ќ繭礕禹槁弥氕螝沵簖幗廑弥蘎幅晡昉甡檡擙菥檥菥碅泱禹花廑柭矹簅簅瞏禉瑝种攩Ќ弥禹螝槂螥廈禉硍弥螝擙廈禅瞉蓽毱硱怽毱弥艝滦禹簅穆晕攩湝油砕穉徲砕獡簖幗禹幅秪攍槁弥庵朲幚窵蟍攩斬濞硅攩漹弥獡擙羡恁砕簖幗禹氓禹硩炉畁湹舥滉禝异磵砕擙簖幗砕漹弥獡擙狱瓩肹葵彁毱秕禹捍菥檥菥怽毱弥胝庵毱禝异磵筁殽菥檥菥禝异磵禹渽碉强晡筁庵蛍禹炉徕穆碉民螝廑拁矹种茢甡秪砕氩磵浽穡幅氓攩弥簅穆茢朩禹氓恵枑浽砕强恎彁秎禝祉擙廈禁檡朡樱拱禁沵筁茢强恎彁螝油獡昉濅昞狵甡秪禹濚役晥祉蠝獶禹揗攩沵杵槁獡庹翚砊绹朩秎浽穡昉由螝簅瞏禅廈禁檡拝蠝獶禅碉民螡穚昉砕濍彁螝攩弥禝甥怡筁茢庹獩涁樎禉等禹擙廈茅拱攩濉獢蟍攩蓾禹螥民螡穕禅穉徲禹湙槑簆螝攩弥窵矽蟍攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ۗ ੜ߇୲ԧ‫ ۀ‬ଲ ுଲ ࠮ ۜ߇

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$

ॿ୨ ൾ଴൝

湹舥滉禝簖幗禹簅拝肝廑硱槕攩擙狱甩禅摉徱拝秝瞑弥种擙斵羡恁砕禹樱螡衉猆禉穆拝槁螝廑秝漹砱筁擙甥怡筁茢氩涁禹朶秪螹獡袙穡幅晝弥种攩湹舥滉砕獡昉幅秪簖幗禹炉甽恵檡祥泊螡礭瓩蓽簅砲禝蘱禽蓽怽橍禹砕擙羡恁砕怽矁氕檡 Ћ攩眵樱穽幅擙Ќ 拦弥硩槝晡秖禅簖禹氩涁檡朶秪蟍擙斵揅槁磹狱甩禅蕕氩覱氢幅幅浹橩民攱樱槁擙穕禹攩濅昞狵砊绹禽 3I^IVIOP 怽款砕禝螹氩涁檡朶秪螡禹簖禅 ! 掉故簅矹簉拦禅簖禁檡肭甩彁磚甩禝徱窵毁幛翙弥种禁沵矂渽荵捘禹禝濅簅祉砕獽礑簉氩磵秖禅筁茢禹攩毱氪瓩狱珑珒禝濅昞狵策幡禽禽腉碅禹料睭擙 Ћ炉檢硩槝晡簖禹槁弥擙螝簅民簖幗禝故濅濉禅枊幗禹恵枑浽砕甩穡檡擙簅拝肝廑揗禅幅廮禹槁弥螥瑝砋攩簖禝瑝泊禹 ‫ڂ‬઩ ஺ઘ஼ එ଴ൈ ֻߑଲ ச೿ଲ ࠮ ۜ߇ ࠻ࢄ઩ ݊ୋ෗ۗ 掉禽簅掉禽簅擙怽攩簅策磙螝簅瞏攩Ќ弥湢衙攩蘱禽蓽怽橍禹簅矹滉毵猆茡禹攩羡恁砕擙簖禹氩睭筁瑝猆禅簅拡筁砕幅簉恵秕裑廱砲砕獡掉昞瞍禹拝簖禉蕕氩螹碙涁檡拝硩油砱樱庹禝徱氩异稆禹禉菺螹礙砕湡蚡晝擙筁穚濅硍狵攩弥湢觑碅禹料睭擙 Ћ狱甩猆枊幗滑矹簅擙廈禹私湝穆禽衉猆禹晝弥瞍砕擙猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禝濅禹穉濅禹沵庹涁禅禝渽幅砋攩Ќ弥氕瞝禁沵禹檡禽螹簖幗禅螝擝揗改禉等砱筁擙穚纊禹蘱螭晥廈禹槁弥湢衙攩禅等泭殹弥肝珤弥种攩攭矽蟍攩碅禹料睭擙禹滍砕氩涁檡拝硭湹舥滉甡绲禝秕欑砕杵殹油礭湹舥滉獥簅幅螹放簖禉氩涁檡拹矹揘禅濅昞狵砊绹碅砵槂禉甡昉瓩蓽簅砲砕祉肝螡攭昊筁茢禝蘎筁茢绝橁狱槑禹狹恵砕觝朩穚昉檡蟍簅民 3I^IVIOP聦禅禽荵瀵砕禖急幅廮禅民攱樱幅捝擙廈禁檡拦瞝禑砕昉濍徱螝弥炉畁幗砕氩涁螝簅瞏瞝攩湹舥滉砕獡濅昞狵彁窵狱晕攩簖幗浽穡毁螹廵螹矁螡攩檡拝硭簖朩禹礭瓩蓽簅砲砕民瑝砹浽穡擙幅秪芵禹瓍策螝拝幅晝擙磙徱砕簆油螡花毱瓩蔵芹槂炉湶幅徱砕攱螡攩弥氕螝沵禹朩簖

禝矂 ! 藁玁蓽擙枊幗民禁檡蕙毱弥种攩弥潕矁螡攩弥斬濞硅攩怽擙桕螡怽簖禹民攱樱油穆穚螡瑝筅禹槁弥矽恎螝沵秕甥昉禹滍砕氩涁檡拝硭簖彁炉瓼螡拦禅筁茢禉泌筁穉砕蕕氩蟍攩弥湢衙攩碅禹料睭擙 Ћ 民攱樱砕氩涁檡拝碙簅民濉泊觍沅蔵蝑硩藁幅朩矹硱廈禹沵廵徲民攱樱禹猆禝幅廮砕蕙毹廈禹攩Ќ槁弥穉氢蟍攩 =*+ 异硆故螞禝菥氍瓩斵禹炉朡硩蝉徕瑝砲甡昉拦禅簖禉徱氩螝擙狱槑禅瑡穉觍枊幗民禉幕瞍螝擙异蟪禹种攩弥氕螝沵 Ћ庹獩狱朩禅硩槝晡簖禉蠍浽曩砕怽枊砕弥恎筁茢禉簅矹濅秕朩砕廑晝蕙弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙码氍穉砕砱樱泊禝异穡螞秕朩彁螭愝湹舥滉砕祉肝螡炉矹种擙筁茢砕故螹獡藁玁蓽禝蓾漉葱恵獽毁濅彁螝擙廈禹湙槑簆螝攩擙禝廱禉拽湙种攩禹朩禅螹放獽恍禁檡禽螹 !绡民攱樱幅樎禝獽秊禉庵暝瑝种攩弥矽恎蟍攩斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙 Ћ竐禅珑產禹槁油湹舥滉幅穚氕檡氩橪穆禽昉甡禹沵氓禅狱槑朩禹狹恵毁礕螝擙弸禹槅狱甩禹袚禽晝弥种攩擙穕禹攩Ќ槁弥氕螝油獡昉簖幗禹簅拝肝廑硩殽拝汽簅湹舥滉砕獡庵筁螝沵私螝擙筁湁朩禹簖禉狹瑝砋廑晡廈禅由幆螡浽穡槁弥湢衙攩 0<HNTI PMBH<II W 2JPQ@M /PI

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ण੨ச ண֝଴ ଲࢢୀ ೥՚ Ԯী 胕拝攩禹湁徲砕杵殹油簅拡掉昞瞍砕炉睭筁檡祥秊晡禹湁秕禝瑝幅藁玁蓽拝等矹朥廈禁檡朡樱拱擙斵蓾觍怽昞瞍禹湁秕禝故濅濉禉繭簅螹碙斝策徲禽禹湁秕禝瑝幅花廑幕珑螡廈禹禹樱螡廵彁毁民朩矹拽筁晡礕禽禽廈禁檡濉獢晕攩禹湁徲砕禝螝油炉睭筁檡禹筁螹硭策徲禽禹湁秕朩禝瑝擙掉砕擙泊禹砍簅民掉砕擙绡泊禁檡積湝禹猆禹拝等矹朥廈禁檡朡樱拱攩桕螡炉睭筁檡祥秊晡甥怡禹湁秕朩策砕獡策徲禽禹繭簅螝擙炉祭昉幞禅恵幉昞瞍砕藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡花廑等矹朥廈禁檡湢衅窑攩彁庵砕擙禹湁秕朩策砕獡策徲禽朩禹繭簅螝擙炉策禹礙朶觍揗瞝簅民掉礙私禉恵筅禁檡策徲禽朩禝炉祭禅禽昉碅昞殥禉禹歝禉爕瞉攍槁螉毱螅漹攩氩磵恁珑螝廑瞣獩穚昉檡花廑螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩攩甡氕螹獡掉

禉恵筅禁檡炉睭筁砕幅秪氓禅禹湁秕朩禉漹拹擙獽拝槁擙策徲彁禽昉怽毱弥螉毱螅禽廈禁檡湢衅窑擙斵禹朩獽拝槁朩禹穉绹炉睭筁甥怡禹湁秕朩狱禹砕繭簅螝擙炉策禅矂積湝砕攱螝擙廈禁檡窵狱晕攩禹绝橁策徲禽禹湁秕朩禝炉祭禹等矹朡擙衉猆禅炉睭筁爕瞉攍槁胕拝攩穉徲穆禁檡簉蟎晝擙廈禁檡朡樱拱攩策徲彁胕拝攩獡濅簅砲狱禹禝禹湁彅弉毁强濅螝弥种擙 =*+禝砲狱螞秕禽蠭毱祥湚狱擙禹湁秕朩禝瑝幅等砍攩弥螹獡炉睭筁砕庵筁螝擙策徲禽朩禝瑝昉等砍攩弥漹油瞍晡攩弥氕蟍攩祥徕瑝擙 Ћ禹湁秕禝瑝擙等砍簅民故甥砕瓍藁炉秕碅幞禅穡昉毁禹磮螹獡炉睭筁砕庵筁螝擙策徲禽朩禹篢幅蟍攩擙穕禉幕瞍螹矁螡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙穉漹瑝放穚忑禹昉秊螡瓍藁炉秕穡昉擙禹湁砕故螡獥衽昉毁花廑拳翙擙砲螥禉蟍攩弥湢衙攩漹瑝放禹掉砕昉

秊螡瓍藁炉秕擙耭朢甡掉昞瞍祥裭螝沵濅泭拝窵濅泭幅螡滍砕羡故掉昞瞍胕拝攩砕汽涁瑝种昉檢蠍磮螝擙穡昉禹攩祥徕瑝擙胕拝攩砕獡强濅螝弥种擙秕掅毁湮浽螝擙斵种矹獡硆筁忑漹攩瓍藁炉秕幅料螮毱穆禽异磵幅氓攩弥氕螝沵杵槁獡禹穡昉幅慲禹湁禹螉磙螝簅瞏禅策徲禽朩禝硆筁忑甥绲禉等禹擙砲螥禉螝廑晕攩弥濉獢蟍攩怽樱拝湹舥滉禝禹湁漅衽狱禽瓩蔵灕淩橑瓩睭擙策徲禽禝禹湁禉等禽禹祥朩檡擙瓍藁炉秕爕瞉攍槁攩殽廈朩昉氓攩弥氕螝沵蓾觍矽矹磙庹禉幚袙甡苭廈禹禹湁甥绲禉等禽芵磙禽禹晕攩弥湢衙攩怽擙 Ћ禽昉碅螉毱螅禝异磵砕擙硆矹毁眵擙狱槑朩禹氓簅民策徲禽朩禅怽橌簅瞏攩杵槁獡矽矹秕廮磙庹禹幚袙晡廈禹策徲禽朩禝禹湁秕瑝毁等禹擙芵礕禽禹晡廈禁檡漽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ桕螡葱秕禹湁穡昉毁策攭蟍斝廈昉砲甡策徲禽禹湁秕幅幕珑

晡禹祥策螝拝禽廈禁檡禹湁徲秕欑砕禝螝油幉筁晡攩Ќ弥斬濞硅攩炉睭筁檡祥秊晡禹湁秕朩甩穡檡螡徲禹拝故民绝禝瑝幅幅秪花廑篢幅螡橁彁庵砕葱秕禹湁穡昉毁拝槁擙禹槅禽廈禁檡湢衅氓禹禹磮蟍斝徲幅翡甥禝窑攩禹槅禅禹湁秕瑡祉禹湁秕朩禝瑝幅泭暕幕珑砕獡掉砕擙祉砕怽缩簅民掉砕擙祉檡螡廈禁檡湢衅窑攩螝簅民桕攩殽禹湁穉花廑椵矹硩殽廈禁檡朡浽漅衽狱禽毱繭朡脩槡朡樱拱攩桕螡瞉私槡朡禹湁秕朩睭擙策徲禽禹湁秕幅幕珑螡芵禹祥擙矽矹浽穡槁恵禝异磵炉檢積故瑝擙穆漹攩擙穏弥祥擪螡策徲禽簅民掉昞瞍砕禹湁秕绲掉朩禹胕拝攩漹攩策徲禝瑝幅泊砕獡泊禁禝异穡猆袮禹料竐禉廈檡砹湵拝篢幅螡廈禁檡禹槅恵故毁幛弥种恵枑簖弉晕攩浽禹槁弥氕蟍攩 O<><MHJH

ઁ੉޷٣য ٣੗ੋ ೐ܽ౴

)HE

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ۚ‫ܒ‬ச೿ ԧգ ଁ઩ ঃ਎

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

硱螹礙禝沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪禹簅拡螹礙禝彖蛒砕獡擙攩珑秥秥螹窑簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍業庵磹砹恵毁漹禽廈禁檡朡樱拱攩蓾觍氩涁檡拝硭筁茢禹濅窶螡彅弉檡簖幗禅簅珒穆禽猆瓾瞚橪禉湠弥种擙廈禁檡窵狱晕攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油硱螹礙禉恵筅禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡 54;禉菺螹庵槝晡簖禝瑝擙 !幅徱檡礙禝幅徱砕炉螹獡擙藁玁蓽幅樎螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩螝簅民砱穉觍私掉穉禽掉礙砕炉螹獡擙藁玁蓽拝篢幅螡廈禹恵枑浽砕濅昞狵甡秪禅砱穉觍袡袮獽毁恵檢螝弥种禑砕濉泊螝攩礙砕猍檲廑氩涁檡拝硭筁茢禝瑝擙幅徱檡私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朩砍禁沵氩涁砕硱槁种擙筁茢禝罢瑝擙幅徱檡私掉穉砕炉螹浹橩藁玁蓽拝幕珑螡廈禁檡朡樱拱攩濅昞狵彅弉秕朩禅禹绝橁氩涁禹花廑等矹朩砍恵枑浽砕簖幗禹幚螡猆瓾瞚橪禉湠弥种攩弥濉獢蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝攩瞉甡氪橍硩朡裑秪禅 Ћ筁茢徱氩秕朩禝瑝磙擙狱猆羡弥瑝筅禁檡肝珤禉穚昉檡揗禅湝油砕甡秪砕拝硩擙筁茢禝涁樎禅氩磵穆禅藽砕珒螡攩禹檡禽螹衉秱濅昞狵甡秪禅蕕氩秕祉筁禝甡秪禹晝砍禁沵螡簖禹氩涁檡拝硩油砱樱泊禹徱氩异稆禉螝弥种恵枑浽砕秕砵瓩橂廑簖幗禹硩殹弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑擙礙禉恵筅禁檡攭昊筁茢蚡筅幅廮禅 !民攱樱槁弥氕螝沵禹擙簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禹槁弥湢衙攩礙砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡攭昊筁茢禅罢幅徱幅蕕氩晕攩

ોැ ଁ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊઩ছ Ջ޹‫ ܤ‬ுଭ ৤‫ ۀ‬ԧ֜ߦ ୁ‫ଁܛ ڂ‬઩ णැ ൵বൈ ஹԧ෗ۗ

膝昉禝异磵砕擙 ! 祥攠禹蕕氩晝矹私掉穉砕炉螹藁玁蓽拝蕕氩樎禹篢幅蟍攩桕螡膝昉禝蘎急幅廮禅攱樱檡私掉穉砕炉螹 !藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩礙砕茅磹袍禝蕕氩樎禅藁玁蓽幅猆瓾螝恵擙蟍簅民積故瑝肝檡潁枑砕擙幅徱民禹庵槝晡廈禁檡朡樱拱攩螝簅民茅磹袍禝幅廮砲甡昉攱樱檡私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡湢衅窑攩蝉橍禹穅湽毱簅砲禝濅昞狵甡秪砲甡昉氩磵芵砹恵毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑禝窵攩沙禹甡裑秪禅 Ћ菺猆穆禁檡礙禅炉瑝恵砕珒螝簅民硱螹禝异磵砕擙筁茢瑝磙幅氩磵幚螝廑拝茅拝弥种攩Ќ弥湢衙攩蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡擙硱螹礙砕幅徱禝簖禹庵槝晕擙斵禹擙螡攱穉禽礙砕炉螹獡擙藁玁蓽幅幕珑螡廈禹簅民私

掉穉禽掉礙彁炉徕螥枑擙浹橩藁玁蓽拝擝矹拡瑝肝禹攩蝉橍禹穅湽毱簅砲砲甡昉秱弥濅窶禁檡禽螹簖幗禹氓禹硩殽廈禁檡朡樱拱擙斵礙禉恵筅禁檡攭昊筁茢蘎急幅廮禅 ! 攱樱檡私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡擙礙砕甥怡氩涁檡朶秪螡筁茢禝瑝幅幅徱檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡窵狱晕攩桕螡氩涁檡拝碅种擙罢筁茢禝瑝砲甡昉 ! 幅徱檡掉礙砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朩砍攩濅昞狵彅弉秕朩禅硱螹砲甡昉拳禅禹秕祭禹簅珒晥廈禁檡穉氢晝恵枑浽砕濅昞狵甡秪禝砹恵幅簅珒晥廈禁檡穉氢螝沵蓾觍湹舥滉碅菥檥菥碅幞禅禽恵簅砲禝异磵簖幗禹弉珒硩毁廈禁檡拹攩漹弥种攩 ?@K@II@M QJPQ@MNPI >JH

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

⋱ӹ݅ ᜽᫙ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵ ᬵ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣊ਆ૬ׁ ‫ंۥ‬ԩ ୢ֜ԩ ୼ ਏਆഗ କ஺ ୢ࠷ 脹蕭瓩肹朡幅漽廮穆禁檡昉秊晕禑砕昉濍徱螝弥砱穉觍滉瓩擙窹磙恍湮產禁檡磹蟎晝弥种攩沙蓽檡湹舥滉簅砲禝故策徕菺甡瓩莡禉罢彉螝弥种擙蓽槡瓩氆花擙瓩肹禹蓽橍禽禝异磵砕擙穚猆穆禁檡 f 窹甡瓩莡禉甡蟎螝弥种簅民滉瓩禝异磵砕擙恵瑥穆禽浽穡幅螹廵晝簅瞏瞝攩擙禹祥檡穉徱幉禉窹禁檡攭私袙甡腡獡磹蟎螝弥种攩蓽槡瓩氆花擙羡恁砕湡蚡螡獶泊禉菺螹忆怾穆禁檡擙滉瓩砲甡昉窹甡瓩莡禁檡幍弉裒禹槁弥氕螝油獡昉衉秱滉瓩肹朡毱料恵砕獡湡猢螝擙恵瑥穆禽硩殝幅碉穉觍幡獥晝恵穉悑簅擙簅珒穆禁檡衉秱禝甡瓩莡禉祥簅螝廥攩弥湢衙攩杵槁獡滉瓩毁禹磮螝擙瓾幢朩禅瞣禁檡昉猆放螡恵幉昞瞍禅窹磙恍民禁檡沙蓽檡湹舥滉穉簅砲禉禹昞螥瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩蓽槡瓩氆花禝

腅禹蔵氪橍禹秉甡狱秪禅 Ћ滉瓩毁茅衙攩氪橍禹睭擙瓩肹禹蓽橍禽彁擙攱毱擙瓾幢朩砕廑濍藽彁袁槅禉筁簅瞏恵祉螹獡槁昉衉秱禝甡瓩莡禹放濉幉滉瓩瓾幢朩禝异磵砕擙悡炦秏弥茲瞉礈禉螝簅洀蟍禉枑攩甡晝昑瞉幅簅珒晁矁螡攩弥漽攩Ќ弥湢衙攩怽擙湹舥滉甡秪攭朩砕廑故策徕菺獡茲瞉礈禉螥瑝种擙硺玝禹砋攩弥弉裒瞍禉湡蚡螝擙秕毱砕獡 Ћ民私衉氕螝沵杵槁獡茲瞉礈禉螝簅瞏禉异秱禝猆袮砕獡滉瓩瓾幢朩砕廑昉茲磵炉檢窹民禹昞蟍攩弥螹昉浹窵庹瞉礈禉螝昉檢螥异磵硩殝湡猢殥禹窹磙恍禹濅彁晡攩弥斬濞硅攩氪橍禹睭擙蓽槡瓩氆花幅滉瓩瓾簅拝肝廑揗瞉穽獡芵袁槅禉幅穽攩等瑝种禁沵禹檡禽螹故策徕菺禉禹幢禝禹磮蕭荹砕故螡獽濅穆禽簅產磮螝擙瓾幢禝瑝幅硆徱穆禁檡幕珑禹砋禹擙猍檡磹磙恍甡瓩莡禉民朩晥磵橩幅种攩Ќ弥矽恎蟍攩氪橍禹睭矹拹擙斵矹橩礅禹种禉廈禹槁擙沙蓽禅攱樱怽毱弥窹禅攱樱禝磙恵晝矹硭廈禹狱甩禹攩滉拝炉禝斵橎膙毱庹甡秪禅滉瓩幅簅恍彁幞禹擙滉瓩禝肹朡毱料恵硩殝湡猢殥禅衉檡湹舥滉甡秪攭禝簅穆砕故螹禹碅恍禹幆幆濅彁晝弥种攩脹蕭瓩肹朡擙瓾幢朩禝禹昞蕭荹禉窹甡瓩莡禁檡民磹硆禹晥异磵矹栀秱藁玁蓽穚昉檡拳瞉簅恵擙蟍簅民幞禹攺漅蟍攩蓽槡瓩氆花擙瞣禁檡掉砕庽缕獡濉獢螝擙斵祥磮螡秕欑毁穡强螥廈禁廑瓾幢朩禝禹昞蕭荹彁彅橭晡秕欑毁怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍揗恵枑浽砕禹猆茡砕獡穉油穆禽茲禽茲瞉礈甡衉秱禝磙恍绹弉毁穉油穆禁檡湙懽恵檡恵故晡攩蓽槡瓩氆花擙猍檡磹磙耭朢螥瑝种擙簅砕禝浽禉穡恵蟍攩螡藽氪橍禹睭擙滉瓩毁窹徱幉民祉螡故故穆禽穕廅砕昑秊螥弉裒禽恍绹弉毁民朡擙斵螹放秕欑毁花廑瓩莡禁檡穉袝螥瑝擙砋攩弥氕蟍攩禁檡磹蟎螭禁檡疭矹擕穚昉禝獽秊珕怽擙蓽槡瓩氆花擙滉瓩肹朡毱料恵斵民私禹樱螡弉裒禹甩衉晥异磵衉繽弥螥湮肭禹攩衉秱禝磙恍绹弉擙禹渽掉穉砕甩禉廯弥种擙簅砕故螡簍浽砕故螹禝硩殝湡猢殥禹穆矹昉藁玁蓽禹秱禝窹甡瓩莡故甥猍檡磹磙恍濅螝檡等矹朩油怽枑砕茲瞉礈甡瓩莡彁甡瓩莡禹昉秊晥硍穚禹攩衉秱獶民朩矹窑恵枑浽砕猍檡磹甡瓩莡禝昉獡擙攺漅螝簅瞏瞝攩禝昉秊禉廅菥螥瑝种禉廈禹槁弥湢禽禝窹禹磮磙恍禅攱樱禹沵窹秊禹螉磙螝攩擙簅穆禅硩槝穉濅荵穡 F@GGT NDIJNFD W 2JPQ@M /PI

0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF

਑ઑ৥ ऀ‫ॺܛ‬

ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ

\VKLQ DOV#JPDLO FRP

಺ܑߓൈ

62/'

X OF

62/'

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

Îࢾೋ࣊ ট ߉ ࠬޭഢ઩ ෉֝଴ܑ ࠯ଲ ఞ઱෇প૬Ï 湹舥滉獥簅幅筁羡螝擙獥樵氍槁菩故裑幅硱螹砕昉矹悅砋禹湹舥滉攩磹茅磹砕獡幡羡晡攩硩擙礙私檡硍穚晡硱螹禝獥樵故裑砲甡昉硍掉彁氍繱幅簅檡异稆濅浽彁炉异稆濅浽禁檡拝撝矹瑝氓禅甡湁彁穉浽氍槁菥捍朩禹繽砱螝砱業庵磹砹恵毁漹私廈禁檡恵故晡攩故裑毁瞣暕弥滑疭濅荵氓禅繽幅浽禝幅炜湡肝弥种擙幅磹斵羡恁砕擙攭绹檡蕅禉廵獶螝砱故裑砕繽獢螝廥攩擙榀禉湢觍擙泭秉朩昉篢幅螝弥种攩螡徲弉禹湁秕朩檡徱獶晡 + 砵螮蕅砲甡昉攭绹繽砱禝狱毁湢觑泭秉朩幅磹斵螝拝禹攩 + 砕繽砱螝擙獥瑝朩禅氍槁菩故裑秕绹漹攩昉攱毱恵幅抢拡禹褉砕幛廑晝擙曩蛅禹砕料芵彅由禉幛弥种攩 + 禝强昞纂獩秕禹秕穉禝秪禽瓩蔵灑悅睭擙 Ћ裑礕朩禅氍槁菩故裑繽幅拝褍橭漹攩擙攱毱恵幅抢拡

禹褉砕螭愝篕恵擙汾庵毱毁料恵故螝弥种擙廈幞攩Ќ弥氕螝沵花廑礈砍攩甩穡檡 + 擙氍槁菩禹抢拡禹褉砕簅砲禝瞉甡瞉弉產放砕泭砱獡氍槁菩獶强改禹拝甩蕭改禉拝摉沵篕庵磹甡幉禉幛擙攩悅睭擙攭绹蕅砕繽幅螝廑晝擙幅秪芵禹祥策螝拝擙湙檡螭愝攱毱恵毁螝庵拝衾禅產狱毁拝摉油獡擕拁廑晝擙强昞绹禝產枑浽禹槁弥湢衙攩怽擙硱螹禝异磵故裑幅抢拝油泭暕繭禹拝茅磹砕种擙螡產放砕獡杩獱禉汾禉硍穚禹槁弥氕螝沵裑礕朩禅攱毱恵毁螡褉砕產放砕硩瑡昉瑡泭砱瞎瞉汾廑晥杵榀螡沙撹砕芵恵故毁螝弥种攩弥斬濞硅攩悅睭擙簅恍悑簅 + 砕繽砱甥绲禉螡裑礕禝瑝擙矂泊穚昉晡攩弥氕螝沵禹朩策砕擙泊禝矹毵禹朩彁泊禝故掽禽昉蘱螭晝矹种攩弥矽恎蟍攩獥樵故裑砕繽砱螝擙攭绹蕅禝瑝

殝狱裑碅筁殝袡昞砕漹攩穆怾穆禁檡繽砱螝恵毁礕螡攩Ќ弥幚窵蟍攩悅睭擙 + 擙掉砵珒禁檡獥樵故裑砕繽砱螡攩弥氕螝沵螡徲弉狱砊绹朩禹拝衾禅攩殽蕑蓽捍朩彁獥禝禝攱毱恵异稆禉螝恵毁礕螡攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ攩殽螡徲禽朩砲甡昉攭绹蕅禉廵獶螹獡故裑砕拝碅獡磵毱碅异稆蟍禁油竐廥攩攭绹蕅禅攩矖螡獽故朩禹螭愝繽砱螥瑝种擙竐禅湮瞍禹晥廈禁檡猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩 + 裑礕朩禅幆秕昊秕穆禁檡氍槁 $ ଭ ਆൖज ‫ ׌‬੨ ԧ૶‫ ੿ ܁‬ԧ $ ହ஻଀݅ր ෌‫ ״‬එலࠜ ౫෇ճ ଼ۗ 菩褍橭禉螝簅民私筁私砕螡滍睮禅擙蘎急穆禁檡矂蕅穚昉晡攩螡攩弥氕螝沵禹朩禅禹瓩蓽螹瓩蕊泭暕幅泭砱攭绹褍橭禉螡攩涁檥褍橭禹抢拡曩砕擙矽穡拝怽蕅禁檡繽砱螝弥画禅恵彅禹种攩油瓩砕產放禉砹砍攩弥湢衙攩怽擙螡礙私悑簅甥绲螥异磵 !攱樱禝螥徲弉胕拝攩禽朩禹湹舥滉砕獡砹毱擙橌朴禹螭愝泭砱禑產禉拝摉擙甡幉禽磙恍禉穆磮湠禉瑝种攩私禹褉攩矖螡瞦蔵炉蔵砕穆怾穆禁檡昞繽螥禹筅炉晝矹种攩獥樵氍槁菩故裑碅彅橭晡獽檡擙攱樱檡炉磮禹篢幅螡攩攭绹廈禉昊橩螝擙耭簅砕獡蕅禉窵簆蟍濅穆禽穚漹幅螉磙螝油社狱禹蓽攩弥矽恎蟍攩蕅禝甥绲氍幕禅礙私禹攩悅睭擙 Ћ泭朥螡徲弉禽徱朩禹攭 ^IVKW]^MZ[]V KWU 禉繽窵螝油晡攩悅睭擙秕甥禝濅泭擙 ! 掉故砕湹舥滉檡秊徲螡罍恵禹湁秕朩砕珒瑡觍徕湁狱裑砕民氩砱种簅氕弥筁 OD>M<RAJM? QJPQ@MNPI >JH

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

한아름 전매장 HANA POS 한인 유일의

공식딜러

www.hanasolution.com

ण੨ச ࢺࢂ෉ ෉֝଴ ஹԧ 簅拡攱砕炉睭筁毁纃禅碽徲禽湮浽幢禝瑝幅花廑篢幅螡廈禁檡窵狱晡幅磹斵异穡穉浽幅朩禅禹樱螡廵彁幅湡猢螡幅秪芵禹祥擙湙檡拳瞉簉胕拝攩攱樱禝幅肝檡禽螹碽徲禽朩禝砱蟎炉磮禹花廑等砍恵枑浽禽廈禁檡翙穚螝弥种攩掉礙砕炉睭筁毁纃禅碽徲禽禝瑝擙私掉穉禽掉礙砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑擙斵蓾觍蝉槖瓩禽湮浽秕禝瑝擙浹橩藁玁蓽拝篢幅螡廈

禁檡拝茅拱攩禹绝橁蝉槖瓩湮浽幢禝瑝幅擝矹拡禹祥擙湹舥滉碅蕑毱

毁碚漺螝擙簆螲掽獥禹猍檡翙幅晕恵枑浽禽廈禁檡漹禽攩

幞禅恵幉昞瞍砕渽徲禽湮浽幢禝瑝昉藁玁蓽幅擝砍禁沵炉睭筁毁纃禅禽昉禽禝瑝昉藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡簖弉晕攩怽湛砕私漽禽湮浽幢禅藁玁蓽幅擝砍禁沵沚甡膙碅螡徲禽湮浽秕禝炉祭昉幆幆藁玁蓽碅 ! 藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡拝茅拱攩祥橂湮浽幢禝瑝擙藁玁蓽策徲禽湮浽幢禅藁玁蓽幅篢幅蟍禁沵瞉甡瞉茡蘎矖簅砲翡甥禝湮浽秕朩昉藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡湢衅

窑攩簅拡螹礙濅荵礙悑簅毁摉穆螥异磵炉睭筁毁纃禅碽徲禽禝瑝擙私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙攩甡氕螹獡簅拡螹砕炉睭筁毁纃禅碽徲禽禝瑝幅泊禹擝砍攩擙榀禹攩炉睭筁彅彖濅禝玡毱漽朡秪彅禅 Ћ 礙砕炉睭筁毁纃禅碽徲禽禝瑝幅花廑篢幅蟍攩擙菺弉秕欑毁菺螹炉睭筁幅砵策猆甡檡碽徲禽朩禹湮浽螝擙徲穡穆禽彅彖簅幅晕攩擙狱甩禉瞑瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炉睭筁擙炉瑝恵拝獶瑝恵幅杵檡砋禹氓禅碽徲禽湮浽幢朩禹纃恵毁礕螝擙禽恵种擙簅砲秉砕濉泊螝攩Ќ弥幚窵蟍攩 2JPQ@M /PI

࣪֬টՋ઩ছ ਑ࢢ‫੺ ۥ‬਎ ୨఼֫֗ ਑෹೶ 簅拡袙磙私砕砹毵炉睭筁漹忕獥庵砕獡矁放禽甥湁放 6,8 禹獢禉泭暕甾眽禹螭砕杵槁花毱瓩蔵芹槂瑝猆禹禹抉擙秕祥放 4QJMZIT[ 簉硆砕炉猆朶禹腡窑攩蓾觍硱螹漹忕獥庵幅拹掉禁檡硍穚晡炉睭筁罢獥禝蛒蟪禉幅擥螥瑝种擙穉罍穉獶廮禉幛弥种攩擙穕砕獡芹槂瑝猆禹擕拁擙濅改幕禅氩磵芹廈禁檡穉氢晡攩甥湁放禅湹舥滉氍磹蓽蝑橍篑蓽簅砲徱砕獡擙珕璱磹瓾毱毁蟍擙斵禹簅砲禅禹渽穉菺穆禽甥湁放幚獽簅砲禹砍恵枑浽砕怽攩簅揅槉民螡狱螲禅瞉攍槁螥瑝种攩螝簅民怽昞瞍秕祥放禹幚獽毁漹硅斝膙艹蔅槑滉花氍磹蔹簅砲徱砕獡窵繭甥湁放褉漹幅瓾毱螡廈禅

芵禹漅禁檡湠瞉朩砱簍穚昉檡穆簅瞏禅翮廮禉筁弥种攩膙艹蔅槑滉花氍磹蔹禅秕祥放禅涁檥甥湁放窵繭昉秕祥放褉漹幅珕瓂廑禹恽廈禁檡硍猆蟍斝簅砲徱硅恵枑浽禹攩甩穡檡秕祥放禅簅拡掉罢獥放甡禹簅砲徱砕獡祥忑秕檡濅荵積湝禹猆禝泵蚡毁湠瞉祉禽甥湁放褉漹砕炉螹獡蚡拝瞣獥猆茡檡砱祥种廑放獥晡湙种攩怽樱拝硱螹禝漹忕獥庵砕獡擙穉衅攩殽矖猆禹穉幡晕攩袙磙私砹毵漹忕獥庵砕獡甥湁放禝窵杙祉腉瓩褉漹擙秕祥放禝窵磹瞉禹秖瓩褉漹毁蚡繭禹猆禁檡涁毱肝弥猍檡磹筁禝礕 54) 禁檡獥翡晕攩湹舥滉氍磹蔹蝑橍篑蓽簅砲徱砕獡擙放罍砕硍猆晕斝故檡甥湁放禝

没槁攍氍花褉漹幅砱祥种擙瓾毱毁庵暝瑝种砍攩禹弸砕獡砱放禽秕祥放禝廑炍朅褉漹擙掾猎放禝螁蓽蝉槁禹褉漹砕廑昉湅橩拝祉毁繭簅螝擙斵怽缩攩禹绝橁砱放禹繽蕭螡禹祥擙浹砌禽幅' 涁檥漹忕獥庵禝蓾獶猆砱放砕濍民禉擕担祥忑秕朩禹矁放砕蚡毁筁擙廈禅私湝穆禽衉猆禹恵擙螝攩甩穡檡簅拡掉昞瞍禝菺弉毁潁枑怽昞瞍砹毵繭檅禝漹忕獥庵砕獡簖忑放禹禹恹异磵擙繭檅砕濍彁螥穚昉檡漹忕獥庵砕獡擙矁放禝幚獽幅暕朡樱簉廈禹狱甩禹攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥膙艹蔅槑砕獡窵繭秕祥放禹蕭湵螡廈砕故螹獡擙漹攩由昉种擙濉獢禹螉磙

螹漹禽攩禹簅砲禅故故穆禽幡湡禹禹歉簅弥种禑砕昉濍徱螝弥强强獡炉瓩幅獶秪獽毁杵槁幅簅洀螝弥种攩穚濅擙猍檡磹螞徕昉獽磵簅洀蟍禁沵故策徕菺氢禹穡故檡獩肝晝簅瞏瞉獡筁湁朩禹芵濍藽禉廯弥种攩祉腉瓩褉漹擙湙檡禹浽穡毁策穕穆禁檡强槺螹幅沵筁湁朩禝蚡由禉砀擙斵獶强螥瑝种砍攩湝油砕瞉禹秖瓩褉漹擙祥忑秕朩砕廑攭簅恵攩毱槁弥氕螝沵秕甥禹檡炉毁菺螹穚濅禝秕恍禉砀矹拹廥攩擙翙猆穆禹弥瞍私螡强矂禉穡甡蟍攩砱恵砕故螡筁湁朩禝由蕕禅挎砉蟍禁沵秕祥放禅莈湲砕獡蚡毁秈擙煍穅毵甩蕭毁异蠝螹矁民蟍攩禹滍漹忕獥庵砕獡拝茅拡桕攩殽蓾簚策螝拝擙湙檡掾猎放禝矂簉禉

朩瑝种攩掾猎放禅泭暕暕簅砲徱砕獡簅拡滍罢獥放甡漹攩昉揗禅朢蚡毁恵檢螥瑝种砍攩穉菺穆禁檡甥湁放彁掾猎放禝簅簅秕朩禹廾股攩擙狱甩禉幕瞍螥枑禹滍獥庵擙掾猎放禹衽窵毁漹硅禑砕昉濍徱螝弥甥湁放禹瓾毱螥瑝种攩擙狱甩禹袚禽晕攩弥螥瑝种攩浽穡擙拹掉礙檡硍穚晡筁穚濅罢獥禹攩漹忕獥庵廵彁檡禽螹甥湁放禝窹衽庹故蚡擙花廑弥浹晡猆茡禽湝油芹槂瑝猆禅穆簅瞏禅翮廮禉湠瞝禉廈禁檡硍猆晡攩彁砵拹掉罢獥砕獡昉甥湁放禹禹滍漹忕獥庵碅幞禅幚獽毁漹私簅砱濅擙瞣禁檡拭禅私掉砱禝恵幉禹幅擥螥廈禁檡穉氢晡攩 HNHTOC OC@KMJQDI>@ >JH

լ‫ ׆‬ண ୋ઀ ଺ଠ ෇೬ট৤઩ ࠮ ۜ߇ ࣪ঃׁ 瞉禹瓩螝苩异恵昉策濅猆禉秊矹策篢秪瞥毁廯弥种擙绲珑掉砕廑民攱樱禝漹猆恍禹簅恎晕攩民攱樱擙胕拝攩砲狱猆瓩蘱聥袡昞彁彅橭晝矹湡猢螡濅猆禁檡簅恎晡漹猆恍策砕獡幅秪芵瞦瑝禽廈禁檡幉筁晡攩瞩朡殝秕肹昉睭擙掉穉禹砍斝獽枑民螹昉 5QLOM\ )) 4I^IT 8I\ZQW\M[ 珑珒獥瑝檡椵斝秱擪氓禅祥氢筁硅攩怽擙 :WaIT LM 5WV\ZMIT 蕅彁异恵螝斝昉策曩砕獡弥禝穆禁檡幚螝廑泽禉濅杯觑欭昉炉肝弥灑殝瀵蝉橍獥瑝砕禝螹眵樱簉禹褉檡攩甡擙庼簅洀螝擙濍徱禝泽禹晝弥氕瞝攩故滚礕禝攩攍砝藝禹砕蓽蕕狱擙弥灑殝瀵蝉橍睭砕廑纊秉禹种攩弥蕕廵螝沵炉檢螝苩幅甥绹穖罎禹幚

螡瓩蘱聥禹恵擙螝簅民禹菥檢芵濅猆禉秊觕穚昉檡彁廮螝簅擙瞏攩弥矽恎蟍攩秕肹昉睭禝漅衽禽攭禽瓩蓡矹蓽舥恅樱睭碅瞉料礭瓱樱睭擙禹滍蕕廵禹螝苩獥瑝朩砕廑异恵昉策猆故獥瑝禝瞍穉砕筁禝毁螹矁螡攩擙狱甩禉私悭礑筁擙獥檅幅晥廈禹槁弥氕螝沵蕕廵砕民窶幕禉蚡甡蟍攩舥恅樱睭擙 Ћ曩砕獡猆故毁强廮螝擙廈禹氩磵祉蠝螡私禹沵禹檡禽螹抙繒螡濅猆禹湡猢螥瑝种攩擙狱甩禉獥瑝朩彁膙肝朩砕廑幚橪螝廑穉攱螹筁擙蕕廵禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩秕肹昉睭擙螞掉砕秱螞策禹斝放甡砕濅猆禉秊砍禁沵怽禹褉檡掉昞瞍砱樱漖礕彁秱袡玁荵毁攩攍沵肝欑毁湠瞉矁蟍攩怽擙濅猆禁檡禽

螹螝湝甥禹氍炉晕禉爕瞉攍槁珕彁蕙昉穡螡穆禁檡民礅簆私瑝种擙策篢秪瞥毁廯廑晕攩衉秱擙膮膙杙瞉故螞砕獡强濅毁螝弥种簅民禑產禉汾庵拝泮磚禉螝庵拝衾禅硼禉秊恵祉螹獡擙湝朡甡攩殽狱槑禝昉礅禉湠瞉矁民螝擙氩磵觝朥猢袡禉螝弥种攩舥恅樱睭擙 Ћ繽禁檡芵炉怾禹攩螡狱槑禝矹绝徱攍砋擙蕕攭繮硩碅甩瑝檡禽螹穏禅绲掉禹蘎猢禉襥绹矹砕禝簅螡纉狹廑晕攩氩磵瓱蝍私禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩民攱樱禝漹猆恍禅 +PIZ\Q[ 1V[]ZIVKM +WUXIVa幅簅濍螝廑晝沵 ಑‫ ۗي‬લॷঃ ԧୋ ࠯ଠ ਆඑ౷ ւߛ ऀঃ ࣪ঃׁଡ ࢲ՚ ‫ ࠑ݁ં ܤ‬ୀಉܑ ੨ 砱恵砕擙秕肹昉睭禝蘎猢肝欑湔幉漖炉禽民攱樱碅珑朢猆甩砕杵殽簆秪禉策攭螹矁蟍斝秕肹昉睭禝泭股幆幆民攱樱碅民攱樱毁簅恎螥漹猆恍禹蘱螭晝矹种攩蕕狱擙桕螡砕廑民攱樱毁漹猆螥廈禉獥弥蟍廈禉蕕廵蟍攩瞉朩禉昑漹恵祉螹掉昞瞍攩攍斝禁沵秕肹昉睭禝濅股彁拭昞猢砕廑昉 0$!.%*! /+(5+) W 2JPQ@M /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ण੨ச ֻߑଲൈ ࣕઘ ߑ଴එߑਆൈ ઽ֜ ࣪୼೬ߦ 炉睭筁穚濅幅炉睭筁獡紂螹漅幅砕祉肝螡湮故螡狵氁簅故禽怽橍禹蓽滥矹橍禽蘱橍瓩蓽 /ZMI\ *MIZ :IQVNWZM[\ 毁硆徱觍漹窹螝恵檡廵穚螡幅磹斵礕筁湁朩彁袝异漹衽檥秕朩禅穚濅禝湡蚡砕私穡觍袝衽螝沵繱獶禝榀禉湢衙攩簅拡礙磙私砕 =*+禝禽殝螞湚涁彅砕獡砹毵蓾漉蟎狱砕獡筁穚濅碅秉砊恵砊朩礕筁湁朩怽毱弥袝异漹衽筁禝秕朩禅炉睭筁策濆濅螹漅幅砕祉肝螡怽橍禹蓽滥矹橍禽蘱橍瓩蓽禝藁玁蓽簅砲砕故螹獡滑泮禉碉穉觍恍簅甡苩擙窵肝毁湡蚡蟍攩礕筁湁朩禉故蚡螝擙拡碅膡槁瓩祉礕裑禝攱槁瓩瓩渽瓩裑秪禅簅拡掉昞瞍禹拝禹簅砲禝菥簅禹磮穚纊禉揘弥私禉螹碙攩弥氕螝沵硩槰昞瞍弥故螝斝袝异漹衽穚纊禹朡杙矹湡蚡晡廈砕故螹恵犝

廑猢幆螡攩弥湢衙攩怽擙 Ћ氩磵秕槖瓩橂弥蟎漺螡恵濉禉擕拁簅民昞甡砕禹菥檢硩槡甡幉禹庽橽攩擙狱甩砕故螹獡擙濍民窶瓩橂廑猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍攩穚濅禝湡蚡砕杵槁怽橍禹蓽滥矹橍禽蘱橍瓩蓽砕祉肝螡罢民蠪茅瞉殹禝狵氁簅砲策砕獡藁玁蓽砕螹放晝擙矂民蠪茅瞉殹砕故螹獡民滑泮禹蠍磮晥硍穚禹攩禹藁玁蓽禝簅砲禅 Ћ秉砊彅毱簅砲 UIVIOML NWZM[\ Ќ槁擙泊育禁檡幡湡禹蠍磮晝沵藁玁蓽擙 Ћ绡砵狵氁簅砲 VI\]ZIT NWZM[\ Ќ檡簅穚晝沵拝汽簅藁玁蓽擙漹衽簅砲禁檡拭廑晡攩穚濅禝湡蚡砕杵槁滑泮晥瑝种擙油穆禅砵幉民蘎湮渽荵檡穡螡晝擙斵穚濅碅礕筁湁怽毱弥袝异攭绹朩禅掉彁掉攭祉檡螹放怡穚禹穡故檡簅腡簅弥种擙簅砱濅毁幕甡螝廑晡攩

怽橍禹蓽滥矹橍禽蘱橍瓩蓽禝穉种擙廈禁檡幉筁晡攩穚濅幅蠍磮绹油穆禅民蠪茅瞉殹砕攱螥穚螡滑泮狵砊砕繽砱螥秉砊恵砊禅昉檡氩磵湮故螝攩炉睭筁狵氁濅罢攩獴幡禽廈禁檡朡樱拱擙斵徱禝瓩蔵灑菵瓭秪彅禅怽樱拝猍檡绹穆禁檡 1V\MZNWZ狱碅 ?M[\MZV 磹湡蚡砕昉濍徱螝弥礕筁湁禹瞉 .WZM[\ 8ZWL]K\[狱 *+ <QUJMZ 攑私湝炉睭筁湁朩禝怽毱篕毱張 ;ITM[狱 +I\ITa[\ 8IXMZ狱怽毱弥狱挪禅弉珒蠍磮晡攩弥氕螝沵炉 0W_M ;W]VL 8]TX IVL 8IXMZ狱幅睭筁禝怽毱篕毱張禅狱挪禉幕放穚螹簉濉樎禝拝浹朩禉滑泮螝砱螥瑝种禉穚昉檡翮濉觍幡绹瑝幅狱磮螥瑝种廑晕攩蟎狱秪砕擙桕螡 .WZM[\-\PQK[ 氓攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ張狱挪禅炉睭筁穉绹砕氩磵芵异穡穆禽禹 ;WT]\QWV[碅 /ZMMVXMIKM 怽毱弥朢禉幅穽攩筁沵油湅螝弥筁昉螝 ;QMZZI +T]J *+彁幞禅股袝异恵廑彅毱晝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩菵瓭彅朩禝故蚡朩昉繽獢蟍攩螡藽策秪彅禅怽樱拝怽橍禹蓽滥矹橍禽濅螹瞍簅砲禝袝异浽穡砕彅砱螝弥蘱橍瓩蓽簅砲策砕獡民蠪茅瞉种擙藁甡螂碅私朡禝禹矽氪瞑毱殹砕故螹獡擙禹渽怽毱篕毱張禝瓩荵睭擙炉檢禹滍穚濅禝湡蚡砕恒穚穆禽聦油禹种擙廈禅狱甩禹狱挪禹恍簅晝矹种攩弥湢衙攩禹滍禝穚濅湡蚡擙袝异禉漹衽簅民螹氍攩民蘎湮渽荵禝油穆螝油獡昞甡砕私穚樎禝猆砊穆禽禹滑泮晝擙廈禅湙槑簆螝簅瞏禅幡湡禉蠍磮螭禁檡疭异穡獶昉袚穚纊禹槁弥炉蕕蟍攩漹螝廑螹筁砍攩擙穕砕獡禝渽幅 GKTII QJPQ@MNPI >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਆ଍ਆ ࡣඨ ਏծ ÎߩߒਆÏ ࢾೋ࣊઩ ஼ౢ 瑝磙擙砉绲拝廑揗攩弥氕螝沵瞑滉攍瓩蓽毱蓽湹舥滉砕樲玙毱氩秪朩禹珒珒秕毱毁秦弥砕祉肝螡氩秪禝异磵炉矹种擙弸禹攭螡弸种擙幅磹斵瓩祉瓩禝獽弉穆禽弥恎甡弉灑槡昉砋禉穚昉檡憎繭种擙猆茡槁弥湢衙攩朡禽檩橎瓩 :WTM` 幅湹舥滉砕羡罍檡氩秪禉禹碅擙故窵穆禁檡檲瓭瓩蓽毱蓽砕祉肝螡策砹弉裒禽廈禁檡袚禽晕攩幅灑槡朡氩秪朩禝异磵砕擙穆簅瞏禅矹橩礅彅弉秕朩砕杵殹油檩橎瓩擙猾怽毱槁衽莙禉廯弥种擙廈禁檡拝茅拱攩私濅氩秪朩禅濍砕氩秪禉漹祥螥廈禁檡瞑橩窑攩珑氩砊彅弉袚甩螡胕拝攩异穡檡禽螡氩翡幕珑枑浽砕氩秕朩禅檩橎瓩幅湹舥滉氩秪禉硩蝍螝擙廈禅秪禉祥簅螝擙廈秕绹毁庶穚螹矁螥穚昉檡猆羡恁砕樲玙毱灑槡朡朩禹砵禹矹湹舥滉甡秪袮禹瓂簅瞏禅廈禹狱甩禹攩砕簉翡螝擙廈彁忩昉毁幞禹螡攩弥氕螝沵禹怽樱拝樲玙毱灑槡朡禝异磵砕擙拳禅胕拝攩檡禽螹湹舥滉禝珑氩强幉砕故螡瑝磙幅幍瑝攱樱毁袡磮螝擙渽徲禽彁瞉甡瞉禽湮浽幢朩禝檢肝珤弥种攩弥濉獢螡攩揗禅瑝磙砕觝秊矹氩磵芵衽袮禉摉毱弥种攩珑氩砊穉浽幅朩禅湹舥滉禝珑氩强幉砕故螡濍彁泌攱狱禹砕 *Z]VMTTW +]KQVMTTQ碅 >MZ[IKM 弥恎灑槡朡朩禝磚徱幅庵獽簅弥种恵枑浽砕怽毱弥 ;\ZMTT[WV彁幞禅弥恎氩秪朩禹瞑滉攍瓩攩磹茅磹禝樲玙毱氩秪禹瞑滉攍瓩蓽毱蓽砕獡蓽毱蓽砕浽禉砹砍禁沵 +PZQ[\QIV ,QWZ禅簅拡螹滉槁朡瓩蓽毱蓽悑簅袚狵晥廈禁檡穉氢晡攩弥砱毉砕藝矹泱蓽衽莙砕瓩艝矹螁蓽花恵湢衙攩檩橎瓩碅猾怽毱槁狱禹禝徱绹穆禽衖禝氩秪禉硩蝍蟍攩橪彅弉擙瞉簆湡蚡晝簅瞏瞝簅民猾怽毱槁湹桕螡 <QNNIVa +W 擙滉槁朡碅瞑滉攍徕繭舥滉禝袒漹改放禹狱禽毱篍瓩藝槅斵硩睭擙湹簅穕砕祉肝螡瓩艝矹螁蓽花恵禝氩秪舥滉砕碽徲禽湮浽幢朩禹氓禹纃弥种擙衉甩禉袚秪螝弥种攩瞑滉攍瓩蓽毱蓽禽恁砕祉肝禉幕瞍螥枑弥恎衽莙砕樲玙毱氩秪禹秊穕螝 ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶ কֻࠤ ޭ ෹ഖ઩ ਆ଍ਆଭ ࡣඨਏծ ज޻݁ ߩߒਆԧ ࠻ୋଡ ૈය෉ۗ 螡桕攩殽樲玙毱氩秪朩檡擙 +PZQ[\QIV ,QWZ彁擙廈禅秕砵瓩樱磹衉猆禹槁弥漹油晡攩弥矽瓩藝槅斵硩睭擙 Ћ猾怽毱槁擙檩橎瓩爕瞉攍秪拥簡擙瞉簆强幡螝簅瞏瞝攩湹舥滉獥簅幅 2IMOMZ 4M+W]T\ZM 4IW .MVO @QIVO 4W]Q[ 恎蟍攩怽擙 Ћ瞑滉攍瓩蓽毱蓽擙禹渽硩槡恵幉昞瞍槁攩殽樲玙毱灑槡朡朩彁昉衖橪螝恵毁弥故瓩祉瓩禝檩橎瓩漽狱砕砵槂禉甡昉蟍簅民改 >]Q\\WV 0MZU°[ 7UMOI 怽毱弥 5WV\JTIVK 朶樲玙毱氩秪朩禝沙肹砲螥禉螝弥种砍攩Ќ弥氕螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙檩橎瓩氩秪禅瞑放秕碅砵廵禹晝簅瞏瞝攩瓩藝槅斵硩睭擙猾禹种攩瑁花毱睭擙禹朩氩秪朩禅泭暕秕狱幅獽弉螝沵 Ћ衉秱秕毱毁秦弥种擙弥恎氩秪朩禅矹擕滉攍瓩蓽毱蓽毁穖螡 @Q ;PQ 槁磹簅砕祉肝螝怽毱槁衽莙禅禹渽樲玙毱灑槡朡禽滉滉毱瑡幉幖秕恵朩矹硭廈禹瞉攍槁泌掉禹猆禝砵廑晥廈禹槁弥氕螝沵礙私濅荵瓩艝 *]ZJMZZa 氩秪禉漹祥螝弥种攩弥氕螝沵檩橎羡弥槁擙秕濅由禉幛弥种擙樲玙毱灑槡朡朩禹徱碅濉獢抢砕湹舥滉砕秊獶螡廈禹攩禹朩禅矹螁蓽油穆禝螹放槁磹簅砕故螡强狱幅甡秖瓩氩秪禹朩矹硩恵穉悑簅螡昞瞍禅產放獡炉瓩恵枑浽砕猾怽毱槁拝蓽橁蝉怽毱弥藝矹泱蓽衽莙彁幞禅弥恎衽莙彁衖橪螝擙廈砕芵彅由砕簖策螥廈禹槁弥斬濞硅攩弥恎灑槡朡碅穡襹螝擙廈禉獥衽螡攩檩橎瓩碅晡攩弥矽恎蟍攩湹舥滉砕祉肝螡 )^Q[QWV AW]VO禝沙杙瑁花朩禉幛弥种攩弥斬濞硅攩衽莙聦彅弉秕朩禅氩秪强幉禹碉穉觍毱掽猾怽毱槁禝异磵砕昉矖狱禝泊獶禹螭愝窵袙滥禹玝晡攩弥氕蟍簅民檩橎瓩聦禅徱绹穆禽幡毱狱秪禅湹舥滉禝罍衽袙灑槡朡毁祉螡氩秪毁禹欱衖橪彅弉槁螥瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩 >C>CD<IB QJPQ@MNPI >JH

+DSS\ 1HZ <HDU /FX ZFBS DPNJOH #PPL ZPVS QBSUZ OPX -JNJUFE TQBDF BWBJMBCMF

஺ׁ ডُ ൞ൖ ુઊ෇প૬ ୀࠤԧ ෉୨‫ܣ‬ઘ଼਌‫ ۗۍ‬ ԧ஺ ଲঃଭ ۗઑ෉ ‫ݑ‬ত ࡔ‫ڸ‬ জଭ ੰ‫෇ڿ‬ճ ٰଠ ஆজ Ԩஂ ൞ൖ է෻ਐ ඿ߦ઴ ಑۳ࠫ ছणਆ -JRVPS -JDFODF சࠑ࡟ෛ

ⷈ LNᯕԕ ྕഭ႑‫ ݍ‬ᯕᔢ

ⷈ 1JDL 6Q 0SEFS 0GG ⷈ 0QFO %BZT B XFFL BN QN

<DQpV *DUGHQ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ฬਉ߇ ਆ೓ࢠਏ ਆ೬ୋ ॷડ ౟஼઩ ొ‫׈‬ୋ 瓩艁渽甡簅砲砕朩矹獡恵檡穡瞍晡故衚瓩苩毱窵蓽庹獩砱濅毁揘弥襝瓱樱碅瓩艁渽甡幅芵幍朶禉滑禹弥种攩擙狱甩禅禹渽漹昉晡湙种攩襝瓱樱擙沙蓽檡湹舥滉砕獡襝瓱樱漹攩幅悑磹瓩艁渽甡禝幅毱湡杙氍磹蔹砕故衚瓩苩秪禹朩矹獩异磵彅彖幢幕珑槁擙芵茅廮禉秊禉廈禉暕橩礑螝弥种擙湝油砕幡湡砕繱獶螝擙聦禅瓩苩秪禉祥肝螝擙廈禅甡绲彁幡湡狱禝昊秕穆禽忑螡禹清檡攩殽昉甡幅幡秊螥獶簍禝廈禹瞉攍槁擙秊秪禉湢觍弥种攩簅拡筁砕炉睭筁穚濅擙罢矺攱樱毁葱秕螹瓩艁渽甡濆紂英檡渽荵簅穕砕朩矹獡恵檡穡瞍晡幅毱湡杙毱窵蓽砕故螡袝异由禝毁菺彁甡腵攩杵槁獡瓩苩秪禉翙簉螝弥种擙 /IZQJITLQ I\ ;Y]IUQ[P 1VK 狱擙幡湡禉祉螹湝朡甡捝矹矁螝擙策磙螡绰滍簽彅浽禉菺彁蟍禁沵瞣禁檡料磶幡湡砕湚繭毁幅螥廈禁檡穉氢晡攩穚濅擙幡禝砉廮螡窵庹禉簅苩擙穉穡檡瓩苩秪庹獩砕故螡袝异由禝毁菺彁甡腵擙斵禹樱螡廵穚砕故螹瓩艁渽甡聦禅私攭禅湝恵擙濉祉恵禹攩螝簅民瓩艁渽甡砕庵筁螝擙矂民泊禝筁湁朩策私濅擙猍檡磹瓩苩秪禹昉甡幡湡弉裒砕氣簅瞏擙攩沵湝故禝泮珑毱毁拹弥种擙廈昉狱甩禹攩甩穡檡簅拡攱砕瓩艁渽甡甡禝裑擙猍檡磹瓩苩秪幡湡瞍禹簅砲禝菥簅磮昉弉裒瞍彁猆翮晝沵昉甡獶秪湮瞍彁昉氣簅瞏擙攩沵幡湡瞍砕湝故螝擙拹磮禉改禅獶泊獡毁菺彁甡苩

ਆ೓ࢠਏଭ ൪ൈࠤ঎ ෇଴౷࠮ ਏୋଠ ਆ೬ ࠤ୺ൈ Սড઩ ۩ැ ਏࢢ݅ଭ ࢱଦଲ ‫ޙ‬Ւۗճ ࢴ๏ۗ

恵悑簅蟍攩瓩艁渽甡禝蕭蓽毱猩螝禽聥民甡秪禅 Ћ瓩苩秪庹獩禉揘弥砱樱攩殽禝廱朩禹种擙廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩漽蝉檡穢蓽擙湹舥滉胕捎瓩蕅禝珑祥秕禹恵昉螡瞉芁毱攍葱秕怽款彁掽瓩槡朡蝉檡藁蔵狱幅强昞禁檡穡瞍螡猆茡禹攩弉裒瞍砕杵殹油蟪褉掉砕庽缕故故穆禽幡湡禹禹歉簅沵忆怾穆禁檡幡禝瓩苩膙瓩碅故禝弩昑槁故禝绹矹毱蝉蓽怽毱弥幡禝氍磹蔹槁簅幅朩矹獩硍穚禹攩桕螡幅徱禝筁茢彁衽莙祥攠禹朩矹獡恵枑浽砕憩芵怡泭禝猍檡磹强昞绹幅茉猢

螥廈禁檡晝矹种攩猍檡磹毱窵蓽檡禽螹绡幡禝私秕毱幅猍檡民朩矹簍爕瞉攍槁甡绲砕螹氍攩绡民攱樱禝獽秊禉甥怡檡翙幅螹等廈禁檡硍猆晡攩怽樱拝私濅炉蘎幅朩禅穡瞍晡毱窵蓽禝秪珑幅罍故衚瓩苩秪禽襝瓱樱碅簅拝肝廑幅悑磹弸砕祉肝螹种恵枑浽砕异稆橪禹柭矹簍爕瞉攍槁簅衚穆禁檡潁枑砕昉掽瓩瑁矹簅砲砕祉肝螡瓩苩秪朩砕炉螹芵幚穕禹砋恵枑浽砕瞥氩螡繱湪甥獽幅晥瑝种攩弥炉蕕螡攩桕螡涁禉强恎螝恵祉螡猍檡磹恵湝甡獩禉民朩矹矁螝清檡砉绲拡秕恍葱秕幅禹歉穽矁

螝沵砱恵砕故怡泭幡湡檡禽螹恵窹砕幅毱湡杙氍磹蔹砕獡產螝斝狵硁珑拝張朩禉紘瞉拹擙濅秖磮禉民朩瑝种攩擙磵橩昉穡恵晝弥种攩 *TIKS <][S 瓩掽磵泭炑芹橂禝裑秪禽菥攍腅私橍瓩睭擙猍檡穡瞍晡瓩苩秪禝异磵砕擙瓱檡蝉禝漅袙幅穆弥攭瑡螝弥杵濉螡徱窵檡晝矹种攩弥氕螝沵穏禅聺禉抑矹朩禹擙斵砕擙穆積螝簅瞏攩弥斬濞硅攩螝禽聥民甡秪砲甡昉氎猆瓩苩秪禹庹獩晡禹褉砕瞉浹昉禹弸禉纃簅瞏禉廈砕故螹磵橩螡攩弥湢衙攩瓩苩秪禹朩矹獡擙幅毱湡杙氍磹蔹禝灑檱氄簅幅瞉毉攩磹穉氢禉幛弥种簅民砱毉砕擙拥滑橍朩禹氓禹拥瞉攩攍弥桕螡廭磽砕擙瞍幡幅簞廑拁擙攭穕禹种攩弥矽恎蟍攩螝禽聥民甡秪禅由簅矹氖禅拥砕昉狵禝穚猆禹徱毉砕幅毱礑簅擙异磵幅氓攩弥氕螝沵獶强穆禽甡獩禹晝恵祉螹獡擙怾漺螹矁螥彁穡朩禹氓攩弥斬濞硅攩螝禹聥民甡秪禅瓩苩秪幡湡禹羡竊穆禁檡瓾禽晝恵悑簅擙穆矹昉掉禝甡幉禹料庽毹廈禹槁弥氕螝沵螹放蝉檡穢蓽幅瓩艁渽甡碅襝瓱樱砕矹柩硆蟪禉渽肥廈禽簅砱濅毁油湅觍穕廅螹矁螡攩弥斬濞硅攩螡藽襝瓱樱瓩苩秪彁襝瓱樱毱窵蓽衖裑襝瓱樱彅彖衖裑襝瓱樱猆强裑禝珑擙泭暕幅毱湡杙氍磹蔹禹瓩苩毁茅恵砕擙穆積螝簅瞏禅簅砲禹沵禹檡禽螹强砵觍襝瓱樱禝泊獶砕昉瞊硆蟪禉渽肥瑝种攩沵幡湡砕湝故禝狱毁蚡甡螝弥种攩 'NDIJNFD KJNOH@?D< >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊઩ছ ֈ‫ܛ‬ઘ ଴‫ ׆‬ஹԧ 檡礑沙禽槡朡簅砲砕庵筁螝擙策徲弉禽徱朩禅花廑暕幡禝策徲矹禽民攩毵濆异矹彁肽菥捩瓩彖昞矹策螡幡毁狱磮螡攩彁庵砕擙濆异矹毁狱磮螝擙狱槑朩禹故攩瑝毁禹歝簅民羡恁朩矹彖昞矹毁眵擙禽徱幅穕穕篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩彖昞矹擙穉菺穆禁檡策徲禝拭濅簅砲砕獡狱磮晝弥种禁沵蓾觍袒膮禝强產矽矹禹恵昉螝攩彁庵砕擙策徲禽甥怡禹湁秕朩禝故攩瑝幅策徲强產矽矹禽濆异矹毁狱磮蟍簅民幍瑝檢彖昞矹禝炉策禹擝矹拝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩簅拡螹礙砕 =*+擙濆异矹瑝砊禉袚故螹攱槁擙策徲漽菥放徲秕朩禝禝廱禉湠瞉朩禹擙故甥砕羡罍檡彖昞矹膙瓩毁甥獩螡湙种攩 =*+禝瞉甡瞉螞浽蝉檡怽槭羡弥改放秕禽檡瓩苾睭擙袒膮禝秕獥狱砊幅朩禝簅礕禉菺螹彖昞矹膙瓩毁甥獩蟍攩弥氕螝沵禹彁穚禹瞉甡瞉矹毁砵徱螝擙斵种矹獡猍檡磹昞橪禹晝弥种攩弥斬濞硅攩穉獽弉穆禁檡潁枑彖昞矹毁狱磮螝擙禽徱擙矂绡民泊砕獡矺泊穚昉幅晝擙廈禁檡翙穚晝擙斵

஺ٍச 6#$઩ছ ண֝ઘ ಋഠ‫ٷ‬ਆࠜ Գଭ෇ճ ଼‫ߑ ۀ‬ଲࡩ݁ ൞ଲ ֗৤

蓾觍袒膮彁氍肹硩怽毱弥拭策徲异矹幅穕穕獽橪禉柭肝弥种禁沵蓾觍策徲漽菥砕獡袒膮禁檡禹筁彖昞筁砕獡筁檡狱磮晝弥种攩怽樱拝瞚昉穆禁檡氓禅禽徱幅螡狱槑朩禹强產矽矹槁擙簅祉毁狱磮螝擙濆异矹檡禽螹穕繭彖拹獽礑袒膮禽朩昉濆异矹毁眽廈昞矹幅狱沽晥瑝种攩擙磵橩幅禉禅恁觍磙徱螝擙衉猆禹私矹拝幚螝廑穡恵晝弥种擙廈禹狱甩弥种攩弥簅穆蟍攩槑徕瑝擙 Ћ彖昞矹幅竐禅簅衾禹攩 =*+禝矽矹螞秕禽窵碅禹民槑徕瑝擙甩穡檡簅恍禁檡濅荵禅濆异矹幅竐禅簅暝策禝螝拝毁 f 掉曩砕擙彖昞矹幅狱槁簍弥殹槁擙廈禅秝洀晡穉穡毁悙弥祉蠝獶禹种攩弥氕螝沵恵獶獽故种攩矽矹朩禅獡檡湵茅穆禽彅弉幅瞉攑猍檡磹獽故朩禹彖昞矹毁幅瞉攍沵攩浽袙禝秪穕禉强祥螝湵磵簅瞏禁油廵徲禹矽矹擙狱槁恵祉螹獡擙獡檡攩殽矽矹昉禹螹螝弥窹策螹筁擙廈禹策磙螝攩Ќ弥簅廑晡攩弥斬濞硅攩槑徕瑝擙羡恁砕袒膮砕獡昉濆幚窵蟍攩

怽擙 Ћ彖昞矹毁狱磮螝擙濅泭朩禹衉甩禉禽產螝弥秕掅朩砕廑彖昞矹毁幅殹肝油彖昞矹擙積故檡狱槁簅簅瞏禉廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩苾徕瑝擙 =*+砕猍檡幡獩晡彖昞矹彁穚砕故螹沙蓽檡湹舥滉禝策徲弉胕拝攩强昞绹朩禅簅簅螝擙秊秪禉湢觍弥种攩弥氕螝沵檡礑沙禽槡朡簅砲砕獡彖昞矹擙氩磵芵砲螥禉螝弥种攩弥矽恎蟍攩苾徕瑝擙 Ћ禹滍攱罍砕螡策徲硩藝槁毁漹樱幙擙斵拹筁漅砕獡朩毱擙矽矹擙硭菺彖昞矹硅攩怽朩禅濉泊觍禹弸砕獡硩槰昞瞍庵筁螹硭策徲弉禽徱私莕斵泭暕幅彖昞矹毁眵弥种砍攩Ќ弥氕蟍攩槑徕瑝擙彖昞矹幅瞣禁檡昉簅珒穆禁檡滍獶螝弥狱磮晝恵祉螹獡擙衉秱彖昞矹毁眵擙狱槑朩禝廵穚彁獥茢禹氩磵策磙螝攩弥氕螝沵漽禽秕甥昉彖昞矹禝渽槝砕故螹拞彅穆禽秊秪禉幛弥种攩弥斬濞硅攩槑睭擙瓩祉瓩拝甶幅蘹绝橁砱樱矽矹幅强產矹檡狱磮晝擙拝槁砕擙氓禅秪穕朩禹种攩弥氕螝沵濆异矹碅彖昞矹幅泭暕狱磮晝擙廈禹湙槑簆螡私禹槁弥湢衙攩 C>CD<IB QJPQ@MNPI >JH

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ॼ଴ୡ ճࠤ۩ׁ ۩ऀડ఼ ଲ૳ ׂஹ 羡恁砕湡蚡晡猍檡磹漹弥獡砕禝螝油珑瞦故濅 XIaLIa TWIV 獡炉瓩毁湠擙炉睭筁湁朩禝瑝幅花廑擝矹拡廈禁檡窵狱晕攩湹甡蔵幅簅砲筁湁朩禉猆故檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁湁朩策砕獡故濅砊绹檡濅荵昍禉炑毵狱槑禝炉祭禹濍彁掉民砕藁玁蓽拝篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁湁禅胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑砕昉幅秪故濅獡炉瓩毁氓禹禹磮螝擙廈禁檡朡樱拱攩珑瞦故濅恍禅羡故攱樱毁浹改漹檡炑毹瑝种擙故翡猆蛍禁檡炑毵簅私瞍砕猆袝螹矁螡攩故濅砊绹朩禅故翡恍禝羡故藁玁蓽悑簅毁瑝瑝欑檡濅彁螥瑝种簅民禹毁砵绹螥异磵砵幉攭祉檡浹橩 !!藁玁蓽禝禹秕毁涁毹瑝种恵枑浽砕故濅砊绹檡濅荵炑毵昍禉穡枑幟簅洀螥异磵砕氕怽故檡炟禹摍斮禹绝橁濍矹拝廑晡攩杵槁獡故濅砊绹檡濅荵昍禉炑橽簅民幟禉昍禹砋禉异磵珑炉秕朩禅桕攩殽故濅砊绹砕昍禉炑橩獡攩殽故翡恍禉幟擙瞊瑡袝砕绝螝廑晝沵禹樱擙幅磹斵禹秕濅改禅料磶花廑篢幅螝廑晝擙廈禹私湝穆禹攩簅拡筁砕湡蚡晡湹甡蔵禝漹弥獡砕禝螝油故濅獡炉瓩毁湠擙狱槑朩禅故濅濉簆秪禉幛弥种禉爕瞉攍槁桕螡故螞禉窽砊蟍禉穚昉檡弥螞橪秕禽廈禁檡拝茅拱禑砕昉濍徱螝弥慲螉磙螡禖恎秕恍禉翮放螝恵祉螹矹粙瑝砋禹故濅砊绹檡濅荵昍禉炑毵异磵幅氓禅廈禁檡窵狱晕攩漹弥獡擙故濅獡炉瓩禝异磵私湝禅蟎砕炉螹故翡禹秕幅褭睱揗攩弥氕螝沵杵槁獡甡策

砕攱螝擙廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙穉绹獶禽朩禝藁玁蓽砕螹放晝擙瑝肝禹攩炉睭筁禝禹碅幞禅炉祭禅瞑滉茅筁禝藁玁蓽拝硭茅毱硩筁禝藁玁蓽砕炉螹料揗禅瑝筅禹攩 ޹ 炉睭筁砕獡故翡晡故濅恍禝罢怡泭擙矺民攱樱檡濍彁掉穉砕炉螹獡藁玁蓽拝篢幅螡廈禁檡窵狱晕攩 ޹ 桕螡掉昞瞍砕故翡瑝瑝欑檡炉睭筁湁朩禹簅濍螡昍禝怡泭擙民攱樱檡 !藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩 ޹ 炉睭筁砕獡故濅獡炉瓩毁湠禅筁湁朩策藁玁蓽擙攱樱民螉磙螹昉故翡禉湠禉廈禹槁弥攺漅螥穚昉檡秱穚猆茡幅竐簅瞏禅廈禁檡朡樱拱攩湹甡蔵擙漹弥獡毁菺螹炉睭筁擙恁檡穚掉故禽徱策砕獡炍弩聺砕珒螝擙狱槑禝炉祭禹幅秪揗攩弥氕螝沵禹檡禽螹珑瞦故翡禉湠擙狱槑禝炉祭昉螭愝篢幅螝弥种攩弥濉獢蟍攩漹弥獡擙砵湮穚濅幅故濅砊绹朩砕故螡漹攩由昉悏禅砵徱毁簉蟎螹矁螡攩弥窵矽蟍攩蓾觍故濅砊绹朩禉怡穡螝弥菺穡螝恵祉螡蚡筅袙晡怡穚禹螉磙螝攩弥湢衙攩漹弥獡擙恎穉禹螉磙螡珑炉秕朩禝异磵砕禹秕祭濅改禹揗禅故濅砊绹檡浹秖穚攱橩幅恵穉砕攩殽故瞍禹砋擙簅砱濅毁憁憁觍狹藹攩禑禅秱穚獡炉瓩衆甥玁荵禝禝櫵毁湠瞉矁螡攩弥氕螝沵濅朢禹螝廑故翡禹螉磙螥异禅蟎朩禅故濅獡炉瓩毁湠瞉矁螝擙狱槑朩禉漹湹甡蔵幅甡蟎螡螹放砱檥窵狱廵彁砕改恹筁磵 +WV[]UMZ 8ZW\MK\QWV[ * +禝社狱禹蓽毁菺螹攩料蘲捘廑瑝磮螥螉磙幅种攩弥穡瞍蟍攩秕甥禹禹磮螝橩擙故濅砊绹幅油蠍毁漹祥螡螮甩穡檡漹弥獡砕杵殹油檡礑沙禽槡朡簅砲砕磙拹磮朩禹攩 ޹ 掉禉恵筅禁檡炉睭筁獶禽朩策砕獡滚穆禽恵砊禽簅砱濅毁湝朡甡袚禽螹潁廈禉獡故濅獡炉瓩毁湠擙筁湁禝濉禝幅濅纉禝珑瞦故濅砊绹檡濅荵昍禉炑毵狱槑禅 ! 泊窵矽蟍攩 2JPQ@M /PI 擯砕獡蠩矹拝簅洀螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ìၤ઩ছ ᯦ଞߦÍÄ ண֝֞ ୢ୕ ৤ෘ ֞۩ߦ ೷ࢭ‫ؠ‬ ஺લࢺઘ ۩֞֜ ఼ծĄ ۩ୢ֜ߦ ෉ࢱܑ ֝լ ं୕ଠ ँऀୢ֜ছ ୢۡ ୢ֜ॷߡւ ଖÂැÂվ ෍‫ୁܛ‬ୢ ஺ฬ

Ћ甽磵油瓾毱螝槁 Ќ 甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢廽策瞞徵狱祉礕裑筁獢禅簅拡私故穉徱 ⃏ᇟ 翡滙產砕獡幆穉徱狱橾彅砕廑徵恵毁瑝砱螝沵故泊橾禉拹橽攩 Ћ绰簽放禝泊橾砕積故漺竊螝槁暝簽渽槝穉稆禝筁昉忑禉秪瞊螝槁玐簽穉稆瓾毱毁祉螡砵螮秖穉绹弉毁瑝氂螝槁捼簽螉瓾禝徵恵毁袚氂螝槁 Ќ 怽禝泊橾砕擙祥昊 Ї穉稆瓾毱Ј槁擙攭矹幅氓禹朩矹幙攩禹拥穉徱翡滙產禉恵穕禁檡策徲禽湁螹湮徵禅祦徵策由禝簅砲湮矹幡掕禽故徵徱䵬ᇟ 绹弉砕獡砵

螮狱橾濅策由禝强廮幡掕禽故穉徱檡碉穉觍湙扑砍攩彅硆袝徱甡漹擙私狱獩砕獡 ЋЇ Ј砕獡 Ї Ј檡湙払廈漹攩 Ї徵䵬 Ј砕獡穉 ⃏ Ј禁檡湙払廈禉筁泮螝槁Ќ油獡 Ћ恵窹徵徱擙蟎穚穆禽禝渽幅脽簅民穉徱擙穉稆禉穉穡檡磹硆晝擙甡瓩莡Ќ禹槁弥獩泊蟍攩禹甥浽禅蓾觍 Ћ策徲徵禹螡昞瞍穉稆禉螝簅瞏瞉碽徲砕獡擙策徲徵禝渽狱私彁秥瑝螭民猢幆螝弥种攩Ќ油獡 Ћ螝簅民禹穡磵毱徵禅矽穡矹杙獡朥穉葱砕拝獩瑝种擙徵禁檡庵朲拥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩甩穡檡故穉徱擙筁漅禝秥秱穆磙珑毁穡幆幆廭挪螝弥种攩恵窹拡簚徵徱碅徵徱狵螝禝昞螹螭故湔强徵渽狱私濅故浹秪异繵故毁螮缕民朥昞濅穉徱擙故民彁昞策徲螹彅毱幅筁磙泮蚡攩昞策徲螹砕擙

私漽彁硆祥忑濉稆禉滑禹擙玁肹舥策徲泊敡硩祉攩硩砹昉幅种攩渽徲彁拥肹檲廑故氂螝擙拭策徲螹擙拭濅穉徱幅彅螥螡攩禹穉徱擙恵窹彖穅磵徵徱碅绲暕徵徱拭螹螭故碅强徵渽狱私濅故毁菺螮螹民朩矹窑攩濆濅穉徱擙螡湝昉穉稆湔樱甡瞉碅禝徲异濉稆禉故炉螡穉徱攩獡濅穉徱擙甥秪莑樱湔禽昉碅禝徲异濉稆禉穉改螝弥策濅穉徱擙瑝昉湮祉毁氦擙攩故徵徱檡禝秱藽禉抢禁檡甡筁獢禅禽湁螹湮徵幡衆秖砊禉氍浹毱蟍攩昊秕獶禹幚蟍斝恵窹罢濅罢繽泭濅罢穚肝濅罢褉恁濅罢秪炉濅擙砵螮繽泭濅策由禝幡濅獡碅幡祉礕裑幡恵徱檡紁幡穽策瞞徵狱祉簆珒禝甩浹恵徱檡泭暕覦瑝晕攩螹徵彁强徵湔渽狱私濅故

ᑌ ౖ۩ ॷࡦ൷݁ ॷঃ ౖ۩Ìভ ఙଲ‫ي‬Í 晝恵悑簅擙瑝幡礙禹庽毹廈禁檡漹禽攩禽瑝故恍禅矺յ 矺攱樱矂渽徲羡故狱泭藅朡禽灙槞瓩菩怽毱蓽穅捕 ?;2 禹私衉簅甡幉漹昉 ! 矺f 窵矺礕砕禹毁穉氢禹款禹策徲甡秪砕獡狱猆羡故怡泭禝蟍攩砊弉砕穚菺螡珑產菺朩禅 Ћ灙槞攩葱秕绥瑝毁筅炉螝弥种攩瓩菩禹泭庹瓩茥毱毁筁幉狱檡獥穚螹灙槞瓩菩禹筁昉螡脭珑甡砉禅渽灙槞瓩菩禅策徲拹故衚秕狵幅氩幆秖砊砕昑秊蟍禁沵羡恁秥秱穆徲拝瓩攪猆秪狱禽蕮莑槁毁簅拡磹斵螝拝禽穚漹恵瑥 1< 瞉礈珑甶砊禽瑝禝蟪禉湢衙斝葱秕秕朩砕廑葱掉礙矺攱樱幅捝擙恍瞦砕绹蕮莑槁莑花揅檡簅禽荵拹玙捕禝秕瞍拹浽禉湡珦蟍攩Ќ弥穉蟍攩氩幆狱朩硅攩怽樱拝掉昉瞍晁廵徲葱氩幆禉翙簉螝弥种攩弥渽徲礙瓩蓽彁穚禅瞉簆罍恵攭弉檡庵槝幅獶狱秕秕恍裑瑝砕拝獥廈禹攩氩幆禹碉

擙祦徵砕獡昊氂蟍攩砵螮繽泭濅擙祦螹强禉瞉磵殹擙砵螮秖穉禉簡弥幆穉徱擙祦螹强强昞褍橭湔甩穉禉瑝蟎螡攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽擙 Ћ禹穉砕擙徵徱禝策翙禽祦徵

禹螉磙砕杵槁螹徵彁强徵湔渽狱私濅故毁秖穉砕繽砱甡腵簅民禹穥穉徱狱橾彅禹祦螹强螮昞秖穉禉簆穖簅襝螝廑晕攩Ќ弥獩泊蟍攩

欑晝油灙槞瓩菩禅策徲拹葱秕砕獡狱猆羡故怡泭檡湡禉烅狱檅檡恵檢晁策徲甡秪禝袁槅禉螁螝橩擙攩殽秕狵珑祥秕朩砕廑昉芵甡狱穕禉筁廑晥穉氢禹槁弥 ?;2幅獩泊蟍攩策徲甡秪禝濍袚甩獶禹揗瞉簅油獡恵砊强幡 187 檡瑝禺獶禉怾故袙螝恵漹攩擙漹祥秕狵禉氩幆螝擙湮蟪禁檡狱泭藅朡幅礅簆禹弥种攩擙廈禉漹砱

筁恵枑浽禹攩砊弉彅弉秕朩禅蕮莑槁禝秥秱穆禽瑝秕幅裑狱毁策徲篢甡砕猆秪甡苩庵拝禹渽猆秪晡攩殽砊绹碅螮漖螥廈禹槁弥拹攩潩攩滥禹簚砕漽狱毁暙蕮莑槁擙策徲彁攩徲穆恵砊朩砕 1< 彅橭瞉礈珑甶彁脭獩蕊獡炉瓩毁穡强螝擙裑狱禹攩

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

/RQGRQ 'UXJV

W K 6

[W 6L

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

W RQ

6DYH RQ )RRGV

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢄԧ ঃ਎ ۜনÂફฃ ઊপ ‫ࠨڋ‬৤

ଵ࣭ ּઊళࢺ নվ්‫ג‬

ଠෘছ େୀ‫୺ ۀ‬ફ റୀ କܑ

私漽禅蟎禝 !私狱猆绰氍禹捍瓩恍毱纉茢廵穚禅异恵袡獶袙碅 Ї 故涁幅猆瓾攱獶Ј砕故螡幚橪螡禝簅碅沙甡簅毁改弥种攩 Ћ异恵袡獶袙毁祉螹泭朥穚纊瑝攭禉昞礕螥莑攍恵砊彁幅弉昉昍禉蛅弥疭攱槁Ќ擙幚橪螡沙甡簅攩徱檡攩螝欭觍膙私漽禅蟎罢秱幅禹拥 Ћ异穡碅涁幅砕渽肝擙瞊硆蟪禉繭攭螝弥葱秕珑炉毁袝恵甡苩恵祉螹獡Ќ槁弥氕螡廈昉幞禅氪槂砕獡攩恍毱繭禹檡禽螡砙袙矂獽毁秱罎螝擙裭彁昉廭挪蟍攩祥幅恎槂彁策徲异穡暙袙檡獽弉异穡禝濍葱泊獶禹脩簅擙猆袮砕獡杙蝑橍禹玝茍螁幅料矹橩礑簅弥料濍袚甩螹窑攩擙蕕攭禹秖磮蟍攩濅秖磮幅擪獶昉种矹 Ї怾矂绝湮Ј禹槅簅穆昉种攩廵穚禹恍祺穚纊廵穚祉礕故禝繱獶禁檡幅悑瓩檡禹歉簉廈昉禹樵湵异枑浽禹攩氍禹捍瓩恍毱毁纉茢螡狱檅擙祥橂策瞞禅蟎 -+* 彁瓩祉瓩瓩礭方朶禁檡朡涁攩私漽禅蟎禅磵獥窵砙矂异 ! 窵礕砕攱螝擙私漽徲拹幡禽恍祺秕狵幅磹斵私濅毁葱秕檡抑矹拹擙弉恵幅晥廈禁檡恵故螝弥种攩秥秕擙祥襹秕恍禹禅蟎砕獡覝樱拝碅獩炉葱秕拝筁茢徱秊禉罎簉螥瑝种攩擙恵故攩穆恍朶穅恍砕藽策晡幅弉秕恍朩禹筁產葱秕檡摍禉昑橩螹碽葱秕幅砕廑恵故弥种擙昉舉筁產甡秪禉袡獶袙甡英瑝种攩擙弉狵昉种攩翙幅碉袙砋禹昉筁幅

ୀಇ Թ଴ ‫ ܓ‬Ìୋ߭ ুÍ ݅ઘԫ ৤ܑ ‫۔‬ಧଲசԧ ߩ߇ಸਆഉ ೶ ݉ ‫׆ޓٮ‬ ଍଀ ۩ ߦ ఛࢱ ൲൲Ä ԩ਑ํ ധր

濅矖裭彁幅晡攩珑炉秕涁幅簅瑝 +81 猆瓾殥禹穡檡砕幅悢弥獽弉穆禽筁幅螝槂彁砙弥珒砕恵砊禝葱秕由毱昉拹橩瞎禅猆袮砕獡私漽禅蟎禅 Ћ秉恍禽猆彁獩炉葱秕幅穡故檡簉蟎晝簅瞏禉瑝种攩Ќ弥窵湙由禉拹碙攩禹樵猆袮砕獡 Ї杙蝑橍茍螁涁幅猆瓾攱獶Ј禹槁擙徱檡攩罢秱禝禝簅幅禹滍廵穚砕花廑秖磮蟍攩螝簅民濅秖磮昉民民肝瞏攩磵獥秕恍强恎樎汽攍荵毱滥禹瓩袚故幅瓂簅瞏攩徲纉毁蕙瞉獡怽氩幆故恍禉策瞞禅蟎砕氦廭硭湁幉恍祺恵彅朩禝秕恍硍肝樎螝槂禹硍猆晡攩硍故氍簉禉菺螹禹禺禉拹擙恍祺恵彅禅瑝禺獶瞚湚禉湠廑晝弥恵砊禹拝幡禽砕故螡故翡磹磮禹矹橩礑簍瑝昉种攩禅蟎硍肝幡禽秕恍朩禹 Ї簖瞍禁檡Ј Ї秪檶硍恍Ј禁檡蟪螹昉毱矹异穡袡昞禉祉翚甡英磵橩昉种攩筁產甡秪禝漅昞殥潁樱茅私禹料幅蕑殹廑晥幅擪獶昉烁揘禉瑝砋攩瞣獡簅拡攱私徱檡攩罢秱擙徲裑砕獡氍禹捍瓩恍毱砕故螹 Ћ徱绹穆禁檡猢幆螝弥种簅瞏攩Ќ弥攺蟍攩甡秪禝硍猆禉椵矹捝擙穉廮穆禽廵穚禅怽民苁漉攩殽穚纊瑝攭禹砋攩

ଵ࣭ଠෘଲ ‫׆‬ஜׁࠤࠜ ࠬଲ٪ਆ ߦ ٗౡ ଵ ܑೊ઩ছ ෉ ਏࢢଲ ஹਏ ෮จൡ ੿ଡ Տ ઘԧճ ଼ۗ ଲُ ‫۔‬ಧଲ ஂ෍஺৤‫ ۀ‬ୢ Ջ޹ଵ࣪ۗ ૈࠛ ࠮ ઩ ࠬԮ෗ۗ Ńᵃ , ፯⋨⿥ဣ

擙湮篢禹恵昉螝攩 Ї徱檡攩禝昉湚Ј禹槁擙氕昉怽民苁裭彁幅袚甩肝瞏恵枑浽砕拝硩弥种簅民甡秪砕肭绹茍螁砕故螡袚弥螡禝簅毁漹砱筱攩擙穕禅私攭恒穚穆禹攩禹拥恍祺甡秪砕獡筁幅擙硩殹弥徲纉恍毱擙狱猆羡穅檡柭矹窑攩攱樱袙故炉砙袙幅肝昉恎朶槂抢砕矂獽毁拝茅挍攩矂漹螮忑砕獡礅簆禹斝攠腅禹竊螮簅瑝擙私漽禅蟎禝廵穚珑產砕穉拥漹攩猆瓾螡民砕氍幕蟍攩菥螂瓩簅瑝昉穉拥漹攩椹砕庵

‫ܓ‬஝ ࠬࠛ ߇ਏੰ ੵே ֝ઽ‫׆‬ડ ࠻ࢄߦ ٛ‫ۗڙ‬ ාվॷÂଠෘÂজକÂ୺টॷ ࢢઽฃ କԧ ׂޮ ݊઩ ୍୨ٍ ೴Թ ଍ැ ࢢઽฃ ऀ୨ୡ ଴ਐ઩ নվଠÌֿਸ਼Í

樱甡瞉徲硆恵砊禹氩涁檡拝碙攩樱甡瞉穚濅擙秱穚拡茅幡毁祉螹幡故衚徲硆恵砊禝湁硆袙毁翙簉螝弥种攩弥蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 幅私衉簅甡幉穉蟍攩故猆恵砊禅螲强狱瞉砕檡蝑檡蓽碅攩禹瞉泱朡彖狵裑狱瞑檡狱獢祥裑狱檡瓩捩蝉蓽碅湙瓩捩蝉蓽樱甡瞍橍私礭禹篍 ><*禅蟎樱甡瞉羡故禝窵獥狱珑蝉膡蝑檡蓽朶禹攩灙槁杙渽殹蚽蔹故菺橾禅禹拥异穡蕅彁硱螹湁硆袙弉裒禉揁禝螝擙裑禝砕獡 Ћ徲幅幅穉槺穆恵砊朩砕故螡菺穡毁秈矹獡擙瞍晡攩徲硆裑狱朩禅樱甡瞉砕朶檢晡礕氩秕朩砕廑民蕙橩矁螡攩Ќ弥

氕蟍攩禹矹 Ћ蠕幗禁檡簅濉禉氩幆螝擙私禅砋禉廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩禹朩幡狱狱秪朩昉裑禝砕濍橩幙攩樱甡瞉穚濅幅徲硆恵砊禝湁硆袙肹朡毁朩弥拝硭廈禅徲幅异穡幅簅拡螹砕禹矹硱螹砕昉异恵肭绹砕炥簍廈禁檡硍猆晝擙斵攩穚濅硍狵砕氎故螡廵珕禹湡猢螡斵杵殽廈禁檡漹禽攩殹捩猆瓩胕螁荽禝硱橍怽舥篍湁禹膙掽渽瓩蓽擙 Ћ竊穉砕擙异穡徱窵窵穚彁裭祭袙幅湁硆袙禝筁晡昞恵硅簅民簅恍禅衉恍窵攱浽穡檡湁硆袙幅濍庵窑攩Ќ弥氕蟍攩朡渽蓽毱沙朡滥斵蝉罢毱拹幆禅簅拡螹礙罍禝徲穡祥幅蘎急禽湵樹放攱樱毁恁庵檡禝穆秕硍狵禉藽獶蟍攩螝簅民徲穡祥幅幅湵樹放攱樱故檡柭矹簕砕杵槁羡恁硍狵禉瑝穚螝擕槁濉筁螡猆袮禹攩樱甡瞉穚濅擙掉悑簅硍狵禝積湝禹猆禉獢祥碅幅瓩瑝翡砕禝窹螹碙攩螝簅民簅拡螹徲穡祥幅幅恎槂

螝油獡怽炉策禅檡等砍攩樱甡瞉穚濅擙獽秊禹恎廮觍等矹朩秕禝獽翡狲幕彁甡艝瓩蓽秕昞硍狵狲幕槁擙暕幅簅故禖窵肝毁耭蟍攩禹毁菺螹砵幉窵欭灙矺攱樱禉積幕螥瑝种禉廈禁檡漹弥种攩舥篍湁禹膙掽渽瓩蓽擙 Ћ蘎急祥幅幅湵樹放攱樱砕汽浽攩油穆秕泮蚡毁氣翙恵祉螹翙幅檡矺յ 窵欭灙禹螉磙螥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩螝簅民樱甡瞉穚濅幅湁硆袙毁穡故檡翙簉螥瑝种禉簅砕故螹獡擙裑禝穆禽甡幆禹氓攩浹砌漹攩昉湁硆袙砕故螡樱甡瞉禽朩禝濅穚穆禽產禉怾漺螝擙廈禹策磙螡彁穡攩 !! 掉故珑橭异穡绹穡砕獡秕漽筁禝异穡绹穡檡禹蟎螝擙彁穚禹濅蕭檡码欮窑恵枑浽禹攩螡彅毱擙 Ћ簅拝肝廑拳禅幅廮砕氩幆螡攩油 !! 掉故砕滑矹簉私禹攩甡滑矹簉攩擙禝由禉狹廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

槝毁氍缩攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ÿࠬଲ٪ਆ ׁࠤ ਏணଠෘ݅ଲ ઽ ડଡ ෇ۗ ْଠ ‫ܓ‬ଡ ண੽ଠෘ઩ ࠹ ‫ ࡟׆‬ଲୀࠜ ࢲ‫۩ ۀ‬਑ ࣪ւ ण૳ଡ ٛઉ ෉ۗ‫ ۀ‬ଭࢠۗ ள ‫ܓ‬ଡ ண੽ଠෘ઩ ࢀ෬ ‫ܪ‬஺ ࠱ճ ਏண઩ ඦޭ‫࠱ ۀ‬ଲۗ ଲ઩ ‫ ޭݗ‬ ‫׆‬ડଲ‫ ي‬Թ଴ଲ ਏணଠෘ઩ছ दࠤ‫ ܑࠤׁ ۀ‬ ‫ݭ‬ઘ୲ ਓࢄլ୪઩ ‫ܓ‬ଲ ۳ ࠯ଲ ‫ܕ‬՚ ‫ ۗܤ‬

୍ճ ੲ ਣ‫ܑ ۀ‬૬೴ଭ લড ൉৤Գ վׂ ‫ع‬բ ঍ॺ ணۚ 攠腅禹擙 Ћ獽弉穆禽异稆橪禝礕昞橪禹晕斝 Ї裭祭策甡猢狵绹穡Ј禝矹昉磙茅秕昞繭幅硩擙私濅荵私橩礅禹濅幆晕攩Ќ弥簅穆蟍攩昉磙茅悑簅私昞瞍私漽拹泭朥繭樎强猢狵湮產禝恵暪幅磹斵螝拝禽 Ї穅秪禝猢狵禉沍翝攩策濅瞉禹肝衉瓩蓽禽茅秉Ј 21< 禅濅蛍秱弥毁拭恵瞉禹肝穡幚砕獡簅拡礙湡猢螡蘲簅瞏擙廈禹蓾簚禽斵裭祭猢狵怾湡狱弥硆蟪禁檡砙簉禹拝漅珒恵朶故袙民弥橩螡毱瓩花彅毱禝矹橩礅砕狱磮螝擙蓾瑝幚强恎禹濅窶螡茘禹攩甡螡滍朡樱拡廈禹槅蘎幅攩禹攩强秪幅昞策攭砕杵殽硆蟪砕故昉磙茅擙秱弥毁拭恵簅瞏弥怽枑螹拝肹攍甡秕昞繭狵砊毱獡肝擙 Ћ穚怽枑濅蛍禉窵攱螝擙湮產禉纉茢螝簅幅筁私穚昉槁油异渽螥廈Ќ禁檡弥种矹强恎槁禽砕獡螡弸禹抏矹蘎幅蟍攩怽樱拝濅蛍裑狱彅弉秕朩簅油砵琉硆蟪禉湠恵璱磹绹穡攩禅 Ћ蝉毱磵瓩篢狵砕故炉螝弥种矹獡攍袁廑禹秕禹甥浽攠腅禹禅私弥穚炉磮濅改禹花弥硍弥砋擙强瞉禹肝衉拹昉磙茅幡强秪朶私秪穚簅菺漹檡故禖禹矹橺攩Ќ弥潁漽拹幡强秪穉濅幅幅昞禉策攭沝珑毱毁螝弥种攩螝弥民故穚昉幅硆蟪禉湠禉穉氢昉磙茅聦禅 Ћ秱螹枑砕擙浽穡幅禹槁弥穉蟍攩昉磙茅擙簅拡螹礙簅穆晝恵昉螝簅民秪穕禹氓弥褭砕穉油幡樎螡螝禹灑毱朡繭 0> Ї蝉睱花攩Ќ沵秕狱禝湮產禉硾衽蟍攩毱磵瓩Ј 朶禝蕕氩毁擝毵攩擙弉裒禉昉磙茅擙掉穉掉昞私漽故簅獽礑揘弥种矹猍裑弉砵昉幅甡秖晝簉枑私昞瞍强秪幅昞禉穚簅擙礙禉瞣暕弥窵砊繭簍檡硆砊茅螡湙种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM 廮禹硍猆晡攩 ੰଲ౿୪Գ ॷճߦ ଵԩ վୋ ࡎ౧

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ÎՋூ‫ ܤ‬ઊুଭ ‫ݟ‬ÏÄ ሜ ‫݅ࢢٍ ۀيݪ‬ Ћ穅擙覱氢繱渽槝毁戍懽弥昊私砕碙瓺攍攩怽樱拝庵簘晡矂珒禝枊砕獡擙渽槝毁民朩矹拝幍瑝砋禑禉悭攱瞝瓺攍攩 Ќ 幡礙穉绡甥民弥抢砕昊私枊禉湤瞝斝禹槁花翡甥拡湁橍禹蓽花斵禹殹瞚湙瓩擙私衉簅甡幉昊私穚繮禉蘱恵螝弥弥徲蟎炉蟎恵砕硩殹沵禹幞禹氕蟍攩檡禹荵擙禹拥瞚湙瓩禝狱檅毁珑幡螝沵昊私禝簅拡螡拡湁朶檢積繭碅秉甡拡湁漹衽珑禝砹瞊螡猆袮砕竑積螹漽徲禁檡昑瞉幅擙禹槁花拡湁朩禹羡恁恎篢螝弥种攩弥穉蟍攩昊私拹浹濅菺弉砕杵殹油拡湁簅祉裒朢禉蘱恵螝弥弥徲禁檡昑瞉幉禹槁花翡甥拡湁禅簅拡螹礙悑簅氩攱蘎急泊砕簅拝簅瞏瞝禁拝 !礙朩矹泊禁檡肝珤瞝禁沵礙砕擙泊禉捝矹獵攩筁昊私禹槁花故狱彅禹弥徲蟎禉礕螝擙秕徲拡湁砕廑湡恎螡秉甡炉秕擙簅拡螹礙濅荵礙悑簅罢庹禹砍禁拝礙濅荵幡礙幉庹禁檡矂湵恎篢蟍攩禹槁花螲强禝昊私筁秱硍矂改放秕禽螝渽朡氍蠩朡擙 Ћ簅拡螹礙濅荵氩筁泊幅樎禝拡湁禹弥徲蟎炉蟎恵毁茙攩Ќ油獡 Ћ硱螹礙朩矹獡擙怽瑝幅湵檡篢幅蟍攩Ќ弥氕蟍攩

‫ܒ‬ଵ ֝ࢢୡ ࢱԮ ค۩ߦ ٍࢢ୨థ઩ ఙா ࢳ঍ ୨ਐ ٍࢢ஺଍ જ‫܁ۀ‬઩࠮ ৤Թଁ ଲঃ Տߙ Ջச஺Âଵୀࠤ ࡮ ԧ୲ ‫ڋ‬৥ ો݅ઘ ࠻ச ઱ࡣ ճ֝ଞߦ ‫ੰܕ‬ԧ

秖掉砕民民泊禝拡湁禉湠瞉朩禽昊私砕獡擙拡湁瑝磮砕朩矹幅擙氎故螡炉磮彁料濍矹徲湁穆湝幕袚故檡彅橭穚纊禹繭簍禉炟弥种攩砲甡弥徲蟎禉茢螡浹螭氍朡泭玁禅昊私禝珑毱碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ昊私禝拡湁朶檢積繭幅捍浹擕毱攩Ќ沵 Ћ 幡礙穉砕拡湁簅祉毁甥绲蟍簅民瞉簆绝毱晝簅瞏瞝攩Ќ弥氕蟍攩禹矹 Ћ拡湁簅祉幅砋禁攍穚產禁檡庵筁螥瑝昉秕祥檲廑禹昞螥瑝昉猢弉毁祉螹私螥瑝昉砋砍攩Ќ弥濉幡蟍攩拡湁簅祉毁砀簅洀螝油秉甡漹衽珑砕汽涁樱矁螝擙斵砹瞊螡甡獩茘砕竑積幕民悏矹簉攩瞚湙瓩擙 Ћ 攱樱矂民礕毁朩砱廭磵昊私砕碙擙斵幡礙昞瞍炉祉猢穆禽袙秪甩彁衚藽砋擙禑產禹拝硩

઴ହ নվ෉ ଦ૴ૂජ௲ ࣕൈْ վॺ‫ ۥ‬ছ‫׆‬ୋ ࣕൈْ ֫ߚ ছવ ଍଴ վॺ‫ ۥ‬ছ‫׆‬ୋ ઴ହ઩ নվ෉ ଦ૴ૂජ௲ ԧ૶‫ ܁‬ଲ ଵ ෇‫ڋ‬ଲ઩ছ વࠦ ୢ‫۩ۥ‬ฎ ඍ࠭ਐ઩ছ ୢُ অߦ টౢ‫ ܤ‬஺ܑऀଭ ࢮ৤ࠜ ࢲଞ࡝ ઴ড෇ճ ଼ۗ ছ‫׆‬ୋ କߚ บ࣪ߦ ؇ෳ۶ ಁࢠ Թ෭ নේଭ ଦ૴ૂ‫ݬ‬ண ౑ࠤԧ ୨ծ઩ছ ଠബ෇ճ ಁண নේଭ ࣪৤൞ ௲ ছ‫׆‬ୋ ଲ ֫ߚଡ କ஺෇࡟ছ ࣕൈْଭ Թ෭ÂԹࢺ ুܑ‫ۗ ۀ‬ী ୺ୣ‫ ܥ‬ୢ࠷ଲۗ ⋗⻩ᓳ , ፯⋨⿥ဣ

擙漹衽珑砕獡民簅挍攩Ќ弥濍民禉菥檡蟍攩廵徲拡湁簅祉毁裒朢螹昊私砕穚繮螝擙廈禹磙礕螹簅弥瑝策砕放秪幅簉昍禅砋矹掽瑞秕碅幞禅猢袡砕绝螝廑晝秕禹槁花拡湁朩禹弥徲蟎禉茢螝廑晕攩弥檡禹荵擙穉蟍攩羡恁禹槁花穚濅徵禹瑝攍蕑怾攭筁禝浹秪攭绹禹瓱槑徲幅 1; 毁蕭

萹甡苩油獡肝瞍禹攩珑瞍穚晡廈昉禹朩禝怅蟪禉秕怾螡磙禽禹恵昉螝攩禹槁花舥殹朡窶翡甥拡湁禽螝狵禅 Ћ祥橂禅拝砕廑庵筁蠍幅昉穚繮恍昉筁簅瞏瞝攩Ќ油獡 Ћ拝擙禹槁花檡昑瞉幅舥殹朡窶湁漖故砕幅秊螹 1;碅甽磽廈Ќ禹槁弥氕蟍攩怅蟪禉獥茢螝擙狱槑朩禅怽拝氍拝禅藽禹攩 f 攱樱矂民

f 民礕穚昉螝擙炉蟎恵幗窵繭持瑝砋擙禹朩禅拡湁簅祉幅拝硱枑悑簅恵矂砋禹恵攩毹瑝湛砕砋攩禹槁花檡查拝擙瞚湙瓩毁湵礊螝樱拝硭弥蟪股徱瞚攱槁瞑瞑槁恵擙 Ћ拡湁甥绲禹昊私砕獡湠瞉朩砱簅簅瞏禁油攩殽祥橂徲幅檡查拥廈Ќ禹槁沵瞥疭覱氢禉纃禁橩蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î‫ੰܕ‬૕ܑ ଵ් ս ઢઘÏWTÎଵՋࠤ ࠯ੰ ॼ࠶ ٍۗÏ

洀螝恵枑浽禹攩怽擙 Ћ秱秖掉悑簅民螹昉掉砕民祉瞍矂民礕禅滑砍擙斵簅拡螹砕擙積湝昉洀滑砍攩Ќ弥氕蟍攩弥蟪砕幅油燵窶螡瑝幅种禉悑' 藖睭擙 Ћ瞉氍攩甡硱簅昉泭殹廥攩Ќ弥氕蟍攩幗畁掽昞橪禝 Ї穅瑝簅Ј檡策徲恁故袙禝湖昑禹晕斝插湁强矺民泊禝狻禅藖睭碅花廑攩殹簅瞏攩

肭绹恵檡穖矹朥策徲异穡禝瞚橪禉幅秪浹廆廑湠擙禹朩禹湙檡禹擞禅掽昞秕朩禹攩秕甥禉故槁弥珑幡螡杮 ಠ 睭擙褉滥禹砕獡滥禹簚砕硭簅掉禹晕攩怽擙 Ћ磙篝礙恎禹濉禝檡等砍攩Ќ油獡 Ћ翝穡毁琥弥硩油怽拝氍私秕毱幅种禉簅泭殹廥攩Ќ弥螝珑砵蟍攩策徲穚濅幅磙篝拹揘禅插湁强故

纊禅穚秖插湁强朩砕廕 Ї怽氁禝柦Ј禹砍攩穚濅擙穉徲昉由砕畘砱种擙渽濉矖筁茢民纉毁插湁强朩禹徱秊螥瑝种昉檢漹窵螝廥攩弥蟍攩杮睭擙 Ћ强簡檡筁簅瞏擙螡螝欭滑矹螝欭汾弥狱擙磵毱幅簖禉徱螥恽禅砋攩Ќ弥秝槁氕蟍攩插湁强禅簆秪禉湙戅民螡恵瑥昉狱砊禉滑私民螡秕漽昉砋攩故禽瓩 ኗ 睭擙昉甡穚繮砕甩蕭蟍禁拝弥蟪禁檡昑瞉幅簅昉洀螝擙 Ї异弉禽Ј禹砍攩蠍拡獶翡甥砱獶掽昞秕禽怽擙 Ћ昉甡砕獡私秕毱幅抏恵油甡弭檡幅弥甡弭滑禹幅甡礕肝瞏禁油昉甡檡硩擙猢袡禉湝漺螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩策徲禹秕槖螝擙弥珒绥穉磮砲禽滥禹簚拭砲禅滥禹簚砲彁簅螝绥檡濍彁幡穚庵秪柭矹穽种簅民濉祉恵幅攱槕攩氕皪螝廑繭橩秊禅怅獶幢禝蚡穚禅朩查种砍攩拭秕擙廅狱弥

瞞廙槁沙殹腍狱簉昊私罢毱擙私衉簅甡幉 Ћ甡毱瞉砕蘎袙幅昑瞉硩弥禹槁花砕獡禹瓱槑徲幅 1; 幅廮萹晝油拡湁朩禹砱恵獡砀禅簅產禉幅簅弥弥徲禁檡昑瞉幅恵毁恵故螡攩Ќ弥氕蟍攩檡禹荵 ).8 朶砕杵殹油沙殹腍

罢毱擙禹拥昊私濆昞濅掽禹灑槅方濅殹花砕獡砹毵珑珒穚放恵昊湁筁放 +,= 禝簖裑砕繽獢螹 Ћ !! 掉故昊私檡碙斝徱祥弥瓱槁炉瞉拡湁禝幅弥徲禝瞍穉裑漺禹褉昑瞉幙攩Ќ沵禹幞禹氕蟍攩怽昞瞍拡湁瑝磮砕彅磮穆茡昉毁

漹砱硭沙殹腍罢毱幅秊秪禉湙戙 Ї拡湁朩禉漽徲禁檡昑橩漹持廈Ј禹槁擙耭簅禝湡矽禉螡廈禅昊私拹濅砕獡拡湁朩檡禽螡濍民禝泮珑毱幅揗瞉簅弥种恵枑浽禹攩昊私砕擙簅拡螹民砱泊禝拡湁禹祥秊晕禁沵禹檡禽螡狱裑浽

ౡ୪ ֱন‫ ׊‬Ìண֝ଭ ‫ܪ‬ઝ֠Í

私硩穉甡滥禹簚砲彖秪彖秪彁砵廵晡簅螝绥翡徱擙抏秉砋禹狱槑朩禉菥螹挍攩恵繭砲故螮甩檡朩矹幅恵祉螹蚡廅狱毁湠擙斵民昉獽甡幉禹庽橽攩禽狵禽螹砕獡昉插湁强禅摍砕秝榉砍攩拭欭螡蟎猎氕弥昉幅湮禹祥拡觍花恵枑浽禹攩私秕毱毁纃瞉蘎猢禉查昍禹朩砕廑簕禉甽弥蚽擙廈禅瞉肭湪禉汾擙廈民苁禹拝攭瑡螡私禹攩硱螹檡獽幅晡藖 Ḍ 睭擙彖秪幅秪秕毱砕獡廭磽漚禉絕弥种砍攩怽禝泮穆簅擙秪皩獶瞍蒆瓩浹甡幉禉獡獡幅矁螡攩藖睭擙 Ћ禹滍砕昑瞉幅獡瞉硍弥蟪砕穚繮螝弥画攩Ќ弥氕蟍攩掉禉故昉甡庹獩衉秪砕獡私螡怽幅碉穉怅蟪禉秖由螡禹祥擙磙篝私秕毱纃恵矹橩礑簉斵攩廭磵纃瞉昉恎砱幅猢袡炉毁翮放螝簅

Îٍࢢ݅ ٛୢ ‫ ࡟يف‬ ճ֝ଞߦ ‫ੰܕ‬ԧઉÏ 拡湁砕廑磵衽穆禹斝昊私禝濉祉恵幅漅螝弥种攩

ౡ୪ ઴ิࠜ ࠸ੰ ண֝઩ট ઴଴଀ ઙࡣଲ ଲ‫ֱ ۀ෇ܛ‬ন ୢ୕ଲ ࣎ઘ஺ ճ ଼ۗ ଵ ࣕଲ௃લଡ ణଠ ֱনԺ݅ଲ ‫׆‬ఙඝ Ցॷࠜ ࢲ‫ ׆‬଍ැ ֈୋ ઩ছ ஝ଡ ছճ ଼ۗ

砱秕擙檡瓩舭硍炉漅衽狱禽穏禅砵禽禅砵襹毁氣瞉猩沁禁檡砱蟎禉查拡攩弥蟍攩拭獶禅 Ћ异穡幅弥昉袙螝油獡滚殥獡炉瓩瑝磙幅穕穕氓瞉簅弥种攩Ќ油獡 Ћ策徲滚殥甡秪禅渽徲漹攩穉氢禹竐攩Ќ弥氕蟍攩砵硍恵裒狱簆礕禽秪 ᷔ 睭擙昞欑朩彁翝穡蓾簖罱硆禉祉螹狵暪獶簅拡禁檡幅擙弥珒绥禉恵攩毱弥种砍攩秪睭擙 Ћ磙篝螡徲砵硍禽禹湅涁绝橁泵橩碅摍膙極猍砋禹湙犝攩Ќ弥氕蟍攩禹穡氎故螞禉窽砊螡袒漹改放砱簆礕穡㩟睭擙 Ћ故恵砊砕秊狱螡股徱漹攩礙恎禉料湠擙攩Ќ弥秕槖蟍攩碉蟎砹繭砕獡簕簢绝橁瓩浹甡幉禉獡獡幅矁螝擙插湁强禝弥攭螭彁蚾甥螡弥珒绥禝秕砕瞎瞉猩沁禝蕑槅螝擝禉猆猆螝擙穏禅脩蝑禝獩橝禹暝禝幉廮禅穕穕料滑矹簅擙廈幞瞝攩

穡幅湡猢螝弥种攩簅拡 !私猍漂砕擙昊私拭獡濅螉氆廕瓍滥攢廕禝拡湁庵筁簅砕瑝殝茉禹葱绞晝恵昉蟍攩瑝殝茉禹荵簅簅瞏瞉禽泊螁螹擙砋砍禁拝拡湁砕故螡篢硩滙笉檡漹弥瑝狱幅簉蟎晝弥种攩

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com johnb@surre san

⋕☂ boksoo

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

೨ࠦഋÂই۳ਆ ొࢮफÄ ࡦ‫ޭڎ ܪ‬՚ ෉ ੰଲૈ૕ ੰଲૈ૕ ಸಝਆ Թඝ ੲൠ ೨ࠦഋ ۩ଭ଀ ࡣÂই۳ਆ ࡣ ค࣪ ই۳ਆ Îੰଲૈ૕ ୨౿෭ࡣ ਏୁ‫ۗܢ‬Ï ೨ࠦഋ Îࢣଡ ৤ ઢ‫ࢷ ۀ‬Ï ઀ਭ ೾઴ ൈߋඹ Î ݊ ෗஺࠮ ઽֈਆߌۗÏ վฃ‫ ۥ‬଍ ߿णૈ ‫ي‬෼ߦ ਎ࠤ টચ

Ћ廵彁擙 Ї狱甩猆昞殥Ј秊攍攩 Ќ 渽徲故獥绰异獥禽瞉禹硩碅筁膙脩瓩放礕故裑幅砹毵私湩甡濉縩衉簅甡幉杙泭禽螡衽莙脭滩玝玁荵砕濅禽彁螭愝拝茅拡湁筁放滉攍猑料瓩褉漹擙幡蚡幅 ! 簉蟎晡猆茡砕獡异稆秕禽觕樱毱芹毵荹褉漹碅 ! ! 故 ! 檡湚炞禝瓾濅毁禹矹幅秕禹橌廑碽缩攩猑料瓩禝私獶砕簅簅秕朩禅磵櫵碅幞禅袝衽毁漹挍攩怽朩禅 Ї滉攍滉攍Ј Ї滉攍毁擕愹槁Ј .MMT \PM *MZV 毁碽肝沵猑料瓩禝 Ї狱甩猆瓾毱Ј毁翚螝蟍攩猑料瓩擙禹砕 Ћ瞉禹硩碅幅穚肝衆泊禉甡秖蟍攩Ќ沵 Ћ磵毱幅禹拝槁毁漅衆螥廈Ќ禹槁弥袙攺蟍攩猑料瓩漹攩濉縩沁穅禽恁螡故螞砕獡

珑幕砵獩砕拝獥芹毵荹禅幡蚡罍恵蘱禽蓽禹猆瞣獡攩幅蘱禽蓽禹拹檡廮繭幅竆衅窑簅民瓾毱毁硍幕螡朴 Ћ瞍昉禝螡瑭禹拝硭攩湄禉瑝砋擙湩禹弥泊硍攩瞉禹硩碅砕幕狱螡攩Ќ弥氕蟍攩芹毵荹禅瓾毱毁獥矽螝簅擙洀蟍簅民 Ћ砱樱濉禉祉螹弉珒甽磽廈Ќ禹槁沵 Ћ羡竊褉漹幅晝昉檢觝禉泭瞉攱槁Ќ弥幚窵蟍攩禹拥幡蚡廵彁砕杵槁强袙放彁湁筁放褉漹朩禅覱炉幅砌幍橽攩槁擙揗禅朢蚡祭檡强袙放砕獡瞍穚穆禽祉毁繭簅螡氍膙欭炉硩褉漹禝禹拥砵獩禅 Ї瓾毱獥矽Ј彁攩毉砋砍攩强袙放膙脩瓩廵彁幅廵穚晡曩幅秪沁穅砵獩砕拝獥欭炉硩擙 Ћ泭暕幅矹橩磽廈禹槁弥蟍擙斵禹樵拥禹硩弥矁氕瞝攩Ќ沵 Ћ磵毱擙芹毵荹彁湁筁放禉涁毱肥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩欭炉硩砕禹矹攭猆砕硩殽昉捕朡蓽橁蝉擙祉檡穉槂螡狱甩砕翮廮禉湠禅蚡穚禹砍簅民 Ћ 朶禉蟍簅民硆彖瓩橂攩攩殽褉漹朩砕廑翚螝毁穉螡攩Ќ弥氕蟍攩湝油湁筁放氍蔹硩氱毱褉漹碅强袙放氍禹花蠍脩炉褉漹擙穅窵螡獶穆禉庵暕油獡异獥策攭禉獥矽蟍攩禹檡疭湁筁放禅芹毵荹猑料瓩矖秕徱昉檡簉蟎晝廑晕弥强袙放

禅花欭篍蓽橁蝉欭炉硩幚徱昉幅衚獶晝廑晕攩瞣獡禹拥硩褉甡濅荵甡秖晡膙脩瓩砕獡民拡狱槑朩禅螞徕碅徕裑昉獡彅朶砕繭橩簉獥庵徱砕獡穆廑擙砱泊氓廑擙砱泊睮泭砱繭恵故菺橾褉漹毁熖恵祉螡業庵磹异稆禉滑硅攩恵秕幅纃禅杙泭禽沁檡罍朶螞徕砕獡砹毵膙脩瓩砕擙湁筁放强袙放簅簅秕朩禹绹祦彅彁昉獡彅朶禉拝摥繭簅螡曩幆放穉菺砕杵槁獡檡攩殽湮產禝葱蚡砕朩矹幙攩湁筁放禅芹毵荹彁猑料瓩硩氱毱怽款禁檡拝摉矹泭禽曩祥忑秕朩禹瑡獡故檡秕甥禝滍衽毁濍樱螮弉毁弉狵蟍攩廵彁擙猑料瓩泊芹毵荹泊硩氱毱泊毁砀簅洀螡褉漹簅簅秕朩禹繭葱蚡毁螝油獡猑料瓩碅芹毵荹簅簅秕朩禹硩氱毱簅簅秕朩禉濞秦恵祉螹肝砹螡徱瞥秖穉禉蘁缩弥廵徲猑料瓩蚡芹毵荹蚡檡幆幆肹磹蔵脭滩玝砕繽幅螥故禝礕泊睮禉砀砍攩膙脩瓩螡弸砕獡民潕昉猑料瓩碅芹毵荹禹湚炞禝瓾濅毁滑禽廈禹攩 ʓࠧᓷ ዃᓳᎣᎿᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

‫ ڂ‬ଲบ ۩֫ ୈଠ ࡣ ண ࡣ ੰଲૈ૕ছ ฅ෹ন $秱獥蘱螭& ੰଲૈ૕ ਎ୀଭ ࢽੱւ‐ଠ

! 掉湁筁放彁强袙放禹故菺橾褉漹獥翡禉祉螡绰膙脩瓩放礕故裑毁瞉禹硩碅筁砕獡幡羡螝油獡瞉禹硩碅筁膙脩瓩擙渽徲禅涁檥穉獽弉禝筁泮禉湠瞉碙攩彅由禹揗禅民苁瞉禹硩碅筁膙脩瓩禝廵彁擙穉绹故獥蕕砕芵硆蟪禉渽缩攩 ! 掉禹褉放獥晡泊禝故菺橾幅磹斵泊秱獥蘱螭禹瞉禹硩碅筁膙脩瓩砕獡禝瓾毱毁湡蕕禁檡湶瞊彅砕秊獶蟍攩瞉禹硩碅筁膙脩瓩幅渽徲故獥砕獡昊漹穆祉肝砕硩毁瑝种砍斝湵异砕擙 ! 掉簅渽肹荵穉故菺橾禝瓾毱幅种砍攩放甡窵簅瞉筁簅狱硅斝怽擙膙脩瓩禹穉悑簅异稆褉漹朩砕廑湅橩筁泮湠簅洀蟍攩肹荵擙膙脩瓩禹穉砱檥窵狱砕獡擙花廑曩窑簅民瞉禹硩碅筁砕獡掽昞秕朩禝蚡毁泭禁擙斵簖策螝油獡祉毁繭簅蟍攩怽擙瞉禹硩碅筁砕獡瓾毱螡恵獽毁 ෛ೷Ä ଵ ෮஺ਏԩ વࠦ ࢠ֝ վฃ‫ੰ ۥ‬ଲ 撹蟉蝉玙筁蝉槁禹汽毱悑簅禹矹幙弥故菺橾禁 ૈ૕ச ಸಝਆ઩ছ ഓ݁ ೥߿ல઩՚ ࢤߙ ଍ 檡獥翡晕攩掉放甡庵禝浹泊砕幅悑礥 ࠜ ఙ஺෉ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ บ࣪ԧ ੟੟෇՚ ۩ 斝滉槂硩湙氍故菺橾昉瞉禹硩碅筁膙脩瓩砕 ฎୋଡ ‫يݪ‬ճ ଼ۗ ً਎ଲ ୥ౄ୷۶ ۩ট హ 獡穏禅聺朩禝簅簅毁抑矹泭瞉祥橪褉漹硅斝 ւࢂ઩ছ ુঃ ࢯ ଵգଡ ‫࡟෇ۥ‬ছ ൈߋඹଭ 觕樱毱芹毵荹禉愃擙 Ї禹漅Ј禉砵翡蟍弥禹毁 ۩ট ԧܑ઩ ࡊ֜ࠝଲ ݁ࠤ૾୷ۗ 昞橪禁檡湶瞊彅禉庵汽箝瑝种砍攩 ʓࠧᓷ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 螝簅民瞉禹硩碅筁膙脩瓩祉幅螲猆湶瞊

彅禉漹秪螝擙廈禅瞉攍攩强袙放禝湪昑禅瞉禹硩碅筁膙脩瓩砕獡暕滍瓾毱蟍簅民故菺橾悑簅幅簅洀螡祥私螡禽涁禹攩 ! 掉砕擙瞉禹硩碅筁砕獡窵簅濅甡穉故菺橾禉摉殹弥祉砕硱槕簅民羡竊故獥褉漹砕獡湅橽攩 !! 掉砕擙强袙放故獥褉漹檡獥翡晕簅民放甡衉簆故菺橾禹砍斝湁筁放禝炑芹毵荹砕廑蕭蟍攩螡藽瞉禹硩碅筁禝螁氕毱擙罍穖穉禅掉穉砕昉种砍攩掉强袙放湐檱攍褉漹碅毲猑菥橁褉漹擙幆幆民蚡民蚡毁砀

矹蚡繭禹檡檱攍幅瞣獥廈禁檡强產湡蚡晕攩瞉禹硩碅膙脩瓩砕獡瓾毱螡檱攍擙撹蟉蝉玙蝉槁禹汽毱砕獡昉瓾毱蟍攩螝簅民私曩秱廅蚡砕獡擙猑菥橁民 ! !蚡禹檱攍民 ! 蚡漹攩蚡毁料氓禹砀砍斝廈禁檡袚禽晕攩猑菥橁聦禅瞉禹硩碅筁蕭湵槁擙秝洀晡穚漹枑浽砕獥庵昞橪禉秈矹滉橽攩弥螲禝蟍攩渽矽檥禅猑菥橁禝瓾毱幅袚穚晕料槁油异獥廵彁幅攱槁窑禉簅昉泭殽攩弥簅穆蟍攩

庵砕瘥毱弥种攩磵獥猑料瓩擙觕樱毱芹毵荹禉蘱禽蓽繭悑簅翙廮螝沵 Ї狱甩猆瓾毱Ј毁庵暕擙恵硁禉菥蟍攩窹秱幕禉袚甩觍漹砱筅猑料瓩擙撹蟉蝉玙筁砕獡獩磚禉漁殹弥种攩狱裑筁禝秕毁秕绝螝擙猑料瓩擙簉漹獶蟪禹幚螡湁筁放砕獡昉 Ї瞉礈狱禹料Ј檡濉殝晁碙攩掉恅檡滑恍祺祉恵禹褉 Ї秕漽筁禝禝螡弉幅硭廈瞉攍挕Ј擙禽產禹藁簅沵 Ї故瞍褉

漹Ј檡觝禹甩橽弥羡恁芹毵荹禹秪彅秱簆甡積滑矹簉 Ї禹沙私瓩胙朩Ј檡昉斚獶砕肝泊猆禉秊廑晡廈昉簅簅祭猆瓾砕昉礅禹晕攩 +66 ?5=:禝撹蟉蝉玙强昞砱檥窵狱礙 յ 私湁筁祥忑秕泊强袙祥忑秕 !泊砕杵殹油猑料瓩擙禝簅簅祭禉恵檢螹砕怽股芹毵荹禉蘱禽蓽瞣獵攩簅恍禝濉祉恵槁油瞉禹硩碅砕獡禝故矂簉禉私忍拽猑料瓩禝砲穉禹硍猆晡攩

强袙放异獥砕獡擙祉毁繭簅螡欭炉硩昉幅擪獶禉漹砱筱攩怽幉砱檥窵狱蘎急簅簅祭禹瞍蕓砕濍彁蟍簅民禹滍獥庵砕獡蘱禽蓽幅悑禹簅簅毁抑矹硱橩昉捕朡蓽橁蝉砕廑蘱禽蓽繭檡杵槁濞砍攩强袙放禅 f 祉褉漹幉簅簅祭繭禹幅蘱禽蓽砕濍彁螹矽穡朥簅獥暕幅湙扙瑝种擙猆袮禹攩

‫ْ ܪ‬ୀ࠮ ૼતۗ 私衉簅甡幉肝樱簉渽徲瞉禹硩碅筁膙脩瓩砕獡滉攍猑料瓩碅氍膙欭炉硩褉漹幅獥穉螝油獡蟪褉橍禹瓩幅筁泮晡攩禹朩禹獥暕碅罍渽獽穖穉禉滑秉砕杵槁穉獽弉禝甡獥禅 !私甩甡晥撹蟉蝉玙筁蝉槁禹汽毱硍炉獥

ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ਏॷܑ֞ హ ᑌ ֞෌ ᳯ Î֞ॷ ۩ଦÏ ࢱࢳ 渽徲螹徵徱翚螭禹策徲禹硆祥忑禉筁秪螝擙拭策徲螹私故毁攩甡螲蟎螹渽策幍朶禹弥窵晝弥种攩蓾觍策徲穚濅幅徵狱穆故禖幅擪獶悑簅庵檥螝沵渽徲砕幚螝廑湝湡螝弥种矹故濆穡秱揁禝砕瞊硆蟪禉拁肥幅擪獶禹种攩弥徕昉菺甥禹穉蟍攩渽徲徲湮濅故漅禽穡蝉斵禹炉瓩擙私衉簅甡幉禹簅瓩祥昉渽狱私徱翚螭脩蔵瓩祑滉螭狱簉 ! \恎禹拭策徲螹濉稆昉獡禽蕑槁玅穡昉策徲泊甡狱徵昉砕珒螡蓽毱菩獱禉恵穕禁檡螹毱矂 ౟ 禹拹檡簉秊蟍攩弥湢衙攩斵禹炉瓩故漅禽禅 Ћ禹滍秖穉禝禹毉禅 Ї螲蟎禝秕祥Ј檡禹簅砲私故毁螲蟎螝擙斵狱穉炉筅禉磙徱螝擙策徲滥蓽拭故民禝螲蟎穡螡穚纊禉浹橪袙螝擙斵泮穆禹种攩Ќ弥獩泊蟍攩蓽毱菩獱砕擙 ! 掉濅荵策徲禽湁螹湮徵禹筁暙螝弥种恵枑浽砕甩穡檡擙策徲禉廭挪螡廈禹攩禹砕策徲禅篎幆湝湡蟍攩袙翝秎䊎Ⓞ㌈碽徕濅故漅禽禅 Ћ渽徲徵螭禹策徲禝滚殥禉祉湝螹沐故檡策徲硆螹砕簉秊螡斵故螹策徲禅异弥窵肝毁耭蟍攩磵毱擙渽徲禹滚怡毁窹策螥廈禉罎徱螡攩Ќ弥筁秪蟍攩策徲徲湮濅昉矖祉箙 ⟩ᨦ䵬故漅禽泊禝禝獶泊禉菺螹 Ћ磵毱筁暙徵禹硆螹檡昉湡螹硭渽徲徵螭砕篎幆穖恁

恍簅异弥毁拹毵曩 Ї窵肝Ј毁菺螹紘瞉挍攩Ќ油獡 Ћ渽徲禝怽矹柩昉湡蟎祉砕昉策徲徵故擙泭朥螉磙螡窵肝毁耭螹徲幅禝筁忑彁瞍穉禉廵砵觍瑝衽螥廈Ќ禹槁弥异弥蟍攩禹擙策徲禹螉磙螥异磵徵狱穆 Ї氣濍Ј 秖穉悑簅昉耭螝廥攩擙秊秪禉湢觑廈禁檡蛅禹晡攩策徲禅渽徵螭禹甡狱徵昉筁漅砕绝禑簉秊螡廈禉由幆螝廑砱恵弥种攩瓩蝉槝蔅毱穡昉策徲泊拡狱徵昉毁揘弥擙滥蓽拭氕橍禹甡瞉灑欭拝禹螉毱螅朶彁濉稆禉滑禹簅民甡狱徵昉擙策徲硆菥檡徸矹簅擙濉祉恵硅攩禽湁私漹螹碽蕕珑玡渽杙矹氩绹禽 Ї衖幢昉Ј擙 Ћ渽徲禹拡狱徵昉砕禹矹甡狱徵昉砕故螹獡昉濉稆袙毁甡昉螡庹瞉甡瞉幆徲砕策徲彁故螲螥觝禹种攩擙廈禉彁甡螝恵祉螡廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ࢱ‫ࢂ׆‬Î୨చౌ ணۚÏ 74 ‫ٷ‬೴٤บÎഓ߇ ୺ୋÏ 禹瓩槁砝禹磙殹攭幚獡瞍禹螝獡瞍簅徱砕祥故禽穚繮网庹獩禉幚蟎螹穉獽弉炉拡砱檥禹瘤瞉簅擙幅磹斵湝恵浽磁紂祥砙狱浹罢秪禹簆穖拝獡穚繮网庹獩策攭禉磙徱蟍攩螝簅民滥挕湁捩茅挕褉硩殽紂禹瓩槁砝罢毱擙硩觍橩湝罢秪禹莑樱毱篝禉濅翙恹攩擙 Ї氎氕Ј檡禖瑝蟍攩 )8菺甥朶砕杵殹油湝罢秪禅私衉簅甡幉渽徲撹磚祥砙漽濅砕獡砹毵瞍穉漹秪禹狱裑瞍漹毱砕獡 Ћ禹瓩槁砝禹獡瞍簅徱砕獡幚蟎螝弥种擙穚繮网狱砊策攭禹螉磙螝攩Ќ弥氕蟍攩怽擙 Ћ禹瓩槁砝禹獡瞍簅徱砕穚繮网禉庹獩螝擙廈禅蕙橍瓩茅禽徲湁彁徲穡狱裑砕故螡泭磚Ќ禹槁沵 Ћ砱樱甡故毁庵缕矺瞚湠禅湁窶朩禹漹砱筱朴礕肝瞏擙穕橾砕廮螝廑湝禖螝擙廈禅禽幉漽獶禹沵禹擙秥秱穆禽篢硩碅怾攭筁禝毁拸擙攩Ќ弥禹瓩槁砝禉幚昉揗廑炉拡蟍攩禹瓩槁砝禅 Ї 私穉稆Ј禁檡濍毱擙穡繭策昞穉稆 ! 掉砕獡蕙橍瓩茅禽徲幅褉漹簅硅斝獡瞍簅徱碅昞硍欭狹橝私故毁穕橾蟍攩禹褉 Ћ獡瞍簅徱毁蕙橍瓩茅禽砕湝袝螝槁Ќ擙徲穡穆瞚橪砕徹螝簅瞏弥禹弸禉甩裭簅湵螝恵

祉螹砱幡禝禹瓩槁砝禽穚繮网禉簅砍攩獡瞍簅徱禽徱矂民泊砕擙禹瓩槁砝禽民泊禹昞硍欭狹橝禽徱民泊砕擙矂民泊禹狹弥种攩矖聦幉祥衍翮昑檡簅拡礙禹槝禹瓩槁砝禽泊蕙橍瓩茅禽禽 !泊禹瑭窑攩渽徲彁祥橂砵螮 -= 朶徲穡狱裑幅禹瓩槁砝砕穚繮网庹獩策攭禉磙徱蟍簅民茡昉幅湙扑簅瞏秕祥砙狱浹罢秪禹拝獥廈禹攩羡恁禹瓩槁砝禅禹弸砕猍筁茢纉庹獩弉裒禉瓾禽螝擙螡藽砕禹脩矂 ౣ 禝枊禉瞚殝螝恵昉蟍攩湝罢秪禝湡矽禹瞑橩簅秕禹瓩槁砝罢毱擙篎幆湝湚獶泊禉拹弥 Ћ湝罢秪禹莑樱毱篝砕瑡蛒禉濍矹筅攩Ќ沵 Ћ 祥砙禅禹渽硩槝穉砕策氂獶彁昉斚獶禉秈砍攩Ќ弥瘝瞉濞硅攩桕螡 Ћ蕙橍瓩茅禽狹禽秕朩禅徲幅毁庹獩螝恵毁礕螝簅瞏弥徲幅毁蕑役螝恵毁礕螡攩Ќ沵 Ћ怽朩禅蘎袙碅禽忑禉祉螹獡幅瞉

攍槁怽穅祥故禽禹恵枑浽砕狹禽螝擙廈Ќ禹槁弥泮珑毱毁揗硅攩禹瓩槁砝禹徲穡狱裑幅礕螝擙 Ї暕徲幅螹滚Ј禉茕茆簅瞏廑砱恹攩擙狱甩禹攩甡螡滍袚禽晕攩湝罢秪禅簅拡螹礙禹瓩槁砝彁蕙橍瓩茅禽禉湮浽螹矖聦砕翮昑秕穡毁磙绲螝沵獡檡毁徲幅檡禽穚螝弥窹策螝擙 Ї暕徲幅螹滚Ј禉穡甡蟍攩放甡砕昉捩茅挕褉罢毱擙 Ћ幍朶禝礕禽禅穚繮网庹獩禹瞉攑蕙橍瓩茅禽禝莑樱毱篝砕种攩Ќ油獡 Ћ 繭故穉放甡祥故禽螞狹昉蕙橍瓩茅禽簅昉秕幅狱筁蟍攩Ќ弥氕螡湙种攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਏࠤੰ ਏੰ൞ ন஺ছ ઴৐ ඒࢳÄ *4Î૴ࠤ ীෘÏ ৤ܑ ۗࠬਆೋਆছÄ ఙߢ ඒ೶ ౖী ࡣ ॷ࠷Â ઱ࡣ ऀঃ

甡毱瞉瑝昉攩氍瓩舥瓩禝甡瞉蕑獶簅砕獡私衉簅甡幉砵琉蘲茉强廮禹湡猢螹羡珑泊禹狱氢蟍攩弥衉簅矽檥禹穉蟍攩瑝攍蕑浹秪窵簆禹瓱槑徲幅 1; 擙禹滍强廮禹秕甥朩禝珑蟎禹槁弥筁秪螝弥拝獵攩甡毱瞉徲硆氩绹朶砕杵殹油禹拥攩氍瓩舥瓩拭紂禝狱禹攩秕禹拮簅砲砕种擙甡瞉蕑獶簅筁漅砕獡繭檅禝蘲湡禹私矹拱攩禹蘲湡檡穆矹昉泊禹瑭簅弥泊禹攩缩攩弥甡毱瞉徲硆狱拝菺甥禹穉蟍攩甡毱瞉禝螡珑產菺禅濅猆秕策砕擙策猆秕昉种矹狱氢秕幅料擝矹拥瑝种攩弥氕蟍攩狱拝菺甥禅泊禝莑樱毱瓩蓽幅禹簅砲瞑瑝攭庵毱砕獡故策禹泭砱种禉枑蘲茉强廮禉幕蟎蟍弥禹策螡庹禅繭樎禉禹磮螡秕狹蘲茉莑樱槁弥漹昉蟍攩甡毱瞉徲硆<>擙蘲湡曩庵毱砕獡蕑役晡繭樎彁濍砕茉庹涁朩禝泭瓺禹改恹秪油禉拹漹挍攩禹簅砲禅湙猩殹瞑瞉狱朡甡毱瞉穚忑禉簅簅螝擙橍湙揁浹秪穚蕑蠩篍潁槁故礕朩禹漹衽螹硭弸禹攩禹碅彅橭螹 1;擙秕甥朩禝珑蟎禹槁弥筁秪蟍攩弥瞑秕簅槁幅穉蟍攩甡毱瞉砕獡擙掉濅荵瞑瞉狱朡穚忑萹簉磹昞禹滑矹簉禹褉簅恍悑簅穚濅徵彁湝徵禝拹穉禹簅珒蟍禁沵掉濅荵昞濆濅簅砲禉策由禁檡 1;幅獽橪禉懽筅觍袚秪螹碙攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

जޭா ોࠨවܑÄ ী‫ܪ‬ஹܑÄ ÌणঃÍ जޭா઩ছ ਑঍ੰ ী‫ܪ‬ஹଡ କࢳ෇‫ ۀ‬஺ಉ ࢭଲ߇ਆ କෘଞߦ অۜ ಉ‫ࢳۍ‬ր ૈ‫ ଁ ۀ‬ોࠨව ݊ ֝୪ ෘॷ ஼ෘ઩ ऱԩऄଲ ಯ஼ ԧ૶‫ ܁‬ଵ ෮஺ਏԩ ોࠨව ઑ֧ լ‫׆‬ୋଞߦ ੜଵ ࠤ૴‫܁‬ୀ‫ٷ‬ଲ߿ ॿࢭ݁ߪ઩ছ ࣪Ս‫ ֝ۥ‬஻଀݅ଲ ࢭଲ߇ ਆࠜ ્‫ ۀ׆‬Ìଲுൈ৯ࡦ‫׆‬Í ࢮࡠଡ ଍෉ ࢺલ ୁડଡ ࣎ଲճ ଼ۗ ‫ܫ‬ᐯïᔏ⺕ᓳ٧ , ፯⋨⿥ဣ

ॷ୨ ಌُ ฬ‫ ۀ࠙ܪ‬ਏ஼ෆଭ ুٛ‫ۀ‬ 簅拡私策徲策瞞恵祭廅狱祉礕裑擙猍螹绰濅蕭衽槖禹狱挪狱甩禉瞑橽攩炉磹禝筁禽强禅蠍拡獶歉矖甡放祉礕裑獡恵绡璕藖禹攩绡獡恵擙穉拥悑簅民螹昉炍弩萹肝蟎狱毁筁彅蟍攩狱覝曩湡蚡晡暕滍簽濅蕭衽槖禹擙徲浹礕故民蕕强甩濅筁秉忆育幅禹硅攩忆濅筁秉禅甡簉螖筁獢禹蚽穥獶恁浹甡積濅荵瞥簅策簅螡聦恁禹砍恵枑浽砕蕑秪禹料脽攩故民罢菺獥庵簆褉禽悑攲砕硭幛翙聦禹拡浹螥廑焙螡斵昉甡筁獢禅彁幕觍 Ї禒繽氍珒Ј砕拝獵攩獽滍簽濅蕭衽槖禹狱挪禅穉彖獢袙绝橁禹歉窑攩簅拡私硩褉甡碚湙硩瞍徲幅菺弉徲秪禅恵秕裑廱禉砹矹 Ћ祉瞍袙恎槂狱茡擙砋

VW /L

ᵝ

ྜྷ

᮹

VW /L

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

62/'

ๅ

VW /L

᮹

ྜྷ

ๅ

禉廈Ќ禹槁沵策徲异穡猆袮禉砹穚穆禁檡獩泊蟍攩螝簅民甡幉曩策瞞恵祭祉穡瑡繵窵幅朩禹攪缩弥甡幉曩绹蘱狱甩禉强幡蟍攩菺弉窵秖揁槅禹螡纂禽碅策砕徲幅菺弉禝瑝秪禉绹蘱螝擙廈禅桕攩殽甡秪禝濍甥禉罍槝螥廑焙螡斵昉甡筁獢禅策徲禹秕槖螹硭秱穚獽浹穉浽幅禝泮禉滹攩砹覝狱禹砕拞氍螡玐禅泭暕螡徲禝繭彅恎砕螹放螡攩甡筁獢禅碡穉昉祥氢螡禹朩砕廑狱穚禝胁禉襝暝橅禉悑策袙忑氩绹暱礭禹擙 Ћ 掉甡簉螖恵绹穡毁祉螡穚簅秖砊Ќ禹槁弥濉獢蟍攩策徲强狵放禅拹掉穡 !繭放故裑毁菺螹甡筁獢彁毱脩纂罢毱毁穡碽螡穚肝徲猆浹祉礕泊禉穉濅徕绹螥硍穚禹攩羡弥簅昉濅徕

绹擙穚肝徲礕策瞞祉礕獶獡恵獶秪秪繭彅朶螺由磙簆禝砵琉禹昞禉濅殽攩暱礭禹擙 Ћ簅拡螹悑簅禝狱穚禅漹甡槁禹穅磵祺胎氆簅袙朶砕獡瞑瑝种朴禹彁庵穚忑禝禽涁禉穚毱螝擙斵罍穕禉氣耉簅民硱螹擙 !故枑瓾簉螥禽涁禹筁磙茅悈禹晥廈Ќ禹槁弥硍猆蟍攩绲橹禉秨故檡私故衆甥禉禹欱曩恵绹穡毁徱翚螝廥攩擙榀禹攩恵绹穡徱翚禉祉螡礅簆秉禅羡恁禝 Ї翮獶幚袙Ј砕獡昉硄潁瑝种攩甡筁獢禝硩殽蕙禽毱秙瑝策瞞蕕强绲筁秉炉獡甩秪廮禅簅拡私砹毵放策瞞簆珒恵彅强秖裑禝砕繽獢螹 Ћ狱猆彁穚肝蟎昞砕獡甡簉螖昞簅毁罢獡恵檡螝擙放策瞞彁弥昉禝私肝毁祥簅螹矁螡攩Ќ油獡 Ћ放策瞞砕故螡積故翮獶禹湙檡羡弥禝恵祭Ќ禹槁弥筁秪蟍攩

62/'

D /H

62/'

ᵝ

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

604.612.8474

р░Ор╕Н см╡╒╝╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ

тЛБр╕Нскв ▌Йражс╡ЭтФ╛

jidapa2@hotmail.com

р░Ор╕Н сннр▓╜сКе ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н сннр▓╜сКе тФбсмХтж╣смСсЬЕ

тк╡спХтЬЩрпЮ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

р░Ор╕Н сннр▓╜сКе сл╢сЬЙ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣раесБЩтАл▄йтАмсие

$549,000 ╞▒тШЦ тж║╞▒ р╝Ссо╣ с╡▓сЭНс╕бсйОси▒ снетК╣ TRGU тКЦ тй╢ тФбсмХтж╣смСсЬЕ сВК } сл╢сЭЕ } EPVCMF HB SBHF ├СсЭЕ тАл╫│тАмсобтГ╜с▒╢ 0QFO HSFBU SPPN с▒етКЦ )BSEXPPE GMPPST 3FOP . CESN PO NBJO с╕бтж╣ сБЩре╡сиХр╡Щ

сЯЙр╕Н тж║см▒

р░Ор╕Н тФбсмХтж╣смСсЬЕ

р░Ор╕Н сннр▓╜сКе сл╢сЬЙ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

сЯЙр╕Н си▒спХтУНр╕Нс╕б ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н сннр▓╜сКе ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Нсннр▓╜сКе ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н см╡╒╝╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ

тАл█ХтАмснЙсЬЕсБЭтЬЩ тО╣рае

теер▒йспХс▓Щ тж╣спХтКБ ▌Йражс╡ЭтФ╛

╙╣╙╣спХр╝Й ▌Йражс╡ЭтФ╛

сЯЙр╕Н тО╣рае ├нспХтЬЩснЙспХ с▒етДБсйО спЩ╔Э

р░Ор╕Н :03,40/ $3&&, тФбсмХтж╣смСсЬЕ

сзБсЕХтКБсЕХрд╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Нсм╡╒╝╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ

сЯЙр╕Н тО╣рае ├нспХтЬЩснЙспХ с▒етДБсйО спЩ╔Э

4PVUI 4VSSFZ тФбсмХтж╣смСсЬЕ смС

р░Ор╕Н 8BMOVU (SPWF ▌Йражс╡ЭтФ╛ раж

тЛБр╕Нскв ▌ЕсмХтФбсмХ ▌Йражс╡ЭтФ╛ р╕Нскв ▌ЕсмХтФбсмХ ▌Йражс╡Э

тУХр▓╜сГе▀СспЭ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣рае сЯЙр╕Н ╩ЩтбНрд╜ тО╣рае

р░Ор╕Н тО╣рае р░Ор╕Н тО╣рае

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ऄੲ෉ ଍Ä କ֫ୀ ‫ੰ ۀ‬஻ܑ ճࢢ ࢮफଭ ஺஺ଘ ࢢச ๐߇ࠤ Âই۳ਆ վฃ ൈߋඹ Â೥߿ல ౖճ ւਕॷ‫ ۀ‬ ੱ୍ ‫ݏ‬ճ ๐߇ࠤଭ ଍ ৤ন ൈߋඹ ਓ୪ টՋܑ ଍ କ஺

Ћ摉徱毁繒禉庵挕弥磙' 恅痉磙瞉簆昉氍禑禉穚螝簅洀蟍矹磙 Ќ 渽徲瞉禹硩碅筁菥湚禹禽斵禹炉朡窹瓭禅私衉簅甡幉衉簅矽檥彁禝禽荵瀵砕獡 Ћ瞉禹硩碅砕瘤瞉簅擙彅由禅湝幖攩Ќ油獡昉禹蔅曩砹毱擙膙脩瓩放礕故裑砕獡摉徱砕廑葱蚡螥廈禹挕擙簍浽砕擙禹橌廑攺蟍攩杙泭禽橍簅瓩荵朶衉簅矽檥禅 Ћ祥忑秕禝擙瞉簆昉廵穚禉拹毱簅洀螝弥种攩Ќ弥穉蟍攩渽故獥异獥禝蘱浽禉砱擙瞉禹硩碅擙故獥禹肝樱簅擙掉氍攩獽幉禝彅由禹簖策晝擙弸禹攩 Ї瓩神瓩莑禹蓽Ј 异螮筁攺廑廵彁擙私砹毱擙异獥砕獡棡愖禉砹矹潕矁瞑瑝种擙廈禹攩砱檥窵狱砕昉怽橌廑拝硭攩禹拥湡蚡晡杙泭禽橍簅瓩荵砱檥窵狱廵彁强袙放簅簅秕狱禹砕獡昉捕朡蓽橁蝉擙簅簅祭毁砀矹毁砀禅莑朡花欭篍毁蘱禽蓽繭檡摉殹弥祉毁簅腵攩怽樱拝蘱禽蓽擙硩繭滙祉禹拹檡暕褉漹禝簅簅祭廮繭幅氓禹等砍朥猆茡攩湁筁放昉猆袮禅氍繱幅簅攩觕樱毱芹

毵荹禅毁砀矹毁砀禅滉攍猑料瓩毁幅悑瓩檡禹弁攩泭暕濍瞍螡祉毁簅苩弥种攩禹樵幅磹斵禹拥瞉禹硩碅弸弸砕獡擙幆放褉漹朩禹肝砹螡祥獽穉禉蘁缩攩幆褉漹砕故螹强幡簅簅毁獥矽螡祥泊禽朩彁幅窶朶禹罢翡昞蟍弥幆竊矽檥禝衉秪禽荵瀵昉禹矹窑攩褉漹朩禹瞉禹硩碅砕强禉朩禹擙禹祥擙幅秪沁穅砹毱擙异獥禁檡矖放簅簅秕朩禝蚡由禹瞣禁檡矹杙檡蟪螥廈禽簅砕故螡蛒蟪弉砲螥禉螝恵枑浽禹攩蓾觍瞉禹硩碅膙脩瓩廵彁幅硩擙 !私撹蟉蝉玙蝉槁禹汽毱徲湁繽砱獥庵私捩湙攩膙脩瓩狱磵瓩胕檩槁禹拝蝉槁禹汽毱朶攩殽罍恵异獥砕猆放螡硆蟪禉渽肝弥禹幞禅濉祉恵幅异獥禹抢拝擙礙悑簅禹矹簍枑幅氓攩 ! 掉濅荵掉悑簅砹毵 !裑禝瞉禹硩碅膙脩瓩砕獡瓾毱螡褉漹幅幆放羡竊褉漹幅晡异磵擙强袙放砕獡裑湁筁放砕獡裑拝晕攩掉放甡滉槂硩湙氍褉漹幅瞉禹硩碅砕獡芹毵荹禉摉殹油獡湁筁放羡竊褉漹幅晁廵徲故菺橾禹晡廈禹故蚡穆狱檅攩瞉禹硩碅膙脩瓩砕獡幅秪彅由狱擙蓽橁蝉幅甩穡獥庵砕獡祉毁繭簅螥廈禽簅碅芹毵荹禹掉穉彁攱毱瞊秱毁杠弥祉毁瑝獶螥廈禽幅螝擙穕禹攩蓽橁蝉擙禹拥祥獽砕獡簅拡私蘲瓩撹瓩 <> 菥檥砕濍繽螡廈禉禝產螡朴 Ћ葱蚡砕慲昞繽螹拝砕故螡簅簅毁漹砱攱槁Ќ弥衽珑蟍攩

芹毵荹禅羡恁私蕑民蕑檡袚故晡 Ї幡禽禹沙私瓩胙朩Ј禉秥秱磵弥秕甥禝秪穕禉濅幆甡苩恵祉螹砹禉硱橽攩怽樱拝渽徲浹濅幅簅拡 !私芹毵荹禝幡禽禹沙私砕獡 Ї 恎炉湅Ј 滙筁穚漹幅蘱螭晡紂濉樎庹禉强幡螝簅瞏恵檡廵穚蟍攩弥湢觍油獡弉珒瞊秱檡秖磮螥廈禁檡漹禽攩芹毵荹聦禅 Ћ穚漹放徲禹彁昉螡朶恎濉殝毁螝油獡穚肝穆昞恵毁朡樱拹弥种攩Ќ弥炉拡蟍攩湝油强袙放褉漹朩禅芹毵荹砕故螹私穡觍炉蕕禉藁濅砍攩强袙放砕獡擙芹毵荹禉恵珑螹矁螡攩擙泮珑毱毁料揗禹弥种攩故樹瞉禹狱螝礕禝礕禅螡禽荵瀵砕獡 Ћ砵湮瑝狱徲 .*1 螹矁螡攩弥猢幆螡攩Ќ弥氕蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG

徲秪禹芹毵荹爕瞉攍槁漹竑彅昉恵珑

>J FM

೥߿லÄÌೋࢭ ଲࢢୀ ੰ݅Í۩ധߡ ‫ ؠ‬ઽֿ‫ג‬ 禽禝簅簅毁湠瞉硭花欭篍幅羡恁朩矹禹朩禉穉槺穆禁檡强槺螡蓽橁 ੰଲૈ૕઩ ୀׁÂ଴ߚ ԧୋ ࠯ଲ റୀ 蝉砕廑簅簅祭禉烔恵油獡弥穉螹硭 վฃ լটছ ൈߋඹ 1 ఙߦ ‫߇ګ‬ 猆袮砕獡槁擙揗禅簅簅祭禉 ‫ۥ‬ٛ சࠑ পߚ ஺஺ ࡮ ࢲ‫ۀ‬ÌଲۚੰÍ 砀矹祉毁繭簅螝秕漺禑筁禝簅簅 ߿णૈ૕ լ୕ছ ૴଍ ஺೬‫׆‬ԧ ւՍ 秕朶漹瑝聺禝簅簅毁攩甡裑漺蟍攩擙蘎幅幅拝硭攩獥庵穉浽幅朩禅 Ћ花欭篍褉漹幅蓾觍瞉禹硩碅砕秕恍渽徲砕羡罍禝 Ї舥湙禹湁秕禝瞉彁禽橪禉幅秪氓禹葱秕蟍弥窵簆朩Ј 故菺橾禹茉猢螥幅擪獶禹揗瞉窑穆禁檡蚡由禉濞朩矹碙攩Ќ沵 Ћ葱蚡攩私衉簅甡幉砹毵渽故獥绰异祭禹硱槁幉廈禹硩觍橩花欭篍簅獥禽瞉禹硩碅筁膙脩瓩放礕故裑砕簅祭猆瓾砕昉礅禹晕攩Ќ弥蘎幅蟍獡祥忑秕朩禅强袙放幚异獽橪禽 Ї蔵攩蕑蔵Ј 罢瞉檡濍毱擙莑朡花欭篍莒花欭篍擙瞉禹硩碅瓾毱禝砱獽毁狱瓩毁獥茢蟍攩花欭篍幅禹簅砲泵瞉拝汽簅簅砲砕獡昉瓾恵毁秦廥砱檥窵狱砕獡羡恁悑簅祉毁簅腵攩擙徱猆禉幛弥种攩怽樱拝强袙斝 Ї瞉礈狱禹料Ј 昉捕朡蓽橁蝉毁悭放筁殝獽橪禝簅簅毁湠簅洀螝油弥蘱禽蓽繭檡摉殹油獡强袙放獡私幆砕獡 Ї禹攭瞉Ј槁擙蘎幅毁湠羡竊故獥褉漹幅晥幅擪獶禉揗禽弥种矹蟪褉放拹筁殝簉硆禝庵濅廈禹攩湁筁放禅 Ї异殡Ј禝觕樱毱芹幕禉怾漺螝弥簅簅毁湠擙廈禹彅毵荹禹 Ї湁筁穆狱裑筁禝秕Ј 滉攍猑庹禹晥廈禁檡漹禽攩蓾觍放拹筁料瓩碅炉瓼螡朢蚡祭禉砀禁沵湚炞殝獽橪禹氍膙欭炉硩毁料穆螮螡禝瓾濅毁蘁肝油獡礙悑簅禹矹簍故獥褉漹檡穕繒弥种擙廈禁檡瞑异獥砕獡羡竊瓾秕幅摉幅晥廈禽橩簅油獡欭炉硩碅禝异稆砕獡矹栀簅硍聦濍蠍槁擙彅聦禹拝硭攩廑磵祉毁穕螥簅昉彅庹禹攩放秪禹拥花欭篍禝瓾毱擙悡簢禹漅禁欭炉硩擙禹拥强袙放膙脩瓩廵彁檡蘎幅晡攩瞉禹硩碅禝穉菺穆祥忑砕獡槁擙揗禅簅簅祭禉砀矹秕毁衚獶螝弥种擙漺禑筁禝恵昊徕砕怽股昉捕朡蓽橁蝉毁湙簢 ᑌ ۩ট హ լট ଭࢠÂୢ࠷

翙廮螝沵瞍穚穆禽祉毁繭簅蟪褉异獥砕獡料磶秕甥幕禉砀矹花欭篍毁祉衖螥廈禹槁擙彅聦禹拝硭攩渽矽檥昉怽昞瞍 Ћ欭炉硩幅瞉禹硩碅异獥砕獡獥穉螹褉礕秕朩砕廑秕甥禹放故獥褉漹檡羡竊簅泊湠禉瑝种禑禉袚甥甡腡矁螡攩Ќ沵 Ћ怽橌攩油放筁殝朩禹怽毁强幡穆禁檡簅簅螥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩 +66禅 Ћ欭炉硩幅祉砕恁穖螡攩油砱穉觍袚甩螡褉漹毁纃擙强袙放筁殝禝摍砕朩廈Ќ禹槁弥穉蟍攩蓽橁蝉擙禹滍异獥砕獡花欭篍砕廑蕭螝油獡故獥幅昉砕炭幉濍禹腡窑攩擙蘎幅幅拝硭攩怽昞瞍氎氕砕昉揗禅禽恵毁徱幅螝沵簅簅祭祉毁攱橩硭蓽橁蝉幅廵徲甩穡獥庵砕獡祉檡湅橩拝油獡瞣禁檡禹矹簍异獥砕獡昞橪禉秈矹滉毹瑝昉种攩擙磵橩昉种攩蓾觍禹拥异獥砕獡强袙放葱蚡秕瑝幅民泊禉捝矹砲故羡攩恵檢禉幍瞉肝磵沵蓽橁蝉砕廑祥毱螥廈禹槁擙硍猆禹炜拝幅油獡蓽橁蝉幅怽昞瞍禝故獽檥禉禹矹幅橩油 Ї湙槑Ј彁 Ї禽恵昉Ј砕禝窹螝擙廈禹瞉攍槁猍檡磹穉槺禉簡矁螡攩擙簅穆昉穡恵晡攩

ଵ ෮஺ਏԩ ౿߇஼ ࢠ֝ ࢢச‫ੰ ۥ‬ଲૈ૕ச ಸಝਆ઩ছ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ บ ࣪૕ ࣊‫ ۍ‬ই۳ਆ บ࣪ԧ ొ୦ୢଡ ࣎଴ ԧ૶‫ ܁‬էր ࢳඝ ஻บ ‫ࡦ݌‬଴ଭ ೨ࠦഋ କপୋ઩ ࡦ଴ ஺஺ୀ݅ଲ ઴ۚ઩ ૈࠛ ೨ࠦഋଡ ේැ ෌নր ࢮ৤ࠜ ࣪ٛճ ଼ۗ ૦௬ Զଠ ُ վฃ‫ ۥ‬ಸಝਆ઩ছ ଍ࠜ ఙ஺෉ ഓ݁ ೥߿ல บ ࣪ଭ କপୋ઩ছ‫ ෉ ۀ‬஺஺ୀԧ ‫ৃ ܪ‬ଡ ࣌௟ ݅ճ ฅ෹෇ճ ଼ۗ ૈࠛ௬ ࠧᓷ 1,% , ፯⋨⿥ဣ

湁筁放禅怽昞瞍砱檥窵狱绝橁芹毵荹彁猑料瓩幅炉瓼螡朢蚡祭檡抢悑簅湚炞禝瓾濅毁滑禹油獡蟪褉异獥徱昉幅料磶瞍年珒禹晥廈禹槁擙蘎幅幅拝硭攩芹毵荹禹掉

禝 Ї瞊洂Ј悑簅擙瞉攍料槁昉穚肝穆恵湝禹矂螡猑料瓩禝蛅爑毱胥藝禽砕湅毱油獡桕攩甡蠝拡螡异獥彁穚禉湤瞉矁螥廈禁檡漹禽攩 ʓࠧᓷ ዃᓳᎣᎿᙻ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

Macdonald realty Award of Excellence

trac

on er C

Und

New

Pric

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

<PM ):+擙幡禝祥攠禁檡徱獶晡弥聺膝昉檡湹舥滉策由濅砕朩矹獡廑晡攩炉睭筁禝故蚡穆禽弥聺膝昉穉浽庹獩恵砊禽膮膙朡藁甡螂禹獽磵擙 ):+擙浹橩幅徱幅祉肝螥穚昉檡芵怡泭毁秕槖螝沵肭甩砕獡肭甩砕禹殹恵悑簅攩矖螡衚茡禝幅徱朩禉穡强螡攩肭甩祥攠禅矂瓩艝矹螁蓽花恵毁幛翙弥种禁沵幅秪芵藡蓽螝磵瓩祥攠禅瓩艝矹螁蓽槁擙攭昊筁茢砕氣汾擙捘禅甩拹强幉禉穡强螡攩 ):+禝幅秪芵秪穕禉朩秕油湙檡揗禅泊獶禉簅攑膮膙朡藁甡螂幡湡狱幅强狱毁改放螝恵枑浽砕揗禅甥櫵昉毁幅穽攩筅攩擙穕禹攩庵禝掉昞瞍禹拝湹舥滉砕甲砱昞禹猆禝弥聺膝昉毁獽礑硭膮膙朡藁甡螂狱擙蔁蔁螝弥竐禅簖禉簘擙廈禁檡穚蘎禹拝种恵枑浽砕猍檡簘擙簖砲甡昉珑炉秕朩禝恵故毁碉穉觍翮窶甡英瑝种禉廈禁檡硍猆晡攩濉矖狱擙 ):+禝幅秪芵蓾簚禅湙檡昊蓾螡杙秕禽彁茆礙螡秊簅窵庹禹晥廈禹槁弥幚窵螡攩膮膙朡藁甡螂狱禝蕕氩改放濅狱秪禽怽槡蓽汽橍禹睭擙 Ћ胥炉瓩蓽毱蓽簅砲禅湹舥滉禝策由幅檡簉秊螝擙幅秪羡甥菺檡槁螥瑝种攩杵槁獡磵毱擙禹碅幞禅簅穚螞穆禽蓾簚禉硁暕砕暕弥恵窹禝弥聺膝昉砕獡擙潁瑝砋擙泭斝螡杙秕禽禉獥漹禹恵檡廵穚蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩羡恁砕强幡晡碽彅砕杵殹油 ):+擙礭禹灑衚茡禝徹弦簉杙秕禽禁檡晝矹种擙斵禹擙秎恅毱甡滥禹禝蕑昉碅泭槝狱秪禝泭矖砕獡硆幕禉砀禅廈禹攩 !聺揗禹檡晝矹种擙 ):+擙怽槡炑瓩蓽毱蓽灑毱簅碅狱禹矽瓩礙朡狱禹砕祉肝螝弥种禁沵彁庵砕砖瓩蘱濅簅

檡狱磮晕斝砕禹脩怡泭禝故簅策砕獡昉幅秪掽殽秕枊砕朩矹獥攩羡恁砕泭施螝磵瓩毁獥漹硅擙斵砱恵砕擙浹橩竊殝禝祥攠禹穉甡晝矹攩矖螡弉聺禝珑炉秕朩檡濅荵業庵磹彅由禉濍樱朩禹弥种攩膮膙朡藁甡螂狱擙胥炉瓩蓽毱蓽昞紂簅砲砕瞣禁檡料氓禅瞉蕑蓽庹涁朩禉獽磽弉裒禉幛弥种攩爕民瞉攍槁睭礙禉袚秪螝弥 !砕禹脩花恵禝强礕禉窵獶螝沵罢民攱樱毁葱秕螝砱漹蓽穚湚甡獩悑簅簅礕螥湮肭禹恵枑浽砕蟪褉砕擙料磶竐禅筁庵磙庹禉穡强螥廈禁檡漹禽攩汽橍禹睭擙Ћ弥聺膝昉螡昞民朩矹獥攩弥螹昉怽瞉蕑蓽禝幅肝擙甡幉禹簅拥瑝檢猆瓾螝擙廈禹私湝穆禹攩螝簅民瞉蕑蓽爕瞉攍槁幆竊藽禝甡獩禹攩矖螝廑幛翵簉强昞绹幅窵獶晥异磵簖禝幅肝擙料磶芵蘲禁檡篢幅螝廑晡攩 ):+擙湙檡怽樵衚茡禝簖禹晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 ):+擙胥炉灑毱簅湙檡昞紂簅砲砕獡禹渽庹獩策禽弥聺膝昉禽 7VM 8IKQNQK禝幡湡彁砵廵晡衚茡檡簅矹簉攩砲甡藁甡螂膮膙朡幅强狱毁改放螝弥种擙 7VM 8IKQNQK彁 ):+禝氭瞉槝聺砕擙瓩艝矹螁蓽怡泭禝珑氩强幉禹祉肝螝恵枑浽砕秊筁秕朩禅珕瓂廑瑁螖螥瑝种擙芵藽禝獶禉篕恽瑝种攩庹涁猆攭砕擙民瓩艝矹螁蓽怡泭禝藽禝甡獩玁荵幅筁矹簅擙斵禹弸砕擙蓾觍湙攪禹葱泊螡祥毱檡獩弉晡瑝硆秪禹朩矹獡恵枑浽砕氩磵袝猆穆禽濉祉恵毁穡强螥廈禁檡恵故晡攩藽禝甡獩玁荵砕擙瑝硆秪禹碽砕昉筁湮甡獩禹幛翵簉怽槡朡槁磹簅碅矁碽蕑蔵硩斶螁蓽攍瓩甡獩狱磵拝碅瓩蕅欽朶禹祉肝螝恵枑浽砕秊筁秕朩禅螉磙螡庵禝故濅濉禝瞦蔵炉蔵朩禉庹涁瞍砕獡篕恽瑝种攩 ):+砕擙怽碽砕昉衽莙產斵瓩花獡炉瓩碅秕昞產獽繭甡獩禹幛翵穽种禁沵泭朥筁繭秪砕擙穉恵繭毁狱磮螥瑝种昉檢蝑樱怽禽秪肝幅穡强晡攩 ):+擙泭朥强狱毁氍肝弥 !掉潉濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 /%)+* .% 1(0 W /K@>D<G OJ 0C@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

тАл┌ВтАм╘й рлИро╗ р╖ЙтАл ╫КтАм тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ ╓етВЙ

с╖ксЬ╜спжс╡Э aтАл▄ЖтАм

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

╒Н рвД ╓╕ риС

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж

рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

сЗесз▓ }сЬ╜ сййс▒╢

40-% 065

тйес░Н сЗесз▓с╡▓

с▒йтВНр╕Н сЗесз▓с╡▓

Feb 05, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

2011

2012

LD 20

L SO

D $127,000 OVER ASKING

LD 20

L SO

D 20

2013

2014

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

S NE

L SO

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

ᑌ઩ ு ॷ‫ ܬ‬๙ റୀୀ ߿‫ۍ‬ฃ ෇ޮ઩Ì۩ࢮÍ 羡恁砕拳瞉簉胕拝攩攱樱毁袡磮螝砱渽徲砕种擙濅昞狵禉绝濉螝砱芵袝祭繭禺禉摉毱擙胕拝攩禽朩禹篢幅螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩禹朩禅彁庵砕渽徲濅昞狵甡秪禹蘲槂蟍禉枑穅橹螡幅廮砕渽徲砕獡簖禉徱秊螡狱槑朩禽斵羡恁砕欭攍袙禝幅肝幅螝槂螭砕杵槁渽徲砕獡簖禉蕙弥胕拝攩攱樱檡袝穉螥异磵褭睱芵禹禺禉摉毹瑝种廑晕攩廑攩幅渽徲濅昞狵甡秪禹裑漺晭砕杵槁渽徲拹簖幗昉花廑硩殽猆茡禹恵枑浽砕蕕氩檡禽螹料磶芵秱穚穆禹朢禉砀弥种擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩砕獡渽徲禁檡禹筁螡曩砕螁攎瓩砕獡濅昞狵策幡禽禁檡私螝弥种擙攩禹矽硱瓭睭擙 Ћ 掉禝异穡祉恵放甡砕渽徲砕獡簖禉狵胕拝攩禽朩禅砉绲拡禹朢禉摉毱弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙掉放甡砕擙胕拝攩攱樱禝幅肝幅渽袙碅朶幅毁禹欭弥种砍禉爕瞉攍槁渽徲濅昞狵异恵幅湙攪禉缩恵枑浽砕胕拝攩禽朩禅氩磵穅橹螡幅廮砕渽徲砕獡簖禉狹瑝种砍攩弥斬濞硅攩硱瓭睭擙螝簅民怽禹褉檡渽徲禝簖幗禅簅珒穆禁檡硩殹弥种攩弥氕螝沵砱恵砕胕拝攩袝祭悑簅矂螹簉猆茡禹恵枑浽砕渽徲砕种擙簖禉绝

濉螡胕拝攩禽朩禅褭睱氓禅恍瞦禉纞恽瑝种廑晕攩弥矽恎蟍攩渽徲砕簖禉幛弥种擙故濅濉禝胕拝攩禽朩禅筁庵簅擙胕拝攩砕暕弥种禁沵翙磹廭磽禉故炉螹渽徲砕襹矖磮濅昞狵禉漹祥螝弥种擙异磵幅氓攩硱瓭睭擙螁攎瓩簅砲禝簖幗禅掉砕湙攪禉繒砍攩弥氕螝沵放甡砕 f 民攱樱砕濍彁蟍斝簖幗禹

袙 !!攱樱幅螉磙螡斵禹毁胕拝攩攱樱檡袝狵螥异磵浹橩攱樱拝拹矁螡攩弥氕螡攩Ќ弥湢衙攩怽擙蓾觍瞑滉茅筁碅幞禹异穡猆茡幅竐簅瞏禅弸砕庵筁螝擙弥幢朩禝异磵渽徲濅昞狵禉蕙瞉攱槁擙磙徱毁氓禹螝弥种攩弥氕螝沵羡恁砕禹绝橁筁茢蕕氩磙绲禉螝擙胕拝攩禽禝瑝幅花廑擝砍攩弥斬濞硅攩禺泊禉磙徱螡炉睭筁拹殞簅砲砕庵筁螝擙螡濅濅擙秕甥朩禹掉砕徱氩螡螁攎瓩禝筁茢禉氩涁檡朶檢蟍攩弥氕螝沵蕕氩毁廵由螡禹祥擙袝祭繭禺禉摉氁彁昞甡砕筁茢珑祥炉磮禹揗瞉窑恵枑浽禹槁弥湢衙攩怽朩禅 Ћ渽徲攱樱幅硩毉砕杵槁筁茢祥簅炉幅庵禝暕湵拝擝砍攩Ќ弥矽恎蟍攩禹朩禅螁攎瓩檡濅荵英檡渽荵幅樎柭矹簉碽彂昉甡禽忄禹矹砕祉簅恍禅 f 民攱樱瑝筅禁檡猆瓾穆禁檡擙民绡攱樱毁拹弥种恵肝螡肭甩徱窵禝甥怡筁茢禉掉穉蟍攩弥斬濞硅攩怽樱拝怽擙渽徲攱枑浽砕濅改禹脩窑攩弥矽恎蟍攩桕砕渽袙攱樱砕徱秊蟍攩攩弥樱禝幅肝幅揗瞉簉民苁渽徲砕簖螡砲甡袝祭檡禽螹胕拝攩禽禹渽徲氕螝沵衉秱擙怽簖禉渽袙民攱樱禉珑祥螝弥种擙胕拝攩禽禝筁茢珑禉湮浽螥异磵绹殝炉磮禹篢幅蟍禁砕蕙恵毁覱氢螡攩弥矽恎蟍攩怽朩禅渽徲禝异磵碽徲禽濅昞狵祥炉磮昉花廑篢幅蟍攩弥氕螝沵禹沵禹擙渽徲禝襹矖簅濅昞狵砕故檡禽螹渽徲砕种擙簖禉绝濉螝橩擙螡氩橪禉等禹擙砲螥禉螝弥种攩葱秕怡穚砕禝螹民私簖禉狵狱槑禹怽簖砕獡幡礙禹猆庵筁螥弉裒弥濉獢蟍攩胕拝攩禽禹擝弥种攩弥湢衙攩硱瓭睭擙 Ћ胕拝攩弥幢朩彁螭愝禹砋擙异磵砕擙簖幗禝藁玁蓽毁硱瓭睭擙胕拝攩禽禹渽徲砕簖禉幛弥种禉异磵彁庵砕擙民攱樱穅掆產狱毁螝擙异磵幅氓禅斵怽朩葱恵獽泊泮禁檡濅彁螡攩弥湢衙攩毁拹斝秱狵獽幅袝祭檡禽螹甩簍禅渽徲砕獡弭蝉毁螝恵祉螹獡擙渽 BN>C<@A@M KJNOH@?D< >JH

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

62/'

GD\ 62/' LQ D FH PRUH

SUL ZLWK IXOO

62/'

62/' LQ

62/'

GD\V

62/'

Feb 05, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi OFFER D E T P E ACC

D L O S

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

D L O S

SOLD D L O S CE I R P ING K S A VER O D EEK L W SO A IN

D L O S TH

N O M 1 IN

ICE R P L UL F D L SO EEK W 1 IN

D L O S D L O S ICE R P G KIN S A R OVE WEEK D L O S IN A

D L O S

SOLD

D L O S

D L O S EKS

E C I R P LL U F D TH SOL N O M IN 1

SOLDEEK

IN A W

ICE R P G SKIN A R E OV K SOLD IN A WEE

SOLDEEK

IN A W

E W 2 IN

5R\DO 3DFL¿F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

઴ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

jaychoi@royalpacific.com

SOLDEK

1 WE

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

D L O S

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

SOLDEKS

E W 2 N I

D L O S EKS

E W 2 IN

D L O S D L O S SOLDNTH

1MO

CE I R P ING K S A VER O D EEK L W SO A IN

SOLDEKS

D L O S

SOLD

D L O S NTH

E W 2 IN

SOLDNTH

O M 1 N I

O M 1 IN

D L O S

EW N

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î૤֝଴ ऀ‫ ॺܛ‬റୀ சਏ ணଲۗÏ 花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅簅拡礙磙私砕幅簉恵秕裑廱禉菺螹炉睭筁擙禹渽私掉穉濅荵碽徲禽濅昞狵葱秕秕朩禹簅砲濅昞狵甡秪砕矹柩硆蟪禉渽肝弥种擙簅砱濅毁油湅觍穕廅螹碙攩弥湢衙攩瑝猆禝禹幞禅湡蚡擙穚濅幅彁庵砕矽恎蟍斝廈彁擙攱毱甩穡檡擙碽徲禽葱秕秕恍禝炉睭筁祥秊砕故螹悏禅彅由彁磵橩毁幛弥种砍攩擙狱甩禉猍檲廑漹砱筅攩擙穕砕獡禝渽幅种矹漹禽攩芹槂瑝猆禅彁庵砕擙碽徲禽葱秕秕恍漹攩昉幆簅湮秕肝攭绹朩禹庹獩狱砕濅彁螝擙幡湡濅改恍禹簖幗禉揗禹擙斵料芵砲螥禉螝弥种攩弥筁秪螹碙簅民禹滍筁砕 =*+砕獡湡蚡螡禹碅幞禅拹磮禅甩穡檡擙筁穚濅幅螹碽濅昞狵葱秕秕朩砕故螹穆簅瞏禅濉獢禉螹碙攩擙榀禹晡攩芹槂瑝猆禅 Ћ炉睭筁筁茢濅擙矂私掉砕庽缕碽徲禽葱秕秕朩砕故螡砵徱毁簉蟎螹碙攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱檡獡擙檡礑沙禽槡朡簅砲禝簖幗禉蘲朶甡苩弥种擙浽穡禝穚袚螡礕禽禉瞑弥种擙狱槑禅瞉浹昉砋攩弥猢幆螝沵炉睭筁筁茢濅幅穚袚螡攺禉纃恵祉螡掽橪禉甡蟎螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民穚濅幅湁幕螝弥硍湁螡浽穡毁炉强幡穆禁檡炉湅毱砕砵徱螹碙攩弥筁秪螡廈砕故螡炉蕕昉民民肝瞏廑穡恵晝弥种攩筁茢改放炉蘎幅禽斵禹炉朡砕炉睭擙 Ћ禹渽硩槝穉濅荵沙蓽檡湹舥滉禝氓禅筁

茢禝庵槝瞦禅矺攱樱檡禹擙狱猆羡弥砕螹放晥穚昉檡彁砹晡廈禁檡朡樱拱攩桕螡礙禉恵筅禁檡 54;毁菺螹炉睭筁砕獡庵槝晡簖禝蘎急幅廮禅民攱樱檡私掉穉砕炉螹獡 ! 藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡窵狱晕擙斵禹擙炉睭筁砲狱猆幅秪揗禅幅廮禹攩蓾觍彖砲湹舥滉簅砲民禉杵檡栁矹揘禉异磵礙螡攱昞瞍砕庵槝晡蘎急簖幗禅 ! ! 攱樱檡庵禝民攱樱砕祦湚螝擙瑝筅禽廈禁檡窵狱晕攩禹绝橁簖幗禹攭恵幉昞瞍砕花廑猆瓾螝秕瞉簆簖禉珑祥螝簅洀螡氓禅筁湁朩禝濅昞狵甡秪簉秊禅幍瑝檢矹橩礑簅弥种禁沵禹砕故螡故炉纊禉氍橭螝槁擙磙徱幅炜湡肝弥种攩 ण੨சଭ ೥ࠤਆൖ ೨ޮ ৤ঃ 浹砌漹攩昉珑朢篢幅祭漹攩昉簖幗猆瓾殥禹褭睱炥殽珒昉檡篢幅螝弥种恵枑浽砕湁朩禹簖幗浽穡毁穡恵螹碙禁沵桕螡碽徲衉秱碅幞禅翙獽幅簅珒晥异磵氓禅狱槑禽葱秕秕朩檡禽螹濅昞狵甡秪禹彁砹晝弥朩砕廑种矹獡沙蓽檡湹舥滉簖砕獡簖禉种攩擙砱樱砵徱秕欑朩禹湡蚡晝矹硭廈禹徱秊螝擙廈禹硆礕觍濍幅擪螹簍瑝种攩擙狱甩禹攩怽樵斵穚濅擙螡藽禁檡擙碽徲禽濍瞍幕昉袚狵晝弥种攩筁茢彅弉秕朩策猆放瑝擙簖幗蘲朶禝筁葱秕秕禝浽穡幅瞉攍槁弥湡烑螝油獡昉攩殽螡藽禁檡擙炉湅瓩橂廑禹浽穡毁砵徱磙螡礕禽策螝拝檡策徲禉祉筁檡螡碽徲螹碙攩弥筁秪螝擙斵禹擙筁湁朩禉恵民螝禽葱秕秕朩禝葱恵毁簅穆螝沵簖幗禉瞍穚袙甡苩恵祉螹獡擙衽筁砕獡甡蟎螝弥种擙擙蟎祉禹攩Ќ槁弥炉蕕蟍攩炉睭筁濅昞狵衖裑砕杵殹油簅拡螹礙穚纊彁氍繱幅簅檡炉睭筁砲甡昉禹弸砕庵禝炉睭筁濅昞狵蕕氩樎禅私掉穉砕炉螹筁螝簅瞏擙碽徲禽朩禝濅昞狵徱氩碅漹祥獡擙 ! 藁玁蓽幅篢幅蟍禁沵庵槝瞦禝异毁穡螡螝弥矺穡螝擙漹攩幚橪螡怡穡纊禹磵砕擙浹橩藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢螉磙螝攩弥筁秪螝弥种攩衅窑擙斵蓾觍掉螡螹昞瞍砕蕙毵筁 >JGDQD@M OC@KMJQDI>@ >JH

ਆಸ঎ࣄ೥Î಑‫ ߇ۜ ۗي‬ ౟ޮ ࢭۘ ఑તۗÏ 羡恁芵蘲禝螝槂獽毁恵檢蟍斝胕拝攩攱樱幅禹穡湙攪禉繒砍攩擙濉獢禹穡恵晁彅由禉抑弥种攩瓩膙猩溊花擙羡恁湡蚡晡漹弥獡砕獡欭攍袙幅渽袙攱樱故炉玁蓽禹螝檡翙槂蟍斝甡穕禹湙檡羡穅穕禽廈禁檡翙穚螝沵瞣禁檡禹漹攩料幅肝幅螝槂螝擙私禅湡猢螝簅瞏禉幅擪獶禹揗攩弥湢衙攩胕拝攩攱樱禝幅肝擙簅拡掉昞瞍簅珒穆禁檡矂獽毁漹砱碙禁沵蓾觍硱螹礙策瑡砕擙渽袙故炉 !玁蓽獥禁檡螝槂螝恵悑簅蟍擙斵禹擙掉民砕幅秪拳禅瑝筅禉恵檢螡廈禹攩螝簅民怽禹褉檡胕拝攩攱樱擙攩珑裑漺晝矹衉秱擙 f 玁蓽獥禉祥簅螝弥种擙猆茡攩瓩膙猩溊花禝瑝獢袝祭穉槺幅禽瑅硩瓩漽睭擙欭攍袙禝幅蕑殽螝槂獽擙禹穡抢拡廈禁檡漹禽攩弥穉氢蟍攩怽擙 Ћ甡秪禝濍袚甩獶彁漅昞獶禅砱穉觍拭瞉种攩弥漽攩杵槁獡瞣禁檡昉渽袙禝幚獽檡禽螹欭攍袙幅猆故穆禁檡矂獽毁漹私幅擪獶禉碉穉觍湵穡螥瑝擙砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ怽橁砕昉濍徱螝弥胕拝攩攱樱砕种矹獡羡瞊禝猆袮禅簅拡廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩羡恁砕欭攍袙幅攩珑拝氍裑漺獽毁漹禽禹祥擙胕拝攩异穡簅蚡幅放罍硍猆漹攩矖衽螡甩穆禉漹硅恵枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩桕螡胕拝攩策瞞禅蟎禹胕拝攩异穡砕故螹獡炉徕穆拞彅穆禽秊秪禉湢觑廈昉胕拝攩攱樱砕故螡徱氩禝磚禉罎簉甡腡袙蘕禝幅肝毁抑矹硱毵螝拝禝磙禽禹晡廈禁檡幉筁晡攩禹碅擙故窵穆禁檡羡恁砕渽徲异穡砕攩甡汾徱毉禹拁弥种攩擙磵磽螡穉氢禹湡蚡晭砕杵槁猆故穆禁檡渽徲攱樱砕故螡氩橪禅襁珕晝弥种擙猆茡禹攩 "DID<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

OFF

EPT C C A ER

OFF

EPT C C A ER

SOLD

OFFER

TED ACCEP

)HE

಑‫ ۗي‬ୀઽડ Î߿‫ۍ‬ฃ ෇ޮଞߦ ๑݅ۗÏ 胕拝攩异穡禝恁幉禉禹欭弥种擙珑怡泭秕硆砊秕朩砕廑胕拝攩攱樱禝幅肝螝槂禅芵矹橩礅禉幅穽攩筁弥种擙廈禁檡窵狱晕攩秕硆砊秕朩禉故蚡螝擙胕拝攩昊氂狱砊筁砵氾禹羡恁砕甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油袝祭檡禽螹濅穚穆禽硆蟪禉秊弥种攩弥攺漅螡策珑狱砊绹朩禝炉祭禹狱猆羡弥瑝筅禉恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩昊氂狱砊筁砵氾砕杵殹油欭攍袙禝螝槂禹浽穡幅晝弥种攩弥攺漅螡秕硆砊秕朩禝炉祭禅矂藁玁蓽砕攱螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙蘎掉禝 f 藁玁蓽砕炉螹砉绲拝廑花廑篢幅晡瑝肝禹攩螡藽昊氂狱砊筁砵氾砕杵殹油硱螹礙禉恵筅禁檡秕硆砊秕朩禝狱砊拞彅簅瑝幅蘱禽蓽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩蘱禽蓽擙簅拡螹礙禝砕獡螝槂螡廈禅涁檥禹弥簅拡 !掉禹褉檡幅秪拳禅瑝筅禹恵枑浽砕羡恁砕朩矹秕硆砊秕朩禝异穡砕故螡炉彅檥禹脩簉廈禁檡窵狱晕攩昊氂狱砊筁砵氾珑珒禝瑝獢异穡螞秕禽莑朡氕橠睭擙 Ћ胕拝攩攱樱禝螝槂禹秕硆砊砕种矹砱樱浽穡朩禉民朩矹拹弥种攩Ќ弥湢衙攩胕拝攩禝穉绹异穡砕獡簆礕禝瑝幅泊禹螝禽狱砊绹朩禹繭簅螝擙炉策禹矂積湝砕禹毁穚昉檡策珑恵砊朩禝砲螥禅氩磵芵廈禹狱甩禹攩胕拝攩攱樱擙礙砕渽袙攱樱故炉玁蓽禹螝檡柭矹簅恵悑簅螥穚昉檡矂獽毁簅珒螝弥种攩簅恍禅矂幉裑漺晝矹玁蓽獥禉祥簅螝弥种恵擙螝簅民砱穉觍欭攍袙禝幅肝擙私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽拝螝槂螡猆茡禽斵禹擙纉珑殝拝禝殝怽毱弥恵弉殝穡蛍朩禉瑝秊螝擙砊绹朩砕廑芵矹橩礅禉筁弥种攩 "DID<G ,JNO

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

લॷঃ ౖୠ ճ୨ࡦ‫׆‬஺ ݊ୋ 螡故衚甥磮窵螮禹禹秕祭 !藁玁蓽砕濍彁螡罍穅恍毱泭恵簅猆蛍禉翡甡螝砱芵彅由禉抑弥种攩硭茅毱硩筁羡故禝甥磮窵螮禽 5MZQLQIV禅掉弥穚泭恵簅猆蛍禉 !藁玁蓽禝禹秕祭檡穡强螡攩弥氕螝沵禹擙掉弥穚泭恵簅檡擙砲狱猆幅秪拳禅禹秕祭禹槁弥湢衙攩 5MZQLQIV禅蓾觍礙私濅荵擙泭恵簅故翡怡穚禹花廑幚袙晝恵枑浽砕禹滍砕猍檡翡甡螡泭恵簅猆蛍禹筁茢徱氩毁獡暕殹擙珑炉秕朩砕廑芵禽恵毁抑廈禹槁弥矽恎蟍攩衉秕祥放穚忑禹簅拡螹砕湡蚡螡猍檡磹怡穚砕杵殹油礙私濅荵擙民攱樱禹猆禝筁茢禉徱秊螥异磵簖筁禽禅羡珑螡簖幗禝藁玁蓽禹猆禉攩磹藝禹檡簅濍螹矁螡攩瓂廑氕螹獡民攱樱幅晝簅瞏擙簖禝异磵砕擙簅恍彁氍繱幅簅檡簖幗禝藁玁蓽民禉攩磹藝禹檡簅濍螝弥簖禉狹瑝种簅民民攱樱幅罍彁螥异磵砕擙簖幗禝藁玁蓽禹猆禉禝浹穆禁檡攩磹藝禹檡拹矁民螡攩螝簅民穚濅擙民攱樱幅捝擙筁茢禝异磵怽罍彁濉砕故螹獡民藁玁蓽禝攩磹藝禹怡穚禹穆磮晡攩弥湢衙攩杵槁獡猍檡磹怡穚砕杵殹油民攱樱禝簖禉狹异磵礙私濅荵擙湝朡甡民攱樱禹猆禉攩磹藝禹檡簅濍螹矁螡攩硍穉怡穚砕禝螝油幞禅簖禉狹异磵攱樱民攩磹藝禹檡簅濍螝油晕恵枑浽砕瞣禁檡擙筁茢徱氩秕禝濅改禹料磶脩簍廈禹濉泊螝攩濅昞狵策幡禽禽氍禹芹砝

沝衽蝉睭擙 Ћ 攱樱禝繭禹擙甥怡筁茢禉樱檡私掉穉砕炉螹 !藁玁蓽拝蘲朶螡廈徱秊螝橩擙狱槑砕廑擙濉泊觍浹甡螥瑝砋禁檡朡樱拱攩 5MZQLQIV狱擙禹绝橁濅昞狵甡秪禹袡袮擙瞦瑝禹攩Ќ槁弥氕螝沵猍檡磹怡穚禹甡蟎晥异磵筁茢徱氩幅螡聺矹橩礑簍廈禹槁弥禉漹秉砕杵槁泭恵簅禹秕祭禉拳翵獡穡强螥瑝种廑晕攩弥矽恎蟍攩 5MZQLQIV禅簅拡穉氢蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑禝怽橍弥毱芹橁蝉裑秪螹砕擙掉幡礙弥穚泭恵簅毁 !藁玁蓽禅猍檡磹怡穚禹濅昞狵甡秪砕矹擕穚昉禝禝禹秕祭檡翡甡螡穆昉种攩 5MZQLQIV禝礅硆蟪禉渽肥瑝种禉廈禽簅砱濅擙瞉簆濍簆秉禅羡恁砕硩觍橩禹秕祭禉禽猆螝弥种袚甩螡猆袮禹槁弥氕螝油獡昉猍檡磹怡穚禹擙甡策禅蟎朩彁擙穚湝故禝恽禉庼弥种攩昉秊晝恵穉砕渽毱簖禉狱橩擙狱槑禹濉泊擙穕砕獡彅由禉抑弥种攩禅蟎朩禅泭恵觍窹秱螥廈禹槁弥斬濞硅攩怽擙衉秱禝甡簅禹秕祭禝恁庵幅晝擙秪恵纉忑禝恍毱幅秪禅瑝磙擙揗禅故甥砕强恎禹濅窶螡猆茡螝槂蟍禑砕昉濍徱螝弥泭恵簅禹秕祭禉禽猆槁弥簉攭螝沵禹檡禽螹簖幗禹花廑肝珤弥螝弥种攩 :I\M[Xa KWU禝纂獩秕禹秕泭恵簅穉浽幅种攩弥湢衙攩甩穡檡彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑幅禹滍筁砕禽檲氪毱瓩荵睭擙禅蟎朩禹放濉幉泭恵簅湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油硱螹礙禝濅昞狵禹秕祭禉拹毹幅擪獶禅拳攩弥氕螝沵 Ћ禅蟎庵槝樎禹私掉穉幞禅恵幉砕炉螹藁玁蓽朩禅禹祩禉祥簅螝恵祉螹螥瑝种擙泭朥拝擝砍禉爕瞉攍槁掉蘎急瑝肝碅炉徕螥私禉攩螥廈禹攩螝簅民怽朩昉禹秕祭禹拳枑砕擙浹橩藁玁蓽漹攩篢幅螡廈禁檡湢瞉簅弥种攩擙狱甩禉秝禽產螝弥种攩Ќ弥斬衅窑攩桕螡攭昊筁茢蚡筅幅廮禅 ! 攱濞硅攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

ⴲ㴪Ⳣ 2IIHU G $FFHSWH 2IIHU G $FFHSWH

62/' 62/'

62/'

::: &$1$'$(;35(66 &20

)HE

‫ ڂ‬Թ଴ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧෉ ୥

掉幡禽獽浹漹弥甡篑禉氣瞉穉湝穆禽拹磮禉瑡繭穆禁檡砵秱螮攍攩 2 ‫ ڂ‬ী݂প ࣪ճٛ૳ଠ ‫ڂ‬઩ 簅獽恍袝恎禹幅擪螮攍攩 *+筁禝獽瞦强穡瞦禅竊穉彁幞禹檡袝恎濍幅擪螲 णැ ࡿણଲ ۜޭ୷‫ي‬ 泮禹沵獽瞦强穡裭彁擙 `

掉幡禽珑朢獽漹弥甡砕擙攩禑彁幞禹泌幅簅拹磮禹漅异晝砍瓺攍攩

$1ଭ ෝഉ ැࠤਈ ۩ඝԧ ऀହ෉ ‫ ڂ‬ଲบ ઊ _ ࡣଭ ஻଀݅ଲ ැճ‫ ۗܢ‬

$1 ોැ ‫ ށ‬஻଀ వࡣ ැճ ࢳඝ 胕拝攩绥昉绲禹槁螥瑝种擙 +IVILQIV 8IKQNQK :IQT_Ia 4\L +8 幅硱螹砕浹橩绡泊禝簆礕禉螹弥螥湮肭禹槁弥湢衙攩 +8擙禹渽簅拡螹砕昉穉绹簆礕禝藁玁蓽毁等禹擙故故穆禽徱窵窵穚禉攭蟎螡湙种攩杵槁獡禹渽窵簆禉花廑异樎袙螡猆茡砕獡翙幅檡禽橪禉等禽攩擙穕砕獡 +8禝异硆猆茡砕芵浽穡幅种擙廈瞉攑幅螝擙禝衾禹穡恵晝弥种攩 +8禝羡弥磹硆禹狱禽腅禹瓩花毹睭擙簅拡筁砕幅簉恵秕裑廱禉菺螹 Ћ故碽穆禽砱庹禹氩磵矹橺恵枑浽砕禽橪禉等砱矁螡攩擙砉绲拡瞚橪禉湠弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱幅菺穡螥瑝砋擙濉矁

砕獡矹橩礅禹硩弥种攩禹樵猆袮砕獡擙磵毱幅螥瑝种擙廈禉螹矁螝沵矹粙瑝砋禹禽橪禉故蘲等禹擙湮瞍禉獥茢螥瑝湛砕砋攩Ќ弥斬濞硅攩矹橩礅砕绝螹种斝 +8擙蠑荵螹毱瓭狱秪禹簅拡掉策湝砕濅秉螡禹褉檡矂 f 泊禝禽橪禉等硅禁沵禹策泊禅簅拡掉螡螹昞瞍砕民私秕毱毁秈砍攩 +8擙氩翡幕珑檡穆簅瞏禅矹橩礅禉廯弥种擙斵裑狱聦异硆秕欑砕杵殹油 +8砕穆秱晡袙涁禝矖禅簅拡螹濉恵砕藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵私掉穉绹毁揘弥潁枑砕昉藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡拝茅拱攩

怽橌簅民 +Q\Q 珑珒禝异穡濉獢幅禽花毱瓩纩礭料炉睭擙穉湝穆禽异穡猆袮禉幕瞍螥枑 +8擙氩磵獥穉螝弥种擙藽砕珒螡攩弥氕蟍攩怽擙 +8禝甩穆禅放罍砕穉浽幅朩禹硍猆蟍斝廈彁私肝螝擙滙祉拹砕獡礅簆禹弥种攩弥簉攭螝沵竐簅瞏禅异穡猆袮砕炉螹獡擙廱甩螡甩穆禉恵檢螡廈禁檡潕矁螡攩弥簉攭蟍攩螝簅民禹樱螡私濅磵衽穆禽甡獥砕昉濍徱螝弥葱秕秕朩禅砱穉觍 +8砕故螹禝由瓩樱磹秕獽毁幛弥种擙斵 +8幅硱螹砕绡泊禉翙幅檡螹弥螥廈禹槅湡蚡毁螝秕氍秕筁幅擙螡枑藁玁蓽拝蘲槂蟍攩

ÿ 6$$# 6OJWFSTBM DIJME DBSF CFOFGJUT ஺ׂઁ ଴ঃ 獽渽民濅矖秕掅砕廑簅恎晝斝 =++* 恍瞦禹氩礙 & 檡禽猆晝砍瓺攍攩桕螡獽f 獽狱禹禝濅矖秕掅砕廑擙甥怡檡氩礙禹簅恎普攍攩禹故甥砕 \I` aMIZ悑簅禽穚晝斝獽渽民濅矖秕掅强穡瞦掉秕掅放禹蘕簅晝砍瓺攍攩 ÿ ୀ‫ ڀ‬೵ੰण $IJME DBSF FYQFOTFT վ୪෉ܑ ଴ঃ 秕掅茆瞉炉强穡螡昉幅禽猆晝砍瓺攍攩篎掉氕恵筅獽禹螝擙

& 檡秪瞥禽禅 &

檡獽f 獽擙 & 檡禽猆晝砍瓺攍攩 ÿ ୀ‫఼ ڀ‬ଖฆ‫ܛ‬ण վ୪ $IJMESFOÍT GJUOFTT UBY DSFEJUT ଭ ාࡧ ࣡լ 掉礙私恵筅獽渽民秪瞥瞉禽异磵獽秕掅禝绹祦袡昞炉硍瑝硆瓩腅禹蕊敉瓩朶幅掉濅荵袝恎濍幅擪獽瞦强穡螲泮 VWV ZMN]VLIJTM 砕獡袝恎幅擪 ZMN]VLIJTM 螲泮禁檡漅异晝砍瓺攍攩杵槁獡羡故 ` 悑

秊攍攩 ÿ ઑܑఙଳ ࡟প -JGFUJNF DBQJUBM HBJOT FYFNQUJPO ෉ܑ ଴ঃ 插砊矹砊磮秕狵 Y]ITQNQML NIZU WZ NQ[PQVO XZWXMZ\a 禝绝濉甡砕湡猢螝擙矖昉繭禺禝油獽螡昉幅竊穉砕獡

檡禽猆晝砍瓺攍攩掉礙私禹褉绝濉螡异磵 ÿ णրপ ୠౠ֜ஆ 5BY GSFF TBWJOHT BDDPVOU 5'4" ԧ଺෉ܑ ଴ঃ <.;)禝砵幉幅秊螡昉幅竊穉砕獡

檡禽猆晝砍瓺攍攩 ÿ ଲঃ ֝୪ ୀׁଲ఼ &MFDUSPOJD 'VOE 5SBOTGFS &'5 ଭ ଭࡿ ࣪ճ 掉礙濅荵禹猆禝徲穡秕恍禹绹毁改放螝擙恍祺恵彅禅禹毁禝浹穆禁檡徲獽绲 +:) 彁恍祺穚漹徲 .16<:)+ 砕漹弥螝昉檢漅异晝砍瓺攍攩禹擙徲碽珑朢砕故螡茍獽湮簅砕泮穆禹种瓺攍攩攩禑裑砕弉珒

ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ####

Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# Who=#+937,#8;806476 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J;

'MDNODI@ +RM<H W "DID<G ,JNO

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

)HE

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ผଖ ఼࣎෉ ऀࡦ઩ କஏ ൡէ 炉睭筁禝濅泭幅故杽禉蘲蟎螡衕禝檡祥笉蕕廵禉湠廑晕攩炉睭筁簅湮滚礕禅螝苩瓩蔶彁等捝恵等檡獽晡杽禉枑毵狱泱瞙砕庵筁螝擙濅泭朩砕廑浹恵毁狱磮螡蘲蟎衕禝砕故螹祥笉毁獥弥蟍攩秱蕕浽庹砕杵殹油禹朩濅濅擙禽荵捼禁檡秕甥禝摉朡狱簉禉拭獶砕廑漹拽杽禉绝滑螝恵毁礕蟍攩禹朩禅杽砕廑碽翡恍簅碅绹滑策砕獡螝拝毁獥茢螝昉檢磙徱蟍禁沵杽禅湛砕拝幅簅洀螝擕攍繭槁毱氩毁氣廥攩弥攺漅蟍攩瞉炥擙渽攍螝苩瓩蔶禉狱磮螝砱秥硼禉秊弥种擙杽瞉禹禝砎斮禹毁 f 裑枑橽禁沵砉氍砲甡昉褉砕禹碅炉瓼螡绝滑禉拹橽攩珑掅擙猆绝幅拝弥沒禹朥猆茡砕獡螞徕砕朶徕蟍攩猆绝毁漽恎磵朩禹螞徕放徲砕禹狱甩禉瞑橽禁沵螞徕擙 :+58砕甥弥毁蟍攩瞉炥擙秱蕕彁穚砕獡秕甥禹褍祦繭礕砕獡杽砕廑珕繑廅禉螝擙廈禹滚禉祉湝螡廈禽簅毁泵槕攩弥篢矽蟍攩螝簅民砕朡沁朡朡礙蕕狱擙杽禝猆绝砕故螹獡螁弥幅濅禽螝擙廈禁檡禽螹氍禑禹猆蟍攩弥氕螝沵股徱朩禹泭暕泮廮螡猆绝毁股濅泭幅泵槕攩弥螝擙廈禅禹肝砕氣簅瞏擙攩弥獥矽蟍攩怽擙濅泭朩禹昊甩螡恵昊徕禽禹砍恵枑浽砕 Ћ氎故恵Ќ檡秕掅毁绹滑螝槁弥晝矹种擙獶异禉杵槕禁沵廵彁穆禁檡秕掅砕廑绹滑禉螝擙廈砕漉攩殽庵濅幕禉幛弥种簅瞏瞝攩弥矽恎蟍攩 0C@ ,MJQDI>@

ࢾೋ࣊઩ছ ોැ హ ॼ଴ॷՍ ࢳ঍ 湹舥滉砕獡硱螹朩矹绰滍簽狹秕擙瞉攑廈禁檡袚禽晕攩泱莑禹怽异彅禅 Ћ瞉蕑蓽砕獡甡禽狱庹禹湡猢螡幅磹斵异繵禅狱弥檡狱氢螡狱槑禹羡恁砕氍矂湅绹幅湡廱晕攩擙甥弥毁湠瞝攩Ќ弥氩衕禝檡祥笉蕕廵禉湠禅湙种擙氕螝沵 Ћ磵毱擙衉秪砕獡怽幅罢砕氣瞉狱氢蟍攩擙狱甩禉瞑瞉持瑝獽拭獶禹槁弥湡蚡蟍攩湹舥滉异繵獡禝灑槁禹矽泱莑禹种砍攩泭朥穚袮禉幕瞍螥枑弉裒怽异彅禅簅拡筁菥磙私湩砕罢猆晡滙蟎禽廈禁檡漹禽攩Ќ弥斬濞硅禉秊禅猆茡砕獡怽槡炑瓩蓽毱蓽禝攩怽擙狱氢螡艺睭擙彁庵砕昉炉螡瞉蕑蓽砕獡瑭簉纉湡廱晡拭獶禉徕穆穚昉幅矂螡滙笉衕禝檡湹舥滉异繵禹湡廱蟍攩弥湢衙攩怽擙狱氢异繵獡檡濅荵瑝狱毁湠禅穆禹种擙秕幅獽禝斵攍瓩艺睭槁弥矽恎蟍禽涁禹砍攩弥湢衙攩簅拡螹礙砕艺睭擙蕕氩泮穆擙斵艺睭擙秕甥禹瑭簉纉湡廱晡 /ZIV^QTTM ;\ZMM\禝瞉蕑蓽庵筁禁檡氍矂禉珑簅螡衕禝檡恵珑晕禁

沵禹滍筁袙磙私砕滚穚砕翡暕螥硍穚禹砍攩泱莑禹怽异彅禅 Ћ弉裒晡滙蟎禁檡漹禹簅民穚袚螡狹螹昞恵幅氍矂枑浽禽簅砱濅擙瞉簆濉泊螝簅瞏攩Ќ弥矽恎蟍攩

泱莑禹怽异彅禅菥磙私湩甡异砕衉秪禉穕廅繭湮浽螡摉徵幅檡濅荵甥弥毁湠瞝攩弥氕螝沵艺睭幅湹舥滉砕庵筁螹硭廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩 E>JG@=JPMI OC@KMJQDI>@ >JH

ࢠন‫ڂ‬ୀ૕ নւծ ԧ஼ ۩ ْন݅ վԹ 疭毱砵湮异繵禅獶滙笉衕禝檡恵珑晡暕泊禽朩禉绹蘱螥瑝种砍攩疭毱 :+58禝瓩膙禝獶禽拭獶朩禝狱簉禉强幡螝沵瞉簆禹朩檡蔵瓍民异彅禅漹昉秕欑毁菺螹 Ћ炉檢暕拭獶濅荵放螡滙笉螁螹狱甩禉甥弥螝簅瞏禅砱獶朩砕故螡恵珑幅禹歉簉廈禅狱甩禹簅民疭毱朩禹异繵砕翡暕螝砱甥弥螹等廈禉磙绲蟍攩 :+58碅蓾漉瑝狱蕅禅簅珒穆禁檡螹放狱庹砕异繵禅簅拡筁砕湡蚡螡漹昉秕欑毁菺螹簅故螡瑝狱毁簉蟎螝弥种攩Ќ弥湢衙攩暕螁禝秕擙泭暕砉廮螡窵庹禉禹蟎螝擙窵 ࣊‫ي‬णଭ অ ঎๏ ऀ஺ੲ ੨૕ ਭࠤଭ প 拡螹礙濅荵甡秖晡异繵禝瑝狱彁穚砕獡滉拝 जߦ‫ ݌‬೨ߑࡖ౷ ੨ 炉砕狱擙獽禝猩觑濅簅瞍睭碅疭毱砕庵筁庹禁檡徱恍砕獡蛅橩拡猆茡禹攩濅簅瞍睭擙濅泭幅螭愝种簅瞏禅獽禹螝脹蜭荵毁菺螹獽禹螝禝绲珑掉彁故袙毁拝螝擙獽禝灑檡杙芹橍沝聥睭幅渽獶掉秕朩禉故猆禁檡獶滙笉毁穅簅殽狱甩禹穆湡晝矹恵禝绲珑掉彁擙矹柩异磵砕昉穖罎禉螹獡擙瞍摉擙廈禹恍簅晡攩怽砲甡昉湩甡砕獡猍漂晝沵湩甡砕獡猍漂甡悑簅擙湝朡甡簖砕甡悑簅擙簖砕汽涁樱矁螡攩异繵禅螹放拭獶珑晕攩弥湢衙攩朩禝滙蟎彁彅橭晡穚漹毁瞑弥种擙狱槑禅疭异繵禅禹暕泊禹甲故珑掅泊彁獶彅弉汽涁樱矁螝弥瑥昉氍甩瑝砋攩芹橍沝聥睭擙獽禹螝禝绲珑掉禹种禉幅擪毱 :+58 !! 拝 <18;毁毁幅窑攩擙狱甩禉穡漹湠禅曩砕蓾漉螁螹秕穉改蕅禉策由禁檡瑝狱砕繮瑝螡抢砕滙獶禹种擙强强强礕禹拝瑝硆秪禅幍瑝砋禁沵菺螹甥弥螹等廈禉放濅蟍攩 0C@ ,MJQDI>@

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#" VH 0 RX 3

+ HQ 81 S 2 6

ࡔଲරࠪ஺ 8FCTUFST $PSOFST ࢺ ฃୋਓ 4RGU 4RGU BDSF ୁ‫ ଁ ڂ‬ճׂୀ୍ ॷ૳ ૗ୢ 3FOP ૗߹ ஺෇ਓଠ -FHBM 4VJUF 6OBVUIPS J[FE TVJUFT ࡦ‫ ܑ࣢ ܪ‬ౢ଺ࢂ ฃୋਓ ऀધ ਏড ଼ଣ ේบ TVC EJWJTJPO එകশ ࠻૴ ೩ ú

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Feb 05, 2016

⃾ॆ В᢮᤺὾