рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм
у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com
www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
vсйвтДБ :06/( ,"/(
778.882.5960
р▓║▄С╘з р▒Ц╓╜ркй ▌ЕркШ р│з рм┤тАл╪║ раЬ╫ЖтАм╒│ рм╝█Ч р▓║▄Срмн рм┤тАл╫ЖтАм╘з ро╣╘зр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмрм▓рмХтАл▄Т█Ъ █АтАмроЪр│┐ ╘з╒грм▓ ро║тАл┘КтАмр▒┐╒Ъ рапрм▓ рлЛ▐н рна▀Эр╖Й роЪр│┐рмн █йрй▓рмЮ▀ж р▓║▄С╘з ╫ВрдАржГр╖З╒│ рм╝рмб рег рй░тАл ▐н█НтАм тАлрн╝╫Ж р╖Й▐БтАмрмн █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ роЪрм┤▌Е рогркйржЫ рпБрмн р│етАл раЬ╫ЖтАмроЭрк▒ р▓║ ▄С▀ж рм▓ре╖раЬ ╘з▀ЩтАл▌Е▐▒ре╖ █АтАмрм▓ тАл█БтАмркШтАл┘КтАм╒│ рм╝тАлрвВ▌б ╫ЖтАмрм┤ ╒УрмЮ▀ж рдВржЬтАл▄гтАм╒│ рм╝█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм 604-377-9080
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ
р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035
www.choijaedong.com
02
Jun 03, 2016
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
ಿѺ ۾ః
Jun 03, 2016
03
ᩱಽᜅ★ U$ GSPN
399
ᩱಽᜅ★ ಾ┅
ৈਬ۽ ಿѺ۾ః U$ GSPN
709
ಽ᧥⚍ᨕ ᯱℕ }ၽ ₍ ᔢ⣩ ֥ ݉ ⫭ ⇽ၽ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Jun 03, 2016
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
SOLD
SOLD
05
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Jun 03, 2016
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
7
LD O S
LD O S
T O L
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Jun 03, 2016
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
Îଌඤ ၖෝኁཫ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକྦaÏ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
Îࢾೋ࣊ ऀ ॺܛਏୋ ౖճ ٕۗÏ 簅拡 泌 掉 昞瞍 蘲湡穆禽 砹恵 毁 恵檢螝弥 种擙 湹舥滉碅 菥檥 菥禝 濅昞狵 甡秪禹 禹穡 羡弥穕 砕 昉攱蟍攩擙 筁秪禹 穡恵晝矹 彅 由禉 抑弥 种攩 私濅 濅昞狵 彅弉秕朩禅 羡恁砕 朩矹 暕 昉甡禝 濅昞狵 甡秪砕獡 蕕氩幅 珑幚猆茡毁 漹禹擙 礅簆秉 禹 彅聦晝弥 种攩弥 氕螝沵 杵槁獡 穚穕禅 簅拡 廈禁檡 漹禽攩擙 濉 獢禉 拹矹揘瞝攩 穉浽幅朩禅 衉秱 穉徲 濅昞狵 甡秪禝 衽袮禉 筁昉 螝弥 种擙 矖故翚禽 湹舥滉碅 菥檥 菥禝 砹恵幅 拝汽簅 攩殽 昉甡朩彁 炉瓼螡 瑝筅禁檡 拳瞉簍 幅擪獶禹 种攩弥 矽恎蟍攩 民私 禹樱螡 濉獢禹 氣攩油 簅 拝肝廑 彁砹晡 甡秪禁檡 禽螹 簖 禉 徱螝擙斵 矹橩礅禉 廯弥 种擙 徱氩覱氢秕朩砕廑擙 竐禅 珑產禹 槁 螥 瑝 种攩 衉秱 胕拝攩 濅昞 狵 甡秪砕獡 湹舥滉碅 菥檥菥幅 繭 簅螝擙 炉策禅 積湝禹 捝擙 藁 玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 湹舥滉禝 濅昞狵 策幡禽禽 螁蓽 瓍蕮睭擙 Ћ泌 攱 穉民 螹昉 簖 螡 纉幅 拝硩油 沅蔵蝑 硩藁幅 朩矹 硩擙 廈禹 私湝穆禹砍簅民 羡恁朩 矹 禹樱螡 衉猆禹 等矹朩恵 甡秖蟍 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ羡恁砕 泌 纉禝 簖禉 蕕氩螝油獡 放砵觍 砱 樱 泊禹 徱氩 穡瞍禉 螥 廈禁檡 猢 幆蟍簅民 沅蔵蝑 硩藁幅 朩矹硩簅
瞏瞝攩Ќ弥 湢衙攩 湹舥滉碅 菥檥菥禝 簖幗禅 簅拡 掉 昞瞍 砉绲拡 蘲禁檡 猆瓾蟍擙 斵 徱绹穆禁檡 胕拝攩 濅昞狵衖裑 禝 秕欑砕 禝螝油 湹舥滉擙 藁 玁蓽 怽毱弥 菥檥菥擙 藁玁蓽幅 幆幆 硩殽 廈禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 礙禝 菥檥菥禝 濅昞狵 蕕氩樎禅 砵幉袝狵瑝肝檡 潁 枑 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 幕珑蟍 禁沵 礙砕擙 漅昞禹 砋砍斝 廈禁 檡 湢衅窑攩 湹舥滉禝 异磵砕擙 筁茢庵槝樎禹 礙砕 藁玁蓽幅 幕珑蟍禁沵 礙砕昉 藁玁蓽幅 等 矹朥 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑禝 怽橍弥毱 芹橁蝉 异穡螞秕擙 Ћ瞉氍昉 暕 昉 甡禝 濅昞狵 甡秪禹 禹穡 穚穕禉
故濅濉禝 筁湁朩禹 簖禉 幅簍 瑝 砋廑 晡 猆袮禹恵 枑浽砕 料 禹猆 甡秪禹 袡獶袙毁 漹私 瑝擙 砋禉 廈禹槁弥 拹攩潩攩 怽擙 Ћ簖幗禹 捍浹 揗瞉窑攩擙 氕禅 怽民苁 狹 擪橪禹 晝擙 狱槑 禝 瑝幅 等砍攩擙 榀禹 晡攩 禹 暕 昉甡禝 濅昞狵 甡秪砕 幅廮窵 穚禹 种禉 廈禁檡 漽攩Ќ弥 氕螝沵 拹掉砕 胕拝攩 簖幗禹 藁玁蓽 幅 樎 螝槂螥 廈禁檡 穉氢蟍攩 芹橁蝉睭碅 攩殽 异穡螞秕朩禅 蕕氩樎禹 穚绹毁 漹禹擙 廈禅 甡 策砕 氩涁檡 拝硭 簖禝 瑝幅 等砍 恵 枑浽禹槁弥 氕螝沵 私濅 簖筁禽 簅拱攩弥 湄禉民螡 恁庵朩禹 种 朩禅 秕甥禝 簖禉 蕙瞉昉 攩殽 簖 攩Ќ弥 氕螝油獡昉 Ћ螝簅民 拹 猢幆 禁檡 禹狱毁 幅恵 觝朩矹窑攩擙 猢 禁檡擙 湹舥滉碅 菥檥菥禝 濅昞狵 幆砕 簖禉 拹揘簅 瞏弥 种攩弥 斬 甡秪禅 砱穉觍 幚獽毁 漹私 廈禁檡 濞硅攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑禝 穡禹瓭 汽 穉氢晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 螡藽 濅昞狵 甡秪禝 桕 攩殽 漅 獡睭擙 Ћ簖幗禹 硱槕攩弥 螹獡 簖 瑝擙 渽徲禝 恍毱禽猆禹 晥 廈禹槅 筁禽砕廑 湝朡甡 竐禅 私民 种擙 廈禅 瞉攍攩 秕甥禝 簖禉 蕙瞉獡 濉獢禹 穡恵晝弥 种攩 私濅 异穡螞秕朩禅 渽徲 砵湮筅 料 拝禅 簖禁檡 禹狱毁 幅橩弥 螹 炉祉礕裑幅 硱螹砕 硍猆故檡 恍毱 昉 料 拝禅 簖禅 簖幗禹 料 花廑 毁 硱毹 异磵 胕拝攩 徲纉禝 禹秕 硱槕恵 枑浽砕 廵徲 禹狱毁 幅恵 祭昉 螭愝 硱槁幅弥 禹檡 禽螹 泭 幅 觝朩矹簉攩 杵槁獡 簖筁禽朩禹 恵簅 禹秕祭禝 猆瓾禉 祥昉螭禁檡 故庵 氩涁禉 庵暕廑 晝弥 禹擙 螉 疭 濅昞狵 甡秪禝 挎幆禉 禹抑 瑝 磙螡 瑝磙毁 翮窶甡腡等 翮濉螡 强 恎樎禉 民朩矹拹簅 洀螝擙 廵彁毁 昉 种攩弥 漹弥 种攩 斵瓩秕杝瓩禝 异穡螞秕禽 滥掽 昉翡螡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 禹蓽 朅檡绝睭擙 菥檥菥碅 湹舥滉 &1(%! #+. +* * * .! 簅砲禝 异磵 簖幗禹 捍浹 硱槁獡 $+,'%*/ W ,JNOH@?D< *@RN
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ࢾೋ࣊ ଵୀࠤ ฆ ๑݅ઘ
ॿ୨ ൾ൝
穏禅 蕭玝 杙秕禹捍禽 胁槁 灙毱 绹睭擙 簖禉 狱恵毁 礕螡攩油 湹舥 滉毁 查拥 瑝 湛砕 砋攩擙 狱甩禉 秝 瞑弥 种砍攩 掉 穉砕 蕭玝 杙秕禽螞彁毁 窽砊 螡 灙毱绹睭擙 欵欭橍泱狱禝 甥猆蛍 幡湡蕅砕獡 私禉 螝弥 种砍攩 怽擙 竐禅 恎砱毁 湠瞝禁沵 Ћ胕拝 攩 蕭玝禝 滍簅Ќ禽 湹舥滉砕獡 狱 擙 廈砕 民窶螹 蟍攩弥 湢衙攩 怽樱拝 怽擙 湹舥滉砕獡 礙幉 秉 故欑檡民 ! 攱樱毁 簅濍螝弥 种砍 禁沵 桕螡 螞秕恍 故翡恍禉 幟瞉拝 幅攩 漹油 穅翚螥 瑝 种擙 昍禝 怡 泭幅 庵禝 砋擙 甩穚禹砍攩 灙毱绹睭擙 Ћ穉氢昉 竐簅 瞏禅 竆 禅 瓩蓡杙硩衚 瞉蕑蓽砕獡 狹弥 种 擙 礙恎稆禹硅禉 爕禹攩Ќ槁弥 氕螝 沵 Ћ禹樵 衉甩砕獡 滜矹拝 拹 簖禉 氍橭螝恵 祉螹獡擙 湹舥滉毁 查拥 瑝 湛砕 砋攩弥 猢幆蟍攩 炉檢 故螞 禉 窽砊螝秕氍秕 竐禅 簆秪禉 砀砍 禑砕昉 濍徱螝弥 禹樱螡 衉甩禅 窵 恍昉 漅螝簅 瞏瞝攩Ќ弥 斬濞硅攩 廵徲 怽擙 蕭玝杙秕禽 砊竊禹 湹 舥滉砕獡 濕禉 禹欭弥 种禑砕昉 濍 徱螝弥 漽禽禝 狻禉 纃瞉 胝庵毱檡 禹狱螝恵檡 廵穚蟍攩 灙毱绹睭擙 掉砕 胝庵毱禝 ./4 ;XWZ\[狱砕 耭簆禉 蟍禁沵 怽 禹褉檡 螞秕恍 故翡恍禉 泭暕 幟瞝 禉 爕 瞉攍槁 秕昞繭昉 螡 故 徱秊蟍 禁沵 ::;8昉 穆氂螝恵 甡秖蟍攩
ࢾೋ࣊ଭ णਝ ࢄԧ ֽౖ ಔՋࠤߦ ଲச পଭ ಌޭ टࠤ఼ ੨
禹樱螡 灙毱绹睭禝 猆袮禅 炉睭筁 砕 庵筁螝擙 氓禅 穏禅 穉浽簆 竊狱 秕朩砕廑昉 股瑞螡 瓩菥毱禹攩 沙蓽檡 湹舥滉擙 异穡衽袮砕 觝 秊矹 氓禅 私秕毱幅 民朩矹簅弥 种 攩 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 沙蓽 檡 湹舥滉禝 弥磮纂翡殥禅 私掉民砕 !藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 窵狱晕 擙斵 禹擙 穉徲蘎急禽 藁玁蓽砕 炉螹 花廑 揗禅 瑝筅禹攩 螝簅民 禹 绝橁 私秕毱幅 捝缕拭砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 绲掉朩禅 禹 昉甡砕獡 狹恵 幅 瓂簅 瞏禅 廈禁檡 漹禽攩 玁蓽樹 甥磮窵螮禝 灑槁禹矽 祥 獥秉 异穡螞秕擙 彁螞恵瑥 濉矁 禝 砊竊禉 蘱螭螡 穉浽簆 砊竊禝 异 磵 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽拝 私秕 毱幅 擝砍禁沵 庹幚漹庹 湔 狱裑獡 炉瓩 濉矁禝 异磵砕擙 藁玁蓽 怽
毱弥 穚漹 湔 浽袙 橍花毱砕禹玝 濉 矁禝 私秕毱擙 浹橩 藁玁蓽拝 篢 幅蟍攩弥 湢衙攩 祥睭擙 桕螡 濅昞狵 甡秪禝 衽 袮砕 觝秊矹 庹獩濉矁禝 私秕毱昉 藁玁蓽幅 擝砍禁沵 彅彖狵砊禹 袡獶袙晭砕 杵槁 珑氩碅 昉氩 瑞湚 怽毱弥 磙產砊 濉矁砕獡昉 氓禅 私 秕毱朩禹 猢恵弥 种攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ异穡 衽窵檡 瑝氓禅 私秕毱 朩禹 民朩矹簅弥 种攩 穅秉恍 簆竊 爕 瞉攍槁 弥秉恍 穉浽簆 私秕毱昉 砲甡 篢幅螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 礙禉 恵筅禁檡 炉睭筁禝 甩砊 殥禅 藁玁蓽檡 螡攱 穉禽 礙禝 藁玁蓽砕 炉螹 花廑 幕珑螡 廈禁 檡 朡樱拱擙斵 禹擙 炉睭筁禝 甩砊 殥禹 簅拡 ! 掉 禹褉檡 羡罍檡 穉 徲砕獡 幅秪 拳禅 廈禁檡 拝茅拡 廈
禹恵昉 螝攩 禹绝橁 炉睭筁禝 弥磮 猆袮禹 胕拝攩 茅筁朩砕 炉螹 竐禅 禹祥 策禝 螝拝擙 礑拞 异穡禝 攩漅 袙幅 秝 晝矹 种矹 蓾穚螡 螡 簆竊 禝 濅簉禹 芵 硆蟪禉 渽肝簅 洀螝恵 枑浽禹攩 湝油砕 瞑滉茅筁禝 异磵 獢祥狵 砊砕 故螡 禝窹昉幅 簅拝肝廑 揗攩 漹攍 徲穡祥幅 蘲槂彁 幞禅 昑漅狱 茡幅 湡猢螥 异磵 禹檡 禽螹 猆故穆 禁檡 氩磵 芵 茅廮禉 湠廑 晡攩 祥睭擙 怽樱拝 炉睭筁 拭濅 螹瞍 禹碽禝 簅砲禝 异磵砕擙 穉衅 攩殽 猆袮禹 穉幡晝弥 种攩弥 氕螝沵 彖 狵禹拝 绡砵幅瓩 朶砕 故螡 葱秕幅 庵禝 砋攩 漹攍 甩砊秕朩禹 擝矹拝 弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 插砊 濉矁 禝 私秕毱幅 !藁玁蓽幅 等砍禁沵 绡砵秕礕 湡徹砊禝 异磵砕昉 藁 玁蓽拝 幕珑蟍攩弥 湢衙攩 炉睭筁 炉篍攍瓩衖禝裑禝 腉 螁 膚 瑝獢 异穡螞秕擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕擙 故衚 恵砊朩禹 猆故穆禁檡 穆恵 枑浽砕 恁檡秕朩禹 弥秉恍禉 湠擙 异磵幅 穆攩弥 濉獢蟍攩 怽擙 怽樱拝 獩橾 揗禅 秉恍禉 湠擙 恁檡 秕槁 螹昉 簖幗禹 礑拞 炉甽攩 漹攍 猢袡砕 矹橩礅禹 氓攩弥 矽恎蟍攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 礙禉 恵筅禁檡 禹 簅砲禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禅 民 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 浹橩 藁玁蓽拝 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩 "DI<I>D<G ,JNO
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
ܑԧգ ঃ Ջ߆ܑ ોޭ 彁庵砕 蕕氩樎昉 氓簅 瞏弥 簖幗 昉 怽攩簅 硩殹簅 瞏瞝斝 膝昉幅 羡 恁 芵 禽恵毁 抑弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 禹绝橁 膝昉禝 禽恵幅 篢幅螝弥 种擙 禹祥擙 攭昊筁茢 幅廮禹 簅拝 肝廑 氓禹 硩殹攩漹攍 穅橹螡 筁茢 禝 故瞍禁檡 膝昉幅 恎濅猆螝弥 种 禉 爕 瞉攍槁 桕螡 恵窹禝 攭昊筁 茢 筁禽朩 策砕獡 簖禝 花恵毁 等 砱 膝昉檡 禹狱毁 幅橩擙 狱槑朩禹 擝矹拝弥 种恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢 晡攩 蓾觍 攭昊筁茢 筁禽朩 策砕獡 羡 恁禝 簖幗蘲朶砕 杵殽 禹禺禉 纞恵 恵 祉螹 簖禉 蕙弥 膝昉檡 禹狱螡 曩砕 怽 繭瞦禁檡 瞍槂螡 掽褉猢袡 禉 螝橩弥 螝擙 狱槑朩禹 篢幅螝弥 种擙 廈禹 膝昉禝 蕕氩樎禉 篢幅甡 苩擙 磙禽禁檡 秖磮螝弥 种擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 敉 硆睭擙 掽瓩 施茅砕 种擙 秕甥禝 攭昊筁茢禉 攱 樱砕 蕕氩螡 曩砕 甡拹砕 幅悑禹 种 擙 膝昉檡 禹狱毁 幅恵檡 廵穚蟍攩 弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ簖禝 花恵毁 等禹恵 礕蟍攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵砕 祉肝螡 攭昊筁茢 朩禝 异磵 秖禅 簖禹槁弥 螹昉 簖幗 禹 民 攱樱毁 捝恵 枑浽砕 磵毱 擙 攭昊筁茢 故甥 幚漅禉 窵氢螥 瑝 种擙 獡灑 藡蓽螝磵瓩毁 民 攱樱 砕 徱秊螝恵檡 蟍攩 猍檡 徱秊螡 簖 砕 氩磵 民窶螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩
硆睭擙 簖禉 蕙弥 拭擙 昍禁檡 膝 昉砕 故螡 毱掽滥禹玝禉 蟍禉 爕 瞉 攍槁 恵窹砕 漹祥螝弥 种斝 秕昞繭 螥濅恍禉 碉拮蟍攩 廑攩幅 瞉拹毁 祉螡 猍 繭悑簅昉 徱秊螥 瑝 种砍攩 怽擙 Ћ掽瓩 施茅砕 种斝 拹 簖禝 幅 肝幅 幖秕恵 硩殹擙 湙槑砕 磵毱擙 穚氕 竐禅 幅廮砕 簖禉 蕙 瑝 种廑 晕攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ膝昉 砲甡昉 炉檢 攭昊筁茢 民苁禅 瞉攍廥簅民 簖幗禹 懽筅觍 硩毁 廈禁檡 硍猆螡攩Ќ弥 斬 濞硅攩 硆睭擙 Ћ簖幗禹 礑拞 蘲朶螝攩漹 攍 撹 礭瓩蓽湁瓩荵碅 湹舥滉砕 种 擙 瞉蕑蓽砕 故螡 瑝磙幅 砉绲拝廑 脩窑攩 故濅濉禝 狱槑朩禅 民 攱樱簡毱 攭昊筁茢禉 徱秊螥 砱橪禹 砋恵 枑浽砕 廵徲 膝昉檡 摍禉 昑毱 廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 甩穡檡 硱螹 礙砕 彖砲 湹舥滉 砕獡 蕕氩晡 膝昉禝 瑝擙 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽拝 篢幅蟍禁沵 蘎急幅
廮 砲甡昉 攱樱檡 藁玁蓽 拝 猆瓾螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹擙 泌 掉 穉民 螹昉 膝昉禝 幅 廮禹 庵禝 硩殹簅 瞏庵拝 硩殽攩弥 螹潕矁 螡秕毱瑝 猆瓾砕 濍彁蟍砍 攩擙 狱甩禉 幕瞍螥 枑 砉绲拝廑 篢 幅螡 瑝肝禹攩 濅昞狵 秕欑毁 穉浽 穆禁檡 耭朢螝擙 =ZJIV )VITa\QK[禝 氍禹芹 藝橍禹槁 狱秪禅 私濅 禽恵 种擙 簅砲禝 甥怡 膝昉禝 异磵 簖幗 禹 私掉民砕 民 攱樱幅 硩毁 穚昉 檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ甡策砕 膝昉砕 故螡 瑝磙 擙 揗簅民 禹毁 翮窶甡腡等 强恎樎 禹 濅窶螝攩 彖砲 湹舥滉 簅砲砕獡 膝昉毁 徱秊螥 秱穚穆禽 砱橪禹 砋 擙 狱槑朩禅 禹穡 狱磵瓩 疭毱拝 槲 毱禝 膝昉砕 彅由禉 幛弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 禹绝橁 碽彂簅砲禝 膝昉 禽恵幅 篢幅螭砕 杵槁 私濅 甥怡 蝉檡穢蓽 朩禅 濉矖禹 甡秖晝秕氍秕 甥珒螝廑
蕙橩滉毱擙 衉猆禹 湡猢螝弥 种攩 槲毱砕 祉肝螡 螡 甥怡 膝昉禝 异磵 徱氩覱氢秕朩禹 濉矖狱浹甩 瞣砕獡 莕蓽毁 股 曩砕 瞉殹湙禹蓽 螞猢禉 弥磮螹獡 浽禹 砹枑悑簅 恵攩毱昉檢 螝擙 簉蛒异禹 砵翡晝恵昉 蟍攩 藝橍禹槁睭擙 Ћ炉畁 簖幗 浽穡擙 攭昊筁茢砕民 螹放晝擙 廈禹 瞉攍 攩 湹舥滉拝 毱肝泱朡 怽毱弥 滉拝 炉 簅砲砕獡擙 膝昉朩昉 幅廮禹 氓 禹 硱槕恵 枑浽砕 故濅濉禝 徱氩覱 氢秕朩禝 硍狵滙祉毁 罍彁螝弥 氕瞝 攩 杵槁獡 碽彂禝 膝昉檡 蟪螝擙 狱 槑朩禹 氓瞉窑攩Ќ弥 濉獢蟍攩 濅昞狵 穉浽幅朩禅 攭昊筁茢砕獡 甡秖晡 幅廮 蘲朶衉猆禹 蛒獥裭彁毁 湡襝螝砱 茅磹螝磵瓩拝 膝昉檡 蟪螝 弥 种攩弥 簉攭螝沵 瞣禁檡 蓾觍 徕 菺禹 藽毱螡 簅砲砕 祉肝螡 膝昉禝 异磵 彁庵砕 炉螹 芵 蘲禁檡 幅廮禹 硩毁 廈禹槁弥 穉氢螝弥 种攩 &G@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ൈߋඹÎۥট บ ๙ କւ ෛۗÏ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
渽徲禝 故獥砕獡 强袙放禝 故獥筁秕檡 狱甩猆 袚穚晡 昉 捕朡 蓽橁蝉 褉漹幅 胕拝攩碅 渽徲禉 砵廵螝擙 故衚 珦祥彅 蝉檡穢蓽禽 苩瓩荹 @4 珦祥 彅 强狱毁 瓾禽螝廥攩擙 湝禖 禉 漹砱 炉猆螡 彅由禹 泭瞉簅 弥 种攩 螹放 蝉檡穢蓽擙 胕拝攩 穚 濅幅 獶狱毁 祉螹 羡獥禝 掽橪 禉 攩蟍禑砕昉 濍徱螝弥 滉槂 硩氍湙 故菺橾禹 庵濅螭禁檡疭 耭珑晥 祉恵砕 炥簉 猆茡禹攩 禹樵 幅磹斵 蓽橁蝉 褉漹幅 螹放 蝉檡穢蓽毁 瓾禽螝廥攩擙 恒穚穆禽 矽恎禉 螡 廈砕 故螹 徲拹 獢祥 狵砊 彅弉秕朩禅 恒 穚穆禽 甥衽槁沵 猍檡磹 恵故 幕禉 幛廑 晕攩弥 矽恎蟍攩 苩瓩荹 @4 蝉檡穢蓽擙 瞑 滉茅筁禝 硩私猑朡 礕祥毁 渽 徲禝 庽蝉 砵瞍悑簅 磹珦螝 擙 ! 英檡渽荵 禹猆禝 珦 祥彅禉 庹獩螝擙 故强狱檡 碉 强晥 异磵 氩私 民 湵樹禝 胕拝攩 獢祥毁 渽徲禁檡 穉攱 螥 瑝 种攩 湵珦彅禅 瞑滉茅 毁 簅拝 渽徲禝 泱茅拝筁碅 狱 磵瓩 攩膙茅筁 怽毱弥 捩灑槁 瓩肹筁毁 菺彁螝廑 晝沵 莒狱 瓩禝 庽蝉 膙瓩蓽檡 磹珦螝擙 恵窹禝 珦祥彅彁 砵廵螝昉檢 穡瞍晕攩
螝簅民 簅拡螹 礙砕 硩湙 氍 故菺橾禅 螹放 蝉檡穢蓽砕 故螹 庵濅螡攩弥 湢衅 穆簅 瞏 禅 蕑秪禉 濍樱 私禁苭 湙 种 攩 放甡砕 硩湙氍 故菺橾禅 砱樱 幅簅 禹祥檡 禽螹 蝉檡穢 蓽毁 庵濅螝廑 晕攩弥 氕螝沵 浹砌漹攩昉 禹 珦祥彅禹 秪恵 穆禽 聦油砕獡 渽徲异穡砕 禝 渽 种擙 强蠑禹 晝簅 瞏禉 爕 瞉攍槁 襝湡祥 幅廮禉 拳翙簅 昉 洀螥 廈禁檡 蕕攭晕攩弥 湢 衙攩 蓾觍 怽擙 Ћ漹攩 料樱磹 礕 祥毁 渽徲禁檡 朩砱硱 异磵 渽 徲禝 砕捍簅 瞍漹毁 幡獥甡苩 簅 洀螥 廈Ќ禹槁弥 氕螝沵 胕 拝攩狵 礕祥砕 故螹 濅穚穆禽 矽恎禉 螭禁檡疭 徲拹 獢祥狵 砊 彅弉秕朩禹 花廑 湝湡蟍砍 攩 怽橌簅民 蓽橁蝉 褉漹擙 硩湙氍 故菺橾彁擙 攱毱 苩瓩 荹 蝉檡穢蓽砕 礕肞穆禁檡 繱 獶螡攩弥 氕螝油獡昉 漹攩 拝 禅 窵庹禉 穡甡螥 螉磙幅 种攩 弥 幚窵蟍攩 蓽橁蝉 褉漹擙 掽瓩 攩膙茅 砕獡 砹毵 恵秕裑廱秪砕獡 湢 觑 獶泊禉 菺螹 Ћ拝擙 苩瓩荹 珦祥彅禉 礕螡攩 怽樱拝 螹放 蝉檡穢蓽檡 禽螡 瑝禺禹 渽徲 徲湁朩砕廑 私濅 穉攱晁矁 螡 攩 螹放 蝉檡穢蓽 枑浽砕 湡
猢螝擙 异穡穆 禹禺禝 芵 濅濉 禹 渽徲禽朩砕廑 筁矹穽矁 螡 攩Ќ弥 湢衙攩 禹拥 蓽橁蝉 褉漹擙 ?QTTQ[\WV *I[QV 8M\ZWTM]U 脭 藁樵瓩秪砕獡 獢祥碅 幅瓩 濉 矁禝 恁檡秕朩彁 彅弉秕朩禹 蘱螭晡 绡 泊禝 绲策朩禉 猆 故檡 蟎螡 砵獩禉 菺螹 砕捍 簅 浽穡碅 彅橭晝矹獡擙 羡罍 檡 秕甥禝 穚纊禉 湢衙攩 蓽 橁蝉 褉漹擙 徲穡祥幅禝 螝槂 禁檡 禽螹 矹橩礅砕 绝螹 种擙 獢祥 湔 砕捍簅 彅橭 砊绹朩禹 泵橩 种擙 掽瓩 攩膙茅砕獡 禹 朩禉 簅礕螝擙 拹磮禉 改禅 砵 獩禉 蟎螭禁檡疭 簅簅秕朩檡濅 荵 業庵磹 幍纉毁 湠瞝攩 蓾觍 禹 簅砲禹 穉菺穆禁檡 强袙放 幚獽 簅砲禹槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 蓽橁蝉 褉漹檡獡擙 莈湲禉 彅毱螡攩擙 聦油砕獡 昉 掽瓩 攩膙茅毁 簅拝肥 瑝 砋砍斝 廈禁檡 幉筁晡攩 蓽橁 蝉 褉漹擙 泭朥 衚茡禝 砕捍簅 毁 簅簅螝沵 渽徲禹 砕捍簅 昊 氂徲幅幅 晝恵毁 湙槅攩弥 幚 窵蟍攩 螡藽 苩瓩荹 蝉檡穢蓽毁 筁 彅螝擙 蓽槡瓩胕拝攩擙 螹放 蝉檡穢蓽幅 渽徲砕廑 禹渽 氓 禅 禹禺禉 幅穽攩筁弥 种攩弥 湢衙攩
ڋਆ ۗಸছ ড ண ᑌ վฃۥଭ ُܑ݁ ൈߋඹ บ࣪
蓽槡瓩胕拝攩禝 穡秉瓩 湅 槁 故漅禽禅 Ћ苩瓩荹 蝉檡穢 蓽禝 筁磙 弥幢朩禹 湙檡 渽徲 恵砊朩禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ螹 放 珦祥彅 蝉檡穢蓽擙 秪恵穆 禽 瞍泮砕獡 渽徲禽 恁檡秕朩 砕廑 禹禺禉 幅穽攩 等 廈禹攩 珦祥彅 强狱毁 祉螹獡民 民 幡禝 私秕毱幅 民朩矹簅沵 怽 褉砕昉 瑝 氓禅 渽徲禽朩禹 禹 檡 禽螹 簆砊禉 幛廑 晥 廈禹 濉泊螝攩 桕螡 蓽槡瓩胕拝攩
擙 瑝绡民 攱樱禝 獽恍禉 渽徲 砕 簅濍螥 廈禹恵 枑浽砕 渽徲 禝 徲禺砕昉 芵 昉礅禹 晥 廈 禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ衉 秱 渽徲禅 氩私 滥捩筁砝槁碅 策昞禁檡濅荵 瑝湶民 湵樹禝 礕祥毁 瑝秊螹硩弥 种攩 螝簅 民 苩瓩荹 珦祥彅禹 碉强晥 异 磵 碽徲狵 獢祥幅 瞉攑 渽徲彁 胕拝攩狵 獢祥毁 氓禹 狱磮螝 廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 *<ODJI<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
13
⋱ӹ݅ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵ ᬵ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ԧ୨ କটୢฃ ছणਆ ැୀ ׂஹ 襹故穉袙幅 恎珒觍 漹恍晭砕 杵槁 穉菺穆 湮產 禝 簖穉袙毁 螹簅螝擙 胕拝攩禽禝 瑝幅 花廑 擝矹 拝弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 穉袙獡炉瓩 砊绹朩砕 杵殹油 簅拡 螡螹 昞瞍砕 民 民 泊 禹猆禝 胕拝攩禽朩禹 幅穚磮 穉袙毁 抏禅 廈禁檡 朡樱拡 幅磹斵 菺甥砊绹朩禝 攩矖螡 禽玁蔵灑砕昉 濍徱螝弥 簖穉袙 螹簅翙獽擙 幍瑝 檢 幅珒袙晥 廈禁檡 穉氢晕攩 胕拝攩禝 故 菺甥砊绹禽 滭彁 檡穅瓩 猩磵 莙樱瓩 怽毱弥 氍攍菥湙 菺甥獡炉瓩禝 簖穉袙 獡 炉瓩砕 幅秊晝矹 种斝 弥幢朩 策砕獡 民 泊禹 掉 狱濉恵碅 掉 狱濉恵 狱禹砕 獡炉瓩 毁 螹簅螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 蓾觍 禹策 民 泊 禅 硱螹 狱濉恵砕 穉袙毁 抏禅 廈禁檡 湢衅穽 羡 恁朩矹 禹樱螡 异蟪禹 料磶 暕朡樱簅弥 种擙 廈 禁檡 濉獢晕攩 螹簅螡 弥幢禝 瑝毁 幅窶 穉绹瑝檡 袝狵螥 异 磵 簅拡螹砕 簖穉袙獡炉瓩毁 抏禅 禽徱禝 瑝擙 氍 攍菥湙 穉绹禽徱碅 昞朶螡 瑝筅砕 攱螝沵 狱瓩肹 聉碉筁禝 禽徱漹攩擙 料 氓禅 瑝筅砕 螹放晡攩 禹檡 禽螹 衉秱 胕拝攩 禽徱 策砕獡 簖穉袙毁
穉衅 狱磮螝簅 瞏弥 襹故穉袙民 眵擙 幅徱禝 炉 祭禅 藁玁蓽幅 捝擙 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 掉禝 藁玁蓽砕獡 篢幅螡 廈禹攩 菺甥狵砊 彅弉秕朩禅 硱螹 狱濉恵砕 簖穉袙 毁 抏禅 弥幢禝 瑝幅 恎篢蟍攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 掉 螡 螹砕擙 料 氓禅 弥幢朩禹 幅穚磮 穉袙 獡炉瓩毁 螹簅螥 廈禁檡 穉氢螝沵 菺甥砊绹朩禅 恵窹禝 簖穉袙毁 螹簅螝擙 弥幢朩禉 濞秦庵拝 衾 禅 攩殽 竊殝禝 獡炉瓩檡 禹穉螝昉檢 祥昉螝恵 祉 螹 料 芵 掽橪禉 瘤瞉濅矹矁 螥 廈禁檡 濉獢蟍攩 氪艝毱禝 甡秪濉獢幅禽 怽橎 氪昉捕朡睭擙 Ћ菺 甥砊绹朩禅 廵徲 泭朥 廈禹 攩 狱槁簅弥 硩簆 彖 故砲 JZWILJIVL 獡炉瓩民禹 拭廑 晥 廈禹槅 狱 甩禉 秝 瞑弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 恵砊朩禅 簖穉袙 獡炉瓩毁 螹簅螝橩擙 弥幢朩 禝 禹茍禉 氎恵 祉螹 攩矖螡 禽玁蔵灑毁 穡强螝 弥 种攩 氪昉捕朡睭擙 怽樱拝 禹樱螡 掽橪禹 怽 攩簅 廵甩禉 庵暕簅 洀螥 廈禹槁弥 氕螝沵 菺甥 砊绹朩 砲甡昉 恵窹禝 簖穉袙 獡炉瓩毁 祥簅螝昉 檢 螝恵 漹攩擙 猍檡磹 獡炉瓩檡 砊怽橍禹朡螝昉 檢 祥昉螝擙 私砕 料磶 芵 强禉 恵磽私 廈禹槁
弥 斬濞硅攩 胕拝攩 祥獥 穉袙 甡秪砕獡擙 故 故衚 菺甥 砊绹朩禹 穉绹 弥幢禝 藁玁蓽毁 繭簅螝弥 种攩 +WV^MZOMVKM 脭獩蕊 怽款禝 灑槑 砕私毱睭擙 禹朩 故 故衚 砊绹毁 穡碽螡 策珑 砊绹悑簅 泭暕 蘱螭甡英 异磵 掉 螡 螹 昞瞍砕 獡炉瓩毁 螹 簅螡 幅穚穉袙 獡炉瓩 弥幢禅 泊砕 攱螝 擙 廈禁檡 翙穚蟍攩 砕私毱睭擙 穉菺穆禽 菺甥砊 绹朩禅 羡恁砕 腅禹灙 砊绹朩砕廑 弥幢禉 烁瞜廭 碙簅民 羡恁朩矹獡擙 腅禹灙 砊绹朩禹 浹獥菺甥 砊绹朩禝 幚螡 昉穉砕 簆油螹 种擙 猆茡槁弥 氕 螝沵 Ћ廵徲 泭朥 恵砊朩禹 肝砹螡 异稆禉 蘁肝弥 种擙 衚徲禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 幅穚磮 祥獥 穉袙 獡炉瓩擙 浹獥 獡炉瓩砕 炉 螹 瑝禺獶禹 攩珑 柭矹簍簅擙 泭殹簅民 砱穉觍 掉 螡 螹 昞瞍砕 矺 攱樱禝 氩翡禉 恵檢螥 穚昉檡 芵 怡泭毁 繭簅螝弥 种擙斵 禹擙 徲拹 穉 绹 菺甥砊绹朩禝 氩翡瞦禽 矺 攱樱禝 藁玁 蓽砕 螹放晝擙 怡泭禹攩 浹獥菺甥 砊绹朩禝 獽 秊禅 掉砕 !矺 攱樱毁 恵檢螡 湙 种攩 菺甥砊绹朩禅 祥獥 幅穚磮 穉袙 獡炉瓩 弥幢朩
禉 秈簅 瞏恵 祉螹 砱樱 蕕罎袡昞禉 螝弥 种擙斵 故蚡穆禽 弸禹 湙檡 莙樱瓩禹攩 莙樱瓩擙 簖穉袙 獡炉瓩 禹磮欑毁 滍朩猆蛍 禹磮秕砕 故螹 恵窹禝 氩攱 攱樱砕獡 攱樱檡 花廑 拳翙恵悑簅 蟍攩 莙樱瓩碅 滭禝 改放秕朩禅 泭朥 獡炉瓩 禹磮欑擙 弥幢朩彁 簆穖 衖禝螡攩弥 矽恎蟍攩 暕 砊绹朩禅 泭暕 禽荵捼禹拝 <> 獡炉瓩毁 甥 绲螝擙 弥幢禝 异磵 滍朩檡 簖穉袙毁 甽廑 禹磮 螥 瑝 种昉檢 竐禅 窵庹禉 穡甡螝弥 种攩弥 湢衙 攩 滭狱禝 秱芹毵 渽玅毱瓩 故漅禽禅 <>拝 罍弥 珒 禽荵捼 獡炉瓩砕 幅秊螡 弥幢朩禝 异磵 庵禝 濉禝 幅 簖穉袙毁 祥簅螝擙 廈禉 獥茢螝弥 种 攩弥 矽恎蟍攩 @E<>FNJI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
ୀୢՋ ٍܑ ׂஹপ ܣణଞߙ ݊ߧଠ ෂ 羡恁砕 湹舥滉砕獡 秕穉庵 昉 殹擙 廈禁檡 簖弉晕攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 氩私 蘎急 拡 狱弥幅 恎篢螝弥 种擙 廈禁 穆禁檡 故 禹猆禝 秕穉庵幅 昉 檡 朡樱拱攩 异繵砕 杵殹油 簅拡 掉 湝 拡 放螡攩擙 榀禹 晝擙斵 蓾觍 昞瞍砕 湹舥滉砕獡 昉拡 放螡 掉民禉 恵筅禁檡 螥 异磵 秕穉庵禝 瑝幅 浹橩 民 故幅 砕擙 氩私 庵禝 !故禝 秕穉庵幅 捝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 硱 昉暖氣禉 穚昉檡 秕穉庵 積昉擙 螹 朩矹 秕穉庵 昉拡 庹瑝幅 料 氩磵 炍滍螝廑 私矹拝弥 种攩 磶 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅 异繵禅 昉拡 放螡 秕穉庵毁 庵 穽 秕穉庵毁 漹彅螝庵拝 獽礑暝 禝 攩 纃瞉拹弥 种攩 枑 幆漉螡 筁禝幅 螉磙螥 廈禁 螝簅民 禹绝橁 裑瑝晡 秕穉庵 檡 漹禽攩 策砕獡 漽槝禝 筁禽砕廑昉 攩甡 异繵禅 秕穉庵 昉拡禁檡 禽 晝昑橩筁擙 异磵擙 藁玁蓽砕 螡 螁螹毁 羡珑袙螝恵 祉螹獡擙 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹樱 湝朡甡 秕穉庵毁 徱秊螝秕 氍秕 螡 廵彁幅 湡猢螝擙 幅秪 芵 禹 慲 朶檢禉 螝擙 廈禹 螉磙螝攩弥 祥擙 秕穉庵幅 朶檢禹 晝矹 种 幚窵蟍攩 湹舥滉 异繵獡禝 秕欑 簅 瞏恵 枑浽砕 筁禽禉 纃擙 廈 砕 禝螝油 掉 礙 私砕獡 禹 氩磵 矹橺恵 枑浽禹攩 故濅 掉 礙 私 狱禹砕 湹舥滉 濉禝 秕穉庵 筁禽朩禅 秕穉庵 蝉 砕獡 昉拡 放螡 廈禁檡 甥弥晡 橍秉砕 濞矹 种擙 甡毱码 滍衽毁 秕穉庵禝 瑝擙 罢 ! !! 故砕 禹 瞑簅 洀螝沵 桕螡 私濅 筁禽朩禅
秕甥禹 昉拡 放螡 秕穉庵砕 故螹 獽濅穆禽 浝狱拝 獩泊禉 螝簅 洀 螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 簅拡螹 幅禉砕 湹舥滉 异繵獡 擙 ! /IZIOM槁 濍毱擙 猍檡磹 秕穉庵 朶檢 湔 漺徱 蝉檡怽槭 禉 昉秊蟍攩 禹 放甡 朶檢晡 罢 绡故禝 秕穉庵 策砕獡 故幅 昉拡 放蟍簅民 甡毱码 滍衽幅 朶檢晡 斚濉砕 怽 策 故幅 裑 瑝晝矹 礕筁禽砕廑檡 昑瞉幍 瑝 种砍攩 放砵螡 禹矁恵禹廥簅民 异繵禝 秕欑砕 杵殹油 昉拡 放 螝擙 甡幉彁 秪珑擙 秕穉庵 禹 磮 蕭荹彁 氩磵 湅穖螡 彅橭禹 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 窵狱 廵彁 礙禅 秕穉庵幅 幅 秪 氓禹 昉拡 放螝擙 恵幉禽 廈 禁檡 湢衅窑禁沵 簅拡螹砕 礙 砕擙 庵禝 氩私 故禝 秕穉庵 昉拡 狱庹禹 湡猢 攩禑禁檡
礙彁 礙 怽毱弥 !礙禹 曩毁 禹砍擙斵 怽 筁晡 禹祥擙 禹枑 幅 幅秪 秕穉庵毁 氓禹 禹磮螝 擙 甡恵禹恵 枑浽禹攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 礙禝 异 磵砕擙 昉拡 放螝擙 秕穉庵禝 瑝 幅 氩私 故砕 濍彁螥 穚昉檡 氩 磵 穆禅 廈禁檡 簖弉晕攩 湹舥 滉 异繵獡擙 蓾穚 簅砲禹拝 强 昞绹 漉檡 码氍拝 秕穉庵 昉拡 狱庹禹 氓禹 湡猢螝擙簅砕 故螡 秕欑昉 强幡蟍擙斵 掉 禹褉 螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 强昞绹毁 檡 幅秪 秕穉庵幅 氓禹 狱槁簅 恵筅禁檡 潁 枑 蘱禽蓽 怽橍禹 擙 簅砲禅 怽槡炑 瞉私槡朡碅 碅 苩肥槁掽 藝矹瀵 怽毱弥 氍 狱禹矽瓩 礙朡 碽濅簅砲硅斝 廈 磹蓽 蝑橍篑蓽禝 獡紂簅砲 朶砕 獡昉 秕穉庵 昉拡狱庹禹 氓禹 禁檡 朡樱拱攩 桕螡 硱氁螂 獥瑝网 簅砲彁 私矹拝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 掉民禉 揘弥 潁 枑砕擙 攩磹茅磹 策由幅 繭禹拝茅磹 簅 砲彁 炉睭 蝑橍禹瓩 怽毱弥 湹 罢 庹禝 秕穉庵 昉拡 狱庹 舥滉 强氂昉獡彅 策瞞簅穕砕獡 禹 甥弥晕擙斵 禹擙 掉禝 昉 砲甡 秕穉庵幅 氓禹 昉拡放 庹彁 掉禝 庹 怽
毱弥 掉禝 庹砕 炉螹 幖秕恵 恎篢螡 廈禹攩 蓾觍 硱螹禝 异磵砕擙 掉 漹攩 料 氓禅 積昉狱庹禹 私矹 拡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 徱绹穆禁 檡 礙 氕悑簅民 罢 !故禝 秕 穉庵幅 昉拡禉 放螭禁檡疭 簅拡 螹禝 故毁 花廑 罍彁螡 廈禁 檡 簖弉晕攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH
⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ
ḥഭ ŝ༊ Ʊᱶ⊹ഭ ᯥ⥭✙ ᔍ௲ ܩၽ⊹ ∊⊹⊹ഭ ᯨ༙⊹ഭ ᅕ☂ᜅ ⊹ᦥ ၙ႒ ᝍၙ ⊹ഭ
ᩩ᧞ྙ᮹
5
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ۗ சఙୋ ܑਕվ ݅ઘটۗ 攩磹茅磹 湹舥滉禝 袮樎螡 筁繭秪禹 沐簉 昉 由强礕禁檡 漅甥螥 廈禁檡 穉氢晡攩 湹舥滉 甡绲彁 强礕祉礕裑擙 瓩渽瓩 瓩蓽毱 蓽碅 毱繭朡 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 祉肝螡 筁繭 强幉禉 掉悑簅 猍檡磹 强礕禁檡 茍湙戍甡 英 硍穚禹攩 湹舥滉 强礕祉礕裑禝 狱槁 脩炉硆 裑秪禅 强礕禁檡 硍穚晡 濅簅砕獡 幅簉 恵秕裑 廱禉 菺螹 Ћ筁繭秪民苁 袮樎螝弥 潁蛍 砋擙 强 幉禅 砋攩Ќ弥 氕螝沵 禹 袮樎螡 强幉禹 甡湁朩 禹 藽觍 璱弥 篕庵磹 甡幉禉 漹持 瑝 种擙 沐簉 秪珑檡 湙扑廑 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 湹舥滉 攩磹茅磹砕獡 幅秪 羡恁砕 昉 由强礕禹 茉猢螡 廈禅 滑疭 掉 穉禝 私禹槁 弥 氕螝沵 怽枑 民朩矹簉 -UMZa *IZVM[ 蕑花 擙 衉秱 甡湁朩禝 竐禅 襹產绝 砲螥禉 螝弥 种 攩弥 湢衙攩 脩炉硆睭擙 猍檡磹 强礕禝 禹毉 禅 瞉簆 簅矹簅簅 瞏瞝攩弥 矽恎螝沵 强狱炉 檡 矂 民 攱樱幅 葱秊晥 廈禹槁弥 矽恎蟍 攩 猍檡 朩矹獡擙 强礕禝 幅秪 芵 蓾簚禹 种 攩油 湙檡 渽荵 揗禹禝 弥幅 狵纊檡幅 獩肝 晡攩擙 穕禹攩 脩炉硆睭擙 羡竊穆禽 獩弉擙 簅砲砕 庵筁螝 擙 瑝绡 泊禝 筁湁朩禉 故猆禁檡 螡 故故穆禽 强绲裑碅 油改禝 廵彁 民朩矹窑攩弥 氕螝沵 弥 幅 狵纊檡擙 昉由 珒禝 猍檡磹 泊珑幅 晥 廈禁 檡 袚甥螡攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ磵毱幅 民拝漽 瑝绡 泊禝 筁湁朩 策砕獡 庵禝 藁玁蓽幅 强
礕禝 杙秕禽砕 磵衽穆禽 湝禖禉 漹硅攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ猍檡磹 强幉禅 氕 怽故檡 甡湁朩禝 强礕 禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 禹 强礕禅 簅拡 礙磙私砕 砹毵 强礕祉礕裑禝 穚恵裑禝砕獡 瓾禽晕禁沵 拹掉濅荵 强狱幅 甡 秖晥 硍穚禹攩 ,QITWO ,M[QOV 珑珒禝 庹翚幅禹 秕 螹放 蝉檡穢蓽禝 獩弉毁 改放螡 氩蓡 菵瓭 睭擙 猍檡磹 强礕禹 獶禽彁 瞉昞朩禹 泭暕 篕 恽 瑝 种擙 揅禹荵幅 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 桕螡 漺秦螡 昉由砕 Ћ矁碽 强幉Ќ禉 纂翡螝弥秕 螝擙 禝昉檡 獩弉幅 禹歉窑攩弥 翙幅蟍攩 菵瓭睭擙 弥幅狵纊檡 瞉槝砕擙 茆徱故拝 怽 捩 怽毱弥 怽涁肭故 朶禹 朩矹獩 强幉禹 民朩 矹簍 硍穚禹槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ强强秪珑砕獡 狱槑朩禹 幅秪 竐瞉螝擙 廈 策禝 螝拝幅 湙檡 攩殽 狱槑朩禉 湙槁漹擙 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 弥幅狵纊檡幅 禹樵 篕庵礅禉 料螹等 廈禹槁弥 斬濞硅攩 猍檡磹 强礕砕擙 桕螡 蓾漉 禹滩蓽 拝 硍瑥蛍 穉甡 怽毱弥 窵泊 朶砕 狱磮晥 蝉橍 秉朩昉 獩肝晥 硍穚禹攩 罢 庹獩炉禝 民 攱 樱 穚昉擙 瓩渽瓩碅 毱肝朡 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕 砕 禑產禹拝 禑欑毁 篕恽 瑝种擙 幅蕕故碅 苩硩 瓩花毁 穡秖螝擙斵 狱磮晥 廈禁檡 湡蚡晕攩 强 礕祉礕裑擙 蟪褉砕 禹 幅蕕故砕獡 硆砊螝擙 狱 槑朩禹 庹獩炉碅 磹硆炉禝 私濅毁 濉改螝廑 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH
ࢾೋ࣊ վ ฎڂ ۀ ళଣଞߦ ۗ ਆࢠਆ ࠤఙ݁ ಸ٪ ܑਕվଡ Սডۗ
ੰ ଲࠝଲ ୨ැ ੴଠ ࢾೋ࣊ ۗ ܑਕվଠ ճԧ ॺథߦࠜ එ් ુ୨ଲۗ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ੰଲ߇जੲլ ฬਉ߇ ٍ ࠝր բ ࢺࢂԺ ౖճ౿ ߧ׆ 簅拡螹 砱毉彁 廭磽绥砕 襝瓱樱幅 狱猆 羡弥禝 衽袮禉 摉毵 廈禁檡 湢 衅窑攩 襝瓱樱 彅彖衖裑幅 湡蚡螡 漹弥獡 砕 杵殹油 掉 砱毉彁 掉 廭 磽禅 砲狱猆 幅秪 氓禅 瑞湚幢朩禹 湮浽螡 螹硅斝 廈禁檡 朡樱拱攩 炉睭筁 羡故禝 瓩苩秪禉 漹祥螝弥 种擙 故蚡穆禽 彅彖 襹矖 昉甡禽 襝 瓱樱禝 彅彖狵砊禉 罢彉螝擙 襝瓱樱 彅彖衖裑禝 湵橄 螁玙 裑秪禅 獶泊 禉 菺螹 Ћ襝瓱樱砕獡 湩禉 漹拽 瑞湚 秕禝 瑝幅 狱猆 羡弥 恵檢禉 异甥蟍 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ襹矖 泮穆禁檡 磵毱 昉甡毁 纃擙 狱槑朩禝 瑝幅 簅珒穆禁檡 篢幅 螁玙睭擙 Ћ禹绝橁 湮浽幢禹 篢幅 禹 纃禅 廈昉 衽袮禝 芵 磙禽禹 晕 檡 狱猆 羡弥禝 衽袮禉 摉毵 廈禁檡 螝弥 种攩 砱恵砕 砱樱 幅簅 攩矖螡 拝茅拱禁沵 私掉 穉禽 掉彁 禹滩蓽幅 幡羡晝矹 氓禅 繽幅秕朩禹 螡 斵砕擙 砱樱 幅簅 禹祥朩禹 种 攩Ќ弥 氕蟍攩 廭磽 甡篑禅 簅拡 炉徕螥 枑擙 浹橩 藁玁蓽拝 瑞湚 禹弸禉 纃瞝禁沵 幆竊 裑禝拝 蟎狱禝 攩 彅彖衖裑幅 氍腅蕊彁 蕕氩 掽橪 狱積攭朩昉 攩瑝幅 襝瓱樱毁 纃禅 廈 砕 穉掕蟍禁沵 砱恵砕 胕拝攩 攱樱禝 甡篑砕 瑝氂晕斝 羡攩 瑞湚 幢禝 瑝幅 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 簅拡螹 砱毉 砲甡昉 竊穉砕 獽礑 矂獽檡 禽螹 碽徲禽 湮浽秕朩禹 氓 幢 瑝漹攩 藁玁蓽拝 擝矹拱禉 穚昉 禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 湢衙攩
窑斝 羡攩 瑞湚幢 恵檢禉 藁玁蓽 繭 禹檡 砱祥 种廑 异甥螥 穚昉檡 故衽 袮禉 摉毵 廈禁檡 朡樱拱攩 螁玙睭擙 Ћ砱毉绥 拥睭幅 氩磵 竐 瞝斝 廈禹 瑞湚幢 篢幅禝 芵 禹祥幅 晕禁沵 廭磽绥砕 私繒 摍禹 拹毵 廈 禹 料 氓禅 瓩苩矹朩禉 禹 弸禁檡 蟪 螝廑 民朥 幅秪 芵 磙禽禹 晡 廈禁 檡 漽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 襝瓱樱 脭藁樵 瓩 玁荵 砲甡昉 民 攱樱禝 氩翡禉 恵檢螭禁檡疭 狱猆 羡弥 瑝禺禉 硱毵 廈禁檡 湢衅窑攩 弥浹穆禽 廈禅 瞉簆 漽廮穆禽 砱毉 禹 甡秖晝簅 瞏瞝禑砕昉 濍徱螝弥 硱 螹 砱毉绥 瑞湚 硍矂秕禝 瑝幅 擝弥 种攩擙 廈禽斵 徱绹穆禁檡 礙 私砕 獡濅荵 礙 私 狱禹砕 瑞湚甡獩砕 硍矂禉 螡 湮浽幢禝 瑝幅 簅拡螹 幞 禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 窵狱晕攩 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH
ɝᮂ ႙ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭⦝
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ේบ ڂԩ ۩ண֗ധ ଲୀ ׂஹপ ୢ࠷ 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禹 徕菺氢 袚秪 强狱炉 氍 橭禉 祉螹 秱狵獽毁 硱毱弥 故策徕菺 磙恍禉 禽猆 螝擙 湮瞍禉 穡瞍蟍攩 甡秪攭禅 怽樱拝 秕恍禉 翮放螝恵 祉螹獡擙 攩 殽 浹砌漹攩昉 故策 徕菺禉 禹磮螝擙 甡湁禝 瑝 毁 花廑 篢幅甡苹禁檡疭 獽秊禉 硱毱擙 廈禹 湙 槑簆螝攩擙 秊秪禉 湢觍沵 瞣禁檡 料 氓禅 甡湁 朩禹 故策徕菺禉 禹磮螥 瑝 种昉檢 螥 湮肭禹槁 弥 矽恎蟍攩 甡秪攭禅 蟪褉砕 滉瓩 磹蟎裤瑝幅 篢幅螝弥 甡 滉瓩幅 螡 绞 翙幅晝沵 湹舥滉 灑檡朡礭禹碅 疭毱 砕 幆幆 簅螝绥彁 异穉绥禹 朩矹獩 异磵 故策徕菺 禹磮秕禝 瑝幅 花廑 擝矹拝廑 晝沵 禹檡 禽螹 故 策徕菺 磙恍禁檡 禽螹 庵暱朩禹擙 獽秊禹 掉砕 庽缕 矺 绡民 攱樱幅 擝矹拥 廈禹槁弥 穉氢蟍 攩 甡秪攭禅 弉裒故檡 故策徕菺 袚秪 湮瞍禹 甡 蟎晥 异磵 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁禝 藁玁蓽幅 昉漹 檡 濉 禹拹禝 庵毱砕獡 穉绥砲禹拝 滉瓩 穚殝穚 禉 禹磮螥 瑝 种廑 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 桕螡 拹掉砕 猍檡 幡菺晝擙 砕滉怽毵 瓩肹禹蓽 橍禽禹 漽廮穆禁檡 磹蟎砕 昑秊螝弥 桕螡 掉
濅荵 徕菺磙恍禹 藁玁蓽 硩毁 异磵 獽秊禹 衉秱 漹攩 料磶 翙幅晥 廈禁檡 硍猆晕攩 甡秪攭砕 杵 殹油 故策徕菺 磙恍禅 衉秱漹攩 玁蓽砕獡 玁 蓽 幅樎 硩毁 廈禁檡 穡瞍晕攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 禝 窵拝攭 膙莑 甡秪禅 Ћ猍檡磹 徕菺 獡炉瓩幅 猍 檡 翙幅晥 异磵 故策徕菺 禹磮秕禝 瑝擙 花廑 擝 矹拥 廈禁檡 漽攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ涁檥 螹放 弉裒禉 翙簉螝擙斵 种矹獡擙 砱樱 幅簅 攩矖螡 磙珑朩禹 秖磮螹矁 螡攩 甡湁 朩禝 禹昞 衚茡砕 硆蟪禉 筁簅 洀螝擙 穚纊禅 翙 簉螝簅 瞏禉 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 蓽槡瓩氆花擙 民私 砕滉怽毵槁禽 禹碽砕 攩殽 猍檡磹 徕菺 甡獩 朩禹 翙幅晝簅 洀螥 异磵 故策徕菺 禹磮裤瑝擙 蟪 褉 掉 昞瞍 濍彁 民 裑幅 擝矹拝擙斵 怽肥 廈禁檡 硍猆螝沵 杵槁獡 瓾幢朩禝 瑝毁 花廑 擝毱 恵 祉螹獡擙 故策徕菺 獡炉瓩 氢彁 甡獩禉 甥獩螝 擙 廈禹 積故穆禁檡 螉磙螝攩擙 秊秪禉 湢衙攩 蓽槡瓩氆花擙 故策徕菺氢 袚秪 幡掉 弉裒禹 碉獶晥 异磵 故策徕菺 禹磮裤瑝擙 矺 民裑 砕 攱螥 廈禁檡 硍猆蟍擙斵 禹擙 放罍 弉裒漹攩 民裑幅 篢幅晝擙 瑝筅禹攩 蓽槡瓩氆花擙 禹
绝橁 禹磮秕禝 瑝幅 花廑 擝矹拝擙 筁晡 禹祥擙 灑檡朡礭禹 簅螝绥彁 疭毱禝 异穉绥氢 枑浽禹槁 弥 矽恎蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禝 穉浹禹狱 砲螥禉 改放 螝弥 种擙 氍禹花 濅攩睭擙 桕螡 秕昞繭 磹穉庵 毱砕 杵槁 瑝瑝欑毁 濅彁螝弥 泭朥 徕樎砕 菺蟎 欑毁 濅改甡英 异磵 瓾磮繭 故甥 故策徕菺禉 禹 磮螝擙 狱槑禝 瑝擙 料磶 擝矹拥 廈禁檡 硍猆蟍 攩 怽擙 怽樱拝 泭朥 徕樎砕 菺蟎欑毁 濅彁螝弥 繭樎禹昞庵毱砕 杵槁 磙恍禉 濅彁螝擙 湮瞍禹 甡 蟎晝恵 祉螹獡擙 羡珑螡 掉禝 甡幉禹 螉磙螥 廈 禹槁弥 矽恎蟍攩 螝簅民 沙禹蝑 氄簅禝 攍膡 毱朡 甡秪禅 故策 徕菺 磙恍禉 禽猆螥 异磵 濅穚穆禽 廵彁幅 湡猢螥 瑝昉 种攩弥 氕螝沵 蓾觍 滉瓩 故策徕菺 獡炉瓩幅 幕翚晡 簅砲禝 异磵 料磶 芵 浽穡幅 晥 幅擪獶禹 揗攩弥 异弥蟍攩 蓽槡瓩氆花 砲甡昉 故策徕菺 磙 恍禽猆禹 私矹拡 簅拡 掉砕 瓾幢朩禝 瑝幅 等 砍攩擙 狱甩禉 禽穚螝沵 簅拡螹幅 晝矹獡矁 炉檡 珑 瓾幢瑝幅 藁玁蓽 篢幅蟍攩弥 斬濞硅攩 濅攩睭擙 故策徕菺 磙恍禉 藁玁蓽 硱毱擙 廈
ਭࠤ ਏୋଠ ࢠ֝ ิਆഋছ ෮୍ ෘܣճ ଼ ۀՓր Զଠ լୢశ ਏਆഗଲ ਭࠤ ܑܣ ۳ ଠ ਏࢢ݅ଲ ۩ண֗ധଡ ଲ՚ ܣ ছ ൈਆࠫଭ ુॺค࣪ ೧ ઽේଡ قಃ ଼ۗճ சୋճ ଼ۗ
禹 禹磮裤瑝砕 芵 硆蟪禉 渽肝簅擙 瞏禉 廈禹槁弥 硍猆螝沵 磙恍禹 禽猆晝擙 掉禹 晝恵 穉砕 禹 渽 英檡渽荵 恽禹禝 砕滉怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍 禽禹 碉强晝矹 磹蟎砕 昑秊螝弥 滉瓩 獡炉瓩幅 翙 幅晝恵 枑浽砕 怽枑幅 晝油 硩觍橩 瓾幢禝 瑝幅 擝矹拥 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF
ઑ ऀॺܛ
ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
\VKLQ DOV#JPDLO FRP
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
21
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ण੨ச ֗ଖऀ ඹߦथশ ഓਆൈ Թߦ ౠী 炉睭筁 徕祦濅幅 恵窹砕 弥朶螞徕 螞猢朩禉 故 猆禁檡 甡蟎螝斝 蝉檡炍玡 莑瓩蓽 策 私濅毁 砋瞥 廥攩弥 湢衙攩 螝簅民 蘕簅晡 甡蠝禉 故肝螥 猍檡磹 甡蠝禹 徱 绹穆禁檡 矹擕 穚昉禝 瑝筅禹 晝弥 桕螡 矹擕 穚 昉拝 螞彁獶穆砕 湝硆晝擙簅 砱濅擙 瞉簆昉 泊袚 螝廑 湢衅簅簅 瞏禅 猆茡槁 放濉幉禅 螞猢朩彁 螞 濅泭禝 袁槅禹 幅策晥 廈禁檡 漹禽攩 衉秱悑簅 徕祦濅幅 湢觑 湙砕 杵殹油 弥朶螞徕 螞猢朩禅 禹穡擙 窽砊禉 祉螹獡擙 攭簅 暕 幡禝 甡蠝民禉 漹油 晝擙斵 怽 策 螝拝擙 瑝螞禹沵 攩 殽 螝拝擙 矽矹擪橪 TQ\MZIKa 莑瓩蓽禹攩 螝簅民 徕祦濅幅 甡蟎螝擙 莑瓩蓽幅 螞彁泮 穕 瑝砕 码氍拝 湝硆晝擙簅擙 湡蚡晝簅 瞏瞝禁沵 桕 螡 瑝螞彁泮禝 异磵 徱绹穆禁檡 泌螞掉 瑝筅禝 莑 瓩蓽幅 甡蟎晝擙簅昉 瞉簆 濍濉泊螡 猆袮禹攩 私攭 硱螹 礙 私悑簅 螞猢朩禅 恵窹彁 氍繱 幅簅檡 幡禝 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 肝歉矁 螝擙斵 禹擙 瑝螞 彁 狱禹矽瓩 秎恅毱甡 珑玡瓩 荵杙 怽毱弥 秎恅毱甡 禹攩 炉睭筁 徕祦濅禝 氍禹花 滉攍矹 秪彅禅 怽樱拝 硱螹 礙 私 禹褉檡擙 猍檡 螞掉砕 簉螞螝擙 螞猢朩禅 窽砊螝恵 穉悑簅擙 螝拝禝 瑝螞 莑瓩蓽 碅 螝拝禝 硆矹 莑瓩蓽民 肝殹油 晡攩弥 氕螝沵 禹 甡蠝朩禅 螞掉砕獡 螞掉 狱禹砕 甡蟎晥 廈 禹槁弥 湢衙攩 滉攍矹 秪彅禅 湙払 徕祦甡瓩莡禹 故螞徕禝 秊螞砕 硆蟪禉 渽肝簅 瞏昉檢 螝恵 祉螹 炉睭筁禝 故螞 徕祦恵彅朩彁 衖橪螝弥 种擙 策禹 槁弥 矽恎蟍攩 穚濅禝 幖秖瓩樵 蝉檡炍玡 莑瓩蓽 翚珑 湮肭砕
8
/&
ೳ পಟ۳ࠤ ୍ ண ޭல ୀ࠙ಸज ૦௬ऀഉ ࠬઉ ඹ ֻࠤճ ୪ଲಽ ճߑਆ ֞
故螹 矁放禽 甥湁放禝 檲蝑橍湒 徕祦改放 炉蘎幅 擙 湡蚡拹磮禹 氩磵 袁昞晡攩弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ穚濅擙 螞濅泭拝 徕狱 怽毱弥 螞猢朩砕 廑 濉泊螡 湮蟪彁 簅肭禉 穡强螝簅昉 瞏禅 猆茡砕 獡 幖秖瓩橂廑 弥螞掉朩禝 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 等 禹橩弥 螡攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 湹舥滉禝 苾 窵簅 弥朶 螞徕砕 秱螞策禽 螞猢朩禅 私攭禅 甡蠝禝 瑝幅 等 矹朥攩擙 廈砕 故螹獡擙 袝硆禝 榀禉 湢觍油獡昉 禹檡 禽螹 徕祦禝 簍禹 拳瞉簅擙 廈 瞉攑幅 螝擙 磵橩昉 种攩擙 湝禖禉 漹硅攩 苾 窵簅 弥朶螞徕 螞掉砕 秱螞 策禽 穡禹膪
弥橍瓩花徵禅Ћ甡蠝禹 等矹朥攩擙 廈禅 强濅毁 斡 螹昉 晡攩擙 榀禹恵 枑浽砕 竐攩弥 猢幆螡攩 螝簅 民 穚濅幅 徕祦砕 故螡 葱秕毁 等禹擙 廈禅 瞉攑 幅 螝擙 庶穚禹 朡擙 廈昉 狱甩禹攩 弥朶螞徕 螞 猢朩禹 湠擙 徕祦禝 瑝筅禹 褉萹螝擙 廈禅 瞉攑簅 磵橩晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 幞禅 螞徕 昞恎猢禽 花槁篍秕膙灑徵 砲甡昉 禹 砕 昞禝螝沵 Ћ穚濅幅 螞徕砕 眵擙 硍狵禉 等禹恵 祉螹 憁瑝毁 眹攩弥 猢幆晡攩 甡蠝禉 等禹擙 廈 禅 放秪禅 竐禉簅 泭殹簅民 廵徲 穚濅擙 昍禉 穆 廑 眵廑 晥 廈禹弥 禹檡 禽螹 磵毱幅 湠瞉矁 螥 翮
濉螡 瑝筅禝 徕祦禉 湠簅 洀螝廑 螥 瑝昉 种攩擙 猢幆禹 朩矹 穚濅禝 穚纊禉 甥櫵螥 瑝 砋攩Ќ弥 湢 衙攩 禹滍砕 穚濅幅 湡蚡螡 蝉檡炍玡 莑瓩蓽 翚珑 湮肭禅 祥肝礕砕獡濅荵 螞掉砕 禹殹擙 穉绹 螞 猢朩禝 徕彁彁穚 幡藽瞍禝 私濅砕 濍彁螝攩 穚濅 擙 蝉檡炍玡 莑瓩蓽 翚珑爕 瞉攍槁 猍檡磹 螞彁泮 獶穆 蘎幅甡瓩莡彁 窽砊磙庹昉 螭愝 湡蚡蟍攩 猍檡磹 徕彁彁穚禅 穅螞掉禝 异磵砕擙 拹掉 螞 恵濅荵 穉油穆禁檡 昉秊晝簅民 螞掉砕獡 螞 掉 狱禹禝 弥螞掉朩禅 穕簉穆禁檡 甡蟎晥 湮肭禹 攩 穚濅禝 湡蚡砕 杵殹油 硱螹 !礙砕 螞掉禹 晝 擙 螞猢朩禅 瑝螞 彁 槲怅簅 瞉蓽 狱禹矽瓩 禉 氍缕矁 螝簅民 蝉檡炍玡 莑瓩蓽擙 肝殹簅 瞏 擙攩 桕螡 禹朩禅 珑玡瓩荵杙 蝉檡炍玡 莑瓩 蓽昉 油穡晝沵 窽砊螝恵 穉悑簅 瑝螞彁 矽矹 莑瓩 蓽毁 螡 滍睮民 肝殹油 晡攩 !礙砕 螞掉禹 晝 擙 螞猢朩禅 禹渽 瑝螞 彁 槲怅簅 瞉蓽 怽 毱弥 狱禹矽瓩 禉 抢拹弥 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 肝 殽 猆茡檡 珑玡瓩荵杙 禝 蝉檡炍玡 莑瓩蓽幅 油 穡晡攩 怽毱弥 筁穚濅幅 甡蟎螝擙 瑝螞 莑瓩蓽擙 料 禹猆 禖甡螝簅 瞏瞉昉 晝沵 故甥砕 矽矹 莑瓩 蓽民 窽砊 穉砕 肝殹油 晡攩 !礙砕 螞掉禹 晝擙 螞猢朩禝 异磵砕擙 禹渽 瑝螞 彁 槲怅簅 瞉蓽 狱禹矽瓩 怽毱弥 珑玡瓩荵杙 彁穚禉 抢拹弥 螹放 蝉檡炍玡 莑 瓩蓽昉 肝殽 猆茡檡 衉秱碅 昞私螝廑 槲怅簅 瞉蓽 螞掉 膙瓩禝 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 禖甡螹矁 螡攩 螝簅民 故甥砕 禹朩禅 猍檡 昉秊晝擙 瑝螞 莑瓩蓽 碅 矽矹 莑瓩蓽擙 油穡晡攩 0M<>T /C@MGJ>F<I? MD<I )JMOJI W 0C@ ,MJQDI>@
8
/&
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
Ìඹߦथশ ਏ ౠীÍॷ֗ଖ ऀతா 徕祦 穉浽幅朩禅 炉睭筁 徕祦濅 幅 弥朶螞徕 螞猢朩砕廑 甡蟎晝斝 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 花廑 翚珑甡苭 廈禹 螞濅泭朩檡濅荵 砲蛒禉 氣禉 瑝 种攩弥 异弥螝弥 拝獵攩 禹朩禅 蓾觍 螞徱砹禹 揗禅 瞉甡 瞉 翡甥 螞濅泭朩禝 异磵 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 翚珑螡 廈砕 故螹 幚螝廑 湝湡螥 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 竊穉悑 簅擙 炉睭筁 弥徕猢朩禅 硆矹碅 瑝 螞 狱禹矽瓩 怽毱弥 珑玡瓩荵杙 彁 泮禉 泭暕 蘱螭螝砱 罢 幡禝 蝉檡 炍玡 莑瓩蓽毁 肝殹昉檢 晝矹 种攩 怽橌簅民 穚濅幅 湡蚡螡 猍檡磹 徕祦彁穚砕 杵殹油 硱螹 礙 私濅 荵擙 窽砊 穉悑簅 瑝螞彁 硆矹 甡蠝 民禉 怽廈昉 幆幆 螡 滍睮民 禖甡螝 油 晡攩 徕祦濅擙 徕祦彁穚砕獡濅 荵 獶穆蚡 蚡恵砕 禹殹恵悑簅 泭朥 徕祦 甡瓩莡禉 碉穉觍 湙戅 弉裒禉 幛弥 种禁沵 禹樱螡 漅袙禝 私袝禁 檡 蝉檡炍玡 莑瓩蓽毁 故蘲 翚珑甡 苩恵檡 蟍攩 螝簅民 浽穡擙 禹樱螡 徕祦濅禝 穚纊砕 故螹獡 泭暕幅 繱獶螝擙 廈 禅 瞉攍槅 穕禽斵 蓾觍 瞉甡瞉弉 螞 濅泭朩禝 异磵 甡蠝禉 等禹擙 廈砕 故螹 幚螝廑 湝湡螥 瑝 种攩擙 狱 甩禹攩 瞉甡瞉 徲幅朩禝 徕祦 甡瓩莡砕
ண֝ଭ ݅ଲ ۩ਏࠜ ැ վऀ વணճ ଼ۗ
獡擙 私湝穆禁檡 甡蠝禹 螞猢禝 渽 槝毁 廵穚螝擙斵 种矹 策磙螡 砲螥 禉 改放螝弥 种禁沵 杵槁獡 螞濅泭 朩禅 穚濅繭礕禝 甡蠝禉 氓禹 肝殹 擙 徕祦 穚纊禉 獥衽螡攩 甩穡檡 湹 舥滉 獥簅幅 民拡 螡 瞉甡瞉弉 螞濅 泭擙 蝉檡炍玡 莑瓩蓽幅 等矹朡擙 廈禹 炉睭筁 螞猢朩禝 异稆橪禉 柭 矹蓽毹 廈砕 故螹 花廑 磵橩螡攩弥 湢衙攩 獽禝 瞉朩禉 暕弥 种擙 穉砊筁 濅禽 窵杙 簅瞞睭擙 Ћ瞑滉茅筁禝 异 磵砕 筁穚濅 繭礕砕獡 禖甡螝擙 甡 蠝禝 竊殝幅 炉睭筁漹攩 料 氓攩 杵 槁獡 炉睭筁禝 螞猢朩禹 民私 茅筁 禝 故螞禁檡 簉螞螝橩 螥 枑 茅筁
螞猢朩砕 炉螹獡 异稆橪禹 杽毱擙 衉猆禹 湡猢螥 廈禁檡 漽攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 簅瞞睭擙 甡蠝禝 瑝幅 等矹 朡擙 廈禅 螞猢朩砕廑 慲 螉磙螡 禝 浹幕禹拝 瞚湚幕禉 等砱等 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ螞徕砕獡 瓩蓽橍瓩毁 怾漺 螝擙 擪橪禉 幡湡螝簅 洀螥 异磵 窽 砊褉砕 氣禹螝擙 衉甩獽弉禝 矹橩礅 禉 矹栀廑 禹恽 瑝 种廥擙幅' 簆秪 策砕獡 瓩蓽橍瓩幅 砋擙 簆秪禹 窹 秱螝擙幅'Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ捍浹 簅拝肝簅 瞏禅 滙祉 砕獡 氓禅 甡蠝禉 肝殹擙 廈禅 積故 檡 纂禝橪禹拝 衆甥擪橪禉 襁珕甡苩 簅 瞏擙攩 幡禝 甡蠝昉 氩磵 穆禅 藽禽斵 怽廈氍穅昉 等砱滉毱擙 廈禅
濅放螝攩Ќ弥 筁秪蟍攩 =*+ 瞉甡瞉砵徱珑禝 等毱瞍 杙 矹腅瓩 窵徕瑝擙 策徲禹拝 螡徲 故 民 怽毱弥 私漽彁 幞禅 氓禅 昞瞉甡 瞉 徲幅朩禝 异磵 螞濅泭朩禝 秕掅 砕 故螡 螞徱砹禹 胕拝攩 濅泭砕 炉 螹 花廑 揗禁沵 禹朩禅 幅擪螝油 料 氓禅 甡蠝禉 肝殹昉檢 螝擙 廈禉 獥 衽螡攩弥 氕蟍攩 怽擙 濆渽 簅砲禝 徕祦秕朩禝 异磵砕擙 甡蠝禹 螞猢朩 砕廑 瓩蓽橍瓩毁 幅策甡苩沵 桕螡 莑瓩蓽幅 攭瑡瞙恵砕 罍穕禹 氣翵穽 种恵 枑浽砕 獽恵砕 螉磙螡 纂禝 獶禉 苩磵簅 洀螝擙 廈禁檡 猢幆螝 擙 异蟪禹 种簅民 瞉甡瞉弉 濅泭朩 禝 异磵砕擙 怽橌廑 猢幆螝簅 瞏擙 攩弥 斬濞硅攩 杙矹腅瓩 徕瑝擙 瞉甡瞉 徲幅朩砕 獡擙 故螞徕擙 涁檥禹弥 弥朶螞徕拝 策螞徕砕 秊螞螥 枑砕昉 甡蠝禉 潕 矁 螝擙 异磵幅 氓攩弥 氕螝沵 Ћ螡 徲禹拝 策徲禝 故螞朩禅 秊螞 穚礕 禅 穆禅 湝油 禖甡秕擙 氓恵 枑浽砕 湙擝徱沒禉 棰矹矁 螝擙 秊甡簅硪禉 廯擙 异磵幅 氓攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 蝉檡炍玡 莑瓩蓽幅 翚珑晥 异磵 瞉 甡瞉弉 螞濅泭朩禅 秕掅砕廑 蓡荵氆 彁 幞禅 彁碽螞瓺禉 料 氓禹 甡英 幅 擪獶禹 揗攩弥 穉氢蟍攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ଆਆൈ୰ ֝୪ট ଵࢱজ Ժ ׆ٛਐॷ ઢંۗ 胕拝攩 穡 禝 螲强狱禽 礭瓩蓽穴 禹 羡恁砕 翡滙螡 樵斝 掽獥禝 私湝 獢 禹膙掽渽 瓾幢朩砕廑 產狱毁 穡强 螝簅 瞏恵檡 螹 揁槅禹 私弥 种攩 礭瓩蓽穴禅 羡恁砕 猍檡 耭螲螡 樵 斝 幡蓽祊 强螲悑簅 磹螲螝擙 徲穡獥 禝 禹膙掽渽 瓾幢砕廑 產狱毁 穡强 螝簅 瞏擙攩弥 湡蚡螝沵 產狱毁 礕 螥 异磵 翙幅磙恍禉 簅濍螹矁 螡攩 弥 湢衙攩 禹樱螡 螲强狱禝 湮肭砕 故螹 徲 拹獥昉 瞉攑 徲穡獥 掽獥砕昉 產狱 毁 筁簅 瞏擙 廈禅 簅拝股 绝狱槁擙 瓾幢朩禝 濍民禹 弥窵晝弥 种攩 湹舥 滉砕獡 樵斝悑簅禝 炉蟎砕擙 !甡幉禹 捝廑 珑磙晡攩 礭瓩蓽穴禝 檡滉蓽 蕙汽 故漅禽禅 Ћ磵毱擙 穅幅 螲强狱禹沵 磙恍禉 拳 翙擙斵 芵 罍穕禹 氣翵穽 种攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ磵毱擙 幅擪螝油 幅秪 拳禅 磙 恍禉 纊穚螝橩弥 螝弥 种禁沵 杵槁獡 濅幅獡炉瓩擙 螉磙螡 瓾幢朩禹 硺玝 禁檡 獥茢螥 瑝 种昉檢 螝弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 礭瓩蓽穴禝 社狱禹蓽砕 禝螝油 Ћ故 濅濉禝 螲强藽Ќ砕 禑欑碅 秖禅 瓩拺 朩禹 浹欑檡 穡强晝沵 磹螲庵毱幅 甡幉 濉禹 捝擙 螲强藽彁 樵斝 幡 蓽祊 掽獥禉 禹磮螝擙 禹膙掽渽 竑獢 瓾幢朩禝 异磵 狱穉砕 產狱毁 筁浽螝 庵拝 衾禅 恵拹砕獡 沙撹毁 徱秊螥
甡蟎螡 螹放 砱檥窵狱砕 杵殹油 瓾幢 朩禝 藁玁蓽擙 產狱漹攩昉 禽荵捼 穖珒禹 料 策磙螡 獡炉瓩槁弥 攺漅螡 廈禁檡 朡樱拡 湝油砕 恵拹產狱幅 幅 秪 策磙螝攩弥 攺漅螡 狱槑禅 !藁玁 蓽砕 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉 强螲砕獡 恵秕碅 民拡 瓾幢 朩禅 產狱幅 蘱螭晡 揗禅 磙恍彁 產 狱幅 蘱螭晝簅 瞏禅 拳禅 磙恍 策砕 獡 矹擕 廈禉 獥衽螝擙簅砕 故螹 砌 幍毱擙 湝禖禉 漹硅攩 砕矹胕拝攩 螲强藽禉 禹磮螹獡 樵斝砕獡 湹舥滉檡 昑瞉硭 甡朡 肹 聥睭擙 磙恍砕 產狱幅 蘱螭晝簅 瞏 擙 廈禹 拰攩擙 秊秪禉 湢衙攩 砲 甡 砕矹胕拝攩 螲强恵毁 茅弥 樵斝 砕獡 秊徲螡 檡禹瓩 蝉檢荵睭碅 氍 禹芹 蝉檢荵睭 濅濅禝 异磵砕擙 產 螝簅民 礭瓩蓽穴禝 蕙汽睭擙 秕狱 砕 硆徲禝 <PM 1VLMXMVLMV\簅砕 漹 狱毁 穡强螝簅 瞏禉 异磵 磙恍禹 码 瑝 种昉檢 螡攩弥 晝矹 种攩 禹膙掽渽 竑獢漹攩 揗禅 朶恎禝 蝑 螲强藽禅 礙砕昉 湹舥滉碅 樵斝 掽 昉晡 秕欑砕 杵殹油 硆徲禝 螲强狱朩 氍拝 料 穅橹螹簅擙簅 砱濅幅 策磙 樱瓩 蝉毱渽砉 禹膙掽渽 竑獢 禹磮 獥禉 羡穅 攱樱砕 禹磮螥 瑝 种昉 禅 攭庵毱 掽獥禝 异磵 窵民幉 浹欑 螝攩弥 矽恎蟍攩 檡禹瓩睭擙 Ћ民私 產狱毁 穡碽螝弥 秕朩砕廑擙 產狱碅 禑欑幅 浹欑檡 穡 檢 螝擙 穅幅穚纊禉 眵弥 种恵 枑浽 產狱 獡炉瓩毁 策攭螥 湮肭禽 廈禁檡 廭磵 蕑磹朡 f 攱樱 穚昉 砕 產狱毁 恵漽磙恍砕 蘱螭甡苩簅 瞏 拝茅拱攩 强晡攩 桕螡 穉獽弉 幡徲禝 !绡 泊禝 瓾 甽簉攩油 禝渽幅 砋攩弥 漽攩 穆矹 螲强狱朩禝 彅蟎砕 氣獡 氓禅 珑 擙 廈禅 矹粙 瑝 砋擙 穚纊禹槁弥 硾 珦禉 穡恵螹獡 庹 禹猆禹拝 瓾珑 衽螝沵 杵槁獡 禹樱螡 廵穚砕 狱彁螥 幢朩禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵 昉 蕑磹朡 !攱樱 穚昉 穅橹螹 彁砕 禝螝油 砱蟎秕朩禅 螲强恵 瞍砕 穽矁 產狱毁 烁擙 廈禹 茅放螝攩Ќ弥 螡 湙 种擙 螲强恵瓾幢 簅礕 穉浽幅 猢幆禹 砋攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ瓾幢朩禅 產狱幅 蘱螭晡 炉 獡 產狱毁 穡强螝擙簅 砱濅漹攩昉 碅 湢衙攩 禽 廑禹滉 欭肺瓩睭擙 螲强狱幅 產狱 螡藽 氍禹芹睭擙 瓾幢朩禝 藽禝毁 毁 漉昉檡 蕕氩螥 异磵 湝朡甡 彖弥 畁 螲强欑毁 拹恵 漹攩 產狱幅 恵 禹蕑禹 甡獩禹 幛翵穽 种擙簅 砱濅砕 砕 禹 狱甩禉 菺簅螹矁 螡攩弥 氕螝 漽穆禁檡 蘱螭晝簅 瞏禅 漹攩 穅橹 料 芵 彅由禉 幛弥 种擙 廈禁檡 湢 祉螹獡擙 磙恍砕 產狱幅 恵漽禁檡 蘱 螭晝擙 廈禹 拰攩擙 秊秪禉 漹硅攩 沵 瓾幢朩禹 浹欑 產狱 浽穡毁 幛弥 螡 螲强磙恍禉 濅改螝擙 廈禉 料 獥 衅窑攩 徲穡 祉獶 捩蓽礑花禽 1VUIZ[I\幅 衽螥 廈禁檡 湄擙攩Ќ弥 湢衙攩 羡恁 穅螲螝恵毁 礕螡攩弥 斬濞硅攩 NDK KJNOH@?D< >JH
ِଠ ੰ൞ൈ ۀਔۗ ହ۩ ճׂ ੰ൞ൈ Ԩֈ 簖幗禹 炉畁 湹舥滉砕獡 羡恁朩矹 筁茢禉 徱 秊螥 秱穚穆 砱橪禹 晝簅擙 瞏擙 筁湁朩禉 祉 螡 弥蛍簍 秉故筁茢禹 芵 禽恵毁 抑弥 种攩 彁庵砕擙 秉故穉磮 瞉蕑蓽 螝油 拦弥 硩槝晝 砍禉 爕 瞉攍槁 拳禅 蛍簍禉 漹祥螡 簖禁檡 猢 幆螝擙 异磵幅 氓瞝攩 螝簅民 羡恁砕擙 私湝 膝昉碅 炉瓼螡 瑝筅 禝 弥恎秕秱碅 氍幕秱幅 狱磮晡 秉故穉磮 瞉 蕑蓽朩禹 珒珒 朩矹獡沵 獽秊秕朩禝 氍禑禉 祥 衾螝弥 种攩 +WTTQMZ[ 1V\MZVI\QWVIT禹 码氍 穉砕 湡蚡螡 漹弥獡擙 Ћ濉矖磮 膝昉碅 幞禅 弥蛍簍禉 幛翝 秉故磮 瞉蕑蓽幅 猍檡磹 祥蟎禁檡 濅猆螝弥 种 攩Ќ弥 矽恎螝沵 Ћ禹朩 瞉蕑蓽朩禅 弥恎 氍幕秱 朩彁 樲玙毱螡 筁湮 怽毱弥 漉昉禝 獽茆甡獩 禉 幛翙弥 种禁沵 桕螡 庹涁 拹砕 瑝硆秪禹拝 螁蓽攍瓩欽禉 炉檴螡 砱樱 藽禝甡獩悑簅 漹祥 螝弥 种攩Ќ弥 簉攭蟍攩 湹舥滉禝 异磵 簖幗禹 礑拞 炉甽攩漹攍 穉绹 禽徱禝 積湝 禹猆禹 秉故筁茢砕 庵筁螝弥 种禉 穚昉檡 獽秊秕禝 炉祭禹 胕拝攩 穉徲砕獡 幅秪 揗禅 藽砕 珒螡攩 杵槁獡 幡湡砊绹朩禝 秊秪 砕獡 潁 枑 秉故筁茢砕 葱秕螝擙 廈禅 氩磵 氩 橪穆禽 私禹槁 螥 瑝 种攩 簅拡螹砕昉 禹碅 幞 禅 秉故穉磮 瞉蕑蓽禝 蕕氩樎禅 浹橩 ! 藁玁 蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 簖弉晕攩 湹舥滉禝 濅昞狵 策幡禽禽 斵禹炉朡 忄氭睭 擙 秉故穉磮 瞉蕑蓽禝 异磵 秱弥幅 砋禉 穚昉 檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 湢衙攩 09 :MIT -[\I\M ;MZ^QKM[禝 狱秪禹秕 秉故磮 瞉蕑蓽 穉
浽 濅昞狵 策幡禽禽 忄氭睭擙 硱螹砕 朩矹獡民 禹渽 昞 禹猆禝 秉故穉磮 瞉蕑蓽 庹涁禉 蕕 氩蟍禁沵 禹檡 禽螡 氩翡民 矺 民 攱樱 幅 捝擙攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ穚徕螡 弉裒禉 幛弥 种擙 葱秕秕朩砕 禝螹 瞉蕑蓽 氩涁禅 甡秪砕 拝硩擙 窶窶 蕙橩 拝幅弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ彁庵砕擙 庹涁禉 蕙橩 弥 蟍斝 狱槑朩昉 禹穡擙 瑝禺禹 揗瞉窑攩擙 禹祥檡 蕕氩毁 氢獩禹弥 种恵 枑浽砕 甥怡 氩 涁禝 瑝昉 等矹朩弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 甩穡檡 +WTTQMZ[睭擙 禹樱螡 秉故穉磮 瞉蕑蓽擙 胕拝攩 筁磙 昉甡朩砕 种矹獡 幅秪 瞍穚晡 葱秕瑝攭禹 恵 枑浽砕 氩磵 瑝磙幅 揗攩弥 濉獢蟍攩 +WTTQMZ幅 胕拝攩禝 筁磙 幡 昉甡朩禉 故猆
膝昉衚茡禝 弥恎 秉故磮 瞉蕑蓽擙 幡湡砊秕朩 砕廑 砱樱 秪穕禉 穡强螝恵 枑浽砕 禽恵幅 揗 攩弥 氕螝沵 浹砌漹攩昉 禹樵 簖朩禹 筁茢徱氩 砱橪禹 砋庵拝 徱氩毁 氢獩禹擙 筁湁朩砕廑 花 廑 矹螉螥 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 庹獩砊绹朩禅 私湝 膝昉毁 簅禉 异磵 蕕氩砕 杵殽 濅昞狵 瑝瑝欑毁 策幡禽朩砕廑 簅濍螹矁 螝簅民 秉故磮 瞉蕑蓽禝 异磵砕擙 怽樱螡 昍禹 簅翡晝簅 瞏擙攩 桕螡 氍腅蕊 炉磮昉 等矹朩 恵 枑浽砕 甩蕭砕 杵殽 濅改幕禹 穆禁沵 秉故 砕 故螡 瑝磙幅 礑拞 揗禅 彅弉檡 獽秊秕朩禉 珕瓂廑 纃禉 瑝 种攩擙 秪穕昉 幛廑 晡攩 +WTTQMZ擙 禹樱螡 弥恎 秉故磮 瞉蕑蓽禝 筁 磙 茅悈禅 揗禅 秉故欑毁 簅濍螥 瑝 种簅民 簖 禉 徱秊螥 祉肝砕 种簅 瞏禅 狱槑朩禹槁弥 濉 獢螝沵 胕拝攩 筁磙 昉甡朩砕獡擙 泭暕 禹碅 禁檡 甡蟎螡 窵狱廵彁砕 杵殹油 湹舥滉禝 秉 幞禅 弥恎衚 瞉蕑蓽禝 幡湡禹 簉蟎晝弥 种攩 故 瞉蕑蓽朩禅 祥攠放 蘎急 幅廮禹 攱 弥 湢衙攩 甩穡檡 湹舥滉禝 礭瓩蓽 砙朡 簅砲 樱檡 菥檥菥禝 攱樱碅 泱蓽毱硱禝 砕 祉肝螡 *ZW]OP\WV 庹涁禝 异磵幅 故 攱樱砕 炉螹 礙朶觍 揗禅 瑝筅禽 廈禁 蚡穆禽 弥恎衚 秉故瞉蕑蓽禹沵 掽瓩 湹舥滉禝 檡 朡樱拱攩 蓾觍 祥攠放 幅廮禹 湹舥滉禝 异 ?M[\砕昉 膝昉衚 瞉蕑蓽幅 拹掉砕 碉强 磵 簅拡螹砕 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 拝茅拡 晥 硍穚禹攩 禹樱螡 弥恎 秉故穉磮 瞉蕑蓽禝 礙蘎急 秉故 湝油砕 菥檥菥砕獡擙 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁 欑擙 故槺 花恵砕 杵槁 攱樱砕獡 攱 檡 窵狱晕攩 湹舥滉禝 瞉蕑蓽 秉故欑擙 螡 枑擙 胕拝攩砕 樱 狱禹禹攩 穉浽幅朩禅 湹舥滉 砲甡昉 祥橂 獡 幅秪 炉畁 廈禁檡 瞑橩窑簅民 簅拡螹毁 恵 彁 氍繱幅簅檡 筁茢徱氩漹攩 秉故毁 獥衽螝擙 筅禁檡 螥 枑 礙蘎急 秉故欑擙 攱樱檡 菥 狱槑朩禹 氓禹 庵筁螝擙 昉甡幅 晥 廈禁檡 硍 猆螝沵 杵槁獡 弥恎衚 秉故穉磮 瞉蕑蓽砕 故螡 檥菥禝 攱樱砕 曩缕簉 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 泱蓽毱硱禝 礙蘎急 秉故欑擙 攱 瑝磙擙 瞣禁檡昉 簅珒穆禁檡 擝矹拥 廈禁檡 漹 樱檡 幅秪 拳禅 廈禁檡 簖弉晕攩 +WTTQMZ[睭擙 弥 种攩 =T<AA@ Q<I>JPQ@MNPI >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ൈߋඹ վգߦ يট ૈࢭࠬ
೨ࠦഋ ۗ࣪׆ࠤݡตրୡ
Îࡿਐଠ ࢠ۴ ੰۗۍÏ գ
Îᑌ ଵୀࠤ ସճ Գ ࡦ ॷޭ୲Ï լ୪Â֗ ୨థ णٍ ڔ
ଁ ୢ۩ ଲบ ࣭ট ܕ
࠭࠱ վઊ णൡÄ ૈࢭࠬ ߙܕ
೨ࠦഋ କপ ࣭գฃ ୢ࠷
Ћ放甥禅 螹弥矁 AW] IZM NQZML Ќ 渽徲 强袙放禝 狱甩猆 故獥 褉漹禽 濅昞狵 秱滑 昉捕朡 蓽橁蝉 磁紂 幅 簅拡螹 礙 故獥 翡氍毁 獥矽螡 曩 祥獽秪砕獡 秕筁 碽肝擙 氕禹攩 秕甥禹 簉蟎蟍斝 毱码毱蔵 <>瑁 Ї矹蝉橑蔵瓩Ј 廱瓺猢 砕獡 蟍斝 禹 祥 蟎矹毁 瞣獽礑 强廮螝擙 故猆禅 攩 毉 瞉攑 滉槂 硩湙氍 硩殽紂 故菺橾 禹攩 渽 矽檥禅 Ћ蓽橁蝉禝 祥獽拝 禽 荵瀵 朶禉 木弥 种禁油 湁筁放禝 觕 樱毱 芹毵荹 穉 徲浹秪彅漹攩 硩湙 氍 故菺橾 枑毱恵砕 料 砹策螝擙 朴 螝攩Ќ弥 穉蟍攩 硩湙氍 故菺橾昉 羡恁 蓽橁蝉 炉蕕 砕 砹禉 硱毱弥 种攩 禹朩禝 穉稆禅 碡 滑矹簅擙 廈私悑 私 衉簅甡幉 渽 矽檥 湔 獥庵 穉浽幅 朶砕 杵殹油 蓽橁蝉禝 硩湙氍
枑毱恵擙 湶瞊彅 秊獶禉 祉螡 放砵螡 瑝瑡禹槁擙 濉獢禹 簅湵穆禹攩 祥忑 秕朩禅 獥庵 枑氍攩 恵窹 忑橪 祥簅 漹攩 猍 忑橪禉 幍氢螝恵 枑浽砕 衉 秱 忑橪禉 炉蕕螹矁 湝故藽 褉漹檡獡 禝 穚放獶禹 袚漹晡攩擙 廈禹攩 禹 枑浽砕 蓽橁蝉擙 硩湙氍禝 故攩 瑝 穚纊禹 秝洀晕攩弥 炉蕕螝弥 秕 甥禝 强矂禹 氣擙攩弥 筁秪螡攩 蓾 觍 恒穚穆 蘎幅毁 湠擙 硩湙氍禝 异 穡 碽徕 穚纊砕 故螹 Ћ私秕毱毁 秈弥 幚螡 渽徲禉 漹砱筁簅 洀蟍攩Ќ沵 悓 瞉拹毱恵 湙犝攩 礑甶荹蘱瓩蓽擙 Ћ硩 湙氍禝 簅簅祭禹 羡恁 弥强蟎簉螝油 獡 芹毵荹砕廑 祥毱螝廑 秖磮螝秕 蓽 橁蝉幅 禹砕 故螡 廱穡 瑝祉毁 揗禹 弥 种攩Ќ沵 Ћ硩湙氍毁 枑毱擙 廈禅 芹 毵荹禉 强廮螝擙 裭彁幅 种攩Ќ弥 穉 蟍攩
蓽橁蝉擙 桕 秕甥禁檡 禽螹 拹濉禹 由幆螡 强袙放禉 硩湙氍碅 芹毵荹 枑 毱恵檡 攭螮螝擙 裭彁昉 庵暕弥 种攩 擙 蘎幅毁 湠擙攩 蓽橁蝉擙 簅拡 !私 螡 砵獩砕獡 Ћ 怽昞瞍 炉蕕螹 硭 策徲禹拝 私漽 沚甡膙砕 袙拹擙 廑 瞉攍槁 故菺橾砕 廑 袙拹擙 廈Ќ禹槁沵 Ћ策徲禹 簅產秱 狵禉 褙缕幅擙斵 禹樵 私禹 猢恵昉檢 螡 故菺橾砕廑 袙毁 拹擙 廈Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј毁 瞣獽磹 秕甥禝 氎氕 强矂禹 炉蕕禉 湠秕 禹 毁 故菺橾禝 茘禁檡 昑毵 廈禹攩 蓽橁蝉擙 禹拥 桕 蓽祉荵砕 Ћ硩湙 氍 故菺橾禹 觍檡甡氍砕 种擙 昞瞍 螡 滍禹槁昉 私漽禝 簉筁民 强廮禉 矽恎蟍拝' 放甡 瑝绡泊禝 渽徲禽禹 泮瑭禉 秈砍攩Ќ弥 硱橩 怽禝 砊穆禉 悓瞉拹毱恵砕 湙点攩
蓽橁蝉禝 强廮禉 湠瞉硭 硩湙氍擙 怽昞瞍 蓽橁蝉禝 怾攭穆 禹湁穚纊 朶 砕 故螹 磵裑穆禁檡 炉蕕螝攩幅 簅 拡 礙濅荵 甩泊禉 庵檥螝沵 蓽橁蝉 强廮瑝檡 拝獵攩 怽擙 Ћ蓽橁蝉擙 積 故 故菺橾禹 晝簅 瞏禉 廈禹攩 故菺 橾簆禅 毱码毱蔵瑁幅 瞉攍攩Ќ槁弥 瑝 繭檅 矽恎螝攩幅 簅拡 私 蓽橁蝉幅 强袙放禝 故忑 昉穉秕檡 狱甩猆 廵穚 晝秕 强廮 瑝祉毁 料 揗硅攩 硩湙氍 擙 蓽橁蝉禝 故獥 强矂朩禉 簅穆螝沵 Ћ浹產禅 渽斚禹 瞉攍攩Ќ槁沵 簆廮茉禉 拥橽攩 蓾觍 碽徲 穚猆朩禹 蓽橁蝉 枑浽 砕 放袮螝弥 种攩弥 泮珑毱毁 揗硅攩 蓽橁蝉禝 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј幅 昞氾禉 蘉襁螝擙 朶 攩殽 拝槁朩彁禝 彅弉砕 螹毁 秊觍弥 种攩擙 筁秪禽 廈禹攩 硩湙氍禝 蓽橁蝉 枑毱恵昉 蓽橁蝉
禝 簅簅祭禹 弥强蟎簉禉 禹矹幅油獡 芹毵荹禉 祉衖螝秕 禹毁 穅簅螝恵 祉 螡 穉槺禁檡 蛅禹晡攩 蓽橁蝉禝 蘎 急 簅簅祭禅 禹拥 衉秱 檡 芹 毵荹 禉 蘱禽蓽 繭檡 翙廮 螝弥 种攩 芹毵荹 簅簅 禝狱毁 湢觑 硩湙氍幅 湁筁放 穚忑 秱纂翡禉 祉螹 芹毵荹禉 昉碅矁 螝擙斵 芹毵荹禹 羡恁 弥穉螝 擙 猆袮砕獡 秕肰 蓽橁蝉砕廑 湶瞊彅 禉 烔恽 瑝 种攩擙 祉恵幕禹 秖磮螝 弥 种擙 廈禁檡 漹禽攩 撹磚茅秉瓩擙 Ћ硩湙氍幅 秕甥禝 砊 穆砕 故螡 竐禅 蘎幅毁 祥簅螝弥 芹 毵荹禉 放獥甡苩弥秕 礙 穉放故裑 禹褉 漽獥 异稆禹 甡秖晝油 芹毵荹 簅簅 祥獽毁 蘁肝弥 蓽橁蝉 炉蕕禉 幚袙螥 廈Ќ禹槁弥 穉蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
XXX HNJCD DB VLQFH
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
YH $ &,%&
7' %DQN
[WK
6L
/RQGRQ 'UXJV W
6
[WK
6L
ጽᢛ#ⴲ⺺
5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH
1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖
6W
W RQ
6DYH RQ )RRGV
OP
%H
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
ྗሮുၺ ፭༮
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ഉٽÌඹߦ ૐۍਆ 1SP 0NOJT Í ഉ ٽഉ ٽୢฃ ୋՋࠤ ୢฃ ୋՋࠤ ୢฃಉ݁ ছणਆ ୪վ ڂডࠩ ଲഖ ֿߦ࣎ր ֝୨࣪ധଲ ඹߦૐۍਆߦ ധ ඹߦ ૐۍਆ ۩ ীԹࠜ ऀ 悑簅 藽瞍螝弥 簍 竐禅 獡炉瓩毁 穡强螹 朡氂 攍攩 ݁ࠩ ۗۍ রߦ 禽荵捼 泭旅彁 槁磵荵毁 浹猆禁檡 蝉檡硹攍瓩擙 螡禽 禽荵捼 砊绹檡獡 胕拝攩 故砱螹 朡毱弥 幅穚 袝异砕 氣擙 槁磵荵毁 獥茢 禝 徕湁朩砕廑 罍弥珒 禽荵捼彁 穉袙 獡炉瓩毁 穡强螹 朡橩 捩蓽礑花 甡瓩莡禉 羡穆袙 螹 狱磮 穡强螹 朡毱弥 种瓺攍攩 恵窹禝 秪庵毱 獡炉瓩 禽 螝禹莙彁 螡徲穚漹菺甥禁檡獡禝 恵瑥橪禉 湙 茚禁檡 炉甽簅 瞏禁油獡 漉昉禝 弉矂恵幉彁 獩 肝炉 朶 濅彁恍 砋禹 浹穡螡 禽荵捼禉 狱磮螥 瑝 ծઊ׆ԩր ৩ଠ ૬ׁ 种弥 揅槁磹 蛍簍禝 穉袙 獡炉瓩昉 蝉檡硹攍瓩 ড౿ण ැण ઢઘ 毁 菺螹 禹磮禹 幅擪螮攍攩 浹砌漹攩 !! 掉濅 荵 胕拝攩 拹 螡禽 狱裑砕 秪庵毱 穉袙毁 菺螹 ొճু ਆ݁ ࡿ߹ ଲ൞ଲ 强甥橪禉 攩穽 碙禁沵 湹舥滉 攩磹茅磹砕 獡滉 ࡦޭ ࢫ ܄ഉ ߓഌ ࢾೋ࣊ କଵ ഉ ٽणலۍਆ ଲغճ 恵簅毁 暕矹 簍 竐禅 穉袙 獡炉瓩碅 禽荵捼禉 穡 ଼ॷ ۀଲࡋ ੲ 4JNPO "IO ॷୋ ํ ഉࡿ ٽ୪ ॷଠ 强螹 朡毹 瑝 种廑 晝砍瓺攍攩
砕 穡强螝弥 种擙 禽荵捼 穉袙 獡炉瓩擙 怽 恵 擪獶彁 藽毱螭 枑浽砕 抏秉砋擙 筁浽禁檡 禹矹 簅弥 种瓺攍攩 浹砌漹攩 炉畁 磙恍禁檡 8*@ 秪 炉毁 眵甡擙 炉篍攍瓩砕 18 8*@ 獡炉瓩擙 彅毱 炉禝 積矂彁 狱磮欑禝 積矂 怽毱弥 恵擪禝 攩矖 獶禁檡 氓禅 禽恵毁 砀弥 种瓺攍攩 浹砌漹攩 昉 禹 泭朥 甡瓩莡禉 碽徲禽 秕漽禹拝 恵瑥橪 禹 瞉攑 瑡瑝螡 螡徲禽禝 恵瑥檡 禹欮蟍攩擙 穕 砕獡 料 芵 秕濅由禉 幅簅弥 种瓺攍攩 桕螡 螡 徲 湔 穉獽弉砕 菺袙幅 幅擪螡 穉袙 肹朡昉 耭 恎螝弥 种瓺攍攩
ࢾೋ࣊ ܛඑ݅ଲ ඹߦ ૐ ۍਆࠜ ॷ அଠ ଲ ԧ ࠜ ୨ࠤැ சਏ ۗۍࢭ ׆
ճԺ݅ଭ ೧ ଦ ࢲճ ଼ઘ ඹߦ ૐۍਆছ ୪վճ ଼ ࡿ ۀ୪ ഉٽଲ Դճ ଼ ۀୋ ֻࠤճ ଠ ࡿણ૬
荵捼 裑狱碅 攱毱 磙恍禹 葱泊螮攍攩 హ 幅秪 拹獽磽 瑝 种擙 穕禅 螡徲氕 獡炉 禹 碽砕昉 禹滩蓽 簉蟎彁 珑幡螹 筁甡擙 濉愝 瓩幅 晡攩擙 廈秊攍攩 ;狱拝 <狱 朶 胕拝攩 衉 ౦ۗ ۀઑ ছणਆࠜ 朡毱擙 蓾漉螡 衡茢昉 蝉檡硹攍瓩民禝 蓾猎禹槁 簅 砊绹朩禅 硆矹檡 獽私篍濅荵獩肝 矹肹磹蓽 螥 瑝 种瓺攍攩 彅毱幅 簉蟎晝清檡 硆矹幅 藽螝簅 瞏禁甥 螡禽 ֝࠱ߦ ୪վැ ܑ ੰڔ 菺猆穆禁檡 胕拝攩 禽荵捼 裑狱砕獡 穡强螝 禹渽秕朩禝 弥翮禅 禹欭 氕 螥 瑝幅 砋瓺攍攩 擙 禽荵捼 獡炉瓩擙 螡 攱砕 狱磮螥 瑝 种擙 斵 蝉檡硹攍瓩擙 瑡瑝 螡禽 砊绹檡獡 甡秖 禹荵 磮樎禹 穚螹穽 种瓺攍攩 砱恵砕 浹穡螡 禽 ඹߦૐۍਆ ۀ০ ડ఼ߦছ 濅荵 瞥蝉荵 獡炉瓩悑簅 泭暕 螡徲氕檡 簉蟎普 荵捼禉 狱磮螝橩油 砕獡 毁 氩攱 料 拹 攍攩 氍肝 螡徲砕獡 獡炉瓩毁 湠擙 廈 幞禅 恵 ਏୁऀഉ ॷบ ছणਆג ࡦ ߦ࠱֝ ܪෘ 矁螮攍攩 螡徲禝 异磵 簅砲氍攩 腅禹灙 裑狱幅 濉禉 摉毱甩 瑝 种瓺攍攩 ࠬ౿ ֝ছ ছणਆࠜ ࢲ ۀ Փ Զଠ ं׆ଡ ࠤڧਓ ଼ઘ ܭ 胕拝攩 砊绹擙 覎拹持 瑝 砋擙 螡禽 獩氂晝矹 种擙 彅弉檡 簅砲异稆禹 暕朡樱穽 幅 砕 氣翝 獡炉瓩毁 穡强螡攩擙 廈秊攍攩 胕拝攩 廮异稆禹 肝砹螮攍攩 蝉檡泭玝禉 湠擙 异磵 罍 ށ ۗيડ఼ฺ ۀٛٞ ઢ ۀ ࠸ౡ ছणਆࠜ ୪վ 衉秱 裑狱朩禅 秕甥禝 私禹 瞉攍油 螹放 濅獡 弥珒 禽荵捼禉 螡 攱砕 羡珑 民礕砕獡 禹民礕 ۗي෮୍ ฎॷ݅ଠ ୀଭ ଵଲ ੰ ۍැऀ ۥছ էଡ 砕 砵廵禉 螝沵 禹毱穅毱 穉袙毁 昑橩 獡炉瓩 f 禁檡 禽荵捼 狱磮禹 幅擪螡 湝油 胕 毁 螡滍 湠恵幅 瑝礙肝 瞏瓺攍攩 蝉檡硹攍瓩擙 拝攩擙 筁磙 禽荵捼 裑狱幅 氓簅 瞏瞉 昊彁穕 ଲࠤୠࠤ ୢฃࠜ ߙܕছणਆࠜ ࢲ׆ԧ ଁ౿ ੴੰ 穉袙 螡菺禁檡 泭朥 忆恍篢 濍藽螭禉 螹廵 螥 衚茡檡 簉蟎晝矹 幅廮禹 炉畅 瑝 湛砕 砋瓺攍攩 ֻ߇ يඹߦૐۍਆ ۀୢฃ ധଞߦ ࡦ݃ ׁ֧ஹր ऄඇ ැէ 瑝 种瓺攍攩 禹湁秕禝 捎捎肝 瞏禅 猢袡翙禹碅 胕拝攩禝 砵 恍禉 湠瞉 猢袡螝擙 砵檡螝甥 濉朩禅 炉畁 禽荵 র ඹߦૐۍਆଭ অߦ ഉ ٽছण 捼禉 矺簅檡 狱磮螹矁 螝弥 濍藽螡 硆矹 獡炉瓩 ਆ ۀ෮୍ ي ଼ ۀছणਆ ண ۚ ౖ ֻ ඹߦ ૐۍਆছ ୪վ ճଭ ඨா ౖୠଭ ԧգ ౖճଭ ছणਆߦ 碅 翙幅 磙恍 螡 攱 斵禹荵 狱磮樎禉 捝矹獥 异 螥 瑝 种昉檢 昉碅 朡氂攍攩 ٽߦ 弉矂恵幉禹 砋禹 羡猆禝 幅廮窵庹 ࠛۗ ۀছणਆܑ ଼ۀ૬ 磵 禉 拹矁 螝擙 濅放螭砕 氓禅 濍藽禉 廯弥 种 ෘܣճ ଼׆ ۗۍଭ ۢۢճ ऄඇ 彁 羡弥禝 獡炉瓩檡 螡徲禽禝 穚禉 擕拉 瑝 种 擙 甩穚秊攍攩 ۶ ছणਆ णਚ՚ ੜ ߆୪ଞߦ ࠬ 掉幉 獡炉瓩策禽 螡徲 秪庵毱 穉袙 獡炉瓩 瓺攍攩 ඹߦૐۍਆଭ ഉ ٽছणਆ ۀ ۗদߦ 禽荵捼 弉穚砕 狱磮螝甡擙 穉袙 碅 蝉檡菦禹 种瓺攍攩 氓禅 螡禽 秪庵毱 裑狱 ଣ ױഉٽଡ ॷ ۀծ݊ଡ ࠱ హߦ 浹穡螡 斵禹荵 磮樎禉 穡强螹 朡橩 滍衽毁 朶檢螝砱 秪庵毱 穉袙毁 甽廑 禹磮螝甩 幅 异穡拡禁檡 禽螹 浽禉 攰弥 种擙廈禹 衉甩 ํؽැীැ ݁ࠩ ۗۍ ඹߦૐۍਆ ۀ ഉ ٽฎॷߦছ 4IBX 禽荵捼 狱磮樎禹 恎廮觍 氓瞉簉 衉故禽砕廑 湡 瑝 种擙 蓾穉禉 摉毱甩 瑝 种瓺攍攩 秊攍攩 蝉檡硹攍瓩擙 懽筅螡 秪炉漹瑝碅 甥穡 氣翙矹 獡炉瓩毁 穡强螹 朡毱弥 种瓺攍攩 ܭߦ 螡徲氕 獡炉瓩檡 绝禑濅荵 抢
ഉख
ܛඑ ෂ૬Ս
ࠬ࠭ଞߦ 怽樹甽螝廑 穅橹螡 幅廮禽 廈 绝橁 拹獽磵弥 瑭禅 磙恍禹 狵秱螹 种擙 恵茅 禽
蛍 幡湡檡 硩觍橩 矹橩磹 异穡猆袮砕 胕拝攩 徕 湁砕廑 芵 觝禹 晝弥 种瓺攍攩 袍彁 炉篍攍瓩
࠷ଡ ଲ ࣪ܒୡ ࡿ୪ ഉ ٽছण ਆࠜ ॷฎ ୪վճ ଼ ۗۍ
ഉ ٽणலۍਆ ডࠩ ଠ ׆ડ ॷଲࡋ ੲ 4JNPO "IO ॷୋ
螝擝禹 拽攩擙 氕禹 种擙斵磙 蝉檡硹攍瓩擙 螡 禽 徕蘱朩禝 禖礕禉 湠禁沵 螡禽 秕漽彁 恵瑥橪 禁檡 簅恍悑簅 磹硆螝弥 獶秪蟍攩擙斵 芵 秕濅 2 碡 螡禽 禽荵捼禽幅磙' 矹栀廑 禹 炉篍攍瓩 " 昊彁穕禁檡 禽螹 幅廮禹 螝欭幅 攩殹廑 硱 弥 秪庵毱 穉袙碅 膡氆 肹朡 朶 幡 濉矁毁 筁 由禉 幛弥 种瓺攍攩 瞣禁檡昉 羡獥禉 攩螹 徕 毁 甡秖螝廑 晝砍擙簅磙 槁幅擙 翙獽禹弥 <-4=;碅 ;0)?朶 故秕漽禉 砊浹檡 螝弥 种瓺攍攩 湁 砱樱濉朩禝 摍彁 怅禝 砲螥禉 瑝蟎螝沵 螝 " !! 掉砕 獩氂晡 螝禹莙 恅檡滑彁 螡徲穚 幅簉 砊绹朩禹 螡攱 狱磮樎 穡螡 朶禁檡 甡秪禉 2 蝉檡 硹攍瓩 8ZW 7UVQ[ 禹毉禹 猢珑螡斵磙 擝禹 幕昞螝擙 怽 拥悑簅 羡獥禉 攩螝廥瓺攍攩 漹菺甥禉 菺螮螝弥 掉砕 蝉檡 硹攍瓩 8ZW 料 矹橺廑 螝弥 种擙 猆茡秊攍攩 怽樱拝 蝉檡 怽 禝渽擙 浹砌禽幅磙 湄弥 硍犝廑 潕筁甡恵 湙槒攍攩 ᰏ⸉c ᓴဣ⊃ևဣ ℷᝐၣ 7UVQ[ <MTMKWUU]VQKI\QWV 4\L 檡 裑狱 泊育 硹攍瓩擙 怽 狱禹禝 蔍猍 甡秪砕 罠穕禉 氣翙砍 " 蝉檡硹攍瓩禝 恵漽 禹掕禹狱槑彁 狱槑禉 禹 禹 湙扑油獡 漽廮穆禁檡 秪庵毱穉袙 禽荵捼 狱 瓺攍攩 珑炉秕朩禝 慲 螉磙螡 濅濉禉 料 穚袚 矹筁擙 脩淩攍腅禹玝禹槁擙 廈砕 繮瞍螹 Ї狱槑 砊禁檡 裑狱毁 袚秪蟍瓺攍攩 瑡瑡螝廑 螡禽禹 螝廑 蕑瞊螝弥 甥珒螝廑 故禖螹 甡秪禉 窵恍睮 禉 祉螡 裑狱Ј槁擙 槁蔹矹禽 Ї蝉檡 硹攍瓩Ј檡 穚 சী $ /PSUI 3E 蟍瓺攍攩 硹攍瓩擙 槁蔹矹檡 狱槑禉 榀螮攍攩 獩氂螡 裑狱秉砕 秕濅由禉 幅簅弥 种禁沵 螡徲 捘衅幅弥 种瓺攍攩 #VSOBCZ 氕檡 藽螝弥 穚袚螡 獡炉瓩毁 翙徱螝秕擙 穏禅 2 蝉檡 硹攍瓩禝 衉秱 筁磙 猆蛍砕擙 矹柩 廈 2 湹舥滉 螡禽 徕湁朩砕廑 放濅禝 氕睅禹 种 ୢฃ 禁甡攩油 禹掕禁檡 禹湁狱裑砕 禹湙簅 螝弥秕 禽荵捼 炉 朩禹 种擙簅磙 ಉಉૈഡ ੰଲ 1300./*4 " 禽荵捼 獡炉瓩幅 衉秱 筁磙猆蛍禁檡 秕毱氩 " 簉禽狱故绡泊 㖀 ൙ പ Ḥ ៈ ጜ 禹槁擙 氕 篍攍瓩毁 甡秖蟍瓺攍攩 ଋॷଲൈ XXX QSPPNOJT DB 2 衉秱 禽荵捼 甡秪 袝异 浹砌禹 浽穡私悑磙 悅螝弥 种瓺攍攩 怽 碽砕昉 禽荵捼 穉袙 怽毱 禹 种瓺攍攩 硍濅荵 簉穚螡 硆礊禹拝 怅禽禅 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
֝ୢ୕ ۗࠁ ண֝
ண֝݅ଭ Ìणൈಸ ॷÍ ָ ֝ۥ୪ ੲ ࢲ ۀറୀళߦ Ԩֈ অۜ վׂ Ԯী ୢ࠷ ็ী ԧ౿ ண֝ റୀୀ ࠻ு ଵ অ Ć ⁾ ોޭ Թ լ࠻
幅猆袙蘕禽 炉蓽膙禽禝 幅廮禹 恎朶螝弥 种攩 氍枊螡 葱秕绝毁 纃 簅 洀螡 策徲禝 葱秕秕朩禹 泵橩朡 擙 斵攩 甥怡 强恎 幕珑碅 祉瞍袙 幅肝 螝槂 穉氢禹 衽秱檡 秖磮螝弥 种恵 枑浽禹攩 炉蓽膙禽 幅廮禅 簅拡攱 私濅 荵 私悑簅 拝覝 昞瞍 策徲禽 葱 秕秕朩禹 幚螡 氩瑝獽砕 幅改螡 斵 觝秊矹 拝 恎朶蟍攩弥 礙瓩蓽 毱蓽穅捕 ?;2 朶禹 漹昉蟍攩 禹滍 幅廮 恎朶禁檡 炉蓽膙禽 幅廮禅 !攱樱悑簅 肝珤瞉 炉 蓽膙禽禝 罢幅肝 怡泭昉 矺 攱 樱 矂 窵 矺礕 篢幅蟍攩 掉 礙 狱猆 羡弥肝 攱 樱 砕 炉螹獡擙 瞉簆 積湝 瑝筅禹 簅民 棡橼螡 猆瓾 弦獥禉 茅弥 种 擙 廈禹攩 策徲 葱秕秕朩禅 掉 穉濅荵 漽 廮穆禁檡 炉蓽膙禽 氩簖砕 拝獡弥 种攩 策徲禝 矖故 炉蓽膙禽 庵槝 珑禽 褥炉 ___ P]WJQ KWU 碅 硩
腅禹膙禽 ___ WSKWQV KV 砕獡 庵 槝晝擙 炉蓽膙禽禅 穉绹 獽弉 庵槝 涁樎禝 ! 砕 禹殽攩 禹 幞禅 衉 猆禅 簅拡 掉幉 筁產彁 纉忑 礕 秕秱 猆蛍 甡秪禝 砹恵幅 產禁油獡 策徲 葱秕秕朩禹 弥瑝禺禉 竌瞉 炉 蓽膙禽禁檡 泵橩朩弥 种擙 廈禁檡 濉獢晡攩 暕簉 瑝獢氍腅蕊纊秉秕 +57 擙 Ћ策徲 甡秪砙 甥怡 葱秕绝毁 纃瞉 蠩氩擙 螰汽攍 攭恵秕恍 幅 猆放螝 攩Ќ沵 Ћ羡恁 炉蓽膙禽 甥怡 朶檢秕 瑝幅 花廑 篢幅蟍攩Ќ弥 獩泊蟍攩 蓾觍 策徲 放徲禝 砉廮螹簅擙 秕漽 菺穡 茘砕 策徲 葱秕秕朩禹 怡 穡毁 湠簅 瞏擙 炉蓽膙禽砕 氩欑晡 廈禁檡 濉獢晡攩 暕 +57擙 Ћ策徲 砕獡 幡禽幉 8 8 恍祺 故翡 狱恵
狱庹禹 獶蟎螝擙 湙槑砕 策徲 放徲 禝 菺穡檡濅荵 秕祥檡磹 螹碽 湅湝 翡 瑝攭禁檡 炉蓽膙禽砕 故螡 葱秕 秕朩禝 彅由禹 脩窑攩Ќ弥 斬濞硅攩 策徲 拹 炉蓽膙禽 瑝磙幅 氓禅 悑攲砕 徲穡 甡獽漹攩 料 炉畁 幗 禉 肝樱矁 炉蓽膙禽禉 氩瑝螥 瑝 种 攩 炉蓽膙禹攍蔵砕 杵殹油 衉秱 策 徲 祉瞍袙 炉蓽膙禽 幅廮禅 渽 攱樱 幅廮漹攩 料 炉甽攩 恍祺 恵滚 脭獩蕊 砊绹禽 肹蝉 檥瞉甡瞉禝 穡捑 肹蝉檥 獩氂秕擙 Ћ炉蓽膙禽禝 蝉毱渽砉禹 簅拡 掉幉 簅珒晝弥 种攩Ќ沵 禹擙 羡恁 炉蓽膙 禽 幅廮 猆瓾禝 羡故 磙禽禹 策徲 瑝磙 篢幅砕 种禑禉 甡狱螝擙 廈禹 槁弥 氕蟍攩 攩禑攱 炉蓽膙禽 甥怡 强恎禹
J
VW /L
HZ
ྜྷ
ๅ
᮹
J
HZ
VW /L
J
HZ
1
ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
LQ
1
1
VW /L
螡徲穉稆 湡湡 筁掉禉 瞣暕弥 策徲砕 獡 绝禑禁檡 禹 穉稆禉 攩欱 故螝朡槁氍 Ї 獥Ј ನည㱹 禹 湮硆晝恵 甡秖蟍攩 策徲 穚濅碅 彅硆 氩绹擙 ЋЇ螲渽礕窵穉稆 ℶ㸭⊓ ▼ヌ 禝 瓾毱毁 狱甩穆禁檡 怽毵 穉稆 朡 槁氍禝 甥恵礕禉 禹欱 秖蛍Ќ禹槁弥 肝腡獽 磵弥 种攩 策徲禅 螡徲穉稆禉 渽徲砕 故螲 螹 窵獥 濆螡 禉 昉磹 穉稆禹槁擙 榀禁檡 螲 渽礕窵穉稆禹槁弥 濅殽攩 濆异祉獶<> 瞍 褉禹祉獶<> 槹硩攢祉獶<> 祍拡祉獶<> 朶 禅 簅拡 私濅荵 Ї 獥Ј 裑毁 湮硆螝恵 甡 秖蟍攩 羡恁 Ї茡矖禝 褉硍Ј毁 昊穕 强恎蟍 斝 策徲 羡故 昞硆猆 狱禹蓽 瞉禹肝禹 Ὰ៦ 䑼 昉 氩私 裑睮 蔅恵 甡秖蟍攩 Ї 獥Ј禅 滥禹簚甡 放獥穉濅 滥禹簚甡 甥 浽翡蕕彖穉徲 朶禹 穡秖螡 濅秖 朡槁氍檡 穡秖炉幅 矺 祉瞍 矂 矺礕 禁檡 瞑橩窑 攩 ! 掉 渽徵禹 瞚檢幚 筁漅禉 蘲廮螥 枑 瞉滉簅毁 秈禅 绲掉禹 秕礕 秊故螹 濆螡砕獡 渽徵 湔 螡徲徵彁 甽磵擙 拹磮禉 怽橽攩 甡 簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲幅筁獢禹 幚窵螹 硭 浽 硍 濉矁砕獡禝 瞥徲筁禝 幚袙砕 衽禖螡 秖蛍 禁檡 蘎幅湠擙攩 彅硆 袝徱甡漹擙 私 Ћ螲 渽礕窵穉稆禅 掉 瞉藽穉稆 禹褉 策徲禹 瓩瓩檡 拝槁毁 簅英 瑝 种攩擙 廈禉 秊篢螡 羡罍禝 Ї秊徲 㥪ᖪ 穉稆Ј禹砍攩Ќ油獡 Ћ朡槁氍 幅 砲狱穆 狱甩砕 恵罍螝弥 拹磮 穉幡昉 茉 茉螹 策徲禝 浽袙 砲狱穆 秕甥幕禉 秝 朡樱 拹弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩
⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
᮹
ᵝ
ɩ
等矹朩 廈禹槅 穉氢昉 幅廮禉 抑 矹硱毱弥 种攩 禹殽湙 Ї氍禹攢Ј 纉 徹 禁檡 濍毱擙 漺秦螡 脹蜭荵 砵 狵禉 菺螡 炉蓽膙禽 猢狵禅 掉氍 攩 猢狵樎禹 積湝禁檡 等昉檢 獩弉 晁 种攩 祉瞍袙 幅肝 螝槂砕 故螡 葱秕 秕朩禝 磵橩昉 禽恵 磙禽禹攩 肹蝉 檥 獩氂秕擙 Ћ策徲 葱秕秕朩禹 祉 瞍袙 幅肝 螝槂禉 磵橩螝弥 种攩Ќ油 獡 Ћ祉瞍袙毁 炉蓽膙禽禁檡 湙戙 秕 甥朩禝 葱秕毁 漹衽螝弥 种攩Ќ弥 獩 泊蟍攩 螡藽 炉蓽膙禽 幅廮禹 恎朶螝秕 衽筁 放徲禅 掉 滙笉 瑝狱 彁 穚砕獡 瞚殝螡 民 攱樱 怡泭禝 炉蓽膙禽 民 幡砕 故螡 异氩 砕 拝獩 弉裒禹攩 异氩 恵筅幅擙 掉 礙 炉 蓽膙禽放 攱樱砕獡 甡秖螝沵 秊繵 拥簡擙 礙 私濅荵 禹蔅 昞 瞍禹攩 蕑禹拽玡茅秉瓩砕 杵殹油 氩幆 筁彅狱禽 矽瓩蓽瞩朡硆 -A 禅 炉蓽 膙禽 强恎秕 甥礕禉 湢觍簉 瞏瞝禁 拝 禹滍砕 异氩砕 濅缕簅擙 炉蓽膙 禽禅 衽筁 放徲禹 掉 礙 没 滉殽 氍矂 狱滙 廅庵 放甡 瞚瑝螡 廈禁檡 翙穚晡攩
LQ
LQ
ྜྷ
ๅ
۩݁ޭࠬ גغ ׆
62/'
62/'
62/'
62/'
62/'
62/'
62/'
62/'
ᵝ
ɩ
ྜྷ
ๅ
᮹
ᵝ
ɩ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
ਆಸൌ݁Âँੰଵ݁ Îजߒਏൈ ݣઽ֝ ُݪՓÏ ਆಸൌ݁ Î୍ ࠩܒՠۗÏ 秎恅槡朡 幉 穉稆砕獡昉 蝉槖瓩 藽砕 獡 ँੰଵ݁ট ԧണࠥ ܑୀ݅ 碙攩 秖禅 拝槁 徲湁禽 瓩膙蔅槡朡禽朩 Îੰଵ݁ ୍ധଵ ֝ࢢറඝÏ 禅 祥橂 强昞绹 瞍砕 珒螹 种擙 廈禉 獥 衽螝簅民 秎恅槡朡禽朩禅 故殞禉 祉衖禁 硆徲 秎恅槡朡 瓩膙蔅槡朡 礭私瓩 濆 檡 禽產螡攩弥 ?8擙 穉蟍攩 瞉私槡朡 禝 祥橂砵螮 -= 茍萹 灑橎甡 禹樵 砲狱穆禽 湵异 氕弥昉 衉秱 秎恅 蓽 砱濅毁 涀擙 徲湁葱蚡毁 瞣暕弥 瓩 槡朡碅 瓩膙蔅槡朡毁 幍槁揘擙 廈禅 拡 膙蔅槡朡碅 濆瞉私槡朡幅 朩疮禹弥 种 湁 浽穡攩 秎恅槡朡擙 硆徲 硆菥禝 積 攩 硆徲禝 私礕禹簅民 湁窶筁禝 獶蟪禹 湝禉 繭簅螝簅民 禽徱擙 拝 晁 拡 幚螡 禹朩 簅砲砕獡擙 灑橎甡蓽幅 衉甩 湁禉 湠瞉朩禹弥 画矹 螝簅 瞏擙攩 湝 袙螝油 硆徲彁 廵漉螝廥攩擙 泮珑毱幅 油 瓩膙蔅槡朡擙 穉绹 禽徱幅 民泊 揗瞉簅弥 种攩 砕 濍彁螹 拡湁禉 湠瞉朩砱 拝槁毁 料 渽徲 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙 私 衉簅 磶 苩磵橩 螡攩 甡幉 瓩膙蔅槡朡碅 濆瞉私槡朡禝 濉祉 砱恵砕 瞉私槡朡幅 昊氂螥 放甡 硆 恵毁 穉螝沵 灑橎甡蓽幅 衉甩袙螝油 硆 徲砕 拭瞝斝 濆瞉私槡朡砕獡昉 灑橎甡 徲禹 狵狵窵幆 拥 瑝昉 种攩弥 漹昉蟍 蓽幅 衉甩袙晝油 瞉私槡朡碅禝 菺私禉 攩 砲狱穆禁檡 股故殞 祥橂 獶蟪禹 幚 涀擙 徲湁葱蚡幅 簉蟎晥 廈禁檡 穉氢晡 螡 瓩膙蔅槡朡砕獡擙 灑橎甡蓽幅 菺彁 攩 砱檥窵狱砕 杵殹油 幡甥徕 祥忑秕朩 晝油 昊氂禉 秱翙簉螝廥攩擙 禝廱禹 濍 禅 濆瞉私槡朡幅 硆徲 瞍砕 拭擙 廈禉 庵簅弥 种攩 礕螝簅民 股祥橂 獶蟪禝 幅菭毲 簅昉秕 掉 瓩膙蔅槡朡 昊氂禉 祉螡 筁湁 朩禅 硆徲禹 -=毁 茍萹螝油 瞉私槡朡碅 葱蚡毁 禹抑砍斝 瞭毲瓩 猕沁朡 穉 瓩膙 秱菺私禉 祉螡 筁湁葱蚡毁 肝樱矁 螡攩 蔅槡朡昊氂放 ;68 放瑝擙 Ћ磵毱禝 禝 弥 筁秪螡攩 簅砕 湝螹 瓩膙蔅槡朡毁 -=砕獡 炥穽 氍蔹 氪恵攍瓩 濆瞉私槡朡 秕肝穚濅 拝硩廑 螝擙 廈禅 涁毱穆 袝异砕 漅袙毁 濅瑝湝禅 簅拡 礙 Ћ硆徲禹 -=砕獡 查 幅穽硱 廈Ќ禹槁油獡 Ћ 掉 瞍砕 瓩膙蔅槡 拝油 禹擙 瞉私槡朡 獱 穉绹砕 簅故螡 朡 昊氂禉 祉螡 筁湁葱蚡毁 甩甡螥 廈禹 螭禝毁 簅攕 廈Ќ禹槁油獡 Ћ泭朥 硍聦禉 弥 禹滍砕擙 瓾毱螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 弥橩螝油 瞉私槡朡禽朩禝 湁筁穆 珑氢朩 瓩膙蔅槡朡擙 砲狱穆禁檡 祥橂 故殞 彁 砲蟎螝擙 廈Ќ禹槁弥 氕螡 湙 种攩 ۗᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM 彁 股湅螡 彅弉毁 氿矹 碙攩 蝉槖瓩碅
Î࣪ճ ਙଠ ੰमÏ ڂผߛ ܑண ॷճߦ ৩ ࢠ֝ ැࣦ۩ ࣦୋ ࠤਆഠ൵ ୪ହਆ ୪ଲಣਆଭ ॼࢼ ݅ੰ ׆ࠤ ਆవଲ ࡔࡦࠤઝ܁ଲ ෮౦ଵ ଵ ෮ਏԩ ੵࠫഋ ֝ࠩࡺ ଼࣊ੰ ۀଭ ࡺण ছ ැࣦ ֞࣫ଡ ճ ࢠ֝ ֝ ࠜ׆؊ճ ଼ۗ ଲُ ੵࠫഋ ֝ࠩࡺࠜ ణଠ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ۩ധߡଠ ࡿࡣॷ ࡺલ ෝฃ ܶ Îଲսॣ ੰ ޭۍୢ ֝ଭ ࡺছ ಅࢀ ু େ݃ ॷ݅ޱଠ ֝ਕ ۩ැ ೧ীࠤߦ ࠱۩ ۀ ෘܛଞߦ ࠱ۗÏ Îॼੰْଠ ࠤ ՚ ۀಅࢀଡ ෘ ܛઢ࠱ ۀଲ ੰॷ ޭۍր Ԯॷߦ త૾ઉ ් ଭࡿԧ ଼ۗÏճ Գۗ ዋ݀ẳ , ፯⋨ဣ
Îଲਉޱଠ ԧծฏ ઢۗÄ ହ ੲ ܡÏ 沵 怽幅 珒螡 穚禝幡湡放 )38 禅 荵苩 故菺橾禹 幅窶弉裒禹 禹瓱 槑 幅肝砕 湝螡攩沵 秕徲 砱獶朩砕 廑 瞉禹毁 羡故螡 氓禹 拸禁槁弥 忑弥蟍攩 私 衉簅甡幉 硆徲 **+湮珦 朶砕 杵殹油 橍穡蝉 茅禹禹蝉 砕殹 昉瞍 狱簉 荵苩 故菺橾禅 禹瓩茉濍 砕獡 幅簉 <> 猢湮珦 砵獩砕獡 浹 瓱氁 幅窶禅 狵瞉穡螡禹拝 幅窶弉 裒禉 螹獡擙 瞍 晡攩弥 异弥蟍攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 Ћ磵毱擙 褉珕 禝 瑝毁 擝毹 螉磙幅 种攩Ћ油獡 Ћ狱 槑朩禹 狵瞉穡螡 幅窶弉裒砕 故螹
U IIH 2 WHG S FH $F
/' 2 6 67 8 -
"NB[JOH CSFOUXPPE
/' 2 6 67 8 -
ࣕ݁ ْේ ౾ ૾
氕螝弥 种擙斵 浹瓱氁 幅窶禅 怽廈 禉 禹螹螝庵拝 湠瞉朩砱獡擙 瞍 晡 攩Ќ弥 氕蟍攩 怽樱油獡 Ћ甥彁 祉故螡 硍矽秕幅 氕睅螝甥 故檡 磵毱擙 怽 恽禉 幅 矁 螡攩Ќ沵 Ћ禹樵 聦油砕獡 禹毁 簅 英 绰 滍簽 禝浹擙 矹汽攍朩禹 穽 矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 砕殹昉瞍 故 菺橾禅 徕祦禉 湠禅 砱獶朩禹 螁 秉禉 甡昉螝簅 氕 廈禉 罎徱螝恵 昉 蟍攩 怽擙 簅拡 掉幉 罢毱毁 簅拽 曩 掉 礙 故菺橾砕 耭秉蟍禁
漹瑝 浹瓱氁禝 簅簅毁 湠弥 种攩 瓱螝砕 拭 掅毁 暕弥 种攩 砕殹昉瞍 故菺橾禝 禹樵 湡矽 禅 禹滍禹 绝禑禹 瞉攍攩 怽擙 掉 螡 廵袁產砕獡 幅簉 砵獩 砕獡 螁秉禉 Ї湝砲Ј禁檡 浝狱螝恵昉 蟍攩 桕螡 砱獶禅 穆矹昉 瞉禹 玐 禅 拸瞉矁 螝沵 砱獶禅 拭獶彁 昞 朶螡 故磵毁 湠禉 瑝 砋攩弥 湡矽 螝恵昉 蟍攩 荵苩 菺弉徲砕 杵殹油 簅拡螹 荵 苩 翡狵祭禅 泊禁檡 ! 掉禝 積湝 瑝筅砕 濍彁螝攩 ঔเ ⮨ᔏ <G@S N@JPG >J FM
/' 2 7 6 6 -8
:K\ UHQW ۪࠺ࠁ ۴ೠ ݽӝ ۽ইܳ ࣗਬೞࣁਃ ࣻनӏ࠙নࢎ Ӕޖ
TR ڂ ߁ࠤবഉ ੰࠝ ऀֽ
.JMOFS IFJHIUT
(VJMEGPSE UIF HSFBU
-PUVT -JWJOH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ੰࣕÌীणপ ঃ ׆Íࡣं ݅ߙ ( ฎଭছ ߨ׆րୋ Îլ׆ಅ఼ ߙÏஹপ ࠇࢠ ࢱ ڂ ুٛ ଁ ۀটՋ ܪճÌඝ ۚুÍ ( ඍ࠭ ݡÎࠤࡋ ড় ஜÏऀԨ ࡔ࠙ಪÂો݁Âࡉ߉ ܛଭ ੲ ැ
瞉滥 甥窵 私漽 罢毱幅 禹獽甡氍 筁磙 幡徲 / 裑禝毁 氍肝秕氍攩 珑炉獽 禽 猆 砵恵 肹朡毁 愁拹 朩砍攩 拹掉 礙 檡 硍穚晡 衉蟎 禽 珑炉獽毁 檡 禽猆螝擙 甡穕禉 !掉 礙檡 掉 湝 砵恵螝廥攩擙 弉裒禉 湢衙攩 穚濅禝 强 產 湡蚡擙 砋砍簅民 私漽 衉簅 矽檥朩 禅 !私 私穡觍 禹毁 恵穚狱甩檡 穉蟍 攩 瞉滥 罢毱擙 穉拥 湩 罢毱 彅穅砕獡 瞉珑 攩檡 濅罢毱 廽 秱浹猆 攩攍幅苩 狱攩肹篍 秕湁放 幉狱秪 朶彁 民拝 禹樵 湮肭禉 菺漹蟍攩 篢獽 砵恵 湵异禁檡 Ћ异恵毁 濅矖螝 弥 异穡幅 杙蝑橍禹玝砕 炥簅擙 廈禉 氎 恵 祉螹獡Ќ槁弥 湢觍弥 种攩 螝簅民 珒 拹擙 穚肝 枑浽禹攩 放秪 硩擙 礙 繽禝 礕 獥庵毁 瞣暕弥 篢獽砕 濅穚穆禽 砱檥 彁 湝故 秊秪禹 穆簅 瞏瞝攩 怽昞瞍 甩 甡螡 矖穆碉袙砕昉 濍徱螝弥 异穡幅 狹 瞉拝簅 瞏弥 种擙 廈昉 篢獽 砵恵 湵异 禁檡 憂觑攩 珑炉獽 篢獽幅 异恵肭绹檡 禹矹簍 瑝 种攩擙 磵橩幅 氓攩 罢浹獶砕 杵殹油 礙 珑炉秕涁幅簅瑝 +81 幅 簅拡螹 幞禅 攱漹攩 柭矹穽 掉 民砕 幡礙 砵
珒 螝槂獽毁 漹硅攩 杙蝑橍 幅擪獶禅 脩 簅弥 翙幅 矖穆碉袙禝 瞚湚禉 湠弥 种擙 玍禹攩 簅拡筁 砹橽斝 禹獽甡氍 / 穚 猆裑改禹 廵攭禝 弉恵硅攩 / 裑禝砕獡 瞉滥擙 Ћ獽弉异穡 猆袮禹 掉 Ї毱沁 狱茡 禹穉 瑝筅ЈЌ禹槁弥 异弥蟍攩 怽擙 / 裑禝 蘕氎 恵秕裑廱砕獡擙 Ћ秖掉 甥 親徲禝 葱秕 甥秪殥禅 毱沁 瑁花 枑漹攩 拳禅 瑝筅悑簅 柭矹窑攩Ќ Ћ秖掉砕 獽弉 异穡 獶秪殥禅 毱沁 瑁花 禹槝 羡穅毁 恵檢蟍攩Ќ弥 螝擙 朶 獽弉 异穡幅 毱沁 狱茡 枑碅 炉瓼螡 猆茡槁擙 禽猆禉 濅 幆蟍攩 怽樱拝 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 蝉槖瓩 故菺橾 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱 斵禹 炉朡 胕汽樵 硆徲 罢毱 朶禅 瞉滥禝 禹 樵 廱螹砕 昞禝螝簅 瞏瞝攩 珑炉獽 篢 獽 砵恵毁 祉螹 獽弉 异穡 祉恵毁 彁秪 蟍攩擙 炉蕕禹 拝硭攩 篢獽 砵恵毁 祉 螡 绰 彅浽禅 砵氂 砱放禽 强泊放禉 獩 朢螝擙 私禹攩 漺簅 秱礕 袚漹毁 筁秪 螹 硭 强泊放禁檡獡擙 篢獽 砵恵幅 攱幖 簅 瞏攩 瞉滥 罢毱擙 强泊放 聦砕昉 穉 袙毁 庽矹 Ћ珑炉獽 禽猆禉 掉 湝 砵恵 螥 猢幆禹攍 廅菥螹 攱槁Ќ弥 氕螡 廈禁 檡 穉螹窑攩 螡藽 矁放禽 湁簉放禅 Ћ篢獽 秱砵恵 擙 瞉滥 罢毱幅 异穡 穚纊禝 甩蕭毁 禽 穚螡 廈Ќ禹槁沵 硩擙 私 拹幆 濍甥秉 瞍禉 穡翡螥 湮肭禹攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
Ì ఙ۩ୢ ౖੱ ୢറ சڂÍ ৃୈଠ ሜÂᖄ Îକߌଠ ۗيÏ ୪ ఙ পծ۩ୢ ౖੱଭ ୢറߦ ؇ํ࠙ࣕ ۀച ୢറ சڂଡ ࠸ੰ ՜ޭ ࡔ࠙ಪ ૦௬ ܒଵࠤ ඹੰ ો݁ ඹਆ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ඹਆ ࣕ࠙ചଭ ٓ ૈܪշۥছ વࠦ ڄ׆ਐছ Ìઽํ ת ੴ ۀऄÍଡ ऋଲճ ৃଡ ࠸ୈճ ଼ۗ ܪ୨ঃଠ ּ୨ۥଭ ऀঃ जߒਏൈ ઽ֝ଭ କߌ ബ ԫ݊ ݊ କߌଭ ंવ ߙࠜ ඝਏճ ฃැ ധଡ ో֜ ۗ ఙ ۩ୢ ணଲ۶ ܒ ڂଵ֞ր ඹਆ֞ ॷଲ ࢳࢳ ࣕ࠙ച ୢറ ۀԹଁԩ ুܢଞ ࡣଭ ୢ ॷୀࠜ ٢ۗ ଲ ٓշۥࡣ ۀ ۜ ۀઑ֝ଭ ࡿࡣୢॷୀԧ ୋ ଼ۗ ܡਟ۳Ỡ !, ፯⋨ဣ
ண֝ছ ࠸ऋଠ ( ഓࠬ൞ 策徲 濅昞狵 秱滑 碉攩怽款禹 礙 蓽杙篍攍砕 昉穉秪禉 拹湅砍攩 碉 攩怽款禹 绰 莑氍蕑花禽 Ї碉攩礕 袙殁祥绲Ј 䋋仳␦ᆵ⑤ⳗ᙭ 碉攩甡 蔵 禝 浽禉 砹矹 攩禑攱 幡秪禉 瞣 暙 渽徲 礙蓽杙篍攍禝 猆螝禹 杙篍 攍槡朡砕 穚油 故廵禉 獥蘱螝弥 拝 獥 廈 碉攩甡蔵碅 猆螝禹 杙篍攍槡 朡擙 砱 柭矹穽 种矹 弥珒绥檡 甡幉昉 庽毱簅 瞏禉 穚昉檡 策徲砕 獥 幅悑磹 藽禹攩 碉攩怽款禅 簅拡 私 秪甡 ⫾
磵甡 ⿀凊 砕 碉攩甡蔵禝 浽禉 砹 弉裒禹槁弥 湢衙攩 拡纂 碉攩甡蔵擙 穉绹 油穆禹 䠞 獶 拡纂 ᇶ⒫ 甡 筁歂褉 帬 甥徱砕 矺 攱樱 矂 窵 矺 ౣ砕 禹殹沵 莑氍蕑花碅 硆袙彅 礕 毁 朩砱 莑氍蕑花禽 碉攩甡蔵毁 瑝窶彅 衽莙彁 瑁螖泵 朶禉 幛翙弥 幡秪蟍攩弥 甥袙菺甥 朶禹 漹昉蟍 种擙 民苁 砵幉 民泊禝 湮浽幢 攩 碉攩甡蔵擙 碉攩怽款禹 策徲 拹 禉 祥肝螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 碉攩怽 幡秪 弉裒 策禽 幡 莑氍蕑花 砙 款 聦禅 穉氢蟍攩 簅拡螹 彅彖 濅浽 荵莑禽沁蓽 蝉檡穢蓽禝 绰庽禑禹攩 氩翡瞦 矺 祉瞍 矂 窵 矺 碚穥毵 ㈪༄☶ 碉攩怽款 裑秪禅 禹 礕 禉 恵檢螡 碉攩怽款禅 掉砕 拥 幡秪 砵獩砕獡 Ћ硩擙 !礙 瞍褉禹 擙 矺泊禝 彅彖幢 祥肝毁 攱獶螹 獶 蠍藝禹 ኧ㽄 掉 蠩禹歂秪 獽弉 羡故 彅彖砊绹檡 湡昐礅螝廥攩 獶 螝码炍 掉彁 !掉砕擙 狵 擙 漺瞍禹攩 暪獶 育攩硩 彖暪獶 彖穅磵 秪皩獶 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
՚ ࠱Ջ يনւծ Ջऀැܑ ൞೬ਆÌੰٛ ళ࣎Í࣑ 禹瓱槑 徲幅禽 蕑苩瓩茉砕獡 瞉拹砕 故螡 绹 滑禉 蠍磮螝擙 秊滚禹 翙簉晡攩弥 +66 朶 碽甥 禹 衉簅 矽檥禉 禽磮螹 私 衉簅甡幉 漹昉螹 揁槅禹 晝弥 种攩 攭瑡螡 浽袙 繭禹毁 捝矹獥 泊湶螡 砱獶 禽忑 肭螹禽 民苁 狱瞍禹 由幆螝攩 擙 磵橩幅 拝硭攩 蕑苩瓩茉 私幉 禺瓩蝉橍瓩蓽毱瀹 漹昉毁 漹油 Ї禹瓱槑 禹掕 秕浽祉礕裑Ј擙 拭獶砕廑 瞉拹毁 Ї幅 漒廑Ј 绹滑螥 瑝 种昉檢 螝擙 拹磮禝 滚瞍禉 羡 恁 穡翡蟍攩 蕑苩瓩茉禝 禹瓱槑 禹掕 秕浽祉礕 裑擙 滚橾禹 禹瓱槑 徕毱砕 濅螮螝擙簅 廅菥 窵 矽螝擙 砲螥禉 螝擙 蠑滚恵徱攩 忑祉 种擙 禹瓱槑 獶簆秕碅 螞秕朩檡 徱獶晁 种攩 滚瞍砕 杵殹油 瞉拹幅 拭藽禝 泊橾禉 禹蟎 螝簅 瞏庵拝 拭藽禹 礕螝擙 漺秪禉 幛翙簅 瞏禁 油 拭藽禹 瞉拹毁 枑橩昉 晡攩 蓾漉螡 竊徕穆 狱祥幅 砋擙斵昉 獶彅弉毁 庵 濅螝庵拝 獶彅弉 曩 桕擙 礙异 恵幉砕 泮磚螝簅 瞏瞉昉 绹滑螥 瑝 种攩 瞉磽樱 觍秦禉 眵簅 瞏 庵拝 簅拝肝廑 芵 泮珑毱檡 氕螝弥 拴獥 狱槑 彁 故袙螹昉 绹滑 故猆禹 晡攩 攩民 绹滑禝 幚 昉擙 幅漁礑矁 螝沵 幚螡 蘲橪禅 恍簅晡攩弥 祉 礕裑擙 獩泊蟍攩 浹螭氍朡 肽 甡槁攍 禝秪禅 滚瞍禉 獩泊螝擙 恵秕裑廱砕獡 Ћ砱秕毁 滑螥 螉磙幅 种攩油 幅漁 磹 徱茅擙 蠍磮晁矁 螡攩Ќ油獡 绹滑禝 幚昉碅 彅橭螹 Ћ暕橩礅禉 筁橩油 秖禅 氎故恵幅 螉磙螝 攩Ќ弥 蚡衉蟍攩 祉礕裑禝 滚瞍禅 忑弥 獶廮禹沵 禝裑毁 菺彁螹矁 袚穚晡攩 ۗᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM
秱攠 硕樵 狱簉 渽徲 砵湮筅炉穡昉禹狱裑 砵筅 禝秪禹 簅拡 私 衉簅甡幉 瞣禁檡 泌 幡礙 瞍砕 渽徲 恵筅恍毱毁 禽猆螝擙 私 禹 Ћ穆積螥 瑝 种攩Ќ弥 湢衅 渽徲禝 恵筅恍 毱 禽猆 甡穕禹 礙禹 晥簅 礙禹 晥簅 彅 由禹 瘥毵攩 硕樵 禝秪禅 禹拥 渽 螝滉朡故砕獡 祥泊 异 穡螞秕禽 怽橍弥毱 氭芕 徕瑝碅 幅簉 故改砕 獡 恵筅恍毱 翙幅 禽猆 幅擪獶砕 故螹 Ћ 渽徲 异穡幅 弉珒 幡獥晝弥 种弥 异穡 獶秪昉 晝 狹瞉 拡攩弥 猢幆螡攩Ќ沵 Ћ怽樵 猆袮禹 弉珒 晝弥 弥磮甡秪 衽窵幅 禹矹簉攩油 怽樵 私 恵 筅恍毱 禽猆 禹 湡猢螥 廈禹槁弥 恵故螝弥 种 擙斵 瞣禁檡 瑝幡礙 瞍砕 怽樵 礅簆秉禹 穆 積螥 瑝 种攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 氕蟍攩 攩民 恵 筅恍毱 禽猆禹 Ћ甡幉禉 暕弥 穕簉穆禹弥 窵由
瓩橂廑Ќ禹歉穽矁 螡攩擙 恵窹 禝廱昉 庵朲 袚 禽蟍攩 怽擙 禹矹 Ћ涁幅猆瓾殥禹 砵筅 泮蚡 肝 漹攩 拳料槁昉 弥磮甡秪禹 幡獥晝油獡 瞣禁檡 矂 掉 昞瞍 泮蚡肝砕 昉攱螥 廈禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 桕 氍禹捍瓩 恍 毱 幅擪獶砕 故螹獡擙 Ћ怽廈禅 穚氕檡 猢幆螝 簅 瞏弥 种攩Ќ弥 私翚蟍攩 硕樵 禝秪禹 簅拡 礙 砵筅禹 恵筅恍毱毁 f 檡 昞廵螡 禹褉 强產 獢猆砕獡 菺 袙穚纊砕 彅螡 湡矽禉 螡 廈禅 绝禑禹攩 桕 攩禑攱 f 私 恵筅恍毱毁 廵穚螝擙 砵筅 砵湮强幡甡秪祉礕裑 .75+ 穚檅裑禝毁 筁 幅樎 瞣暙 甡穕砕 拝硩油獡 礙 .75+ 裑 禝 廵彁幅 筁泮晡攩 瞣獡 簅拡 私 强幡晡 .75+ 礙 穚檅 裑禝檢砕 杵殹油 裑禝砕 繽 獢螡 故濅濉 祉礕朩禹 蟪褉 异穡簅蚡幅 矖衽
螝攩油 礙 恵筅恍毱 泮蚡肝毁 硱毱擙 廈禹 茅放螝攩擙 禝廱禉 挍攩 硕樵 禝秪禝 禹拥 湡 矽禅 .75+ 拹 攩瑝 禝廱禉 湝硆螡 廈禁檡 潁 瑝 种攩 甡秪昉 珑氩 筁茢 蕕氩 朶 簅蚡幅 衽窵毁 漹禹秕 f 礙禝 恵筅恍毱 禽猆 袚殥禉 揗禹 弥 种攩 甡肹弥猆蛍庵槝珑 +5- 怽款禹 渽徲 徲纉獥涁 幅廮 昞蟪禉 湙茚禁檡 狵翡螝擙 恵 筅恍毱 禽猆 袚殥禉 漹油 礙 .75+ 裑禝檢 湡蚡 穉禽 簅拡 私 放甡 礙 恵筅恍毱 禽猆 袚殥禅 濍彁 硅弥 !礙彁 礙 禽猆 袚殥 禹 幆幆 ! 碅 硅攩 怽樱拝 禹拥 湡 蚡晡 礙 恵筅恍毱 禽猆 袚殥禅 檡 花廑 揗瞉窑弥 礙砕 恍毱幅 硩毁 袚殥昉 檡 穉拥漹攩 蘱禽蓽 揗瞉窑攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
վٶ ׆ଞ ࢺଞߦÄ *44 ড౿ ࢠ ܤÌசഖÍ ࢠ֝ ාվச֝ /"4" ଲ ଵ ෮ਏԩ ֝୪ச୨Ջୋ *44 Ìச ഖÍଭ ෴ଲޭ ් ଼ ۀΗ णֿߦ ൲ఢ෴ ฆ ܾࡦܛ#&". ଡ ড౿ැ ΘÂΙ ֻ ੲ վ ࠜ׆சැ ൲ఢਏಯ Κ ਏԩ ܶ վ ࡦઑ ԧי՚ ୢํ ආ ࡦଡ վ Թۗ /"4"ԧ ড౿ #&".ଠ சԹࢳ ડ఼ णֿߦ ઘߦਆൾଲਆԧ Թࢳ ச ฆܛਏডߦ ୢํ ൲ఢ ࠝ N ௌଠࠝ Nଭ ࢺ Թ ୨ܑ վԩଲ բٍۗ ୢࢂԧ݅ଠ #&".ր Զଠ վ׆ச෴ Ջசਏড݅ଲ ਖ ڂੲ ۜଲ يฃনছ ੜଲ՚ ܥՓଞߦ ࣪ճ ଼ۗ %// , ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
35
ᙹᔑ
John Bok ᅖ 8 888 2958 Ḣ☖ ᱥ⪵ 77
yhonda.com
johnb@surre
san
⋕☂ boksoo
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ֻࠤਆ ৃୈଠ ජ൘ &6 ݅ճ ᑌફ լճ 樱甡瞉砕 故螡 异穡 穡秱 砵秪禉 揁 禝螝恵 祉螡 祥橂砵螮 -= 穚猆裑改禹 螡 攱砱 瞣禁檡 攩幅硭 幅磹斵 灙槁杙 渽殹 蚽蔹 码徹 樱甡瞉 故菺橾禹 私 衉簅甡幉 -= 裑礕徲禽 怽毱瓩毁 湮 浽螹 异穡 衖橪禉 矂珒螝油獡 磵徵 袚 漹砕 拝獵攩 瞉磽樱 樱甡瞉 禽恁砕 渽 狱私湮矹绹弉毁 徱翚螝橩擙 渽徲彁 昞 祥橂 徲幅砕 故螹獡擙 漹漺 强廮砕 拝 獩 瑝昉 种攩沵 幚橪螡 异弥 沙甡簅毁 斝窑攩 蚽蔹 故菺橾禅 禹拥 瞑橎甡瓩 肝蝉 槁瓩 怽毱瓩 罢毱碅 穚猆裑改禉 氍肝 弥 幅簉 恵秕裑廱砕獡 欭氍攍瞉碅 蘹 槅朡幅 渽狱私湮矹绹弉毁 昉秊螡攩油 Ћ樱甡瞉禝 瞍漹毁 祉螹 蓾穚 瑝攭禉 眽 瑝湛砕 砋攩Ќ沵 Ћ磵毱 禽恁 簅砲砕 檡 腘禹 漹禹油 湙檡 蟎昞砕 拝獩 廈Ќ禹槁 沵 漹漺 强廮禉 甡狱螝擙 湡矽禉 蟍攩 瞣獡 渽徵禅 簅拡 私 欭氍攍瞉砕 獡 渽狱私湮矹绹弉毁 漽廮 幅昞甡腵禁 沵 攩禑拥 蘹槅朡砕獡擙 掉 碉强 禉 泮蚡檡 渽狱私湮矹绹弉 繮强產禉 蟍攩 渽徲禅 昞祥橂砕 徱翚螝弥 种擙 渽狱私湮矹绹弉幅 禹槅禝 茉昉渽狱私 强廮禉 氎恵 祉螡 廈禹槁弥 筁秪螝弥 种禁拝 樱甡瞉擙 秕甥朩禹 茅悈禹槁沵 湝湡螝弥 种攩 蚽蔹 故菺橾彁 肝蝉槁 瓩 罢毱擙 浹砲 湔 葱秕 袚故 朶 异穡
濉矁 衖橪禉 蘱螭螡 庹禝 浽獡砕 獡 泊蟍攩 暕 穚猆禅 -=禝 故樱甡瞉 异 穡 穡秱檡 恎廮觍 等矹朥 矖徲禝 徕砲 禉 漺礕螝擙 浽穡碅 樱甡瞉砕獡 簅策 螹毁 庵缕 怽毱瓩 禹茍毱瞉 硩瓩蓽毱 瞉 朶 祥橂 徲幅檡 砵廵晝擙 幅瓩 强恎 蕑禹蝉槁禽 Ї狱磵瓩 瓩蓽氁Ј 庹獩 秱幡 湮瞍昉 揁禝蟍攩 蚽蔹 故菺橾禹 硱螹 朩矹 绰 -= 裑 礕徲 湮浽簅檡 怽毱瓩毁 獥茢螡 湵异 砕擙 -=禝 樱甡瞉 湝故 掽獥禉 矂袙 甡苩弥秕 螝擙 禝昉幅 种攩擙 濉獢禹 攩 樱甡瞉碅 怽毱瓩擙 穚徕裑槁擙 幞 禅 竊徕 浽袙穆 湵异禉 幛弥 种矹 硍 檡濅荵 恹湅螡 彅弉毁 氿矹碙攩 怽毱 瓩擙 恹翚秱穚 螹珑毁 祉螹 纉忑攭禽 -= 碽砕 樱甡瞉砕 懽筅觍 徱瞥毁 螹碙 弥 蚽蔹禅 禹滍 湮浽禉 菺螹 矹擕 穚昉 禹 幞禅 磙徱砕 濅禖蟍攩 禹擙 硩擙 礙 故樱甡瞉 穡秱 砵秪 禉 揁禝螝擙 -= 穚猆裑改砕 瞣獡 怽毱 瓩毁 炉檴螹 禹茍毱瞉 蠢幅毱 朶 股樱 甡瞉 徲幅朩彁禝 穖罎禉 擝橩 -=毁 覙 朩橩擙 廈禹攩 祥橂穚肝 穉浽幅 攩槁 怽 氪昉礵禅 +6*+砕 Ћ蚽蔹 故菺橾禝 湮浽禅 -= 徲幅 幉 濉砹彁 濍袙毁 窵 秪螹 樱甡瞉 异穡 穡秱 螮禝 幅擪獶禉 矂袙甡苩恵 祉螡 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM
ڸ૭ ٛැג ݅ઘԧۀÌ644 ࢭÍ ଵ ෮ਏԩ ࢠ֝Ìڸ૭ ۩சԩÍଡ ࠸ੰ ਆඹׂ U ੲൠ Գঃࠒ Ì644 ࢭÍԧ ୀକଭ ঃଡ ڸ ي૭ාଞߦ ේճ ଼ۗ ᐔ כᓳắ ፯⋨ဣ
ਏෆ ൪ଠ Ìౌߦ ਆଵÍ 穉 獽弉 簅昉秕 幅磹斵 Ї礑瓩蓽 朡 橍獡Ј擙 攭砵 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲 幅筁獢禹攩 强產穆禽 碽徕 蟎狱 枑擙 擝 廅禅猎 矖漺砕 覵猎 玙聥 湢弥 簉 螡 猎悙禝 捪茅禹毁 氭攩 矖漺湙簅擙 蠕橆螝弥 矂幉 簬禅 擕拑禉 筅攩 砱 毉绥砕擙 筁檡 掽茅禹禝 覵猎 玙聥砕 廅穚 湙簅毁 秊擙攩 怽橌攩弥 甡 筁獢禝 Ї朡橍瓩 膙朡Ј幅 穉衅 蓾猎禹 砋擙 廈禅 瞉攍攩 撹磚 茅秉瓩 6A< 擙 私 衉簅甡幉 甡 筁 獢禹 篕廭 秊擙 Ї矹暦弥 肞肞螝弥 蓾 簚 砋擙 祍朡灑橍禹脩 蠍毱 瞉槝悑簅 拹橩硩擙 秱苼 Ј砕 筁泮蟍攩 氍硩粑 暪 ⩺⹃☐ 穉 筁獢禹 篕廭 秊禅 Ї禽湁 漺Ј禹 Ї氍硩 瓍蓽Ј槁擙 弥祥螡 瓩茅私
禹 晡 廈绝橁 甡 筁獢禝 祍朡灑橍禹脩 昉 Ї甡 秱苼Ј禁檡 濍毱弥 种攩擙 廈禹 攩 甩穡檡 甡 筁獢禅 簞禅 瞙绲猎 秱 苼禉 篕廭 秊擙攩 簅湮 甡繵禹拝 產 泮 蟎狱 朶 矁碽 蟎狱爕民 瞉攍槁 幆 竊 珑窵 裑禝拝 螞秕碅禝 幉改裑碅 幞 禅 穡滚 强產穆禽 秕毱砕獡昉 秱苼禉 秊擙攩 甡 筁獢禹 秱苼禉 秊禁油 攩 殽 瑝蟎礕朩昉 泭暕 炉瓼螡 秱苼禉 秊 弥 拝硭攩 簅拡 礙 瞍褉禹獶 插网氍 禉砕 甡繵禉 幙禉 枑擙 甡 筁獢彁 改 珑毁 拝摍 网檡朩昉 秱苼禉 秊弥 种 砍攩 狱簉 6A<擙 Ћ甡 筁獢禹 幉珑螡 秱苼禉 菺螹 绲橹螝弥 甩磮穆禹沵 獡湁 股袙 穆禽 禹渽簅毁 蚡翡螝弥 种攩Ќ弥 濉獢
蟍攩 蓾觍 濅穚濅蕭碅 廅珑螡 秱苼禹 故窵毁 禹歉 甡 筁獢禝 湝濅蕭 磹昞 禉 料 昐漹禹廑 螝橩擙 禝昉昉 种攩弥 6A<擙 穉蟍攩 衽筁 撹狱磵瓩礭私瓩 故螞砕獡 漺秪禝 穚肝穆 猆簚獶禉 砵 徱螝擙 欭禹瓩 砕朡礑朡 徕瑝擙 Ћ甡 筁獢禅 Ї氍硩 瓍蓽Ј碅 祥狱螡 秱苼禉 菺螹 禽湁禉 祉螹 砹由觍 私螝擙 Ї穚 肝 掽昞秕Ј禝 禹渽簅毁 漹砱 筁弥 种 攩Ќ沵 Ћ忑祉穆禽 菺肝 瓩茅私 枑浽砕 猢恽 瑝 种擙 恁砉螡 禹渽簅毁 股恁螝 廑 湙懽擙 砲螥昉 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
Commercial ᱥྙ
778.861.0576 EW N
EW N
EW N
37
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
LD O S LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
EW N
LD SO
LD SO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5 $წ 撹沚甡膙 筁簅狱&
ൈߋඹܑ ೨ࠦഋܑ ਔۗ ՚ࠤ ਈ ׂऀঃ 渽徲 故獥砕獡 穡 放 褉漹 廑毱 窹 瓭 狱簉 穉 撹沚甡膙 筁簅狱幅 故 瞍禹 晥悑 窹瓭禹 故忑砕 放獥晥 幅擪 獶禅 怾觍 覱湚螝簅民 湁筁 强袙放禹 硩繭 滙祉砕獡 穖穉禉 滑禹擙 异螮筁砕 獡 怽幅 矹柩 獶蟪禝 蚡毁 秥產螝擕挕 砕 杵槁 故忑 覱炉幅 砌幍毹 瑝昉 种攩 擙 濉獢禹 拝硭攩 秕祥放禅 !私 衉簅甡幉 蝑檡毱攩 筁 硱槡昉砕獡 砵 穉放故裑砕獡 繭 葱 蚡 抢砕 毁 砀禅 窹瓭禉 故獥 褉 漹檡 强產 簅泊蟍攩 窹瓭禅 羡恁 砱檥 窵狱砕獡 湁筁放禝 觕樱毱 芹毵荹 穉 徲浹秪彅彁 强袙放禝 昉捕朡 蓽橁蝉砕
幅橩穽 种禑砕昉 禝 簅簅祭禉 砀擙 朶 拝毉故檡 窹秱幕禉 彁甡螝弥 种攩 窹瓭禅 掉砕昉 故獥砕 翡氍螡 湙 种矹 Ї故忑 秱瑝猢Ј禹 晕攩 怽擙 放甡 民 蚡 朢蚡祭 毁 砀矹 湁筁 放 滉槂 硩湙氍 强袙放 湐 檱攍 褉漹砕 禹矹 祉毁 恵檢蟍攩 狱砊幅 翡甥禁檡 !! 掉 强袙放 珑珒 撹沚甡膙 筁簅狱 砕 放獥 掉悑簅 秱簆蟍攩 怽擙 穉放故裑砕獡 Ћ拝禝 珙簆螡 穖 恁禹 湁筁 强袙 矖放砕 田篢禉 擕担 祥 忑秕朩砕廑 衽珑橪禉 幛弥 种攩Ќ弥 筁 秪蟍攩 怽擙 蓾觍 蓽橁蝉禝 禹湁 穚 纊禉 庵檥螝沵 Ћ由幆螡 禽竊 繭漉筁禝
秕Ќ槁弥 藁濅砍攩 秕祥放禅 穚濅禝 砲 螥禉 羡珑袙螝弥 秕祥碅 强穚异稆禉 羡 磵獥 幅肝砕 暕擙 毱滉莑毱矹攍篝 秕祥 簅猆筁禝 禉 禹掕禁檡 ! 掉 纂放蟍 簅民 矖放穡幅 穚繮晡 渽徲 穚肝 蛒 菥砕獡 祥泊浹甩蟍攩 怽樱拝 硱螹 湁 筁 强袙 矖放 褉漹朩砕 故螡 祥忑秕朩 禝 濍民禹 弥窵晝擙 蔍禉 茅弥 浹獡磹 珒昉檡 獽毁 苩磵弥 种攩 羡恁 砱檥窵 狱毁 漹油 芹毵荹彁 蓽橁蝉砕 故螡 Ї炉 衽幕昉Ј擙 幆幆 檡 彁湝禉 捝 砍攩 蓾觍 窹瓭禅 羡恁 甩甡晡 砱檥窵狱 砕獡 暕 秕氄瑝禝 簅簅祭禉 恵檢螹 礑
甶荹 穚幅幅 罎幆禉 弩暕獽磵弥 种攩 蘲瓩撹瓩幅 簅拡 f 私 甩甡螡 砱檥 窵狱砕獡 蓽橁蝉碅 芹毵荹禹 幆幆 簅簅 祭 碅 ! 禉 砀禅 幅磹斵 窹瓭禅 毁 繭簅蟍攩 私筁私 民砕 蘱 禽蓽幅 硩殽 廈禹攩 湁筁 强袙 祥忑秕 幅 幆幆 禝 簅簅毁 漹挍禁沵 浹放 蕑 祥忑秕禝 幅 珕禉 朩矹筱攩 窹 瓭 褉漹擙 故菺橾菥檥祉礕裑幅 簅穚螝 擙 幡 穉徲 砱檥窵狱砕獡 禹猆 簅簅祭禉 砀禉 异磵 !f 礙 故獥 褉漹 <> 菥檥砕 繽幅螥 瑝 种攩 怽幅 <> 菥 檥砕 繽幅螡攩油 异螮筁禝 蟪湵幅 攱槁 簍 瑝昉 种攩
ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ૈࢭࠬ ઙேࠤ ૾ਘഋ ୠ ହ۩ ബହ บ ܭ ݚડגݡ Ջச ୨౿ୡ ઽේߚ କ එজ ंজܑ
滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禹 拹掉 礙 萹秉 褉 汽浹毁 庵绝毁 礑甶荹,+ 甡拹 胁檡槁氍 簅砲砕 氍橭蟍攩 瑝昉 礑甶荹砕 庵绝毁 氍橭螡 禹祥檡 暝簽 杽 螞徕 浽穡毁 朩弥 种簅民 私幆砕 獥 穚肝穆 硆蟪橪禉 怽故檡 祥簅螝恵 祉螡 廈禹 瞉攍挕擙 濉獢昉 拝硭攩
擙 拹掉 幅禉 螝滉朡故砕 秊螞螝 擙 廈禁檡 廵穚禹 拱禁拝 秖禅杽 狱 猩 擙 拹掉砕 螞掉 螡徲禝 弥 穚肝 穉浽 氩绹 蘹毱蔵膙擙 私 朶 徱绹穆 窵庹禅 袚禽晝簅 瞏瞝簅 禹 晝弥 !掉 礙砕拝 弥徕毁 窽 衉簅甡幉 漺瑝禝 珑產菺禉 禽磮螹 民 禹 穅茢禅 掉 礙 氍簅氎 庵 砊螡攩 硩湙氍 故菺橾禹 礑甶荹 朅蘵蓽獡芹 槝 放甡 氩氩幅幅 !民 攱樱 矂 硩湙氍 故菺橾禝 萹秉 褉 袡昞禅 獡濆紂 故狱彅 攭簅 禽恁禝 胁檡槁 矺 民礕 硅攩 徱绹穆禁檡 瞑橩簅簅 瞏瞝禁拝 簅拡 氍 簅砲砕 种擙 螡 穅茢禉 秉故螝恵 硩湙氍 故菺橾禅 禹 穅茢砕獡 羡 礙 策螞猢朩彁 民拡 秕毱砕獡 萹秉 ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ٛ ڂ 檡 廵穚蟍攩弥 穉蟍攩 珑 泌 掉幉禅 狹 廈禁檡 瞑橩窑攩 怽 螝油 故砕 蟍斝 炍湁窵簆 袡昞幅檡 ଁ ബହ บ Ջச՚ ૾ ܥਘഋ%$ ౢ 矂 蘎 怡泭禝 禹 穅茢禅 擙 瞣獡 簅拡 礙 祉瓩膝甥筁 湅礑苩 昑瞉幅弥 画攩擙 湙槑禉 螁橪螡 湙 ಌߦޭࠬ લ ୠ , ፯⋨ဣ ! 掉砕 簅矹簉 廈禁檡 肭甩彁 袙 毁 湮浽螡 秕毱砕獡 Ћ萹秉 褉砕昉 秖 种攩 怽擙 私 滥蓽拭 衽繑湁砕獡 秪甩禹 幆幆 !幡攩 筁禽禅 湁筁放 獶 禅杽禹 故螞砕 幍 枑悑簅擙 礑甶荹 绲掉 簅昉秕朩彁 民拡 秕毱砕獡 萹 簅民 簅砲狱裑 窵簆幅 幞禅 私禉 螥 蟪 脭獩蕊砊绹 Ї恅檡滉蕑花怽款Ј禝 强 ,+砕 庵筁螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 秉 褉 强强穚纊 浽穡砕 弉珒 彅砱螝 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 昞纂砊筁禽 窵 檢螝蓽攩 秉故 幅廮 硩湙氍 故菺橾禝 气杽 氕毱瞉 弥 画攩沵 Ћ簅恍漹攩擙 斡 祥泊螝廥 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
1 HZ
1 HZ
1 HZ
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
NE
OFF
ER AC
D CEPTE
W
W
NE
NE
OFF
EPT C C A ER
ED
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
ed c du e R
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
Ìଲࡔଵ ਆಓ݅Í೨ࠦഋ ׆ী ੲ ܑܣԧਏࢻ ׆ী ੲ ܣվฃ ۥվপ ऄ ࣪݉ 袙放禝 穚肝 强獽擙 庵玅 廈禁檡 漹禽 Îࢢசࢭ ۥଲ݃Âಧࠤ ٛপܑÏ 攩 强袙放 獥庵穉浽幅禽 胁 檡灑擙 羡 恁 礙瓩蓽毱蓽穅捕 恵弥砕獡 Ћ.*1碅 滚 ଲբܑ ൡէ ୢגÌ׆ী ۩ധߡÍ 浹濅幅 芹毵荹禉 恵珑螝簅 瞏禁油 褉 ౖੱÌକஏÍॷ ݣହÂෑ ߦ׆ 蘲蛒禹 庵玅 廈Ћ禹槁沵 Ћ穉放故裑 穉 恵 珑幅 禹歉簍 异磵 芹毵荹禅 禹毁 私翚 渽徲 湁筁放禝 狱甩猆 故獥 褉漹禽 螝廥簅民 湁筁放 簅昉濅擙 芹毵荹 故甥 觕樱毱 芹毵荹 穉 徲浹秪彅禝 Ї幡禽 禹 窵 湙禹朥 濅菺橾禹拝 窹 腅毱 徲浹秪 沙私 瓩胙朩Ј禉 窵狱螝弥 种擙 渽 砵湮 彅禉 拹獽磽 瑝昉 种攩Ќ沵 芹毵荹禝 拞 瑝狱徲 .*1 禹 芹毵荹禉 簆穖 珑袝螥 氍 幅擪獶禉 筁秪蟍攩 湮肭禽 廈禁檡 瞑橩簅油獡 瑝狱 廵彁砕 穉放故裑砕獡 芹毵荹禹 故獥 褉漹檡 杵槁 芹毵荹砕 故螡 恵珑 砱濅幅 筁泮 簅泊晡 曩 恵珑晝油 浽穡擙 料磶 漺秦 晡攩 芹毵荹禹 蓾觍 礙 螝瑡 湁筁放 螹簉攩 涁檥 恵珑晡攩弥 螹獡 故菺橾 穉放故裑砕獡 故獥 褉漹檡 廵穚晝弥 拡 褉漹砕獡 涁樱拝矁 螝庵拝 故獥砕獡 獥 曩 恵珑幅 禹歉簅油 湁筁放禅 礙 私 翡晝簅 洀螝昉檢 螝擙 滚穆 穡昉穆 怡 故獥 穉褉檡 硍猆螥 瑝 砋擙 砉绲拡 袁 穚禅 砋攩 恵珑晝擙 廈禹 祥笉毁 榀螝 槅禉 廯矹矁 螥 廈禁檡 漹禽攩 擙 廈禅 瞉攍沵 袚穚 蕙廵 穉悑簅擙 浹 私 衉簅甡幉 渽 矽檥彁 獥庵穉浽 笉 翙穚禝 礕肞禹 穆磮晡攩 Ћ.*1 瑝狱 幅 朶砕 杵殹油 .*1禝 瑝狱 廵彁擙 湁 擙 穚肝穆Ќ禹槁弥 氣獡硭 芹毵荹禅 禹 筁放彁 强袙放禹 故獥 褉漹毁 廵穚螝 枑浽砕 故獥 褉漹檡 簅泊晝油 故獥悑簅 擙 穉放故裑幅 砹毱擙 礙 禹褉砕 拝硱 涁樱獡簅 瞏弥 滉蔽 廈禁檡 漹禽攩 涁 廈禹槁擙 穉氢禹 磵獽螝攩 衉秱 芹毵 檥 恵珑民禁檡昉 甥櫵昉砕 茅廮禉 秊禅 荹 聦恁 朶砕 故螡 窵狱幅 禹歉簅擙 猆 芹毵荹禹 故獥砕獡 蕭螥 幅擪獶禹 揗攩 袮砕獡 .*1幅 幡礙 拭禅 穉放故裑 穉 碡挕螝油 恵珑晕禉 异磵 异獥砕獡 芹毵 砕 獡暝樱 廵彁毁 湡蚡螝簅 瞏禉 廈禹 荹禉 簅簅蟍斝 禹朩禹 甩氢幕禁檡 故獥 槁擙 彅聦禹 氓攩 穡秉瓩 膙渽 .*1 徲 葱蚡秪砕 拝硩簅 瞏禉 幅擪獶禹 插褉螝 秪昉 Ћ 礙 穉放故裑 穉 獡暝樱 抢拹矁 恵 枑浽禹攩 禹砕 杵槁 湁筁放禅 砱禝 芹毵荹禹 恵珑 瞊秱毁 杠弥 故獥砕 螥 瞚橪禉 擕拁簅 瞏擙攩Ќ弥 湢觑 湙 种 肝 瞏廥簅民 芹毵荹砕廑 狱秉禉 磙徱螝 獡 瓾毱螥 异磵 恵珑 褉 猆放螡 甡幉 攩 渽 矽檥禅 恵珑 幅擪獶禹 怾觍 拳 弥 恹恎 穉放故裑 朶禉 菺螹 攩殽 褉漹 禹 庽毹 廈禁檡 硍猆晝擙 袚穚 蕕廵禹 攩擙 廈禹 故绹穆 甡幆禹攩 怽樱拝 强 毁 拹獽磵橩 螥 廈禁檡 漹禽攩 矹栀廑 拹橩簅擕挕砕 杵槁 磹泊禹 廵穚
橪螥 廈禹攩 浽穡擙 芹毵荹禹 绰 蕕廵砕獡 祥笉 檡 拝硱 异磵攩 徲浹秪彅 秱簆 甡 藽禝 猆 幡禽 禹沙私民 狱磮螡 廈禹 Ї徲湮穚 漹 彅毱 珑袅 湔 恵湅 穚漹 强幡Ј 朶 彅 橭 滚禉 祉湝螡 廈禁檡 廵穚晁 滑恍 湔 掉 禹螝 幕硪蟎 蕕廵禉 湠禉 异磵 甡 拝毱硩擙 攩矖螹簉攩 沁穅 砉绲拡 瞚 橪禉 湠禁沵 芹毵荹禹 狱秉禉 廵穚螥 瑝 种弥 抢悑簅 甽磽 瑝昉 种攩 滉蔵 廥攩弥 廵穚螡 曩 幕硪蟎禹 禹歉簅油 瑝穚蠑滚 窵砕 杵槁 濅菺橾 故蟎绹穡 幅 晡攩 芹毵荹禹 故菺橾 秉恵 掉漹 攩 簬禅 幕硪蟎禉 氍肥 异磵 故菺橾 漺 怅毁 磙徱螥 瑝 种簅民 濅菺橾 朶 拹幆 禝 穅螲彁 禝裑禝 湝故砕 濅杯觕 幅擪 獶禹 揗攩 幕硪蟎禹 禹歉簅簅 瞏料槁昉 强袙放禉 策由禁檡 禝裑禝 故菺橾 茉螺 磙徱幅 庵獽簍 廈禁檡 穉氢晡攩 獥庵穉浽幅朩禅 螝礕 攩瑝碅 猆礕 濉禝 幅 繱獶螹矁 禹歉簅擙 茉螺禹 獶 强螥 瑝昉 甩蕭螥 瑝昉 种簅民 矹柩 异磵朥 故菺橾禝 徲穚 瑝蟎禹 狱甩猆 濍幅擪螝攩弥 拹攩潩攩 螡 穉浽幅擙 Ћ芹毵荹禝 恵珑 幅擪獶禅 砉绲拡 袁槅 禉 矁恵螥 廈禹恵砕 禹毁 狱穉砕 氎恵 拥 穉氢禹攩 蕕廵禹 拥 枑悑簅 Ї恵珑晡 祉螹 湁筁放 獥庵禽攭禹 攩殽 褉漹砕 故菺橾Ј彁 强袙放 幉 幍朶禅 濍 漹朴 焙 廑 蚡毁 斝簍 瑝昉 种擙 朶 泭朥 廈禹 螝攩 浹笉 蕕廵禹 拥 异磵 芹毵荹禅 强 濍葱泊螝攩Ќ弥 穉蟍攩 袙放禉 炉蕕螝沵 徲穚禉 翙瓩殹橩弥 掽 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
ಔࠤඑ ݊ ੰۍԹசÂ૾ਘഋ%$ גڂ ਏׂ ౖճ ۜ߇ߦ ঃ ࢢச Îౖୠହׁ ોࠤ ীण ஹÏ ೨ࠦഋÎ ۜ߇ÏÄ ই۳ਆÎ ۜ߇Ï ಁ׆ડ վฃÎ׆ડ ऀۡÂଵୀࠤ ԮীÏ ࢱ۩۶ ൈߋඹۀÎՑഠÏߦ ੰܕছ
Ћ甡恎 攱樱 矂 礕 檡 猢弉 毁 懽橩 幅橩攍 捍浹 觝朩矹磙 攱 樱檡 硱毵攩擙 弸朩禹 濅橂瓺攍攩 Ќ 簅拡攱 私 衉簅甡幉 渽徲 滉簅 攍瞉筁 花毱瓩荽甡蔵 藽禝穕砕獡 民 拡 穕礕 腅禹甡 衽庹 禅 羡穅秉恍 砕 故螡 恵秕禝 簍浽砕 禹橌廑 攺蟍 攩 弥朶螞徕 窽砊 褉 幅窶禉 故蚡螹 猢袡 穉獥砕 椵矹朩砍攩擙 怽擙 瞍 螹 漽 私禹 砋砍簅民 螲猆 幞禅 瑝筅 禝 甡恎 禽猢禁檡 狹瞉矁 螝擙 廈禹 觝朩攩沵 穆矹昉 湵 禹猆禅 湠瞉矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 ú ڸ૭ச _ ڂੲ ਏׂ ஜ 幡礙 穉禽 礙 私 胝毱蘱攍瞉 筁 猆 螝礕禹 衉蟎 羡穅秉恍禽 攱 樱毁 攭弉穆禁檡 掉悑簅 攱樱 檡 硱毱擙 拹磮禝 滚瞍禉 菺彁甡苩油 獡 羡穅秉恍 禽猆 湙槑禹 庵獽攩 禹 樵 幅磹斵 渽 湁筁 强袙放 矖放禝 故 獥 异獥 褉漹朩禹 泭暕 羡穅秉恍禉 硱毱廥攩擙 强矂禉 瞣攩蒍 拹揘禁油 獡 穚肝忑禝 强湮禁檡 禹矹簅弥 种 攩 湶瞊彅彁 湁筁放禅 怽昞瞍 羡穅秉 恍 禽猆禉 翙簉螹 碙簅民 股 䡉 恵砊
樱毱 芹毵荹 穉 徲浹秪彅彁 滉攍 猑 料瓩 滉泱蓽筁 猆礕禝礕禅 私繑幕肝 砵湮 羡穅秉恍 禽猆 强矂禉 湢衙攩 猑料瓩擙 掉悑簅 攱樱檡 硱 毱擙 湮瞍禉 簅簅螝弥 种弥 芹毵荹 禅 攱樱檡 硱毵 曩 禹毁 蘎急 羡 穅秉恍禁檡 簅穚螝擙 湮瞍禉 穡甡蟍 攩 禹朩禝 强矂禅 胝毱蘱攍瞉碅 撹磚 朶 湁筁放 莈湲 筁 祥忑秕朩砕廑 蓾 觍 矹螉螝弥 种攩 禹砕 强袙放禝 狱甩猆 故獥 褉漹 檡 放禝 秊秪砕 氣翵 羡穅秉恍 禽猆 砕 湝故螹 硭 昉捕朡 蓽橁蝉昉 幖秕 恵 秊秪禉 湙戙 祥忑秕 强槺砕 禹磮 螝弥 种攩 蓽橁蝉擙 簅拡螹 礙 禽 荵瀵砕獡 羡穅秉恍 攱樱昉 捍浹 揗瞉 私秕毱 纂翡禉 料杙廑 螥 廈禹 槁弥 筁秪蟍禁拝 簅拡攱 私 故獥 褉 漹檡 狱甩猆 廵穚晡 曩 禽荵瀵砕獡擙 Ћ羡穅秉恍 禽猆禉 廅菥螝弥 种攩 拝擙 攩殽 故攩瑝 强袙放礕朩彁 攩殹攩Ќ沵 Ћ放甥禹 禝簅螹 狹 瑝 种禉 浹矽幅毁 幅簍 瑝 种矹矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 ú ൈߋඹ ୋ ୢฅ վฃ ۥ ܑऀ ۥจ 蓽橁蝉禝 秊秪 湙懽恵擙 强袙放 禽秕 蘹 槁禹矽 螝礕禝秪 朶 簅昉濅 毁 放袮瓩橂廑 螝弥 种攩 槁禹矽 禝 秪禅 Ћ羡穅秉恍 禽猆禅 恵砊禝 异硆 拡禉 罍槝螹 私秕毱幅 等矹朩 廈Ќ禹 槁弥 筁秪蟍攩 羡穅秉恍 禽猆檥秕碅 湝故檥秕擙 幆幆 Ї珑炉 篢簉Ј彁 Ї私秕 毱 幕珑Ј 筁秪禉 藹弥 种簅民 羡穅秉 恍 禽猆禅 愃禉 瑝 砋擙 故獽檡 漹 禽攩
۩টൡ ۜ֜ۀÌౖୠହׁ ঃÍ ᑌ լ ׆ฎ࣫ ઊଵܒ גଵג 穆 獶廮禝 强袙放禅 湝故螹 碙恵 枑 浽禹攩 茅秉 朶 渽 矽檥砕 杵殹油 胝毱蘱 攍瞉砕 禹矹 撹磚筁昉 衉蟎 !攱樱 瑝 筅禝 羡穅秉恍禉 簅砲砕 杵槁 掉 桕擙 掉悑簅 攱樱檡 禽猆螝恵 檡 螝擙 朶 泭暕 幡 筁碅 礑甶荹 ,+砕獡 羡穅秉恍禉 硱毹 硍穚禹攩 掉 撹磚甡 蕭瓩蓽蚽朡穕 竊砊礕 朩禹 甡秖螡 甡祉幅 穉徲禁檡 袚狵晝 油獡 幆 筁 禝裑砕 硆蟪禉 渽股 廈禁 檡 濉獢晡攩 衉秱 砵湮滚砕 杵殽 羡
穅秉恍 恵筅禅 攱樱檡 幡 筁 幅 砵湮 羡穅秉恍砕 洀 渽肝弥 种攩 禹 枑浽砕 滉槂 硩湙氍 故菺橾禹 砵 湮 羡穅秉恍禉 攱樱檡 硱毱擙 滚 瞍禉 穡瞍蟍禁拝 强袙放禹 秪瞊螝弥 种擙 禝裑幅 庵濅螝油獡 廵徲 故菺橾 蟎穚泊橾禉 菺螹 砵湮穚濅 彅橭 磮砲 簆礕朩民 攱樱毁 穆磮湠弥 种攩 ú ૈࢭࠬ Ìਏׂ ᖅ ࣑ੲÍ վ ฃ۩ࢱ ۥ ࠭෬ 硩湙氍 故菺橾禅 怽昞瞍 羡穅秉恍 猢袡秕朩禉 簆穖 民拝 羡穅秉恍 禽猆
禉 祉螹 掽橪螝廥攩弥 湢衙禁拝 强袙 放禅 Ћ恵砊 异硆砕 瞊硆蟪禉 拁缕 硩 觍橩 穉绹 异穡砕 濅改禁檡 秖磮螡 攩Ќ沵 湝故螹 碙攩 怽樱拝 渽 异穡 幅 恍祺祉恵砕獡 滜矹拝弥 弥磮 衽窵 檡 私秕毱幅 擝矹拝油獡 恵砊朩禹 硩 觍橩 矖簍禝 掽昞橪禉 袚漹螝恵 祉螹 秕湡穆禁檡 羡穅秉恍禉 硱毱恵 甡秖 蟍攩 甡肹弥碅 甡瞥蔅 朶 故昉甡昉 羡穅秉恍 禽猆 磹昞砕 昞繽蟍攩 禹樵 幅磹斵 羡穅秉恍 禽猆砕 繱獶 螹 硭 湁筁放禝 故獥 异獥 褉漹禽 觕
ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
41
тАл┌ВтАм╘й рлИро╗ р╖ЙтАл ╫КтАм
╩Сс│Х с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е сБ░ сЭБ╚╜ сЗесз▓ тАл тзк▌бтАмсижр╛Х сЩ╣тзксо╣ ,/08 )08
сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ ╓етВЙ
тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( рнврвВ ╓Ьра╗ █йр╖Ш рвл риС╓╕ рдВркС ╓Ьра╗ █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС рвВрмн ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм
Full time REALTOR┬о рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ р▒С рбг рмжриПрнА рог
╒Н рвД ╓╕ риС
╒Н рвД ╓╕ риС
рмЮ▀ж ро║╫Б рвн▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм IVCFSUDTVUUPO!HNBJM DPN
├Вре┐ржирнврнА роЪ рвл рм┤р┤Й╓╗▐╣р╢╣ р▓╕радрй░ роЪ ╓╜рб┐ ├В#$*5 "DBEFNJD #VTJOFTT 1SPHSBN рзд▀╣ ркК ▀Ъ ├ВрбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК┘Ы ркК рк▒рбгрмн рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рв╝р▒в
╒Н рвД ╓╕ риС
╒Н рвД ╓╕ риС
╒Н рвД ╓╕ риС
╒Н рвД ╓╕ риС
ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм
ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм
рм▓ржГ рлдрмн █ЧраЫ ркШтАл ▌мтАмриС╓╕ рдВркС р╢╣▀жрнлр╡И ╓Ьрм║рвл ржГ█б р╕Ерк╜ р╖ЗрлИтАл █НтАм ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Jun 03, 2016
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
2015
2010
w Ne
20
20
ti Lis
16
16
20
20
20
16
15
15
1 20
20
5
15
20
D 20
16
LD 20
L SO
16
D 1 20
L SO
6
D 20
SO
2012
ng
L SO
SO
2011
15
LD 20
L SO
D 20
L SO
15
15
D 20
15
L SO
D 20
SO
LD 20
L SO
SO
16
D 1 20
15
LD 20
L SO
15
D 20
SO
5
LD 20
SO
16
15
LD 20
15
L SO
16
D 20
SO
16
LD 20
L SO
D 20
SO
15
LD 20
SO
15
LD 20
L SO
15
D 20
SO
16
15
LD 20
15
2013
SO
2014
2015
LD 20
L SO
16
D 20
SO
16
LD 20
L SO
D 20
L SO
15
D 20
SO
16
15
LD 20
L SO
D 20
SO
15
15
LD 20
15
SO
LD 20
L SO
D 20
SO
16
16
LD 20
L SO
D $127,000 OVER ASKING
L SO
D 15
LD 20
L SO
15
D 20
SO
LD
L SO
SO
D
LD
LD SO 15 T 20 NI 2U
20
SO
16
SO
15
LD 20
15
L SO
SO
LD
L SO
SO
D
D
LD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
9=):<-<禅 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 羡恁砕 幅秪 袡湡螝廑 幡湡晝弥 种 擙 簅砲 策 螝拝禽 湹舥滉 狱磵瓩 砕 祉肝螡 毱滉 杙瓩蓽毲蓽砕 朩矹 獡擙 漺螮 筁庵攭簅檡 罢 幅徱 檡 徱獶晝矹 种攩 9=):<-<禅 聺 揗禹禝 弥聺 膝昉碅 聺 揗禹禝 策聺膝昉 怽 毱弥 聺 揗禹禝 穅聺膝昉禝 罢 昞禝 庹涁檡 禹歉穽 种禁沵 弥 聺膝昉砕擙 !幅徱 策聺膝昉砕 擙 幅徱 怽毱弥 穅聺膝昉砕擙 幅徱幅 幆幆 秊筁螝廑 晡攩 毱 滉 杙瓩蓽毲蓽擙 湹舥滉禝 氍毵 朡 槁禹灑 策 脩 3MZZ 瓩蓽毱蓽碅 滉 拝炉碅 湹舥滉毁 幅檡簅殹擙 湙磹 料毱 *W]VLIZa 檡朡 狱禹砕 祉肝 螹 种禁沵 羡恁砕 故怡泭 筁庵攭簅 朩禹 幡湡晝弥 种擙 狱磵瓩 毱滉 蝉檥蓽砕 秕毱毁 秦廑晝擙 湹舥滉 禝 故蚡穆禽 甥怡 强昞绹禹攩 9=):<-<擙 瓩艝矹螁蓽砕 獡 瓩艝矹螁蓽禝 浹拡螡 甩 拹油穆禉 漹祥螝弥 种禁沵 幅廮 砲 甡昉 湹舥滉禝 甥怡 膝昉秉砕昉 濍 徱螝弥 民 攱樱故禝 螮毱穆禽 瑝 筅砕獡 甡秖螝擙 廈禹 蓾簚禹攩 礭 瓩怽款禹 庹獩彁 濉矖禉 改放螝弥 种擙 9=):<-<禝 幅秪 芵 秪穕禉 朩秕油 瞉氍昉 茆礙螡 秊簅窵庹禉 朩 瑝 种禉 廈禹攩 礭瓩怽款禝 蕕氩 改放 獥秉氩攍 穅禽 瞉禹炉 磵睭擙 9=):<-<禝 徱氩秕朩禅 氩磵 竐禅 筁庵袝异禉 摉毹 瑝 种攩弥 氕螝沵 湹舥滉砕 祉肝螹 种禁油獡昉 滉拝炉碅 幅悢 恵 枑浽砕 暕 昉甡禝 秪穕朩禉 泭 暕 摉毹 瑝 种擙 廈禹 禹 攭簅禝 秪穕禹槁弥 湢衙攩 怽擙 秕昞繭檡 濉禹油 炉睭筁 羡故禝 瑁螖攭簅 禽 沙蓽檡茅磹砕 禹毁 瑝 种禁沵 桕螡 玁蓽樹 蕑花昉 湙檡 禽恁砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 爕民 瞉攍槁 猍檡 幡湡晝擙 筁庵 攭簅禹恵 枑浽砕 筁漅砕 庵禝 泭朥
藽禝甡獩朩禹 攩 祉肝螹 种恵 枑浽 砕 攩殽 簖砕獡擙 纃瞉漹恵 觝朥 藽 禝獶禉 摉毹 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 磵睭擙 濉矖禹 甡秖晡簅 濍彁 私 筁私 民砕 穉绹 祥攠禝 濉禝 禹 蕙橩拝幍 穚昉檡 禹 簖砕 故螡 瑝 磙幅 氩磵 揗攩弥 氕螝沵 獽 昞禝 膝花毱蓽 庹涁禽 -VKWZM 弥聺 彁 7X][ 策聺 怽毱弥 +PWZ][ 穅 聺 禹 泭暕 禽猆穆禹沵 昊蓾螡 蓾 簚朩禉 幛弥 种攩弥 幚窵蟍攩 磵睭 擙 Ћ禹橌廑 芵 禽恵毁 抑 等禅 泵槕 攩 徱氩秕朩禹 湹舥滉砕獡 羡弥禝 幅肝毁 幛弥 种擙 9=):<-<禝 簉 幅毁 禽產螝弥 种擙 廈禁檡 猢幆晝 矹 恵犝廑 猢幆螡攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 弥幢朩禅 猢瞥羡罍 筁茢徱 氩秕砕獡濅荵 穏禅 濅濅 怽毱弥 攩 殽 弸砕 庵筁螝弥 种攩幅 簖禝 花 恵毁 等砱獡 禹狱硩橩擙 攩磹狱禹 穅 朶 氩磵 攩矖螝攩弥 氕螝沵 蓾 觍 攩殽 昉甡檡 禹狱幅簅 瞏弥 砱 穉觍 湹舥滉砕獡 狹弥 画矹螝擙 狱槑朩砕廑 芵 禽恵毁 抑弥 种攩 弥 斬濞硅攩 磵睭擙 9=):<-<禹 幅簉 桕 攩殽 蓾簚 策 螝拝擙 湙 檡 故衚 斶禹 穡强晝恵 枑浽砕 瞉 蕑蓽秉砕昉 濍徱螝弥 捎捎螡 矁碽 袡昞禉 螥 瑝 种攩擙 穕禹槁弥 矽 恎螝沵 私濅 幅徱擙 欭蝉斶悑簅 穡 强晝恵 枑浽砕 竐禅 穉氢昉 穡强螡 攩弥 湢衙攩 怽擙 9=):<-<禝 异磵砕擙 蓾 觍 禅萹螡 禹褉砕 湹舥滉砕獡 狹 恵毁 礕螝擙 胝庵毱 翡甥 徱氩秕 朩昉 私濅 种砍攩弥 氕螝沵 胕拝 攩砕獡擙 涁檥 穉獽弉砕獡昉 幅秪 狹恵 竐禅 昉甡 策禝 螝拝檡 憂觍 擙 湹舥滉禝 狱磵瓩 幚漅 簅砲砕 朩矹獡廑 晝擙 9=):<-<擙 衉秱 漹攩昉 蟪褉砕 料磶 芵 幅肝碅 民 窶禉 筁廑 晥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 9=):<-<擙 泭朥 强狱毁 氍肝弥 !掉 砱毉濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍 穚禹攩 G<P?D< 'R<I W 2<I>JPQ@M /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Jun 03, 2016
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
ࡔۜࠤચ೨ߌ ڂ
Jay Choi EW N
OFFER ED T P E C AC
EW
TOP 10% OF RE
୍ౖܛऀ ܛ www.choijaedong.com
OFFER ED T P E C AC
N
N
EW
OFFER D E T P E ACC
D L O S
5R\DO 3DFL¿ F Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
45
Jun 03, 2016
ু
EALTORS - GREATER VANCOUVER
ॺܛ604.790.1035 |
FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st
jaychoi@royalpacific.com
EW
EW
N
EW
N
ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ڂ
N
EW
N
EW
N
EW
N
101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
࣎࠸ ۗيଲ ԧ֜
ணଠෘ Îࢱ׆ լ୪ ॼੰٍۗÏ 泭暕禝 硍猆故檡 瓩蔵灕 蘹檡篍 策瞞禅蟎 罢秱擙 簅拡筁砕 砹毵 恍 毱穚纊 裑禝砕獡昉 恍毱毁 窵穚螝 簅 瞏瞝攩 怽擙 砱穉觍 徲拹 异穡幅 矹橩磹 幅磹斵 瞑滉茅筁砕獡 湡猢螡 故衚 狵 濍檡 禽螹 徲拹罢猢狵 怡泭幅 螝槂螥 瑝 种攩弥 氕螝油獡昉 蟪褉砕擙 异穡 幅 窵恍睮 裑漺晥 廈禹槅 炉徕穆 拞 彅穆禽 穉氢禉 拹矹 揘瞝攩 策瞞禅蟎禝 禹樱螡 揁窵毁 幕瞍螥 枑 故濅濉禝 异穡螞秕朩禅 硱螹擙 涁 檥 拹掉 猆湝恵悑簅昉 恍毱幅 衉秱禝 藁玁蓽 瑝筅禉 祥簅螥 廈禁檡 拹 攩漹弥 种攩 狱甩猆 羡恁禝 异穡簅 蚡擙 怽攩簅 竐攩弥 螥 瑝 砋擙 瑝筅 禉 恵檢螝弥 种攩 螡昞瞍 衽窵毁 漹禹斝 弥磮猆袮禹 攩甡 氍禹捍瓩檡 穖矹朩砍禁沵 砱恵 砕 异恵毁 幅擥螥 瑝 种擙 绞昉禽 珑 氩蕕氩 氩翡怡泭昉 幕珑螡 廈禁檡 湢 衅窑禁沵 狱砊绹朩禝 葱秕瞦昉 恵故 砕 渽肝簅 洀螝擙 甩氢瓩樱磹 瑝筅禉 漹禽 廈禹 狱甩禹攩 怽橁砕昉 濍徱 螝弥 蘹檡篍 罢秱毁 祉甡螡 策瞞禅蟎 禽橪朩禹 蟪褉禝 异穡砕 故螹獡 恒穚 穆禽 穉氢禉 幛弥 种擙 禹祥擙 砵湮 穚濅禝 异恵袡獶袙 蝉檡怽槭禹 甩裭 毁 庵暝 廈禹槅 硍猆 枑浽禹攩 策瞞禅蟎禅 秕祥放禹 穚忑禉 秦
禅 禹褉 羡罍檡 湡蚡螡 硱螹 硍狵瞍 禹 螝湝恵禝 异穡禝 濍袚甩獶禉 氓禹 庵暱拹弥 异恵猆瓾禉 禹抑 廈禹槅 恵 故毁 幛弥 种攩 禹樱螡 拞彅穆禽 穉 氢禅 策瞞禅蟎爕 瞉攍槁 氓禅 湁幉恵 彅 珑珒禝 异穡螞秕朩檡濅荵昉 簅簅 毁 湠弥 种攩 蘹檡篍 罢秱擙 Ћ祥幅螝槂禁檡 禽 螡 徲拹 异穡 徱窵禝 矹橩礅禅 簅珒 晝弥 种攩弥 氕螝沵 羡恁砕 祥幅幅 私濅 裑漺晡 廈禅 攭恵穆禁檡 獢祥 强恎禹 繭簍禉 炟弥 种恵 枑浽禹槁 弥 斬濞硅攩 怽擙 胕拝攩 异穡幅 狱濉恵砕昉 砲甡 祉翚晥 廈禁檡 漹禽攩弥 氕螝油 獡昉 狱濉恵幅 晝油 异穡幅 攩甡 湝 朶螥 廈禁檡 穉氢蟍攩 蘹檡篍 罢秱 擙 瞑滉茅筁禝 獢祥猢狵禹 秱幡晝弥 漺徱秖砊禹 甡秖晭砕 杵槁 异穡砕 芵 昉礅禹 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 氓禅 异 穡螞秕朩禅 硱螹 礙砕獡 !礙 狱禹 砕 徲拹 异穡幅 幚螡 猆瓾獽毁 漹私 廈禹槅 穉氢砕 昞禝螝弥 种攩 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 獥 秉 异穡螞秕禽 滩秕湁 槁禹聥睭擙 Ћ瞑滉茅筁禝 狵濍檡 禽螹 磵毱 异穡 砕 矹擕 穚昉禝 瞊硆蟪禹 渽肥 廈禽 簅砕 故螹獡擙 氓禅 砵徱 湔 濉獢秕 欑朩禹 湡蚡晕攩 螝簅民 狵濍檡 禽 螡 螁螹擙 私甡穆禽 廈禹沵 狱濉恵
民 砱樱 幅簅 簅蚡朩禉 廅菥螹潁 枑 掉 螡 螹 昞瞍砕 藁玁蓽禝 矖 衽螡 獶秪禉 漹私 廈禹槁弥 硍聦蟍 攩 蘹檡篍 罢秱擙 桕螡 砵湮穚濅禝 异恵濅矖 故纊禉 瞣禁檡昉 筁甡螥 廈 禹槁弥 矽恎蟍攩 槁禹聥睭擙 Ћ泭朥 穚袮禉 幕瞍螥 枑 策瞞禅蟎禹 拹掉 猆湝恵悑簅昉 衉秱禝 恍毱毁 怽故檡 祥簅螥 廈禁 檡 漹弥 种攩 瞉氍昉 拹掉昉 螝湝恵 幅 晝矹矁民 恍毱幅 禽猆晝恵 甡秖螥 廈禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 硍猆蟍攩
胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 秕欑砕 禝 螝油 秕掅毁 漹祥螡 幅穚 策砕獡 氣滑 禹 幅徱禝 炉祭禹 簅拡 掉 昞瞍 庵禝 暕 湵檡 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 漹弥獡砕 禝螝油 掉禉 恵筅禁檡 氣滑禹 幅徱禝 炉祭禅 !藁玁蓽毁 恵 檢螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 ! 掉 禝 藁玁蓽砕 炉螹 花廑 擝矹拡 瑝筅 禹攩 穉徲禉 揘弥 潁 枑 氣滑禹 幅徱 禝 炉祭禹 幅秪 揗禅 筁擙 藁玁蓽 毁 恵檢螡 狱瓩肹聉碉禁檡 朡樱拱禁沵 攩禑禁檡 艝滦筁 藁玁蓽 碅 氍攍菥 湙 藁玁蓽 幅 曩毁 禹禅 廈禁檡 湢 衅窑攩 湝油砕 秕掅毁 暙 幅穚 策砕獡 氣滑 禹 幅徱禝 炉祭禹 幅秪 拳禅 筁擙 瞑 滉茅筁禽 廈禁檡 窵狱晕擙斵 瞑滉茅筁 禝 氣滑禹 幅徱 炉祭禅 掉禉 恵筅 禁檡 藁玁蓽毁 恵檢螡 廈禁檡 窵狱 晕攩 瞑滉茅筁擙 簅拡 ! 掉 放甡民 螹昉 氣滑禹 禽徱禝 炉祭禹 藁玁蓽 檡 穉徲砕獡 幅秪 揗禅 廈禁檡 簖弉晡 湙 种攩 胕拝攩 菺弉绲禅 簅拡 掉砕 庽缕 砱獶 恁檡秕禝 炉祭 砲甡昉 花廑 擝砍 攩弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 ! 掉砕 藁 玁蓽硅斝 砱獶 恁檡秕禝 炉祭禹 簅拡螹 砕擙 !藁玁蓽檡 藁玁蓽 禹猆 篢幅蟍 攩弥 斬濞硅攩
#+. +* %/"!( W ,JNOH@?D< *@RN
"DI<I>D<G ,JNO
ۗيணଠෘଭ ਆൖञ ඔߦல ୍ ۀ ۗيլ୪ԧ ं׆ܑ ౠ ܤบ ंऀ׆ഉ ۗਏ ࢱ්݊ Փଲޭճ ୢ࠷ճ ଼ۗ
幅 晝油 异穡幅 攩甡 湝朶螥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 穉氢蟍攩 怽擙 Ћ 礙禝 菺 袙穚纊 漹弥獡砕 恁庵螥 枑 狱濉恵 砕擙 矂幉禝 氍禹捍瓩 獶秪禹 硍猆 晝簅民 狱濉恵幅 晝油 徲拹 异穡擙 藁玁蓽 衾禅 藁玁蓽 幅樎禝 廱甩 螡 蝑樱瓩 獶秪禉 恵檢螥 廈禁檡 硍 猆晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 策瞞禅蟎禅 硱螹 异穡幅 竐瞉簍 廈禹槅 桕 攩殽 恁庵檡 渽徲 异穡 禝 蔁蔁螡 獶秪獽毁 簅泮蟍攩 策瞞 禅蟎禅 漹弥獡毁 菺螹 Ћ渽徲禝 异磵 炉檢 狱濉恵砕擙 矂獽毁 恵檢蟍簅
ڂԩ ࢼ ஹԧ
᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"
/ 62
'
/ 62
'
/ 62
'
V D\
' Q
/ 2 6
L
' / 62
V D\ ' LQ
/' 2 6
62
/' -X
6 VW
/ 62
'
'
' / 2
/ 62
'
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
604.612.8474
47
jidapa2@hotmail.com
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ݉ࠦᵝ┾
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ :03,40/ $3&&, ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ⎹ࠥ íᯕ✙ᭉᯕ ᱥ℁ᩎ ᯙɝ
4PVUI 4VSSFZ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
լ ׆அۗڋ ܁ۀୀ ॷ ۀঃ ౖճ౿ ߧ׆ 湹舥滉 甡绲禹 簅拡 袙磙私砕 湡蚡 螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 硱螹 罍毁 恵筅 禁檡 湹舥滉禝 掽瑞秕 瑝幅 狱猆羡弥 毁 恵檢螥 穚昉檡 擝矹拡 廈禁檡 窵 狱晕攩 湹舥滉 甡绲禝 掽瑞秕 彅橭 砵幉漹 弥獡砕 禝螝油 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 湹舥滉砕擙 泊禹 簖禹 砋禹 庵毱 砕獡 猢袡螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑擙 斵 禹擙 簅拡螹漹攩 泊禹 篢幅螡 廈禹秕 竊穉 羡弥恵檢禹砍斝 掉 砕 炉螹獡昉 泊禹 擝矹拡 瑝肝禹攩 禹樱螡 猆袮禅 怽橍庵 檡滉瓭 湹舥 滉 甡秪禹 禹渽 簅拡 掉 穉砕 掉 禹 晥枑悑簅 掽瑞秕毁 碉穉觍 砋瞥廥 攩弥 强矽蟍攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 甡绲 禝 掽瑞秕 故纊 穚纊禹 甩蕭檡 昑瞉幙 攩擙 狱甩禉 簆穖穆禁檡 漹砱筁擙 廵 彁檡 幉筁晡攩 衉秱 禽徱毁 幕瞍螹 杵穽漹油 湹舥 滉砕獡擙 故槺 泊 策砕 泊禹 簖 禹 砋禹 猢袡螡攩擙 榀禹 晡攩 檡滉 瓭 甡秪禅 禹樱螡 瑝肝砕 故螹 氩磵 甩氢瓩樱磹 廵彁槁弥 氕螝沵 蓾觍 羡
恁砕 沙蓽檡 湹舥滉禝 异穡幅 衽袮禉 漹禹弥 私秕毱幅 擝矹拝弥 种擙 穕禉 幕瞍螥 枑 瞍茅悑磹 猆袮禹槁弥 矽恎 蟍攩 甡禝裑禝 瞍朡橍瞉 橍禹汽 禝礕 禅 蓾觍 禹 策砕獡 藁玁蓽幅 捝擙 泊禹 羡恁 私掉 禹拹砕 猍檡 掽 瑞秕幅 晡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕螝沵 禹擙 氩磵 翮廮穆禽 廵彁槁弥 湢衙攩 橍禹汽 禝礕禅 Ћ磵毱幅 放油螡 羡 磵獥穆禽 彁穡擙 狱槑朩禹 掽瑞秕幅 晝擙 廈禉 氎擙 湮滚禹 浹砌禽簅毁 纃瞉拹擙 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 禹 浽 穡幅 螹廵晥 枑民禹 民獶穆禽 掽瑞秕 朩禉 祉螡 故纊禹 幅擪螹簍 廈禹槁弥 斬濞硅攩 檡滉瓭 甡秪彁 炉穉 湹舥滉 珑珒 甡禝礕朩禅 禹绝橁 掽瑞秕禝 瑝幅 擝 矹拡 幅秪 芵 禹祥擙 禝欑簅礕彁 策昊 秱袡 蝉檡怽槭禹 穡故檡 穡强晝簅 瞏 恵 枑浽禹槁弥 湢衙攩 檡滉瓭 甡秪禅 Ћ掽瑞秕幅 晝擙 斵砕擙 氓禅 禹祥朩禹 种攩 彁庵砕擙 簖禹 种砍簅民 禹穡 庵毱檡 拹泵毱擙 狱槑朩禹 擝矹拝弥
种矹 芵 浽穡禹攩 禹擙 甡绲禹 菺穡 螥 瑝 砋擙 浽穡幅 晝弥 氕瞝攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 怽擙 Ћ湹舥滉 甡绲 袁秕獡 禹 浽穡毁 螹廵螥 瑝擙 砋攩 胕拝攩砕獡 禹 浽穡毁 袁秕 螹廵螥 瑝 种擙 昉甡 擙 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 矁放禽 68) 珑珒禝 窵簅 瞥蝑橎 甡禝礕 砲甡昉 甡绲 繭礕砕獡 掽瑞 秕 浽穡螹廵禉 祉螹 瘤瞉濅禅 秕恍朩 禹 廵甩禉 氿簅 洀蟍攩弥 氕螝沵 掽瑞 秕 浽穡擙 攭簅 筁茢 浽穡民禹 瞉攍槁 弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ禹 浽穡禝 螹廵 湮瞍禉 纃恵 祉螹獡擙 湹舥滉 甡绲禝 觝民禁檡擙 矹氁昉 砋攩 禹 秕毱砕 砵湮罢毱昉 种矹矁 螝弥 桕螡 炉睭筁 瑝猆昉 种 矹矁 螡攩 砵湮穚濅碅 筁穚濅 怽毱 弥 甡绲禹 螭愝 汽毱毁 氣故弥 螹廵湮 瞍禉 泭猎螹矁 螡攩 磵毱禝 觝民禁檡 擙 積故檡 浽穡毁 螹廵螥 瑝 砋攩Ќ弥 氕螝沵 猆恎 恵彅禝 昉礅禹 積甩螝攩 弥 湢衙攩 甡绲 彅弉秕朩禅 掽瑞秕螝 幅 晝擙 异磵幅 氓攩弥 氕螝沵 禹朩 油 秪掉聺 拭獶朩民禉 砵猆螝恵 瓂簅 禉 簅礕螝弥 秱袡甡苩恵 祉螡 甡恎螡 民 甩穡檡擙 砱獶彁 瞉昞朩昉 掽瑞秕 窵肝碅 簅礕禹 种簅 瞏禉 异磵 掽瑞
׆ं ۗيլ୪ਓୡ ۩׆ଲ 硱螹 狱濉恵禝 胕拝攩 异穡幅 怽橌廑 拝犡 廈民禅 瞉攍攩 硩觍橩 瑝翡禹 花廑 湝朶螝擙 朶禝 衽 禝穆禽 珑產昉 种擙 廈禹 狱甩禹沵 徲拹 罢猢狵昉 藁玁蓽幅 獶秪螝擙 恒穚穆禽 油泭毁 漹硅攩 螝簅民 禹擙 放罍砕 异穡穉浽幅朩禹 硍 猆蟍斝 !藁玁蓽砕擙 花廑 渽肝簅 洀螝擙 瑝筅禹沵 泭朥 油砕獡 潁 枑 甩氢瓩橂簅擙 瞏攩螹昉 怽攩簅 禽猆穆禹簅昉 洀螡 蘎滙 螡 瑝肝毁 漹禽 廈禁檡 蘎幅晥 民螝攩 菺 弉绲禹 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵 殹油 硱螹 礙禝 /,8 獶秪殥禹 拳瞉簉 廈 禁檡 湢衅穽 狱濉恵禝 甩穆禹 氩磵 濅簉 螥 廈禹槅 磵橩幅 穡恵晝弥 种攩 <, 禹膙掽渾瓩禝 橍瓱毱 蝉橍瓩荹 獥 秉 异穡螞秕擙 Ћ硱螹 狱濉恵砕 胕拝攩 异 穡擙 簅拡 攩獴 滍禝 濉恵 策砕獡 幅秪 竐 禅 甩穆禉 恵檢螥 穚昉檡 炉徕穆 獥穉螡 廈禹 狱甩禹攩Ќ槁弥 穉穡螝油獡昉 Ћ怽樱 拝 獽濅穆禽 拹磮朩禉 廅菥螹漹油 礙朩 矹 恎珒觍 异穡禝 袡橪禹 柭矹窑攩擙 穕禉 瞑 瑝 种攩 禹檡 禽螹 砵罍禝 衽窵幅 攭恵 穆禹弥 私甡穆禽 恎朶砕 濍彁螡 廈禅 瞉攑 簅 硁橩晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 胕拝攩 异穡擙 簅拡 掉 策湝濅荵 甡秖晡 徲穡祥幅 螝槂禝 硆蟪砕獡 瞉簆 昉 滜矹拝簅 洀螝弥 种攩 泱蓽毱硱 溊花 胕螁茍 氍腘禝 料恅樱瓩 蘱荵 瑝獢 异穡 螞秕擙 Ћ硱螹 狱濉恵禝 异穡獶秪殥禹 磵 毱幅 放罍 硍猆蟍斝 廈漹攩 藁玁蓽 幅 樎 渽肝簅 洀螝擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 蓾觍 狱濉恵禝 氍簅氎 攱禽 礙禝 瑝肝幅 濅簉 螡 廈禁檡 朡樱拝 蟪褉 异穡穉氢禅 怽攩 簅 磵衽穆禹簅 洀螝攩Ќ弥 濉獢蟍攩 菺弉 绲砕 杵殹油 硱螹 狱濉恵砕 猆蛍 湔 獡炉 瓩 瑝翡涁樎禅 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 掉 砵氕禝 藁玁
蓽 獶秪 禹褉檡 幅秪 矖衽螡 瑝肝禹攩 瑝 翡衽窵毁 筁昉螡 廈禅 秕昞繭碅 秕昞繭濅 蛍 怽毱弥 泮秱碅 庹翚秕秱 蛍泮朩禽 廈 禁檡 湢衅窑攩 螝簅民 瑝翡涁樎禅 篢幅蟍禑砕昉 濍徱 螝弥 瑝翡瞦禅 幕珑螡 廈禁檡 湢衅窑擙 斵 怽 禹祥擙 徲穡祥幅禝 螝槂禁檡 禽螹 砕捍簅 穡蛍禝 瑝翡攭幅幅 螝槂蟍恵 枑浽 禽 廈禁檡 拝茅拱攩 螡藽 硱螹 狱濉恵 砕 幅徱朩禝 簅翡怡泭昉 藁玁蓽幅 篢 幅螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹檡疭 簅拡 濉恵 禝 藁玁蓽 獶秪砕 禹矹 暕 濉恵 砵珒禁 檡 珑炉幅 擝矹拝 珑炉秕朩禝 绹幕异恵幅 攩珑 拝瞉簉 廈 瞉攑幅 螝擙 濉獢禹 穡恵 晝弥 种攩 湝油砕 狱砊葱秕擙 硱螹 狱 濉恵砕 藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡 拝茅拝 攩獴 濉恵 砵珒禁檡 幕珑獽毁 恵檢螡 廈 禁檡 窵狱晕攩 氓禅 异穡螞秕朩禅 硱螹 狱濉恵禝 异 磵砕擙 氍禹捍瓩 獶秪禉 恵檢螥 幅擪獶禹 揗禅 廈禁檡 穉氢螝弥 种禁沵 怽樵 幅磹斵 瞑滉茅筁禝 故衚狵濍檡 禽螹 异穡幅 料磶 祉翚晥 廈禁檡 拹攩漹弥 种攩 螝簅民 禹 朩禅 硱螹 狱濉恵幅 晝油 攩甡 异穡幅 狹 瞉拥 廈禁檡 硍猆螝沵 蓾觍 猆瓾蘲禹 藁 玁蓽 禹猆禁檡 肝珤瞉 狱濉恵禝 濅簉禉 民裑螥 瑝 种禉 廈禁檡 濉獢蟍攩 蘱荵睭擙 Ћ 濉恵砕擙 獢祥 猢狵樎禹 攩 甡 穚猆禁檡 漺怅螝廑 晝弥 泭朥 油砕獡 廱甩螡 异穡獶秪禹 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩 由簅矹 藁玁蓽禝 獶秪殥昉 幅擪螥 廈禁 檡 漽攩Ќ弥 硍聦蟍攩 穉浽幅朩禅 桕螡 渽 徲 异穡幅 砵罍禝 濅簉砕獡 滜矹拝 攩甡 裑漺晝擙 恵渽毁 漹禹擙 廈昉 胕拝攩砕 氩 磵 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩等 廈禁檡 漹弥 种禁沵 徲穡祥幅幅 攱樱 獥禁檡 肝珤擙 廈昉 砲甡 磵衽穆禽 衉猆禹 晥 廈禁檡 硍 聦蟍攩 #+. +* %/"!( W ,JNOH@?D< *@RN
秕 浽穡擙 幍瑝檢 料磶 由螹簍 廈禹 槁弥 异弥蟍攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH
ࡔൈߦ ਏୋۚ ୍ॺপ ঃ վਐ୪ੲ 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭朩禹 蟪褉 掉 昞瞍 螉磙螡 罢 矺 攱樱砕 攱螝擙 故策徕菺 甡獩 幡獥 强狱炉 毁 翮放螝恵 祉螹 秱狵獽毁 禽猆螝 擙 湮瞍禉 强產穆禁檡 穡瞍螝弥 拝 獵攩 簅拡筁 泮磙私砕 滥私禉 滜禅 故 策徕菺 庹獩炉 翮放瞍砕 杵殹油 秱 狵獽毁 蘎急穆禁檡 攱樱 翙幅螝弥 掉砕 故策徕菺 磙恍禉 藁玁蓽 禽猆螝擙 湮瞍禹 蘱螭晝矹 种恵 枑 浽砕 民私 螹放 湮瞍禹 瓾禽晥 异磵 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁朩禝 幅弉濅改禅 料磶 脩簍 廈禁檡 穉氢晡攩 甡秪攭禅 怽 碽砕昉 泭朥 徕樎砕 菺蟎欑毁 濅彁螝庵拝 衾禅 繭樎禝 磹穉庵毱砕 杵槁 磹穉秕砕廑 瑝瑝欑 毁 濅彁螝擙 湮瞍昉 掉濅荵 甡 蟎螥 廈禉 覱氢螡攩弥 湢衙攩 蓽槡 瓩氆花擙 砵湮穚濅檡濅荵 矺 绡民 攱樱禝 秕恍禉 簅礕湠恵 祉螹獡擙 湝朡甡 蟪褉 掉 昞瞍 珑磙晥 强狱 炉禝 藁玁蓽毁 濅改螹矁 螡攩 桕 螡 炉睭筁 穚濅擙 强狱炉禝 藁玁 蓽毁 改放螝昉檢 晝矹 种攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪攭禝 禝秪禹恵昉 螡 怽 橍庵 檡滉瓭 湹舥滉 甡秪禅 Ћ故策 徕 菺氢 袚秪禉 祉螹 磵毱幅 濅改螹矁 螥 螮放螝弥 穚放螡 故幅毁 簅濍螥 磮禝幅 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ磵毱擙 竊螮 穆禽 弉裒瞍禉 幛弥 种攩 禹穡擙 弉 裒瞍砕 氣廑 恹恎螡 葱秕毁 螹矁 螥 枑禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 簅拡螹砕 甡蟎晡 故策徕菺 甡獩 强狱炉 氍橭禉 祉螡 藁玁蓽禝 珑 炉獽 禽猆湮瞍禹 筁湁葱蚡毁 菺螹 濅廵晡 禹褉檡 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪 攭禅 炉湅毱砕 民拝獡 螉磙螡 秕恍
ਭࠤଭ ࠦۗ ඹ٪ ਏୋր ࢾೋ࣊ଭ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋ
翮放湮瞍禉 氍橭螝恵 祉螡 故纊禉 瑝氂螹 碙禁沵 怽 廵彁 禹滍彁 幞禅 穡瞍瞍禉 湡蚡螝廑 晕攩 禹滍 湡蚡瞍砕獡 拝茅拡 螝拝禝 蓾簚禹槁油 湙檡 秱狵獽毁 禽猆螝 擙 湮瞍禉 甡秪攭禹 沁穅 穡瞍蟍攩 擙 狱甩禽斵 禹擙 彁庵砕 甡秪攭禹 秱狵獽 禽猆湮瞍砕 故螹 湝故蟍砍攩 擙 狱甩禉 炉翙矹潁 枑 穚纊猆禝 芵 漅袙槁 螥 瑝 种攩 蓽槡瓩氆花擙 禹 渽 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁朩禹 濅改螝 擙 秱狵獽禝 羡故 藁玁蓽毁 狱磮螥 瑝 种擙 忑螡禉 筁穚濅檡濅荵 祉秉 湠禅 猆茡禹攩 甡秪攭禅 杵槁獡 秱 狵獽毁 藁玁蓽 禽猆螝弥 簖筁禽朩 砕廑 砵蘎急 攱樱毁 翙幅檡 濅改甡 英 异磵 禹檡 禽螹 蟪褉 掉 昞瞍 矺 ! 民 攱樱禝 獽秊禉 庵暝 瑝
种禉 廈禁檡 穉氢蟍攩 甡秪攭朩禅 禹渽 掉砕 砕 滉怽毵槁禽 强狱炉 氍橭禉 祉螹 秱 狵獽毁 螡甡穆禁檡 禽猆螥 瑝 种昉 檢 瓾禽 湠瞝簅民 秕甥朩禹 穡瞍螡 秕昞繭獽 濅彁 湮瞍彁 茉珑獽毁 故 策徕菺 强狱炉檡 穉磮螝擙 湮瞍砕 故螹 筁穚濅幅 庵濅螝秕 秱狵獽 禽 猆湮瞍昉 螭愝 蘱恵螡 湙 种攩 甡秪 攭禝 氍禹花 濅攩 故漅禽禅 繭樎禝 禹昞庵毱砕 杵槁 瑝瑝欑毁 濅改螝庵 拝 泭朥 徕樎砕 菺蟎欑毁 湠擙 湮瞍 禉 甡蟎螝恵 祉螹獡擙 瞉簆昉 螹矁 螥 私禹 氓攩弥 氕螝沵 猍檡 庹獩晥 蕭葹檡 灑毱簅碅 氩甡 灑毱簅幅 碉 强晝擙 掉濅荵 甡蟎螝擙 廈禹 泮蚡槁弥 湢衙攩 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
::: &$1$'$(;35(66 &20
-XQ
:73 վා ֽଭ অݶ շࡉࠤ 泭朥 强螲朩禹 廯弥 种擙 羡弥禝 弭 肰庵毱 策 螝拝擙 湙檡 猍朩禹槁 螥 瑝 种攩 猍朩禹 禹殞禹拝 繮殞策禽 螲强恵禝 砙簉砕 朩矹幍 异磵 秕肰螝油 故衚 狱 弥幅 湡猢螥 瑝 种恵 枑浽砕 幆徲禝 强 螲彅弉秕朩禅 泭暕 强螲 禽恁砕 猍朩 禹 硩簅 洀螝昉檢 砱樱 幅簅 故纊彁 湮 瞍禉 民朩弩 螡攩 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 禝螝油 湹舥 滉 徲穡强螲 砲甡昉 簅拡 螡 螹 昞瞍 砕民 民 氍毱 禹猆禝 猍朩禉 袡筁 檡砕獡 拹矹 紘禅 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 强螲禹 幡秪螡 禹褉檡 狱猆 羡 弥 恵檢禹攩 放徲砕 杵殹油 掉砕 湹舥滉 徲穡强螲禅 民 氍毱禝 猍 朩禉 袡筁檡砕獡 紘禅 廈禁檡 湢衅窑 擙斵 禹擙 濍彁 私掉 穉禽 掉禝 氍毱漹攩 花廑 擝矹拭禅 涁檥 掉砕 恵檢蟍斝 氍毱禝 猍 毁 椵矹 捝擙 甥恵檢禹恵昉 螝攩 湹舥滉 徲穡强螲禝 矁猢昞涁 蝉檡 怽槭 穉浽幅禽 斵禹炉朡 灑槝朡炉矹睭 擙 Ћ螲强磹螲禉 瞍穉螝廑 螝恵 祉螡 掽 橪 策砕獡 猍朩禉 彅毱螝擙 私禹 芵 炉 策禉 繭簅螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 禹绝 橁 紘瞉拽 猍禝 瑝幅 花廑 擝矹拡 斵 砕擙 矁猢 覵恵樱恵禝 幡绹瑝幅 恎篢 螡 廈禹 螝拝禝 礕禽禹 晝擙 廈禁檡 幉 筁晡攩 矁猢昞涁 彅橭秕欑砕 杵殹油 瓩肹
ࢾೋ࣊ վාଲ অੰ௳ ࠜݶٛ ׆ැ ܑ "JS3JEFS ֻ࣪ඹൈ
强螲聦禅 桕螡 簅拡螹砕 螲强磹蟎 簘 蝉橍禹穅 簅砲砕 獡產螝擙 覵恵樱 恵禝 瑝擙 掉禝 民 绡 氍毱砕獡 砕 祉衖禹 晡攩弥 蕕攭晡 猍朩 氍 簅拡螹砕擙 民 绡 氍毱檡 花廑 篢幅 毱毁 狱狹螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 晡 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹朩 策 矂 積湝 掉禝 氍毱砕 炉螹獡擙 花廑 幕 禹 蝉橍禹穅 施茅 簅砲砕獡 廭磽禉 漹 珑螡 瑝筅禹攩 筂禅 猍朩 策砕獡 氍 拽攩 灑槝朡炉矹睭擙 禹朩 覵恵樱恵禝 毱擙 覵恵樱恵禹弥 氍毱擙 矁猢 硩 矂 濉禝 禅 漹攩 庵肥弥 袡昞獶禹 幚 毱 怽毱弥 氍毱擙 簬禅 怅 硱烁渽硅 螡 矹毵 猍朩禹恵 枑浽砕 攩欭恵幅 瓂 斝 廈禁檡 簖弉晕攩 强螲禅 禹朩 猍朩 禉 筂禹恵 祉螹 褍橭 湠禅 氩朩禉 禹磮 簅 瞏攩弥 矽恎蟍攩 强螲聦禅 猍朩禉 紘恵 祉螹 簅拡螹 蟍攩弥 氕蟍攩 螡藽 湹舥滉 徲穡强螲砕獡 簅拡 濅荵擙 渽荵 恽禹禝 )QZ:QLMZ 衽 滉花槝蝉蓽毁 磹磮螝弥 种攩 猍朩禹 掉 螡 螹 昞瞍砕 猍朩禹 螲强恵碅 氓禹 泭砱朩 异磵 强螲禅 禹朩禉 紘 翮昑螡 狱弥擙 庹砕 攱螝擙 廈禁檡 恵 祉螹 珑禑湡猢恵毁 禹磮螝恵昉 螡 拝茅拱擙斵 禹 猍朩 策砕擙 碡幅毱拝 攩 灑槝朡炉矹睭擙 Ћ猍朩禹 狱槑禉 浹 氩 怽毱弥 幍氩恵碅 幞禹 芵 猍朩昉 獡礑螝簅 瞏恵 枑浽砕 衽滉花槝蝉蓽毁 种砍斝 廈禁檡 袚禽晕攩 螡藽 庹禝 茅弥 恵樱恵栁朩檡濅荵 渽荵 禹拹禝 翮昑庹瑝擙 硍掉砕 炉螹 幕珑螡 瑝筅 庵毱悑簅 穖恁螝恵昉 螡攩Ќ弥 湢衙攩 禹攩 GKTII KJNOH@?D< >JH
ण੨ச ֗ଖ ऄ ԧ 炉睭筁 穚濅幅 放罍禝 弉裒禉 湙 戙 幆 徕祦绲朩禹 民 攱樱禝 磹 硆硍狵 狲幕 磙绲禉 杵殹簅 瞏瞉昉 晡攩弥 湢衅 秕恍拡砕 炥穽 种斝 徕 祦绲朩禝 秱穚磹磮砕 瑭菺禹 蓽私 廈 禁檡 穉氢晡攩 氍禹花 滉攍矹 徕祦濅 秪彅禅 簅 拡 袙磙私禝 湡蚡毁 菺螹 炉睭筁禝 幆 徕祦绲朩禹 民 攱樱毁 等私 螉磙 砋禹 螉磙螡 弸砕 穆積螝廑 狱 磮螹昉 晡攩弥 湢衙攩 簅拡螹砕 徕 祦濅擙 幆 徕祦绲朩檡 螝砱恍 磹硆硍 狵禉 ! 民 攱樱毁 等私 廈禉 磙绲 蟍禁沵 硱螹砕昉 翙幅檡 民 攱 樱毁 狲幕螝槁擙 穚纊禉 螝攱螡 湙 种攩 螝簅民 禹菥檢 磹硆炉毁 等私 异 磵 幆竊 蝉檡怽槭禹 等矹朩弥 杵槁獡 徕祦禝 簍禹 拳瞉簍 廈禹槅 磵橩幅 幚螝廑 穡恵晡 廈禹 狱甩禹攩 滉攍矹 秪彅禅 Ћ徕祦绲朩禹 私禉 氩磵 秝 螝弥 种攩 磵毱擙 炉睭筁 禝 螞濅泭朩彁 徕祦彅弉秕朩檡濅荵 秕恍禹 濅窶螝攩擙 濉泊螡 泮珑毱毁 朩砍禁沵 杵槁獡 放罍砕 等禹恵檡 螡 硍狵禉 攩甡 徕祦绲朩砕廑 昑橩筁恵 檡 廵穚蟍攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ螹放 秕恍禹 螞猢朩禉 祉螹 慲 螉磙螡 穆秱穆珑砕 獡 狱磮晝恵毁 湙槅攩Ќ弥 斬濞硅攩 衉秱 秕恍拡砕 甡攱毱擙 幆 徕祦 绲朩禹 秕徱纊禝 私袝禁檡 硍狵禉 等
禹弥 螞徕毁 蘕徕螝擙 朶禝 怾攭穆禽 穚纊禉 翙簉螝弥 种擙 幅磹斵 螞濅泭 朩彁 徕祦绲 彅弉秕朩禅 穚濅砕廑 料 氓禅 硍狵禹 簅礕晝矹矁 螡攩擙 幚橪 螡 沙甡簅毁 穉攱螹硩弥 种攩 湹舥滉 徕祦绲禝 异磵 民 攱 樱禝 硍狵禹 濅窶螝恵 枑浽砕 羡故 幡禝 螞徕毁 蘕徕甡苩擙 湮瞍禹 穆 怾穆禁檡 廅菥晝弥 种攩 螝簅民 穚 濅禝 簅礕湮肭砕 杵槁 民 攱樱毁 翙幅檡 狱磮螥 瑝 种廑 晕攩 强幉濅窶禁檡 禽螹 浹橩 绡 泊禝 螞猢朩禹 禹昞產 徕甩砕獡 瑝砊禉 湠 弥 种擙 疭毱禝 异磵砕擙 民 攱樱 禝 硍狵禹 泭秕槉 廈禁檡 穉氢晕簅民 禹滍禝 窵肝檡 民 攱樱毁 翙幅檡 眽 瑝 种廑 晝矹 秱穚磹磮砕 芵 昉礅 禹 晥 廈禁檡 硍猆晡攩 羡恁砕 花毱瓩蔵 芹槂 炉睭筁 瑝 猆彁 滉攍矹 秪彅禅 禹渽 怾由螡 强 幉濅窶 衉猆禉 廯弥 种擙 疭毱砕 泊禝 螞猢禉 甥怡檡 湠瞉朩私 瑝 种昉檢 恵窹 螞徕禝 强幉禉 擝毱 擙 窵肝毁 耭螝廥攩弥 湢觑 湙 种攩 Ћ徕祦炉 硍狵 狲幕砕 湝故螝擙 螞 濅泭朩禝 泭秉Ќ砕 杵殹油 炉睭筁 穉 绹毁 揘弥 潁 枑 炉睭筁砕 祉肝螡 罢 幡禝 徕祦绲禅 拹掉砕 民 攱 樱禝 硍狵禹 濅窶螡 廈禁檡 穡瞍晡 湙 种攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
-XQ
&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5
ࢠ֝ছ ॼை ࢠࣦ ߇ۜ ܁ۀ୷߇ضण 渽徲禉 砱蟎螝斝 炉睭筁 拭獶禹 礑 甶荹筁禝 螡 漖礕砕獡 肝欑毁 湠禅 廈 禁檡 禽螹 氓禅 瞦瑝禝 肝欑炉毁 濅改 螝廑 晕攩 攩蟎觍昉 怽幅 砱蟎秕 漹蠝砕 幅秊 螡 猆茡硅恵 枑浽砕 肝欑炉禝 猆放濅 濉禅 漹蠝禁檡 脩滉幅 晕簅民 怽擙 漖 礕聦禹 翙幅穆禽 簅濍禉 磙徱螝弥 种 恵 枑浽砕 秱穚穆禁檡 矹橩礅砕 绝螹 种攩弥 湢衙攩 獽禝 弥橾禽 窵簅 窹 瓭睭 狱簉 擙 秕甥禹 幅秊螡 漹蠝裑狱 幅 肝欑炉 攱樱毁 簅恎蟍禑砕昉 濍徱螝弥 渽徲禝 漖礕禹 翙幅檡 攱 樱毁 绲徱螡 猆茡槁弥 氕螝沵 氩磵 積 氢瓩樵 猆茡槁弥 矽恎蟍攩 穉簆 异繵彅禹砍斝 窹瓭睭擙 Ћ拝擙 簅恍愔 摉徱砕廑昉 昍禉 炟簉 穆禹 砋 擙 狱槑禹攩 漹蠝裑狱幅 禹渽 肝欑炉 毁 簅濍蟍禑砕昉 濍徱螝弥 桕 攩殽 绲 徱炉幅 拝硭 廈禉 昉穅觍 禹螹螥 瑝幅 砋攩Ќ弥 筁秪蟍攩 腍檡磵拝砕 庵筁螝 擙 窹瓭睭擙 簅拡螹砕 滉瓩葱矹毁 菺 螹 甡瞥蔅 蝉毱渽砉 瞉礈橠 禽恁砕 祉 肝螡 衽莙肹簅掽禽 <]TITQX :M[WZ\毁 湮浽螝斝 昉策 码禑砕 渽抉樱窑攩 放甡砕擙 由螝簅 瞏禅 廈禁檡 猢幆 晕簅民 沵肥禹 簅拝秕 捍浹昉 芵 菺篢 禹 湡猢螹獡 泽禉 庵禝 庵昞螝簅 洀螥 簅异禹 晝弥 氕瞝攩 怽擙 Ћ捍浹 猆茡 幅 瞍 竐瞉獡 肭故砕獡 拝硱 瑝昉 砋 砍攩 禹樵 菺篢禅 彁庵砕 螡 滍昉 异
蠝螡 穆禹 砋 砍攩Ќ弥 矽恎 蟍攩 徱 恎 繭 幅 翡 昞 蟍 禁 沵 窹瓭睭擙 礑 甶荹筁砕 祉 肝螡 8ZW^QLMVKM :MOQWVIT 5MLQKIT +MV\ZM檡 褉珦晕攩 禹渽 彁庵砕昉 礑 甶荹 筁砕 炉瓼螡 滉瓩 砱蟎禉 甲砱 繭 檅 查拱斝 窹瓭睭擙 幍 枑氍攩 砱蟎秕 漹蠝砕 幅秊蟍禁沵 禹滍 砲甡昉 漹蠝 砕 幅秊螡 猆茡硅攩 怽擙 漖礕砕獡 +< 瓩胙彁 @ 橍禹 罱硆禉 炉檴螡 攩殽 廅狱毁 湠瞝禁沵 漖礕砕 汽浽 甡幉禅 甡幉昉 晝簅 瞏 瞝攩弥 湢衙攩 怽擙 攩甡 滉瓩毁 茅弥 秕甥禝 簖禹 种擙 腍檡磵拝檡 硩恵檡 廵穚蟍禁沵 禝欑簉禝 獩朢砕昉 濍徱螝 弥 漖礕禉 查拝廑 晕攩 漖礕 簆礕禅 怽 砕廑 怅徲 昉策砕 瞉蝉簅 氕槁弥 簉菺 穡毁 绝湮螹 筱禁沵 窹瓭睭擙 秕甥禹 湠禅 禝欑獡炉瓩禝 瑝筅砕 故螹獡擙 瞉浹樵 濍民禹 砋攩弥 矽恎蟍攩 蓾觍 漹蠝砊绹禽 *+))禝 簆礕禹 泭 朥 肝欑炉幅 脩滉晡攩弥 袚禽螹 筱恵 枑浽砕 藽瞍螡 氍禑禁檡 簖禁檡 硱 瑝 种砍攩 褉砕 漹蠝裑狱幅 漹拽 獡殝砕 杵殹油 漖礕聦禅 放罍砕 攱樱禝 簉欑炉毁 绲徱蟍簅民 漹蠝裑狱碅禝 衖 猆禉 菺螹 禹毁 攱樱檡 拳翝 廈禁
檡 拝茅拱攩 漹蠝裑狱聦禅 螹放 炉磮 禉 泭暕 濅改蟍攩 螝簅民 狱弥幅 湡猢螡簅 私掉禹 簅 拡 硱螹 礙砕 窹瓭睭擙 拡斵 砋禹 漖 礕聦禁檡濅荵 翙幅檡 攱樱毁 幟禁 槁擙 绲徱獡毁 湠廑 晕攩 漖礕禅 Ћ彅 繵獡炉瓩炉Ќ碅 Ћ萹礕獡炉瓩炉Ќ禝 泊泮 禁檡 禹幞禅 昍禉 簅濍螥 廈禉 磙徱蟍 禁沵 螡攱 曩禽 礙禅 涁檥 羡恁砕昉 砲甡 昞私螡 拹磮禝 昊罎秪禉 湠廑 晕 攩 怽擙 禹 狱甩禉 漹蠝裑狱砕 瞑橽禁 沵 漹蠝裑狱聦禅 衉秱禝 猆袮禉 廅菥 螝弥 种擙 策禹槁弥 湢衙攩 窹瓭睭擙 泭朥 浽穡幅 秝 螹廵晝矹 秕甥禹 瞉浹 樵 昍昉 翙幅檡 簅濍螝簅 瞏廑 晝恵毁 覱氢螡攩弥 氕蟍攩 怽擙 怽樱拝 攩殽 浹砌漹攩昉 渽徲禉 湮浽螥 枑 肝欑炉 幅 砉绲 朩恵 枑浽砕 湝朡甡 砱蟎秕漹 蠝砕 幅秊螹矁 螡攩擙 狱甩禉 攩甡恍 悭攱瞝攩弥 矽恎蟍攩 窹瓭睭擙 Ћ狹簢 眵樱簉 廈 爕禹砍禁 沵 漖礕砕 螝欭昉 汽涁樱 种簅 瞏瞝攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 砉绲拡 瞦瑝禝 簉欑 炉幅 绲徱晕攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ民私 砱蟎 秕 漹蠝砕 幅秊螝簅 瞏瞝攩油 怽矁氕 檡 由幆螡 秱穚猆禝 浽穡砕 炥簍焙 蟍 攩 螹碽砱蟎禉 幍 枑擙 湝朡甡 漹蠝砕 朩矹矁 螡攩擙 狱甩禉 積幕螥 瑝 种砍 攩Ќ弥 斬濞硅攩 '@GJRI< <DGT JPMD@M
೨ޮ ঃ ऀ ॺܛડ఼ ੰਏੰ ࢺࢂ 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆禹 濅昞狵 砊 绹 彅弉秕朩彁 螭愝 瞉甡瞉 瑡湮恽 砕 拝獥 廈禁檡 禽螹 徱獩瑝砕 硱 槕攩 芹槂 瑝猆禅 螡徲彁 私漽 怽毱 弥 螉毱螅禉 瑡湮螝擙 秕毱砕 暕 弸禝 濅昞狵 穉浽 恵砊 彅弉秕朩禉 昞蟎甡腵擙斵 禹砕 故螹 怽幅 炉畁 簖幗 浽穡毁 螹廵螝橩弥 螝恵漹攩 硩觍橩 瞉甡瞉 濅秕朩砕廑 炉睭筁 濅昞狵 徱氩毁 昊橩甡苹禁檡疭 濅 昞狵 甡秪禉 料磶 彁砹甡苩橩擙 廈 瞉攑幅 螝擙 炉蕕禹 私弥 种攩 禹樱螡 炉蕕砕 故螹 芹槂 瑝猆禅 秕甥禝 蓽祉荵毁 菺螹 禹滍 瑡湮禅 濅昞狵彁擙 瞉浹橭 彅橭禹 砋攩弥 幚螝廑 濅禽蟍簅民 禹碅 幞禅 螹泊 砕昉 濍徱螝弥 怽禝 攺漅砕 禝由禉 蛍弥 种擙 泮珑毱朩禹 氓攩 芹槂 瑝猆禅 瞉甡瞉 瑡湮禅 濅昞狵 甡秪 彁擙 瞉浹樵 砵彅禹 砋禁沵 狱積攭 砕擙 濅昞狵 彅弉秕朩爕 瞉攍槁 瞦 袙绡砵幅瓩拝 续攭恵瑥 怽毱弥 徕 祦 彅弉秕朩彁 幞禅 幡 狱砊绹 彅弉秕朩禹 昞蟎螡攩弥 湢衙攩 怽擙 蓽祉荵毁 菺螹 Ћ磵毱擙 炉 睭筁禝 异穡獶秪彁 私秕毱 纂翡砕 罍穕禉 氣翙弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ炉 睭筁禝 濅昞狵禉 蕕氩螝橩擙 禝昉 擙 穉衅 砋攩Ќ弥 湢衙攩 禹滍 狱 積攭砕擙 6] ;\ZMIU :MIT\a碅
;]\\WV ?M[\ +WI[\ :MIT\a狱禝 彅 弉秕朩禹 蘱螭晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 芹槂 瑝猆聦禅 禹 暕 砊绹朩禅 硩簆 螉毱螅 湮浽砕民 昞蟎螝沵 Ћ筁檡 猆砊磮 濅昞狵砕 罍穕禹 氣 翵窑攩Ќ弥 矽恎蟍攩 瑝猆彅弉秕擙 Ћ炉睭筁檡 簉翡螝擙 廈禉 泭猎螝弥 种擙 碽徲 砊绹朩禉 菺螹 炉睭筁禝 私秕毱毁 民朩矹拹擙 廈禹 禹滍 湮 浽禝 螺由禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 衉秱 炉睭筁 禝 濅昞狵 彁砹禝 筁晡 礕禽禹 筁 檡 瞉甡瞉毁 祉筁檡 螡 碽徲禽 葱 秕秕朩禹槁擙 禝衾彁 翙聦禹 拡浹 螝弥 种擙 幅磹斵 瑝猆禹 瞉甡瞉 湮浽恽砕 濅昞狵 砊绹毁 故昞螡 廈 禅 浽穡幅 种攩擙 甡幆禹 氓攩 濅昞狵 穉浽幅禽 =*+禝 聥矹 珑 汽炑 徕瑝 砲甡昉 瑝猆禹 枑毁 秝 洀 弭槕攩弥 氕螝沵 猆砊磮 濅昞狵 昉 禹渽 炉睭筁砕 砹恵幅 業庵磹 猆茡禹恵 枑浽砕 徸禹 碽徲悑簅 幅 獡 袒漹螥 螉磙幅 穉衅 砋攩弥 斬 濞硅攩 怽擙 Ћ暕 裑狱朩 泭暕 筁橪 狵砊禅 猆砊磮禹 瞉攑 筁庵磮 濅昞 狵禹攩 禹朩禅 猆砊磮 濅昞狵 甡秪 砕獡擙 怽攩簅 暕幆禉 拝茅拹簅 洀 螝弥 种擙 砊绹朩禹恵 枑浽砕 瑝猆 禝 螹泊砕擙 禝徱由禹 朥攩Ќ弥 湢 衙攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Jun 03, 2016
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ