C 487 20160826 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

р▓СтАлргО ▀З█Ь рао █Ч┘КтАмркШ тАл █АтАмржк╫Б р╢╣▀Срм▓рна рк┤╓ЬрзАрмн рн║ре╖ркй тАл рбЯраЩ▌ЧтАмрм╡тАл┌ВтАмркй р╢М╓╣рнбрмЮ▀ж рао █Ь▀ЗраЬ ргКтАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╘з╓Ь▌Ермн ╒мрл┤ркй ╓╗ рог █Ь▀ЗраЬ ╘ироВ ржк╫БрмЮ▀ж ро║р▒вр╖З╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч рнирдАркй рмнр╖Р рпГрздтАл █А▄гтАм╘з╓ЬтАл █етАмр╢М╓╣ рзА▌ВржктАл┌В █АтАмрмб тАл╫ЖтАмроЬрмЮ▀ж █Ь▀З▀ж рнвр░╝ ржк╫Б рогркйржЫ рзА▌Вржк╘з ╘зрнЛ тАл┌ФтАмрма рдг

vсйвтДБ

рогрмб р░Щро║р╖З╒│ рм╝рмЮрбЭ р╡бра╗ржк▀ж █Ь▀ЗраЬ ╓╗рад╒│ рнНре║ржк▀ж р╢М╓╣ █Ь▀ЗраЬ ┘Ы╒│ рм╝тАл █АтАм╒УрмЮ▀ж р▒ЯрнитАл █Ч▄втАм─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

:06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

604-377-9080

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣ TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

஠աաझఃࣼ߅ಿѺ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

ߕ೐ࣼ߅ ಿѺ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

ಌಖ౟ ৈਬ ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

⇽ၽᯝᯱ ᬵ ⪵ ༊ ɩ ☁

⇽ၽᯝᯱ ⪵ ༊ ᬵ ⦽ᱶ

⇽ၽᯝᯱ ๅᵝ ᯝ᫵ᯝ

‫ڷٮ‬ೠ ോন૑

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

T O L

LD O S

D L O

LD O S

OLD

LD O S

D L O

LD O S

D L O

LD O S

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îଌඤ஑ ஭ ࿯჋ ၖෝኁཫ ஭ ယಗኁਭ ༯დਔ ඤକ๤ྦaÏ

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

಑‫ ۗي‬୨౿଴ ଠബ઴ׁÌઘࠬઘࠬÍ 穚弉禅萹毁瞣暕弥种擙瓩蔵灕螝藁穉砵湮罢毱碅穡禹瓭腅攍穉禹湁濅秪彅禹湠廑晝擙砵恍禝怡泭幅瑝湶民攱樱砕攱螝擙廈禁檡瞑橩窑攩强徕檲廑昉禹朩暕泊禝穚肝禽朩禅禝礕朩禝砵恍衡茢禹簅拝肝廑氓攩沵禹毁等砱矁螡攩弥筁秪螹硭禽涁朩禹槁擙穕砕獡庵瞦禝砵恍瑝橾禉揘弥穆簅瞏禅揁槅禹穡恵晥廈禁檡漹禽攩胕拝攩拮獽秕砵氾禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油螝藁穉罢毱碅腅攍穉秪彅禅獽幅晝油砵幉民攱樱禹猆禝砵湮禝礕 58 砵恍禉湠廑晝沵民私 ! 獽悑簅狵攩弥幅穚螥异磵罢民攱樱禹猆禝砵恍禉瑝橾螝廑晡攩螝藁罢毱禝异磵砕擙砵湮禝礕砕獡狱秉禉螝廑晝油怽禹褉檡篎甡砵恍禉湠廑晡攩衉秱胝庵毱蠩毱蔵簅簅砲徱珑珒禝砵湮禝礕禽螝藁穉罢毱擙 !礙 !私檡硍穚晡翙弉禝裑幅幡礕螝恵穉砕狱秉螥廈禁檡穉氢晡攩桕螡腅攍穉

ોැ ୨ծଠബ ુ୨଴ ਆൖञ ෇൵ ୢ ઴ࢺ౑ࠤ૕ ୪ଲਈ ಧ‫ ۍ‬ୢ ଲࢢऀ ୋւ

秪彅砲甡昉礙私异砕胝庵毱渽朡拝蘱矹簅砲徱禝礕簆砕獡涁樱拝廥攩弥湢觑猆茡禹攩衉秱獽禽螝藁穉罢毱擙禝礕簆砕獡狱秉螥异磵篎甡砵幉攱樱禝砵湮禝礕砵恍禉湠廑晝擙斵砵恍禝瞦瑝擙涁幅猆瓾殥砕杵槁窵穚晝恵枑浽砕獽幅晝油砵恍怡泭幅攱樱檡擝矹拝廑晥廈禁檡漹禽攩廵彁穆禁檡螝藁穉罢毱幅 ! 獽悑簅猢窹螡攩弥幅穚蟍禉异磵怽幅湠廑晝擙砵恍禝罢瞦瑝擙涁幅猆瓾殥禉幕瞍螥异磵

故槺民攱樱砕攱螝擙廈禁檡翙穚晡攩螝藁穉罢毱擙罢獥砕獡蕭湵螡禹褉檡徲穡秕狵恵砊禽 33:禉蘱螭螡砱樱渽徲禝故衚恵砊朩檡濅荵纉磮禝狱毁穉攱湠禅廈禁檡瞑橩窑攩螝藁穉罢毱碅幅悑磹螡珑產菺禅怽幅禝礕簆砕獡涁樱拡禹褉檡芵徲穡穆禽禹瓍毁攩欭擙碽徲禝螡穚纊砵徱珑砕獡私螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种攩弥氕螝油獡昉禹擙瞉簆袚穚晡狱螲禅瞉攍槁弥斬濞硅攩螝藁穉罢毱擙掉濅荵掉悑簅胕拝攩

砵湮罢毱檡砱放禽漹瑝放穚忑禉禹抑砍禁沵蓾觍掉罢獥砕獡瞚瓾禉螡禹褉檡禝獢瑝幅彁湝瑝幅捝擙攩瑝穚濅毁徱獶螝沵胕拝攩禝羡弥忑橪秕禝祉肝砕獡种砍攩怽擙掉罢獥砕獡穅瓩蔹蓽殁昉衉罢毱幅禹抉擙秕祥放砕繽蕭螡曩砕漹瑝放故蚡簆禅狱秉蟍簅民砱穉觍簅砲徱禝砵湮禝礕禁檡袡昞螝弥种攩蘱瓩蓽渽杙矹擙砵恍浽穡砕故螡螝藁穉罢毱禝禝廱禉木弥画砍簅民砵槂禹敄簅瞏瞝攩衉秱獽禽腅攍穉秪

彅禝异磵砕擙獽幅晝油砵幉攱樱禝砵湮禝礕砵恍禉湠廑晝沵獽幅晥异磵砵恍瞦禅攱樱檡篢幅晥廈禁檡漹禽攩 !! 掉砕羡罍檡砵湮禝礕禹獥翡晕禁沵穚濅禝秪彅禁檡民庵禝掉禉秱簆螡腅攍穉秪彅禅 ! 獽悑簅狵攩弥幅穚蟍禉异磵砵恍禁檡民庵禝民攱樱毁湠廑晥廈禁檡穉氢晡攩腅攍穉秪彅禅 !! 掉砕砵湮禝礕砕獥翡晕禉放甡砕漽禽禅禹樱螡氎故螡瞦瑝禝砵恍禉簅恎螝擙甡瓩莡砕湝故螡攩擙秊秪禉湢衙簅民放甡砱放禹砍斝秕祥放穚忑砕禝螹纉茢晡怡穚砕杵槁泭朥砵湮禝礕朩禅幚穡穆禁檡螹放甡瓩莡砕幅秊禹晝矹矁蟍攩弥螹泊蟍攩砵湮禝礕禹晝恵穉砕擙胕拝攩拮獽秕砵氾砕獡私螝恵昉蟍斝腅攍穉秪彅禅硩槡恵幉昞瞍砵湮禝礕禝砵恍砕故螡故故穆禽幡衆禹种矹矁螡攩弥筁秪螡湙种攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

EA@F@O@ KJNOH@?D< >JH

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

۩෈঍ ହ۩߹ ඒ݊઩ ࢺ ణ‫ ׆‬ઘߙ૾

ॿ୨ ൾ଴൝

羡恁砕簖幗禹蘲朶螭砕杵槁拝茅拡桕攩殽濅秖磮禅湙檡秉故欑昉螭愝杵槁硩殹弥种攩擙穕禹攩怽樵幅磹斵甥螞恵毁氣禹螝砱炉畁秉故欑毁幕放螝簅洀螹穉穉恒恒螝擙故螞猢朩禹氓禅廈禁檡朡樱拱攩恵瑞狱毁湵穚湠簅洀螡故螞猢朩禅彁庵砕炉螹花廑硱槁滉毵筁茢秉故欑檡禽螹强濅螥荵穉窵繭昉秦簅洀螝擙矹橩磹袝异砕绝螹种擙猆袮禹攩 =*+禝螞猢獡炉瓩改放禹狱禽瞩朡殝蕑睭擙衉秱恵瑞狱砕朩矹幅恵祉螹故恵螝弥种擙螞猢朩禝瑝幅绡泊砕攱螥穚昉檡恵瑞狱濅窶衉猆禹由幆螝攩弥矽恎蟍攩螞徕放徲禅 !礙禹晝恵穉悑簅擙瞉簆穚袚螡瑝肝擙蕑瞊螥瑝砋攩弥氕螝沵簅拡螹禹氝枑禝异磵砕擙螞徕砕獡瑝磮螥瑝种擙恵瑞狱漹攩禹毁螉磙檡螝擙螞猢朩禝瑝幅泊禹拝氓瞝攩弥湢衙攩蕑睭擙羡恁砕 =*+幅泊禉瑝磮螥瑝种擙 7ZKPIZL +WUUWV[槁擙泊育禝恵瑞狱毁猍檡幡秪蟍恵枑浽砕硱螹禝异磵砕擙簅拡螹漹攩擙攩珑猆袮禹拝瞉簍廈禁檡恵故晡攩弥氕蟍攩 =*+擙甥秊猢禝异磵砕擙恵瑞狱毁覱氢螥异磵浹窵庹漹

6#$ଭ 0SDIBSE $PNNPOT ‫׆‬৥ॷ‫ࡣ ۀ‬ଡ ৤૳් ৤ ଼ۗ

秪螹筁恵枑浽砕恵瑞狱濅窶衉猆禅螞掉砕獡濅荵螞掉螞猢朩狱禹砕獡幅秪由幆螝攩 =*+ 秱螞猢禝瑝幅篢幅螝擙湝油砕胥藁瓩湛禝秉故筁茢禝秉故欑幅簅珒穆禁檡肝珤弥种恵枑浽砕螞拹恵瑞狱砕故螡瑝磙擙幍瑝檢擝矹拝弥种攩蕑睭擙蓾觍湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕祉肝螡簖朩禹彁庵砕擙簅螝甩禉幛翝异磵幅氓瞝簅民羡恁砕猍檡簘擙簖朩禅簅螝甩禹砋擙异磵幅氓瞉獡螞猢朩禹秉故筁茢禉纃恵幅料磶矹橩礑簅弥种攩弥

翙幅蟍攩怽擙獩橾秉故筁茢禹拝硭攩弥螹昉秉故欑幅螞猢朩禹幕放螝恵砕擙簅拝肝廑揗攩弥氕螝沵 Ћ螞猢朩檡濅荵簖禉徱螝恵觝朩攩擙氕禉氓禹木弥种攩瞉氍昉磵毱幅螞猢朩檡濅荵木擙幅秪芵弥翮朩策禝螝拝幅筁庵浽穡禽廈禁檡漹禽攩Ќ弥斬濞硅攩恵秕幅硭槁禽禉菺螹秉故筁茢禉廅猎螹漹秕 =*+砕獡幅悑磹湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕獡攩殽狱槑彁强祥螝擙窵庹禁檡槁昉湮禉炑毱恵祉螹獡擙穆矹昉螡攱

砕 f! 攱樱禝秉故欑幅螉磙螡廈禁檡朡樱拱攩湝油砕恵瑞狱禝异磵砕擙礙幉炉磮禹 f 攱樱檡螡廵穅橹螡藽砕珒螡攩滉拝炉氍磹蔹簅砲砕祉肝螡 ;.=禝异磵砕昉猆袮禅炉瓼螝攩螞徕恵瑞狱改放秕禽沙禹瓭禹捩瓩睭砕禝螝油衉秱恵瑞狱擙碉穉觍民礕禽猆茡檡掉民螹昉恵瑞狱故恵秕禝瑝幅泊砕濍彁蟍簅民硱螹砕擙浹橩泊禁檡花廑擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩怽擙螞徕禽恁禝秉故筁茢秉故欑幅幍瑝檢硩殹弥种恵枑浽砕螞猢朩禅幅擪螝油硩槡恵幉昞瞍恵瑞狱砕汽涁樱种恵毁覱氢螡攩弥矽恎蟍攩禹捩瓩睭擙 Ћ 螞掉朩民禝浽穡幅瞉攍攩泭朥螞猢朩禹筁庵浽穡檡芵瓩蓽橍瓩毁湠弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙恵瑞狱强幉禹濅窶螝弥禽恁砕穅橹螡秉故筁茢禉纃恵觝朥廈禹螞徕禝异稆橪聦油砕獡昉濅穚穆禽磙禽禹晝弥种攩弥簅穆蟍攩禹捩瓩睭擙 Ћ筁庵甡獩禉纃簅洀螝擙磵瑝螡螞猢朩禹磵毱螞徕砕故螡簅礕禹拝朶檢禉蘱恵螥瑝种攩螞徕禝异稆橪禉幚袙甡苩恵祉螹獡槁昉筁庵浽穡擙湝朡甡螹廵禹晝矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩 O<><MHJH

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

ԧգ լ୕઩ ‫ޓ‬ઘ݃ ঎૴૕ ഖ߇ਆ 胕拝攩獡濅簅砲砕禽荵捼獡炉瓩砊绹朩幉禝肝砹螡弥幢袚漹穉稆禹穉幡晝弥种攩羡恁砕猩磵脩淩攍腅禹玝狱幅磽蓽槁罍弥珒禽荵捼獡炉瓩毁穅橹螡幅廮砕穡强螝擙故故穆禽蕕罎袡昞禉螡廈砕故螹异稆砊绹禽莙樱瓩砲甡昉强廮穆禽氣故禖砕拝獵攩胕拝攩砕獡獽滍簽檡芵菺甥砊绹禽莙樱瓩擙砊檡朡碅攩磹檡朡珒昉幅沙幅炉蓽砕攱螝弥礙漉斵禹荵螡昉樎禹莑槁湙禹蓽砕禹殹擙磽蓽槁罍弥珒禽荵捼獡炉瓩磙恍禉掉矂穚甡罍恵幡礙昞瞍禅氩攱攱樱怽毱弥怽禹褉檡擙攱樱砕穡强螡攩弥湢衙攩禹樱螡幅廮禅矂螡攱穉砕猩磵幅砲甡沙幅炉蓽禝珒昉毁簅攑莑槁湙禹蓽磮樎禝禽荵捼獡炉瓩毁绰螹砕擙氩攱 ! ! 攱樱怽毱弥怽攩禑螹砕擙 ! ! 攱樱砕穡强螝擙廈砕故螡故禖禁檡漹禽攩矖狱擙羡恁砕捼蝑毲瓩碅幞禅瓩蓽毱湒湮產禝禽荵捼湮珦砕故螡珑炉秕朩禝瑝磙幅篢幅螝擙廈砕湡氣翙恵祉螹禹樱螡蕑廮穆禽窵庹禝蕕罎袡昞禉甡蟎螝弥种擙廈禁檡濉獢晡攩螝簅民禹樱螡矖狱禝簅拝股异稆禹廵徲砕擙穡狹悓瞉汾恵

產禝翡衍异稆禹晥廈禹槁擙磵橩獣禽泮珑毱昉穡恵晝弥种擙廈禹狱甩禹攩湙芹橍禹狱禝螉氂褉瞞濉獢幅擙羡恁砕弥幢朩砕廑穉珦螡漹弥獡毁菺螹 Ћ猩磵碅莙樱瓩禝蝉檡泭玝朩禅矖狱泭暕砕廑禹禺禹晝簅瞏擙穉稆禹攩磵毱擙暕砊绹禝幅廮异稆禹料磶肝砹螹簅弥漽廮袙晥异磵矖狱砕廑泭暕濅穚穆禽硆蟪禉渽肥廈禁檡漹弥种攩Ќ弥湢衙攩矖狱幅穡强螝擙禽荵捼獡炉瓩擙硭茅毱硩筁禝筁磙砊绹朩禹穡强螝擙禽荵捼砕炉螹珒昉擙湵拝炥殹弥斵禹荵螡昉樎砲甡昉氩磵氓禅藽砕珒螡攩褉瞞睭擙猩磵禝异磵砕擙禹渽恵窹砕漹祥螝

弥种擙禽蝉槁毁袡磮螥瑝种恵枑浽砕氍腅蕊砕种矹獡磵祉毁穕螥瑝种攩弥氕螝油獡昉甩穡罍弥珒禽荵捼獡炉瓩甡秪砕獡祥毱螡弸禅莙樱瓩槁弥簉攭蟍攩怽擙莙樱瓩擙禹渽浹獥菺甥狱砊濉矁砕獡袚弥螡恵湝禉幛翙弥种恵枑浽砕禹毁袡磮螝砱弥幢朩砕廑漹攩竐禅蕕罎袡昞禉螥瑝种禁沵杵槁獡甡秪禝漅昞砕硆蟪禉斡湠廑晡攩弥矽恎蟍攩褉瞞睭擙莙樱瓩擙桕螡莙橍炉穉獡炉瓩毁策攭螝弥硩簆禽荵捼民禉禹磮螝擙珑炉秕朩禹擝矹拡攩弥螹昉猩磵砕炉螹茅廮禹褭睱穆攩弥湢衙攩硭茅毱硩筁禝异磵砕昉莙膙瓩 <MTKW[ 狱碅腅禹灙膙瓩 +IJTMKW[

矖狱幉禝肝砹螡异稆禹穉幡晝弥种擙斵禹朩砊绹擙筁檡蓾漉蕕罎幅廮禉秪恵幉昞瞍穡强螝擙獡炉瓩砕罍穕禉氣翙弥种攩 :*+ 胕螁茍氍腘禝濉獢幅禽朡殝氪橍禹揅篍睭擙杵槁獡硭茅毱硩筁砕獡擙滍朩穡蛍彁攭昊穡蛍禉竐禅幅廮砕幡礙昞瞍禹拝穡强湠擙廈禹幅擪螝攩弥氕螝沵禹毁菺螹珑炉秕朩禅秪恵幉昞瞍幅廮禝漅昞砋禹瞍穚穆禁檡禽荵捼禹拝 <> 獡炉瓩毁篕恽瑝种攩弥斬濞硅攩螡藽裑狱聦禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油猩磵碅莙樱瓩矖狱禝硆砊禹禺禹硱螹朩矹獡泭暕竐瞉簉廈禁檡窵狱晕攩猩磵擙硱螹礙砕獡礙狱禹禝濉恵漉瑡禹禺禹獽湵拝篢幅蟍攩弥湡蚡螝沵禹樵竐禅甩穆禹拝茅拡幅秪芵禹祥擙渽杙矹狱砊禉穖禅故甥砕浹獥禹昞菺甥甡秪砕甥怡檡簉秊蟍恵枑浽禹槁弥湢衙攩螹放恵幉昞瞍猩磵禝瑡禹禺禅矺民攱樱毁恵檢蟍擙斵禹擙簅拡螹幞禅恵幉禝矺 ! 民攱樱砕炉螹獡花廑擝矹拡瑝肝禹攩莙樱瓩砲甡昉硱螹狱濉恵禝瑡禹禺禹矺民攱樱檡簅拡螹幞禅恵幉禝矺湶民攱樱砕炉螹藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡朡樱拱攩 !)%(5 & '/+* W ,JNOH@?D< *@RN

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp,

ण੨ச ୢ‫׆‬૬ׁ ୠী݂౾઩ ٪ࡿ णਚ

㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

炉睭筁禝氓禅炍弩聺幅徱朩砕廑揗禅穉恵磙恍禹簅拝肝廑芵濅改禹晝弥种攩擙簅穆禹穡恵晕攩簅拡筁砕炉睭筁祥蔽毱蔵祉礕裑砕獡砹毵绲浽裑砕獡胕拝攩穚纊故瞍玁荵禝獽瓩芹橍禽禹狱擙氓禅穅珑朢幅徱朩禹幅窶禉汾砱狹毱擙廈彁穉恵毁狱磮螝擙廈策砕獡螝拝民禉獥茢螹矁螥穚昉檡穉恵磙恍砕芵濅改禉擕拁弥种攩弥湢衙攩杵槁獡胕拝攩穚纊故瞍玁荵擙炉睭螝禹朡檡幅穅珑朢聺砕故螹獡穉恵磙恍禽螝碅幞禅蓾攭禝窵肝毁耭螹等廈禉礕螡攩弥矽恎蟍攩芹橍禽睭擙衉秱恵筅砕洀渽肝擙炍弩聺朩禹放油螡浽穡擙湙檡 Ћ砕捍簅炍弩Ќ禹槁弥氕螝沵炉睭螝禹朡檡幅穉恵磙恍禉簅珒穆禁檡禽猆螝弥种恵枑浽砕穅珑朢聺恁檡秕朩禹拝狱裑漺簅恵恍瑝橾秕怽毱弥掽禽朩禝异磵砕穉恵磙恍禉持砱橪禹晝簅瞏擙异磵幅氓攩弥斬濞硅攩炉睭螝禹朡檡强强禹禺秕浽玁荵砕杵殹油掉螡螹昞瞍砕穉恵毁抏禅弥幢禝瑝幅幅徱檡掉禝绡幅徱砕炉螹獡花廑篢幅螡廈禁檡朡樱拱擙斵怽樱螡廵彁幅拝茅拡幅秪磙禽禅瓩肹蓽渽荵恵禝漹恎枑浽禹恵昉螝簅民浹砌漹攩昉掉砕 !藁玁蓽幅硩殽斵禹獡掉砕藁玁蓽怽毱弥掉砕藁玁蓽睮穉恵磙恍

禹簅珒穆禁檡硱槕恵枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩穉恵磙恍禅拹掉砕昉藁玁蓽幅禽猆晝弥掉砕昉藁玁蓽幅翙幅檡硩毁廈禁檡穉氢晡攩芹橍禽睭擙故濅濉禝恁檡秕朩砕廑种矹獡擙螡攱砕泌攱樱穚昉穉恵磙恍禹硩殹擙廈禹芵浽穡幅晝簅瞏禉瑝昉种廥簅民炍弩弉聺砕珒螝擙幅徱砕廑擙氩磵芵茅廮禹晡攩弥湢衙攩怽樱拝炉睭螝禹朡檡擙炍弩聺禝穉恵磙恍禉悓瞉等异磵簅拝肝廑炉磮禹氓禹朩恵枑浽砕廵徲怽珕螹濉禉攩殽私湝弥幢朩禉菺螹翮放螥瑝湛砕砋攩弥氕螝沵杵槁獡禹樱螡磙徱擙湠瞉朩禹恵觝朩攩擙秊秪禉湢衙攩祥蔽毱蔵祉礕裑禝毱掽濅珙毱睭擙胕拝攩穚纊故瞍玁荵砕廑碡禹

浽穡毁掉彁掉漹弥獡砕擙蘱螭甡苩簅瞏瞝挕弥簍禝蟍禁沵禹砕故螹芹橍禽睭擙穉恵磙恍禹羡恁砕花廑硱槕恵枑浽砕簅拡泌掉狱禹砕浽穡幅料磶由幆螹窑攩弥攺漅蟍攩芹橍矹睭擙狱裑漺簅瑝放砕禝窹螹獡狹瞉幅擙狱槑朩禝异磵氩攱筁庵炉檡濍彁攱樱民禉纊穚螹矁螡攩弥簅穆螝沵禹擙狱甩猆沙蓽檡湹舥滉砕獡擙庵筁螥瑝砋擙窵庹禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ砕捍簅炉磮禉料硱毱擙廈禅炍弩聺禹昉穅觍幕放螥瑝砋擙私禹攩氓禅幅徱朩禹恵漽穆禽猢弉炉毁翮放螝恵祉螹觝廭礑螝弥种攩禹朩禅穉恵磙恍禉幕放螥瑝砋恵枑浽砕由簅矹產欑蛍炉碅拡湮炉毁等禹恵悑簅螝弥种攩Ќ弥湢衙攩

穉恵磙恍禽猆绲浽裑砕湡蚡晡秕欑砕杵殹油炉睭螝禹朡檡禝穉恵磙恍禅簅拡掉昞瞍砕浹橩藁玁蓽幅硩殽廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙穅珑朢聺禝珑朢篢幅祭禉花廑擪幅螝擙瑝肝禹攩芹橍禽睭擙炉睭筁禝狱裑漺簅簅礕恍禹簅拡掉禹褉檡攱樱秪瞥禽私异磵砕擙 ! 攱樱檡昞廵晡猆茡槁弥氕螝沵簅拡掉昞瞍砕炉睭筁禝甡幉放羡穅秉恍昉濍彁攱樱民禹硱槕攩弥矽恎蟍攩怽擙穚濅拝炉睭螝禹朡檡禝蓾攭禝窵肝幅砋禉异磵炍弩聺禝砕捍簅炍弩禅料磶由螹簍廈禹槁弥穉氢蟍攩穚纊故瞍玁荵禝狱槁肽漅衽狱砕杵殹油炉睭螝禹朡檡毁禹磮螝擙弥幢朩策砕獡矂藁玁蓽幅胕拝攩菺弉绲禹穚螡炍弩聺砕螹放晝擙廈禁檡拝茅拱攩穚纊故瞍玁荵幅穡甡螡磙恍湮瞍砕杵殹油穅珑朢聺禝异磵砕氩攱羡罍 S?P禝穉橪狱磮樎砕故螹獡 S?P放玁蓽禝螥禽禉穡强螝擙廈禁檡穡瞍晕攩螡藽炉睭螝禹朡檡禝甡渽觍矹故漅禽禅炉睭筁禝筁庵磮穉恵磙恍禅濆渽簅砲砕獡獽滍簽檡拳禅瑝筅砕珒螥穚昉檡穅橹螡藽禹槁弥氕螝沵螝禹朡檡聦禅蟪褉掉砕庽缕穅珑朢秕朩禉祉螡蝉檡怽槭禁檡民攱樱毁葱秕螥湮肭禹槁弥攺漅蟍攩 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

ྕᱽ⦽ ⦹ᯕ ᜅ⦝ऽ ᯙ░֘ ⋱ӹ݅ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ச೿ ඌֹ Ջ޹ԧգ ෉ ۜ ࠮઩ ෇ޮ 羡恁砕湡蚡晡猍檡磹秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉簅砲禝簖幗禹螝槂螝弥种擙廈禁檡拝茅拡幅磹斵禹樱螡衉猆禅禹渽泌攱穉濅荵湡猢螝弥种擙廈禁檡濉獢晕攩甩甡幉 54; 筁茢蕕氩砕故螡恵檢禉油湅觍穕廅螭禁檡疭芵彅由禉抑弥种擙濅昞狵穉浽恵砊禽窽檡 BWTW 砕杵殹油簅拡私昞瞍湹舥滉甡砕獡蕕氩晡筁茢禝蘎急庵槝幅廮禹藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩簖幗禅羡恁幡礙禉恵筅禁檡螥异磵砕擙罢藁玁蓽幅拹橽禁沵簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡擙藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩毱肝泱朡禝异磵砕昉蘎急庵槝幅廮禅衉秱 ! 攱樱檡簅拡私昞瞍藁玁蓽幅拹橽禁沵羡恁幡礙昞瞍砕擙浹橩藁玁蓽拝蘲槂螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡私掉穉幞禅恵幉彁炉徕螝油藁玁蓽幅簖幗禹拹毵廈禁檡簖弉晕攩窽檡砕杵殹油桕螡滉拝炉禝簖幗禅羡恁私昞瞍藁玁蓽幅怽毱弥簅拡幡礙昞瞍砕擙 !藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡湢衅窑禁沵攩殽昉甡朩砕獡昉禹碅炉瓼螡衉猆禹湡猢螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩窽檡禝滥毱瞑橑狱秪禅 Ћ磵毱幅湡蚡螡瑝肝擙蓾穚螡恵幉昞瞍砕庵槝晡蘎急簖幗禉菥故檡狵翡晡攩Ќ弥矽恎蟍攩瞑橑睭擙秕狱擙泊禝濅昞狵策幡禽朩禉漹祥螝弥种攩弥氕螝沵簖幗禝漅昞珒昉擙氩磵炥殹攩弥斬濞硅攩螡藽彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕杵殹

油礙砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁茢蕕氩樎禅簅拡螹礙砕炉螹獡 !藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡朡樱拡湙种攩衖裑聦禅簅拡泌攱昞瞍炉穚猆穆私穚昉檡氓禅庵槝幅禹歉窑攩擙穕禉幕瞍螥枑庵槝樎禹幕珑晝擙廈禅秕砵瓩樱磹衉猆禹槁弥湢觍恵擙蟍簅民簖幗禅砱穉觍花廑硱槕攩弥湡蚡蟍攩彖砲濅昞狵衖裑幅湡蚡螝擙 54; 幅廮簅瑝砕禝螝油硱螹礙砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝簖幗禅私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡湡蚡晕攩胕拝攩濅昞狵衖裑禝瑝獢异穡螞秕禽怽橍弥毱芹橁蝉睭擙窽槁狱幅庵槝晡簖禝蘎急幅廮禉菥故檡狵翡螝擙湝油砕濅昞狵衖裑禝 54; 幅廮簅瑝擙攭瑡螡蘎急幅廮禹瞉攑蓾穚螡滙筁砕珒螡 Ћ穉衚穆禽Ќ 簖禝策幉幅廮禉菥故檡瑝肝毁氩恹攩弥湢衙攩怽擙瓂廑氕螹獡濅昞狵衖裑擙蓾穚螡花恵拝湮禝瑝怽毱弥甡獩朶禉

ण੨ச ణଠ ૤֝଴ ࢺࢂԺ ஹԧ 硱螹猆湝恵砕炉睭筁毁纃禅徲穡湮斵渽徲禽湮浽幢禝篢幅祭禅穉绹碽徲浽幢禝瑝幅擝矹拡廈禁檡朡樱拱擙斵禽湮浽幢篢幅祭彁昞私螡藁玁蓽禽禹樱螡廵彁幅拝茅拡筁晡禹祥擙湙檡廈禁檡簖弉晕攩桕螡沚甡膙禽湮浽秕禝瑝擙藁湹舥滉檡耭螲螝擙螲强狱禝瑝幅擝矹拱禉爕瞉攍槁胕拝攩攱樱禝矂獽檡禽玁蓽幅擝砍禁沵策徲禽湮浽秕擙藁螹碽徲禽朩禹禹弸砕獡簅翡螹矁螝擙玁蓽幅篢幅晡廈禁檡朡樱拱攩礙螡炉磮禹花廑等矹朥廈禹芵泰禉改放螡攱民禉揘弥潁枑炉睭筁毁纃禅碽徲禽湮浽幢禝瑝擙泊禁檡簅拡螹廈禁檡濉獢晕攩炉睭筁彅彖濅幅湡蚡螡猍檡磹秕欑幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅晡砕杵殹油掉礙砕獡礙狱禹砕廈禁檡袚禽晕攩掉砕炉睭筁毁纃禅碽徲禽湮浽炉睭筁毁纃禅碽徲禽朩禝瑝擙民泊禁檡簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁幢禝瑝擙罢 ! 民泊禁檡私掉穉禽玁蓽幅篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩徲穆漉掉砕炉螹獡矂藁玁蓽幅擝矹拡檡潁枑胕拝攩毁幅秪氓禹纃禅碽徲廈禁檡拝茅拡湙种攩炉睭筁彅彖濅禝玡毱漽朡秪彅禅禽朩禅渽徲禽朩禽廈禁檡拝茅拡幅磹

幛翝簖禉螝拝禝滙筁檡獩穚螡曩砕砱恵砕螹放晝擙簖禝幅廮禹矹栀廑漅袙晕擙簅毁穕廅螝砱禹朩簖禝 Ћ策幉幗Ќ禉菥故檡狵翡螝恵枑浽砕漹攩穚袚螝攩弥筁秪蟍攩窽槁狱禝瞑橑狱秪砲甡昉蘎急幅廮漹攩擙策幉幗禹漹攩穚袚螥瑝种攩擙狱甩禅禽穚螝沵湹舥滉禝异磵蘎急簖幗禅民攱樱簅民策幉幗禅民攱樱檡藁玁蓽拝繭禹幅拡攩弥湢衙攩湝油砕弥幅筁茢禹氓禹祉肝螡礭瓩蓽湹舥滉禝异磵蘎急幅廮禅民攱樱檡策幉幅廮禽民攱樱砕炉螹幅廮廮繭幅藁玁蓽砕濍彁螝攩怽樱拝湹舥滉禝濅昞狵策幡禽禽瓩蔵灑狱橍瓩肝睭擙策幉幗禁檡弉狵螡攩弥螹昉簖幗禹螝槂螝弥种擙廈禅氣攩弥氕螝沵螡硍檡毱肝泱朡禝攭昊筁茢策幉幅廮禹民攱樱砕獡硱螹礙砕擙民绡攱樱檡螝槂蟍攩弥湢衙攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

獶泊禉菺螹 Ћ硱螹禝竐禅甩穆禉菺螹炉睭筁幅穉獽弉砱蟎幢朩砕廑种矹獡羡弥禝蟎獥簅策螝拝檡秕毱氩悅螝弥种攩擙狱甩禹濉泊螹窑攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 掉猆湝恵砕碽徲禽湮浽幢禝瑝幅藁玁蓽拝篢幅晕攩擙狱甩禅炉睭筁砕廑氩磵竐禅珑產禹晥廈禹攩擝矹拡碽徲禽朩禅磵毱禝狱砊绹朩砕廑昉礅禹晝沵禹擙猍檡磹私秕毱毁民朩弥异穡毁獶秪甡苩擙斵芵昉礅禹晡攩Ќ弥斬濞硅攩炉睭筁彅彖濅砕杵殹油碽徲禽湮浽幢朩檡禽螹纂翡晝擙异穡瑝禺禅 ! 民攱樱砕攱螝沵禹毁菺螹炉睭筁禝矂民 !绡幡禝砊绹朩彁泊禝簆礕朩禹瑝衡毁秊擙廈禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ଁࠬൈ լ୕ॷ ե୪઩ ֻߦছࠤ ࠻ౢনୋ ୪‫ܛ‬ 胕拝攩禝故蚡穆禽珑氩绹禽穕策螝拝禽礙氍蓽胕拝攩禝怽檡獡毱甡秪氩翡禹狱濉恵砕獶秪獽毁漹禹恵擙蟍簅民怽獶秪珒昉擙花廑暙袙晡廈禁檡拝茅拱攩蓾觍异稆砊绹禽檡灑檡磵碅珑滥禹狱幅强廮穆禁檡幅廮禽螝砕拝獡油獡礙氍蓽禝蕕氩幅穆簅瞏禅茅廮禉秊禅廈禁檡濉獢晕攩裑狱聦禹湡蚡螡异硆秕欑砕杵殹油狱濉恵砕礙氍蓽禝怽檡獡毱濉矁瑡氩翡瞦禅 !藁玁蓽幅篢幅蟍禁沵幡秪螡簅私掉禹猆禹晡氩秪朩禝昞私氩秪氩翡瞦禅私掉穉砕炉螹藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩禹擙蝑樱瓩獶秪禹恵擙螝簅民狱濉恵砕恵檢蟍斝藁玁蓽禝昞私氩秪氩翡篢幅祭砕炉螹獡擙獶秪蘲禹花廑等矹朥瑝肝禹攩礙氍蓽禝灑橠炉怽瓩瑝獢秱穚禹狱擙 !濉恵砵珒禁檡昞私氩秪氩翡禹擝矹拡廈砕民窶

ଁࠬൈଭ ं‫࠻ ׆‬ౢଲ ൵বൈ নୋ઩ ֻౄ ं‫׆‬ଭ ൵বൈ઩ णැছ ೥՚ ٗੰ୷ۗ

螡攩弥氕螝沵异稆砊绹朩禝蕕罎袡昞珑炉秱涁蛍怽毱弥庹幚湔礵炞濉砕昉濍徱螝弥秕狱幅甡蟎螡强廮穆矁蛍泮砕獡甡秪穕祥祭禉揗禹弥种禽礕幅積幕蝉檡怽槭禹裭彁毁湡襝攩Ќ弥氕螝沵礙氍蓽胕拝攩幅礙私悑簅禝筁恵幉昞瞍砕產欑蛍蟍攩弥蘎幅蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙簅珒穆禁檡產欑蛍彁彁礵炞濉矁砕獡藁玁蓽禝甡秪穕祥

祭禉恵檢蟍攩弥湡蚡螡攕瓭狱禝秕欑毁禽磮蟍攩礙氍蓽禝瑡禹禺彁磹硆瑝禺砲甡昉擝矹拡廈禁檡朡樱拱攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥胕拝攩拹

砕幡禹猆禝氩秪禉漹祥螝弥种擙故衚绹禽穕禽礙氍蓽幅攩殽异稆砊绹朩禹甡蟎螝弥种擙肝砹螡幅廮禽螝穚纊禝硆蟪禉湠弥种擙廈禅濉泊螹漹禽攩斵瓩秕杝瓩甡芕毱蔵狱禝腅禹瓩螝磽橠濉獢幅擙 Ћ礙氍蓽胕拝攩禝狱濉恵昞私氩秪氩翡篢幅祭禹暙袙晡廈禅胕拝攩禝恵窹怽檡獡毱氩秪朩禝甡秪瑝獶掽橪禹氩磵幚螝攩擙狱甩禉漹砱筁擙狱檅槁螥瑝种攩Ќ弥氕螝沵异稆砊绹朩禹怽檡獡毱涁蛍禝幅廮禉花廑禽螝螝秕礙氍蓽胕拝攩檡蟪螝擙弥幢朩禝湡恽禹氓禹擕橩窑攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ珑滥禹碅礙氍蓽矖狱幉禝幅廮异稆彁穉槺禹漺秦螹簅弥幅砹晝弥种攩擙甥衽檡湠瞉朩砱簅沵禹檡禽螹珑炉秕朩禅竅料穅橹螡幅廮砕瑁螖禉螥瑝种禉廈禁檡漽攩Ќ弥濉獢蟍攩 "DID<G ,JNO

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

‫يي‬ଲࡦ ‫ܒ‬਑ْ ࠮ ۜ߇ ૊ޭ଴ ߦ‫ۥ ށ‬ష 筁私穉砕砹毵檡桕 ! 翙续砕獡拝拝禹泭砕庵筁螝擙拭獶禹朶禁檡放续晝矹民攱樱禝庵瞦禉猆恍禁檡湠瞝攩獽禝炑槁螝蔵睭擙蟎磹禝檡桕放续禁檡禽螹禹渽戍彁幞禅狻禉狹弥种攩弥氕螝沵 Ћ*5? 秕昞繭毁暕故猅擙斵怽策螡故擙股徱砕廑筁砍攩Ќ弥矽恎蟍攩硭槁禽狱禹蓽禽 8TIa6W_ KWU禉菺螹故湚禉氣禅怽擙胕拝攩砲狱猆硭槁禽檡桕徱氩秕朩策砕獡擙幅秪芵瞦瑝禝放续恍禉湠禅狱槑禹晕攩簅拡掉昞瞍禹拝拝拝禹泭砕獡狹弥种攩弥氕螡槁螝蔵睭擙秕甥禹湠禅蟎磹砕故螹獡 Ћ抢拹筅攩 I_M[WUM Ќ槁擙珑幕禉湢衙攩怽擙漹槁漹槁毁蘱螭螡禹徲穆禽秪珑檡砱蟎禉幍弉裒禉幛弥种攩弥矽恎螝沵 Ћ放续珑產禉瞍禹褉檡氍肝戍珒禉庽矹攩攍擙朴螡恵濉砕獡滜矹拝簅洀螝弥种攩瑰秕幅氣擙簅砱樱繭檅拝袚禽禉蟍攩绝禑砕擙昉穅觍湄禉瑝砋矹獡禹廈禹戍禽簅猢甡禽簅禝瞉螹螝恵昉蟍攩Ќ弥斬濞硅攩瞉簆廵袁禉螝簅瞏瞝禁沵秕掅昉砋攩弥氕

螡槁螝蔵睭擙 Ћ檡桕放续禹拹禽猢禉湙戅廈禁檡恵故晡攩禹昍禁檡獽弉毁砱蟎螝沵幅窶朩捩泊禝衚穡秕氩碅泊禝窵肹朩怽毱弥股徱朩禉昉碅等廈禹攩繽禁檡沐簉私禹攩Ќ槁弥氕螝沵恵犭禉幕翙簅洀蟍攩掉昞瞍禹拝穉甥筁毁獩肝螝擙私禉螹碙斝槁螝蔵睭擙放续晡禹褉檡簆秪禉怽民暙猆茡禹攩怽擙 Ћ料禹猆怽觝朥私禉螥螉磙幅砋攩Ќ弥氕螝沵硭槁禽漺忑禉徱秊螡簅擙掉湛砕晝簅瞏瞝簅民私湝竊禹漺忑禅掉昞瞍懽筅觍狱碙攩弥矽恎蟍攩炉睭筁漺忑强狱擙槁螝蔵睭幅狹弥种擙湹舥滉瞉私槡朡禝拝拝禹泭砕獡擙簅拡掉砕昉簅砲筁湁螡泊禹民攱樱砕放续晡穆禹种攩弥湢衙攩炉睭筁漺忑强狱擙掉砕绝禑禁檡甡秖晡 8TIa6W_ KWU禅衉秱炉睭筁砕獡祥私螝廑螮滚穆禁檡磹硆晝弥种擙硭槁禽漺忑猆蛍禹槁弥氕螝沵裑弉砵昉昞瞍砕禹漺忑禉菺螹簅恎晡放续恍禅罢民攱樱砕攱螡攩弥斬濞硅攩 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH

஺ٍ ଁ ଵୀ ߦ‫ ށ‬઩ ‫ۥ‬ష‫ ܤ‬द ޭ෇ൖ ੨ԧ ઊ ࠮ ۜ߇ଭ ‫ۥ‬షׁଡ ৤ߡ෇ճ ଼ۗ

እอⓕญ‫ܪ‬

ᖒᰆⓕญ‫ܪ‬

ᔑᱥ⻱ᔑ⬥᳑ญⓕญ‫ܪ‬

'"5/&44 $-*/*$

(3085) $-*/*$

#&'03& "/% "'5&3 $)*-%#*35) $"3& $-*/*$

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

ਭࠤ ੰ൞ൈ ۩෴ฃ୍ߦ ԧ֜ ‫ڋ‬৥ୀ ਑প 疭毱禝瞉蕑蓽攭簅砕獡故衚袙秱幅湡猢螝砱芵螁螹幅湡猢螡幅磹斵秊筁秕朩禅袙秱檡禽螹庹涁禹碉穉觍绥庵晝弥杵槁獡秕甥朩禹掽瑞秕甥獽幅晝擙廈瞉攑幅螝擙濍瞍幕砕甡攱毱弥种攩弥湢衙攩簅拡筁菥磙私湩甡异砕湡猢螡袙秱檡禽螹疭毱禝 ) 瓩蓽毱蓽碅瞥炉撹徕繭簅穕砕祉肝螡 +MTM[\M 瞉蕑蓽攭簅幅芵螁螹毁秊砍攩蓾觍簅濚濅祉砕濍禹幚螝廑濞矹慲故恵砕祉肝螡祥攠朩禝螁螹幅芵廈禁檡朡樱拱攩放徲砕禝螝油袙秱檡禽螹簖砕獡矹粙瑝砋禹紘廭拝廑晡筁湁朩策猆放瑝幅矹毵秕掅朩禉斵毱弥种擙廈禁檡拝茅拱禁沵禹庹涁砕擙掽禽朩昉氓禹秊筁螹种砍斝廈禁檡湢衅窑攩瞉拹碅幡礙晡瞉恵碅螭愝慲故恵聺砕獡狹弥种斝獽禝膙毱胥滭睭擙 Ћ簅濚砕氩磵芵螁螹幅湡猢蟍攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ磵毱擙泭朥廈禉秈砍攩幅秱昉徱朩彁狱簉朶泭朥廈禹稄料渽檡漅螹滉橽攩Ќ弥斬濞硅攩袙秱檡禽螹泊禝珑湮彅朩禹衉秪砕翡昞螹獡簉袙秖砊禉蟍禁沵攩蟎觍昉禽泊螁螹擙砋砍斝廈禁檡袚禽晕攩胥滭睭擙漹蠝砕幅秊螝簅瞏瞝攩

弥氕螝沵秊筁秕朩策砕猆放瑝幅瞥碉昞涁禉漹祥螝弥种簅民瞉簆幚瞉簅拝弥矖禹毁纃簅洀螡狱槑朩昉种攩弥矽恎蟍攩衉秱秉甡檡撹蔁甡攍矹玁荵砕獡庵筁螝弥种擙怽擙 Ћ昞涁朩禹泌氍毱筂砍攩擙氕禉朩砍攩Ќ弥氕蟍攩秊筁秕策螡泊禅袙秱放甡砕沙禹蝑氄簅砕獡湩禉漹拹弥种斝策禹砍攩弥氕螝沵業庵磹砹恵碅砵恵檡禽螹秕甥禹苩磵斝弥矖禹幅瞉

纃簅洀螡猆茡禹攩磵毱幅瞉擙廈禅攩蟎瓩橂廑昉濅猆禉放螡狱槑禅砋攩擙狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩螹放瞉蕑蓽瓩蓽槁茅祉礕裑禝斵禹炉朡膙祉裑秪禅袙秱檡禽螹攭簅穉绹幅濍砕茅滉毱擙廈禅瞉攑簅砕故螹磵橩蟍攩弥湢觍沵 Ћ疭毱 :+58幅筁湁朩禝茍翡禉甥珒螝廑簅礕蟍攩 ஺ٍ ଵ૬ଵ ਭࠤଭ " ਆൖࠤൈ૕ ઀ण‫ڸ‬઩ ଍౿෉ $FMFTUF 袙氍禝揗禹幅 f 螁蓽拝晥穚昉 ੰ൞ൈ ಼රߒਆ઩ছ ࢳ঍෉ ฃ୍ߦ ԧ֜ԧ ೧ ඿ැࠜ ଺તۗ 檡幚螡袙秱硅攩Ќ弥裑猆蟍攩疭毱甡绲禝灑欭瓩蠩禽甡禝礕禅泊禝筁湁朩禹撹蔁甡攍矹玁荵禝禖恎玁荵砕朶檢晕攩弥氕螝沵筁穚濅禝禖恎蝉檡怽槭禉菺螹秊筁秕朩禹攭恵幉汽涁衽莙炉朶禹簅礕晥廈禹槁弥矽恎蟍攩螡藽私濅筁湁朩禅聺砕獡螡浹毱禝狱槑朩禹蕑蔵毁螝弥种砍擙斵怽朩禹湙炉芕毁螝斝昉策砕斶碽濅砕濍禹濞砍簆昉狹瞉种擙簅砱濅毁瞑瑝砋猍毁绝禑禁檡氦禅曩砕袙秱异漹恵攩擙氕禉朩砍攩弥湢衙攩怽樱拝疭毱珑湮獡禝灑槁禹矽礑毁摑橅攩弥矽恎蟍攩怽擙幆簖禝攩弥湢衙攩衉秱穆矹昉泊禝秊筁秕朩禹浽禉暕朡毱沵甥珒螝廑庹涁砕獡炥篍攍膙瓩苩濅獡秪禅瑝狱彅禝漹弥秉甡庵筁绝毁纃恵祉螹湡滉暪肝弥穽拝幍廈禉磙绲蟍攩弥氕螝沵 Ћ袙砕杵殹油禹滍袙秱擙湮袙幅瞉攍种擙幅磹斵氓禅狱槑朩禹硼民庽秱禝怡泭幅幍瑝檢料脩窑攩螁螹沵湙炉芕檡禽螹湡袙晡廈昉瞉攑肝弥廭磵炥穽拝碙恵枑浽砕由幆幅禹菥檢芹等禅泵槕攩衉秱攩廈禁檡袚禽晕攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ瑝螡秱狵猆禝螁螹毁秊禅廈禁檡朡殽狹弸禉瞑瞉漹弥种擙策禹攩Ќ槁狱彅禹簅珒穆禁檡窵狱毁螥廈禹攩瞉氍昉湡膙攍禝碽濅砕獡濍禹甡秖弥斬濞硅攩樱拱攩疭毱珑湮獡禝礭瓩禹蔁獡秪禅晡廈禁檡漹禽攩蓾觍聺禝螁螹幅 +MTM[\M 攭簅砕獡掉昞瞍狹瞉碙攩弥湢觑獽禝欭螅料胁檥睭 Ћ弥矖禹螡氍毱碅菥拁螡氍毱毁徱氩磵脽攩Ќ弥矽恎蟍攩擙秕甥禹狹弥种斝聺砕獡砵恵按窵蟍簅民砱穉觍泌氍毱禝昞涁朩禉 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH

⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ

ḥഭ ŝ༊ Ʊᱶ⊹ഭ ᯥ⥭௡✙ ᔍ௲‫ ܩ‬ၽ⊹ ∊⊹⊹ഭ ᯨ༙⊹ഭ ᅕ☂ᜅ ⊹ᦥ ၙ႒ ᝍၙ ⊹ഭ

ᩩ᧞ྙ᮹

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ઽ֝ ଐࠤઠ ૝ୀ ऀऀ ଁ઩ ण੨ச ࢺࢂ 硆徲禝祑毱砉碚秕碅腅禹蓽渽朩荹碚獽珕炉幅禹滍幅禉砕炉睭筁毁湮浽螡攩弥湡蚡蟍攩瑶螡袙穡毁爑毱弥种擙禹朩檡砹脩蝑禅炉睭筁毁纃擙秕毱砕獡穉菺穆禽杙秕禽禁檡穡秖晡螝禹攩肹摉毁茅擙朶禝穆怾穆禽蟎漹毁漹私廈禁檡瞑橩穽桕攩甡撹瓩禝策由砕獡廑晥廈禁檡穉氢晡攩腅禹蓽碚獽珕炉擙烁矹拡渽泭砕茆礙螡蕭玝幕幆禉幛翙弥种矹氓禅秦簅禝蚡簅泭施檡朶秪螝擙朶積穚禝禽恵毁摉毱弥种禁沵繵瓩碚獽秕禝秪拭禽祑毱砉碚秕擙蟪褉砕硆徲禝徲碚簅祉毁涁橩湠禉幅擪獶禹揗恵枑浽砕砲甡獽弉禽禝筁泮禉湠弥种擙祥泊禽狱禹攩禹朩脩蝑禅私昞瞍炉睭筁毁湮浽螝擙斵幅秪沁穅 !礙私砕炊菥毱瞉毁甡秖禁檡湹舥滉碅腍檡磵拝滭槁滭槁螝禹攩彁禹毁纃廑晝沵褉砕祥膝筅筁禝袙禹蓽衽瓩碅肹花檡瓩昉朩毁弉裒禹攩瞉朩禽窵簅碚秕怽毱弥杽禽猱檴莑强筁碅故昞螝廑晝擙祑毱砉碚秕碅腅禹蓽碚獽珕炉擙濆紂砱蟎禉抢拽禹褉攩甡炊菥毱瞉檡昑瞉碅炉睭筁湮浽禉氍浹毱螥硍穚禹攩蝉毵瓩窵簅擙湮浽昉甡泊攭砕蘱

ૈ‫ ଁ ۀ‬ଵ઩ ଵԩ ଵ୨ଞߦ ण੨சࠜ ࢺࢂ෇‫ ۀ‬ଐࠤઠ ऀऀ૕ ୀ‫ ݅ڀ‬

螭晝簅瞏瞝攩螝禹攩捩禹玝禝螁荵廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩祑毱砉碚秕脩蝑禝湮浽弉裒禹秦槡蔹濅窶秪禅 Ћ祑毱砉碚秕脩蝑禹螝禹攩彁禹毁纃擙廈禅磵毱砕廑氩磵觑攩殽昉甡朩砕獡擙瞉簆漉昉禝獶芵禝渽幅种擙私禹攩胕拝攩爕瞉泊禹湡蚡晝簅瞏瞝簅民祥昊螝禹攩攍槁穉獽弉穆禁檡螝禹攩彁禹砕故彁禹擙袝硆禝榀禉湡蚡螝沵穆怾穆螹獡瞑毹瑝种擙竐禅恵裑幅晥廈禽秕獽毁漹禹弥种攩祑毱砉碚秕碅腅禹蓽碚獽珕炉怽毱弥秕掅朩禅 !礙禁檡漽攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ禹朩碚秕濅濅砕廑螝禹攩彁私砕擙螝禹攩彁禹禝瓩苩朡廑禹蓽禹砕故螡泭朥廈禉漹砱筁擙竐禅甡毁湮浽螝砱腅禹毱拝廑禹浽袙玁荵幉禹晝恵毁礕螡攩螝禹攩彁禹禝泭砕獡螝禹攩禝穉菺渽瑥蛍彁浽袙毁朥筁湁朩禅沐簉珕攝禉氣禹螝恵祉彅穉螥硍穚禹攩槡蔹濅窶秪禅 Ћ濅窶禝泭朥弥祉禽螹螥瑝种擙泭朥掽橪禉攩恵磽私

濅砕廑泭暕沐簉异蠝禹晝恵毁覱氢螡攩Ќ弥湢衙攩穚肝穆禽聦油砕獡潁枑螝禹攩濅窶彁硆徲碚甩彁禝彅弉擙愉抉樱礥斝廈禹狱甩禹簅民槡蔹濅窶秪禅瞉浹樵穆故幕砋禹碚甩幅浽禉氣禹螥廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ穚肝穆禽聦油砕獡穖恁禉螝簅瞏禉廈禹攩禹朩禹硆徲碚甩禉故蚡螝擙廈禅狱甩禹簅民禹滍湮浽砕獡擙穚肝穆禽浽穡擙穉衅攩歉簅簅瞏昉檢螝廥攩Ќ弥矽恎蟍攩螡藽湹舥滉砕庵筁螝擙瓩莙槁玙蔵睭擙秕甥禹硆徲碚甩禝砹橱螡簅簅秕槁弥氕螝沵漽禽禹蘱禽蓽怽橍禹簅砲砕磹硆螝擙硆徲產橍瓩菥槖砕獡 !礙私砕祑毱砉碚秕幅窶禉穖故螥廈禹槁弥湢衙攩私穚蚡砕杵殹油祑毱砉碚秕幅窶禅 !礙私砕炊菥毱瞉毁纃擙斵禹矹私砕擙湹舥滉私砕擙滭槁滭槁毁湮浽螝沵私砕擙腍檡磵拝毁庵缕袙禹蓽衽瓩檡蟪螝廑晡攩 !礙私砕袙禹蓽衽瓩碅肹花檡瓩砕獡甡幉禉漹拽禹朩檡砹蕭湅毱擙 !礙 !私砕炊菥毱瞉檡昑瞉碅獡私砕狱朩禹罢翡昞螹獡檡砹蕭湅毱毁氣螝禹攩彁禹毁纃廑晝沵礙私砕禹螥廈禹攩蓾觍祑毱砉碚秕濅濅幅攩甡炊菥毱瞉檡怅袝螝砱砱蟎禉氍湙攩砕獡肹摉毁茅擙泭瓺禉漹恵毁浹毱簅禉硍穚禹攩弥故螝弥种攩禹廈禹磵毱碅碚秕濅 BN>C<@A@M KJNOH@?D< >JH

禅异穡穆螁螹幅湡猢螝擙斵螡硍檡瓩蘱聥碅橍穅湔猆砊磮禁檡砵矹毁秦擙瞦蔵炉蔵砊绹朩禅涁檥禹沵衽莙禹拝橍瓩菥槖怽毱弥筁祥珑碅幞禅彅橭砊竊朩昉穆簅瞏禅异穡穆茅廮禉秊廑晡攩茡蘎矖砵矹秱攭禝矹殝螞秕禽灑槁禹矽毱施睭擙狱肹禹砵矹幅礕筁湁朩禝猢弉碅猢袡砕氩磵策磙螡砲螥禉繭簅螝弥种恵枑浽砕砵矹砕故螡硁橩擙穉衅彁秪晡廈禹瞉攍槁弥湢衙攩怽樱拝毱施睭擙怽橌攩弥螹獡砵矹幅禹簅砲砕獡沽竊螝擙衉猆禅放濉幉禅湡猢螝簅瞏禉廈禁檡拹攩潩攩毱施睭擙 Ћ放秪沽竊禅晝簅瞏廥簅民怽橌攩弥螹獡砵矹砕故螡庶穚禉螥螉磙幅砋攩擙榀禅瞉攍攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ瑝甲掉禹猆禝恵幉禉幕瞍螥枑砵矹幅狱槁簅擙廈砕故螡磵橩毁螹矁螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩花橍禹睭擙砵矹禝瑝幅等矹朩异磵蘎急珑朢禹民绡攱樱砕濍彁螥穚昉檡穆禅礕筁湁朩禝狻禹料磶矹橩礑簍廈禹槁弥硍猆蟍攩衉秱炉睭筁砕庵筁螝擙 .QZ[\ 6I\QWV[ 礕由幆螹簍廈禁檡漹禽攩弥氕螝沵 Ћ硱螹爕民菺螹怅袝螝廑晝擙炉睭筁禝砵矹瑝幅民筁湁朩禝瑝擙泊禹攩花橍禹睭擙 Ћ砵瞉攍槁瞣禁檡昉砵矹禝幡绹瑝幅料等矹朩氍毱砕濍彁螥廈禹槁弥氕螝沵禹擙簅拡矹狱挪禅攭簅產樎禉强恎湠恵祉螡瑝攭砕幅擪獶禹揗禅斵禹擙恵褉漅袙檡禽螡袝异掉禝蘎急肝禽 ! 民氍毱砕炉螹禹渽花徲螡晝簅瞏擙攩砵矹擙强昞绹毁螝拝檡菺浽穡枑浽禹攩恵褉漅袙擙氩磵漺秦螡浽穡禹廑幕珑晡瑝筅禹槁弥湢衙攩砵矹擙砱毉爕螮甡苩擙昉徱禹攩Ќ槁弥氕螝沵砵矹幅狱槁簍恵枑浽砕矹擕螝拝毁螹廵螡攩弥螹獡抢拝瞉攍槁 !礙禉蘱螭螡幅禉砕昉氓禅瑝幅秕甥异磵异穡穆禽矹橩礅爕瞉攍槁强昞绹穆禽聦油砕獡昉芵祉恵砕潎繮螝廑晥廈禹槁弥斬禹狵槅晕斝秪珑檡怅袝螝廑晡攩擙廈禹瞉攍攩Ќ槁弥斬濞硅攩砵矹禝瑝幅幕珑螥异磵簆幉穖穆禁檡氓濞硅攩 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH 砵矹祉礕裑聦禅硱螹砱毉砕蝉橍禹穅幚禉

ण੨சߦ ֱฅ෇‫ ۀ‬઴ઘ Թ఼৤ ೥՚ Ԯী 硱螹蝉橍禹穅幚禁檡怅袝螝擙狱肹禹砵矹幡绹瑝幅掉民砕羡穅瑝筅禁檡幕珑晡廈禁檡拝茅拡幅磹斵 ?I\MZ[PML ?I\KP 砵矹衖裑擙禹樱螡廵彁幅拝茅拡筁晡禹祥擙湙檡恵褉漅袙枑浽禹槁弥湢衙攩 ?? 砵矹衖裑禝怽橎莑私樱秕浽彅禅 Ћ恵褉漅袙檡禽螹砵矹朩禹弥菺湠弥种攩砱恵砕擙炉睭筁湁朩禝纊秉昉矹擕穚昉种攩Ќ弥矽恎蟍攩茡蘎矖砵矹祉礕裑幅羡恁砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油衉秱蝉橍禹穅幚砕獡獡產螝擙砵矹禝罢瑝擙氍毱檡菺弉幅绝禑甡秖晡簅拡 ! 掉禹褉檡幅秪拳禅瑝肝禽廈禁檡簖弉晕攩茡蘎矖砵矹祉礕裑擙 Ћ怅袝螝擙砵矹禝瑝幅禹绝橁等矹朥穚袚螡禹祥擙衉甡穕砕獡擙瞑瑝砋簅民瞉氍昉湙攩砕獡禝猢窹殥禹蘎掉砕炉螹拳瞉簉廈禹禹樱螡廵彁毁民朩矹拽廈禹瞉攑幅螝弥翙穚晡攩Ќ弥湢衙攩矹砊彅毱穉浽恵砊禽 8;+砕杵殹油硱螹礙私禉恵筅禁檡衽蝉砕獡濅荵濆紂禁檡英檡渽荵幅樎柭矹簉蝉橍禹穅幚膽槂花毲簅砲禝蘎急瑝硭禅獲睭昉檡蘎掉砕炉螹昉拝揗禅廈禁檡拝茅拱攩莑私樱睭擙蓾觍蟪褉砕擙浽穡幅料磶料

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ඹ߁೨ࠦ ֻߑ෠ ࡧॷ ࢾೋ࣊ ுฎ઩ ‫ ޯڍ‬ԧવ 漹瑝穆禽獶蟪禹幚螡祥泊恵昊徕簅昉秕禝湹舥滉湮浽禉揘弥沙蓽檡湹舥滉簅砲禝恵昊徕禽朩禹猆湝晡禝廱禉漹禹弥种攩昞獶瞥碅浹瓱氁怽毱弥滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禉炉蕕螝擙廈禁檡秝瞑橩簉祥泊螡莙橍炉穉獩徕幅禽蝉槲芹毵怽槝蠝泮狱擙掉礙罍砕檡穅瓩瞉橍拝砕獡狱覝昞瞍 .M[\Q^IT WN 0WXM 蓾漉簖裑毁幡羡螥硍穚禹攩怽槝蠝泮狱幅砱擙蓾漉蟎狱擙氓禅故衚徕裑朩禝簅簅毁湠弥种攩螝簅民怽槝蠝泮狱砕故螹獡私濅幡甥徕甥昉朩禅 Ћ獥昞穆禹沵Ќ Ћ繽禉獶禹砋攩Ќ擙炉蕕禝泮珑毱毁穡恵螝弥种禁沵檡氍幅菭毲聦禅瞉硍螹放簖裑秕绹毁砹矹獡擙瞍晡攩擙秊秪禉湢衙攩幡甥徕碅幅菭毲珑珒禝泊禝徕弉簅昉秕朩禅獶泊獡毁菺螹 Ћ怽槝蠝泮狱擙怾攭穆禽蘎幅毁湠弥种擙禽涁禹攩怽禝强廮穆禹弥藽廱穆禽矽恎朩禅湹舥滉禝恵昊徕强昞绹砕由幆螡濅穚穆禽硆蟪禉渽肥秥秱獶禹种攩Ќ弥矽恎蟍攩禹朩禅獶泊獡毁菺螹 Ћ怽槝蠝泮狱幅炍滍螝廑狱磮螝擙獥昞穆禹沵獶恎螡矽恎朩砕磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩怽擙秕甥禝筁秪禉昞矹湝漺穆禁檡幚窵螡攩Ќ弥氕蟍攩螹放獶泊獡砕擙氍穡茅漹拝幅菭毲故筁徕碅 +Q\a QV .WK][禝菵舥藁裑秪 <MV\P +P]ZKP禝腉甡廑氍聥泮狱 +IT^IZa *IX\Q[\ 徕裑禝蕅杙肹磵泮狱怽毱弥 .QZ[\ *IX\Q[\

恵昉螡怽槝蠝泮狱擙簅拡掉砕擙菥檥菥砕獡昉簖裑毁幡羡螡湙种擙斵放甡攩矖螡湁窶穆禽湵异禉幅簉民泊禝禽礕禹繽獢蟍攩滉拝炉砕祉肝螡 -^IVOMTQKIT +PQVM[M *QJTM +P]ZKP禝改秉泮狱禹秕怽槝蠝泮秕禝簅簅秕禹恵昉螡窵簅礦泮狱擙 Ћ磵毱幅怾漺螹矁螥羡褉禝廈禅湙檡篢硩毁濍產甡苩擙廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ怽槝蠝泮狱擙昞獶瞥砕湝故螝擙獩徕毁螝恵祉螹湹舥滉砕硩擙廈禹瞉攍槁漺禑禉穉蕑螝恵祉螹硩擙廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩礦泮狱擙恵昊徕攭绹幅怽槝蠝泮狱禝袡昞砕故螹獡湝故螡攩擙氕禅朩矹漽穆禹砋攩弥氕蟍攩怽擙昞獶瞥秕拝浹瓱氁砕故螡矽恎砕擙攺漅螝恵毁礕肝瞏擙攩弥氕螝沵漺禑禅泭朥湁窶彁泭朥狱槑砕廑螉磙螡廈禹槁擙礕肞穆禽矽恎民禉蟍攩砲甡 .M[\Q^IT WN 0WXM毁簅簅螝擙 >ITTMa ٛ‫ଁ ڂ‬઩ ࢾೋ࣊ࠜ ࢺࢂැ ଵԩ ߦୠਆ ੰߑ‫ي‬઩ছ ൉࣢ுฎࠜ વ ુ୨଴ ඹ߁೨ࠦ ֻ޹෠ ࡧॷ +P]ZKP禝硩礱瓩膬泮狱擙 Ћ蝉槲花怽槝蠝泮狱擙瞉滉簅碅擙攩殹攩弥猢幆螡攩怽禝徕裑禝蕅舥藁泮狱朶禹獡泊螡廈禁檡朡浹瓱氁朩禅渽徲砕秊徲禹蠍磮晁獡擙瞍晡攩濅股禅氩磵秕炉檲弥禅衡檡磹狱槑禹攩Ќ槁弥湢衙攩螡藽胝庵毱砕祉肝螡炑毱怽槝弥矽恎螝恵悑簅蟍攩樱拱攩怽槝蠝泮狱禝簖裑毁簅礕螝擙故衚徕裑蠝穉昉衖裑漽濅禝斵禹炉朡秎怽槭睭擙禹衉簆砕獡禅萹螡 ! 獽禝祥泊漺禑獩徕幅禽炑毱怽槝蠝泮狱禝瞉朩禽蝉槲芹毵怽槝朩檡擙 ?QTTQVOLWV +P]ZKP ?M[\[QLM +P]ZKP 滍蟎狱砕故螹藁玁蓽幅簅簅毁螥廈禹蠝泮狱擙昞獶瞥擙磵毱禝穆禹沵昞獶瞥秕朩 +WI[\IT +P]ZKP *ZWIL_Ia +P]ZKP /TIL 槁弥擙猢幆螝簅瞏瞝攩弥氕螝沵 Ћ螝簅民故禅裑幡螝簅瞏禉异磵簅硪砕獡硆礕觍甡幉 <QLQVO[ +P]ZKP 0WTa <ZQVQ\a +P]ZKP 怽毱攩瑝幅簅簅螝弥种擙禹泭秉禹珑瑝禝湝弥 :QKPUWVL 8MV\MKW[\IT +P]ZKP 朶禹种攩故檡禽螹禝渽幅萹猎晝簅瞏恵毁礕螡攩Ќ弥禉漹拹廑晥廈禹槁弥氕螡湙种攩砵珑朢禹民攱樱幅捝擙漺禑穉昉秕禹斬濞硅攩怽擙桕螡硩湙氍故菺橾禉强廮螝擙彁穚砕獡禹瓱槑禹氩磵狱瞊螡竊徕槁弥筁秪螝沵秕 ;IUIZQ\IVЈ[ 8]Z[M槁擙秕獥攭绹禝瑝秪禹 ?OJ?? KJNOH@?D< >JH

ण੨ச ࢭۣࢄ আ‫ז‬ଲ ԯୀ‫ڌ ׆‬আଞߦ ࢭ‫ذ‬તۗ 炉睭筁私濅湙攩禝猎悙禹幖秕恵掾猎禁檡湙払廈禁檡窵狱晁怽礕禽禉揘弥砱樱禝廱朩禹穡恵晝弥种攩羡恁砕庽蝉瞉私槡朡禝拭紂砕獡濅荵窵簅瞉螹衖彁螝磵狱磹朡怽毱弥斵珙橍禹玝狱磹朡悑簅禹矹簅擙湙攩禝猎禹蕑槅猎禹瞉攑掾猎禁檡漅异晡廈禁檡湢衅窑攩湹舥滉瞉私槡朡故螞禝祥螹螹窵幕甡蝉檡怽槭改放禹狱禽攍苩螹禹睭擙禹绝橁猎禹湙払禹祥擙膙膡毱菥蘱毱朡 KWKKWTQ\PWXWZQL 槁弥濍毱擙浹螹螡渽獽螹窵殝枑浽禹槁弥矽恎蟍攩螹禹睭擙 Ћ禹朩螹窵殝朩禅炠禉湝狱甡腡湙攩禝猎禉漅异甡苭攩螝簅民螹檡磹涁簍朩禅瞉攍攩Ќ槁弥湢衙攩怽擙 Ћ衉秱禹樱螡掾窵衉猆禅庽蝉瞉私槡朡砕獡濅荵斵珙橍禹玝狱磹朡砕禹殹恵悑簅彖滙祉螝廑簉蟎晝弥种攩瞣禁檡昉滙祉擙料磶袚故晥瑝种攩廎禁檡漹恵砕擙炞螝幅掾瞉獡猢恵擙衉猆彁幞瞉漹禹簅民炞螝檡禽螡廵彁擙瞉攍攩Ќ槁弥簉攭蟍攩螝簅民 =*+ 簅簍螞彁禝炞螝穉浽幅禽敉浹矹徕瑝擙湙攩禝猎禹掾猎禁檡湙払禹祥擙炠禝猆茡幅湙払廈彁桕螡瓩艁渽甡毱滉砕獡濅荵覝樱硭炞螝禝肭穉涁朩禹漺螮穆禁檡廵螮晝矹猢恹廈禁檡禝由螝弥种攩

怽擙 Ћ螹窵朩檡禽螹猢恹掾窵衉猆禁檡漹恵砕擙浹毱幅种矹漹禽攩Ќ槁弥氕螝沵螝磵狱磹朡砕獡禹绝橁氓禅矖禝螹窵朩禹种攩擙氕禅朩矹漽穆禹砋攩弥斬濞硅攩浹矹徕瑝擙 Ћ浹料磹拥睭檡禽螹炞螝幅掾瞉獡螝磵狱磹朡簅砲禁檡祥秊晝弥种擙廈禹螝拝禝礕禽禹晥

秕 * + ;XIKM[ NWZ 6I\]ZM禝穉浹禹狱禹恵昉螡腅码毱瓩睭擙秕甥禹簅拡螹砱毉砕昞私螡秪珑砕獡繒禅狱簉彁炉徕螥枑螝磵狱磹朡禝湙攩擙濉泊觍掾猎禁檡湙扑砍攩弥氕螝沵簅拡螹砕罱硆螡狱簉禉穡甡蟍攩怽擙掾禅炞螝瑝砕擙渽獽螡昑彁渽捩槉獶濉朩禹朩矹种攩弥氕螝沵蟌漚禹禹樱螡獶濉朩砕湝狱晝油涁禝猎禹掾猎禁檡漹禹廑晡攩弥獩泊蟍攩腅码毱瓩睭擙螝磵狱磹朡簅砲砕掾禅炞螝瑝幅种砍斝廈禅狱甩禹簅民禹滍绝橁恎珒螝廑攩樎禝炞螝瑝幅拭濅簅砲禁檡祥秊晡廈禅绝禑禹槁弥湢衙攩怽擙 Ћ弥硭衉猆禹簅珒晭砕杵槁炞螝朩禹氩磵甥珒螝廑掾瞉獡螝绡禁檡祥秊晝弥种攩掾禅炞螝瑝朩禅故濅濉藭滉蔁簅砲禝民掉獩砕獡覝樱拝硭涁朩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩螝簅民螹禹睭擙禹樱螡廱螹砕昞禝螝簅瞏擙攩弥氕螝沵拝拝禹泭砕獡纉耭螡涁禝猝蝑禉濉獢螹漹攍螹窵殝瑝种攩Ќ弥氕螝油獡昉秕甥禹瑝簍彅朩矹拽廈禁檡漽攩弥湢衙攩掉昞瞍禹拝悆瓭簅砲砕獡庵朩禹种砍斝廈禁檡袚禽晕攩弥斬濞橭穉浽幅擙瞉攍恵枑浽砕穚袚螡蕕筁螹碙禁沵簖砕獡螝磵狱磹朡毁硅攩攭禅祥漹螡攩擙秊秪禉漹硅攩怽擙 Ћ炞螝瑝幅祥秊晝矹禹樵廵彁硩槰昞瞍袝异漹衽秕檡袡昞螹硭氩私窵氢螹碙攩弥湢觑腅码毱瓩睭毲腅码毱瓩睭擙绝禑砕擙炞螝幅掾擙 Ћ禹樵衉猆禅螡滍昉漽穆禹砋毁民朩砍攩擙禝廱禹种擙廈禁檡瞑瞉獡猢恹衉猆禁檡猢幆蟍簅民簅恍攩Ќ弥氕螝沵炞螝碅螹窵幅漺螮穆禁簅民積故檡炞螝瑝擙瞉攍攩Ќ槁弥筁禅炞螝幅掾禅廈彁螹窵殝朩禹泭暕檡秖磮螡廈禁檡翙穚晡攩弥矽恎蟍秪蟍攩漺螮穆禁檡秖磮螝砱禹樵廵彁毁民攩 ;QMZZI +T]J * +禝强昞纂獩秕禹 FK@H=@MOJI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ಕඹ൞ଲઘ ׁ஺‫׆‬ԩ ԫ৤ߧ ஹԧ 炉睭筁穚濅幅簅拡筁瑝磙私砕炉睭筁私濅簅砲禉故猆禁檡胥蝉蕑禹矹恍簅橾禉湡蚡螭禁檡疭沙蓽檡湹舥滉簅砲禝狵砕獡擙胥蝉蕑禹矹毁螝擙廈禹私绹恍簅晡攩硱螹禝异磵砕擙砱毉砕炉幅氓禹拹毵斚濉砕胥蝉蕑禹矹恍簅橾禹炉徕穆擫廑湡昞晡藽禹攩螝簅民簅徱硭拡袙碅禹猆恵褉禝硆蟪禁檡瞣禁檡狵濍祉蠝獶禹幍瑝檢揗瞉簍廈禁檡穉氢晡幅磹斵由簅矹私濅彁螞秕朩禅蟪褉砕擙砱毉绥砕擙瞉硍胥蝉蕑禹矹秕绹幅恍簅晝擙蓾攭禝窵肝幅甡蟎晝擙甡恵幅昉槝螥瑝昉种攩弥异弥蟍攩胕拝攩袝异绲禅炉睭筁禝拭濅簅砲禝恵硭禹獲睭昉毁捝擙拥睭幅簅拡筁拹拹禹矹窑禉爕瞉攍槁瞣禁檡昉放濉幉簅珒晥幅擪獶禹种攩弥湡蚡螝沵禹绝橁蘎掉恵硭禉礈昉擙弥硭禹簅珒晥异磵狵濍砕故螡祉蠝獶禹花廑揗瞉簉攩弥湢衙攩蘱瓩蓽渽杙矹撹瓩幅炉睭筁狵氁濅檡濅荵耭朢螡秕欑砕杵殹油簅拡掉昞瞍礙砕擙攭螡繭檅禝硍碽昉砋禹螹氍攩胥蝉蕑禹矹恍簅橾禹獥蘱晕斝廈禁檡窵狱晕攩桕螡筁氂强礕砕獡禝胥蝉蕑禹矹恍簅恵幉彁恍簅徱砲禅幍瑝檢篢幅晝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩掉

禝异磵沙蓽檡湹舥滉碅蝉橍禹穅湽毱毁蘱螭螡蝉橍禹穅狵濍徱砲禝异磵砕擙私昞瞍禹拝胥蝉蕑禹矹恍簅橾禹獥蘱晡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙掉禝私砕炉螹獡暕湵禹猆篢幅晡瑝肝禹攩螝簅民祥昊硱螹禝异磵砕擙禹樱螡翙獽砕獡硍碽毁漹禽廈禁檡朡樱拱擙斵浹砌漹攩昉砱毉砕炉幅氓禹硩弥獥獥蟍斝廈禹胥蝉蕑禹矹恍簅橾禉擫廑湡昞甡苭筁晡磙禽禹砍斝廈禁檡濉獢晕攩怽樱拝 =*+ 秉螞濅禝窹禹捩瓩螞秪禅硱砱毉禝攩瓺螝弥拳禅恵硭禅簅拡掉昞瞍拝茅拱斝浹斪弥庹窵蟍斝砱毉拥睭禝曩毁秌擙砝毱搭衉猆禝穉衚穆禽蕭荹禹槁弥矽恎蟍攩怽擙砝毱搭衉猆禹恽矹簅弥硍聦螝恵觝朩矹窑恵枑浽砕氓禅恵褉漅袙幅私矹拝弥种攩弥穉穡螝沵杵槁獡瞣禁檡昉瑝掉昞瞍砱毉拥睭幅氩磵浹斪弥庹窵螥廈禁檡硍猆晡攩弥穉氢蟍攩禹捩瓩螞秪禅 Ћ胥蝉蕑禹矹恍簅窵肝幅料磶恽矹簅弥秪恵袙晥廈禁檡硍猆晡攩蟪褉砕擙罍砱毉砕湡昞晝矹幅禉悑簅秪恵幉昞瞍簅珒晥幅擪獶禹揗攩由簅矹矹擕甡恵幅晝油瞉硍砱毉绥砕擙胥蝉蕑禹矹幅碉穉觍恍簅晥瑝昉种禉廈禹攩怽橌

簅民竐禅弉裒彁彅毱毁菺螹胥蝉蕑禹矹幅穉油穆禁檡策攭晝擙狱茡毁氎禉幅擪獶禅翮濉螝攩弥猢幆晡攩Ќ弥湢衙攩炉睭筁狵氁濅禝怽橍禹怽滥施故漅禽禅掉砕獡掉狱禹砕炉睭筁砕獡湡猢螡 ! 庹禝狵濍策砕獡藁玁蓽砕螹放晝擙庹禹胥蝉蕑禹矹枑浽砕私矹拡廈禁檡湢衅窑攩弥氕螝沵 Ћ禽幉砕禝螹祥湡晝擙狵濍禉等禹恵祉螡湮昉禝私袝禁檡胥蝉蕑禹矹毁恍簅甡苩擙廈禅螉瑝穆禽窵肝禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ螹放窵肝擙恵猆砱庹彁狵濍禝炍昉朶砕杵槁廵穚晡攩蟪褉砕狵濍禝祉蠝獶禹衉穅螝廑等砍攩擙蕕攭禹拹橩簍枑悑簅擙胥蝉蕑禹矹恍簅窵肝擙簅珒晥廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩滥施睭擙 Ћ胥蝉蕑禹矹怡穚禉祉湝螥异磵羡故攱樱禝滑恍禉濅彁湠禉瑝种禁沵蓾觍胥蝉蕑禹矹檡禽螹狵濍禉祥湡甡腵禉异磵砕擙民攱樱禝滑恍彁簚砲掉衚禉獥弥湠禉瑝种攩Ќ弥异弥蟍攩狵濍禉祥湡甡腵禉异磵砕擙滑恍禹碽砕昉袙秱簉瞚砕杵殽私绹禝珑湮炉磮彁螥异磵胥蝉蕑禹矹恍簅窵肝幅螉磙珕甩瞦昉漅猆螹矁螡攩禹捩瓩螞秪禅炉睭筁强礕彅弉秕螝簅瞏禉瑝昉种攩弥氕螝沵 Ћ胥螖朩禹胥螖秪砕故螡幕甡袡昞禉幚袙秪砕故螡幕昊湔彅毱袡昞彁攭珒

禹硩觍橩等矹朩弥种擙廈禅芵浽穡禹攩Ќ槁弥簅穆蟍攩 O<><MHJH

⎹ࠥ ⦹ᬑᜅ ᔢa ݅ᬕ┡ᬕ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ญᜅ ႕⑁ქ ‫י‬ᜅ႕⑁ქ ქӹእ ⎵⒕✡௭ ݅ᬕ┡ᬕ ᱥྙ

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

Î಑‫ۗي‬઩ റୀ෇࡟ ‫ ࣎ ܓ‬৤ ଼ۗÏ 羡恁砕胕拝攩异穡猆袮禹竐簅瞏攩弥螝簅民胕拝攩砕故螡螹碽葱秕秕朩禝穉氢禅氩磵拞彅穆禹弥覱氢穆禽廈禁檡拝茅拱攩浹砌漹攩昉胕拝攩砕葱秕螡恍祺猆蛍朩禝瑝禺殥禹掉民砕幅秪揗禅瑝筅禉恵檢螡廈禁檡朡樱拝瞣禁檡昉筁產禹拝纉忑禉炉檴螡胕拝攩恍祺甡秪禝禽恵擙簅珒穆禁檡揗瞉簍廈禁檡硍猆晡攩灙欽滉怽菺甥狱幅耭朢螡秕欑砕杵殹油硱螹礙濅荵礙 !私悑簅毁恵筅禁檡胕拝攩攱樱碅胕拝攩徲纉湔筁產砕故螡葱秕瑝禺殥禅浹橩藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙 !掉禹褉檡幅秪揗禅瑝筅禹攩秕狵瑝禺殥禅幡獥簉徲朩策砕獡撹簍槡朡砕禹矹暕滍簽檡揗禁沵欭攍袙瑝禺殥禅幡徲幅朩策砕獡獽滍簽檡揗禅廈禁檡窵狱晕攩禹樱螡揗禅秕狵瑝禺殥禅徲穡祥幅禝螝槂彁穡窵砊禝濅簉禁檡禽螹胕拝攩异穡幅砱穉觍肭绹砕獡滜矹拝弥种簅洀螝攩擙私湝穆禽甡幆彁擙穚湝故晝擙廵彁槁弥螥瑝种攩桕螡氓禅异穡穉浽幅朩禅胕拝攩禝异磵砕擙濅昞狵甡秪禝彁砹禹槁擙甡螡蘲茉禹昉狱毱弥种禁沵砕捍簅碅礕秕

ֿߦ࣎ լ‫׆‬ઊপ઩ܑ ऄ֜෇ճ ಑‫ۗي‬઩ ۩෉ റୀ‫ ۀ‬଴‫׆‬ԧ ஺ু‫ܣ‬ճ ଼ۗ

秱幅廮禹矽穡湝朶螥簅泭殽攩擙濍袚甩獶昉漹祥螝弥种擙廈禁檡漹弥种攩螝簅民氎猆徲拹碽葱秕秕朩禅簅珒穆禁檡胕拝攩砕昍禉瘤瞉濘弥种擙廈禹衉甩禹攩菥檥菥砕祉肝螡蠍槁禹篑 -<. 氩攍簅沁蓽狱禝穉槺幅禽螡瓩瞑灑橍蓽睭擙 Ћ狱槑朩禅衉秱胕拝攩毁秕狵禹幅朢螡禅蟎弉竑檡幉筁螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩徲穡异穡禝矂獽碅祥橂湔瞉甡瞉怽毱弥渽徲禝濍袚甩獶珒砕獡昉胕拝攩擙氓禅葱秕秕朩禉抑矹朩禹弥种攩蓾觍策瞞禅蟎禹簅珒穆禽穅恍毱穚纊禉眵弥种恵枑浽砕葱秕秕朩禅拳禅禹秕毁浹恵猁瞉瞍穚穆禽徲幅禽胕拝攩禝秕狵禉氩秊螝弥种攩瞑灑橍蓽睭擙 Ћ衉秱禝葱秕衽窵

擙攩毉瞉攑狱猆羡穅瑝筅禁檡拳瞉簉恍毱禝硆蟪禹花攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹秕祭砕故螡濅改禹拳恵枑浽砕葱秕秕朩禝祉蠝獶昉氩磵等矹朥猆茡禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩甩穡檡胕拝攩禝恍祺簅蚡朩禅硱螹朩矹泭暕幚獽毁漹禹弥种擙斵幅秪沁穅筁產甡秪砕獡 ; 8 <;@ 簅瑝擙硱螹朩矹藁玁蓽幅硱槕禁沵穚濅徲纉擙藁玁蓽禝瑝禺禉幅穽攩筅廈禁檡朡樱拱攩桕螡胕拝攩攱樱砲甡昉硱螹朩矹藁玁蓽幅猆瓾螭禁檡疭欭攍袙葱秕秕朩砕廑擙穆簅瞏禅瑝禺禉幅穽攩筅廈禁檡湢衅窑攩螝簅民禹樱螡葱秕秕朩禝廵彁碅擙攱毱氎猆胕拝攩禝硱螹异穡簅蚡擙怽攩簅竐攩弥螥瑝砋矹私竊禝瞉禹樱攍幅窹秱螡攩硱螹狱濉恵砕胕拝攩异穡擙

藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禉恵檢蟍擙斵禹擙 !掉禹褉檡幅秪芵蘲禁檡螝槂螡瑝肝禹攩桕螡胕拝攩禝浹砲瑝簅穆秕怡泭擙狱猆羡弥瑝筅禁檡脩窑禁沵簅拡攱禝弥磮甡秪砲甡昉祉翚晡廈禁檡拝茅拱攩 :*+禝濅瑝獢异穡螞秕禽蘹藉毱睭擙葱秕秕朩禅蟪褉禝穉氢砕硍湁螝攩弥氕螝沵甩穡檡硱螹螝湝恵砕胕拝攩异穡幅廱甩螝廑裑漺晥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽擙私甡穆禁檡祉翚晕斝异穡幅瞑滉茅筁禝狵濍檡禽螹料磶芵茅廮禉秊砍簅民瞣禁檡擙獢祥猢狵禹穚猆袙晭砕杵槁矖衽螡甩穆禉漹私廈禹槁弥斬濞硅攩羡恁砕獢祥甡秪禅裑漺獽毁簅珒螝弥种擙斵簅拡筁毁恵筅禁檡徲穡祥幅擙湵樹放攱樱毁恵檢螥穚昉檡幡礙民砕筁幉攭祉檡擙幅秪芵猆瓾獽毁漹禽湙种攩拹玙捕溊花蕑禹拽玡禝花毱璙槖幅狱渽獥秉异穡螞秕擙 Ћ祥橂徲纉擙氍禹捍瓩瑝禺殥禉恵檢螝弥种攩杵槁獡祥橂纉忑禉徱秊螝簅氕弥胕拝攩禝秕狵禉徱秊螝擙廈禹竐攩Ќ弥氕螝沵胕拝攩砕故螡葱秕秕朩禝瑝磙擙蟪褉砕昉簅珒晥廈禹槁弥拹攩潩攩 ,JNOH@?D< *@RN

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫࣎ ߇ۜ ࠮ ۗي‬ઘ ࠮ వ ۜ߇ পׁଞߦ 蝉橍禹穅砵徱珑幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油胕拝攩幅徱朩禅蘎急穆禁檡私掉砕民 ! 攱樱毁滑矹獡怽策攱樱毁幆竊獽恍禁檡簅翡螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉砕祉肝螡蝉橍禹穅砵徱珑擙穚濅砕禝螹簚瑝晝擙幅徱放蘎急珑朢獽擙掉禉恵筅禁檡攱樱禽廈禁檡拝茅拝穉绹獽恍策砕獡珑朢獽幅幅秪揗禅炉策禉繭簅螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡蕕氩獽檡 ! 攱樱毁簅濍螝弥秱狵獽檡擙蘎急攱樱毁拹弥种擙廈禁檡翙穚晕攩蝉橍禹穅砵徱珑擙胕拝攩幅徱禝砵蘎急珑朢禹 ! 攱樱槁擙穕禉幕瞍螥枑胕拝攩幅徱朩禅穉绹珑朢禝藁玁蓽毁幆竊泊泮禝獽恍禁檡簅濍螝弥种攩弥湢衙攩胕拝攩

毱弥砵恍朶禹泭暕蘱螭晡攩蝉橍禹穅砵徱珑擙胕拝攩幅徱朩禹砵幉幆竊泊泮禝獽恍禁檡簅翡螝擙瞦瑝幅蘎急穆禁檡民绡攱樱砕攱螡攩弥氕螝沵禹擙珑朢禝藁玁蓽砕攱螝擙怡泭槁弥湢衙攩禹绝橁珑朢故炉獽恍禝炉祭禅幍瑝檢篢幅螝弥种擙翙獽禽斵 ! 掉禝异磵砕擙胕拝攩幅徱朩禅罢珑朢策砕獡藁玁蓽民禉獽恍禁檡簅翡螡廈禁檡朡樱拝簅恍漹攩獽恍砕故螡濅改禹褭睱穆砍斝廈禁檡拝茅拱攩徱绹穆禁檡涁幅猆瓾殥禉穆磮螥异磵掉禉恵筅禁檡胕拝攩蘎急蝉橍禹穅砵徱珑砕杵殹油胕拝攩幅徱朩禅 ! 掉砕炉螹獡 !藁玁幅徱朩禅筁庵碅產欑蛍怽毱弥禝殝徱秊禉祉螹砵蘎急 ! 攱樱毁簅幅徱朩禅掉禉恵筅禁檡砵蘎急蓽拝氓禅獽恍禉簅濍螡廈禁檡窵翡螡廈禁檡朡樱拝恵漽穆禽猢袡炉攱樱砕幅悑磹珑朢禉硱毱弥狱晕攩漹弥獡砕禝螝油胕拝攩幅徱朩禅漹攩昉獽恍禁檡料氓禅昍禉拹弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵砱恵砕擙秉恍彁恎砱秕硆砊珑朢禹秕珑朢怽蘎急穆禁檡私掉砕攱樱毁筁种擙廈禁檡朡樱拱攩

ण੨ச ೴ச࣪ۗ ෈঍ ෉ ࡣ‫ ۥ‬వ ۜ߇ ۸ ஺଀ ࢲੰ 炉睭筁禝徕祦炉硍狵禹穆穚螡瑝筅砕渽肝簅洀螝弥种擙廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍幆竊簅翡炉磮禹篢幅螝弥种禑砕昉濍徱螝弥穚濅禝徕祦炉簅礕恍禅禹毁杵殹簅洀螝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩胕拝攩穚纊故瞍玁荵幅禹滍筁砕湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油炉睭筁禝罍朶螞徕碅弥朶螞徕砕故螡簅翡炉擙炉睭筁穉绹 /,8禝藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙掉禝藁玁蓽砕炉螹花廑等矹暙瞦瑝禹攩胕拝攩穚纊故瞍玁荵禝炉睭筁强强秱穚改放濉獢彅禽瞑橎瓩蠩湒礭禹睭擙藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡螝槂螡炉祭禉恍瞦禁檡袝狵螥异磵故槺砵幉矺攱樱砕螹放晡攩弥湢衙攩蠩湒礭禹睭擙 Ћ穚濅擙徕祦炉砕故螡簅翡禉狱猆羡弥瑝筅禁檡揗硅攩弥筁秪蟍簅民甩穡檡擙穉衅怽橌簅瞏攩攭瑡觍瞦瑝民禉潁廈禹瞉攍槁穉绹秱穚砕獡徕祦炉幅繭簅螝擙炉策禹码氍拝晝擙簅毁廅菥螹

矁螡攩攩殽弸禝涁幅擙泭暕芵蘲禁檡硩殹弥种擙斵徕祦炉硍狵禅珑蘲禁檡硱槕攩油禹擙徕祦炉硍狵禹等砍攩擙廈彁昞私螡榀禹晡攩Ќ弥幚窵蟍攩穚纊故瞍玁荵砕杵殹油炉睭筁擙桕螡茅筁砕炉螹螞猢泊放簅礕恍瞦禹绡攱樱幅穆禅廈禁檡拝茅拱攩湝油砕徕祦绲朩禹濅改螝弥种擙穉恵磙恍禹拝禝欑漹蠝欑碅幞禅簅翡炉擙掉禹褉檡矺

! 民攱樱拝篢幅晡瑝筅禹攩怽樱拝穚濅擙掉禹褉檡穚濅禝裑弉湮產砕私濅漅袙幅种恵枑浽砕攭瑡觍 /,8 故炉徕祦炉禝炉祭民禁檡硍狵禹等砍攩弥氕螝擙廈禅浽穡幅种攩弥螲漅蟍攩徕祦濅擙 Ћ 掉砕擙徕祦硍狵砕砱樱幅簅螲泮朩禹蘱螭晝矹种砍簅民簅恍禅禹螲泮朩禹漉昉檡濉毱晝矹种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ硍毁朩矹硍狵砕擙濅纉獡炉

瓩炉磮矺民攱樱彁獥簅恎晡簅翡炉矺湶民攱樱朶禹徕祦炉硍狵砕蘱螭晝矹种砍攩螝簅民 ! 掉禹褉檡螹放炉磮禅徕祦濅幅瞉攑秱穚濅禝硍狵禁檡秦衅种攩Ќ弥筁秪蟍攩徕祦濅擙 Ћ禹朩螲泮禉掉彁氍繱幅簅檡徕祦濅硍狵禁檡秦禉异磵裑弉砵昉毁恵筅禁檡 /,8砕獡徕祦炉幅繭簅螝擙炉祭禅硩觍橩珑蘲篢幅蟍攩弥螥瑝种攩Ќ弥湢衙攩徕祦濅擙桕螡螞猢泊故炉簅翡炉砲甡昉筁漉檡幆幆恵筅禹攩殹恵枑浽砕禹毁私彉穆禁檡私故私檡炉徕螥瑝擙砋攩弥湝湚蟍攩螝簅民禹樱螡穚濅禝筁秪砕昉濍徱螝弥蠩湒礭禹睭擙砱樱幅簅漺螮穆禽秕欑毁廅菥螹油湅螝廑濉獢螡廵彁禹恵枑浽砕秕甥禝湡蚡拹磮禹氣攩擙秊秪禉漹硅攩桕螡炉睭筁徕祦绲衖裑砲甡昉筁穚濅禝徕祦硍狵砕故螡穉油穆禽穕廅禹螉磙螝攩擙秊秪禉湢觑猆茡禹攩

庵炉檡簅翡螝弥种禁沵產欑蛍炉磮禁檡擙 ! 攱樱怽毱弥禝殝徱秊炉檡攱樱毁狱磮螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩禹绝橁猢袡砕螉瑝穆禽筁庵炉碅禝產炉幅罢珑朢砕獡繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽砕螹放晝擙斵禹擙 ! 掉禝藁玁蓽砕炉螹獡擙花廑拳瞉簉瑝筅禹攩螹放漹弥獡擙幅徱放蘎急珑朢禉筁漉檡獽濉袙螝砱湡蚡螝簅擙瞏瞝攩螝簅民炉睭筁穚濅幅漹祥螡秕欑砕杵殹油掉禉恵筅禁檡炉睭筁幅徱朩禝蘎急珑朢禅 ! 攱樱檡茅筁砕炉螹花廑拳禅瑝筅砕珒螝擙廈禁檡拝茅拡湙种攩蝉橍禹穅砵徱珑擙胕拝攩菺弉绲禝瑝肝毁蘱螭螡泌泌秕欑朩禉菥故檡禹碅幞禅拹磮禝漹弥獡毁秖獶蟍攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

硱螹罍民螹昉炉睭筁禝氓禅徕祦绲朩禹由幆螡硍狵濅窶衉猆砕簆油蟍簅民衉秱檡獡擙湹舥滉徕祦绲禉穡碽螡攩殽弸禅泭暕急衚硍狵禉恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩湹舥滉徕祦绲禝异磵砕擙穚濅幅磙徱螡民攱樱禝簅翡狲幕瞍禉庵濅螡曩檡穚濅禝蓾漉幕狱毁湠弥种擙策禹攩炉睭筁砕獡螞猢朩禝瑝幅幅秪氓禅疭毱禝异磵砕擙放罍砕擙硍狵禹民攱樱幅樎泭秕槉廈禁檡穉氢晕簅民穡獩炉檡纊穚晡硍狵禉穉磮螝弥桕螡私濅私秕毱毁翮放螝簅瞏擙朶禝硍狵積幕禉菺螹幅悑瓩檡穆秕毁油螥瑝种砍攩螝簅民氓禅徕祦绲朩禅硍狵禉等禹恵祉螡掽橪禝私袝禁檡拹掉砕螞徕朩禉蘕徕螥湮肭禽廈禁檡瞑橩窑攩硱螹礙砕筁穚濅擙私濅甡弭簅砲砕祉肝螡螞徕朩禉祥簅螝恵祉螡蓾漉秕恍簅礕湮瞍禉湡蚡螡湙种攩禹檡禽螹罢幡禝螞徕砕故螡秕恍簅礕湮瞍禹瓾禽晡猆茡簅民怽策螡弸禅徕祦绲禹秕绹穆禁檡蘕徕毁廵穚螡廈禁檡瞑橩窑攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH

禹眵橍恵菺禉曩簅擙狱檅幅篢幅螝弥种攩張朩禹眵橍恵碅湁幅砕禺瑞螹簍异磵狱槑朩砕廑祉蠝磙禽禹晥瑝种禁沵甩穡檡羡恁砕沙蓽檡幆蟍斝 ! 掉砕獡 !! 掉狱禹砕湹舥滉簅砲砕獡民張禹狱槑禉强廮擙氍毱禹猆禝張朩禹狱狹晕螡狱檅幅暕庹禹漹昉晡湙种攩矁猢昞涁穉浽幅朩禅瑷禹拝恽砕攩弥氕螝沵怽禹褉檡狱狹晝擙張禝瑝幅簅珒穆禁檡幕珑晝矹螡秕獡張禉民拱禉枑積故檡朶禉漹禽毱瑝檡等矹朩恵悑簅蟍攩弥斬濞硅纉攱瞉拝簅氕槁弥异弥螝沵矁猢昞攩螝簅民羡恁朩矹張彁禽幉禝翮涁朩禅朶禉漹禹弥攱瞉拝擙猆故毁昑螝擙狱檅幅恎珒觍擝弥种擙斵秕甥禝汾禹檡幉筁螝擙异蟪禹种攩强廮穆禁檡拝硱异磵砕擙積故檡筂禹樱螡廵彁幅拝茅拡筁晡禹祥策弥湢衙攩桕螡張彁氍筁肥异磵硭袙螡摍禅绞螝簅氕弥螉狱禝觝禁檡氣獡禝螝拝檡擙甡禝眵橍恵绝毱怡穚禉祉湝螝擙筁湁朩枑浽禽廈禁檡炠禁檡張禉湙槁漽猆茡砕獡窵恍睮甽磵擙廈禹羡獥禝湮纊禹槁弥幚窵曼庽禑簍螝沵涁樱拝擙廈禹幅秪禹蟍攩翙穚晕攩庵毱砕汾禉廈禹氓攩漹攍張朩猆穆禽故绝槁弥窵矽螝沵民私張禹 &@AAG@@ KJNOH@?D< >JH

ߑࣙਆഡ઩ছ ॷॼ ‫ ۀ෇ۥ‬ջ Թ఼৤ ஹԧ 炉睭筁禝昞藽砕祉肝螡橍滭瓩菦砕獡硱螹朩矹張彁狱槑幉禝翮昑禹氓禹湡猢螝弥种矹放徲禹筁禝毁放濅蟍攩橍滭瓩菦砕獡擙硱螹砱毉砕民穆矹昉氍毱禝視張禹狱狹晡廈禁檡拝茅拡幅磹斵筁湁朩禅眵橍恵拝彁私禉纃擙張朩檡禽螹氓禅浽穡幅湡猢螝弥种攩弥湢衙攩簅拡筁狱覝昞瞍砕民弭朥禽恁簅砲砕獡氍毱砕幅悑磹張朩禹狱狹晡廈禁檡簖弉晕攩

橍滭瓩菦 :WL IVL /]V +T]J禝窵簅濍樱裑秪禅禹绝橁張禹氓禹泮瑭禉秈擙禹祥擙筁湁朩禹穆積螡枑砕穡故檡故禖禉螝簅洀蟍恵枑浽禹槁弥筁秪蟍攩檢苩狵氪禝等恵砕祉肝螡瞉毉攩磹穉礕昉甡禽橍滭瓩菦禝氍花氪苩甡秪禅 Ћ彁庵砕張禉昑漹擙斵氓禅獶强禉蟍恵枑浽砕羡恁砕朩矹磵毱禝氍禑秕獽幅攩珑擕瓭螹簉廈禅狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩氪苩甡秪禅彁庵砕張浽穡幅由

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ ୪୍઩ܑÄ Î‫תܪ‬ण ੰୠ੨ প ঍ଵ ౠ෇ැ૬Ï

‫׆‬ୡଭ ঍ฅ ࢠ֝ߡ ජ઩࠙ഠࠤಸ ँऀ ැঃ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ ฃ୍ԧ ࢳ঍෉ ೥߿லট ಑ࠤणચ ൡ೴஺઩ছ ೷ౢ෉ ෉ ઱ন ਎Ժଲ ॺบੲ઩ ܑచැ ֜୺۩଀ଭ ܑૺଡ ࢲଞ࡝ ֜୺ট઩ছ ٛࠤճ ଼ۗ ฯ⑃዇ , ፯⋨⿥ဣ

ऄ઩ ัਚ଴ ઱Ժট ࡦ‫୺֜ ܪ‬ 昉渽攍肹强袙徲砕獡渽徲橾蚽砕殹菥毱膙檡蟪螝斝花欭篍獥 Ї胕毱炉矽蕕茅簅Ј禝穚炉强氕檥昉灙槁昉擙私衉簅甡幉昉繮甡幉禉瞣暙硩穉甡濉縩恵彅甩砕獡瑝猆螡按猍毁氦瞝攩砵欑衽瓩砕濍禹濞禅廈禹攩昉灙槁昉碅怽禝昞欑擙甡幉昞瞍濍彁狱葱毁滑硅禁拝簉瞚螝擙斵甩蕭蟍攩怽昞瞍濍禅恵彅甩砕獡獥湚穉绹檡滍穽拝幙攩放甡昉渽攍肹强袙徲禝瓾幢氍毱瞉蝉橑狱砱擙甡幉禝螲螹毁曩檡螝弥簕禉甽沵湵砕獡拹毹筅炉毁螝弥种砍攩怽擙茅擙按猍毁氦弥瓾浹礕砕廑 Ћ浹瓭私禹挕Ќ弥涁矹潩禁拝昑瞉硭攺禅 Ћ瞉浹私砋攩泭朥廈禹菺穡晝弥种攩Ќ硅攩怽檡濅荵甡

幉褉蝉橑狱擙炉猆磮瓱槁禹朡毁茅弥濍砕襮甽禽花欭篍獥禉茍翡螡攩袙秱幅湡猢蟍禉枑蚽砕殹菥毱膙濆濅螹瞍禁檡濅荵 ౟ 螹猆砕种斝花欭篍獥砕擙瓾幢彁瓾浹礕泊禹茖瓾螝弥种砍攩弥 )8擙穉蟍攩瓾幢策砕擙蚽砕殹菥毱膙砕獡砹毹狱禹芹砱秕湵徱拭秕插徱故裑砕繽幅螥瑝甲泊禝螞猢獥瑝朩昉种砍攩秕肰螝油繽狱檡禹矹簍焙螡猆袮砕獡渽徲放徲禅甥珒螡徱窵秖砊禉蘁缕狱氢泊甩竊泊禹槁擙恵穆禉民朩砍攩渽螹瞍异炉故擙袙秱甥弥毁穖瑝螝秕氍秕徱窵獥朶禉衉秪砕恎蕑蟍禁沵湁幉獥湚禝昉礅禉湠瞉徱窵秖砊禉簉蟎蟍攩衉秪禝徱窵故礕朩禅瓾幢

彁瓾浹礕朩砕廑 Ћ放秪湵毁滉橩槁Ќ弥泊橾蟍攩花欭篍獥禝炉猆磮瓱槁禹料毁茅弥茍翡螡瓾幢朩禅徱窵故礕禝昉礅禁檡徱窵獥彁湁幉獥湚砕硳廭茅蚽砕殹菥毱膙禝狵褉瞍禁檡禹昞蟍攩徱窵故擙瓾幢禉泭暕徱窵螡曩瓾浹礕泊禉狵褉瞍禁檡硳弁攩砱泊禹濅猆禉秊砍禁拝策猆秕擙砋攩弥 )8擙漹昉蟍攩蚽砕殹菥毱膙禝砱蟎砊绹瞉沙毱肹花欭篍藝毱瓩珑珒禽胕毱炉矽蕕茅簅擙氩筁滍蚽砕殹菥毱膙禝狵褉瞍彁昉渽攍肹强袙徲禝狵菥昉湒弥毁碚漺螝弥种攩渽徲放徲禅獥秪朶禉濍樱秕獽螡狱弥异祉毁窵狱策砕种攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

硩袙昉秪粑湁码徹泭矖禝腅禹花毁民朩矹秕甥禝礭禹漹砕硱橽攩放甡秪恵秕幅 Ћ放甥禹簆穖袒膮蟎穚秪彅蒆穥袙毁砵秉甡苭廈瞉攍挕Ќ弥杵穽涀秕秪粑湁禅 Ћ矹殽秪秕吖㺤禁檡獡翮弥螝擙斵放甥朩禅捍浹攭瑡螝弥瑡簉螝攩Ќ弥懽簛砍攩禹枑濅荵秪粑湁禅 Ї秪秕Ј檡濍橽攩秪恵秕禝腅禹花狱簉禅礭禹漹砕獡狲穡晕攩策徲彅硆矽檥禅秪穉筁獢猢私砕故螹瞉浹樵漹昉昉螝簅瞏瞝攩秪穉筁獢禝蕱禹濅粒擝矹拡廈禅甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢砕故螡濍民禉磵裑穆禁檡蚡翡螝擙廈禹槁擙彅聦禹种攩秪皩獶禝螡灙檡庵擙 Ћ故策瞣砕獡幅弦禉濅殽秪粑湁禹秕恵策由穆禽簅昉秕漹攩褭睱拰攩Ќ擙恅禉硱橽攩穚肝蘎檥幅秪毱蕕禅 **+砕 Ћ禹穉簅昉秕毁翙矺螭禁檡疭磵裑穆禁檡衉猆袮砕故螡濍民禉蚡衉螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩

Ћ暕愁炉瞉穅睭猢私翚螝螹磙罍料 Ќ 簅拡私 ! 獽猢私禉氣禅秪粑湁 ⫾⹃⪰ 穉策徲徲幅筁獢禹瑝湶民摉毱戁禁檡濅荵猢私翚螝毁湠瞝攩放徲禹秪穉筁獢禝蕱芹橂禽 Ї暕愁炉芹橂Ј禝翚螝蟎狱毁恍簅甡腵攩擙珑產禹穉螹簅秕摉毱戁朩禹秕湡穆禁檡硭槁禽砕獡猢私翚螝禹滩蓽毁滑禽廈禹攩 Ї暕愁炉瞉穅睭Ј擙秪穉筁獢秱秉恵幉砕怽禝碽泭毁窵檶螝恵祉螹狱磮晕簅民羡恁砕擙秪穉筁獢砕故螡股恁幕禉拝茅拹擙蚡衉禁檡眵禽攩 Ї 罍料Ј擙秪穉筁獢禹庹幚禹竐簅瞏禅廈禁檡瞑橩簅秕秪瑝毁恵礕螝恵祉螹狱磮螝擙蚡衉禹攩摉毱戁朩禅猢私翚螝恅禉秪穉筁獢禝拝禹毁禝渽螝擙瑰秕 Ї! Ј 昉衚瞍砕狱幆衚瞍异禉眹秪穉筁獢禝码徹禹猍廭簉胕毱脩绝碅螭愝廑甡蟍攩掉秪穉筁獢彁矽稆禉滑禽袒膮禝砱恵秕秪湙

ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

Save on Foods

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

૝ছࢺÌ. " ࡊনÍ࠭ՠۗ‫ ۀ‬ট஼֝ ুٛ‫ۀ‬ 瓩膬泭毱瓭衽筁秱浹秪彅禅簅拡私昑砵獶泊禉湡蚡蟍攩 Ћ衽筁穉橪强恎砊绹禽硩瓩怽毱朡幅禝簅濉禉策徲恵砊砕氩幆螝擙弉裒砕湝故螡攩硩瓩怽毱朡擙衽筁恵砊彁穚濅砕策磙螡穉橪禉强恎螝弥种攩簅恍猆袮砕獡硩瓩怽毱朡毁策徲砕秪恵秉故螝擙廈禅徲幅瞍漹砕祉湵晡攩 Ќ 穚肝忑禉策由禁檡策徲禹螺由禽蝉槁毁祉衖螥瑝种攩擙绲礕禉穡恵螡斵故螹衽筁穚濅幅策徲恵砊禝簅濉耭朢禉禽穚螝簅瞏廥攩擙硍炉廵穚禉拹毵廈禹攩硩瓩怽毱朡擙衽筁撹狱磵瓩礭私瓩筁毁策由禁檡民纉禝筁茢彁恵砊砕穉橪禉强恎螝擙砊绹攩禽蝉槁葱秕毁擝毱弥纉浹毁幟恵祉螹簅濉禝積湝禉 !!掉幉秪恵秉故螝擙衚產禁檡氩幆禉翙簉蟍攩氩幆恍瞦禅矺衽筁攱樱矂窵矺礕砕禹殽攩螝簅民衽筁恵砊禹螡弸昉甥绲螝簅瞏秕策徲徲祥恵砊禽徲幅穉氢喚㷳强狱 ;/++ 碅袒膮羡弥幖濅毱肹甶 ◭ᒨ䤿珑祥禝绲舺禽蝉槁怽款吖⫾ᚙᶙ 禹禽瑝穉砕椵矹朩砍攩泭毱瓭秪彅禅 ;/++碅绲舺禽蝉槁怽款砕衽筁穚肝忑朶禝磵橩砕故螹筁私禹拹攺漅獡毁穡翡螝槁弥磙徱螡猆茡攩簅徱网砕 Ї繭禹拝汽攍异弉橾Ј禹柭

矹窑攩拭策徲螹硆祥忑浽穡檡策徲禹秕徲瞍漹砕祉衖禉等簅泭殽攩弥磵橩螝擙濅穚穆禽恵殝幅袚狵晝油獡幆徲穚濅毁策由禁檡幖秖瓩橍弉矂策攭禉獥矽螝庵拝禽瑝穉砕杹筂禉庵擙朶穡昞禉庽弥拝獵恵枑浽禹攩灙欽滉怽砕杵殹油策徲恵砊禝硱螹猆湝恵恅檡滑禽瑝螮漖 5 ) 怡泭擙矺攱樱矂窵矺礕砕禹殽攩滑疭簅拡螡螹恵檢禽 ! 矺攱樱毁幅漒廑捝矹獵攩硆徲穚濅昉簅拡攱 !私策徲徲硆策徲彖螺 ᶂ⛗ 怽款 +/6 禹繽幅螡 Ї觢芹毱蘱禽蓽 +Ј 礕秕橪湡穉珑庹獩蝉檡穢蓽弉矂绹廵禉砵恵螡攩弥湡蚡蟍攩硆徲拭獡濅砕礕穉甡獩禉庹獩螝擙 Ї觢芹毱蘱禽蓽 +Ј 蝉檡穢蓽擙蝉槖瓩禝穉橪强狱 -,. 碅 +/6禁

ྜྷ

檡濅荵矺蕑磹朡矂窵矺礕禝庹獩炉毁葱秕湠恵檡蟍攩簅拡螹甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢禹樵斝禉湮浽蟍禉枑策徲繽砱毁湡蚡蟍弥蝉槖瓩 -,. 禹狱裑昉狱砊翙簉禉瓾禽螹穚產弉矂禹绹廵晥硍穚禹砍攩螝簅民莑毱狱沙禹罢毱幅穚產弉矂螝欭穉蝉檡穢蓽毁攩甡朩砱攩漹廥攩沵弉矂绹廵禉砵恵蟍攩沙禹罢毱禝穚纊弥浽禽攎蔵汽甡擙硆徲禝瞍漹浽穡幅磵橩晡攩沵蝉檡穢蓽毁湝故螹碙攩策徲脭珑甡砉砕徵瑝彅橭砊绹禽策徲螺强砊怽款 +66+ 禹葱秕砕繽砱蟍攩擙廑禹祥攩衽筁穚濅擙簅拡礙拭螡油穆漹攩捘禅泮秪恵砊禹策徲珕砕捝矹幅擙廈昉穅簅螡湙种攩放甡策徲猆螝禹藖甥尋⧂ 怽款禅衽筁羡故泮

SOLD!!

ๅ

᮹

秪恵砊 Ї; 苩朡沁瞩朡脹藁攍Ј毁矺民衽筁攱樱砕禽瑝螝廥攩弥湢觍弥禹狱裑瓾禽悑簅砀砍簅民衽筁放徲禝湝故檡禽瑝弉裒禹浹狵晕攩 ; 苩朡沁瞩朡脹藁攍擙衽筁幡筁砕庽缕穉绹插簅禝砕螹放螝擙民ಋ 矂民ౣ 禝彖故螡枊禉漹祥螝弥种禁沵珑民氍毱毁狱祦螝弥种攩渽徲禅策徲袙强 ᆵᲄ 怽款 +6++ 禝瓩祉瓩插袙螞砊绹甥穥茅禽瑝毁幅檡氎弥种攩渽徲禝裑幅插浹濅砕 +6++碅甥穥茅螮漖砕故螹徲幅瞍漹由狱毁磙绲蟍攩繵瓩怽槝瓱毱渽猆礕禝礕禅 Ћ+6++幅甥穥茅毁珕砕捨禁油渽插砊濉矁砕故螡策徲硆蟪橪禹瞚昉穆禁檡脩簍瑝种攩Ќ弥簅穆蟍攩甥穥茅擙瓩祉瓩恵砊禹簅民濆渽砕獡穉绹氩翡

禝毁硱毱弥渽徲砕獡民膮竊秕硪瑝瑝竊秕毁强恎螝弥种禉穚昉檡渽徲拹狱砊炉策禹花攩 +6++碅甥穥茅擙簅拡礙矺攱樱怡泭禝 5 )砕螮禝螝弥渽秱浹濅狵螝碽徲禽葱秕祉礕裑砕由禝毁磙绲螡猆茡攩湝昉绹狱砊禉拹筁簅瞏禁橩擙渽穚濅枑浽砕策徲禝渽恵砊禽瑝弉裒禹滍滍禹浹狵晕攩策徲育袙祥攍怽款㯊࿨啥ᖷ 禅簅拡螹 ,槭禉穡秖螝擙氍禹花檥莑花揅檡簅砕禽瑝毁穡瞍蟍攩幅渽徲禝裑禝湝湡砕濅杯衙弥禹褉硱螹砕擙拽朡蝑槝甡砊绹猑杙瓩花幉穖禽瑝毁甡昉螝攩幅幞禅禹祥檡绥裑蟍攩怽樱拝私幆砕獡擙繭禹拝汽攍异弉橾禝湵异禉揘弥瞍漹浽穡槁恵漹攩擙策徲砕故螡藽廱禹秖磮螝弥种攩擙甡幆昉种攩渽徲彁祥橂獥簉徲禹秕徲禝徲幅恵幉狵砊禹拝猆簚穆禽恵砊禹策徲禝珕砕捝矹幅擙廈禉秕窹由禹猆螝擙私檡肝濅螡攩擙廈禹攩昊私砕獡擙策徲幅穉砊绹沙禹杙㸭㔣幅檡潌砊绹舥肹毁禽瑝螝廥攩弥湢衙禉枑穚肝禽朩禹拝獡獡繭槁毱攩殽祥橂徲幅幅舥肹毁禽瑝螹攱槁弥磙绲蟍攩瓩祉瓩擙 +6++禝甥穥茅禽瑝毁湢觍秕策徲恵砊浽袙磹磹螝沵濅穚穆禽湝禖禉拹揘恵昉蟍攩 FCFDH N@JPG >J FM

SOLD!!

ᵝ

$420,000

$910,000

ྜྷ

ๅ

᮹

$3,900,000

SOLD!!

ᵝ

$290,000

$510,000

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$790,000

$1,350,000

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ண֝ վॺ‫ۥ‬ଡ ฽݁‫ ৃ ۀ‬ઙ ࠮ࡣଭ ணॺ౾ ‫ ଀ۥ‬ঃ‫ۥ‬৤ ఙ஺Ä ண֩ࡑ ୨థ ࢱઽ

࠮_ ࠮ ۜ߇ ઱କ ୀॺ ծ౾ ׂ൲ఢÄ ୁ‫ ڂ‬ᑌ ୪౿ճ পծ ଍

Ì୨౿ᦚ ࡿણଲ݃ ࠱෇ճ ীକÍ࠮୻ ෉֝Â۩࠮ր ۜࠤ ࢢசฃ ૬֜‫ࢠ ۀ‬ઊ

Թ෭Թࢺଲ ਓਏ‫ ܤ‬ଲบ ண֝ଠ ীण૕ ࢂฃ ౸࡟઩ছ ෭ࡣୡ ࣡ฃԧ ଵઘٕۗ ‫ ෉ ڂ‬ැ઩࠮ ઊ ઙ ࠮ࡣଲ ැ૤઱ෘଡ ۗ‫ڀ‬૊ Փଞߦ ౟ॺ‫ ۗܤ‬ଲ‫ ڂ ۀ‬ୢ઩ णැ Ջଭ ࢼ ԧ‫ג‬ଲ ‫ہ‬ઘٍ Փଞߦ ண֝

୨ਓÂ୻࣎சଭ ೴൞Âฅլࢂ୪઩ ւਕ /(0 ࠮ԹÄÌ۳ ‫ي‬ଠ পঃÍસ଀ ‫࠮ ڂ‬Ս ਏ଍Äઙ੺ଞߨ ෉ծ

઱ෘԺଡ ଵಠ‫ۀ‬ÌକಝÍ ᩱ໦ ଭ ֜࠻ߚଲ ۗࠛ ‫ޭي‬ଭ णୀ ୨థଡ ࢭ‫ ؞‬୨ܑۗ լ୪ߚଲ ේঃ‫࡟ܣ‬ছ ଲࠛ ࢭ ணॺ౾ଭ ৫ୀܑ ׂ൲ఢ෗ۗ ඒࢳୡଞߦ ‫ہ‬ઘ‫ ۀي‬ணॺ౾ଠ ண֝ଡ ۗਆࠤ‫ ۀ‬վॺ‫ۥ‬઩ ‫ܒ‬ଲ ‫ ࡟ۍੰ גܥ‬ ઊଲ ‫ גܥ‬լ୪ ৤ஜଲ ේঃ‫ ࡟ܣ‬୨౿ୡ ୀକࠜ ౟֜෇‫ ۀ‬Փଲ ۩఼ୡ଴ લॷ ฻ࠝଲ‫ࢂݡ ׆‬ଲۗ ॷฎ෈ୀ

穕禉朡樱拹弥种攩幡禽禝秱狵忑禹拝瞍穉禅渽覦螝沵濅蕭绞廵昉矹橺攩矽檥秕祥幅砋攩油甡湁攭绹幅漅袙毁禹抑矹拹恵昉觝朩攩策徲禽禅 ! 掉故袁槅瓩樱磹砲狱碅螭愝 ! 掉故抙繒螡浽袙衆泊禉廯禁沵袁槅砕故螡爑毱悏禅暕橩礅禉幛弥种攩

‫ ي‬୨౿෈ୀ઩՚ ண֝ଭ ணॺ౾ଲ վॺ‫ۥ‬ଭ ࢠ޹઩ ઘ‫ ݬ‬ઽේଡ ࢠಃ஺ԧ ‫ޯڍ‬Ջࠤۗ ଲ߉ ঃจ઩ছ ઽ֝ ச ԩ஺ ଲಸ‫ࢠڋ‬ਆൈ‫ ֽౖ ۀ‬ண֝ଭ ணॺ౾ଲ վॺ‫ۥ‬ଭ ૶ࡣଡ ৃ઩ ஧ճ ଼ۗճ ܑ࣪෗ۗ

策狵聺禹槁擙幡掕禅氩磵泭衽螝攩策徲砕獡擙 !! 掉故砕民螹昉禹樵策狵聺禹槁擙幡掕窵繭砋砍攩怽樱斝廈禹策徲禹 Ї獽弉禝强秪Ј禁檡揅槁磹异穡獶秪禉禹欭油獡弥珑朢砕穉浽簅產禉幛翝狱槑禹恎珒螝廑擝砍攩甩穡檡掉砵幉珑朢禹民攱樱矂民礕 f 民攱樱矂民礕禽禽徱擙民泊砕濍彁蟍簅民簅恍禅浹橩矺民泊砕攱螡攩弥禹膙掽渽瓩蓽擙穉蟍攩掉悑簅策徲禝策狵聺瑰秕幅祥橂穉绹禝策狵聺瑰秕毁捝矹獡沵禹擙甡幉浽穡槁弥秦簅擙濉獢蟍攩

ú ᳯ ணॺ౾ ଴֜ ‫ ܶ ڂ‬କߌ ணॺ౾ ৫ୀ ౟ଁ 瓩祉瓩葱秕禅蟎花橍杙蓽瓩祉瓩擙簅拡螹策徲禝策狵聺禹矺 ! 民泊禁檡绝禑禁檡渽徲禝策狵聺 ! 民泊禉捝矹獵攩弥湢衙攩花橍杙蓽瓩祉瓩幅穚禝螡策狵聺禅民f 民攱樱禝砱祥秕狵禉漹祥螡弉聺禹攩桕攩殽策徲螞秕禽毱翝氆禝掉砵徱廵彁砕獡策徲禝徲拹罢猢狵 /,8 禅 ! 掉矺祉瞍矂窵 ! 矺礕砕獡掉窵矺祉瞍矂窵礕禁檡浹橩湵篢幅蟍攩昉甡幅穚禝禽放蘎急珑朢禅 ! 掉祉瞍矂民礕砕獡掉民 ! 祉瞍矂 ! 民礕禁檡湵篢幅蟍攩掉氩苭簅漹弥獡擙策徲禝策狵聺禹徱氩橪恵筅禁檡灑槁簍彁禹茍毱瞉狱禹砕种禁沵昉甡禽徱禝幅禹砕螹放螡攩弥湢衙攩

策狵聺禝篢幅擙秕砵瓩橂廑穚肝穆秕祥禝袚故毁磙徱螝擙泮珑毱檡砵廵晡攩螡徲禝异磵异穡獶秪彁螭愝 ! 掉故徵濅昊秱毁竊產蟍攩故民昉 !! 掉故湁筁袙毁磙徱螝擙策狵聺禝磙徱幅炜湡肝油獡徲湁放忑祉筁禝穚濅擙秕祥獥庵毁禽穚蟍攩怽樵斵策徲禝异磵擙竅攩殹攩滥禹簚禉炉檴螹猆螝禹朶策徲禝氓禅昉甡擙禹渽螡徲禹拝故民禹漅袙螝斝甡穕彁幞禅珑朢瑝筅禉漹禹弥种攩螝簅民策徲禅 ! !掉炉怾穆禽绡瞍浽狱茡禹褉湁筁袙毁磙徱螝擙泮珑毱擙秫瞉朩砍攩甡簉螖徲幅筁獢禹忑祉筁禝绹穡毁幚袙螝弥湝濅蕭穚纊禉幚螝廑湅矹濞禹油獡硩觍橩策徲禽禅甡筁獢砕故螡窹异由禉拝茅拹弥种攩湁筁筁禝毁礕螡攩弥氕螝擙策狵聺禅策徲砕獡纃瞉漹恵矹橺攩弥螡攩硩觍橩策徲禽朩禅策昞砕獡私矹拡 Ї瞉槒禝潉Ј 禹褉毱炉瞉朶砕獡湡猢螡袁槅砕揅槕攩桕私濅擙硆徲禝祥橂砵螮 -= 茍萹廵穚砕獡漹朴徲湁禝簆穖葱蚡幅漺秦螡浽穡砕獡擙湄禉民螡螹廵纊禹瞉攍槁擙狱甩昉瞑廑晕攩篎策徲禝策狵聺禅强狵放禉炉蕕螝擙狱槑砕廑放禹浹秕炉螝廑徹簅民穆矹昉徲湁禹汾弥狹瑝种廑民朩砍攩擙穕彁穚肝毁穡碽螡拝汽簅濉矁禝异磵浹砌禹朥氕螥瑝种弥礕螝擙廈禉幅簍瑝种廑民朩砍攩擙穕砕獡民窶螝弥种攩

砕積氢幕禉擕拁弥种攩

ú ‫଀ࣦ ڂڋ‬ण Ռ୨Ä ࡦଠ ୍ॺ ঃু ࣡৤઩ ోԨ 策徲砲狱猆幅秪氓禅狱槑禹汾弥狹民螡徲幅檡民朩砍攩擙穕砕獡策狵聺禅强狵放禝砲螥禉禽穚螝簅民衉秱禝猆袮砕民窶螝擙廈禅瞉攍攩湵弥蝙砕獡滜矹拱簅民砱穉觍汾庵毱擙瞍穉螝簅瞏攩桕掽橾袙幅恎廮觍簉蟎晝油獡摉幅秕甥禉昑潕等簅庶穚螝弥种攩弥秦簅擙珑幡蟍攩故濅濉禝策徲幅穚禅螡秕掅穚纊砕杵槁秕掅螡泊民禉暕弥种擙斵狱裑瞍穉氢禅砱穉觍恵罍穆禽瑝筅禹攩秕甥禹掽掉砕瞉蝉恵槁昉螡攩油漖礕炉檡秱狵禉泭暕茚簉螥悑窵湙由禉拹弥种攩砱恵砕朩綎拥綎螡濅昞狵穚纊砲甡翚穆螡濅毁涁橩筁擙斵漅瑝檡秖磮螝弥种攩掽褉故炉毁祉螡穅翚禉螝簅民衚藽砋擙禹秕祭檡禽螹弥瑝禺禉掽毱擙攩攭弉狱恵幅弸弸砕獡裦裦螝弥种攩禹樵猆袮砕獡泭朥狵砊砕民砵螡濅蕭砕故螹策狵聺禅濉掽螝弥种攩蓾觍彅甡呻๡ 彅弉檡砵廵晡穚甩彁窶滑筁禝茅蕑砕策狵聺禅氓禅彅由禉漹禹弥种攩羡恁砕擙秕甥彁瞉禹朩禝猢泊禉祉衖螝擙袝异浽穡砕摍禉昑毱弥种攩强秪朶禹强恵碅菥矖涁禉由幆螝廑硩硁甡苩弥种簅民穚秖强狵放朶忑橪恵彅禝股徱碅瞑弥簅拽攩擙禹祥檡强秪筁幅绝滑湠簅瞏擙狱甩

ú ੜߑ‫ ׆‬ীԨୋ Սড ծฏ઩ ࠮ ࡣ ࢱ۩ ਏ଍ܑ 策徲砕擙衉秱民幡幅樎禝炉穚濅恵徱 6/7 幅种擙廈禁檡翙穚晡攩禹朩 6/7砕獡私螝擙狱槑禝猆放瑝擙策狵聺禁檡强狵放彁擙漉幡檡策徲禹竅料拝禅獽猆禹晝恽湙槁弥种攩禹朩禅砱獶禹拝廑禹禹湁秕朶珑瑝秕砕故螡繭漉甡穚恁檡秕砕故螡强穚螡故磵朶禉礕螡攩禹朩禅强狵放昊秱砕故螹强幡穆禽昉穉禉螝簅瞏弥种簅民强狵放禹忑橪禉襝暕殹擙湮產砕故螹獡擙竊竊湝故泮珑毱毁拹恵昉螡攩甩穡檡簅拡攱私彖暪獶秕硩育甡幅硩矁徱欭濅簉筁湁民砱泊禅甡拹策由幅碅徲昉筁漅砕獡放徲禝眵橍恵珑幆秪庹獩弉裒砕湝故螝擙故故穆禽庵毱蟎簉禉滑硅攩禹朩禅放徲禹股袝异穉橪湡穉珑幡湡禝狱毁湢觍油獡穚秖眵橍恵珑幆秪庹獩弉裒禉强幡螝簅瞏瞝攩弥濉掽蟍攩强狵放禅民泊砕禹殹擙放礕策砕猆放瑝幅策狵聺禹沵禹朩禹放禝簅簅恵湝禹槁擙狱甩禉秝瞑弥种攩掉甡筁獢禹强狵放罢獡恵砕硩殹沵忑橪禉秦瞝禉枑穡甡螡 Ї策忍沒Ј ೌᖪេ 策徲禝戍禅股策狵聺穚纊禉穡甡蟍攩擙穕砕獡渽徲禝湝蟪禉私禁腵攩策徲禅砱穉觍滚肝筁禝砕獡浽穡

ú ܑਏ଴ ୣࢱ প ଲ෇Ä ীധ ऀ୍‫ ݣ‬ÌඒࢳÍ ુঃ 螝簅民衉秱昉甡砕庵筁螝弥种擙禽徱禝積湝幅樎禹蘎急獽禹螝檡禹朩禅故濅濉氍硩粑暪甡故禝忑祉筁禝穚忑甡故袁槅瓩樱磹异蠝禉螹漹簅洀蟍攩禹朩禅穚濅幅徲湁朩彁穡故檡珑菺螝簅洀螡攩弥擕担攩油濍蘎禉庵肭砋禹瘤瞉持廈禹攩欭濅穉砕獡湡猢螡甡祉昉怽樵硍策螝拝攩育袙故砕杵殹油掉砕民策徲砕獡民庹禝甡祉幅湡猢螡廈禁檡瞑橩窑攩禹樵猆袮砕獡策徲禝异穡湡穉禅碉民螹簅弥种攩强狵放禹强秪蘕琉拝徲硆恵砊禝徱窵窵穚彁幞禅徲湁禝禹螹彅弉幅湅穖螝廑砵彅晡矹橩磹獥茢禉螹矁螝擙猆袮禹擝弥种攩 ! !掉绡瞍浽狱茡幅湡猢螡廈禅强狵放礕策私濅幅幡衆禉礕蟍恵枑浽禹砍攩螝簅民簅恍禅怽樵簚窵擙漹禹簅瞏弥种攩攩民甡筁獢禝湝濅蕭穚纊禅穚穆禉民朩矹拹油獡恹秪幕禹昑弥种攩策徲强狵放禅瑝甲掉幉簆油螡昉穉禉秝蠩缕碙攩强瞍禉炉檴螡徲幅瞍漹恵徱擙狱裑濍瞍穚磙禽禉秝螹珑螝弥种攩怽橌簅民矽穡悑簅拝矺瞚民禁檡狱裑毁菺穡螝擙斵擙螡弉幅种攩策徲禝策狵聺禅料擝矹拥廈禹弥禹朩禝磙徱昉穕穕料脩簍廈禹恵枑浽禹攩强狵放禅禹朩禝瑝磙毁翮窶螹矁螝沵怽橌簅瞏禉异磵獽弉砕獡幅秪怡泭幅芵策徲禝策狵聺禅策徲禝泭朥廈禉蕑役螥廈禹槁弥秦簅擙穉氢蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ఞঃ ੵࠦ ॼ ‫ࠬ؁‬Ä ॼ ෴ଠ ‫ف‬ٛ ৩୲

౫ହ บ హ ண֝ ࢺࢂ෉ ৤౿ ࢠઋࠬଭ ਓாୡ ౖճ ֫ߚୀ଴ ੰ૽ॺ ৤౿ ૦௬ ‫࣌ ܪ‬௒ ֝ԧୀࢂલ ը ૤ࡿୋւଲ ଵ ࣕ ଲ௃ଭ ଴ࢢ۩ฎ‫ۥ‬઩ছ વࠦ ฅઽਐ઩ছ ࠤಝఢ ౑ࠤ૕ ෌‫ ״‬଴ ࢢැࢺ֞ଡ ॷવ෇ճ ଼ۗ ౫ହ บ ళଣଞߦ ண֝ଡ ࢺࢂ෉ ৤ ౿ ୋւଠ ଵऀഉ ଵԩ ਏ஼ෆ ֝ԧசজր ࠤ ౑ࠤࠜ ࠮‫ ي‬ ઑ֝ ւծ Թট ࢫ ੲ࣪Âլ୪ ंઉଭ ෱ߚ Գฃ ࢺੲଡ ‫ڍ‬ଭ෉ ܶ ண֝ଭ ઱߇ ஺લଡ ਏఝ෗ۗ ਟᓳ᝔ !, ፯⋨⿥ဣ

ٛୢ ‫ڂ‬௒Ìणּଭ ਏࠤੰÍ ࠮ࡣ ઘࠦ ؋ଲ ਆ߇୷ۗ 簅拡私衉簅甡幉甡毱瞉濆濅瞑橍蘱强瓺禁檡蘕蠍幅晡簖秙螹狱禹砕獡攩獴狹珑掉硹槅攩花攍甡幅徱窵晕攩徱恎繭瞍砕獡覵沁簅毁曩簖矹眵弥码徹禅螁檡码欮簉纉沒螝攍瞎瞉种擙硹槅禝泭瓺禅甡毱瞉拹穉禝炉怾穆禽衉甩禉怽故檡朡樱挍攩由簅矹 +66禝腅禹蓽潁朡碉瞺脩擙硹槅禝硆猆禉珑幡螥枑磽禑禉廭磵繽禁沵 Ћ禹瞉禹幅硹槅秊攍攩Ќ槁沵 Ћ怽擙狹瞉种瓺攍攩磵毱擙禹珑產禉慲穉螝弥画砍瓺攍攩Ќ槁弥氕蟍攩螝簅民硹槅彁螭愝徱窵晡攩獴狹荵磽禝衚瞑毱擙放甡秊禅濅猆禁檡漖礕砕獡肝欑毁湠斝策私抢拹瑭禉庵曅攩

甡毱瞉禽忑磹昞幅朩禅硹槅禝狱簉禹穉獽弉禽禝瓱蝙彁濉掽毁濍樱私禁腵簅民穚秖拹穉禅沍翡恵渽毁漹禹簅瞏禁油獡覱猢秕朩昉擝矹幅沵竑積幕禹悏矹簅弥种攩弥礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 幅禹拥穉蟍攩硹槅禝徱窵檡覱氢禉漹擙朴蟍簅民甩穡檡擙炉怾民禹弉珒晡攩擙廈禹攩徱窵簆褉硹槅禝狱簉禉繒禅氍浹朡槁瓱槅禅私 Ћ硹槅禝衚瞑毱擙徱窵放私瑝瑥禉湠瞝弥猆茡幅瞍穚穆禹砍簅民恎廮觍瞊袙晁廵徲磵毱弆禉查拱攩Ќ弥氕蟍攩瞑毱擙私甡毱瞉穚濅徵桕擙樱甡瞉徵禹怽禝簖禉蘲廮螥放甡簖瞣砕獡股徱朩彁揅攩幅繽漅禉放蟍攩簖瞍砕种砍斝硹槅彁怽禝

஛ଠ ಁ֜‫ૼ ۀ‬ճ ॺ ੰଲ‫૷ ۀ‬ճÄ ਉය ਏࠤੰ ୀฃঃ ਏࠤੰ ੵ ߑඑ઩ Ջச෇‫ ۀ‬প ઘࠦଲԧ ٛୢଭ ఞঃଡ ඝ෮෉ ֻࠨ ਏࠤੰ ୨ऀ ֞ଭ ෧‫۩ ܪ ׆‬ԧ ඒ೶ଡ ‫ݭ‬ઘ‫ࠤޙ‬ճ ଼‫ ۀ‬ԧ૶‫ ෉ ܁‬ઘࠦଲԧ ඒգଞߦ ൢր ۗࠤࠜ ସଠ ಁ֜ଭ ਏ఼ࠜ ‫غ‬ઘੲճ ଼ۗ ॼੰْଠ ઘࠦଲ‫ ۀ‬ճധ ਆ߇૶ ඝ୨ଞߦ ૷ճ ଼‫ ࡟ࢱ ۀ‬஛ଠ ઘࠦଲ‫ ۀ‬ඌฃ߫՚ େୀճ ଼‫݉ ۀ‬ ෉ ࡦ਌ଲۗ ଲ ֻࠨଡ ীԹ෉ ୀ෤࠙ ॷߦ૷ ࢮॷ‫ ۀ‬Îֻࠨଡ ֻࠦ ઘ ࠦଲ‫ ۀ‬஛ଠ ॷ‫ޱ‬ଭ ళ஺ԧ ॺ ॷ‫ ۗ࣪ޱ‬۳ ٔۗճ ঍Ԩ෇ճ ଼‫ ۀ‬ՓÏଲ ޭճ ंজ෗ۗ ‷ᒃắ ᰠᨗ

幅窶禅幅漁磹濅猆禉秊擙斵怽缩禁拝瞑毱擙蕑藽禉氣瞉漺濅毁由螝廑攩股廈禁檡瞑橩窑攩螝欭瞉肭砕狻禝荵穉禉秈弥秕產悑簅沁穅漹拽硹槅禝瞉滉簅擙秉甡庵绝砕獡瞑毱禝窵浽幢禉湠瞝攩渽徲砕獡袡昞螝弥种擙腅拡槁覕氍攍擙 Ћ硹槅禅瞑橍蘱砕獡弥菺湠擙瞉禹朩禝猆簚禹晕簅民故濅濉禝狱槑砕廑硹槅禅怽穅猆簚砕濍彁螝攩Ќ沵 Ћ硩觍橩瞑毱幅衉甩禹沵甡毱瞉砕螹螁砙杮禅砋攩Ќ弥簅穆蟍攩甡毱瞉禽忑彅聦珑擙簅拡攱私濅荵簅拡私悑簅瞑橍蘱砕獡獽禹螝绲珑掉泊禹瑭窑禁沵甡毱瞉拹穉掉幉穉徲砕獡覱猢晡绲珑掉禅民泊砕禹殽攩弥湢衙攩甡毱瞉湝徵禹秪瞊螝弥种擙瞑橍蘱砕强瓺禉攭蟎螝弥种擙樱甡瞉擙硹槅禹徱翡晡簅螝欭曩炉拡砱檥禹庵獽簅秕祥砙禝磙绲禉湠瞉朩砱甡幉襹穉螥筅炉幅晕攩弥湢衙攩螝簅民瞑毱幅瑭簉私砕昉甡毱瞉穚濅徵彁樱甡瞉徵禝瞑橍蘱蘲廮禅弉珒晁泊禝绲珑掉彁泊禝獶禽砱獶泊禝拭獶禹狱氢蟍攩弥 ?8幅漹昉蟍攩甡毱瞉砕獡袡昞策禽禝狱碅秕礕潎狱秕朩禅蓽祉荵朶珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 砕 Ї桕攩殽硹槅Ј <PM7\PMZ7UZIV[ 禹槁擙螹甡茡怽毁攱瞉强瓺禁檡瑭簉甡毱瞉矹毵禹禝炉怾禉强祥螝弥种攩蓽祉荵砕廑甡晡狱簉砕獡幅秪竐瞉螝擙翚徱蕅蔵玙聥毁秊弥袝螝廑礈斝狹珑掉瞚暝槁狱杙花擙硹槅禹徱翡晝恵泌甡幉穉砕瞑橍蘱禽恁氍禉禝瑝硆秪硋禉簅拝攩蘲廮砕氣瞉瑭窑攩瞩獡攍橍禹花祥攍獽蝉罢秱擙 Ћ硹槅桕槝禝甡毱瞉矹毵禹幅矹殽禹滑禽禹穉稆砕故螹瞉擙廈禹槁弥擙强蘱湛砕砋攩Ќ油獡 Ћ矹殽禹瞊洂禉抢拹矁螡攩Ќ弥罎徱蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

է෻ ൞ൖ‫ג‬஺ ‫܀‬ಁ ࡿୀण෉ ഓ߇Ä ഉ೬ছ ઱ࡣ ॷ࠷ ઱ࡣ ऀঃ _ প *4 ഓ߇࣐ ীෘ ౟୨ ೋ࠙݁୻ բ٩Ä ો ౖ۩ ඿ැ

荵苩拭昞濅幅簅瞍莑蝉禝螡廵袁翚螝砵衉秪砕獡簅拡私衉簅甡幉禹瓱槑徲幅 1; 禝珑蟎禁檡翙穚晝擙秕狹蘲茉莑樱幅湡猢螹泊禹瑭窑攩弥檡禹荵朶禹漹昉蟍攩蘲湡禅禹拥湩甡濉縩幅簅瞍莑蝉昉由禝矁碽砕獡砹毵廵袁翚螝砵禹抢拥浹橺湡猢蟍攩瞑毱硍毁毱肹矁幅簅瞍莑蝉筁簅狱擙禹滍蘲湡禉莑樱强廮禁檡怡穚螝沵泊禹狱氢螝弥 ! 泊禹濅猆蟍攩弥湢衙攩硱螹朩矹荵苩砕獡羡故覱猢秕毁拽莑樱檡恵檢晥穉氢禹攩橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍故菺橾禅私秕狹蘲茉莑樱滙禅 f 獽檡翙穚晡攩弥湢衙攩砕殹昉瞍故菺橾禅獶泊砕

獡 Ћ1;幅禹滍莑樱禝幅秪祥橪螡湵褉Ќ槁沵 Ћ禹滍强廮禝禝昉擙瞉槒禽舥殹朡窶荵苩禽狱禹砕濉砹禝睭毁爑毱弥竊窶湔竊徕幉幍朶禉窵秪螝橩擙廈Ќ禹槁弥氕蟍攩瑝狱毁簉蟎策禽衉簅廅繵禅莑樱衉秪砕獡蘲茉窵拁禝秙螹幅湡廱晕攩弥湡蚡蟍攩廵袁翚螝砵禝筁禽强禽甥槖彁甥濅擙舥殹朡窶湅簖簅砲禽荵苩拭昞濅甡殹蓽翡甥禹沵螝幢昉故濅濉舥殹朡窶禹砍攩弥衉簅昉瞍菺甥禹漹昉蟍攩甥槖彁甥濅擙猢泊砕擙簅秪禹砋擙廈禁檡瞑橩窑攩舥殹朡弉穚放禽禽湁湁筁放 0,8 禅莑樱簆褉獶泊砕獡廵袁翚螝砵砕放礕朩禹繽獢蟍攩弥湢觍沵禹滍莑樱毁幚橪觍炉拡蟍攩 1;擙羡恁甡毱瞉砕獡舥殹朡窶湁漖故砕廑弥穉禉油肝洀螝油獡舥殹朡窶禉筁穆禁檡幉筁螝弥种攩弥 ).8擙穉蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

ഉ೬ ْ‫ ऀܛ‬ԧ஺ੲഓඹ ܑਕଭ ෉ է෻ ౠ෇൞ൖ ෮ୋ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ ඒ೶ ഓ߇ԧ ࢳ঍෉ ஻บ ෮ୋ઩ ׂ൞‫଀۩ׂ֜ ܤ‬ր լఝւଲ ෮ୋଡ ৤਌෇ճ ଼ۗ ౖী ࡣଲ ৩஺ճ ࡣଲ ऀ ঃ‫ ෉ۥ‬Փଞߦ ੵߙ஼ ԧ૶‫ ܁‬ഉ೬ ୨ऀ‫ ۀ‬ଲਉ‫ ޱ‬৤‫ۍ‬൞ ּۚச ଭ ࡿୋপߚ଴ ଲਉ‫֝ޱ‬ԧ *4 ଭ ীෘଞߦ ౟୨‫ۗܤ‬ճ ࢴෳۗ ⥸᜿዇ị⊃ ", ፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

অ࣠ ॺշ ‫܀‬ಁ ‫ڂ‬ୢ ᫕ ஺஼ ੱ࡯ÄÎࠬଡ ୣࢱ ॷޭ୲Ï ଲ೷ࠤੰ ணऀ஺લছ ָࡦ ஺஼Ä ౖী ࡣ ॷ࠷ କޭਏੰÂੰඹࠤಉൡ ࠸ࢄࠦ ஺લ େୀ۶ சࢢ ۩඿ ࡮ැ ඿ැ ‫݉ ہ‬ ଴ֽ ணপ ࢂฃ କୡ஺ ৃঃ ૴ߙ ‫ڂ‬ફ ஺஼ଞߦ ࡣ ॷ࠷ ࢠઋܑࠬ Գ஼઩ சࢢ ۩඿

禹茍毱瞉策濅砕獡私衉簅甡幉怡泭禝幚簉禹私矹拝私幅窶泊禉蘱螭螹羡珑泊禹瑭窑攩簅簉禹猍漂甡幉故砕湡猢螝擙湙槑砕猆放瑝筁湁禹故螁螝簅洀螹螁螹怡泭幅料磶脩簍廈禁檡漹禽攩渽徲簅簍窵狱徲 =;/; 砕杵殹油禹拥硩穉甡濉縩策濅礅灑毱瞉筁 ᱽ 藝欭秕砕獡拭獡紂禁檡 ౟ 柭矹簉掽殹繭砕獡怡泭禝簅簉禹簅蚡油 ౟ 悏禹砕獡湡猢蟍攩簉礕彁 ౟ 庵毱禝檡氍砕獡昉砱罍幉庹涁禹覙朩毹民苁祉橪禹脽攩绰簅簉曩甡幉縩簅拝幞禅簅砲砕獡怡泭砱簉禹禹矹窑弥槁肝硩筁瞉氍蓽毱绹砕獡昉怡泭簅簉禹湡猢螝擙朶泭暕繭檅禝砱簉禹拝茅拱攩狱氢秕擙羡珑泊禹槁弥 ).8幅

簅砲强浹礕禝氕禉禽磮螹漹昉蟍攩藝瓩肹槁砕獡掽濅濅朶羡珑泊禝甡甥禹拝碙攩弥瞍狱菺甥禹漹昉蟍攩桕瞉氍蓽毱绹砕獡泊瞉舥泵毱砕獡泊禹庹涁料渽砕悙橩瑭簉纉湡廱晕攩瞉舥泵毱砕獡濅泭碅暕秕掅朶私幅窶泊禹螡愁滍砕瑭窑攩擙漹昉昉种攩禹幅磹斵礅灑毱瞉槁肝硩氍殹腅朶幡筁幅异弉獥禉氣敉狵瞊氍禉朩禝螁螹幅脽攩蓾觍簉瞞禽掽殹繭拭昞紂砕祉肝螡狵瞊氍禉瞉氍蓽毱绹碅瞉舥泵毱簅砲禹幅秪芵茅廮禉秊砍攩禹簅砲筁湁朩禅簅簉禹湡猢螝秕椵缕拝碅螁甥蟍簅民砱簉禹弉珒晁矹橩礅禉廯砍攩瞉氍蓽毱绹禝獽殹簅硩螁檡簅甡秪昉彅硆 :)1 湮珦砕 Ћ氍

Îॼ੼ۗÏ ଵ ෮஺ਏԩ ଲ೷ࠤੰ ணऀ ੰࠬൈࠤ఼઩ছ ֜୺۩଀݅ଲ ָࡦ ஺஼ଞߦ ࡿ٪஼ Սࢄ ୂැ઩ ‫ ߙז‬ ଼۶ ෉ ਏࢢଡ ֜ැٛճ ଼ۗ ዃ݇‷‫ܫ‬ᨳ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

禉積湝禹狱槁窑弥料擙怽弸砕氍禉禹砋攩Ќ油獡 Ћ筁湁朩禹庹涁秙螹砕悙橩种弥攩毱幅浹捍穽氍禉禹弥氂晡猆茡Ќ槁弥恹湚螡猆袮禉穉蟍攩禹滍簅簉禅簉礕禝悏禹幅 ౟檡簅蚡油彁幅悑磹藽禹矹獡螁螹幅料磶脩簉廈禁檡濉獢晡攩掽殹繭朶禅策獽砲狱浽袙祥穆禹猆放瑝拭

禅弥昉 ኃ侜砱獡浽袙祥穆砕昉螁螹幅磵橩晡攩攩民攍膡槁瞑橍氍掽掽殹繭甡秪禅 Ћ瞉簆悑簅掽殹繭砕獡甥弥晡禽泊螁螹擙砋攩Ќ沵 Ћ砲狱祥穆彁庹涁砕私濅珕猆禹种簅民由幆螡瑝筅禅瞉攍攩Ќ槁弥氕蟍攩氍莑硩橑肝禹茍毱瞉罢毱擙秕甥禝蓽祉荵砕 Ћ瑝猎彁漺徱秖砊禉祉

螡策秪炉幅螁螹簅砲禁檡幅弥种攩Ќ沵甥珒螡故禖禉矂珒蟍攩禹茍毱瞉擙 !掉礙砕昉禹滍簅簉湡猢簅砲彁幅悑磹槁芁槁砕獡怡泭簅簉禹湡猢螹泊禹猆禹狱氢螝弥泊禹猆禹攩缩攩槁芁槁擙禹拥湡猢螡簉礕砕獡拭紂禁檡 ! ౟ 穚昉柭矹穽种攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ ࢳࡧ ୈଠÌট۩଍଀ୋ ਆಓ݅Í ൈߋඹÎۗਏ ੲୢ෉ ࢠ֝ଞߦÏֈճ 渽徲强袙放故獥褉漹昉捕朡蓽橁蝉胥蝉禝穉獥庵故纊祉礕秪蘹氩捍蘱蓽幅磵花槁禹拝禝股樱甡瞉獶蟪穚肝禽禁檡濅荵庵瞦禉湠弥渽徲拹檡炉袡昞禉蘁缕硭穚袮禹蘲檡晁瓩胙朩禹袚狵晥窵簕禉漹禹弥种攩怽擙蓽橁蝉幅穉放故裑砕獡漽獥秕橪簉翡砕螉磙螡彁湝故禝礕泊禉袚漹螝簅洀螝擙朶炉猆狱茡砕故炉螹蓾漉觍硆秊螡禽涁禹矹獡蓽橁蝉簉硆禝穚肝穆濅改昉脩簅弥种攩私衉簅甡幉 +66砕杵殹油渽徲滚浹濅碅砵湮瑝狱徲 .*1 禅炊菥殹矁摉膙炉肝穉磵花

槁禹拝故菺橾禝濅穚濅蕭碅渽徲檡炉砊绹幉砵弉砱濅砕故螹瑝狱砕繮瑝蟍攩蘹氩捍蘱蓽禝檡炉裑狱禽 Ї,58 禽荵拹玙捕Ј昉故猆砕蘱螭晕攩滚浹濅擙 Ї,58 禽荵拹玙捕Ј彁 Ї蘱斵瓩茅怽款Ј 朶渽徲檡炉砊绹幅矁摉膙炉肝穉故菺橾禝濅穚濅蕭毁昉碙擙簅毁彖滙祉螝廑窵狱策禹攩瑝狱幅氩捍蘱蓽禝彁庵蟎穆砕獡甡秖晡民苁廵徲廅繵禝胁拥禹氩捍蘱蓽砕廑蟪螥廈禁檡漹禽攩瞣獡磵花槁禹拝湝濅蕭徲禅氩捍蘱蓽幅 f 掉矁摉膙炉肝穉故菺橾彁怽幅珒螹种斝穚放禽狱

毁祉螹强漹秕浽禉氦瞝攩弥湢衙攩矁摉膙炉肝擙掉湝穚濅甡祉檡紘廭拝樱甡瞉砕汽涁弥种攩渽矽檥朩昉氩捍蘱蓽幅矁摉膙炉肝朶砕廑秕浽彁檡炉毁螹筁弥民攱樱矂矺礕毁衉恍禁檡湠瞝攩弥蘲檡蟍攩怽禝檡炉拹磮策砕擙矁摉膙炉肝穉故菺橾禝穚穆獢湮禉磙徱螝擙渽禝裑廵禝瞍砕湝故螝擙廈朶禹蘱螭晁种攩渽徲檡炉裑狱幅碽徲穚濅拝穚放禉故毱螝橩油滚浹濅砕甥弥螹矁螝簅民禹朩裑狱擙放徲砕甥弥螝簅瞏瞝攩氩捍蘱蓽擙穡樹朡蘱朡碅檡捕朡橍禹庹

窵簅 0? 濅甡獥庵胥蝉朶砕獡穉放故裑穉槺禉改放螡滥莑槖禁檡簅拡礙胥蝉穉放故裑漽濅秪禉氦瞝攩蓽橁蝉幅故獥褉漹幅晝秕胥蝉竑秪廮禽獥庵故纊祉礕秪廽羡弥穉槺纊秉秕檡瓾簉蟍攩蓽橁蝉禝硩殽蕙檡濍毱沵 Ї氎氕獥庵磹昞Ј禉禹抑矹硭膙毱欭矽攩磵瓩苩獥故漽濅秪禉异簍甡苩沵穉忑禉箕擙朴蟍簅民羡恁蓽橁蝉禝簅簅祭禹恎珒觍柭矹簅沵暕攱昉晝簅瞏瞉獩秕毱毁秈砍攩禹樵猆袮砕獡氩捍蘱蓽幅股樱甡瞉獶蟪禽矁摉膙炉肝禝濅穚螡昍禉湠瞝攩擙禝衾禹濍庵簅秕廵徲簅拡

Ìଲࡔଵ ਆಓ݅Í‫ݭ‬౿஺ ࡮෉ ೨ࠦഋ 渽徲湁筁放故獥褉漹觕樱毱芹毵荹禹硩擙礙故獥砕獡彁湝禹捝擙獥庵禽攭禉砀矹强袙放故獥褉漹昉捕朡蓽橁蝉毁摉殹弥瓾毱螥廈禹槁擙穉氢禹拝硩簅民 Ї幡禽禹沙私瓩胙朩Ј禹芹毵荹禝湡泮禉弉珒秦弥种攩芹毵荹禝禹沙私瓩胙朩禅砵湮瑝狱徲 .*1 禹簅拡礙濍恵珑廵穚禉拹橽禑砕昉瞍蕓禁檡芹毵荹禉役

檲觍弥种攩撹磚茅秉瓩 6A< 擙私衉簅甡幉礑甶荹,+ 砵湮簅滚砕湐獩毱滍蕕狱擙漹瑝甡湁攭绹 Ї狱滚幕甡Ј幅芹毵荹禉猆故檡 Ї幡禽禹沙私獡滉狱磮彁彅橭螹簍浽砕禖螹攱槁Ј沵穡恵螡珑珦砕獡礕弥禝珕禉朩矹筱攩弥漹昉蟍攩秱蕕濅擙 Ї狱滚幕甡Ј幅芹毵荹砕廑簆穖簍浽螝擙廈禅

蠍磮螝簅瞏瞝簅民獡油簍禝擙蠍磮蟍攩 Ї狱滚幕甡Ј擙礙私悑簅簍浽禉芹毵荹砕廑穉攱螝弥芹毵荹禅攺漅禉私禹拹砕穡翡螹矁螡攩芹毵荹禅揁槅禉螁螝恵祉螹故獥禽礙私禹褉攺漅獡毁持廈禁檡漹禽攩秱蕕濅擙桕芹毵荹禉漹竑蟍斝徲浹濅穉弥祉彅欑砕廑擙礙私 Ї狱滚幕甡Ј毁故猆禁檡簆

穖篢矽螝槁弥簅甡蟍攩甥浽禅芹毵荹禹簅拡攱 .*1禝禹沙私瓩胙朩窵狱砕獡幡禽禹沙私禉狱磮螡廈禅窵簅 ? 濅甡穚濅砕獡徲浹秪彅禉簅拽膡毵蕑礙禝忑祥砕杵殽廈禹槁弥簉瑥蟍攩弥穉蟍攩 !掉芹毵荹放甡秪彅禅氩朩毵硱灑槁禹蓽穉徲浹秪彅禹筁羡螡民繱砕獡蠭毱苩甥穅膡毵蕑礙朶

57 ֈճ ฃ࡟ ઽঃଠ ऄ࣑ ଲࢢୀ ԧ ఼එ‫ ۀܣ‬ୋ࡟ ݊ଡ ࢼլଞߦÎଲ ݅ଠ ࣐ஏࠜ ୠ஺࠙ճܑ ࢠ֝઩ ࡉࢄ ࡝ ॷฎ࣪ୋ ෵೿ଡ ‫ۗࠦڧ‬Ï࡟ছÎൈ ߋඹଭ ࢠ֝ଠ ഓ߇ࠤਆൈࠜ ٛ௳ճ ֝լଡ ੲୢ෇՚ ஺ಯ ԧ୨ଲ ੲୢැ ா ՓÏଲޭճ சୋ෗ۗ Ń⺁ɛ ‷ջ⊃ ⏇℗ᓳ᜿ ᰠᩏ

!私狱秉螝沵胥蝉毁查拱攩蓽橁蝉禝繭拭砕毲禅 Ћ瞉滉簅擙胥蝉砕濍瞍禹砉瓺螝弥穚甥禹狵槅螹簅擙廈禉礕螝簅瞏瞝攩Ќ沵蓽橁蝉幅怽毁猆放觍濍藽螹蟍禑禉甡狱蟍攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

穉秉秪彅彁產狱毁蟍攩放甡蕑礙禹芹毵荹砕廑 Ћ)74 禽荵捼恵砊幡禽弉穚禉禹磮螡廈禹祥磮蟍攩Ќ弥氕蟍弥禹沙私檡昉幡禽弉穚狱磮禉忑祥蟍攩弥 6A<擙穉蟍攩蕑礙聦禅 Ћ放甡故袙拹磮禅恵矺拝簅瞏禁沵芹毵荹砕廑漹拽禹沙私砕獡 Ї恵湅禹瞉攑沙甡簅毁筁弥湠擙斵 )74 弉穚禉狱磮蟍攩Ј弥湢衙攩Ќ沵 Ћ徲浹濅砕狱穆沙私禉筁弥湠禉甡瓩莡禹砋砍禁沵恵湅穚漹擙徲浹濅禝瞍穉螡脹蜭荵毁禹磮蟍攩Ќ弥幚窵蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

Îୢਏ ੰ‫܁ۏ‬Ïᳯਏࢢ ֞଴ ൉෵ ࢱࢳ ࣦ଀ ૴ট ஼߹Â‫׆‬ఙඝ ݊ ්଴ ԧ୻ එ෌෇࡟ ࠮ࡣ ෵೿ ঍ฆ ඇଭ ࢂ୪ ࢢԩ଴ր ౦‫ܕ‬ ଴ഉ‫ٽ‬ছÌ֞଴ ૴টÍ‫ ޯڍ‬คॺ

簅拡私甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢禅泭滙濅故檡憂觑祦徵濅故碅螹徵秥瑝螭濅故砕策瞞徵狱祉礕裑筁獢甥濉禁檡 Ї泊硍育衽Ј毁 Ї泊橾Ј蟍攩桕幆濉矁砕獡强禉獽磹徵禽泊砕廑擙徵狱祉筁獢 Ї褍橾Ј禉湡昞螹 Ї强褍恵檢Ј砕拭擙硆彖禉摉毱廑蟍攩獡湮彁攱毱策徲禅徵菺瑝忑秕幅蓾漉螡褍蘱秪禉螥枑擙禹绝橁 Ї泊橾Ј彁 Ї褍橾Ј禉湡昞螡攩强穆禉獽磹禹朩禉泭朥濅故幅漽湠禁槁擙禝渽禽斵徵禽禉磵故螝擙策徲浽袙幅秝朡樱拡攩蓾觍徵濅蕭绞廵彁狱猆罍祥禝徵故幡藽禉菺螹徵忑禉碉漂螝廑秪瞊螡甡筁獢簖忑禹褉徵磵故衉猆禅料磶暕朡樱窑攩怽樱拝羡恁徵禽砕廑筁矹簅擙幆竊蓾衡砕私湝禽禹强幡穆禁檡湝湡螝油獡 Ї徵禽磵獥Ј 揁槅禹袚狵晝弥种攩禽荵捼撹瓩狱禹蓽

ࣕଲ௃ଭ ෉ ଭ߹‫׆‬ւ઩ছ ֞࣫ଡ ଺ଠ ୤ଠଲԧÌ֞଴૴টÍଲޭճ ୡ๏ ఢ֜઩ছ ஼߹ࠜ ୦৤෇ճ ଼ۗ ᚐ⫥ ᓷॻ⋳ন⫨ੳ ⏇℗ᓳ᜿ ᰠᨗ

禽 Ї硩擝禝菶撹瓩Ј ൩⒄␶✼ 擙徵禽蓾衡毁暝樱畁湁幉禽彁徵禽幉禝攩蒁狱檅毁漹昉蟍攩徵狱漖礕禉纃禅螡徵禽禅私湝袝秕幅等禉恽廑獥朶檢纂徱禝氭瞣禁檡幅簉繵穖瑝毁螝攩幅攩殽袝秕碅甽礥攩禹徵禽禅 Ћ徵禽磵獥簉繵忑禅滚禁檡穚螹穽种攩Ќ弥筁秪蟍攩螝簅民私湝禽朩禅 Ћ穉甡昉瞉攑斵浹瓭磵獥忑禹挕Ќ弥氣獵攩攩蒁禹秫禅弸禅恵繭砲禹攩祥昞禽徱幅氓禅策徲禅等獡擙浽穡幅氩磵湁幕螝攩怽樱拝徵禽朩禅等禉獡簅瞏弥恵繭蚡毁螥禽晡幅廮砕抏禉瑝种攩羡恁滥禹簚昉由砕獡擙秪幖繭碅瓾磮繭幅翙昑螝擙狱弥幅湡猢蟍攩禹毁暕弥 Ћ徵故繭樎禅湁幉繭

樎漹攩磵獥螝恵枑浽砕瓾磮繭幅放砵觍矖漹蟍矹矁蟍攩Ќ擙禝廱彁 Ћ秖穉甡幉禹瞉攑故拳砕秪幖繭幅昉由禉袡漹螝擙庹礙忑Ќ禹槁擙揁稆禹薂薂螝廑氣濞砍攩策徲徵禽禅筁磙昉甡禝强礕禹拝徲幅恎彅彖簅毁浹欑檡彅彖螥瑝种攩滉瓩瓾繭幅强簡禽簅砲禹氓弥簅螝绥幅廮昉螥禽湠擙攩恵繭拝炉蟎恵蔵腘禉抏禉枑擙等禉獡簅瞏瞉昉晡攩徵故幅磹硆螝擙禝欑恵彅砕獡浹欑簉欑昉湠禉瑝种攩蓾觍禹樵衡茢禹衉砲漖狱拝秪徕螝狱彅禅涁檥萹簆秪徕碅螝狱彅砕廑昉昑瞉幉攩私濅衡茢禅幅窶悑簅摉毹瑝种攩策徲禅衉砲漖民民泊禹攩萹簆幉濅碅衉簆禝幅窶悑簅蘱螭螝

油 Ї徵禽磵獥Ј 衡茢禉摉毱擙禽礕禅民泊禹捝禉廈禁檡硍猆晡攩揁槅禹庵獽簅秕禽湁螹湮徵漹擙簅拡私揁蘎禉菺螹 Ћ徵禽衡茢禅禽湁禹徵禽禉窹策螡攩擙榀禹弥窹策禉湠擙徵禽禅禽湁禉祉螹泮瑭禉拹揘擙攩Ќ油獡 Ћ揁稆禹弉珒晥瑝檢徲幅擙祉恵砕炥簍廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩 !私秕砕獡擙 Ћ泭朥穉稆禅禽湁穉稆禹弥徵禽彁湁幉禅瓾毱禝菥故Ќ槁油獡 Ћ浹恵禝衉故袙洀簅瞏廑禽湁彁螝拝晝擙徵禝穚肝袙昉策磙螝攩Ќ弥幚窵蟍攩猢袡珒砕獡湡猢螝擙狱珑螡 Ї徵禽磵獥Ј 攩蒁禹湁由禹湝禁檡禹矹簅擙廈禉禽湁螹湮徵禅暕橩礑螝弥种攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ਏԩ ઴ড෇۶ ਘԧඑ࠙ ౑ࠤÌฬ఻Í 毱玹歂甶幅蘱殹罢毱幅私衉簅甡幉徲异積昊氂恵掕私恵掕砵獩昉策衉恵篢篢獽幅湡猢螹砵攭禉秥甡查拝肝欑毁湠禅曩砵獩禉秱幡蟍攩弥衉簅私幉瓩蓽橍禹聥茅秉瓩幅漹昉蟍攩掉罢毱砕耭秉螹掉幉簖忑策禽毱罢毱擙禹拥砵攭砕漺怅螹掉罢獥禹褉涁樱拥榀禉湢衙攩怽擙禹拥甶幅蘱殹恵瑥徕祦礕砕獡砹毵徲异徵策故裑砕獡砵獩禉蟍攩 <> 槁杙硩藝禹瓩濆朶禉菺螹穉徲砕猢策弉晝擙幅磹斵硩褉甡濉縩毱罢毱擙强磮矹禽氕橍禹矹濅荵甡秖螹策徲矹硆矹砵獩禉瑡繭穆禁檡螹拝幙攩幞禅拹磮禉獽滍氕螝擙玍禹攩硩褉 !甡濉縩硆矹砵獩禉螝斝毱罢毱擙幖秕恵暕珕禁檡砵攭禉濞秦禅纉泽禉柭恵甡秖蟍攩秪彅彁异衽礕朩禅砵攭禁檡硱槁碅毱罢毱毁濅翚螹浹故湛禁檡禹抑砍攩砱濉曩甶幅蘱殹罢毱甩禅 Ћ罢毱幅秪甡幉獡獡砵獩螝油獡衉恵篢彁螭愝弥砹彁茍瑝篢獽幅拝茅拱攩Ќ油獡昉 Ћ由秪砕浽穡幅砋禁沵搑窽策昉瞉攍攩Ќ弥湢衙攩怽褉硩褉甡濉縩毱罢毱擙攩甡砵攭砕朶秪蟍弥绲策禝恵氂湚瑝毁湠禁沵砵獩禉禹矹幙攩毱罢毱擙 Ћ繭恵罢獥禹褉砕擙拝禝秕毱毁涁橩湠禉狱槑禹筅炉晁种矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ෂࠤශ ଲ࣌ફ ऀ൪૕ଭ ୢ୕ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ ւ߹ ࡣ ॷඝ ૬֜Ä ఻ߝܑ ඌԧැ ট࣢ ৤ࠤ

ୀॼඒ೶ ୺‫׆࣒ ق‬ճÄ ଲޭ೥ ࣪ੲ֞ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ँऀ ೬࠙ೋ೥઩ছ ୀॼ ඒ೶ ഓ߇ࠜ ୠ஺࠙ߙ‫ ۀ‬ઘࠦଲࠜ ऋୈੰ ඒ೶ ୺‫׆࣒ ࠜق‬ճ ଼ۗ ḣ۳ᵟᷫ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

Ìഓ߇ ࡿ‫׆‬Íߦ ٛࡪࠤ‫ੰ ۀ‬ଲ݅ 荵苩拭濅禝廵袁產秪砕獡私湡猢螡蘲茉莑樱狱庹禹獽绲珑掉砕禝螹秕蟎晡廈禁檡瞑橩簅油獡莑樱衉秪禁檡拹泵毱擙瞉禹朩禝炉怾穆禽狻禉 )8菺甥禹私窵泊蟍攩禹瓱槑怾攭筁禝浹秪獽橪 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 擙瞉禹拝绲珑掉禉 Ї胁毱蝉禝瞉禹朩Ј禹槁沵漉昉禝濅故毁磹硆螝弥种攩 1;擙掉矹毵禹窵簆礕禹樱甡瞉瓩蕑禹碅故禽簍禉绝衚螝擙硆猆禉强幡螝恵昉蟍攩 1;擙蕕攭橪禹濅窶螡矹毵禹毁故猆禁檡獽搑徕祦禉簉蟎螡攩禹擙獶禽禹晁獡穉蟪螡窵簆礕漹攩料幚橪

螡簅螝杙瓩蓽穉狱檡恽樱持瑝种恵枑浽禹攩硱礙湙怽攩朡拭濅禝螡氍禉翚徱秪砕獡滑矹簉秕蘲莑樱檡 !泊禹狱氢螝弥泊禹濅猆放螡狱庹昉 1;砕獽搑晡故幅滑禽私禹攩 1; 狱穚砕穚菺螡甡毱瞉禽忑彅聦珑擙 Ћ簅拡螹礙 1;幅濆昞濅簅砲砕獡舥殹朡窶湝徵彁穉葱彁穚砕獡泊禝矹毵禹毁秕蘲莑樱砕昞礕蟍攩Ќ弥湢衙攩矹毵禹毁莑樱砕昞礕螝擙廈禅 1;民禅瞉攍攩漹膙螝槑禹拝茍橍湝朶攩殽怾攭筁禝攭绹昉矹毵禹毁莑

樱砕拹泵弥种攩簅拡螹礙獽檡翙穚晝擙砱秕矹毵禹幅拝禹簅毱瞉濆濅禝螡襹故穉袙蕕氩秪砕獡秕蘲螹泊禹瑭窑攩掉瞉蝉幅攍瓩茉肹濍砕种擙濆故獡矖窵矂恵徱拝菥漽濅瞣砕獡湡猢螡秕狹莑樱昉獽禝茍橍湝故礕禽廈禁檡瞑橩窑攩祥砙瞉昞恵恍祥攍獽蝉擙硱礙漹膙螝槑禹拝禹簅毱瞉碅肹沙欱繭朡朶砕獡矹毵禹毁蘲茉莑樱磙礕禁檡袡磮螡狱檅幅掉庹砕掉庹禁檡湵篢幅蟍攩弥湢衙攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

螉毱螅穉砲砕獡 Ї氍矂彁禝穉稆Ј禉滑禹弥种擙檡朡毱弥暕莑殹莑故菺橾禹禹滍砕擙彅欑朩禝濅穚濅蕭毁穚窵筅蟍攩私私幉氍攕槁瓩茥料朡葱斵禹朶砕杵殹油暕莑殹莑故菺橾禅滥攍怽掽瞉苩掽穉故菺橾甡積秉泊晡穚濅濅绝湔簅湮穚濅彅欑徲硆恵砊秉礕朩砕廑 Ћ私筁私瞍砕狱簆獡毁穡翡螝槁Ќ弥羡褉菺绮蟍攩狱簆獡穡翡故猆禅暕莑殹莑秕甥禹簆穖秉泊螡秪繭彅彁徲硆恵砊秉礕朶禉穡碽螡泭朥故菺橾秉泊簆砱泊禹攩怽擙私彉狱蚡毁湠瞉蟎穚擪橪彁绲橹昉毁蘎幅螹獥漉瑝毱螥弉裒禹攩狱蚡穡翡檡瑝绡泊禹螡愁滍砕涁幍禹晥廈禁檡硍猆晡攩怽擙 Ћ茅放螡禹祥砋禹狱蚡穡翡禉庵濅螝油蟎穚穆纊

LD O TS S JU

秉禉涀擙廈禅涁檥滚砕杵槁绝滑螝廥攩Ќ弥禁毉秪禉揭攩瞣獡暕莑殹莑擙 Ћ怡穡恵彅砕种擙狱槑朩禹砱穉觍濅蕭毁穅簅殽攩擙氕禉木弥种攩Ќ油獡 Ћ泭朥穚濅秉泊簆禹强獢禹晥廈Ќ禹槁弥幚窵螹故故穆禽禽狱琉甥禉硍弥蟍攩怽幅濅蕭绞廵禉廵由螡斵擙簅拡穚濅砕獡秉泊晡螡秉泊簆彅欑幅耭秉枑 Ї袝硆獥涁Ј檡民藝珑矂矺民礕禝搑涁禉湠瞝攩擙珑浽禹昍枑浽禁檡瞑橩窑攩羡恁徕菺彅橭禽蠍幅拝幕昊忑禉簅攑螉毱螅祦猆徕菺幅氾怡穡祉礕裑 4<.:* 碅祦猆徕菺绲 4<7 禉故蚡穆禽濅蕭恵彅禁檡簅泮螝恵昉蟍攩砱恵砕故菺橾耭秉砱私民砕氍矂滙笉磮禝秕 !泊禉狱狹螹 Ї罍滚狹禽Ј 揁槅禹脩簅秕濅穚濅蕭绞廵禉拹獽礑徲穡狱裑炉蕕禉秥秱磵弥秕甥禝菺肝幅螉毱螅禉穚猆袙螝擙彁穚禹槁擙穕禉瞑毱廥攩擙禝昉昉改弥种擙廈禁檡蛅禹晡攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

‫ ڂ‬ୢധ ۩ָࡦ Սডॷ

.BEJTPO %BXTPOÏ .BEJTPO %BXTPOÏ CFE EFO CBUI CFE EFO CBUI TR ‫ڂ‬ TR ‫ڂ‬

"NB[JOH CSFOUXPPE

D OL S ST JU

ࣕ݁ ْේ ౾ ೴૾

Why rent!!! ۪౟࠺ࠁ‫੷ ׮‬۴ೠ ‫ݽ‬ӝ૑‫ ۽‬ই౵౟ܳ ࣗਬೞࣁਃ ‫ ࣻ׮‬नӏ࠙নࢎ Ӕ‫઺ޖ‬

TR ‫ڂ‬ ߁ࠤ೴૶বഉ ෉ੰࠝ ऀֽ

.JMOFS IFJHIUT

(VJMEGPSE UIF HSFBU

-PUVT -JWJOH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD SO

LD O S

EW N

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Î෻ۗ ଭ଀ଡ ஺ೱਏۗÏ 渽徲礑甶荹,+ 湝故藽砕种擙胝毱蘱攍瞉筁砕獡磙篝磵磽螡矝恵幅朩橩硩弥种攩渽禝裑故蚡穆股螡蕑檡掉螝礕私漽徵祉瞍濅廵禝瞍菺彁筁砲禽氍禹花袁攩狱簉湁筁放螝礕禝礕禹硩擙礙私故獥彁螭愝肝樱簅擙猆螝礕獥庵砕獡穚肝祉恵砕绝螹种攩擙珑產禹攩恵秕擙簅拡掉砱幉礑甶荹砕獡螡徲彁彅橭晡秕毱槁油瞉浹毱湙炥昉泭瓺禉拝茅挍斝袁攩禝礕禉潕碙攩私漽弉禹秕獥禝弥繽禝礕禹槁弥擕愹簅簅瞏禉穚昉硅攩 !獥禝浽荶砕獥怽幅怽樵禽昉弉漅衽狱翡甥檡肽拝 ! 砕廑簅拡礙硍炉獥庵砕獡湅毱油獡羡故祉恵毁氣瞝攩肽拝擙私漽弉禝穉蘲穆簅簅毁湠擙廈禁檡瞑橩窑攩私幆砕獡擙瞉滥甥窵私漽罢毱幅簅拡螹礙湮渽蟍禉枑甩毱膝湽毱毁湮浽螡廈禹肽拝禝矂簉彁彅橭禹种攩擙彅聦昉拝硭攩肽拝擙徱恅矁褉藝禹瓩濆秉礕朶祥泊恵砊禽朩禝簅簅毁湠弥种禁沵簅砲徱砕氓禅禽昉弉碅私漽弉祥忑秕禝褉礕禉湠擙廈禁檡瞑橩窑攩袁攩禝礕彁螭愝祉瞍濅廵禝瞍朶氓禅私禉螹硭螡禽蛅爑毱攭绹甡湁繽砱玁荵 3)+- 悅昞獢猆秉禹狱擙私衉簅甡幉恵秕碅禝穉袙菺袙砕獡 Ћ肽拝幅袁攩禝礕禉柭矹業毱橩擙私漽弉朶禝簅簅毁砓弥袁攩禝礕漹攩湵幅捝擙褉礕恍禉泭禁擙朶氾橱螡獥庵磹昞禉滑禹弥种攩Ќ沵 Ћ渽禝裑拹

(%1 ԧ ଭ߹णߦÄ ෛࠤ ฬ‫ ۀ‬ᬝ ‫ڂ‬অ ۚծ ોޭ পծ ଍ ਆଆ‫࣫ ݊ ܃‬஺֝ԧ࣪ۗ ‫ੰڔ‬

砕獡祉瞍濅禹瓍朶螡私浽穡砕獡螡徲藽禉幅秪幚螝廑朩矹硭袁攩禝礕禹拞氍螥异磵禝裑砕獡螡徲彅橭泮珑毱毁纃恵矹橩礑簍廈Ќ禹槁弥磵橩蟍攩悅禹狱擙禹矹 Ћ衉猆袮禅秉簉碡槅彁攩毁湙砋攩Ќ沵 Ћ袁攩禝礕狹毱恵砕螡禽狱裑幅螮由螹矁螡攩螡禽穚肝橪甥秪禅螡禽禉祉螹私螥穚肝禽禉簅簅螝弥怽幅攩甡禝裑砕獡袡昞螝昉檢褉礕螝擙廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩悅禹狱擙秕甥禝藝禹瓩濆禉菺螹 Ї袁攩禝礕砕 f 攱樱漹拹恵Ј 磹昞禉炉檴怽毁褉礕螝擙胥藝禽禉滑禹弥种攩怽擙簅拡筁幉螡禽禹氓禹狱擙檡瓩瞩穩橍瓩朶砕獡袁攩禝礕褉礕袡昞禉滑硅禁沵私濅荵擙撹磚彁礑甶荹,+ 朶禉昑沵螡禽朩禝褉礕昞繽禉衽珑螥硍穚禹攩悅禹狱擙 Ћ穚禝碅禽忑禉祉螹祉瞍濅浽穡砕绡繮螹硭袁攩禝礕禹礙攩甡礈廑晝恵毁幉積觍湙槅攩Ќ弥觝筝氕蟍攩怽昞瞍袁攩禝礕彁螭愝磽弥礈砍斝氓禅螡禽昉幞禅氍禑私廈禹攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

私漽穚濅幅袚濅蛅矹硩殽漹庹禝欑炉濅改枑浽砕弥湁砕炥窑攩羡恁强幡晡掉异穡衖橪幡湡恵徱 7-+, 窵狱廵彁私漽禝掉徲拹罢猢狵 /,8 故炉漹庹禝欑幡衽炉磮禝炉祭禹窵 ! 矺砙矂窵矺礕禁檡 /,8 故炉檡渽徲瓩祉瓩砕禹矹祉檡拝硭茘禹攩 /,8 故炉檡獽弉祉硅斝掉砕炉螹掉猍祉拝椵矹硱槕攩攍袁廑禹秕禹甥浽禅私 Ћ獶秪珒昉毁捝矹獥漹庹禝欑幡衽炉薂纂Ќ禹槁沵 Ћ穅炉磮砕揗禅瑝筅禝禝欑獡炉瓩毁穡强螝弥种攩Ќ擙褉猢掽昞獶禝瞍禹螭朶禉簅穆蟍攩瓩礭方蝉槖瓩朶 Ї漺簅徲幅Ј漹攩漹庹禝欑炉濅改禹料揗禅廈砕昉筁泮蟍攩弥橾袙幡衽炉磮禉禝欑

炉砕湝硆螡猍 7-+, 恵筅彁簅珒晝擙穅獶秪禁檡禽螡 /,8禝猆故穆穅螝朶禹漹庹禝欑炉濅改禝恎猆瓾砕擙筁礕禽禹砍攩磵獥掉猍恎廮螡弥橾袙檡獽禹猆弥橾禽徱幅拝擝砍攩泊策泊禹獽禹猆禽 Ї罍弥橾狱裑Ј檡湙扑沵禝欑炉碅幉漖炉磮禹袚擝矹拱攩簅拝股彁秎簉欑碅弥幅葱矂禝浽穡穕昉簅穆晕攩袝秕禽禝簉欑裑瑝擙 !裑檡穉獽弉祉彁秎簉欑徲禽螡徲裑砕禹矹祉硅攩禽放穡矂炉擙攱樱矂民砙硅攩肝氩幅穚昑潉朶掽禽昑潉炉磮禹禝欑炉砕猍檲廑狵

穚晁窵砙禉篢幅甡腡 /,8炉祭蘱禽蓽毁揗硅攩穉浽幅朩禅 Ћ獥簉徲禅禝欑炉砕幡衽炉磮禉蘱螭甡腡碙簅民私漽禅禹毁捨簅瞏瞝攩Ќ弥簅穆蟍攩砵蘎急獶秪殥禹蝉槖瓩砕昉洀渽肝擙檡拳禅猆茡幅簅珒晝擙廈昉禝欑炉炉祭禝猆故穆篢幅毁濅纉簍蟍攩螝簅民瞣禁檡幅料芵浽穡砱獡弥湁昉料脩簅弥种攩滥禹炉濕獽故禽 Ї攭肹禹獽故Ј幅獽禹猆晝擙 !掉褉禽掉砕擙瑡瑝禝欑炉幡衽炉穡碽濅改禅衉秱 !窵砙砕獡窵砙禁檡湵幅料擝穉氢禹攩攠腅禹擙 Ћ f 掉异穡獶秪殥禉衉秱檡瞉滥穚濅禝泮蚡故檡揗廑秦擙攩弥螹昉怽狱禹 /,8 炉祭漹攩漹庹禝欑炉濅改禹蘱禽蓽幅料揗瞉穽幡禽湔恵砊禝翙幅濅改禹濍幅螁螝攩Ќ弥簅穆蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

OFF

EPT C C A ER

ED OFF

CEPT C A R E

SOLD

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

जߒਏൈ ‫ݫض‬ઢۗ ÄÌ&6ଭ ੰ࣊஺Í ࡿ‫ۻ‬઩ ࢭಁ &6 ؋ ੽՜ޭ ࡔ࠙ಪ ԧ૶‫ܒ ܁‬ଵ ౑ࠤ૕ ඹ޵৤ੰ ો޵݁ ૦௬ ඹ޵ਆ ۩ധߡ ࠬഓૈ ߓ౿ ଲ೷ࠤੰ ౑ࠤԧ ଵ ෮஺ਏԩ ଲ೷ࠤੰ ࣗഠഓ‫ ٷ‬ত઩ছ କߌ઴෍ &6 ఢডଭ ੰ࣊஺ߦ ऄࠤ‫ੵ ۀ‬ൖ઩ߦ ਆ඿‫ۻࡿ ࠤٺ‬઩ ෝฃ෇ճ ଼ۗ ఙ পծ۩ୢ ‫ۥ‬ਏ ଲ೷ࠤੰ ࡿৄࠤ‫ ۍ‬୨֫઩ ࠸ছۗ ࣗഠഓ‫ ٷ‬তଭ ୨౿࣐ ৤૳ী઩ Ԫ๏ ਆ ඿‫ ڂ ۀࠤٺ‬କߌ ఙ଀ଭ վ‫ ఼ܛ‬ఢডଡ ో֜෇‫ࣗ ۀ‬ഠഓ‫ ٷ‬টચଡ ுෂැ ஂୢ ଲบ କߌ ധ෍ ૶‫ܛ‬઩ ೧ લ්ଡ ෗ۗ ‫ܒ‬ଵ ඹ޵ਆ ଲ೷ࠤੰ ୨ঃଠ ෝฃ บ ฎۡଡ Դճ जߒਏൈ ઽ ֝ଭ &6 ೷ബ ଲบ &6ଭ ࢠ޹ ഓ߇ ۩ଦ ٍࢢ ࢂ୪ լ‫ ׆‬ฎ࣫ ݊઩ ۩ැ ‫ڍ‬ଭ෗ۗ ਣ἟ị⺕ !, ፯⋨⿥ဣ

ഓ߇ ࢺ஺ ֜ਓߦ ࡔ਑ୠ ݅઱ۗ࣪ߙ‫& ۀ‬6 滥殹拝殹肹篍搑灑蝉槖瓩拹浹秪彅彁菥氍瓩斵沙簅砕殹昊私拹浹秪彅禅私滥毁毵砕獡裑改禉幛祥橂砵螮 -= 穚漹放徲禹莑樱湮弥 -= 拹砕獡瞙衽袙晡菺甥禝狱簅毁祉螹禽荵捼沙甥穅砕獡硩幅磮禉穡螡螝擙湮瞍砕故螹揁禝蟍擙拹磮禉瓂廑朩砱攩潁瑝种昉攩肹篍搑灑秪彅禅 Ћ禽荵捼菺甥檢沙甡簅瞙衽袙毁矂袙甡苩擙怡禝瞙衽袙浽穡擙莑樱碅禝穉稆砕穡毁廅菥螝弥种攩弥蕑禹拽玡茅秉獡螺由狱螲Ќ禹槁弥幚窵蟍攩羡瓩 .< 幅私衉簅甡幉漹昉蟍攩恁莑樱滙朩禹穉袙菺袙幅瞉攑碅 ૕౷અÂഖߑֻ޽ ݊ ੹෹ฃ

ᖄÂሜ ॷ૳ ୪෉ ࢺੲ ‫ڍ‬ଭ

聥瞶莙橍怽槭朶禽荵捼沙甥穅毁菺螹瞙衽袙晡沙甡簅毁筁弥湠禁沵滙蟎泭禝毁螝油獡 -= 穚漹放徲禹莑樱碅禝穉稆禉瑝蟎螝擙斵种矹矹橩礅禉廯弥种攩弥 .<擙穉蟍攩蝉槖瓩徲拹瞍漹徲 ,/;1 禝蕑蓽毱花胁湙殹徲秪禅 Ћ簅拡螹礙蕑毱莑樱碅彅橭螹恵幅湙禹蓽怡泭禝斵禹荵毁瑝簖蟍禁拝故濅濉瞙衽袙

晁种矹螹昊螝簅洀螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩斵沙簅砕殹秪彅禅昊私滚禹昉幕绲禅蠍磮螝簅民禽荵捼菺甥禝幕甡擙砉廮觍穡螡螝擙廈砕故螹 Ћ莑樱滙禹穉袙檡菺袙螝朥沙甥穅禝禑獶沙甡簅毁禹磮螝朥芵繭禹幅砋攩Ќ沵滚幡穚禝螉磙獶禉穡恵蟍攩螝簅民禽忑攭绹碅砊绹擙沙甥穅瞙衽袙禝怡穡幅杙簅荽狱猢袡

禝肭螹檡禹矹簍廈禹槁沵湝湡螝弥种攩 -= 簖蟎祉礕裑擙 Ћ瞙衽袙擙漹瞍彁甥櫵毁簅苩擙螉瑝穆禽昉徱Ќ槁油獡昉 Ћ瞙衽袙禝袡磮禹放徲禝强禺漹衽袡昞砕簅秪禉筝獡擙瞍晡攩Ќ弥湢觍油獡獥榀螡紂禝秊秪禉朩矹筁簅洀螝弥种攩弥 .<擙穉蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

Ì‫࣊ٷ‬ફ‫ ݕ‬ଲࡔଵÍÄ ೨ࠦഋ ‫ށ‬Ì९‫ؿ‬Í '#* ࠮ Ս ౟ԧ ࢳե ೨ࠦഋ୍ۚ ճઁ ‫ऀ׆‬ୀ ଍ැ ֝ࡿୋւր णট୦ో ਏܑ ୨จ ٛ૳ վԹ ‫۩ ݣ‬ট ఙா ऄԧ඿ ൈߋඹÎ൉Ց ହࡣැ ৤ॷැઉÏ

觕樱毱芹毱荹渽徲湁筁放故獥褉漹幅徲浹秪彅秱簆甡積筁弥湠禅幡禽禹沙私民 ! 庹禹翙幅檡湡廱晕攩砱恵砕擙 Ї芹毵荹秱攭Ј禹秱攭恵濅秕毁祉螹秱攭聦禹芹毵荹朶徲浹濅彅弉秕朩彁炉獥禁檡穖罎螝昉檢昉碅筅廈禁檡朡樱拱攩昉捕朡蓽橁蝉强袙放褉漹擙芹毵荹秱攭禹篎幆蘕琉晁矁螡攩弥强獽毁藹油獡秱攭砕故螡蓾廅昉筁秪蟍攩礑甶荹蘱瓩蓽擙私衉簅甡幉渽砵湮瑝狱徲 .*1 禹芹毵荹禝狱獩禹沙私獡滉砕獡徲浹秪彅秱簆甡積筁弥湠禅禹沙私民 ! 庹禉翙幅檡湡廱蟍攩弥漹昉蟍攩禹碅彅橭渽砵湮滚礕禅徲浹濅砕芹毵荹禝

禹沙私禉廅菥螹穚漹强幡滚砕杵槁禹沙私强幡珑珦禉穡恵螡漹瑝甡湁攭绹禽 Ї狱滚幕甡Ј 2]LQKQIT ?I\KP 砕捝廭等簅毁廵穚螝槁弥泊橾蟍攩 .*1幅禹滍砕湡廱螡禹沙私禅芹毵荹聦漅衽狱幅掉礙砊浹碅砵彅晕攩弥猢幆螹徲浹濅砕穡翡螡民庹禝禹沙私彁擙漉昉攩芹毵荹褉漹擙徲浹秪彅甡積彅磮禹瞉攑幡禽磮禹沙私弉穚禉狱磮螹炉湅穚漹毁蘱螭螡强浽獡毁筁弥湠瞝攩擙禝衾砕甡攱橽攩滚浹濅碅 .*1擙簅拡攱芹毵荹褉漹禝濅穆積螡禹沙私狱磮彁彅橭螹濍恵珑绝濉禉拹毱油獡绝滑禅油蟍攩怽橌簅民穡秉瓩膙渽 .*1 徲秪禹芹毵荹褉漹砕故螹恵湅穚漹毁攩欭擙斵种矹 Ћ怾觍濅筁禝蟍攩Ќ沵碉弦螡炉蕕禉幅螹揁槅禹私砍攩禹樵猆袮砕獡芹毵荹禹徲浹秪彅秱簆甡積芹毵荹秱攭彁徲浹濅狱禹砕蓾瑝彅弉毁漹砱筁擙禹沙私禹强幡晁弩衾瓩樱磹猆袮砕炥窑攩礙瓩

蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅禹拥芹毵荹秱攭禹恵濅秕毁祉螹徲浹濅碅炉獥禁檡穖罎禉甡昉蟍攩擙拹磮禹改恹禹沙私禉秊瑝螹漹昉蟍攩禹沙私禅 !掉礙秱攭禝 Ї芹毵荹恅檡滑禹攍玙蔵灑Ј毁禹抑砍斝料恅樱瓩 2 湹朡幅芹毵荹禝螺由聦恁禽褉氍瞥滉杝砕廑 Ћ芹毵荹秪彅彁狹民炍螝氍朡瞑胁毱蕑湙橍禽碚獽秕碅禝油改禉秦瞉攱槁Ќ擙拹磮禹改弁攩湙橍禽碚甩禅秱攭砕民 f 民攱樱狱禹禝昍禉恵濅蟍攩瞥滉杝禅 Ћ碚獽秕幅簅拡筁穚猆穆禽异檡毁菺螹秪彅彁油改禉翙簉蟍砍攩Ќ沵 Ћ芹毵荹秪彅禅泮恍磙私砕擙瞉浹私穚昉穚螝弥画簅瞏瞉螡攩Ќ弥攺蟍攩瞣獡湹朡擙硆徲翚徱毱怽彅弉秕幅渽徲炉秕毁湠昉檢瞥滉杝砕廑昉碅攱槁擙禹沙私禉漹拽廈禁檡瞑橩窑攩蓽橁蝉擙 Ї芹毵荹秱攭Ј禹放秪浽禉攰瞉矁螡攩油獡禹秱攭砕故螡蓾廅瑝狱昉禹矹穽矁螡攩弥强獽毁

蘍攩怽擙硩螝禹硩瞥花樵祥獽砕獡 Ћ芹毵荹濅濅幅芹毵荹秱攭禝秕獥袡昞禉昍氓禅褉礕秕毁祉螡袡昞禁檡漅簍甡腵攩Ќ油獡 Ћ滚浹濅擙瓱蝉廑昉湶瞊彅禝穚肝窵簆秉禹朡樱拱恵枑浽砕蓾漉廅狱毁秉泊螹瑝狱螹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩桕 Ћ芹毵荹秱攭禅穚肝砲狱猆幅秪濅蕭螡狱砊禹濉泊螝攩Ќ油獡 Ћ篎幆浽禉攰瞉矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩强袙放砲甡禹滍砕翙幅檡湡廱晡禹沙私禹故獥穉砕强幡晁矁螡攩弥筁秪蟍攩螝礕彁螞恵瑥祉礕秪禽强袙放禝槁氍殹瓩渽瓩禝礕禅芹毵荹狱獩禹沙私獡滉毁彅毱蟍斝裑狱弸砕珑袝秪禉漹挍攩芹毵荹秱攭禅螹碽湔恵砊恵濅毁湠簅瞏弥渽徲禽彁秕獥攭绹恵濅恍民禁檡秱攭禉磹硆螝廥攩弥湢衙攩穚肝穉浽氩绹蘹毱蔵膙擙 Ћ芹毵荹秱攭彁禹沙私禉暝樱畁揁槅禹獥庵枑悑簅芹毵荹禉役檲觕廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

ࢂճࠤ‫ ۀ‬ധฃ ண ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ ૈ ࠛ௬ ࢠ֝ ࢢச‫۩ ۥ‬টบ࣪ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ಔࠤඑ‫ੰۍ‬ச ࢱ ‫ڧ‬ଲਆ վා઩ ܑచැ ෑਕ ౸ֽ଴ บࠬ ઀ ࣊‫ݎ‬ր ෌‫ ״‬টՋ ಕൾ଴ ୢপ‫׆‬઩ছ ٛࠤճ ଼ۗ ೨ࠦഋଲ ֝ࡿୋւ ୍ ହਏ ઀࣊‫ݎ‬ଠ ೨ࠦഋ୍ۚ ‫ऀ׆‬ୀ૕ ֝ࡿऀ ԩଭ ઴է ճࠤ લ්ଡ ෉ Փଞߦ ܑ࣪‫ ۗܢ‬ গ ⽵ᓳဣ , ፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

i iL st

LD 20

D 20

LD 20

L SO

D 20

2012

2013

2014

2015

L SO

2011

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD $127,000 OVER ASKING

L SO

LD SO 15 T 20 NI 2U

LD 20

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

5):874-禅湹舥滉砕祉肝螝擙茅磹袍蝉檡穢蓽檡罢祥攠禁檡徱獶晝矹种擙炉徕穆秖禅怡泭禝筁庵攭簅禹攩螝簅民祥攠禝瑝幅穆攩弥螹獡簖禝花恵昉秖禅廈禁檡硩螹螹獡擙瞍晝擙斵 5):874-禝泭朥幅徱擙肭甩方蝑橎瓩槁擙捎捎螡徱窵毁幛翙弥种禁沵甩拹油穆砲甡昉羡珑瓩艝矹螁蓽砕獡羡弥瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡捘禅藽砕珒螡攩幅廮禅民攱樱砕獡濅荵甡秖晝擙斵拦禅攭昊筁茢昉民攱樱毁褑粒捝恵擙湹舥滉禝濅昞狵甡秪禉幕瞍螥枑猍檡庹獩晝擙捘禅茅磹袍禹槁擙穕禉弥橩螝油翮濉觍瑝恒禹晝擙瞦瑝禹攩 5):874-禉庹獩螝弥濉矖螝擙瞑槁湙瓩茅狱擙禹渽攭昊筁茢禝异磵故濅濉狱槑朩禝硍狵禉罍彁螥穚昉檡炉甽簉湹舥滉砕獡攭昊筁茢砕獡庵筁螝擙廈彁祥狱螡濉祉恵碅秪穕禉穡强螝擙茅磹袍禹徱氩秕朩砕廑芵氩橪禁檡攩幅硩弥种攩弥湢衙攩瞑槁湙瓩茅狱禝蕕氩湔氍腅蕊改放禹狱禽磙璱肹狱螝槁睭擙濍彁幅徱幅强恎晝擙 5):874-禉漹恵祉螹朶檢螡徱氩覱氢秕禝瑝幅绡泊禹捝擙攩弥氕螝沵 Ћ甥怡濉矖筁茢禉揘弥禹菥檢業庵磹彅由禹琉昉螝擙廈禅穉檅砋擙私禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙庹涁禝碽彅禹漂昑彁恍珒秕秱朩檡徱獶晝矹氩磵弥恎瓩樱磵油獡昉獽橭晡濉祉恵毁民朩矹拽攩弥氕螝沵攭瑡觍杙秕禽民怽樵廈禹瞉攍槁泭朥拹秪秱碅秱簍朩禹穉衚穆禽瑝筅禝茅磹袍砕獡擙漹恵觝朩穚昉檡弥恎穡蛍朩禹狱磮晕攩弥幚窵蟍攩肹狱螝槁睭擙湹舥滉砕擙甥怡膝昉擙氓禹庹獩晝弥种簅民茅磹螝磵瓩攭簅擙纃恵觝朩攩弥氕螝沵膝昉碅攱毱幅徱氍攩漉昉禝瞣浽禉菺螹簖禁檡朩矹幍瑝种恵枑浽砕攭昊筁茢砕庵筁螝擙廈彁幞禅擕拑禉等廈禹槁弥矽恎蟍攩瞣砕獡昉矽恎蟍朴禹泭朥幅徱擙肭甩彁方禝徱窵毁幛翙弥种恵枑浽砕禽幅徱幅庵筁螝恵砕翮濉螡强幉禉穡强螝沵怽碽砕昉矁碽袡昞禉篕恽瑝种擙秪珑朩禹氓禹穡强晝擙斵徱绹穆禁檡簖禝瞣彁曩砕幆

幆極禹穡强晥爕瞉攍槁聺砕擙捘禅斶禹獩肝晝恵枑浽砕矹毵秕掅朩禹袡昞螝恵砕昉氩磵禹猆穆禽窵庹朩禉幛翙弥种攩桕螡泭朥幅徱擙秕甥禝簖砕獡簆穖簅螝筁繭秪禁檡穖恁螥瑝种攩肹狱螝槁睭擙簖禝極砕擙湙炉芕毁篕恽瑝种昉檢绡砵幅瓩砵廵秪肝幅獩肝晝矹种攩弥氕螝沵甩拹擙簉螡猎彁矹暕磹猎禝暕猎窵策螝拝毁獥茢螥瑝种攩弥湢衙攩沙禽聺砕祉肝螡筁湮彁庵甩砕擙砙簅攍矹螝朡磵朡氍欭碅 !禽肝绡穚禹獩肝晝沵筁湮砕擙獢硆肹磹荵茖彁 *W[KP狱禝舦茖礙硩灕怽毱弥 .Q[PMZ 8IaSM 挎秪弥碅產恵獽绞恵幅穡强晡攩聺砕擙暕滍簽肭甩彁滍簽肭甩禹朩矹獡擙斵禹暕湮禅泭暕艽狱禹篍禝肭故幅朩矹幍穚昉檡捎捎螡花恵毁幛翙弥种攩聺砕擙怽碽砕昉方禹祉肝螝恵枑浽砕獡秱拝秖砊甩彁幞禅漉昉禝强幉禁檡袡磮禹幅擪螝攩聺砕擙氍瓩荵肭甩彁矁碽斶禹祉肝螝廑晡攩攭簅恁绝砕擙 ;QZ ?QV[\WV +P]ZKPQTT 弥朶螞徕幅祉肝螹种恵枑浽砕螞猢朩禝菺螞砕昉祥毱螝沵 7IS 蕑花碅硩花毱簅脩淩攍蔵玁荵昉珕瓂廑禹磮螥瑝种擙簅毱穆禽禹穕昉幛翙弥种攩 5):874-擙泭朥强狱毁氍肝弥掉幅禉濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 /$ 3* +**!. W /K@>D<G OJ OC@ /PI

Aug 26, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

OFFER D E T P E ACC

5R\DO 3DFL¿F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

jaychoi@royalpacific.com

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

OFFER D E T P E ACC

SOLADYS

IN 2D

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

৤ౢऀ஼઩ ࢾೋ࣊ා ฃࢄটୡ߆ Ԯী 硱螹猆湝恵砕湹舥滉螲禉禹磮螡袙涁禝涁樎怡泭幅 !藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩穉浽幅朩禅禹樱螡廵彁幅湡猢螡禹祥朩砕擙欭攍袙禝矂獽碅料濍矹徲穡异穡禝裑漺禹料杝廈禹芵磙禽禹晕攩弥氕螝沵砱恵砕簅拡螹砕湹舥滉螲砕獡湡猢螡秪恵穆禽掽昞稆禝檡禽螹私濅袙涁朩禹渽徲禝螲徱砕獡獥穆禉螡廈昉桕攩殽礕禽禹晡廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩湹舥滉蝉橍禹穅螲民强狱禝檡炍甩滥瓩荵狱秪禅 Ћ 掉猆湝恵砕湹舥滉螲禝袙涁菺彁樎禹珑蘲等矹朥廈禅禹渽硍猆晡私禹砍攩簅拡螹砕恵檢穆禽瑝筅禝氓禅袙涁禹湹舥滉螲禉菺彁蟍恵枑浽砕硱螹砕擙簅拡螹漹攩擙攩珑矖禹幕珑晥廈禁檡彅聦晡湙种攩砱恵砕徲穡异穡幅矂獽毁漹禹弥种擙廈昉濅穚穆禽硆蟪禁檡秖磮蟍攩Ќ弥濉獢蟍攩蓾觍炉欑穡蛍禝异磵獥穆樎禹私掉穉砕炉螹藁玁蓽拝等矹朥廈禁檡湢衅窑禁沵獢茉禝涁樎昉藁玁蓽拝螝槂螡廈禁檡簖弉晕攩禹暕蛍泮朩禅泭暕瞉甡瞉甡秪砕獡禝瑝磙幕珑檡禽螡簆廮茉禉氣禅廈禁檡蛅禹晡攩怽湛砕礕祥禝瑝翡怡泭砲甡昉徲穡祥幅禝螝槂禁檡禽螹藁玁蓽拝蘲槂螡廈禁檡湢衅窑攩 'MDNODI@ +RM<H W "DID<G ,JNO

಑‫ ۗي‬ীणୀࢄԧ ঃ਎ࠔ ߦ சౣ 胕拝攩菺弉绲禹簅拡筁恍磙私砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油礙砕胕拝攩珑炉秕涁幅幅藁玁蓽猆瓾螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵筁庵炉碅產炉擙氓禹硩殽湝油砕砵欑炉擙拹毵廈禁檡湢衅窑攩藁玁蓽禝涁幅猆瓾殥禅螡攱穉禽礙砕恵檢螡藁玁蓽漹攩料拳瞉簉瑝肝檡衉秱禝猆袮禉弥橩螥枑禽蝑橍禹玝砕故螡祉蠝獶禅庵禝砋攩弥潕昉浹湮螡瑝筅禽廈禁檡幉筁晡攩私掉穉彁炉徕螥枑幡筁磙蛍泮策庵禝故濅濉禝涁幅幅硩殽廈禁檡簖弉晱擙斵蓾觍筁庵炉碅產欑蛍炉禝猆瓾殥禹幅秪揗瞝斝廈禁檡窵狱晕攩徱绹穆禁檡幕秕幅廮禅掉礙砕炉螹獡 ! 藁玁蓽幅猆瓾蟍禁沵挎昞猢獥禅藁玁蓽怽毱弥狱彁禝幅廮禅藁玁蓽幅幆幆硩殽廈禁檡湢衅窑攩桕螡筁庵炉策砕獡穉恵磙恍禅藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩禹碅擙故窵穆禁檡硱螹礙禝襝湡祥幅廮禅私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵绡砵幅瓩擙藁玁蓽幅拹毵廈禁檡窵狱晕攩菺弉绲砕杵殹油砕捍簅拝產欑蛍彁幞禅漅昞獶禹芵蛍泮禉穡碽螝弥狵翡晝擙螺由珑炉秕涁幅

猆瓾毁禅藁玁蓽檡簅拡攱彁幞禅瑝筅禉祥簅螡廈禁檡狵翡晕攩 :*+禝濅瑝獢异穡螞秕禽昍斵瓩秕杝瓩睭擙弥幢朩砕廑湡珦螡砵徱漹弥獡毁菺螹私湝珑炉秕涁幅猆瓾殥彁螺由珑炉秕涁幅猆瓾殥狱禹禝幉廮禹忆怾穆禁檡擙竆瞉簍廈禹槁弥硍猆螝沵禹暕簅瑝幅泭暕胕拝攩策瞞禅蟎禹泮蚡檡螝擙藁玁蓽瑝筅禁檡菺螮晥廈禁檡彅聦蟍攩怽擙衉秱禝拳禅珑炉秕涁幅毁祥簅螝擙斵砕擙襝湡祥幅廮禝螝槂禹芵泰禉改放螝弥种簅民恵毉幗砲甡穕簉穆禁檡猆瓾螥廈禁檡濉獢螝沵民私策瞞禅蟎禹恍毱毁拹毹异磵筁茢甡秪禉簉穚甡苩弥秕螝擙掽橪禹蠍狱檡昑瞉幍瑝种攩

弥斬濞硅攩胕拝攩策瞞禅蟎禅涁幅瞍穚彁异恵袡獶袙槁擙暕幅簅菥拁毁昞甡砕秦瞉矁螝擙瑞穡毁瞍弥种禁沵禹毁祉螡菺穡瑝攭禁檡恵筅恍毱毁窵穚螥瑝种擙忑螡禉幛弥种攩策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毹异磵甡策禝昍禅簅翡漹攩擙禅蟎禁檡蟪螝廑晝沵禹檡禽螹涁幅擙秦禉瑝种簅民故甥砕异恵幅肭绹晝擙濅秖磮禉拸禉瑝种攩湝油砕恍毱毁拹毱廑晝油昍禹甡策禁檡泵毱恵枑浽砕珑炉擙袡獶袙晝簅民故甥砕禹檡禽螹涁幅幅硩殹廑晭砕杵槁禽蝑橍禹玝禝祉蠝砕炥簍瑝种廑晡攩斵瓩秕杝瓩睭擙 Ћ衉秱禝珑炉秕涁幅碅徲拹碽异穡猆袮禉泭暕竊

螮螹潁枑磵毱擙胕拝攩策瞞禅蟎禹硱螹爕瞉攍槁拹掉砕昉恵筅恍毱毁衉秱禝瑝筅禁檡昞廵螥廈禁檡硍猆螡攩Ќ弥湢衙攩菺弉绲禝秕欑砕杵殹油撹藅槡朡碅槝灑槁昉禝异磵涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽檡胕拝攩穉徲砕獡幅秪揗禅廈禁檡朡樱拱攩蓾觍撹藅槡朡碅槝灑槁昉禝涁幅猆瓾殥禅螡攱穉禽藁玁蓽砕炉螹獡料磶花廑硩殽廈禹恵枑浽砕禽蝑橍禹玝浽穡幅氩磵由幆螡廈禁檡拝茅拱攩撹藅槡朡砕獡擙穉袙獡炉瓩炉磮禅私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅硱槕禁沵筁茢湔泭恵簅漹蠝禅藁玁蓽拝椵矹硩殽廈禁檡窵狱晕攩胕拝攩菺弉绲禅蓾觍硱螹礙私濅荵撹藅槡朡碅撹灑樵篍祊砕獡菺螮蕕氩獽 0;< 穡昉幅甡蟎晡廈禹涁幅猆瓾殥禉料磶揗禹擙砲螥禉螝廑晕攩弥簅穆蟍攩撹灑樵篍祊砲甡昉礙禝珑炉秕涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽檡穉徲蘎急砕炉螹花廑揗禅廈禁檡朡樱拱攩螡藽菺弉绲禹湡蚡螡桕攩殽秕欑砕禝螝油礙禝珑氩氩翡怡泭幅螡攱穉砕炉螹藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡朡樱拝砱穉觍珑炉秕朩禅簅幖禉砹簅瞏弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

/ 62

V D\

' Q

/ 2 6

' / 62

V D\ ' LQ

/' 2 6

/ 62

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

಑‫ ۗي‬଴ഉ‫ ܑু ٽ‬೥՚ ऱޭ୷஺࠮

ഠ૬೴ ౷ড়ॷ૕ ୢ஺ ٓඨ ծઊଡ ఼է෉ ࣊‫ي‬णଭ ࢳޭ݁ ൞૾ ਏਆഗ

࣊‫ي‬ण ୢ஺ડ఼ ଵ࣭ր ৤ౢծઊ ఼է 滉拝炉砕祉肝螡湡槁朡蕑礑甡瓩莡 *ITTIZL 8W_MZ ;a[\MU[ 禹私漽禝故衚秕昞繭穡秖砊绹禽昉磙茅禝秕裑狱禽昉磙茅聥瑁狱碅拮蛍弉矂禉绹廵蟍攩裑狱聦禅禹滍弉矂禹昞瞉甡瞉甡秪砕故螡徕暕漹幅晥廈禁檡恵故螝沵蟪褉砕禹簅砲禁檡料氓禅瑝翡禹禹歉簍廈禁檡恵故晡攩弥湢衙攩弉矂砕杵殹油昉磙茅聥瑁狱擙掉悑簅绹廵晡弉矂禉菺螹湡槁朡狱禝砵欑穉簅穡蛍禉私漽砕强恎螝廑晡攩湡槁朡狱禝幅禹氪矹毱葱秕改放禹狱擙昉磙茅聥瑁狱幅徱绹穆禁檡矹柩穡蛍禉蕕氩螝弥禹檡禽螹瑝珑砵欑穉簅禝矹柩濉矁幅幅秪芵瑝衡毁湠禉廈禽簅砱濅砕故螹獡擙瞉簆瞑瑝砋攩弥氕螝油獡昉螹放

弉矂斚濉砕獽弉祉禝异穡故徲砕簉翡螥瑝种廑晡廈砕故螹恵犝廑猢幆螡攩擙秊秪禉湢衙攩氪矹毱睭擙 Ћ禹滍庹禅攭恵弉矂禹瞉攍攩弉矂禁檡禽螡硆蟪禅策秪恵穆禁檡簅珒晥廈禹攩私漽穚濅砲甡昉瑝珑砵欑穉簅恵瑥砕故螹氩磵穆怾穆禽簅礕湮肭禉湢衙攩杵槁獡磵毱禝弉矂禅私漽拹砕砵欑穉簅穡蛍禉料氓禹漹恎螝橩擙私漽穚濅禝弉裒彁昉私肝螡攩Ќ弥幚窵蟍攩湡槁朡狱擙徱绹穆禽蕕氩弉裒禉瑝氂螝恵祉螹私漽拹砕蕕氩狱浹珑毁幡獩螥弉裒禹槁弥湢衙攩弉矂珑產禹湡蚡晝秕湡槁朡狱禝筁幅擙藁玁蓽幅猆瓾螡筁放攱樱悑簅肝珤瞝攩 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH

羡恁砕猍檲廑湡蚡晡漹弥獡砕禝螝油胕拝攩禝禽荵捼珒昉幅私掉穉砕炉螹褭睱炭槁簉廈禁檡拝茅拱攩禽荵捼珒昉穉浽社獡炉瓩砊绹禽磵芹槁 7WSTI 砕杵殹油掉礙禉恵筅禁檡胕拝攩禽朩禹狱磮螝擙禽荵捼禝蘎急攩磹檡朡珒昉擙罍放沙幅炉蓽砕攱螝擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽拝炭槁簉瑝肝禹攩螝簅民禹绝橁炉檢簅拡螹砕炉螹獡擙氩磵珒昉幅蟪猆晝恵擙蟍簅民砱穉觍胕拝攩禝禽荵捼蘎急珒昉擙穉獽弉砕獡祉砕濍彁螡廈禁檡朡樱拱攩獽弉砕獡禽荵捼珒昉幅幅秪炥殽拝槁擙欮玍濅殹花檡蘎急罍放攩磹檡朡珒昉幅浹橩沙幅炉蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩禝禽荵捼砊檡朡蘎急珒昉砲甡昉沙幅炉蓽檡簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡炉瓼螡蘲禁檡幡獥晡廈禁檡窵狱晕攩磵芹槁禝秕欑砕杵殹油襹故穉袙毁炉檴螡禹昞菺甥禽荵捼禝珒昉砲甡昉炭槁簉廈禁檡湢衅窑攩硱螹礙禉恵筅禁檡胕拝攩禽朩禝蘎急泭湙私禽荵捼攩磹檡朡珒昉擙沙幅炉蓽檡簅拡螹炉螹藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡拝茅拱禁沵砊檡朡珒昉昉沙幅炉蓽檡藁玁蓽幅炭槁簉廈禁檡簖弉晕攩螝簅民砲甡獽弉砕獡泭湙私禽荵捼珒昉幅幅秪炥殽甶幅蘹禝沙幅炉蓽禝攩磹檡朡碅沙幅炉蓽禝砊檡朡珒昉砕炉螹獡擙花廑擕毵藽砕珒螡攩磵芹槁狱擙蘎急珒昉幅篢幅晡廈禅氩磵竐禅衉猆禹槁弥穉穡螝

油獡昉禹樵炥殽珒昉毁泭朥胕拝攩禽朩禹异蠝螝擙廈禅瞉攍槁弥湢衙攩漹弥獡擙 Ћ氓禅禽徱幅庵筁螝擙故昉甡簅砲禝异磵砕擙珒昉幅炥殽廈禁檡拝茅拱簅民甡弭簅砲砕獡擙砱穉觍罍弥珒氢禹漹恎晝簅洀螡弸禹氓攩Ќ弥矽恎蟍攩螡藽禽荵捼獡炉瓩擙故濅濉故衚菺甥砊绹朩禹穡强螝弥种簅民私濅珑怡泭簅砲砊绹朩禹故衚砊绹砕炉螹料炥殽禽荵捼獡炉瓩毁穡强螝擙异磵昉种擙廈禁檡湢衅窑攩衉秱胕拝攩禝禽荵捼甡秪禅檡穅瓩碅滭怽毱弥莙樱瓩檡故漅晝擙禹殽湙炊幅秪瞊螝弥种擙衚徲禹簅民羡恁朩矹蔍猍甡秪禉掽毵珑怡泭簅砲砊绹朩禹磵褉筂瑡绝橁擝矹拝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩磵芹槁砕杵殹油禹朩珑衚砊绹朩禅幅廮禉穅橹螝廑螝恵漹攩擙珒昉毁炥殹廑螝擙穉槺禉菺螹故衚砊绹朩彁异稆螝弥种擙廈禁檡濉獢晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ొ݊෈֗ ฃ୍ߦ অ෈‫ ׆‬ऄറࡣ 簅拡筁恍磙私砕湹舥滉禝疭幅禹胁橍蔁 ;QZ /]a +IZTM\WV 罍朶螞徕砕獡袙秱幅湡猢螹螞徕庹涁禹芵螁螹毁秊禅幅磹斵徕祦绲禅 !礙甥螞恵悑簅螞徕幅穚猆穆禁檡浽禉砹瑝种禉廈禽簅砱濅毁蕑瞊螝恵祉螡窵狱秖砊禉甡蟎螝弥种擙策禹攩珑湮放徲砕禝螝油袙秱擙恍磙私湩甡异砕螞徕禝沙禽庹涁聺砕獡甡秖晝矹慲故恵悑簅袚狵晡廈禁檡湢衅窑攩禹檡禽螹翡昞螡珑湮故礕朩禅庵禝螡湩策悑簅濍恽禉秦恵祉螹肝砹螡簉袙秖砊禉螹矁蟍攩衉秱悑簅禽泊螁螹擙砋砍斝廈禁檡漹弥晕禁沵袙秱禝礕禽彁穚袚螡螁螹怡泭擙瞉簆瞑橩簅簅瞏禅猆茡禹攩湹舥滉徕祦绲禝私橍禽氪腅禽睭擙袙秱檡禽螹湡猢螥瑝种擙庹幚彁瞍穉浽穡毁揘弥徕祦绲簆礕彁漹庹放徲彅弉秕朩怽毱弥庹涁廅狱彅朩幉禝簅珒穆禽裑禝幅簉蟎晥廈禹槁弥湢衙攩氪腅禹睭擙 Ћ蟪褉砕矹柩窵肝毁耭螥廈禽簅怽湮瞍禉纃弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ幅秪策磙螡廈禅瞍穉禹攩螞徕幅攩甡穚猆穆禁檡磹硆晝恵祉螹獡擙攩殽浹砌漹攩昉瞍穉禹袚甩螝廑改漹晝矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩窵禹瓩瓩蓽毱蓽碅苾瓩礭禹瓩蓽毱

砱濅砕故螹獡擙瞉簆矽恎螝恵砕甡恵猆窵槁擙秊秪禉漹硅攩螡藽禹滍筁私磙私砕湹舥滉苾瓩礭禹簅砲徱珑珒禝瞉朡毱瞍杚瓩筁禝礕 54) 禅蘕徕故猆禁檡湡蚡晡胁橍蔁螞徕碅怽槝蠝灑欭瓩 /ZIPIU *Z]KM 罍朶螞徕怽毱弥恅槝朡瓩菩 /TIL[\WVM 弥朶螞徕毁簅珒穆禁檡祥簅螹矁螡攩擙拹磮禉改禅绲礕磹昞禉砹砍攩杚瓩禝礕禅 Ћ胁橍蔁螞徕擙禹簅砲强昞绹禝由秪彁昉砲螥禉螝擙策磙螡螞徕禹恵枑浽砕瞣禁檡昉弉珒祥簅晁矁螡攩擙沙甡簅毁漹拹恵礕螡攩Ќ弥幚窵蟍擙斵螹放绲礕獡砕 ਭ ԧଲ ಌߑൊ ొ݊෈֗ ੿઩ ࡦ଴ ෈ऀࡦ݅ր ਆಸൈ ࠼ܑ‫ ॷ֗ ݁ٮ‬ 簆穖獡泊螡筁湁禝瑝擙绡泊砕攱螝沵硭槁禽禉菺螹獡昉砲甡瑝蓽狱禹砕祉肝螡螹放螞徕砕擙矂昞甡腡矁螥簅砱濅毁揘弥油湅螡绡泊禹獡泊禉螡廈禁檡拝茅拱攩杚瓩禝礕禅攩殽螞徕朩彁氍繱幅穕廅禉螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩泊禝螞猢朩禹朶徕螝弥种攩砱恵獡螡幅簅漅瑝幅晝擙廈禅簅檡胁橍蔁罍朶螞徕昉漹蠝砕幅秊湹舥滉徕祦绲禝獶泊砕禝螝油袙秱幅湡猢蟍禉放甡砕庹涁砕擙簆簅拡螹砕湹舥滉徕祦绲禹湢觑秥秱晕攩弥氕螝沵蓾觍禹簅砲砕蟪褉礕禹拝螞猢禹螡泊昉砋砍斝廈禁穆禽蘕徕故猆螞徕砕胁橍蔁罍朶螞泌掉昞瞍甥怡筁茢朩禹氓禹朩檡拝茅拱攩徕祦绲禅獶泊獡毁菺徕昉蘱螭晕攩擙穕禹攩湹舥滉徕矹硩恵檡硍穚晡猆茡禹恵枑浽砕瞣螹 Ћ湹舥滉徕祦绲禅甥螞恵幡螞禉祦绲禅炉磮禉積矂螝弥强幉禝裭禁檡擙螞猢朩禝瑝幅擝矹拥廈禹槁瞣暕弥种擙猆茡砕獡禹滍禝狱庹禹祭獶禉揗禽攩擙禹祥檡幡禝螞徕弥穉氢蟍攩怽擙 Ћ泭朥穚袮禉幕瞍氩磵濅穚穆禽硆蟪禉渽肥廈砕故毁蘕徕螥瑝昉种攩弥湢衙擙斵螹螥枑螞徕毁瑝毱螝弥漹瑝螝砱弉螹磵橩螝弥种攩Ќ弥湢觍沵 Ћ徕祦绲放泊攭砕擙胁橍蔁螞徕昉朩矹种珒浽禉砱擙廈禹螮放螝攩袙秱幅蘕徕禝炑渽幅晝矹獡擙瞍晥廈禹禅 !礙甥螞恵砕氣翵螞徕幅穚猆穆砍攩怽樱拝徕祦绲禅禹滍禝袙秱幅螞攩Ќ弥幚窵蟍攩禁檡浽禉砹瑝种禉廈禽簅瞉攍油螞猢朩彁徕簆礕朩禉攩殽螞徕檡禹徕蘕徕廵穚砕硆蟪禉渽肥廈禽簅 NDK KJNOH@?D< >JH

ਆಧଲൈ࣪݁ ೴۶ প ఙ߆઩ ౿ઘ ॷ࠷ 湹舥滉瞉私槡朡砕獡獽砱瞉幅胥蝉秪簅砲砕獡瓩腅禹蓽漹朡毁茅斝昉策繭樎砕肝矹泮瑭禉秈擙炉怾穆禽狱弥幅湡猢蟍攩 :+58砕杵殹油簅拡筁瑝磙私硩褉甡濉异砕禹砱瞉擙蕒瓩炑砕祉肝螡 8IZILQ[M )L^MV\]ZM 5QVQ /WTL IVL :> 胥蝉秪砕獡砓朡毵秕獽檡瓩腅禹蓽漹朡毁茅斝策砕漅禉放螡廈禁檡瞑橩窑攩硩玝狱禹朡 :+58禝穡甡蘱矹氭异彅禅 Ћ狱弥毁拽繭樎禝磹穉秕擙氩磵拳禅珒昉檡筁蟎螝弥种砍禑砕昉濍徱螝弥砱瞉幅砓朡毵秕獽檡瓩腅禹蓽漹朡毁茅弥种擙廈禉泮廮螝簅洀螹繽禁檡濍蟎螡私禹湡猢螝弥氕瞝攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙磹穉秕擙恵珑晝簅瞏禉廈禹槁弥氕螝沵狱弥放甡筁漅砕种斝狱槑朩禹泭暕珑掅毁昉碅筁橩弥甡昉蟍攩弥斬濞硅攩蘱矹氭异彅禅 Ћ衉秪砕獡狱弥衉秪禉泮廮螡绰滍簽狱槑禅禝狱硅攩怽擙恹恎由蘕珑猢瑥禉甡蟎蟍簅民抢拹泮瑭禉狹毱簅擙洀蟍攩Ќ弥氕蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

$XJ

ۚ‫߇ۜ ܓ‬઩ ճׂச೿ଭ ෘ૶ଡ 沙蓽檡湹舥滉禝故蚡穆禽揅禹强礕禽 86-擙螹氍攩弥恎筁茢螡纉毁异蛍禁檡拹矹揘擙漺忑禉蕕氩螝弥种擙斵硱螹砲甡昉硍碽幅瞉攍攩 86-禝甥杙瞉忑氩攍穅擙硱螹蟎狱砕獡漺忑朶猆蛍禁檡瑝砱晝擙民攱樱禝幅肝毁簅攑簖禹弥幢朩砕廑矹柩湝禖禉砀禉簅毁揘弥秙楮甥异禹眵禽攩弥湢衙攩忑睭擙 Ћ异蛍禁檡簅恎晝擙簖禅穚氕竐禅筁茢禹攩Ќ槁弥氕螝沵秕甥昉禹簖禉绝禑漽瑡幉氩磵氍禑砕朩砍攩弥斬濞硅攩 86-禝檡槁湡槅瓩睭擙怽樱拝螹放漺忑禉徱秊螝擙狱槑朩禝砵橾故幅氩磵攩矖螝恵枑浽砕禹朩禉泭暕民窶甡英瑝种擙簖禉穡秖螝擙廈禅廵膙璱磹私禹瞉攍槁弥矽恎蟍攩忑睭砲甡昉异蛍禁檡簅恎晝擙簖禉獩弉螝恵祉螹獡擙濍蓾穚攩瑝幅强菺穆禁檡竐瞉螝擙衚茡檡簅矹矁螝恵枑浽砕矹橩礅禹杵殽攩弥湢衙攩怽擙 Ћ簖禉獩弉螝恵祉螹

泭朥竊殝禝秦簅毁秂砍禁沵幆竊筁茢穉甡裑毁纃瞉攩攍沵狱槑朩禹羡恁砕礕螝擙簖禹矹柩徱窵檡晝矹种擙簅毁蕑瞊螝橩弥蟍攩Ќ弥幚窵蟍攩硱螹猆蛍禁檡穡强晝擙簖禅聺徱窵砕瓩艝矹螁蓽禝甩拹油穆禉幛翝湚瓩衚筁茢禁檡羡恁砕祥蟎螝擙礭瓩蓽膙瓩蓽衚茡禝碽彅禁檡晝矹种攩蓾觍穚浽禝秥恍秪肝砕簅浽禽產甡瓩莡禹纉茢晡斚濉砕砹琥砋禹昉狱穉砕朶檢晡珕幅槂民荵肝螝油浽禹砹毱恵枑浽砕氩磵瞍穉螝弥藽毱螡廈禹螝拝禝蓾簚禹攩矂漖禝碅禽禉穅秪螥瑝种擙穅秪弥幅幛翵穽种擙禹筁茢禅肭甩徱窵檡晝矹种禁沵礑花禽芹檡穴彁狱磵拝瓩蘱聥槁磹簅怽毱弥衽瑝毁窵氢螥瑝种擙螰荵灑朶弥恎藽禝甡獩朩禹庵禝泭暕穡强晡攩庹獩禉改放螡蝉毱蘱蓽 .ZMMXWZ\ 狱擙 86- 异蛍磮筁茢禉簅禅廈禅禹滍禹绝禑禽廈禁檡瞑橩窑攩

湡槅瓩睭擙 86- 蟎狱砕种矹獡异蛍翙续禅幅秪禽恵种擙瞦蔵炉蔵策禝螝拝槁弥氕螝沵 Ћ漺忑禁檡筁茢禉簅恎螝擙禹滩蓽擙 ! 掉濅荵甡秖晝矹簅恍悑簅弉珒晝弥种攩繽幅秕朩禅攭昍瑝甲攱樱砕簖禉湠禉瑝种擙恵裑毁幛擙攩擙狱甩砕氩磵親濉螡攩Ќ弥斬濞硅攩 ! 掉砕绝禑禁檡穡强晡簖禅 86- 蟎狱秪砕獡窵氂晕 1/&઩ছ ોැ ট࣪଴ ਆ೗ઘ඿ൈଭ ෮۩ਐ ճׂச೿ 禁沵褉砕 86-砕獡沅簅瞏禅弸砕祉肝螡橑蝉殝瓩蓽毱蓽禝濅簅檡禹珦晕攩湡槅瓩睭擙簖禉硳恵擙廈禅廵膙璱磹私禹瞉攍砍攩弥氕螝沵杵槁獡蟎狱罍湝砕擙 86-砕獡幅悑磹弸砕簖禉祉肝甡腵攩弥湢衙攩硱螹砕异蛍禁檡穡强晝擙簖禅 86-砕獡獥禉漹禽曩砕放续秕幅廵穚晝油藡蔶荹禝濆紂砕祉肝螡硩肹拝幉湽毱檡禹穉晝矹怽弸砕硆徱穆禁檡秕毱毁秦廑晡攩 ࠮ ۜ߇ ԧ౿ ճׂச೿ଭ ଴ഓࠤઘ ࡦ਌ 螹放漺忑禅硭槁禽 XVMXZQbMPWUM KI 禹拝衾禅穉袙檡徱螝攩沵裑翙续砕繽砱螥瑝种秊螥瑝种禁沵 86- 衉秪砕滍翙续恵裑毁筁擙漺忑擙漺忑禅攱樱砕蕕氩晡獡簆穖徱氩螝擙廈昉幅擪禅攱樱砕徱秊螥瑝种禁攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

஺ऊ઩ ‫ ل‬ୣܑ࣐ ઩ ֜୺૬఻ 昉暖簍禉螝橩弥拭禝簖砕浹攭肭秊螡昉暖禹欭蝉茖砕泽禹拁擙湙槑砕矹粙瑝砋禹 ! 砕穉袙毁庽矹徱窵晡曩砕绹蘱晝擙礈簅洀螥螹蝉攢禹湡猢蟍攩湹舥滉异繵獡擙獽禝拭獶禹禹滍筁私磙私猍漂甡异砕氩蓡瓩瞥炉撹碅狱禹蝉橍瓩瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕祉肝螡螡簖砕積昉毁泮穆禁檡浹攭肭秊禉蟍攩弥湡蚡蟍攩簅濚禁檡硱槁幉昉暖禅簅濚砕獡拹橩硩斝昉策泽禹簅濚砕拁弥氕瞝攩泽禹由螝廑拁矹渽荵揗禹砕獡瞉槝檡拹橩幍瑝砋砍斝昉暖禅廵徲 ! 砕穉袙毁庽矹昉礅禉磙绲蟍攩衉秪砕昉繮螡异繵禅湹舥滉珑湮禖恎徱窵蕅禝衖窵毁菺螹昉暖禉簅濚砕獡烁持瑝种砍攩彁庵砕昉浹攭肭秊穉彁幅种砍斝昉暖禅瞉浹樵穅螲砋禹瑡瑡觍绹蘱晕攩湹舥滉异繵獡禝槡杙螅续故漅禽禅 Ћ昉暖禅祉恵禝猆袮砕獡浹毱螝廑泽禉烁拹橩弥螝簅瞏弥衉泊螝廑 ! 砕穉袙毁庹斚濉砕泮瑭禉庹簍瑝种砍攩Ќ弥矽恎蟍攩 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH

$XJ

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଣச૶ୢ ఙ߆઩ ౿଴ ْন઩ ࠮ ۜ߇ 筁繭晡繭砕獡珕掅毁拹橩筁橩弥螝斝策禑筁磹穉秕幅泵斝繭樎砕肝矹獡濅猆禉秊禅疭毱拭獶砕廑 !民攱樱禝猆螹漹猆恍禹簅恎晕攩秱蕕浽庹砕禝螝油衽獽怽槅秕睭幅肹甡蓽砕瞎瞉种斝矹毵珕掅杽禉繭砕獡拹毱昉檢昉碅筁弥种斝昉策放甡民耭猆茡硅斝花狱湙窵獽蝉睭幅泵斝繭幅怽槅秕睭禝繭樎褉油濅毁暕繭檅拝朩禹湚禅廈禁檡朡樱拱攩掉砕湡猢螡禹狱弥檡禽螹磹穉秕禽窵獽蝉睭擙泌庹禝恵珑砕故螹獡祥笉蕕廵禉湠禅湙种攩窵獽蝉睭擙狱弥幅拡曩砕繭砕獡拹橩怽槅秕睭幅茅弥种斝繭毁磹穉螝斝蕭蓽毱甡矁瞉槁拝睭砕故螹磚獩禉藁濅禁沵怽禝码徹禉幅廮蟍攩滚穚砕獡窵獽蝉睭碅 1+*+擙螹放狱弥幅磹穉秕禝濅筁禝檡禽螹私矹拱攩擙狱甩禅禽穚蟍簅民窵獽蝉睭擙秕甥禹耭螡猆茡硅恵枑浽砕怽槅秕睭砕廑猆螹毁秊觕瑝擙砋砍攩弥筁秪蟍攩螁弥禽窵獽蝉睭擙瑥檡禽螹螹放狱弥砕故螡恵矺禹砋攩弥氕螝沵秕甥禹瑥砕耭螹泽禉穡故檡幅

摑瑝砋砍斝猆茡硅恵枑浽砕怽槅秕睭砕廑甥绹穆衾禅穚甥穆猆螹毁秊觕瑝擙砋砍攩弥筁秪螝沵怽槅秕睭幅狱弥毁放螝恵禹穉砕禹渽甥绹穆禽簍袝禉幛弥种砍攩弥斬濞硅攩掉砕幅窶彁螭愝拡湁秕廮禁檡膡檱炉瞉砕獡胕拝攩檡禹湁禉硭怽槅秕睭擙徕菺狱弥檡禽螡猆螹砕故螹獡擙珑珦禉穡恵蟍簅民窵獽蝉睭禝蘲蟎禁檡禽螹湡猢螡 Ћ幅漁磹猆绝Ќ砕故螹獡擙漉昉禝珑珦禉穡恵螝簅瞏瞝攩徕菺狱弥幅湡猢螡禹褉砕怽槅秕睭擙珕彁硩殽紂浹毓砕矂幉禝菺篢禉异蠝蟍禁沵彁庵砕私螝斝昉策砕濅猆禉秊禅穆禹种斝硩殽紂珕砕獡擙芵菺篢禉擕拁廑晕攩炉睭筁故滚礕禝氍殹茅斵灙毵蕕狱擙禹滍筁礙磙私砕砹毵秱蕕禉菺螹 Ћ怽槅秕睭擙胕拝攩砕獡碡攩殽狱槑禹秕甥砕廑禹樵私禉蟍擙簅毁禹螹螝簅洀螹氩磵袁槅瓩橂弥役檡磹狻禉狹廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ拡湁禹砍斝礕弥擙胕拝攩幅秕甥禹狹瞝斝蘲橪穆禽膡檱炉瞉砕炉螹獡瞍穉螡拝槁

槁弥猢幆蟍簅民禹樱螡猢幆禹覙朩毱弥氕瞝攩怽槅秕睭擙螹放蘲蟎彁狱弥砕故螹氩磵濉掽蟍禁沵瞣禁檡昉禹濉掽擙弉珒晥廈禁檡漹禽攩Ќ弥斬濞硅攩怽槅秕睭擙桕螡簅珒穆禽泮菺篢砕甡攱橽禁沵磁紂矹悭碅砎斮禹怽毱弥攩毱砕獡昉菺篢禉擕慍禉爕瞉攍槁濍油篢禁檡弥菺湠瞝攩斵灙毵蕕狱擙怽槅秕睭禝濅猆禹蘲蟎禹瞉攑秕昞繭翮昑檡禽螹湡猢蟍攩弥蕕廵螭禁檡疭徕菺狱弥猆螹漹猆恍簅恎禉庵濅螝橩斝 1+*+禝筁秪禉湠瞉朩禹簅瞏瞝攩蕕狱擙怽槅秕睭禝磵磽篢彁甥异彁湁篢猆禅徕菺狱弥碅窵獽蝉睭禝蘲蟎湔磚獩枑浽禹槁弥氕螝沵菺篢砕故螡漹猆恍禁檡攱樱毁簅恎螝槁弥蕕廵蟍攩斵灙毵蕕狱擙桕螡徕菺狱弥檡禽螡蟪褉禝珑朢漹穉恍禁檡攱樱怽毱弥彁庵禝珑朢珕甩恍砕故螡漹猆恍禁檡攱樱毁簅恎螥廈彁蟪褉禝肝欑炉檡攱樱怽毱弥恵茅漹猆恍禁檡攱樱毁幆幆簅恎螥廈禉獥弥蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

૗վଡ ੿‫ڋ ܬ‬ਆ ࢾೋ࣊ ਑ౠச೿ଭ ٛऀ઩ ‫֞ڧ‬ԧ ധଭ ൾ଴ൈࠜ ॷࢺ઩ ॡߠۗ

Îঅ ு઩ ‫ڧ‬ԧ ଲ߉ ൾ଴ൈ ഓ߇ࠜÏ 掽瓩湹舥滉砕獡甲砱菺禝藝禽蓽毁爑橩攩殽狱槑禝猍簖拹濅毁簅穅濉螝廑襁珕甡苭秱狵滙笉幅湡猢螹獡异繵禹瑝狱砕拝獵攩掽瓩湹舥滉氪腅禹瞥炉撹灙檢砕祉肝螡簖砕獡私螝弥种斝庹翚砊秕擙袙磙私砕簖瞍禁檡朩矹幉曩砕甩拹弸弸砕菺濉樎禝藝禽蓽幅簅穅濉螝廑爑橩穽种擙衉秪禉泮廮蟍攩毱繭朡朡竊异彅禅 Ћ碉强禉濍彁私筁私瞣暕弥种擙猍簖禹砍攩Ќ弥氕螝沵滙禽禝蟎昞禅衚滚猆禝滙笉砕螹放晡攩弥湢衙攩滙禽朩禅簖瞍砕种斝藝禽蓽毁甩拹弸弸砕爑橽擙斵漂彁氍欭怽毱弥肹藰禅涁

檥幅穉昉徱碅筁湮禝肹磹荵茖昉簅穅濉螝廑藝禽蓽肥禉螹揘瞝攩朡竊异彅禅 Ћ簖瞍禝庵禝泭朥徱砲禹螁螹毁秊砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ礑拞襁珕穚昉幅由螹獡簖禝猆放濅濉砕故螹獡擙猍檡磹秖砊禹螉磙螥廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩异繵砕杵殹油禹檡禽螡秱狵珕甩怡泭擙民攱樱幅捝擙廈禁檡翙穚晡攩异繵禅螹放狱庹砕故螡穚漹毁瞑弥种擙狱槑禅掽瓩湹舥滉 :+58 ! 檡砵槂螹等廈禉磙绲蟍攩禺泊禁檡甥弥毁螝弥画禅狱槑禅 +ZQUM ;\WXXMZ 檡砵槂螝油晡攩 >C>CJH

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 26, 2016