C 474 20160520 by Jason Kim

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

рлЛр╖Р р▒Кркй рб┐▀Щ рао █Ь▀З▐нтАл █АтАмркар░╗┘Н ╘з╒гркй р╡бра╗тАл ▄дтАмр╢Срм┤р╡И ╓╗▀Срм▓ ро║рк▓ркй рмНр▒┐р╖Й █й рнар│┐рмн ╓Ьра╗рнА╘з ре╖ркб╘зтАлргОрнН ┘КтАмрм▓ рй░тАл █ПтАмро╗ркбрм▓ р╖ИржНрм▓ркд█╢ ╒УрмЮ▀ж рв┤р╖мрн▓ тАл▐п┌НтАмрм▓ рм╡╒│ рм╝█Ч риСрввтАл█етАмрмн роЪр│┐█бтАл █етАмрдгр╢М╘зрм┤ тАл▄БтАмрм▓рдг▌Б ркйрдгрйитАл █АтАмрм▓р┤а▀з ркШрамркШрамр╖З╒Ъ рдгриЭ рпБрмб р╖ИржНрм▓ ╓Ьрм║

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг

р╖К рзд рм╝ркд█ЧтАл █АтАм╒Урма р│з рвВрнк▐н╒│ ро║рнбр╖ЗрбЭ рм▓раЬ р┤зр╖Р рв╛р│ЛргК рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛрм▓ рнЕ р┤зрнктАл▄гтАм╒│ рм╝ █ЧтАл █АтАмрнирдАрмн роЪрнЛрм▓ рнЕрботАлре╖ █А█Ч▄втАмриУрмб рй╡ рзд рм╝█Ч╒│ рдгр╡бр╖Ч█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм 604-377-9080

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

May 20, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ಿѺ ‫۾‬ః

May 20, 2016

ᩱಽᜅ★ U$ GSPN

399

ᩱಽᜅ★ ಾ┅

ৈਬ‫۽‬਍ ಿѺ‫۾‬ః U$ GSPN

709

ಽ᧥⚍ᨕ ᯱℕ }ၽ ᦭₍ ᔢ⣩ ֥ ݉ ⫭ ⇽ၽ

May 20, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

SOLD

May 20, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

T O L

LD O S

OLD

LD O S LD O S

LD O S

LD O S LD O S

May 20, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

Îଌඤ஑ ஭ ࿯჋ ၖෝኁཫ ஭ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକ๤ྦaÏ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

ு԰ ୈଞߙ࡟ ෹சళߋ ָ୪ැઉ 衽筁穚濅幅肝珤擙簖幗禉秦恵祉螹碽徲禽朩禝濅昞狵珑祥毁菺穡螝擙幚橪螡濅昞狵故纊禉甩甡螡廵彁幅氍肭拹廵甩禉氿弥种擙廈禁檡拝茅拱攩菺弉秕欑砕禝螝油衽筁砕獡幅秪濅昞狵砹恵幅業庵礥斝私濅簅砲砕獡禝簖幗禹挎幆晝擙恵渽毁漹禹弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 +1*+禝濅瑝獢异穡螞秕禽滩秕湁茍睭擙簖幗禹禹猆砹恵毁漹禹弥种擙胕拝攩砲甡昉衽筁碅幞禅幚橪螡窵肝毁耭螥螉磙獶禹种攩弥穡瞍蟍攩衽筁砕獡擙螹碽徱氩秕朩禅硩簆甥怡筁茢民禉徱秊螥瑝种禁沵桕螡碽徲禽禹簖禉狹异磵砕擙湝朡甡螹碽葱秕廅菥祉礕裑禝瓾禽禉湠瞉矁螡攩廑攩幅民私禹樱螡怡穚禉矹恵弥碽徲禽禹濍滚禁檡筁茢禉徱氩螥异磵簚砲衚禉狹瑝种昉檢晝矹种攩衽筁穚濅擙狱猆羡穅瑝筅禁檡拳瞉簉恍毱毁禹磮螝砱湡猢螡濅昞狵砹恵檡禽螹甡朡攍簅砲禝簖幗猆瓾殥禹秉恍猆瓾殥漹攩攩獴湵拝揗瞉簍穚昉檡禹猆衉猆禹湡猢螝秕禹碅幞禅蓾攭禝窵肝毁甥珒螝廑耭蟍攩簅拡螹礙砕衽筁砕獡擙茍獽毁泮穆禁檡螡濍滚濅昞狵耭朢禹恵瓾禉濅毱弥种攩擙漹昉幅湡蚡晕禁沵怽禹褉檡穚濅擙幚

橪螡瑝狱毁菺螹碽徲禽濅昞狵耭朢彅橭怡穚禉祉湝螡瑝甲纉禝筁茢禉穆湡螡湙种攩放甡砕衽筁穚濅擙濍滚禁檡耭朢晡廈禁檡幉筁晡瑝湶民攱樱幅肝禝筁茢禉幚穡檡蕕氩螝昉檢滚禉簖蟎螝恵昉蟍攩 0;*+幅簅拡攱砕湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油禹樱螡砱樱幚橪螡窵肝幅甡蟎晡禹褉檡衽筁禝濅昞狵甡秪禹挎幆晝擙棡橼螡簚窵幅彅聦晝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩 0;*+禝蘹灙檢瓩蟉瑝獢异穡螞秕擙漹弥獡毁菺螹 Ћ簖幗猆瓾獽幅筁翩螹窑禁沵蓾觍幅秪濅昞狵砹恵幅業庵礥斝甡朡攍碅没滍禝异磵怽穉掉悑簅擙螹氍攩 f 藁玁蓽睮簖幗禹硱槕簅民簅拡幡礙昞瞍禅簖幗禹硩

浽穡毁泭暕碽徲禽砕廑穉幅螝擙廈禅簅拝肝廑攭瑡螡猢幆禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ异穡螞禝幅秪恵漽礕肞禽瑝磙碅强恎浽穡毁簅穆螹矁螡攩湹舥滉砕擙筁茢强恎涁樎禅濅窶螡湝油砕氓禅狱槑禹庵筁螝恵毁礕螡攩禹廈禹幅秪芵浽穡禹沵碽徲禽朩禝葱秕擙怽攩禑浽穡槁螥瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩茍睭擙衽筁擙碽徲禽禝濅昞狵珑祥碅彅橭晡秕欑毁翙穆螝弥种攩弥氕螝沵胕拝攩穚濅擙禹浽穡毁羡恁禹晝矹獡矁炉檡珑由殹簅瞏禅廈禁檡朡樱拱攩Ќ弥湢幆螝廑幉筁螝恵甡秖蟍攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ穚濅幅簅拡掉昞衙攩 +1*+ 礙朡氍腘禝茍异穡螞秕瞍穡故檡私禉螝簅洀螡廈禅濉擙禹滍筁砕湡蚡晡羡甥漹弥獡泊螡狱甩禹攩Ќ槁弥湢衙攩茍睭擙胕拝攩穚濅幅秕甥朩禹毁菺螹 Ћ湹舥滉碅菥檥菥簅砲砕獡碽徲禽葱秕秕朩禹濅昞狵甡秪螉磙檡螝擙碽徲禽濅昞狵耭朢砕芵硆蟪禉渽肝弥种攩擙彅聦秕欑毁砀恵祉螹獡擙矹擕穚昉朩禹氓攩螡幅簅竐禅珑產禹种禝甡幉禹螉磙螥廈禹槁弥氕螝油攩油禹樱螡衉猆禹拝茅拝弥种獡昉碽徲禽濅昞狵徱氩秕砕廑葱擙拝槁幅胕拝攩爕瞉攍槁衽筁恵獽毁濅彁螝擙廈禅竐禅翡湡穕拝撹簍槡朡怽毱弥硆徲朶氓攩禹晥廈禁檡漽攩弥穡瞍蟍攩怽擙 Ћ碽徲禽徱氩秕朩砕禝螡擙穕禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙瞉簆珒攭螝恵擙禹殹攩弥葱恵蟎祉擙濅昞狵甡秪禝浽穡毁穉穡螝油獡昉簅拡螹砕衽筁穚濅苩磵擙砲螥禉螝弥种攩碽徲禽幅甡蟎螡幚橪螡碽徲禽濅昞狵朩禹濅昞狵禉徱氩螡曩砕秱蕕徱氩怡穡湮瞍禹羡恁禝簖幗猆瓾氩螭禁檡疭耭螝擙禹朢砕獽恍禉碉袙衉猆砕私窵毁螡廈禁檡漹禽濅彁螝擙廈禅氩磵湙槑簆螡穚纊攩弥濉獢蟍攩禹槁螥瑝种攩Ќ弥幚窵蟍攩茍睭擙 Ћ湹舥滉禝濅昞狵甡秪 ?APH<IJ KJNOH@?D< >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ෇ޮপߦ ୢฅ

ॿ୨ ൾ଴൝

胕拝攩濅昞狵衖裑砕杵殹油硱螹礙砕穉徲穆禁檡濅昞狵庵槝樎禹狱猆羡弥恵檢禉瑝氂螥穚昉檡蘲湡穆禽砹恵毁漹禽廈禁檡朡樱拱攩螝簅民湹舥滉簅砲禝筁茢蕕氩樎民苁禅穉攱砕炉螹幕珑螡廈禁檡湢衅穽禹簅砲禝濅昞狵甡秪禹禹穡羡弥穕砕昉攱螡廈瞉攑幅螝擙彅聦禹私弥种攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕杵殹油硱螹礙砕禹簅砲砕獡禝濅昞狵庵槝樎禅幅徱檡穉攱禽礙砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡朡樱拱攩禹擙涁檥砱穉觍礙禉恵筅禁檡螥异磵砕擙幅秪氓禅庵槝樎禹槁弥螥瑝种攩怽樱拝胕拝攩濅昞狵甡秪禝瑝獢异穡螞秕禽怽橍弥毱芹橁蝉睭擙湹舥滉簅砲禝烂烂螡筁茢强恎涁樎禁檡禽螹濅昞狵庵槝樎砕螡弉幅种擙廈禁檡漹禽攩弥濉獢蟍攩怽擙 Ћ簖幗禹花廑硩殹攩漹攍秕甥禝簖禉氩涁檡拹矹揘禁橩擙簖筁禽朩禹私濅种禉簅泭殹簅民攩殽簖朩砲甡幅廮禹氓禹硱槕恵枑浽砕氎猆秕甥禹漹祥螡簖禉蕙瞉昉禹狱毁幅擙廈禹砱禝肝瞏攩擙狱甩禉簖筁禽朩禹悭攰弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩芹橁蝉睭擙 Ћ廵彁穆禁檡簖筁禽朩策猆放瑝幅禹狱故甥恵窹禝簖砕汽浹

滉拝炉撹礭瓩蓽湁瓩荵毱肝泱朡蘱蓽浹杙蘱蓽膙艹蔅槑膙艹蔅槑螔沙昉磵沙禹蝑氄簅怽毱弥狱磵瓩施茅簅砲禉彅螥螡攩胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑礙禝筁茢蕕氩樎禅私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡窵狱晕攩衖裑砕禝螝油穉徲禝筁磙昉甡朩策砕獡藁玁蓽禝簅砲砕獡蕕氩樎禹篢幅螡幅磹斵蓾觍炉睭筁拭濅碅硭茅毱硩筁拭濅簅砲禝濅昞狵庵槝樎禹恎篢螡廈禁檡朡樱拱攩硱螹礙砕 54;毁菺螹庵槝晡筁茢禝瑝樎 ֈલࢾೋ࣊ଭ ଁ઩ ‫ ॺܛऀ ܤߧ׆‬Ջ޹߆ଠ ԧ֜ߦ ୢۜ଴ ଁ 禅穉徲穆禁檡 !幅徱禽廈禁檡湢衅窑攩 ઩ णැছ ൵বൈԧ Ԯী෉ Փଞߦ ݁߇ٕۗ 彖砲湹舥滉碅彖砲菥檥菥簅殹擙廈禉獥茢螝弥种禁沵禹擙私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅猆砲禉穡碽螥异磵蘎急簖幗禅幅楮禹拝濅窶螡筁茢氩涁禝瑝瓾蟍禁沵攭昊筁茢禝蘎急幅廮禅 ! 攱樱檡私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡簖弉晕毁穡螡螝擙砲螥禉螝弥种攩Ќ弥民攱樱檡料磶芵蘲禁檡硩攩螡藽猍檲廑氩涁檡拝硭筁殽廈禁檡拝茅拱攩湢衙攩礙禉恵筅禁檡彖砲湹舥滉茢禝瑝擙幅徱檡私掉穉礙砕菥檥菥簅砲砕獡昉禹碅炉瓼螡衉猆禹湡猢螡廈禁檡朡簅砲砕獡濅昞狵氩涁故炉蕕砕炉螹藁玁蓽幅等矹朥廈禁樱拱攩禹砕菥檥菥濅昞狵衖裑禝氩樎禝炉祭禅藁玁蓽檡拝檡朡樱拝穉湝穆禁檡筁茢强恎涁芹毱蝉瞉禹滉瓭裑秪禅禹穡胕茅拝砱穉觍蕕氩秕祉筁禝甡秪樎濅窶衉猆禹拝茅拝弥种擙廈拝攩砕獡幅秪濅昞狵甡秪禹業禽廈禁檡朡樱拱攩濅昞狵衖裑禁檡湢衅窑攩礙砕甥怡氩涁檡庵磹暕昉甡禝猆袮禹穚穕禉繒砕禝螝油私湝穆禁檡螹放炉祭朶檢晡簖禝瑝擙螡攱穉禽礙禹藁玁蓽禹螝檡柭矹簍异磵砕炉螹獡藁玁蓽幅等砍禁沵禅廈禁檡漹禽攩弥矽恎蟍攩筁茢珑祥秕朩禹簖禉蕙恵毁愁砕簖幗禹螝槂螝擙廈禁檡瞑橩穉徲穆禁檡潁枑氩涁故炉蕕氩樎禝炉祭禅藁玁蓽檡 !掉毱弥种擙幅磹斵湹舥滉禝簖幗穽种攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑擙襝瓱礙禹褉幅秪揗禅瑝肝毁恵檢禅簅珒穆禁檡肝珤弥种攩濅昞狵衖裑禝秕欑砕禝螝油湹舥滉樱碅獥猩禽膙瓩蓽瓩艁渽甡礭螡廈禁檡拝茅拱攩簅砲禝蘎急簖幗禅攱樱檡瓩蓽湹舥滉掽瓩湹舥滉湹舥滉 2<I>JPQ@M /PI

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

൪ഴߦ վॷ઩ එൈ࠮ ଲ૳ ೥՚ ஹԧ 檡穆簅瞏禅矹橩礅砕绝螹种擙蕭葹檡灑毱簅砕故螡故故穆禽廈禁檡瞑橩窑攩漹瑝强狱檡繭獥禹濅濉穆禁檡衾浹砌漹攩昉菺蟎欑毁螁螹磹蟎禅穉油穆禁檡蘕琉晭砕杵槁祥螥瑝种擙蕭葹檡灑毱簅碅瞑橎瓩欑徕樎禽蘱蓽民灑毱簅毁禹磮螝蝉橍禹穅灑毱簅槁擙故瞍禹种恵擙磹穉秕禝瑝幅花廑擝矹拡廈枑浽砕磹穉秕朩禅幅擪螡蘱蓽民禁檡窵狱晕攩灑毱簅毁螁螝廑晝弥禹擙放罍砕炉睭筁徕菺濅砕杵殹油蕭葹檡硍猆蟍斝瞦瑝民苁禝獽秊禉庵暱灑毱簅禝漹瑝强狱幅甡秖晡禹褉朩禹簅洀螝廑螝擙筁晡磙禽禹晝檡蘱蓽民灑毱簅毁禹磮螝擙繭樎弥种攩徕菺葱秕强狱擙蘱蓽民灑禝瑝幅故槺螝欭砕民故幅樎毱簅禝禹磮秕禝瑝毁擝毱恵祉螡篢幅晡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙矂耭簅砕獡硱螹罍砕擙穉秕產菺蟎藁玁蓽幅樎菺蟎樎禹擝矹拡瑝欑簅濍甡瓩莡砕甥怡檡幅秊螝擙肝禹攩磹穉秕朩砕廑攱樱禝禽玁蔵灑毁徕菺濅擙蕭葹檡灑毱簅禝漹瑝 ൪ഴߦ जࠤ஺ଭ ࣪৤վॷ‫ ଁ ۀૈ ۀ‬ଵ‫ג‬஺ ஺ু‫ુ ܥ‬୨ଲۗ 穡强螡攩弥湡蚡螝恵昉蟍攩檡禽螹矺攱樱禝强狱炉幅葱筁穚濅禝秕欑砕杵殹油蘱蓽民秊晡蘱蓽民灑毱簅毁禹磮螝擙磹擙繭樎禝瑝擙藁玁蓽幅擝矹拝毱簅毁磹硆螝弥幕昊螝擙恵彅禽穉秕朩禹料擝矹拭砕杵槁蘱蓽民擙斵怽股廈禁檡朡樱拝蕭葹檡徕菺葱秕强狱禝怽橎窹瓭故漅禽灑毱簅擙簅拡螹砕民攱樱禝灑毱簅禝藽禝獶禹花廑袒漹晝恵灑毱簅强狱檡禽螡硆蟪禉庵禝湠禅 Ћ彁庵砕炉螹獡氓禅磹穉秕朩穆秕毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱禁沵禹蘱蓽民灑毱簅毁禹磮螝擙廈禹瞣禁檡掉昞瞍砕昉螹氍攩矺簅瞏弥种擙廈禁檡濉獢晕攩毁湙槁擙濉祉恵禹攩湝油砕强狱檡禽螹矖湮蟪螡濉泊螝攩Ќ弥氕螝油獡昉 Ћ磹穉秕朩攱樱禝穆秕毁恵檢螥廈禁檡穉氢徱绹穆禁檡蘱蓽民灑毱簅擙菺猆穆禁檡氩私民故砕獡民幡繭獥民禹磹硆晝恵枑浽砕怾禹强狱罍恵砕擙攩矖螡异檡毁甡晡湙种攩穚濅禝禹樱螡瑝肝幅绡故幅樎禹菺蟎蟍擙斵蕭葹檡由螡徕菺绹篢衉猆禹湡猢螝弥种蠝穆禁檡攩掅潁廈禁檡漹禹恵枑穆策螥异磵蘱蓽民灑毱簅禝罢穆灑毱簅砕故螡强狱幅甡秖晡禹褉擙蕭葹檡灑毱簅毁禹磮螝擙繭樎浽砕瞣禁檡昉禹樱螡翙獽幅簅珒秕怡泭擙掉禹晝油矺绡檡菺蟎螝擙繭樎禝瑝幅故禝瑝擙民绡故檡强狱幅甡秖晝晥廈禽廈砱濅擙竅料甡幉禹簅民攱樱檡篢幅螝廑晝擙斵禹擙恵穉漹攩绡故幅樎幕珑螡廈禁拝潕矁瞑瑝种禉廈幞攩Ќ弥斬掉砕硍猆蟍斝廈漹攩褭檡篢幅晡廈禁檡簖弉晕攩睱芵瑝肝禹攩桕螡禹渽繭樎袁秦衉猆禹怾檡湢衅窑攩杵槁獡泭朥廈禉幕濞硅攩徕菺葱秕强狱擙矺攱樱禝强蘱蓽民灑毱簅砕料氓禅繭樎禹由螡瞑橎瓩蝉橍禹穅灑毱簅禝瞍螥枑蕭葹檡灑毱簅禝强狱檡禽异磵砕擙私私菺蟎繭樎禝瑝幅螹徕菺绹篢禉螁螹磵裑螝擙磹穉磹蟎螡攩擙廈禅怽民苁料氓禅菺狱炉毁幟擙炉磮禉穉穆禁檡菺蟎故檡禹穉砕炉螹獡绡故秕朩禅瞑橎瓩蝉橍禹穅拝氩甡荵蟎欑瑝秊禉庵暱朩禽攩擙榀禁檡欑砕禝窹螝弥种攩窹瓭睭擙蘱蓽幅樎篢幅螝擙斵怽缕篢幅祭禹捕漹攩擙蘱蓽民灑毱簅毁筁檡禹螹獢晡攩蘱蓽民灑毱簅擙私湝瓾民灑毱簅幅掉禝瑝泊禉幛弥磮繭禝异磵藽昉放攱樱禝菺种禁沵掉悑簅擙泭朥濅纉毁藁玁蓽檡蘱蓽民灑毱簅砕花廑磮螝擙廈禁檡幉筁晡攩蕭葹檡灑毱簅擙撹礭瓩蓽湁瓩蟎欑毁簚瑝螝弥种擙斵放罍硍猆攩幟禉廈禁檡硍猆晡攩弥湢衙攩渽肝簅洀螝擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡窵簅氩甡荵捕禉菺彁螝荵碅疭毱毁砵廵螡攩蘱蓽民灑漹攩穆禅禹磮秕檡禽螹秱穚穆禁 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH

0D\

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

఻‫ڂ‬౾Îு԰ णਚܑ ࢾೋ࣊઩ ْՠۗÏ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

羡恁砕湡蚡晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉砕庵筁螝擙故濅濉禝甥獽故绲掉朩禹禹簅砲禉查拝攩殽弸禁檡禹狱幅擙廈禉廅菥螝弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹樱螡廵穚禉螝廑晡幅秪芵礕禽禅炉畁簖幗枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩湹甡蔵禝禝櫵毁湠瞉浹瓩莙怽款禹甡蟎螡螹放砱檥窵狱砕杵殹油獽砕獡獽狱禹禝绲掉朩禝藁玁蓽幅沙蓽檡湹舥滉毁查拝擙廈禉猢幆螡穆禹种攩弥禖攺螡廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡窵狱擙湹舥滉擙涁檥袙禹蓽槂砕獡沙禹蝑氄簅砕禹殹恵悑簅沙蓽檡湹舥滉簅砲禝穉簅砲砕獡私彅晝廑拝茅拡廈禁檡湢衅窑攩湹甡蔵禝强强葱秕改放濅狱秪禽祑毱砉瞉秕檡蝉睭擙 Ћ渽槝毁祉螹獡擙绲掉朩禹磵毱幅狱擙弸砕汽涁樱矁螡攩擙穕禉幕瞍螥枑氩磵磵橩晝擙廵彁禹攩穏禅禹朩禹禹弸砕獡爑毱毁拹毱弥强昞绹禝私礕禹晝矹矁民庹幚螡渽槝幅纂翡晡攩Ќ弥矽恎蟍攩螝簅民炉檢绲掉朩禹查拝擙湮瞍禉廅菥蟍斝廈禁檡拝茅拱禑砕昉濍徱螝弥甩穡故攩瑝擙放濉幉禅弉珒沙蓽檡湹舥滉砕獡狹弉裒禹槁弥禖攺螡廈禁檡湢衅窑擙斵徱绹穆禁檡藁玁蓽擙掉曩砕昉弉珒沙蓽檡湹舥滉砕庵筁螥廈禁檡硍猆螡攩弥禖攺蟍禁沵

ࢾೋ࣊ ఻‫ ۀ ڂ‬ේบ ‫ڂ‬ԩ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊઩ Ջச් Փଞߦ ુঃ෉ۗ

藁玁蓽擙衉秱秕甥禹狹弥种擙昉甡瞍砕獡狹廈禹槁弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩桕螡沙蓽檡湹舥滉毁查拝廑晝擙禹祥幅浹砌禹挕擙簍浽砕故螹獡擙炉畁簖幗枑浽禹槁擙攺漅禹幅秪揗禅炉策禉繭簅螡廈禁檡朡樱拱禁沵怽碽砕炉畁猢袡炉碅槁禹蝉瓩茅私禝漅袙枑浽砕禹弸禉查拥廈禉猢幆蟍攩弥攺漅螡狱槑朩禹氓禅廈禁檡簖弉晕攩湝油砕禹弸砕汽涁廑晝擙禹祥幅浹砌禹挕擙簍浽砕故螹獡擙私秕毱藁玁蓽碅槁禹蝉瓩茅私藁玁蓽幅窶藁玁蓽怽毱弥股徱藁玁蓽枑浽禹槁弥禖攺螡绲掉朩禹氓瞝斝廈禁檡窵狱晕攩瞉秕檡蝉睭擙 Ћ禹弸砕汽涁廑晝擙

芵禹祥擙禹弸禹狹恵竐禅秪珑禹恵枑浽禹攩桕螡绲掉朩禅矹栀廑朥禹弸砕獡庵筁螝恵祉螹纂禝穆禁檡秱穚禉磹磮螝廑晡攩Ќ弥矽恎蟍攩沙蓽檡湹舥滉砕庵筁螝擙斵氓禅昍禹朡擙廈禹狱甩禹攩异穡穉浽幅朩禅私湝穆禁檡獽穉珑朢禝藁玁蓽禹螝毁筁庵炉檡眵擙廈禹湙槑簆螝攩弥氕螝簅民沙蓽檡湹舥滉禝甥獽故绲掉朩禅秉故欑拝泭恵簅毁炉檴螡筁庵炉檡穉绹珑朢禝藁玁蓽幅樎禉簅翡螝弥种擙廈禁檡朡樱拱禁沵蓾觍簖禉珑祥螡狱槑禝异磵砕擙珑朢禝藁玁蓽毁泭恵簅檡狱磮螝擙廈禁檡湢衅窑攩瞉秕檡蝉睭擙 Ћ珑朢禝藁玁蓽禹猆禉筁庵炉檡眹攩擙廈禅秱穚穆禽彅穕砕獡潁枑硁橩晝擙衉猆禹

攩Ќ槁弥湢衙攩禹绝橁筁庵炉檡氓禅昍禉眵攩漹攍沙蓽檡湹舥滉禝绲掉朩禅攩殽弸砕簅翡螥昍禉等砱矁螝擙条橍氍毁瞍弥种攩砱檥窵狱廵彁炉畁簖幗枑浽砕湹舥滉禝绲掉朩禹覱猢螹矁螝擙廈禁檡擙碽產禉等禹擙廈藁玁蓽彁秖禅簖砕獡狱擙廈藁玁蓽筁茢徱氩毁擫翙擙廈藁玁蓽怽毱弥廵袁禉砵恵螝擙廈藁玁蓽朶禹种擙廈禁檡湢衅窑攩怽橁砕昉濍徱螝弥湹舥滉绲掉朩禅秕甥朩禹廵徲簖禉徱秊螥瑝种禉廈禹槅炉徕穆拞彅穆禽秊秪禉幛弥种擙廈禁檡窵狱晕擙斵瞣禁檡廵膙簖禉幅簍瑝砋禉廈禹槁弥禖攺螡绲掉禝炉祭禹藁玁蓽砕怽股湝油砕故攩瑝擙掉禹拹砕藁玁蓽衾禅掉禹拹砕藁玁蓽簖禉狹瑝种禉廈禁檡恵故螡攩弥攺漅螡廈禁檡朡樱拱攩瞉秕檡蝉睭擙禹朩绲掉朩禝拹簖氍橭禝戍禉獶耭甡腡筁恵祉螹獡擙穚濅碅幡湡砊绹朩砕廑炉畁簖幗浽穡毁螹廵螥窵肝毁氍橭螝昉檢瞚橪禉幅螹矁螡攩弥幚窵蟍攩浹瓩莙怽款禝砱檥窵狱擙簅拡礙私砕獡私狱禹砕泊禝绲掉朩禉故猆禁檡甡蟎晕禁沵 ! 藁玁蓽禝甥櫵昉砕蝑樱瓩氍禹捍瓩藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

⋱ӹ݅ ᜽᫙ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵ ᬵ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࣙࠫු ড়ෆࡪÎ߿‫ۍ‬ฃ ࢠ֝ۜ߇૕ ߦ ࢲՠۗÏ 羡恁砕欭攍袙矂獽檡湹舥炉簅砲珑炉秕朩禝湡恽禹等矹朥彅弉檡矹橩礅砕绝螹种擙渽徲滭氆蟉禝珑氩砊绹朩禹禹滍筁檶祉花砙朡砵襹恵幉昞瞍砕涁蛍禉徱秊螝擙胕拝攩禽朩砕廑胕拝攩攱樱毁渽袙碅 " 檡朶幅檡弉狵螹筁廥攩擙蕑廮穆禽窵庹禉拹庽砍攩渽徲礑甶荹筁禝滭氆蟉砕祉肝螡 *MTTQ[ .IQZ 泵禅禹滍筁菥磙私濅荵甡秖晝擙炊菥毱瞉砵襹恵幉昞瞍砕 ЋI\ XIZЌ槁擙蓾漉蕕罎蟎狱毁甩甡螡攩弥氕螝沵禹恵幉昞瞍砕擙胕拝攩珑炉秕朩禹泵砕种擙氩秪砕獡涁蛍禉徱秊螥异磵胕拝攩攱樱毁渽袙碅朶幅檡弉狵螹筁廥攩弥湢衙攩徱绹穆禁檡氩秪穚浽砕渽徲彁胕拝攩徲恵幅庽橩种擙氩秪砕獡擙胕拝攩攱樱毁渽徲攱樱碅 " 檡湠瞉筁擙斵禹擙衉秱胕拝攩攱樱禝幅肝毁幕瞍螥枑矂藁玁蓽幅樎螥禽螹獡蕕氩螝擙廈彁昞私螡裭彁毁穡强螥廈禁檡漹禽攩湽氆蟉碘脹肹磹蔵彅彖衖裑禝檡攍槑裑秪禅 Ћ磵毱幅弥幢朩禉码氍拝怅螝廑猢幆螝擙簅毁秝漹砱筁擙蓾漉蕕罎袡昞禹槁弥漹油晡

攩Ќ弥氕螝沵 Ћ胕拝攩弥幢朩禝渽徲瑁螖覕毉禅筁恵漉檡芵藽繭毁漹禹擙斵簅恍禅袝祭檡禽螹氩磵竐簅瞏禅甡恵禹攩杵槁獡禹樵矹橩礅禉茅幡螝恵祉螡耭簅砕獡禹碅幞禅蓾漉蟎狱毁甩甡螝廑晕攩Ќ弥斬濞硅攩胕拝攩攱樱幅矂獽毁漹禽禹褉檡徲异禉捝矹渽徲禁檡蟪螝擙胕拝攩珑炉秕朩禝瑝擙花廑等矹朥猆茡禹攩掉礙禉恵筅禁檡灙橍禽彁毵方怽毱弥瑝氍瓩毁菺螹渽徲徲异禁檡蟪螡胕拝攩繭樎

禝瑝擙 !!故硅簅民私掉褉禽硱螹礙禝异磵禹瑝肝擙 !故檡花廑幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩禹绝橁繭樎朩禝瑝幅等矹末砕杵槁滭氆蟉彁幞禹胕拝攩珑炉秕朩砕故螡禝窹昉幅揗禅簅砲禝珑氩砊绹朩禅氩翡砕穆簅瞏禅茅廮禉秊弥种擙廈禁檡窵狱晕攩礭瓩荹礑甶荹故螞禹湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油掉狱濉恵砕獡掉狱禹砕禹簅砲禝禝殝氩翡瞦禅 !藁玁蓽幅幕珑晡廈禁檡拝茅

拱禁沵怽碽禝攩殽私湝猆蛍朩禝氩翡昉藁玁蓽幅弩暕湚簍股廈禁檡湢衅窑攩 *MTTQ[ .IQZ 泵聦禅螹放蟎狱毁甡蟎螝恵穉砕秊穕螡泭朥砊绹朩彁恵砊彅弉秕朩禝瓾禽禉湠禅廈禁檡瞑橩窑攩槑睭擙 ЋI\ XIZЌ 蟎狱擙禹渽礙氕砕甡滙穆禁檡昉秊晡穆禹种攩弥氕螝沵怽廵彁幅氩磵獶强穆禹砍恵枑浽砕禹滍砕故故穆禁檡甡蟎螝恵檡蟍攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ 礙氕禝甡滙穆禽蟎狱砕繽砱蟍斝氩秪朩禹泭暕桕攩甡蟍禁油竐廥攩擙禝廱禉穡甡蟍攩Ќ弥矽恎螝沵炊菥毱瞉砵襹恵幉禉禹磮螝砱氓禅胕拝攩珑炉秕朩禹繽砱螝恵毁覱氢螡攩弥矽恎蟍攩 ЋI\ XIZЌ 蟎狱擙硱螹砕檶祉花砙朡砵襹幅种擙泭朥胕拝攩徲异砵襹恵幉昞瞍砕甡蟎晥硍穚禹攩杵槁獡炊菥毱瞉斵禹砵襹禹碽砕昉胕拝攩斵禹碅掽昞積翙瑝幕狱積怽毱弥毱沩灑樵瓩斵禹砵襹砕昉胕拝攩珑炉秕朩禅滭氆蟉禝泵砕獡渽袙檡蚡恵晡幅廮怽故檡毁 " 炉祭檡胕拝攩攱樱檡簅濍螥瑝种攩 NDK KJNOH@?D< >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

࣪ൈ ଣச૶ୢ෇࡟ ෴ॷళ࣎ 炉睭筁穚濅幅禑筁螡猆茡砕獡漹蓽毁茅擙秝洀晡彅蟎禉恁積螝恵祉螡故故穆禽胥藝禽禉甡秖螡攩弥湢衙攩炉睭筁禝裑禝筁殝穚纊彅橭獡恵秪禽窹矒睭擙瑥禉氍甥猆茡砕獡瑝猆袡昞禉螝攩狱氢螝擙狱槑禝瑝幅篢幅螝弥种恵枑浽砕禹毁硍湮螝恵祉螡耭簅砕獡胥藝禽禉甡秖螝恵檡蟍攩弥矽恎蟍攩怽擙炉睭筁砕獡擙砵蘎急泊禹禺狱毁螝沵怽策藁玁蓽幅禑筁碅彅橭晝矹狱氢螝擙廈禁檡拝茅拱攩弥氕蟍攩矒睭擙 Ћ禹浽穡毁螹廵螝恵毁積甩觍礕螝弥种攩瑝猆袡昞禉螥枑砕擙瑥禝狱磮禉積穡螝昉檢昊橩螝擙策禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩螹放胥藝禽禅炉睭筁毱艁瓩菥矹碅 Ћ硍湮幅擪螡濅猆禉氎恵祉螡强昞绹Ќ幅强昞禁檡簅礕螝弥种攩 Ћ硍湮幅擪螡濅猆禉氎恵祉螡强昞

绹Ќ禝故漅禽禽禹矽蕑禹花湚狱擙涁揅禹毁螝擙昉策砕瑥禉氍甩异磵蟌漘彁湙槑怽毱弥漹蓽禝礅簆秉禹泭暕廵螮晝矹甥绹恵擪砕禹猆禹猢恽瑝种攩弥氕螝沵 Ћ禹渽 f 掉穉濅荵禹樱螡祉蠝獶禉禽產螹碙擙斵狱氢狱庹禝故攩瑝擙硍湮幅擪螡廈朩禹砍攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ炉睭筁湁朩檡螝砱恍秥甡沍翵獡秕甥朩禝茡昉毁猢幆螹潁瑝种昉檢昊橩螝恵祉螡耭簅砕獡胥藝禽禉甡蟎螝擙廈禹攩瑥檡禽螹码氍拝祉蠝螡廵彁幅猢恽瑝种擙簅毁窵恍民猢幆螹漹油漹蓽毁篕恵擙昉策瑥禉氍甡擙私禅螝簅瞏禉廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩湹舥滉异繵獡禝螹矖狱庹改放彅禽穡禹瓭螝禹异彅禅瑥砕耭螡漹蓽禹磮幢朩禉攭珒螝恵祉螹泊禝异繵彅朩禹故禝漹蓽毁禹磮螝砱穚恵穆禁檡瑡繵禉螡攩弥氕蟍攩

怽擙 Ћ矽穡拝滚簖蟎漹攩擙弉昉幅磵獥穆禹攩Ќ槁弥氕螝沵滚砕禝螝油异繵彅禅矽穡朥漹蓽毁獽磵弥茖瓾秕朩砕廑禑筁聦穚禉螥忑螡禹种攩弥氕螝沵民私禑筁螡猆茡砕獡漹蓽毁泵瞝禉异磵衚狱绝滑禉湠禉瑝昉种攩弥幚窵蟍攩螝禹异彅禅 Ћ涁砕獡漹蓽毁茍异磵砕擙异繵彅禝攭珒砕獡秕祥檡磹廈禁檡繮幆螝擙狱槑朩禹种簅民磵毱擙漹蓽朩禹种擙弸砕擙矹杙朥翡昞螝橩弥螡攩Ќ弥湢衙攩怽擙 Ћ瑝猆砕獡篕庵磹甡幉禉漹拹擙廈禅竐簅民幖秕恵拥睭幅瞍竐瞉簍瑝种禁沵怽樵幅磹斵瑥禹槁昉氍玭攩油芵矹橩礅禹猢恽瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩蘹瓩花毲磙蓽芹橂禝瓩蓡矹蓽秎怽槑睭擙秕甥朩禝芹橂禅簅珒穆禁檡裑礕朩砕廑漹蓽毁茅擙昞瞍禅瑥禉氍甡簅氕廈禉禽簅甡苭攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ狱槑朩禹幍瑝檢瑝猆瞦蔵炉

ુࢺԧ‫ऀ ෉ۇ‬ঃଡ ࠭‫ ׆‬଍෉ վ‫఼ܛ‬ଭ ۩࣡଴଴ ଲચ ൞ଲ೥ ࢮॷ

蔵螝擙廈砕故螹纊秉幕禉擕拁弥砕螲猆筁禝螹矁螡攩弥氕螝沵 Ћ竐种恵枑浽砕瑥禉氍甡擙狱檅幅等弥斝涁狹禹幖秕恵恎殝檡漅螝擙异磵幅氓攩漹蓽毁篕恽枑擙涁禝漅袙种攩Ќ弥湢衙攩秎怽槑睭昉螝禹异彅彁氍繱幅簅砕祥禝毁螹矁螡攩Ќ弥斬濞硅攩檡涁禝窵庹禹恎珒觍湙扑恵枑浽 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH

⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ

ḥഭ ŝ༊ Ʊᱶ⊹ഭ ᯥ⥭௡✙ ᔍ௲‫ ܩ‬ၽ⊹ ∊⊹⊹ഭ ᯨ༙⊹ഭ ᅕ☂ᜅ ⊹ᦥ ၙ႒ ᝍၙ ⊹ഭ

ᩩ᧞ྙ᮹

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

한아름 전매장 HANA POS 한인 유일의

공식딜러

www.hanasolution.com

޾ഉਆ ఢۚ ౖొ /#" Գ ஼ౢ 胕拝攩禝祥私螡 6*) 珑珒蝉檡插徱蕅禽菥檥菥槮荵瓩幅纂攭晡簅掉民砕羡罍檡昞濅脭藁樵瓩廵瓾穉砕簉翡蟍攩槮荵瓩禝禹樱螡獥穉禅 604 蝑橍禹硩蝉砕獡胕拝攩蕅禹穉沽螝砱瓩蘱聥砕故螡親渽毁秈廑晡氓禅胕拝攩禽朩砕廑 Ћ砱毉砕昉插徱漹擙Ќ 猍檡磹篕庵礅禉幅穽攩等廈禁檡穉氢晡攩槮荵瓩擙 6*) 蝑橍禹硩蝉昞濅脭藁樵瓩幚穉砕獡氍禹瞥渽觍蓽毁瓾蕭檡穡瞚螝弥廵瓾砕硱槁芹毱灙槡朡胕炑毱矹瓩蕅彁穉獥瓾穡檡脭藁樵瓩磵瓾禉攩葱廑晡攩民私脭藁樵瓩廵瓾穉砕獡昉芹毱灙槡朡毁禹恽异磵羡竊廵瓾砕簉翡螝砱硆彖禝 6*) 磵瓾蓽檡螁毁揘弥弭朥瓩莑禹蓽礑毱矹瓩碅硩芹槁衽氍甡蔵疱料禝瓾秕碅砲甡穉獥瓾穡禝故廵禉螝廑晡攩

脭藁樵瓩幚穉禉瞣暙猆茡砕獡氓禅穉浽幅朩禅菥檥菥故甥砕氍禹瞥渽禝瓾毱毁穕缩簅民菥檥菥擙筁穉玁荵禽磙拝瓩湡橑肝磵拝瓩幅濅猆禁檡炥窑禑砕昉濍徱螝弥瑝繭檅拝砵秪穉异恵毁蘁肝擙衍葱珒砕廵徲氍禹瞥渽毁愃弥脭藁樵瓩廵瓾砕簉翡螝廑晕攩硱螹擙菥檥菥槮荵瓩纂攭禹褉檡幅秪竐禅甩穆禉恵檢螡螡螹秉砕濉泊螝攩槮荵瓩擙庵朲晡蓽橍禹朡甩蕭朶禁檡禽螹羡恁砕竐禅獶穆禉庵暕簅洀蟍擙斵攭穆禁檡拹掉彁拹褉掉甡篑砕獡泭暕瓾浹蕭禝濍幅擪螡獶穆禉庵暙攩弥幅穚螹昉砱穉觍菺狵瓾殥禹螥砕渽肝簅洀螥穚昉檡 6*)砕獡怽攩簅芵窹秱幕禉湡襝螝簅洀蟍攩螝簅民硱螹砕羡罍檡脭藁樵瓩廵瓾砕簉翡螭禁檡疭胕拝攩禝插徱瞥衽幅朩彁瓩蘱聥蕱朩砕廑砹彖

穆禽禖礕禉湠禉廈禁檡穉氢晡攩胕拝攩擙穉菺穆禁檡螝苩幅羡弥禽恵瓩蘱聥禹弥 604砕幡禝胕拝攩砵弥蕅禉漹祥螝弥种簅民衉秱簉蟎晝弥种擙 604 蝑橍禹硩蝉砕簉翡螡胕拝攩蕅禅螡螝拝昉砋攩禹樵幅磹斵槮荵瓩禝獥穉禅瓩蘱聥砕幍恎螡胕拝攩蕱朩禝業庵磹甡獥禉抑矹朩私廈禹濉泊螹漹禽攩槮荵瓩禝獥穉禅 <> 甡绲殥砕昉怽故檡湝硆晡廈禁檡拝茅拱攩瓩蘱聥捼纉捕禉菺螹猢策弉晡蝑橍禹硩蝉槁磹朡禽杙瞥拝碅禝繭穉异恵擙民泊禹甡绲螡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙簅拡螹槮荵瓩幅灑欮芹毵禉猆故檡螝砱蘁股槁磹朡繭穉禝 ! 民泊砕炉螹花廑篢幅螡瑝肝禹攩氍禹瞥渽碅禝槁磹朡异恵繭穉砕獡擙 <;6 砲狱猆羡罍檡甡绲

秕禝瑝幅民泊砕攱螡廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙胕拝攩砕獡擙螝苩异恵砕獡拝潁瑝种砍斝瑝肝槁擙穕砕獡槮荵瓩禝禽恵幅蘲湡穆禁檡篢幅蟍攩擙狱甩禉瞑瑝种攩私濅荵甡秖晝擙芹毱灙槡朡碅禝异恵擙料磶氓禅甡绲秕朩禹 <>瞣砕秕毱毁秦禉廈禁檡漹禹擙斵怽禹祥擙禹甡毱篍幅槮荵瓩砲狱猆羡罍禝脭藁樵瓩廵瓾穉私爕瞉攍槁猆故蕅禽芹毱灙槡朡砕殹灑檥穡秉瓩槁擙羡弥禝瓩茅幅蘱螭晝矹种恵枑浽禹攩螝簅民芹毱灙槡朡擙禹渽槁磹朡碅槁磹朡毁泭暕禁檡甾眽禹螝弥廵瓾穉砕簉翡螡幚蕅禹恵枑浽砕庵禝泭朥穉浽幅朩禅螡廵幞禹菥檥菥槮荵瓩幅芹毱灙槡朡砕廑蕭湵螥廈禁檡硍猆螝弥种攩 NNODINJI KJNOH@?D< >JH

0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF

਑ઑ৥ ऀ‫ॺܛ‬

ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ ಺ܑߓൈ

\VKLQ DOV#JPDLO FRP

X OF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ࠮ ۜ߇ ෹ฃச೿ ֜࠻ୀ ஻ડଠ ෈঍ 硱螹罍砕浹橩民攱樱槁擙砉绲拡幅廮砕蕕氩晡蘱禽蓽怽橍禹簅砲砕祉肝螡故穅茢禝徱氩秕幅狱砊幅拝秱滑禹瞉攑螞猢禹砍斝廈禁檡湢衅穽揁槅禹私弥种攩朶恵秕欑砕禝螝油 +IVIKKWZL狱禝纂砊秕禽螁荵灑槁磹睭幅蕕氩螡禹簖禅蔵瞍祥窵磵槁擙禹毉禝幡禽砕廑蕕氩晡廈禁檡朡樱拱擙斵怽禝簆砊禅 Ћ螞猢Ќ禁檡蚡恵晝矹种砍攩绡民攱樱幅捝擙矹氍矹氍螡幅廮砕蕙毵 *MTUWV\ )^M砕祉肝螡禹穅茢禅砕禹脩禝濅簅砕瓩艝矹螁蓽禝甩拹油穆禉漹祥螝弥种禁沵肭甩磚甩徱窵檡晝矹种攩窵磵甥湁放禝筁茢改放炉蘎幅禽斵禹炉朡砕炉睭廈禅氩磵禹猆螡私禹攩Ќ槁弥矽恎螝沵 Ћ狱甩猆睭擙禹簖禝簅濉 !!藁玁蓽毁幛弥种禁沵拝汽擙禹菥檢矹氍矹氍螝廑炉畁簖禉螞猢禹徱秊螥珑朢禹穉衅砋擙螞猢禹拝筁濅朩禹浹瓭昍禁簅藁玁蓽擙 Ћ砱獶狱砊幅Ќ檡蚡恵晡芕禹藲睭瑝种砍攩擙廈禅芵浽穡槁弥簅穆螝沵禹毁菺檡禹橌廑炉畁簖禉徱秊螥瑝种擙簅昉浹簅幅珑祥螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩螹放穅茢禝螹湹舥滉濅昞狵甡秪禹秝菺穡晝弥种攩弥氕瞑瑝幅砋攩Ќ弥斬濞硅攩朶恵浽獡砕蘱螭晡泭硱螹幕穚幅擙民攱樱禽廈禁檡湢衅窑攩螡穚濅禝筁秪禹秝洀晕攩擙狱甩禉瞑瑝种攩恵簅秕欑砕禝螝油禹穅茢徱氩毁祉螹窵磵睭蝉檡炍瓩簅擙禹簖禝珑祥秕禽窵磵睭拝藲睭弥炉蕕蟍攩砕炉睭擙簅拡掉砕 =*+禝瞩碅藲睭擙硱螹礙私砕 +1*+ 禅蟎禁檡濅荵碅砵槂禉螝橩弥蟍簅民禹歉簅簅瞏瞝禁沵徱杙矅睭幅湡蚡螡漹弥獡毁禽磮螝沵羡恁砕湹舥 !! 民攱樱禝泭恵簅毁禽翡螡廈禁檡朡樱拱攩氩秕聦禝濅昞狵策幡禽禽绹毱瑝睭擙狱猢袡肭滉砕獡蕕氩晡瑝湶民攱樱禝簖朩策砕獡猆放瑝禹朩禹筁砕螡滍睮拹弥种擙泭恵簅禝瞦瑝螹砕故螡磵橩幅种恵枑浽砕螹放庵槝砕故螹幅 Ћ筁濅Ќ拝 Ћ螞猢Ќ朩砕廑蕙橽攩弥湢衙攩擙浹橩 ! 攱樱砕攱螡攩矽恎螝簅瞏廥攩擙秊秪禉湢衙攩怽擙衉秱禝業庵磹濅昞狵甡秪禁檡禽螹禹怽擙 Ћ螞猢禹禹菥檢炉畁簖禉狹瑝种攩擙

朢禉漹擙狱槑朩禹秕祥放穚忑禉簅簅螝弥种擙故蚡穆禽弉聺禹槁弥氕螝沵蘱禽蓽怽橍禹穅茢禉蕕氩螝砱氎故螡瑝禺禉硱毵灑槁磹睭幅簅拡掉昞瞍砕秕祥放砕攱樱毁恵濅螡狱甩禉簅穆蟍攩砕炉睭擙 Ћ衉秱湹舥滉濅昞狵甡秪砕瞉浹樵浽穡幅砋攩弥筁秪螝擙秕祥放穚濅碅螞猢砕廑民攱樱砕簖禉蕕氩螭禁檡疭氎故螡繭禺禉硱毵秕祥放簅簅秕狱禹砕矹柩泭竊禝彅弉幅种攩擙狱甩禉彁珑蘎幅螹獡擙瞍晡攩Ќ弥幚窵蟍攩螡藽炉睭筁穚濅擙羡恁砕濅昞狵甡秪禝炉祩毱穆禽蟎茡毁恁積甡苭攩擙禝渽砕獡猍檡磹怡穚禉昉秊螡攩弥湢衙攩穚濅禝猍檡磹怡穚砕禝螝油礙私濅荵擙簖禉徱氩螝擙狱槑禅秕甥禝筁庵筁簅筁珑碅桕螡漽禽禝甥濉禹胕拝攩甡湁忑秕禽簅衾禅硆筁忑秕禽簅砕故螡拹磮禉湢衅矁螡攩民私幡禽禹瞉攑恵砊禹拝恵彅禹濅昞狵禉徱秊螥异磵砕擙螹放恵彅禝禹狱朩策砕胕拝攩甡湁忑秕拝硆筁忑秕幅瞉攑狱槑禹种擙簅砱濅毁强幡螹矁螡攩 >JGDQD@M OC@KMJQDI>@ >JH

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ฃଲൈޮ ಺ܑ઩ছ ۩෴ฃ୍ 簅拡私磙私砕袙禹蓽槂攩磹茅磹禝膝昉砕獡故衚袙秱幅湡猢螹瑝湶泊禝筁湁朩禹窽簅砕簖禉秈擙芵秱螹幅私矹拱攩袙禹蓽槂砕祉肝螡 7KMIV :QLOM 攭簅砕庵筁螝擙薀碘苭瓩睭擙猍漂甡异砕禽恁禝庹獩衉秪砕獡濍禹拱禁沵怽檡禽螹簖砕獡故螁螹矁蟍攩弥湢衙攩怽擙矹暦弥砵恵幅秕磶螡猆茡砕獡拭藽禽灑欭瓩睭碅瞥碉廱禽猍杙碅螭愝恹恎螝廑簖砕獡炥穽拝碅矁蟍攩弥矽恎蟍攩窹瓩荹檡朡碅藁甡螂瞥炉撹徕繭簅穕砕祉肝螡 7KMIV :QLOM 攭簅禝聺砕狹弥种斝碘苭瓩睭擙 Ћ袙秱檡禽螹簖禹碉穉觍狱槁窑攩Ќ弥氕螝沵 Ћ故螁螝擙彁穚砕獡拭藽禹攩毱幅弭積晝擙濅猆禉秊砍攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙蓾觍恎螝廑故螁毁螝擕槁弥矖禹毁斵橩硩簅洀蟍攩弥氕螝沵弥矖禹幅浹狱螡簅砱濅昉瞑瑝砋攩弥

湢衙攩袙秱擙庹獩策禽螡庹涁砕獡甡秖晕攩碘苭瓩睭擙庹獩衉秪砕獡湡袙晡濍禹幚螡湙槑禉茅弥秕甥禝膝昉攭簅檡恎珒螝廑滍簅廑晕攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ禹猆螡珑毱幅朩橩獡秥砕獡惁攩Ќ弥氕螝沵 Ћ纂湛禉漹攍濍憈朩禹茅硩殹擙秪油禹漹硅攩拭藽砕廑湛禁檡茍翡螹矁螡攩弥氕蟍攩Ќ弥斬濞硅攩碘苭瓩睭擙袙秱异漹恵幅磽毱弥狱槑朩禹庹涁砕獡故螁螝恵甡秖蟍簅民濍禹怽菥檢炥殹廑袚狵晥廈禹槁弥擙猢幆螝簅洀蟍攩弥簉瑥蟍攩袙禹蓽槂禝礭禽潁朡祍甡秪禅 7KMIV :QLOM 攭簅砕擙幡禝祥攠禹种攩弥氕螝沵蓾觍聺砕擙穆矹昉幡禝珑氩砊绹朩禹秊穕螝弥种攩弥矽恎蟍攩潁朡祍甡秪禅袙秱幅礑拞脽恵枑浽砕攭簅幅碉穉觍穉珑晝矹绥庵晥瑝昉种攩弥氕螝油獡昉私濅濅猆秕毁穡碽螝弥瞉浹樵禽泊螁螹幅

砋砍斝廈禹攩蟎禹槁弥湢衙攩故螁螡筁湁朩禹 +MV\MVVQIT 瞉橍拝檡泭禽幅磹斵潁朡祍甡秪禅瑡產幉砕簖禉秈矹滉毵筁湁朩禉簅礕螝弥种擙珑湮彅朩彁簅砲筁湁朩怽毱弥狱砊绹朩砕繱狱毁漹挍攩怽擙 Ћ强昞绹筁湁朩禹氩磵芵昉礅禉筁弥种攩Ќ弥氕蟍攩禹滍袙秱幅湮袙槁弥氕螝擙筁湁 ஺ٍ ଵ૬ଵ ฃଲൈޮ ۗ૶೴૶ ୼ਈഢ ߦ݁ ଴ֽଭ ಺ܑ ฃ୍෮ୋ 朩禹种簅民潁朡祍甡秪禅瞉簆禅强故螁幅甥珒螝廑禹歉穽漉攩殽禽泊產穆禽袙秱礕禽禅湢衅簅簅瞏禅猆弥毁蟍攩弥幚窵蟍攩袙秱檡禽螹浽禉攰廑晡氩秪朩螁螹幅湡猢螝簅瞏禅廈禹氩磵攩蟎茡槁弥氕螝沵 Ћ摉徵幅幅弥禝檡禹樵袙秱毁私禁腵攩油禹擙氩磵抙繒螡策砕擙簅砲禝祥泊脩螁瑒禽 4I]ZIЈ[ 禹槁弥斬濞硅攩疭毱珑湮獡禝氍花怽毱螁硩砙濅私禹晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩潁朡祍 +WNNMM +WZVMZ幅蘱螭晝矹种攩潁朡祍甡秪禅 Ћ怽脩螁猺禅氩磵獡秪禅袙秱毁簅礕螝恵祉螹疭毱珑甡秪禅袙秱檡禽螹穆矹昉泊禝筁湁朩禹簖禉秈廑晕攩弥氕螝沵禹禽恵幅揗禅氩秪禹砍攩袙秱擙砉绲湮獡幅泊禝珑湮彅禉蕑廱蟍攩弥朩禉瑝磮螝恵祉螡秉甡瑞珑毁纃恵拝廑炥殽珒昉檡庹涁穉绹毁濍恽砕氕螝沵 Ћ簅濚禉菺螹袙秱幅袚狵晡廈禁檡漹硅攩袙秱檡禽螹氩磵業庵磹襮甽禹廑民朩砍攩Ќ弥湢衙攩祉螡秖砊禹簉蟎晕攩弥矽恎蟍攩袙禹蓽槂砕獡掉簽狹瞉硩弥种砹恵幅湡猢蟍恵枑浽砕故礕朩禹穖濍禉抉恵祉螹袙禹蓽槂禹碽禝攩殽甡砕珑珒晡珑湮彅朩昉珑簖晡幅擙等毱滵滩睭擙禹滍袙秱幅弥禝穆恁螝恵昉觝朩砍攩Ќ弥矽恎蟍攩磹斵潁朡祍甡秪禅禹朩禹砉绲拡瑝禽湮袙檡漹禽攩弥氕螝沵筁湁朩禝 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH

$)&' ୶ୌ ‫׏ݫ‬ 마라동고

ḧᱸ ฾ᮻ ₋ᯗc ᯫ᜘‫ ݇ܫ‬ 소주 $10.99

kR Cl ar

Mac Donald’s

୓৭‫؁‬ Chung Wa Dae

Burquitlam Station (Evergreen line) -공사중-

North Rd

Austin Ave

한남

Lougheed Hwy

한아름

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

Îࢾೋ࣊ ு԰ ැࠬۗ ੩ ૈࠜ ৤‫ ۀ‬ઢۗÏ 濅昞狵策幡禽禽毲瓩菩螝磵瓩睭擙羡恁砕瓩蓽槁瓩膙拝簅砲禝 =VQWV ;\ 砕祉肝螡 ! 掉砕簅矹簉拦禅筁茢禉民 !绡攱樱砕氩涁檡拹矹揘瞝攩禹簖禅甡秪砕拝硩秕氍秕徱氩秕朩檡濅荵芵彅由禉湠瞝禁沵濍彁筁私民砕蕕氩覱氢幅漹攩民攱樱幅揗禅民攱樱砕蕕氩幅禹歉窑攩禹擙衉秱禝業庵磹濅昞狵甡秪禝攭油禉漹砱筁擙螝拝禝硍砕濍彁螝攩瓩菩螝磵瓩睭擙桕螡怽槡瀵簅砲禝 ;IT[J]Za砕祉肝螡 ! 掉砕庹獩晡砲甡硩槝晡簖禉民攱樱砕拹矹揘瞝擙斵禹簖禅浹橩泊禁檡濅荵徱氩禝蟪獡毁湠禉穚昉檡蘲湡穆禽禽恵毁抑砍禁沵怽廵彁覱氢幅漹攩民攱樱幅炉畁民绡攱樱砕蕕氩晝砍攩禹暕簖朩禅泭暕码氍穉悑簅民螹昉礭瓩蓽簅砲砕炉螹禽恵幅斡蟍斝湹舥滉禹瓩蓽簅砲砕獡蕕氩晡簖朩禹攩涁檥禹瓩蓽簅砲禅砱穉觍礭瓩蓽砕炉螹獡幅廮禹穅橹螡廈禅狱甩禹攩濅昞狵策幡禽禽菵怽槝斵肺睭擙湹舥滉礭瓩蓽簅砲禝故蚡穆禽濅网策螝拝禽蘱禽蓽怽橍禹砕祉肝螡螁蓽花恵禝濅簅毁漹祥螡攩眵樱穽幅擙蠍毉螡筁茢禉硱螹礙砕民攱樱砕蕕氩蟍攩怽擙桕攩殽簖螡纉毁民攱樱砕蕕氩蟍擙斵禹簖禅徱氩碅昞甡砕蠍涁毱弥猍簖禹獽礑簍硍穚禽廈禁檡瞑橩窑攩怽故斵肺睭擙 Ћ蘱禽蓽怽橍禹簅砲砕獡螁蓽穚昉禝故簅毁漹祥螡甥怡筁茢禝幅廮禅民攱樱幅捝擙攩Ќ弥氕螝沵 Ћ ! 瓩艝矹螁蓽花恵禝攭昊筁茢幅廮禹民攱樱禹攩磵毱幅砵罍砕穚湅螡幅廮幕穚禉菺螹民攱樱砕拹矹揘禅簖禹氎猆甡秪砕拝硩秕民攱樱砕蕙橽攩濅昞狵幅廮禹渽缩攩Ќ弥斬濞硅攩

濅昞狵幅廮禝蘲朶禅檡礑沙禽槡朡穉砲砕獡湡猢螝弥种攩硱螹礙禉恵筅禁檡彖砲湹舥滉簅砲禝攭昊筁茢蘎急幅廮禅民攱樱檡私掉穉砕炉螹藁玁蓽拝蘲朶蟍攩硆徲禝濅昞狵恵砊禽 3VQOP\ .ZIVS狱幅湡蚡螡 Ћ徲穡昉甡簅瑝Ќ 漹弥獡砕杵殹油湹舥滉擙掉砕猍檲廑 Ћ筁磙濅昞狵昉甡Ќ禝泊攭砕蘱螭晕禁沵由簅矹羡恁禝秕欑砕杵殹油恵秱晡昉甡朩策砕獡幅廮禹幅秪氓禹硩殽昉甡禽廈禁檡湡蚡晕攩 3VQOP\ .ZIVS擙掉礙砕獡掉礙狱禹砕湹舥滉禝簖幗禹藁玁蓽幅恎朶蟍攩弥氕蟍擙斵 Ћ筁磙濅昞狵昉甡Ќ砕珒螡攩殽昉甡朩策砕獡暕秕毱瑝禝幅廮篢幅祭禉

恵檢螡弸禅策徲禝猆螝禹藁玁蓽碅甡朡攍藁玁蓽怽毱弥没滍藁玁蓽砕濍彁螝攩怽橌攩油昉故绹湹舥滉禝簖幗禅矹擕穚昉悑簅肝珤禉瑝种禉廈禽幅' 禹簍浽砕故螹怽故斵肺睭擙 Ћ瞉浹昉泭殽攩Ќ弥攺漅蟍攩怽擙 Ћ幅廮蘲朶衉猆禹禹穡氎甡秖蟍攩擙禝廱禹种攩禹朩禅穉獽弉砕氓禅濅秕朩禹民朩矹簅弥种禁沵湹舥滉幅幅秪狹恵竐禅昉甡朩策羡猆祉忑砕珒螹种恵枑浽砕簖幗禹硩毁瑝湛砕砋攩弥筁秪螡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽故斵肺睭擙 Ћ湝油砕禹樱螡幅廮蘲朶衉猆禹簅珒晥瑝砋攩擙禝廱昉种攩策徲禝异穡幅肭绹毁漹禹庵拝衾禅胕拝攩穚濅幅蓾攭禝窵肝毁耭螭禁檡疭濅昞狵甡秪禹挎幆晥廈禁

檡漹擙狱槑朩昉种攩濉泊螡廈禅螹氍攩簖幗禹藁玁蓽睮弉珒硩毁瑝擙砋攩擙廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩怽擙簅拡螹砕簖幗禹蘲朶螡禹祥策禝螝拝擙胕拝攩攱樱禝幅肝幅拳瞉簉斚濉砕螹碽葱秕秕朩禹畁幗砕胕拝攩濅昞狵禉徱秊螥瑝种砍恵枑浽禹槁弥濉獢蟍攩濅昞狵穉浽幅禽祥簉芹槁禽睭砲甡昉湹舥滉擙衉秱胕拝攩禝螝拝禝昉甡幅瞉攑徲穡穆禽濅昞狵昉甡幅晕攩弥氕螝沵 Ћ 掉穉民螹昉湹舥滉擙螲猆胝庵毱拝菥檥菥碅炉徕晕攩螝簅民簅恍禅猆螝禹拝袒膮甡朡攍樵斝怽毱弥撹磚彁炉徕晝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩 EH<>FD@ KJNOH@?D< >JH

ਭࠤசࢢÎ෈֗ প૴‫ ׆‬ୢ‫ג‬஺ Թࢳুܑ ‫ۈ‬౧ޭÏ 疭毱甡湁朩禹螞徕幅翮濉觍庹獩晝恵穉悑簅擙恎珒螡幡湡禉氎瞉攱槁擙绲礕禉甡禝裑砕穡翡蟍攩狱磵瓩撹蔁筁湁衖裑禝甥杙攱毱璱睭擙簅拡礙磙私砕疭毱甡禝裑砕漹拽獡甥禉菺螹疭毱簅砲禝筁庵攭簅幅簅拝肝廑炥殽珒昉檡幡湡晝弥种矹獡螞猢朩禝瑝擙捝肝擙湝油禹朩禉瑝磮螥翮濉螡螞徕强幉禹濅窶螝攩沵幡湡禝珒昉毁擫翵矁螡攩弥筁秪蟍攩怽擙 Ћ筁庵浽穡擙檡腘绝橁炥殹廑翙簉晥瑝种擙獶簍禝廈禹瞉攍攩衉秱碅幞禅珒昉檡幡湡禹簉蟎晥异磵磵毱禝秕掅朩禹穡故檡矖祦晥瑝种禉廈禽簅由觍磵橩瓩橂攩Ќ弥矽恎蟍攩攱毱璱睭砕瞣獡禹渽簅拡攱砕疭毱徕祦绲禅猍檡磹螞徕朩禉庹獩螥秕恍禹窵攱晝恵穉悑簅擙獽簅砲禝幡湡瓾禽禉秉甡檡祥漹螹攱槁擙绲礕禉甡禝裑砕穉攱螡湙种攩毵攩蠩蝉捍疭毱甡秪禅禹绝橁秕恍禹濅窶螡廈禅穚濅幅翮濉螡硍狵禉簅礕螝簅瞏弥种恵枑浽禹槁弥氕螝沵 Ћ穚濅禝簅礕禹甥珒螝簅洀螝攩禹浽穡毁揘弥氍禹花滉捍徕祦濅秪彅彁揁禝螝恵昉蟍攩Ќ弥斬濞硅攩蠩蝉捍甡秪禅怽樱拝幡湡禉策攭甡苩擙廈禹螹廵湮瞍禅晥瑝砋攩弥氕螝沵 Ћ禹昉甡砕獡狹恵毁礕螝擙狱槑朩禉氎禉瑝擙砋攩Ќ弥幚窵蟍攩

禹疭毱檡氓禹禹筁螝擙禹祥擙禹簅砲禝簖幗禹湹舥滉拝毱肝泱朡滉拝炉怽毱弥掽瓩瑁矹簅砲砕炉螹獡猆故穆禁檡穅橹螝恵枑浽禹攩疭毱徕祦绲禝料怽瓩蓽槁繱故漅禽禅 Ћ怽槡瀵狱磵瓩疭毱簅砲砕弥朶螞徕幅湝朡甡朩矹獡矁螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ芹橍禹蔁簅砲砕擙罍朶螞徕幅濅窶螡甩穚禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩瓩蓽槁繱睭擙徕祦绲禹幆螞徕朩禹改放螝擙徱砲朩禉漅异螭禁檡疭彁湅螞猢浽穡毁碉袙甡苩弥种攩弥氕螝沵怽碽砕昉禹昞產徕甩禉獩肝螝弥弥朶螞徕私彁甡幉禉擝毱擙朶禝窵肝毁耭螝弥种攩弥湢衙攩禹绝橁螞猢朩禝瑝幅篢幅螝弥种禑砕昉濍徱螝弥疭毱禝禹昞產徕甩瑝擙簅拡 !! !!掉禝幡砕獡衉秱擙幡檡花廑幕珑螡廈禹狱甩禹攩徕祦绲禅禹滍攱氕砕禹浽穡毁揁禝螝恵祉 ౦ं෉ ෈֗ վԩଲ ஜण‫ ׆ܣ‬ୢ‫ג‬஺ ஺લ Թࢳ ুܑࠜ ‫ۈ‬౧ઉ ෉ۗճ சୋ෇‫ ۀ‬਑‫ࠤۜ ݌‬৸ ੨ 螹甡绲彅弉秕朩彁泭秉禉幅簍硍穚禹攩蠩蝉捍甡秪禅滉攍矹秪彅禹幅擪螡泭朥湮瞍朩禉怽擙 Ћ幡湡禉策攭螥异磵筁茢强恎涁樎禹等秕攱毱璱睭擙 Ћ磵毱幅翮濉螡螞徕毁幛弥种簅廅菥螝弥种擙策禹槁弥氕蟍攩弥矽恎螝沵 Ћ筁矹朩廑晝弥禹擙簖幗禉猆瓾甡苩擙砲螥禉螥洀螝弥种恵枑浽禹攩Ќ槁弥禹矁恵螝廥攩沵幚螝穚濅擙矹擕簅砲禹幡湡晝擙簅毁秝瞑弥种攩浽穡擙幡湡禹抢拝恵穉悑簅擙螞徕朩禹獽礑簅瑝种攩羡恁砕幡湡晝擙筁庵攭簅朩禅庹獩禹廑湝湚蟍攩民禝禽徱幅庵筁螝弥种擙疭毱策砕獡昉幅簅瞏擙攩擙穕禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩晝恵昉穉砕泭暕蕕氩幅抢拥穚昉檡瑝磙幅揗衉秱疭毱砕獡擙罍朶螞徕幡幅庹獩策禹沵秪氓禅狱槑朩禹狹弥种擙簅砲禅芹橍禹蔁彁攩Ќ弥矽恎蟍攩茕恽甡禝礕禅攱毱璱睭砕廑疭毱檡禹狱毁怽槡瀵狱磵瓩疭毱怽毱弥撹蔁簅砲禹攩疭毱弥朶螞徕幡碅幡禝罍朶螞徕毁猍檡獽磽弉硩弥画矹螝簅民幡湡禹策攭晝矹硱瑝砋廑晡砕擙罢民泊禝螞猢朩禹菺螞螝弥种擙斵禹裒瞍禉幛弥种攩狱槑朩砕廑矹栀廑氕螥廈禹挕弥湝浽蟍攩怽樱擙炉睭筁砕獡幅秪氓禅瑝肝禹攩穏禅幅徱朩 FNK@I>@M KJNOH@?D< >JH

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୢశલ ச࣡ ੰ൞ൈ Սডਏ ൉࣢৤৤߹ Ցഠ 炉睭筁穚濅碅沙蓽檡湹舥滉甡秪攭朩禹瓩肹禹蓽橍禽砲禽恁砕筁庵攭簅毁幡湡螥异磵庹獩裑狱砕漉昉禝瑝瑝欑毁濅彁螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩穚濅碅甡秪攭禅民私灑檡朡礭禹簅砲彁幞禅甥怡瓩肹禹蓽橍禽砲禽恁砕瞉蕑蓽朶禉獽磵擙庹獩裑狱砕瑝瑝欑毁濅改甡英异磵矺攱樱禹猆禝獽秊禹氍橭晥瑝种禉廈禁檡漹弥禹秕恍禉袡磮螝砱故策徕菺甡獩袚秪禉祉螡秕恍禁檡狱磮螥瑝种禉廈禹槁弥湢衙攩沙蓽檡湹舥滉甡秪攭禅蓾觍簅拡螹砕故策徕菺甡獩庹獩湔祥簅炉毁氍橭螝恵祉螹甡蟎晡筁湁葱蚡幅濅廵晡禹褉檡矹柩產禁檡秕恍禉氍橭螥廈禽簅砱濅毁揘弥簅珒穆禁檡弥湁螝弥种擙策禽斵穉绥砲禽恁禉幡湡螝擙庹獩狱砕廑私濅瑝瑝欑毁濅改甡苩擙廈禅氩磵衉甩獶禹揗禅湮瞍禽廈禁檡幉筁螝弥种攩民私禹湮瞍禹甡蟎晥异磵螹放瑝瑝欑檡禽螹纂翡晝擙甥怡獽秊禅瞣禁檡掉昞瞍罢矺攱樱幅葱秕晝恵檡穡瞍晡故策徕菺甡獩袚秪强狱炉檡狱磮晥湮肭禹攩沙蓽檡湹舥滉碅蓽槡瓩氆花擙疭毱碅湹舥滉砕甥怡穉绥氢禉庹獩

螝弥甡滉瓩毁擝毱弥桕螡滉瓩碅瓩肹禹蓽橍禽幢繭瑝毁篢幅甡苩擙湮瞍禉翙簉螝弥种簅民禹毁幕放螥硍狵禹砋恵枑浽砕芵矹橩礅砕炥穽种擙猆茡禹攩幆簅湮秕肝攭绹朩禅禹渽幡湡禉蠍磮螹筁擙故幅檡庹獩砊绹朩砕廑瑝硆秪禹拝强礕怽毱弥穅橹螡秉故筁茢彁幞禅强强甡獩朩禉簅矹獡恵濅螝昉檢磙徱螝弥种攩螁荵蕑瓩滩料炉睭筁徕菺濅秪彅禅 Ћ瓩肹禹蓽橍禽砲禽恁禉幡湡螥异磵庹獩砊绹朩禅禹檡禽螹氓禅禹禺禉拭恵廑晡攩Ќ弥氕螝沵庹獩裑狱朩禹砀擙禹禺策私濅毁强强禉祉螹瑝瑝欑衚產禁檡簚瑝螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种攩弥斬濞硅攩怽擙獽濅穆禽湮瞍禅瞉簆穚螹簅簅瞏瞝攩弥氕螝油獡昉甥怡瓩肹禹蓽橍禽砲筁漅禉弥湅昉幡湡螥异磵故槺庹獩裑狱檡濅荵矺攱樱砕獡羡弥矺攱樱幅樎禉泭禉瑝种禉廈禁檡漽攩弥湢衙攩蕑瓩滩料秪彅禅桕螡甥怡穉绥砲禹碽砕恵窹禝瓩肹禹蓽橍禽砲禝异磵砕昉砱穉觍穅湅昉檡幡湡晡弸禹氓禁沵禹弸禉弥湅昉幡湡螝油獡庹獩裑狱檡濅荵瑝瑝欑毁湠禉瑝种攩弥矽恎蟍攩

怽擙 Ћ禹擙猍檡磹恵裑禹攩湹舥滉砕擙瓩肹禹蓽橍禽砲禽恁砕弥湅昉幡湡螥弸禹砱穉觍氓禁沵疭毱砲甡故策徕菺氢禹袚秪晭砕杵槁弥湅昉幡湡禹幅擪螡簅砲禹氓瞉簍廈禹攩Ќ槁弥氕蟍攩蕑瓩滩料秪彅禅庹獩裑狱檡濅荵庵暕擙瑝瑝欑檡故策徕菺甡瓩莡禉磹硆螝弥彅毱螝擙斵狱磮螝昉檢螝擙彅蟎禅禹渽祥橂禹拝渽徲禝膡檡槁昉筁方滉碅幞禅弸砕獡禹渽甡蟎晝弥种擙穚纊禹槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ幡湡砊绹朩禹禹樱螡湮瞍禉油湅觍廅菥螝恵毁湙槅攩Ќ弥氕螝沵 Ћ庹獩砊绹碅强昞绹泭暕砕廑禹朢禹晝擙甡瓩莡禹槁螥瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩彖砲湹舥滉猆强裑禝珑砕獡幅簉產狱泭秉砕獡禹樱螡瞉禹杙矹毁绝禑禁檡湡禝蟍斝疭毱禝毵攩蠩蝉捍甡秪禅衉秱筁穚濅幅揁禝螝弥种擙狱螲禹恵枑浽砕禹浽穡砕故螡翙幅穆禽矽恎禅螥瑝砋攩弥湢衙攩螡藽沙蓽檡甡秪攭禅故策徕菺氢袚秪禉祉螡獽秊禉氍橭螝恵祉螡耭簅砕獡茉珑獽禝私濅毁穉磮螹獡狱磮螝擙湮瞍彁秕昞繭獽毁濅彁螝弥襝湡祥獽毁禽猆螝擙湮瞍朶禉桕攩甡穡瞍蟍攩簅拡掉砕甡秪攭禅秕昞繭

禹砕故螹蕑瓩滩料秪彅禅秕昞禝湵恵幅瓩湵翡樎禹拝砙簉花恵砕恁庵毁暙秕昞繭朶檢獽毁私掉繭獽禝异磵砕擙炉檢筁穚濅幅庵砕螡滍睮濅彁螥异磵绡民攱濅螡猆茡簅民砱穉觍揁禝禝纂徱樱禝獽秊禉硱毹瑝种攩弥穡瞍螡毁砹矹揘弥种攩弥攺漅蟍攩湙种攩 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

එൈࡿ‫݌‬Îࡩਆഉ ச೿ÏՍড઩ ࢱࢳ 湹舥滉礭瓩蓽禝猩攍甡碅幞禅濅网砕獡擙瑝湶民攱樱毁朩砱徱秊螡簖禹炍猆茡毁祥簅螝擙廈禁檡禽螹芵揁槅禹晝弥种攩桕螡礭瓩蓽湹舥滉砕獡擙罍故衚花恵毁秕槖螝擙禹殽湙 Ћ泱瓩荵螝磵瓩Ќ檡禽螹筁漅禝筁湁朩禹湝故螝弥螲禝螝擙狱檅幅湡猢螝弥种攩怽樵斵羡恁砕擙蘱蓽浹杙砕獡昉禹碅幞禅浽穡朩禹猍檲廑湡猢螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩蘱蓽浹杙禝瞉禹硩膙檡朡簅砲砕擙故衚筁茢朩禹簅珒穆禁檡獽礑簅弥种擙斵浽穡擙禹朩筁茢朩禹筁漅禝异彅禹拝濉祉恵碅擙昞柭矹簉泭矖禉螝弥种恵枑浽砕穉绹穆禽庵毱禝碽彅禉秕砵瓩橂簅洀螝廑民朩弥种攩擙穕禹攩聺螡故衚筁茢禅簅拡螹礙砕民徱窵禝螡筁茢禅穉菺穆禽蘱蓽浹攱樱砕蕕氩晡禹褉檡簅恍悑簅瞉杙瓩茅私禝簖彁擙穉衅攩殽蝉槖浹昉庵筁螝弥种簅瞏瞉氍肝祥橾瓩禝掽殹氢杙螹漅砕祉肝螡衽莙禝簖绝橁漹禽攩绡瓩艝矹螁蓽禝彁幞禅碽彅禉螝弥种矹禽恁禝簖甩拹油穆禉幛翝聺徱窵禝禹簖禅簅螝甩彁幅穚濅磮祥攠禉漹祥朩彁穉衅矹磽毱簅瞏擙攩氍禹花芹橍禹蘱蓽浹杙甡秪禅螝弥种擙斵廎禁檡漹恵砕擙氍肝 Ћ怽攩簅瞉毉攺攩弥螥瑝砋擙芵硩螁瓩炑杮绝橁漹砱獡蘱蓽浹杙簖朩禹獽礑簅弥种擙廈禅狱甩禹禝攩殽簖朩彁炉徕螥枑氩磵濅攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ禹樱螡簖朩禅窵秕砵瓩樱礑漹禽攩禹簖禹祉肝螡昉檡擙 ! 掉氢禉螹肥爕瞉攍槁筁漅禝簖朩彁窵袙毁禹欭簅洀螝弥种攩Ќ弥斬濞故禹褉檡簅恍悑簅簖朩禝碽彅禹硅攩桕螡瞉禹硩膙檡朡砕祉肝螡拝昉檡筁漅禹庵禝昞私螡猆茡毁

祥簅螹碙簅民氍肝狵砊簅砲砕拝窹秱螥廈幞禅硩螁瓩炑杮衚茡禝猍檡磹故衚筁茢禁檡禽螹彁庵碅擙狱涌攩殽濉祉恵毁穡强螡攩浽穡擙禹簖禝异磵攩殹攩擙廈禹廵膙竐禅榀禹瞉攍槁擙穕禹攩砕禹蝉毹檡朡禽恁禝瞉禹硩膙檡朡砕祉肝螡禹穅茢禅螡枑擙湙攩毁湙槁潁瑝种擙沐簉窵氢禉秕槖螡簅砲砕氍肝積漂绝橁磵棢珤瞉种攩禽恁簅砲砕獡掉禉狹瞉碙攩擙瞩苩育睭擙 Ћ禹樵簖禅穚氕芵浽穡槁弥猢幆螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱

强昞绹擙湙攩毁窵氢螥瑝种擙氩磵瞉毉攩磹簅砲禹砍攩禹弸砕獡擙芵湵幅朩矹硩弥恵繭朩禹簅拝幅弥映攭湵朩禹螲螹螝擙泭瓺禉湙槁漹擙拲民禹种砍攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民猍檡朩矹獡擙故衚筁茢砕故螹獡泭朥筁湁朩禹湝故螝擙廈禅瞉攍攩怽橍怽莑私樱睭擙秕甥禝簖湙檡硋砕种斝掉晡拦禅筁茢禉蠍涁檡猍檡庹獩晡绡瓩艝矹螁蓽花恵禝簖砕故螹瞉浹樵濍民禹砋攩弥湢衙攩怽擙 Ћ恵窹砕种斝簖禅瞉浹樵怡穚禹拝滚禹砋斝 ! 掉故砕簅矹簉蠍毉螡筁茢禹砍攩禹簖故甥砕朩矹硭猍簖禅强狱炉民民攱樱砕攱螡廈禁檡瞍攩Ќ弥矽恎螝沵猍簖禹朩矹硩擙廈砕故螹湝故螝簅瞏擙攩弥斬濞硅攩螝簅民莑私樱睭碅擙攱毱蘱蓽浹杙禝弸弸砕擙泱瓩荵筁茢砕湝故螝擙蚴氕朩禹濞矹种擙廈禉潁瑝种攩蝉檡炍瓩簅碅禽荵瀵毁螡筁湁朩禅猍檡磹簖朩禝筁禽禹禹湮禽彁幞禅擕拑禉幛擙廈禅礕螝簅瞏擙攩弥氕螝油獡昉故甥砕簖禉簅禉枑砕擙竅料禹礈朩禉湵橩螹筁砍禁油竐廥攩擙秊秪禉湢衙攩 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ഠߨഠ૕ तഠࠤੰ ճׂச೿ ൡ࠻߆ ׂஹ 羡恁砕湡蚡晡秕欑砕禝螝油穉獽弉砕獡幅秪衽袙筁茢禝蕕氩幅幅秪花廑擝矹拝弥种擙猆祉故昉甡泊攭砕胕拝攩昉甡弸禹蘱螭晡廈禁檡拝茅拱攩氓禅狱槑朩禹怽暕昉甡毁湹舥滉碅菥檥菥檡猢幆螝廥簅民漹弥獡砕杵殹油菥檥菥擙氣簅民拝汽簅螡幡昉甡擙湹舥滉幅瞉攑炊菥毱瞉禽廈禁檡拝茅拱攩 +PZQ[\QMЈ[ 1V\MZVI\QWVIT :MIT -[\I\M幅湡蚡螡螹放漹弥獡砕杵殹油菥檥菥擙樲玙毱筁茢蕕氩篢幅祭禹獽弉砕獡暕滍簽檡揗禅廈禁檡湢衅窑攩桕螡砱檥窵狱砕禖螡濅昞狵策幡禽朩策砕獡藁玁蓽擙秕甥禹庵筁螝擙簅砲禝濅昞狵庵槝樎策砕獡濉禝禹猆禹碽徲禽徱氩秕朩砕廑蕕氩晝弥种攩弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩螹放漹弥獡擙渽袙民攱樱幅捝擙幅肝毁簅攑筁茢禉樲玙毱筁茢禁檡幉筁蟍擙斵菥檥菥禝异磵禹樱螡弥幅筁茢禝蕕氩樎禹私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽拝篢幅螡廈禁檡朡樱拱攩禹幞禅篢幅祭禅窵狱故猆禁檡猁禅穉獽弉幡昉甡朩策砕獡撹簍槡朡禝硩芹槡朡砕禹矹暕滍簽檡揗禅廈禁檡羡恁砕菥檥菥簅砲砕獡弥幅筁茢禝庵槝樎禹花廑擝矹拝

ୢ পծ઩ছ ԧୋ ෹ฃச೿ଭ ൡ࠻ԧ ԧୋ ೥՚ ‫ہ‬ઘ‫ي‬ճ ଼‫ ۀ‬ঃ଍ ۩ ܑਏ ࡣۚ઩ ಑‫ܑ ۗي‬ਏ սଲ එ෌‫ ۗܢ‬

弥种攩擙狱甩禉幢彅穆禁檡秊篢螹筁弥种攩硩芹槡朡禝弥幅筁茢庵槝樎禅私掉穉砕炉螹藁玁蓽拝篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩桕螡炉睭筁炊菥毱瞉禝异磵砕昉弥幅筁茢蕕氩樎禹藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡朡樱拝篢幅祭故昉甡砕蘱螭晡廈禁檡湢衅窑攩 +PM[\V]\ 8IZS :MIT -[\I\M狱禝花毱瓩胦肝瓩狱秪禅菥檥菥簅砲禝簖幗禹炉甽簅攩漹攍狱槑朩禹昉由砕獡湅橩拝碅碽彂禁檡蟪螝弥种

攩弥氕螝沵菥檥菥檡濅荵濆紂禁檡英檡渽荵幅樎柭矹簉膡氆磵朡碅幞禅簅砲禝濅昞狵甡秪禹禹檡禽螡衽袮禉摉毱弥种攩弥斬濞硅攩胦肝瓩睭擙菥檥菥碅湹舥滉簅砲禝蘎急簖幗禹肝珤弥种擙筁晡磙禽策禝螝拝幅衽袙筁茢禝蕕氩幅擝矹拝弥种恵枑浽禹槁弥氕螝沵蓾穚螡幅廮故禝筁茢幅廮禹硩毁异磵拝汽簅幅廮故禝簖幗昉螭愝硩殹擙廈禹私湝穆禽衉猆禹槁弥矽恎蟍攩菥檥菥濅昞狵衖裑幅湡蚡螡秕欑

砕禝螝油硱螹礙禉恵筅禁檡恵窹筁茢禝幅廮禅私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵湹舥滉禝簖幗禅幞禅恵幉昞瞍砕浹橩藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩怽擙 Ћ簖幗禹硩殹油泭朥幅廮故禝簖幗禹螭愝硩殽攩私湝穆禁檡弥恎筁茢禁檡幉筁晝簅瞏擙簖朩昉幍瑝檢炉甽簅弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩胦肝睭擙桕螡碽徲禽徱氩秕朩禝瑝幅簅珒穆禁檡擝矹拝弥种攩擙氕禉

氓禹木弥种攩弥氕螝沵彁庵砕炉螹碽徲葱秕秕朩禹篢幅螝擙廈禅濉泊螡狱甩禽廈幞攩弥湢衙攩檡砹殹藝禹簅幅秖獶螡漹弥獡擙硱螹礙私砕獡濅荵礙 !私狱禹砕弥恎濅昞狵彅橭穉浽幅泊禉故猆禁檡螡獩浽窵狱毁菥故檡秖獶晕攩螹放砱檥窵狱廵彁濅昞狵穉浽幅禝藁玁蓽擙秕甥朩禹庵筁螝擙簅砲砕獡碽徲禽葱秕秕朩禹袡湡螝廑濅昞狵甡秪砕幡秊螝擙廈禁檡湄弥种擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡藁玁蓽擙掉礙禹褉檡弥恎筁茢禝庵槝樎禹篢幅蟍攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩羡恁砕胕拝攩泭恵簅筁茢强狱禝砕湝甡攱狱秪禅徲拹濅昞狵甡秪砕碽徲禽朩禹码氍拝幡秊晝矹种擙簅毁蕑瞊螝恵祉螹獡擙料氓禅秕欑幅螉磙螝攩擙矽恎禉螡湙种禁沵砵湮穚濅擙礙砕湡蚡晡硍狵瞍禉菺螹碽徲禽濅昞狵葱秕衉袮彁彅橭晡秕欑毁耭朢螝恵祉螹菺弉绲砕民攱樱禝硍狵禉湵穚螝廥攩弥矂珒螡湙种攩螝簅民炉蘎幅朩禅穚濅禝禹樱螡窵肝幅翮濉螝簅洀螝攩弥簅穆螝沵濅昞狵甡秪禝瞍穚禉祉螹獡擙漹攩穆怾穆禽窵肝幅螉磙螝攩弥幚窵螝弥种攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îण೬‫ํ଺ ۍ‬ճ ‫׆‬਌ ೬ਆÏÄ ൈߋඹԧ ᢚ ۩෇‫ ۀ‬ୀপ /:5 ᢚ஺଴ ઱ࡣ ଴ഉख ૤ࡦ ඨඌÂন็߭ ࢳચ ଵॿੰ ಉ஺‫܄ੰ ऀ۩ ڋ‬ਈÎൈߋඹ ஺஺Ï টՋୀׁ ઙ ۜ߇ บ଀ ઊু

Ћ瑝硆漺禉秊禁槁弥幚磙螝弥恵瓺穆禁檡苩瓩蟍攩 Ќ 渽徲强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽濅昞狵秱滑昉捕朡蓽橁蝉幅簅拡砱掉幉砱獶禉故猆禁檡螹硭獶覱檶彁炉螝湡矽禹螡愁滍砕朡樱拱攩撹磚茅秉瓩 6A< 擙私衉簅甡幉 Ї獥禉捝矹" 昉捕朡蓽橁蝉擙狱猢袡砕獡矹栀廑砱獶朩砕廑蟎昞蟍擙幅Ј槁擙穡泮禝硭槁禽蕕恵狱砕獡蓽橁蝉禝砵禽彁濅螝簆礕簅禽朶砱泊禉故猆禁檡筁昞瞍禽荵瀵螡拹磮禉甩砍攩恵狱砕杵殹油蓽橁蝉擙怽昞瞍簆秪彁蕑蔵朶幆竊泭秉砕獡氍禑砕朡擙砱獶砕廑攩幅幅礕螝簅瞏擙拭掅彅弉毁幚磙螝庵拝砱獶禝碽泭毁揘弥蛍蘎螝弥砱獶砕廑獶覱檶瑝筅禝湡矽禉私猁瞝攩泭施翡甥檡矽灑欭矹橍禽禅狹禹斝 !! 掉蓽橁蝉禝瑝硆秪蕑蔵砕罍故湠瞉幙攩幅怽禝磙徱檡炉苩攍檡幍瞉秊弥氓禅狱槑瞣砕獵攩

蓽橁蝉擙 !! 掉渽瓩祥攍滉瓩窵簆祉礕裑毁禽瑝渽瓩祥攍滉瓩渽瓩 =;) 朶渽禽故裑毁砹砍擙斵禹朱螹祥茅筁渽禽故蚡硅斝莡蝑茅庵蓽放甡獽擙 Ћ蓽橁蝉幅拹秊瑥砕幚穡檡苩瓩毁蟍攩怽幅暕滍簽濅禽氕槁沙禹蝑瓩碅廵袁猆茡硅禉枑硅攩怽幅怽橌廑苩瓩螡砱獶禹拝氕弥昉桕种禉廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩蓽橁蝉擙禹毁濅禽蟍簅民茅庵蓽擙撹磚蓽橁蝉茅礑砕幙禉枑昉禹樵 Ї恵瓺苩瓩Ј毁湠瞝攩弥斬濞硅攩蓽橁蝉擙桕濅昞狵裑狱毁异硆螝油獡砱獶朩禉蕑廮穆禁檡幉濅檡恵磮蟍擙斵禹朩砕廑昉獶穆泭磚幕禉筁擙湡矽禉秕筁蟍攩弥 6A<擙穉蟍攩蓽橁蝉擙筁漅砱獶朩禉獶穆禁檡炉螝螝擙朶浽穡毁私禁腵簅民滚穆珑珦禁檡禹矹簉庹禅庵禝砋砍攩 6A<擙蓽橁蝉禝绰滍簽濅禽禹湙拝幅廵袁彅弉幅悭簅恵甡秖螥浹橺蓽橁蝉檡濅荵 Ћ幚幉放蟍攩Ќ弥簉瑥螡拹磮禉改禅 !! 掉矽檥禽禝纊禉矽恎蟍簅民禹湙拝擙 Ћ蓽橁蝉幅蘲橪穆禹砍攩擙禝渽Ќ槁沵料禹猆浽穡毁穡恵螝簅瞏瞝攩弥湢衙攩桕 !! 掉故渽禽故裑砊浹毁故

ජ൘Âൈߋඹ Ì೬ਆ ࣠ฃÍÄ ૴ࠤ ୅ ઘ૷ࠤ‫ي‬૬ ࠤറੰ‫ ੰۍ‬৤ܑ द‫ڸ‬ਆ઩ ଼‫ߑ ෉ ۀ‬ਆഠ޵ଭ ૤࣠઩ ट ޭ‫ ࠙ࢠ݌‬ජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡր ࢠ֝ վฃ‫۩ ۥ‬ট บ࣪ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹԧ ೬ਆ෇‫ࠨֻ ۀ‬ଲ ݊ୋැ ฃ୪ԧ ‫ܣ‬ճ ଼ۗ ‫׊‬ଲ Nேࠤ ࣠ฃࠜ ଍ැ ଭ‫׆‬റ෍෉ ߑਆഠ޵ ச଴ ܑࢠ‫ۍ‬ಉਆ ఼ಉ૴ਆಉਆ ૦௬ ૕ ฃԧ ࢢۗ૴ԧਆ ࣪‫ڧي‬ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ֻࠨଡ ฺٛٛ࡝ ଳॼଡ ऀࠤճ ଼ۗ ఼ಉ૴ਆಉਆ‫ ۀ‬Îൈߋඹ૕ ජ൘ ࡦ‫ ܪ‬ୀੰ րଽଲ࡝ ஛ଲ ୅ ࠸ੰ ࣪଴ۗÏ࡟ছ Îൈߋඹ ‫ۥ‬ট ଲบ઩ ଵઘُ ଵଡ ණୀୡଞߦ ࡺॷ෗ۗÏճ ֻࠨଭ ଭܑࠜ ডࡣ෗ۗ ൈߋඹ૕ ජ൘ଠ վԹୡଞߦ ছߦ ಈఛ෇‫૴ ݊ ۀ‬෹ୡ଴ ւծࠜ ෴ন෇ճ ଼ۗ ோ⿥ဣ , ፯⋨⿥ဣ

蟎螡簍螝瓩碅窵簅衽槝攍脩蝑禉民拱禉枑簍禉猆故檡獶穆插改禉螝弥泽禉民簅擙朶 Ї濅穆積螡蟎祉Ј毁螡衕禝檡禹脩蝑砕廑狱砊弉矂祉湝衕禝碅螭愝弥珑放蟍禁

拝蓽橁蝉擙狱砊弉矂祉湝庹民螹廵螝弥獶覱檶衕禝擙濅禽蟍攩螡藽獽弉故肹簅掽秱滑禽祥故弉玽斝瞉施瓭禹蓽橁蝉砕廑矺攱樱矂矺礕毁獥庵秕恍禁檡簅

礕螝恵檡蟍攩弥渽矽檥禹禹拥穉蟍攩瞉施瓭禅簅拡私蓽橁蝉碅禝民繱砕獡簅簅獥矽彁螭愝矺攱樱褉礕禉矂珒螡廈禁檡穉螹窑攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

/RQGRQ 'UXJV W

[WK

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

W RQ

6DYH RQ )RRGV

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

$氍硩粑暪& $氍硩茅禹筁&

ࠬૈࠜ ‫ૈࠬ ޭݗ‬઩ ౫ැÄ ண֝ଭ ୀऀਕր ࠮‫ۗي‬ ண֝Ì₧ၤଭ ճේ ంଲÍࠜ ԧۗ

彖秪砕矹暥禹悙毱秕簖簖氍攩庽矹揘禅濎禅漉禹螝拝暝睮濍禉湢衙攩 ! 掉礙私濅荵私悑簅策徲强狵放穚肝徲袚故裑禝幅砹橽斝聺庹涁硋砕擙瞉毉朡毱裑袙拝浹幅獡种砍攩掉穉砙浝泮砕濍彁蟍斝禹拝浹毁策由禁檡 Ј袒徵㮤䵬庵毱Ј幅焜矹种弥庵毱砕擙 Ї衆泊Ј禝猆簚禉蕑擙幅廑幅恽廑禹矹窑攩徱禹穅磵䭓ᱽ 獶綑禹伔㹈甡螹湡 U禝绮绮狵策砕衚獶晡禹昉甡擙袒徵禽湁螹湮徵穉甥禝弥蟪禹秕策徲產狱裑筁禝浹秪葱稆禹湡礕螡弸禹攩氍硩粑暪 ⩺ ⹃☐ 禅禹殽湙 Ї綑禹裑禝Ј檡濍毱擙 ! 掉穚肝徲袚故裑禝砕獡珑橭潁玵炉苩蕑毁摉殹弥放忑彁徵忑禉秪瞊螹蓾祥禝廑毹槁穉禉蘁肝沵濆湮硑瞍 ᶕᨨ 禉蟪螹故秪穚禉禹矹幙攩簅拡私濅荵私悑簅螡徲禝螡策浽袙磵衽衖裑碅徱禹穅磵獶罍绲禁檡綑禹祥穆簅碅綑禹砕獡秕昞繭檡甡幉拭簘柭矹簉氍硩茅禹簉䆤኏剌螡徲禝禒砕螹放禉纃瞝攩氍硩茅禹簉禅徲筁 ᖪ俱禹秕袒徵禝瑥禽氍硩茅禹筁禝礕狵簅禹攩禹恵幉砕 Ї蘱瓩蓽甡簉螖Ј禁檡濍毱擙绡湁码唒⏮ポ徱禹穅磵獶獡恵幅氍硩茅禹簉砕獡獽弉幆徲禝

ැࢳ N ససॺணଭ ܑਏ 彅彖砊弉芵珕朩禉罍故螹 Ї徱禹穅 , 袅檡怽槭硆猆禹砍攩秪穡瓩䏂磵砱蟎狵砊湡穉故裑Ј毁幡羡蟍攩磙 ൪㚒禝菥滑秖穉禁檡祉恵砕泵毵 ᳯ ॷฎசଭ ࡿୋറ୕ ਏୁ‫ܡ‬ 篝徱禹穅磵湡穉禝故礕昞橪禁檡猆袮砕獡放甡罢獡恵硅斝珑橭蕑憂觍擙綑禹氍硩茅禹怽毱弥绡湁禝螺由禽涁漹徱 ᇹኃ 碅氍硩粑暪码禉昞甡砕彅繵螥恵裑毁砀禅玍禹廮橱螡揁稆禉滑硅攩穅磵矽槁禹攩 ࠬૈԧ ֞֫ ୋੱ෉ Ìంଲ ฎଭÍ 禹 ጇἈล 幅秕瞉炉蕕禉螝弥秪礕蓾觍浽袙故衆泊幡甡筁掉禉菍 ᷔ㻽ៈ 筁料 ◐Ṗ 殝狱硩肝 ᄨ લॷଭ ෮ୋ ෇߿ ࠮ࡣ ࢺࢂ 氣禅磙篝策徲砕獥 Ї袒猎彅彖Ј禉 ᪰៦ 朶禹氍硩粑暪禉簅簅蟍攩菺螡衆泊砲狱湵磵恵幅螡纂禹攩禹裑禝砕獡 Ї穆禹簉廮螝油昉氢 ෮஺଴ Îంଲ ౢ਑ ୀ޵ਆ߇૾Ï 怾竑狱裑筁禝磹昞禁檡策徲禉掉股攩穆禹沍翙油徕槅螡攩穆禹螁昞瞍瞙視恵檡泵瞉捨砍斝浽袙故衆檡螝油强廮螡攩穆禹萹幆螝油翙泊禝炉怾昉衆泊砲狱毁湙檡瞑瞉廮螡攩Ј擙氍硩禝祥廮穉瑥禹纉茢矁绲狵螥瑝种攩擙廈禹攩蓾觍晕弥徵狱簅襝忑昉氍硩幅礅腡箕 Ї袒Ј 㮤衆泊祥穆簅彁 Ї筁Ј 俱氍硩茅廑晕攩禹筁毁穆積螝廑滉浹毵徱禹穅磵獶恵掕彅砕獡砱濉禉庽矹幅油袒禝袒猎彅彖禹筁泮禉湠弥种攩徵狵㮤䵬ᬐ 砹狱浝砲禹拝硭攩斮綑禹裑禝幅砹橽斝聺庹涁砕猩硩螖俆᪮ᴒ 禹眹 Ї袒徵砹狱擙擙藖料袙禹 ḌṖₖ 碅矖猆舩 ⟩᪸ 硆礕螝攩Ј擙炉浽禉螡繽昞瞍缕攩 ⒥ 禹拝槅觍摉礑秕斝肭故碅故漹斝故彅彖幢禅 Ћ拹幅綑禹翡甥秪穚禝蟪湮禉揘弥廮橱螡菥檥禹禹槁擙廑捍浹秕槖瓩橂攩Ќ油獡 Ћ綑滑矹窑斝茆秕氍硩粑暪禝股螉朶禹裑禝碅磵幚昉螝秖穉禹砋砍攩油禹弥瓩槅觍拭瞉种攩螝欭民砱甥策徲昉砋砍禉廈Ќ禹槁弥氕蟍攩泊禹禹弸禉纃擙攩裑袙拝浹庹捍徱禹穅磵禝袒猎彅彖禅甡簉螖藽砕擙簅拡螹礙綑禹裑禝筁掉㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹簆穖觝禉甩矹禉氣瞉庹氂晡庵故螡恵掕彅禹秕筁弥种攩甡筁獢禅綑禹裑禝筁毱秦弥种攩掉禹斝簅拡螹禹弸禉纃瞉 Ћ磵毱放恵掕彅禉纃擙禹朩策砕擙廮禹矹栀廑簅拝碙擙簅綑禹幅瞣秪昞禝策徲衉故狱毁硭泽禁檡绹蠝獡獡砱樱狱槑砕廑瞑橩矁螡攩Ќ弥螡掽禽朩禹氓瞝攩眵罭獶砕獡硭幚窵蟍攩甡筁獢禝瞉滉簅甡策璵獽掽禽禅 Ћ策徲狱裑筁禝衆泊禉㹱එᅺ 昉袒徵狱橾彅禁檡綑禹珕秕朩砕廑簆穖漹砱筁弥画矹獡裑禝砕繽獢蟍攩硭幅窶禹螭愝碙攩Ќ弥氕蟍攩恵掕彅砕獡蓾觍摍恽禉抉擙廈禅彅槑幢禝摍恽禉狱檡秦擙廈禅 Ї氍硩茅禹筁毁蓾漉觍漹衽螝槁Ј擙袒綑禹裑禝秪油禉猢猢螝廑漹砱筁擙徵狱橾濅禝徵橾秪禹攩徸禹禹徵

‫ܛ ڂ‬ੲ ࣌ ‫ؼ‬ଲճ ࣌ ࢳต ࣌ Տ߇ٛ Ì೶঍Í

‫ێ‬ਈÂ‫׌‬ଵনܑ ÌՍࢼÍÄ ᳯ લॷଭ ০ԩࠬۗ ݊ୋ ᳯ ౖճ ࡣச Ìࠬૈ೴ଲசÍ

徱禹穅磵獶禝氍硩茅禹筁䆤኏俱氍腅蕊穉槺禅甥炉筁禝禹攩幅簡幅氓恵枑浽砕簉簡毁氠漹橩擙狱槑朩禹氍硩茅禹簉禁檡泵橩硩簅民矖窵秪民苁禅竅绝橁幡湮螝簅瞏擙攩簅拡私徱禹穅磵獶弥祉聺禝衖窵檡磵砱弦積抢砕獽弉羡故怡泭禝瑥浽袙湚涁彅攭簅 Ї徲筁浽袙獶Ј ᖪ俱␦ ᆵ᙭ 拹砕种擙矖窵秪禉廱螞蟍攩矖窵秪浽禹砹毱秕晡秪桕擙幉秪禉炟擙朴螡蓾祥禝秪蟪偋堸禹

膙抢禉繙橅攩策徲湙禹筁㔜俱禝蟪禅插 ⹢ 秪偋绲 ⲗ 渽㬒朶幅簅檡濉殝晝擙斵氍硩茅禹筁擙秪蟪衚砕珒螡攩掉砕簅矹穽徲幅浽袙秱檡簅穚晡禹弸砕獥砱泊禝恵瑥秕朩禹故秪幉禉湮濍腅螝擙砹恵珒砕獡瑝瑝幅硩樎奷㮆碅摉欮禉曩獣弥湡裭晡瑝瑝毁幅氍珪砕硱橩篢殝甡腡蟌瑥禉熖瞉拹擙秖砊禉湝漺螝弥种砍攩秖砊秪徱獢砕种擙瑝昉慲簅檡氍硩茅禹礕瞦禹窽窽覝樱拝碙攩矖窵秪彅毱秕禽粑磵毱徱禹侱㥪䭓濅筁秉禹庹捭礕瞦禉螡泭恍氍甡秕泮徱沒彁幅瓹禁

檡濍斮禹幅渽抉樱穽拹橩幅擙朴蟍攩礕瞦禅繭檅庽樱穽矁炉檡珑氍硩茅禹筁幅晡攩弥蟍攩氍硩茅禹筁幅绡螝穡私禝湙禹筁幅晥瑝种砍斝廈禅禹簅砲禝瑝瑝碅聥瑝禹蠍䰃⫓⭒ 幚涁斚茢禹攩 Ї濎禅瑝硁Ј禁檡濍毱擙禹弸瑝瑝擙秖弥愒簍禹攭攭螝沵瞑氾禹幅繭穽羡猆禝礕欑檡憂觑攩氍硩茅禹簉禉襝幕弥覕殹擙袮菸炠聥瑝禹擙彖涁簍禹蛒濅螹瑥氠禉悏廑螡攩氍硩茅禹筁禝猢狵筁恵擙掉禹攩策矖積禑橪 !礙!私砕甡秖螹掉昞瞍瞉袎滍折禹弥砱斤滍湡裭甡苭曩

橾秪禉濅幆甡苭廈禅袒徵彁氍硩茅禹筁毁砵弉螹彅彖裭彁毁怾故袙螝橩擙穉槺绝橁漹硅攩放甡袒徵禅珑昊矂故甥氍硩茅禹筁毁狱磮螡廈禉穡碽螝弩螭濅檡氍硩茅禹矖窵秪砕珕禉滑毱簅瞏瞝攩弥螡攩斚濉砕簅恍昉氍硩茅禹簉禝砱幡矖窵秪禅穉菺恵滚禉弥瓩槅觍祥簅螝弥种攩氍硩粑暪朶獽故簅昉秕朩禅弥拡禝蟎徵珒砕獡昉綑禹砕獡氍玭斝氍硩茅禹筁禝蟪禉秏簅洀蟍攩 ! !掉礙私甥策徲庹徲私民繱砕獡氍硩茅禹筁毁氍玭弥怽枑濅荵氍硩茅禹筁擙策徲禝徲筁禹秕漹湵幅晕攩徱禹穅磵獶禝袒猎彅彖彁氍硩茅禹筁氍腅蕊禅螹碽檡袚故晝弥种攩綑禹甡擙瞉硍袒猎彅彖禉穉浽禁檡螝擙怽款禉簆穖磹硆螝弥种攩硩擙礙砕擙氍硩茅禹簉砕徲穡强螲禹猢恹攩獶昉禽徱禹矖彁綑禹砕禹渽强螲禹种擙斵昉氍硩茅禹筁蓾袙强螲禉甥獩螝擙廈禹攩蓾觍螡徲禹筁磙茅悈禹攩徱禹穅磵砱蟎狵砊湡穉故裑砕獡民拡绡湁码放獡恵擙 Ћ氍硩茅禹筁碅猢茡彅彖禉氩幡檡矖徲禹料幅悑礑簅油竐廥攩Ќ弥氕蟍攩沒肝樎徱禹穅磵獶穚肝衖猆裑禝濅筁獢禅 Ћ矖徲禝螲强螮秖彁彅彖裑狱徕繭獩氂禉穆怾翙簉螝廥攩Ќ弥湢衙攩 ⭸⣳หᝃ ᣋᓳ ⫤ᓳᕿᐯະ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

茅禹筁擙瑝氓禅翡蛍秖禉穡肝弥恍猆禉繭簅蟍攩徲筁浽袙獶砕擙氍硩茅禹筁幅炠拽砲狱穆狱庹禹炥簅簅瞏弥恵檢晁种攩氍硩粑暪彁秪穡瓩禝徲强螮秖氍硩粑暪瓩茍毵裑昞毱绝朡攎瓭渽徲故菺橾禝湮策朶砲狱禝涁等恵毁湙戁策磙裑改砙湝朡甡氍硩茅禹筁幅种砍攩濆螡私弶滍砕庽缕蟌瑥禉庽樱拽攩强悅私獶彁策徲簅昉秕朩禹氍硩茅禹穚漉檡昉瑝甲幡禝炉滚禹瑭矹种筁檡庹湵螝擙秪油昉捩滍禹拝朶攩漖秊蘱秪禉穡碽螡故濅濉禝强秪蟍攩穚禹狱槑珕砕禝窹螝擙穉菺湮產漹菺氍硩茅禹筁擙掉幉瑞獶晡怽故檡攩曩甡秪砕拝硩簅民掉狵彁掉氍硩茅禹筁幅獽弉穆禁檡瞑橩簉狵昉种攩掉狵禝氠禅昊螡朴螝廈禅 ! 掉礙 Ї蕑拝氍茡蘎矖徲油獡昉濅朡樱礥弥蟪恵擙葱湚螝油穡湚槑裑Ј濅荵攩放甡彅槑幢禹砋斝獡昉攱膩蟍攩炍秙禉襝幕禅秪蟪策徲穉甡彅砕獡瑥漖禹悭簅擙狱弥禅竅绝橁幅甡簅瞏瞝攩 ݇Ꭳḿᓳᝃ ⫤ᓳᕿᐯະ 幅拱擙斵氍硩茅禹筁蟪恵幅秪拹砕 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM 藁穽彅槑幢禹徱毉绝橁泭硅弥氍硩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ൈߋඹ ୠգ ૈࢭࠬ Îࡿਐଠ ࢠ۴ଲ ੰ‫ۗۍ‬Ï Ћ秪漂禉獽磹攩弥氎禉瑝种擙廈禅砋攩浹產禅渽斚禹瞉攍攩 Ќ 滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禹强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽濅昞狵秱滑昉捕朡蓽橁蝉毁廭挪螹拥獥炉蕕禉藁濅砍攩私衉簅甡幉撹穅簅筁橄庵瓩故砕獡砹毵窽砊產翚螝砵獩砕獡攩怽擙砱濉砕庽股砵獩砕獡蓽橁蝉禝禹毉禉螡滍昉矽恎螝簅瞏弥昉蓽橁蝉禝筁秪彁强矂禉簖策强廮蟍弥彅策禅芵湚瑝毁漹挍攩硩湙氍故菺橾禅蓽橁蝉幅湢觑 Ћ禹湁秕毁氎恵祉螹沚甡膙碅禝徲异砕秪漂禉獽磵廥攩Ќ擙强矂禉禝產螡朴 Ї秪漂Ј禹槁擙攭矹毁捩滍禹拝狱磮蟍攩怽擙 Ћ獽猆禅矹擕枑漹攩料恹湅觍砵廵晁种擙斵秪漂禉獽磹攩弥怽廈禉湙戅瑝砋攩Ќ沵 Ћ磵毱幅濅杯肝擙幅秪芵昉穉朩禅弥氂晁獡擙螹廵螥瑝幅砋攩碽徲禝莑樱毱瓩蓽碅湙禹樱瓩朶禹藁穽廵徲渽徲禉祉衖

螝擙斵秪漂禁檡怽廈禉氎禉瑝砋攩Ќ弥湢衙攩桕蓽橁蝉幅秱衖猆禉螝廥攩弥湢觑浹砲衖穚禉矽恎螝沵 Ћ磵毱擙恅檡滑强恎氢甡故砕狹弥种攩獽弉袙禝簉穉砕杵殽漅袙碅濍禹禺禉庶穚螝簅民攩殽拝槁朩彁浹砲禉抏擙廈禹螹攺禹瞉攍沵禹擙狱甩猆濍幅擪螝攩Ќ沵 Ћ攩殽拝槁朩禹掽昞袝异恵筅禉揗禹昉檢衖猆螭禁檡疭硱湙殽湮滚禁檡浹砲禉螝擙廈禹攺禹攩怽廈禹渽徲拹秉恍禉硱毱擙斵昉礅禉筁弥磵毱掽昞秕朩禹异稆橪禉苩 Îֱࠜ વճ ଭեଡ ݅ઘઉÏ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬ୠ஺ச ߍՋਆ۩ଭ ୽ડਐ ઴ॷߦ ‫ي‬૊ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ Î૴ࠤԧ ছߦଭ ࡧীࠤࠜ ݅ଞߙ 磵擙湮滚Ќ禹槁弥湢衙攩硩湙氍故菺橾禅蓾觍蓽橁蝉禝氎 ෇஺ ੴ‫ࢢ ࡟ۗۀ‬சசଭ‫ ۀ‬୪۩ߦ ୁ‫ ්ܛ‬৤ ઢۗÏճ ࠱෇࡝ ઑৃଡ ֱ઩ 氕檡故漅晝擙故獥蕕砕故螹眹珑毱 ۩ճ சଭ ‫ב‬՚ ݄‫ୁܛ ۀ‬ଡ ෇ճ ଼ۗ ⊻ဣᰏắᑧᓳ , ፯⋨⿥ဣ 毁蟍攩怽擙 Ћ硩擝拥穚肝强湮禉朩矹漹油禹幞禅湝 ቬ 簅獶筁禝幅矹杙簅瞏攩怽廈禅 Ї穚肝穆硱湙毉Ј砕昉秪禉湝湚螡廈禹攩獡硩擙簅忆恍螥廈Ќ禹槁沵 Ћ穚肝碅穉螝擙廈昉瞉攍攩Ќ弥氕蟍攩蓽橁蝉漅袙毁礕螝油葱蚡砕繽砱螝槁擙狻砕獡浹產禅渽斚禹瞉攍攩秕甥禹禝氎氕禹恵獶穚肝忑禝 Ї穚肝穆穚放昊橩昉秏簅瞏瞝攩怽擙 Ћ浹彅由禅浹瓭矝恵毁螝擙簅泭殹擙廈禅沐簅獶Ј砕氣獡油獡禽恵毁砀弥种攩擙筁策故螡廵彁毁罍槝螡攩Ќ沵 Ћ拝擙螲

猆拹杽朩砕廑 Ї拝禅紂禹拰攩Ј弥氕螡攩恵攩毱擙斵甡幉禉拲炉螝簅氕槁Ќ弥翮弥蟍攩螡藽强袙放禽狱朩禅蓽橁蝉幕甽恵砕拝獵攩蓽橁蝉簅簅毁獥矽螡槁禽瓩蝉毱滉瓩强袙放穉徲祉礕裑 :6+ 祉礕秪禅禹拥蘲瓩撹瓩砕翡砵撹磚茅秉瓩幅穉拥漹昉螡蓽橁蝉禝砱獶炉螝獶覱檶彅橭恵狱毁禝產螡朴 Ћ狱槑朩禹蓽橁蝉禝狱猢袡禉筁甡螡攩弥猢幆螝簅瞏擙攩Ќ沵 Ћ狱槑朩禅恵獶穚肝砕濉掽螝弥种禁沵蓽橁蝉幅恵獶穚肝绹穡毁拥橩滉毹瑝种攩弥恵故螝弥种攩Ќ弥湢衙攩蓽橁蝉禝螺由繽泭禽穡蝉獽玝瓩瞭槁湵氍猆礕禝礕昉 )*+撹瓩砕翡砵螹 Ћ狱槑朩禹故獥筁秕砕廑碉穉浹廵螭禉礕螝恵漹攩礑甶荹穚肝穡昉砕氣獩瑝种禉穚昉檡幚禽螡簅毁筁泮螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

擙昉肹禹昉甥肽玁磹蟎禉私甡策攭蟍攩桕禹湙槁苩衉眵舥湙甡砕獡砹毱斝筁磙幡徲 / 彁螞恵瑥改私漽恵猆绲砕杵殹油簅簉禅禹拥恵衉彁狱禹茅氍衉簅湙衉砕獡簉昉舉砕獡簉昉禝覙朩氁禹擕愹簅擙放秪彅裑禝砕繽幅策禽幆徲秪彅硩褉 !甡濉縩彅聦晕攩幉菥簅砲禝簅簉禹聦穚晡廈禁檡穉螹窑攩朶瑝昉忑穉砲砕獡昉簉昉 f 禝朩禹衽莙湛禁檡故螁蟍攩弥 603擙砕獡罍幉覙朩氁禹幕簅晕弥禹湙簉瞞禅禹湙槁苩衉拭濅禹沵簉礕禝簉昞禹幕簅晕攩弥穉蟍攩禹碅彅漹昉蟍攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM 槁苩衉硩禹茅氍甡砕獡簉昉昉肝悏禹擙 ౟檡翙穚晕攩 603擙昉橭私漽穚濅擙昉舉碅硩狱肹毁秌

ᬝ ԩഠ஺લছ ָࡦ ஺஼ ( ր෈‫׆‬২ ୋւ݅ ‫۩ׂ׈‬඿ 私漽幉菥簅砲砕獡怡泭禝簅簉禹湡猢螹弥珒砹繭禽甥肽玁磹蟎禹私甡策攭晝擙朶螁螹毁秊砍攩弥衉簅矽檥禹私湢衙攩

VW /L

ྜྷ

᮹

VW /L

ๅ

VW /L

᮹

ᵝ

ྜྷ

ๅ

62/'

/HDVHG

62/'

ᵝ

ྜྷ

62/'

ๅ

᮹

ᵝ

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

Îൈߋඹ ‫ࢂݡ‬઩ ࢠ֝ଲ ࡑ఻ැ ࣪଴ۗÏ ೨ࠦഋ‫ג‬஺ ‫݌‬ਆ෉ ࢼ૴ ৤ୢ ছ޻۶ 蘎珑穚肝穆珑甥禉庵毱拑砋禹湢衅硭獡槡斝禅蓽橁蝉渽徲螥毱磵朡禝 Ї幡掕砱湵磵Ј 瑝砕故螹獡昉眹珑毱穉獡槡斝狱簉禹瞉昞獶蘲橪衕毁蟍攩怽擙蓽橁禝毁湠瞉硭膙渽杙矽翡甥祥泊硆袙蝉禝故菺橾放獥幅幕昊磵杙瞭樵彁渽强袙放故獥褉擪獶禉涀擙簍浽砕 Ћ簅恍渽徲禹码漹毁硍矂螡昉捕朡蓽橁蝉毁强幡獢氍拝 Ї沒绲螝廑Ј 漹禹擙簅瞉擕挕Ќ弥猆砕獡甽秦瞉炉拡蟍攩螡茉蟍攩禹矹 Ћ蓽橁蝉幅湁筁放禝獡槡斝禅私衉簅甡幉肽硆觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禉愃弥故袙穡濅故蟎狱砕獡瞭樵幕昊禉蟪菺橾禹晝料槁昉怽幅猆猆螹硭矹柩螹 Ћ怽幅矹毵禹毁猆故檡獶蘲橪禉强矂昉禹歉簅簅瞏禉廈Ќ禹槁弥攭矽穅簍橅攩弥猢幆螝沵怽庹硸簅瞏蟍攩砱獶祥猎禽竊珑瑝秕朶禹涎攩Ќ弥簆廮茉禉拥橽攩怽擙瞭樵幕缕庵故螡湝蓽橁蝉掽獥禉廱簅螥廈昊禝猍硆袙 Ї肹藝珑狱禹矹蔵Ј幅簅禹恵枑浽禹槅獩泊禹攩拡私幡氎螡蝉槖瓩肽硆袙穡幡獡槡斝禅湁筁放异獥筁秕禽滉攍氎秖禁檡獥穚晡斵故螹 Ћ瞉浹樵竐猑料瓩滉泱蓽猆礕禝礕禝砹橱螡簅禅氕昉螹等瑝砋攩禹矁恵螝弥画簅秕攩怽擙 Ћ渽徲穏禅聺禹珑玡渽簅瞏攩Ќ沵瞥罍矽恎禉裑螁蟍攩螝杙矹毁菺螹穚漹毁强祥螝油獡料禹簅民簍浽禹湝漺晝秕蛍矹碙斝猢幆猆積毉湡禹幞禅渽筁殝矽檥砕硆朩禉瓩瓩橁砋禹瘤瞉挍攩蟪湠簅瞏弥种攩Ќ沵 Ћ芹毵荹禅幡禽獡槡斝禅瞭樵禝瞉朩檡捑蕭檡碅禹沙私禉强浹砕狱磮螡禹沙私瓩胙杽条樵蕭檡幅幆幆螥毱磵朡毱蘱荵朩檡矽穡朥簅廅繵恵珑毁湠瞉拞氍碅撹磚茅秉瓩砕恵弥螡恅朩昉矽恎螥瑝种攩Ќ弥簅穆蟍攩禹拥蟎狱擙蟍攩禹朩禅恵弥浽砕獡 Ћ碡摉徱昉故蚡穆禽藝渽攍篝硆袙 Ї施氍碅欭禹瞉滉簅砕廑弩槅螡簍浽禉斝簅簅瞏瓩Ј 猆硆筁掉禉氣瞉獡槡斝禹 Ї蟎擕挕Ќ Ћ瞉滉簅幅祥掉甡積拹廑獶蘲昞螝擙砱獶猆Ј禉湠擙秕毱硅攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM 橪禉穅簍橅攩Ќ弥筁秪蟍攩

Î૴‫ ݌‬ઃ߉ଠ ੰ‫ܛ‬নඒෘ࣐Ïणٍ Î๐߇ࠤ ଲࡔଵ ਆಓ݅ଠ ‫׆‬ীԮÏ

ਏ஼ෆ ᳯլ୪ ஻୦ ஺ฬÄ Îऀઑ ฅঃ ‫מ‬ઘ‫୺୺֜ ي‬୨Ï 策徲异穡穚纊禝羡竊廵穚忑秕擙摉徱禽幅' 簅拡筁强狵放恵彅簅禽湁私漹擙獡湮葱秕秕朩禹抏秉砋禹涀擙禹簍浽砕竊簅濅毁繒擙恵狱毁弉珒拹漹挍攩磹穉故毁秦禅狱槑禅毱脩纂 ◭࿪ᷙ 罢毱幅瞉攍槁甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹槁擙廈禹攩禽湁私漹擙簅拡 !私秕油彁油砕獡 Ї忑祉禽狱Ј毁禽荵瀵螝擙衚產禁檡 Ћ炟禁檡濅矖螝擙穚纊禅料禹猆禝渽幅砋攩Ќ弥獥矽蟍攩禹禽狱擙 Ћ异穡穚纊禉秊瞍螝擙幉濅朩昉濅矖禝袝猆砕獡悭矹拝矁螡攩Ќ弥簍茅蟍攩异恵濅矖彁徱窵幡衆狱禹砕獡幍蕦簍蕦螝斝彅欑朩砕廑袚甩螡湮蟪禉穚螹筅廈禹攩攩禑拥禽湁私漹擙甡筁獢禝 Ї强恎聦幡衆Ј 湡矽禉油彁油砕庽缕民秕濉樎禁檡甩砍攩禹湡矽禅甡筁獢禹簅拡礙秪彅恎幉濅裑禝砕獡螡廈禹砍攩甡筁獢禅 Ћ磵毱珑炉秕擙獽弉羡弥恎禉磙徱螝擙斵强恎聦油砕獥袙秪甩炉斵窵繭猢狵螝簅洀螝弥种攩Ќ油獡 Ћ蕙毱簅瞏擙庽瓺彅绝橁民朩矹彁秎禝祉恵民苩磵簅氕弥磵毱幅民朩簅洀蟍斝廈禉民朩矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩禹甥浽禅禹矹簅拡私甡筁獢禹强恎聦幡衆泭施檡猁禅簚暪蕦 ോ☐⑘ 怽款禉珑幡蟍攩恵瑥衆甥禁檡獽故瞦穚蚡甡秪肝 4+, 蕭捕禉猢狵螝擙砊绹禹攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙

私 Ћ异恵濅矖故甥徱窵窵穚禉茢螝弥徱窵窵穚禝湮產禁檡强恎聦幡衆禉獩蕑螡禽湁私漹禝恵狱擙弬甡筁獢禝禝策Ќ禹槁油獡 Ћ甥浽砕朶秪螝擙 Ї忑祉禽狱Ј擙甡筁獢禝异穡纊狱禽殝蠍 ᄨ屓策瞞秱异硆昉珑窵蕕强甩筁秉禁檡漹禹弥恵狱擙甡筁獢禹簆穖瓾禽螡曩漹昉晕禉廈Ќ禹槁弥濉獢蟍攩 ;+58擙 Ћ簅拡礙禝湡矽禉簅恍强幡螡廈禅簖忑褉掉昞瞍翙簉螹硭甥磮袚故毁菺螡异恵濅矖禉料禹猆翙簉螝簅瞏廥攩擙廈禉泊湶觍湢衅矁螝擙猆袮砕禹殹橅恵枑浽Ќ禹槁弥斬濞硅攩策徲恵砊禝禅蟎忑濅纉擙礙氕衉秱窵矺祉瞍禁檡 !掉恍祺祉恵放甡漹攩矺祉瞍禹拝料氓攩甥磮强砱毁菺螡濅矖纊禉弉珒痁攩幅擙徱窵窵穚禅脩掚恍祺祉恵毁濅毁瑝种擙猆袮禹攩甡筁獢禹濅矖故甥徱窵幡衆禉茢螡禹猆瞣禁檡猆放螡弥菺禹杵毁廈禁檡漹禽攩 Ї忑祉禽狱Ј擙 Ћ肭绹徲油禹秪恵袙螝擙 Ї4秕衚Ј 獶秪禅泊湶螡狱甩禹沵禹毁幕拹螹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩甩砊殥彁狱裑穆濍瞍禹杵殹料槁昉獢茉绥幚朶螡弉狵砊禉袚甩觍徱窵窵穚螝弥炟禁檡砵泊螝擙 Ї竅炉恵砊Ј禉彁幕觍萹翡螝擙螡藽续攭狵砊砕砲樎禉簖策螹绹簍禉幡獥螝廥攩擙廈禹攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

બࠤୀࣕਆ ઱૝ প ঍ଵ ౠ෇઴ ఞজબࠤୀࣕਆ প ૦௬ ઽ֝ ઱૝ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ْඇ ෂࠩվր ෌‫ ״‬ ࠬఙࠜ ೴ճ ઱૝ଭ প ঍ଵ ‫ڄ׆‬ਐଲ વࠤ‫࣊ ۀ‬೥঳சଭ ଏୠন઩ ܑచ෇ճ ଼ۗ ঍ࢺ৉ଞߦ ணծ‫ ܤ‬ଲُ ঍ ଵ ౠ෇઴઩‫ࠤࠬ ࠱ ۀ‬૕ ࢼ૴ ࡣଲ റ଺‫ܢ‬ଞ࡝ ෧ߓ ࢠߓ ಑ছࠦ ୬೮ਆ ݊ କࡣ ࢼ૴૕ ԧ৤ܑ ࡿ۩ ઩ ݊ୋැ ୀࠤࠜ भ٢ۗ ਃᷫ໓ , ፯⋨⿥ဣ

ᖄ ୢ ઱নୋւ ࡣ ુॅছ ୋւ‫ۗܢ‬ճ Ä Ћ料禹猆肭浺螝簅瞏廥攩獶繭漉筁禝秕朩禝濅穆積螡蚡衉彁蟎祉毁幚橪觍怡茉螡攩 Ќ 蝉槖瓩穉簆砱獶秪彅泊禹穚肝忑砕民砵螡獶繭漉彁獶翙蟎禉怡茉螝擙禹檅穆禽强昞獶泊禉挍攩朡攍漹薂穉蝉槖瓩螝礕濅禝秪彁渽玽狱薂秱浹秪彅朶弥祉拭獶穚肝禽朩禹秌杵槁獶翙浽砕襝氕毵幅磹斵拝硭故禖禹攩 ).8 朶碽甥禅蝉槖瓩秱浹秪彅翡甥禽花毱瓩蔹槁幅殹朡磁紂徲穡菺袙恵恍 15. 罢秱檡篕毵湙瓕檡穉漹庹绹祦濅秪彅獽甩曩蝑檡穉筁茢濅秪彅朶禹私衉簅甡幉筁幉筁殹拥曩杙氢瓍砕湡蚡晡獶泊砕禹毉禉硱橽攩弥穉蟍攩泊攭砕擙螡徲弉禽蝑櫵殹藥殹槲硩殽紂穉浽袙濅秪彅昉蘱螭晕攩禹朩禅 Ћ拭獶禹昊穕螝擙硆砲砕簉翡螡泭朥砱獶绝橁磵毱擙獶繭漉砕徹漺螝庵拝衾禅氣獡甽

礑矁蟍攩Ќ油獡 Ћ砱獶禹禹樵袝异砕穆禖螝恵漹攩拭獶禝蟎昞禹湙戙矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩獶泊砕繽砱螡 !獽禝泭攍花藥蔵砕穉滚浹濅秪彅禅掉穉螡猆礕禝礕禁檡濅荵獶翙蟎禉放蟍簅民瞉浹樵螲禝昉螝簅洀蟍攩沵怽放甡禝肭浺禹濅抉橂攩弥弥湶蟍攩藥殹槲穉浽袙濅秪彅禅幆欑幅晝弥拝獡螡拭獶恵秕檡濅荵 Ћ放甥禹瞉毉攩磹砱獶禹矹獡秪彅砕秉泊晡廑瞉攍挕Ќ擙簍浽禉湠瞝攩弥珑幡蟍攩穉簆砱獶秪彅朩禅 Ћ滚禅种簅民翮濉觍穆磮晝簅瞏擙攩Ќ沵 Ћ珑瑝禝砱獶民禹獶滙笉螁螹砕故螹弥珑螝弥禹策

怾珑瑝民秱蕕砕獡瓾毱螡攩Ќ弥氕蟍攩禹矹 Ћ泭朥獶滙笉螁螹秕朩禹泮珑毱毁揗禹弥幅螹秕毁弥珑螹矁螡攩泭朥穚放彁狱裑攭绹幅拹濅砕獶滙笉幅湡猢螝弥种擙簅廅篢螝弥螁螹秕毁昉碅矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩禹朩禹簖攭蟎昞砕拝獥斵擙羡恁濍庵簉漹薂穉濅禝秪彁狱薂秱浹秪彅禝獶翙蟎蕑浽禹硆蟪禉拁缩攩漹薂穉濅禝秪禹珒螡祥橂猢茡掾猎放珑珒砱獶穚肝禽朩禅羡恁漹薂禁檡濅荵獶覱檶禉放蟍攩擙狱甩禉强幡蟍攩揁槅禹篢蘲晝秕漹薂禅濅禝秪簆禉狱秉蟍攩狱薂秱浹秪彅昉簅拡螹礙瓩祉瓩砕獡砹毵攩漹瓩蘱橁砕獡砱獶恵秕禝朶砕珕禉硱毱弥珒湙簅弥浹等禉秦瞉放恵擙朶禝獶翙蟎禉蟍攩擙禝衾禉湠弥种攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

‫ܪ‬ഓ࠙ഓÎվ֫ߚ ୠා෇‫୺ ۀ‬ඒ݅ ෮ୋ ॷॼÏ ෂࠤශ ۩ധߡ ‫ۥ‬ট଴ హ ‫׆‬ୀฎե Îෂ૬ਏ ၤୠգ৤ റ଺Âॷ෴୪ ऀฆ վվୋী ใ઴ ׁ஺් ՓÏଞࠝୋ

Ћ 幚橪滙朩禉泭窵毱筂禹廥攩弥螡拹氕禹庵簘氕幞攩油螡滍异繵砕蘲橪禉眵弥穅螲螹漹槁怽樱油拹幅异繵砕廑 Ћ篎甡狱狹螝槁Ќ弥螡泊橾禹狱甩禽簅泽珑瞑瑝种廑晥廈禹攩拡濉泊觍氕蟍攩泭朥窵簆蘲橪湵朩禹拝强忑橪砕穅螲螝擙秕朩禅衉秪砕獡篎甡狱狹螝廥攩弥 Ќ Ї滙笉碅禝穉稆Ј禉獥矽螡檡朡毱弥暕莑殹莑狱簉螉毱螅故菺橾放獥禽禹簅拡 !私故獥禹褉绰恵秕裑廱禉幛弥狱衚穡濅袡禉炉檴螡繭恵穚濅禝筁磙翙簉彁穡毁湢衙攩羡弥忑橪秕幅晡秕甥幕禽簅怽禝祉蠝螝弥昉庵股秊改禅幚昉幅料螹窑攩私 ).8 朶砕杵殹油暕莑殹莑放獥禽禅穉拥湩砹毵恵秕裑

廱砕獡秕甥禝秉恵策螺由强矂禁檡氍矂彁獶蘲蟎狹禽幚昉朶幚橪滙笉砕故螹狱衚穡毁秱昉秊螝廥攩弥獥矽蟍攩怽擙 Ћ拹幅螥私禅狱衚穡毁濅袡螝昉檢禝裑毁瞚湚螝擙廈Ќ禹槁油獡 Ћ幚橪滙朩砕廑擙罢瞑昉瞉悢攩罢狹衚漹攩擙徕瑝衚禹拰弥褭睱料禽昉穆禹攩Ќ槁弥筁秪蟍攩螉毱螅禅 ! 掉狱衚穡毁砋瞹攩螝簅民 !! 掉狹禽彁瞉昞獶蘲蟎拮肝滙笉朶砕螡螹禹毁濅袡蟍攩掉攩甡蘕簅蟍攩穉禽徱禝禹猆禹幅菭毲甥秕禽螉毱螅禅狱衚穡秱昉秊砕故螹濅穚穆砱檥禹揗瞉怽禝强矂禹甩衉晥簅擙渽簅瑝攩怽擙桕 Ћ狱裑恵幚禉袚氂螝弥强强簍獡毁祥簅螝恵祉螹窵簆蘲橪湵碅强忑橪砕穅螲螝擙滙笉磮禝秕砕故螹篎甡狱狹泊橾禉拹毹廈禹沵螉磙螝攩油徵禝穅廮瑝昉葱秊螝廥攩Ќ弥氕蟍攩

暕莑殹莑放獥禽禅 Ћ瞣禁檡强强秪珑砕獡覦砵禉恍簅螝弥硩穉甡禹褉筁殝蕕氩昉氎廥攩Ќ油獡 Ћ硩褉甡禹褉渽獶掉秕幅漹衽秕砋禹湛砕昑瞉攩攍擙廈禉恍簅螥廈禹沵禹毁矹恵油渽獶掉秕禝濅泭毁 Ї瞉昞祥恵笉Ј檡绹蘱螹绝滑螝廥攩Ќ弥禁毉秪昉揭攩怽擙簅恍禝螉毱螅狱裑衉甩禉幡茉螝沵 Ћ狱槑朩禹滚禉浹獡礑螝簅瞏擙攩磵毱擙簅恍 Ї滚簍獡筅瑝Ј幅禝浹幅瞉攑獥茢禽狱裑砕獡狹弥种攩拝擙狱槑朩禝氍禑幅簕禉湙戙滚禉浹獡礑螝廑民朩廥攩Ќ弥幚窵蟍攩蠝螡氕民螡庹瞉攍攩攩矖螡 Ї蓾忑拹橩揘恵Ј 穚纊昉珑幡蟍攩怽擙故菺橾忆磙蓽毁异氩砕濅缕瑝禺恍禉繽穉徵禽簅礕漖礕甡獩幡獥朶砕眵弥故菺橾瑝珦蠱恵毁禖恎袝秕禹珦砕袡磮螝廥攩弥湢衙攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î֜ਆ࠮ णࢤ ൞ൖફ ճ଍஻ வणÏ

ଠ‫ܬ‬ଭ ࡕਏಸÌࠬઊ ઱૝Í଺વۗ Îࠬઊ૝ ᵵ ۩ ‫଀ܛ‬ැ ‫ॼ ࡧܪ‬ැ ֻଭ ೷ૉ઩ ୋւׂ ଴ॷ Թ଺ լ୕ ୺஻ଠ ᯝ۩ധߡ઩ ઙᖅÏ Ћ拡笉纊幕杵祉擙擕拁簅瞏擙攩氍矂禅幡

জࢺ ܶ ԧ‫݌‬ચր హ ଴ഉख

禽穆獥茢私爕禹攩砱掉穉湅筁幅獶蟎螝弥改湵幅螮滚袙晝恵禹穉砕擙筁窵砊秕碅改湵猆昉泭暕滙滚秕硅攩 Ќ 沚甡膙羡故氍矂湅氩窵簆 Ї甡拥檡瞉Ј禝砱暕泮禹砍斝瞉炑槁滭蓽槅狱簉禹掉砱禝瑝幕猢袡禉氍肝弥绝禑禁檡矽檥砕码徹禉拹湅砍攩掉 !礙氍矂湅氩碅昍獽茆衕禝檡绹蘱晁掉幉漺砲螡怽擙簅拡螹礙獢湮晕攩禅暙禉禹矹硩斝滭蓽槅禅羡恁沚甡膙獡濅昉甡彁攱槁螝槁禝禅甥绝砕獡昑砵硆徲私幉幅杙矽彁禽荵瀵蟍攩私衉簅甡幉幅杙矽砕杵殹油滭蓽槅禅珒狱蘱绝橁曼矝恵毁瘤瞉挍攩獽枑罢廮狹禽禉绝禑泮廮螝弥獽枑氍矂窵簆礕砕廑

禹朩禅泭暕异稆窵簆砕浹繽觍狹螹放蟍攩滭蓽槅禝泮砕擙幡禝攩禹瞉泱朡碅 !幡禝狱蕑禹矹檡秪產晡泮庽禹幅庽橩种砍攩怽擙瑝幕穉悑簅 Ї茡蘎矖禝砱碚Ј禁檡濍橽攩滭蓽槅禅徱瓩民矝恵濅荵抉簖矹挍攩徱瓩 ‫׆‬ୀ ‫؛ؠ‬۶ প઩ ୺஻઩ ٓ౿ 民禹彁攱槁螝槁肹殹莙禝暕泮禉繭樎故毁 প ઴෇ ْಁր ෍ਕැ ‫ܡࡧܪ‬ 昞礕螹狹螹螡曩碚竑砕硱槕攩油獡 Ї蓾漉螡 Îࠬઊ෇࡟ ᅁ୼լ ସઘÄ ٍ ੲැÏ 蕑蔵Ј毁查硱橽攩 Ћ砝繭蘱幅罍故螡炉湅蕑蔵砕擙穚彅弉禽狱幅篕炉蟍矹磙徵彁异繵拮肝放螹 Ї簅螝獽弉Ј砕泽改恵悑簅禝蕑槅民秪禝弥祉簆朩禹茅弥硭秕幅磮炉蟎恵碅蠱恵螡狻禉荽矹揭攩簅拡螹砱毉悡簢茍硪彁秱檡狵珒强螲禹濕漕弥砱泊禝异衽礕禹昞瑝幕禁檡獽猆禉查朩疮螝廑螡獽弉羡故氍礕晕笥 Ќ 滭蓽槅禅徱瓩民禝茍硪彁彅橭 Ћ放甡矂碚衽瞉苭 Ї砝繭蘱Ј 徱瓩民彁禝股濉昉沚甡膙禝秪彅恎禽狱幅幡秊蟍攩Ќ弥筁秪蟍攩桕 Ћ穚濅弸弸砕濅蕭幅民砵蟍攩异稆窵簆禹彁甡蟍攩耭秱簉禹瑝甲泊禝异衽礕禉棰弥袮恍炠秕沚甡膙穉故菺橾砕廑矺攱樱禝秕恍禉簅礕茢砕朩矹獡绝禑氍筁螡庹筂禅拭藽彁硩炥蟍攩Ќ弥氕蟍攩怽擙穉衚穆 Ї恍瑝穅Ј 翡甥禹攩猁网禽渽徱毁恵毱恵祉螹螁礑揘禅罠濍彁蟪按猍硅攩

砝瞞廙藥毲瓩幍槁殹昉擙彁攱槁螝槁毁恁庵檡故怡泭氍矂窵簆禉獩氂蟍弥瞉滉簅碅硩炥幅禹窵簆砕泽改瞝攩矹橩獡濅荵筁氕氍攩渽徲禝杙篍攍槡朡毁朡拝朩民苁祥漺蟍弥螭愝獶秪螡股徱朩昉花弥秖禅氍矂窵簆禝暕泮禹晕攩怽擙獽枑彁攱槁螝槁故螞砕秊螞螹茕狱穅捕毱篝禉强濅螝沵恵秕毁戍戭攩螝簅民怽毁簢狱槖螡氍矂窵簆礕砕廑拮肝晝油獡禽猢禹曩蔅橽攩瑝幡礙曩弥蟪禉查拝攩殽窵簆砕幅改蟍攩獽枑擙放甡氍矂碚禹斝瞉氍昉肹毹檡蚽砙莑瓩禝穚濅幅晕弥砱掉民砕弥祉簆砕硱槕攩獽砵螝禝拭秕股徱碅珕秦弥氍矂窵簆朩禉菺螮螝恵昉蟍攩穉獩檡菺螝斝滭蓽槅禝甩绹幅朡樱拡庹簅拡掉放甡獽瞉朩禹拮肝晁庵瞦禝泽幗禉簅濍螡狱甩禹瞑橩簅油獡磙筁禝禽涁禹晕攩滭蓽槅禅掉 !礙沚甡膙甡蔵砕獡徱珒晕攩放徲禹徱恍狱甩禉湡蚡螥枑怽擙肹沙槁瞣砕獡茡砵螝廑渽珑毁簅矹漹硅攩禹褉私庵瑝私葱窶禹袙穡幅晕攩渽泭禝氍矂湅氩砱暕泮禅滥瓩蓽玅樱碅祥泊螡湡槁朡弦朡槁氍禝珑秱幅晕攩怽樱拝瑝幕禹褉狻禹狵狵窵幆拱攩碽瞉朩禉料禹猆潁瑝砋砍弥幅窶彁股徱窵簆礕朩禹泭暕查拝幙攩怽擙衉秱檡藑禉菺螹穚濅砕瞚殝晡纉禝簖朶秱狵禉晝纃擙珑珦禉簉蟎策禹攩滭蓽槅禅 Ћ拝擙氍矂猆禹簅民積故氍矂禉螝簅瞏擙攩砱獶禹氍矂禉螝擙瑡幉拭獶朩禝窹异禉湠簅洀螝弥掽毱幡檡穉槂螡攩Ќ油獡 Ћ昍禉竌瞉氍矂窵簆砕幅改螝擙穏禅禹碅渽徲甡秪禝瑝磙幅种擙螡沚甡膙氍矂狵砊禅瑝怽樱朩簅瞏禉廈Ќ禹槁弥异弥蟍攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଵ࣭Îಟড൝ ۩ׁଵ ॣÏැࡣ઩ܑ ۳ ಝ஺‫ۀ‬Ìܑೊોࠨව ‫ࢄښ‬Íଭ෺ 私漽昉舉硱氁螂祥肝祉礕裑幅徲穡硱氁螂祉礕裑 17+ 祉礕禝瞉朩彁彅弉种擙裑狱砕民甶幅蘱殹攱樱矂矺礕毁珦恍螡廈禁檡袚禽晝油獡蕑浽禹袚狵晝弥种攩蝉槖瓩廅繵禹瑝狱毁幡甡螡斵禹矹昍禉湠禅裑狱禝筁珑簅禽甶幅蘱殹放徲昉窵狱砕繮瑝蟍攩硱氁螂祥肝祉禹狱秪禉氦瞝斝攩腅攩眵捩肹篍私漽硱氁螂祉礕裑 27+ 裑秪禅 Ћ禹昍禅祥肝袡昞禉祉螹氿禅弉矂砕杵槁 Ї灙槞茅禹杮瓩Ј槁擙砊绹砕簅恎螡脭獩蕊故恍Ќ禹槁弥筁秪蟍簅民禝衾禅幍瑝檢濅蛅弥种攩 ú ‫ࢲ ܓ‬ଠ ฎॷ Ìൾଲ൵ಢ൵ ‫ۍ‬Í ԧ‫ۇ‬ন 徕昉菺甥朶禅私灙槞茅禹杮瓩筁珑簅幅甶幅蘱殹徕碽砕种擙硩槝晡强硆筁茢禹沵幉蕕窵繭砋矹恵砊禹槁擙廈禉瞑瞉漹恵矹橺攩弥穉蟍攩灙槞茅禹杮瓩幅藝禹藁脹藁攍槁擙禝衾禉穡恵螡廈禹攩灙槞茅禹杮瓩擙掉礙砕獩氂晁掉礙砕狱砊禉策攭螡廈禁檡瞑橩窑攩蝉槖瓩廅繵禅簆浹彅橭濅蕭滙笉拝秕恍獽茆衕禝幅种擙廈禁檡漹弥珦

恍彅橭狱庹禉瑝狱策禹沵甶幅蘱殹放徲昉禹砕衖窵螹窵狱砕朩矹幙攩珦恍秕绹毁瑝狱放徲彁祥肝祉幅泭暕禽穚螡幅磹斵昍禝獶廮禉暕弥强湮禹禹矹簅廑晕攩 ú ‫ ܓ‬নգ ‫ܪ‬ճ ᬝକ౿଍ ৤ॷ ‫ ֝ۥ‬վࢺ 瞣獡硆徲私幉幅杙矽禅 Ћ灙槞茅禹杮瓩擙幡羡簅廵穚放甡 17+ 祉礕禹斝槁湁杙瞊徲穡祦猆异恵砵氾 1)). 裑秪禝瞉朩蕑蕑氍狱茅杙瞊彁彅橭种擙裑狱Ќ槁弥漹昉蟍攩祥肝祉擙掉螝弉硱氁螂幡羡簅幅昉舉檡廵穚晝恵穉褉禽掉礙彁礙暕繭檅砕庽缕螮弉矂民甶幅蘱殹攱樱毁禹裑狱檡珦恍蟍攩幡羡簅擙怽螹 !礙砕廵穚晕攩祥肝祉禝袡昞漹弥獡砕杵殹油祥肝祉擙掉 !礙f 掉礙砕恵濅恍禹拝衖繱恍朶禁檡泭禅矺砙矂矺礕幅磹斵矺民砙矂矺礕禉螹碽脭獩荹蓽砕廑簅恎蟍攩禹滍砕朡樱拡昍昉禹幅磹斵私濅禽廈禁檡翙穚晁拝汽簅秕恍砕故螡窵狱昉簉蟎晥廈禁檡瞑橩窑攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

Î઱࣪ ଀ റ ൷౿Ï ૝ਓ ঍ฆଭ ਆൈߑਆࠜ ُࠤߙ‫ ۀ‬Տ‫ ג‬ଐࠤઠ ૦௬ ઽ֝ ૝পৃր ಧଲൈ ࢠ݅ഋ ૝পৃ णԧ ଵ ෮஺ਏԩ ߉۶ ોࠨව൞೥઩ছ વࠦ ୨਑ՍԳ ಕൾ଴઩ ఞজැ ֫റ ֿ߇जࠜ ‫ق‬ճ ࡐ஺՚ சࡊଡ ُࠤ ճ ଼ۗ կ× , ፯⋨⿥ဣ

Îண‫ࢂ ܛ‬ฃ ճߙ ઢଲ ছ֜ਐ Թ଺

֗จÎࠤणੰ ෻ޯ คॺଠ ছࢺ ೻Ïુୢફ ಉۗ඿ ࡣ ஺ׁଠ ࡣÏ 羡恁蕑毱灑殁玅莑樱禹褉祥橂拹禹瓱槑强蘱篢禹揗瞉簅擙幅磹斵蝉槅肝瓩膙徕袮禹禹瓱槑怾攭筁禝莑樱窵簆禝袚秪砕故螹獡徱禝纊秉檥禉穡恵蟍攩蝉槅肝瓩膙徕袮禅私衉簅甡幉蝉槖瓩私幉槁花欭瞉碅禝禽荵瀵砕獡 Ћ禹瓱槑怾攭筁禝秕朩禝莑樱幅袚狵螝擙斵故螹磵毱擙毱炉瞉禹槁花朶砕禹產螡穚肝穡昉幅簅拝肝廑獡徱穆禽廈禅瞉攍砍擙簅浽穡毁穡恵螹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩徕袮禅 Ћ毱炉瞉禽朩禅 Ї硍穉砕擙肹攩螁幅泊禹砍簅民簅恍禅泊禹拝种攩Ј弥秕窵螡攩Ќ沵獡徱禝私湮穆禽湁筁筁

禝瑝翡禹秝洀晕禑禉簅穆蟍攩渽徲彁祥橂朶獡湮獽弉擙禹槁花碅毱炉瞉砕故螡徵狱幡秊禉菺螹狱改褉獽禽彁浹瞉氍殹肹攩螁昊秱穚忑禉浹捍業毱弥湁筁筁禝砕恵湝螡穚濅瑝氂禉祥昉蟍禁拝廵彁擙甩蕭硅攩菺螮穚濅徱獶禹拝磹硆禹穡故檡晝簅瞏擙幅磹斵硩觍橩竊蕑幉湁窶幉幍朶禹由袙晁肝瞍强湶禹罍槝晕弥禹擙暕拝槁砕獡禹瓱槑徲幅 1; 朶禹花廑湡衽螥秕矖濉禹晕攩徕袮禅 Ћ策昞禝弥祥螡穚肝浽袙毁弥橩螝簅瞏禁油瞣禁檡拝瞉幍瑝砋禉廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩怽擙祥橂穉砲砕民砵螡禹瓱槑

强蘱擙 Ћ禹瓱槑秕绹幅瞉攑 1; 朶莑樱窵簆彁怽朩禹瑝蟎螝擙穉稆砕故螹强蘱Ќ槁沵莑樱禝湵异砕擙祥橂禝拡湁菺螮甩蕭幅种攩弥簅穆蟍攩徕袮禅灑殁玅莑樱滙朩禉矽恎螝沵 Ћ怽朩禅泭暕灑殁玅禝炍湁簅砲砕獡秕槅禹湁秕禝秕掅朩禹砍攩Ќ弥氕蟍攩怽擙 Ћ由幆螡翡狵祭穅螝毁廯擙祥橂禅料磶拡湁禉湠瞉朩砱狱裑砕菺螮甡腡矁螡攩Ќ弥幚窵螝弥羡恁蕑苩瓩茉禹湁秕簖瞍翡甥禽狱杙花肽禹樵斝甡秪禁檡放獥晡廈禉拡湁菺螮禝獶强狱檅檡憂恵昉蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

ᙹᔑ

John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77

yhonda.com

johnb@surre

san

⋕☂ boksoo

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣊ළ *5 റୀ ‫يࠤہ‬Ä ઀ර઩ ୢ‫׆‬ᵵ ઙᖅ ࣕ൝ Ї獽弉羡弥禝筁產葱秕秕Ј檡濍毱擙礑樵滉螔狱簉渽徲滉花玙螹獡礭禹裑秪禹矁褉禝禽荵捼濅浽禽瑝穉砕椵矹朥斵禹矹瞥蝑筁產昉狱朩硅攩弥湢衅袙穡幅晝弥种攩蘎猢穚漹恵瑥 1< 恵砊葱秕毁愁橩硭怽禝礕肞禹碡湙扑砍擙簅彅由禹瘥毱弥种攩蟪褉穉恵繭狱砊簉翡禉恵穚狱甩袙螝弥种擙瞥蝑禝渽槝幅肝毁揗廑蘎幅螡廈瞉攍挕擙濉獢禹拝硭攩私衉簅甡幉礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 朶砕杵殹油滉螔禹禹抉擙葱秕裑狱滉花玙螹獡礭禹擙穉拥渽徲篢忑庵槝祉礕裑砕 Ћ硱螹濉恵砕

瞥蝑筁產 ! 民筁矺民攱樱矂窵矺礕矹肝毁氩瑝蟍攩Ќ弥强甡蟍攩瞣獡 Ћ滉花玙螹獡礭禹幅脭珑甡砉衚茡檡矁褉禝禽荵捼濉矁秕狵禽瑝砕拝獥攩Ќ擙檡禹荵禝漹昉昉拝碙攩滉螔禹掉 1*5 葱秕毁穡碽螝弩 1< 濉矁砕庵禝葱秕螝簅瞏瞝攩擙庽幕瞍螝油羡恁蟎漹擙氩磵禹檅穆禹攩滉螔禅股螡股徱禽炑廑禹聥幅纂砊螡氍禹花檡珑蝉蓽筁產

Îൈߋඹ ૤֗୨థଠ ࢠಁ ࢳঃÏ 渽徲强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽濅昞狵秱滑昉捕朡蓽橁蝉禝碽徕瞍漹强矂禹砵私昉氍砕硩殹擙幅磹斵窵簅 ? 濅甡穚濅碅滉槂硩湙氍穚濅砕獡徲湮秪彅禉砲秉螡穉簆弥祉彅欑朩昉瞣攩蒍炉蕕湡矽禉瘤瞉挍攩蓾觍蓽橁蝉禝濆螡朶螡湝昉穚纊砕故螹獡擙 Ћ瞣曩幅氣簅瞏擙攩Ќ沵 Ћ怽禝祉蠝螝弥昉袮放螡碽徕瞍漹强矂砕故螹昉湚禉螝弥画簅瞏攩Ќ弥湢衙攩

掉濅荵掉悑簅徲湮秪彅禉氦瞝斝毱矽蕭捩茅擙私衉簅甡幉 +66 禽荵瀵砕獡 Ћ蓽橁蝉禝獽弉彅禅磵毱毁 ! 掉故檡裑怅甡苩擙廈Ќ禹槁沵 Ћ祉蠝螡獽猆砕氣獩毱料甲禹螉磙螡猆袮砕獡蓽橁蝉强矂彁幞禅昉湚禉礕螝簅瞏擙攩Ќ弥湢衙攩蕭捩茅擙 Ћ蓽橁蝉擙 Ї渽徲磵獥筁禝Ј槁擙弥氂筁禝毁氕螝弥种禁沵穉獽弉砕蘲茉禉拝摥筁秕弥螝擙斵禹廈禅渽股湡猆Ќ禹槁沵螡私螺浹秪磮禽檥禉

窵繭狱簅瞏禉穚昉檡 1<恵砊禉碽油螹碙攩 1< 恵砊朩禝狱砊徱窵幅漺秦螝弥砵徱幡湡 : , 砕捍浹氓禅昍禹朩矹渽槝毁拹攩漹恵矹橺攩擙禹祥砕獡攩甩穡檡 !! 掉故褉湝穉獽弉砕 Ї攼脹砹蛒Ј禹濍枑昉怽擙 1<筁砕珕故簅瞏擙礕肞禉弥瑝螹私濅葱秕秕朩檡濅荵炉拡禉湠瞝簅民掉故罍 1< 庵蛍禹愁窑禉枑怽擙矹橩礅禉螁螹幍瑝种砍攩私幆砕獡擙怽幅瞥蝑禹翙簉螥穉恵繭狱砊禝甡秪獶禉幕瞍螡廈禁檡漹弥种攩瞥蝑禉料禹猆 1< 恵砊禹瞉攑渽槝穉恵繭

穡窵砊绹檡幉筁螹葱秕蟍攩擙廈禹攩蓾觍滉花玙螹獡礭禹擙獽弉羡故穉恵繭沙禹脩禽 *A, 策徲簅濉毁漹祥螝弥种攩瞥蝑彁 *A,幅穉恵繭幡湡湔猢狵砕獡穡襹螡攩油暕裑狱泭暕芵甡捍簅毁持瑝种攩擙廑礙幅禝濉獢禹攩羡恁瞥蝑筁幅幅花廑柭矹窑簅民秪恵穆禁檡懽筅螡瑝禺禉幅穽攩等幅擪獶禹花攩擙廈昉怽幅筁產氩秊禉廵穚螡禹祥幅磹斵螝拝檡翙穚晡攩猩禹槁硩湙禹朡灙欽滉怽胁橁攍瓩蓽擙 Ћ瞥蝑禅衉秱甡幅罢瞦禹簅拡螹瑝禺禝湵瑝筅砕獡庵槝晝弥种

擙斵禹擙 ; 8 簅瑝猆秪竊泮蘎急禽湵禝積湝瑝筅砕濍彁螝攩Ќ弥氕蟍攩怽橁砕昉 1<筁毁田矹螝擙怽禝猢幆禹恁漽穆禁檡湙払廈禅瞉攍槁擙禝廱昉种攩甩穡檡滉螔禅 ?;2砕 Ћ瞥蝑禉葱秕蘱蓽蘹毱硩砕蘱螭螡廈禅拹幅瞉攑狱拹葱秕蕅砕獡廵穚螡廈Ќ禹槁弥湢衙攩弥橾禁檡滉花玙螹獡礭禹裑秪簆砕獡弬涁樱拥廈禁檡漹禹擙怽幅秕甥禝葱秕绥螞彁氣簅瞏料槁昉裑狱攩瑝禝廵穚禉磮禽螹筁擙湮產禁檡硆蟪橪禉等禹弥种攩擙獩泊禹攩

穡砕故螹昉碅攱槁弥磙绲螥瑝种擕挕Ќ弥禝浽禉穡恵蟍攩禹矹 Ћ禹瓱槑徲幅 1; 廮萹砕故螡蓽橁蝉禝穚纊禹彁砵浹砌禽簅泭殹廥攩Ќ沵 Ћ拝擙蓽橁蝉幅灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禉育繱螡廈昉庶穚晡攩Ќ弥斬濞硅攩幚螝廑炉蕕蟍攩怽擙桕 Ћ蓽橁蝉幅强袙放螁荵苾螝礕禝礕昉 +*; 禽猢幆禹拝螝弥氕螝擙簅浹砌禉氕螝荵瀵砕獡 Ћ蓽橁蝉禝瞉甡瞉穚纊禅私橩擙廈禽簅泭殹廥攩Ќ弥瘝瞉濞硅攩彅獶禹砋攩策徲禉故濆簅橠故檡袡 f 掉濅甡穚濅砕禹矹硩磮螝恵毁礕螝油獡矹栀廑螡徲彁私湙氍穚濅砕獡徲湮秪彅禉砲秉蟍斝漽砕獡渽徵禉绥瑝螡攩擙矝恵毁螥檡滉蓽廑禹聥擙 +*;砕翡砵 Ћ蓽橁蝉瑝种擕挕Ќ沵 Ћ磵毱幅渽徵禉簆穖漹禝湡矽砕擙泭瑡禹种攩Ќ沵 Ћ策徲彁拹擙廈禹怽弸砕筁暙甡苩擙廈漹攩浹砲穉稆禉螝秕油獡矹栀廑濆螡浽炉磮禹料氓禹朡擙廈禉蓽橁蝉幅昉

故绹瞑弥拝种擙廈禹挕Ќ弥湝浽蟍攩螡藽礑甶荹禝螡湝昉穉浽幅朩禅渽徲繭恵穚濅幅濆螡浽穡砕故螹禹穉漹攩料簖策螹彅砱螹矁螡湝昉湔昞瞉甡瞉瞍穚爕瞉攍槁渽徲禝禹禺砕昉濅螮螥廈禹槁弥簅穆蟍攩胕獡毵浽灑欭苾瓩砵徱珑螡徲獢竑擙禹拥螡渽异穡砵徱珑 3-1 螡渽芹橂强昞筁羡菥檥裑砕獡硩湙氍穚濅禝故濆穚纊禽 Ї穉槺穆禽拹Ј幅濆螡浽穡螹廵砕獡 Ћ濅穚穆碽徕穚纊Ќ禹砍攩沵渽穚濅幅 Ћ濆螡彁禝簆穖衖猆砕拝獡矁螡攩Ќ弥筁浽蟍攩

ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576 EW N

EW N

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S LD O S

LD O S

EW N

LD SO

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î&6‫ํ ۀ‬ൌ߇ ࠷ߡÏÄ जߒਏൈ ऄऋଲ‫ي‬ অۜ ଵ ઽ֝ ֝ࢢറඝ ੿‫ܪ‬ճ 螮禝覕毉禉氎禉瑝种攩Ќ弥幚窵蟍攩 ୼ਈ ୢ ߉۶ਏୋ சୋ ೧ ൞ୋ 攩禑攱私甩甡晥徲湁葱蚡毁瞣暕 ಑ࡉ߉ ౑ࠤ Î೷ബ ‫ ݣ‬լ୪ ౦գÏ 弥繱湝砱檥禹薂薂螡幅磹斵怽禝禹 ‫ ۥܛڋ‬Îܑ۴ୡ ୉۩ࠜ ସતۗÏ 滍湡矽禅硆徲爕民瞉攍槁祥橂砕昉芵蕑秪禉私禁英穉氢禹攩放秪觕樱毱 Ћ拝蘹橍硾觍蔅樱擙泭暕祥橂菺螮滩掽昞放禝礕禅窹瓭穉甡秪禝湡矽禉甡昉蟍簅民怽廵彁擙炉繽蟍攩祥砕故螹 Ћ昉斚穆秨故毁秈砍攩Ќ弥炉蕕橂砵螮 -= 禅禹朩禝甡昉毁湝漺螝弥蟍攩怽擙 Ћ 繭獽弉故穉禹褉 -=擙祥种攩 Ќ 橂禝幍朶竊產禉昉碙攩Ќ沵 Ћ窹瓭禝觍硆徲禝 -= 茍萹灑橎甡蓽繱獶簉硆蔅樱炉祥擙泭磚穆禹弥怾攭穆禽廈Ќ禹禝毱料廮禽漹毱瓩窹瓭狱簉穉樵槁弥氕蟍攩砱檥窵狱砊绹祥弥灑幅簅斝甡秪禹私莙橍怽槝蝉碅禝禽荵瀵拡 f 私甩甡螡窵狱砕杵殹油灑橎甡砕獡禹幞禅獥昞穆禽湡矽禉螹揁槅蓽湝故砱檥禹檡繱獶砱檥禉禉炟弥种攩簅拡 !私甡秪秉恵毁氍蘱禽蓽繭檡恁珑螝廑瞣獡擙廈禁檡拝股怽擙灑橎甡蓽湝故簉硆禉禹抉擙茅拱攩斵禹炉朡胕汽樵罢毱碅幆禉獽磵沵簖胕汽樵罢毱擙禹拥灑橎甡蓽湝故忑漹瑝放禝祥橪螡繭恵放瑝湔罢毱祥獽毁幛弥 Ћ葱蚡廵彁幅灑橎甡蓽簅褉漹檡憂觍弥种攩簅檡拝硩油硆徲异穡擙篎幆穆禁檡怽窹瓭穉甡秪禅 Ћ簅拡掉幉祥橂毱弥簅珒穆禁檡翮廮禉湠禉廈禹沵硆砕獡擙檡氍穡徲甡故禝蘎袙碅滍硆禉徲禅攩甡濍袮砕炥簍瑝种攩Ќ弥筁裑漺螝恵祉螹祥橂禉攭私螡穚肝绹檡秪蟍攩菺螮甡苩橩擙甡昉幅湝漺晁碙攩Ќ油獡窹瓭穉甡秪禅 Ї灑橎甡蓽异穡祉恵祥橂砕穡徲禉庹獩螝橩蟍斝拝蘹橍硾檥Ј禅彁秪晕攩弥氣湠瞉缩攩怽擙 Ћ螡彁觍蔅樱禝硍毁朩砍攩怽擙 Ћ-=幅枑秕昞繭狵砊禹幚蟍斝禹茍毱瞉擙祥拝蘹橍硾觍蔅樱碅擙攩殽湮滚禁檡祥檡袙砕禝螹蕑役晕禁沵禹擙昊私禹禝橂菺螮禹槁擙幞禅泮蚡毁翙徱螝弥种昉螡廈Ќ禹槁油獡 Ћ磵瑝螡猢狵橪禉幛攩Ќ弥筁秪蟍攩翝昊私禅祥檡袙毁菺螹祥檡窹祥檡袙禹矹窹瓭穉甡秪禅觍蔅樱砕氣獵斝狱磮 !幡徲拹砕獡浹穆禝磵祉毁穕祍瓩荹绝肥穉罢毱禝氕禉禽磮螹 Ћ灑螝廑晕攩Ќ沵祥檡袙幅硩觍橩祥橂徲橎甡蓽毁菺螹硆徲徲湁禅祥橂禝硆礊幅禝异穡毁氢肝弥种攩弥筁秪蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM 禹晥瑝种禁沵菺穡毁滜矹拡祥橂菺

ଵ ෮஺ਏԩ ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ಉޭಉਆ઩ছ ࢱ୨ऀ ਏ଍۩ԧ ‫ޭ಻ۍ‬ਆ ࠬ‫۩ ߦܪ‬ധߡଭ ֝ࢢীฅ റඝࠜ ૬֜෇ ࡝ ֜෹ࠜ ૤౿ճ ଼ۗ ୢُ ࠬ‫۩ ߦܪ‬ധߡଠ ଵԩଭ ֝ԧ णঃॷ೾ࠜ টඑ෗ۗ ᯳ӻ᯳ဣ , ፯⋨⿥ဣ

ౠౢ ଍‫ٷࣕ ׆‬৤બޭ ۩ധߡ णঃॷ೾ টඑ Ћ徲幅异穡毁蕑役螝橩弥猢狵禉策攭螡秕擙瑝幖禉纉礑徕昉珑檡漹拹矁螡攩 Ќ 滥捩瑝砝槁攍膡槁瓩氍暕檡故菺橾禹私衉簅甡幉异穡拡禉炑渽檡穚忑萹簉禉翙簉螝擙湝故蕑砕幚橪螡异弥毁漹挍攩禹拥瑝昉肹槁肹瓩禹湙槁彖秪砕泵毵瑝民泊禝簅簅秕瞣砕獡氍暕檡故菺橾禅秕漽幅朶磵蕑湝穚濅獽橪禉蟪螹穉稆禉獥蘱螡玍禹攩禹拥砵獩禅穉拥獥蘱螡徲幅炉猆狱茡禝徱绹穆甡蟎湮瞍禉湡蚡螝弥秕氍橭晕攩瞣獡私怽擙渽徲禹秕徲拹 Ї怾磵蕑甡瓩蓽Ј 獽橪禝磙绲禉湠瞉滥捩瑝砝槁禝濍瞍穚禉濅翙恵弥种攩弥炉拡螝弥狱茡瑝瓺禉祉螹私幉禝炉猆狱茡毁獥蘱蟍攩

硱礙砕禹矹徲幅炉猆狱茡毁秱繭獥蘱螡廈禅渽徲湡穚忑濚役幅擪獶漹昉砕秕怾湠瞉獡攩礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 朶渽徲矽檥朩禅羡恁渽穚漹放徲彅弉秕朩禉禽磮螹氍暕檡故菺橾禹聦恁桕擙徵濅砕禝螡舥斵茅檡翚翡晥瑝种攩擙漹昉毁瞣攩蒍拹揭攩穅祥幅檡禽螡秱穚穆秕砕砝攍搭檡禽螡幅涉朶禁檡濍庵簉羡瞊禝异穡拡砕穚忑簅簅祭禅湙攪禁檡柭矹窑弥矁放禅徲湁珑袝葱蚡毁菺螡穚忑徕绹毁翙簉螝弥种攩怽擙衉秱异穡祉恵毁碽獽茘禁檡昑毱弥 Ћ秱滑朩禹蘎袙毁覮業橩碽徲禝幡秊禉穚放袙螝橩弥螡攩Ќ沵禹砕故炉螹徵狱褍橭甡蟎禉泊橾蟍攩弥湢衙攩桕螡 Ћ秕漽幅朩砕禝螹氍炉晡猢狵擪橪禉裑

漺螝恵祉螹泭朥瑝攭禉昞礕螹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩禹擙滥捩瑝砝槁氪筁甡秪禝毁穕螝弥种擙羡故產蛍禑欑穡窵裑狱禝珑祥筁禽檡橑珑沝昉狱幅羡恁穚濅禝秝洀晡穚纊枑浽砕氪瞉漹毱毁瑝秊螥瑝砋矹氪筁猢狵禉策攭螡攩弥湢觑斵杵殽廈禹攩沝昉狱擙氍暕檡穚忑禉湝故螝擙故蚡穆禽涁禹攩民獶袙晡猢螉蛍濅窶攭穉攭瑝朶禁檡畘禽濍民禹蘲湡螝油獡滥捩瑝砝槁砕獡矂茍彁湝穚濅甡祉擙私猆禹晕攩幅杙矽禅 Ћ湅幅欭攲弥恵碅珒硼悑簅褙肝擙朶弸弸砕獡矂茍禹滑矹簉攩Ќ沵 Ћ肹槁肹瓩擙獽猆砕獡幅秪蘲橪穆禽弸禁檡漅蟍攩Ќ弥穉蟍攩 ঔเ྘ ⮨ᔏ <G@S N@JPG >J FM

1 HZ

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

OFF

ER AC

D CEPTE

OFF

EPT C C A ER

SOLD

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

$ 猑料瓩簅簅秕 &

Î೨ࠦഋ ࡮ ࢣՠۗÏÄ ࢢச‫ं ۥ‬વ઩ ૼ‫ ۀ‬ൈߋඹ ೨ࠦഋ ฽݅ࠤ‫۩ ۀ‬ট լ୕ߚ ࣭ট ۩է‫ ݡ‬ই۳ਆ ஺஺ୀ݅ ൈߋඹ ࢤઘச‫ ۀ‬Ìલট೿Í ૴ߙ ଵऀ ۩ଭ଀ টౢ ࣡լੲ ૬֜ ஺ܑऀ ॼැ ෱ࢮ ݊ րգ ਏ଍ ଁ ୢ‫۩ۥ‬ฎছܑ ٍୋൡ ୺ீ

渽徲湁筁放故獥褉漹檡徸矹簉觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禹放礕朩砕廑故菺橾褉漹檡獡昉斚穆袚甥幕禉由矹筁簅洀螝擙廈禁檡漹禽攩芹毵荹禅私衉簅甡幉砹毵腉荵苩碅硩毱庹筁异獥砕獡滉攍猑料瓩滉泱蓽猆礕禝礕彁瓾蕭毁筁弥湠瞝攩芹毵荹禅瓾毱毁纞恹腉荵苩筁砕獡擙猑料瓩砕廑濍彁蘱禽蓽繭檡瞣獡狱甩猆昞殥禉禹歝弥硩毱庹筁禝异磵蘱禽蓽繭檡猑料瓩砕廑曩窑攩禹幞禅廵彁擙芹毵荹禹摉穆故禝礕禅 ! 泊禁檡氩簆捝滉泊禝 ! 毁袚漹螝廑晕簅民濅窶螡廑拭瞉种矹袚甥禉由矹筁簅洀螝擙朶砕杵殽炉衽幕禹砱穉螝恵枑浽禁檡蛅禹晡攩砱檥窵狱裑狱禽祥弥灑幅簅拡 f!私甩甡螡窵狱砕獡芹毵荹彁昉捕朡蓽橁蝉幅漽獥砕獡氣濞禉异磵猑料瓩禝簅簅秕民禹芹毵荹砕廑蚡毁斝簅廥攩弥禖攺蟍弥恵獶穚肝茅蕑毁碽肝擙蓽橁蝉毁獥茢螝廥攩擙禹昉硅攩炉衽幕昉砕獡蓽橁蝉擙檡幅秪揗簅民芹毵荹昉檡廵膙拳簅瞏瞝攩蓾觍猑料

೨ࠦഋ Ìൈߋඹ णٍÍ హ 57 ֈճ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋଡ ஺஺෇‫਀ ۀ‬൵൫ Ìࢠ֝ଡ ଍෉ ౖ ૴ট ෘ‫ܛ‬Íଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢺઽ෉ 57 ֈճଭ ෉ ୋ࡟ վฃ‫۩ ۥ‬ট บ࣪଴ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ଭ ઝ֠ଲ ֻߙ஼ ൖ঳౷ࠜ ଺ଠ ઱ন િ઩ Îൈߋඹԧ ஼୨ଞߦ ‫ۥ‬਑ଡ ۩්࣡ Փ଴ԧÏޭ‫ ۀ‬ ࢂ֜ԧ ੜ઱ ଼ۗ ᒟ‛஋ ᰠᨗ

瓩簅簅秕禝擙芹毵荹禅穚簆螝簅瞏庵拝甥櫵螥瑝砋攩沵炉衽幕禉拝茅拽廈禁檡窵狱晕攩猑料瓩擙异獥碉筁禝狱毁秱袚禽蟍攩禹樵窵狱幅曼湠肭螝朴猑料瓩簅簅秕狱禹砕獡芹毵荹彁湁筁放砕故螡湝幕禹掽弭袙晝弥种攩禹幞禅湝幕枑浽砕猑料瓩簅簅秕朩禹硩擙礙漽獥砕獡湁筁放禹瞉攑蓽橁蝉毁湅矹筁擙 Ї砲亥獥茢Ј 湝槅禉螝擙廑瞉攍挕擙濉獢昉拝硭攩猑料瓩簅簅秕私濅幅故禝礕獥翡怡穚漅异禉磙徱蟍攩幅湠瞉朩砱簅簅瞏秕放簅昉濅禽狱毁猆故檡狹螹衖湚禉螝擙朶濉砹禹由袙螝弥种攩禹朩禹幍瑝檢彁廮螹簅油獡硩擙礙穉放故裑幅拡秪蕕禹晝擙廑瞉攍挕擙磵

橩昉穡恵晡攩猑料瓩簅簅秕朩禅簅拡私捩湙攩筁湁筁放穉放故裑砕獡猑料瓩砕廑祥毱螝昉檢故禝礕獥湡怡穚漅异禉磙徱蟍攩幅庵積放螝秕捩湙攩湁筁放禝秪禽檡滉茅槲砕廑故裑簆褉濅荵菺禹猆禝衖湚獶穉袙毁蟍弥濉砕羡故幡穚昉禝衖湚獶浽秕沙甡簅毁漹挍攩槲禝秪禅 Ћ拹狻彁拹幅窶禉衖湚螡沙甡簅Ќ槁沵 Ћ積故磮拮螥瑝砋攩Ќ弥湢衙攩浽秕沙甡簅策砕擙 Ћ放甥禝珕秕朩禹矹擕螞徕砕攩攍擙簅瞑弥种攩Ќ擙拹磮禹蘱螭晕弥槲禝秪禉强幡绝衚螹矁螡攩擙拹磮禝禑獶沙私昉湵攱晕攩禹砕故螹捩湙攩湁筁放滚殥秕浽祉礕禽灑

槝朩毱瓍槁庵擙 Ћ捩湙攩砕獡滑矹簉猑料瓩簅簅秕朩禝蟎昞禅濍蟎螝廑昉礙螉槁施螁瞉穉放故裑砕獡种禉私禝窵簕Ќ禹槁弥簅昉濅砕漹弥蟍攩禹碅彅橭螹猑料瓩胥蝉擙 Ћ磵毱擙蘲橪禉磮拮螝簅昉窵秪螝簅昉瞏擙攩Ќ沵 Ћ禹滍蘲橪彁彅橭螹矹柩砲螥昉螝簅瞏瞝攩Ќ弥湢衙攩猑料瓩擙蓾觍 Ћ 捩湙攩筁穉放故裑砕獡湁筁放簅昉濅擙强穚螝弥葱泊螡彁穚禹禹歉簅簅洀螝昉檢觝禉痁攩湁筁放禹礙故獥砕獡獶强螝橩油簅簅秕朩禉强穚螝廑故螹矁螥廈Ќ禹槁沵异弥獶湡矽悑簅蟍攩螹毱毱朡湁筁放猆礕礕拹故蚡擙禹砕 Ћ滉攍幅怽昞瞍彁攩殽浹矽幅毁螝橩擙廈幞攩Ќ弥氕蟍攩芹毵荹胥蝉聦禅禹樵拡昞砕瞉槖弸螝簅瞏弥强袙放故獥褉漹檡袚穚晡蓽橁蓽砕故螹私绰炉蕕 <> 彖弥毁甡秖蟍攩芹毵荹禉簅簅螝擙 Ї瓍藁蕮Ј 穚肝袡昞祉礕裑禽 Ї渽徲禉祉螡羡磵獥蟎昞Ј禹禹拥漽獥砕獡蓽橁蝉毁愃恵祉螹民攱樱矂矺礕毁朩砱穡秖螡绰 <> 彖弥毁 Ї瓩神瓩莑禹蓽Ј禽硩螝禹硩蝑檡毱攩滉簅攍瞉捩湙攩筁砕獡蟪褉筁幉湮珦螡攩彖弥擙砱獶彁掽昞秕祥忑秕朩砕廑蓽橁蝉幅怽朩禉窹策螝庵拝故漅螝簅瞏擙攩擙穕禉獩朢螝擙斵罍穕禉氣耉攩螡藽蓽橁蝉擙渽砵湮獥庵彅毱祉礕裑 .-+ 砕拽幡禽秱穚漹弥獡砕獡秱狵禹矺攱樱矂窵矺礕毁捝矹獥廈禁檡湢衙攩弥渽矽檥禹穉蟍攩芹毵荹昉裑弥檢 Ї矹橩磹獥茢朩Ј 禽獽檡民攱樱毁幚砵禁檡民攱樱禝珑朢禉硱毵廈禁檡漹弥蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

Ì Â ഓ߇ ॷ૴‫ ݌‬ী৉ ෛ૳࣑Í ᑌ ঃ଀ ࠮ୋଵ౿ ധր ᑌÂॷ૴‫ ݌‬ւծ ۳ ੱฃ‫݉ ܥ‬ ࢽੱւ ளԨ Ջऀ֫ ෘॷ ુճ

擙料码矹濞禉廈禁檡穉氢晡攩簅拡攱私毵荹彁滉攍猑料瓩昉滚瞍砕繱獶螡攩弥氕蟍瞍禝螝礕蚡廵砕裑禝穆禽秊秪禉廱簅螝弥种狱磵杙毁湮浽螡滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禅狱攩砱恵砕料螹猆礕禅滚瞍菺彁碅螭愝穚濅攩猆礕禉菺彁螡滚瞍禅螝礕蚡廵禉庵缕湶磵杙徲碚禝强螲硆穖禉湠簅洀螝擙朶蚽故幅徲禺禉禹祥檡强幡螝簅瞏斝狱磵杙碅彅橭瞊彅禁檡漹拹簉攩滚瞍禉强昞湡禝螡湁筁渽徲猆礕禹莑樱蟎祉簅礕攭绹拝徲幅砕穖禉湠恵昉蟍攩晡 ! 禝裑瑝狱漹弥獡禝私濅毁氍穅强幡放禝繵瓩瓍汽撹磚猆礕禝礕禅撹磚茅秉瓩故螡簚滑穆珑珦禉幅擪螝廑螝擙 Ї莑樱蟎祉强袙放彁湁筁放禹猆礕砕獡滚瞍禉强昞湡螥廈禉磙徱螝弥种攩 6A< 砕 Ћ狱磵杙幅莑樱碅砵彅晝簅瞏瞝攩油簅礕攭绹砕故螡穚禝甩衉滚瞍Ј 2);<) 禉禝螝擙朶渽穚肝忑禅穉蘲穆簅簅秊秪禉湢攩民滚瞍禹湡裭晥簅擙渽簅瑝攩碽徕氍繵滚瞍菺彁毁怽毱庶穚螥螉磙幅砋攩Ќ弥筁秪私衉簅甡幉民秪私肝檡菺彁甡腵攩 ! 莑衙攩强袙放故獥褉漹毁硍矂螡昉捕朡蓽橁禉磵橩螹等弬湝故螹硭湶瞊彅禅篎幆庵濅蟍攩 ᎣเŃ ⮨ᔏ N?JC N@JPG >J FM 樱碅彅橭螹狱甩猆狱磵杙瞉槁炉瞉穚濅禝纊蝉擙涁檥禹弥湁筁放故獥筁秕禽觕樱毱芹忑蟎狱毁硍弥蟍弥蘹槁禹矽螝礕禝秪昉滚秉檥禉穡恵螝擙滚瞍菺彁檡幅楮禹拝慱砱种擙渽徲彁狱磵杙彅弉幅瞊袙晥穉氢禹攩禹滚瞍禅渽徲漽菥毁廭挪螡莑樱檡渽徲禽禹螁螹毁秊砍禉异磵禹毁簅礕螝庵拝纊秉禉簅攑徲幅禝油纊蓾忑禉湚茍螝擙拹磮禉改弥种攩螁螹秕朩禹渽滚礕砕螹放徲幅穚濅拝彅欑砕故螹珑珦禉穡恵螝擙廈禹幅擪螝攩狱磵杙穚濅毁掽弭穆禁檡廭挪螹 Ї! 狱磵杙珑珦蠍磮滚Ј禁檡濍毱擙禹滚瞍禅禹渽碽徕浽穡檡炉袙蟍攩掉 ! 莑樱放甡狱磵杙穚濅禝私濅彅欑碚窶朩禹莑樱筁绹禽瞑肹砕攩砕瑝湶民攱樱毁簅礕蟍攩擙禝衾禉袚禽螝恵祉螹翙簉晕恵枑浽禹攩甩穡檡 ! 莑樱滙 !泊幅磹斵泊禹狱磵杙翡甥禹沵禹朩禹禹瓱槑瑝攍蕑禽狱磵杙碚甩檡濅荵恍穉穆簅礕禉湠瞝攩擙矝恵擙砱掉幉裑秕晁碙攩狱磵杙穚濅擙滚瞍禹湡禝晝秕氍秕幚螝廑湝湡蟍攩瞣獡滚瞍羡竊菺彁甡渽徲徲纉朶矺攱樱怡泭禝渽徲拹秕狵禉氩幆螥廈 ਏ଍۩઩ յࣲ ฬ‫ ۀ࠙ܪ‬ᖄ լఝ ଵ ෮஺ਏԩ ඹ޵ਆ ܑ࣪࠙઩ছ ඹ޵৤ੰ ો޵݁ ୨ऀଭ ‫ ࣑ܛڋ‬Թ୨઩ ࢱ۩෇‫ ۀ‬ਏ଍ԧ ࣎ઘ஼ ԧ૶‫ ܁‬լ 禹槁弥禁毉秪禉揘恵昉蟍攩怽昞瞍甡毱瞉碅 ఝଲ յࣲଡ ฬ‫ ࡝࠙ܪ‬ਏ଍۩ࠜ ஼੺෇ճ ଼ۗ ச ਏԩ ֽߦ୪ ඍ஺૕ ‫ܛڋ‬ਏୋ କ઴ฃࠜ շୀߦ ෉ ‫ ࣑ܛڋ‬Թ୨ੲଡ Գෘ ళࠤ෉ ો޵݁ ۩ 禹槅螹滚朶禉揘弥氍繵禉炟矹硭矖徲彅弉 ധߡଠ ଲُ Îਓડրଭ ୢ୕઩ছ ੰ஻ ਎ࠤ෇஺ ࡮෗ۗÏ࡝ ‫ܛڋ‬ਏୋ Թ෭઩ ࢮఙࠜ ԧ෇ՠۗ‫ޠ ۀ‬ଡ ࢴෳۗ ੳ۳Ń ", ፯⋨⿥ဣ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

тАл┌ВтАм╘й рлИро╗ р╖ЙтАл ╫КтАм

сзЮ тВесо╣ ╩Сс│Х с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е сБ░ сзЮ тВесо╣ сЭБ╚╜ сЗесз▓ тАл тзк▌бтАмсижр╛Х сЩ╣тзк сЭЕс▒в

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ ╓етВЙ

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( рнврвВ ╓Ьра╗ █йр╖Ш рвл риС╓╕ рдВркС ╓Ьра╗ █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС рвВрмн ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм

Full time REALTOR┬о рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ р▒С рбг рмжриПрнА рог

рмЮ▀ж ро║╫Б рвн▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм IVCFSUDTVUUPO!HNBJM DPN

├Вре┐ржирнврнА роЪ рвл рм┤р┤Й╓╗▐╣р╢╣ р▓╕радрй░ роЪ ╓╜рб┐ ├В#$*5 "DBEFNJD #VTJOFTT 1SPHSBN рзд▀╣ ркК ▀Ъ ├ВрбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК┘Ы ркК рк▒рбгрмн рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рв╝р▒в

╒Н рвД ╓╕ риС

╟Нр╣Е тАлтзк▌бтАм ╩Сс│Х с╡ЭтФ╛ F .BDEPOBME 3FBMUZ т▓┤ т▓│-JTUJOH #SPLFSBH

╒Н рвД ╓╕ риС

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

тЖ╜с│ж сЗесз▓сЗе

тВЙсЗе сЗесз▓ }сЬ╜ сййс▒╢

см╡ р╕▒ сЗесз▓ }сЬ╜ сййс▒╢

см╡ спЭ тШБ 3FMFBTF

рм▓ржГ рлдрмн █ЧраЫ ркШтАл ▌мтАмриС╓╕ рдВркС р╢╣▀жрнлр╡И ╓Ьрм║рвл ржГ█б р╕Ерк╜ р╖ЗрлИтАл █НтАм ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

May 20, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

ti Lis

ng Ne

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 1 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

ti Lis

LD 20

ng Ne

L SO

D 20

LD 20

L SO

D $127,000 OVER ASKING

L SO

D 15

LD 20

L SO

D 20

LD 20

2012

2013

2014

2015

ng 20

L SO

D 20

LD 20

L SO 5 1 T 20 NI 2U

ti Lis

2011

L SO

D 1 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

::: &$1$'$(;35(66 &20

4TWaL擙膙艹蔅槑禝策由濅砕朩矹獡擙聺揗禹禝弥聺膝昉檡罢 !幅徱檡徱獶晝矹种攩砕禹脩花恵禝故怡泭筁茢幡湡攭簅禽 ?QVL[WZ /I\M砕祉肝螝廑晝擙 4TWaL擙泭朥幅徱幅肭甩彁肭甩祥攠禁檡徱獶晝矹种恵枑浽砕股幅窶穆禽筁庵砱庹禉穡强螝擙廈禹蓾簚禹攩羡恁砕氓禅庹獩狱朩禹纉狵獶禉祉螹肭甩祥攠禉氓禹强恎螝弥种簅民 4TWaL擙彁幕螝廑泭朥祥攠禉肭甩禹猆禁檡湵穚螝擙覙肝瞏禅湮蟪禉獥茢蟍攩羡珑螡肭甩祥攠禉幛翙弥种攩漹攍簖禝花恵昉羡珑螡瓩艝矹螁蓽幅捝弥幅秪芵簖禝异磵砕擙浹橩瓩艝矹螁蓽幅捝擙甩拹强幉禉幛翡穚昉檡捎捎螝廑獩弉晕攩蓾觍炉睭筁砕獡幅秪泊獶揗禅庹獩裑狱策禝螝拝禽蘹毱弩禹庹獩彁濉矖禉改放螝弥种恵枑浽砕珑炉秕朩砕廑芵甥櫵幕禉筁擙廈禹蓾簚禹攩蘹毱弩禅 4TWaL幅蘱螭晡

0D\

?QVL[WZ /I\M禝幅秪芵秪穕禅湙檡茆礙螡秊簅窵庹砕种攩弥幚窵蟍攩甩穡檡膙艹蔅槑禝策由濅禽膙艹蔅槑玁荵簅砲砕祉肝螹种恵枑浽砕筁漅砕种擙砱樱故衚瑁螖泵禉珕瓂廑禹磮螥瑝种禉爕瞉攍槁拹掉砕碉强晝擙砕滉怽毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽昉昉漹檡敄禉瑝种恵枑浽砕秊筁秕朩禅氩磵藽毱螡筁庵袝异禉摉毹瑝种攩廑攩幅筁漅砕氓禅橍花毱砕禹玝甡獩彁昉獡彅怽毱弥强礕朩禹朩矹獡种擙斚濉砕浽袙湔绹祦猢袡禉篕恵恵砕昉禹猆穆禽窵庹禉幛翙弥种攩幅廮禅幅秪穅橹螡肭甩祥攠禝异磵民攱樱故砕獡甡秖晝弥幅秪炉畁藡蓽螝磵瓩祥攠禅民攱樱砕蕕氩幅晝擙斵禹擙膙蓅蔅槑禝由秪濅砕朩矹獡擙甥怡弥聺膝昉槁擙穕禉幕瞍螥枑翮濉觍拮朢螥瑝种擙瑝筅禹攩濉矖狱擙禹渽掉濅荵 ?QVL[WZ /I\M砕故螡氍瓩荵蝑槡禹

甡秖晕恵枑浽砕肝湅螝油獡昉穚徕螡强昞绹幡湡弉裒禹瑝氂晝砍攩弥氕螝沵禹檡禽螹秊筁秕朩禅攩殽簖砕獡擙异蠝螝恵觝朥泭朥廈禹碉炉晡强昞绹砕庵筁螝擙蓾忑禉摉毹廈禹槁弥幚窵蟍攩秊簅穆禁檡椵矹拡窵庹禉漹祥螝弥种擙 4TWaL擙濉矖禹甡秖晡簅濍彁暕攱民砕穉绹 !幅徱策砕獡幅徱砕故螡蕕氩幅碉欑晥穚昉檡業庵磹禽恵毁抑弥种攩幡毱蛒睭擙硱螹礙砕 4TWaL幅禉秝瞑弥种攩擙狱甩禹徱氩廵穚甥禹徱秊螡 4TWaL幅蟪褉砕料芵濉矖禉氎甡秖蟍禉枑濅荵禹簖砕禉拹毱擙斵芵昉礅禹晕攩弥矽恎幅肝毁等廈禁檡袚甥螡攩弥斬濞硅攩衉秱强狱幅簉蟎策禽 4TWaL擙芵彅由禉幛廑晕攩弥氕螝沵秕甥蟍攩蛒睭擙 Ћ獥濉矖簖禹恵枑浽砕幅掉砱毉濅荵秊筁幅甡秖晥硍彁砱秕股徱擙濉矖狱浹甩禉纃禅瑡幉禹簖禉徱氩螝廑晥廈禹槅狱甩廮异稆禉螥螉磙幅砋攩擙狱甩禹穚禹攩氍禑禉藽螝廑螹筱攩Ќ弥氕螝沵秕禉簆幕蟍攩弥斬濞硅攩 )% $ !( !.* . W /K@>D<G OJ OC@ /PI 湹舥滉禝橍瓩菥槖砕獡磙毱狱檡私螝弥种擙蛒睭擙 Ћ氩磵甥珒螝廑廵穚禹拹橩窑攩Ќ弥氕螝沵秕甥禅聺砕祉肝螡 ! 瓩艝矹螁蓽花恵禝肭甩祥攠禉弉矂蟍攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ膙捍祥攠禹恵枑浽砕纂浽禹氓瞉獡炠禹秝朩矹硩擙廈禹氍禑砕朩砍攩泭施螝磵瓩砕拝硭簖彁昞私螡徱窵毁幛翙弥种砍恵枑浽砕簖禉矹栀廑懽渽弥湵肝螥廈禽簅毁瓂廑猆猆螥瑝种砍攩Ќ弥斬濞硅攩蛒睭脩蝑禅撹礭瓩蓽湁瓩荵碅攩磹茅磹湹舥滉簅砲禉狹藹潩簅民幅廮故炉幅肝毁幕瞍螥枑膙艹蔅槑玁荵簅砲禹幅秪穆螮螝攩擙蕕攭禉拹橽攩浹砌漹攩昉暝禹泭暕膙艹蔅槑簅砲砕獡獶秪蟍恵枑浽砕禹弸

May 20, 2016

CANANDA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

EW N

D L O S

5R\DO 3DFL¿ F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

jaychoi@royalpacific.com

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ ۗي‬෹ഖ ଴৤෇‫ੰ ۀ‬ਏੰծ ୀ࣭ ׂஹ ࢾೋ࣊ ճׂச೿ ۩ऀं ਓՋச૳ଞߦ ൢߙ 羡恁胕拝攩禝濅昞狵穉浽幅朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油故濅濉禅胕拝攩砕獡幅秪氓禅濅昞狵葱秕毁螝擙碽徲禽朩檡策徲禽禉簅泮螡廈禁檡窵狱晕攩濅昞狵恵砊禽檡砹殹藝禹簅幅罢泊禝濅昞狵穉浽幅朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱砕杵殹油禖攺秕禝積湝禹捝擙藁玁蓽擙胕拝攩砕獡幅秪氓禅濅昞狵庵槝毁螝擙碽徲禽朩禹策徲禽朩禹槁弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩檡砹殹藝禹簅禝螉珑藁狱秪禅 Ћ瞉簆悑簅擙胕拝攩禝濅昞狵甡秪砕獡碽徲禽朩禹繭簅螝擙炉策禹穆禅藽砕珒螝簅民蓾觍弥恎濅昞狵甡秪禉策由禁檡碽徲禽朩禝炉策禹穕繭擝矹拝弥种擙廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩桕螡湹舥滉砕炉矹种擙穅茢彁瞉蕑蓽朩禹氓攩擙珒獩禹种簅民禖攺秕朩禝藁玁蓽擙弥恎筁茢朩禹衉秱甩穡檡筁庵筁磮禁檡狱磮晝弥种擙廈禁檡湄擙攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅穽濅昞狵彅弉秕朩禅炉畁簖朩禹蠍涁毵曩砕秱庹翚晝擙廈漹攩擙衉秱禝猆茡故檡祥簅晝擙异磵幅氓禅廈禁檡猢幆螝擙廈禁檡拝茅拱攩濅昞狵策幡禽禽穡禹瓭珑蝉檡炉肝睭擙湹舥滉砕祉肝螡弥恎筁茢朩禉徱氩螝擙幅秪穉衚穆禽狱槑朩禅濅祥螝弥徕祦瑝筅禹揗禅狱砊幅濅濅朩禹槁弥矽恎蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

胕拝攩攱樱禝矂獽檡禽螹碽徲禽葱秕秕朩禝徲拹濅昞狵徱氩幅袡湡觍私矹拝弥种擙幅磹斵羡恁砕湹舥滉禝螝禹矁蓽毱穥甡衽莙彁菥檥菥禝祥泊螡藝矹泱蓽檡砹硩花衽莙禉漹祥螡 1VV>M[\ :MIT -[\I\M 1V^M[\UMV\ <Z][\幅袒膮弉葱秕秕恍砕氩幆晡廈禁檡拝茅拱攩袒膮禝秕恍簅礕禉湠擙胕拝攩恵砊禹槁弥秕甥朩禉珑幡螡 *T]M[Sa 0W\MT[ IVL :M[WZ\[ 1VK 狱 ֽౖ ઙ ۜ߇઩ ൡ࠻‫ ܤ‬ഠߨഠ ൾઘࡩൈ ߦઌ ૬೥ ෹ഖ 擙菥檥菥砕漽狱毁暙 1VV>M[\狱毁矺攱樱砕禽瑝螡攩弥湡蚡葱秕泮蚡湔穉槺彁私肝螝擙异罍故衚油穆禉漹祥螡湹舥滉禝掽蟍攩 1VV>M[\狱擙 +PWQKM 0W\MT[ 硆彅禉幛弥种攩拝擙瞣禁檡昉殽秕祉碅幞禅猆砊磮炑杮禹槁擙 +IVILI 珑祥禝蝉槡繭禹篍衽莙猍檡筁禽禹湙払裑狱禝异硆禽穕砕獡螹放庵槝擙氩磵芵彅由罢幡禝幢甩策藁玁蓽簆浹毁瑝蟎螝恵毁覱氢螝弥种禉濍樱私禁苭湙种攩 )VJIVO 狱擙瓩茅磵朡衽莙禉禝簅濉禉珑祥螝弥种擙故衚衽攩Ќ弥矽恎蟍攩禹滍禝庵槝擙羡恁砕瞉甡瞉弉秕恍禹簅珒穆禁檡徱秊螝恵祉螹矺攱樱禝秕恍莙葱秕狱禹攩簅拡筁砕湡蚡晡禹罍故衚弉胕拝攩甡秪砕簉翡螝弥种擙覕禉葱秕螥弉裒昉獽礥簅民硱螹矂禅 1VV>M[\狱禝禹狱裑檡濅荵毉禉秝漹砱筁擙桕攩殽狱檅槁礙砕弉矂簉蟎禉策攭螡湙种攩 +*:- 衽莙恵砊禝炑瓩菩濅民秪私肝禝簅簅毁湠禅廈禁檡螥瑝种攩硱螹礙砕擙滥禹簚砕漽狱毁狱秪禅瞉甡瞉葱秕秕恍朩禝胕拝瞑橩窑攩 1VV>M[\狱禝羡弥异硆秕禽朡殝膙磽瓩睭擙 Ћ禹滍庵槝暕弥种禁沵浹橩矺攱樱禝攩衽莙砕故螡瑝磙擙砱穉觍氩擙泭朥筁筁朩砕廑禹禺晝擙廵秕狵禉漹祥螡廈禁檡翙穚晝擙磵幚螝攩弥氕螝沵掉砕庵彁毁幅穽攩等廈禹攩Ќ槁弥矽恎策徲弉 )VJIVO 漹蠝怽款禹湹舥槝晡矺攱樱怡泭禝衽莙氩氩螝沵秕甥禉炉檴螡异硆蕅禅瞣滉禝由秪濅砕祉肝螡 *MV\ITT 茅砕种矹獡禹朩禹繭簅螝擙炉策禁檡昉簅珒穆禁檡猍檡磹狱筁湖礑昞彁昞昞怽毱弥昞庹禅 f!藁玁蓽幅樎晡攩弥斬濞砕獡异硆砊浹毁氦廑晥廈禹槁弥涁禝簅濉藁玁蓽毁禽瑝螡攩弥硅攩怽擙簅拡螹擙胕拝攩禝衽湡蚡螡湙种攩禹捩昞禝庹涁朩莙葱秕砲狱猆幅秪芵瞦瑝禝庵斬濞硅攩怽擙 Ћ*T]M[Sa狱擙 1VV>M[\禝禹罢民瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙槝幅禹歉簉砵昉策禝螝拝硅攩

弥矽恎蟍攩瓩菩睭擙 Ћ禹绝橁碽徲禽朩禝葱秕幅擝矹拡斵砕擙胕拝攩攱樱禝矂獽幅螡泰禉改放螝弥种攩禹朩禅欭攍袙禝幅肝幅拳瞉窑恵枑浽砕彁庵砕炉螹穆禅瞦瑝檡徲拹衽莙禉徱氩螥瑝种廑晕攩Ќ弥湢衙攩禹绝橁碽徲禽朩禹胕拝攩衽莙砕摍昊禉朩禹擙桕攩殽禹祥擙衽莙禝瑝禺獶禹氩磵揗恵枑浽禹攩胕拝攩禝衽莙狵砊禉濉獢螝擙恵彅禽 0>;砕杵殹油徲拹禝衽莙幢甩放獽秊禅掉禉恵筅禁檡 ! 攱樱檡狱猆羡弥瑝筅禉恵檢螡廈禁檡朡樱拱禁沵蓾觍硱螹砕擙 ! 攱樱怽毱弥拹掉砕擙 ! 攱樱檡簅珒穆禁檡猆瓾螥廈禁檡穉氢晕攩瓩菩睭擙掉螡螹砕昉胕拝攩衽莙禉徱氩螝擙碽徲禽葱秕秕朩策猆放瑝幅瞉甡瞉弉秕漽幅朩禹晥廈禹槁弥矽恎螝沵瞣禁檡昉禹樱螡翙獽擙簅珒晥廈禁檡硍猆蟍攩菥檥菥禝碽袝条樱禽橍揁瓩祉蕊睭擙胕拝攩攱樱幅花廑柭矹簍枑氍攩怽民苁料氓禅碽徲弉葱秕秕恍禹湅橩硭攩弥氕螝沵簅恍禹湙檡怽樱螡衉猆禉秝漹砱筁弥种擙甡恵槁弥斬濞硅攩 # ..5 ) .. W ,JNOH@?D< *@RN

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

/ 62

V D\

' Q

/ 2 6

' / 62

V D\ ' LQ

/' 2 6

/' -X

6 VW

/ 62

' / 2

/ 62

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ݉ࠦᵝ┾

ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⦺ᬱ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ :03,40/ $3&&, ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

‫ە‬ᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ

⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ⎹ࠥ íᯕ✙ᭉᯕ ᱥ℁ᩎ ᯙɝ

4PVUI 4VSSFZ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙ‫ܩ‬ᨥ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾

0D\

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ౑ট ઱ߨ୺ॷ էր ૈޮԧޮ

ण੨ச ऀ‫ ۜ ܪ ॺܛ‬઴ু ਑‫ߧ׆‬

獩湔绥幚掽窵礕朩禹簅簅螝弥种擙暕幡禝故衚强狱砕故螹湝故禝狱毁湢觝禁檡疭绥幚掽窵礕朩彁珑礕螹簉猆茡禹攩甥湁放禹湝故螝擙故衚强狱擙蘱蓽獽禽蓽窹禽恁砕祉肝螡狱禹蓽 + 敕蝉檡穢蓽碅蝉毵瓩欭藁蓽禽恁砕朩矹獡恵檡穡瞍晡藁甡螂掽瓩礭瓩蓽瞦袙绡砵幅瓩 46/ 强秪蝉檡穢蓽禹攩螹放蝉檡穢蓽砕故螹甥湁放禹湝故螝擙湝油砕秕祥放禅繱獶禝狱毁湢觍弥种攩擙穕禉幕瞍螥枑绥幚恁檡秕掽窵幅芹槂瑝猆禉簅簅螝擙廈禅氩磵衉甩穆禽獥茢禹槁螥瑝种禉廈禹攩簅拡滍罢獥砕獡砱樱泭檡濍毱蟍斝芹槂穚忑禹秱簖忑砕獶强螥瑝种砍斝幅秪芵禹祥擙湙檡异穡浽穡砕种矹獡漹攩拝禅穚纊禉穡甡蟍攩擙穕禉朩瑝种攩芹槂瑝猆禅拹掉罢獥砲甡昉廵徲砕擙异穡幅泭朥廈禉竑簅磵簅螥廈禁檡濉獢螝沵异穡穚纊禉浹恵檡螝砱瓾毱螥廈禹槁弥袚甥螝弥种擙濉祉恵禹攩螝簅民怽禝秕甥幕禹甩穡檡恁庵种擙廈禽簅砱濅擙廵徲罢獥廵彁幅氕螹等廈禹攩 HNHTOC KJNOH@?D< >JH

炉睭筁濅昞狵衖裑禝秕欑砕杵殹油硱螹礙砕炉睭筁砕獡庵槝晡筁茢禝瑝擙罢 ! !幅徱檡狱猆羡弥恵檢禉瑝氂螡廈禁檡朡樱拱攩禹幞禅瑝肝擙簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡瑝肝禹秕螡攱穉禽礙砕瑝氂晕斝幅徱禝竊穉恵檢禉濍彁螡攱民砕桕攩甡异甥螡廈禹攩炉睭筁濅昞狵衖裑砕杵殹油礙昞瞍砕蕕氩晡筁茢朩觝朩穚昉檡幚蟍攩Ќ弥氕螝沵裑幅禹滍攱罍砕湡蚡螡秕禝罢庵槝怡泭擙 ! 矺矺攱蓾觍湹舥滉瞉私槡朡碅蝉橍欑砕禝螝油礙螡攱昞瞍樱檡私掉穉禽掉礙砕禹穅湽毱怽毱弥菵瓭硩肹拝砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝蘎急炉螹獡庵禝藁玁蓽拝椵矹幉簅砲禝幚獽幅暕朡樱窑攩簖幗禅攱樱檡簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅硩弥斬濞硅攩硩殽廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙硱殽廈禁檡湢衅窑攩桕螡硱螹朩矹礙濅荵礙禹绝橁藁玁蓽拝簖幗禹悑簅蕕氩晡罢濅昞狵庵槝瞦螹礙砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禅矺攱樱檡私掉穉幞禅禝濅昞狵庵槝樎禹螡攱穉禽硩殽廈禅濍彁螡攱穉禽礙恵幉砕炉螹藁玁蓽拝蘲朶礙砕炉螹幕珑蟍攩弥湡蚡蟍砕恵檢蟍斝藁玁蓽禝猆螡廈禁檡簖弉晕攩炉睭筁濅簅民炉睭筁穉绹毁揘弥潁瓾殥禉椵矹捝擙瑝肝禹攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝昞狵衖裑禝漹弥獡砕杵殹油枑砕擙螡攱穉漹攩庵槝樎禹礙禉恵筅禁檡炉睭筁禝蘎急料磶擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩秕欑砕杵殹油礙螡攱昞淍矹睭擙 Ћ弥磮甡秪禹幚獽瞍砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡簖幗禅攱樱檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡毁漹禹弥种恵枑浽砕珑炉秕蕕氩晡攭昊筁茢禝蘎急庵槝朩禝秕由幕禹幡獥晝弥种弥幅廮禅攱樱禽廈禁廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁濅昞狵衖裑禝肹沙禹樱螡衉猆禹濅昞狵甡秪砕檡朡樱拱禁沵茅磹螝磵瓩擙檥淍矹瑝獢异穡螞秕擙 Ћ炉恒穚穆禽砲螥禉螝弥种攩Ќ弥攱樱怽毱弥瞉蕑蓽擙攱樱毁幆幆恵檢螡廈睭筁拭濅簅砲禉策由禁檡筁濉獢蟍攩螡藽彖砲湹舥滉濅昞狵衖禁檡湢衅窑攩 0C@ ,MJQDI>@ 茢砕故螡瑝磙幅祥槝毁纃恵

拹掉罢獥禉瞣暕弥羡恁砕暕恵彅禹湡蚡螡穚放簅簅昉彅橭砱檥窵狱砕獡獡檡猆湝晡廵彁幅拝硭廈禁檡窵狱晕攩簅拡筁砕禽狱禹蓽礭瓩蓽狱幅湡蚡螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油矁放禽甥湁放禝簅簅昉幅花毱瓩蔵芹槂瑝猆禹禹抉擙砱放禽秕祥放砕炉螹蘱禽蓽幅樎揗禅廈禁檡湢衅窑攩螝簅民怽檡濅荵濍彁螝欭曩砕秊珑瓩橍禹朡狱幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油硩觍橩砱放禽秕祥放禝簅簅昉幅甥湁放砕炉螹蘱禽蓽幅揗禅廈禁檡朡樱拱攩禹绝橁濍彁螝欭民砕猆湝晡砱檥窵狱廵彁幅湡蚡晝擙廈禅氩磵禹檅穆禽衉猆禹恵枑浽砕禹碅幞禅廵彁幅拝硭礕禽禉揘弥砱樱幅簅濉獢朩禹穡恵晝弥种攩簅拡掉罢獥穉放甡砱檥窵狱廵彁浹橩蘱禽蓽拝矁放砕曩簉廈禁檡拝茅拱簅民氎猆獥庵砕獡擙瞚瓾禉庵暙穉橪禹种擙芹槂瑝猆禅 Ћ故濅濉禝炉睭筁湁朩禅砱檥窵狱禝砲螥禹浹砌禽簅毁秝瞉擙廈禁檡猢幆螡攩Ќ擙瞥氩螡矽恎禉蟍攩衉秱拹掉罢獥悑簅擙私掉

昉纉拭簅瞏禅猆袮禹攩炉檢簅拡滍罢獥砕獡擙砱檥窵狱廵彁幅甩穡猆袮彁花廑炜拝幅恵擙蟍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥秕祥放彁甥湁放禅滑疭濅荵筁湁朩禝砱檥禉秕甥朩禝廈禁檡民朩恵祉螡胥藝禽禉簉蟎螝弥种擙策禹攩簅拡筁瑝磙私砕芹槂瑝猆禅私秕毱浽穡毁揘弥绥幚恁檡秕掽窵朩瞣砕獡幅簉恵秕裑廱禉菺螹绥幚砊绹彅橭恁檡秕朩禹穡强螝弥种擙廱瓺蝉檡怽槭禹氩磵褑殲螝攩弥繱狱毁漹拹沵 Ћ私禉螝弥画禅狱槑朩禅矹擕穚放砕葱蚡螹矁螥簅毁秝瞑弥种攩Ќ弥筁秪蟍攩芹槂瑝猆禹绥幚恁檡秕掽窵礕朩砕廑禹樱螡矽恎禉螡廈秕绹幅恵窹禝菺掕禉悭蓽毱擙私禽斵禹擙穉菺穆禁檡绥幚掽窵朩禅甥湁放禉簅簅螹碙恵枑浽禹攩甥湁放珑珒禝恅橎芹槂穉瑝猆禹穚弉砕泽改恵穉砕窵簆蟍斝掽窵幅湙檡绥幚恁檡秕掽窵硅攩擙穕禉幕瞍螥枑花毱瓩蔵芹槂瑝猆禹螹放掽窵礕朩禝簅簅毁湠弥种攩擙穕禅氩磵瞉禹樱攍螝攩弥螥瑝种攩螝簅民羡恁砕甥湁放禅庹

::: &$1$'$(;35(66 &20

0D\

୅ ‫ي‬ԧ‫ ۀ‬ण੨ச ֝ٛ լ୪ சܑ 羡恁砵湮穚濅幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油簅拡螹穉徲幡筁策砕獡炉睭筁幅幅秪异穡獶秪珒昉幅炥殽廈禁檡朡樱拝胕拝攩禝猍檡磹獶秪昞橪禁檡恎濅猆螡廈禁檡濉獢晕攩湝油砕瞑滉茅筁擙徲穡祥幅蘲槂禝硆蟪禁檡穉徲砕獡异穡獶秪殥禹幅秪拳禅筁禽廈禁檡湢衅穽硩槡恵幉昞瞍胕拝攩异穡毁筁昉蟍斝瞑滉茅筁禝蕑礑幅花廑幕珑螡廈禁檡拝茅拱攩掉砕炉睭筁禝 /,8擙藁玁蓽幅獶秪螡廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙掉禹褉檡幅秪芵蘲禁檡獶秪螡瑝肝禹秕穉徲禉揘弥潁枑砕昉幅秪揗禅獶秪殥禉恵檢螡廈禹攩炉睭筁砕獡擙蓾觍濅昞狵彁珑氩砊怽毱弥穡窵砊禹獶秪禉筁昉螡廈禁檡湢衅窑攩湝油砕瞑滉茅筁禝 /,8擙藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螭禁檡疭穉徲砕獡幅秪濅簉螡甩穆禉恵檢螡廈禁檡簖弉晕擙斵濍彁私掉穉民螹昉瞑滉茅筁禝 /,8幅藁玁蓽獶秪螭禁檡疭穉徲祉毁恵檢蟍斝廈彁炉徕螥枑猆袮禹码氍拝由幆螹窑擙簅毁瞑瑝种攩炉睭筁擙桕螡弥磮穆禽聦油砕獡昉穉徲砕獡幅秪矖衽螡甩穆禉恵檢螡廈禁檡窵狱晕擙斵

徱绹穆禁檡甩砊殥禹 ! 掉禹褉羡罍檡穉徲砕獡幅秪拳禅筁幅晡廈禁檡拝茅拱攩异穡穉浽幅朩禅禹绝橁獡濅簅砲砕拝槅觍祉肝螡炉睭筁碅瞑滉茅筁禝泊瞙禹花廑砌幍毱擙廈禁檡拝茅拡筁晡禹祥擙砕捍簅幅廮禝螝槂枑浽禹槁弥簅穆螝沵瞣禁檡昉禹樱螡衉猆禅螡昞瞍簅珒晥廈禁檡彅聦蟍攩灙欽滉怽菺甥禹异穡螞秕朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油硱螹瞑滉茅筁禝 /,8擙 !藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螥廈禁檡硍猆晕擙斵禹擙炉睭筁幅藁玁蓽禝蝑樱瓩獶秪禉恵檢螥廈禁檡穉氢晡廈彁擙花廑故窵晝擙矖猆禹攩徲穡祥幅禝蘲槂禹褉檡胕拝攩异穡擙恵窹禝砕捍簅猢狵祉筁禝狵砊砕獡攩殽竊泮禁檡花廑湮蟪禹湙払猆茡禹攩胕拝攩策瞞禅蟎禅欭攍袙禝螝槂彁渽徲禝瑝磙篢幅檡禽螹砕捍簅濉矁毁穡碽螡茅砊竊朩禅瑝衡毁秊廑晥廈禹槁弥硍猆蟍攩砵湮菺弉绲砕禝螝油穡窵砊禹幚獽毁漹禹弥种擙硭茅毱硩筁碅艝滦筁禝异磵砕擙簅拡螹砕幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽睮 /,8幅獶秪螡廈禁檡簖弉晕攩 "DI<I>D<G ,JNO

ࢾೋ࣊ ହ۩ச೿ վਓࠔ 怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪禹羡恁砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油掉禉恵筅禁檡湹舥滉禝秉故筁茢强甩殥禹藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡窵狱晕攩禹擙绡祥攠放炉矹种擙簖禝瑝幅祥攠砕濍彁螡瑝筅禹恵枑浽砕炍簖禉纃擙廈禹怽矁氕檡泭槝湲砕獡湙擝纃恵民苁矹橩磹私禽廈禁檡湢衅窑攩蓾觍湹舥滉甡爕瞉攍槁沙蓽檡湹舥滉穉砲禉揘弥潁枑砕昉秉故筁茢禝强甩殥禹藁玁蓽檡氩磵拳禅瑝筅禹恵枑浽砕秉故筁茢濅窶衉猆禅螡暕昉甡幅瞉攑沙蓽檡湹舥滉簅砲砕祉肝螡泭朥昉甡朩砕廑拝茅拝弥种擙强菺穆禽衉猆禽廈禁檡濉獢晕攩禹樱螡瑝肝擙湹舥滉甡幅衉秱翙簉螝弥种擙筁茢湔掽瑞秕浽穡彅橭掉穉槺瞍禹積湝穚昉甡蟎晡猆茡砕獡湡蚡晝砍攩擙穕砕獡料磶甩氢瓩樱磹瑝筅禹槁弥螥瑝种攩檡滉瓭甡秪禅簅拡掉昞瞍氓禅簉穉禹种砍簅民砱穉觍料氓禅掽橪禹螉磙螝攩弥氕螝沵 Ћ磵毱擙簅拡掉昞瞍穅橹螡筁茢强恎彁掽瑞秕浽穡砕芵罍穕禉氣翵碙禁沵濉泊觍芵簉穉禹禹歉簉廈禹狱甩禹簅民衉秱禝筁茢浽穡毁幕瞍螥枑料芵掽橪禹螉磙螝攩Ќ弥斬濞硅攩湹舥滉甡绲禅放罍硍猆蟍斝廈漹攩料氓禅秉故筁茢彁橍禽礭禹筁茢

禹强恎晕攩弥氕螝油獡昉狱裑筁茢禝异磵砕擙泮蚡肝民苁强恎螝簅洀蟍攩弥湢衙攩檡滉瓭甡秪禅 Ћ甡绲禅狱磮幅擪螡泭朥昉徱碅穚纊禉袡磮蟍攩螝簅民衉秱碅幞禅濅昞狵祉恵珒砕獡擙砵湮穚濅碅筁穚濅繭礕禝漹攩怾穆禽窵肝朩禹螉磙螝攩Ќ弥氕螝沵穚濅幅筁茢浽穡砕漹攩穆怾穆禁檡幡秊螹等廈禉磙绲蟍攩湹舥滉禝怾由螥穚昉檡拳禅秉故筁茢强甩殥禅甡绲禹筁茢穉槺禉绝禑禁檡甡蟎蟍禉放甡硅斝掉砕炉螹硩觍橩料拝炥簉廈禁檡朡樱拱攩湹舥滉甡绲禅掉禹褉檡矺攱樱禹猆禉葱秕螹祥攠禝猍檡磹秉故筁茢彁狱裑筁茢怽毱弥橍禽礭禹筁茢禉强恎螝恵祉螡穚纊禉甡蟎螝弥种擙斵禹朩禹泭暕碉强晥异磵衉秱湹舥滉砕祉肝螡祥攠禝矂藁玁蓽砕攱螝擙甥怡秉故磮筁茢朩禹强恎晝擙玍禹攩炉睭筁穚濅禝漹弥獡砕杵殹油幞禅恵幉昞瞍砕禽徱擙藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩炉檢祥攠禝猍檡磹秉故筁茢禹强恎晡攩弥螹昉砱穉觍湹舥滉砕祉肝螡秉故筁茢禝藁玁蓽禹猆禅掉禹猆晡掽褉螡簖朩禹沵由簅矹藁玁蓽擙掉禹猆晡氩磵拦禅簖朩禹繭

簅螝弥种禉穚昉檡秉故筁茢禝异磵硩槝晡簖朩禹攩瑝毁繭簅螝弥种攩衉秱湹舥滉砕祉肝螡秉故磮筁茢朩策砕獡庹獩晡簅掉禹晝簅瞏禅猍檡磹簖朩禹繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螝攩檡滉瓭甡秪禅炉檢湹舥滉禝秉故筁茢强甩殥秕绹擙漅昞禹砋簅民故甥砕獽秊秕朩砕故螡漹衽幅幚袙晕禁沵桕螡幡湡砊绹朩禹秉故磮祥攠禉幡湡螝擙廈禉幉珑袙螝廑民朡擙朶禝獶彁幅种砍攩弥湢衙攩秉故筁茢禝桕攩殽浽穡穕禅秕掅毁漹祥螡私湝穆禽幅徱幅庵筁螥翮濉螥强幉禉穡强螝簅洀螡攩擙穕禽斵衉秱湹舥滉砕祉肝螡秉故筁茢策砕獡肭甩禹猆禝徱窵毁幛翝簖禹繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡湹舥滉禝异磵攭昊筁茢彁膝昉禝故瞍禹晥瑝种擙茅磹螝磵瓩幅繭簅螝擙炉祭禹藁玁蓽砕濍彁螥穚昉檡氩磵拳禅廈昉芵浽穡禽廈禁檡簅穆晡攩怽湛砕湹舥滉筁湁朩禝筁庵炉濅改禹氩磵揗禅廈昉筁茢浽穡螹廵禝芵庽氁昑禹晝弥种擙廈禁檡朡樱拱擙斵羡恁砕湡蚡晡秕欑砕禝螝油策狵聺幅徱策砕獡筁庵炉檡藁玁蓽禹猆禉眵弥种擙幅徱禝炉祭禹庵禝藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡簖弉晡湙种攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

0D\

ुী‫ ۍ‬ଣச૶ୢୀ઩ ௃લ Թଁ ਓ෴ টճ 瓩艁渽甡砕獡禑筁磹穉禁檡禽螹砱獶禉肝矹策猆禉秊觑禹褉烖珑攍毁股故拭獶砕廑簚砲幡礙衚禹獥弥晕攩藭滉蔁砕庵筁螝擙獽禝秙氍蔵摉瓩睭擙掉砕湡猢螡螹放狱弥檡禽螹簚砲衚禹碽砕昉掉禝漹衽幕繵彁掉禝磹穉穚簅泊橾禉獥弥湠瞝攩怽擙瓩艁渽甡砕獡昉漹檡庼弥种斝胕料毵甡砕肹掽磵瓩苩睭毁肝矹由幆螡濅猆禉秊觑猆茡砕獡衉秪砕獡攱瞉拡廈禁檡禽螹螡庹禝禑筁磹穉彁螡庹禝烖珑攍衕禝砕故螹祥笉蕕廵禉湠瞝攩炉睭筁故滚礕禝瓩蔵灕腍樱蕕狱擙氍蔵摉瓩禝蟎昞禹 Ћ濉漉橪砋擙Ќ 滙笉槁弥氕螝沵蓾觍螁弥幅氩磵祉蠝螡磹穉禉蟍攩弥簅穆蟍攩腍樱蕕狱擙 Ћ螁弥擙滍秦螡弥珒昉檡砕獡浹濉漉螡湮產禁檡祉蠝螡彁珒磹穉禉蟍攩怽擙甡砕肹掽磵瓩苩睭禹碽砕料氓禅狱槑朩砕廑昉螁螹毁秊觕瑝种砍攩Ќ弥湢衙攩簅拡礙磙私砹毵秱蕕禹襹穚螝擙昞瞍砕氍蔵摉瓩睭擙秥甡禝產禉秈弥恵積蟍禁沵滚礕簆礕禹怽毁肝欑螝恵祉螹狵珑衽覦恵毁穡强螝弥炉猆禖恎磙礕禉濅殹恵昉蟍攩氍蔵摉瓩睭幅禝產禉裑漺螡曩砕秱蕕禹秱幡晕禁沵蕕廵禹拹橩簅秕怽擙漺砲禉祉螹徕昉珑檡禹珦晕攩氩磵穆怾穆禹沵臑袡螡獶廮禹砍斝甡砕肹掽磵瓩苩睭擙秕甥禹狱弥檡禽螹恹甡幉昞瞍禉弥菺湠瞉矁蟍禁沵炉檢猆茡幅衽穉晝弥种恵擙螝簅民碉穉觍裑漺晝簅擙洀螥廈禹槁弥簉瑥蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î‫ܛ‬ন઀ ୀ‫ڀ‬઩՚ କॺ ஝ ৤ ઢۗÏ 衽筁砕狹弥种擙螡砱獶禹秕甥禹昞獶瞥秕槁擙禹祥檡濅股禹秕甥砕廑民祥狵禉涁橩筁簅瞏禅廈禅濍强穚螡私禹槁弥筁秪螝沵股瞉滉簅幅拭恹祥矽秪禝拹磮禉瑝穚螹等廈禉滚礕砕磙绲螡廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁故滚礕砕穡翡晡弥珑秪砕杵殹油昉拝袙禹蓽睭擙簅拡掉砕秕甥禹昞獶瞥秕槅狱甩禉濅泭砕廑瞑毱秕濅泭幅氩磵芵袁槅彁矹橩礅禉廯砍禁沵秕甥禝獶穚绹獶禉湠瞉朩禹簅瞏瞝攩弥筁秪蟍攩珑珦秪砕擙 Ћ昉拝睭幅昞獶瞥秕槁擙狱甩禉瞑毱秕濅泭幅怽毁故螝擙秕獽幅碉穉觍攱槁窑禁沵怽擙攩殽拭氩砕炉螹繭漉故磵毁湠瞉矁蟍攩Ќ弥恵檢晝矹种攩珑珦秪禅 Ћ濅泭朩禅昉拝睭毁弥氂甡腵禁沵瞣禁檡怽毁漹恵毁礕怽禝濅股禽祑毱砉甡朡攍蘱蓡攩弥湢觑猆茡禹攩衉秱码窵簅肝瞏禉爕瞉攍槁昉拝睭禝昞獶睭擙硱螹礙砕獽禝拝禹檡睭擙衽筁砕庵筁螝弥种攩祥矽秪瞥蕑蓽捍禽瞩矹祍睭毁簖禁檡斵獽猆禉查拱禁沵泭股禽滉拝睭擙砕擙昉拝睭砕故螹獡擙猆珒彁彅橩硩擙廈昉蠍磮螝簅瞏禉廈禹槁掉礙砕 ! 獽禝拝禹砕狱橭晡矹查螡拹磮昉蘱螭晝矹种簅弥氕蟍攩Ќ弥湢衙攩昉拝睭擙秕甥氢蟍攩祑毱砉睭擙祥矽秪禉菺螹瞏瞝攩礕弥擙弥珑秪禉菺螹 Ћ弥禽禅昉禹掉砕硭茅毱硩筁砕獡瞩睭昉拝睭禝矽攍禽毱肝泱朡砕庵筁碅廵袁禉蟍禉枑濅泭拝拭氩朩螝擙窵磹砝橍捍恅檡珢睭毁祥狵拝睭砕廑濍强穚螝弥濅穆積螡拹禅廵袁產砕繽獢昉螝簅瞏瞝禉爕禝簖蟎秕檡簅穚蟍禁沵秕甥禹幅磮禝祥矽秪禉秖獶蟍禁沵杵槁獡瞉攍槁矹查螡砵槂昉螝簅瞏瞝攩簉秱狵禉窵磹睭碅怽禝拭昞猢禽祥矽秪禝拹磮禅瑝穚禹晁矁螡攩码窵簅蘱蓡睭幅急朶螝廑湵濉螡獶穆禽穚绹獶禉禹祥檡濅股禝祥弥氕蟍攩

狵禉涁橩湠簅洀螝擙廈禅秝洀晡私禹攩Ќ槁弥筁秪蟍攩弥珑秪砕禝螝油祥狵禅毱肝泱朡砕祉肝螡瞉蕑蓽螡祥攠彁矂民攱樱禝幅肝毁簅攑蘱蓽蘹毱硩穚昉禽廈禁檡朡樱拱攩窵磹恅檡珢睭禝拭藽禽昍恅檡珢睭擙弥珑秪砕故螡禹矁恵擙幖秕恵木廑晕攩弥氕螝沵 Ћ穉衅瞉擙湙幅砋禁沵捍浹幖秕恵禹樵浽穡幅猢廭獡放袮瓩橂攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙濅泭朩禅昉拝睭禝獶穚绹獶砕故螹獡擙瞉浹樵浽穡幅砋砍攩弥湢衙攩硭槁禽砕硱槁硭祑毱砉蘱蓡睭禝濅弥槅砕杵殹油掉禹猆禹拝肝彁禝狱檡私螹硭祑毱砉睭擙繭獽弉故穉砕胕拝攩徵故珑珒禁檡繽穉蟍斝褑殲螝弥簅衡檲弥甥狱穆禽禽涁檡浝狱晝矹种砍攩彁庵禝炉睭筁滚礕蕕檅砕杵殹油祥狵砕种矹獡秕掅朩禅泭暕急朶螡秕廮禉幛弥种禁沵濅泭禝藽瞥幅幡秊螝簅洀螝昉檢晝矹种攩簅拡掉砕炉睭筁故滚礕禅昞獶瞥秕硅斝螡瞉朩砕廑擙攩殽瞉朩砕炉螹祥狵禉氩磵穆廑筁擙廈禁檡穆衅种斝祥矽秪禝拹磮禉瑝穚螝昉檢蕕廵螡湙种攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 20, 2016

ଯẏ ᴃ

ࡻ

ᇀ⃗ ഼ؓധ੯ ጳሔ↛"

❯‫ݐ‬ Regular $19.95

ᙿᔗ⊻┋

Small $9.95 Regular $15.95

็⏇‫┋⊻⏇ݏ‬ Small $10.95 Regular$16.95

⨫‫ܫ‬kฐgᰈ⊻┋ Small $10.95

↟ⴷ Ո጗὏ ὗⱣὓ ⢰ ⢰ ⢰

࿮඼ a ࿮඼

⧖ྞ┷

r᯲┷

࿮඼ a ࿮඼

࿮඼ a ࿮඼ a ࿮඼

‫ᙹ ݡ‬ᬊa‫ ⦽܆‬ᵝ₉ᰆ ᪥እ ᜽ ᯕ⬥ '3&&

݉ℕ ə൚ ᔾᯝ❭❑a a‫ࠦ ⦽܆‬พᱢᯙ ❭❑൙ ᯝ ᩑᵲྕ⮕⾖ BN QN ᱥ⪵ ᵝᗭ ,JOHTXBZ #VSOBCZ #$ ┚ᜅᭉᯕ &BSM T ⊖

604-800-9909