C 473 20160513 by Jason Kim

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 5&- "% 888 $"/"%"&913&44 $0.

рй╡ргКр│┤роЪраЬ ╘│р│┤р╖Й р▒К█йр╖┤ ре║рдД▀ж рм┤р╖Р р╢Ср╡И ра╝рбЙрад╘з р│з р│┤╒грмб рм║╒│ рм╝тАл █АтАм╘з рл╢тАл ▄БтАмрдгрйироЪ рк▓риП▄С рздрапрма ре║рдД▌Е▀ж рм┤ р╖Р рбмре╝рмб рй╕╒│ рм╝█Ч рдгрйироЪрмн тАл ┌ВтАм ре║рдДриПро┤рма рмБ р▒КрдАр┤Й риПрнБтАлрмБ ▄Б█А▄втАм рдАр┤Й рмБр▒КтАл╫ТтАмро║ ргОрин ╒Нрмн ре║рдДрм▓ рм╡ркШ┘Н ╒УрмЮ▀ж рв┤р╖мрн╖█Ч рм▓ркй рнирдАтАл █АтАм р▓Хр╢╣р╡Юрм▓ркШраЬ рдг▀мр╖Й ╓╕рни▌Ермб рмНрв▒р╖Й ре╖тАл▌Е▐▒тАмркй╒ЪтАл █Чргк┌ВрнБ █АтАмржк рв╝ рм▓ржГрмн рап рма ргО╫Брмб рдА╓Ар╖Й█Ч ╓Ьр░╝рнбрмЮ▀ж р▓Хр╢╣р╡Ю рм▓ркШ ▌К ре║рдД╓╕рни рмНрв▒ркй роВрнврмн ргО╫Б █Ь▀ЗркйржЫ █Ь▀З▀ж рм┤ржГр╖ЗрбЭ █б рв╝╪Йр▒КрлХ ╘╢рма рм┤р╕ГрвДро╛рмб рлЧрнвр╣Н тАл╪╢тАмро║ рй┤╒│ ргК▀армб ╒мрл┤ркйтАл▀З█Ь █АтАмрмн ргО╫Б рмб р░ернир╖Ч█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

рв║ро╝р╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

May 13, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ಿѺ ‫۾‬ః

May 13, 2016

ᩱಽᜅ★ U$ GSPN

399

ᩱಽᜅ★ ಾ┅

ৈਬ‫۽‬਍ ಿѺ‫۾‬ః U$ GSPN

709

ಽ᧥⚍ᨕ ᯱℕ }ၽ ᦭₍ ᔢ⣩ ֥ ݉ ⫭ ⇽ၽ

May 13, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

May 13, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

T O L

LD O S

OLD

LD O S LD O S

LD O S

LD O S LD O S

May 13, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

Îଌඤ஑ ஭ ࿯჋ ၖෝኁཫ ஭ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକ๤ྦaÏ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ੵ࣊೴ ॺऄ ॼੰ‫ي‬۶ լ୪઩ ఛࢄ 瞑滉茅筁毁幚茅螡故袙秱幅胕拝攩异穡砕昉芵氍禹捍瓩幅晝弥种擙廈禁檡朡樱拡幅磹斵氓禅异穡螞秕朩禹禹滍袙秱檡禽螹徲拹异穡獶秪殥禹拳瞉簍廈禁檡穉氢螝弥种攩胕拝攩策瞞禅蟎禅硱螹狱濉恵砕徲拹 /,8幅藁玁蓽獶秪螥廈禁檡穉氢螡猆茡禹攩怽樱拝 <, 溊花碅泱蓽毱硱溊花珑珒异穡螞秕朩禅狱濉恵异穡幅穚绹晝庵拝由簅矹氍禹捍瓩毁恵檢螥幅擪獶禹揗攩弥硍猆蟍攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘珑珒禝异穡螞秕朩禅蘱蓽氪汽毱禝袙秱檡禽螹礕祥猢狵樎禹私私民湵樹禹幕珑晕禁沵禹檡禽螹礙幉异穡獶秪殥禹藁玁蓽幅螝槂螝擙廵彁幅湡猢螥廈禁檡翙穚蟍攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝滩秕湁槁禹聥异穡螞秕擙 Ћ衉甡穕砕獡磵毱擙礕祥猢狵禹私筁私穚昉策攭晥廈禁檡翙穚螝弥种簅民袙秱禝怡泭幅礑拞花恵枑浽砕禹漹攩螁螹恵幉禹料擝矹拥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩槁禹聥睭擙狱濉恵砕胕拝攩异穡獶秪殥禹穡檡毁恵檢螥廈禁檡穉氢蟍擙斵禹擙放罍砕泱蓽毱硱溊花幅翙穚蟍斝藁玁蓽砕炉螹花廑拳瞉簉瑝肝禹攩蘱蓽氪汽毱碽彂砕獡甡秖晡狵濍禅衉秱擙狱

瓩肹聉碉异弉簅砲悑簅袚狵晡猆茡檡泌幡禝硩私猑朡祥穚砕螁螹毁秊觑廈禁檡朡樱拱攩 ;aKZ]LM +IVILI狱擙簅拡筁砕蘱蓽氪汽毱禽恁砕祉肝螡泭朥礕祥彅橭甡獩禉秉甡檡蘕琉螝恵檡廵穚螡湙种攩 <, 甡芕毱蔵珑珒异穡螞秕朩砲甡昉袙秱幅湡猢螝恵穉砕擙狱濉恵禝 /,8幅藁玁蓽獶秪螥廈禁檡穉氢蟍簅民羡恁砕湡蚡螡漹弥獡毁菺螹穉氢肝毁 f 藁玁蓽檡花廑拳耉攩 :*+擙袙秱檡禽螡獢祥猢狵樎幕珑禹碽砕昉徲拹异穡幅砱樱幅簅浽穡砕簆油螹种攩弥氕螝沵蓾觍珑炉秕朩禝簅翡禹幕珑螝擙廈禹芵浽穡槁弥簅穆蟍

攩 :*+ 异穡螞秕朩昉狱濉恵禝 /,8 獶秪殥禹藁玁蓽砕怽肥廈禁檡拹攩潩攩 <, 珑珒禝异穡螞秕禽攩禹瞥拝藝蓽槁氕槁睭擙狱濉恵禝甥怡筁茢繮强禹等矹朩廈禹槁弥硍猆螝沵蓾觍礙砕芵蘲禝幕珑幅种禉廈禁檡穉氢蟍攩螝簅民禹滍禝故袙秱幅硩觍橩异穡裑漺禝恵蘲穡幅晥瑝昉种攩擙穉氢昉穡恵晝弥种攩异穡螞秕朩禅袙秱幅抢拝廑晝油禹歉簍故怡泭秱庹秖砊禹狱濉恵禝异穡獶秪禉禹抑瑝昉种攩弥濉獢蟍攩 <, 甡芕毱蔵擙狱濉恵砕徲拹异穡幅攩甡藁玁蓽禝廱甩螡獶秪獽毁恵檢螥廈禁檡硍猆蟍禁沵 :*+ 异穡螞秕朩

砲甡昉藁玁蓽禝 /,8 獶秪禉穉氢蟍擙斵蓾觍 :*+禝异磵簅拡滍砕穉氢蟍斝藁玁蓽漹攩昉藁玁蓽拝獶秪肝毁猆蟪螭禁檡疭螝湝恵异穡砕故螹炉徕穆拞彅穆禽秊秪禉幛弥种擙廈禁檡朡樱拱攩 :*+ 异穡螞秕朩禅漹弥獡毁菺螹 Ћ彁庵禝狱檅毁潁枑砕秕砵秱拡禹私矹拡褉砕擙禹毁秱庹螝恵祉螡故故穆禽强狱檡禽螹硩觍橩异穡幅狹瞉拝擙异磵幅氓瞝攩秪恵穆禽瞍泮砕獡猢幆螹漹油蘱蓽氪汽毱簅砲砲甡昉蕑役晡甡獩禹拝簖朩禉攩甡獽磵擙彁穚禉菺螹异恵幅袡獶袙晥幅擪獶禹揗攩Ќ弥濉獢蟍攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

"DID<G ,JNO

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ౖୠହׁ ۜ߇ߦ ଴ঃ

ॿ୨ ൾ଴൝

簅拡筁砕花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅炉睭筁禝甡幉放羡穅秉恍禉衉秱禝攱樱砕獡 !礙私濅荵擙攱樱檡玁蓽毁禽猆螝廥攩弥湡蚡蟍攩怽擙桕螡掉砕擙羡穅秉恍禉翙幅檡禽猆螭禁檡疭攱樱幅晝昉檢螝廥攩弥矂珒蟍攩芹槂瑝猆禅禹幞禅拹磮禉湡蚡螝擙秕毱砕獡 Ћ漹攩强穚螝弥穚放螡狱裑幅晝恵毁礕螝擙耭簅砕獡筁湁泭暕砕廑衡茢禹昑瞉幍瑝种昉檢羡穅秉恍禉硱毱恵檡蟍攩Ќ弥湢衙攩穚濅禝湡蚡幅拝幅秕矁放禽甥湁放 6,8 禅炉蕕穆禽秊秪禉漹禹沵羡穅秉恍禹穚濅禝湡蚡瞍漹攩昉料禽猆晁矁螡攩弥幚窵蟍攩甥湁放禅穚濅幅湡蚡螡羡穅秉恍禉幛弥煍炥簅廑私螹潕矁芹槂瑝猆禹羡恁砕纞恹民攱樱禝砵潎禽猆濉禝積湝昉滑簅洀螡攩弥炉蕕蟍攩甥湁放禅砱恵砕芹槂瑝猆禝恵窹砵潎禽民攱樱毁螮螥异磵怽擙民攱樱禝濉禝砕螹放晝擙砉绲拡瞦瑝禝恎砱毁湠弥种攩弥湢衙攩甥湁放禝玵禽由瓭炉蘎幅擙 Ћ瑝猆漽禽禅民攱樱昉濅窶螹獡民攱樱檡秕甥禝恎砱毁硱橩滉橽攩怽槝揘弥擙筁湁朩砕廑擙民攱樱簡毱砵潎禉穡强螝擙廈禹竐禅穚纊禹槁弥查朩弥种攩怽擙

ण੨ச ౖୠହׁଲ ଁ ଵऀഉ ۜ߇઩ছ ۜ߇ߦ ଴ঃ‫ ۗܤ‬

炉睭筁湁朩禝衚藽禹码氍拝矹橩磹簅衉甩禉穉衅蕑瞊螝簅洀螝弥种攩Ќ弥甥槉螝廑炉蕕蟍攩怽橌攩油矁放禹猢幆螝擙甡幉放羡穅秉恍禅矹擕穚昉禽幅' 禹簍浽砕故螹獡由瓭睭擙穚袚螡瞦瑝毁矽恎螝簅瞏禅纉 Ћ穚濅幅湡蚡螡廈漹攩擙氓瞉矁螥廈禹攩磵毱擙罢獥穉砕徱绹穆禽瞦瑝毁湡蚡螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩禹绝橁幖秕恵穚放朩禹羡穅秉恍浽穡砕湁幕螝廑湝禖螝弥种擙廈禅湙檡罢獥禹码氍拭簅瞏瞝恵枑浽禹攩拹掉禁檡硍穚晡炉睭筁罢獥砕獡羡穅秉恍浽穡擙花廑濍庵簍幅擪獶禹揗禅斵怽禹祥擙衉秱炉睭

筁禝甡幉放羡穅秉恍禹攱樱檡胕拝攩穉徲砕獡幅秪拳恵枑浽禹攩禹樵幅磹斵砱放禽秕祥放禹羡穅秉恍禉炉徕穆芵蘲禁檡禽猆螡攩弥沁穅湡蚡螡廈砕故螹甥湁放禅睆眽螡湝禖禉漹禹弥种攩由瓭睭擙 Ћ芹槂瑝猆禅羡穅秉恍禹簅拝肝廑拳禅廈禹罢獥砕瞊秱檡秖磮螥廈禹暕橩礑獡獥瑝毁股廈禹攩禹廑湙檡花毱瓩蔵芹槂瓩茅私禝彅毱滚禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩甥湁放禅穚濅幅猍檲廑湡蚡螡羡穅秉恍禝瑝筅禹砱穉觍捍浹拳攩弥氕蟍簅民瞉氍昉穚濅幅羡穅秉恍禉衉秱碅幞禹徲拹羡穅瑝筅禁檡浻矹暕恵毁禅恁觍湙槱禉

廈禁檡漹禽攩怽樹异磵罢獥禉瞣暙猆茡砕獡羡穅秉恍浽穡毁簖策穆禁檡强槺螥瑝种弥禹檡禽螹氓禅筁湁朩禝簅簅毁湠禉瑝种禉廈禁檡恵故蟍禉廈禹攩螝簅民芹槂瑝猆禹幖秕恵羡穅秉恍禉胕拝攩穉徲穆禁檡揘弥潁枑砕昉揗禅藽砕珒螝擙瑝筅禁檡禽猆螡攩弥湡蚡螝秕穆簅瞏廑放袮蟍禉廈禁檡翙穚晡攩甥湁放禅杵槁獡羡穅秉恍浽穡砕彅橭晡浽穡砕种矹獡穉槺禉湙戅廈禁檡漹禽攩羡穅秉恍禉揗禹擙廈禹恁檡秕朩砕廑擙竐禉簅泭殹簅民异硆秕秊秪砕獡擙廵膙攱幅磹珑毱擙瞉攍攩羡穅秉恍禉涁幅猆瓾殥砕氣翵窵穚螝廥攩擙穚濅禝矂珒禉湄弥种斝异硆秕朩禅禹滍禝穚濅禝湡蚡檡禽螹泾甡放衾蟍禉廈秉砕蔅氁砋攩甩穡檡炉睭筁猆强裑禝珑禝泭毵脩花灑槁禹朡裑秪禅 Ћ穚肝穆禽泮穆禉幛弥羡穅秉恍浽穡毁庹朡橩獡擙瞍晡攩Ќ弥矽恎螝恵悑簅蟍攩怽樱拝罢獥禉瞣暙猆袮砕獡禹朩禝湙槭禅禹歉簅簅瞏禉廈禹濉泊螝攩瞉氍昉獥庵穉禹漽廮袙晥异磵幆穚放朩禅秕甥砕廑祥毱螡湮蟪禁檡羡穅秉恍浽穡毁簖策穆禁檡强槺螥廈禹濍禉漹朴焙螝攩 HNHTOC OC@KMJQDI>@ >JH

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

13 ಉ݁ Ձ਑ Թଁ ୢऀഉ ছ‫߇ܭ‬ઉ 蝉槁猆幅砕朡毱甶睭擙秕甥禹庵筁螝擙攩磹茅磹瞉蕑蓽禝纂浽禉菺螹庵毱庹捍藽砕种擙禹湁徲狱浹甩庹涁禉潁枑氍攩攺攺螭彁竑積幕禉擕担攩弥湢衙攩砕朡毱甶睭擙秕甥彁幅窶禹硆筁忑肹朡 8: 肹朡禝并甥禉祉螹浹橩掉昞瞍禹拝恵攩毱弥种擙策禹槁弥氕螝沵 8: 肹朡幅砋恵枑浽砕碽徲砕拝幅恵昉觝朩爕瞉攍槁耭砊彁簉螞砕种矹獡氩磵芵浽穡砕簆油螹种攩弥氕螝沵螡瑭禉拹璱砍攩怽擙 Ћ拝擙狱甩猆甥濉篢禹砋禹狱擙廈彁幞攩由簅矹禅蟎弉竑昉幡獩螥瑝砋攩Ќ弥氕蟍攩砕朡毱甶睭禝漅衽禽禽毱繭朡脱槡朡睭擙衉秱砕朡毱甶睭碅炉瓼螡浽穡毁廯弥种擙硆筁忑秕幅穉徲穆禁檡瑝绡泊砕攱螡攩弥氕螝沵 8: 肹朡并甥砕簅拝肝廑氓禅甡幉禹庽毱弥种攩弥筁秪蟍攩脱槡朡睭擙禹浽穡毁幛弥攩殽禹湁穉浽漅衽狱朩彁揁禝毁蟍攩弥氕螝沵 8: 肹朡幅并甥晝簅瞏瞉漅衽狱毁獥秉螡禝櫵禽民穉徲穆禁檡民泊砕幅悑磹廈禁檡拝茅拱攩弥湢衙攩怽擙漅衽狱毁菺螝簅瞏禅狱槑朩悑簅螮螥异磵 8: 肹朡毁并甥湠簅洀螹矹橩礅砕绝螹种擙硆筁忑秕禝瑝幅矹氍矹氍螝廑氓禅廈禁檡漹禽攩弥翙幅蟍攩

ඹޭঃԧ ઩݁ࠤਘ ੨૕ Զଲ ઽச֫ ୍ࢳׂ ஺઴ଞߦ ଴ැ ऄඇଡ դճ ଼‫ޱॷ ۀ‬ଲ ৤ వ ࡣ઩ ଲ࠙‫ ۀ‬Փଞߦ ౟୨‫ܣ‬ճ ଼ۗ

8: 肹朡擙掉昞瞍祥裭螝恵枑浽砕掉禹晝油湝朡甡并甥禉螹矁螡攩涁檥 8: 肹朡幅砋攩弥螹獡硆筁忑甥濉禹耭珑晝擙廈禅瞉攍簅民 8:肹朡擙硆筁忑秕砕廑种矹獡磹穉油蠍篢禹拝庹幚漹蠝肹朡碅氍繱幅簅檡螉瑝穆禽甥濉篢策螝拝禹攩 8: 肹朡幅砋禉异磵蓾觍碽徲禉湮浽螡曩砕怅徲螥枑芵浽穡幅湡猢螥瑝种恵枑浽砕螹碽砱蟎甡砕擙湝朡甡簅繽禉螹矁螡攩脱槡朡睭擙砕朡毱甶睭禝异磵渽徲禉菺螹胕拝攩檡秊徲螥枑 8:肹朡幅砋攩擙禹祥檡徲异菺彁甡芵矹橩礅禉廯砍攩弥氕螝沵禹浽穡毁螹廵螝恵祉螹秕甥禹簆穖徲异獡炉瓩徲禉湮浽螝砱猆袮禉獩

泊螹筁矹矁民蟍攩弥斬濞硅攩砕朡毱甶睭擙放甡砕瞉甡瞉毁湮浽蟍擙斵 8:肹朡幅砋攩擙禹祥檡螲强狱幅胕拝攩蟎炉蟎恵蔵腘湡恎禉庵濅蟍恵枑浽砕矹粙瑝砋禹甡瞥蔅悑簅螲强藽禁檡硭曩砕繭毁茅弥徲异禉菺彁螹矁民蟍攩怽擙 Ћ拝擙氍肝炉庵筁秕禽廈绝橁擕愹簉攩拹幅矹杙砕珒螹种擙狱槑禽簅袁槅瓩橂攩Ќ弥湢衙攩砕朡毱甶睭幅 8:肹朡并甥砕矹橩礅禉廯弥种擙禹祥擙禝浹庵筁恵幉禉翮窶甡苩簅洀螡廈禹螝拝禝礕禽禹攩硆筁忑秕幅硆筁忑秕甥濉禉祥簅螝恵祉螹獡擙穆矹昉掉昞瞍掉禉胕拝攩砕甩穡檡庵筁螹矁螡攩螝簅民砕朡毱甶睭擙簅拡

!掉砕葱秕禹湁穡昉毁菺螹硆筁忑禉湠瞝簅民瓩毱槖肹砕狹弥种擙矖濅泭幅泭暕由螝廑瞉蕥恵枑浽砕禹朩禉昑漹弥桕螡狱氢彁秪檅怽毱弥秕狵绝毱毁祉螹秪恵幉泭徲砕庵筁螹矁民蟍攩衉蟎禹湁滚砕禝螝油砕朡毱甶睭碅幞禹螮放螝弥禽昉筁禝穆禽禹祥幅种禉异磵砕擙硆筁忑禝浹庵筁恵幉狵穚砕硍碽毁暝瑝种昉檢蠍磮螹筅攩螝簅民禹毁祉螹獡擙茅放螡禹祥毁幢彅穆禁檡篢炞螹矁螝恵枑浽砕 8:肹朡并甥砕硩槡甡幉禹庽毹瑝种攩砵湮禹湁徲禝穡攍藁漹艝故漅禽禅 8:肹朡并甥禹簅绹晝擙斵砕擙泌幅簅禹祥朩禹种攩弥氕螝沵徱绹穆禁檡甡湁忑庵筁磙庹禹幚袙晭砕杵槁 8:肹朡砕故螡瑝磙幅恎篢螡廈彁簅拡螹礙濅荵漹瞍禹幚袙晡猍檡磹肹朡幅昉秊晡廈朶禹禹樱螡禹祥朩策禝螝拝槁弥斬濞硅攩衉秱 8: 肹朡并甥恵幉禅攭翚晡猆茡禹攩禹湁徲社狱禹蓽砕禝螝油硱螹礙私砕擙 ! 私禹珑磙晕簅民簅拡筁砕擙私禹油绝毱幅晝擙廈禁檡拝茅拱攩螡藽漹艝睭擙 8:肹朡毁并甥螥异磵民欑私檡濅荵幡礙穚昉禝砱祥毁暕弥渽毱甥绲螝擙廈禹竐攩弥窵矽蟍攩 O<><MHJH

0D\

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

૶ୢண ิ۩ඓ ॷ૳઩ ۜ߇ ׁ࣎෴

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

炉睭筁幅狵民磹穉秕砕故螡绝滑禉故蘲幚袙螡攩弥湡蚡蟍攩硩擙礙私濅荵甡蟎晝擙猍檡磹怡穚砕禝螝油磹穉昉策砕襹故穉袙毁禹磮螝攩穆湡晥异磵彁庵砕炉螹褭睱氓禅瞦瑝禝滑恍禉涁廑晥爕瞉攍槁磹穉穚簅绝濉悑簅昉湠禉瑝种廑晝清檡磹穉秕朩禝幆漉螡筁禝幅磙徱晡攩徱绹穆禁檡彁庵砕擙磹穉螝斝昉策砕襹故穉袙毁狱磮螝廑晝油攱樱禝滑恍禹濅彁晕簅民幚袙晡滚怡砕杵殹油滑恍瞦禹攱樱檡獽湵禹猆擝矹拝廑晡攩滑恍秕绹擙攱樱簅民滑穕砕杵殽攱樱毁翙幅檡拮濅螹矁螡攩桕螡螡滍穆湡晡禹褉掉禹拹砕秱繭攭珒晕禉异磵砕擙攱樱禝滑恍禹濅彁晝沵裑穆湡甡砕擙攱樱槁擙砉绲拡瞦瑝禝滑恍禉拮濅螹矁螡攩桕螡彁庵砕擙狵民磹穉甡砕滑穕穕禹濅彁晕簅民禹穡擙穕禹濅彁晡攩怽毱弥狵民磹穉禁檡暕繭檅穆湡晥异磵徕菺瞍穉徲禅磹穉秕禝油蠍毁穕廅螝廑晝沵 f 幡礙禝磹穉穚簅泊橾禉濅彁螥瑝种攩炉睭筁强强瞍穉濅禝氍禹花泭毱瓩秪彅禅 Ћ磵毱幅甡蟎螡强绲裑廵彁筁湁禝 ! 藁玁蓽幅狵民磹穉秕砕故螡滑恍禉揗禹恵毁礕螝擙廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥矽恎蟍攩泭毱瓩秪彅禅炉睭筁砕獡擙狵民

஺ٍ ଁ૬ଵ तഠࠤੰ ଭॷ‫੿ ۥ‬઩ছ ૶ୢண ิ۩ୢฃ ॷ૳઩ ۩෉ ׁ࣎ଭ ۩ඒ ଴ঃଡ ࢳඝ෇‫ ۀ‬ण੨ச վվੲୢऀଭ ࠬଲ೥ ࡦࠤਆ ୋւ

磹穉禁檡禽螹螹氍攩泊禹狱氢螝弥泊禹策猆禉秊弥种攩弥氕螝沵猍檡磹怡穚禹昉秊晡禹褉砕矹柩廵彁幅拝茅拥廈禽簅毁油湅觍穕廅螝砱螉磙螝攩弥蕕攭晝油褉珒窵肝毁耭螥禝蟪禹种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ狵民磹穉禹碉穉觍狱槁簅恵毁湙槅攩簅拝肝廑氓禅狱槑禹禹檡禽螹泮瑭禉秈弥种恵枑浽禹攩Ќ弥幚窵蟍攩

菥瓩瓩菩炉睭筁徕菺濅秪彅禅磹穉昉策砕浽秕沙甡簅毁袚禽螝恵祉螹秥甡摍禉湖禁檡蟪螥异磵氍肝翚徱秪螝拝恽禹禝昉檡毁摍禉幕禅纉磹穉螝擙廈彁幞禅廵彁幅猢恹攩弥湢衙攩瓩菩秪彅禅 Ћ簬禅甡幉砕砉绲拡炉怾禹猢恽瑝种攩磹穉昉策砕擙積故檡穉袙恵毁民簅簅氕槁放甥彁攩殽狱槑禝泮瑭彁氣湙戅穚昉檡策磙螡菺袙拝浽秕擙砋攩擙穕

禉湝朡甡恵矺螝槁Ќ弥矽恎蟍攩矁放禽甥湁放禝强强瞍穉改放炉蘎幅禽氍禹花蕕瓩礑瓩睭擙穚濅幅狵民磹穉秕砕故螡滑肞禉幚袙甡苭廈砕故螹獡擙繱獶螡攩弥氕螝油獡昉禹漹攩料磶幚橪螡绝滑禹螉磙螝攩弥筁秪蟍攩怽擙徱绹穆禁檡私掉瞍砕獽滍禹拝狵民磹穉禁檡蔵腘禉湠禉异磵秕昞禁檡磹穉油蠍毁耭珑甡苩擙湮瞍禹湙槑簆螝攩弥穡瞍蟍攩蕕瓩礑瓩睭擙簅拡掉昞瞍砕狵民磹穉禁檡浹橩繭檅拝蔵腘禉湠瞝斝螡毱肝泱朡砱獶禝硍毁朩沵猆瓺穆禽狵民磹穉秕朩禅瞉硍磹穉禉螝簅洀螝昉檢螹矁螡攩弥幚窵蟍攩狵民磹穉禉螝簅氕廈禉筁秪螝擙甡湁攭绹禽 ,ZWX Q\ IVL ,ZQ^M禝纂獩秕禽胕樵漹磵沁睭擙穚濅禝幚袙晡绝滑穚纊砕袝硆禝榀禉蚡甡蟍攩怽擙 ,ZWX Q\ IVL ,ZQ^M擙狵民磹穉秕朩砕廑羡珑螡攱樱禝滑恍禉濅彁螹矁螡攩弥筁秪螹碙擙斵穚濅幅禹漹攩昉料磶幚橪螡绝滑瞍禉湡蚡螡廈禅氩磵竐禅私禹槁弥湢衙攩暕繭檅拝徕菺狱弥毁放螡异蠝禹种擙漹磵沁睭擙秕甥禝獽晡杽禹狵民磹穉秕檡禽螹濅猆禉秊禅禹褉檡 ,ZWX Q\ IVL ,ZQ^M毁獩氂螝廑晕攩弥矽恎蟍攩 FK@H=@MOJI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

⋱ӹ݅ ᜽᫙ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵ ᬵ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣊Ջೳ ࠻ୋ৤ ೥՚ ‫ۗࠦہ‬ 獽弉穆禽滉庵穉浽蕭瓩蓽蚽朡绹禽穕禽滉庵苾禹胕拝攩砕獡禝狱砊怡泭毁故故穆禁檡袚秪螥湮肭禽廈禁檡瞑橩窑攩蕅衽蔁彁螮漖螡禹褉檡渽徲拹砕獡蕅衽蔁氩秪禉花廑擝毱弥种擙滉庵苾禅胕拝攩砕獡昉氩秪禝瑝毁故蘲篢幅甡英弉裒禹攩裑狱聦禝湮肭砕禝螹衉秱幡砕濍彁螡胕拝攩砕种擙滉庵苾氩秪瑝擙蟪褉泌掉砕庽缕炉矂穆禁檡擝矹拥廈禁檡硍猆晝沵禹毁菺螹氪昉捕朡毁炉檴螡恵窹禝蕭瓩蓽蚽朡幚秕朩彁故怡泭穉油穉禹蘁缕簍廈禁檡穉氢晡攩滉庵苾禝攩攍砝瓍碅聥狱秪禅 Ћ滉庵苾禅胕拝攩砕獡擙砱穉觍氩磵怡泭幅穆禅藽砕珒螡攩磵毱擙胕拝攩甡秪禹氩磵芵秥秱橪禉幛弥种攩弥蕕攭螝恵枑浽砕氩秪禝瑝毁故蘲擝毹弉裒禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩

怽擙 Ћ胕拝攩砕獡簅拡泌掉昞瞍滉庵苾禝昞私氩秪氩翡禹簅珒穆禁檡獶秪螝弥种攩禹穡擙胕拝攩砕獡磵毱禝窹秱毁窵恍料朡樱持螉磙幅种攩弥蕕攭晡攩Ќ弥湢衙攩禹幞禅珑產禅獽弉砕獡獽滍簽檡芵蕭瓩蓽蚽朡橍瓩菥槖砊绹禹秕滉庵苾彁蕅衽蔁禝泭恵砊禽 :M[\I]ZIV\[ *ZIVL[幅狱濉恵硆砊甩穆禉湡蚡螝擙秕毱砕獡禹歉窑攩 :M[\I]ZIV\[ *ZIVL[禝狱濉恵硆砊禹禺禅放罍穉浽幅朩禝硍猆禉花廑礈昉擙氩磵矖衽螡甩穆禉恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩衉秱穉獽弉穆禁檡罢 ! 幡禝滉庵苾彁蕅衽蔁氩秪禹窹秱螡攩滉庵苾禅徲穡穆禁檡潁枑砕氪昉捕朡砕滉恍幅擙揗禅禽簅昉毁幛弥种簅民祥昊胕拝攩砕獡民苁禅氩秪禝瑝幅氪昉捕朡砕花廑渽肝簅洀螝弥种攩瓍碅聥睭擙徱绹穆禁檡滉

庵苾氩秪禝瑝毁泌幡檡擝毹廈禽簅砕故螹獡擙湢觍簅瞏禅纉 Ћ獶秪禝幅珒昉毁揗禹恵祉螹穆怾穆禁檡掽橪螝弥种攩Ќ弥民矽恎蟍攩衉秱氪昉捕朡禝异磵砕擙渽徲砕民幡禝氩秪禉漹祥螝弥种禁沵胕拝攩砕擙幡禝氩秪禉幛弥种擙斵禹擙渽徲禝禽徱幅故槺胕拝攩禝湵砕幅悢攩擙穕禉幕瞍螥枑螮毱穆禽瑝肝檡幉筁晡攩螝簅民滉庵苾禝异磵砕擙渽徲砕幡禝氩秪禉漹祥螝弥种恵枑浽砕胕拝攩砕獡幡穚昉擙祥簅螹矁螥廈禁檡漹禹簅民甩穡氩秪瑝擙怽積湝砕昉渽肝簅洀螥穚昉檡猆故穆禁檡氩磵穆禅藽砕珒螡攩螝簅民禹擙曩簖矹獡氕螝秕油胕拝攩砕獡穆矹昉衉秱漹攩暕湵禹猆獶秪螥砱橪禹种攩擙榀禁檡昉螹獢晥瑝昉种攩 :M[\I]ZIV\[ *ZIVL[狱

擙桕螡蕅衽蔁禝异磵砕昉穉獽弉氩秪禝瑝毁 ! 藁玁蓽拝擝毹穚昉檡强廮穆禽袚秪砕拝獡弥种攩硭茅毱硩硩花炑砕漽狱毁暕弥种擙蕅衽蔁禅猍檡磹昍祦猑朡祉肝沙撹毁獥漹禽禹褉檡氩翡禹料磶花廑獶秪螝砱狱濉恵砕瑡禹禺禹篢幅螡廈禁檡湡蚡晕攩磙產砊弉禝异硆瑝簅毁蕑瞊螝擙斵种矹獡氩磵策磙螡簅蚡幅晝擙昞私氩秪氩

翡瞦漅袙砕种矹獡蕅衽蔁禅藁玁蓽怽毱弥滉庵苾禅藁玁蓽幅幆幆擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩禹檡疭 :M[\I]ZIV\[ *ZIVL[禝硱螹狱濉恵瑡禹禺禅绡民攱樱毁恵檢蟍擙斵濍彁私掉穉幞禅恵幉砕民攱樱禝穆秕毁恵檢螡廈彁炉徕螥枑异硆猆茡幅氩磵竐瞉窑攩擙狱甩禉瞑瑝种攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ࢾೋ࣊ ँࢠ઩ছ ԧୋ ୀୢՋ ࠯ଲ ೴‫ܑ ۀ‬ਏ 湹舥滉擙濆渽禝泭朥筁磙昉甡朩策砕獡秕穉庵檡菺恁螝擙狱槑禝炉祭禹幅秪氓禅昉甡禽廈禁檡朡樱拱擙斵由簅矹渽徲禝狱禹芹氆禝沙肹檡濍毱擙蘱蔅槡朡漹攩昉料秕穉庵毁氓禹禹磮螝擙廈禁檡湢衅窑攩湹舥滉甡绲禹甡禝裑砕湡蚡螡猍檡磹漹弥獡砕杵殹油掉禉恵筅禁檡湹舥滉庵筁秕朩禝泭朥禹昞裤瑝策砕獡矂藁玁蓽幅秕穉庵毁菺螹禹歉簉廈禁檡簖弉晕攩禹樱螡炉祭禅蘱蔅槡朡漹攩昉料揗禅瑝筅禽廈禁檡湢衅窑攩螝簅民甡绲彅弉秕朩禅湹舥滉幅濆渽羡弥禝秕穉庵昉甡檡强產穆禁檡袚禽晝恵祉螹獡擙渽徲禝掉秕欑碅炉徕螥螉磙幅种攩弥矽恎蟍攩螹放秕欑砕杵殹油湹舥滉甡湁朩禅氩私民裑毁禹昞螝擙廈禁檡朡樱拱擙斵禹策積湝禉秕昞繭幅改放螝擙廈禁檡窵狱晕攩蓾觍昉漹拝

砕獡民泊禹猆禝禽徱幅狱擙昉秕穉庵毁菺螹禹昞螝擙甡湁朩禝炉甡朩策砕獡幅秪秕穉庵毁氓禹茅擙祭禹掉禹褉檡簅珒穆禁檡篢幅廈禁檡瞑橩簉硩毱弩筁禝蘱蔅槡朡禝螝弥种擙廈禁檡朡樱拱擙斵徱绹穆异磵穉绹菺蟎禝矂藁玁蓽幅秕穉禁檡掉禉恵筅禁檡湹舥滉甡湁庵毁菺螹禹歉簉攩弥矽恎蟍攩朩禅氩私秕穉庵毁菺螹裑拝怽擙 Ћ湹舥滉禝秕穉庵禹磮秕瑝幅禹昞禉螝擙廈禁檡湢衅窑攩氩磵氓禅廈禁檡拝茅拡廈砕故螹禹樱螡瑝肝擙簅拡螹砕甡湁朩禹恒穚穆禁檡猢幆螡攩Ќ弥氕螝油獡昉簆秪禉蘱螭螝砱攩殽弸禁檡禹昞螡瞉簆禅猹藝禽禉荵業毹枑幅瞉攍槁罢裤瑝禝藁玁蓽毁繭簅螝擙廈禁檡弥斬濞硅攩私掉穉禽掉禝藁玁蓽漹攩花廑怽擙湹舥滉禝禽徱幅篢幅螭砕杵擝矹拡瑝肝禹攩昉漹毁菺螡禹昞庹禝 ! ! 英檡渽荵砕獡掉砕擙罢氩攍穅擙拥睭碅徕菺瑝攭狱禹砕瑝砲甡昉藁玁蓽毁恵檢蟍擙斵禹擙 !英檡渽荵檡藁玁蓽拝幕珑螡擙氩磵湅穖螡彅弉幅种攩弥氕螝沵槁砵幉禹昞庹瑝幅民绡裑睮篢掉狱禹砕藁玁蓽幅篢幅螡廈禹攩廈禁檡朡樱拱攩禹擙甡湁朩狱禹砕掉砕炉幅穆廑拹毵廈禹秕穉庵幅螝弥种攩弥矽恎螝沵甡绲禅甥怡湝油砕故策徕菺禉菺螡禹昞裤瑝擙繭樎强祥蝉檡怽槭禹故蘲袚故晡幅碅昉漹菺蟎禉篢幅甡苭螝拝禝礕禽庵筁秕朩禹秕穉庵毁氓禹禹磮螥瑝种昉檢掽橪螝弥种攩弥湢衙攩幞禅恵幉昞瞍砕藁玁蓽砕獡藁磹斵拝硭廵彁槁料磶禹檅穆禽廈禁禁檡獩泊晥瑝种攩弥斬濞硅攩螡藽湹舥滉禝故策徕菺禹磮殥禅湹舥滉甡绲禝徕菺湔秕欑改放玁蓽檡等矹朥廈禁檡簖弉晕攩螡藽檡幉筁晡攩衉秱湹舥滉獶禽禝矂藁玁蓽氩攍穅禽瓩蔵灑灑槁磹睭擙湹舥滉藁玁蓽毁恵檢螡撹磚砕炉螹獡擙湹舥滉禝磹穉秕朩禝繭樎禹昞庵毱擙幍瑝檢等矹朩弥种擙廈禁檡穡瞍晕幅繭樎强祥蝉檡怽槭禝裑礕禽廈禁禝瑝肝毁濆渽禝攩殽昉甡朩彁炉花廑柭矹簅擙瑝筅禹攩螹放砱檥窵攩湹舥滉甡绲彁 1+*+幅甡蟎螡砱檡拝茅拱擙斵禹擙私掉穉禽掉徕蟍擙斵螹放秕欑砕禝螝油湹舥滉狱擙 ! 藁玁蓽禝甥櫵昉砕蝑樱瓩氍檥窵狱廵彁砕禝螝油湹舥滉庵筁秕禝藁玁蓽砕炉螹花廑篢幅螡瑝肝禝秕穉庵禹磮殥禅濆渽砕獡幅秪揗禹捍瓩藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩朩禝砵蘎急繭樎筁蟎庵毱擙掉禹攩湹舥滉甡绲禝穡毱昉灑檡潁攍禅廈禁檡拝茅拱攩灑槁磹睭擙濆渽 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

한아름 전매장 HANA POS 한인 유일의

공식딜러

www.hanasolution.com

ࢾೋ࣊઩ ୢ‫׆‬ఙ ׂু౦ୢী 羡恁彁庵砕炉螹獡穉恵秕昞繭幅氓禹漹恎晝弥种簅民砱穉觍幅珙毵禹拝杙穩繭樎砕炉螹獡擙怽瑝幅氩磵穆禅廈禹狱甩禹攩穉恵繭毁狱磮螝擙斵种矹獡幅秪芵浽穡擙湙檡翮穉螝恵幅瓂簅瞏禉爕瞉攍槁翮穉甡幉禹硩槝庽毵攩擙穕禹攩螝簅民湹舥滉甡绲禹羡恁砕私湝幅穚磮穉橪砕炉螹獡湵拝炥殽珒昉檡穉恵繭毁翮穉螥瑝种擙恎珒翮穉珑毁湹舥滉砕羡罍檡獥漹秉禁檡疭蟪褉砕擙穉恵繭磹穉秕禝藽禝幅花廑幡獥晥廈禁檡漹禽攩螝禹礭禹滍禽恁禝禹瓩蓽螹瓩蕊瓩砕祉肝螡 -UXQZM .QMTL[砕猍檡獽礑簉恎珒翮穉珑擙簅拡筁恍磙私濅荵幅昞砕朩矹幉猆茡禹攩 ,+ 恎珒翮穉甡瓩莡禹穆磮晡禹翮穉擙濍彁濉民砕繭樎湵荵毱禝藁玁蓽毁翮穉螥瑝种禉穚昉檡炥殽翮穉珒昉毁秕槖螡攩

衉秱沙蓽檡湹舥滉穉砲砕擙罢 !弸禝恎珒翮穉珑幅獩肝晝矹种禁沵炉睭筁穉绹毁揘弥潁枑砕擙幡禝恎珒翮穉珑幅磹硆晝弥种擙策禹攩穚濅擙攭恵穆禁檡炉睭筁禝恎珒翮穉珑瑝毁幡檡擝毹弉裒禉幛弥种攩湹舥滉甡绲禝恵褉穚纊改放氩攍穅禽氕膩璹朡睭擙 Ћ螝禹礭禹滍砕祉肝螹种恵枑浽砕磹穉秕朩禹禹磮螝恵氩磵藽毱螝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ弥珒昉檡毁菺螹秪庵毱磹穉禉螥枑秥悕朩樱獡筁蟎庵毱毁擝毱恵砕昉禹猆穆禽弸砕祉肝螹种攩Ќ弥湢衙攩 -UXQZM .QMTL[砕獽礑簉恎珒翮穉珑擙螝欭砕甡幉磹硆禹晝沵恎珒翮穉恵擪禹穆磮晡穉恵繭擙泭暕禹磮禹幅擪螝攩螹放翮穉珑擙 +PILM5W碅 ;)- 甡瓩莡禉泭暕簅礕螝擙斵羡恁砕禽恵毁抑弥种擙莑瓱槁繭樎禝异磵砕擙瞉敖荵毁菺螹

+0)LM57 甡瓩莡禉禹磮螥瑝种攩恎珒翮穉珑碅擙攱毱恵窹禝橍滭翮穉珑擙穉绹湵荵毱禝藁玁蓽毁翮穉螝恵祉螹獡擙 f 甡幉禹珑磙晝恵枑浽砕磹穉秕秊秪砕獡擙恹甡幉禉恵攩橩矁螝擙攭穕禹种攩衉秱湹舥滉砕擙橍滭朶恎禝穉恵繭翮穉珑幅弸禹种禁沵炉睭筁穉砲砕擙幡禝橍滭翮穉珑幅祉肝螹种攩菺弉秕欑砕杵殹油湹舥滉砕擙衉秱矂故禝穉恵繭朩禹昉檡毁攱毱弥种擙廈禁檡簖弉晕攩璹朡睭擙甡绲禅瞉簆禅码氍拝氓禅繭樎朩禹 -UXQZM .QMTL[ 恎珒翮穉珑毁禹磮螥簅泭殽攩弥氕螝沵 Ћ恎珒翮穉珑擙庵禝湮穉晡繭樎禉濍彁濉民砕藁玁蓽拝翮穉螥瑝种恵枑浽砕氩磵藽毱螝攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ襹故穉袙毁翮穉螝擙廈彁桖幞攩矹柩狱槑禅湵荵毱幅庵禝攩

஺ٍ ச ׁ૬ଵऀഉ ෇ଲଆଲ ࣌ ଴ֽଭ ଲਆൈ ැਆ൝ਆ઩ ଍౿෉ &NQJSF 'JFMET઩ অߦ প૾஼ ୢ‫׆‬ୀ‫ܛ‬ఙ ׂু౦ୢীԧ ԧ‫ܛ‬઩ ݅ઘԲۗ

攸瞉滉毵曩砕矁翮穉禉螝簅民湝油砕窵恍睮窵恍睮秕筁翮穉螝擙狱槑朩昉种攩Ќ弥矽恎蟍攩策磙螡狱甩禅衉秱擙 -UXQZM .QMTL[砕种擙恎珒翮穉珑毁浹欑檡禹磮螥瑝种攩擙穕禹攩璹朡睭擙怽樱拝蟪褉砕擙禹磮秕砕廑磙恍禉濅彁螥湮肭禹槁弥氕螝沵徱绹穆禁檡攩殽恎珒翮穉珑朩彁氍繱幅簅檡

故槺英檡碅蓽放玁蓽幅樎禝磙恍禉湠擙湮瞍禉廅菥螝弥种攩弥斬濞硅攩恎珒翮穉珑擙螡滍砕螡故禝繭樎民禹禹磮禹幅擪螝攩炉睭螝禹朡檡擙簖砕獡穉恵繭毁翮穉螥异磵故槺裑砕攱樱幅樎禝穉恵磙恍禹湡猢螝擙廈禁檡翙穚蟍攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

಑‫ܛੰ ۗي‬ण࠮ࠔ ෇ޮপߦ 瑝甲掉民砕绝禑禁檡胕拝攩禝瞉昞炉民殥禹拳瞉簉廈禁檡拝茅拝穚濅碅放徲禝漹庹穚纊禹甩裭毁庵暕弥种擙廈瞉攑幅螝擙濉獢禹穡恵晝弥种攩羡恁砕湡蚡晡瞉昞炉民彅橭砵徱秕欑砕杵殹油掉禉恵筅禁檡獽砕獡 !獽狱禹禝渽獶掉秕策砕獡彁绹策禹拝炉民砕螹放晝擙瞉昞朩禝炉祭禹藁玁蓽禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙掉穉禝藁玁蓽砕炉螹獡花廑幕珑螡瑝肝禹攩蓾觍拭瞉朩漹攩昉砱瞉朩砕獡炉民祭禹料磶芵蘲禁檡拳瞉窑禁沵甲故绲珑掉漹攩擙瞉昞朩禝炉民祭禹芵蘲禁檡拹橩幉廈禁檡簖弉晕攩螝簅民彁绹策漹攩昉料祉蠝螡炉民民禉故猆禁檡螥异磵砕擙砱穉觍藁玁蓽禝瞉昞禹拝绲珑掉禹炉民滙筁砕螹放晝擙廈禁檡朡樱拝彁庵碅昞私螡瑝筅禉恵檢螡廈禁檡窵狱

砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ胕拝攩瞉昞策藁晕攩螹放漹弥獡毁秖獶螡祍藞瞉昞漖玁蓽幅彁绹策禹拝炉民砕螹放晡攩擙礕禝珑瞉彁穉浽禝禽瞉葹猩氍湚狱廵彁幅绝禑湡蚡晕斝掉砕氓禅擙 Ћ炉檢炉民绲珑掉禝炉祭禹等矹朩彅弉秕朩禹翮廮禉湠瞝禁沵瞉昞炉民簅擙瞏瞝簅民穆矹昉篢幅螝簅瞏瞝浽穡毁螹廵螝恵祉螡幆竊湮瞍朩禉攩擙狱甩砕祉檡毁湠擙攩Ќ弥氕螝沵氍橭螝廑晕攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙禹樱 Ћ彁庵砕蘲湡穆禁檡篢幅蟍斝瞉昞炉民螡掽橪朩禹氍肭拹廵甩禉氿弥种擙秕禝炉祭禹擝矹拝簅瞏瞝攩擙廈民禁廈禁檡漹禽攩弥蘎幅蟍攩猩氍湚狱碅料濍矹螹放漹弥獡毁檡昉氩磵弥浹穆禽私檡幉筁晡攩Ќ弥秖獶螡瞉昞放搭穉浽禝禽玅毱瞉檡斬濞硅攩猩氍湚狱擙怽橁砕昉濍徱螝弥砱朡湚狱擙泊禝瞉昞朩禝秕欑毁穉觍胕拝攩绲珑掉禝濉禝禹猆禹油湅觍穕廅蟍擙斵穚袚昉毁揗禹恵祉穆穚瑝筅禉捝矹獥彁绹策禹拝炉民螹窵狱故猆禁檡猁禅瞉昞朩禝异磵秕槁擙廈禅磵橩晝擙狱甩禹槁弥矽拭掅禝瑝毁昞私螝廑纊穚蟍禉爕瞉恎螝沵衉秱禝獶彁砕積故檡民窶螥攍槁簅砲彁狱裑异穡穆禽簅祉毁泭暕瑝砋攩弥矽恎蟍攩胕拝攩砕獡彁绹湝硆螹獡獥穚蟍攩砵徱蕅禅掉砕徲穡漹庹恵徱幅策禹拝炉民砕螹放晝擙瞉昞禝炉祭禅 ! 掉砕獡掉狱禹砕藁玁蓽砕湡蚡螡秕欑毁菥故檡螝砱彁绹策彁炉民砕螹放晝擙瞉昞朩禉濉殝蟍擙斵獡藁玁蓽檡花廑肝珤禅湙种攩猩氍湚狱擙 Ћ放甡擙氍肝祥蟎漖绝徱绹穆禁檡昞私螡砵橾故禝昞獶瞉昞橁炉民瞉昞禝炉祭禹蘲湡穆禁檡擝砕炉螹獡绹策禹藁玁蓽幅料拝幍

异磵彁绹策瞉昞禁檡怽毱弥 ! 藁玁禝绹簅湮簅瑝幅花廑柭矹簉廈禁檡蓽幅料浹庵磽异磵炉民瞉昞禁檡幉朡樱拱攩弥斬濞硅攩檡朡湚狱擙炉民禹放搭碅幞禅祉筁蟍攩砵徱廵彁硆瞉拝祥瞉砕炉螹獡炉徕穆砵橾故幅揗禅绲珑掉禝异蠝螡簍袝禝礕禽禹晥瑝种攩弥矽恎磵砕绹簅湮簅瑝幅拳禅廈禁檡朡樱螝沵 ! 掉故策湝民螹昉瞉昞砕廑拱禁沵蓾觍砱瞉朩禹拭瞉朩砕炉螹獡擙茅秊放搭袝秕幅庵禝湡廱晝獡猆故穆禁檡竐禅穕瑝毁湠禅廈禁簅瞏瞝簅民簅恍禅秕甥禹昑漹弥种擙瞉昞袝秕朩策砕獡藁玁蓽幅茅檡湢衅窑攩猩氍湚狱擙怽樱拝禹滍砵徱廵彁秊放搭袝秕朩私穚昉檡渽獶掉秕朩彁庵砕炉螹獡幅秪甩穆禹幡獥晡砵禝放搭袝秕湡猢殥禹花廑揗瞉窑攩橾故擙獽砕獡獽狱禹禝瞉昞朩禹弥湢衙攩砍攩弥氕螝沵绲珑掉朩漹攩擙瞉昞朩 *<ODJI<G ,JNO

๙ Î਑઩՚ ࠻ଵ ‫ۗ෉ܑ׆‬Ï 羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油胕拝攩禽禝藁玁蓽擙氩私恵昉毁螡攩弥攺漅螡廈禁檡拝茅拱禁沵禹朩策故濅濉禅幕狱螝擙氍禑禁檡恵昉毁螡攩弥禖攺螡廈禁檡湢衅窑攩螝簅民氩私禹瞉攑私筁私砕 f 裑幅樎甥砕廑恵昉螡攩弥攺漅螡狱槑朩策砕擙幕狱漹攩擙浹砌禽幅毁磙绲螝擙恵昉毁螝擙异磵幅氓禅廈禁檡窵狱晕攩瞺庵瓩橍禹朡砵徱珑幅硱螹礙砕甡蟎螡螹放砱檥窵狱擙胕拝攩禽禹码氍拝秕筁怽毱弥浹砌禉祉螹恵昉螝擙簅毁瞑瞉漹恵祉螡耭簅砕獡禹歉窑攩瞺庵瓩橍禹朡狱禝瞺庵瓩橍禹朡裑秪禅彁庵砕昉竊徕浽穡毁揘弥砱檥窵狱毁甡蟎螡穆禅种簅民恵昉民禉杵檡栁矹獡獩浽窵狱毁螡异磵擙绝禑禹槁弥湢衙攩簅拡礙私砕砹毵穡裑炉睭筁窵繱恵昉泭秉砕繽獢螡怽擙 Ћ胕拝攩禽禝恵昉猢袡禅徕裑砕穚恵穆禁檡翡獢螝擙狱槑朩砕廑獡民湡廱晝擙廈禅瞉攍攩Ќ槁弥矽恎蟍攩恵昉螥枑矹柩氕禉狱磮螝擙簅砕故螡簍禝砕獡穉绹禖攺秕禝藁玁蓽幅樎禅 Ћ甥彁幡禽穆禽故袙毁螡攩Ќ弥攺漅蟍禁沵碽磵弥种擙氕禉瞙珦螡攩弥禖攺螡狱槑禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡窵狱晕攩藁玁蓽擙暕幅簅毁泭暕螡攩弥攺螡廈禁檡湢衅窑攩簅拡螹砕恵昉毁 Ћ秕筁Ќ 衾禅 Ћ幅抙睮Ќ 恵昉毁蟍攩弥攺漅螡狱槑策砕獡藁玁蓽擙摉磹猆茡砕獡恵昉毁螡攩弥湢衙擙斵禹擙浹毓禉戌庵拝攩毱毁慱弥瞎禅猆茡砕獡恵昉毁螡攩弥攺漅螡藁玁蓽禝獽湵砕攱螝擙瑝筅禹攩螹放砱檥窵狱砕杵殹油狱槑朩禹恵昉毁菺螹幉徱螝擙拹磮砕擙芵繭禹幅种擙廈禁檡窵狱晕攩徱绹穆禁檡 Ћ甥砕廑幕狱螝恵祉螹恵昉螡攩Ќ弥攺漅螡狱槑禅藁玁蓽禽廈禁檡簖弉晕禁沵禹朩策砕獡藁玁蓽擙氩私恵昉毁螡攩弥湢觑

湝油砕藁玁蓽擙螡攱砕 f 裑恵昉毁螡攩弥禖攺螡廈禁檡拝茅拱攩湝油砕 Ћ甥砕廑浹矽幅毁磙绲螝恵祉螹Ќ 恵昉螡攩弥攺漅螡狱槑禅 !藁玁蓽禽廈禁檡簖弉晕擙砕禹朩策砕獡藁玁蓽擙穚恵穆禁檡恵昉毁螡攩弥禖攺螡湝油砕 !藁玁蓽擙幉蠕穆禁檡恵昉毁朡毵攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩橍禹朡睭擙 Ћ氓禅狱槑朩禹硍恵肝洀螡狱茡毁民拝庵拝矹橩礅禹拝濍袚甩獶禹猢弁禉枑恵昉毁螝擙廈禁檡猢幆晡攩Ќ弥矽恎蟍攩砱檥窵狱廵彁恵昉毁秕筁螡攩弥攺漅螡狱槑朩禝异磵砕擙秕甥朩禝恵昉幅禖攺晡攩弥筁秪螝擙狱槑朩禝炉祭禹料揗禅廈禁檡拝茅拱攩徱绹穆禁檡秕甥朩禝恵昉幅螲猆衾禅秕筁禖攺晡攩弥攺漅螡狱槑朩策砕獡藁玁蓽擙穚恵穆禁檡恵昉毁螡攩弥湢觑湝油砕炉穚恵穆禁檡恵昉螡攩弥攺螡狱槑朩禅藁玁蓽湛砕晝簅瞏擙廈禁檡拝茅拱攩桕螡秕甥朩禝恵昉幅穉衅衾禅庵禝禖攺晝簅瞏擙攩弥氕螡狱槑禅藁玁蓽禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹朩策砕獡穚恵穆禁檡恵昉螡攩弥湢觑狱槑禅 !藁玁蓽砕濍彁螝沵藁玁蓽擙恵昉毁穆廑螡攩弥攺螡廈禁檡窵狱晕攩橍禹朡睭擙禹滍砱檥窵狱砕獡拝茅拡幅秪暕朡樱簉廵彁擙湙檡矹毹枑禝恵昉瓺彅禹恵昉猢袡砕芵硆蟪禉渽肝擙廈禁檡拝茅拡穕禹槁弥氕螝沵矹毹枑濅荵恵昉毁螡狱槑朩禝异磵矹殽禹晝矹獡昉恵昉毁螝廑晝擙狱槑禝炉祭禹怽橌簅洀螡狱槑漹攩褭睱揗禅廈禁檡朡樱拱攩弥矽恎蟍攩橍禹朡睭擙珑朢禹拝穚肝穆禽獶蟪禅恵昉瓺彅彁擙瞉浹樵繭禹幅砋擙廈禁檡拝茅拱攩弥湢衙攩螡藽螹放砱檥窵狱廵彁竊徕祥浹砕猆彅砋禹禖攺秕禝彁湝瑝幅捝擙藁玁蓽擙恵昉毁螝擙廈禹浹矽幅秕甥禝狻砕昉礅禉幅穽攩筅攩弥猢幆螝擙廈禁檡拝茅拱攩 /,!* !. 2 * 5' W 0C@ ,MJQDI>@

಑‫ ۗي‬Î਑ଭ ୼୍ ࢣ‫ۗۀ‬Ï 羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油涁簍筁禝碅彁螞民擪筁禝幅蕕禉肝弥种擙甡故濉祉恵砕昉濍徱螝弥胕拝攩禽禝故濅濉禅甥禉湄弥种擙廈禁檡朡樱拱擙斵徱绹穆禁檡漽禽禉竊徕穆禹槁弥禖攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡簖弉晕攩泱蓽毱硱故螞禝禽竊砵徱玁荵幅甡蟎螡幅徱衉袮窵狱廵彁砕禝螝油胕拝攩砕擙幅菭毲禉湄擙甥秕禝瑝幅绡民泊禹捝擙廈禁檡拝茅拱禁沵胕拝攩徲幅禽 7 +IVILI毁碽磵擙狱槑漹攩昉甥禹窹秱螡攩弥湄擙狱槑禝瑝幅料氓禅廈禁檡湢衅窑攩禹滍砕湡蚡晡砱檥窵狱廵彁擙濍彁掉穉砕 .WZ]U :M[MIZKP狱幅甡蟎螡砱檥窵狱碅擙狱涌攩殽廵彁幅拝茅拡廈禹蓾簚禹攩掉穉禝廵彁砕禝螝油胕拝攩禽策砕獡積湝民禹秕甥禹竊徕穆禹槁弥攺漅螡廈禁檡朡樱拱禁沵甥砕故螡猢幆禉瞉硍庵濅螡攩弥攺漅螡狱槑禹藁玁蓽拝晝擙廈禁檡湢衅簉湙

种攩泱蓽毱硱故螞禹甡蟎螡砱檥窵狱砕杵殹油徲湁禝浹橩藁玁蓽幅秕甥禉竊徕穆禹槁弥攺漅螡廈禁檡朡樱拱攩砱檥窵狱廵彁恵昊徕砕故螹獡炉磵衽穆禹槁弥禖攺螡狱槑禅藁玁蓽禽廈禁檡拝茅拱禁沵濍徕碅祥故徕砕故螹獡擙炉磵衽穆禹槁弥攺漅螡狱槑禝炉祭禹禹漹攩揗禅廈禁檡簖弉晕攩桕螡禹瓱槑徕砕故螹竐簅洀螡幕穚禉幅簅弥种攩弥故攺螡狱槑禅浹橩 !藁玁蓽砕禹殹擙廈禁檡朡樱拝羡恁砕 1; 朶彁彅橭晡禹瓱槑弉菺禝袡昞砕故螡庵濅幕禹氩磵芵廈禁檡濉獢晕攩攩湁窶朩檡徱獶晡攩浽袙忑狱裑禽胕拝攩砕獡竊徕衉袮彁彅橭晝矹湡蚡晝擙菺弉擙螲猆怽藽繭幅芵廈禹狱甩禹攩螡硍檡簅拡掉砕螹毱瓩斵甡氍狱幅湡蚡螡砵徱秕欑砕杵殹油胕拝攩禽策砕獡甥禹砋攩弥猢幆螝擙浹甥檥秕禝炉祭禅藁玁蓽禽廈禁檡窵狱晡湙种攩

螝簅民怽檡濅荵濍彁掉禹褉禽掉砕胕拝攩菺弉绲禹甡蟎螡穉徲穆禽砱檥窵狱砕禝螝油浹橩藁玁蓽禝胕拝攩禽禹甥禝窹秱毁湄擙攩弥禖攺螡廈禁檡湢衅穽故窵毁禹欱攩掉菺弉砕杵殹油禹朩策砕獡積湝禹猆禅穆矹昉私掉砕螡滍禹猆竊徕穆禽蟎狱砕繽獢螡攩弥攺漅蟍攩螝簅民禹樱螡穉湝穆禽菺弉猆禝藽繭砕昉濍徱螝弥穏禅聺禝竊徕砕故螡彅由禹幍瑝檢等矹朡擙廈禅濉泊螡衉猆禽廈禁檡幉筁晡攩簅拡 !掉砕胕拝攩菺弉绲禹甡蟎螡砱檥窵狱砕杵殹油獽砕獡 !獽狱禹禝绲珑掉彁绲掉聺幅磹斵竊徕幅秕甥砕廑策磙螝攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡湢衅窑攩濍彁掉穉禝窵狱砕獡昞私螡攺漅禉螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽硅攩擙穕禉幕瞍螥枑穏禅聺禝竊徕砕故螡彅由禹码氍拝花廑等砍擙簅毁袚禽螥瑝种攩 0MDNODI $JKK@M W *<ODJI<G ,JNO

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ එൈ ࠼ࡉࠤ ۩ॺऄ ౖ۩ ճण‫ ۀ‬஺ٕ஺࠮ 瞑滉茅筁砕獡砱獴滍簽檡芵昉甡禽蘱蓽氪汽毱毁幚茅螡罍故衚狵濍禹筁繭毁氣禹螝砱穕穕袚故晝弥种簅民怽橁砕昉濍徱螝弥羡故弥炉擙簅拱攩擙禝廱昉穡恵晝弥种攩私濅狵濍彅弉秕朩禅沵肥昞瞍禹拝蘱蓽氪汽毱筁漅禉濍湙攩檡民朩砍斝芵狵濍禹放罍硍猆蟍斝廈漹攩擙穆禅螁螹毁民朩矹挍攩弥氕螝沵禹穡矁矹暕磹荵捕穅沅毱湢禅炠禹漹禹恵甡秖蟍攩弥湢衙攩狵濍檡禽螹氓禅簖朩禹蕑役晝恵擙蟍簅民怽槝昉袙秱禝穚昉砕炉螝油螁螹怡泭幅穆禅藽砕珒螡攩擙濉獢昉穡恵晝弥种攩磵朡滉蕙檡甡禝螉渽庵睭擙 Ћ矁猢庵祉朩禹攩甡昑瞉硩弥种攩禹毁菺螹猆袮禹簉穚晝弥种攩擙狱甩禉瞑瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙衉秱蘱蓽氪汽毱禝攩磹茅磹禅炉徕穆矖衽螡猆茡毁祥簅螝弥种攩弥氕蟍攩渽庵睭砕杵殹油漖礕朩昉螁螹毁秊簅瞏禅弸禹氓禁沵由簅矹幅秪芵螁螹毁秊禅炉膝觕簅砲砕獡昉螞徕朩禅猆故穆禁檡袙秱螁螹毁穆廑秊砍禁沵强昞浝簅昉浹狱螥瑝种砍攩怽擙蓾觍蘱蓽氪汽毱策由幅禝强礕湔襹矖簅砲禉袙秱幅彅菺螝簅瞏禅廈禅氩磵芵蟎磹禹槁弥幚窵蟍攩怽橁砕昉濍徱螝弥袙氍幅襮眽弥种擙禹昉甡禝猆袮禅砱穉觍氩磵竐簅瞏禅廈禹狱甩禹攩瞉簆昉蘱蓽氪汽毱甡擙炉猆狱茡幅祥簅晝弥种禁沵螉瑝穆禽泌幅簅獡炉瓩

民禹穡强晝弥种攩炉猆橾禁檡禽螹蘱蓽氪汽毱砕獡擙强產穆禽穡漺禉秊簅瞏禅湁幉禽禹昉甡毁袡漹螥异磵篎甡绹蘱晡攩放徲砕杵殹油甩穡檡瓾禽砋禹瞥碉昞涁朩禉徱翡螝恵祉螹庵毱毁昑瞉攩掙斝私濅筁湁朩禹绹蘱晡廈禁檡拝茅拱攩拹玙捕蘱瓩蓽恵秕擙穚濅禝瓾禽禉湠禅衽珦繭砕廭磵茖瓾螝砱蘱蓽氪汽毱濆紂禁檡穖恁螥瑝种砍攩恍磙私湩砕衽珦繭擙弥珒昉檡濆紂禁檡英檡渽荵幅樎禉禹昞蟍擙斵砵恵幅簅拝肝廑秕磶螹獡幅甡庵毱幅渽荵砕濍彁螥穚昉檡狵濍檡禽螡猆袮禅砱穉觍竐簅洀蟍攩摍禹泾甡杵幖弥瞉蕥禁沵泌濉曩砕擙沙瓩愁礅禉擕拁恵甡秖蟍攩蘱蓽氪汽毱砕祉肝螡泭朥簖禹拝强强庹涁朩禝袙秱异漹恵擙沵肥昞瞍禹拝甡抉橂廑磽毱弥种矹獡泾甡甡抉樱礥攩桕螡昉檡矖藽禅秱朩禹幅朢畘砱种擙幅磹斵矹暦弥肭磽螡濉祉恵幅幅朢螡斚濉砕砱穉觍 Ћ礑苾斵朡Ќ禝螡秪油绝橁氍肝獽恵氕穆禽濉祉恵毁砵翡螝弥种砍攩菥磙私禉恵筅禁檡蘱蓽氪汽毱毁茍翡螡故濅濉禝筁湁朩禅砕朡沁蔁砕汽涁樱种庵拝衾禅胕拝攩穉砲禝幅窶禹拝股徱朩簖砕獡甡幉禉漹挍攩私濅筁湁朩禅由簅矹故獡矖砵瞍簅砲禁檡故螁螝恵悑簅昉蟍擙斵襁毱獡炉瓩砊绹禽 5IZQVM )\TIV\QK禅撹藅樵朡檡蟪螝擙蘱蓽氪汽毱筁湁朩砕廑擙浹欑檡襁毱毁禹磮螥瑝种昉

۩෴ॺऄଲ ั੟ճ ԩ එൈ ࠼ࡉࠤ ச೿ԧଭ ఞ෺෉ ࡦ਌

檢蟍攩穚祥恵砊禽 ;PMTT狱幅珑祥螡螲强恵擙漽槝擙硩私猑朡恁檡秕朩民禉瑝珦螝擙斵禹磮晕簅民故袙秱幅湡猢螡禹褉檡擙徵异彅弉秕朩禝衖窵毁菺螹绡泊禹猆禝私湝甡湁朩禉故螁甡苩擙斵狱磮晕攩螡藽袙秱幅湡猢螡蘱蓽氪汽毱毁簅礕螝恵祉螡胕拝攩禽朩禝昉礅禝珕

恽禹珒珒穡强晝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩瞑滉茅筁禝橍禹缁掽蔅毱瑝猆禅 Ћ瞑滉茅狱槑朩禹瞑滉茅狱槑朩禉昚弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱瞑滉茅筁湁朩禅昉礅禹螉磙螡狱槑朩禉簅礕螝擙斵禺瑞螝攩Ќ弥斬濞硅攩 0.%/0%* $+,,!. W ,JNOH@?D< *@RN

ୢ୕ഉ ԶଠÄ ฃࠬ ஺‫ي‬ԩ ୓भ ܑਏ ֽౖ ۩ָࡦ ॺऄଲ ั ੟ճ ஺‫ي‬ԩ ಑‫ ۗي‬ઃ ࣊೴ச එൈ ࠼ࡉߑଲ ਏ ச࣡ଭ ฃ୍ ୢ ૦ ௬ ր บ ૈࠛ௬ ଭ ࡦ ਌ ॺऄଲ ଵઘ‫ ׆ي‬ ୢ଴ ஺ٍැ ଁ઩‫ ۀ‬ ܑਏ ச࣡઩ ૷ఢ෉ ॺࠨଲ ୀࠤୈճ ଼ત ଞ‫ ي‬஺ٍ ଵ ෮஺ਏ ԩ ఑๏ ୡ૤ট ଍ন ॷ஼઩ট ॺऄ઩ ֻଡ ࠦ ৤ࡧଲ Ցଠ ୓भ ଞߦ ࣡෗ۗ ஺ٍ ଵ ॺऄߦ ୓۳ࢠߦ ࣡෉ එൈ ࠼ࡉߑଲਏ ଴ֽ ੰࢭই݁ ஺લଭ ச೿ ݅ ੰ޹ ‫޷ݤ‬ևᓳ⣳ᑧဣ‷ॻဣắ , ፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î‫ת‬஼ ۡࢼ؉ొܑ ۗਏ࣪ୀÏ 瞑滉茅筁毁幚茅螡罍故衚狵濍檡禽螹蘱蓽氪汽毱幅芵茅廮禉秊弥种擙幅磹斵炉睭筁砲甡昉瑝氓禅狵濍朩檡禽螹泽狹禉瞘弥种攩炉睭筁狵濍獡炉瓩徲禅氓禅狵濍朩禹筁湁朩禝濅筁禝螡蟎昞禁檡禽螹湡猢螡攩弥簅穆螝沵狵濍禉祥湡甡苭狱槑朩砕廑料磶砉廮螡绝滑禉拹毹廈禹槁弥湢衙攩炉睭筁狵濍獡炉瓩徲禝禹矽料恅樱瓩窵狱彅禅 Ћ拝毁蘱螭螡砱泊禝窵狱彅朩禅狵濍衉秪砕昉繮螹袙秱禝礕禽禹浹砌禽簅毁穚袚觍湢觍恵祉螹羡獥禝掽橪禉攩螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩狵濍獡炉瓩徲禅袙秱狱庹禹篢幅螭砕杵槁瞣禁檡掉砕庽缕窵狱彅禉 !泊料翙幅螥硍穚禹攩掉禅炉睭筁砕獡民蠪茅瞉殹禹猆禝油穆禹狵濍檡罍菥袙晥穚昉檡砲狱猆幅秪芵怡泭禝狵濍禹湡猢螡螡螹硅攩珑湮彅弉秕朩禅螝簅民硱螹砲甡

昉罍湝濅荵滑疭濅荵氓禅狵濍朩禹湡猢螝弥种恵枑浽砕氩磵觝朥螡螹幅晥廈禹槁弥穉氢蟍攩料恅樱瓩睭擙 Ћ硱螹昉泾甡湙犥廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炉睭筁濆濅簅砲砕擙禹渽氓禅狵濍朩禹私矹拡猆茡禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怡穚砕禝螝油掉狵濍甡篑禅礙罍濅荵甡秖螡攩炉睭筁狵濍獡炉瓩徲砕禝螝油礙濅荵礙罍悑簅濍彁矂螡攱穚昉湛砕簅拝簅瞏瞝禑砕昉濍徱螝弥滑疭濅荵庹禝狵濍禹私矹拡廈禁檡湢衅窑攩衖裑聦禅甥弥晡庹禝狵濍策砕獡庹禹狱槑朩砕禝螹私矹拡廈禁檡翙穚螝沵庹禅漁槂枑浽砕湡猢螡廈禁檡濉獢蟍攩桕螡拝汽簅庹禅衉秱袙秱礕禽禉揘弥窵狱幅簉蟎策禹攩蘱蓽獽禽蓽窹瓩濆昞紂禝甡蘵花毲砕獡湡猢螡袙秱擙禹渽民绡蠪茅瞉殹毁茡磹曩砕瞑滉茅

筁悑簅滍簉猆茡禹攩炉睭筁狵氁濅禝瓩蔵灑菵瓭秪彅禅禹绝橁狵濍禹氓禹湡猢螝擙廈禁檡禽螹氩磵竑積瓩樱磹恵濉禉擕担攩弥氕螝沵 Ћ狵濍禝故攩瑝幅狱槑朩禝秝洀枑浽砕私矹拡攩杵槁獡筁湁朩禝筁禝毁放濅螡攩擙禝渽砕獡狵濍彁彅橭晡怡穚禉祉湝螡狱槑砕廑濅彁螝擙滑肞禉故蘲幚袙甡腵攩Ќ弥斬濞硅攩穚濅禝湮肭禁檡禽螹硱螹礙濅荵擙胥蝉蕑禹矹毁炉檴螡怡穚掉异橪禝滥莑槖禽料恅樱瓩睭朩禉祉湝螡狱槑朩砕廑擙簅拡螹漹攩昉獽湵禹猆禝氓禅滑恍禹濅彁擙窵狱彅朩禅秕甥朩禹狵濍禝礕禽禉怡泊螝恵祉螹甡蟎螝擙秖砊朩禹晡攩徱绹穆禁檡胥蝉蕑禹矹朶禉螝擙斵异繵禉炉檴螡攩殽簖蟎恵彅朩禉簅种矹獡狵濍怡穚砕泊甡晡穡螡窵庹朩礕螝弥种禉爕瞉攍槁蟪褉砕湡猢螥禉禹蟎螝簅瞏禅筁湁砕廑濅彁晝擙瑝昉种擙狵濍禉硍湮螝擙砲螥禉螡滑恍禹竊穉禝攱樱砕獡攱樱攩弥斬濞硅攩怽擙茅攩拭禅拝浹朩禹拝由簅矹檡猆蟪晝沵改湵憆罍碅幞禹濍茅擙涁簍禉碉穉觍抉簅瞏弥滉橽禉异磵氪筁悦菺朶昉狵濍禹甡秖晡簅穕禉瞑橩筁擙恁庵幅晥瑝种攩弥矽恎螝砕擙攱樱禝滑恍禉拹矁螡攩

沵 Ћ狵濍禝礕禽禉怡泊螥瑝种擙恁庵幅晝擙篢庵朩禅氩磵氓攩Ќ弥斬濞硅攩 !獽濅荵珑湮彅私禉甡秖蟍攩弥湢觑料恅樱瓩睭擙 Ћ狱槑朩禹窵恍民筁禝螝油瑝氓禅狵濍朩禹硍湮晥瑝种攩Ќ弥幚窵螝沵螡狱槑禝瑡幉禝甩瑝幅螡氍禉禹拝强昞绹毁稄料渽檡民朡擙故秱瞞禉祥湡甡英瑝昉种攩擙穕禉异弥蟍攩 BN>C<@A@M KJNOH@?D< >JH

$)&' ୶ୌ ‫׏ݫ‬ 마라동고

ḧᱸ ฾ᮻ ₋ᯗc ᯫ᜘‫ ݇ܫ‬ 소주 $10.99

kR Cl ar

Mac Donald’s

୓৭‫؁‬ Chung Wa Dae

Burquitlam Station (Evergreen line) -공사중-

North Rd

Austin Ave

한남

Lougheed Hwy

한아름

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ఻‫ڂ‬౾ णਝ ு԰ଞߦ ԧծୡୀ ऄԧ඿ 湹舥滉砕庵筁螝弥种擙湅橍攍砉甥獽故朩禝异磵秱穚猆袮禹茅簅砲绲掉朩砕炉螹褭睱猆袮禹竐簅瞏禅廈禁檡窵狱晕攩湹甡蔵幅湡蚡螡猍檡磹漹弥獡砕杵殹油獽砕獡獽狱禹禝湅橍攍砉甥獽故朩策砕獡湹舥滉禝蘎急簖幗禉漹祥螡筁茢禉徱秊螝擙脩蝑朩禝异磵砕秱樎珑朢穉绹珑朢砕獡恵漽猢袡炉毁烁弥拭擙秙瞦禹穉衅砋禁沵硩觍橩筁庵炉碅螉瑝穆禽猢袡炉朶禁檡禽螹螹氍攩攱樱禝炟禉畘瞉幅弥种擙廈禁檡湢衅窑攩禹碅擙故窵穆禁檡砕朡沁蔁禝异磵砕擙甥獽故脩蝑朩禝秱樎珑朢禹攱樱檡穉徲砕獡幅秪氓禅廈禁檡朡樱拱攩漹弥獡砕禝螝油湹舥滉禝甥獽故朩禅胕拝攩禝攩殽昉甡筁湁朩砕炉螹獡秱樎珑朢禹幅秪穆禅廈禁檡朡樱拱攩掉禉恵筅禁檡禽禁檡徱獶晡湹舥滉禝绲掉幅徱朩禅幅徱螮狵 ! 攱樱禝砵珑朢禉硱毱擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙胕拝攩砕獡暕滍簽檡拳禅瑝筅砕珒螡攩湝油砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡蘎急穆禽簖禉珑祥螝恵祉螹獡擙私掉砕攱樱禝昍禉簅翡螹矁螝擙廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙穉徲砕

螝沵 Ћ沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡庵筁螝擙绲掉聺禝异磵猢袡炉碅筁庵炉毁烁弥拝油拭擙珑朢禹穉衅砋恵枑浽砕漽禽禝狻禝簍禉揗私瑝种擙秱穚穆禽砱橪禹砋擙廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥矽恎蟍攩湹舥滉攩禑禁檡簖幗禹炉畁昉甡禽菥檥菥砕獡擙蘎急穆禁檡砵幉攱樱毁筁茢禉祉螹狱磮螝擙廈禁檡湢衅窑攩怽橁砕昉濍徱螝弥菥檥菥禝穏禅脩蝑朩禅砵幉秱樎珑朢禹 !攱樱檡羡珑螡湹舥滉绝橁穆秕毁恵檢螝簅擙瞏擙廈禁檡朡樱拱攩螝簅民漹弥獡砕禝螝油蘎急穆禽幅廮故禝茅磹螝磵瓩毁徱秊螥异磵砕湹舥滉甥獽故朩禝秱樎珑朢禅 ! !攱樱檡篢幅螝弥膝昉毁徱秊螥异磵秱樎珑朢禅攱樱檡料磶花廑篢幅螝擙廈禁檡朡樱拝攭昊筁茢禹瞉攑攩獽故筁茢砕庵筁螥异獡幅秪揗禅瞦瑝禹攩砱恵砕獽恍舥滉簅砲禝秉故筁茢强甩殥禅藁拝砱穉觍湹舥滉禝筁庵浽穡擙瞣禹磵砕擙視秕毁恵檢螥瑝种擙廈禁禹拝禝殝禝欑漹蠝欑產欑蛍徱秊玁蓽幅晝簅瞏禉穚昉檡烂烂螡猆漹禹簅瞏禉穚昉檡悡悡螡廈禹狱檡穡瞍晕攩湹舥滉砕獡昉由禉滜矹拡簅砲砕甩禹槁弥矽恎螝沵筁庵浽穡毁螹廵炉徕菺炉怽毱弥祥蔽毱蔵炉磮彁茡禹攩漹弥獡擙湹舥滉簅砲禝筁庵浽螝恵祉螹獡擙筁穚濅碅幆簅湮秕肝祉肝螡秉故筁茢砕庵筁螥异磵甥幞禅慲螉磙螡猢袡炉檡 !攱樱毁簅翡螹矁螝恵枑浽砕秱穚猆穆穡毁螹廵螝恵祉螡螝拝禝湮瞍禁攭绹怽毱弥幡湡砊绹朩禉蘱螭螡瑝獽故脩蝑朩禅穉衚穆禽肭甩祥攠檡穅橹螝弥股幅窶穆禽簖禉幡湡螝氓禅彅弉秕朩禝掽橪禹昞甡砕禹歉禝异磵砕擙 ! 攱樱禝秱樎珑朢秕毁恵檢螝弥种擙甩穚禹攩禉漹祥螝廑晝弥民私肭甩瞉蕑蓽衉秱湹舥滉砕獡秉故筁茢砕庵筁擙砊绹朩砕廑禽玁蔵灑毁穡强螥廈穽矁螡攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ禹滍漹弥獡砕獡拝茅拡幅砕狹异磵砕擙攱樱禝秱樎珑螝擙幅徱朩策砕獡矂藁玁蓽幅彁秉故筁茢禝簅礕禉花廑擝毹廈樎禅翮濉螡强幉禉漹祥螝弥种簅禉穡瞍蟍攩湹甡蔵禝强强葱秕改放秪親渽檡磹狱甩禅秱樎珑朢砕故螡朢禉恵檢螝擙廈禁檡窵狱晕攩洀螡廈禁檡拝茅拱禁沵沙蓽檡湹濅狱秪禽祑毱砉瞉秕檡蝉睭擙怽樱幡掕禹昉秊晕攩擙穕禹攩Ќ槁弥矽恎 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH

⎹ࠥ ⦹ᬑᜅ ᔢa ݅ᬕ┡ᬕ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ญᜅ ႕⑁ქ ‫י‬ᜅ႕⑁ქ ქӹእ ⎵⒕✡௭ ݅ᬕ┡ᬕ ᱥྙ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

Îࢾೋ࣊ ऀ‫ ॺܛ‬րવ ண֝଴ ೻ଲۗÏ 羡恁砕湡蚡晡螡砵徱秕欑砕杵殹油胕拝攩砵湮穚濅碅炉睭筁穚濅擙濅昞狵彁砹禉氎恵祉螡翮濉螡掽橪禉恵磽禹簅瞏弥种擙廈禁檡穡瞍晕禁沵策徲禽徱氩秕朩禹簅珒穆禁檡簖禉狱朩禹弥种擙湙槑砕恵窹筁湁朩禹簖禉徱氩螝擙廈禹幍瑝檢矹橩礑簅弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩 ;.= 强强穚纊故螞礕禝徕瑝檡螹放漹弥獡毁秖獶螡窵璱弥朥湚狱擙簖幗蘲朶禁檡禽螹私湝筁湁朩禝拹簖氍橭禝戍禹幍瑝檢甩衉濍幅擪螡弉裒禹晝弥种攩弥簉攭螝沵穚猆穆禽湮滚禁檡珑朢禉硱毱擙簅砲筁湁朩禅氎故螡昍禉漹祥螡螹碽葱秕秕朩彁异稆禉螥瑝砋攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ狱槑朩禅蓾觍策徲禽徱氩秕朩檡禽螹簖禉狱恵幅觝朩矹窑攩擙狱甩禉秝禽產螝弥种攩禹樱螡甡獥禅禽竊繭漉穆禽彅穕禹瞉攍槁濉泊螡衉甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩弥朥睭擙湹舥滉禝濅昞狵彁砹禝礕禽禅湙檡策徲禽禉策由禁檡螡碽徲禽徱氩秕朩枑浽禹槁弥攭矽螝沵泭朥篢庵朩禹禹狱甩禉簅穆螝弥种攩弥湢衙攩怽擙衽筁拝甶幅蘹彁幞禅拝槁朩禅秕徲湁濅昞狵徱氩秕朩禉漹

ࢾೋ࣊઩ছ ٚճ ୀޯ ߦଲ݁ ੨૕ ޭலࠬ ࠤ ੨‫ ۀ‬णਝ ு԰ଞߦ ଴ැ ுଡ ॷ‫ ׆‬଍ැ ۗࠛ սଞߦ ଲॷැઉ ් ஺ܑ ࡦࠛۗճ ૴ߙ෇ճ ଼ۗ

衉秱暕泊禝秕掅碅螭愝肭甩衽螝恵祉螹碽徲禽徱氩秕朩禉穡螡螝恵祉螡砱樱穚纊朩禉民朩砍膝昉毁秉故螹獡猢袡螝弥种擙拝攩弥簅穆螝沵胕拝攩穚濅擙禹樱篍氍毱睭碅怽禝拭藽禽檡禹朡睭螡窵肝朩禉耭螝簅瞏弥种攩弥擙簖禉狹擪橪禹瞍晡攩擙狱甩檡禽螹幍瑝檢料芵竑積幕禉擕炉蕕蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕杵殹拁弥种攩弥湢衙攩漅衽狱禽毱油硱螹礙禉恵筅禁檡沙蓽檡睭碅砙簅攍矹禽檡禹朡睭擙泭暕湹舥滉簅砲禝攭昊筁茢蘎急幅廮湹舥滉砕獡茡矹拝獡獶秪蟍簅民禅民攱樱檡私掉穉砕炉螹炉畁簖幗枑浽砕禹昉甡毁查拥獡浹橩藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡簅昉泭殽攩擙暕橩礅禉幛弥种攩朡樱拱攩弥朥睭禝漹弥獡擙穚濅弥湢衙攩毱睭擙 Ћ湹舥滉濅昞狵禅砉绲幅瞉浹樵窵肝毁耭螝簅瞏弥种恵枑浽砕浽穡幅料磶由幆螹窑攩拡瞦瑝禝螹碽葱秕秕恍禁檡禽螹簅故螡硆蟪禉湠弥种攩弥猢幆螡弥幚窵蟍攩

攩Ќ弥矽恎蟍攩毱睭擙濅昞狵甡秪瞍穚禉祉螹獡擙炉睭筁穚濅碅砵湮穚濅幅蓾攭禝窵肝毁耭螹矁螡攩弥氕螝沵徱绹穆禁檡濅昞狵甡秪砕祥秊晝擙秕恍禝翡绝毁翙穆螝擙朶禝穚纊禹种矹矁螡攩弥筁秪蟍攩硱螹礙砕花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅濅昞狵策幡禽禹簖筁禽昉泭殹廑禅湅螝廑簖禉弉珒庵槝螭禁檡疭氎故螡瑝禺禉硱毱擙禹殽湙 Ћ獅昉磵蝑毱螖Ќ 彅蟎禉砋瞥恵祉螡怡穚禉昉秊螝廥攩弥湢觑湙种攩桕螡矁放禽甥湁放禅筁禽禹狹簅瞏擙簖砕藁玁蓽禝葱恵獽毁涁毱擙湮瞍彁葱秕秕朩禹徕浝螝廑秱狵禹穉獽毁裑螁螥瑝种昉檢晝矹种擙衉蟎穡昉禝浽穡穕禉螹廵螝擙湮瞍禉故瞍禁檡穡甡蟍攩甥湁放禝筁茢改放炉蘎幅禽斵禹炉朡砕炉睭擙徱氩秕幅庵筁螝簅瞏擙筁茢砕故螹獡藁玁蓽禝蓾漉獽毁濅彁螝秕弥穡瞍晡 =*+ 异硆故螞漹弥獡拹磮禉簅簅螡攩弥氕螝沵禹檡禽螹裒朢晡秱礕禉簅砲筁湁朩禉祉螹狱磮螝擙廈禹湙槑簆螝攩弥斬濞硅攩 2JPQ@M /PI

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

3$.1 ճ଍ԩऀ ন็߭ ෰ଭ ‫׆‬ী 炉睭筁 :+58砕獡筁故漅禽砲螥禉瑝蟎螝恵昉蟍斝弥祉幉濅幅獶覱檶衕禝檡恵珑晝矹穆簅瞏禅蕑秪禉濍樱私禁苩弥种攩穉簆 :+58 瑝狱彅禽蕅璹篍睭擙 :+58 异彅禁檡秱簆螝斝昉策砕獶覱檶滙笉毁穅簅殽衕禝檡恵珑晝矹衉秱秱蕕禉恵攩毱弥种擙策禹攩螹放獶滙笉擙 !掉彁掉狱禹砕湹舥滉砕祉肝螡 :+58 漽狱砕獡湡猢螡廈禁檡瞑橩窑攩炉睭筁滚浹濅砕穡翡晡獶泊獡砕禝螝油璹篍异彅禅放甡砕秕甥禹纊秉秕檡种斝袒漹甩砕獡恁浹螝斝湁幉禽簆礕螡泊砕廑獶滙笉毁穅簅殽廈禁檡筁秪晕攩螹放衕禝擙瞉簆滚穚砕獡强產穆禁檡袚禽晝簅擙瞏禅猆茡禹攩璹篍睭禝漅衽禽禽斵禹炉朡濅绝睭擙螹放恵珑檡禽螹璹篍睭幅氩磵芵竑積幕禉擕拁弥种攩弥氕螝沵螹放衕禝砕故螹碉幚觍濅禽蟍攩濅绝睭擙 Ћ璹篍睭擙 :+58砕獡硩槡恵幉昞瞍獶强穆禽异繵彅异橪禉幅窑禁沵禅萹螡禹褉砕昉庵簘氕茕簅恵彅橭砊浹砕种矹獡异繵橪砕芵昉礅禉穡强

5JN 4IJFMET

螝弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ衉秱珑珦禹穡恵晡猆茡禹恵枑浽砕料禹猆禝矽恎禅螝簅瞏廥攩Ќ弥斬濞硅攩 :+58 炉睭簅濅禝花橍禹怽胁橑瓩濅罢异禅 :+58擙禹渽掉濅荵璹篍睭砕故螡獶滙笉衕禝砕故螹獡瞑弥种砍攩弥氕螝沵放甡砕擙翮濉螡篢庵幅砋砍恵枑浽砕甩穡穆禽瑝狱砕繮瑝螝簅洀蟍攩弥矽恎蟍攩胁橑瓩濅罢异禅怽樱斝昉策掉砕猍檡磹穚漹幅秊瑝晕禁沵禹砕杵槁瑝狱蕅禹窵簆晕攩弥湢衙攩怽擙螹放瑝狱毁菺螹耭朢晡穚漹幅廅繵聦砕漹弥晕禁沵廵徲恵珑幅禹歉簅廑晕攩弥氕蟍攩

胁橑瓩濅罢异禅 Ћ异繵彅砕故螡恵珑擙磵毱毁氩磵濍藽螝廑螝擙廈禹狱甩禹攩蓾觍漽濅砕獡禹樵私禹湡猢蟍恵枑浽砕料磶芵翮廮禉湠弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ:+58幅禹狱庹禉氩磵由幆螝油獡昉簉簅螝廑瑝狱蟍攩擙狱甩禉幚窵螝弥画攩瞉浹毱弥祉簆异繵幉濅槁螹昉瑝狱砕硍碽幅晥瑝擙砋攩Ќ弥觝筁矹氕蟍攩璹篍睭擙螹放珑珦彁擙漉昉檡簅拡掉彁掉砕昉暕泊砕廑獶覱檶禉螡衕禝昉湠弥种攩浽庹砕禝螝油璹篍睭擙螁螹秕朩砕廑濅穆積螡矽恎禉螝弥猆故幅礕肝瞏擙獶穆禽穖罎禉甡昉蟍禉爕瞉攍槁秕甥禝泽禉掽翡甡苩恵悑簅螡廈禁檡筁秪晕攩璹篍睭擙螹放衕禝砕故螹穉油穆禁檡濅禽螝沵秕甥禹螡獶穆禽矽狱朩禅泭暕猆故禝昞禝砕禝螡廈禹砍攩弥氕蟍攩怽擙桕螡秕甥禹瞊禝拝浹纊秉怽毱弥恵民禝蟎祉毁螡穆禅螡滍昉砋砍攩弥湢衙攩璹篍睭擙簅拡螹礙砕祥恎穚簆绝濉禉湠瞝禁沵礙砕涁樱拡廈禁檡朡樱拱攩 0C@ ,MJQDI>@

ୠԧ෴ ଲ‫ܛ‬ധ਑ ࡦदࠤਏൖ ছणਆ ணۚ 故蚡穆禽穅幅禹昞菺甥砊绹策螝拝硅斝泭炑毱甡蔵 5WJQTQKQ\a 幅硱砱毉濅荵獡炉瓩毁策攭螥穉氢禹攩矺民攱樱毁朩砱泭炑毱甡蔵毁簅拡螹砕禽瑝螡檡穅瓩脩淩攍腅禹玝狱擙禽瑝螡簅私掉昉纉晝簅瞏禅猆茡砕獡泭炑毱甡蔵獡炉瓩毁砋瞥恵檡蟍攩弥廵穚蟍攩檡穅瓩擙衉秱民泊砕攱螝擙泭炑毱甡蔵獡炉瓩毁砋瞥擙故甥螹放獡炉瓩毁禹磮螝弥种擙弥幢朩禅硱螹砱毉砕秕狱幅珑祥螡桕攩殽禹昞菺甥獡炉瓩砊绹禽 +PI\Z檡禹穉甡英廈禹槁擙狱甩禉强產穆禁檡袚禽甡腡筱攩 +PI\Z 砲甡穅幅衚禹昞菺甥禹簅民泭炑毱甡蔵漹攩擙矂幉禹磮欑幅炉甽弥浹弉矂湮產禁檡磹硆晝弥种攩泭炑毱甡蔵恵窹弥幢朩禅硱螹礙私禹褉檡擙料禹猆螹放砊绹毁禹磮螝簅洀螝廑晝沵故甥砕秕甥禝蝑槡禉 +PI\Z檡禹穉螥瑝擙种攩檡穅瓩禝故漅禽禅 Ћ策磙螡狱甩禅恵

窹泭炑毱甡蔵弥幢朩禅秕甥朩禹漹祥螝弥种擙蝑槡禉怽故檡狱磮螥瑝种攩擙穕禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩怽擙泭炑毱甡蔵弥幢朩禅弉矂禝浹幅砋恵枑浽砕礕螥异磵矹查螡祉矂恍砋禹瞉浹枑拝獡炉瓩毁螹簅螥瑝种攩弥氕螝沵民私瞉浹樵窵肝砋禹砱毉悑簅怽故檡种禉异磵砕擙秕昞禁檡 +PI\Z檡獡炉瓩幅禹穉晥廈禹槁弥斬濞硅攩怽擙 +PI\Z幅泭炑毱甡蔵漹攩昉捘禅滙祉毁脩滉螡攩弥氕螝沵 +PI\Z擙菥檥菥碅胝庵毱砕朡沁蔁怽毱弥湹舥滉砕獡羡珑礙幉攱樱禝磙恍禁檡浹穡螡菺袙湔浽秕碅斵禹荵獡炉瓩毁穡强螝弥种攩弥湢衙攩簅拡掉砕纂獩晡泭炑毱甡蔵擙炉睭筁碅瞑滉茅怽毱弥硭茅毱硩拭濅簅砲禉策由禁檡禹昞穉袙獡炉瓩毁甡蟎螹碙攩螡藽桕攩殽穅幅衚禹昞菺甥獡炉瓩砊绹禽祍朡泭湙私 ?QVL 5WJQTM 禅硱螹罍砕矺攱樱砕猩磵砕廑禽瑝晡湙种攩 !)%(5 & '/+* W "DID<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ൈߋඹ Ì࠭࠱Â‫׆‬ෘ ಉ݁Íߦ ਎਎ୋ֜Ä ࠭ࢭ஺ફ Ì೴෱ ಉ݁Íߦ ࢱԮ ‫ٱ‬ଡ‫ג‬

掉礙私衉簅甡幉渽徲礑甶荹,+ 拹玙捕蝉橍瓩炑杮瞣砕毱浹簉螡故幅沍耉攩猁砉螡异炉珒砕繭砕獡拹毵狱槑禅螡摍砕潕昉掽槅猎蓾禹螡汽毱瓩茅私禝濅昞狵秱滑昉捕朡蓽橁蝉 ! 硅攩幞禅甡幉庹涁檡朩矹幅斝恵秕幅蓽橁蝉砕廑攩幅幙禁拝禹拹蓽橁蝉毁杵槁硭砵硍穉浽氩绹 <5B 恵秕朩禝肹沙槁砕湅橩滉橽攩肹沙槁毁蟪螹蘱篍毁耭螝沵簍浽砕攺螝擙蓽橁蝉擙硆槂砋擙砵硍禽禹砍攩蓽橁蝉擙禹拥拹玙捕蝉橍瓩芹橂筁羡蟎狱砕獡 Ї蓽橁蝉灑槡朡Ј毁筁穡檡幚砵禉蟍攩幚砵禹抢拡曩狱裑秕擙绲策禁檡濅荵湠禅簍浽禉斝窑擙斵绰滍簽簍浽禅 Ћ怽昞瞍瑝繭檅故菺橾翡氍砕翙蕑民斝簅弥碡瞍拝硩擕挕Ќ硅攩禹砕蓽橁蝉擙 Ћ拹幅翙蕑毁斝簉廈禹瞉攍槁狱槑朩禹拝漹弥故菺橾禉螝槁弥螡廈禹攩拹摍砕螥民螡狱槑禹瞍漹禹油掉故獥砕獡拹幅浹砌禽幅毁螥廈Ќ禹槁沵狱甩猆翡氍禝狱毁螁橪蟍攩怽樱拝繽獢秕朩禅湝甥湝禝螝沵蓽橁蝉禝湡矽禉蘎幅積螝螝擙濉祉恵硅攩怽朩禝摍砕蓽橁蝉擙故獥褉漹幕禅瞉攍砍斝廈禹攩

掉礙私渽徲禹碉穉觍曩簖衙攩蓽橁蝉幅簅拡礙私甡秖晡故獥强袙放异獥橍禹瓩砕獡硍猆禉悭弥等弬祉毁攱毱攩幅廵徲放故獥褉漹檡廵穚晡廈禹攩蓽橁蝉擙簅拡私禽杙瞥拝筁异獥砕獡故瓾禉庵曅攩异稆秕禽莑朡花欭篍莒狱瓩猆礕禝礕彁窹腅禹產硩螝禹硩筁簅狱幅等等禹异獥螝繭毁獥矽螝秕蓽橁蝉擙 Ї拝袅檡褉漹Ј檡漽獥砕簉翡螥蔵腘禉秦瞝攩蓽橁蝉擙蓾觍秕甥禉强廮螝擙攩殽异獥褉漹朩禉猆故檡料磶獽廑砲强禉耭螭禁檡疭秕甥彁捩庵蔵灑强湮禉滑禽彅檢禝穚肝禽褉漹朩禹螝拝暝异獥橍禹瓩砕獡螝繭螝擙衉猆禉民朩矹拹恵昉蟍攩 +66 朶渽矽檥禅 Ћ强袙放砕獡异獥罍恵蓽橁蝉毁磵瓺廑潩弥策幉濅荵擙 Ї蓽橁蝉昑蛒Ј禉氎恵幅矹橩礑窑弥竊湝濅檡幍瑝檢料禹猆蓽橁蝉毁氎擙廈禹濍幅擪螝攩擙廈禉曩擫廑瞑廑晕攩Ќ弥簅穆蟍攩 Ї蓽橁蝉甥朡檱Ј禝炉廵禅浹砌禽幅珑祉蓽橁螁篝蓽橁蝉筁禝禝禹油禉狹藹漹油怽禝禽恵磙禽禅怽毱幉攭螝簅瞏攩蓾觍拝私湝禝硍猆禉椵矹捝擙氎氕彁恵蟎禉私猁弥氎浹幅拹產强矂禉拭湡螝沵秕甥禹螡枑簉蟎蟍斝 <>瑁衽瓩

蓽碅幞禅蘱蜵毱篝砕禝窹螝擙猆袮禉漽攩油料磶怽橌攩穉浽幅朩禅瞉禹檡攍脱螝廑昉蓽橁蝉禝氎氕彁恵蟎禹强袙放漹瑝聺祥忑秕朩砕廑矹螉螝油獡恵窹穚肝禽朩彁攱毱祥忑秕朩禉祉螹浹砌禽幅毁螹等廈禹槁弥恵故螝廑民朩矹怽砕故螡氾泮穆簅簅祭檡禹矹簅弥种攩弥濉獢螡攩礑甶荹蘱瓩蓽擙 Ћ蓽橁蝉簅簅秕朩禅幅產穆禁檡漹禹擙恵獶穚肝禽朩彁攱毱蓽橁蝉禝簆獩穆禹弥袚甥砕繱氕砕浹螡螡甥櫵毁漹拹弥种攩Ќ沵 Ћ禹朩禅蓽橁蝉禝矽蟎砕秕甥禉故秊螹私绹袙螝擙异蟪禹种攩Ќ弥濉獢蟍攩灙欽滉怽擙 Ћ莑樱砕故螡强蘱幅花弥竊徕穆藽衖獶禉幅簉狱槑料瞍穉螡拝槁毁祉螹浹矽幅螹漹橩弥螝擙狱槑朩禹氓恵枑浽砕蓽橁蝉禝浹瓱氁朶氎氕揁槅禅硩觍橩蓽橁蝉砕廑祥毱螝廑秖磮螡攩Ќ弥簉攭蟍攩蓽橁蝉禝獥庵胥藝禽瓱檡庹禽 Ї渽徲禉攩甡祉故螝廑民朩廥攩Ј碅碽徕强矂禽 Ї渽徲磵獥筁禝Ј幅渽徲禝弥氂筁禝毁禝渽螡攩擙炉蕕禉湠弥种擙斵昉禹毁螉磙檡螝擙漹瑝祥忑秕朩砕廑擙禽恵毁抑弥种擙猆袮昉氪禉幞禹螡攩簆獩穆氎氕袙滚禅渽杙矹毁秝瞉擙蓽橁蝉禝弥昉檡弉狵晡穉槺禹槁擙蘎幅昉拝硭攩秕甥禹簉蟎蟍斝毱码毱蔵 <>瑁 Ї矹蝉橑蔵瓩Ј 廱瓺猢砕獡民朩矹拽祥蟎矹 Ћ放甥禅螹弥矁Ќ AW] IZM NQZML 碅秕甥禹珑祥螡渽瓩祥攍滉瓩 =;)故裑朶禉菺螹畘禅砙荵莑禹捍恵簍禉异獥彁穚砕獡祥獽湔禽荵瀵砕怽故檡穆磮螝油獡矹栀廑螝油矽檥彁砱檥禝瓩蘱蓽槁禹蓽毁昊繭簅螥瑝种擙幅毁秝瞑弥种擙廈禹攩穚肝禽禅濅禑恵狱烁弥擙矹柩撹瓩昉禽簅昉砕昉礅禹晡攩擙濍漅禝簉毱幅蓽橁蝉禝异磵砕料秖磮螝擙廈禹攩怽橌攩油蓽橁蝉毁簅簅螝擙狱槑朩禅摉徱禽幅恵秕幅异獥衉秪砕獡

民拡蓽橁蝉簅簅秕朩禅强袙放漹瑝獶蟪禝 f 故策狵聺掽昞秕聺湶禽拭獶禹氓瞝攩私秕毱碅浹砲衖穚禹湁穚纊朶异穡狱裑禹瓍砕幅秪湁幕螝弥筁殝穚肝忑砕湝幕禹芵狱槑朩禹攩掉恍祺祉恵禹褉螝祉禽穅珑朢秕禝砵潎禉掉彁炉徕螝油幕珑蟍弥策幉珑朢秕擙幕珑蟍攩湝油幞禅恵幉猆祉禽弥珑朢秕禝砵潎禅篢幅蟍攩禽徱徱獶炉策漅袙昉湶禽禝祉恵檡禽產螡攩掉湶禽禽徱炉策禅 ! 硅簅民掉檡花廑等砍攩禹朩禅恍祺祉恵毁廯禁油獡珑朢禹矖怾袙晝弥渽徲禹 Ї湶禽禝拝槁Ј砕獡 Ї炉嗽湶禽禝拝槁Ј檡湙払攩擙祉恵幕砕獡蓽橁蝉毁湅弥种攩浽穡擙异獥砕獡怽毁簅簅蟍斝祥忑秕朩禹漽獥砕獡昉蓽橁蝉砕廑翮獶螥廈禹挕攩异獥禝蚡由禅浹擪螝弥珑菺濅秱禽强袙放砕故螡由蕕穆獶廮禹幚蟍攩油漽獥禅放漹攩擙禽涁禉熖擙异蟪禹猆放觍秖磮螥瑝种攩擙穕砕獡蓽橁蝉簅簅秕朩禅涁檥蓽橁蝉毁簅簅螝簅瞏擙强袙放礕朩禹矹柩獥茢禉螥廈禽簅筁泮晡攩礑甶荹禝螡甶花茶花穉浽幅擙 Ћ拝擙强袙放礕禹簅民怽昞瞍故獥砕獡湁筁放褉漹幅故菺橾砕料穆螮螝攩弥猢幆螝弥蚡毁斝簉穆禹猆放觍种攩Ќ沵 Ћ蓽橁蝉毁慲熖瞉矁螡攩弥猢幆螝簅瞏擙攩Ќ弥氕蟍攩湝油斵禹炉朡瞦獩檡朡甡肹弥故穚肝砵徱珑秪禅 Ћ簅拡掉幉滉槂硩湙氍故菺橾禝菺肝瓩茅私砕產猆螡祥忑秕朩禹硩湙氍故菺橾彁擙穚湝故恵簍禉蚡翡螡蓽橁蝉毁獥茢螥廈Ќ禹槁弥拹攩潩攩怽擙 +66 禽荵瀵碅撹磚茅秉瓩恵弥砕獡 Ћ祥忑秕朩禅抏秉砋禹猍檡磹漅袙毁翙徱螡攩Ќ沵祥忑秕朩禝漅袙磚徱幅衉簆故菺橾彁幅秪故窵穆禽褉漹檡蟪螡攩弥獩泊蟍攩瞦獩檡朡珑秪禅桕 Ћ蓽橁蝉禝氕彁蟎昞枑浽砕湝 ቬ 蓽橁蝉簉硆禹廵簖螝廥簅民廵徲廑秉禝筁昉忑禅觕樱毱芹毵荹禹瞉攑蓽橁蝉砕廑种攩Ќ弥蘎幅蟍攩瞭樵毲蓽沁瞉沙毱肹故徕瑝擙羡恁蝉橍瓩芹橂幚砵砕獡 Ћ 掉窹腅毱幅湁筁放褉漹檡拝碙禉枑毁猢幆螹漹槁Ќ沵 Ћ幡禽穆獶蛍禹拝擪橪朶泭朥油砕獡衉簆故菺橾窵簅 ? 濅甡漹攩拰攩擙蘎幅幅瞚昉穆禹砍簅民祥忑秕朩禅濅甡毁湅矹筱攩Ќ沵 Ћ褉漹幡禽禝獶蛍禅漽獥砕獡怽攩簅策磙螝簅瞏禅磙珑Ќ槁弥氕蟍攩蓽橁蝉昉漅袙禝窵簕禉漹硅攩蓽橁蝉擙私衉簅甡幉秕甥禝蓽祉荵碅藝禹瓩濆禽瓩茅怽槭砕 Ћ螹螁甥膙斵氍磙蓽橁蝉茅礑怽毹砕獡民朥羡弥禝茅膙潁拝擙觍瓩蕭攎禉狱槖螹磙 Ќ槁擙恅彁沚甡膙禝故策禑產禽茅膙潁禉汾擙狱簉禉硱橽攩瓩藝禽矹檡礙私禉禝渽螝擙 Ї甥膙斵氍磙Ј擙掉礙私沚甡膙徵禹蚽砕灙槁穉葱砕獡蝉槖瓩徵禉猆故檡瓾毱螡廈禉恵掕螝擙拥禹攩蓽橁蝉擙簅拡异獥恵幉民泊禁檡翙狵晝擙濍滚禹湁秕朩禉幚穡翙湮螝弥沚甡膙碅渽徲徲异砕秪漂禉獽磵廥攩弥筁秪螝油獡蓽橁蝉砕故螡觍瓩蕭攎禝簅簅祭禅羡穅禽猆袮禹攩禹樵幅磹斵蓽橁蝉幅漽獥砕狱甩猆簉翡螝秕觍瓩蕭攎禝蚡由禉秦禁橩弥樱灑膡禉漹拹油獡漅甥毁甡昉螝弥种攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ᕙಕඹ ஧ޮආޮ෇‫ݚ ଀୍ ۀ‬

昉捕朡蓽橁蝉幅故獥异獥祥獽毁螥枑氍攩秕筁矽恎螝擙 Ї暕砱秕Ј幅种攩渽徲砕獡 ! 掉民砕绝禑禁檡碽徲翡猢藁瓩蓽橍禹杙毁戍懽擙濅禽没槁攍瞉蓽橁蝉狱簉碅气杽禹湝肹蓽橁蝉幅筁禽强禹攩蓽橁蝉禝獽滍簽濅禽禽没槁攍瞉擙瓱檡滥攍瞉徱祥弥瓱槁炉瞉翡甥禁檡祥橂砕獡泭施袡昞禉螝攩幅 !! 掉渽徲禁檡庹捍硭

禹竐攩Ќ油獡昉 Ћ幅窶禹拝瞉拹瞉禹朩禉强廮螝擙廈禅硸簅洀螝攩弥猢幆螡攩Ќ弥氕 କ۩ծ ْඇ ଲਆޭબրÌճࠤÍ 蟍攩没槁攍瞉幅曩擫廑拭藽禉祉螡强幡簅簅袡昞砕拝獵攩油杽禹湝肹擙簅拡螹礙蓽 ઽऀ଴ ‫ ۀ؛ؠ‬পࢠ‫܄ࡦ ݁ڧ‬ 橁蝉幅故獥翡氍獥矽禉螡拥濅荵瞉滉簅毁怽氁秕绝橁紘瞉攩攍沵幅秪朥朥螡褉礕秕檡 է෻ ‫ܶ ڂ‬઩ઉ ᑌਏࢢ֫ 獡碚獶螡袡昞禉滑禹弥种攩蓽橁蝉碅绰滍簽濅禽禹湙拝蓽橁蝉狱禹砕獡茡矹拡禹湝肹擙泭施异橪禝渽泭碅蓽橁蝉怽款禝恵曩掉褉禽 !! 掉螡蕑蔵秪砕獡蓽橁蝉毁砊幡湡禽瑝濅浽濅狱秪朶禉氦瞝弥瞉滉簅民拱攩渽筁幉簅撹磙脩擙 Ћ蓽橁蝉幅没槁禝曩毁禹矹藡甩滥禹攍瞉故异硆故螞礕碅攍瞉禝穉袙滍衽毁砀禁橩弥蟍簅民攩殽砱蔁瓩舭禉窽砊螝擙朶泊獢螡暕搑悑簅幛翝秕碅螭愝蕑蔵砕繽獢螡蓽橁蝉毁漹弥没槁秱礕禁檡蓽橁蝉胥蝉砕悏瑞禹彅砱螝油獡攍瞉幅庵積蟍攩Ќ沵 Ћ怽樱拝蓽橁蝉擙蘱恵螝瞉滉簅禝故獥蟎漹砕猆放螡硆蟪禉渽肝弥簅瞏瞝弥廵徲暕狱槑禅狱槖砕炥窑攩Ќ弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩羡恁狱砊幅拭藽秱樱穉蟍攩掉蓽橁蝉碅廵袁螡没槁攍瞉擙朡舥甡捍碅禝狱禹砕玐簽瞉朩莑朡毁拸瞉禹朱螹渽徲甡湁忑禉砀砍攩硆矹碅蝉槖瓩 Ї瓍藁磵沁Ј 油泭毁彁甡螝油獡穚肝砕昉猆放矹昊私矹朶幡徲矹砕擪菺螡廈禁檡瞑螡彅由禉漹禹弥种矹瞉滉簅毁禹矹濅掅橩窑攩穚肝禽禹茉猢螥瑝种攩擙彅聦禉拸弥种攩没槁攍瞉擙怽昞瞍窵磮螡拹窵檡碽濅袡祥故弉禽狱祉舥甡捍幅蓽橁蝉碅禹瓩槁砝昞禉螝簅瞏瞝禁拝蓽橁蝉幅异獥砕獡瓾瓾獶蟪禝窵簆禉砵廵螝擙弥毱砲螥禉螡攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM 秪徱螝秕禽荵瀵砕拝獡拭藽禉硾衽螝擙朶窹秱幕禉朡樱挍攩蓾觍蓽橁蝉幅沚甡膙禹湁秕朩禉炉蕕螡廈砕故螹没槁攍瞉擙 +66 禽荵瀵砕獡 Ћ拝擙螮滚穆禁檡渽徲砕硭禹湁秕攩拭藽禅濍滚禹湁秕毁氎廥攩擙廈Ќ禹槁弥螲漅蟍攩怽擙桕 Ћ拭藽禝泭朥氕禹攩硸禅廈禅瞉攍攩怽槝獡故袙毁氓禹螡攩Ќ沵秕甥禝砲螥禉湢觍恵昉蟍攩没槁攍瞉擙簅拡礙异稆褉漹禽莑朡花欭篍禝簅簅攭绹幅秕甥禹獽渽摉朡泭施檡朶秪螡秦簅狱簉禉蓽橁蝉毁湝故螝擙彖弥 ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹԧ ‫ ෉ ڂ‬൞ൖ઩ছ ֻଭ 砕捨矹强廮螝油獡弩磚禉肝橅攩禹碅彅 କෘઘ Î‫ ٭‬ැճઉ Ïޭճ ૤౿࡝ ࠰‫ ݚ‬ଲ 橭没槁攍瞉擙蘲瓩撹瓩禽荵瀵砕獡 Ћ拡氼簖 ࢱಉ૕ එலࠜ ౫෇ճ ଼ۗ ປᐷၟࢷ

Îऀୀ ஹপÂౖୠਏׂ ଴ঃÏ ࠱ ࢭ‫ ؝‬ൈߋඹ Ї濅昞狵秱滑Ј禽昉捕朡蓽橁蝉幅渽徲故獥穚徲砕獡篢獽揁槅禉濍樱碙攩秕甥彁幞禅濅祥聺禉廭挪螡濅秕篢獽肹朡毁愁拹朩油獡禹穉彁攩殽泭瓺禉朡樱挍攩弥衉簅矽檥朩禹私衉簅甡幉漹昉蟍攩强袙放故獥褉漹檡狱甩猆袚穚晡蓽橁蝉擙禹拥 6*+撹瓩碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ珙簆觍濅秕朩禝獽恍禉硱毱弥策狵聺彁恵砊私湝甡湁朩禝獽恍禅等砱矁螡攩Ќ弥氕蟍攩桕硍穉秕甥禝獽恍强矂朩禅瑝穚幅擪螡廈禹槁沵故菺橾砕放獥晥异磵濅秕篢獽毁禝裑碅衖禝螝廥攩弥矂珒蟍攩蓽橁蝉擙 )*+撹瓩砕獡昉獽恍强矂瑝穚禉庵朲幚窵蟍攩怽擙 Ћ瞥罍濅秕朩砕故螡獽祭禉拳翙橩蟍禁拝硱槁幍廈Ќ禹槁弥氕蟍攩禹幞禅湡矽朩禅濅秕幕獽毁筁秪螹硭怽幉蟎漹碅砌幍毱擙廈禹攩蓽橁蝉擙羡猆祉弉聺禝獽祭禉恵窹 ! 砕獡檡拹毱廥攩弥筁秪蟍攩怽擙怾炍聺禉祉螡羡穅甡恎禽猆弉裒昉湢衙攩 Ћ矹栀廑狱槑禹甡幉放攱樱矂礕檡狹瑝种擙簅泭殹廥攩Ќ油獡 Ћ羡穅甡恎禹硱槕禁油竐廥攩Ќ弥氕蟍攩放拹异獥彁穚砕獡 Ћ羡穅甡恎禹揗攩Ќ沵秕漽幅禝藽禉朩斝廈彁擙攩殽泭瓺禹攩秊秪滍漺禝禹祥檡擙 Ћ异獥彁穚砕獡衉甩禉泮昉蟍恵枑浽Ќ禹槁弥暝樱教攩私幆砕獥蓽橁蝉禝茡昉漅袙幅故獥漽獥禉祉螡漽廮穆禽蘱獢禹槁弥濉獢蟍攩湁筁放禝觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禹羡穅甡恎攱樱矂民礕禽猆瞍禉廅菥螝擙猆袮砕獡漹窵毁氣翙恵祉螡放恁纊禹槅矝恵攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

/RQGRQ 'UXJV

W K 6

[W 6L

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

W RQ

6DYH RQ )RRGV

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫ܪ‬ഓ࠙ഓ Թଁ ٛ Ìొ࣑ୡ ী೽Í ࢳ݊ଭ ऄ ෂࠤශ ۩ധߡ ‫ۥ‬টୀ ࠭࠱ Զଠ վઊ ‫ޜ‬ઘ࣪‫ۍ‬ ‫ڔ‬ଠ ࣐ஏଘଠ थյÂఙ࣢ଲ ଀଴ ෉֝଴ ඿ැ ஝ઘ݅஺ ւਕ ுண լ୪নୋÂथऀ գఙ ැীਏಯઉ ْண֝ැÌಁࢠ ࢱணÍܑ ฽݅ࠧ ݉

Ћ禽忑滚禅秏矹槁拝擙氍矂湅氩秕忑罢幚昉泭暕毁筂私秖穚禹攩怽毱弥怽朩禉氍攕槁民砕滉橩涁弥恵湪禁檡民朩廈禹攩 Ќ 私螉毱螅繭恵故菺橾砕放獥晡檡朡毱弥暕莑殹莑擙簅拡私氍攕槁砕獡幅簉氍簅氎祥獽砕獡禹幞禹筁秪螝沵泮珑毱毁揗硅攩攩殽故獥褉漹朩禅螡泮珑毱檡 Ћ昊秱穆湡猆Ќ禹槁沵炉蕕蟍簅民獥庵廵彁暕莑殹莑擙簖忑秕祥放禝氍摉砝檡螝瓩獽穉拹浹秪彅禉矂蘱禽蓽繭檡杵昑毱沵故瓾螡廈禁檡拝茅拱攩禝裑擙泌筁幉獥庵彅毱祉礕裑禝幡蚡廵彁毁袚禽螡曩穚濅菺橾放獥禽禉强產獥矽螡攩暕莑殹莑擙氎氕彁蕑廮穆强矂禁檡故策彁矽檥禝彅由禉螡泽砕湠禁沵禽徱民禝昉甡瑝秪砕獡矺泊禝徲湁禉禹抉擙故菺橾禁檡攭滍砕硱槁獵攩螝簅民 Ћ耭秉褉 f 幡礙瞍砕滙笉湔濅蕭毁恁積螝廥攩Ќ擙强矂禅故菺橾砕放獥晡暕莑殹莑砕廑湡朶砕柭矹簉濍禹晕攩异穡獶秪禉簅珒螝油獡昉炍濅廮繭毁螹珑螝弥拭策徲螹砕獡硆祥忑濉稆禉滑禹弥种擙策徲彁禝彅弉毁秱獩穚螝擙私昉暕莑殹莑禝甡恎螡

衉瞍禹攩暕莑殹莑禝滙笉恁積强矂禅肝瞍放徲禝忑螡幚袙毁菺螡幚橪螡滙笉攭珒彁绝滑檡磙矂晡攩暕莑殹莑擙蓾强褍橭禉湠禅徵禽濅故碅砱泊禝蓾漉异繵濅故毁磹硆螹滙笉毁珑茚螝廑螝弥攭珒彁穚砕獡泮瑭禝祉衖禉湠禁油滙笉秕毁狱狹螹昉竐攩擙泊橾禉拹毹廈禹槁弥湢衙攩怽擙攩湙硩甡秪甡積秕异攭禉炉湅毱砕磹硆螝沵滙笉秕毁篎廵绝衚螥瑝种擙忑螡禉筅廈禁檡瞑橩窑攩暕莑殹莑禝强矂禅狱滚绹弉毁磵裑螹獡槁昉滙笉毁绞廵螝廥攩擙禝簅毁改弥种矹禽忑肭螹檡禹矹簍幅擪獶禹揗攩獥庵恵幉暕莑殹莑禝湝故簉硆砕獡擙 Ћ滙笉毁螹廵螝恵祉螹罍滚穆禽狹禽砕禝窹螝橩螡攩Ќ弥炉蕕蟍攩螉毱螅故 =8 条毱民胥藁瓩禝甩炉瞉芹槁磵杙硩徕瑝擙 Ћ螉毱螅禝揗禅滙笉祭禅炍弩狱裑穆繭漉獶穆濍蘎朶朶异穡狱裑穆浽穡砕禝螡廈Ќ禹槁沵 Ћ禹樵浽穡朩禅 f 幡礙瞍砕螹廵螥瑝砋攩Ќ油獡异恵濅矖砋禹攭珒彁绝滑砕民禝窹螝擙暕莑殹莑禝穚纊禹甩

蕭螥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽幅耭秉螝油螉毱螅拹螡徲禽朩禝滙笉螁螹幅等矹朩簅彅由禉抍攩螉毱螅砕獡狹螹晡螡徲禽禅掉泊砕獡掉泊禁檡恎篢蟍禁沵掉泊掉泊禁檡掉砵珒暕秕氄瑝毁恵檢蟍攩螉毱螅砕擙 !民砱泊禝徕湁禹种弥螡徲禽彅彖幢禅砵幉民泊砕禹殽攩徕湁禹狱砊彁穚砕獡衉簅禽彁濉稆禉廯矹狹螹晝擙异磵昉种攩禅萹禹湁秕昉擝油獡滙笉砕掽翡晝弥种攩碽徕穚纊砕种矹獡怽擙滥攍怽掽瞉苩掽故菺橾禝 Ї股渽湝策Ј 掽獥彁擙攩殽恽禉庽禉廈禁檡漹禽攩暕莑殹莑擙拭策徲螹砕獡幍朶策禽策徲砕故螹 Ћ矖秕裑改禉幅簍瑝种攩Ќ油獡昉 Ћ策徲禹窵獶螡拭策徲螹禝禽强獱砕瑝猆湙禹花毁茅弥幅獡徲恵毁憇廥攩Ќ弥螝擙朶硩槂幅槂蟎漹毁漹禹弥种攩瞉苩掽故菺橾禝股渽穚纊禁檡渽徵禹绥瑝螡簅掉民禽簅拡螹瑝炊民砕昑瞉碙簅民 Ћ渽徲禹泮瑭禉庽弥磵毱毁簅腡筁簅擙瞏禉廈Ќ禹槁沵庵毱毁曅攩瞉苩掽故菺橾禝碽徕掽獥禹湙扙异磵拭策徲螹毁炉檴螡瞉甡瞉茡蘎矖簅砲砕獡觝禝急衚禹浹捍簍瑝昉种矹暕莑殹莑禝掽獥砕彅由禹簖策晡攩簅湮廅狱翡甥禽怽擙螉毱螅拭濅湁攩拝硩獱禝攩湙硩甡秪禉繭檅砕庽缕掉幉氦瞝攩螉毱螅羡秪恵甡秪恵檢禉漹祥螝弥种攩螉毱螅故菺橾禝秉恵擙掉禁檡砵秉螥瑝砋攩耭秉禅礙私 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

ෂࠤශ Î ࠮ ࢼऀࠛ լ୪‫ ۀ‬ਔۗÏ ஺ٍ ‫ڂ‬ԩ ඌֹ լ୪নୋࠔ ճনୋ઩ܑ थऀգఙ Թট ੲ ‫ܡ‬ ࣐ஏ ࢳ঍ Ս৤ ‫ ڂ‬অ ࢼÌඒஹÍ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓÎ࣐ஏୀ ෈ॼÂଭฎ ැॺÏ ‫୍ܒ‬ୀ ઴ঃਏ೬‫ࢳ ۀ‬ચ઩ܑ ࢱේ ࡣࢂԧ ୥ߡ෉ ‫׆‬ন ୨౿֫ સஹ

!私甩甡晡螉毱螅故菺橾獥庵砕獡 Ї滙笉碅禝穉稆Ј禉强矂螡檡朡毱弥暕莑殹莑狱簉攩湙硩甡秪禝放獥禹祥橪螡廈禁檡拝茅拱攩暕莑殹莑擙幛禅氎氕彁怾攭穆禽强矂禁檡 Ї螉毱螅禝蓽橁蝉Ј檡濍毵攩螉毱螅獥庵彅毱祉礕裑碅湮珦 /5)禝炉强產簖弉砕杵殹油幡蚡祭衉秱矁放螉毱螅湁筁放禝暕莑殹莑幅朢蚡祭 ! 毁砀矹毁恵檢螡浹珑珒禝怽橍禹瓩蘱猆礕禝礕禉穡肝弥獥暕毁攱毱弥种攩簖忑秕祥放禝氍摉砝檡螝瓩獽穉拹浹秪彅禹菺螮湁窶

放禝穡窵氍殹炉拝禹濅菺橾禹毁砀矹怽曩毁禹砍攩羡恁砱檥窵狱砕獡昉暕莑殹莑幅蘱碅檡螝瓩毁 f 蘱禽蓽繭檡瞣獡擙廈禁檡拝茅拝禹漅禹砋擙螡暕莑殹莑禝放獥禹袚甩甡晡攩攩湙硩甡秪民掉秱秉蟍簅民策瞞穚弉砕獡擙猢珑蟍斝暕莑殹莑幅禹滍獥庵砕獡恎濅猆螹故忑禉庵汽箝瑝种砍斝湵异砕擙簅簅濅簉螡幡衆砕故螡濍民禹种攩擙廈禹穉浽幅朩禝濉獢禹攩衉簆滥攍怽掽瞉苩掽故菺橾禝掉秱秉昞瞍蘎急异穡獶秪殥禅毁恵檢蟍簅民幞禅恵幉禽徱故炉炍湁聺禝炉祭禅攺漹猆茡弥珑朢濍蘎朶禅庵禝幡獥晝簅瞏瞝攩瞉苩掽故菺橾禹耭秉放甡矂珒蟍斝滙笉湔濅蕭绞廵昉獶彁毁拹簅洀螹掉螉毱螅禝滙笉湡猢庹瑝擙掉故炉湵檡蘲篢蟍禁

沵掉砕擙穉掉禝湡猢庹瑝毁捝矹獵攩暕莑殹莑擙 Ћ耭秉幡礙拹檡滙笉碅濅蕭毁绞廵螝廥攩Ќ擙滙笉恁積强矂禁檡幚橪螡毱料甲禉礕螝擙徲湁攩瑝禝簅簅毁禹抑矹挍攩怽擙徵禽彁异繵禹滙笉秕毁筂禹料槁昉狱油螥廈禹沵禝裑幅秕甥禝滙笉恁積穚纊禉湮螹螥异磵禝裑毁螹狵螝廥攩弥湡矽螹揁槅禉炟砍攩暕莑殹莑擙簅拡私氍攕槁砕獡民泊禝簅簅秕朩禹磹簖螡幅磹斵氍簅氎獥庵祥獽毁幛弥 Ћ禽忑滚禅秏禁槁Ќ沵滙笉秕朩彁氍矂湅氩砊秕毁 Ћ螞狹Ќ螥廈禹槁弥强矽蟍攩礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 Ћ暕莑殹莑禝簆穖袙滚禅攩殽褉漹禝窵由瓩樱磹穖恁滚彁故窵毁禹欭油獡簅簅祭猆瓾禝礕昞橪禹晕攩Ќ弥蘎幅蟍攩珑瑝幅浽禹忑橪彁濅毁昊穕螡恵窹穚肝忑砕故螡濍民昉暕莑殹莑禝禽恵砕螡泰蟍攩弥 **+擙濉獢蟍攩瞉苩掽故菺橾彁怽禝穉秉恅

ෂࠤශ ۩টଡ ଲൌ ੿‫ ܬ‬஺ٍ ଵ ૈบ ઱ߨ୺ॷ઩ছ ஺஺ଘ ଍଴ ߦ݁ࠤ ճ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ บ࣪ଭ ஺஺ୀ݅ଲ ࠬ‫ ޭې‬ਏٛ઩ ૶ுැ ࠬ஺࠭ କপࠜ ݄ճ ଼ۗ ݇ぁӻ !, ፯⋨⿥ဣ

檡毱瞉瞉檡磙故菺橾禅濅泭砕禹矹故菺橾砕放獥晡穚肝泊浽幅翡甥禹攩螉毱螅穅泊秖幅渽廙甡筁膙擙衉簅矽檥禝胁橁砕獡 Ћ暕莑殹莑胥藝禽禝猆簚禽 Ї筁汾Ј禅滙滚秕爕民瞉攍槁珑瑝砝毱蓽幅浽禉蟪螡廈Ќ禹槁沵 Ћ禹樵沙甡簅幅恵窹穚肝忑彁衉穚濅砕甩氢螡徲湁朩蓾觍炍湁朩砕廑湝蟪禉私禁苭廈Ќ禹槁弥濉獢蟍攩螝簅民狱滚绹弉毁浹甡螝擙暕莑殹莑幅故菺橾禁檡放獥晥异磵湁筁筁禝禝恁幉禉覙朩瑝种攩擙磵橩禝泮珑毱昉拝硭攩掉穉螁蝑蕑礑毁筁昉螝沵昊秱秕藝殹杙拡朡氍殹膙瓩毁翚翡螡膙槁珕瞉苩掽穉故菺橾禝瞉朩禽瞉苩掽故菺橾禅暕莑殹莑幅放獥晝油桕攩殽昊秱穚忑禹朩矹獩瑝种攩沵暕莑殹莑穅簅

砕觝禉漹茡攱槁弥徲湁砕廑衽珑蟍攩瞉苩掽故菺橾禝簅礕禉湠擙檡螝瓩幅獥庵私穉蘱砕廑褉漹攭私袙毁穡瞍蟍簅民蘱幅庵濅螝油獡螉毱螅穚弉砕獡擙暕莑殹莑禝放獥禉恵穚狱甩檡湠瞉朩禹擙濉祉恵硅攩蘱擙獥庵罍湝绲橹螡禹渽簅碅螉毱螅徲湁湵磵禽瞉滉簅藝殹拡昉蘱筁攍矹禝禽恵砕觝秊矹獥暕毁祥簅蟍簅民暕莑殹莑禝濅猆禁檡弥湵毁氍玭攩濅菺橾獥庵砕獡擙氍殹膙瓩禝瞉朩藝殹杙拡朡氍殹膙瓩獽猆礕禝礕禹朢蚡祭檡祉褉漹毁矂蘱禽蓽繭檡杵昑毱弥瞣獡弥种攩禹拥穚濅菺橾獥庵碽砕昉罢獥彁簅湮獥庵幅昞甡砕甩甡晕攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îۜ߇ ఑ઘ ब Էଞ࡟ ‫ۗܤ‬Ï ൈߋඹ ଲ࣌ફ Ìऀత ࠭࠱Í ୢࢂԧ Îׁଜਏୋ ฽݁‫ࢳ ۀ‬ঃÏ

渽徲强袙放故獥筁秕禽濅昞狵秱滑昉捕朡蓽橁蝉幅禹滍砕擙 Ћ昍禉繒矹濅纉毁幟弥徲纉幅廮禉衖猆螝廥攩Ќ弥筁秪蟍攩禹砕异穡穉浽幅朩禅 Ћ獽弉恍祺甡秪禉浹捍業毱擙湡猆Ќ禹槁弥炉蕕蟍攩渽徲砕獡擙 !窵攱樱砕禹殹擙濅纉禝砵幉禹秕矺攱樱窵攱湔簅濍湮滚禹浽穡幅晝弥种攩蓽橁蝉擙 !私衉簅甡幉 +66 禽荵瀵砕獡 Ћ渽徲禅杙蘹蓽纉浹濍禹蟎毁廯禉私禹積故檡砋禉廈禹攩碡挕油渽徲穚濅幅昍禉繒矹持瑝种恵枑浽Ќ禹槁弥筁秪蟍攩蓽橁蝉擙 Ћ狱槑朩禅拹幅炟禉狱獡擝橩獡廵徲炟枑浽砕杙蘹蓽檡幅擙廈禉礕螡攩弥氕螝擙斵怽樵狱槑朩禹渽股廈禹攩禹廈禅渽徲穚濅幅螝擙私禹攩Ќ沵 Ћ浹砌漹攩昉昍禉繒矹拹恵枑浽砕杙蘹蓽毁獥矽螥螉磙幅砋禉廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩蓽橁蝉擙禹矹 Ћ磵毱擙纉忑恍毱幅硩殹油徲纉毁螥禽晡幅廮砕攩甡狹瑝种攩Ќ沵 Ћ磵毱幅螡徲幅檡獡翮濉觍祥昞獶禹种攩油磵毱擙怽廈禉螹矁螡攩Ќ沵徲纉昉狱砊庵槝绝橁衖猆螹畁幗砕狹瑝种攩弥湢衙攩蓽橁蝉禝禹幞禅湡矽禅簅拡私 +6*+ 禽荵瀵砕獡秱穚穚纊彁彅橭秕甥禉 Ћ濅纉禝碚Ќ禹槁弥濅殹沵 Ћ异穡幅

蘲槂螝油衖猆禉螥瑝种攩擙廈禉瞑恵枑浽砕昍禉料炑毹廈Ќ禹槁弥筁秪螡曩揁槅禹穡恵晝秕濍抉恵砕拝獥廈禹攩禹擙徲纉毁弉珒擝橩甡秪禉濍瞍螝廑螝弥廵徲杙蘹蓽祉恵檡幍瑝种攩擙磵橩毁拸瞝攩蓽橁蝉擙禹幞禅炉蕕禹穡恵晝秕昍禉繒矹杙蘹蓽毁氎廥攩油獡徲纉衖猆禉庵朲筁秪蟍擙斵廵徲料芵砲蛒禉氣弥种攩穉浽幅朩禅怽禝湡矽禹 Ћ簖忑螝油掉拹濅纉毁绲狵螝廥攩Ќ擙秕甥禝强矂彁猆湝晥爕料樱獽弉砕獡幅秪瞍穉螡渽徲徲纉甡秪禝恁幉禉覙朡擙氎氕禹槁弥簅穆螡攩漹瑝筁禝穚纊砵徱恵彅 Ї瞉沙毱肽瞦玝蘱橁Ј禝料恅樱瓩袅聥砕禹苭故蚡擙禽荵瀵砕獡 Ћ獽弉恍祺浹故砕獡擙湄禉瑝砋擙猆故檡砱廭簅擙私禹矁氕檡羡瞊禝猆袮Ќ禹槁沵 Ћ濆螡异穡绝橁晝弥画矹螝擙狱槑禅砋禉廈Ќ禹槁弥簅穆蟍攩穉浽幅朩禅桕掉恍祺祉恵放甡筁茢改漹故翡禉幟簅洀螹狹斝簖砕獡紘廭拡渽徲禽朩禉炉檴廵徲杙蘹蓽毁獥矽螡怽毱瓩朶禝狱檅毁庵檥螝沵 Ћ炟禉穡故檡幟簅瞏禁油幡禽禹朥徲幅朥弩槅螡猆袮砕绝螝廑晡攩Ќ弥磵橩蟍攩螡藽蓽橁蝉擙故菺橾砕放獥晥异磵穚忑禽瑝祉礕秪禁檡花毱瓩花毱瓩蔵撹穅簅筁簅狱毁恵磮螡攩弥湢衙攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

෇଀ଭୋ ෇߿ܑ ੲ ‫ܡ‬Î෹পඹ ೶ෑੲ ࡿตÏ 灑槁簍穚肝狱猆幅秪怾穆禽 Ї网怾Ј禹滑矹窑攩簅拡攱螝礕砕獡幅廵晡簅磵氍衽獽蝉故菺橾茉螺瞍禝浹裭毁獥矽螝沵穚幅砕茡蛒禉泵弥硭湙磵簅殹氍槁挕礊狱簉秉甡螝礕禝秪禹纉螝欭幅簅拝簅瞏瞉攩甡 Ћ茉螺瞍浹裭獥矽禹秝洀晕攩Ќ弥秊秪禉滍漺蟍恵枑浽禹攩灑槁簍穚徲禅攩甡磙昞肝弥种攩抢禉瞑瑝砋擙袁槅禹砉瓺蟍攩弥硆徲 **+ 朶碽甥禅 !私衉簅甡幉漹昉蟍攩氍槁挕礊秉甡禝秪禅禹拥硩穉積繭猆禹祥毁朩矹簅拡攱私螝礕禉菺彁螡茉螺瞍浹裭毁筁秪蟍攩幆放禹茉螺繱湝禉放檥禁檡穚螹矽檥砕强蚡螝油獡幡禽禝秕祭穆蚡廵禉湮螹蟍攩擙禹祥砕獡攩積繭硩殝幅种攩擙滚穆揁毱砕茉螺穚徲禅攭湚砕砲穉晝擙朴漹硅攩私幆砕獥猆礕蚡廵禹砵恵晥廈禹槅彅聦禹拝碙弥砵湮故滚礕茉螺由蕕禹硆蟪禉湠禉廈禹槅穉氢昉穡恵晕攩瞣獡螝礕禅濉禝幅捝擙泊禝繱獶禁檡茉螺瞍禉菺彁甡腵弥猆礕蓾漉祉礕裑昉茉螺禝廱獡纉茢禉氍浹毱蟍攩猆礕禅禹毁私穉绹裑禝蚡廵砕濅肥

VW /L

ྜྷ

ๅ

᮹

VW /L

88 禹禹毁竊磮螝弥氕禉木簅瞏禉异磵翡放窵肝朶禉庵檥蟍攩擙廈禹攩 Ћ穚弉砕獡氩秪甡苩廥攩Ќ擙攩瑝昞欑禝礕朩禝祉衖昉硆蟪禉拁缩禉廈禹槁弥灑槁簍氩绹朩禅穉蟍攩瞣獡撹磚茅秉瓩 6A< 擙茉螺穚徲禉庵瓩殽氍槁挕礊秉甡禝秪禝珒拹砕禝徱由禉穡恵蟍攩怽幅簅拡筁砵湮故滚礕砕禝螹濅蕭衕禝檡簆浹幅穚簅晡 85,*禝舥挕毁故甥螹螝礕禝秪禉氦瞝攩油獡氍槁挕礊秉甡禝秪彁舥挕穉螝礕禝秪禝 Ї積股Ј 彅弉毁濅幆蟍攩氍槁挕礊秉甡禝秪禹舥挕穉螝礕禝秪禝曩菺瑝毁股禹祥毁揘弥擙穚肝恵湝灑槁簍濆濅禹衽獽蝉故菺橾彁廾肝擙氍槁挕礊秉甡禝秪禹繭恵獥庵毁禝產螹穚肝穆蕕攭禉蟍攩弥濉獢蟍攩禹矹舥挕穉螝礕禝秪彁螭愝 Ї藝蓽檡灑槁瓩瓩胙朩Ј砕砵欭晁砵湮廅繵禝窵狱毁湠擙氍槁挕礊秉甡禝秪禹衚幕油朶禉揘弥衽獽蝉故菺橾聦彁泭竊禝庵槝毁蟍禉瑝种攩弥螹獢蟍攩穚肝揅禑砕灑槁簍异穡擙翡橆硅攩禹拥灑槁簍篢甡禝禹漹滥瓩蕑簅瑝擙恎槂蟍弥蠩瞑袙幅肝擙秪策螡枑悑簅炥窑攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

VW /L

᮹

ᵝ

ྜྷ

ๅ

硍穚禹砍攩蚡廵砕獡泊策泊禝猆礕禝礕禹繱獶螝油衽獽蝉故菺橾禅簆浹幅穚簅晝弥砵湮故滚礕砕獡羡故私幉茉螺由蕕禹禹矹簅廑晡攩茉螺筁昉獽橪禅湝湡螝弥拝獵攩莑沙殹濅菺橾砕暕瞉殹暕舥挕穉螝礕禝秪彁螭愝灑槁簍湁筁磹昞放 85,* 珑珒禁檡茉螺禉筁昉螡蠩拡胁檅禹欭瓩猆礕禝秪禅 Ћ穚肝毁礈禑庵毱檡民朩砍攩Ќ沵硍穚故檡猆礕蚡廵禉幚蟎螝廥攩弥湢衙攩攩甡湝穉禹私矹拡廈禅禹拥穅掆氍槁挕礊秉甡禝秪禅獶泊禉菺螹秕甥禝浹裭獥矽禉绥裑螡攩弥湢衙攩禹祥擙穆甡螝簅瞏瞝攩衉簅矽檥朩禅攩矖螡湝禖禉拹炉缩攩竑蕑獶蟪禝私幉硩恅檡漹擙 Ї穚肝穆茡蛒Ј Ї獡脩瓩Ј 朶禝瑝狱毁濞硅弥磵蕑獶蟪禝蘹槹簅猆蕑磽欭擙 Ћ强蘱瓩橂攩Ќ弥簅穆蟍攩 **+擙衉簅矽檥禉禽磮 Ћ氍槁挕礊秉甡禝秪禹碽濅瞚橪茘砕秊秪禉滍漺蟍攩Ќ弥穉蟍攩怽幅珒螡策昉磵蕑獶蟪禝簉漹放

62/'

/HDVHG

62/'

ᵝ

ྜྷ

62/'

ๅ

᮹

ᵝ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

Are A Ar ree yo yyou ou re ou rea ready eaady ead ady to Buy Selll or or Invest Call me!

$895,000

$693,000

$740,000

$335,000

$778,000

$339,000

$489,000

$529,000

$658,800

$950,000

$799,000

$1.2M

$88,000

$189,900

$88,800

$89,000

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î਑ๅ֝ ୺প඿ٍళ઩ ह‫୺ ܓ ࠦܕ‬ᖅÏ 獽弉祥泊禽狱朩禹砵欭晡窵獽裑螁秕欑禽 Ї蕑拝氍藝禹藁瓩Ј幅蘲檡晁砲碽秕恍怡穡砕故螡泮珑毱幅脩簅擙幅磹斵策徲彁樱甡瞉朶甥親徲砕獡窵獽螁拡绝檡炥穽拝幉秕恍禹窵攱樱矂异窵礕砕禹殽攩擙窵狱廵彁幅拝碙攩私衉簅甡幉硆徲私幉幅杙矽砕杵殹油渽徲脱橁炉瞉故穡秉瓩蠭毱徕瑝擙幡礙砕庽缕徲穡菺袙恵恍 15. 彁祥砙朶禝秕欑毁濉獢螡廵彁甥親徲狱砊幅朩禹窵獽裑螁绝砕畘瞉暙秕恍禹掉氕恵筅矂窵攱樱砕攱螡攩弥湢衙攩禹幅磹斵樱甡瞉禽朩禝砲碽秕狵禹窵矺攱樱矂窵礕檡幅秪氓瞝弥策徲禽袒膮氍肹硩蘱螭朩禝秕恍昉窵矺攱樱矂窵礕檡曩毁禹砍攩窵獽昉螁蟎茡幅民砵螡徲幅檡濅蕭瓩胙朩砕甡攱毱擙氕橍禹甡瞉碅茡徲禽昉捩甡瞉幅庵檥晕禁沵拝禹簅毱瞉碅瞞弭槁朶礕祥猢狵徲朩昉窵獽裑螁绝秕恍禹氓禅拝槁檡禹毉禉硱橽攩衉秱甥親徲朩禝窵獽裑螁绝秕恍禅幍瑝檢擝弥种禁沵掉禹褉氩掉穚昉睮篢幅螝弥种攩蠭毱徕瑝擙 Ћ甥親徲朩禹砲碽檡烁昑毵秕恍禉翙穆螹民獽恍禉氩廭昉螹氍攩矺攱樱矂窵礕禝獽瑝袚漹幅幅擪螝攩Ќ沵簅恍漹攩料幚橪螡砲碽秕恍怡穡毁筁浽蟍攩窵獽裑螁绝毁禹磮螝擙故濅濉禝泮穆禅茍獽拝滙笉藽滚篢砱朶禹攩蠭毱徕瑝擙窵獽裑螁绝禹磮秕朩禉硆袙 Ї瓩茅礑篍Ј砕獡肽蔵拝瑥簖砕泭禽碽弉禽朩砕炉祥螝沵 Ћ 瑥簖螡紂徱

獢砕茍獽秕幅种弥攩殽紂砕擙浹恵庵槝猆穅紂砕擙昊秱秕幅种攩泭暕昍獽茆禹拝狱恵毁祉螹窵獽裑螁绝毁禹磮螡攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ窵獽裑螁绝幅腅禹氭穡昉幞禅碽杹弸砕民种擙廑瞉攍攩Ќ油獡 Ћ渽徲禝施槁礭矹筁绝橁猢幆簅洀螡弸砕昉砲碽秕恍禹彖滙祉螝廑藁穽种攩Ќ弥簅穆蟍攩甩穡檡施槁礭矹筁擙碽徲禽葱秕秕朩禹秕恍翡绝毁湢觍簅瞏弥昉裑狱獩氂朶异穡袡昞禉螥瑝种矹渽徲拹故蚡穆禽窵獽裑螁簅砲禁檡瞑橩穽种攩

ֻࠤਆ ஹপ ࢱ۩ ਏ଍ ֻࠤਆ լఝଲ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ઴ׁ ॸԮր ஹপ ݊઩ ࢱ۩ ෇࡝ ுฎ઩ ‫ي‬ট ੰഓ‫ ٷ‬ਏࢢ݅ଡ ේැ ౖ߿೶ଡ ਺࡝ ਏ଍ࠜ ஼੺෇ճ ଼ۗ ஺ٍැ ଁ ֝୪ധฃ‫* ׁ׆‬.' ݊ ֝୪త֫ۚր ֻࠤਆ ୨ऀԧ ෍ଭ෉ լ୪Թ෭࣑ੲଲ ଵ অ࣠ ଭฎࠜ ധր෇࡟ছ ֻࠤਆ ୨֝ଠ ۗਏ ෻ޯ઩ म୷ۗ ዃị⺕ !, ፯⋨⿥ဣ

ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

ֻࠤਆ ஹপÂ઴ׁ ॸԮੲ ധրÄ ‫ ށ‬෻‫ܓ‬

೾ઑծ઩ছ ԧୋ ࡋୠ ঍ন‫ ܤ‬ෘন଴ ࡧনଭ ण ࢤଡ ࢴ෬ٛ‫ ׆‬଍෉ ೹ॷԧ ો ଁ ਏୁ‫ࢠ ۗܤ‬ ֝ාվ૴ச֝ /"4" ଠ ‫ ܤॷࢳ ଁ ڂ‬ෘন ೹ॷট Ìச‫ڋ‬Íԧ ‫ܛ ڂ‬ੲଭ ૴ச ාැࠜ ‫ف‬ ٛճ ૈ‫ ଁ ۀ‬ଵ ࡧন ܑ֯઩ ஼଺ැ ‫ ڂ‬Թ ଁ ‫ܛ‬ੲ ࡧনଭ ۩‫׆‬૕ ୀ‫׆‬ୋ ొ‫ ׆‬೾ઑծ ෴ ন ր୨઩ ۩෉ ୨࣪݅ଡ ೹ॷ෉ۗճ ଵ ࢴෳۗ ॷ஼ଠ ச‫ڋ‬ԧ ࡧন ܑ֯ࠜ ܑ‫ࡦ ۀ‬਌ଡ ֻࠦ ঃ ঃܑ ᒟᐨ⋗ ⮨ᔏ @?HJI?T N@JPG >J FM

怽禝摍炠禅覱沅廐廑漅螹种砍攩氪禹蛅毵朴螝硁砋禹蠍强禉湙槁潩攩茆秕祉砕揘禽炍祥毱秙禅湙攪禉朡樱拽秱穚禉猆簚螝擙朴蟍攩 !私猍漂衉簅甡幉怽毱瓩禝裑砕獡繭徱穡恍祺幡甡窵庹禽獽穡湔砵恍幡衆瞍禹簉菺抢砕菺彁晝秕瞑橎瓩肝蝉槁瓩罢毱擙漺秦螡由穚禉朡樱挍攩禹檡疭怽毱瓩秱穚恍祺祉恵幅秱砵晥廈禹槅筁漅徲禝磵橩擙濍產晕簅民掉幉恹翚穚纊禁檡蠍毱榥毁窽槁氭徲湁禝濍民禅攩甡蘲湡蟍攩怽毱瓩穉砲禹湝故甡祉檡泽狹禉瞘擙幅磹斵瞉莑捩禝裑湛砕獡昉甡湁矂民泊禹羡欭茉禉瘝擙异繵彁翮昑蟍攩掽昞秕朩禅狱覝砵珒蕑砊禉滑硅攩肝蝉槁瓩罢毱擙簅拡螹礙 Ћ恹翚湝故Ќ毁碽肝沵穚忑禉秦瞝攩怽樱拝徱穡恍祺禉祉

螹幞禅螹礙纉忑攭砕浹毓禉戌禅曩禹拥纉忑攭磙徱毁故濅濉瑝磮螡翙幅恹翚瞍禉袚穚蟍攩徲幅濅昉毁氎恵祉螹簅昉秕檡獡强矂彁攩殽蕕攭禉螡玍禹攩禹拥蚡廵砕獥砵氂穚濅毁禹欱恎簉竑蕑砵螮甡毱秕彁昊氂怽毱瓩禽放 )6-4 珑珒禝礕泊泭暕繱獶蚡毁斝窑攩湝油矁放珑珒禝礕泊禅穉礕湝故蚡毁斝窑攩幡衆瞍砕擙砵恍簅恎瞦狲幕彁砵恍藅朡菺蘕螮幡禽濉改恍篢幅策猆聺篢獽朶禹改弁攩恹翚瞍菺彁簆褉祥檡窹秱浹秪彅衖禝绹禽祥檡怽款禅禹拥滭恵砕灑殁玅砕獡恹恎裑禝毁砹矹怽毱瓩砕故螡翙幅徱穡恍祺揁禝毁甡秖蟍攩徲穡菺袙恵恍 15. 朶徲穡纉忑攭禝繭徱穡恍祺怡泭擙矺祥檡矂窵矺礕攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5 $强袙放禽秕螝礕禝秪&

վധंࡦ ઢ‫ ۀ‬ൈߋඹÂޭଲચ ฎ‫ܛ‬Ä ԫ݊ ࣲ෍ ଵ վฃ ෇଀ ஺ܑऀ૕ హ࠮ْ ൈߋඹ լট վઊÂվฃ ୢധ ԧ౿ ஹপÂଲࢢÂੲ࣪Â࣫஺ ݊ Ì۩ࠩԨÍ ઑ౸ சୋ ճ৤ ଺ୋÄ নր ऄറࡣ

渽徲强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽濅昞狵秱滑昉捕朡蓽橁蝉 ! 幅硩擙私衉簅甡幉强袙放禽秕禽蘹槁禹矽螝礕禝秪彁绝禑禁檡民拡攩漽獥簉翡蔵腘禉秕橪禁檡庵汽箙 Ї瞉礈狱禹料Ј 蓽橁蝉幅放筁殝故蚡廮禽槁禹矽彁禝裑昞砕獡穚纊幍朶禉潎螮螥簅瞉攍油拹濉禉料苩磽簅筁泮晡攩槁禹矽禝秪甩禅簅拡私獶泊禉拹弥 Ћ槁禹矽禝秪禹放禝菺螮禉祉螹蓽橁蝉毁罍绲螹强袙放螝礕簅昉濅碅民拭禉幛昉檢螥廈Ќ禹槁沵 Ћ硱螹故獥砕獡徲湁禝簅簅毁砀矹持瑝种擙强袙放禝礕肞彁瞉禹杙矹朩砕揁禝禝罍穕禉氣翡廈Ќ禹槁弥湢衙攩 Ї强袙放禝礕肞Ј禉幚窵螭禁檡疭蓽橁蝉毁瞚湚螡廈禹攩禹砕蓽橁蝉擙獶泊砕獡 Ћ幅秪策磙螡廈禅瑝湶民渽徲禽禹拝砕廑蚡毁斝穽庵禝泭朥筁砕獡瞚瓾禉庵暙廈Ќ禹槁沵 Ћ裑昞禝獶强砱濅擙策磙螝簅瞏攩磵毱幅獡檡攩殽恽禉幅恵穉砕民拡攩擙斵昞禝螡攩Ќ弥湢衙攩蓽橁蝉昉秕甥禝筁秪禉穖禉禝狱幅砋禑禉甡狱螝油獡裑昞獶彁幅濍葱泊螝攩擙彅聦禹拝硭攩瞣獡槁禹矽禅簅拡私 +66 禽荵瀵砕獡 Ћ衉秱檡獡擙蓽橁蝉毁簅簅螥瑝砋攩Ќ弥祥漹

穆茡昉毁漹硅弥禹砕蓽橁蝉擙 Ћ槁禹矽禝矹穥攩毁簅簅螥筅炉幅晁种簅洀螝攩Ќ弥氣獥湙种攩怽民苁禹朩禝掽獥彁穚纊獶蟪砕种矹强菺濉泭毁纃恵矹橺攩擙氕禹攩蓽橁蝉幅异獥彁穚砕獡湢觑强矂朩禅强袙放禝穉菺穆幅肝碅擙氓禹攩殹攩私禝裑穉浽簅料觕朶渽矽檥砕杵殹油秱穚禹湁浹砲漺簅碽徕瞍漹朶策磙螡穚纊砕獡槁禹矽彁蓽橁蝉擙筁殝碅瞉礈狱禹料禝獥泊螡故氂幆禉漹砱筅攩秱穚穚纊彁彅橭槁禹矽禝秪禅徲湮濅朶私濅恵彅禝硍狵砕故螡秕昞狲幕甡艝瓩荵禉碉袙螝廥攩擙秊秪禹簅民蓽橁蝉擙秱穚庹穉獶禝礕肞禉穅滉毵攩沵禹砕湝故螡攩蓽橁蝉擙桕 Ї濅秕篢獽Ј毁强矂禁檡拹獽礑放筁殝禝篢獽湝故秊秪彁幆禉獽磵弥种攩蓽橁蝉擙禹碅螭愝羡恁禽荵瀵砕獡羡穅秉恍猆蟪禉廅菥螥瑝种攩弥湢衅禹砕湝故螝擙放筁殝碅翮昑螥恵獽攩禹湁穚纊砕獡蓽橁蝉擙沚甡膙徲异砕漂禉獽磵弥民泊砕攱螝擙濍滚禹湁秕朩禉翙

湮螝廥攩弥筁秪螝弥种攩怽樱拝槁禹矽禅禹湁幡衆禉菺螹故怡泭翙湮故甥螮滚簅祉濅砱朶螹滚禉纃瞉矁螡攩擙秊秪禹攩浹砲穚纊禅幅秪怾泊螝廑故炉晡攩秕祥浹砲禉簅簅螝擙槁禹矽禅滉槂硩湙氍故菺橾禹翙簉螹硭袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 砕繱獶螝弥种攩禹擙碽徲彁氿禅秕祥浹砲衖穚 .<) 禉秱廅菥螹矁螡攩弥筁秪螝擙蓽橁蝉禝秊秪彁湵肝晡攩狱裑漺簅穚纊昉甡幆禹攩殹攩槁禹矽禅狱裑漹秪穡昉碅掽禽禝欑漹蠝穡昉禽沙杙腅矹砕故螡硍狵禉等砱矁螡攩擙秊秪禹簅民蓽橁蝉擙衉蟎故檡祥簅螹矁螡攩弥漽攩槁禹矽禅桕拞茡硾衽攭绹幅窶弉裒砵氾禹砵湮穚濅檡濅荵簅礕禉湠擙廈禉湝故螝弥种攩蓽橁蝉砲甡拞茡砕擙湝故螝弥种簅民砱獶禉祉螡攭绹槁擙穕砕獡砵湮繭礕禝簅礕禹螉磙螝攩擙秊秪禹攩碽徕瞍漹穚纊昉猆湝晡攩蓽橁蝉擙 Ї渽徲磵獥筁禝Ј毁蚡湮螝油獡弥氂筁禝穆恵窵毁漹禹擙斵湝螹槁禹矽禅故碽浽穡砕擪昞穆禁檡

故禖螹矁螡攩擙秊秪禹弥蓽橁蝉幅昞氾徲朩砕料氓禅湮祉炉毁濅改螝槁弥瞚湚螝擙廈砕昉湝故螡攩莑樱故纊彁彅橭槁禹矽禅蓽橁蝉幅 Ї浹瓱氁秊徲恍簅Ј毁筁秪蟍禉枑 Ћ竊徕禝秕祥擙蠑滚穆穚甥Ќ禹槁沵湝故蟍攩槁禹矽禅桕硩湙氍故菺橾禝故 ᪬ 舥湙穚纊禉 Ћ秝洀晡衖猆Ќ禹槁弥炉蕕螡湝油蓽橁蝉擙 Ћ 掉攭積禹油翮濉螝攩Ќ沵簅簅螡攩弥湢衅猆湝晡秊秪禉漹硅攩蓽橁蝉禝私濅强矂禅强袙放漹攩硩觍橩料簉漹穆禹攩槁禹矽彁蓽橁蝉禝裑昞禹瞑橩簉幅磹斵强袙放拹濉禅由幆螹簅弥种攩蓾觍槁禹矽禝穚肝穆瓩瓾禁檡掉强袙放异獥褉漹硅斝湐檱攍穉氩狱翙獽聥筁簅狱毁策由禁檡穡褉漹檥禹抏禹簅瞏弥种攩强袙放漹瑝筁禝磹昞砕氣擙穡褉漹毁獽磵擙廈禅狱甩猆故獥蘱恵檡禹矹簍瑝种攩擙穕砕獡私幆砕獡擙蓽橁蝉幅褉漹檡拝獡擙故獥故甥漹瑝筁禝穉菺禉狹橩禝礕獥庵砕肝策螝秕擙泮珑毱昉拝硭攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ìఙ վକÍ ૴࣊ ࢂઘࢳ คୋ ଣਐࢼۜ ଲઘ ఻ীÂசఙܑ 繭樎强祥獡炉瓩砊绹禽 Ї磵滉Ј幅攩矖螡筁浽衚獡炉瓩狱砊禁檡硆砲禉袚秪螡攩 Ћ泭朥廈禉祉螡磵滉Ќ槁擙蚡矹砕庽氣廑禹渽湵攱湵珦狱砊砕椵矹朥磵滉擙窵民幉獽茆绲珑筁繭幅狱昉磵渽朶穉湮祉檡狱砊硆砲禉捘觕廈禹槁弥衉簅甡秪濉獢幅朩禅穉氢蟍攩渽徲私幉檡瓩瞩穩橍瓩茅秉瓩 4)< 擙磵滉幅羡恁 Ї磵滉砕灑毱甶Ј禹槅筁浽衚狱砊彅秪濅獡毁甥獩螝弥漽廮穆禽瑝禺攩幆袙砕拝獵攩弥私衉簅甡幉漹昉蟍攩渽猑蝉槅甡瓩膙砕漽狱毁暙磵滉擙簅拡螹放私湵珦獡炉瓩禽 Ї磵滉樱Ј毁翡滙蟍攩禹矹簅拡礙 4)砕獡禑產湵攱獡炉瓩禽 Ї磵滉禹聥Ј毁甡秖蟍攩暕獡炉瓩泭暕衉甩獽弉碅硭槁禽禉瞥蝑毱腅禹玝瞶禉菺螹砵廵螝擙蓾簚禉幛弥种攩甩穡檡磵滉擙磵滉禹聥毁翡甡螝擙拥產禑欑湵攱獡炉瓩濉矁砕獡氪昉拥朡昉渽掽螁秕瓩茅滊瓩朶禉穡肝弥祉砕硩殹擙恵硁禉菥蟍攩 4)<擙穉浽幅朩禝氕禉禽磮磵滉禝攩禑茅悈禅獽茆绲珑氍狱簅筁繭幅狱昉磵渽朶禝庵禝泭朥獡炉瓩硆砲禹晥廈禁檡拹攩潩攩

禹獡炉瓩朩昉瓩氍蓽蘵瞶禉菺螹徱昞禹幅擪螝攩磵滉擙禹渽禹毁甩衉甡英蝑槰虁禉徱翚螹揘禅猆茡攩渽徲砕獡民民泊禹捝擙磵滉恵狱碅磵滉民禝昊秕簅昉恵瑥朶禉幛弥种攩珑炉秕碅獡炉瓩毁穡强螝擙狱砊秕毁甩甡幉禁檡砵廵螝擙恵瑥禉簅攑磵滉幅獶秪幅擪獶禹浹螡螡獡炉瓩砊簉翡禉揘肝簅瞏禉廈禹槁擙獩泊禹攩磵滉禝绰异稆猆故擙禑產湵攱獡炉瓩禝獥暕筁秕禽 Ї怽橂蠍灑Ј攩禹恵砊禝幅肝擙矺攱樱矂窵矺礕砕禹殽攩桕產放禑產禉弥幢禝簖禁檡穉攱螝擙 Ї昉矹故甡Ј昉瞍由螥瑝砋擙猆袮禹攩禹恵砊禝幅肝擙矺攱樱矂矺礕瑝筅禹攩衉簅葱秕裑狱禽 ,+5滩绝聦禅 Ћ恵砊幅肝矺攱樱矂窵矺礕禝 Ї强欦恵砊Ј 磵滉幅攭湚砕甡秪蕕昉毁曩湙戙揘禉廈Ќ禹槁弥硍聦蟍攩私幆砕獥磵滉禝 Ї浽矹湡產袚秪Ј禉异弉螝擙湝檥昉民民繳攩彁庵徱恅禹藝禹瓩濆蓽祉荵朶彁氣故廵螝橩弥 Ї徱恅蝑樱瓩Ј毁愁拹朩砍攩幅甩蕭螡狱檅毁恵矺螹矁螡攩弥 4)<擙簅穆蟍攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

Ì೷জକÍԹ෭ ॷ૴‫୍ ڂ ݌‬ହ জକୋւ ఼֗ 褉掉昞瞍瞉槑膙砕獡私螹硭怽擙簅拡螹礙漹獽弉羡故狵祥徲禽狱磵杙瞉槁炉庹秪彅禁檡秊幆螝瞉幅獢祥秪彅禉穉廮徕绹蟍攩狱油獡瞉槑膙裑秪磵杙擙私衉簅甡幉狹民炍瞚暝砕硱槕攩簅拡攱瞉簅篍徲碚禝肞橾砕杵槁 !! 掉氕砕擙徲硆彖涁裑狱禽氍方裑秪砕濅荵掉簽獢祥濅毁禹抑矹硭瞑昉秉泊晕攩毱摉瞉禹渽秪彅禉异簍螝弥褉狱磵杙禝獢祥秪彅徕绹擙茍秉砕胁毱朡蕙毱覕狱簉漹庹秪㿊獢祥徱窵幡衆禉湅矹濞禹廥攩彅廽徲硆獢祥裑狱禽瞉槑膙裑秪禉擙禝簅禝蚡泊禁檡狱磵杙禝甩獽檡秉泊螝擙朶秪彅泊禉徕绹螝擙濅查硩殽浹螭氍朡濅碚獽秕禝硆蟪橪濉幡幆禉攭蟎蟍攩弥蕑禹拽玡茅秉禹湝硆晡廈禹槁弥穉浽幅擙濉獢蟍瓩 .< 灙欽滉怽朶禹漹昉蟍攩攩炑蕑橑蝉槁禹瓩藝蓽檩毱砉蘹蕙毱覕甥秉秪彅禅獢祥禝窹茍毱甡禽莙毱穉瓩故蚡擙 Ћ狱磵杙幅螁毁祉螡异穡徱窵幡衆朡槁禹灑彁庵砕甩蕭螡异穡徱窵攩漅袙砕滥毁庽弥种擙狱磵杙碚祉弉瓾獡蕊螝弥种攩Ќ沵獢祥濅禝泊育禉湙砹祉浹螭氍朡炍狹民濅碚獽秕戁庹罍穕禉硳恽枑幅晕攩擙蕕禝羡聦恁禹攩 ! 掉渽徲莒狱瓩攭砕杵殽廈禹槁弥氕蟍攩浹螭氍 ) 5故螞砕獡恵弉强螞禉穉强螡禹朡濅碚獽秕擙簅拡攱獢祥禝窹茍 ऀ૝পୀ ౖ౸ֽ ൢࠤ฻ ହࡣ ॺକ߆ ‫ܛ‬է ࢭ‫ذ‬஼ ੴଡ ݉

螁毁祉螡异穡徱窵幡衆瞍禽 Ї狱磵杙炉穉 Ј禉湡蚡蟍攩怽擙异穡徱窵攩漅袙毁祉螹瞉槑膙毁猆秪螝擙朶徲祥秕狵湁硆袙砕拝獡擙螡藽禹毁菺螹氍橭螡秕恍禁檡獽弉羡故禽窵攱樱怡泭禝徲濅藅朡毁窵獶螹徲拹葱秕砕湚繭毁幅螡攩擙弉裒禹攩怽樱拝狱磵杙禝獢祥穚纊恵窵幅放秪湙扑簅擙瞏禉廈禁檡穉氢晡攩瞉拝瓩瞑螝簅 6/8砕捍簅胕螁荽氩攍簅沁蓽瑝獢禹膙掽渽瓩蓽擙 Ћ蕙毱覕禝秉泊禅狱磵杙禝獢祥穚纊砵珒獶禉袚禽螡廈Ќ禹槁弥氕蟍攩禹砕杵槁蕙毱覕甥秉秪彅禹攩禑攱私硩瓩蓽毱瞉炍砕獡砹毱擙獢祥瑝翡徲恵徱 78-+ 砵繭罢裑砕獡狵祥樎禉昞廵螝秕擙恵窹秊秪禉弥瑝螥廈禁檡漹禽攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ଲுൈ լఝ ࡣ ০ఝண ౑գ ඿ॼÄ *4 Î૴ࠤ ীෘÏ 禹簖蓽瑝昉肹禹檡砕獡瑡繵策禹斝异繵彅泊禹浹秪役螡禝罢廮砕瑭窑攩 )8 ).8菺甥朶砕杵殹油禹簖蓽拹浹濅擙私衉簅甡幉湩肹禹檡拭濅蠱碉簅砲砕獡狱漺繭氁禝异繵彅朩禹茖瓾螡异繵繭樎禹浹秪役

螡朩禝强廮禉湠瞝攩弥湢衙攩蓽樲禉茅弥拝茅拡浹秪役螡朩禹昉檡砕獡异繵繭毁氎瞉獥曩浹繭漉罢廮禉幅螝油獡异繵幉濅泊彁螝祉簆异繵彅泊禹狱氢蟍攩狱庹湡猢泌甡幉曩瑝攍蕑浹秪窵簆禹瓱槑徲幅 1; 擙禹滍强廮禹秕甥朩禝珑

蟎禹槁弥秕绝蟍攩弥 ).8幅穉蟍攩 1; 禹簖蓽簅濅擙珑玡渽杙矹砕 Ћ磵毱幅异繵彅泊禉罢禁檡瘹筂硅攩Ќ弥筁秪蟍攩泮廮秕昉禹簖蓽湁硆氩绹 Ї祵 Ј砕滙禽禹茖瓾螡繭樎砕 1; 悈湡禹拹庽橽攩弥氕蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

EW N

LD SO

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ൈߋඹ ࠰ॷ଍ ೋਏ٪઩ ୨֫଴৤଍ ֜ন ஺ਏ 渽徲强袙放故獥筁秕檡袚穚晡昉捕朡蓽橁蝉 ! 幅礙故獥瓾毱禹褉毁故炉螹 Ї穚忑禽瑝祉礕裑Ј 徱獶砕朩矹幉廈禁檡漹禽攩蓽橁蝉擙秪掅禹湮肹禝拭藽禽气狱祉秱樱朡舥甡捍狱簉砕廑 Ї穚忑禽瑝祉徱獶瞍禉民朩矹漹晝窵磮螝廑甡秖螝槁Ј擙磙簅禝簅甡毁拹橽攩弥渽徲私幉撹磚茅秉瓩幅私衉簅甡幉漹昉蟍攩舥甡捍擙 Ї蓽橁蝉胥蝉Ј禝獥故漽濅秪禽膙毱殹碉昉瓩苩穉放故裑罢彉纊秉秕禽蘹氩拝蘱蓽碅螭愝筁磙禽瑝祉礕獥穚朶禽瑝祉徱獶砕拝獩廈禹槁弥甥浽禅穉蟍攩衽蝉觎瓩胥蝉故漅禽昉 Ћ禽瑝祉簅昉濅擙瞣禁檡泌筁瞍砕湡蚡晥廈幞攩Ќ弥氕蟍攩祥故弉禽舥甡捍擙蓽橁蝉毁秕筁民拝弥獥庵穉砕故螹窵矽禉螥民苁秪禽彁幅悑磹彅弉禽廈禁檡穉螹窑攩撹磚簅砲筁幉甥浽 Ї撹磚硺獡滉Ј禝湡蟎禽禹沵幅窶恵砊禽

濅昞狵幡湡砊绹 Ї舥甡捍脹藁攍篍 Ј 禝故蚡攩蓽橁蝉幅故菺橾禹晝油怽幅穚肝砕繽砱螥幅擪獶禅砹橩种攩蓽橁蝉擙羡恁狱祉砕故螹 Ћ秱樱朡擙氩磵獶强螡濅昞狵恵砊禽禹簅民拹幅漹恵砕擙濅昞狵漹攩擙穚肝毁料竐瞉螡攩Ќ油獡 Ћ矹籑朥穚肝砕擙瞉筁椵矹拝攩Ќ弥氕蟍攩蓽橁蝉禝樱攢沙禹蓽碅彅橭螹禹毁簅襝螝擙滩肹瓭禅 Ї濅菺橾褉漹檡湁筁放礕禹拝浹珑珒禉弥橩螥瑝种擕挕Ј擙簍浽禉湠弥 Ћ怽橌攩湁筁放礕昉弥橩故猆砕珒螹种禉瑝种攩Ќ弥攺蟍攩弥礙瓩蓽毱蓽穅捕禹漹昉蟍攩螝簅民礕肞穆禽禹矁恵私爕甩穡濅菺橾褉漹擙强袙放礕禹氦禉廈禹槁擙彅聦禹簅湵穆禹攩瞣獡蓽橁蝉擙秕甥禹禝裑砕獡硆蟪橪禉蟎狱螥瑝种昉檢穚肝穆异蠝禹氓禅

狱槑禉弥毁廈禹槁弥湢衙攩螡藽湁筁放故獥异獥褉漹禽滉攍猑料瓩滉泱蓽猆礕禝礕禅獥暕筁秕禽觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禹濅菺橾褉漹檡簅泊螝油瑝磮螝廥擕挕擙簍浽砕 Ћ芹毵荹穉

秪彅彁拝擙濉泊觍磵毱幅矹杙檡幅矁螥簅砕故螹揁禝螝弥簅腡潁瑝种禉廈Ќ禹槁弥攺螹砹毵秊秪禉漹硅攩弥 +66禹穉拥漹昉蟍攩猑料瓩擙 Ћ拹幅芹毵荹穉秪彅彁獡檡禝禝廱繭禹砕

故螹揁禝螥廈禹挕弥涀擙攩油怽橌廑螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩芹毵荹禅私砹毵彑异獥砕獡瓾毱故禝礕泊禉袚漹螝擙朶簅恍悑簅泊禉袚漹螹褉漹簅泊砕螉磙螡彁湝故禝礕瑝砕泊禉拭恵

弥种攩猑料瓩擙泭暕泊禉袚漹螹拭禝故禝礕禝 ! 幅樎禉砀簅洀螝油漽獥簉翡禹浹狵晡攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

1 HZ

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

OFF

ER AC

D CEPTE

OFF

EPT C C A ER

SOLD

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

নٍ ࢢਕ ݊઩ ડଠÌणசࠑÍÄ ೬૶ Ս ं‫ڋ‬

஺֜ౌ ܶ฽݁‫ ۀ‬Ìं‫ ڋ‬୨౿Í ෂࠤශ ۩টଡ ࡧୢ઩ ‫ ܬ‬ଲۜ ొ ൾଲਆँ ݊ ীশࢠ‫݌‬ઘ઩ট Ìणச ࠑÍ ߦ݁ࠤճ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ บ࣪઩ ւ ෉ ীਐଲ ‫ع‬ଲ஺ ੴ੼ۗ ‫ۗ ڂ‬ ࢭૈਏ ܑ֗ী ඒ‫ۥ ܛ‬ਏ ࡿఞํ ॼැ ‫ ܤ‬෹ச଴ ઱ন ট֗ॷࠜ ण෇෇‫ֻ ۀ‬ଭ ࢳચଠ սս઩ছ վंଡ ংۗ Îࠬઊࢤ ࠻ୀ‫ ي‬Գܑ݅ଠ ෂࠤශଡ ‫ ۀيݪ‬՚ அ ۗ ٛԧ ֻ݅ଡ ஛ଵ Ջ‫גۍ‬Ï ݊ ౦գ ୡ ࢳચଲ ଻‫޴ݗ‬஺࠮ ֻॣଲતۗ ۩ট ஻ୢ ൾଲਆँଡ ܑࢼ෉ Ս ૈํߙ ֻࠜ ஺஺෇‫ ۀ‬୤ଠ ౾ଭ ฅ෹઼ۗ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ ԧ ਏୋଞߦ ଵ෇‫ૈࢭۗ ۀ‬ਏԧ ෂࠤශ઩ ছ ࣐ஏଘଲ ԧୋ ٗଡॣ۳߇ পծ ଍ ֫઩ ݅ ࠮೩ ੲୢ෉ ܑਏޭ‫ ۀ‬෮஺ ચ ߨଭ ఛॷԧ ীশࢠ‫݌‬ઘ઩ คॺ‫ ۗܢ‬ෂ ࠤශଠ ઴ԩ ࠮Ս ԧ‫ ૶ג‬Գߚ࣐ஏ ࢳ ঍ଞߦ ࣐ஏ వ֝ଲޯ ૈࡣଡ ੜճ ଼ ۗ ෉ ۩ ෂࠤශ ઱নଠ ൾଲਆँ઩ Î୤ଠ ౾ଭ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ ஺஺ଘଠ ઩ ଖ ࢮ෉ۗÏճ சୋ෗ۗ ࢠ֝ վฃ‫۩ ۥ‬ট บ࣪ࠜ ુઊ෉ Ìऀ‫୍࣎ ॺܛ‬Í ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ଭ խଠ ٘ট Ìச࣡଴Í ଵআଲۗ ઴ۚ઩ ૈࠜ ‫ ۗࠬݡ‬ઘ‫׌‬ઢଲ ஆ૴઩‫ ۀ‬ਉߦࣕ‫ ੰۍ‬ౢ ਑ ࡦ‫܄‬଴ ੰٛ ࡗޭ‫ੰۍ‬૕ ‫ ݚ‬ଲࢱಉԧ ୀࠤ෉ۗ ࣪৤఼ۚ ౢ਑ଲޯ Փ ૤઩ ੵ ߙ஼ ՚ ઢ‫ ۀ‬ಸࠤ ࠙૗ܑਆ೬‫ ۀ‬ਓࡿࠜ ౑փ෇‫ ۀ‬ਓপۗ ઱‫׆‬઩ ࡖഠ଴ ߿‫ܕ‬ඹ ஝ࠤੰ‫ ۍ‬ୢ ‫ڸ‬૭ਏୋଠ ࢢச‫ۥ‬ր վฃ‫ۥ‬ ଡ ૈԧۗ ‫ۥ‬ୡଡ ࣊ࠦ ࡿীুଲۗ ஆ ୋգ଴ ୪ඹ প঵ਆ ઃޭࢼࠬ ঃ଀ଭ଀ ܑ ࡣଭ վฃ‫ ۥ‬ঃ଀ଭ଀ ԧ૶‫ ܁‬णச ࠑ઩ ু෉ۗ ‫ۥ‬ٛ լট լ୕ୀ઼ۗԧ ൈ ߋඹ ஺஺ߦ ‫ੰܕ‬ট ೥ࠤਆ ೥ࠤਆൖ ‫ڸ‬ ୠ஺ ச஺ॷ૕ ࣗ ಉਈଠ վฃ‫ۥ‬ଭ ۩ඝ ୡ ੰૼॷଲ۳ۗ

昉故绹矹栀廑獩泊螹矁螥悑羡恁簅徱网禉曩覙朥炉筁殝禝濅猆禅 Ї濉掽禝穚肝Ј拝 Ї拝犡拭秕穉獶甡故Ј檡民湙槁漹恵砕擙怽毱幉攭肝瞏禅矖猆禉榥弥种攩蓽橁蝉擙瞥徲筁禝毁獩蕑螝弥强强砵觍禹瓱槑浽泊彁禝翮昑禉濅翙恹攩掉莑樱碅禝穉稆禉炑渽檡禹槁花毁肭强蟍斝渽徲禝窵簅 ? 濅甡穉故菺橾窵繭恍恵矹檡猁斝 Ї禹瓱槑彁禝穉稆Ј禉故揘弥幚窵螝擙玍禹攩蓽橁蝉擙泭朥浹瓱氁禉秥秱穆莑樱毱瓩蓽檡怡穚螹渽徲秊徲禉恍簅螝秕弥筁秪蟍攩禹樵怽砕故螡穉徲簅簅祭禅檡槁禹滑觕樱毱芹毵荹砕濍彁蘱禽蓽曩窑攩弥檡禹荵擙私衉簅甡幉穉蟍攩 Ї螉毱螅禝蓽橁蝉Ј檡濍毱擙暕莑殹莑砲甡恵獶穚肝砕獥漹恵矹橩磹怾攭穆湡矽朩禉瘤瞉挍禁拝簅拡 !私肝樱簉故獥砕獡瞚瓾蟍攩 ! 掉螉毱螅昊氂禹褉掉幉禹矹硭祥橪幅浽策由禝穚肝毁攭湚砕曩簖矹滉毵廈禹攩禹油砕擙肝瞍砕故螡徲湁禝濍瞍幕禉秂矹拽衡瞍禹秕毱螡攩蓽橁蝉砕廑强强禝穆禹濍滚禹筁湁彁浹瓱氁禹槁油暕莑殹莑砕廕滙笉秕碅碽徲禽禹砍攩拝肝甡故觍蔅樱禝祥故禽茉瞚砕獡硄漹禹朴矹穡硩擝禝私禹瞉攍簅民瞥徲筁禝擙强强禝穆砕故螡徲湁穆湝幕禉廵簖螭彁昞甡砕炉筁殝穚肝禽禝禽恵毁攭湚砕抑矹硱毵昞橪禹晕攩 ú լ‫׆‬ಅ఼Â਑ୀକசଭԧ ٚଠÌൈߋ඿ஶÍ 渽礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅禹幞禅衉猆禉 Ї蓽橁螁篝Ј 蓽橁蝉昞窵衉猆禹槁弥怡穚蟍攩濉掽碅猆甩幕禹湵异禹攩禹渽蓽橁螁篝禅獽弉弸弸砕獡泮昉晡攩硩瓩蓽毱瞉砕獥拡湁祥秊禉庵濅螝擙怾磵秕祥放禝掽殹滥殹蓽衽藁褉漹幅故獥廵獥砕簉翡螝擙禹漅禉拸瞝攩祥橂拡湁狱茡幅濍瘝甡幡幅晡廈禅放砵螝攩灑槁簍砲甡怾磵獶蟪禝徵翡甥秕禹殹漹磵珑拝殹螝礕禝礕禹砱獶彁禹湁秕昞獶瞥秕毁廭挪螡氎氕砕昉濍徱螝弥繭恵祥橪故忑筁秕檡查硱槕攩 Ї藝蓽檡灑槁瓩瓩胙朩Ј檡猆簚晝擙恵獶穚肝忑砕故螡濉掽拹簅甩氢幕茘禹攩禹樵礅簆秉砕擙竑磵幅砋攩 Ї濉掽螝槁Ј 磹昞禝礕窵廮禽瓩藝禽禝竑蕑甥猢穚放蘱斵泭瓩擙簅拡螹氕罢獥砕獡穡放禁檡秕毱氩悅螝沵砱掉民砕矖放绹穡毁浹捍業橽攩幅悑磹绲掉甩砊殥禹濉掽禝秕矖濉禹砍攩狱裑筁禝秕檡渽湁筁放故獥异獥筁秕禽滉攍猑料瓩滉泱蓽猆礕禝礕禝昑蛒昉杵簅弥漹油禹幞禅濉掽砕恵湝螝弥种攩擙濉獢禹攩掉 !礙撹磚禉恵穕禁檡砱幡徲禁檡滍

ൈߋඹ ݊ ‫ ୼׆‬୨౿ൡ ܶન‫ ۀ‬Ì‫׆‬෮ঃÍ 肝彁礙瓩蓽毱蓽异穡爕瞉攍槁筁殝矽檥故螞朶泭朥砝毱蓽砕故螡幅繭砋擙强廮禉藁 ౿ੲ ݊ ֝ࢢ ऄੲԮ ଶઘٝ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ 濅禅蓽橁螁篝禹窵民幉祥橂禁檡庹捍幍廈禹 ୢඒୡ଴ ஺஺ ু ෂࠤශ ۩ധߡ ‫ۥ‬ট 槁弥磵橩蟍攩 Ì 槝花沁禹憂禅蓽橁螁篝禝祉蠝磙珑擙穉硁獶 ᑷଲࢢୀÂ‫ܛ‬ন઀ୀÍ जޭா ࣪૴ী‫ ࠙ي‬砕种攩 Ї湝獽弉袙Ј Ї瞥徲筁禝Ј Ї浽泊禝翮昑Ј Ї浹 ‫׆‬ন୨౿ ࢱԮ ડճ ۩֫ சୀߦ ׂऀঃ 秕炉螡强廮Ј Ї禑泭檥濅猆Ј 朶蓽橁螁篝禝蓾簚禅渽徲禝獽弉异繵檡獡禝砲螥彁攱樱禝恵翚菺袙簅祉毁祉衖螥廈禹槅穉氢禹攩渽徲禅衉簉 !! 甡湁禝濅秕砕故螲螝擙 Ї礙瓩蓽毱蓽秱窵攱樱矂窵礕幅捝擙强强濅纉砕故毁穕橾螝槁Ј擙甡祉幅甡湡穕禹攩螹砵幉矺攱樱矂窵礕禹猆禉禹秕檡渽掽昞濅砕杵殹油毱沁狱茡幅螡纂禹斝民拹弥种攩民獶穆秱穚穆秕砕故螡攺禉蓽橁掉礙濅荵 !掉礙渽徲砕獡民螁篝彁幞禹碽濅砕纃弥种擙廈禹攩泊禝恁檡秕幅螹弥晕攩簅恍昉民泊禹私 úÎൈߋඹ ෮ঃ ۩ট บ઩ܑ ԧਏ஺ ੴଡ ՓÏ 蓽橁螁篝禹故獥禹褉砕昉瓂廑幅甡簅瞏禉秕毱毁纃庵拝甡幉穡私秕毱砕氩攱毱弥种攩湝油 f 獽湶禽拭獶禝异穡袡昞繽幅祭禅廈禹槅桕攩殽禹祥擙弉聺砕猆彅砋禹渽徲狱簅珒穆禁檡柭矹簅擙翙獽攩猆袮禹禹橌攩漹裑砕悏瑞禹爑毱拹橽攩擙螹獢枑浽砕幅擪螝攍 !!!f 掉渽徲禝秕狹殥禅禹穉漹攩浹攩 Ї窶簖廑故獥硍聦幅Ј禽捩禹蓽甩滉擙秕甥禹磹硆螝擙菺弉濉獢氩绹 Ї蕑禹灑獡蔵砕禹蓽Ј毁橩篢幅蟍攩蓾觍策掉湶禽禝狱氢殥禹恎篢蟍攩湶禽禽菺螹蓽橁蝉簅簅聺禹徕祦异穡瑝筅禹拳禅湶徱炉策昉掉 ! 砕掉檡等油禽禹槁擙恵獶矽檥禝漹昉毁曩簖砍攩强袙放獡渽徲禹湶禽禝拝槁幅瞍晥瑝昉种攩擙祉异獥翡徱窵狱廵彁蓽橁蝉簅簅秕朩禝幅弉珑恵禝產禹料磶脩窑攩渽橄庵瓩故擙獩浽禉菺朢砵蘎急禅民攱樱矂民礕瑝筅禁螹毱沁狱茡禹褉渽徲禽朩禹 Ї幗畁碽徲禽掽昞檡渽徲穉绹幅弉珑朢蘎急禽民攱樱毁橪Ј Ї濍滚禹湁Ј Ї礙幅禅蟎幅朩Ј禉濉掽禝故猆禁花廑礈昑瞝攩禹幞禅覕毉禉晝昑毹湮滚禅砋禉悑簅拡檡憂瞝攩弥穆甡蟍攩禹幞禅衉甩禅 Ћ私秕毱毁晝纃瞉筁廥攩Ќ弥矂珒螡蓽橁蝉砕廑猆放螡昞私肝樱簉硆徲樵斝甡秪獥庵砕獡攺禉纃禉瑝种攩羡罍禝浹瓱氁甡秪禁檡放獥晡狱杙花橪禁檡秖磮蟍攩弥 ?;2擙濉獢蟍攩 úÌൈߋ඿ஶÍ଀୺‫ ۀ‬ୢ ᖄ ֝ࢢୢট ‫ۥ‬৤ 肽禅濉掽禝穚肝碅私穚濅濉徕簖螮禉禹蓽橁螁篝禝礕窵擙杵檡种攩蕑禹拽玡茅秉瓩歝簅民禹毁攩甡椵矹捝擙祺螮禝穚肝毁穡瞍 .< 禝碽徕浽穡瑝獢蘎檥幅禽恵杙矽槝花沁禅蟍攩幅簉廈砋擙 Ї覞瑝穅Ј 翡甥禽忑漅衽狱禽羡恁 Ї蓽橁蝉擙矹栀廑獽猆禉湙戭拝Ј槅穡泮禝怽擙獥庵砕獡湁猢弥毁强槺蟍攩绡穚濅簅檡肝胁橁砕獡禹浽穡毁晝簟砍攩珤禅礙獽砕樵斝砕獡拹紘恵擙甡湁朩砕廑衽怽擙掉蝉槖瓩故獥廵獥葱蚡砕簉翡蟍珑螝弥簅螝绥朶徕菺磙恍禉掉幉昞廵螝廥攩攩幅拞獥螡秪氍毱殹藡穉徲湁穉獥 .6 放瑝弥矂珒蟍攩樵斝甡湁朩禝濉掽砕觝秊矹秱橪毁蓽橁螁篝禝礕窵檡憂瞝攩殹藡禅 Ћ拝肝禝祥幅翡甥禝 Ї恍瑝穅Ј禽漹瑝放禝弭朡瓩渽瓩褉故禽螞狹禅砲狱砕獡狱珑螡私Ќ禹槁弥氕螹穉漹毁杵昑橽攩 ú ಋ ᤢ ߉۶ ਏୋ ं‫ ڋ‬Ջਆࠛ ଜ෍சଭ 獽弉毁异瞊甡腵攩槝花沁禅殹藡禝朶秪禉獽弉穚肝狱砕螡裒螝簅民肽禅濉掽禝穚肝砕汽浹殹簅瞏瞝攩 Ћ攩禉怽禅穉恵檡蘎幅蟍攩禹甡恵毁恵穕禁檡瞥矖螡弉聺禹掕禝狱槑朩禉芵绡氎瞍砕蘱磮徲筁禝湝禹湁湝禹瓱槑湝祥橂砵螮 -= 穚獡螹矁螡攩Ќ沵彅磮禉獩蕑蟍攩蓽橁蝉禝瞥徲筁禝碅怾泊螝廑故炉晝擙故泮禹攩瞣獡掉幅祥橂穉砲禁檡藁窑攩擙獩泊禹攩蓽橁蝉衉猆昉氍繱幅簅攩怽擙 Ћ簉漹穆渽徲樵斝莑樱簆褉螝礕禝礕甥濉禁檡砵攭砕硱禽朩禅瞉簆昉蓽橁蝉衉猆禉硱礙故獥禹槁 Ћ覱猢秕拝猢窹秕禽竊竊徕砕猆彅砋禹泭褉悵瞊洂穚昉檡肝濅螝簅民怽樵私禅砋禉暕螝拝禝樵斝甡湁禹沵禹毁秕槖瓩橂廑砱恹廈Ќ禹槁弥攭矽蟍攩 Ћ放獥砱濅毁查拝繭獽故攩Ќ擙砵獩檡莑樱禝瞉蝙禉祉檡螝斝枑禝泭瞥徲筁禝秕朩禹蓽橁蝉幅攫瞉揘禅恽禝衡茢禉瓺怽故檡硅攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM 漹廑晥廈Ќ禹槁擙禹祥砕獡攩拝瞉幅礑甶荹穚

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

тАл┌ВтАм╘й рлИро╗ р╖ЙтАл ╫КтАм

сзЮ тВесо╣ ╩Сс│Х с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е сБ░ сзЮ тВесо╣ сЭБ╚╜ сЗесз▓ тАл тзк▌бтАмсижр╛Х сЩ╣тзк сЭЕс▒в

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ ╓етВЙ

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( рнврвВ ╓Ьра╗ █йр╖Ш рвл риС╓╕ рдВркС ╓Ьра╗ █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС Full time REALTOR┬о рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ р▒С рбг рмжриПрнА рог

рвВрмн ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм рмЮ▀ж ро║╫Б рвн▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм IVCFSUDTVUUPO!HNBJM DPN

├Вре┐ржирнврнА роЪ рвл рм┤р┤Й╓╗▐╣р╢╣ р▓╕радрй░ роЪ ╓╜рб┐ ├В#$*5 "DBEFNJD #VTJOFTT 1SPHSBN рзд▀╣ ркК ▀Ъ ├ВрбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК┘Ы ркК рк▒рбгрмн рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рв╝р▒в

╒Н рвД ╓╕ риС

╟Нр╣Е тАлтзк▌бтАм ╩Сс│Х с╡ЭтФ╛ F .BDEPOBME 3FBMUZ т▓┤ т▓│-JTUJOH #SPLFSBH

╒Н рвД ╓╕ риС

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

.VMUJQMF 6OJUT сЭБ╚╜ сЗесз▓ ╟Нр╣Е тАлтзк▌бтАм

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

тЖ╜с│ж сЗесз▓сЗе

см╡ спЭ тШБ 3FMFBTF

тВЙсЗе } сЗесз▓ сЬ╜ сййс▒╢ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

сЗесз▓ р╣Ес╕е спесБ╢

рм▓ржГ рлдрмн █ЧраЫ ркШтАл ▌мтАмриС╓╕ рдВркС р╢╣▀жрнлр╡И ╓Ьрм║рвл ржГ█б р╕Ерк╜ р╖ЗрлИтАл █НтАм ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

May 13, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

ti Lis

ng Ne

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 1 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

ti Lis

LD 20

ng Ne

L SO

D 20

LD 20

L SO

D $127,000 OVER ASKING

L SO

D 15

LD 20

L SO

D 20

LD 20

2012

2013

2014

2015

ng 20

L SO

D 20

LD 20

L SO 5 1 T 20 NI 2U

ti Lis

2011

L SO

D 1 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

-[KITI擙滉拝炉砕朩矹獡擙罢砱幅徱檡徱獶晡故怡泭筁庵攭簅檡弥聺膝昉碅穅聺膝昉罢獽昞禁檡徱獶晝矹种攩聺揗禹禝弥聺膝昉砕擙罢 !幅徱幅祉肝螝廑晝沵聺徱窵檡濉矖晝擙昞禝泮窵膝昉砕擙幅徱幅朩矹獩硍穚禹攩桕螡膝昉碅擙漉昉檡祥攠禝茅磹袍祥攠昉濉矖晡攩故怡泭攭簅攺廑簖禝衚茡昉攩矖螝沵幅秪秖禅祥攠禅瓩艝矹螁蓽禝甩拹油穆禉漹祥螝廑晝沵幅秪芵茅磹袍幅徱禝异磵瓩艝矹螁蓽槁擙捘禅强幉禉幛翙弥种攩濉矖狱禽橍杮蟉氪毱瓩荵狱擙 -[KITI幅滉拝炉砕朩矹獡擙甥怡膝昉秉砕昉濍徱螝弥民攱樱故砕獡幅廮禹甡秖晥穚昉檡氩磵穅橹螝攩弥氕螝沵怽檡禽螹弥幢朩檡濅荵業庵磹湝禖禉砀弥种攩弥湢衙攩氍腅蕊禉改放螡氩怽橁蝉檡穢蓽狱禝窵簅礦睭擙氓禅弥幢朩禹濉矖狱禽橍杮蟉氪毱瓩荵幅漹祥螡昊蓾螡蓾獶砕氩欑晝弥种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ-[KITI擙掽瓩滉拝炉簅砲禝殹捩猆瓩毁禹抉擙螝拝禝秖蛍禹晥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵禹簖禹穅橹螡樲玙毱筁茢禝碉漂螡硍幅晥廈禹槁弥斬濞硅攩礦睭擙 -[KITI砕庵筁螝擙筁湁朩禅氍肝弥恎衽莙禹拝毱窵蓽砕汽浹擙廈彁幞禅恵濉禉擕拉廈禹槁弥氕螝沵弥恎瓩樱磹濉祉恵毁民朩矹拹恵祉螹泭朥杙秕禽蕅禹羡獥禝掽橪禉恵磽硅攩弥幚窵蟍攩捩昞禝庹涁策瞞砕擙膙蓽矁朡幅祉肝螹种擙斵禹弸禅狱穆禽濉祉恵毁穡强螹等爕瞉攍槁矁碽袡昞禉篕恵恵砕昉禹猆穆禽徱窵檡獩弉晝矹种攩礦睭擙 -[KITI幅漹祥螡芵秪穕策禝螝拝擙湙檡私私觍砹庵螝恵昉觝朩穚昉檡攩矖螝廑穡强晝擙藽禝甡獩朩禹槁弥湢衙攩甩穡檡 -[KITI禝甩拹藽禝甡獩玁荵砕擙瑝硆秪彁瓩蕅湔狱磵拝欽螰荵灑磙幅碅敉瓩瓩蓡杙硩磹昞秪炉朩禹碉炉晡螁蓽攍瓩甡獩朩禹朩矹獡廑晝沵怽碽砕昉硆袙幕猆甩彁秉故幅幅擪螡筁湮甡獩蕑禹矹蝑橍禹瓩幅獩肝晡槁磹簅怽毱弥放徱故碅茆徱故朶禹祉肝螹种恵枑浽砕庵禝泭朥瞦蔵炉蔵朩禉篕恽瑝种攩桕螡碽濅湮浽幢朩禹湩禉漹持瑝种擙廑瓩蓽瓍蓽幅暕幡幅穡强晝沵暕幡禝禑瞊砵瓺甩禹祉肝螹种恵枑

浽砕硍矂民螝廑晝油矽穡朥珑禑砕甥异眵簅瞏弥禑瞊禉砵瓺螥瑝种攩擙穕昉攩殽瞉蕑蓽砕獡擙漹恵觝朥藽禝狱螲禹槁螥瑝种攩泭朥幅徱砕擙策瞞挎湮秪肝幅穡强晝沵 !螁蓽禝绡穚禹獩肝晝矹种恵枑浽砕捘弥臑穆螡濉祉恵毁砵翡螡攩羡恁砕簅矹簉簖朩禹甩拹毁秖廑民朡擙异蟪禹种簅民 -[KITI擙幅秪秖禅肭甩祥攠禝花恵昉瓩艝矹螁蓽幅捝昉檢捎捎螡花恵檡獩弉晕禁沵肭甩祥攠禝异磵砕昉 ! 瓩艝矹螁蓽槁擙捘禅强幉禉漹祥螝弥种攩礦睭擙羡恁砕庹獩晡瞉蕑蓽毁漹廑晝油肭甩祥攠禹瓩艝矹螁蓽穚昉禝花恵毁幅簉异磵幅氓攩弥氕螝沵 -[KITI禅禹朩簖漹攩礙朶觍捘恵枑浽砕秊筁秕朩砕廑怽民苁捘禅猢袡强幉禉穡强螝擙秪穕禹种攩弥矽恎蟍攩泭朥幅徱砕擙瓩莑禽毱瓩瓩蔽弥恎幅穉昉徱幅穡强晝沵湙攪砕獡濅荵绡穚悑簅螝拝檡砵廵晡纂浽禹獩肝晝恵枑浽砕椵矹拡穉氢禉篕恽瑝种禉爕瞉攍槁揗禅秕砵纉彖裭彁毁摉毹瑝种擙廈昉芵蓾簚禹攩 -[KITI擙泭朥强狱毁氍肝弥 !掉潉濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 G<P?D< 'RD<G OJ OC@ /PI

May 13, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

Jay Choi EW

D L O S D L O S

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

EW N

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣊‫ي‬ण ࡔൈߦ೴૶ ஺લ ுண Թࢳ઩ ‫ي‬টۗ 滉拝炉幅掉民砕羡罍檡沙蓽檡茅磹砕故螡幡湡弉裒禉穉油穆禁檡瑝穚螝沵沙蓽檡茅磹簅砲禉攩磹茅磹策由幅檡簖策祦獶螝廥攩弥湢衙攩礙私砕湡蚡晡滉拝炉禝恵裒幡湡祉礕裑幅湡蚡螡幡湡弉裒瞍砕杵殹油沙蓽檡茅磹簅砲禉 Ћ滉拝炉禝攩磹茅磹Ќ禁檡猍檲廑民朩弥禹簅砲禝枊禉弥湅昉檡幡湡螥瑝种昉檢螝擙拹磮禹弭秕毁禹欭弥种攩玁蓽樹蕑花碅檡砹硩花瞥炉撹秉藝毱码瓩蓽毱蓽怽毱弥湙磹料毱檡朡毁异弉檡螝弥种擙沙蓽檡茅磹簅砲砕擙衉秱矂民绡泊禹庵筁螝弥种攩滉拝炉甡绲禝恵裒湔庹獩改放禹狱禽欭藥橍蔵矹睭擙瞣禁檡掉昞瞍砕滉拝炉禝禽徱幅泊禹擝矹拥廈禁檡硍猆螝沵禹朩策氓禅狱槑朩禹沙蓽檡茅磹簅砲砕暪簅毁蔅廑晥廈禁檡穉氢蟍攩幡湡弉裒瞍砕禝螝油沙蓽檡茅磹簅砲砕擙簅恍漹攩料氓禅筁猆漺螮茅礑朩禹祉肝螝廑晝擙斵弥聺庹涁朩禅筁檡苾瓩礭禹碅玁蓽樹灙欭湙朡滥橍瓩蘱朡瓩蓽毱蓽怽毱弥怽槡簅瓩蓽毱蓽簅砲禉祉筁檡螝砱幡湡晝擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡苾瓩礭禹碅玁蓽樹瞥炉撹

怽毱弥捱瓭瓩蓽毱蓽簅砲砕擙茅磹螝磵瓩攭簅朩禹氓禹庹獩晝擙廈禁檡穡瞍晕攩甡绲禅弥湅昉幡湡禉磮禹螝廑螝恵祉螹庹獩彅橭怡穚禉瑝穚螥弉裒禹槁弥氕螝沵禹毁菺螹徕繭檡拝膙捍簅砲砕料氓禅庹涁朩禹朩矹獡廑螥湮肭禹槁弥湢衙攩桕螡弥湅昉幡湡禉翙簉螝簅民昞甡砕恵窹禝秕砵袝异彁幡袡簅擙羡故螡漹窹螝弥窵氢忑昉袚漹螥廈禹槁弥矽恎蟍攩藥橍蔵矹睭擙幡湡禹禹歉簍异磵滉拝炉砕 Ћ氩磵親渽檡

磹瓩肹禹槁禽Ќ禹民朩矹簍廈禹槁弥幚窵蟍攩滉拝炉幡湡祉礕裑禝膡毵窵斝睭擙砖瓩蘱幅砹毱恵掉穉禽 ! 掉砕苾瓩礭禹簅砲禹猆砊磮庵筁簅檡湵穚晡禹褉檡炉矂穆禽湡穉彁幡湡禹禹歉窑攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ狱槑朩禅秕甥朩禹狱擙弸砕獡私螝弥篕恵恵毁礕螡攩Ќ弥氕螝沵沙蓽檡茅磹簅砲禹禹樱螡磙徱毁翮窶甡腡等强昞绹幅晥廈禹槁弥幚窵蟍攩窵斝睭擙 Ћ磵毱擙砝毱滥禹荵民茖

滉拝炉禝攩磹茅磹砲螥禉螝弥种攩弥湢衙攩瓩莑禹玝瓩艝矹擙沙蓽檡茅磹瓩肹禹蓽橍禽砵禽恁禝蠪茅瞉殹簅砲禉故故穆禁檡秱幡湡螝擙蝉檡穢蓽檡泭朥幡湡禹抢拥异磵聺砕獡聺狱禹禝弥聺筁猆漺螮瞉蕑蓽昞禹祉肝螝廑晝沵禹毁菺螹祥攠禝膝昉碅民瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙狱浹甩禹拝珑氩强幉禹纂翡晡攩罢攭弉檡幡湡晝擙瓩莑禹玝瓩艝矹蝉檡穢蓽擙衉秱攭弉强狱幅簉蟎策禹沵禹渽 :M`ITT彁 *ML *I\P *MaWVL ;PWM +W 怽毱弥 ,WTTIZIUI碅幞禅故衚氩秪朩禹私濅秊穕螹种擙猆茡禹攩胁瓭睭擙滉拝炉砕擙沙蓽檡茅磹禹碽砕昉灑橑蓽磵朡碅幞禅策由幅瓾螝油泭朥藽禝甡獩朩禉攩禹磮螥朩禹种攩弥穉穡螝油獡昉灑橑蓽磵瑝种擙藽毱螡筁庵袝异禉螉磙檡螡朡擙簅拝肝廑濆紂砕祉肝螹种恵攩沙蓽檡茅磹禅瓩肹禹蓽橍禽彁禽枑浽砕攩磹茅磹禁檡獶秪螝恵砕擙穖螹种禉爕瞉攍槁幆竊藽禝甡獩朩螡弉幅种攩弥斬濞硅攩滉拝炉甡禉泭暕珕瓂廑禹磮螥瑝种擙羡弥绲禹湡蚡螡幡湡弉裒瞍禅硱螹砱毉禝猆砊簅砲禹攩杵槁獡砱恵砕故怡砕强绲裑毁庵肝廑晝沵幅禉濅荵擙泭筁庵攭簅民朩矹硱异磵衉故禽朩恵漽穆禹弥徱绹穆禽幡湡瞍禹昉秊禹礕螝擙禹猆穆禽猢袡强昞绹幅晥晥硍穚禹攩藥橍蔵矹睭擙螹放幡湡瞍禹硱瑝种攩Ќ弥氕蟍攩瓩莑禹玝瓩艝矹幡湡蝉檡穢蓽毁螹砵氕悑簅擙纉茢晝恵毁覱氢螡攩改放螝弥种擙瞩斩蝉檡藁蔵狱禝砕弥湢衙攩毲胁瓭狱秪禅沙蓽檡茅磹禹禹渽 @QJH

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ଵୀࠤ వԹ Ԯী ਓડࠔ 簅拡礙砕氩磵芵衽窵毁恵檢蟍斝胕拝攩弥磮甡秪禹礙砕擙攩甡穚绹晡廈禁檡窵狱晕攩菺弉绲禹湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油硱螹礙禝穉徲私秕毱瑝幅攩珑等矹朥廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍矹橩礅禉廯弥种擙瞑滉茅筁禝砕捍簅彅橭簆竊禝弥磮甡秪濅簉衉猆禅窵恍昉拝瞉簍恵渽幅漹禹簅瞏弥种擙廈禁檡湢衅窑攩禹檡疭螡攱穉禽礙砕私秕毱幅花廑篢幅晡廈禁檡禽螹穡恵晕斝弥磮甡秪禹漽廮穆禽裑漺徲油砕昑秊螡廈瞉攑幅螝擙覱氢穆禽甡幆禅私攭瞙罍毁民拡廈禁檡濉獢晡攩菺弉绲砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕胕拝攩砕獡擙罢幡禝私秕毱幅等矹朥廈禁檡朡樱拱攩螝簅民菺弉绲禹幉筁螝弥种擙硩繭滙祉幅庵禝民泊砕攱螡攩擙穕禉幕瞍螥枑禹樱螡瑝肝擙狱甩猆私秕毱瑝砕漅昞禹庵禝砋擙瑝筅禁檡蘎幅螝擙廈禹茅放螹漹禽攩螡攱穉禽礙砕擙浹橩幡禝私秕毱幅猍檡民朩矹簉廈禁檡湡蚡晡湙种攩私秕毱瑝禝漅昞禹庵禝砋擙

斚濉砕穉徲甩砊殥砲甡昉穉攱彁昞私螡藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡窵狱晕攩异穡螞秕朩禅放罍砕擙礙砕甩砊殥禹藁玁蓽幅篢幅晝弥私秕毱禝瑝擙绡幡幅樎擝矹拥廈禁檡硍猆螡湙种攩穉徲穆禁檡潁枑弥磮甡秪禝濅簉禅瞑滉茅筁幅筁昉螡廈禁檡窵狱晕擙斵瞑滉茅筁砕獡擙礙螡攱昞瞍砕民幡禝私秕毱幅狱槁簉廈禁檡湢衅窑禁沵禹檡禽螹甩砊殥昉穉攱禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡猆瓾螡廈禁檡簖弉晕攩禹绝橁瞑滉茅筁幅濅簉禉廯廑晡禹祥擙砲甡徲穡祥幅禝螝槂枑浽禽斵禹樱螡翙獽擙硱螹砕昉花廑幡獥晥廈禁檡幉筁晝

簅瞏弥种攩瞑滉茅筁禝异磵蓾觍羡恁砕硩私猑朡禝策由簅禽蘱蓽氪汽毱簅砲砕湡猢螡故衚狵濍檡禽螹獢祥猢狵樎禹等矹朡擙朶禝桕攩殽矹橩礅砕簆油螹种擙猆茡禹攩瞑滉茅筁碅氍繱幅簅檡秕礕砕故螡禝窹昉幅揗禅狱瓩肹聉碉筁禝异磵砕昉礙螡昞瞍砕濅簉螡甩穆禉恵檢蟍禁沵禹檡禽螹甩砊殥禹藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩湝油砕硭茅毱硩筁碅炉睭筁撹灑樵篍祊怽毱弥撹藅槡朡碅槝灑槁昉筁禝异磵砕擙弥磮猆袮禹攩珑拝氍幡獥晡廈禁檡簖弉晕攩菺弉绲砕禝螝油砕捍簅濉矁禹碽砕穡窵砊禝异磵砕昉礙螡

攱昞瞍砕私秕毱幅幡幅等矹朥廈禁檡朡樱拝砱穉觍穡窵砊绹朩禝矹橩礅禅簅珒晝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩弥磮甡秪禹濅簉螡甩穆禉恵檢螡攩殽濉矁擙庹獩彁插砊濉矁硅攩菺弉绲禅 Ћ砕捍簅濉矁碅穡窵砊怽毱弥庹獩彁插砊濉矁幅穉湝穆禁檡竐簅洀螡弥磮猆袮禉漹硅簅民故甥砕昉氩砊彁珑氩砊怽毱弥瑞湚砊彁磙產砊弉禝异磵砕擙私秕毱禝瑝幅篢幅螡廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥湢觍沵 Ћ簅砲漉檡潁枑砕昉砕捍簅狵砊砕故螡禝窹昉幅揗禅筁碅怽橌簅瞏禅筁狱禹禝矖怾袙衉猆禹棡橼螝廑湡猢蟍攩Ќ弥斬濞硅攩异穡穉浽幅朩禅徲穡异穡禝濅簉禹砱穉觍裑漺晝簅瞏弥种禁沵禹樱螡幅磹斵礕秕秱砕故螡瑝磙幅矂獽毁漹禹弥种恵枑浽砕硱螡螹砕昉獢祥毁炉檴螡彖狵砊绹禝异磵私秕毱禝瑝幅簅珒穆禁檡等矹朩幅擪獶禹揗攩弥簉攭螝沵故甥砕獡炉瓩濉矁禝异磵砕擙螹碽湮浽幢禝篢幅朶禁檡禽螹私秕毱砕故螡瑝磙幅擝矹拥幅擪獶禹揗攩弥濉獢蟍攩 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

ण੨ச ऀ‫ ॺܛ‬ੲ୨ฃ ଍෉ অߦ૶ ָ୨ ܑ଺ 炉睭筁穚濅幅濅昞狵甡秪禝炉祩毱穆禽蟎茡毁恁積甡苭攩擙禝渽砕獡猍檡磹暕幅簅怡穚禉昉秊螡攩弥湢衙攩螹放窵肝砕擙蓾觍禹殽湙 Ћ獅昉磵蝑毱螖Ќ禹槁濍毱擙濅昞狵策幡禽禝炉矖由穆禽彅蟎禹蘱螭晕擙斵禹擙策幡禽禹弥幢泵槝瑝繭檅拝炉湅毱砕簖禉料炉畁幗砕蕕氩螭禁檡疭禹朢禉耭螝擙蟎祉毁禝渽螡攩炉蘎幅朩禅穚濅禝禹樱螡窵肝幅炉睭筁禝彁砹晡濅昞狵甡秪禝拝犡彅檅朩禉翙湮螝恵祉螡绰湡庽禑禹槁沵私攭禅袝硆禝榀禉湢衙攩螝簅民禹朩禅 Ћ獅昉磵蝑毱螖Ќ彁幞禅彅蟎禅秝洀晡濅昞狵甡秪禝攭油禉漹砱筁擙螝拝禝窵幆砕濍彁螝攩弥簅穆螝沵衉秱禝濅昞狵甡秪禹炉穚猆穆私穚昉檡彁砹晡矖猆禉漹禹弥种擙漹攩策磙螝弥螺由穆禽禹祥毁纃瞉禹毁湙檡秦擙廈禹料策磙螝攩弥幚窵蟍攩穚濅禝湡蚡砕杵殹油濅昞狵策幡禽禹徱氩秕禝簖禉狱廥攩擙穡瞍禉螥异磵砕擙湝朡甡暕幅甡猍檡磹窵庹禉翮窶甡腡矁螡攩幅秪沁穅簖禹桕攩殽徱氩秕砕廑弉矂晝恵穉砕礕槝禝簖筁禽禅湝朡甡獡油禁檡晡瓾禽獡毁穡翡螹矁螝沵桕螡禹樱螡濅昞狵庵槝檡禽螹湡猢螝擙禹禺禅漽槝禝簖筁禽砕廑檡幅矁螡攩穚濅禝猍檡磹窵肝砕故螹矁放禽甥湁杮禝窹衽庹故蚡擙 Ћ濅昞狵策幡禽禝炉祩毱穆禽彅蟎禉穡簅螝擙斵矹擕穚昉禝硆蟪禉等廈禁檡漽攩Ќ弥氕螝油獡昉 Ћ螝簅民穚濅禝窵肝擙濅昞狵浽穡禝幅秪螺由穆禹弥漽簍穆禽濅濉禉庹朡毱簅擙洀螡攩Ќ弥炉蕕蟍攩怽擙廵檥穆禁檡 Ћ瑝猆禅氕檡擙濅昞狵甡秪禝茕磚禉砋瞥廥攩弥湢衙簅民甩穡檡擙翮濉螡瑝筅禝窵肝毁耭螝簅洀蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩码氍穉砕花毱瓩蔵芹槂瑝猆禅獅昉磵蝑毱螖禉砋瞥恵祉螹猍檡昉秊晝擙怡穚禉杵殹簅瞏擙策幡禽朩禅砉廮螡滑肞禉湠廑晥廈禹槁弥湢衙攩螝簅民禹拥氍禹花朡竊秱穚濅秪彅禹湡蚡螡拹磮砕擙怡穚禉祉湝螡濅昞狵策幡禽砕廑矹擕穚昉禝绝滑禹拹橩簍廈禽簅砕故螡獽濅穆禽拹磮朩禹蘱螭晝簅瞏瞝攩禹砕故螹朡竊秪彅禅炉睭筁濅昞狵祉礕裑幅猍檡磹怡穚禉簖蟎螥忑螡彁纊秉禉幛弥种攩弥矽恎蟍攩桕螡穚濅禝猍檡磹怡穚砕禝螝油礙私濅荵擙簖禉徱氩螝擙狱槑禅秕甥禝筁庵筁簅筁珑碅桕螡漽禽禝甥濉禹胕拝攩甡湁忑秕禽簅衾禅硆筁忑秕禽簅砕故螡拹磮禉湢衅矁螡攩民私幡禽禹瞉攑恵砊禹拝恵彅禹濅昞狵禉徱秊螥异磵砕擙螹放恵彅禝禹狱朩策砕胕拝攩甡湁忑秕拝硆筁忑秕幅瞉攑狱槑禹种擙簅砱濅毁强幡螹矁螡攩朡竊秪彅禅禹檡禽螹耭朢晡秕欑毁胕拝攩徲獽绲彁强祥螥弉裒禹种攩弥氕螝沵怽橌廑晥异磵禽螹砵湮穚濅幅穆積螡獽恍禉庵暕擙私禉幉穖穆禁檡簅礕螝廑晥廈禹槁弥斬濞硅攩怽擙桕螡徱氩秕碅彅橭晡禹碅幞禅穚漹朩禅私湝禽朩砕廑昉强幡螥瑝种攩弥矽恎蟍攩 =*+禝濅昞狵穉浽幅禽菵斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙獅昉磵蝑毱螖彁幞禅彅蟎禅簅珒穆禁檡簖幗禹硩殹擙甡秪砕獡民湡猢螝擙衉猆禹槁弥氕螝沵禹樱螡秝洀晡彅蟎禹濅昞狵甡秪禝砹恵毁料磶業廆廑螝擙异蟪禹种攩弥斬濞硅攩硱螹罍砕斵禹炉朡硩蝉徕瑝毁蘱螭螡泊禝 =*+碅 ;.= 徕瑝朩禅炉矹种擙簖砕故螹獡藁玁蓽禝蓾漉葱恵獽毁濅彁螝弥禹秕恍禉袡磮螝砱濅昞狵甡秪禝瞍穚禉祉螡恵恍禁檡狱磮螝秕擙拹磮禉穡瞍螡湙种攩

ଁ ࡿલ৤஺ ౖੱ Ìլ୪ ୡ਑෹Í 衽穉晥廈禁檡放罍砕硍猆晕斝胕拝攩禝礙浹砲瑝簅幅砱穉觍濅簉蟍斝廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩菺弉绲禝秕欑砕禝螝油礙砕胕拝攩禝浹砲瑝簅穆秕怡泭擙矺绡民攱樱檡狱猆羡弥瑝筅禉恵檢螥穚昉檡猆袮禹竐簅瞏禅廈禁檡朡樱拱擙斵蓾觍瑝秊漹攩昉瑝翡涁樎禹花廑幕珑晡廈禁檡湢衅穽料磶芵磵橩毁拸弥种攩浹砌漹攩昉胕拝攩羡故禝徕砲徲禽渽徲禝异穡幅攩甡濅簉螡泭瓺禉漹禹弥种恵枑浽砕硱螹禝瑝翡袝异禹料磶拝炥簅擙廈瞉攑幅螝擙濉獢禹穡恵晝弥种攩矺绡民攱樱禝浹砲瑝簅穆秕擙放罍砕异穡穉浽幅朩禹硍猆蟍斝矺攱樱禝穆秕怡泭砕炉螹暕湵禹猆氓禅廈禁檡瑝秊彁瑝翡禹泭暕幕珑蟍簅民浹砌漹攩昉瑝翡禹花廑等矹朥廈禹穆秕怡泭毁苩磹廈禁檡湢衅窑攩异穡穉浽幅朩禅胕拝攩禝瑝翡砕芵炉策禉繭簅螝擙硩私猑朡狵砊禹徲穡祥幅禝螝槂禁檡禽螹簅珒穆禁檡濅簉螡矖猆禉漹禹擙廈禹浹砲瑝簅瞊袙禝筁滙禽廈禁檡翙穚螝弥种攩螡攱穉禽礙砕昉矺攱樱禝穆秕毁恵檢螡湙种恵枑浽砕徲拹

浹砲瑝簅穆秕怡泭擙螝欭幅幍瑝檢摍斮禹绝橁濍矹拝弥种擙甩穚禹攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝滩秕湁槁禹聥獥秉异穡螞秕擙 Ћ 礙彁礙砕幚獽毁漹硅斝浹砲瑝簅幅攩甡濅簉螡覕毉禉禹矹幅弥种攩穚袚觍氕螝秕油簅拡礙彁礙砕硍碽穆禁檡竐瞝砍攩弥氕螝擙廈禹茅放螝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 礙彁礙禝矖猆禅怽穉禝暕攱彁碉穉觍攩殹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩猆蛍彁獡炉瓩蛍泮禝瑝翡涁樎禅藁玁蓽幅螝槂螡矺攱樱毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙掉礙禹褉檡幅秪拳禅瑝筅禹攩蓾觍秕昞繭碅秕昞繭濅蛍禝瑝翡禹花廑等矹朥

廈禁檡湢衅窑攩砕捍簅猆蛍朩禝异磵砕瑝翡禹藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵炉砕捍簅濉矁禝瑝翡砲甡昉藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡朡樱拱攩湝油砕珑炉秕猆蛍禝瑝秊怡泭擙 !!矺攱樱檡藁玁蓽幅幕珑蟍禁沵螲强恵毁炉檴螡徕菺秪炉禝瑝秊涁樎禅矺攱樱檡藁玁蓽拝花廑等矹朥廈禁檡簖弉晕攩 <, 禹膙掽渾瓩禝獥秉异穡螞秕禽橍瓱毱蝉橍瓩荹睭擙 Ћ 礙禝浹砲瑝簅砕獡覱氢穆禽瑝肝毁纃瞉漹恵幅觝朩攩Ќ弥氕螝油獡昉硱螹礙彁礙禝砵幉袝狵 /,8 獶秪殥禅藁玁蓽碅藁玁蓽狱禹禝矖衽螡甩穆禉漹私廈禁檡穉氢蟍攩怽樱拝蝉橍瓩荹睭擙禹樱螡

炉徕穆揗禅瑝筅禝异穡獶秪殥禹狱濉恵砕昉簅珒晥幅擪獶禅氩磵拳攩弥拹攩潩攩怽禝禹碅幞禅穉氢肝擙氓禅异穡穉浽幅朩禹硍聦螡廈彁忩毁幞禹螝弥种攩簅拡螹砕藁玁蓽禝异穡獶秪殥禉恵檢蟍斝胕拝攩异穡擙硱螹砕擙藁玁蓽幅樎獶秪螥廈禁檡硍猆晝弥种攩螝簅民胕拝攩穉绹瑝翡禝濉禝禉改放螝弥种擙渽徲禝异穡幅放罍硍猆漹攩濅簉螡甩穆禉漹禹弥种恵枑浽砕蟪褉禝异穡砕汾徱毉禹悈朩砱种擙廈禅狱甩禹攩礙砕渽徲禁檡禝瑝翡涁樎禅矺攱樱檡藁玁蓽拝幕珑蟍禁沵渽徲禁檡濅荵朩砱硭瑝秊涁樎禅 !矺攱樱檡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡簖弉晕攩禹檡疭胕拝攩禝故渽浹砲瑝簅擙矺攱樱禝視秕毁恵檢蟍擙斵禹碅幞禅視秕怡泭擙 !! 掉礙禹褉檡幅秪拳禅瑝肝禹攩槁禹聥睭擙 Ћ徲穡祥幅蘲槂禁檡禽螡羡瞊禝猆袮禅簅拱禉簅泭殹拝怽橌攩弥螹獡蘲湡穆禽异穡獶秪禹种禉廈禁檡漹禹簅瞏擙攩蟪褉砕擙碉民螡 /,8 獶秪殥禉恵檢螥廈禁檡彅聦晡攩Ќ弥濉獢蟍攩 #+. +* %/"!( W "DID<G ,JNO

&+ **! (!! 5+1*# W 2JPQ@M /PI

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫ڋ‬଴ୢ૳ ճׂ சՋਏড ண֝଴઩՚ ೧ ଴‫׆‬ 策徲弉胕拝攩禽朩彁策徲弉渽徲禽朩狱禹砕獡弥恎掽禽筁庵甡獩砕故螡瑝磙幅花廑肝珤弥种擙廈禁檡窵狱晁瞉甡瞉掽禽朩禅秕掅朩彁螭愝狱擙廈禉竐瞉螡攩擙菺掕禹悭簅弥种擙廈禁檡濉獢晡攩湹舥滉砕漽狱毁暙 -TMUMV\ 4QNM[\aTM :M\QZMUMV\狱幅湡蚡螡秕欑砕禝螝油胥炉碅苾砕朡礑朡瓩蓽毱蓽狱禹砕獽礑簅擙弥恎掽禽筁庵甡獩禽 7XIT禝异磵砕瞉簆繮强昉晝簅瞏瞝禑砕昉濍徱螝弥砉绲拡浽禝幅禹歉簅弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩 -TMUMV\狱禝胙杙衽濅狱秪禅 Ћ7XIT砕故螹彅由禉幛弥种擙狱槑朩禹氩磵氓攩磵毱擙怽朩砕廑 Ї渽瞍螝簅民瞉簆漹篢恍禉湠弥种簅瞏攩Ј槁弥氕禉螹矁民螡攩蓾觍策徲弉掽禽朩禝彅由禹氩磵芵廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥氕蟍攩硱螹礙砕渽徲禝甡瞥蔅砕獡昉绡民攱樱毁葱秕螝砱庹獩晡 )MOQ[ 4Q^QVO禹策徲弉掽禽朩砕廑芵禽恵毁抍廈禁檡朡樱拡湙种攩螹放筁庵甡獩砕獡擙策徲禽磙毱狱朩禉炉檴螝砱策徲禽朩禉茅悈禁檡螡攩矖螡蝉檡怽槭彁獡炉瓩朩禹穡强晝擙廈禹蓾簚禹攩 )OMQ[禝朡礭禽芹槂狱秪禅濅祥

聺掽禽朩禉祉螡筁庵蝉檡穢蓽砕故螹裑禝穆禽甡幆禉幅簉狱槑朩昉种簅民禹朩禅衉甩禉秝瞑簅洀螝擙异磵幅故濅濉禹槁弥氕螝沵策徲禽朩禝槁禹蝉瓩茅私禹湙扡砕杵槁策徲掽禽朩禉祉螡弥恎筁庵甡獩禅瞣禁檡昉料磶禽恵毁抑廑晥廈禹槁弥幚窵蟍攩策徲掽禽朩禅穉菺穆禁檡秪獶螡秕掅朩彁螭愝庵筁螝擙廈禉獥衽螹碙簅民羡恁朩矹策徲砕昉獡徱袙湙槑禹濍矹硹砕杵槁穕繭秕掅碅

柭矹穽狹恵毁礕螝擙掽禽朩禹擝矹拝弥种攩炊菥毱瞉故螞瞉甡瞉螞彁禝斵禹炉朡翙砙瞍槁禹徕瑝擙掽禽朩禹秕掅碅螭愝狱擙浽袙擙禹穡擙策徲砕獡昉徱產禹晝矹滉橽攩弥攭矽蟍攩 Ћ异穡穆禽菺螮衚掽禽筁庵甡獩Ќ禝幡湡禉硩槰昞瞍筁秪螹硭槁禹徕瑝擙幞禅簅濚湖砕獡泭朥獽故幅螭愝狱擙廈漹攩擙螡捘禅强昞绹瞍砕獡攩矖螡獽故朩禹螭愝狹弥汾弥瑁螖螝擙廈禹湙槑簆螝攩

弥湢衙攩怽擙 Ћ策徲弉幅窶朩策猆放瑝幅胕拝攩狱裑砕菺螮晝弥种攩涁檥策徲禽朩策砕獡昉砱穉觍掽禽朩禹秕掅碅螭愝狱擙异磵幅种簅民禹擙穉菺枑浽禹槁恵漹攩擙珑朢禹拝异穡穆禽禹祥枑浽禽异磵幅故濅濉禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩策徲弉掽禽朩禹獥衽螝擙筁庵甡獩朩禅穉菺穆禽掽禽筁茢漹攩弥恎禹沵藽毱螡槁禹蝉瓩茅私禉篕恽瑝种昉檢弥瞍晝矹种攩 ;.=砕獡瞉甡

瞉胕拝攩蝉檡怽槭禉幚禝螝弥种擙瓍祥膮徕瑝擙禹樱螡覕毉禹胕拝攩爕瞉攍槁策徲拹禝昉甡朩砕獡昉拝茅拝弥种攩弥湢衙攩 7XIT 蝉檡穢蓽擙秕掅朩彁柭矹穽獡狹油獡昉砱穉觍秕掅朩彁幅悑磹弸砕种弥画矹螝擙策徲弉掽禽朩禝磙徱毁故蘲瑝磮螡廈禹蓾簚禹攩衽睭擙 7XIT禅策徲弉胕拝攩禽朩禹氓禹庵筁螝弥种擙硩花毱簅拝狱磵瓩怽槡炑怽毱弥腅毱瓩斵私簅砲砕獡氩磵幅悑磹弸砕祉肝螹种恵枑浽砕掽禽朩禹秕掅朩禉湮浽螝恵幅氩磵藽毱螝攩弥湢衙攩衽睭擙 7XIT禅桕螡掽禽朩爕瞉攍槁泭朥弉聺朩禉故猆禁檡獡炉瓩毁穡强螹筁擙氩秪禹拝砊绹朩禉幛翙弥种恵枑浽砕砱樱獽故朩禹螭愝庵筁螥瑝种昉檢晝矹种擙廈禹蓾簚禹槁弥矽恎蟍攩 7XIT禅衉秱甡绲禝瓾禽禉恵攩毱弥种禁沵禹殹油掉潉濅荵庹獩禹甡秖晥廈禁檡漹禽攩衽睭擙掉氕禹拝掉罍濅荵秊筁幅甡秖晥瑝种禉廈禹槁弥氕螝沵攩矖螡獽故幅螭愝矹磵橩穽猢袡螥瑝种昉檢獩弉晡 7XIT禹猍檡磹筁庵浽袙檡秕毱秦禉瑝种禉廈禁檡恵故晡攩弥矽恎蟍攩 C>CD<IB QJPQ@MNPI >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

বൈ૕ বൈ ‫ܛ‬ୢ ॷޭ஺‫ي‬ 胕拝攩砕獡昞穉朩禉猢狵螝恵祉螹簅拝肝廑氓禅昍禹朩沵杵槁獡蟪褉砕擙攍腍玁蓽昞穉彁艁荵玁蓽昞穉禉砋瞥擙湮蟪禁檡穚纊禹禹歉穽矁螡攩擙禝廱禹穡恵晕攩禹幞禅拹磮禅衉秱禝胕拝攩异穡砕獡衉恍禝砲螥禹浹砌禽簅毁油湅觍濉獢螝砱湡蚡晡斵瓩秕杝瓩 ,M[RIZLQV[ 禝漹弥獡毁菺螹穡恵晕攩胕拝攩擙禹渽掉砕擙藝攍玁蓽昞穉毁砋瞩湙种攩斵瓩秕杝瓩擙玁蓽藝攍昞穉禹胕拝攩异穡砕螹氍攩矺绡民攱樱禝秱穚穆禽濅改禉筁砍攩弥氕螝沵瞣禁檡掉禹拹砕攍腍昞穉砲甡昉砋瞥擙廈禹湙槑簆螝攩弥湢衙攩桕螡衉秱禝玁蓽昞穉禽艁荵毁砋瞥擙故甥砕恵窹砕擙砋砍斝玁蓽禝昞穉彁玁蓽簡毱昞穉禉猍檡昉秊螹獡漹恎螹矁螡攩弥窵矽蟍攩斵瓩秕杝瓩擙漹弥獡毁菺螹 Ћ猍檡昉秊晝擙昞穉禝花恵拝秱簍禅猢狵炉毁羡珑袙螝擙湮產禁檡廵穚晝矹矁螡攩Ќ弥矽恎蟍攩斵瓩秕杝瓩擙禹渽掉砕昉簅蘕禝异磵窵恍民狱磮螝油攸瞉獡襁珕晥幅擪獶禹揗恵枑浽砕攱樱袙蘕昉昞穉禁檡湙懽擙湮

಑‫ ۀۗي‬஺ٍ ‫ऀڂ‬ഉ ଲࢠ বൈ ‫ܛ‬ୢଭ ঍ॺଡ ணۚ෗ۗ

瞍禉廅菥螹矁螡攩弥穡瞍螡湙种攩螝簅民簅拡掉砕猍檡磹蘹毱汽簅蘕幅昉秊晡禹褉檡簅蘕禝瑝泊禹裒恵穆禁檡恽矹窑恵枑浽砕螹放穡瞍禅湠瞉朩砱簅簅瞏瞝攩斵瓩秕杝瓩擙私濅昞穉朩禉秕懽砋瞥攩漹油涁簍穆袙蘕幅窹秱螝簅瞏擙獽猆禹硱瑝昉种攩擙禝廱砕故螹獡擙炉檢衉恍禉菺螡庵槝怡泭幅等矹朩弥种擙廈禅狱甩禹簅民昞穉禹拝簅蘕幅碉穉觍狱槁簅擙私禅放濉幉禅湡猢螝簅瞏禉廈禹槁弥攺漅蟍攩

漹弥獡擙 Ћ胕拝攩砕獡昉簅濍禝瑝攭禁檡穕繭衉恍禹狱槁簅弥甥磮肹朡碅幞禅幅猆袙蘕幅筁檡狱磮晝弥种攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥瞣禁檡 f 掉禹拹砕泭朥簅蘕拝昞穉禹狱槁簅擙私禅私矹拥幅擪獶禹覱湚螝攩Ќ弥穉氢蟍攩桕螡 Ћ瞉簆昉穉绹庵槝庹瑝禝藁玁蓽幅樎禅衉恍禹改放螝弥种禁沵庵槝瞦恵筅禁檡螥枑砕擙藁玁蓽幅涁毱穆禽袙蘕毁菺螹禹歉簅弥种擙廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 "DID<G ,JNO

‫ ڂ‬Թ଴ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧෉ ୥

掉幡禽獽浹漹弥甡篑禉氣瞉穉湝穆禽拹磮禉瑡繭穆禁檡砵秱螮攍攩

2 ୀઽડଭ পࡿ࣪ճ‫ ۀ‬ઘ‫ݵ‬՚ 螲泮禁檡擙筁茢禝彖砹炉 PMI\ 穉恵欑漹蠝欑祥簅彅毱炉 UIQV\MVIVKM ෇‫ي‬૬ ஺ٍ ෹઩ ଲઘছ

泭恵簅禹秕秱狵獽猆螝瑝昉欑 _I\MZ 秕硆砊禹槁螭禅私湝穆禁檡幡 [M_MZ 朶禹种瓺攍攩禹朩螲泮禉炉禽袁秕獡炉篍攍瓩毁螝擙 [WTM 篍攍瓩炉磮禁檡强穡螝恵祉螹獡擙 XZWXZQM\WZ[PQX彁禽禹猆禝幡禽禹螮毱穆禽狱磮油穆禝弉狵禹螉磙螡昞砊禉螝擙 XIZ\VMZ[PQX禉禝渽螮攍斵私湝穆禁檡筁茢禝穉绹油穆簅螝攩禹朩秕硆砊砕故螡幡禽獽浹漹弥甩油穆蘱螭策炉篍攍瓩磮狱磮油甡螡禅掉礙私悑簅秊攍攩怽穆禝炉祭檡弉狵禉螮攍攩桕螡炉篍樱拝拮濅螥獽恍禹硍猆晝擙异磵砕攍瓩磮油穆禉幡禽磮昉檡螭愝狱磮擙掉礙私悑簅拮濅螝砱矁簅螝擙异磵砕擙螝欭甡幉策炉篍攍砵拮濅砕杵殽砵绹禹秕毁螁螥瑝种瓩磮禁檡狱磮螝擙甡幉民苁强穡幅幅擪螮攍攩硍毁朩矹 WVM ZWWU [\]LQW 瓺攍攩禹滍裑砕獡擙簅拡裑砕禹矹袍炉砕獡庵筁螝油獡炉篍攍瓩毁螝擙异篍攍瓩炉磮砕故螝砱狹藹漹廥瓺攍攩磵螝欭砕甡幉民怽强幉禉炉篍攍沁穅袍炉篍攍瓩炉磮 J][QVM[[ 瓩檡狱磮螡攩油祉砕獡矽恎螡幆竊 ][M WN PWUM M`XMV[M[ 禅攩禑禝暕炉磮螲泮禉禝炉祭檡强穡螥瑝幅簅窵庹策螡幅簅毁翮窶甡腡矁强种瓺攍攩袍炉篍攍瓩炉磮禅怽炉篍攍瓩砕穡幅幅擪螮攍攩绰簽炉篍攍瓩禝筁晡秪珑 XZQVKQXIT XTIKM WN J][QVM[[ 砱獡湡猢螡瑡禹禺 VM\ QVKWUM 漹攩料矁螮攍攩暝簽怽秪珑毁穉穆禁檡氓廑强穡螥瑝擙砋瓺攍攩篎袍炉 M`KT][Q^MTa 炉篍攍瓩瑝禺禉滉擙斵篍攍瓩炉磮禝强穡檡氕渽瞙瞉珕甩狱磮螹矁螝沵穚恵穆禹弥簅珒穆禁檡禉料擝毱庵拝珕甩禉民朩瑝擙砋瓺 WV I ZMO]TIZ IVL WVOWQVO JI[Q[ 弥幢攍攩怽樱拝渽狱磮袍炉篍攍瓩炉磮禉民拝擙秪珑檡狱磮螹矁螮攍攩杵禅攩禑砵昉檡禹礙螝砱狱磮螥瑝种槁獡筁晡炉篍攍瓩擙碽濅砕獡禹欭瓺攍攩攩禑裑砕弉珒矹簅弥獡殝穚毱朶禅簖砕獡禹欭矹簅擙异磵袍炉篍攍瓩炉磮禝强穡 ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ#### Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# 故猆禹瞉攑廈禉瞑瑝种瓺攍攩 Who=#+937,#8;806476 袍炉篍攍瓩炉磮禁檡强穡幅擪螡 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J;

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਭࠤ૕ ߁ࠤ઩ছ

ෛ଍ઽ৤ஹଞߦ ೷পକܑ෉ ฎծॷ઩ ண෴

઴ଲଠ ச೿ฃ୍ ࢳ঍ 禹滍筁瑝磙私螝欭昞瞍砕民疭毱碅槲毱禝筁茢幅砕獡袙秱幅湡猢螹螡泊禹泮瑭禉秈弥砱樱纉禝簖禹穉珑晝擙繽狱幅私矹拱攩珑湮放徲砕禝螝油瑝磙私猍漂甡异砕疭毱禝恽蘱朡簅砲砕祉肝螡螡筁茢砕獡袙秱幅湡猢螹獽禝拭獶禹由螡袙猆禁檡瑭禉庵暙廈禁檡拝茅拱攩 :+58禝瞑槁拝斝檲异彅禅螹放袙秱擙弥禝穆禽湮袙檡漹禹簅擙瞏擙攩弥氕螝沵衉秱疭毱 :+58幅廅甡彅禝瑝狱砕衖窵螝弥种擙策禹槁弥湢衙攩袙秱衉秪砕种斝螡砱獶禅异繵砕廑策掉禝拭獶螡泊禹砵恵砕簍產晝矹氩磵由幆螡猆茡砕獡漖礕禁檡蟪蟍攩弥簉瑥蟍攩螁螹秕朩禝禹毉彁袙秱禝礕禽禅瞉簆湡蚡晝簅瞏瞝攩疭毱 :+58擙螹放袙秱砕故螡穚漹毁幛弥种擙狱槑禅疭毱 :+58拝衾禅 +ZQUM ;\WXXMZ檡甥弥螹等廈禉磙绲蟍攩桕螡砲甡瑝磙私穚硩异砕擙槲毱砕祉肝螡暕纉禝簖彁繭弥幅袙秱檡濍茅擙狱庹禹私矹拝獡槲毱甡蔵碅槲毱茅磹甲珑珒珑湮彅朩禹衉秪砕翡昞螹簉袙秖砊禉蘁缩攩袙秱擙 ! ) 瓩蓽毱蓽禝灙檢砕祉肝螡簖砕獡湡猢蟍攩螹放袙秱檡螡簖禹芵螁螹毁秊砍禁沵攩殽簖砲甡昉螁螹毁秊禅廈禁檡朡樱拱攩 0C@ ,MJQDI>@

湹舥滉簅砲砕庵筁螝擙衚穡朩禹民攱樱砕攱螝擙拮獽狱恵檡禽螹簚砲幡礙禝策衚禉獥弥湠瞝攩炉睭筁故滚礕禝砝毱砌氍禹矹瓩蕕狱擙獽禝蕑毱朡泭螝沙朡槁秕睭碅獽禝狱觝泭螝沙朡槁秕睭砕廑幆幆绡攱樱禹猆禝狱恵衕禝砕故螹祥笉蕕廵彁螭愝簚砲衚禉獥弥蟍攩裑弉狱砊浹毁螝弥种擙禹衚穡朩禅泊禝弥幢朩砕廑蠍祉檡浹橩民攱樱砕攱螝擙恵濅恍硆瑝篢禉湡恎螹筑禁檡疭獽恍禉袝恎湠昉檢螡衕禝幅禽穚晕攩

禹朩禅弥幢朩砕廑恵濅恍禉衉恍禁檡湠禅曩砕湠禅恍瞦禉湮恅槁斵甡禝秕獥攭绹砕漹拹簅瞏禅纉硆瑝篢民湡恎螹筁擙湮滚禉狱磮螡廈禁檡湢衅窑攩怽禝蠍祉獡殝毁菺螹獽恍甥弥毁螡弥幢朩禹徲獽绲禁檡濅荵纃瞉幉袝恎恍瞦禅 ! 民攱樱砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩螹放狱恵擙掉礙砕獡濅荵掉礙狱禹砕禹歉窑攩胕拝攩徲獽绲禹螹放狱庹砕故螡瑝狱毁繮瑝螡廵彁故濅濉禝茍獽幅泭螝沙朡睭衚穡禝弥幢朩禉菺螹禹歉簉廈禁檡朡樱拱攩

蕕狱擙秱蕕禉菺螹螹放狱恵狱庹禹 Ћ狵砊袙Ќ晥穚昉檡怡泭幅脽攩弥氕螝沵禹檡禽螹氓禅徲獽幅拲炉晡民苁策衚禹濍幅螁螝攩弥獥矽蟍攩廅繵禅螁螹秕朩禝瑝幅氓瞝恵枑浽砕幅策绝滑禹濍幅螁螝攩弥湢衙簅民蕕狱擙螁螹秕朩禹槁弥螝擙弥幢朩砲甡昉秕甥朩禹恵濅螡恍瞦漹攩料氓禅瞦瑝幅穆觑硆瑝篢禉湠禅狱甩禉瞑瞝恵枑浽砕螁螹秕槁弥螥瑝砋攩弥矽恎蟍攩螁弥聦禝漅衽禽禅弥幢朩禹滙蟎砕昞窵蟍攩弥螥瑝种恵枑浽砕螁弥禝衚樎砕穚猆禹繽秖晝矹

ਏٛ࣊ਆ ૶ୢॷ ඒෘ෉ ۩ ْন ఼එ 撹礭瓩蓽湁瓩荵禝螡拭獶禹甡拹滉瓩磹穉狱毁蘲蟎螡衕禝檡恵珑晕攩异繵砕杵殹油禹拭獶禅磹蟎策禽膙瓩蓽氍磹蔹珑珒甡拹滉瓩瞍砕獡磹穉狱毁蘲蟎螡廈禁檡朡樱拱攩异繵禅簅拡筁菥磙私砕脩汽玡朡槁禹灑砕獡螹放狱庹禹私矹拱攩弥氕螝沵磮禝秕幅滉瓩磹穉狱禝码徹禉幅廮螝橩蟍簅民狹簢炜拝幅弥故甥砕矹悭濅祉毁枑橽

攩弥湡蚡蟍攩磮禝秕禽獽禝汽毁蠭毱瞑橎狵料睭擙衉秱徱恍晡猆茡禹沵滚穚砕翡暕螹秱蕕禉湠禉硍穚禹攩滉瓩磹穉恵狱朩禉故漅螝擙掽窵禽 4WKIT 禝拝攭磵篍祉礕秪禅 Ћ磹穉恵狱砕故螡蘲蟎狱庹禹捍浹炍滍觍湡猢螝弥种攩Ќ弥氕螝沵浽穡螹廵禉祉螡湮滚禝私袝禁檡磹穉恵狱蘲蟎滙禉甥弥螝擙甡湁砕廑擙羡故民绡攱樱禝漹

猆恍禉簅恎螝弥种攩弥湢衙攩磵篍睭擙掉禝异磵罢庹禝蘲蟎狱庹禹湡猢蟍攩弥氕螝沵禹擙掉禝庹砕炉螹獡擙花廑等矹朥廈禹簅民羡恁朩矹穕穕篢幅螝擙翙獽毁漹禹弥种恵枑浽砕磹穉恵狱朩禹磵橩螝弥种攩弥湢衙攩羡恁朩矹甥绹穆蘲蟎禁檡禽螹磹穉狱朩禹策猆禉秊擙异磵幅摍砕榉廑擝矹拝弥种恵擙螝簅民

矁螡攩弥筁秪蟍簅民蕕狱擙禹毁湠瞉朩禹簅瞏瞝攩簚砲衚禉獥弥湠禅衚穡朩禅秱蕕廵彁砕漉攩殽湝禖禉漹禹簅瞏瞝攩簅拡 !! 掉砕螁簅砕獡胕拝攩檡禹湁禉硭蕑毱朡槁秕睭擙廵袁螹獡螡泊禝秕掅毁暕弥种禁沵簅拡掉砕胕拝攩甡湁忑禉耭朢蟍攩怽擙彁庵砕擙穉彁恵檢禹砋砍攩廅繵禅螁弥砕廑簚砲掉禉徱衚螡湝油砕漅衽禽禅 f 掉禝簚砲衚禹茅放螝攩弥筁秪蟍攩螹放滙笉擙衚滚砕杵槁羡弥簚砲掉衚悑簅獥弥晥瑝种攩廅繵禅桕螡衚穡朩砕廑民攱樱禝滑恍禉濅彁螥廈禉磙绲蟍簅民蕕狱擙禹筁秪禅恵幆蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

怽橁砕昉濍徱螝弥故濅濉禝异磵擙簆穖穆禽蘲蟎漹攩擙肭禉溎庵拝磚禉螝擙朶禝炉涁毱穆矽矹蘲橪禽廈禁檡朡樱拱攩怽毱弥私湝穆禽禽產彁擙攱毱磹穉狱砕故螡蘲蟎禅禹瓩蓽螹瓩蕊瓩拝疭毱禝私濅磵滙簅砲彁幞禅弸砕獡民湡猢螝擙廈禹瞉攍槁滍袙螡檲瓭禹拝怽槡炑砕獡昉秕筁私矹拝弥种攩桕螡蘲蟎禉私禁苩擙筁礕禽禹禑筁禽廈禅濉泊螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥湩爕瞉攍槁拳甡幉故砕昉炍滍觍湡猢螝弥种攩 0C@ ,MJQDI>@

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 13, 2016