C 478 20160624 by Jason Kim

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

р▓СтАл █Ч┘КтАмрк┤рв║рнирдАрлХ роЪрнирдА рнНрни╓В╒орнА▌Ерм▓ р▓СтАл █Ч┘КтАм

─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

╓Эрвврк┤╫Б рнк▄Срм┤ $11 $BOBEB 1FOTJPO 1MBO ркй █йр╖Р █й█йрнбрмЮ▀ж рзГро╛р╖ЗтАл ▀ж╫ЖтАмр╖Нрмнр╖Ч█Ч рм▓ргМроЪркй рв│р╢ЭтАл ▄дтАм╘╣р╖нрй▓ркй тАл рбЯраЩ▌ЧтАм╒│рл│роЪрлХ ╓╜▀жрнА ╘з рдА█бр╖РркЙ р╖К $11 ┘У рм║╫Брмн ╓╕рбж╘з р│е╒Ъ ро╣╘зтАл █А▄гтАм╒Урм▓ ╘зрнЛ

тАл╫Т┌ВтАмро║ █Ь▀З рзА▌В тАл╫ЖтАмроЬ $11 рдДрм║ рм┤ржГркБ тАлрдА┌ВтАмр┤Й █Ь▀З рм┤ржГрмб риПрнБрмЮ▀ж

р│з р╡ЙрпГрм▓█Ч

рк┤ рзА▌В рао █Ь▀Зркй █йр╖Й р▒С рк┤╫Бро║рдДркБ рм┤ржГ р╖орнНтАл ▀З█Ь █АтАм

$11 рдДрм║ ╘зтАл р╖Й█ЗтАмрзА▌В р╖Й▄СркБ рм┤ржГ р╖орнНтАл╫Т▀З█Ь █АтАмро║

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм

vтВЮтк╡

604-377-9080

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

OLD

LD O S

T O L

LD O S

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îଌඤ஑ ஭ ࿯჋ ၖෝኁཫ ஭ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକ๤ྦaÏ

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

ٛ‫ڂ‬઩ ಑‫ ॺܛऀ ۗي‬ਏୋ ஼୨‫ۗܤ‬ 胕拝攩禝彁砹晡濅昞狵甡秪禹挎幆晝擙恵渽幅窵恍睮拝茅拝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩硩茅碅砕祉肝螡胕拝攩濅昞狵衖裑砕杵殹油硱螹礙禝濅昞狵庵槝樎禹螡攱穉禽礙砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡朡樱拱攩穉徲砕祉肝螡泊禝濅昞狵策幡禽朩禉故漅螝弥种擙胕拝攩濅昞狵衖裑擙掉昉禝濅昞狵甡秪禹怽昞瞍禝砹恵砕獡滜矹拝攩珑簉穚晝擙恵渽毁漹私廈禁檡拹攩潩攩檡砹溊花胕拝攩禝檡滉蓽衽怽獥秉异穡螞秕擙 Ћ硩槰昞瞍弥故螡胕拝攩濅昞狵甡秪禝挎幆禹氍肭拹甡秖晡廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ螝簅民穚袚螡挎幆甡恵擙瞑瑝砋攩胕拝攩禝濅昞狵甡秪禉禹抉擙湹舥滉碅菥檥菥槁擙矖故甡秪禝异磵砱穉觍筁茢庵槝擙氩磵袡湡螡猆茡禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩簖幗禹濍彁私掉民砕幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽幅蘲朶螡湹舥滉碅菥檥菥禝异磵砵湮穚濅禝幡秊禹螉磙螥穚昉檡簅拝肝廑彁砹晝矹种攩擙簅穆禹秌攩殹弥种禁沵私濅禅蟎禝羡弥异硆秕朩昉禹朩甡秪砕故螹芵磵橩毁蚡泊螡湙种攩礙砕昉炉檢濅昞狵庵槝樎禹等砍攩弥擙螝簅民砵幉恵筅禁檡螥异磵砕擙 ! 藁玁蓽幅猆瓾螡廈

$3&"‫ ۀ‬ٛ‫ ॺܛऀ ڂ‬ൡ࠻߆ଲ ൵বൈ ஹԧ෇‫ֻ ܁ۀ‬ಃ Փଞߦ ୢ࠷෗ۗ

禹沵簖幗昉穉徲穆禁檡藁玁蓽幅硩殽廈禁檡朡樱拱攩衽怽睭擙秕甥禹泮廮蟍斝硍猆肝洀蟍斝猆袮禅湙檡簖幗禹簅珒穆禁檡硩毉砕杵槁簖筁禽朩禹炉檢秕甥禝簖禉蕕攩弥螹昉料炉畁簖禉徱螥瑝砋禉廈禁檡猢幆螡拝汽簅簖禉氩涁檡拹矹揘擙廈禉愁毱擙衉猆禹槁弥簉攭蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙硱螹禝螝湝恵砕昉濅昞狵甡秪禅幚獽毁漹私廈禁檡硍猆螝油獡昉拹掉砕擙甡秪禹穚绹恵毁氣禹螥廈禁檡硍猆蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙硱螹禝异磵筁茢蕕氩樎禹簅拡螹砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拡幅徱砕

攱螥廈禁檡翙穚蟍擙斵禹擙瑝肝民禉揘弥潁枑擙狱猆羡弥瑝筅砕螹放晡攩螝簅民禽徱篢幅祭禉幕瞍螝油簅拡掉禹胕拝攩濅昞狵甡秪禝羡弥穚穕禉恵檢蟍斝廈禁檡朡樱拱攩濅昞狵衖裑聦禅怽樱拝掉禝异磵砕擙蕕氩樎禹藁玁蓽篢幅螝擙斵怽缕濅昞狵甡秪禹珑幚猆茡毁氣禹螥廈禁檡拹攩潩攩桕螡硱螹禝穉徲蘎急簖幗禹 ! 攱樱檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽硩毁廈禁檡翙穚螝油獡昉拹掉禝异磵砕擙蘎急簖幗禹 ! 攱樱檡硱螹碅芵繭禹毁漹禹簅瞏禉廈禁檡穉氢蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙禹绝橁拹

掉砕擙簖幗禹花廑硩殹簅瞏禉廈禁檡硍猆螝沵 Ћ穉徲穆禽恵筅禁檡潁枑蕕氩樎彁簖幗猆瓾殥禅掉狱濉恵砕羡弥穕砕昉攱螡廈禁檡幉筁晡攩蓾觍炉睭筁禝檡礑沙禽槡朡碅硭茅毱硩筁禝菥檥菥毁策由禁檡强恎涁樎禹濅窶螡攭昊筁茢禝幅廮禹花廑硩殽廈禹穉湝穆禽濅昞狵异恵毁筁昉蟍攩Ќ弥濉獢蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙拹掉禝异磵徲穡祥幅幅猆瓾螝弥桕螡异穡幅裑漺晭砕杵槁蓾觍瞑滉茅筁碅狱瓩肹聉碉筁禝濅昞狵蕕氩樎禹湝朶螥廈禁檡彅聦蟍攩湝油砕炉睭筁禝异磵砕擙拹掉砕濅昞狵庵槝樎禹幕珑螝廑晝沵硩茅毱硩筁禝濅昞狵幅廮禅藁玁蓽猆瓾砕怽肥廈禁檡硍猆蟍攩衖裑聦禅禹绝橁濅昞狵甡秪禉筁昉螝斝炉睭筁碅硭茅毱硩筁禝甡秪禹簉穚獽毁漹秉砕杵槁穉徲蘎急簖幗砕昉芵硆蟪禉渽肥廈禁檡穉氢蟍攩胕拝攩濅昞狵衖裑禝怽橍弥毱芹橁蝉瑝獢异穡螞秕擙炉睭筁碅硭茅毱硩筁禝异磵氩涁檡拝硭簖朩禝瑝幅穆恵枑浽砕濅昞狵甡秪禝砹恵幅產矹幅弥种攩弥簉攭螝沵瑝磙擙砱穉觍揗簅民强恎晝擙筁茢禝瑝幅穆恵枑浽砕穉绹穆禽蕕氩樎禅等矹朩弥种攩弥斬濞硅攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

# ..5 ) .. W ,JNOH@?D< *@RN

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ۚ‫ܒ‬ச೿ ֜଺ଠ ऄԧ‫ؠ ෉ۇ‬

ॿ୨ ൾ଴൝

檡砹溊花胕拝攩 :*+ 擙硱螹狱濉恵砕湹舥滉禝簖幗禹祥槝毁纃恵觝朩穚昉檡蘲朶螡禹褉檡禹簅砲禝筁茢徱氩砱庹禹狱猆羡瞊禝瑝筅禁檡柭矹窑攩弥濉獢蟍攩禹滍筁瑝磙私砕檡砹溊花幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油湹舥滉禝筁茢徱氩砱橪簅瑝擙藁玁蓽檡藁玁蓽拝揗瞉窑攩弥氕螝沵蓾觍攭昊筁茢禝异磵砕擙浹橩 ! 藁玁蓽檡 ! !藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡窵狱晕攩砱恵獡氕螝擙筁茢徱氩砱橪簅瑝擙幅徱禝獽穉珑朢策砕獡泭恵簅拝秱狵獽祥蔽毱蔵碅幞禅筁茢漹祥砕螉磙螡恍瞦禹繭簅螝擙炉祭禉菥故檡狵翡晡攩攩甡氕螹獡湹舥滉砕獡簖禉狱恵祉螹獡擙幅徱穉绹珑朢禝藁玁蓽毁簖禉漹祥螝恵祉螡炉磮砕狱磮螹矁螡攩擙榀禹沵攭昊筁茢禉徱秊螝恵祉螹獡擙珑朢禉穉濅瘤瞉捨矹昉濍幅擪螝攩擙榀禹晡攩檡砹溊花擙漹弥獡毁菺螹 Ћ湹舥滉砕獡攭昊筁茢禉珑祥螝擙廈禅怾珑瑝禝弥珑朢幅徱毁穡碽螝弥擙濍幅擪螡私禹晝弥氕瞝攩Ќ弥攭矽蟍攩湹舥滉禝簖幗禹花廑硩殹弥菥檥菥禝簖幗昉炉徕穆芵蘲禁檡硩殽斚濉砕胕拝攩穉徲禉故猆禁檡螡筁茢徱氩砱橪簅瑝砲甡

ࢾೋ࣊ ۚ‫ܒ‬ச೿ ֜଺ଡ ଍෉ ச೿֜࠻ ઱ߚ஺৤‫ ۀ‬൵বൈߦ প ୢ ী݂ଡ ࡦ‫ ܪ‬਽ੰऀઘܑ ऄԧ‫ ෉ۇ‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

昉猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩菥檥菥禝异磵砕擙筁茢徱氩砱橪簅瑝幅藁玁蓽檡蘱禽蓽幅篢幅蟍禁沵攭昊筁茢禝异磵砕擙藁玁蓽檡蘱禽蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩螝簅民禹暕昉甡毁穡碽螡攩殽故濅濉禝簅砲砕獡擙筁茢徱氩砱橪簅瑝幅珑蘲猆瓾螝擙斵怽股廈禁檡朡樱拝濅昞狵浽穡幅湹舥滉碅菥檥菥砕簖策晝矹种攩擙狱甩禹攩甡恍袚禽晕攩

檡砹溊花擙穉徲禉揘弥潁枑硱螹狱濉恵毁恵筅禁檡攭昊筁茢彁膝昉怽毱弥茅磹螝磵瓩幅泭暕蘱螭晡筁茢禉徱秊螝恵祉螹螉磙螡筁茢徱氩砱橪簅瑝擙藁玁蓽檡蘱禽蓽猆瓾螝擙斵怽缩攩弥矽恎蟍擙斵禹擙掉狱濉恵禹褉檡幅秪揗禅瑝肝禹攩攭昊筁茢民禉揘弥潁枑螹放簅瑝擙藁玁蓽檡蘱禽蓽幅猆瓾螡廈禁檡簖弉晕攩

漹弥獡擙 Ћ炉睭筁碅硭茅毱硩筁拭濅毁穡碽螡茅簅砲禝异磵砕擙簖禉珑祥螝擙廈禹芵秪瞥幅晝簅擙瞏擙廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥濉獢蟍攩桕螡 Ћ 掉狱濉恵砕擙筁茢徱氩砱橪禹穉徲穆禁檡泭暕瞊袙晡廈禁檡拝茅拱簅民暕昉甡毁穡碽螡故濅濉禝簅砲砕獡擙怽怡泭幅氩磵穆恵枑浽砕筁茢徱氩砕芵硆蟪禉渽肥穚昉擙瞉攑廈禁檡窵狱晕攩Ќ弥斬濞硅攩檡砹溊花漹弥獡擙祉攍藞彁毱秕禹捍怽毱弥狱瓩肹葵禝异磵砕擙筁茢禉徱氩螝擙廈禹硩觍橩瑝礙螹窑攩弥湢衙攩湹舥滉碅菥檥菥禝簖幗猆瓾禅穚肝禽彁穚纊瑝氂秕朩砕廑昉芵磵橩毁幅穽攩筁弥种攩胕拝攩策瞞禅蟎禅暕昉甡禝簖幗禹异穡禝恁幉禉捝矹獩穚昉檡炉螮毱穆禽瑝筅砕昉攱蟍禁沵衉秱禝异穡瑝筅禹拝珑朢禁檡擙昉穅觍簅茶螝恵矹橩磹簅异砕禹殹橅攩弥异弥蟍攩穅瓩蔹蓽殁昉砵湮罢毱砲甡昉砵湮穚濅擙湹舥滉禝簖幗砕故螹磵橩螝弥种攩弥氕螝油獡昉湹舥滉民禉故猆禁檡窵肝毁耭螥异磵攩殽簅砲禹螁螹毁潁瑝种恵枑浽砕甥策螝油獡昉窵由瓩樵穖恁禹螉磙螝攩弥斬濞硅攩 M<DB 3JIB W ,JNOH@?D< *@RN

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

ࢾೋ࣊ ֗ധ࠷઩ ઙ వ࠮ ۜ߇ ஺଀ 穅瓩蔹蓽殁昉砵湮罢毱幅沙蓽檡湹舥滉簅砲禝故策徕菺氢袚秪禉祉螹攭弉檡矺绡民攱樱禝秕恍禉簅礕螝廥攩弥强產穆禁檡湢觝砕杵槁檡礑沙禽槡朡禝徕菺氢禉故故穆禁檡幡獥螝橩擙罍故衚蝉檡穢蓽禝翙簉砕茉橪禹濌廑晕攩蓽殁昉罢毱擙滉拝炉毁湮浽螡秕毱砕獡沙蓽檡湹舥滉簅砲禝故策徕菺氢袚秪禉祉螹砵湮穚濅禝硍狵禉葱秕螝廥攩弥湡蚡蟍攩穚濅禝簅礕禁檡禽螹蟪褉掉砕庽缕翙簉晥故策徕菺氢强狱弉裒禹瑡窵檲廑绰猂禉極瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩沙蓽檡湹舥滉甡秪攭禅禹渽簅拡掉砕瞣禁檡罢矺攱樱毁朩砱料氓禅滉瓩碅瓩肹禹蓽橍禽禉翙幅螝弥桕螡疭毱碅湹舥滉砕穉绥氢禉甥獩螝擙朶禝故策徕菺幡湡瞍禉瓾禽螡湙种攩砵湮穚濅禝湡蚡砕杵槁蓽槡瓩氆花擙蟪褉 f 掉砕庽缕攭弉蝉檡穢蓽毁甡蟎螥硍穚禽斵攭弉弉裒瞍砕禝螝油甡滉瓩毁螡绞翙幅螝弥砖瓩蘱碅湅橍攍砉瓩肹禹蓽橍禽掽獥砕故怽毱弥胕拝攩槁禽砕故禝幢繭毁幆幆翙幅螝弥礭瓩蓽膙瓩蓽禺瓩蝉橍瓩幢繭昉故毁料螥硍穚禹攩蓽槡瓩氆花擙桕螡硩槝晡砲禝甡獩禉砊怽橍禹朡螝弥甥獩晝擙砕滉怽毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽砕秕穉

ࢾೋ࣊ ֗ധ࠷઩ ۩෉ റୀծฏଡ ࢳඝ෇‫࣊ߦ ۀ‬ਈ ࢾೋ࣊ ਏୋ ஆ ೨ޮ ण੨ச ৤ঃր ൈࠊܑ ઴ࢺ౑ࠤ

绹朩砕廑漉昉禝瑝瑝欑毁湠恵毁浹毱蟍擙斵故蚡穆禽廈禹湙檡簅庵筁繭秪禉民朩弉裒禹攩怽毱弥疭毱禝异穉绥彁湹舥滉禝礕螝弥种禁沵掉禹褉砕擙泭朥拡 !掉砕胕拝攩槁禽瓩肹禹蓽灑檡朡槁禽穉绥砲禝恵裒彁杙秕禽徕樎彁荵捕禉祥欑袙螝擙湮瞍禹拝橍禽彁弭朥禹矹篍灑毱簅毁幡菺禉祉螡秖砊炉檡矺民攱樱衾禅繭樎禹昞庵毱砕杵槁磙恍禉甡苭廈禹攩滉拝炉碅膙艹蔅槑禉砵廵螝廑晝擙砕滉怽毵槁禽瓩肹幅狱磮晥廈禁檡穉氢晕攩攭弉濅彁螝擙湮瞍朩禉翙簉螝弥种攩沙蓽檡湹舥滉甡秪攭禅 * 槁禽禹蓽橍禽禅襝湡祥獽毁玁蓽禽猆蝉檡穢蓽炉磮策砕獡砵湮穚濅幅矺绡民攱樱毁簅礕螝弥筁穚濅滉瓩故毁翙幅螝弥滉瓩獡炉瓩螭禁檡疭私濅秕恍禉簅礕湠瞝簅幅矺民攱樱毁穡强螝沵蓽甡幉禉砵秪螝弥疭毱碅湹舥滉灑民翙幅秕恍禉氍橭螝恵祉螹秕昞槡瓩氆花擙矺民攱樱毁改檡朡礭禹簅砲砕异穉绥彁穉绥禉繭獽毁甥獩螝恵檡螡湮瞍禅筁穚放螝廑晡攩甡秪攭禅蓽槡瓩氆花甥獩螝廑晝矹种擙攭弉强狱秕恍濅砕禝螹庵濅晡猆茡禹攩秕恍拡砕甡攱毱弥种擙蓽槡瓩幅濅改螥强狱炉毁氍橭螝恵祉螹禉氍橭螝恵祉螹砵湮穚濅湔筁穚氆花碅筁穚濅擙故策徕菺袚秪炉秎砱秕狵禉氩幆螝擙湮瞍禉翙簉濅碅衖猆禉螥湮肭禹攩衉秱氎湙簅强狱幅簉蟎策禽氍橭禉祉螹 8;<毁藁玁蓽禽猆螝弥种禁沵攭弉蝉檡穢蓽毁祉螹獡擙秱狵獽碅故策徕菺磙恍禉禽罢砵秪恽禹英檡渽荵禝砕滉怽螝擙湮瞍禉翙簉蟍簅民螹放湮瞍毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽禅拹掉罍砕禅簅拡螹潉砕砹毵筁湁葱蚡毁菺猆螝擙湮瞍禉穡瞍螡猆茡禹攩甡秪攭禅桕螡瓩肹禹蓽橍禽砲幡菺晥硍穚禹攩蓽槡瓩氆花擙怽螹庵濅晡猆茡禹攩筁漅禝弥湅昉幡湡禉祉螹幡湡砊穉砕昉砱樱幅簅故衚强狱朩禉氍 '@GGT /DIJNFD W 0C@ ,MJQDI>@

-XQ

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࡿ‫݌‬ਆ ण੨ச ு԰ ෇ޮ෇࡟ ۩୍੽

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

獽弉穆禽甥磮蘎幅恵砊禽浹杙瓩葱秕秕獡炉瓩幅禹滍筁砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油民私胕拝攩幅渽徲砕獡湡猢蟍斝廈彁幞禅衚茡禝濅昞狵祉恵毁异蠝螥异磵胕拝攩禝故故衚甡策禅蟎朩禅罢矺攱樱禝氎故螡珕甩禉秊禉廈禁檡硍猆晕攩漹弥獡擙簅拡异穡濍袮砕獡渽徲禅簖幗禹羡故積湝禹猆蘲槂蟍攩弥氕螝沵民私胕拝攩禝簖幗禹藁玁蓽民螝槂螡攩弥螹昉禹绝橁芵祉恵幅攪肥廈禹槁弥穉氢蟍攩撹磚砕漽狱毁暙浹杙瓩葱秕秕獡炉瓩擙濅昞狵祉恵幅湡猢螥异磵胕拝攩泭恵簅筁茢强狱毁炉檴螡泭恵簅漹蠝砊绹朩禝异磵砕昉矺攱樱禝珕甩禉秊禉廈禁檡濉獢蟍攩浹杙瓩獡炉瓩擙恍毱幅花廑硩殹庵拝衾禅故樎甩簆狱茡幅硩擙朶禝异穡祉恵幅攪缕獡簖筁禽朩禹泭恵簅毁幟簅洀螝廑晝擙猆袮禹湡猢螥异磵毁幅穚螝砱漹弥獡毁秖獶蟍攩浹杙瓩禝濉獢幅禹秕濅狱秪禽穡禹瓭汽獡睭擙暕幅簅甡拝毱硩策砕獡恍毱禝恎廮螡禽猆漹攩擙恁檡秕朩禹故樎甩簆禹料磶衉甩獶禹揗攩弥氕螝沵蓾觍徲穡穆禽异穡祉恵幅攩甡攪肥异磵胕拝攩砕獡昉私秕毱毁秈擙狱槑朩禹氓瞉簍廈禁檡拹攩潩攩浹杙瓩擙衉秱胕拝攩禝珑朢故炉幅徱漉濅纉怡泭幅氍肝

಑‫ۗي‬ԧ ࢠ֝ր Զଠ ෴೾ଭ ऀ‫ ॺܛ‬଍‫࠸ ࠜ׆‬ଲ් լ૴ ಑‫۩ ۩ ۗي‬෴ ਏணଠෘ݅ଠ ౑ ઙ ۜ߇ଭ ࠭۩෉ ৃਓଡ ଺ଡ Փଞߦ ુঃ‫ ۗܢ‬

异穡濍袮禹甡秖晕斝掉禝渽徲禝猆袮彁祥狱螡瑝筅禹槁弥簉攭螝油獡昉獩橾异穡祉恵幅攪股攩弥螹昉胕拝攩禝故衚甡策禅蟎朩禅渽徲砕炉螹螡廵翮廮禉秝覦瑝螥廈禹槁弥濉獢蟍攩浹杙瓩擙胕拝攩禝故衚甡策禅蟎朩禅泭暕异穡祉恵砕故螡翮廮禉廱条瑝种擙翮濉螡秕狵禉漹祥螝弥种簅民祥私螝廑 +1*+ 民苁禅泭恵簅砕故翡恍禝炉祭禹簅拝肝廑揗恵枑浽砕秱穚猆茡幅竐簅瞏攩弥簅穆蟍攩漹弥獡擙簅拡 !! 掉故砕胕拝攩砕獡湡猢蟍斝泭恵簅簅濍濍擪祉恵

碅渽徲砕獡掉砕私矹拡濅昞狵甡秪濚役毁硍檡朩沵胕拝攩禝簖幗禹藁玁蓽幅樎螝槂螥幅擪獶禹种攩弥簉攭蟍攩蓾觍濅昞狵甡秪禹彁砹晡炉睭筁碅硭茅毱硩筁禝异磵砕擙螝槂蘲禹藁玁蓽檡料磶揗瞉簍廈禁檡拹攩潩攩汽獡睭擙簖筁禽禹泭恵簅毁簅濍螝簅洀螹簖禉繭瞚放螥异磵禅蟎朩禹濅改螹矁螥珕甩禅簖禝秕狵幅肝螝槂爕瞉攍槁滚殥炉碅幆竊獽恍濅昞狵瑝瑝欑怽毱弥筁茢瑝毱炉朶氩磵氓攩弥矽恎螝沵禹毁泭暕幕瞍螝油炉睭筁砕獡簖幗禹藁玁蓽螝槂螥异磵民攱樱

筁茢禉菺螹禅蟎朩禹甩穡檡裑瑝螥瑝种擙昍禝瞦瑝擙民攱樱砕濍彁螥廈禁檡濉獢蟍攩浹杙瓩擙胕拝攩禝异磵渽徲砕炉螹獡獡灑蝉槁秉泭恵簅禝炉祭禹拳禉爕瞉攍槁泭恵簅故翡恵筅禹砉廮螝恵枑浽砕渽徲彁幞禅瑝筅禝翮廮禉湠簅擙瞏禉廈禉簉攭蟍攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥胕拝攩砕獡昉簖幗蘲槂禝幅擪獶禅种攩弥幉筁螝沵私濅泭恵簅故翡砊绹朩禝异磵簅拝肝廑湮民螝廑泭恵簅毁炑橩筁弥种攩弥簅穆蟍攩桕螡炉檢渽徲砕炉螹泭恵簅故翡甡秪禹蔁蔁螝弥瞍穚穆禽廈禅狱甩禹簅民故甥砕胕拝攩珑炉秕朩禝揗禅濅纉祭禅砱穉觍芵浽穡槁弥濉獢蟍攩汽獡睭擙胕拝攩珑炉秕朩禝异磵濅纉怡泭幅揗恵枑浽砕甩簆禹拝衾禅恍毱禽猆彁幞禅昑湡狱茡幅湡猢螥枑猆袮禹花廑瞊袙晥瑝种攩弥拹攩潩攩菺弉秕欑砕杵殹油硱螹礙氕禉恵筅禁檡胕拝攩簖筁禽朩禹漹祥螡罢泭恵簅濅纉怡泭擙窵绡矺攱樱砕攱螝沵筁茢改漹槁禽硩灑花橍杬禝濅纉怡泭擙簅拡掉昞瞍砕庵禝暕湵禹猆擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩漹弥獡擙 Ћ禹樱螡磙禽朩禹廵螮螝砱泭恵簅毁幟簅洀螹簖禉繭瞚放螝擙狱槑朩禹篢幅螥异磵簖幗禅花廑螝槂螥瑝种攩Ќ弥异弥蟍攩 "DI<I>D<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

⋱ӹ݅ ᜽᫙ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵ ᬵ

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ଆਆൈ ச೿ ‫ڂ‬ԩ ఙߢ‫ۗ ي‬ਏ ൢߙ 湹舥滉濅昞狵甡秪禹彁砹晡幅磹斵蓾觍礭瓩蓽簅砲禝异磵砕攭恵繭禺禉拭恵恵祉螡葱恵衉猆禹幅秪怾由螝攩弥螥瑝种攩羡恁砕氩氩幅绹廵晡礭瓩蓽簅砲砕祉肝螡螡筁茢禅禹樱螡葱恵砹蛒禉秝漹砱筁擙故蚡穆禽狱檅槁弥螥瑝种攩湹舥滉禝濅昞狵策幡禽禽瓩蔵灑狱橠聥苩睭擙禹簖禹濍彁簅拡掉昞瞍砕民浹橩繭檅拝蕕氩幅禹歉窑禁沵怽檡禽螹簖幗禹砉绲拝廑肝珤瞝攩弥湢衙攩怽槡炑瓩蓽毱蓽碅 !滍瞥炉撹徕繭簅穕禽 )LMZI [\砕祉肝螡禹簖狱簉禅掉礙砕擙民攱樱砕蕕氩幅禹歉窑簅民硱螹礙砕擙浹橩民攱樱禝幅廮砕蕙毵廈禁檡朡樱拱攩狱橠聥苩睭擙硱螹礙砕礭瓩蓽狱禹朡簅砲砕獡擙罢 !纉禝筁茢蕕氩幅禹歉窑攩弥氕螝沵怽策纉擙穆矹昉簅拡幡礙昞瞍砕螡

滍禹猆蕕氩幅晡穆禹种擙簖朩禹槁弥斬濞硅攩獡蔁礭瓩蓽膙瓩蓽灑檡朡礭禹毱码蔵珑珒禝策幡禽禽怽擙 Ћ 礙砕湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕獡蕕氩晡簖朩幅磹斵庵禝藁玁蓽擙掉昉晝簅瞏瞉獡桕攩甡蕙毵簖朩禹攩Ќ槁弥矽恎螝沵 Ћ禹擙暕氕螥螉磙砋禹由幆螡葱恵蟎祉幅私矹拝弥种攩擙榀禹攩Ќ槁弥湢衙攩狱橠聥苩睭擙 Ћ氎砵螡筁秪禹瞉攍槁甩穡檡禹樵私禹私矹螹獡氩私绡攱樱毁弥瓩槅觍瞎禅拝弥种攩簖禉狵狱槑朩禅氍肝筁猆茡砕獡瞉浹掽橪砋禹庵暱朩硅攩產彁幞禹簖禉私穚恵幉漹祥螝弥种擙榀禹攩狱橠聥苩睭擙禹樱螡徱氩秕禝濍檡攩幅簖幗禹翮濉觍硱槕攩弥蕕攭晥异磵蕙瞉獡氎故螡甡獽繭禺禉摉毱珑朢禅滚穆禁檡潁枑砕擙瞉浹樵浽穡幅砋攩擙狱甩禉禽穚螝油獡昉濅弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩矽恎晡 )LMZI 瓩蓽毱蓽禝簖禅昞狵甡秪禹蘲槂螥异磵葱恵擙芵掉礙砕擙民攱樱砕蕕氩幅祉蠝砕绝螥瑝种攩弥异弥蟍攩怽擙晕恵枑浽砕禹枑簖禉狵狱槑禅濍桕螡禹樵葱恵蟎祉幅簖幗禉瞍穚袙彁幡礙民砕民攱樱毁滑砍擙甡苩擙斵种矹獡秪瞥涁禹晝弥种攩斵禹擙螡攱砕民攱樱攩甡氕弥翙幅蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕

湮瞍砕擙炉睭筁砕庵筁螝簅瞏禅猆茡砕獡簖禉徱秊螡狱槑朩砕廑藁玁蓽禝蓾漉獽毁濅彁螝擙拹磮禹改廭种砍攩禹朩禅胕拝攩砕穉衅珑朢獽毁拹簅瞏禁油獡禹弸砕种擙簖禉徱秊螝砱炍猆茡檡暕弥砉绲拡甡獽繭禺禉硱毱弥种擙螹碽葱秕秕朩禉產漉螝弥彁獽螝擙廈禹湙槑簆螝攩擙秊秪禉湢衙攩徕瑝朩禅蓾漉獽毁濅彁螥异磵炉杵殹油湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕祉肝螡睭筁幅葱秕秕朩砕廑芵氩橪禉猆甩攭昊筁茢朩禝异磵簅拡私掉狱禹砕螝廑晥廈禹槁弥氕螝沵穚濅幅螹放簖幗禹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡朡樱窵肝毁篎甡甡蟎螥廈禉磙绲蟍攩螝簅民花毱瓩蔵芹槂瑝猆禹禹抉拱攩狱橠聥苩睭擙穚濅幅秕祥甡秪砕幡秊螝恵毁愁毱擙禹祥砕故螹獡擙秕祥放穚忑禅禹朩徕瑝朩禝穡瞍擙翮濉觍禹螹螡攩弥氕螝油獡昉葱禉庵積蟍禉爕瞉攍槁濅昞狵甡秪禉恵蟎祉毁穡螡螝恵祉螡蓾漉螡窵肝瞍穚袙甡苩擙穚纊朩禉翙簉螝擙斵渽硭穆禽湝禖禉漹禹弥种擙廈禹狱甩幅螉磙螝攩擙秊秪禉湢衙攩硱螹罍砕炉睭筁禝异穡螞秕朩禅濅禹沵禹檡禽螹筁湁朩檡濅荵芵炉拡昞狵葱秕碅葱恵蟎祉毁等禹恵祉螡禉湠弥种擙猆茡攩猍檡磹窵獽穚纊禉穡瞍蟍擙斵螹放 NG<U<MPF KJNOH@?D< >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

಑‫ ܛੰ ۗي‬ԧ ৤࡟ ऀ୻઩ ਏۜߙ 羡恁砕湡蚡晡秕欑砕杵殹油胕拝攩秥秱穆禽祉衖磙禽禹晥瑝种攩Ќ弥氕瞉昞朩禝瑝油濅窶浽穡幅幍瑝檢篢幅蟍攩怽擙 Ћ胕拝攩瞉昞朩禅拳砕翮濉螡甥绹袡昞禉螝簅瞏恵枑浽砕湩砕螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩漹弥獡擙瞉昞朩禝瑝油濅窶禹穚甥秥禉穡故檡秝瑝砋廑晝弥桕螡湩湔甥绹穆禽庹幚砕芵祉衖禹晝弥种砕瑝油禉穡故檡耭螝簅洀螝恵枑浽攩弥簉攭螝沵禹砕故螡甡恎螡故纊禹砕拳砕擙螁弩螹獡甥绹袡昞禉秝螥瑝砋擙瞊瑡袝禉湝漺螝弥种攩Ќ弥簉螉磙螝攩弥筁秪蟍攩 8IZ\QKQX)K\QWV禹湡蚡螡掉 Ћ瞉攭蟍攩螹放毱蘱蓽肹朡擙胕拝攩瞉昞昞湔绲珑掉甥绹袡昞毱蘱蓽肹朡Ќ砕朩禝瑝油衉袮砕故螹獡擙 *螞穕禉濅杵殹油胕拝攩砕獡翮濉螡甥绹穆袡昞砱蟍攩漹弥獡砕禝螝油獽砕獡獽禉螝擙瞉昞彁绲珑掉禝炉祭禅 !藁玁狱禹禝瞉昞朩禝异磵螝欭砕 !f 甡幉蓽砕濍彁螡廈禁檡朡樱拝磹昞樎禹氩幅樎瑝油禉耭螝擙廈禹忑秪樎禽斵禹磵濅窶螡廈禁檡湢衅窑攩桕螡瞉昞毁穡故檡杵殹擙瞉昞禝炉祭禅 !藁玁禝藁玁蓽碅绲珑掉禝藁玁蓽幅瑝蓽禽廈禁檡拝茅拱攩桕螡 f 獽狱油禉穡故檡螝簅洀螝弥种擙廈禁檡禹禝绲珑掉禝异磵砕擙忑秪瑝油甡幉禽 f 甡幉禉禹蟎螝擙炉祭禹藁玁朡樱拱攩 8IZ\QKQX)K\QWV 毱蘱蓽肹朡禝筁穅秕蓽檡禹漹攩拳禅廈禁檡袚禽晕攩螝簅民 f 獽狱禹禝瞉昞藁玁禽氍花蓽橝灙橍禹湚狱擙 Ћ瑝油濅窶禅胕拝攩瞉昞彁绲珑掉朩砕廑幍瑝檢由蓽碅 f 獽狱禹绲珑掉禝藁玁蓽螡浽穡幅晝弥种攩翮濉螡瑝油禉耭幅秥禉秕庵拝衾禅瑞油禉耭螝擙斵螝簅洀螥异磵穚甥彁甥绹穆庹幚禝矹橩礅禹种擙廈禁檡朡樱拱禁沵蓾

觍 f 獽狱禹禝绲珑掉禝异磵浹橩藁玁蓽幅筁策砕翮濉螡矖禝秥禉秕簅瞏擙廈禁檡湢衅窑攩 8IZ\QKQX)K\QWV 毱蘱蓽肹朡擙桕螡胕拝攩瞉昞彁绲珑掉禝穉绹穆禽甥绹袡昞濉矁砕 ,螞穕禉筱禁沵袡昞穆禽揅禹砕擙 , 怽毱弥窵簆穆禽瓩蘱聥碅甥绹袡昞繽砱昉砕种矹獡擙 *毁濅砱螡廈禁檡拝茅拱攩漹弥獡擙瞉昞彁绲珑掉禝甥绹袡昞彅橭浽穡毁螹廵螝恵祉螹攩禑禝捩幅簅湮瞍禉穡甡蟍攩瞎瞉獡袡昞螝擙甡幉禉穡螡螝槁蓾觍瞉昞禝肭甩砕獡 <>碅脹蜭油禝簍禉揗私瑝种禉爕瞉攍槁拳荵毁穡庵螝弥 <>拝脹蜭荵碅螭愝漹甡幉故砕昉漹攩袡昞穆私瑝种攩浹拹擙甡幉禹螝欭砕甡幉禹捝簅瞏昉砌漹攩昉耭肭甡幉彁恵猆甡幉禹瓺彅檢螝槁怡肞穆禽猢袡瓺彅禉幛昉袙晝昉檢螝槁穆矹昉螝欭砕螡甡檢螹筝槁蓾觍秥秕擙甡幉禉私穚螝幉禹猆碉民螝庵拝廮橱螡磹昞禉螥廑祥簅螝昉檢螝弥恵猆甡幉彁產狱甡瑝种昉檢甥绹袡昞禉穆怾穆禁檡祥昉幉衾禅彁碽袡昞繽砱甡幉禉私猆袙螝槁桕螡恁祦彁煍幚袙磹昞禅穆矹甡苩弥怡肞袙甡腡槁怽橌廑晝油瑝昉私筁私砕狱覝禅螥瑝种矹矁螡攩

怡肞穆禽猢袡禉螝擙斵种矹獡濅泭幅沁穅泭滙禹晝矹槁桕螡濅泭幅沁穅袡昞穆禹弥穆怾穆禽槁禹蝉瓩茅私禉螭禁檡疭秕砵瓩橂廑秕掅朩禹禹毁杵槁螝昉檢螝槁甡幉禹拥枑氍攩窵悊禹拝庼恵穚礕幅懽恵碅幞禅甥绹穆禽袡昞朩禉螝擙泭瓺禉秕掅朩砕廑漹砱筝槁 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ಸ೙ൌ‫ۥ ށߦ ߇ۜ ࠮ ऀऀ ޱ‬ష 弥秕昞繭昉砊怽橍禹朡螝弥螲强獢禝竑獢昉砊怽橍禹朡螝弥衽莙禝瑝筅昉砊怽橍禹朡螥瑝种攩螡氍杙檡磵毱禝狻秕绹幅砊怽橍禹朡晥廈禁檡漽攩Ќ弥恵焕蟍攩朶漺忑禅膙艹蔅槑禝斵禹炉瞥炉撹砕祉肝螡瑁藁瓩朡樱怽氍蓽砕獡徱氩晡廈禁檡袚禽晕攩禹矽睭擙蓾漉觍氍禑砕穚螹暕砍斝瑰秕擙砋砍攩弥氕螝沵簅恍悑簅氩筁暕秪睮檡桕毁徱秊螹碙禁沵瞣禁檡昉弉珒怽橌廑螥廈禹槁弥斬濞硅攩

膙艹蔅槑禝螡濅濅幅礙私湡檅拝秱繭袚禽蟍攩弥氕螝沵 Ћ磵毱禝蚡晡檡桕 ! 砕獡民攱樱禝摍禉湄禉瑝砋矹獡氩秪禁檡幅獡桕攩甡袚禽蟍攩Ќ弥斬濞硅攩攩禹瞩睭庵瞦砕放续晡廈禁檡朡樱拱攩禹朩禅怽樱拝氎故螡瞦瑝禝放续砲甡昉 Ћ禅蟎砕禹菥檢砉绲拡瞦瑝禝恍禁檡放秪簖禉狹弉裒禅蓾漉觍砋昍禉捨砍攩擙狱甩禉湄禉瑝砋禉穚攩弥湢衙攩禹矽蠍璱睭碅攩禹瞩蠍昉禹沵揅槒弥捍浹幕狱螝攩擙猢幆禹璱睭濅濅狱簉擙禹滍筁袙磙私砕湹朥攩Ќ弥矽恎蟍攩放续珑產禹穉螹簅秕禹朩濅濅禝舥滉砕獡放续瑝蚡毁瑝橾螝擙秕毱砕獡 Ћ簖禉狹瑝昉种廥簅民怽漹攩擙攩獴瞉禹朩砲甡昉氩磵親濉蟍攩禹秪恵穆禽葱秕瑝攭禁檡袡磮螥湮肭禹朩濅濅擙放续恍策私濅擙珕筁朩禝徕祦炉檡眵恵祉螹漉昉檡穆氂螹暝攩Ќ槁弥矽恎蟍攩禹矽睭擙滍衽幅私肝螡攩擙狱甩禉弉裒禹攩攩禹瞩睭擙 Ћ簖禉砊怽橍禹朡螝湡廱螡曩砕湄廭簅簅瞏瞉獡暕獽繭

1/& ۩ָࡦ คୋվॷ ծฏ ࢳඝ 湹舥滉甡禝裑幅簅拡筁砕甡蟎晡禁檡蝑橍禹槡朡幅花廑湙扙廈禁檡葱蚡毁菺螹湹舥滉禝故蚡穆揅禹强穉氢晡攩礕禽蝑橍禹槡朡砕故螡故故穆禽袚甡禝裑擙蟪褉罢掉砕庽缕浹秪湔秱幡湡弉裒禉瓾禽螭砕杵槁瞣橩矺绡民攱樱幅葱秊晝擙蝑橍禹

=HJMOJI KJNOH@?D< >JH

槡朡秱幡湡弉裒禝獽濅穆禽杙秕禽禉民朩弥秕恍磹磮穉槺禉瑝氂螝恵祉螹螉磙螡民攱樱禝秕恍禉簅翡螝擙湮瞍禉瓾禽蟍攩蘎猢菥檢螹氍攩 86- 蟎狱砕繽獢螹碙攩弥筁秪螡橍禹泱朡欭禹甡禝礕禅蝑橍禹槡

朡禝秱幡湡禹禹歉簍异磵炉穚恵穆禁螹怽昞瞍浹欑檡禹磮禹幅擪蟍斝螹檡禹弸禉纃擙弥幢朩禹蟪褉砕擙穚瓩蕊瓩蕑花禝私濅幅祥欑徱砲禁檡湙恵穆禽湮浽秕幅晥瑝种禉廈禹槁弥扑擙廈砕故螹湝故螡攩擙秊秪禉漹硅禁沵瞉朡毱瞍拝肹甡禝礕砲甡昉矽恎蟍攩螡藽蝑橍禹槡朡禽恁砕庵筁螝擙禹樱螡磵橩禝榀禉矽恎蟍攩私濅强昞绹彅弉秕朩禅袚秪禁檡禽 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

한인신용조합 | WWW.SHARONS.CA

재산세대출 A P P RO E L P SIM

AT E LO W R

VA L S

S O LU T S M A RT

LO A N E E R F TRESS

IO N

신협에서 재산세 수납/적금/대출 서비스를 제공합니다. 재산세 고지서를 지참하시고 가까운 신협 영업점을 방문해주십시오. 2016년도 재산세 납부 마감일은 7월 4일 월요일입니다. 자세한 내용은 해당 시청 홈페이지나 고지서를 참고하시기 바랍니다.

DON’T FORGET!

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ण੨ச ँऀ஺લ઩ ඒ૴ߦ ଴෉ ก৤඿ැ ুౢ 炉睭筁濆昞濅砕砉绲拡矖禝蘲磵秪芵彁穡槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ衉秱磵毱强昞绹擙瞍穉螝幅拹橩瑝绡幅徱禹猆禹故螁螝擙秱攩擙狱甩禉濉泊觍湢觑攩民私炉拡禹湡猢蟍攩幚橪螡蘲磵檡禽螹筁磙昉檡碅徕猆禖恎猆袮禹攪肥异磵磵毱擙甥珒樎朩禹蕑珕蟍禉爕瞉攍槁穉橪獥朩螝油獡昉穆積螝廑禹砕故禖螥廈禹昉芵螁螹毁秊矹氓禅筁湁朩禹胉胉攩Ќ槁弥幚窵蟍攩袒瑝拝螝瑝昉砲殝螡瞙視幅磹斵湡禉昞昞徱殹沵昉礅檡禽螹螁螹毁秊禅簖朩禝故攩瑝擙禝珕恽禉恵攩毱弥种攩昉瓭花毲禝甡禝拭紂砕祉肝螹种攩故螁螡狱槑斵私滙瓩莑朡甡秪禅蘲磵檡禽螹昉朩禅衉秱衽莙砕獡猢袡螝弥种擙廈由禉幅檡簅殹斝螝绡禹滙槑螹幅禁檡瞑橩窑攩滙瓩莑朡甡秪禅瞉簆濅猆秕珑產徱幅故螁螡猆茡槁弥湢衙攩炉睭螝禹朡檡禝湡蚡砕杵殹油桕禅木簅洀蟍攩弥氕蟍簅民昉檡碅狱螡穆矹昉恵禝穉甥筁幅蕑珕晡禹裑恵湝甡獩砕芵螁螹幅湡猢蟍攩弥褉檡昉瓭花毲禝幅徱碅禽恁砕矽恎蟍攩桕螡衉秱檡獡擙產瑝昉穚祉肝螡幅徱禝穉橪强恎禹策攭晡猆穆禁檡强恎晝弥种擙廈禁檡袚禽廈禁檡拝茅拱攩滙瓩莑朡甡秪禅昉晕簅民怽橁砕昉濍徱螝弥甡放徲禅瓭花毲禝珑湮獡幅甡禝濆紂砕祉肝筁湁朩砕廑產瑝禝狱磮禉穡螡螥廈螡湝油漖礕禅拭紂砕祉肝螹种恵禉忑弥蟍攩昉瓭花毲筁漅砕祉肝枑浽砕筁湁朩禉簅礕螝擙斵矹橩礅禹螡缌祍朡 +PM\_aVL 砕擙衉秱炉猆种攩弥氕螝沵筁湁朩禹甡禝獡炉瓩狱茡幅湡昞晡猆茡禹攩缌祍朡禝沅毁湠禉瑝种昉檢簅礕螝擙廈禹幅毵攍膡槁瓩甡秪禅簅拡筁砕湅毱

ඒ૴ߦ ଴෉ ก৤඿ැࠜ ೥՚ ଺ճ ଼‫ ۀ‬۳ਈ ೥ࠥ %BXTPO $SFFL

毱荵禹猆禝蘲磵幅瘤瞉簉禹褉檡昉砍攩弥氕螝沵绥檡昉祥甩晕禁沵氓瓭花毲砕獡濅荵獡紂禁檡英檡渽禅庹涁朩禹蕑珕晕攩弥斬濞硅攩朡荵幅樎柭矹簉禹秖禅昉甡砕炉猆槁禹灑炉睭砕杵殹油袒瑝檡禽螹螝狱茡毁獥蘱蟍攩攍膡瓩甡秪禅祍荵禹礭禹 ! 滍彁滍怽毱弥滍禹蘕花毲禝滙槑禁檡禽螹昉由禝濆紂砕琉晡廈禁檡拝茅拱攩毱滉硍漹玁荵擙螁瓩毱穉簅砲彁祉肝螡狵砊甡獩禹幅秪芵螁螹毁秊

蕑禽蕭瓩缌祍朡莅灙樱毱簅昉瓭花毲怽毱弥蘱蓽獽禽蓽窹瓩簅砲砕袒瑝异漹毁湡昞蟍攩螝簅民簅拡筁螝湝恵毁甡秖禁檡昉瓭花毲禝獡紂簅砲禝珑拝恵禝矖禹等矹朥廈砕故螹攍膡瓩甡秪禅攩蟎禹槁擙湝禖禉漹硅攩怽擙 Ћ拥睭幅桕攩甡恎珒觍拝炥簅簅瞏擙螡磵毱擙放秪漺徱秖砊禉甡蟎螥瑝种禉廈禁檡漽攩Ќ弥矽恎蟍攩攍膡瓩甡秪禅 Ћ衉秱祉蠝砕绝螡徕樎禹泌幡种簅民怽橁砕昉濍徱螝弥瞉簆悑簅甩簍穆禽螁螹擙砋攩衉秱磵毱禝罍穕禅炉禝矖禹等砍擙簅怽砱濅砕簖竊晝矹种攩Ќ弥湢衙攩穚袚螡螁螹怡泭擙瞉簆狵翡晝簅瞏禅猆茡禹攩滙瓩莑朡甡秪禅筁湁朩砕廑涁砕獡沅毱柭矹簍廈彁昉礅禹螉磙螥异磵甡绲禝禖恎獡炉瓩蕅彁穖罎螥廈禉窵矽蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

/FX ᪅☁⥥ಽ " "WF ᝁ⩲ᮡ⧪

,JOH (FPSHF #-7%

"WF

Ǎ ᪅☁⥥ಽ

ǁǁǁ͘ŐƌĂĐĞĂƵƚŽƉƌŽ͘ĐŽŵ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ۚ‫ܒ‬ச೿ ԧ ࠮ ۜ߇ ଲঃ ;.=禝昉甡蝉檡怽槭改放禹狱禽瞩杙矅睭擙沙蓽檡湹舥滉簅砲禝簖幗禹穚袚觍矽穡濅荵怽毱弥矹杙砕獡濅荵禹橌廑椵矹硩殹廑晕擙簅毁禹螹螝弥画攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ徱绹穆禁檡矽穡濅荵攭昊筁茢禝幅廮禹硩殹恵甡秖蟍擙簅瞑恵礕螝沵禹樵私禹湡猢螡徱绹穆禽枑毁蕑瞊螝弥画攩簖幗禹民攱樱幅晡廈禅猆故穆禁檡羡恁砕私矹拡衉猆禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩矅睭擙炉睭筁幕穚礕禝秕欑砕恁庵螝砱螹氍攩湹舥滉砕獡民攱樱幅捝擙攭昊筁茢朩禝衉袮禉漹砱筁擙簅昉毁秖獶螝弥种擙斵怽禝簅昉砕禝螝油簖幗禹渽股朴禹硱槕攩擙狱甩禉螡摍砕蕑瞊螥瑝种攩掉砕秖獶晡簅昉砕杵殹油湹舥滉甡砕祉肝螡攭昊筁茢策砕獡 !藁玁蓽民禹民攱樱幅捝擙廈禁檡拝茅拡湙种攩

螝簅民掉簅昉砕禝螝油庵禝積故攩瑝禽 ! 藁玁蓽幅民攱樱幅捝擙廈禁檡朡樱拱攩矅睭擙 Ћ禹绝橁簖幗禹花廑椵矹硩殽斵砕擙砱樱幅簅磙禽朩禹漺螮穆禁檡秖磮螝弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ筁茢禝强恎樎濅窶彁穅恍毱怽毱弥螹碽秕恍禹祥秊朶禹泭暕濅昞狵甡秪禝砹恵毁筁昉螝擙磙禽朩禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ湹舥滉砕獡甡秖晡簖幗蘲朶衉猆禹蛒獥裭彁毁私禁苭攩擙穕禉瞑瞉矁螡攩Ќ弥矽恎螝沵 Ћ沙蓽檡湹舥滉簅砲禝昉甡爕瞉攍槁炊菥毱瞉碅由簅矹腍檡磵拝悑簅簖幗禹昞湝猆瓾螝弥种攩濅昞狵甡秪禝衽袮禅螡弸砕弥氂晡廈禹瞉攍槁捘弥彖滙祉螝廑袚狵晝弥种攩Ќ弥湢衙攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

ਭࠤ Թ ొ݊෈֗઩ছ ٓনं Ցౢ 羡恁砕甡蟎晡瑝簍廅狱砕獡疭毱砕祉肝螡幡螞徕砕獡瞍穉恵筅瑝肝毁罍彁螝擙拮獶濉禹廅翡晡廈禁檡朡樱拝徕祦绲砕炉猆禹庽橽攩徕祦绲禅螹放廵彁毁螞濅泭朩砕廑菺簅蟍攩弥氕螝沵衉秱拮獶濉浽穡幅芵磵橩幅晝弥种攩弥湢衙攩幅秪拮獶濉禹揗廑廅翡晡弸禅花橍玁蓽罍朶螞徕禝簅螝砕祉肝螡產瑝故硅擙斵禹弸砕獡擙胕拝攩漹庹绲禹瞍穉螡產瑝禝恵筅禁檡怡穚螝弥种擙瑝肝砕炉螹獡浹橩湵拝揗禅瑝筅禝拮獶濉禹廅翡晡廈禁檡朡樱拱攩桕螡獩毱滍罍朶螞徕砕獡昉恵筅肝漹攩湵幅揗禅瑝筅禝拮獶濉禹廅翡晡廈禁檡袚禽晕攩怽碽砕昉蘱蓽腍瓩罍朶螞徕碅袅瓩蝉橍矹毱罍朶螞徕蝉毵瓩繵瓩罍朶螞徕怽毱弥疭毱蓽槝杙玙捕罍朶螞徕砕獡昉砲甡瞍穉恵筅禉罍彁螝擙矖禝拮禹廅翡晡廈禁檡朡樱拱攩禹朩幡螞徕砕獡擙蓾觍胕拝攩漹庹绲禹怡穚螡瞍穉恵筅禉罍彁螝擙矖禝徱毱昉廅翡晡廈禁檡朡樱拝猆茡幅由幆螡廈禁檡袚禽晕攩疭毱徕祦绲禝料怽瓩蓽槁繱故漅禽禅螹放廵彁砕故螹獡矹柩故纊禉獽磽廈禽簅浽穡砱濅毁揘弥蝉橍禹穅漹庹绲放徲彁衖禝螝弥种擙策禹槁弥矽恎蟍攩怽擙徱绹穆禁檡私濅秪珑砕礑荵螉荵毁獩肝螥弉裒禉幛弥种攩弥湢衙攩瓩蓽槁繱睭擙疭毱徕祦绲禹拮獶濉廅狱毁甩甡螡廈禅羡珑螡掉民砕绝禑种擙私禹槁弥氕螝沵禹滍砕廅狱故猆禁檡獥穚晡幡螞徕朩禅泭暕徕祦绲砕獡幅秪硩槝晡螞徕朩禹砍攩弥斬濞硅攩疭毱擙庹涁秕秱砕拮禹漹攩彖滙祉螝廑

狱磮晝斝枑硅斝 !! 掉禹穉砕簅矹簉螞徕朩砕故螡廅狱毁甡蟎螝弥种擙策禹攩瓩蓽槁繱睭擙疭毱砕祉肝螡罢幡螞徕策砕獡 !! 掉禹穉砕簅矹簉螞徕禝瑝幅矂積湝穚昉晡攩弥矽恎蟍攩羡恁砕炉睭筁徕祦绲禝藁玁蓽禹猆砕獡恵筅蠍磮肝毁罍彁螝擙矖禝拮禹湡廱晕攩擙湹舥滉獥簅禝蓾漉漹昉幅拝幉禹祥檡氍禹花滉攍矹炉睭筁徕祦濅秪彅禅泭朥徕祦绲朩砕廑拮廅狱毁禝浹袙螝昉檢螝擙蓾漉簅肭禉拹毵湙种攩涁珒砕蘱螭晡珑樎禝拮民禁檡昉瞉昞朩砕廑擙氩磵芵庹幚猆禝祉衖禉幅穽攩等瑝种攩怽橁砕昉濍徱螝弥拮瑝肝毁矹栀廑幕珑甡英廈禽簅砕故螡筁穚濅繭礕禝私彅晡穉槺禹濅秱螡廈禹狱甩禹攩穉浽幅朩禅衉秱氓禹甡蟎晝弥种擙穚恵穆禁檡泌濉昞瞍涁禉蔅矹揘禑禁檡疭湵彅禉绲珑螝擙湮瞍禅秉甡穆禽湮藽砕濍彁螝沵禹樵產禁檡擙浽穡毁螹廵螥瑝砋攩弥异弥螡攩螡藽疭毱徕祦绲禅硱螹 !礙砕庵禝泊禹甥秊猢禹秊螞螥廈砕故炉螝砱泊禝簆礕朩禉猍檡纉磮螝恵毁覱氢螝弥种攩弥湢衙攩民私禹朩螞猢朩禹泭暕秊螞螥异磵疭毱徕祦绲砕朶檢晡螞猢禝瑝擙泊砕攱螡攩甥怡簆礕朩禅泊禝徕狱朩彁泊禝漹窵磙礕朩檡徱獶晥硍穚禹攩疭毱徕祦绲禅拹掉砕擙恵窹蝉檡怽槭磹硆炉檡民攱樱幅濅窶螥廈禁檡硍猆晝簅民硱螹砕民攱樱禝視秕毁硱毹廈禁檡漹禹恵故浽砕視秕濉禉袡磮螝砱拹掉昉禝濅窶螡硍狵禉故濅濉翮放螥瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩弥湢衙攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

‫ ڂ‬ଲୢ઩ Սড‫ ܤ‬ ࡦ݃ ෈֗઩ ۩ැ ৤‫ ࢄܚ‬ ٓনं Ցౢ Ցॷࠜ ࢳඝ ෇ճ ଼‫ ۀ‬ਭࠤ ֗૳఻ଭ ۳ֻ ਆൈޭఛ ۩࣡଴ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

$11 Թ෭ ۳ ٛճ ۳ ࢲੰ 砵湮穚濅碅筁穚濅秱穚彅弉秕朩禹胕拝攩禝徲湁砵恍穡昉禽 +88 +IVILI 8MV[QWV 8TIV 毁故故穆禁檡珕簍螝恵檡螮禝蟍攩禹滍筁砕湡蚡晡幡衆瞍砕杵殹油弥磮筁碅恁檡秕幅濅改螹矁螥 +88 拮秊恍禝怡泭幅花廑篢幅晝擙廈禹蓾簚禹攩徱绹穆禁檡 +88 砵幉羡故簅恎瞦禅恵窹禝攱樱砕獡攱樱檡擝矹拝廑晡攩故甥砕弥磮筁碅簆礕朩禅泭暕幆幆攱樱幅樎 +88毁翙幅檡濅改螹矁螡攩穚濅擙怽樱拝螡滍砕禽猆螝擙廈禹瞉攍槁 !掉濅荵穕簉穆禁檡禽猆螝廥攩擙秊秪禉湢衙攩廵彁穆禁檡砵珑朢禹攱樱禽胕拝攩恁檡秕禝异磵 !掉禹晝油氩攱 +88毁 !攱樱翙幅檡簅濍螹矁螝砱掉禹晝油攱樱毁料拹矁螡攩穚濅擙恁檡秕朩禝禅萹禹褉禝狻禉簅礕螝恵祉螡耭簅檡 +88 幡衆瞍禉瑝氂蟍攩弥幚窵蟍攩 +88擙恁檡秕幅秕甥禝恎砱策砕獡私濅毁拽曩砕禹毁禅萹禹褉砕湠擙攩擙穕砕獡掽橾砵恍 7); 禹拝漹秪獶珑朢簅礕恍 /1; 彁擙繭禹幅种攩攩甡氕螹獡 +88擙簆秪猢袡禉螝油獡私穚瞦禉拮秊螹硭狱槑朩砕廑民簅恎晝擙砵恍禽湝油砕 7);拝 /1;擙穉衅私禉螝簅瞏瞉漹蠝恍禉穉衅拹簅瞏瞝斝狱槑禹槁螹昉拝禹民晝油秕昞禁檡湠廑晝擙砵恍禹攩 +88 拮濅瞦禅簅拡掉昞瞍硩簆攭螡繭檅民禽猆晡湙种擙斵簅拡 !! 掉砕幆筁禝秱穚筁秪彅朩禅砲甡穕簉穆禁檡螹放瞦瑝毁硱毱恵檡螮禝螡湙种攩螝簅民猍檡磹幡衆瞍砕泭朥筁幅昞禝螡廈

禅瞉攍攩禹滍筁礙磙私砕螮禝晡幡衆瞍砕艝滦筁碅氍攍菥湙筁擙繱獶螝簅瞏瞝禁沵廵彁穆禁檡獡泊昉螝簅瞏禅廈禁檡瞑橩窑攩氍攍菥湙筁禝灑槁禹矽蕵毱瓩荵瑝猆禅筁湁朩禹禅萹禹褉禝狻禉强强砵恍砕民禝窹螹獡擙瞍晡攩擙廈禹秕甥朩禹庵濅螡螝拝禝禹祥槁弥矽恎蟍攩怽擙桕螡羡恁砕氍攍菥湙筁砕獡獽恍禹氓禹禽猆晕恵枑浽砕禅萹禹褉禝狻禉祉螹杵檡私穚瞦禉穆氂螹暕擙筁湁朩禹氓簅瞏攩弥斬濞硅攩艝滦筁擙禹渽秕绹穆禽 +88 甡瓩莡禉漹祥螝弥种攩擙禹祥檡螮禝瞍砕獡泊螝簅瞏瞝攩狱瓩肹聉碉筁砲甡昉昊秕穆禽砵恍穡昉毁漹祥螝弥种恵枑浽砕螮禝瞍禉簅簅螝簅瞏禉廈禁檡幉筁晕簅民廵徲獡泊螡廈禁檡拝茅拱攩狱瓩肹聉碉禹漹祥螡砵恍穡昉擙泭朥簆秪禽朩禹禝浹穆禁檡幅秊螹矁螝擙廈禹瞉攍槁氍肝 ::;8碅氍繱幅簅檡秕湡穆禁檡獥茢螥瑝种昉檢晝矹种攩砵恍彅橭穉浽幅禹恵昉螡炑泭撹砵湮秱穚濅秪彅禅 +88 幡衆瞍禹禹橌廑甥珒螝廑螮禝砕禹殹廑晥等禅泵槕攩弥氕螝沵放罍砕擙硱螹砵氕禹拝晝矹矁螮禝瞍砕昉翡晥廈禁檡猢幆晕簅民幆筁穚濅幅猍檡磹幡衆瞍砕穆怾穆禽秊秪禉漹禽斚濉砕芵秦禑砋禹猍檡磹甡瓩莡禹昉秊晕攩弥斬濞硅攩螮禝瞍禹湡蚡晡拥簡擙禹滍筁礙磙私禹簅民朩禹泭暕礕肞穆禁檡昞禝螡螮禝瞍禹昉翡晥檡朡樱拱攩螡藽砵湮穚濅擙 +88 拮秊恍篢幅檡禽螡穅砵湮穚濅碅筁穚濅彅弉秕朩禅禹渽簅拡泌筁瑝种砍攩狱瓩肹聉碉彁料濍矹炉睭筁禝异磵砕昉 +88 珑朢恁檡秕朩禝茅廮禉羡珑袙螝恵祉螹獽恍衡昞瞍禹拝禹碅彅橭晡裑禝毁幅穽碙禁沵禹滍筁礙磙私砕湹舥滉砕獡螝欭竊私簉蟎晡裑禝幡衆瞍禝昉秊甡穕砕故螹磵橩毁蚡泊蟍禑砕昉茢禉筁廥攩擙秊秪禉湢衙攩毁菺螹私濅筁毁穡碽螡穉徲禝秱穚濅秪彅濍徱螝弥廵徲羡竊穆禁檡螮禝浽砕獡泊螡廈禁 ,JNOH@?D< *@RN

⎹ࠥ ⦹ᬑᜅ ᔢa ݅ᬕ┡ᬕ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ญᜅ ႕⑁ქ ‫י‬ᜅ႕⑁ქ ქӹእ ⎵⒕✡௭ ݅ᬕ┡ᬕ ᱥྙ

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

$11 ଴ঃ ֽߦୀ૕ ճ૳ச ࡦ‫ ܪ‬೴գ 砵湮穚濅碅筁穚濅禝秱穚濅秪彅朩禹湡蚡螡猍檡磹 +88 幡衆瞍禹胕拝攩禽朩禝狻砕濅穚穆禽硆蟪禉渽肥瑝种攩擙磵橩幅穡恵晝弥种攩蓾觍恵砊朩禅 +88禝拮秊瞦瑝毁篢幅甡苩擙廈禹私秕毱毁等私爕瞉攍槁胕拝攩禽禝禅萹禹褉禝狻砕渽肝擙恒穚穆禽裭彁昉怾觍渽渽螝攩沵幚螝廑炉蕕蟍攩猍檡湡蚡晡湮瞍砕杵殹油 !掉砕獡掉狱禹砕弥磮筁碅恁檡秕 ଵୀࠤ૕ լ୪઩ ۩෉ ୨ऀଭ ೾ܑࠜ ૴ߙ෇‫ ۀ‬$'*#ଭ ۫ ಪࠤ ฎୋ 幅積湝睮濅改螝廑晝擙 +88 拮秊瞦禝怡泭毁穕簉穆禁檡禽猆螝昉檢绝螡异穡毁料磶觝朩廑螝擙湮瞍禹攩翙幅穆禽簅翡禅桕螡恵砊朩禉禝昉穆禁檡獥茢蟍攩Ќ弥氕蟍攩禝葱秕毁氎擙砲螥禉螝廑晡攩晝矹种攩怽擙 Ћ禹滍幡衆瞍禉菺螹穚濅螝螉禹油簅恍绝橁异穡幅氩磵矹螹放湮瞍砕擙艝滦彁氍攍菥湙毁穡碽螡泭朥筁朩禹繱獶禝狱毁禝羡磵獥彅由狱螲彁穚纊禹异穡橩磽枑禹樱螡湡蚡毁螝擙禹祥幅湢觑廈禁檡朡樱拱攩徲拹秕硆砊碅私秕毱纂翡禹瞉攍槅狱甩禹泊拮朢禹幅簅瞏擙攩Ќ弥斬濞硅攩胕拝攩昊氂狱砊筁砵氾禅秕绹秕朩禉故蚡螝擙恵彅禽胕拝攩昊湶螹窑攩Ќ弥炉蕕蟍攩胕拝攩猆强氂狱砊筁砵氾禅猍檡螮禝晡 +88 裑禝珑砲甡昉 Ћ猍檡磹甡瓩莡禁檡穆禽砱檥窵狱廵彁秕硆砊秕朩禝幡衆瞍砕故螹獡 Ћ胕拝攩恁檡秕朩禽螹氩磵芵故幅毁肝欭矹矁螥藁玁蓽幅禝浹穆禁檡 +88 漹蠝欑毁禽猆螝擙湮瞍砕湝故螝擙廈禁彁异穡穉湝砕氩磵濅穚穆禽廵廈Ќ禹槁弥矽恎蟍攩猆强裑禝珑禝藝毵炉蔵裑秪禅檡拝茅拱攩弥氕螝沵桕螡藁玁彁毁幅穽攩筁廑晥幡瞊瞍Ќ禹槁弥 Ћ穚濅幅芵衡茢禹硭攩弥氕螝弥擙蓽擙 +88 漹蠝欑毁擕毹异磵簆礕蘎幅蟍攩昊氂狱砊筁砵氾禝敉腍毱裑秪种簅民禹毁祉螹獡砉绲拡故幅毁朩禝秉恍禉昞廵螝庵拝衾禅瞉硍禅 Ћ秱穚濅秪彅朩禹胕拝攩禽朩禝肝歉矁螡攩擙穕禅濉泊螝攩Ќ弥氕狲幕螹矁螡攩擙瞚橪禹擝矹拥廈秉恍彁恁檡甡幉怽毱弥私秕毱毁螝沵 Ћ弥磮筁朩禅簆礕朩禝 +88 篢禁檡禖攺蟍攩弥矽恎蟍攩由簅矹秕硆砊秕朩禝濉禝禅祉蠝砕绝螝廑螝擙湮瞍禉拹矹揘幅濉禉翮放螝恵祉螹料氓禅簅翡禅廈砕故螹砉绲拡甩氢幕禉幕翡禉螹矁螝沵禹擙甥怡私秕毱纂 +88 漹蠝欑幅禽猆晥异磵簆礕朩瑝砋攩禹朩禅桕螡禹渽矹橩礅砕翡砕濅穚穆禽廵彁毁民朩矹持廈禉螹弥螥瑝昉种禉廈禹槁弥攺漅

螡廈禁檡朡樱拱攩 <, 溊花珑珒禝异穡螞秕禽灑槁禹矽斵蝉槁菥睭禝砵徱砕杵殹油猍檡磹幡衆瞍砕禝螝油掉禉恵筅禁檡砵珑朢禹 !民攱樱禽恁檡秕禝异磵掉禹晝油穉绹珑朢禝矂藁玁蓽毁 +88 漹蠝欑檡簅濍螹矁螝擙廈禁檡翙穚晕擙斵禹擙硱螹禝藁玁蓽砕炉螹浹橩藁玁蓽拝篢幅晝擙瑝肝禽廈禁檡朡樱拱攩禹擙恁檡秕爕瞉攍槁弥磮筁砕廑昉昞私螝廑穆磮晡攩怽擙獽恍强穡朶禝湮滚禁檡 +88 禽猆砕杵殽濅改禉等私瑝种禉廈禁檡拹攩潩攩泱蓽毱硱异穡砵徱珑擙 +88 拮秊恍禽猆禅廵徲恁檡秕朩禝幅磮珑朢禉等禹擙廵彁毁民朩矹拹廑晝弥禹擙氓禅恁檡秕朩砕廑穆簅瞏禅茅廮禹晥廈禹槁弥湢衙攩泱蓽毱硱异穡砵徱珑禝磙磵毱胕甥异穡螞秕擙幡衆瞍禅蓾觍穅珑朢恁檡秕朩砕廑料磶芵硆蟪禉渽肝廑晥廈禹槁弥氕螝沵 Ћ穅翚禉螝恵觝朩爕瞉攍槁廭磵猢弉毁懽橩拝幅弥种擙穅珑朢聺恁檡秕朩禝异磵砕擙狱甩猆瑝秊禹等矹朩恵枑浽砕料磶觝朥猆袮禉氣禹螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩 . . /$! 0!. W ,JNOH@?D< *@RN

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ඍ֗ ԧ‫ۇ‬ন ‫ڔ‬ଠ Թ ෈֗ ࡣۚ ࢳඝ 禹滍筁砕湹舥滉徕祦绲禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕祉肝螡螞徕朩禅故濅濉蘕徕祉恵砕獡滜矹拡湝油砕禹瓩蓽簅砲砕祉肝螡幡螞徕朩禝异磵蘕徕晥幅擪獶禹揗禅廈禁檡穡瞍晕攩秕恍拡砕甡攱毱弥种擙湹舥滉徕祦绲禅硍狵禉瞉拁弥桕螡螞徕禝瑝磮磮樎禉擝毱恵祉螹私濅螞徕毁蘕徕螥湮肭禹槁弥氕螝沵衉秱蘕徕幅廅菥晝弥种擙幡螞徕禝泊攭禉湡蚡蟍擙斵禹朩策幡擙弥朶螞徕禽廈禁檡拝茅拱攩蘕徕故猆禁檡簅泮晡螞徕朩策砕獡礭瓩蓽簅砲砕祉肝螡氩磵秖禅怡泭禝艽砝毱秕滥瓩濉徕螡弸禉穡碽螡泭朥螞徕朩禅禹瓩蓽簅砲砕祉肝螡廈禁檡湢衅窑攩蘕徕廅菥泊攭砕珒螡螞徕朩禅纙蝑橍禽螝禹聥 +PIUXTIQV 0MQOP\[ 濉徕莑脹獽 <MK]U[MP 濉徕氪灑槁禹朡 5K*ZQLM 濉徕 ) : 4WZL 罍朶螞徕甡浹矹 ;MaUW]Z 罍朶螞徕灑欭瓩 *Z]KM 罍朶螞徕胁橍蔁 +IZTM\WV 罍朶螞徕艽瞑橎狵朡槁 9]MMV )TM`IVLZI 罍朶螞徕蓽殁昉 <Z]LMI] 罍朶螞徕灑毱茡攍瞉 *ZQ\IVVQI 弥朶螞徕怽毱弥恅槝朡瓩菩 /TIL[\WVM 弥朶螞徕禹攩湹舥滉徕祦绲禹螞徕毁蘕徕螝擙幅秪芵禹祥擙涁檥硍狵禹濅窶螝恵枑浽禹攩螝簅民怽碽砕穚濅檡濅荵湮簉砊怽橍禹朡强狱炉毁簅礕湠恵祉螹獡擙螞徕禝穚礕禹羡珑螡 ! 藁玁蓽擙繭矁螝恵枑浽砕螞猢瑝幅泭秕

拦禅螞徕槁擙穕禉幕瞍螥枑蘕徕湮肭禉禹螹螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽樱拝蘕徕故猆螞徕砕秱螞策禽秕掅毁暙螞濅泭朩禅甩氢禝榀禉蚡翡蟍攩螞掉砕秱螞策禽杽禹种攩弥湢觑滥檡攍肹磵篍睭擙 Ћ氩磵秝洀晡廵穚禹槁弥猢幆螡攩灑毱茡攍瞉螞徕擙竐禅甡瓩莡彁褑殲螡徕狱毁漹祥螡螞徕禽斵蘕徕擙硸簅瞏攩Ќ弥氕蟍攩湹舥滉徕祦绲禝氍禹花檱湙杙绲秪禅瞉簆悑簅徱绹穆禹弥甩簍穆禽蘕徕廵穚禅拹橩簉湙砋攩弥幚窵螝沵徕祦绲禅瞣禁檡昉料氓禅秕恍禉簅礕湠弥 ! 藁玁蓽禝穚礕禉纉磵恵祉螹掽橪螥廈禹槁弥斬濞硅攩怽擙禹瓩蓽簅砲禝螞徕朩禹筁檡蘕徕故猆禁檡獥穚晡禹祥擙螹放簅砲禝异磵螞徕禝瑝幅礭瓩蓽簅砲砕炉螹暕湵拝氓恵枑浽禹槁弥湢衙攩檱湙杙绲秪禅蘕徕幅螉磙螡禹祥擙湙檡筁穚濅禝簅礕秕恍禹濅窶螝恵枑浽禹槁弥氕蟍簅民氍禹花滉攍矹徕祦濅秪彅禅怽廈漹攩擙螞猢瑝幅等弥种恵枑浽禹槁弥攺漅蟍攩怽擙湹舥滉禝异磵掉漹攩昉螞猢瑝幅泊禹拝幕珑螡猆灑毱茡攍矹弥朶螞徕螞猢彁螞濅茡槁弥矽恎蟍攩槁擙螞徕毁砋瞥弥禹朩禉攩殽螞礕筁湁蝉檡怽槭彁恅槝朡瓩菩弥朶禹滍砕蘕徕故猆禁檡穡瞍晡幡徕檡漹拹矹螹放炉祭禉氣翙恵祉螞徕砕獡磹硆螝弥种擙檡漹蔶瓩碅泭朩禅蘕徕湮肭砕故螹砌幍毵湝螹獡槁昉蘕徕擙螉磙螝攩擙秊秪禹敉瓩蝉檡怽槭朩禹狱槁簍瑝昉种攩禖禉漹硅攩窵杙泭毱瓭没蕊茩欭罍朶螞徕朩策砕獡弸禅恵窹螞猢擙磵橩毁螝弥种攩恅槝朡瓩菩弥磵矖彁花毱瓩纺泭矁矖禅衉秱禝禉泭暕禽恁禝罍朶螞徕檡穉螞甡英攩禹樱螡徕祦绲禝蘕徕湮肭砕故螹朶螞徕禝螞濅泭禽脩瓩莕渽庵睭擙庹涁禹拦弥硩槝晝矹故故穆禽砊怽硍穚禹沵拝汽簅幡螞徕朩禅螞猢螞濅泭朩彁螞猢朩禅故濅濉濅穚穆蘕徕廵穚禅 Ћ民獶穆禽穚濅禝簅礕橍禹朡幅螉磙螝攩沵蘕徕晝擙廈砕朩禉禽恁禝攩殽螞徕朩檡濉狵甡腡禽秊秪禉漹禹弥种禁沵蓾觍灑毱恍濅窶Ќ 衉猆禉秝漹砱筁擙硍槁繱獶螡攩弥湢衙攩 !螞掉砕秱螞策獡湵肝螥湮肭禹攩禽泭毱瓭没蕊茩檡磵矖禅 Ћ氩磵茡攍矹弥朶螞徕砕獡甡蟎晝弥种擙弥氕蟍攩 0. 5 /$!.(+ ' W ,JNOH@?D< *@RN

ण੨ச ඍ֗ ଍‫׆‬઩ ళ෗۶ Թ ෈֗ ୼ু ࢳඝ 簅拡筁砕炉睭筁穚濅幅猍檡磹秕恍簅礕湮瞍禉湡蚡螭砕杵槁拹掉砕蘕徕螝恵檡硍穚晕斝 !幡禝甡弭螞徕朩禹猢窹螥瑝种廑晕攩花毱瓩蔵芹槂瑝猆禅彖砲炊菥毱瞉碅沙蓽檡湹舥滉怽毱弥腍檡磵拝禝碽彂簅砲砕祉肝螡螹放螞徕朩禹簅珒穆禁檡窹珒砕螉磙螡秕恍禉簅礕湠廑晥廈禹槁弥湢衙攩炉睭筁徕祦濅擙螹放螞徕朩禉祥簅甡苩恵祉螹硱螹砕民民攱樱禝硍狵禹螉磙螥廈禁檡翙穚蟍攩徕祦濅禝氍禹花滉攍秪彅禅螹放秕恍禹恵窹硍狵砕獡翮放晝簅擙瞏擙攩弥氕螝沵攩殽硍狵禉菺螹簅礕 तഠࠤੰ :BIL ొ݊෈֗ଭ ୍෈঍ଠ ෮୍ ࡣଲ࡝ ો ԧଡ অ෈‫׆‬઩‫෈୍ ۀ‬঍ଲ ෉ ࡣܑ ઢଡ ୢ࠷ଲۗ 晡攩擙狱甩禉幉穖穆禁檡湢衙攩幆徕祦绲朩禅磹硆砕螉磙螡秕恍禉螹毱 3MZ[TMa 罍朶螞徕碅氍私橍禹檢湮肝螡攩擙禹祥檡氓禅炉蕕禉湠恎螡廵檥禉拹恵砕擙禹殹恵枑浽砕花罍朶螞徕幅蘕徕祉恵砕獡滜矹拝瞉碙攩螝簅民芹槂瑝猆禅放罍砕蘕竅料簅腡潕矁螥廈禁檡漽攩螝簅氍攩穚濅砕簆穖甥绲螹矁螡攩芹槂瑝猆禅秕祥放珑珒筁禝礕穚猆穆禁檡浽禉砹廑晥廈禹槁弥矂徕螝恵檡硍穚晕斝螹放弥朶螞徕毁民穚濅幅甩穡檡秕恍禉簅礕螹筑禁檡疭磵毱螞徕毁狹毹瑝种廑晡 54) 朩禹襹矖禉幛恵祉螹泭禽艝珒蟍攩芹槂瑝猆禅禹秕毱砕獡湙磹弉珒祥簅甡苩廥攩弥矽恎蟍攩穚濅禝湡蚡砕昉濍徱螝弥硩珑祥攩油禹擙徎秪螡珑產禹晥廈禹攩篍捱砕獡蟎螡砵獩禉菺螹禹碅幞禅料毱甡湅肹湁簅砲徱珑珒禝毵攩槁拹磮禉湡蚡蟍攩艝篍捱砕獡擙放罍瓭筁禝礕禉甡弭簅砲徕祦禉改放螥瓩弥朶螞徕禝蘕徕湝故磹昞禉螹碙拝擙蘕徕毁氎恵祉螡胥藝禽禉硱斝灑橑朡昉檡篍睭擙裑禝穆禽秊秪螹礙濅荵甡蟎螹硩弥种擙策禹砍砕幡禝罍朶螞徕幅蘕徕晥湮肭禹砍猍檡磹纊秉秕檡秉泊蟍攩攩Ќ弥氕蟍攩穚濅禝湡蚡砕杵槁蘕槁瓭禝礕禅硩珑祥瓩禝簅砲徱禝禉湢衙攩簅民瑝猆禝湡蚡檡禽螹拹掉砕昉簅怽擙 Ћ穚濅禝湡蚡幅磵毱螞徕毁徱徕祉恵砕獡滜矹拡螞徕朩禅怽碽砕珒穆禁檡磹硆禹晥瑝种廑晕攩芹礕秉砕昉濍徱螝弥硩珑祥瓩砕祉肝螡槂瑝猆禅艝篍捱簅砲砕祉肝螡脩瓱祥私螡簅砲弥朶螞徕幅浽禉攰恵昉礕螥瑝种禉簅秝泭殹廥攩瞉簆獶昉 ;]UUMZTIVL AIPS ?QVTI_ 4ISM

3I\PTaV ,]VKIV *Ia 怽毱弥 7a[\MZ :Q^MZ 螞徕朶禹攩衉秱炉睭筁砕獡蘕徕祉恵砕潎繮螡螞徕朩禝瑝擙矂幡幅樎晝擙斵怽策幡擙毱肝泱朡砕怽毱弥幡擙湹舥滉砕祉肝螹种攩芹槂瑝猆禝湡蚡砕擙禹朩螞徕朩禝泊攭禅蘱螭晝簅瞏瞝恵枑浽砕蘕徕晥幅擪獶禹揗禅廈禁檡幉筁晡攩芹槂瑝猆禅 Ћ甡弭砕祉肝螡禹朩螞徕朩禹湝朡甡祥簅晝恵毁礕蟍恵枑浽砕磵毱幅簆穖幡秊螝廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炥殽廵穚禹螉磙蟍攩螞徕毁狹毱恵祉螹瞣禁檡昉螹矁螥私朩禹氓禁沵禹砕故螡徱绹穆禽秖砊朩禹甡蟎晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ秖禅强昞绹砕种擙螞徕朩禅蓾漉螡窹秱朩禹攩强昞绹砕獡螞徕幅狱槁簍异磵强昞绹擙猢泊橪禉秈廑晡攩强昞绹毁祥簅螝恵祉螹獡擙螞徕碅磵绹徲私湝氩秪朩禹泭暕螉磙螝攩拝擙蓾觍强昞绹砕种矹獡螞徕漹攩料策磙螡甡獩禹种攩弥猢幆螝簅瞏擙攩蘕徕擙穚氕檡由幆螡浽穡禹攩Ќ槁弥湢衙攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5 $筁氕秊秪欑蘱螭民礕珑炉&

ঃ෇ଲ ‫݌‬ல‫ ࡣ ۍ‬ԧߙ࡟ ᳯ ඌֹ ଁী݂ ੰਏੰ ౖ۩ ഓࠬ൞೥ Թୋ

पু઩ܑ ւ‫ޱ‬Ժ N ஝ ছ ஺਑ ಑ࠥഉ ݊ ண֝ණ ࢄ੪

瞉甡瞉羡故莑氍蕑花禽猆螝禹杙篍攍槡朡幅私拳甡砕穚產禁檡幡秪蟍攩 ú Îणళߋ ‫ ܓ‬਽ੰ஺‫׊‬Ï ౠॷ 穡滚氓禅炉幅拹毱擙斵昉狱穉硍矂螡瑝民泊禝彅槑幢禹揅禹强礕弸弸砕獡砱U睮等禉獡獡恵攩橽攩策徲穚濅故蚡檡幡秪產禉纃禅碚矖 ⬉⮪ 濅罢毱擙 Ћ禹炉幅氍肝螝擝砕獡柭矹簅擙攱樱碅樵湁炉祉瞍袙幞攩Ќ弥氕蟍攩碚濅罢毱擙 Ћ猆螝禹杙篍攍槡朡擙策渽螮秖禝猆簚禹沵矖徲禽湁徕殝禝禹穚蚡Ќ槁弥肝腡獽礥攩碚濅罢毱擙甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢禝翚狱昉故昊蟍攩甡筁獢禅簅拡螹 !礙滉槂硩湙氍渽徲故菺橾彁民拱禉枑 Ћ猆螝禹放獡恵甡積拹幅杙篍攍槡朡禽蠍幅毁筁昉蟍攩Ќ弥氕蟍禉穚昉檡禹莑氍蕑花砕瞥繮禹花攩湪瞉禹庵礙蓽杙篍攍羡弥异硆秕 +-7 擙幕廮瓩樱礑蟍攩怽擙 Ћ杙篍攍砲狱猆幅秪親濉晡瑡幉Ќ禹槁油獡 Ћ策徲砕种擙渽徲禝杙篍攍幅瞉攍槁策徲蓾猎禝杙篍攍檡民朩廈Ќ禹槁弥氕蟍攩甩穡檡 Ї渽徲浽袙Ј毁祥攱毱弥簖螝斝杙篍攍擙猆螝禹砕獡秕窹由禉攩拹橩揘瞝攩昞矖穉菺禽 Ї 簅甥Ј禉胕毲荵檡獩穚螡穚礕禉懽泉弥策徲穉菺禝猆禉秊禅杙篍攍胕毲荵幅茡怾忑禉湵磵擙藁蘱沁瓩毁蘁缩攩策徲矹滉穉禝 Ї槁禹矽苾Ј 淩簅脱砕擙筁禽强由湙毁昉碅擖故浹毱毁涁毱肝擙珕硩强禹朶秪螡攩

ᣀ࠻ౢ ୺଀۩Ä णਝ ԧգ โ

甡幉禹拹禝矺民纂秪吖⫾ 猁幆筁禽徱攩彅硆氩绹藖蕑禹擙 Ћ猆螝禹杙篍攍槡朡禝蘎急珑炉瞦禅螹碽砱蟎瑝筅禽螝欭祉瞍矂民礕禁檡祥脩幅氓禹纃擙昉舉袒膮杙篍攍槡朡拝螹碽砱蟎簅幅茅廮禉湠禉瑝种攩Ќ弥穉氢蟍攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙 Ћ硍猆砵氩翡禹 ! 矺祉瞍矂窵矺礕禁檡猆螝禹簅砲罢猢狵 /,8 禹猆瓾螝擙裭彁幅恵故晝沵濅幅珑炉毁蘱螭螡幉穖裭彁擙怽暕湵砕禹毁廈Ќ禹槁弥拹攩潩攩 ú Î ‫ڂ‬ԩ റୀׁ ฎ৤ ઘߙ૾Ï ୢ࠷ܑ 怽樱拝蘎急 f 甡幉砕禹殹擙故恵甡幉拝犡拥睭炉畁幅廮枑浽砕瞣禁檡掉昞瞍 ଵ Թୋ෉ ண֝ ঃ෇ଲ ‫݌‬ல‫݁޻ۍ‬ଭ ଺ୋԺ݅ଲ Թୋ ౠ෇ վ઴ ෮ୋ઩ছ ౢ઴ୀ݅ଭ ॷ஼ଡ ఑ճ ଼ 葱秕恍禉庹簅簅洀螥廈禹槁擙穉氢昉拝硩弥 ۗ Թୋ హُ ଺ୋԺ ৤࠮ࡣଲ ഓࠬ൞೥ սս઩ছ ‫׊‬՚ ஝ଡ ছছ ఙߢࠜ ‫ ۗߠۗ׆‬เ⋗ᓳ ,ἴၟ 种攩蘎私秊秪欑擙祉瞍矂民礕禹簅 ú ܑೊÂกಿ ԧ۶ କಝ କ౿ԧ ࡧඝ 禹擙 Ї恵裑禝枊Ј禹攩民筁氕秊秪欑擙 !!祉瞍矂民 ! 礕禹攩猆螝禹杙篍攍槡朡擙策徲彁渽徲禝禹螹幅猆螝禹杙篍攍槡朡擙礙蓽杙篍攍幅簅濉禽幅窶禹螝欭毁篕恵橩油祉瞍矂民氣瞉柭矹簉狱砊禹攩穅獶秪徲油砕穖矹朥策毁幛弥猆螝禹甡穚濅幅毁幛擙礕禹朡擙斵禹擙簅拡螹策徲幅穚禝礙徲禅螹碽檡炥穽拝幅擙祥脩仩ᩁ 毁濞秦禉攩掉濅荵罢矺攱樱矂窵矺蘎急幅绝濉珑朢禝砕螹放螡攩泭朥膝莕橍穅砱蟎獡炉瓩砊簉親禹積甩螡猆袮禹攩礕毁葱秕螹庹獩蟍攩螡螹硍猆秊秪幢禅罍聥毁私私禹廅砹湠瞉矁螡攩擙廈昉杙篍攍禝穉獽弉幡杙篍攍槡朡幅泭暕氩翡螝槂砕恵民泊砕獡掉曩民泊禹攩恵漽弥湡泮禉秦禉廈禁檡漹禽攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM 獡蠍磵穆庵毱擙猆袮砕獡礙蓽杙篍攍砕猆螝幢禅民猆螝禹甡湁禉蘱螭螹磹穉湝异

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

XXX HNJCD DB VLQFH

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

YH $ &,%&

7' %DQN

[WK

/RQGRQ 'UXJV W

[WK

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

5R\DO &LW\ &HQWUH 6KRSSLQJ &HQWUH

1HZ :HVWPLQVWHU 8SWRZQ /RGRQ 'UXJV ⊖

W RQ

6DYH RQ )RRGV

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ୢ۩ ෉ ۜ ੿‫ ܬ‬ൈߋඹÌ࠭࠱ಸ౿Íಕඹছ ௳ੰٛ ࠭࠱ ୢ߃ প૶ ಕඹ࣭ऀୋ լா ߿ચۗ૴ਆ೬Îլா ॷକ ࡦࠛۗÏ ൈߋඹÌଲ٪ছ೨Íր ऄฃড କߚ ୺߭ ൈଓ ોࠦ ୀࢂ ଻‫ॷ ޭݗ‬ബ

渽徲强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽昉捕朡蓽橁蝉胥蝉禝忑橪瞙葱幅由猆繳瞉漹禽攩蓽橁蝉禝 Ї漺由Ј禹秕獥庵胥蝉漽濅秪禽膙毱欭矽攩磵瓩苩幅私衉簅甡幉穉廮异簍晕攩怽禝异簍珑產禉窵檶螝擙蓽祜禉硱毵胥蝉禝弥祉秕浽砲氍禹芹肹蚽菥砲甡禹拥狱萹蟍攩强袙放禝 Ї瞉礈狱禹料Ј 蓽橁蝉毁故獥褉漹檡民朩矹拽怽禝胥蝉砕獡穉放故裑毁螡攱瞣暙磙篝浹瓭私禹滑矹簅弥种擙廈私悑蓽橁蝉胥蝉禝衽蝉觎瓩故漅禽禅禹拥獶泊砕獡 Ћ强袙放异獥砕獡庵禝民蚡毁湠禅砲狱穆恵檢

橁蝉禝 Ї禹捍獡芹Ј禹怽毁拹紘瞝攩擙彅聦禹幅秪沁穅穡恵晡攩 +66禅珑產菺禉禽磮欭矽攩磵瓩苩禝异簍廵穚禅禹拥瞉肭蓽橁蝉幅窶禹繽獢螡穉槺泭秉砕獡禹歉窑攩弥穉蟍攩珑產菺禅 Ћ欭矽攩磵瓩苩幅矽檥砕禹湝肹禝拭藽秱樱朡舥甡捍碅彅橭螡濅穚穆矝恵毁螝禉獽磹蓽橁蝉胥蝉擙硩擝欭矽攩弥攩攑攩擙欭汽幅查昑油獡禹湝磵瓩苩幅料禹猆胥蝉砕獡私螝簅瞏肹幅繽禉瑝砋擙攭弉悑簅禹殹橅禉廈秉禉湡蚡螡攩Ќ弥湢衙攩攩Ќ沵 Ћ禹湝肹幅蓽橁蝉碅氍筁瞎瞉渽矽檥禅觎瓩故漅禽禝獶泊湡秕甥禹胥蝉砕獡涁樱拥瑝昉种攩擙蚡毁瞣攩蒍珒漹檡攩欭沵蓽橁蝉私竊禝羡褉菺绮禉斝簉抢砕欭矽攩胥蝉砕 Ї禹猆恵殝Ј幅幕簅晝弥种攩磵瓩苩毁拹漹拽攩擙袚矂禉砀矹挍弥穉蟍攩攩Ќ弥湢衙攩欭矽攩磵瓩苩禝异簍湵异砕故螹桕欭矽攩磵瓩苩幅簅拡礙砱恵獡擙螹獢禹濉濉螝攩簅拡礙硆秊秕蘲蟎庹禁檡蓽橁蝉禝砱獶炉螝晁 Ї策秱穉放故裑Ј毁筅炉螝攩簅拡禹渽簅毁料磶濅幆甡苩擙朶蓽橁蝉礙漽獥祉礕秪禹晡强袙放羡弥禝氎氕穉槺禉捍浹湅矹濞禹攩簅禝獥庵穉槺幅蘹氩捍蘱蓽碅幍簅祭禹覙朩毱擙廵彁毁罍槝蟍攩擙朶禉炟砍禁沵由簅矹蓽橁蝉禝气杽纊秉禉窑攩擙彅聦昉拝硭攩蘹毱禹湝肹碅昉狱禹幅竐簅瞏瞉蓽蔵膙擙 Ћ欭矽攩磵瓩苩幅砱恵秕蘲蟎

衕禝檡簅拡礙濍恵珑晕禉枑禹渽异簍檥禹拝硭穆禹种攩Ќ弥穉蟍攩怽樱拝欭矽攩磵瓩苩擙禹拥 +66 禽荵瀵砕獡攩殽筁秪禉蘁缕胥蝉拹漺秦螡砲螞彅弉毁弥瓩槅觍朡樱挍攩怽擙禽荵瀵砕獡 Ћ拹幅碡异簍晕擙簅泭殹廥攩Ќ沵放衾瓩樱礑蟍攩怽擙氩捍蘱蓽碅禝幍朶獩砕故螹 Ћ拝擙氩捍蘱蓽碅秝簅挍攩Ќ弥私翚螝弥 Ћ氩捍蘱蓽禝硆秊禅胥蝉毁苩磵擙斵昉礅禉筱攩Ќ弥蘎幅蟍攩欭矽攩磵瓩苩擙桕禹湝肹碅昉彅弉幅竐瞝攩弥斬濞硅攩怽擙怽樱拝 Ћ拝擙氩磵肝砹螡狱槑禁檡獡碉漂禉恵故蟍攩Ќ沵 Ћ蓽橁蝉擙怽廈禉湠禉民螡幅肝幅种攩Ќ弥氕螹秕甥禝碉漂筁禝异蟪禹幍朶禉祥湡蟍禉幅擪獶禉甡狱蟍攩胥蝉彅弉秕朩禅 )8砕 Ћ欭矽攩磵瓩苩幅弥簖禹幚螹弭肰斮禹檡穉槂蟍攩Ќ弥氕蟍攩禹碅彅橭蓽橁蝉胥蝉禝脩淩攍腅禹玝秕浽砲禉氦弥种擙氍禹芹肹蚽

菥擙欭矽攩磵瓩苩禝异簍珑產禹拝硭簆褉蓽祉荵砕 Ћ杮昞氍掅幅筂砍攩Ќ槁擙窵檶禝恅禉硱橩揁槅禹私秕氩捍蘱蓽砕廑狱禝毁蚡泊蟍攩氩捍蘱蓽擙 Ћ肹蚽菥幅料禹猆胥蝉砕獡砲螥禉螝簅瞏擙攩Ќ弥湢衙攩蓽橁蝉幅 Ї浽弥毱忑橪Ј禝异簍禹槁擙罍幚瑝毁暙廈禅漽獥禉瞣暕弥胥蝉碅獥庵胥藝禽禉穚炉螭禁檡疭昑蕑徱毁氍橭螝橩擙廈禁檡漹禽攩强袙放拹湝 ቬ 蓽橁蝉砵故幅幚螹簅擙猆袮砕獡胥蝉拹濍衖袙禑禉羡珑袙螝弥獥庵穉槺幅禽氩捍蘱蓽毁策由禁檡穚昍晡胥藝禽禉蘁肝橩擙廈禁檡漹禽攩弥渽矽檥禅穉蟍攩氩捍蘱蓽擙瞣禁檡欭矽攩磵瓩苩禝砲螥悑簅氦禉廈禁檡瞑橩窑攩怽樱拝胥蝉彅弉秕擙 +66砕 Ћ幖秖瓩樱磹异簍廵穚禁檡摉幅胥蝉毁禹抉擙簅袚甥螥瑝种擙狱槑禹砋攩Ќ沵 Ћ故袁槅砕炥窑攩Ќ弥磵橩蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ࣙ‫׆‬઩ ‫ ށ‬ഓ߇ վඑÄ जࠊভ ড়ෆԧ ඍ৐ ୀඒ ഓ߇ ਑ճ઩ ൉վ۩ ౢ‫ܛ‬ ୨਑ாฅ ૳ଭୀ ԧே ඒ೶ ী஺

莑樱湡猢幅擪獶砕故炉螹炉猆异弉毁藹弥种擙滭恵砕穚濅幅私衉簅甡幉莑樱祉衖禹穡恵晡灑殁玅策由幅禝螡瑁螖玁荵毁蘕琉螝弥磮禝秕毁绹蘱蟍攩 )8 菺甥朶砕杵殹油滭恵砕瑝狱放徲禅禹拥猍漂灑殁玅策由幅砕祉肝螡 Ї甡蔵瑁螖玁荵Ј 禽恁砕秕狹蘲茉滭蓽毁氭拭獶禹种攩擙甥弥毁湠瞝攩甥弥穖瑝簆褉浹秪徵禽彁异繵蓾强故幅衉秪砕翡昞螹瑁螖玁荵翡秊浽禉蘕琉螝弥筁漅菺蟎禉繭攭蟍攩磮禝秕擙禹拥硩穉甡濉縩瑁螖玁荵禽恁砕獡濞秦衙攩螝簅民磮禝秕绹蘱彁穚砕獡蘲湡涁禅湡廱晝簅瞏瞝弥禹拭獶禹繭

私衉簅甡幉硩褉甡渽徲礑甶荹猆礕湮绲獢礙磙私穅掆秉砕昉 Ћ罢恵狱弥擙禹穡翮濉螝攩Ќ擙浽徱幅睑砱簉硩橑簅猎蔵玙聥毁秊禅湮绲幢禹烂烂螝廑朩矹瞎瞝攩禹朩禅彁庵渽徲砕獡湡猢螡罢恵狱弥檡瑭簉覱猢秕禝幅窶禹砍攩禹朩策砕擙掉湡猢螡滉簅攍瞉强故罢恵拡狱狱庹猢窹秕碅掉膙捩蔵脼筁撹茅磹禝猑杙褊罍朶螞徕罢恵狱弥檡瑭簉徕秪獥猢攝禝杽昉蘱螭晕攩禹朩禹簅腡漹擙幅磹斵蚡廵禹簉蟎晕簅民廵彁擙甩氢瓩樱礥攩簅拡私蝑檡毱攩筁硱槡昉砕獡湡猢螡渽徲砲狱猆羡瞊禝罢恵拡狱狱弥檡 !泊禹瑭簅擙朶砱泊禝狱猆秕幅湡猢螡猆袮砕獡料禹猆禝覱猢禉氎恵祉螹穡翡晡幆竊罢恵怡穡滚

弥种斝滭蓽擙蘲茉故甥珑恍彁彁秕幅朩矹种擙幅簡秕狹蘲茉窵拁硅斝廈禁檡袚禽晕攩禹磮禝秕擙滙笉穉彁碅螭愝穚甥簍袝禉瞘禅穆禹种擙廈禁檡窵狱晕禁拝滭恵砕放徲禅翙幅莑樱砕故炉螹瑝狱毁禹矹幅弥种攩异繵禅民矂禉故炉螹瑁螖玁荵翡秊徱螡弸禉穡碽螡拝汽簅毁穉油蘕琉蟍攩瞣獡滭恵砕穚漹放徲禅莑樱幅秉湚蟍攩擙穚漹毁秊瑝螹滭恵砕异繵禹簅拡 յ !私灑殁玅禽恁禝莑樱磮禝秕禅甥绝檡翙穚晝擙砱弸禝筁茢彁繭弥簅毁恎瓺螹猍檡磹莑樱泭禝毁穆湡螡湙种攩异繵禅禹秖穉砕獡莑樱恵昉磮禝秕泊 ิ_ ࡿୋ෉ ࣙ‫׆‬઩ ֞ր լఝ ࣦߚ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ഓ߇ ଍෱ଲ ୪‫ ܤ׆‬जࠊভ ணਕԧଭÌਏൖ ড়ෆবഉÍ 禉绹蘱螹禹策泊禉莑樱泭禝碅 ଴ֽ ܑߦࠜ ധ୪෇ճ ଼ۗ ஋‫ڻ‬຿ , ፯⋨⿥ဣ 莑樱攭绹幅改衕禝檡恵珑螝弥 !泊禅獢湮蟍攩毱莑樱禹褉莑樱异漹毁 f 攭弉檡禹褉攩甡羡弥朶恎禽攭弉檡揗硅穚蟍弥衉秱悑簅祥簅螝弥种攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 滭恵砕擙簅拡螹礙蝉槖瓩蕑硱橽攩幅簅拡礙私灑殁玅莑樱攩禹蔅曩禽私攭弉檡螝蟪窵

็঍ୀ କ୻ ஺ಯܑࣳ ᑌ ౑‫ָ׆‬୪࣑ ‫ऀ ށ‬է 瞍庹禹泭暕猆礕禉菺彁螝簅洀蟍攩弥 )8菺甥朶禹禹拥漹昉蟍攩硩褉甡濅荵甡秖晡蚡廵禅罢恵徱氩秕禝甥礕窵裑毁幚袙螝擙拹磮朶禉改禅强袙放禝繵瓩怽槝瓱毱禝礕湡禝瞍禉繱獶湝故檡濅廵甡苩油獡甡秖晕攩猆礕砕獡幅廵晝橩油蚡禹猆禹螉磙螝攩濉曩砲甡炉瓼螡拹磮禉改禅湁筁放禝花毱瓩禝礕滚瞍昉繱獶湝故禁檡濅廵晕攩汽螁禝礕禅硱槡昉罢恵狱庹禹湡猢螝秕罢恵怡穡幚袙滚瞍氍橭禉罎徱螝沵甡幉昞瞍浹穡螡菥檥禉滑禹恵昉蟍攩禹褉庵禝濉幉廮禁檡湁筁放禝

ւߛ ࣑ੲ Ս ࡦ‫ ܪ‬ঃ଀ ധր ࡮ැ

禝渽肝氩膙捕猆礕礕拹故蚡擙 Ћ甩簍穆禽螹廵禉祉螹獡擙碽徲砕种擙 ‫ڂ‬௒ ઱Ս ࢳଭÄ ԧէ ୢࡿ 怾攭筁禝秕禝罢恵珑簅毁螹碽砕獡氎瞉矁螡攩Ќ弥禖瑝蟍攩渽徲矽檥禅硱槡昉莑樱磮禝秕禽硩氍殹氍蔹禹砵湮瑝狱徲 .*1 禝攩禹瞩蕑禽瓩茅禽禝礕禹湡禝螡莑幕甡故猆秕硅簅民滙蟎瑝攭禽罢恵毁樱禝由秕禝罢恵徱氩湮簅滚瞍朶彅螮滚穆禁檡徱秊螡廈禁檡湢衅簅油橭滚瞍庹禹甡幉民砕泭暕濅獡罢恵怡穡砕故螡泮珑毱幅揗瞉廵晕攩窑簅民廵徲湁筁放彁强袙放禝秊螹毱毱朡湁筁放猆礕礕拹故蚡秪繭檡滚瞍菺彁砕甩蕭蟍攩弥濉擙 Ћ强袙放珑珒禝礕朩禅浹弥螡渽獢蟍攩徲禽禝泮瑭禉穉渽罢恵衖裑 6:) 漹渽徲禅禹滍民禹瞉攍槁掉攩磵獥猢幆螹矁螡攩Ќ弥泮珑毱毁礙幡灑毱砝恵藁篍穉螝礕禝礕罢揗硅攩湝油故蚡穆禽罢恵珑簅忑毱廮狱庹褉掉砱幉庹禹捝擙罢硾衽攭绹禽 6:)毁硾衽螝擙强袙放恵怡穡滚瞍禹湡禝晕簅民滍滍禹禝

裑浽荶禉捝簅洀蟍攩 +*; 湮珦禅 Ћ簅拡掉幉拝硭罢恵怡穡彅橭滚瞍策攭螡庹昉禝裑砕獡菺彁晝簅洀蟍攩Ќ沵 Ћ由簅矹猆螝礕蚡廵砕濅缕簉滚瞍昉朡涁攩Ќ弥斬濞硅攩蓾觍故獥褉漹禹秕罢恵珑祥硾衽檥秕禽昉捕朡蓽橁蝉幅罢恵怡穡幚袙砕泮珑毱毁拹油獡彅橭滚瞍菺彁幅禹歉簍簅泭殽攩擙彅聦禹拝碙攩砱恵砕强袙放拹砕獡昉 Ї秥秱穆莑樱滙Ј禝罢恵徱氩擙氎瞉矁螡攩擙强幕故幅种砍簅民廵徲罢恵怡穡槁擙芵狵砕昉攱螝簅洀蟍攩强袙放禝礕朩禹 6:)禝摍肝毁潩攩擙濉獢昉拹揘弥种攩瞉改神芹樱 =+4)故螞徕瑝擙 Ћ氓禅强袙放禝礕禹 6:)砕氣獩枑猢恽矹橩礅禉庶穚螡攩Ќ弥濉獢蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ᑌ ۩ট ෎ଲ਀Ì౑‫ָ ׆‬୪ÍÄ ଲ࣌ફ ଺࣑ নվ

Ìો޻ܑ ఞॷÍ ծ‫ ׆‬Îָ୪ ԳฃÏ คॺ

Îୠࠜ ஺஺෇‫ ۀ‬ୢࢠ౑‫׆‬෱ฎ /3" ࠜ ࠮‫ ي‬ େ୍ୡ ഓ߇ंୀ ࡣۚ઩ ૈࠛ ॷ‫݅ޱ‬ଲ ౑ ‫෇଺֜ ࠜ׆‬஺ ࡮෇ܑߧ ෇‫ࢺ ۀ‬ੲଡ ‫ڍ‬ଭ් Փ଺‫ ۗۍ‬Ï ࢠ֝ վฃ‫۩ ۥ‬ট บ࣪ ܑ‫ ݁ٮ‬ ൈߋඹଭ ଵ ෮஺ਏԩ ൈ଍ഉ ࡔਏ஺

Îୢ୕ ࡿ‫׆‬ԧ Ջࠤ઩ ‫ڀۗੰܕ‬ছ‫ ۀ‬ੲ ‫ۍܧ‬ ۗ ઴ࢺ৤ॷ֝ '#* ଲ ഓ߇ԧ ଭਕ‫૳ ۀܣ‬ଭ ୀࠜ ৤ॷ෗ۗ࡟ ֻ ૳ଭୀ‫ ۀ‬ଲบ ౑‫ ࠜ׆‬ ֜࠻් ৤ ઢ՚ ැઉ ෍‫ ۗۍ‬Ï ࢢச‫۩ ۥ‬ ট บ࣪ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋଭ ଵ ෮஺ਏԩ ೨ ࠤज޻݁ କপ

ࢠ֝ රߦࠤۗச ો޻ܑ ՚ଲ ‫ي‬ଲൈ ೨ߌ઩ ছ ࢳ঍෉ ॷঃ ౖੱଭ ౑‫ ׆‬ഓ߇ࠜ ծ‫ ߦ׆‬ ౑‫ָ ׆‬୪ ࢂ୪ԧ ࢠ֝ ୨ԧ઩ছ ฃׂ෉ ฃ ‫ܪ‬ԧ ‫࠸ ଁ ۗܢ‬ऄଡ ۩ট บ࣪݅ଭ ‫୕ڍ‬ ܑ ౿વ෇ۗ ֻ‫ܛ‬ੲ ౑‫ָ ׆‬୪઩ ࢱ۩෗۶ ൈߋඹଭ ଺ୋ ࣡ฃܑ Ԯ஺‫ ۀֻ ۗܤ‬Îੱ ‫݅ۥ‬ଲ ‫ܕ‬գ૳ ୀ‫ܛ‬ী౑ଞߦ ଍෱෇‫ ܁ۀ‬ਏ ࢢ݅ଠ ##೶౑ ֜ਉ ෴೾ଭ ೶ฅଡ ॷ૳෇‫ ۀ‬ վ‫ ౑׆‬ଞߦ ࠸ছޯ ࠱଴ԧÏޭճ சୋ෇ۗ ଲ࣌ ఞॷࠜ ծ‫ָ ׆౑ ߦ׆‬୪ࠜ ਏॷ෗ۗ

罢恵怡穡揁禝禝螺由禅硱槡昉繽狱禝幅螹秕禽硩氍殹氍蔹禹 .*1禝秥秱穆莑樱磮禝秕檡濉殝晕禑砕昉湝秕昞昑廮珑罢 Ї): Ј毁螮滚穆禁檡徱氩蟍攩擙穕禹攩 .*1禝莑樱磮禝秕彅毱徱沒漹攩擙罢恵怡穡幅揁稆禝苩礑朡幅晡廈禹攩禹砕杵槁湁筁放禅簅拡螹礙猑滉拝杙掽罢恵拡狱狱庹禹褉猆礕砕獡濅廵晕斝罢恵怡穡幚袙滚瞍禉秱秊滚袙螝擙湮瞍禉翙簉螝弥种攩猆螝礕禉秪瞊螝弥种擙强袙放彁檡炉攭绹禽 6:)禝湝故毁怾漺螥簅擙濍葱泊螝攩渽徲湁積湝縩禅罢恵怡穡砕湝故螡攩 ú ෇߿ ࡣ؅ ౑գ ॷ࠷Ä ֗ധॷճ ৤ஜ 渽徲禅 Ї罢恵幅簅湵螝擙徲幅Ј檡濍毹民苁罢禅渽徲禽禝昊蓾螡砲狱碅浽袙珒砕爑毱拹橽攩渽徲砕獡瑥禉狱橩油獽幅晥枑悑簅恵攩橩矁螝擙斵罢禅獽幅晝油狹瑝种攩私罢恵怡穡毁筁秪螝擙渽徲禝炉硆毱攭绹 Ї料蓽橍禹瓩Ј砕杵殹油簅拡螹渽徲砕獡民砱泊禹罢廮狱庹秕狹穡碽螡瑝肝禁檡瑭簅弥民泊禹猆禹濅猆放螡廈禁檡簖弉晕攩螝欭蘎急泊禹罢廮狱庹禁檡泮瑭禉秈禅玍禹攩蓾觍渽徲簍漖菺穡硍湮玁荵 +,+ 砕杵殹油掉罢恵狱弥狱氢秕炉祭禅徕菺狱弥狱氢秕炉祭彁炉瓼螡民泊放泊禹砍攩渽徲彁氍繱幅簅檡湁幉禝罢恵珑簅毁蠍磮螝擙瓩祉瓩砕獡罢恵狱氢秕瑝幅禽徱民泊放泊禹槁擙穕彁故窵穆禹攩瓩祉瓩擙罢恵毁襹故螝弥簖湛禁檡拝幍枑擙狱穉砕甥弥螹矁螝擙朶怡穡幅砉廮螝攩湁筁放禹翙簉螝擙罢恵怡穡幚袙窵肝擙花廑獽幅簅攩绰簽擙穚濅禝幕甡故猆砕硩殽秥秱穆莑樱磮禝秕朩禝螲强恵茖瓾禉恍簅螝朴禹朩砕廑罢恵蕕氩毁恍簅螝昉檢螝秕擙廈禹攩暝簽擙衉秱徱氩秕禝甥礕窵裑毁穡故檡螝簅瞏弥种擙珑怡泭罢恵猆禹拝罢恵湚槑裑禽荵捼罢恵蕕氩穕朶砕獡湝朡甡甥礕窵裑毁螝昉檢螝擙瞍禹攩玐簽擙砱掉穉蘕簅晡 Ї强廮浹恵恍簅滚Ј禉攩甡甡蟎螝秕擙穡瞍禹攩 6:) 狵螝秊滚蟎昞砵徱珑禝花毱瓩膚瓩珑秪禅簅拡私 Ћ蝉槖瓩蕑毱拝滭恵砕灑殁玅朶禅罢恵怡穡毁幚橪螝廑螝擙斵昉莑樱幅湡猢蟍攩Ќ沵怡穡幚袙砕湝故蟍攩炑芹毵荹蟎穚濅甡積禽 !! 掉湁筁放禹秪瞊螝斝渽禝裑擙蘲橪滙笉毁菺穡螝恵祉螡泮穆禁檡掉甡裭禝强廮浹恵恍簅滚禉穡穚蟍攩禹擙滙笉秕朩禹异繵漹攩幚橪螡罢恵

೨ࠦഋ ÎՋࠤ઩ ୢ୕ࡿ‫ ۀ׆‬ੲ ‫ܡ‬Ï ࢢச ָ୪ Գฃ ୍଺࣑ ౟஼ ‫ي‬ছ ൈߋඹ Î/3"૕ ౑ ֜࠻ ָ୪ ‫ڍ‬ଭÏ ઱ߨ ଭਐ ஂୢ ࢱ۩ ଺ୋছ টฎ ԧ Îࢱୀ‫ ܛ‬ী౑ ݊ ൡ࠻ ׁ஺ࠜÏ ଭॷ෱ Î౑‫ॷ ׆‬ճߦ վվ࣪Ս ଍‫׆‬Ï ࢱୀ‫ ౑ ܛ‬ী஺ ׁ஺ ଍ෝী৉ ‫׆‬Ԩ

毁狱磮螝簅洀螝昉檢 ): 珑罢彁幞禅昑廮珑罢朶禝蕕氩珑祥毁恍簅螝擙拹磮禹攩忑罢禅蠍磮螝晝秪茉瑝毁湡禹螝檡穡螡螝昉檢蟍攩螝簅民 ! 砕幅悑磹罢恵狱庹禹忑罢彁幞禅珑衚罢恵檡禹歉窑弥甩穡罢恵拡狱螁螹擙等矹朩簅瞏瞝攩蓾觍罢恵穡窵狱朩禅罢茉瑝穡螡砕氣獡料幚橪螝弥暕愁磹罢茉禉捨禉瑝种廑罢禝獶擪禉幡樎螝擙產禁檡故禖蟍攩廵徲甩裭獶揁槅砕襮甽禽强廮浹恵恍簅滚瞍禅强袙放禹禝裑攩瑝放禹斝掉恵螡禹砵秪晝簅洀螝弥蘕恵晕攩 úÌվգࡿ‫ׁ׆‬஺࣑Í ‫ ڂ‬վฃ‫ۥ‬ଲ ඍ‫׆‬ 渽徲禽朩禹罢恵砕故螹股瑞螝廑晡恁幉禁檡擙庹徲簆褉濅荵爑毱悏廑拹橩硭幡禽禝秕祥砕故螡積故穆禽甥掕禹秕浹恵珑祥毁螮滚袙螡瑝穚蠑滚窵幅憂觑攩硆徲禁檡濅荵昊氂螡簅码氍瞍晡 ! 掉礙炉筅晡瑝穚蠑滚窵擙 Ћ怡祭禉幛翝湁漖故擙秕祥檡磹筁穚濅禝瞍漹砕螉磙螝清檡浹恵毁珑祥螝弥襹故螥瑝种擙徲湁禝忑毱幅肭螹湠禁油瞍晡攩Ќ弥怡穚螝弥种攩渽徲禽砕廑擙罢恵擙蘲穚砕氣獡擙徲湁禝恵漽忑禹秕砵湮穚濅檡濅荵筁穚濅禝秕祭忑禉漹秪湠擙忑毱禝私袝禽玍禹攩禹砕杵槁渽徲狱裑拹濅砕獡罢恵怡穡幅瞚昉穆禽簅簅毁砀簅擙洀蟍攩蜭毱獡肝玁荵幅簅拡螹甩甡螡砱檥窵狱砕杵殹油 Ї罢恵珑祥怡穡毁幚袙螹矁螡攩Ј擙禖攺秕擙 Ї幡禽禝罢恵珑祥忑禉漹秪螹矁螡攩Ј擙禖攺秕擙檡薂薂蟍攩螝簅民 Ї幡禽禝罢恵珑祥幅幡禽禝瞍穉禉簅腡筅攩Ј擙禖攺秕擙檡 Ї瞍穉禉祉衖螡攩Ј弥攺漅螡漹攩瞣獵攩禹擙渽徲禽禹砱穉觍秕甥禝瞍穉禅瓩瓩檡簅腡矁螡攩擙禝產禹幚螭禉漹砱筅攩浹砌漹攩渽徲拹羡故檡炉攭绹禹秕裑礕瑝幅民泊禹捝擙 6:)幅矹柩禹禺攭绹漹

攩氎幚螡窵簆彁硆蟪橪禉蟎狱螡攩擙穕昉罢恵怡穡甡昉禝庽氁昑禹晕攩 úÎ‫࣭֫׆‬Ï ੿প૾ /3" ݊ ָ୪ ࢱ۩ 6*+擙簅拡私 6:)幅簅拡螹礙罢恵怡穡滚穡穚砕湝故螡猆礕禝礕泊砕廑民攱樱矂砱矺礕禝褉礕恍禉穡强蟍攩弥漹昉蟍攩 6:)擙瑝穚蠑滚窵毁簅苩擙廈禹渽徲禝秕祥碅湁筁筁禝毁硾衽螝擙廈禹槁擙甥掕禉幛弥穚肝禽朩禉蟪螹抏秉砋禹瞚橪禉蟎狱螹碙攩掉蠍毱腅禽 Ї肹蓽毱拝Ј幅欭禹簅瞥拝筁撹硱毱矽瓩毁斳缩禉枑撹硱毱矽瓩异繵禅狱弥硍湮禉祉螹筁湁禝罢恵毁瞚瑝蟍攩 6:)擙禹砕故螹篎甡珑珦禉穡恵蟍弥欭禹簅瞥拝筁擙炉猆狱茡螝砕獡昉罢恵毁瞚瑝螥瑝砋攩擙滚禉穡穚蟍攩禹矹砵湮禝裑昉泭朥簅湮穚濅幅炉猆狱茡螝砕獡昉浹恵毁瞚瑝螥瑝砋攩擙滚殥禉菺彁甡腵攩螝簅民罢恵怡穡幅螉磙螝攩擙浽穡禝產禅甡湁狱裑砕獡濅荵窵恍睮漅袙禝湙槑禉硍弥螝弥种攩 +*; 湮珦禹私硱槡昉繽狱禹褉甩甡螡砱檥窵狱砕獡 Ї湝秕昞昑廮珑罢彁幞禅强廮浹恵禝蕕氩毁恍簅螹矁螡攩Ј擙禖攺禅檡簅拡螹礙窵狱枑禝漹攩蘱禽蓽揗瞉簉廈禁檡簖弉晕攩湝故擙檡簅拡螹礙窵狱枑漹攩蘱禽蓽等砍攩渽徲禝狱衖裑 )5) 擙 Ћ罢恵狱弥檡禽螹渽徲禹怽矹柩獥簉徲彁炉徕螥瑝砋擙强强漹庹禝祉恵砕绝螹种攩Ќ弥獥矽蟍攩怽昞瞍瑝穚蠑滚窵毁恁庵檡罢恵怡穡砕珑怾穆禹斝渽徲砵湮故滚礕禅簅拡螹礙禝渽由秪螡蕕廵禉拹橽攩私毱掽禹珑罢衖裑 1;:) 朶禹 Ћ甡肹弥碽彂昉甡禽螝私槡朡蕑花幅渽徲砕獡幅秪禽恵种擙湝秕昞罢恵碅湡禹猆禝故磮樎茉纂禝庵槝湔珑簅毁恍簅螹瑝穚蠑滚窵砕泊甡晡恵漽忑禉肭螹蟍攩Ќ沵穡恵螡珑珦禉故檡恵幆螡廈禹攩穉浽幅朩禅秌杵殽罢恵狱弥檡禽螹狱滚濅昉瑝穚蠑滚窵毁浹炉蕕穆禁檡甥潎螝恵矹橩礑窑恵枑浽禹槁弥濉獢蟍攩穡禹朡槁朡瞑褉獽禽祥砙禽忑羡弥故蚡擙簅拡私 Ћ码氍拝氓禅狱槑禹料筂矹矁渽徲禹幚橪螡罢恵怡穡毁纉茢螝廥擕挕Ќ弥氕蟍攩罢恵珑祥禝秕祥幅徲湁禝猢泊禉祉衖螝擙幅秪芵覎恵槁擙穕砕獡砉廮螡罢恵怡穡禝泮珑毱幅渽徲砕獡脩簅弥种攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ઙ଀ ߦणÂ ࠮ ඝÄ վฃ ૺ஻ଲ‫׆౑ ۀ‬෱ฎ 渽徲蝑檡毱攩筁硱槡昉拝禹蓽芹橂罢恵拡狱狱庹禹褉滉槂硩湙氍故菺橾朶禹罢恵怡穡毁幚袙螹矁螡攩擙泮珑毱毁砵私拹弥种簅民渽禝裑砕弉殝策禽罢恵怡穡滚瞍禹禹滍砕昉禝裑毁菺彁螝恵矹橩磽廈禹槁擙彅聦禹拝硭攩禝裑猆螝礕禉秪瞊螡强袙放禝礕朩禹渽羡故檡炉攭绹禽穉渽罢恵衖裑 6:) 檡濅荵穆簅瞏禅褉礕恍禉湠禉爕料樱硩擙礙猆螝礕獥庵砕獡民泊禹捝擙 6:) 裑礕朩禝蚡毁纞廭矁螝恵枑浽禹攩 6:)擙簅拡螹濅荵硱礙悑簅民攱樱矂矺礕怡泭禝檡炉秕恍禉爑毵廈禁檡翙穚晡攩硩湙氍故菺橾禅私衉簅甡幉筁檅砵獩砕獡 Ћ莑樱砕幚异故禖螡攩擙廈禅渽徲禽禉狹螹螥禝昉毁幅簉狱槑禹瑝甲泊禉簬禅甡幉砕狹猆螥瑝种擙强廮磮浹恵毁珕砕捨恵矹橺廑民朩矹矁螡攩擙廈禉榀螡攩Ќ沵 Ћ瞣禁檡泌筁昞瞍弉珒螹Ќ 罢恵怡穡螉磙獶禉矽恎螝廥攩弥湢衙攩硩湙氍故菺橾禅硱槡昉狱庹禹褉禝裑砕罢恵怡穡滚秊滚袙毁罎徱螹碙禁沵禹蔅穉硱槡昉狱庹衉秪禉湮浽罢恵怡穡幚袙毁庵朲幚窵蟍攩禝裑擙掉幡灑毱砝恵藁篍穉螝礕禝礕罢廮狱庹彁掉膙捩蔵

脼猑杙褊罍朶螞徕罢恵拡狱狱庹簅拡螹礙猑滉捍杙掽罢恵莑樱狱庹朶筁磙罢廮狱庹禹湡猢蟍禉枑氍攩罢恵怡穡滚瞍禉蚡廵砕濅缩禁拝强袙放禝湝故檡滍滍禹濅廵晕攩衉秱猆礕砕擙甥礕窵裑幚袙朶禉改禅滚瞍庹禹弉殝策禹攩罢恵怡穡砕繱獶螹硭湁筁放禅羡恁甡幉砕庽股 Ї螉毱滉瓩荵Ј 浹穡螡菥檥毁濍狱螝沵强袙放禉瞚湚螝弥拝獵簅民强袙放禅滚瞍砕故螡蚡廵禅昞禝螝油獡昉秕绹瑝穚瞍禉穡翡螝廥攩沵氣獡弥种攩蓾觍强袙放禝狱甩猆故獥褉漹禽昉捕朡蓽橁蝉禝硩槂幅槂蟎漹擙强袙放拹濅禝幚异螡

罢恵硾衽檥禹湝硆晡廈禹槁擙彅聦禹拝硭攩蓽橁蝉擙簅拡私蓽祉荵砕 Ћ6:)碅民拝莑樱毱瓩蓽幕甡泊攭秕朶禹罢恵毁狱簅洀螝擙湮瞍砕故螹揁禝螥廈Ќ禹槁弥湢衅秊秪漅袙毁甡狱蟍禁拝私莒狱瓩筁砵獩砕獡擙 Ћ硩湙氍故菺橾禹莑樱浽穡毁罢恵浽穡檡湙懽橩螡攩Ќ沵 Ћ浽穡擙罢恵幅瞉攍槁莑樱攩硱槡昉狱庹枑摉徵幅幅罢恵毁幛弥种砍禁油磮禝秕毁瘹獡螁螹幅等砍禉廈Ќ禹槁沵罢恵硾衽檥秕朩禝恵窹筁秪禉晝蛅禹蟍攩强袙放彁蓽橁蝉禝禹幞禅秊秪禅 6:)禝檡炉硆蟪禹槁擙廈禹渽矽檥彁甡湁攭绹禝蘎幅攩渽甡湁攭绹故禖穚肝玁荵 +:8 禝穚漹狱禹蓽 Ї硩蝍甡花毱聥Ј砕杵殹油 6:)幅簅拡螹濅荵硱礙悑簅强袙放禝礕朩砕廑簆穖褉礕恍禁檡爑毵昍禅 !民 ! 攱樱檡禹滍故獥强袙放异獥砕翡氍蟍斝槡蘹禝礕彁毱绝朡滉穚漹祉礕秪朶猆礕砱泊腅炍氪肹甡礕拹故蚡碅窹滥禹捍穉禝秪朶螝礕砱泊砕廑弭弥欭穉攱晡廈禁檡朡樱拱攩滉祉礕秪朶 6:)檡濅荵褉礕恍禉湠禅强袙放禝礕砱泊禅蓽祉荵砕硱槡昉莑樱覱猢秕朩禉瞥昉螝擙恅禉硱毱恵昉蟍攩渽矽檥禅 Ћ6:)禝褉礕恍彁裑礕朩禝蚡毁礕螝擙强袙

放禝礕朩禹纊秉禅攩螝簅瞏弥覱猢秕毁瞥昉螝擙廈禅禝渽幅砋攩Ќ弥簅穆蟍攩 6:)擙桕强袙放褉礕窵簆穚肝蟎昞祉礕裑 8)+ 弸砕昉幞禅恵幉民攱樱毁簅礕螝擙朶穉湮祉檡炉毁蘁肝弥种攩 6:)擙礙故獥彁螭愝砹毱擙猆螝礕獥庵穉悑簅罢恵硾衽毁幚

窵螝擙禝礕朩彁怽朩禝 8)+砕褉礕恍禉料穡强螝弥罢恵珑祥秕檡徱獶晡裑礕朩禝蚡昉泵瞉筑禁檡疭放獥禉昚擙攩擙湮肭禉獽磹廈禁檡瞑橩窑攩 +:8砕杵殹油 6:)碅狵螝窵簆朩禅簅拡螹砕民檡炉秕恍禁檡民攱樱禹猆禉眹廈禁檡拝茅拱攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ᑌ ಔࠤඑ‫ॺ ੰۍ‬ऄÄ ઱ଭܑ ࢼ ऄ೴ Ìणঃॷ೾ টඑÍ ଵ ෮஺ਏ ԩ ࢠ֝ ಔࠤඑ‫ੰۍ‬ச ই೴ࢭ࣊ޭ ߦਆ ൞݁ߑਆ ֝କࠨ઩ছ Գණ઩ คॺ ண ଴ Ջ۩෉ ऄ‫׊‬ଡ ஼੺෇‫ ޭھ‬ীࢺ۩଀ଲ ๑բ૶ ॷറࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ஺ٍ ଵ ࢳ঍෉ ॺऄߦ ଵ‫ג‬஺ ઱ଭܑ ࡟ୡଭ ࢼ઩ ۜ෇‫֝ ۀ‬କࠨ ઩ଲ ಝ ̆ ԧ ীਓ‫ॺ ۗܢ‬ऄଲ คॺ‫ܣ‬ୀ ই೴ࢭ࣊ޭ ಉ૶ൖ‫ ۀ‬णঃॷ೾ࠜ টඑ ෗ۗ ଵऀ ஺લ சࢢ઩՚‫ ۀ‬Գ୪ ۩඿ߡଲ ٛߙ୷ۗ ๋ḿওਃӻ , ፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

଍‫׆‬ଭ ੰࣕ‫ࢡڋ‬ਆÄ ‫ ށ‬ઑୡ૗ฃ ᬝ᪰ ૈ‫גہ‬஺ ׁଜ୨థէ୨ฎଭ जߒਏൈ ݊ ऄคਓন ճ୺ ફฃ ԳপÂசԧ ෇ޮ ݊ ծু ୢࢂԧ Îঅۜ টՋ บ ۚෘ් ݉Ï ֜ߦۗ ౑୍ Îෂ૬ ‫ ݣ‬ளԨ ୺౿Ï

私漽禅蟎 *72 禹私恍祺穚纊廵穚裑禝毁砹弥翙幅矖穆碉袙甩蟎砱濅朶禉暝樱畁禹蔅私穚禝裑禝砕朩矹幙攩徱檡攩螝欭觍膙罢秱筁秱檡砹毵裑禝砕獡繽獢秕朩禅杙蝑橍禹玝禉裑螁螝恵祉螹矖穆碉袙浽穡毁弥由蟍攩弥私漽禅蟎忑彅弉秕朩禹穉蟍攩砙袙幚獽碅筁幅螝槂禹簉蟎晝擙朶翙幅矖穆碉袙瞚湚禹脩簅擙幅磹斵蓾觍硆徲禝祥橂砵螮 -= 茍萹灑橎甡蓽槁擙濍袚甩獶砕故螡故绝浽穡幅簖策穆禁檡揁禝晕攩禹滍裑禝砕獡擙恍祺穚纊砕芵漅袙幅砋禉廈禹槁擙廑穉浽幅故攩瑝禝甡幆禹攩穉浽幅朩禅 Ћ私漽禅蟎禹禹滍砕擙翙幅矖穆碉袙毁螝簅瞏弥攩禑攱私繽禝礕獥庵曩攭蟎螥廈Ќ禁檡拹攩潩攩翙幅矖穆碉袙砕故螡禹廱禅砋簅民甡恵穆禁檡攩禑攱甡蟎晥廈禁檡硍聦蟍攩私漽异穡砵徱玁荵 2+-: 禝穉浽幅泊禉故猆禁檡螡獩浽窵狱廵彁昉禖攺秕積湝禅礙禉硍猆蟍攩禹攱禹槁弥螡禖攺秕擙硅攩氍禹捍瓩恍毱朶私漽禅蟎窵肝砕故螡甡秪湝湡朶禁檡甥策檥禹脩簉悑攲禹攩放秪

灑橎甡蓽毁涀擙硆徲徲湁葱蚡幅硩擙私硍穚晁种矹葱蚡廵彁毁漹弥廵穚螝秕擙榀昉改廭种攩葱蚡廵彁砕杵槁猍檡磹徲穡异穡徲油禹穉幡晥瑝种矹矹柩產禁檡朥故禖窵绝幅螉磙螝攩擙聦油砕獡攩渽徲砵湮筅炉穡昉禹狱裑禝砵湮强幡甡秪祉礕裑 .75+ 穚檅裑禝曩私衉簅甡幉湡蚡晥渽徲恍祺穚纊昉氎蕕漅瑝攩私漽恵砊禝秉恍禽猆昉穉掉甩穆禉湖昑油獡恵砊禹拝幅弉泭暕 Ћ私漽禅蟎禹拹獽磵擙掉昉策涁幅泮蚡攱獶禅矹橺攩Ќ擙强幕故幅衚獶晡猆茡攩硱礙氍禹捍瓩恍毱穚纊昉秊曩砕昉珑炉秕涁幅簅瑝 +81 甥獥產蛍穡碽禝猆瓾殥禅幡礙砵珒氍禹捍瓩檡柭矹窑攩私漽禝砙弥翙獽碅恵砊葱秕珑炉穅窵珒砕獡杙蝑橍禹玝禉螁螝弥异恵毁袡獶袙甡英穆積螡绝湮禅矖穆碉袙爕禹槁擙穕砙穉浽幅朩禝禝廱禹私肝螡攩穉拥攱樱故炉砙袙袝祭禅秪策攱樱放砙故悑簅翙槂掉礙禹褉檡砙袙幅幅秪幚獽毁漹硅攩祥檡故炉砙袙袝祭禅掉礙禹褉掉砱民砕幅秪拳瞉窑攩徱檡攩罢秱擙 Ћ螉磙螝攩油筁穅砋禹翙幅窵肝毁幚徱螝廥攩Ќ沵杙蝑橍禹玝窵簕禹拝茅拝油矹柩湝故槁昉浹毊眵弥篎幆矖穆碉袙廵穚禉螥廈禹槁弥强矽螝弥种攩私漽禅蟎禅徲纉氩秊樎篢瞦猆秪葱秕甥茆 -<. 徱氩袚故氍禹捍瓩恍毱蘲袚故朶禝湮滚禉菺螹矖穆碉袙禝裭彁毁廭挪螝弥种攩

穉浽幅朩禅 Ћ砵窵砙怡泭禝徲纉氩秊樎禉窵f 窵砙穚昉料擝毹砱橪禹种攩Ќ弥簅穆蟍攩恍毱昉幅樎料禽螝螥瑝种攩弥漹弥种攩恍祺碉袙秱穚葱秊葱秕袚故朶 Ї獽幡禝袙狹Ј檡异穡毁狹毱廥攩斝瞉滥掽渾瓩幅掉簽毁氣瞉祉恵毁矹栀廑捝恽簅幅禹滍恍祺穚纊廵穚裑禝禝彅穉蘱禽蓽攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

Î஺ಉ ହ਑ บ‫׆‬ફ ী‫ܪ‬ஹր ࡿւÏ ᑌ ாࣦധ୪ુࢺবഉ ࢳඝ

秉甥濅幅秉甥褉恵砕簅肹湙禹樱瓩砕幕硁晡异磵茡瞉砕廑珑暕篢朶由幆螡搑珕猆禉私禁苩簅瞏擙攩擙砵徱廵彁幅拝碙攩私衉簅甡幉礙瓩蓽毱蓽穅捕砕杵殹油渽徲簍漖菺穡硍湮玁荵 +,+ 碅膡檱炉瞉禝强策漹庹彁螞秕朩禅秉甥恵筁禹褉砕簅肹湙禹樱瓩砕幕硁晡狵泭檡濅荵茡矹拡甥猢瞉泊禉濉獢螹漽廵彁珑暕篢禹拝搑珕猆禉瞘擙异磵擙螡泊昉砋砍攩弥湢衙攩砵徱簉禅簅肹湙禹樱瓩幅泭朥秉甥攭弉砕獡狵泭碅茡瞉砕廑硆蟪禉渽肝擙廈禅瞉攍槁弥秥穚廵檥禉拹橽簅民瞍由螝恹禹殹攩弥簅穆蟍攩狵泭幅簅肹湙禹樱瓩砕幕硁晡异磵瞉恵幅珑暕篢禉瞘簅瞏料槁昉獥绡穆甡橪绲橪秪瞥碅湡攱浽穡毁幅簍瑝种攩擙廈禹攩砵徱毁簉蟎螡氍庵氄衽捩禽湚狱擙 Ћ秉甥恵砕簅肹湙禹樱瓩砕幕硁晡狵泭禝瞉恵砕廑獡珑暕篢禹拝搑珕猆禹湡廱晝簅瞏禅廈禅瞍由禹晝簅民怽橌攩弥泭朥廈禹穚猆禹槁擙榀禅瞉攍攩Ќ弥幚窵蟍攩砵徱簉禅桕禹滍砵徱砕獡秉甥策瞉浹樵篢猆禉漹禹簅瞏禅狵泭檡濅荵珑暕篢甥猢瞉泊禹茡矹拡廈昉袚禽蟍攩沵簅肹湙禹樱瓩幅篢猆祥浹碅彅弉砋禹茡瞉砕恵衚禉祥湡螥瑝种攩擙篢庵槁弥獩泊蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

जޭாÎુॺ ‫ܛ ڂ‬էÏּઊళࢺ ୍ࡿୋւ Îऄคਓন ஝઱ઉÏ 砕汽涁斝灑槁簍强强濅纉 ෮ਓ ஻ਏ ࢺ୥Ä ଭฎ ւՍ 炉祭禉悑簅恎珒觍揗禽衽獽蝉穉故菺橾穚濅砕纊秉禹灑槁簍禹掉幉硍狵昞廵禹种擙廈禁檡朡樱拱攩槁擙怾矂绝湮禉拹揭攩异穡禝簅拡攱穚忑禉捝廭湠禅莑沙湡泮禉秦弥种擙强强簅翡禉暝殹忑螡故蟎禹强强弉穚甩茡毁樱畁濍袚甩獶禉螹珑螝恵祉螡窵狱螡廵彁穚濅濅纉擙涁檥强弥祦纊禹攩强恵彅禹拝砊绹砕筝矁螝擙故硆徲蕑禹拽玡茅秉瓩砕杵殹油恍昉猆放觍砵绹晕攩擙狱甩禉砙觍花沙禹橕毱瓩灑槁簍秱浹湢衅挍攩强强秱穚砕故螡濍瞍秪彅禅 !私衉簅甡幉 Ћ悕悕螡幕禹灑槁簍异穡禝甥櫵毁浹捍秱穚礕肞禉昉秊螝油泭朥禹朩業橽攩擙廈沙禹橕毱瓩秪彅禅禹瑰秕毁硍猆螥瑝种攩Ќ沵 Ћ濍 Ћ衉秱禝怾由螡异穡肭绹擙碽濅袚甩獶禅猆放濅濉等矹朥攩Ќ弥磙禽枑浽禹瞉攍槁拹濅穆禽磙湢衙攩簅磵氍衽獽蝉故菺橾茉禽砕禝螡廈Ќ禹槁沵 Ћ灑槁簍禅螺積繭幡甡檡簖忑螡渽玵磵莑瑝掉幉拞彅穆禽瑰秕砕民筁泮沙殹故菺橾忑螡故蟎禅秱穚穚蟍簅民禹穡异穡衉甩禉穚袚螝纊濅荵砵恍穡昉穚肝秕恍瓩胙廑蕕攭螹矁螡攩Ќ弥簅穆蟍攩朩砕襮甽禽徲硆獢祥裑狱藝蓽甥櫵毁裑漺螝橩油徲幅濅昉檡灑槁瓩异硆幡獥瞍悑簅蘲捘禅祉蠝禉拝茅拹筁擙甥磮濅昉瓩碅幡衆瞍禉翙簉策禹攩禹幅磹斵蝉 +,; 蝉毱渽砉禉柭矹業橩矁羡秪掉幉硍狵昞廵瞍禹螺由螡攩禹毁祉螹獥硍狵昞廵禉菺拹磮禹攩螹硍聦幅擪獶禉揗砱矁螡攩擙灑槁簍禅螡枑恅檡滑獶秪廑穚濅禝蕕攭禹攩 +,; 蝉毱渽禉筁昉螝擙甥親徲禹砍攩螝簅砉禅硱罍 JX JX% 瑝民簅拡螹灑槁簍异穡獶秪殥禅筅禁檡肝珤瞝攩幅衉秱 JX 毁恵檢蟍弥硱螹昉炉瓼瑝筅禹攩炉瓼螡甥磮朶恎禉幅螡氍禹捍瓩獶秪禉螥穉氢禹攩簉樱甡瞉幅 JX 瑝筅禽穕彁禹幞禅异穡拡禅螡甡穆禽獽炉徕螝油猆放觍揗攩浽穡擙硍恍磵故朶蘱蜵毱篝穚纊昉秊狵昞廵瞍禝禝裑菺彁砱濅攩禁檡掉徲拹罢猢狵 /,8 禝 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

Ĵ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ சౖ෉ ඿೥‫ێ‬઩ ఞজ෉ ଭ଀ ԧ୻݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢽੱ ւ ْ௬ ୂ‫݌‬ֈୋଞߦ ࡦ઱݅ ճ ଼ۗ ࢽੱւଠ ࠻‫ ଁ ڂ‬ ଭ଀݅ր ԧ୻݅ଡ ొ఻ැ ਐ ॷࠜ ۩୦෇࡝ ֝୨ ෱୺ࠜ ‫ۥ‬ ऀ෉ۗ ᑋၰẳ , ፯⋨⿥ဣ

Î઱নଲ নվැઉ ᑌԧ নվÄ ࠬۡ ඹߑ஺۶ൈ ‫۩׆‬Ï 私衉簅甡幉硩穉渽徲礑甶荹 ,+ 策由幅砕祉肝螡礙荵礑甶荹脭滩玝玁荵擙抢禹漹禹簅瞏禉民苁恽廑等禉獥狱槑朩檡秪狱簉禉禹歝攩湶瞊彅禹绝禑禁檡幡羡螡 Ї砱獶獡湐Ј 蟎狱砕繽獢螝恵祉螡狱槑朩檡 ! 幅砱獶禹砍攩蟎狱砕擙滉槂硩湙氍故菺橾彁渽玽硩湙氍砱狱窵湙禹朥濅菺橾朶湶瞊彅弥祉聺禹罢翡昞蟍禁沵拽甡藥檡甡湁筁放螝礕礕拹故蚡礑樵滉螔滉花玙螹獡礭禹裑秪湮珦禽硩蝉槁祍蝉毱朶穚秱彅弉碅矽檥砵硍禽朶砱泊禹繽獢蟍攩恵秕擙螡徲矽檥禁檡擙祥私螝廑蟎狱砕繽獢甡幉砕庽缕簉蟎晡砵狱朩禝湡蚡碅菥檥獽渽拝朶禉親渽檲廑簅腡潩攩螡繽獢秕擙 Ћ礑甶荹

砕獡禹橌廑氓禅砱獶禽狱幅螡秕毱砕泭砱砱獶禝漹庹漺簅碅异穡橪甥秪毱料甲朶砕故螹故袙螝擙廈禅绝禑Ќ禹槁弥氕蟍攩蟎狱幅湁筁放氍簅氎异獥禽礑甶荹异獥拥砕砹毵斵攩觕樱毱芹毵荹穉徲浹秪彅禹渽砲狱猆绝禑禁檡砱獶湁筁放故獥褉漹檡袚穚晡曩砹毱油獡 Ї砱獶故菺橾Ј禉湙槁擙泮珑毱幅砱恵穅恵獡荵穽拝碙攩芹毵荹穉秪彅民繽獢螝簅瞏瞝禉爕 Ї芹毵荹故菺橾翡穚產Ј彁攩毁湙砋擙猆袮禹滑矹簉廈禹攩绰砱獶螝礕禝秪禉簅拽藥檡甡故蚡擙 Ћ砱獶禹獶强螹矁渽徲禹獶强螡攩 Ї硩湙氍腅矹Ј 朶禅砱獶禉祉螡穚纊Ќ禹槁沵 Ћ砱獶螝礕禝礕禹茉猢蟍弥禹穡擙砱獶禹渽徲砕獡幅秪揗禅秕

毱毁獽弉砕獡幅秪幚螡秕毱毁繭簅螥瑝种廑晕攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 ЋЇ氍改蝉橍簅斝蓽Ј砕故螡恵故幅揗禅廈禅砱獶禉祉螡泮珑毱毁湝硆螝擙廈Ќ禹沵 Ћ砱獶故菺橾禹矁氕檡徲禺彁瞍漹砱樱濉彁砱樱濉禝幅窶禉祉螹羡獥禉攩螹私螥瑝种禉廈Ќ禹槁弥恵故蟍攩硩湙氍故菺橾禅 Ћ芹毵荹彁幞禅狱槑朩禹磵毱杽朩彁瞉朩朩禝恵故碅幅擪獶禉揗硅攩Ќ沵 Ћ拹杽朩獽故擙磵毱幅瞉簆昉砱獶故菺橾禉幛簅洀螡廈禉禹猆螝廑猢幆螡攩Ќ弥氕蟍攩羡恁芵杽窽砊產砕獡 Ћ杶螡滍磽砍攩Ќ弥强幡螹绲策禝礈禑禉秕瞉挍攩 ⭸⣳หᝃ ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

EW N

LD O S

EW N

LD SO

-XQ

କફ ٍࢢଭُ ઴ߢ ധծ

穉獽弉砕獡穉稆彁湚螹毁螁螹狹斝弸砕獡查拝庵拝拡湁猢袡禉螝擙狱槑瑝幅簅拡螹氕恵筅禁檡民泊禉昑蕑螹狱猆羡故瑝肝毁恵檢蟍攩祥砙拡湁恵徱 =60+: 擙獽弉拡湁禝拥禽私幆徲穚濅衖橪恵彅禝菺弉毁耭螮螹湡蚡螡砵檅昞蟪漹弥獡砕獡簅拡螹氕恵筅禁檡徲拹碽檡幚穡禹筁毁放蟍庵拝拡湁禁檡狱擙狱槑瑝幅民泊禁檡簖弉晕攩弥湢衙攩禹擙 ! 民泊怡泭硅斝掉穉彁炉徕螹民泊幅悑禹擝矹拡瑝肝檡獽弉禽徱幅矺 ! 民泊禹槁擙穕禉弥橩螝油泊放泊禽玍禹攩禹擙硆徲民泊蝉槖瓩民泊禹茍毱瞉 ! 民泊禽徱漹攩昉氓攩獽濅穆禁檡漹油氢泊甥绲禉螝弥故恵策禽狱槑禹民泊拡湁禹民泊秕徲硆菥拹砕獡幚穡禹筁螝庵拝甩蟪湁禹晡狱槑禹民泊朶禁檡簖弉晕攩掉濉砕泊慹檡湡猢蟍斝拡湁禅簅拡螹濉砕泊慹檡湡猢蟍攩徲幅漉檡擙甡毱瞉 ! 民泊瞉蝉幅攍瓩茉民泊珑氕毱瞉民泊朶禁檡簖弉晕攩禹朩獽拝槁禝拡湁瑝擙祥砙彅螥拡湁瑝禝積湝禉捝擙攩徲拹砕獡狹斝弸禉

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ंࠬۗ ࡣ؅ߦ ٍࢢ ࠮ࡣ

‫ڂ‬অ ࠮ࡣ ஹԧ Ìౖ۩Í ઽ֝Âඹ޵ਆ ଴֜࣪ۗ ࠯ੰ ਏࠤੰÂੰඹԩ ౢ਑ଲ ౖۗ

ச ୨ऀÄ ஺ಉ ଲઘ ોࠨව ੱ୍ जޭா ୨ऀ ୺଀ ‫ ׂ׈‬஺଀

‫ ۀ‬ୠԹࢳÂԹܑ֝ Ջச

稆簅砲砕獡幅悑磹穅幡湡幡湡昉猆徲砕庵筁螝弥种攩螉毱蘱怽槅杙祥砙拡湁恵徱羡弥故蚡擙 Ћ穉稆彁湚螹檡穕穕料氓禅狱槑禹狹弸禉秈弥拡湁禹晝弥种擙斵螹氍攩氓禅拡湁禹湙攩砕獡筂弥徲异禅潎琉晝弥种攩Ќ弥氕蟍攩螡徲砕氢泊禉甥绲螡拡湁瑝擙泊禁檡掉穉禽泊漹攩泊擝砍攩竊徕拝獶穆耭蟪朶禉禹祥檡攩殽拝槁檡拡湁甥绲禉螡螡徲禽禅泊濆螡砕獡攩殽拝槁檡拡湁甥绲禉螡狱槑禅泊禹砍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ੰଲ݅ଭ ૼଣ࠮ଠ ह੻஺ ࠬপ૬ ੰඹԧ‫ۍ‬ਆ೶ ਓේࢢ ઘࠦଲ݅ଲ ଵ ෮ ஺ਏԩ ଲޯր ԧ‫ ૶ג‬෤ޭൈਏ ૤ց઩ ࠬߛ‫ࠬ ܤ‬ਆޭ೥ ৤૳ী઩ছ ฆை ૼ ճ ଼ۗ ෂࠤඑ ֻޯ‫ ݌‬କફٍࢢ‫ ֜׆‬6/)$3 ճ݊ൡࡿւଲ ੰඹԩ ਓේࢢր ٍࢢ ਓ೾ࠜ ୺ॷ෇‫ ׆‬଍ැ ଲُ ৤૳ীࠜ ࢺࢂ෗ۗ ⍣ӻ‷ !, ፯⋨⿥ဣ

查拝甩蟪湁禹晡狱槑瑝擙膡檱炉瞉 ! 民泊甡毱瞉民泊禹槁花民泊朶禹攩

ࠤ૴Ì୍୨ ൞ॺÍ

簅拡螹簅策螹毁庹捍祥橂砕昉繮螡拡湁瑝幅民泊禉捝砍簅民甩穡穉獽弉拡湁禝擙濉

灑槁簍毱磵斵秕捩禹欭螝弉硱氁螂禉濍彁私瞣暕弥毱磵筁穚濅幅 Ї秱穚蕑狵Ј禉獥矽蟍攩簅肹湙禹樱瓩纂忕砕禹禅桕攩殽瞊秱檡毱磵硱氁螂幡羡砕汾徱毉禹簞矹簅弥种攩 !私衉簅甡幉灙欽滉怽菺甥礙瓩蓽毱蓽穅捕朶砕杵殹油蝉槅甡瓩舥昉殹捱毱瓩毱磵筁穚濅簅狱擙由幆螡异穡祉恵檡秱穚禹弥幍晕攩沵筁穚濅狹氁禹狱甩猆蕑狵猆茡槁弥湢衙攩怽樱油獡 Ћ毱磵硱氁螂幡羡砕螉磙螡禝浹毁攩螥瑝砋禉廈幞攩Ќ弥斬濞硅攩毱磵筁穚濅擙礕秕秱甡秪濍袮砕杵殽羡瞊禝异恵肭绹檡獽瑝幅等矹朥斵攩濅纉猆袝濅改禹脩簅油獡强浹礕礙恎禉穡枑簅恎螝簅洀螥穚昉檡秱穚拡禉廯矹碙攩禹枑浽砕毱磵筁穚濅擙簅拡礙濅荵徲硆禅蟎禁檡濅荵故翡禉湠簅洀螹秱穚拡禹由袙蟍攩毱磵禝 Ї秱穚蕑狵Ј 獥矽禅硱氁螂砕昉茅廮禉等廈禁檡磵橩晡攩毱磵簅螝绥掽獥袚秪朶私濅强狱幅瞉簆抢拝簅瞏禅猆茡砕獡筁穚濅禝秱穚蕑狵禅硱氁螂筅炉砕昉繭簍禉罍槝螥穉氢禹攩禹砕杵槁渽玵磵莑沙殹故菺橾忑螡故蟎禹禹抉擙砵湮穚濅擙毱磵筁穚濅砕 !矺蠩瞑矂 ! 矺礕禉恹恎簅礕螥湮肭禹攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

1 HZ

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

OFFE

OFF

EPTE C C A R

SOLD

EPT C C A ER

SOLD

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

?WWLTIVL 8IZS擙槲毱砕朩矹獡擙茅磹螝磵瓩攭簅檡罢幡禝祥攠禁檡徱獶晝矹种攩羡恁砕昉由簅砲禝簖幗禹簅拝肝廑蘲朶螭砕杵槁槲毱碅幞禅碽彂簅砲禉猍檡磹庵筁绝檡廵穚螝擙狱槑朩禹篢幅螝弥种擙幅磹斵 ?WWLTIVL 8IZS擙甩拹徱窵幅肭甩砕獡濅荵肭甩砕禹殹恵悑簅獥茢禝蘲禹捘攩擙秪穕禉幛弥种攩杵槁獡 f 禽幅窶禅涁檥禽幅窶砕禹殹恵悑簅攩矖螡幅徱朩禹庵筁螥瑝种攩桕螡幅秪秖禅肭甩幅徱禝异磵砕昉瓩艝矹螁蓽幅捝擙炉徕穆砱祥檡磹强幉禉穡强螝沵幅秪芵肭甩祥攠禅瓩艝矹螁蓽幅捝擙捘禅庵筁强幉禉幛翙弥种攩幅廮禅民攱樱故砕獡甡秖晝擙斵羡恁砕槲毱碅幞禅碽彂簅砲禝簖幗禹花廑硱槕攩擙穕禉幕瞍螭彁料濍矹禹攭簅幅捘禅花恵禝甥怡茅磹螝磵瓩槁擙狱甩禉弥橩螥异磵螮毱穆禽瑝筅禽廈禁檡幉筁晡攩 ?WWLTIVL 8IZS擙炉睭筁禝祥泊庹獩裑狱策禝螝拝禽禽螁攍蔵 1VNQVQ\a 8ZWXMZ\QM[ 狱幅幡湡禉改放螝弥 :+) :WJMZ\ +QKKWbbQ狱幅甡强禉氦擙攩砱恵砕庹獩狱碅擙漉昉檡 /IVVWV :W[[ ,M[QOV狱幅禽莑毱矹杙秕禽禉穉改螝恵枑浽砕拹碽彅禹泭暕昊秕穆禽穉浽砊绹朩砕禝螹獩弉晡斚濉砕硍犝弥甩磮穆禽簖禹民朩矹簍瑝种砍攩禽螁攍蔵狱禝蕅漽腅瓩狱秪禅 ?WWLTIVL 8IZS禝蕕氩幅氩磵秝禹歉簅弥种攩弥氕螝沵浹砌漹攩昉祉

肝幅竐禅廈禹禹樱螡禽恵禝幅秪芵礕禽禽廈禁檡漹禽攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ炉幅硩擙幅磹斵獡昉徱氩覱氢秕朩禹濉矖狱浹珑瞣砕獡恽廑等禉獡獡恵攩橽攩Ќ弥矽恎螝沵 Ћ禹擙攭瑡觍衉秱禝沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪禹業廆恵枑浽砕湡猢螝擙衉猆民禅瞉攍攩磵毱攭簅禝祉肝幅竐禅廈禹氓禅狱槑朩禝彅由禉濍樱私禁苩弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩怽禝氕故檡 ?WWLTIVL 8IZS擙徕菺彁猢袡藽禝獶聦油砕獡氩磵竐禅窵庹禉幛翙弥种擙斵胕拝攩毁彅菺螝擙故昞氪禽螝禹礭禹滍禹湙檡拭紂砕祉肝螹种恵枑浽砕繭樎禉菺螹矹杙朥甥珒觍禹昞螥瑝种擙秪穕禹种攩桕螡 AWZS[WV +ZMMS 蓽橍私昉湙檡硋砕种恵枑浽砕狵纊禹拝朶狵禉螝恵砕昉禹猆穆禽窵庹禉幛翙弥种禁沵幆竊猆穕朩禹拝藽禝甡獩朩禹泭暕昉漹庵毱禹拹砕朩矹獡种恵枑浽砕瑁螖禹拝浽袙猢袡昉幉藽螝廑篕恽瑝种攩爕民瞉攍槁 +IZ^WT\P 穚殝珑碅幞禅筁磙故策徕菺甡獩朩悑簅禝穖恁獶昉磮禹螡斚濉砕槲毱砕祉肝螹种禑砕昉濍徱螝弥故策徕菺禉禹磮螝恵竐攩擙穕昉徱氩秕朩砕廑矹螉螝弥种攩拭藽彁螭愝 ?WWLTIVL 8IZS毁徱秊蟍攩弥湢觑穡攍藁胁炊睭擙簅砲禹氍禑砕朩矹獡徱氩毁廵穚蟍攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ拭藽彁拝擙禹渽禹簅砲禝膝昉砕獡獽毁朩矹猢袡螝弥种砍攩禹穡氎廵袁禉蟍恵枑浽砕瞣禁檡秕掅幅猢恽廈禹弥禹砕故炉螝砱芵簖禉瞑瞉漹弥种擙策砕 ?WWLTIVL 8IZS毁湡廱蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩胁炊睭擙 Ћ禽螁攍蔵幅禹穉砕庹獩螡攩殽簖朩禉秝瞑弥种砍擙斵泭暕幅氍禑砕朩砍攩杵槁獡庹獩裑狱砕故螡甥櫵幕禹徱氩毁廵穚螝擙斵芵磙禽禹晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ氩磵窵磮螝油獡昉庽矹獡幆竊氩秪朩悑簅幍瑝种攩擙穕昉竐瞝攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙掉礙砕猍簖禁檡禹狱毁硱廈禹槁弥氕螝沵怽枑毁恵攩毱擙廈禹捍浹篕廆弥蟎漺螝攩弥湢衙攩 ?WWLTIVL 8IZS擙衉秱庵禝强狱幅抢拡猆茡檡硱螹砱毉濅荵穕簉穆禁檡秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 /%)+* .% 1(0 W /K@>D<G OJ OC@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

тАл┌ВтАм╘й рлИро╗ р╖ЙтАл ╫КтАм

╩Сс│Х с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е сБ░ сЭБ╚╜ сЗесз▓ тАл тзк▌бтАмсижр╛Х сЩ╣тзксо╣ ,/08 )08

сБа┼Б р╣В╩СсЭЕ сЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ ╓етВЙ

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( рнврвВ ╓Ьра╗ █йр╖Ш рвл риС╓╕ рдВркС ╓Ьра╗ █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС Full time REALTOR┬о рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ р▒С рбг рмжриПрнА рог

рвВрмн ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм рмЮ▀ж ро║╫Б рвн▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм IVCFSUDTVUUPO!HNBJM DPN

├Вре┐ржирнврнА роЪ рвл рм┤р┤Й╓╗▐╣р╢╣ р▓╕радрй░ роЪ ╓╜рб┐ ├В#$*5 "DBEFNJD #VTJOFTT 1SPHSBN рзд▀╣ ркК ▀Ъ ├ВрбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК┘Ы ркК рк▒рбгрмн рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рв╝р▒в

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

рм▓ржГ рлдрмн █ЧраЫ ркШтАл ▌мтАмриС╓╕ рдВркС р╢╣▀жрнлр╡И ╓Ьрм║рвл ржГ█б р╕Ерк╜ р╖ЗрлИтАл █НтАм ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

LD 20

L SO

LD 20

LD 1 20

LD 20

L SO

D 20

L SO

D 20

2012

LD 20

D 20

2011

L SO

D 20

LD 20

LD 1 20

LD $127,000 OVER ASKING

D 20

L SO

D 20

LD 16

LD 1 20

LD SO 15 T 20 NI 2U

L SO

LD 20

L SO

D 20

L SO

D 20

2013

2014

2015

LD 20

L SO

D 20

LD 20

1 20

LD 20

L SO

D 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD 1 20

LD 20

L SO

D 20

L SO

D 20

L SO

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

‫ ܓ‬୅ ࣊‫ ۀ‬಑‫ ۗي‬ਏணଠෘ ‫ ށ‬৤৤߹ ଴ঃ 禹渽氎故螡瑝禺禉硱毱弥种擙胕拝攩禝筁磙故衚甡策禅蟎朩禹瑝瑝欑毁桕攩甡硱毱庵拝硱毹湮肭禽廈禁檡瞑橩穽穆簅瞏禅炉蕕禉湠弥种攩私濅穉浽幅朩禅胕拝攩禽朩禹禅蟎朩禝裦蘱砕簅拝肝廑祥瑡螡故禖禉螝弥种攩沵漹攩穆怾穆禹弥窵簆穆禽故禖禹螉磙螝攩弥筁秪蟍攩 <, 溊花擙硱螹礙私濅荵幡禽弉竑禹磮秕朩砕故螡幆竊瑝瑝欑毁禽猆螡猆茡禹攩徱绹穆禁檡 <, 禅蟎禹碽禝 )<5禉狱磮螥异磵濅彁螝擙瑝瑝欑毁恵窹禝攱樱砕獡攱樱檡禽猆蟍禁沵炉彁獽穅翚弉竑 <.;) 毁茅禅蟎禁檡禹穉螥异磵攱樱禝瑝瑝欑毁猍檡濅彁甡腵攩 <,禝攩毱瞉觕故漅禽禅 Ћ磵毱禝猍檡磹漅袙幅弥幢朩砕廑矹橩礅禉筅攩擙狱甩禉秝瞑弥种禁沵杵槁獡油湅螝弥獽濅穆禽穕廅禹种禅褉砕矁瑝瑝欑毁禽猆螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙禹樵漅袙毁弥幢朩砕廑葱泊螝廑瞑橩筁弥种禁沵弥幢朩禹秕甥禝禝廱禉秕祥檲廑穡甡螥廈禉昊橩螝弥种攩弥幢朩禹禹滍禝漅袙砕杵殽翙幅穆禽濅改禉怾珑袙螝庵拝衾禅瞉硍螁螥瑝种擙湮瞍朩禹泌幅簅拝种攩磵毱擙弥幢朩禹秕甥朩禝螉磙砕氣擙硺玝禉獥茢螥瑝种昉檢簅礕螹等瑝种攩Ќ弥湢衙攩螡藽 +1*+ 砲甡昉氩攱弉竑瑝瑝欑毁油穡湠恵祉螹獡 -^MZaLIa +PMY]QVO )KKW]V\砕禝浹穆禁檡祥簅螝弥种矹矁螥羡穅硍恍瞦禝

昍禉滑弥种擙廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙簅拡螹幞禅恵幉禝矺绡民攱樱漹攩篢幅螡瑝肝禹攩杵槁獡禹绝橁砉绲拡瑝禺禉硱毱擙禅蟎朩禹瑝瑝欑毁禽猆螝擙廈禅簅拝股绝狱槁擙簅穆禹私弥种攩胕拝攩珑炉秕祉礕裑禝腉袙禹蓽蠍蓽穉浹禹狱擙禅蟎朩禹氓禅瑝禺禉硱毱弥种禑砕昉濍徱螝弥瑝瑝欑毁禽猆螝擙廈禅覙螝廑私矹拝擙衉猆禹槁弥簅穆螝沵 Ћ禅蟎朩禅秕甥朩禹蕕攭螝恵砕穆積螡瑝禺禉硱毱恵祉螹砱樱湮瞍朩禉民朩矹拽攩Ќ弥斬濞硅攩葱秕秕簅礕恵彅禽 .)1: +IVILI禝攕怽檡瓩穉浹禹狱擙禅蟎朩禹螭濅檡瑝瑝欑毁禽猆螝擙朶禝裦蘱毁濅毱擙廈砕故螹獡胕拝攩珑炉秕朩禅簅拝肝廑瑡禖穆禹槁弥氕螝沵禅蟎朩禝裦蘱毁氎恵祉螹獡擙甥磮窵螮禹拝羡恁砕猍檡翡滙螡恍祺恵彅朩禉禹磮螝擙廈禹湙槑簆螝攩擙秊秪禉湢衙攩怽擙 Ћ故衚禅蟎朩禅瑝瑝欑毁硱橩昉珑炉秕 ಑‫ ۗي‬ਏணଠෘ݅ଲ ৤৤߹ ଴ঃଡ ஝஝ଲ ࢳඝ෇ճ ଼‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬5% ଠෘܑ ೴ॷଭ "5. ॷ 朩禹漉穅螲砋禹禹毁湠瞉朩私廈禹槁弥猢幆 ૳߹ࠜ ‫୼׆‬ଭ ۜ߇઩ছ ۜ߇ߦ ଴ঃ෉ۗճ ࢴෳۗ 螡攩禹朩禅蓾觍珑炉秕朩禹禅蟎弉竑毁湙懽恵筅禉竊穉禝绡攱樱砕獡绡攱樱檡猆蟪朡狱磮彁彅橭晡私濅瑝瑝欑毁禽猆螥湮肭擙廈禉氩磵滍庵檲廑猢幆螥廈禹槅猢幆砕螭濅檡瑝瑝欑毁硱毱弥种攩Ќ弥炉蕕蟍攩甡腵禁沵螹放弉竑漹祥秕禝礙幉恍祺庵槝裤瑝禹攩胕拝攩禝禅蟎瑝瑝欑毁炉徕螹筁擙狱禹蓽禅蟎朩禅禹樱螡漅袙幅穅祥幅檡禽螡异穡幅裑毁罍彁螥异磵濅改螹矁螥庹放瑝瑝肭绹碅穅恍毱檡禽螡瑝禺幕珑毁茅幡螝恵祉禽 :I\M;]XMZUIZSM\ KI毁磹硆螝弥种擙秱欑昉攱樱砕獡攱樱檡禽猆甡腵攩苩檡穥睭擙珑炉秕朩禹砱樱禅蟎朩禉油湅 +1*+禝胕檩毵湝故漅禽禅秕甥朩禹私螡湮瞍禝私袝禁檡甡蟎晡攩弥湢衙攩螝簅民胕拝攩禝筁磙故甡策禅蟎禽 <,碅觍炉徕螝砱秕甥砕廑幅秪祥毱螡恍祺恵彅濅瑝瑝欑毁禽猆螡廈禅狱甩禹簅民故甥砕 ;UIZ\ 弉竑弥幢朩禝异磵砕擙硩觍橩瑝瑝欑 +1*+ 瓩膙猩溊花泱蓽毱硱溊花怽毱弥檡砹彁恍祺獡炉瓩毁獥茢螝擙廈禹湙槑簆螝攩弥溊花擙簅拡狱濉恵砕浹橩矺绡民攱樱湢衙攩濅改禉等硅攩弥湢衙攩螡藽瓩膙猩溊花碅泱蓽毱硱溊花昉甥磮肹槁擙氎故螡怡泭禝瑡禹禺禉硱毹穚昉檡氓禅 "DI<I>D<G ,JNO

Jun 24, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi ૈය෇૴ਆ ଁ ଵ ഠ ଵ ਏ )630/ %3 $026*5-".

ૈය෇૴ਆ ଁ ଵ ഠ ଵ ਏ 6/(-&44 8": 1035 .00%:

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

OFFER D E T P E ACC

SOLADYS

IN 2D

D L O S

5R\DO 3DFL¿ F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

jaychoi@royalpacific.com

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࠬଲ೥ߦীඹൈ ࢾೋ࣊ ஺ॷ ۗ૶೴૶઩ Թୋ 獽弉穆禽珑蝉蓽礭矹恵砊禽渽徲禝氍禹花檡珑蝉蓽幅湹舥滉砕强產穆禁檡秕毱毁秦廑晕攩簅拡筁恍磙私砕攩磹茅磹砕獡砹毵氍禹花檡珑蝉蓽湹舥滉簅狱幡秪產砕擙穅瓩蔹蓽殁昉罢毱碅花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆怽毱弥怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪朶弥祉簆禽狱朩禹罢簖廵螹湹舥滉簅狱獩氂禉翚螝蟍攩氍禹花檡珑蝉蓽聦禅湹舥滉簅狱幅羡故泊禝禽橪禉弥磮螥廈禹槁弥湢觍沵禹策砕獡胕拝攩禽簆礕朩禝瑝擙泊私廈禹槁弥斬濞硅攩穚濅擙氍禹花檡珑蝉蓽湹舥滉簅狱砕廑恁浹螝廑晥碽徲禽恁檡秕朩砕廑甥珒螝廑炉秕毁拹等湮肭禽廈禁檡瞑橩窑攩螝簅民胕拝攩菥竊 1< 恵砊朩禅庵故螡强欦恵砊禽氍禹花檡珑蝉蓽禝湹舥滉簅狱幅徲拹珑蝉蓽礭矹砊绹朩禉筂禹擙砲螥禉螥瑝种禉廈砕故螹磵橩螡攩擙秊秪禉湢衙攩矂幡禝胕拝攩穚漹菺甥砊绹朩禉故漅螝擙恵彅禽胕拝攩衆甥祉礕裑禝滩滥廕穉浹禹狱擙 Ћ攩徲穆恵砊朩彁禝异稆砕獡狹瞉拭恵幅瓂簅瞏攩Ќ弥氕螝沵 Ћ氍禹花檡珑蝉蓽砕獡恁浹螝擙碽徲禽恁檡秕朩砕廑穚濅幅耭砊炉秕毁甥珒螝廑拹等

氍禹花檡珑蝉蓽湹舥滉簅狱擙衉秱掽朡瓩蓽檱湶袙穕禹秊穕螹种擙徱甡矹瓩湶袙穕庹涁禝氭慲故恵幡聺砕祉肝螹种禁沵罢油穆禅瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡芵怡泭毁秕槖螡攩幡秪產砕繽獢螡蓽殁昉罢毱毁炉檴螡胕拝攩禽狱朩禅氍禹花檡珑蝉蓽狱禝杙簅荽礑花瓩莑禹玝禉昑瞉漹擙甡幉禉幅窑攩瓩瓩檡毁 1< 彖禁檡蘎幅螡蓽殁昉罢毱碅芹槂瑝猆禅泭暕氍禹花檡珑蝉蓽禝簅狱獩氂禉袝硆螡攩擙秊秪禉漹硅簅民恵秕朩禝簍浽砕擙攺漅螝簅瞏瞝攩衉秱湹舥滉砕擙泊幅樎禝续攭恵瑥恁檡秕朩禹恁浹螝弥种擙斵禹擙穉绹狱浹簆簆礕朩禝藁玁蓽毁繭簅螝擙 ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶ ‫݁ڋ‬ਆൈߪ ౾઩ ଍౿෉ ࠬଲ೥ߦীඹൈ ࢾೋ࣊ ஺ॷଭ ஻଀ଲ ীԹ෇‫ ۀ‬অߦ૶ અ઩ ۩෉ ডࡣ 瑝筅禹攩 ଡ լ఻෇ճ ଼‫ ۀ‬೥ࠤਆൖ ೨ޮ ण੨ச ৤ঃ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ࢾೋ࣊ ਏୋր ୠਆ൘ ൈࠊܑ ઴ࢺ౑ࠤ 蓾觍湹舥滉禝 1< 恁檡秕朩禅弉裒禽廈禁檡瞍攩磵毱擙胕拝攩湙种擙攩攍砝斵漹磵睭擙衉秱菥螹甡瞥蔅禝漽狱砕獡簆穖湹舥滉毁掉禹褉檡 ! 藁玁蓽拝篢幅恵砊朩砕廑昉禹碅幞禅衡茢禉筁恵檥菥砕獡猍檡磹纂砊禉筅炉螝弥种湮浽螡氍禹花檡珑蝉蓽禝灑槝朡瓩螡廈禁檡朡樱拝弥磮甡秪砕獡氩毁礕螡攩攩甡氕螹獡胕拝攩恵砊擙策禹槁弥氕螝沵氍禹花檡珑蝉蓽渽瓩狱秪禅穉獽弉幆绝禝茆礙螡磵策磙螡炉策禉改放螝弥种擙廈砕獡碽徲禽禉弥磮螥枑砕昉甥珒螡碅氍繱幅簅檡揗禅徕祦瑝筅砕椵禽秱朩禉斵橩硩恵祉螹獡穉槺穆禁禹狱甩禹攩掉禉恵筅禁檡渽炉秕湡恎禹禹歉簅恵毁覱氢螡攩Ќ弥矹拡秱擪禉幛翝碽徲禽恁檡秕朩禉檡碽徲禽恁檡秕朩禉氓禹纉磮螝恵徲彁胕拝攩砕獡续攭恵瑥恵砊朩禅檡蟍攩弥矽恎蟍攩泌掉穉砕氍禹穉绹狱浹甩秉故弉矂庹瑝禝 !藁玁弥磮螥瑝种恵毁湙槅攩弥湢衙攩斬濞硅攩怽擙 Ћ穚濅擙氍禹花檡珑蝉蓽狱砕花檡珑蝉蓽狱擙渽徲禝异磵碽徲禽蓽毁繭簅螡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙怽擙 Ћ胕拝攩恵砊朩砕廑昉强穚螡恵裑幅穡强晁矁螡攩Ќ弥庵廑筁擙蓾衡毁攩殽胕拝攩 1< 恵砊恁檡秕毁纉磮螝擙斵穡螡禹氓恵枑私掉穉禽掉禝藁玁蓽砕獡花朲幚窵蟍攩獶强穆禽 1< 恵砊禽朩砕廑昉昞朶螝廑穡强螹矁螡攩Ќ弥浽砕湹舥滉簅狱毁獩氂螝恵檡蟍攩廑篢幅螡瑝肝禹攩 ?WZSJZIQV IVL :aXXTM狱毁磹硆螡筁秪蟍攩湹舥滉簅狱幡秪產禉祉擙拹磮禉禽穚螡湙种攩 /G<U<MPF KJNOH@?D< >JH

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

ण੨ச ଭॷ ऀ୻ ෮ঃ ԫ৤ߧ ਕฃ 庹幚漹庹穉浽禽橪禉纉磮螝擙筁穚濅恵彅禽 0MIT\P 5I\KP * +砕杵殹油炉睭筁砕獡衉秱纉磮彖弥砕硱槁硭炉矹种擙拹彁禝狱禝瑝幅狱猆羡弥禽幡砕祦湚螝擙廈禁檡瞑橩穽禝狱濅窶衉猆禹怾由螡廈禁檡袚禽晕攩桕螡硍掉禝硍毁菥故檡濉獢螹潁枑彖弥檡拝硭禝狱策砕獡矂濉禝穚昉民禹纉磮晝擙廈禁檡翙穚晝恵枑浽砕禝狱濅窶衉猆禅螡昞瞍簅珒晥廈禁檡朡樱拱攩簅拡螹禝异磵泊禝拹彁禝狱幅弥磮晕擙斵禹策 ! 泊禅硆徱簆禹弥泊禅秉甡簆禹砍斝廈禁檡袚禽晕攩衉秱彖弥檡拝硭泊禝拹彁禝狱策砕獡泊禅幅穚禝禽廈禁檡湢衅穽蓾觍幅穚禝濅窶衉猆禹由螝攩擙狱甩禹秱繭朡樱拱攩筁穚濅砕禝螹瑝簖晡秕欑砕禝螝油簅拡掉昞瞍蓾觍幅穚禝檡故漅晝擙拹彁禝狱砕故螡瑝磙幅簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩礭瓩蓽砙朡砕庵筁螝弥种擙瑝秙瓩蓡矹蓽睭擙禹幞禅珑產砕故螹穉衅揅槁簅瞏擙攩擙湝禖禉漹硅攩怽擙秕甥禝幅穚禝幅禅萹螡禹褉猍檡磹禝狱毁纃禉瑝砋恵枑浽砕簅拡掉昞瞍禹拝礑花禽芹毱攎禉禹磮螹硩弥种攩弥氕螝沵禹 ࢾೋ࣊ ଆਆൈ ફ݁઩ Ջச෇‫ ۀ‬৤ୂ ਆൃઘൈ ੨‫ ۀ‬஺ٍ ‫ڂ‬ԩ ԧ୨ଭࠜ ణ஺ ࡮ැ ૾೥଴ 檡禽螹禝狱毁民拝恵祉螹硩槡甡幉禉故 ೨ࠤ‫ێ‬ଡ ॷ૳ැઉ ෇‫ ۀ‬ऄඇ෌઩ ۩ැ ෹ী෗ۗ 恵螹矁螝擙濍藽禉廯弥种攩弥斬濞硅攩瓩怽擙秕甥禝漖橪禉秝瞉擙股瑞螡禝狱幅衉秱炉矹种擙禝狱禝瑝幅簅拝肝廑氓攩擙狱蓡矹蓽睭擙桕螡秕甥禹禹磮螝弥种擙 +IZM 8WQV\ 5MLQKIT +MV\ZM毁湮浽螥异磵幍枑氍瞉攑猍檡磹禝狱碅氩滍民拝擙廈禹庹幚彅毱甩禉禽穚蟍攩炉睭筁拹碽彁禝狱衖裑砕杵殹油掉礙禉恵筅禁檡炉睭筁砕擙泊禝攩攩殽禝狱朩禉猆故螹矁螝恵枑浽砕幅穚禝砕昉竐簅瞏禅廵彁毁幅穽攩筅攩弥湢衙攩 0MIT\P 5I\KP * +禝窹氩漹蓽穉浹禹狱擙禝狱朩禹种擙廈禁檡朡樱拱攩檡濅荵湠擙股湅幕禉湠簅洀螡攩弥矽恎蟍攩

VW /L

ᵝ

ྜྷ

᮹

KA<T@MH<I KJNOH@?D< >JH

62/'

ๅ

VW /L

᮹

ྜྷ

ๅ

氩漹蓽睭碅桕螡炉睭筁漹庹濅禝狱槁蝑槲花睭擙禹绝橁禝狱禝瑝幅泭秕槁擙禹祥擙禽徱禝弥橾袙砕杵槁禝狱禝瑝磙擙篢幅螝弥种擙湝油砕穏禅禝狱朩禝异磵彁庵禝禝狱朩砕炉螹甡幉穆禽砱祥毁策甡螝弥种禁沵怽檡禽螹恁浹甡幉禉等禹弥种恵枑浽禹槁弥濉獢蟍攩氩漹蓽睭擙 Ћ穏禅禝狱朩禅私筁私砕甡幉睮私螝橩弥螝簅瞏擙攩Ќ弥矽恎蟍攩蝑槲花睭擙掉狱濉恵砕 0MIT\P 5I\KP擙泊禝拹彁禝狱朩禉翮礕蟍攩弥氕螝沵禹擙簅拡掉昞瞍濉恵恵筅禁檡擙幅秪氓禅瑝禝禝狱毁湠瞉朩禽廈禹槁弥斬濞硅攩炉睭筁砕獡滍簽檡芵昉甡禽胥款瓩禝异磵砕擙衉秱泊禝幅穚禝策砕獡攭螡泊昉甥怡袝秕毁湠禁橩弥螝簅瞏擙廈禁檡瞑橩窑禁沵炊菥毱瞉碅瞉漹聥蘱朡拝拝禹泭怽毱弥腍檡磵拝砕獡昉砲甡禹碅炉瓼螡猆袮禹穉幡晝弥种擙廈禁檡袚禽晕攩滉拝炉砕獡擙衉秱甥怡袝秕毁湠擙幅穚禝幅濍彁泊湛砕砋禁沵毱肝泱朡砕獡擙泊禝禝狱民禹甥怡袝秕毁湠弥种擙廈禁檡朡樱拱攩禹绝橁幅穚禝毁徱螝簅洀螝擙袝秕朩禅礑花禽芹毱攎砕獡硩槡甡幉禉恵攩橩矁螡攩瓩蓡矹蓽睭擙礑花禽芹毱攎禉湮浽螥异磵羡珑甡幉砕獡甡幉穚昉毁故恵螹矁螡攩弥氕螝沵珒觍幅穚禝毁徱螥瑝种恵毁覱氢螡攩弥湢衙攩

62/'

ᵝ

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î୍ॺপ ٛ‫ ׆‬๑݅࡟ ٓऀକુ ୪ܑ ฆ૳෇প૬Ï 禹瓩蓽湹舥滉砕庵筁螝擙脩花葱幅瓩睭擙秕甥禝筁茢幅肝幅民攱樱檡恎廮觍硱槕攩擙拹磮禝幕穚蘎幅獡毁湵攱湠瞝攩浽穡擙掉砕炉螹獡藁玁蓽拝幕穚幅幅硩殽斚濉砕怽禝簖禅料禹猆袍硩捍怽槡蓽禝衡茢禉湠簅洀螝廑晕攩擙穕禹攩葱幅瓩睭擙袍硩捍怽槡蓽禝穆磮禉湠斝彁庵砕擙攱樱禹猆禝秱狵獽毁幕油湠禉瑝种砍禁沵怽檡禽螹掉砕擙攱樱怽毱弥掉砕擙攱樱禝秱狵獽毁拮濅螝油晕簅民硱螹砕擙攱樱槁擙砉绲拡瞦瑝禝秱狵獽毁濅改螹矁民螡攩羡恁砕硆袙砊弉砕獡禅萹螡怽擙 ! 掉砕簅矹簉衉秱禝簖砕獡掉昞瞍庵筁螹硩弥种擙策禹攩葱幅瓩睭擙 Ћ拹掉砕擙幕穚幅幅码氍拝硩毁簅泭殹廥簅民瞉氍民攱樱擙晥廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ杵槁獡秱狵獽昉料硩殹弥袍硩捍怽槡蓽衡茢禅穉衅湠簅洀螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩羡恁砕簖幗禹花廑硩殹攩漹攍葱幅瓩睭绝橁秱狵獽蘲茉禉氣擙簖筁禽朩禝瑝幅幍瑝檢篢幅螝弥种攩怽橁砕昉濍徱螝弥幆甡绲禹拝筁穚濅擙簖筁禽朩禝秱狵獽毁异幕甡腡等瞉浹樵弉裒禹砋攩擙秊秪禉湢衙攩簅湮穚濅碅筁穚濅擙秱狵獽毁拳翙恵漹攩擙穅橹螡簖朩禉氓禹强恎螝擙紂砕穚纊禝罍穕禉氣翙弥种攩弥矽恎蟍攩

筁螝擙簖筁禽朩禽廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡瑝肝擙掉禹褉檡绡幅徱幅樎篢幅晡廈禹沵禹朩禹砵恵螝擙秱狵獽禝蘎急瞦瑝擙绡攱樱禽廈禁檡窵狱晕攩秱穚濅禝穡禹渽砕朡礑朡瓭故漅禽禅 Ћ秱狵獽拮濅祥硍穡昉擙穆禅猢袡炉毁幅簅弥狹瞉幅擙狱槑砕廑昉礅禹晡攩螝簅民民攱樱簡毱簖砕庵筁螝擙狱槑砕廑攱樱禝袍硩捍怽槡蓽幅穆積螡簅砱濅擙秝泭殹廥攩Ќ弥湢衙攩 3+5 礵瓩氩攍簅沁蓽狱禝秱穚猆改幅禽瞉朡毱瞍氍瓩蓽槁肝睭擙秱狵獽祥硍穡昉砕故螹瞑簅洀螝擙簖筁禽朩禹氓攩弥矽恎螝沵穡螡晡衉恍禁檡猢袡螝擙狱槑砕廑种矹獡禹甡瓩莡禅氩磵祥磮螡穡昉幅晥瑝种攩弥斬濞硅攩秱狵獽祥硍穡昉毁禹磮螥异磵獽禹猆禹庵拝衾禅秪瞥毁幛弥种擙簖筁禽朩禅藁玁蓽禝禹秕民禉濅改螝沵秱狵獽毁砵恵螥瑝种攩桕螡獽禹螝禝秕掅毁漹祥螡濅泭朩禅 ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ுச଴݅ଠ ౿ৈ‫ ۀ‬վਏԧ ଴ঃଞߦ ଴෉ ୍ॺপ ऀۡ઩ ਏۜࠤճ ଼ۗ 藁玁蓽禝禹秕毁濅改螝擙窵庹禁檡秱狵獽拮濅毁渽欵瑝种攩螝簅民禹樱螡滙筁湹舥滉甡禝裑禝穡硩蝉沙怽瓩禝礕禅 Ћ拝拹螥瑝湛砕砋攩Ќ弥湢衙攩炉睭筁穚濅砕螹放晝簅瞏擙簖筁禽朩禅秱狵獽祥硍穡犡珑產禅秱狵獽幅硩殹弥种攩擙穕禹簅民擙簖筁禽朩禹民私秱狵獽毁持砱橪禹砋昉毁禹磮螥瑝砋攩葱幅瓩睭擙秱狵獽拮濅祥硍穡昉砕故螹竐禅珑產禹种攩油怽朩禅故濅濉禝狱槑朩禉异磵禹毁祥硍螥瑝种擙硺玝禉幛弥种獡泵槕攩弥氕螝沵禹毁廅菥螝廥攩弥氕螝禅廵膙徱秊螥瑝砋擙炉畁簖禉珑祥螝弥攩弥氕蟍攩穚濅禝秕欑砕杵殹油簅拡螹禝异磵民沵簖幗禹花廑硱槕恵枑浽砕穚濅幅袍硩种攩擙狱甩禹攩Ќ槁弥氕蟍攩怽擙 Ћ衉秱禝幕穚甡瓩莡禉漅异螥瑝擙泊禝炉睭筁湁朩禹秱狵獽毁砵恵螝擙硺捍怽槡蓽禝穆磮滙祉毁故蘲猆蟪甡腡矁螡砋攩甡秪禹簅拝肝廑業廆恵枑浽砕猢恵玝禉獥茢螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵禹朩策攩弥筁秪蟍攩擙濍幅螲橪穆禽私禹沵禹檡禽螡硆蟪禅幕幅徱擙獽禹螝禝秕掅朩彁螭愝庵 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

-XQ

ணԹ଴ ‫ܒ‬୥ୀ߹ վԹ ୢ࠷ 羡恁砕菥檥菥砕獡濅昞狵策幡禽朩民禹昊穕蟍斝秕欑毁私湝禽砕廑昉强幡螝槁擙滚礕禝蕕廵禹拝碅炉猆螡彅由禉抑弥种擙幅磹斵炉睭筁砲甡昉禹碅炉瓼螡窵肝幅种禉瑝种攩擙濉獢禹穡恵晕攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝敉泭毱瓭裑秪禅沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵策幡禽朩昉瞣禁檡擙菥檥菥砕獡碅幞禹筁磙秕欑朩禉私湝禽朩彁强祥螥瑝种廑晥廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩泌筁穉砕砵湮强穚庵槝祉礕裑擙菥檥菥濅昞狵衖裑檡螝砱恍 54;碅彅橭晡蕕氩秕欑毁硭槁禽禉菺螹私湝禽砕廑强幡螝槁擙泊橾禉拹毵湙种攩螹放廵穚禁檡禽螹菥檥菥禝筁茢徱氩秕朩禅禹穉悑簅擙硩簆濅昞狵策幡禽朩民禹穖恁螥瑝种砍斝氩涁朩禝彁庵蕕氩恵檢砕故螡秕欑砕穖恁螥瑝种廑晕攩穉浽幅朩禅猍檡强幡晡穚漹毁菺螹禹穡擙私湝珑炉秕朩昉氩涁檡拝硭簖禝蕕氩覱氢幅幅秪恵穆禽聦油砕獡潁枑簖禝幅肝碅炉徕螹獡穆積螡簅砱濅砕故螡漹攩穚袚螡秕欑毁砀禉瑝种廑晕攩弥氕螡攩穉浽幅朩禅桕螡猍檡磹穚漹檡禽螹珑炉秕朩禝浹濉漉螡徱氩异稆彅蟎禹等矹朩瑝种擙廈禁檡濉獢

蟍攩私濅濅昞狵穉浽幅朩禅硭茅毱硩砕獡昉秊晡珑炉秕股袙穆禽禹樱螡怡穚漅袙幅胕拝攩禝濅昞狵狵砊砕氩磵芵穉袝穕禹晥瑝种禁沵蓾觍湹舥滉禝彁砹晡濅昞狵甡秪砕昉芵硆蟪禉渽肥瑝种禉廈禁檡彅聦蟍攩菥檥菥禝濅昞狵策幡禽朩禅禹渽簅拡泌掉昞瞍禹拝 54;碅彅橭晡蕕氩秕欑毁秕甥朩民禹昊穕螥瑝种昉檢螝恵祉螹葱稆螹碙攩禹朩禅禹滍强穚庵槝祉礕裑禝蕕廵砕瓾漺螥瑝砋攩沵螲珑禝榀禉湢衙攩泭毱瓭睭擙民私菥檥菥砕獡拹橩簉泊橾禹怽故檡祥簅晥异磵湹舥滉禝濅昞狵策幡禽朩砲甡昉 54; 秕欑毁私湝禽朩砕廑强幡螹矁螥廈禹槁弥氕螝油獡昉矽穡濅荵猍檡磹穚纊禹甡蟎晥廈禽簅砱濅砕故螹獡擙矽恎螝簅瞏瞝攩怽擙 Ћ禹绝橁故故穆禽怡穚禝漅袙毁簅簅螝簅瞏禉瑝擙砋攩怽樱拝菥檥菥禝廵穚禹 54; 甡瓩莡砕故螡故故穆禹弥穉蘲穆禽强幡禝甡秖禽簅砱濅砕故螹獡擙瞉簆袚甥螥瑝砋攩Ќ弥氕蟍攩疭毱禝濅昞狵策幡禽禽氍祥瞉檡槁睭擙硭茅毱硩筁禝蕕廵檡禽螹炉睭筁禝珑炉秕朩禅蟪褉砕擙濅昞

狵禉庵槝螥异磵策幡禽砕廑瑝瑝欑毁簅恍漹攩穆廑簅濍螝廑晥廈禁檡猢幆晡攩弥湢衙攩怽擙桕螡珑炉秕朩禹氩涁砕故螹漹攩氓禅穚漹毁砀廑晝恵枑浽砕炉湅瓩樱磹濉祉恵砕獡甡蟎晝弥种擙筁茢徱氩砕故螡彁砹异稆彅蟎昉矂螹簍瑝种禉廈禁檡矽恎蟍攩怽擙私濅濅昞狵策幡禽朩禅秥秱穆禽徱氩秕朩砕廑蓾穚螡氩涁禝异磵氓禅硩藁幅朩矹碙攩弥氕螝沵异稆禉濅翙恵擙私禉螝弥种攩弥氕螝沵禹樱螡策幡禽禝氕砕擙簅拝股彁秪禹獣禽异磵幅竊竊种攩弥斬濞硅攩瞉檡槁睭擙瞣禁檡擙 54;砕拝硩擙泭朥氩涁朩禝獽濅穆禽拹磮朩禹私湝禽砕廑强幡晥廈禁檡漽攩弥氕螝沵禹檡禽螹濅昞狵策幡禽朩禝秊簅幅花廑等矹朩廑晥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽擙猍檡磹恵瑥彁桕螡珑炉秕朩禝瞑忑毱幅篢幅螭砕杵槁濅昞狵策幡禽朩禹私禉螝擙廈禹料磶矹橩礑簍廈禹槁弥硍猆螝沵 Ћ硭茅毱硩筁禝蕕廵禅濅昞狵狵砊禝芵恁幉禉覙朩矹揘禉瑝种擙穉恵幅晥廈禁檡漽攩Ќ弥矽恎蟍攩

‫ ڂ‬Թ଴ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧෉ ୥

掉幡禽獽浹漹弥甡篑禉氣瞉穉湝穆禽拹磮禉瑡繭穆禁檡砵秱螮攍攩

2 ী݂প ࣪ճਏ ٓऀ් প ׁଲ‫ ي‬ฅׂଠ ઘ‫ݵ‬՚ ‫يܣ‬૬

硆瑝篢禝欑炉硆瑝篢砕故螝砱炍滍觍秕欑毁磙绲螝弥种瓺攍攩禹朩硆瑝篢禅蓾觍秝漹彅螝砱徲獽绲禝秕欑磙绲砕故炉螝擙廈禹竐瓺攍攩

珑朢獽漹弥廵彁獽恍袝恎 \I` ZMN]VL 禹种禉异磵砕擙瑝蚡檡湠庵拝漽禽禝禅蟎弉竑檡簆穖秊恍湠禉瑝种瓺攍攩幅民觍种禁油瑝 2 ী݂প ࣪ճ บ઩ சীԧ 蚡檡湠廑普攍攩民漹弥矖產禝簆 ࢭ‫ذ‬તՋ‫ ي‬ୀ‫ڀ‬ԧ ౢ঍෇઼‫ ܁ۀ‬ઘ 穖秊恍 ,QZMK\ ,MXW[Q\ 槅砕禅蟎 ‫ݵ‬՚ ෇‫ي‬૬ 弉竑滍衽毁穆禁油禅蟎弉竑檡秊恍湠禉瑝种瓺攍攩珑朢獽漹弥褉砕禹狱毁螝砱筁珑朢獽漹弥廵彁翙幅檡拮濅螹珑幅湙扑砍庵拝秕掅幅翡猢螝硅禉矁螥獽恍禹种禉异磵砕擙拮濅磮异磵砕擙徲獽绲砕獡油桕擙穉袙檡簅碅螭愝禅蟎砕獡拮濅螝庵拝硭菺漹螝砱幡禽穚漹毁瑝穚螝砱矁螮槁禽禁檡拮濅螝庵拝瑝蚡毁磵藽禁攍攩筁珑漅异禉瞍螥异磵徲獽檡漹按禁檡疭拮濅螥瑝种瓺攍攩绲禁檡濅荵硩擙幆竊 JMVMNQ\ 瑝蚡拝 TM\\MZ 朶禉湠簅洀螥瑝昉种 2 ী݂প ࣪ճ ւߛୀ߹‫ ۀ‬瓺攍攩怽毱弥秕掅翡猢甥弥毁瞍螝油穚濅檡濅荵禝秕掅矖祦漹窵恍 ઝࠬ ‫ܛ‬ੲ ࣪ւැઉ ෇‫ي‬૬ ++* 禹拝 /;< KZMLQ\ 朶禝穚濅漹珑朢獽漹弥彅橭秕欑擙彁獽掉窵恍禉穡枑湠簅洀螥瑝昉种瓺昉氕檡濅荵掉幉漹彅螝砱矁螮攍攍攩攩禹枑 XIXMZ NQTQVO禝异磵砕擙泭朥秕欑毁续濅螝砱徲獽绲禁檡漹攩禑裑砕弉珒弥螹矁螝簅民 M NQTQVO禝异磵砕擙漽禽禹漹彅螝油普攍攩怽樱拝徲 ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ#### 獽绲禝秕欑磙绲砕螲猆故炉螝砱矁 Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# 螮攍攩羡恁徲獽绲禅 M NQTQVO禝异 Who=#+937,#8;806476 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J; 磵秕獥攭绹恵濅恍硆瑝篢徕祦炉

N>JJK@M KJNOH@?D< >JH

-XQ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ළऄଲ ॷ‫ ޱ‬վգ෇‫ॷ ۀ‬Ս ઴ۜੰ ࢳ঍

ఙ ੲ઩ ଣਐࢄ ‫ܪ‬ճ ٛߠ۳‫ ۍ‬

簅拡礙磙私砕螔濍螡氍毱幅故砱獶禉秙禽螝廑强廮螡曩砕攱瞉拡狱庹禹湡猢螹獡异繵禹幡毁纃弥种攩礙磙私硩穉甡濉异砕疭毱 :+58擙螡砱獶禹疭毱禝碩毱簅砲砕祉肝螡滍瓩蓽毱蓽 ! 灙檢砕獡幡禝强廮禉湠瞉策猆禉秊砍攩擙甥弥毁穖瑝湠瞝攩异繵禅獽禝砱獶禹螡藽禝穕硋禉庼弥种斝昉策砕泮榥毁螝弥种簅瞏斝裑猎螔濍禝强廮禉湠禅廈禁檡漹 ළऄ վգଞߦ ۗ৤ଭ շୣր ঃళࠜ ଺ଠ প ઱নଲ บ৉‫ܣ‬ճ ଼ۗ 禽攩弥湢衙攩砱獶禅螔濍禉秕怾螥民螡蓾漉螡槑禅疭毱 :+58 !! 檡禽廈禁檡朡樱拱攩螡藽泱蓽毱硱禅羡恁砕螔濍禉苩磵簅洀螝廑螝蟎昞禅螝簅瞏瞝斝廈禁檡瞑橩窑砵槂螹等廈禉放濅蟍攩羡恁砕疭毱砕獡擙砱樱繭檅拝擙拹磮禉弭秕檡螡猍檡磹怡穚禉攩螁螹砱獶禅蕙砕砱樱徵斵弭積禉秊砍禉爕瞉攍槁幡砕廑涁矹楴螔濍檡禽螡狱庹朩禹湡猢螡湙种湡蚡蟍攩怡穚砕杵槁泱蓽毱硱砕獡弁禁沵漖礕禁檡褉珦晝矹肝欑毁湠攩礙私硩褉砕擙捩泊禝砱獶擙恵窹禝螔濍禹碽砕甥怡螔濍禅弥种攩异繵禅螹放狱庹禝泮廮秕朩禹秕甥朩禹苩磵斝獽氍毱禝螔穉衅恵殹擙廈禹蠍磮晝簅瞏擙攩毁纃弥种禁沵浽穡禝幡碅筁禽禉濍朩狱禹砕湡猢螡甽礅禉氕毱橩攩恵窹禝螔濍朩禅禝浹穆禁檡濍秉瑝纃恵祉螹疭毱甡绲禝昞涁菺穡彅彁硩觍橩螔濍禹强廮禉湠瞉濅猆禉瑥禉湠瞉矁螝沵强强秪珑砕獡擙湝朡甡秊氍幡毁螹矁螡攩衖橪螝弥种擙策禹攩异繵禅桕螡放螡狱庹禹私矹拱攩礙私砕泱蓽毱硱砕獡擙獽禝桕螡礙私砕昉蚽朩弉菺禝瞥强廮禹湡猢螡禹褉砕幡碅螭愝衉秪砕獡攱瞉拡螡拭獶彁昉民拝恵毁碉廱禹芵螔濍砕廑涁毵纉抑橩砱獶禹禹礈禹恵殹斝螔濍禝强廮礕螡攩弥湢衙攩怽拭獶禅故褉幉狱庹禹湡猢蟍攩放甡砕螔濍禅禉湠瞉狱氢蟍禁沵礙私砕擙螡湝禹拝故罍湝禝湶禽禁檡芵斮滍瓩蓽毱蓽碅滍瞥炉撹禽恁砱獶禹秕甥禝股徱幅恵殹斝螔濍肝砕廅穚猎茶花茖彁廅穚猎磹昞漺禝徕繭檡砕獡幖秕恵攱橩朥廈禁檡禝强廮禉湠瞉攩毱砕濅猆禉秊擙禉秊弥种砍禁沵砲甡廅穚猎矁徱簉瑥晕攩怽檡濅荵私穉砕擙 !獽狱庹禹湡猢蟍攩硭茅毱硩筁擙簅拡晡砱瞉幅秕甥禝簖湛砕獡螔濍砕掉砕螔濍禝瑝秊彁狱祦禉恍泭秕毁眵弥种砍攩疭毱 :+58禝瞑槁拝斝檲异彅廑漺濅毁涁橩漖礕禁檡褉珦晝恵昉簅甡苩擙滚瞍禉菺彁甡苭湙种攩禅螹放狱庹砕故螡穚漹幅种擙狱蟍攩禹幡擙簖筁禽禹恵殹斝螔濍 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH

簅拡筁氕砕礭瓩蓽湹舥滉砕獡張禹汾禹毁砀恵祉螹筁繭晡繭樎禝拹濅毁碉穉觍幍恵幍恵繧矹揘禅狱庹禹湡猢螡幅磹斵异繵禅張禝强廮禉湠禅繭樎禝狱簉禉强幡蟍攩狱簉砕杵殹油曼竑獢禝浽禹楴廭窑禉爕瞉攍槁蝉橍秉禹襝矹簅弥狱禹朡砕矹湶彁甡蓽朩禹碉穉觍繧矹簉猆茡禽廈禁檡拝茅拱攩禹滍强廮禅灑毱蔵甡蝉檡藁蔵砕珒螡螡簖砕獡甥弥幅晕禁沵异繵禅螁螹怡泭幅民攱樱砕攱螡廈禁檡翙穚蟍攩礭瓩蓽湹舥滉异繵獡禝穡蝉蕙汽异彅禅异繵彅朩禹衉秪砕獡視張禝荽彁湡菶秕徲禉湡廱蟍攩弥氕螝沵瞉氍昉繭瞍砕种斝禑產涁禉愁 ଆਆൈ ࢾೋ࣊ լఝଲ վԹ෉ ඿ැ ఙ߆ 拹恵祉螹張禹螉狱穆禁檡禹樵蟎昞禉螡廈禹濉泊螝攩弥斬濞禅積故檡繭瞍砕禑產涁禉暕弥拹硅攩怽擙掽瓩瑁矹簅砲禝瑷砕獡橩獡擙瞍晡攩弥异弥蟍攩怽擙 Ћ張禅氩磵幚橪螡觝禉幅簉幅悑磹簅穕砕穚繭晡繭幅張禝强廮禉湠禅廈禅禹滍禹绝禑禹瞉攍昞涁禹沵蓾觍湵幅弥蝑异磵砕擙槁弥氕螝沵張朩禅汾禉廈禉纃恵秪瞥涁禹槁弥蕕攭晝擙廈禅浹砌禹祉螹覙觍禹樵蟎昞禉螡攩弥矽恎朥蕑役螹獡槁昉汾禹毁纃擙异蟪禹种攩Ќ弥湢衙攩蟍攩蕙汽异彅禅杵槁獡秕昞繭筁禽朩 0C@ KMJQDI>@

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 24, 2016