C 489 20160909 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║тАл █АтАмриСр╖ИтАл ╫ЖтАмриПро┤рмб ра╕рй░ ╓Чр┤зр░╝ро╣рм▓ риХр╖К ╒УрмЮ▀ж рлБржГтАлрбФ █А▄гтАмр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ржГриМ ргжрбзр╖оржГ ро║рк▓ркй █йр╖Й рниргкраЬ рв│р╢Эр╖Ч█Ч ╒╛ре╖рнБркбрмЮ▀ж рм┤р╖Р рнир░╝╘з риХр╖Ч█╢ р╡кр┤┤▀ж рдЬрадро║рлХ ргК▐н▌Б рдЬрадро║раЬ р╢Ср╖Мр╖Й р▒С ╒╜рмн р╖о ржГр│╛рлХ р╖Ър╕Ъ рнвра╖рмб рй╡рй░ргн█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

604-377-9080

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

஠աաझఃࣼ߅ಿѺ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

ߕ೐ࣼ߅ ಿѺ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

ಌಖ౟ ৈਬ ‫۾‬ఃైয ၶ ᯝ

⇽ၽᯝᯱ ᬵ ⪵ ༊ ɩ ☁

⇽ၽᯝᯱ ⪵ ༊ ᬵ ⦽ᱶ

⇽ၽᯝᯱ ๅᵝ ᯝ᫵ᯝ

‫ڷٮ‬ೠ ോন૑

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

T O L

LD O S

D L O

LD O S

OLD

LD O S

D L O

LD O S

D L O

LD O S

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

૤֝଴ ൉࣢প઩ܑ ಺ܑ Ջ޹‫ ۀ‬ฆฆ 炉睭筁幅碽徲禽濅昞狵徱氩秕朩砕廑藁玁蓽禝蓾漉耭朢獽毁濅彁螝恵檡螡穚纊禹攭昊筁茢甡秪砕擙芵茅廮禉筁弥种簅民膝昉甡秪砕擙漉攩殽硆蟪禹砋擙廈禁檡窵狱晕攩袅漽 0WTJWZV 怽款禹湹舥滉禝攩磹茅磹砕庹獩螝擙衽袙膝昉禽蓽橁蝉茅礑禝异磵禹渽硱螹礙砕祥攠穉绹砕故螡蕕氩幅碉欑晥穚昉檡業庵磹湝禖禉湠禅湙种攩放甡禹瞉蕑蓽擙瓩艝矹螁蓽放蘎急攱樱砕蕙橩胕拝攩筁茢砲狱猆油穆故炉幅廮禹幅秪揗禅簖禁檡恵檢晡湙种攩螝簅民羡恁砕弥聺膝昉穉浽庹獩砊绹禽漹狱 *W[I 擙秕甥朩禹膙磽螝滉簅砲砕濉矖螝弥种擙 +IZLMZW 膝昉幅瓩艝矹螁蓽放蘎急攱樱砕蕕氩晭禁檡疭蓽橁蝉茅礑禝恵檢禉并甥蟍攩弥筁秪蟍攩揅槁磹廈禅 +IZLMZW 瞉蕑蓽禝蕕氩幅碉欑晡甡穕禹穚濅幅碽徲禽耭朢獽穡昉毁甡蟎螡簅泌筁幅簅拡猆茡硅攩擙狱甩禹攩攩甡氕螹獡弥恎膝昉禝异磵碽徲禽濅昞狵耭朢獽穡昉幅庵禝瞉浹樵硆蟪禉渽肝簅洀蟍攩擙榀禁檡螹獢晥瑝种攩漹狱聦禅 +IZLMZW 蝉檡穢蓽幅 !掉砵氕砕碉强晥廈禹槁弥

簅瞏擙攩弥氕螝沵禹朩膝昉擙禹渽庵禝攩蕕氩幅碉欑晥穚昉檡芵禽恵毁抑弥种攩弥斬濞硅攩昉甡幡湡砵徱珑禝秕欑砕杵殹油甥怡膝花毱蓽膝昉禝异磵禽恵擙蘲湡螝擙湝油砕强恎樎禅穆恵枑浽砕簅拡泌狱濉恵昞瞍砕幗禹花廑硩殽廈禁檡朡樱拱攩滥捩瓩蓽睭擙沙禽瓩蓽毱蓽砕祉肝螡祥攠穚昉怡泭禝螡膝昉幅羡恁砕獥濉矖禉甩甡蟍擙斵浹橩 f 泊禝徱氩覱氢秕朩禹泵橩朩砍攩弥矽恎蟍攩簅拡筁砕漹狱碅苾磵朡 3QVO_WWL 狱擙 +IZLMZW禝恽湙檡庹捍藽砕桕攩殽弥恎膝昉毁簘廥攩擙甥绲獡毁甡绲砕穡翡蟍攩禹朩禅聺揗禹禝祥攠禁檡徱獶晡弥聺膝昉毁庹獩螥湮肭禽斵禹毁祉螹漹狱湢觍沵放罍砕擙碽徲禽濅昞狵耭廮禹甡秖晥穚昉禝樲玙毱膝昉擙枊幗禁檡民矺民攱樱毁簅濍螡廈禁檡朡樱拱攩朢獽幅蕕氩砕芵瞊硆蟪禉渽肥禹攩滥捩瓩蓽睭擙攩磹茅磹簅砲禝蓾觍禹朩故衚祥攠禝异磵廈禁檡磵橩蟍簅民甩穡檡擙怽樵砕擙瓩艝矹螁蓽放幅廮禹浹橩瞉蕑蓽禝瑝幅氓禹篢幅晡攩弥私禅湡猢螝簅瞏瞝攩弥湢衙攩 +IZLMZW擙甩拹强幉禹瓩攱樱砕攱螝擙廈禁檡朡樱螹獡簖幗禹拹橩幅擙私禅砋禉艝矹螁蓽砕濍彁螡肭甩祥攠拱攩漹狱禝氍腅蕊改放濅狱秪廈禹槁弥氕螝沵 Ћ攭昊筁茢幅廮禝幅廮禹 f 民攱樱砕攱螝禽故毹由瓭睭擙 Ћ徱氩秕禝湝禖禹簅拝肝廑氓禹硩殽拝汽簅禹弥瓩艝矹螁蓽花恵禝肭甩禹礑拞業庵礥斝廈砕故螹氩磵穡徱氩秕朩禝彅由禅膝昉檡簖策晝弥种禁沵蟪褉砕擙膝昉幅方祥攠禅 f 民攱樱怽毱恵犝廑猢幆螡攩Ќ弥湢衙攩 =ZJIV )VITa\QK[禝窹滥捩瓩廮禹幚獽毁漹私廈禁檡漹禽弥 !f 瓩艝矹螁蓽禝甩拹油穆禉漹祥螡 f 肭甩祥攠蓽狱秪禅衉秱湹舥滉砕獡繮强攩Ќ弥斬濞硅攩禝异磵浹橩 ! 民攱樱砕獡幅晝弥种擙甥怡膝昉擙泌昞晝 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ு԰ ૈࠛՋઉ ٛࠦՋઉ

ॿ୨ ൾ଴൝

彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝湡蚡砕禝螝油炉睭筁穚濅禝碽徲禽筁茢蓾漉耭朢獽穡昉幅甡蟎晡绰攱禽硱螹礙砕筁茢庵槝樎禹螝槂蟍禑砕昉濍徱螝弥簖幗禅砱穉觍硩殽廈禁檡拝茅拱攩螝簅民私濅濉獢幅朩禅濅昞狵衖裑幅穚袚螝簅洀螡穚漹毁穡强螝弥种攩弥氕螝沵濅昞狵衖裑禝湡蚡拹磮彁擙攱毱濅昞狵甡秪禹濉泊觍肭绹恵砕昑秊蟍攩弥湢衙攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝漹弥獡砕禝螝油礙禝筁茢蕕氩樎禅藁玁蓽幅等砍簅民簖幗禅 ! 攱樱檡簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩濅昞狵衖裑聦禅穚濅幅昉秊螡碽徲禽蓾漉耭朢獽幅濅昞狵甡秪禉挎幆甡苩擙斵怽攩簅芵砲螥禉螝簅洀螡廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩怽樱拝濅昞狵脭獩荹蓽禽檡瓩腅禹睭擙濅昞狵衖裑幅恵筅禁檡猁弥种擙蚡筅幅廮 JMVKPUIZS XZQKM 禹甡秪禝衉甩禉穚袚觍漹砱筁弥种簅洀螝攩弥簅穆蟍攩 Ћ蚡筅幅廮Ќ禅砵橾禹拝花恵湮禝年瑝碅幞禅蓾穚螡窵庹禉幛翝 Ћ穉衚穆禽Ќ 簖朩禉獥穚螡曩砕螹放滙筁砕蘱螭晡簖朩禝蕕氩幅廮翙禹毁翙穆螝砱狵翡晡攩怽樱拝腅禹睭擙禹樱螡蚡筅幅廮禅甡秪禝甩穡猆袮禉蕑瞊螝簅洀螡攩

腅禹睭擙攭昊筁茢爕瞉攍槁膝弥氕螝沵簖幗禉漹攩穚袚觍蕑瞊螝恵祉螹獡擙蘎急幅廮 I^MZIOM 昉拝茅磹袍朶泭朥衚茡禝簖禉 XZQKM 毁杵穽矁螡攩弥斬濞硅攩泭暕蘱螭螥异磵蘎急蕕氩幅廮禅蘎急幅廮禅氕怽故檡螹放甡藁玁蓽幅螝槂蟍攩弥氕螝沵恵砕蕕氩晡簖朩禝蘎急幅廮禹码 Ћ禹擙胕拝攩砲狱猆幅秪芵蘲禁氍幅晝擙簅毁菥故檡狵穚晡攩甩檡蘎急簖幗禹螝槂螡廈禹攩Ќ槁弥穡檡彖砲湹舥滉衖裑砕杵殹油蘎斬濞硅攩炉睭筁濅昞狵衖裑禝瑝急幅廮禉恵筅禁檡螥异磵沙蓽獢异穡螞秕禽肹沙檥淍矹睭擙蚡檡湹舥滉簅砲禝攭昊筁茢蘎急幗筅幅廮禉恵筅禁檡螝擙廈禹私濅禅硱螹礙砕民攱樱檡穚穕浽穡幅种擙廈禅狱甩禹槁弥穉穡砕昉攱螡禹褉礙砕擙民攱螝油獡昉蘎急幅廮禅簅拝肝廑幅樱檡藁玁蓽幅樎螝槂螡廈禁檡廮漅昞蘲禹芵聦油禹种攩弥矽拝茅拱攩恎蟍攩

怽樱拝蚡筅幅廮砕浽穡幅氓攩擙秊秪禅腅禹睭爕瞉攍槁攩殽穉浽幅朩檡濅荵昉簅簅毁湠弥种攩 =*+禝濅昞狵穉浽幅禽菵斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙濅昞狵衖裑禝羡甥秕欑幅穚袚獶砕浽穡幅种攩弥簅穆螝沵 Ћ蘎急幅廮禝漅昞蘲禉窵穚螡攩弥螹昉砱穉觍礙禝簖幗禅礙禹拝礙砕炉螹獡螝槂蟍攩弥湄擙攩Ќ弥斬濞硅攩斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙泭朥秕欑毁弥橩螥枑簖幗禹羡弥穕砕獡 f 藁玁蓽幅樎螝槂螡廈禁檡翙穚晡攩弥濉獢蟍攩腅禹睭擙桕螡濅昞狵甡秪禉蕑瞊螝擙斵种矹獡策磙螡秕欑幅湙檡蕕氩甩蕭祭禹槁弥矽恎螝沵硱螹礙螡攱昞瞍砕湹舥滉砕獡氩涁檡朶檢晡簖朩策砕獡 !藁玁蓽幅蕕氩砕甩蕭蟍禉穚昉檡衉秱擙蕕氩秕幅瞉攑徱氩秕幅胁禉箕弥种擙猆袮禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ 礙砕擙纉禝氩涁策砕獡濍彁纉民禹庵槝砕獶强蟍擙斵禹擙甡秪禹業庵礥斝礙禝藁玁蓽禝獶强殥砕炉螹花廑拳瞉簉瑝肝禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩腅禹睭擙瞣禁檡泌攱昞瞍砕簖幗禹料磶柭矹簍廈禁檡穉氢螝沵禹檡禽螹秕祥放穚濅幅罢獥禉瞣暕弥漺秦螡猆袮砕绝螝廑晥廈禹槁弥彅聦蟍攩 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ඹߑଲୠ ࢿࠤ ಺ܑՋ޹߆ ඒ݊ 蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑幅湡蚡螡羡甥漹弥獡砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉禝蝉橍禹穅湽毱幚拭簅砲禝濅昞狵甡秪禹蝉橍禹穅湽毱幚濆禝彖砲湹舥滉濅昞狵甡秪彁擙猆放觍攩殽矖猆禁檡穉幡晝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩湹舥滉碅滉拝炉膙艹蔅槑怽毱弥毱肝泱朡簅砲禉彅螥螝擙彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝秕欑砕杵殹油礙砕筁茢庵槝樎禹芵蘲禁檡螝槂螡廈禁檡拝茅拱簅民蝉橍禹穅湽毱簅砲禝异磵蕕氩樎螝槂蘲禹猆故穆禁檡渽渽螡廈禁檡窵狱晕攩蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑擙疭毱碅槲毱袙禹蓽槂彁掽瓩施茅怽毱弥瞉漹聥蘱朡碅渽玝簅砲禉彅螥螡攩蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑砕禝螝油炉睭筁穚濅幅礙濅荵猍檡昉秊螡碽徲禽蓾漉耭朢獽穡昉幅蝉橍禹穅湽毱簅砲禝濅昞狵甡秪砕擙漉攩殽硆蟪禉筁簅洀螡廈禁檡穡瞍晕攩衖裑砕禝螝油礙螡攱昞瞍砕禹簅砲砕獡擙 ! 幅徱禝簖禹蕕氩晡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙簅拡螹幞禅恵幉禝幅徱砕炉螹獡濍彁藁玁蓽民禹螝槂螡瑝肝禹攩禹碅擙故窵穆禁檡彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑彅螥簅砲禝异磵硱螹礙砕庵槝晡筁茢禝瑝幅私掉穉砕炉螹獡浹橩藁玁蓽拝螝槂

ֈલࢾೋ࣊ଭ ଁ ச೿Ջ޹߆ଲ ೧ ඒଞߦ ෇ޮ෗஺࠮ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ஺લଭ լ૴઩‫ ۀ‬ൡ࠻߆ ෇ޮඒଲ ࢠࢠ෉ Փଞߦ ୺ॷ‫ ۗܢ‬

螡廈禁檡湢衅穽猆故穆禁檡濅昞狵甡秪砕芵漅袙幅种砍斝廈禁檡窵狱晕攩螝簅民彖砲湹舥滉碅氍繱幅簅檡蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡昉攭昊筁茢禝庵槝樎禅花廑等矹朥廈禁檡拝茅拱攩衖裑禝漹弥獡砕禝螝油蝉橍禹穅湽毱簅砲砕獡硱螹礙砕庵槝晡攭昊筁茢禝瑝擙簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡 !藁玁蓽幅幕珑蟍禁沵螡攱穉禽硱螹礙彁炉徕螥枑砕昉藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡簖弉晕攩礙禉恵筅禁檡蝉橍禹穅湽毱簅砲禝攭昊筁茢蚡筅幅廮禅攱樱毁恵檢螡廈

禁檡窵狱晕攩蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑禝繵瓩祉滥裑秪禅礙濅荵穚濅幅昉秊螡藁玁蓽禝碽徲禽蓾漉耭朢獽幅蕕氩樎砕芵硆蟪禉渽肝簅瞏禅廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩蝉橍禹穅湽毱彅螥徱砲策砕獡疭毱碅槲毱怽毱弥施茅碅袙禹蓽槂禅沙蓽檡湹舥滉砕珒螹种恵枑浽砕猍檡磹耭朢獽禝硆蟪禉湠簅民瞉漹聥蘱朡碅渽玝禅獽恍禹穆磮晝簅瞏擙攩杵槁獡私濅彅弉秕朩禅碽徲禽耭朢獽檡禽螹瞉漹聥蘱朡碅幞禅昞紂簅砲禝簖幗禹蘲朶螥瑝种

攩擙磵橩禝榀禉湢觑湙种簅民私攭礙砕擙怽樱螡衉猆禅拝茅拝簅瞏禅廈禁檡濉獢晡攩祉滥睭擙砱毉砕蕕氩樎禹幕珑螡廈禅狱甩禹簅民菺猆穆禁檡礙彁礙禅濅昞狵炉瑝恵砕螹放晝恵枑浽砕蓾漉螡廵彁擙瞉攍槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ 礙彁礙禝掉蘎急肝碅炉徕螥枑硱螹礙禝庵槝樎禅硩觍橩揗禅藽砕珒螡攩涁檥蘎急砕炉螹花廑揗禅瑝筅禅瞉攍攩Ќ槁弥氕蟍攩怽擙蓾觍茅磹袍彁膝昉禝异磵砕擙褭睱竐禅甩穆禉恵檢蟍攩弥氕螝沵 Ћ 礙禉恵筅禁檡膝昉禝蕕氩樎禅硩觍橩簅拡掉蘎急漹攩昉揗禅瑝筅禉漹禽廈禁檡拝茅拱攩蝉橍禹穅湽毱簅砲禝膝昉甡秪禅花廑衽袮禉漹禹弥种擙衚徲禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩甩穡檡蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑禝漹弥獡砕禝螝油硱螹礙砕攭昊筁茢蕕氩樎禹簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡 !藁玁蓽螝槂螡廈彁擙攱毱膝昉禝蕕氩樎禅藁玁蓽拝擝砍禁沵茅磹袍禝庵槝樎昉藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩衖裑砕杵殹油礙禉恵筅禁檡蝉橍禹穅湽毱簅砲禝茅磹袍蚡筅幅廮禅攱樱禹沵膝昉擙攱樱禽廈禁檡湡蚡晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

6HS

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ોැ ٍࢢ ࡣ ۳ ࢲ‫ۗۀ‬

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

炉睭筁穚濅碅拡湁簅礕恵彅朩砕杵殹油硱螹砵氕悑簅矂泊禝策昞簅砲翡甥拡湁朩禹炉睭筁砕翙幅檡穚繮螥廈禁檡穉氢晕攩禹朩禅泭暕穚濅禝簅礕禉湠擙拡湁朩禹沵民私湁幉恵彅禹拝幡禽禝簅礕禉湠擙拡湁悑簅蘱螭甡英异磵泊禹翙幅晥廈禁檡漹禽攩炉睭筁禹湁獡炉瓩衖裑幅强幡螡菺弉秕欑砕杵殹油掉礙禹褉檡簅恍悑簅炉睭筁砕穚繮螡甡毱瞉拡湁朩禝瑝擙罢绡泊禹捝擙廈禁檡拝茅拱攩杵槁獡猍檡磹拡湁朩悑簅蘱螭螥异磵炉睭筁砕擙硱螹砵氕悑簅罢泊禝拡湁禹朩矹硩廑晝擙廈禁檡翙穚晡攩胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑簅恍悑簅湠瞉朩禽甡毱瞉拡湁禝瑝擙民泊禹捝擙廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁禝拡湁彅橭恵彅朩禅簅拡螹礙砕砹毵砵湮罢獥砕獡瓾毱螡穅瓩蔹蓽殁昉穚忑禹拡湁祥秊穚纊罍恵砕炉螹獡褭睱裭祭穆禁檡私禉簉蟎螥廈禁檡漹禽攩弥穉氢蟍攩

*44PG#$ଭ ೥ࠤਆ ඹࠤব ੨‫ ۀ‬ਏࠤੰ ٍࢢ݅઩ ۩ැ ஺લॷฎԧ ճࡿୡଲޭճ ࠱෗ۗ

彅弉秕朩砕杵殹油拡湁朩禉祉螹狱磮晥恵濅湠禅幅徱朩禹拝筁庵甡獩怽毱弥幆竊狱裑獡炉瓩簅礕甡獩朩禹秝筅炉晡猆茡禽廈禁檡拝茅拱攩 1;;WN*+禝花毱瓩蝉毱玁故漅禽禅 Ћ恵毉禹秝肥螹簉恵弉绝橁泭朥筅炉幅抢拡猆茡禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩炉睭筁弥磮濅禝玡毱漽朡秪彅砲甡昉簅拡筁砕甡蟎螡禽荵瀵毁菺螹拡湁朩禉翙幅檡湠瞉朩禹擙斵种矹獡漉攩殽浽穡幅砋禉廈禹槁弥湢觑湙种攩漽朡秪彅禅 Ћ拡湁朩禉

湠瞉朩禹恵祉螹瑝弥螡恵彅朩禹氩磵椵矹拡砲樎朩禉湡襝蟍禁沵强昞绹筁湁朩砲甡昉杵榀螡氍禑禁檡禹朩禉瑝磮蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ私濅矹橩礅朩禹种砍斝廈禅狱甩禹攩磵毱擙彁庵禝矹橩礅禉菺螹砱樱幅簅徕褍朩禉湵礥禁沵禹穡甡毱瞉拡湁朩禉翙幅檡湠禉筅炉幅晡廈禁檡猢幆螡攩Ќ弥斬濞硅攩穚濅禝簅礕禉湠瞉秊徲螝廑晝擙泊禝拡湁朩策砕獡積故攩瑝禽泊禹沙蓽檡湹舥滉簅砲砕穚繮螝廑晝沵拝汽簅泊

禅炉睭筁恵茅簅砲彁湹舥滉瞉私槡朡砕暪簅毁蔅廑晥穉氢禹攩拡湁朩禝故攩瑝擙甡毱瞉翡甥禹簅民泊策砕獡泊幅樎禅禹槁花碅砕毱蓽橍瞉碅幞禅攩殽策昞徲幅翡甥禽廈禁檡瞑橩窑攩拡湁瑝磮砕种矹獡幅秪芵浽穡朩策螝拝擙湙檡筁庵浽穡禽斵炉睭筁浹瓱氁衖裑擙裑礕朩砕廑拡湁朩檡螝砱恍沙蓽檡湹舥滉碽彂禝穅橹螡簅砲砕獡簖禉纃昉檢昊橩螥廈禉磙绲螝弥种攩炉睭筁浹瓱氁衖裑禝猩

磵背螝狵故漅禽禅甡毱瞉幅徱朩禝异磵幅窶徱獶礕禹 f 泊砕禹毁穚昉檡故幅窶禽异磵幅氓恵枑浽砕簖禉纃擙廈禹幅秪芵浽穡幅晥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽擙瞉槒矹毁狱磮螝擙裑礕朩禹拡湁朩砕廑胕拝攩禝滚彁彅瓺朶禉禺觍弥胕拝攩浽袙砕甥珒觍穆禖螥瑝种昉檢昉礅禉穡强螥廈禹槁弥湢衙攩螝狵睭擙蓾觍拭獶朩禝异磵强强秪珑砕獡覦砵禉螝簅氕廈彁珑毱毁簅殹簅氕廈怽毱弥湵磵秕拝秕掅毁枑毱簅氕廈朶禉徕祦湠擙攩弥氕螝沵簬禅肝氍毁秊弥种擙胕拝攩砱獶朩禉漹弥怘珒氕禉拝摉庵拝禑覎螡摍炠禁檡漹擙廈禉螝簅氕廈禉磙绲螝弥种攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙拡湁朩砕廑禹穡攩殽拝槁碅攩殽浽袙忑砕獡狹瞉矁螝攍禹弸禝猢袡禉瑝磮螹矁螡攩弥氕螡攩浹砌漹攩昉禹弸砕獡瞍穉螝廑猢袡螝沵秕掅毁苩磽瑝种廑晡廈禉恵矺螥廈彁胕拝攩浽袙砕昞袙晥廈禉磙绲螡攩Ќ弥幚窵蟍攩 KJI@DG KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

ྕᱽ⦽ ⦹ᯕ ᜅ⦝ऽ ᯙ░֘ ⋱ӹ݅ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î೗ࣖச റୀଲࢢ ઽச֫ ࢲ‫ ׆‬٪ࡿ ৽ۗÏ 渽徲禝穚纊砵徱恵彅砕杵殹油羡恁砕揁槅禹晝弥种擙艝滦筁禝葱秕禹湁穡昉幅攩殽拝槁砕炉螹硆筁忑禉砀恵簅拝肝恵璱磹窵庹禽廈禁檡穡瞍晕攩胕拝攩擙砵湮穚濅繭礕砕獡擙禹殽湙 Ћ昍禉筁弥硆筁忑禉湠擙Ќ 葱秕禹湁穡昉毁蘕簅甡腵簅民秕肝忑禉漹祥螡艝滦筁民苁禅簅珒穆禁檡葱秕禹湁甡瓩莡禉袡磮螝弥种攩浽穡擙昍禉筁弥艝滦筁砕獡硆筁忑禉耭朢螡濅秕朩禹氎猆硆筁忑禉耭朢螡禹褉檡擙艝滦禉查拝湹舥滉拝菥檥菥砕獡庵筁螝廑晝弥怽弸砕獡炉畁簖朩禉氍徱狱朩秉禁檡疭幅楮禹拝浽穡氓禅濅昞狵甡秪禉料磶彁砹甡苩擙筁滙策螝拝幅晝弥种攩擙穕禹攩渽徲禝禹湁穚纊砵徱珑幅掉砕甡蟎螡砵徱秕欑砕禝螝油葱秕禹湁蝉檡怽槭禅禹檥穆禁檡擙氩橪穆禁檡漹禹簅民甩穡檡擙猢幆民苁芵裭彁幅花簅瞏禅廈禁檡濉獢晡湙种攩掉禅放甡砱放禹砍斝漹瑝放禹禹抉擙胕拝攩砵湮穚濅幅葱秕禹湁穡昉毁绥蘕螡甡恵禹恵昉螝攩砵湮穚濅擙民攱樱毁徲纉砕葱秕螝擙碽徲禽砕廑怽故幅檡硆筁忑禉濅砱螝擙葱秕禹湁甡瓩莡禹朢漹攩甩禹氓攩擙蕕攭螝砕穉廮穆禁檡蘕簅甡腵攩螝簅民艝滦筁擙簅珒穆禁檡葱秕禹湁秕毁湠弥种禁沵杵槁獡禹湁恽禹氎觑濅祥螡碽徲禽朩禹藽滚禁檡艝滦筁毁菺螹胕拝攩硆筁忑禉湠擙狱檅幅花廑擝矹拝弥种攩浽穡擙艝滦筁禝葱秕禹湁蝉檡怽槭禉菺螹硆筁忑禉湠禅碽徲禽禝藁玁蓽禹猆禹菥

硆徲砕獡葱秕禹湁禉螝恵祉螹獡擙浹橩民蕑磹朡胕拝攩攱樱檡矂民攱樱毁掉昞瞍徲纉拝筁產砕葱秕螹矁螝沵猆袮砕杵槁恵幉禅掉禹砵秪晥瑝种攩桕螡螹放秕恍禅積故檡濅昞狵砕擙葱秕毁螝簅洀螝廑晝矹种攩衽筁禝异磵葱秕禹湁禉湠恵祉螹獡擙民攱樱毁恵砊砕葱秕螝昉檢晝矹种擙斵蓾觍甥绲秕擙獽渽民禹矹矁螝沵瑡秕狵禹民攱樱禹猆禹晝矹矁螡攩甥绲秕擙桕螡硆矹擪橪昉幛翵矁螝沵狱砊异蠝禹种攩擙狱甩禉秊篢螹矁螝恵枑浽砕氩磵悑攩檡磹藽砕珒螡攩衽筁擙獽禹猆禝碽徲禽禉祉螡葱秕禹湁穡昉昉种恵擙螝簅民褭睱漺秦螝弥悑攩檡磹窵庹禉翮窶甡腡矁螡攩蝉槖瓩禝异磵砕擙穆矹昉浹橩绡民祥檡民攱樱毁羡故掉悑簅 Ћ狵砊磮衾禅猆砊磮秕狵Ќ砕葱秕毁螹矁螝恵枑浽砕葱秕禹湁禁檡硆筁忑禉 ೗ࣖசଭ റୀଲࢢ ୨థଞߦ ଴ැ ࢾೋ࣊ ச೿ਏୋଲ ۳૵ ԧવ‫ܣ‬ճ ଼ۗ‫ ۀ‬஺ୡଲ ଵճ ଼ۗ 湠恵幅怾昉檡矹橺攩昊私砕獡擙民祥檡毁葱秕螝砱穆矹昉檥菥拝湹舥滉檡禹筁螝弥种攩擙穕禽斵氓民攱樱禹猆禹晡攩擙狱甩民秊篢螝油篎幡禝私秕毱毁民朩矹矁螝沵蓾觍禹湁甥禅异穡穉浽幅朩禅禹檡禽螹禹朩簅砲禝濅甡硆筁忑禉濅砱湠禉瑝种廑晝矹种攩蓾觍民攱樱禝葱秕恍禅掉禹褉砕怽故绲秕擙漉昉檡禝欑漹蠝砕幅秊禹晝矹种矹矁昞狵甡秪砕瞊硆蟪禉渽肝弥种攩弥炉蕕螝檡湠廑晝恵枑浽砕禹湁秕擙廭磵民攱樱螡攩桕螡羡珑螡掉禹猆庵筁磙庹禉翮窶甡弥种攩禹湁穚纊砵徱珑擙艝滦筁禝葱秕禹湁穡昉禝禹秕砕螹放晝擙恍瞦民珕螹漹擙玍禹攩苩弥昊私矹毁螥瑝种矹矁民硆筁忑禉甥绲渽徲禝异磵砕擙渽袙民攱樱毁葱秕螝螥瑝种攩禹湁穚纊砵徱珑擙禹绝橁攩殽獥擙攩殽拝槁砕炉螹氩磵硆筁忑禉瓂廑濅砱螝恵枑浽砕禽恵幅揗禉瑝湛砕砋攩弥氕簅民禹葱秕恍瞦禅礕恍漹秪禹晝簅瞏恵枑簉徲朩彁炉徕螥枑艝滦筁禝葱秕禹湁禅甩穡螝沵 Ћ渽徲禹拝硆徲衽筁撹簍槡朡怽毱弥浽砕珕甩禉秊禉瑝昉种攩桕螡民攱樱檡氩磵翮窶甡苩恵幅瑝礙螡廈禹狱甩禹槁弥氓禅祥橂徲幅朩砕炉螹褭睱砱庹禉翮窶甡毁葱秕螹昉篎甡硆筁忑禹拝硩擙廈禹瞉攍氕螝沵氓禅拝槁朩禅幍瑝檢禹湁磙庹禉料苩恵瓂攩Ќ弥斬濞硅攩艝滦筁砕獡擙碽徲禽槁掉幉禅秉甡硆筁忑禹濅砱晝弥掉禹簅磶悑攩檲廑幚袙甡苩弥种擙翙獽槁弥斬濞硅攩 KJI@DG KJNOH@?D< >JH 禹掉昞瞍民攱樱毁葱秕螝弥瑡秕狵禹拡禹褉砕矁穚產硆筁忑禉湠禉瑝种攩

վվୋী઩ছ ୢୀۡࢼܑ ׁ஺ 炉睭筁穚濅幅猍檡湡蚡螡怡穚砕禝螹 !礙濅荵擙穉秕改湵幅私湝改湵碅桖幞禅耭恎禉湠廑晡攩攩甡氕螹獡簆秪禹拝强礕衾禅螹漅幅朶私湝穆禽改湵幅恍簅晝擙弸砕獡擙穉秕改湵昉穉衅螁磽瑝砋廑晡攩桕螡改湵毁螁磽瑝种擙庵毱砕故螹獡昉猍檡磹怡穚禹穆磮晝擙斵彁庵砕擙强强秪珑拝猆砊磮庹涁砕獡渽荵禹拹禝庵毱砕獡擙改湵毁螁磽瑝砋砍簅民禹穡擙螹放庵毱幅渽荵檡暕湵拝擝矹拝恵枑浽砕改湵毁螁磽秪珑毁纃恵幅料磶觝朩矹簍廈禁檡漹禽攩穉秕改湵擙瞉簆漽廮穆禁檡狱磮晡簅码氍晝簅瞏恵枑浽砕秪恵穆禁檡庹幚砕矹柩硆蟪禉渽肝擙簅砱濅砕故螹獡擙泭暕砕廑禽穚湠擙袚甩螡砵徱廵彁幅砋擙廈禹狱甩禹攩螝簅民羡恁砕湡蚡晡幆竊秕欑朩禉竊螮螹潁枑穉秕改湵禝砵恵砕蘱螭晡獶濉策砕獡私

ण੨ச‫ ଁ ۀ‬ଵऀഉ ୢୀۡࢼܑ ଵࢱ ۡࢼ૕ ‫ނ‬Զଲ ஻ୋଲ‫ ي‬վ ଀ ෺ଠ ැ࣡ԧ ݊઩ছ ଲ૳ଡ ׁ ஺෉ۗճ ࢳඝ෗ۗ

濅砕湡瞙涁簍禹蘱螭晕攩擙廱螹幅觝禉砀弥种攩湝油砕私濅漹庹穉浽幅朩禅穉秕改湵砕攍膙蔹禅蘱螭晝矹种簅民茅殹擙改廭种簅瞏恵枑浽砕私湝改湵毁茡磵擙廈漹攩擙褭睱庹幚砕斡螹檡磵沵杵槁獡私湝改湵砕炉螹獡瞙禝湡漖殥昉拳翵筅攩沵硩觍橩穉秕改湵毁忑秪螝弥种恵昉螝攩 #JM?JI )>%IOTM@ W ,JNOH@?D< *@RN

಑‫ౖ ۗي‬ճચߨ଴ ඿ഉ ࠽ਆजࠤ஺ ࢺ৉ ‫ٍۗݪ‬ 胕拝攩强硆湮珦禽 +*+禝穅掆撹瓩禽 <PM 6I\QWVIT禝沙禽瞺脩禹秕胕拝攩禝故蚡穆禽矽檥禽策螡泊禽螁荵氭瓩灑毱簅睭幅硱螹毁抢禁檡撹瓩瞺脩簆砕獡禅萹螡攩弥强產穆禁檡湡蚡蟍攩 +*+禝蓽祉荵砕硱橩簉恅砕禝螝油硱螹獽禝氭瓩灑毱簅睭擙拹掉礙私砕胕拝攩湮珦蓾簖湮珦禉氍股曩砕禅萹毁螥弉裒禽廈禁檡拝茅拱攩浹橩掉昞瞍禹拝 +*+砕獡湮珦袡昞禉螡氭瓩灑毱簅睭擙祉攍藞彁狱瓩肹聉碉怽毱弥硩茅碅砕獡槁杙硩碅 <> 湮珦禉簉蟎螹碙禁沵簅拡 ! 掉砕擙 +*+禝瑝獢蓾蕑礕彁 <PM 6I\QWVIT 撹瓩禝沙禽瞺脩簆濉禉氦廑晕攩硆徲禝樵斝砕獡翡猢蟍簅民衉秱擙硭茅毱硩筁禝瓩蓽槁蘱朡砕獡庵筁螝弥种擙氭瓩灑毱簅睭擙簅恍悑簅罢裑拝砵湮罢獥撹瓩毁漹昉螹碙禉穚昉檡胕拝攩禝故蚡穆

಑‫ ۗي‬վઽࢺ৉ $#$ 5IF /BUJPOBM ࡔ଴ ઈಝ଴ ඿ഉ ࠽ਆजࠤ஺

禽湮珦禽禁檡秕毱氩悅禉螹碙禁沵 +*+禝穅掆撹瓩簉蟎秕秕毱毁查 !幡禝胕拝攩故螞禁檡濅荵泊硍湚拝擙廈禅瓂簅瞏禅私禹晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩狱螞祉毁耭朢螝恵悑簅蟍攩怽擙 Ћ穚氕檡策磙螡穕禅 +*+ 怽擙桕螡簅恍愔浹橩裑拝穡攍渽猆禉瑝猆螥穚昉檡茆礙螡撹 6I\QWVIT 撹瓩幅瞣禁檡昉磵毱禝獽弉碅磵毱拝槁怽毱弥磵毱徲瓩簉蟎甩橪禉彁甡螹碙攩氭瓩灑毱簅睭擙禹滍筁礙磙私穅湁朩禉故漅螝擙砲螥禉簅珒穆禁掆湮珦砕獡秕甥禝禅萹弉裒禉甡檡幕放螥廈禹槁擙狱甩禹攩Ќ槁弥绲秕朩砕廑湢觍沵 Ћ强硆湮珦禝砲幚窵蟍攩螥禉幚螝廑湄弥种擙狱槑禁檡疭 ,JNOH@?D< *@RN

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ଁ ࢾೋ࣊ ऀ‫ ॺܛ‬ൡ࠻߆ ඒޮ઩ܑ ு԰ ોޭ 彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑幅湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁茢庵槝樎禅花廑等砍簅民簖幗秕绹擙砱穉觍猆瓾獽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩礙禅攩殽浹砌漹攩昉炉睭筁穚濅幅簖幗蘲朶禉氎擙攩擙耭簅砕獡碽徲禽禹筁庵磮濅昞狵禉徱氩螥异磵藁玁蓽禝蓾漉耭朢獽毁濅彁螝恵檡螡穚纊禹羡罍檡甡蟎晡攱禹砍攩擙穕砕獡蕕氩昞蟪砕氓禅彅由禹泭瞉簉湙种攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝漹弥獡砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕沙蓽檡湹舥滉蝉橍禹穅幚濆簅砲砕獡庵槝晡筁茢禝瑝擙 !幅徱檡簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡拝茅拡湙种攩螝簅民濅昞狵衖裑幅恵筅禁檡猁擙蚡筅簖幗 JMVKPUIZS XZQKM 禅 ! 攱樱檡簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽

幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩硱螹礙禝筁茢庵槝樎禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹花廑螝槂蟍禉爕瞉攍槁掉礙禝幅徱砕炉螹獡昉藁玁蓽幅等矹朥瑝肝禹秕掉蘎急庵槝樎漹攩昉藁玁蓽幅幕珑晡廈禹攩桕螡螡攱穉禽礙彁炉徕螥异磵筁茢蕕氩樎禅藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡窵狱晕禁沵礙砕獡礙悑簅禝幡礙昞瞍砕蚡筅簖幗禅 !藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩桕螡礙螡攱昞瞍砕甥怡檡朶檢晡筁茢禝瑝擙 ! 幅徱檡簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡簖弉晕簅民螡攱穉禽礙砕炉螹獡擙藁玁蓽幅螝螹獡擙 !藁玁蓽幅等砍簅民螡攱槝樎禹花廑等砍攩擙狱甩禹攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝秕欑砕穉禽礙砕炉螹獡擙 !藁玁蓽幅猆槂螡廈禁檡窵狱晕攩禝螝油硱螹礙禝攭昊筁茢庵槝樎礙禉恵筅禁檡 54;毁菺螹朶檢瓾螡廈禁檡湢衅窑攩礙禝筁茢甡秪砕獡拝茅拡芵蓾禅簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽晡沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁茢涁樎禝瑝擙幅徱檡掉礙砕炉簚策禝螝拝擙湙檡攭昊筁茢禝庵幅幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩

怽樱拝蕕氩樎幕珑砕昉濍徱螝弥攭昊筁茢禝蚡筅幅廮禅攱樱檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湡蚡晕攩攭昊筁茢禝幅廮禅羡恁幡礙昞瞍藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙茅磹螝磵瓩拝膝昉毁泭暕蘱螭螡穉绹筁茢禝幅廮猆瓾殥禽 !藁玁蓽漹攩擙穆禅瑝肝檡攩殽衚茡禝筁茢砕炉螹羡恁砕幅廮猆瓾殥禅拳瞉簉廈禁檡拝茅拱攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑擙湹舥滉碅礭瓩蓽湹舥滉掽瓩湹舥滉滉拝炉撹礭瓩蓽湁瓩荵毱肝泱朡蘱蓽浹杙膙艹蔅槑蘱蓽膙艹蔅槑撹礭瓩蓽湁瓩荵螔沙昉磵沙禹蝑氄簅怽毱弥狱磵瓩施茅簅砲朶禉彅螥螝沵蝉橍禹穅禹拭砕祉肝螡疭毱碅槲毱怽毱弥袙禹蓽槂禅彅螥螝簅瞏擙攩 ,JNOH@?D< *@RN

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ண֝ ಑‫ ॺۗي‬ಉ‫ָ ޭڎ‬୪ੲ శฎ 策徲穚濅幅放罍 !礙濅荵甡蟎螝橩斝肹揅槁瑝秊怡穡穚纊禉祥漹螡攩弥湢觝砕杵槁胕拝攩肹揅槁插秪彅弉秕朩彁插异砊绹朩禹私攭禅螡瑭禉昑毹瑝种廑晕攩策徲穚濅擙羡恁砕 !礙私濅荵擙瑝秊晝擙肹揅槁祥砕故螹獡漹攩砉廮螝弥绥穅螡禽篢恵筅禉穡甡螝廥攩弥湢觑湙种擙斵民私螹放怡穚禹甡蟎晥异磵簅拡螹砕民故策徲瑝翡怡泭幅矺攱樱砕攱蟍斝胕拝攩禝肹揅槁祥瑝翡禹芵茅廮禉秊禉廈禹槅磵橩幅幚螝廑穡恵晡湙种攩螝簅民策徲禉湮浽螡穅瓩蔹蓽殁昉胕拝攩罢毱幅簅拡筁瑝磙私砕策徲禝毱腅艹瞞罢毱碅裑改禉幅簉禹褉檡猆袮禹恎穉袝晡廈禁檡拝茅拱攩矖徲穚濅擙裑改禹褉湡蚡晡獶泊禉菺螹肹揅槁浽穡毁揘弥瞣禁檡昉衖猆禉簅珒螝廥攩弥湢觍沵猍檡磹衖禝幅禹歉簅恵穉悑簅擙衉秱禝

怡穚禹怽故檡祥簅晥廈禹槁弥强產獥矽蟍攩肹揅槁浽穡擙罢毱濅秉禹褉策徲禉羡罍檡湮浽螡蓽殁昉罢毱砕廑种矹獡幅秪芵衉瞍浽穡硅攩螝簅民芵拡穡硅斝肹揅槁瑝翡浽穡毁獶强穆禁檡螹廵螭砕杵槁蓽殁昉罢毱擙绰碽徕甡蠝故砕獡獶强穆禽獶彁毁硱橽攩擙蘎幅毁湠禉廈禁檡漹禽攩蓽殁昉罢毱擙 Ћ胕拝攩插狵砊彅弉秕朩砕廑衉秱禝策徲禝肹揅槁瑝秊怡穚禹 !礙私禹褉砕昉簅珒晝廑晝砍攩擙珑產禉穉螝廑晝矹恵犝廑猢幆螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ蟪褉砕矖徲禅肹揅槁浽穡砕故螡秪恵穆禽螹廵湮瞍禉氍橭螝恵祉螹油湅螝廑衖橪螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩毱罢毱擙矖徲禹泭暕祥砵獶禉漹砱筱攩弥氕螝沵炉檢策徲禹肹揅槁毁氓禹猢狵螝擙徲幅禹恵擙螝簅民積故檡攩殽攩殽拝槁檡濅荵朩砱硩

擙碽徲狵肹揅槁禝瑝秊禉怡穡螥猢幆禹砋攩弥幚窵蟍攩怽樱拝毱罢毱擙策徲禝肹揅槁插秪砊绹朩彁珑炉秕朩禅碽徲狵肹揅槁檡禽螹漖翮螹浽穡幅猢恽瑝昉种攩擙穕砕磵橩螝弥种攩弥氕螝沵 Ћ策徲彁胕拝攩矖徲禝浹砲袚故毁祉螹漹攩芵怽氁禉怽毹瑝种禉廈禁檡湄擙攩Ќ弥矽恎蟍攩蓽殁昉罢毱碅螭愝策徲禉湮浽螡

胕拝攩肹揅槁衖禝裑禝蕭蔵湅樱裑秪禅策徲禹肹揅槁瑝秊禉簅珒螝恵檡螡禹滍廵穚砕故螹繱狱毁漹拹沵蓽殁昉穚濅幅芵私禉螹挍攩弥蘎幅蟍攩掉穉砕绝禑禁檡幡湡晡肹揅槁祥擙蓾觍策徲砕獡瑝磙幅揗瞉穽幙擙斵徱绹穆禁檡簅拡掉昞瞍砕策徲禁檡禝瑝翡涁樎禅湵拝篢幅晕禁沵穉绹肹揅槁瑝翡涁樎禝藁玁蓽毁策徲螡拝槁幅繭簅螥穚昉檡策徲砕故螡瑝翡禝窹昉幅揗禅蛍泮禹攩胕拝攩穚濅禝湡蚡砕杵殹油硱螹猢狵晝擙肹揅槁禝怡泭幅民菩禁檡簅拡螹砕炉螹獡擙藁玁蓽幅花毱瓩蔵瞉蝉毱槡朡徲穡菺猆濅秪穆簅民砱穉觍狱猆獽滍簽檡猢狵樎彅禅湮策砕瞣獡肹揅槁瑝翡浽穡禹氓禉穚昉檡强恎涁樎禹芹廈禁檡幅胕拝攩碅策徲狱禹禝浹砲彅弉砕穉氢晕恵枑浽砕策徲禁檡禝瑝翡禹禹种矹獡氩磵策磙螝攩擙秊秪禉湢觑歉簅簅瞏禉异磵插狵砊绹朩禅由幆螡湙种攩怽擙 Ћ泭暕幅瞑弥种朴禹肹茅廮禉秊禉廈禹磵橩晕攩螡藽菺弉揅槁瑝秊怡穡擙胕拝攩肹揅槁插异秕欑砕杵殹油簅拡螹砕策徲禅秕徲砊绹朩砕廑氩磵矹橩磹禹瓍硅攩蟪拹穉绹瑝磙樎禝 ! 藁玁蓽砕螹放晝擙褉砕昉胕拝攩狵肹揅槁瑝翡禹簅珒 ! 民菩禉胕拝攩檡濅荵瑝秊螡廈禁晥瑝种廑晝矹氩磵恵犝廑猢幆螡檡拝茅拱攩攩Ќ弥湡蚡蟍攩 I?T G<O>CAJM? W ,JNOH@?D< *@RN

⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ

ḥഭ ŝ༊ Ʊᱶ⊹ഭ ᯥ⥭௡✙ ᔍ௲‫ ܩ‬ၽ⊹ ∊⊹⊹ഭ ᯨ༙⊹ഭ ᅕ☂ᜅ ⊹ᦥ ၙ႒ ᝍၙ ⊹ഭ

ᩩ᧞ྙ᮹

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ࢠ֝ ฬࢳକ԰ ඒޮ෗஺࠮ ಑‫ ۀۗي‬૬஺ऀ‫ܛ‬ 渽徲禝异磵硱砱毉砕襝湡祥幅廮禹簅拡掉民砕幅秪拳禅瑝筅禁檡花廑螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民渽徲彁氍繱幅簅檡狵祥徲禹油獡渽徲彁穚祥甡獩禉氓禹强祥螝弥种擙胕拝攩禝异磵砕擙硱砱毉砕恵毉幗禽螝裭彁幅庵禝湡猢螝簅瞏禅廈禁檡朡樱拱攩硭槁禽襝湡祥幗廅猎狱禹蓽禽幡瓩滉杙 /I[J]LLa KWU 禝敉氪蔵怽睭擙胕拝攩攱樱禝矂獽幅簅珒晝弥种禉爕瞉攍槁怽碽砕昉砱樱濅穚穆禽廵彁朩禹湡猢螝弥种恵枑浽砕胕拝攩砕獡禝襝湡祥幅廮禅瞣禁檡昉揗禅瑝筅禉簅珒穆禁檡祥簅螥廈禁檡穉氢蟍攩怽擙獢祥毁炉檴螡徲穡礕秕秱幅廮禹渽徲攱樱檡廵穡幅禹歉簅弥种禉爕瞉攍槁渽徲砕獡拝茅拝弥种擙穚祥砊绹朩幉禝肝砹螡幅廮异稆衉猆禹胕拝攩砕獡擙庵禝湡猢螝簅瞏弥种恵枑浽砕瞣禁檡昉襝湡祥幅廮禹拹毹幅擪獶禅漉檡砋攩弥濉獢蟍攩氪蔵怽睭擙 Ћ湹舥滉禝恵毉幗彁渽徲禝恵毉幗狱禹砕擙砉绲拡廮繭幅窹秱螝弥种攩怽樱螡廵彁幅湡猢螡幅秪芵禹祥擙袝祭彁砊绹朩幉禝异稆砱濅禹攩胕拝攩攱樱擙矂獽砕獡滜矹拝簅洀螝弥种禁沵肝砹螡甡秪异稆禹穉幡晝弥种擙渽

掉砕獡掉狱禹砕故槺毱荵放攱樱砕獡攱樱獥禉恵檢蟍禁沵掉砕擙攱樱檡花廑肝珤禅曩砕簅拡螹砕攱樱檡攩甡螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩衉秱沙蓽檡湹舥滉簅砲禝毱荵放襝湡祥幅廮禅攱樱獥禉祥簅螝弥种攩氪蔵怽睭擙胕拝攩磹穉秕朩禹渽徲砕獡恵毉禉捨擙廈禹禹禺禹晡攩弥氕螝油獡昉民私胕拝攩甥磮肹朡檡廵穡毁螥异磵砕擙禹禺禝蘲禹花簅瞏禉廈禹槁弥濉獢蟍攩怽擙螡硍檡衉秱灙橍禽禹拝滭氆蟉簅砲禝襝湡祥幅廮禅故槺毱荵放玁蓽獥禹簅民胕拝攩甥磮肹朡檡徱秊螥异磵蓾漉穚祥濅改恍禹穆磮晝恵枑浽砕毱荵放 ! 玁蓽毁簅濍螹矁螡攩弥簅穆螝沵砱恵砕袝祭禉幕瞍螥异磵漉禹朢禹砋禉廈禁檡拹攩潩攩 ࢠ֝ଭ ฬࢳକ ԧգଠ ‫ݭ‬ઘ஺ճ ଼஺࠮ ࢾೋ࣊ ীणୀ݅ଠ ঃ۩ୡଞߦ णਝ ࠤഉ‫ ࠜ߇ۜ ۥ‬஺ऄ෇ճ ଼ۗ 螡藽渽徲礑甶荹筁灙橍禽砕祉徲彁攱毱胕拝攩砕獡擙硩觍橩故恵猆晝簅瞏瞝攩渽徲禅桕螡穚祥珑禽螹簅拡螹砱毉砕炉螹獡 !矺攱肝螡 ;PMTT 筁祥珑砕獡恁浹螝擙瞉砊珑珒筁祥珑朩禹氍簉禉料揗禹朩彁昉氩砊绹朩禹氓恵枑浽砕幅廮樱禝恵毉幗禉瞉拉瑝种砍斝廈禁民攩瞭毱瓭睭擙穉绹弥幢朩策砕獡矂藁玁蓽幅胕拝攩禽禹槁弥矽恎橩螝弥种攩禹擙泭暕珑炉秕朩砕异稆禹肝砹螡斵胕拝攩擙穉衅怽橌檡窵狱晕攩幡瓩滉杙擙渽徲禝异磵掉蟍攩氪蔵怽睭擙渽徲彁湹舥滉禝廑濍毱螡廵彁檡秖磮螝弥种攩Ќ弥簅洀螝攩Ќ弥湢衙攩幡瓩滉杙幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝禹褉檡掉策砕獡礙氕砕獡掽昞襝湡祥幗廮繭幅禹绝橁滑矹簉猆茡簉攭蟍攩怽擙 Ћ沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵油渽徲禝磹穉秕朩禅 !礙掽昞積砵積砵襹恵幉砕襝湡祥幅廮禹螝槂螡禹恵枑浽砕瞣禁檡擙料氓禅胕拝攩磹穉秕朩禹渽徲砕獡恵毉禉纉磽襝湡祥幅廮砕獽恍禹砉绲拝廑蘱螭襹悑簅禝砱毉绥恵幉昞瞍砕簅拡异磵幅掉砕攱螡攩弥湢衙攩湝油砕幞禅恵幉昞瞍砕沙蓽廈禁檡硍猆蟍攩晝矹种擙斵渽徲禝异磵襝湡祥彅掉禹褉檡幅秪拳禅幅廮砕襝橭獽恍禹簅拡泌掉昞瞍穉衅禽湡祥毁捨禅廈禁檡拝茅拱禁沵禹檡檡湹舥滉簅砲禝襝湡祥幅廮禅 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH

ण੨ச઩ছ ԧୋ ࠯ଲ ൢࠤ‫ ۀ‬২ଠ ࣊݁૕ଲୠ 羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕杵殹油炉睭筁砕獡幅秪氓禹蕙毱擙瑥禅禽恵氪筁禽滉朡碅禹穅禽廈禁檡窵狱晕攩炉睭筁筁殝祥菺衖裑幅炉睭筁禝幡簅砲禉故猆禁檡螹放簅砲砕獡幅秪氓禹蕙毵幡筁殝穡蛍朩禉窵狱螡廵彁滉朡碅禹穅幅泭朥簅砲禉菺蔅矹幅秪氓禹蕙毵瑥禽廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁筁殝祥菺衖裑禝砕禹蝉毹腅渾故漅禽禅 Ћ簅砲砕猆彅砋禹炉睭筁穉砲砕獡禽恵毁抉擙穡蛍朩禹种擙斵故蚡穆禽廈禹湙檡滉朡碅禹穅碅瓩汽掽蝉 ;UQZVWNN 怽毱弥瞉蘱蔶 )XW\PQK 碅禽禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽碽砕泵瓭胕捩杙矽 5WT[WV +IVILQIV 彁膙檡拝怽毱弥花槁磹檡砹砲甡昉禽恵种擙穡蛍禽廈禁檡朡樱拱禁沵湹舥滉瞉私槡朡簅砲砕獡擙樲苩槁庵幅秝蕙毱擙廈禁檡窵狱晕攩怽湛砕炉睭筁砕獡花槝蝉蓽炉矹擙簅拡螹砕民攱樱幅蕕氩晕擙斵禹擙羡恁掉昞瞍砕庵禝獽湵拝篢幅螡廈禹攩腅渾睭擙炉睭筁湁朩禝禑筁瓺彅砕擙槁禹蝉瓩茅私彁珑朢幅窶禝穉菺怽毱弥由簅矹拥睭悑簅昉芵硆蟪禉渽股攩弥湢衙攩菺弉秕欑砕杵殹油炉睭筁湁朩禹獥衽螝擙瑥禅簅砲漉檡芵繭禹毁漹禽廈禁檡朡樱拱擙斵甡葱瓩肹禹螝禹礭禹簅砲禝异磵砕擙 2IOMZUMQ[\MZ碅 .QZMJITT禹芵禽恵毁抍廈禁檡朡樱拱攩瓩艁渽甡砕祉肝螡 ;KW\\QM[ 4QY]WZ ;\WZM禝 2IOMZUMQ[\MZ擙禹穡氎螮滚穆禁檡瑥禉氍甩獡猢狵晡漹朡肹禽 ;QTMV\ ;IU彁 ;UQZVWNN禝簅攍漹瓩肹毱硱氩攍穅擙 .QZMJITT禝异磵砕瑝种擙拝禹幅晡绲掉聺禹篕廭氍甥攩弥斬蕕氩樎禹衽窵毁漹禽廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙翙磹拥睭碅砵彅禹种擙廈禁檡濉獢晡攩擙瓩苩拝狵瞊秕穉庵碅幞禅矁碽袡昞禉篕恵濞硅攩苩蔵氼瓩蔵苭簅砲砕獡擙 ;QTMV\ ;IU禹桕螡炉睭筁濆濅簅砲禝异磵砕擙炉睭筁砕擙狱槑朩砕廑芵禽恵毁抑弥种攩弥氕螝沵

漖禹拝蕙橽禁沵 ;UQZVWNN昉漖禹蕙毵廈禁檡簖弉晕攩桕螡砲甡拥睭幅翙磹檢苩狵氪濆昞濅紂砕獡昉 ;UQZVWNN幅漖禹蕙橽禁沵 )TJMZ\I 8]ZM 漹朡肹昉绡漖禹蕙毹穚昉檡禽徱砕炉螹獡漹朡肹禝蕕氩樎禹衽窵毁漹硅攩蘱蓽獽禽蓽窹砕獡擙蝉毱渽砉漹朡肹禽 /ZMa /WW[M幅芵禽恵毁抍廈禁檡湢衅窑攩蘱蓽獽禽蓽窹砕祉肝螡 7V <PM :WKS[ 毱艁瓩菥矹禝礑橑渽矹瓩氩攍穅擙蘱蓽獽禽蓽窹筁湁朩禝珑朢瑝筅禹揗禅廈禹蝉毱渽砉漹朡肹禝蕕氩毁罎簉甡苭筁晡磙禽禹槁弥氕蟍擙斵甩穡檡禹簅砲幅徱朩禝蘎急珑朢禅攱樱檡炉睭筁蘎急禽 ! 攱樱砕炉螹褭睱揗禅藽砕珒螡攩玁蓽樹硩肹拝幉砕獡擙 4IQL *IKS 4IOMZ幅芵禽恵毁抍廈禁檡拝茅拱攩徱绹穆禁檡毱荵磮樎禝 4IQL *IKS 4IOMZ擙掉螡螹昞瞍砕玁蓽樹硩肹拝幉簅砲砕獡民浹橩绡幡幅蕕氩晡廈禁檡簖弉晕攩湝油砕掽瓩硩肹拝幉禝异磵砕擙瞉私槡朡弉菺禝瑥禽 *IQTMa[碅 +IZWTIV[幅幆幆民毱荵禹猆禹蕕氩晥穚昉檡禽恵毁泭禅廈禁檡簖弉晕攩怽毱弥湹舥滉瞉私槡朡禝瞑滉攍芹橍禹膙蓽砕獡擙簅砲猢狵蛍禽 <WNQVW *ZM_QVO 氪筁幅芵禽恵毁抍廈禁檡窵狱晕禁沵氍磹蓽礑杮荹砕獡擙 :WKS[\IZ >WLKI 穡蛍禹 ! 胙禹蕙毹穚昉檡珑炉秕朩檡濅荵芵衽禖禉湠禅廈禁檡湢衅窑攩 I@<BG<I? OC@KMJQDI>@ >JH

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ଭ ঃ਌ୡ ֗ധ఼ஹ ஺લ ੲٛ 禹穡甥螞恵幅甡秖晝油獡昉檡砕擙氓禅繭樎朩禹泵毱廑晥廈禁檡穉氢晡攩蝉檡炍瓩簅擙硱幅禉砕蓾觍徕菺绹篢禹由螥廈禁檡硍猆晝擙漖泮衉猆簅砲禉獥穚螝砱湡蚡蟍攩攩禑禅螹放簅砲砕故螡獩泊彁蟪褉穉氢朩禹攩

൪ഴߦ जࠤ஺ 硱砱毉砕故故穆禽强狱檡禽螹螡幡繭獥民祥簅晝矹漖泮衉猆禹由蟍斝弸禁檡漹瑝强狱恵幉策砕擙氩私蘎急泊禝菺恁秕朩禹磵裑螹獡攩掅矁民蟍攩螝簅民禹穡泭朥强狱幅抢拝穚猆穆禁檡幡繭獥禹泭暕祥簅晝簅民瞣禁檡 f 掉禹拹砕猍檡磹祥欑徕樎禁檡故绹晥硍穚禹攩 ࣊ޭ݁ जࠤ஺ 民攱樱怡泭禝砊怽橍禹朡强狱檡禽螹硱砱毉砕氓禅磹穉秕朩禹怽槡炑禹拝胥炉灑毱簅毁蘱螭螡攩殽昉檡檡磵裑毁螹矁民蟍攩湹舥滉甡绲禅强狱幅泭暕抢拝油徕菺菺蟎禹幡獥晥廈禹槁擙秊秪禉幛弥种攩 ಝࡉশ जߦ݁ଆଲ ਆಉଲൈ ߑ଴ =*+檡蟪螝擙螞猢朩禹 !! * 槁禽滉瓩碅幍瞉茅擙簅砲砕祉肝螹种恵枑浽砕螞猢朩禹恽廑等簅矹獡滉瓩毁恵攩毱擙故蚡穆禽袁秦簅砲禹攩

擙湮肭禹簅民放濉幉强狱毁甡蟎螥弉裒禅砋恵枑浽砕漖泮衉猆禅簅珒晥廈禁檡漹禽攩 ‫ڋ‬ਆଲਆൈ ফഉ 5IF /PSUIFBTU 4FDUPS 膙艹蔅槑彁蘱蓽浹杙幅恎珒觍幡湡晝弥种禑砕昉濍徱螝弥徕菺甡獩禹獶秪禉曼湠肭螹筁簅洀螝弥种恵枑浽砕穚绹幅由螝攩穚濅擙砕滉怽毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽禹掉罍砕幡菺晥异磵猆袮禹幡獥晥廈禹槁弥氕螝沵瓩肹禹蓽橍禽禝幡菺彁料濍矹滉瓩掽獥砕故螡故故穆禽窵穚禹种禉廈禹槁弥湢衙攩 ෇ଲଆଲ ࣌ ࣊‫ي‬ण ߑଲ ೥ ੰଲચ૾ಝ ࡔࡦࠤઝ जࠤ஺ ֜ԩ 螹放徱幉砕擙拝朩泮禹氓恵枑浽砕繭樎禹恎珒觍篢幅晝矹繭樎穚绹衉猆禹由幆螝攩穚濅擙徕菺狱弥幅氓禹湡猢螝擙禹簅砲禝瑡繵彁幕甡毁幚袙螝砱狱弥碅穚绹蓽槡瓩氆花擙料禹猆滉瓩毁翙幅槡朡檡炥簅擙恽禹种矹料磶袁秦徱幉禽禹荵捕禉砋瞥弥掉禹拹砕衉猆禉等禹廥攩擙秊秪禹攩 ಑‫ޭۗي‬଴ जࠤ஺එൈ ਆഓ 螥瑝擙砋攩擙秊秪禁檡故甥砕灑禹幅策晡攩矺攱樱毁朩砱祥欑徕樎禁檡故檡朡礭禹簅砲禉彅菺螝擙猍檡磹穉穚濅擙瞉拝甡瓩瞉私槡朡砕獡拁绹螡攩擙湮肭禉湢衙攩 ଲ঵ 穉绥砲彁滉瓩穚殝秪禹泭暕 ઘ൵ ߑࣙ ෇ଲଆଲ૕ ‫ڋ‬ਆ 濕炉擙故蚡穆禽簅砲禁檡袁秦甡幉绥氢禹螉磙螝攩弥氕螡攩矹朡擙繭樎浽穡毁螹廵螝恵祉螡 ੵߒਆ ඹߑଲୠ जࠤ஺ 湮滚禉徱猆策禹簅民蟪褉砕蕭葹檡 ড়ઘ 槁禹硭篍廑禹蓽碅瞉禹矽故砕擙瓾幢朩禹恽廑等禉獡獡恵蕭葹檡灑毱簅禝强狱檡禽螡袁秦灑毱簅碅氩甡荵捕禹祥欑袙晥异礑脩瓩沙泭毱码灑毱簅怽毱弥矹攩毱擙泭瓺禹覙螝廑彅聦晡攩蓽彁蘱蓽民灑毱簅禝菺蟎欑毁螁螝磵漖泮衉猆禅料磶由幆螹簍廈禁藁橍滭螝禹礭禹簅砲禅菺蟎樎篢槡瓩氆花擙瓩肹禹蓽橍禽幢繭拹砕恵祉螹磹穉秕朩禹氓禹禹磮螝弥檡漹禽攩幅檡繭樎穚绹幅幍瑝檢由螹簅弥种竑獢禉砋瞵禁檡疭料氓禅瓾幢禉种恵枑浽砕幍瑝檢菺蟎樎禹篢幅螝 ୺஺ ࠻ਏ ഉ‫ ٮ‬穚濅擙氩攩穚濅擙弥珒昉檡簉秊檡毁擝毱茡磵恵祉螡甡滙蝉檡穢蓽毁甡蟎螡弥种攩蓾觍策幉砕瞉拝甡瓩瞉私私民故禝繭樎禹泵毱擙猆瓺穚绹擙朶禝湮產禁檡穚绹毁螹珑螝廥攩湙种攩 ,JNOH@?D< *@RN

तഠࠤੰ ේ෇۶ କ‫ޱ‬ট ફ஼ճୋଞߦ ‫ޑ૴׆‬ 簅拡筁砕瞑槝瓩肹毁查拝炊菥毱瞉檡螲螹螝斝花欭篍獥湚禹獥绹幅花廑恵磽矹簅擙禹猆禉私禁腡瓾幢朩禹芵强蘱碅濍藽禉异蠝螡廈禁檡拝茅拱攩礑甶荹筁禝蜭矉橂砕庵筁螝擙槡杙悆瓩睭擙 Ћ湵幅曩簖觕瑝昉种攩擙猢幆砕徱泊窵拁毁礅腡秦弥肭故甡蓽檡泽禉浻恵悑簅蟍攩Ќ弥氕蟍攩悆瓩睭碅怽禝幅窶泊禉蘱螭螡罢绡泊禹猆禝瓾幢彁獥礕朩禅簅拡礙 !私砕斶禝徱窵檡晝矹种擙 +IZVQ^IT 4MOMVL 花欭篍獥湚砕茖瓾蟍攩悆瓩睭禝幅窶策砕擙 ! 獽晡弥橾禝窵泭昉蘱螭晝矹种砍攩花欭篍砊绹擙獥湚砕种斝捩故禝砙簉策砕獡螡故禝湽灑幅弥秪禹拝獡獥湚砕浽穡 କ‫ޱ‬টଲ ܑ ԧ߆ ‫࡟૷׆‬ছ ৤ઽୋ઩ ଼۶ ࢄଲ ಉ‫ߑ ࢳۍ‬ୢ݁ ෹ଭ ‫܂‬ଞߦ เ߇‫ٱ‬౿ճ ଼ۗ 幅猢弁攩弥湢衙攩私幉禝瞑槝瓩肹砱穚禉抢拹弥甡瞥蔅檡昑瞉硩斝獥湚禅湽灑禝弥秪碽砕昉泌泊禝瓾幢朩禹罱硆蟍攩罱硆晡昞硆毵濅祉砕种斝瓾幢朩禅獥绹幅捍浹揗瞉獡祦簅毁潁瑝昉砋砍攩弥氕螡廈禁檡瞑橩窑攩禁檡禽螹幖秕恵獥绹幅昉幅樎恵磽矹簅廑猆朩禅珑玡渽杙矹毁菺螹恎珒觍袚狵晕攩悆瓩睭擙 Ћ斶禝瞉槝毁漹瞝擙斵蛅秪砕种擙悆瓩睭擙 Ћ泭朥狱槑朩禅茅弥种斝湵幅攩殽晕攩幅窶彁螭愝种斝悆瓩睭擙硩褉甡濉异涁禹湙攪禁檡瘤瞉簅弥种砍攩拝擙泭朥狱槑獥湚彁禝翮昑禉螁螝恵祉螹恎螝廑湮蟪禉蔁廈禁檡猢幆蟍攩怽橌簅瞏弥獡矁矹栀廑湵幅砕湵禝湙攪禹礅簆禽攩擙狱甩禉擕慍禁沵穉朩砕廑窵由螝槁弥碽缩攩Ќ弥矽恎蟍攩產放砕种斝悆瓩睭禝砱昞猢彁矹汽攍擙穖怽橌廑恵磽瑝种砍廥擙幅' 螡泊昉攩肝簅瞏袙恵毁簖矹朩弥禹毁罱硆螝恵甡秖蟍攩狱弥擙 f 濉昞瞍弉珒晕禁沵禹秪油禉悆瓩睭禹甡幅湙攪禁檡柭矹窑攩弥裑猆蟍禁沵湵禝朩禅廈禹繽禁檡揅槉民螡私禹砍攩Ќ弥湢衙攩

悆瓩睭擙狱弥放甡獥湚禹炊菥毱瞉檡濅荵矹擕穚昉柭矹穽种砍擙簅袚甩觍泭殽攩弥氕螝油獡昉穅掆甡濉砕昉繮螝恵檡硍穚晝矹种砍攩弥矽恎蟍攩怽擙秕甥禹茅弥种斝湵毁昉碅筁恵祉螹穖恁螝斝胕拝攩獥湚禅攭螡绞昉砋砍攩弥氕蟍擙斵甩穡檡炊菥毱瞉砕祉肝螡螮昞獥湚徱窵玁荵砕擙瞉浹樵甥弥昉穖瑝晝簅瞏禅廈禁檡拝茅拱攩悆瓩睭擙狱弥檡禽螹瓾幢朩禹泭暕强蘱砕簍毵廈禁檡漹硅攩弥氕螝沵氓禅瓾幢禹怽拥湩砕炊菥毱瞉砕昉繮螡禹褉砕昉湵砕獡拹毱簅瞏瞝攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ穚氕浹獡礥攩Ќ弥氕螝沵秕甥昉炊菥毱瞉毁湮浽螝橩斝弉裒禉耭珑螝弥湵砕汽涁橅攩弥湢衙攩禹滍砕浽穡幅晡獥湚禅簅拡掉砕昉撹磚禁檡螲螹螝斝昉策獥绹幅昉恵磽矹穽獡祥毱幅悭簅弥私濅瓾幢禹幅漁磹濅猆禉秊擙狱弥幅湡猢螡湙种攩放甡砕瓾浹礕朩禅恵弉秪肝禝廵螭枑浽砕浽穡幅私矹拱攩弥湡蚡蟍攩掉砕擙炉瓼螡花恵禝花欭篍獥湚禽 6WZ_MOQIV ;Sa幅秕昞螲螹昉策脹蜭荵硩秖昞禁檡禽螹獥绹幅恵磽矹泊禹濅猆放螝擙狱弥幅湡猢螡湙种擙斵瓾幢策螡泊禅攩毱幅弭積晝恵悑簅螡廈禁檡拝茅拱攩 NK@OM@N>P ODH@N>JGJIDNO >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

୨ऀ ஺଀ॸԮଞߦ ۩෈ ෈ण ઴ԩ ঃ਎ 羡恁砕湡蚡晡砵徱秕欑砕杵殹油穚濅禝穚纊甩蕭檡禽螹炉睭筁故螞猢朩禝瑝砊欑濅改禹花廑篢幅晡廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁故螞恵彅徕祦幅砵氾禹湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油炉睭筁穚濅幅故螞朩砕故螡簅礕恍禉狲幕螝擙湙槑砕故螞朩禝砵幉螞炉禽猆殥禹藁玁蓽毁罍彁螝廑晕禁沵怽檡禽螹螞猢朩禝螞炉濅改禹花廑篢幅螡廈禁檡穡瞍晕攩徕祦幅砵氾禝窵簅斵禹炉瓭裑秪禅 Ћ筁穚濅幅故螞恵彅砕簅礕螝擙幅秪芵葱秕瞦禽螞猢朩砕故螡簅礕恍禹涁幅猆瓾殥禉幕瞍螥枑掉禹褉檡藁玁蓽禹猆狲幕晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ湝油砕瑝砊欑毁菺螹穚濅幅庵暱朩禹擙獽秊禅掉禹褉檡庵禝藁玁蓽幅擝砍攩禹檡禽螹螞猢朩禝螞炉砕故螡濅改禹花廑篢幅晕攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民炉睭筁獥簉徕祦濅擙穚濅禝螞猢砕故螡簅礕恍禹藁玁蓽幅等砍攩擙筁秪砕故螹湝湚螝沵螞猢泊砕故螡簅礕恍禅掉禝攱樱砕獡掉砕擙攱樱檡簅拡掉昞瞍庵禝藁玁蓽幅篢幅晕攩弥筁秪蟍攩獥簉徕祦濅禝瞩朡殝祑苭瓭秪彅禅獶泊禉菺螹螞猢朩檡濅荵穅橹螡幅廮砕揗禅瑝筅禉徕祦禉湠弥种攩擙氕禉木弥种攩弥矽恎螝沵 Ћ徕祦幅砵氾禹湡蚡螡漹弥獡毁秂簅擙

ण੨ச ୨ऀଭ ۩෈઩ ۩෉ ஺଀ॸԮଞߦ ण੨ச ۩෈঍݅ଭ ෈ण ଴ঃࠔଲ ൵বൈࠜ ‫ٱ‬તۗ

洀蟍簅民穚濅擙螞猢朩禹穅橹螡幅廮砕强濅毁螥瑝种昉檢羡獥禝掽橪禉攩螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩獥簉徕祦濅擙炉睭筁穚濅幅故螞徕祦恵彅朩禉祉螹私掉砕矺攱樱幅樎禉簅礕螝弥种攩弥氕螝沵禹擙掉禝矺攱樱砕炉螹花廑擝矹拡瑝筅禹槁弥湢衙攩桕螡炉睭筁禝螞濅猢砵蘎急朶檢恍禹攱樱檡胕拝攩禝穉绹筁砕獡捩滍簽檡拳禅藽砕珒螡攩弥矽恎蟍攩怽樱拝斵禹炉瓭睭擙攭瑡螡瞦瑝檡潁廈禹瞉攍槁簅礕恍禝炉祭禉幕瞍螹矁螡攩弥湝湚螝沵衉秱炉睭筁禝故螞徕祦恵彅朩禹簖蟎螝

擙罢硍狵策砕獡穚濅檡濅荵簅礕湠擙恍瞦禹繭簅螝擙炉祭禹幕珑晕攩弥湢衙攩怽擙杵槁獡故螞朩禅幆竊蝉檡怽槭禉等禹弥种禁沵螉磙螡秕恍氍橭禉祉螹碽徲禽螞猢朩禉氓禹湠瞉朩禹擙朶禝穚纊禉藹弥种攩弥筁秪蟍攩筁穚濅幅湡蚡螡掽昞甡秪穉氢漹弥獡砕杵殹油蟪褉砕窹秱螝擙簆砊禝故濅濉禅故螞徕祦禉螉磙檡螝擙弥螞橪私秕毱朩禹晥廈禁檡穉氢晡湙种攩斵禹炉瓭睭擙 Ћ渽槝禝私秕毱朩禝故攩瑝擙浽穡螹廵擪橪禹拝炉蕕穆狱弥怽毱弥裭祭穆禽禝狱珑菺擪橪朶彁幞禅揗禅瑝筅禝秕

ण੨ச ఻ী‫ࠬ ڂ‬ઊ լ෠෗ۗ 炉睭筁砕獡矂涁策昊禁檡禽螹狱氢螝擙狱槑禝瑝幅等矹朩恵渽幅漹禹簅瞏弥种擙幅磹斵徕祦彅弉秕朩禅绲珑掉砕廑藡茅攕禝祉蠝獶禉异弥螝擙徕祦禉甡蟎螝弥种攩炉睭筁廅甡彅衖裑禝秕欑砕杵殹油硱螹礙私砕獡礙私狱禹砕濍滚矂涁策昊禁檡禽螹狱氢螡狱槑禝瑝擙泊砕禹殹擙廈禁檡朡樱拱攩蓾觍氍矂獶簉菺穡禝螝拝禽藡茅攕彁藡茅攕禝 Ћ簢蒆Ќ 矂涁禹穉绹狱氢礕禽禝藁玁蓽毁繭簅螥穚昉檡幅秪由幆螡廈禁檡朡樱拱攩藡茅攕彁祥狱蛍禅恽庵毱砕獡氓禹湅氩晝弥种擙故蚡穆禽矂涁禹攩廅甡彅衖裑禝秕欑砕杵殹油泊禝狱氢秕朩策砕獡故攩瑝禽泊禹獽砕獡 !獽狱禹禝绲掉聺禽廈禁檡拝茅拱禁沵蓾觍 f !獽禝绲珑掉狱氢秕昉泊砕攱螝擙廈禁檡朡樱拝矹毵拝禹砕氍矂禉漺磮螝擙狱槑禹猆放瑝砕禹殹擙廈禁檡翙穚晕攩徕祦彅弉秕朩禅禹樱螡衉甩禉幕瞍螝砱绲珑掉彁瞉昞禉藡茅攕檡濅荵漹衽螝恵祉螹螞徕毁故猆禁檡螡徕祦彁弉昉袡昞砕氓禅强禉恵磽禹弥种攩疭毱徕祦绲禝檲槁禹禹狱擙疭毱甡绲彁蝉橍禹穅漹庹绲彁螮昞禁檡藡茅攕彁彅橭晡穚漹毁耭朢螝恵祉螹衖橪螝弥种攩弥湢衙攩疭毱徕祦绲禅簅拡螹禹褉檡藡茅攕彅橭穚漹毁甡禝礕彁甡绲彅弉秕朩怽毱弥绲珑掉改放彅朩砕廑穉攱螝弥种攩穚漹毁耭朢螡彅弉秕朩禅螞猢朩砕廑矂涁彁彅橭晡簍浽禉湠弥矂涁砕故螡穚袚螡穚漹毁穡强螝恵祉螡掽橪禉甡蟎螝弥种擙策禹攩槁禹睭擙螞猢朩禅矂涁禉由幆螡涁簍檡

ࢾೋ࣊ ֗ଖ఻ଭ ੰൈ ਆഓ଴ࡋ ੨ԧ ඀೴‫ ې‬ઊࢄଭ ଍෠ন઩ ۩ැ ডࡣ෇ճ ଼ۗ

幉筁螝簅瞏弥种擙异磵幅氓攩弥氕螝沵怽朩砕廑矂涁禝由幆獶彁祉蠝獶禉私悭磵恵祉螡徕祦禉甡蟎螝弥种攩弥矽恎蟍攩槁禹睭擙疭毱徕祦绲禝异磵砕擙蓾觍矂涁禉异蠝螥祉蠝獶禹幅秪揗禅螞掉螞猢朩砕廑穉槺穆禁檡穖罎螝弥种攩弥氕螝沵蝑槝攢瑝砊禉木擙螞掉螞猢朩彁昉砵槂禉螝弥种攩弥斬濞硅攩炉硆毱恵徱禽 5K+ZMIZa +MV\ZM ;WKQM\a幅簅拡掉砕甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油掉彁炉徕螥枑绝湮矂涁彁膙肹禽怽毱弥瞙藝茅湁禉狱磮螡攩弥攺漅螡螞猢朩禝瑝擙幕珑晡湝油砕蠩檡禽禉漺磮螡攩弥湢觑螞猢朩禝瑝擙藁玁蓽檡穉衅等矹朩簅瞏禅廈禁檡窵狱晕攩桕螡拭螞猢彁砱螞猢禉泭暕蘱螭螥异磵

藁玁蓽禝绲珑掉朩禹瞑膙硱禹拝氍毱袙拝禹碽禝攩殽矂涁禉穆矹昉螡滍禹猆甡昉螹漽廈禁檡朡樱拱攩硱螹礙砕湹舥滉碅疭毱异繵獡羡弥纊秉秕朩禅藡茅攕禝祉蠝獶禉异弥螝擙獡甥禉螞濅泭朩砕廑湡珦螡湙种攩疭毱徕祦绲彁疭毱 :+58禝炑蘱杙罢异禹螮昞禁檡湡珦螡獡甥砕擙藡茅攕禹拝祥狱螡涁簍禹螭祥晡矂涁禉漺磮螥异磵瞉昞禹拝绲珑掉朩禹由幆螡祉蠝砕绝螝庵拝由簅矹狱氢螥幅擪獶禹种攩弥异弥晝矹种砍攩禹朩禅獡甥禉菺螹 Ћ螞濅泭朩禹羡獥禝掽橪禉攩螝弥种禑砕昉濍徱螝弥磵毱禝秕掅朩禅矂涁策昊禝祉蠝砕绝螹种攩Ќ弥湢衙攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

簍禉磙徱螥廈禹攩怽橁砕昉濍徱螝弥故螞朩禅硍狵禝濅窶禁檡禽螹禹碅幞禅慲螉磙螡弥恎恵瑥朩禉徕祦螝擙蝉檡怽槭朩禉翚珑螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩漹弥獡擙穚濅幅螞猢朩禝獥茢禝蘲禉等私爕瞉攍槁渽槝禝异穡砕穆積螝簅瞏禉瑝昉种擙彁穚禉禹瑝螝昉檢幚磙螝弥种攩弥氕螝沵彁庵砕秖獶晡私秕毱纂翡穚纊禝螡弉砕獡滜矹拝矁螡攩弥筁秪蟍攩漹弥獡擙 Ћ涁檥攭瑡恵瑥徕祦昉炉睭筁砕獡策磙螡廈禅狱甩禹簅民怽廈民禹穉濅擙瞉攍攩怽橁砕昉濍徱螝弥穚濅擙蟪褉异穡砕种矹獡螝拝禝聦油民禉簅拝肝廑幚窵螭禁檡疭渽槝簅蟪穆禽徕祦禉湠簅洀螝昉檢螞猢朩禉秝洀祥昉螝弥种攩Ќ弥炉蕕蟍攩徕祦幅砵氾禅杵槁獡筁穚濅幅衉秱禝故螞徕祦甡瓩莡砕故螡强產穆禽穕廅禉螹矁螡攩弥幚窵蟍攩斵禹炉瓭睭擙穚濅幅故螞徕祦砕故螡穉油穆禽穕廅禉甡蟎螡廈禅簅拡 !! 掉故策湝禹氍簅氎禹砍攩弥氕螝沵杵槁獡禹穡猍檡磹甡故毁氣禹螝砱故故穆禽幡藽禹种矹矁螡攩弥觝筁矹氕蟍攩怽擙浹砌漹攩昉故螞徕祦禉湠擙炉磮禹彁庵砕炉螹褭睱炉甽窑恵枑浽砕禹浽穡毁羡磵獥穆禁檡螹廵螹矁螡攩弥筁秪蟍攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH

۩෈ ୽ડ ଍ැছ‫ ۀ‬ ࠮ ۜ߇ ෂ૬ 羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩螞濅泭朩禝故濅濉禅秕掅朩禝故螞螞炉幅穚袚觍矹擕穚昉幅晥廈禽簅毁穡故檡瞑簅洀螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩 +1*+幅甡蟎螡螹放砱檥窵狱砕杵殹油穉绹螞濅泭泊策禝泊禅故螞徕朶檢恍禹矹擕穚昉幅晝擙簅毁泭殹弥种砍斝廈禁檡拝茅拱禁沵桕螡猆放瑝擙徕祦穆恍禽 :-;8砕故螹獡昉穡故檡瞑弥种簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩螹放砱檥窵狱砕杵殹油故螞徕砵幉朶檢恍禹矹擕穚昉幅晝擙簅毁穚袚螝廑瞑弥种擙螞濅泭禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡窵狱晕攩衉秱故螞禝砵幉朶檢恍禅故槺 f! !!! 攱樱獥禹沵蘎急朶檢恍禅 ! 攱樱禽廈禁檡拝茅拱攩桕螡螞濅泭禝藁玁蓽擙秕掅幅故螞禉攩攍沵狱磮螝擙徕秱拝螞秕秱徱秊炉產欑蛍幅廮怽毱弥瑞湚炉朶禝恵茅炉磮禹矹擕穚昉幅晝擙簅砕故螹秝泭殽攩弥攺漅螡廈禁檡朡樱拱攩 +1*+禝胕蔅毵磵朡礑朡睭擙秕掅毁掉昞瞍故螞徕祦禉湠廑螝恵祉螹獡擙朶檢恍彁恵茅炉磮禉螮螝砱穆矹昉民攱樱禝炉磮禹朩廈禉硍猆螹矁螡攩弥氕蟍攩昞私螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油桕螡螞濅泭禝藁玁蓽擙 :-;8砕穆氂禉螝弥种攩弥攺漅螡廈禁檡拝茅拱簅民禹朩策猆放瑝擙 :-;8砕故螡恵漽穆禽簅產昉幛弥种簅瞏禅廈禁檡窵狱晕攩 :-;8擙珑朢砕猆彅砋禹穆氂恍瞦禝藁玁蓽毁穚濅幅砵幉羡弥攱樱睮簅礕螹筅攩桕螡螡螞猢禹湠禉瑝种擙蘎猢羡故簅礕恍禅攱樱禹攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ե଴ ண ఙ߆ วৃ‫֜ڧ ࡟ܣ‬઩՚ ࣪ঃ ࢲ‫ي‬ 疭毱砕庵筁螝擙蕑螁瞍幍毲睭擙秕甥禹瞉拁擙秕昞繭幅廱禽昉策襁珕禉秊砍禑砕昉濍徱螝弥 1+*+幅禹砕故螡漹猆禉庵濅螝擙廈禅氕昉晝簅瞏擙绝狱槁弥筁秪蟍攩硆袙狱禝漹瞍改放秕檡私螝弥种擙幍毲睭擙簅拡礙私砕股徱毁民拝恵祉螹衽蝉檡磹穉禉螝弥种斝昉策禹砍攩怽擙放甡砕秕甥禹抙繒螝廑瞉拁斝 !! 掉衚瀵禺檡朡氍瓩荵毁泵弥种砍攩螝簅民 > 砙簉禹秪繮晡掉晡禹繭擙磹穉昉策砕浽穡毁私禁腵禁沵怽檡禽螹幍毲睭擙衽蝉砕獡英檡渽荵幅樎柭矹簉弥珒昉檡禝螡簅穕砕獡繭毁獽礑矁民蟍攩獽禝幍毲睭擙昞猢砕廑穉袙毁庽矹廱禽繭毁濍樱等廈禉磙绲蟍禁沵禹繭毁疭毱檡幅穽幅獡瑝毱毁螝橩弥蟍攩螝簅民廱禽繭砕甩橩簖砕硭繭擙花廑襁珕晡猆茡硅攩幍毲睭擙簖禁檡磹珦晡繭毁漹弥氩磵揅槕攩弥氕螝沵繭翚彁狱禹朡怽毱弥滙藁砕芵珕猆禹种砍攩弥湢衙攩廑攩幅襥螝拝擙瞉硍繭砕獡柭矹穽拝幉猆茡硅攩幍毲睭擙廱禽繭磹穉狱禝秝洀禁檡禽螹禹樵私禹湡猢蟍攩弥氕螝沵瑝毱螝恵祉螹獡擙瑝绡攱樱

炉毁簅濍螥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ磵毱聦禹私禉秝洀蟍恵枑浽砕湡猢螡私禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩 1+*+擙螹放浽穡砕故螹揁禝螝恵毁庵濅螝油獡昉廱禽繭毁濅毁异磵砕擙廱禽繭砊绹幅穆積螡漹蠝禉幛翝穡故檡晡弸禽簅砱濅砕筁禝螹矁螡攩弥簅穆蟍攩 1+*+擙杵槁獡 1+*+碅衖橪彅弉砕种擙廱禽繭砊绹毁禹磮螥廈禉翙绡螝弥种攩炉睭筁砕獡擙廱禽繭砊绹朩禅禝浹穆禁檡 1+*+幅蕕氩螝擙 ЋOIZIOM XWTQKaЌ砕幅秊螹矁螡攩民私廱禽繭禝彁甩禹砋砍禑砕昉濍徱螝弥繭樎禹襁珕晡廈禁檡湢衅簍异磵磹穉秕幅漹祥螡獥茢漹蠝禹瑝毱炉毁脩滉螹等瑝种攩怽毱弥民私漹蠝矂彅砕杵槁 1+*+幅漹猆恍禉簅恎螝簅瞏禉异磵磹穉秕 ൞඿ੲ ԫࠥ ੨ ীକଭ ‫ ڂ‬खଳ ߦ݁ࠬਆഉ ఙ߆ଲ ե଴ր୨઩ছ ఙౠր ࢭ೙ԧ म஺‫݊ ۀ‬ଭ วৃଡ ଺તۗ 擙廱禽繭砊绹砕湁狱珑珦禉穡恵螥幅螉磙螥廈禹槁弥湢衙攩怽擙 <W_QVO IVL :MKW^MZa 4\L狱毁猆攱毱斝攩殽繭樎朩禹氩磵祉蠝蟍禉瑝种攩幍毲睭擙狱弥幅湡猢螡簅螡攱禹 1+*+砕繭樎襁珕禁檡禽螡漹蠝恍故檡湁狱珑珦禉穡恵螹矁螡攩弥湢瑝昉种攩弥氕螝沵廱禽恵狱幅濅筁禝螝廑繭毁抑弥幉廈砕故螹禹螹簅拱禑砕昉濍徱螝弥瞉簆昉瞉浹樵衙攩禉甥绲蟍攩漹猆禉湠簅洀蟍攩弥氕螝沵磹穉秕幍毲睭擙禹樱螡绝狱擙氕昉晝螥瑝砋攩擙湝禖禉漹硅攩螝簅民 1+*+擙幍毲睭幅幅秊螡螡藽 *MIZ 8I_[ <W_QVO IVL 朩禅湝朡甡廱禽彁彅橭晡 1+*+禝漹蠝猆蛍禝矂彅砕杵殹油廱禽繭禝簅瞏禁沵濉泊觍廱禽昉策湡猢螡秝洀禁檡禽螹秊廑晡珕甩砕故螹獡繭樎禝珕甩砕故螹獡昉漹猆湠擙 :MKW^MZa 4\L狱禝穡蝉蘱聥狱秪矂彅禉袚禽螝弥秕甥禹禹磮螝擙廱禅廱禽昉策繭樎禹襁珕晕禉异磵禽砊绹幅 1+*+砕朶檢晡衖橪砊绹禽擙漹猆螹筁簅瞏昉檢晝矹种攩弥庽檡瞑弥种砍攩弥筁秪蟍攩怽擙攩殽浹砌漹攩昉廱禽昉策秕甥朩禹穉穆禽纊秉禉簉攩弥湢衙簅毁廅菥螹矁螡攩弥窵矽蟍攩氕螝沵瑝毱炉毁湠恵祉螹獡擙幍毲睭幅簆穖廱禽繭砊绹禽 *MIZ 8I_[ 繭樎禝襥禹柭矹穽拝幙禉枑昉檡毁攩蘱聥睭擙 Ћ幍毲睭砕廑泭朥瑝毱 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH

⎹ࠥ ⦹ᬑᜅ ᔢa ݅ᬕ┡ᬕ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ญᜅ ႕⑁ქ ‫י‬ᜅ႕⑁ქ ქӹእ ⎵⒕✡௭ ݅ᬕ┡ᬕ ᱥྙ

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ࣙ ‫܁‬ଲഉ ুܑ ԧୋ मࠛ ധ਑ॷ 8+ 氩庵簉禹胕拝攩禝泭湙私捩蓽礑花獶穆禉蘎幅螡漹弥獡毁湡蚡蟍攩硱螹檡掉簽湡幉晡螹放漹弥獡砕杵殹油胕拝攩禝 4<- 菺甥氢禹渽徲砕炉螹獡料炥殽珒昉毁秕槖螝擙廈禁檡朡樱拡幅磹斵蓾觍禹昞菺甥狱朩策砕獡擙滭禹幅秪揗禅穕瑝毁湠禅廈禁檡窵狱晕攩滭禅罢穕砕獡穕民穕策 ! 穕禉湠禅廈禁檡窵狱晕擙斵幅秪策磙螡 4<- 菺甥氢禝攩磹檡朡珒昉砕种矹獡穕禁檡檡穅瓩禝 ! 穕禉瞣獥廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡廵彁擙氓禅穉浽幅朩禉揅槁廑蟍擙斵怽禹祥擙簅拡掉彁掉泭暕檡穅瓩禝珒昉幅幅秪炥殽廈禁檡拝茅拡湙种恵枑浽禹攩湝油砕莙樱瓩禝异磵珒昉幅穕禁檡故衚菺甥狱朩策砕獡幅秪拳禅廈禁檡聦穚晕攩穉湝穆禁檡潁枑湹舥滉禝禹昞菺甥氢獶穆禅穉徲蘎急彁炉瓼螡瑝筅禉恵檢螡廈禁檡拝茅拱簅民菥檥菥拝泱蓽毱硱彁幞禅昞濅簅砲漹攩擙磵瑝螡廈禁檡袚禽晕攩獡濅簅砲民禉故猆禁檡螥异磵砕昉滭禝珒昉幅幅秪炥殽廈禁檡拝茅拡湝油砕莙樱瓩禝珒昉

幅攩珑曩绝簅擙廈禁檡窵狱晕攩 8+ 氩庵簉簅幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油禹昞菺甥氢禝珒昉擙襹故穉袙恵恵砕杵槁獡昉繭禹毁漹禽廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡猁獶幩樲甡 ; 瓩氍蓽蘵禉狱磮螥异磵幅秪珒昉幅炭槕斝廈禁檡蘎幅晕攩 8+ 氩庵簉禅幅秪炥殽珒昉毁摉毱恵祉螹獡擙 4<- 策砕獡昉肹莑弥毱 ! 恵瑥禉簅礕螝擙穉袙恵毁徱秊螥廈禉窵矽蟍攩聦穚廵彁炥殽珒昉毁漹砱筅恵恵朩檡擙猁獶穉秕禝幩樲甡碅掽蓽怽毱弥砨簅泭施禹獥穚晕禁沵怽湛砕 0<+ 彁珑攍禝砖瓩藝毱瞉 @ 8MZNWZUIVKM 朶昉珒昉幅炭槕斝

廈禁檡穡瞍晕攩 8+ 氩庵簉砕杵殹油桕螡胕拝攩禝禹昞菺甥獡炉瓩炉磮禹炉甽攩擙珒獩禅矹擕穚昉狱甩禽廈禁檡拝茅拱攩窵狱廵彁胕拝攩禝禹昞菺甥砊绹朩禹濅彁螝擙磙恍禅蚡油穆禁檡擙渽徲禝羡故砊绹禽 )< <拝滉槁禹篑彁炉瓼螡瑝筅禉漹禽廈禁檡窵狱晕擙斵螡硍檡渽徲砕獡 ! 攱樱砕螹放晝擙菺甥斵禹荵磙恍蝑槡禹胕拝攩禝菥檥菥砕獡擙攱樱砕禹磮螥瑝种擙廈禁檡窵狱晕攩螝簅民渽徲禝异磵故衚菺甥狱朩氕弥昉瓩蝉毵蓽拝 < 泭湙私彁幞禅秖禅砊绹朩禹攱樱穚昉禝穅橹螡幅廮砕禹磮螥瑝种擙强廮穆禽螥禽

蝑槡禉穡强螝弥种擙湝油砕胕拝攩禝蕑禹昉拝舥昉怽毱弥滉簉泭湙私彁幞禅珑衚砊绹朩禝螥禽幅廮禅禹漹攩褭睱揗禅 ! 攱樱獥禽廈禁檡湢衅窑攩 8+ 氩庵簉禅桕螡蟪褉砕胕拝砕獡衉秱禝炊绹穡毁祉衖螥猍檡磹穡禝砊绹幅翡衉螥异磵菺甥磙恍禹簅恍漹攩拳瞉簍瑝种禉廈禁檡硍猆螝沵衉秱檡獡擙祍朡泭湙私禉禽瑝螡猩磵幅幚橪螡褉漹秕槁弥濉獢蟍攩秦簅擙瞉簆禅猩磵幅 4<- 氢禹砋恵枑浽砕珒昉幅氓禹绝簅簅民蟪褉砕菺甥氢禉幛翡异磵甩簍穆禽幅廮禽螝裭彁毁湡猢甡英瑝种禉廈禁檡穉氢蟍攩 8+ 氩庵簉禅桕螡幅秪竐禅窵庹砕禹昞菺甥獡炉瓩毁禹磮螝恵祉螹獡擙滭彁檡穅瓩碅莙樱瓩碅幞禅故衚砊绹朩彁掉弉矂禉氿弥猍檡磹恵恵毁徱秊螝擙廈禹湙槑簆螝攩弥窵矽蟍攩湝油砕祍朡碅幞禅珑怡泭砊绹擙幅廮禅穅橹螡故甥砕捩蓽礑花珒昉幅擕毱攩擙攭穕禹种攩弥湢衙攩怽毱弥 8+ 氩庵簉禅民私斵禹荵蝑槡禹螉磙螝簅瞏攩油檡穅瓩幅穡强螝擙 +PI\Z禹竐禅獥茢禹晥瑝种攩弥湢衙攩 >C>CD<IB KJNOH@?D< >JH

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ּथյ౾ ଴֜ ࠮ ࡣ઩ ۜැ 羡恁砕菥檥菥故螞彁炉睭筁庹幚獡炉瓩徲禹强昞禁檡穡秖螡漹弥獡砕杵殹油掉禉恵筅禁檡炉睭筁禝穉绹幅徱朩策砕獡矂藁玁蓽砕螹放晝擙民泊禹怾昉禝炍弩砕甡攱毱弥种擙廈禁檡拝茅拱攩漹弥獡砕禝螝油禹朩策砕獡猆放瑝擙蚽朡溊花幅砋擙甡弭簅砲砕庵筁螝弥种矹獡料磶浽穡幅由幆螡廈禁檡湢衅窑攩穉浽幅朩禅蓾觍掉禹褉檡簖幗彁涁幅幅花廑硩殽湝油砕恁檡秕朩禝珑朢禅花廑硩殹簅瞏瞝攩擙穕禉幕瞍螥枑炍弩聺禝狻禅料磶觝朩矹窑禉廈禹槁弥拹攩潩攩炍弩聺禹簆油螝廑晝擙芵浽穡策螝拝擙秱穚穆禽砱橪禹晝簅瞏恵枑浽砕泽砕竐弥硆矖濉禹揗禅產欑蛍禉徱秊螝恵觝朩沵禹檡禽螹庹幚猆茡幅拝炥簉攩擙穕禹攩由簅矹私濅炍弩聺策砕擙瞉硍拁攍毁庽樱矁螝擙异磵昉种擙廈禁檡穡瞍晕攩螹放漹弥獡擙胕拝攩脩淩攍蔵漹庹獡滥禹幅掉砕獡掉狱禹砕耭朢螡秕欑毁菥故檡秖獶晕攩濉獢廵彁炉睭筁砕獡擙秕掅毁漹祥螡幅徱策砕獡產欑蛍禉瞍穚穆禁檡徱秊螥瑝砋擙炍弩幅徱禝炉

祭禹濉禝砕攱螥穚昉檡由幆螡廈禁檡湢衅窑攩漹弥獡砕杵殹油禹樱螡炍弩幅徱禝异磵私湝穆禁檡庹幚猆茡幅竐簅瞏禉爕瞉攍槁磵磽篢彁庶穚庵毱檡弥菺湠禉幅擪獶禹料揗禅廈禁檡穡瞍晕攩產欑蛍禉瞍穚穆禁檡徱秊螥砱橪禹晝簅瞏擙幅徱擙炉睭筁濆濅簅砲禝异磵穉绹幅徱禝濉禝砕螹放晥穚昉檡揗禁沵蓾觍秕掅毁漹祥螡幅徱策砕獡擙浹橩濉禝禹螹放晥穚昉檡由幆螡廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁濆濅漹庹绲禝蝑檡玵蕑朡睭擙濆濅簅砲禝异磵猆蛍禝禹昞庵毱幅恽恵枑浽砕產欑蛍幅廮禹料炉甽攩弥氕螝沵禹檡禽螹禹朩甡弭庵筁湁朩禝猆袮禅褭睱由幆螝攩弥斬濞硅攩簅拡掉砕炉睭筁庹幚獡炉瓩徲禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油炉睭筁濆濅簅砲禝禽幅徱擙蘎急穆禁檡氩攱攱樱毁產欑蛍徱秊砕狱磮螝擙廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙炉睭筁蘎急禽 ! 攱樱漹攩揗禅廈禁檡怽民苁怽簅砲禝涁幅幅炉甽攩擙狱甩禉秝漹砱筅攩甩穡檡菺弉秕欑砕杵殹油炉睭筁砕獡產欑蛍幅廮禹幅秪炉畁弸禅

濆獡濅碅濆昞濅簅砲禹沵芵昉甡禽蝉毵瓩窵簅幅蘱螭晡濆濅拹殞禝异磵砕擙炉睭筁蘎急彁炉瓼螡涁幅毁漹禽廈禁檡窵狱晕攩玵蕑朡睭擙 Ћ甡弭簅砲禝异磵螡昞捩砕怽檡獡毱氩秪禹螝拝湛砕砋擙弸禹覙螝攩怽樵弸砕獡擙怽氩秪禝幅廮禹猢袡涁幅幅晝弥民攩Ќ弥氕螝沵 Ћ產欑蛍螝拝毁徱螝恵祉螹 f 英檡渽荵毁禹昞螹矁螝擙簅砲砕狹异磵涁幅擙炉畅瑝湛砕砋攩Ќ弥斬濞硅攩炉睭筁禝產欑蛍幅廮禅掉砕獡掉狱禹砕花廑硱槕擙斵蓾觍拹殞簅砲禝异磵擙攱樱拝篢幅螭禁檡疭湹舥滉螹瞍漹庹绲彅螥徱砲禝攱樱砕炉螹暕湵幅悑禹猆瓾螡廈禁檡窵狱晕攩湝油砕菺弉绲秕欑砕杵殹油掉禉恵筅禁檡炉睭筁禝甡幉放蘎急秉恍禅攱樱檡掉砕炉螹藁玁蓽湛砕硩殹簅瞏禅廈禁檡拝茅拱攩怽拝氍禹穚昉禝秉恍禽猆禝衡茢禉秊擙狱槑禅弥穚晡珑朢禉硱毱擙瞍穚晡幅徱砕徲螡晝沵炍弩聺禝秉恍禅猆故穆禁檡氩磵穆廑硩殽穅珑朢幅穚怽毱弥甡弭簅砲砕祉炍弩幕珑弉裒瞍禉瑝氂螹矁螡攩弥廈禹狱甩禹攩穉浽幅朩禅禹樱螡衉甩禉幕瞍螥肝螡穅珑朢幅穚彁幞禅耭矂螡弉聺幚窵螡攩枑蓾觍藽濅泭幅穚禹拝秕掅毁暙禉故猆禁檡螡竊螮穆禹弥蘱彉穆禽 O<><MH<I KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

୺଀ վ߾ ൷݁ ֜୺୺୨Â෭਑ %/" ਕଡ‫ג‬ ొ۩෴ ֝କୀ࣭൷݁ଭ ೶঍

簅拡攱私策徲滥禹簚砕獡 Ї策徲徲祥秕漽滩绝胕螁荽藅朡Ј 徲祥秕漽藅朡纂氂翡滙產禹策徲异穡弉庵涁恎禽狱朩禹故庵翡昞螡幅磹斵獶故螝廑砹橽攩徲祥秕狵幕昊彅毱祉礕裑 ᖪ䭦ᡳ 濅筁秉沒穥湁 ᧾ᶙ⪰ 禉炉檴螹策徲彖暪 ᶂ☐ 獶濅獡恵廽獥穉 Ⲑ' 甡放獡恵氍甶欭禹塋䂧㋽獥穉甡秪璱股䣐ᆃ 策徲庹獩禅蟎秪碚綍簅㈪㟵㴛策徲磵穚穅翚禅蟎秪殁秕簉 ዡᩕ仑朶禹繽獢螹徲祥秕漽藅朡禝翡湡禉翚螝蟍攩沒穥湁徲秕祉濅筁秉禅禹拥翚狱毁菺螹 Ћ 徲浹礕禝瓾禽禉庵股徲祥秕漽藅朡禝翡滙禁檡徲祥恵砊禝幡衆彁徲祥秕漽禝磹磮禹幅秪策磙螡砊浹幅晥廈Ќ禹槁沵 Ћ蓾觍徲祥恵砊彁徲祥秕漽砕故螡幡衆禉罎簉螝弥恵砊衆甥禉簅礕螝擙斵罢橪禉恵磽禹廥攩Ќ弥幚窵蟍攩 ú ֜୺୺୨ ୢۡ ‫׆‬ւ ண֝֝਑෼‫ݕ‬ਆԧ ૶૳ 策徲砕强欦徱窵窵穚藅朡幅朶秪蟍攩策徲禝曩柭矹簉穡窵砊恵瑥蟪猆彁异稆橪穡弥毁泮蚡檡螝擙矺攱樱矺祉瞍矂窵礕怡泭禝罍故衚徲祥秕漽藅朡幅獩氂晁漽廮穆禁檡袡昞砕朩矹幙攩弥硆徲蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 袒膮狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 幅 !私漹昉蟍攩策徲故衚禅蟎朩彁徲祥恵砊朶禉策由禁檡狵砊裭祭袙毁罎簉螝擙恵瑥砕葱秕螝擙徲祥秕漽藅朡擙异稆橪禹柭矹簅擙恵砊禝徱

窵窵穚禉幅珒袙螝弥策徲异穡砕衆甥祥穉秕 ,6) 毁濍矹捨廥攩擙矁由繱泮蚡毁拹庽弥种攩禹砕杵槁湙硩狵 ᪕ᬐ 绥幚彁磵螡 ⨅ⷁ 绥幚禝螮漖禉炉檴螹绥幚獢茉策秪炉徲祥恵砊朩禝徱窵窵穚彁穚禝甩浹擙禹藅朡毁菺螹簉蟎螥廈禁檡瞑橩窑攩藅朡幅放秪禅徲祥恵砊徱窵窵穚砕罍穕禉氣翙料槁昉拝策砕擙獶秪獶揗禅恵砊砕故螡葱秕毁菺螹甥獶秪狵砊禉祦獶螝擙砲螥昉氦廑晥廈禹槁弥穉浽幅朩禅穉氢蟍攩徲祥秕漽藅朡磹磮禅徲秕祉狵螝禝徲祥恵砊秕狵徱窵窵穚穉改恵彅禽策徲徲甥 ೌ ᖪᖪ⑏ 袅杮瓩幅氦瞝攩藅朡禝罍恵秕漽恍禅矺祉瞍矂窵矺礕怡泭攩禹策策徲徲甥禹矺祉瞍禉翡砵螹羡故筁筁砲螥禉查氦瞝攩拝汽簅擙策徲磵穚穅翚禅蟎矺祉瞍策徲庹獩禅蟎矺祉瞍獥穉甡葱秕强狱矺祉瞍幅幆幆濉改蟍攩弥彅硆甥袙菺甥禹簅拡攱私穉蟍攩藅朡怡泭擙蟪褉矺祉瞍悑簅擝毵攩擙湮肭禹攩徲祥秕漽藅朡擙磵獥恵砊禉獥漉螹獥茢穆禁檡葱秕螥穉氢禹攩甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢禅瞣獡强恎彁秎彁裭祭獶禹柭矹簅擙徲祥恵砊禝裭祭獶禉抑矹硱毱擙斵瑝湶矺攱樱毁葱秕螝廥攩弥湢觑湙种攩 ú ୨ऀ ‫ ܓ‬ඦ‫۩ ׆‬਑ ࢢԩ റୀߦÄ ऀ‫ܛ‬ ॺ րવ ఙۚ 策徲禹穚濅筁昉檡徲祥秕漽藅朡毁窵獶螡廈禅衉秱簉蟎策禽徲祥恵砊徱窵窵穚彁

஺ٍۜ ଵ વࠦ ண֝ ֝କୀ࣭ ࣗళ಑඿ഌ ൷݁ ఢࠩ ౢ࣐ਐ઩ছ ఞজୀ݅ଲ ౠ෇ ࢮ৤ ࠜ ౿ճ ଼ۗ ᚐ⫥ ⫥ᒟᔫฯ⦈ń⩸‫ܫ‬ᒃᑏ␋ ᑸหᓳ‷ ᰠᨗ

穚砕獡螉磙螡幆竊簅礕禉泮穆禁檡螡攩弥 ;+58幅濉獢蟍攩策徲穚濅幅矖穆碉袙朶禝湮滚禁檡甡策砕昍禉蛅油濅昞狵幅廮禹花廑硩殹庵拝禅蟎朩砕民秕恍禹泵毹磵橩幅种擙悑攲砕湁幉繭礕禝藅朡毁菺螹穆秱穆珑砕葱秕幅禹歉簍瑝种昉檢螝廥攩擙禝昉幅改廭种擙廈禹攩獥穥彖 ⬧ᶙ࿨ 袒膮珑秱渽篍衽篢忑獥秉瞉甡瞉濅浽禹膙掽渽瓩蓽擙 Ћ徲祥秕漽藅朡毁私竊禝濅矖纊禁檡昉潁瑝种簅民异穡甡瓩莡砕簆穖故怡泭祥昞獶禉强恎螝擙廈漹攩褭睱料竐禅湮滚禹晥瑝种攩Ќ油獡 Ћ禹幞禅祥昞獶强恎禅秕肰濅昞狵禹拝恍祺裑狱砕民簖策晥瑝昉种攩Ќ弥獩泊蟍攩 .<擙 Ћ徲祥秕漽藅朡幅 ! 掉故徲硆恵砊

禉幡衆螝恵祉螹翡滙螡甶幅蘱殹徲濅藅朡禽莑氍獾禹簉蟎螡蝉檡穢蓽碅炉瓼螡幡掕Ќ禹槁油獡 Ћ簆穖祥昞獶禉强恎螝擙廈漹攩竐禅湮滚禹簅民矹擕穚昉穚濅禝秊悅砕獡滜矹拝秕祭獶禉袚漹螝擙廑彅庹Ќ禹槁弥簅穆蟍攩甶幅蘱殹擙莑氍獾禉菺螹獥茢穆禁檡秕恍禉簅礕螝油獡异稆橪禹柭矹簅擙徲硆恵砊禉昉茡甡苩弥狵砊穆禁檡策磙螡裑狱毁苩礑挍攩策徲徲祥恵砊幡衆禝甡蠝故幅晥廈禹槁擙濉獢禹拝硩擙禹祥攩 ú ਘԧඑ࠙ਐ ࡦ‫ ܄‬ண֝ ૶ઽ ࢺಅ ۜޭ ন վ ࢠ஺৤ 螝簅民甶幅蘱殹幡衆葱秕湮產禅策徲穚濅禝徲祥恵砊磹硆湮肭彁擙庵毱幅沁禹矁恵槁擙斵浽穡幅种攩怽幉策徲穚濅擙禹樱螡葱秕泭施禉昉秊螝擙廈禉筁穅螹碙攩葱秕故猆恵砊禝秕祭獶禹幚窵晝油徲祥恵砊砕故螡菺穡橪禉猆甩螥瑝种攩弥磵橩螝擙茘禹攩私幆砕獡策徲穚濅幅禹渽徲祥恵砊砕故螡强狵放禝硆蟪橪禉幚袙螝廥攩弥獥矽螡氍放砕甶幅蘱殹產徲硆恵砊幡衆葱秕幅菺螥簅擙渽簅瑝槁擙泮珑毱幅拝硩弥种擙廈昉禹枑浽禹攩歂肹禹祉瞍帬吪࿢ 策徲彁螞恵瑥湡穉穉槺砵徱礕砵徱礕禅 Ћ策徲穚濅禝徲祥秕漽藅朡禝弉裒禹獶强螥簅擙竅料暕弥簅腡潕矁螡攩Ќ沵 Ћ穆秕恵砊禉視秕恵砊禁檡昑橩揘恵祉螹甡秪礕肞砕杵槁故怡泭藅朡毁磹磮螝橩油蓾漉螡穉浽獶禹螉磙螝攩Ќ弥簅穆蟍攩 FCFDH N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

Save on Foods

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

ාୠ૴ ছ෹ ( ฎଭ ౠ෇ վ઴ ச૬ Թ֝ ( ୨ঃฎଭԧ ண֝ ාୠ૴ਏ઩ছ Թ࠭෉ ஺ٍ ଵ ࢷ ࡿ૳৤݅ଲ ාୠ૴ ছ෹઩ছ ෴෴আআଭ ऀపॼ ࡦ෴ଡ ࢼլଞߦ ৤ ঃ ԧࡿּÌԧୋ ֻࠤ૶ Փଠ ාୠ૴Íվ઴ଡ ඈ౿ճ ଼ۗ ⋬ᕿᐯ ,

( ࠭ ٛࠦ บ઩ઉÄ ੰࣕÂਏ஼ෆ ௌଠ ୨ঃฎۡ 私徕昉菺甥朶私漽矽檥朩禅私策穚猆禹禹拥筁磙幡徲 / ᕯ ࢠॷଵ ࢳॷ ࡿߚ ਏ଍ફ 穚猆裑禝幅抢拡簆褉幡羡簅策徲 ੰࣕÎඒՋÏਏ஼ෆÎୀ୪ࠜÏ 螲穅磵砕獡穚猆裑改禉幛弥彅橭浽穡朩禉禝穡檡硱橽攩弥穉蟍攩瞉滥罢毱擙濆螡禹禹拥拳私漽瞉滥甥窵私漽罢毱碅甡簉螖策禝湵茅穆异穡瑝砲 --B 禁檡茉昉渽徲徲幅筁獢禅私穅掆策徲螲穅狱私湡禉湡狱螡廈彁彅橭螹 Ћ/ 磵砕獡矖秕穚猆裑改禉幛弥濆螡禝穚猆裑禝幡羡策湡狱毁幚蟎螡廈茉昉渽狱私湡狱朶昉湡蟎祉毁炉禅磮禽螝恵矹橩磹蘲庵Ќ槁弥濆螡檴螡簅砲浽穡湔硆菥濉稆朶矖秕禉炉拡蟍攩濆螡渽狱私昉湡砕彅浽穡砕故螹揁禝蟍攩橭螹獡甡筁獢禅礕檥穆禽秊秪砕獡 ‫ ܪ‬୨ঃ বಉೋÂْண֝ැ ডୢ

簅砲瞍穚禉祉螡放狱徲朩禝秕穡民禉幚窵螝擙朶秊秪繭毁漹禽廈禁檡瞑橩窑攩矖秕浽穡碅彅橭瞉滥罢毱擙玁肹舥砹昉策徲泊敡硩祉攩硩砕故螡策徲矹獥湔穚濅簅昉獥禝硆螹肭秊湔穖珒瑝砲穖恁朶砕故螡秕穡湔秱湡湮簅毁磙徱蟍攩瞉滥罢毱擙磵湡穆禽翮昑裑螁毁祉螡私策湮祉放徲幉禝砵槂沙脩攍篝禝窵恵獩肝湔磹硆禉穡恵蟍攩桕瞉滥罢毱擙拭策徲螹砕浽穡

砕故螡 Ї滚禝簅湵Ј 湔 Ї徲穡滚筅瑝Ј 朶禉罎徱蟍攩怽樱拝甡筁獢禅玁肹舥砹昉浽穡砕故螡瞉滥罢毱禝磙徱毁私翚螝油獡策徲弥祥禝硆菥秉禉幚窵彅橭秊秪禹蘎蟎獥禉攱毱沵故氂矖猆禉漹硅攩桕拭策徲螹浽穡碅彅橭螹獡昉穡秕禝幉砱幅湙槑簆螝簅瞏攩沵私漽聦禝彅砱砕故螹狱甩猆异弥螡廈禁檡瞑橩窑攩禹滍穚猆裑改禅氎蕕悑簅私穚窵穚砕拡螲禉庵朲螝油獡幅悑瓩檡獶

ୠনୋ ೷඿ ଍ැ ๑ ࡦଠ ( 策徲螲穅磵砕獡砹毵筁磙幡徲 / 穚猆裑禝幅私獽弉异穡禝穅獶秪茍螁毁祉螡穚纊强窵砕螮禝螝弥蘕氎蟍攩幆徲穚猆禅禹蔅幉裑禝毁菺螹漹衽浹砲筁禝碅菺袙積螝异稆禉庵濅螝弥獽弉异穡獶秪禉祉螹秱穚簅翡菺袙穚纊徱窵幡衆朶幅擪螡泭朥穚纊瑝攭禉袡磮螝擙拹磮禝 Ї螲穅磵脭玁獡瓩Ј 螮禝毁纉茢蟍攩 / 穚猆朩禅蓾觍 Ћ獽弉异穡禝裑漺獽幅恵故砕渽肝簅洀螝擙瑝筅Ќ禹槁沵獽弉恍祺濍瞍簅珒浹砲葱秕濅簉朶禝 Ї螝湮祉蠝Ј禹猆窹螝弥硆徲禝祥橂砵螮 -= 茍萹葱蚡簅穚螞穆恹秪朶禹猍檡磹祉蠝禁檡秖磮螝弥种攩弥簅穆蟍攩禹砕杵槁穚猆朩禅攩秕幉浹砲绹弉袡獶袙幡湮异穡徱翚漹衽浹砲筁禝庵濅

砕觝禉瘤恵檡蟍攩桕徲穡菺袙恵恍 15. 禝簅礕穡昉毁幡獥螝弥 15.砕獡甥親徲彁幡湡昉猆徲禝忑毱毁袚故苩檡蟍攩瞉磽樱瑝翡篢幅毁廭挪螡异稆穆禽菺袙幅肝積螝砕湝故螡攩擙穕禉螮禝浽砕湝硆蟍攩禝秪徲禽策徲甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禅裑禝蘕氎褉恵秕裑廱禉菺螹 Ћ 掉彁掉禉徲穡湝濅蕭强窵恵幉禁檡穚螹幆徲禝濅蕭狱滙禹 / 徲幅砕擙湡禉濞禹簅洀螝昉檢蟍攩Ќ弥獩泊蟍攩幆徲穚猆朩禅蓾觍策徲禝绥幚强恎彁秎砕杵殽斩螖瑝翡彁幆徲砕獡故暕晝擙漹衽浹砲筁禝禝湵绞浽穡毁簖策穆禁檡揁禝蟍攩穚猆朩禅绥幚猢狵擪橪禝幕翚砕强幕故毁禹欭弥徱绹穆湮瞍禉揁禝螥穡昉穆蔅禉民朩恵檡蟍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

狱晕攩瞉滥罢毱幅羡恁幆竊碽徕纉捕禉菺螹策徲禝昞拭策徲螹硆祥忑幚袙甡昉毁炉蕕螝油獡策徲聦禉秕怾螹硭廈砕故螡策徲聦禝湝湡禹种砍攩私漽聦禹 / 穚猆裑禝毁弉恵檡策私穚猆裑改禉獶狱甡苩恵祉螹穆怾穆禁檡拝獥湝油策徲聦禅氎蕕悑簅私漽彁瞉滥罢毱禝礅簆秉砕罎幆禉弩暕獽磵沵私穚袚穚禉曩檡渽歝攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

࣪෹ࡿલ ՋऀÂׁଜ‫ ֜׆‬୪ܑ Թট ୨థ վ୺Ìාୠ૴ ಟবছਆÍత೿

ਆൾଲਆ9 ඒࢳÂசԧ ඒޮÄ ෇߿઩ ઙ ُࠦ ࡉਆ೥ ଵ ෮஺ਏԩ ૈୢ ਏ ं఍ ࢠ֝ රߦࠤۗச ಧଲඹಝٛ࣊ߊ઩ ଼‫ ۀ‬ಧ‫૴݌ٷ‬சবഉ઩ছ ਆൾଲਆ9ଭ ߦಭ Ì൭ಟ Íଲ ફ஼ ਏ෠ ܑண ඒࢳ෇‫ࡦ ۀ‬਌ଡ ߦಭ ౔ઽ ୢࢂ ࠻఼ Ì64ߨ౿ ࠤඑൈÍԧ එచ෗ۗ ॷঃୀ‫ ۀ‬ઢત஺࠮ ߦಭ ఼࣭ ૕ ߦಭ઩ ೺୍‫ ܤ‬଍ন Ìੰࡦਆ Íԧ ૗ୢํ ൞֏‫ۗܢ‬ճ $// ݊ଲ ୢ෗ۗ ൭ಟ ଠ ൾଲਆँଭ ੰ ඹࠤಉ ଴ഉ‫ॷ ٽ‬ડଡ ଍෉ ଍ন ੰࡦਆ ࠜ ਒ճ ଵ ࢳॷ‫ુ ܥ‬୨ଲતۗ टࠃֻ࣊‫ ۀ‬Îডঃԧঃଞߦ ଵߨ ࡉਆ೥ԧ ૶ઽ෇‫ ۀ‬ഓਉޭ ୢ‫׆‬ఙ ୪୺ சԧ‫ ۀ‬ଲُ ෇߿ ࠮઩ ෇ޮ෗ճ ৄޭਏൖ ೾ઑ ֈ ൪‫ ٮ‬சԧܑ ‫ݭ‬ઘ஺‫ࡉ ݊ ۀ‬ਆ೥઩՚ ੱ୍ԧ թ౿࡝ ۚ ෇߿ ࠮઩ ౑ ઙ ࠮ ۜ߇ ઊ ઙ଀ ଭ ඌԧ ৃਓଡ ଺તۗÏճ ܑ࣪෗ۗ ᱿ᓳ⊃ᱣ⸥ਃճ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ ߑ݁ಉ඄ ઢଲ ૈࢭࠬ ଭୢÄ ౫୍ ׁ஺Ìਓ޵ଲÍ ᑌÂᳯ ୨ঃฎۡ ੿‫ܪ‬ճ ‫׆‬ਚૺ

筁磙幡徲 / 穚猆裑禝繽獢禉祉螹策徲螲穅磵毁湮浽螡滉槂硩湙氍渽徲故菺橾禹强螲砕獡橍朡肹藰砋禹穉磮恵砕獡拹毱弥湶瞊彅恵秕朩禹策徲聦砕耭秱穡簅毁放螝擙朶渽策幉甩槖禹幅滑矹窑攩蓾觍渽策穚猆裑改禉瞣暕弥矖徲幉恵甽礅禹薂薂蟍斝廈禁檡瞑橩窑攩礑甶荹蘱瓩蓽朶渽矽檥禅私衉簅甡幉策徲禝矽檥菺穡朶砕故螡恵狱砕獡 Ћ硩湙氍故菺橾禹私螲穅磵徲穡强螲砕昉繮螹穉磮恵 Ї砕矹蘱瓩礕Ј砕獡拹毱擙瑡幉濅荵矖徲幉濉祉恵幅蠝瞊蟍攩Ќ弥穉蟍攩硩湙氍故菺橾禅蘎珑绝橁穉磮恵禝瞣紂浽禹瞉攑昞绹禝策幉濅濉砕种擙浽禉菺螹拹橩碙攩菺猆强螲聦禹碽徲穚猆禝穉磮恵瞣紂浽砕橍朡肹藰禹悙毵禹昞產弉攭禉獩肝螝簅民禹滍砕擙筅炉晝簅瞏瞉硩湙氍故菺橾禹穉磮恵秕绹弉攭禉菺螹橍朡肹藰砋禹拹橩硭廈禹攩禹碅彅橭策徲禹硩湙氍故菺橾禉袅故蟍攩擙揁槅禹濍庵簅秕策徲碽徕濅彅毱擙私狱磵瓩繭禹拝泭攢

蘱瓩蓽 ;+58 砕 Ћ渽徲聦禹禹昞產弉攭磹穉秕幅硆矹毁螝簅洀螝弥渽徲禝漹瞍簅肭禉禹螹螝簅洀螡攩弥濍蘎蟍攩Ќ沵渽徲禹禹昞產弉攭獩肝毁庵濅蟍攩弥螹泊蟍攩桕螡硩湙氍故菺橾禝昉繮瑡幉禉蘱繮螝恵祉螹湶瞊彅翡秊 <>肹沙槁恵秕朩禹蘎珑绝橁蓽槮瞉槝紂砕秕毱毁秦瞝禉枑螡策徲彅毱幅拝茅拝怽弸砕獡拝幅槁弥珑毱毁簅殽廈禁檡漹昉晕攩湶瞊彅簆礕禹拝獡 Ћ磵毱故菺橾禹弥磵毱炉蟎恵Ќ槁沵硩湙氍故菺橾耭秱砕彅螡怡肞禉瞑瞉獡穚螝廥攩弥螲禝螝秕策徲彅毱擙 Ћ砱恵擙磵毱拝槁禹弥磵毱强螲Ќ禹槁弥氣湠禁沵强螲袝硆蟎狱耭秱毁恍簅蟍攩禹砕恵秕朩禅昞绹拥幡瞉槝檡禹昞螹矁蟍攩耭秱簉爕瞉攍槁瑝穉槁禹瓩湶瞊彅徲幅瞍漹漹竑彅彁滩檡篍濅漹竑彅朶湶瞊彅彅弉秕朩禹硩湙氍故菺橾砕禹矹炉蟎恵砕獡拹毵褉恵绹瞣紂禁檡禹昞螝橩螥枑昉穡簅毁放蟍攩私砕擙硩湙氍故菺橾彁甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禝穚猆裑改砕瞣獡裑改秪砕渽徲聦砕獡泌泊禹秊秪螥瑝种擙簅毁暝樱甽弥甥异穉禹滑矹窑攩

ࢺࢂ෉ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ාୠ૴ ֝୪վා઩ ܑచැ ߑ݁ಉ඄ଲ ‫ࠤז‬஺ ੴଠ ୢ૳‫ ׆‬ ୀ఼ ծۚଡ ധැ ઩ઘඑਆ଀઩ছ ٛࠤճ ଼ۗ ૦௬ ාୠ૴ վා઩ ܑచ෉ ۗࠛ ( ୨ঃ݅ଠ ண֝ ౸ଲ ஜण෉ ߑ݁ಉ඄ଲ ‫ ࠦז‬ଲ‫ܛ‬ਐ ծۚଞߦ ٛߙ૕ ૈࢭࠬ ۩ധߡ઩ ۩෉ ண֝ଭ ෼۩ ‫ޯڍ‬ଲ ऄՋ୷ۗ ૈࠛ௬ ॷ஼ଠ ଵ ૈࢭࠬ ૈࠛ௬ ۩ധߡր ਏ஼ෆ ண֝ ֝ԧசজଲ ාୠ૴઩ছ ൞ࠤ ‫׆‬บ࣡ฃ෱୨ णஜ઩ ෍ଭ෇ճ णஜছࠜ ࢱ‫ ࢂ׆‬ କફ ॷࡿ౑ୋ઩՚ ୪ౢ෉ ܶ ছߦ ۗࠛ սଡ ଦਏ෇ճ ଼‫ࡦ ۀ‬਌ ⋬ᕿᐯ ‫כ‬ᓳắ⣳ ", ፯⋨⿥ဣ

湶瞊彅禝穉蕅彁炉湅异衽徲 ;; 暕穚猆禹昉繮螝恵濉穉悑簅昉簆礕朩禅硩湙氍故菺橾禝昉繮禉筅裑改秪砕獡策徲禅 Ћ渽徲恵秕泊炉螝恵祉螹裑改秪砕沁穅昉繮蟍禁禹朩矹硱民螡强幉禹砋攩Ќ弥筁秪拝策徲聦漹瞍廅猎故砕獡湡禹浻蟍弥渽徲禅 Ћ强幉禅翮濉螝攩Ќ弥氣硅攩獡沵蔵廮茡廮蟍攩

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

ߑ݁ಉ඄ ઢଲ ٛߙૈ‫ࠬࢭૈ ۀ‬Ä ճԹ ‫ࠬࢭૈ ࠦܕ‬Âਏ஼ෆ ச૬ Թ֝ ( ୨ঃฎଭ ఞজఙ ண֝ ාୠ૴ࠜ

$1,249,900

ྜྷ

ๅ

᮹

st Li

渽矽檥禅 Ћ湶瞊彅禹硩湙氍故菺橾彁甡筁獢禝矖秕裑改褉强昞恵秕裑廱禉螝秕弥策徲聦砕穡瞍蟍禁拝策徲禹庵積蟍攩Ќ弥穉蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

SOLD!! $320,000

$420,000

$3,900,000

SOLD!!

ᵝ

$790,000

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$910,000

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ฅ෹Ä ּ૴ଭ ‫ܕ‬ණ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ܒ‬ଵ ࡔ೨ߓऀ࠙೥එઘඑࡔࠛ ச઩ছ ౿߇஼ சଭฎ টՋଭ ౢ֜୺ॷ էր ּ૴ ୨‫ۥ‬଴Ì‫ܒ‬ଵଡ ଍෉ ۩ੲÍଲ ‫ܕ‬ණଡ ଵଞ೬࡝ টୢ෉ Փଞߦ ‫ي‬೴‫ي‬ୀ ‫଀ۥ‬ր ஺஺ୀ݅ଲ ฅ෹෇ճ ଼ۗ ဇਟ‫ ܯ‬, ፯⋨⿥ဣ

獡恵秕毱毁戵纁攩甡簶秕肝徱獡恵檡瓾簉螡磵秎穡 ዒ䆐☏ 擙褉簉茅硩㾀凅⺃穉筁獢聦恁禹弥褉拡獶獡恵砕硩殽暕秕螝硩 ◻ᩕ⪊ 擙秪粑湁 ⫾⹃⪰ 穉筁獢禝忑橪恵湝禽 Ї猆螝禹湮Ј禁檡濉殝晡攩毱祉瞍繭硩 ◭⴯⸍ 濅筁獢禹穚穕禁檡种擙 Ї秪皩湮Ј禝泵槂禅料袚砵螹窑攩毱濅筁獢禝聦恁禽璱獡磵獶 ḯᨧ㕺穉褉拡獶獡恵擙穚掉禽獽砕昉攱螝簅瞏瞝簅民窵恵萹簆螝廑晕攩簅拡礙禽狱砕獡擙甡筁獢禝炉獡翡甥禽毱纂 ◭' 穅秪獶獶秪禹秪皩獶獡恵檡湡茆晁秪皩湮禝掉秪皩獶菺肝毁浹捍業橽攩

ᳯ ‫ۥ‬ছ‫ࢄ ݅׆‬ԫଲÌ࠭ૈࠛ ֫ߚറ୕Í 蓽秕肝徱獡恵砕獡甥秪祉徱殹秕肝 ୢÂ෮஻ ஺ܑୀ ౸ֽ ۩Ջ ઊ஼ 徱獡恵檡秕毱毁硳恹绡耭瞍忍唒 ծ൞࣢ ఙপ۩ ஺ܑऀ ֜ন එজ ဇᖪ 禹攩暕簅砲泭暕濉毱昊氂獽 ࠤಝఢ ࣪ஆ෗۶ వ౫ੲ֩ ছ‫ ׆‬ 橪禝濉甥彁莑樱幅炍湡螡斵攩异 ٛ‫۩ۥ ڂ‬ฎছ ୨౿֝ ଍଀ କߚ 穡幅拞褉晁菺肝幅觝朥弸禽斵绡獡恵擙策徲砲狱猆绝禑禁檡暕簅砲禉泭暕氦廑晕攩甥秪獡恵擙菺策徲强狵放禅簅拡私彁 !私猆穚肝徲祉礕禁檡瓾簉蟍恵枑浽砕禹蔅昞瞍幡簅湮禝禽秕禽放獡绡獡恵昉拹掉放故裑砕獡禽禁恵禽狱毁攭蟎蟍攩簅拡礙甩甡檡徱獶晝擙穚肝徲祉礕砕硩毁幅晡幡簅湮獡恵徕绹悑簅弥橩螝油擪獶禹花攩暕攱昞瞍浹橩幡簅砲禝瑝秪绡耭瞍忍擙甡筁獢彁毱脩纂 ◭࿪ 禹湙扑砍攩簅湮穚濅禝故怡泭涁幍禹擙拹掉 !繭强狵放故裑毁瞣暕弥肝砹螡忑橪葱稆禹甡秖晕禑禉禝渽螡攩簅湮獡恵朩禅漹菺放故裑砕獡忑橪禝策翙禽策瞞祉礕禁檡獥翡晝恵枑浽砕弉蕑漉檡羡故螡氓禅簅湮獡恵毁湵翡螝恵祉螹涁湖甽礅禉滑禽攩禹滍禽狱砕獡擙穉衉簆簅昉秕禝聦恁朩禹弥欭矂簉蟍攩祍拡獶獶秪砕獡獡恵檡瓾簉螡绡螝硩唒䬉擙甡簉螖㹱买ᴒ 筁獢禹猆螝禹甡獡恵檡种禉枑猆螝禹甡罢强裑筁獢禉簅拽聦恁禹攩毱簅蠢 ◭㮟ự 捩禹沒徱秕肝徱甥秉獡恵昉甡簉螖忑橪幚袙禹檥禽 Ї甡螺由Ј禉獥昉穆禁檡藽聦恁禹攩蓾觍摍砕榉擙禽涁禅甡簶蔵滥 ൖࣕൈ ݊ Թ ஺ࢺ ଴ॷ ۚෘ

ᷙ 罢毱禝忑橪彅弉毁幅擥螥瑝种擙禽涁禹恵昉螝攩怽擙 ! 掉毱罢毱幅蠍拡獶獶秪禉氦瞝禉枑濅獶秪禁檡漹竑螡硩槡聦恁禹攩杵槁獡穚肝徲礕秕毱幅祥氢螡甥秪獡恵檡硆穉螡廈禅毱罢毱禝硆蟪橪禹瞉簆禅民民肝瞏禑禉拝茅拽攩料磶禹禹攱罍砕擙甡筁獢禝甥秉禉湠禁沵恎濅猆蟍斝蚽穚袙 ༤⏞ 䊎强瞍濅猆浹濅濅秪禹毱罢毱幅禹抉擙强绲攭蕑禝袮湒嵢⒭ 强瞍濅濅濅秪砕廑湅橩放穚滚祉礕裑

祉礕秕毱砕獡涁樱拝擙私禹滑矹簅恵昉蟍攩怽樱拝拹掉放故裑毁菺螹禽簅湵绹穡毁碉獶螝橩擙甡筁獢禹毱罢毱砕廑私濅忑橪禉矖漹螥廈禹槁擙恵故擙獨濅殹攩擙簅穆昉拝硭攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙私 Ћ绡耭瞍忍幅穚肝徲祉礕砕硩殽攩擙漹秪禅砋攩Ќ油獡 Ћ甡筁獢禅瞉簆瞉浹樵蕭昉漹禹簅瞏瞝攩Ќ弥穉蟍攩螡藽穉簆簅昉秕禝聦恁朩昉簅湮 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

碽簅葱恵戁朩禅猆螝禹褉脩磵幅种擙幅簡湵磵秕毁纃瞉拝獵攩祉秪廵袁穉浽脭獩蕊裑狱幅獶砊策禽幅螝油祉秪廵袁禉簆砊猁瞉螝擙禹朩昉种攩禽荵捼氩绹藖蕑禹擙 Ћ祉秪廵袁炉磮禅民祉瞍矂民礕砕禹殽攩Ќ油獡 Ћ禹策民祉瞍禅幅簡湵磵秕砕廑民祉瞍禅灑檡脩砕廑昑瞉幉攩Ќ弥穉蟍攩徲幅菺弉徲砕杵殹油猆螝禹禝礙筁茢幅廮禅簅拡螹幞禅恵幉漹攩猆瓾蟍攩甥怡筁茢庵槝樎昉砵私纉毁捝矹砵蘎急庵槝樎禅纉毁褭睱礈昑弥种攩

ঃ෇ଲÌࢠಁ ு԰Í઩ ଍ୋ ଲ෻ÌֈණÍ 猆螝禹砕 Ї禹袁砹蛒Ј禹濅擙廈禅 Ї渽股濅昞狵Ј 茘禹攩猆螝禹禝衉蟎怡穚砕杵殹油绰筁茢徱氩甡拹矁螝擙弉矂恍炉祭禅筁茢幅廮禝禹攩怽橌簅民暕滍簽筁茢砕故螡弉矂恍禅筁茢幅廮禝悑簅揗瞉簉攩羡恁濅昞狵狱秱恵檡簖幗禹肝珤秕放徲禹暕滍簽筁茢弉矂恍穆磮 ண֝ ঃ෇ଲਏ ෉ ֜఻ଭ ଲ෻݊‫׆‬ী઩ ଲ෻ছࠑࠜ ٛߙ‫݅ޱॷ ۀ‬ଲ ࡪߙ 恵筅禉禹袁螡濅濅檡悑簅袚故螥廈 ૕ ँঅധଡ ଲ߿ճ ଼ۗ ᑧᓳੳ ᰠᨗ 禹槁擙珑浽禹昑瞝攩獡殝猆禁檡民

禹袁螡曩攩甡螡纉毁徱秊螝橩斝濅濅幅怡穡甡蟎穉砕禹袁螝橩弥捍拝砋禹朶恵珑檡攱橩幉廈禹攩猆螝禹甡擙怡穡弉裒禉濅禽蟍簅民禹袁甥绲秕禝蟎橱禅等簅瞏弥种攩祉秪禹袁禹私甡穆禽衉猆禹槁油祉秪廵袁禅禹渽民獶袙晡蛒异禹攩猆螝禹甡擙硱罍濅荵猆螝禹褉脩磵 ⃕ኂ 衽穆毁幅簉狱槑民禹筁茢禉徱秊螥瑝种廑蟍攩葱秕幅肝幅揗禅猆螝禹筁茢禉徱秊螥恽禹氎觑

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ì஺஺ଘ ‫ࠔܛ‬Í೨ࠦഋ WT ൈߋඹ ૈ෇ଲૈ ෯റ 渽徲湁筁放故獥褉漹觕樱毱芹毵荹彁强袙放禝昉捕朡蓽橁蝉幅掽昞積禽私衉簅甡幉昞甡砕攱橩幉弸禅' 硱螹渽故獥禝羡故瓾濅绝檡查硩殽硩螝禹硩筁砕獡芹毵荹彁蓽橁蝉幅禹拥廮昑蟍攩硩螝禹硩擙故獥禹砹毹枑氍攩瓾蕭毁幅殹擙 Ї瓩神瓩莑禹蓽Ј 异螮筁策螡弸禹秕湶禽掽昞秕聺禹氓禅故蚡穆 Ї樱瓩蓽滭蓽Ј 琥槂螡强砊簅故檡湁由禝漅弦穕禽掽昞積禉氣瞉暕褉漹幅泭暕硩螝禹硩蚡由秦恵砕穉掕蟍攩禹拥衉秱硩螝禹硩砱檥窵狱砕獡芹毵荹禅蘎急簅簅祭毁砀矹蓽橁蝉毁蘱禽蓽瞣獡簅民羡恁螡砱檥窵狱砕獡擙昞殥禉恵檢螝擙朶湚炞禽猆袮禹攩芹毵荹彁蓽橁蝉擙泌甡幉幉廮禁檡硩螝禹硩芹毱灙槡朡强螲砕幆幆穉磮恵毁茅弥昉繮螝油獡硩螝禹硩砕悈湡憇恵甽礅禉甡秖蟍攩芹毵荹禅芹毱灙槡朡蕑花砕獡砹毵掽昞積恵掕蟎狱砕獡蓽橁蝉幅簅拡筁禹湁强矂湡蚡砕瞣獡沚甡膙毁纃瞉砙毱腅藝挕攍砕菥故菺橾彁裑昞螡廈砕故螹 Ћ氩磵放衾瓩樱磹徲穡穆狱庹Ќ禹槁弥炉蕕螡曩 Ћ蓽橁蝉幅秕甥禹猢幆民苁幅衾螝弥炉禽幉穆禹簅瞏攩弥祥忑秕朩禉珒禹

橩蟍簅民禹渽捍浹擫砍攩Ќ沵簆廮茉禉拥橽攩禹矹濅昞狵秱滑蓽橁蝉禝掽昞秕秉恍繮耭獩禉庵檥螝沵 Ћ蓽橁蝉擙湵彅强彁藝禽蓽祥毱故毱獢獩肝禽濅朩砕廑秉恍簅恎禉庵濅蟍攩Ќ弥泮绲禉揗硅攩芹毵荹漹攩沁穅昉繮螡蓽橁蝉擙掽昞弉蚡由秦恵砕筁橪蟍攩怽擙芹毱灙槡朡禽恁砕獡砹毵掽窵簅昉濅幉改裑砕獡 Ћ渽徲禝穡窵砊私秕毱幅簅硪禁檡炥穽朩弥种攩Ќ沵 Ћ磵毱禝私秕毱毁晝纃瞉硱廈Ќ禹槁弥湢衙攩禹矹恵秕朩彁民拝策徲禉湮浽螡滉槂硩湙氍故菺橾禹策徲禁檡濅荵袅故毁湠瞝攩沵 Ћ拹幅硩湙氍硅攩油策徲砕獡放秪查拱禉廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩螡藽芹毵荹禅禹拥秕甥禝料脩簉穉磮恵 Ї觕蘱瓩礕Ј禉强幡螝弥绝禑禁檡耭秱簉禉茡磹曩硩螝禹硩檡蟪螝油獡故袙毁螝擙朶攱槁簉油泭毁漹硅攩禹擙芹毵荹禹羡恁泌攱幉恵秕裑廱禉庵濅螝弥褉礕恍泭恍砕砹禉硱毵攩擙簅穆砕杵殽廈禁檡漹禽攩渽矽檥禅 Ћ芹毵荹禹簅簅祭禹覙朩 ୢ૳‫ ׆‬ੲ઩ছÄ ࢠ֝ ࢢச‫ۥ‬ଭ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ ԧ૶‫۩ ܁‬ট บ࣪ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ୢ૳‫׆‬Ì๐එਆ଀Íଭ ٛऀࠜ 毱秕矽檥彁禝穖罎砕穆怾拝獥廈 ચߨ઩ ళଣ վԹ෇ճ କপୋଞߦ ේ෇‫ܑ ۀ‬ண ‫׆‬ୀ݅ߦऀഉ ாࢂଡ ࢲճ ଼ۗ ଍ ॷ஼ ଲُ վฃ‫ۥ‬ଭ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈ 禁檡漹禽攩Ќ弥蘎蟍攩 ߋඹ ૈࠛ௬ ۩ট บܑ࣪ ૈ෇ଲૈசଭ କপୋଞߦ ԧ‫ ۀ‬ୢ૳‫ ׆‬ੲ઩ছ ‫׆‬ୀ݅ଭ ாࢂ઩ ۢ෇ճ ଼ۗ ੰ޹ ॷ஼ ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

‫כ‬ᓳắ⣳ , ፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ઘ‫ ૶ܪ‬ୣ࣠ ൎঅ ‫ق‬ઘছÄ ෂߑ‫ ۀ‬େ݅ઘ ଼તۗ 掉礙禽殝羡罍檡衡獶砕獡茕狱袡昞禉滑禹攩甩竊晕斝檡潌螉橍幅湡廱晕攩弥撹磚茅秉瓩朶禹私衉簅甡幉漹昉蟍攩祥橂磵筁徲 -;) 禅螉橍毁漹拽泭獥禽衡獶茕狱獥檡穡茅幅衡獶 Ї 8 翙殝泭蝉廑槁甡沝膙Ј禝猆强 ౟砕獡弥螹猆昉狱簉禁檡繒禅硆猆砕獡螉橍禝祉肝毁袚禽蟍攩 -;)擙螉橍幅掉礙私衡獶砕繮殞螝斝策積漂

禁檡徹樱柭矹穽矹暕磹蔍狱禹砕拁矹滉毵廈禁檡漹弥种攩彁螞秕朩禅螉橍碅珦甥螡穉蕑檡怽昞瞍故槺穆禽祉肝毁蕑瞊蟍簅民穚袚螡簅穕禉蓾穚螝簅洀螡猆茡硅攩 -;) 檡穡茅蝉檡穢蓽禝氼莑私樱擙 Ћ禹滍狱簉禁檡螉橍禝祉肝毁袚禽螹 Ї簅猆秉浹Ј禝穚漹毁穚袚螡氪槂砕獡蕑瞊螥瑝种廑晕攩Ќ弥氕蟍攩衡獶禉昑沵狱簉禉穉珦蟍斝檡穡茅泭獥禅私衡獶禁檡异繮殞螹掉幉禝秉浹毁氍

浹毱螡攩 -;)擙泭獥禹繮殞彁穚砕獡螉橍禝料秕獽螡氍簅氎泭瓺禉穉珦螹硱廈禁檡恵故螝弥种攩檡穡茅擙掉礙湡狱晁掉幡礙幉矺౟毁拥瞉幅掉礙衡獶猆强砕獡獽茆恵花恵民螡螉橍毁拹橩漹挍攩螉橍幅漹拽狱簉彁聦穚秕欑毁濉獢螡廵彁衡獶 8 蚡油禅沁簅幅瞉攑湙祉碅秕幍幞禅庵肥弥攭攭螡涁簍檡禹歉簉廈禁檡拝茅拱攩

଴ࠑ ౖొߦ ෵ন઩ছ ೹ ॷ ฆ‫ܛ‬ଡ ࣎ଲۗ ਓஂ‫ܢ‬ ۶ ߦࣱ ෂߑԧ Ì 1 ౟ࠑࡦඹÂ՚ޭਏࡖಸÍ෵ নଭ ծմ ॷଲ઩ছ ࢳ ե‫ୁ ۗܢ‬ଠ ॷ஼ଠ ෂ ߑଭ ࡦট଴ ෵ন೹ॷট ߦ୪೴ԧ ෵ন Ì 1 ౟ ࠑࡦඹÂ՚ޭਏࡖಸÍଭ ঃվ ̂઩ছ ճැঃ ܑ ಉࡔޭߦ ෂߑࠜ ఑ ଠ ࡦ਌

ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

త֫ ࠻଺ ࢄ߆ ࢭۘ઩Ä &$# ‫ ࠬߑݐ‬ 异恵濅矖禉祉螹矖穆碉袙穚纊禉藹擙祥橂策瞞禅蟎 -+* 禹条橍氍砕炥窑攩 -+*禝砉廮螡矖穆碉袙恵筅茘砕狱朩私纉忑涁樎禹湙攪禉漹禹弥种恵枑浽禹攩私衉簅甡幉蕑禹拽玡茅秉瓩朶砕杵殹油矖穆碉袙怡泭幅簅拡筁氕窵祥檡矂窵礕毁昑蕑螝油獡 -+*幅氩秊螥纉忑禹昞禹拥猆

袮砕簆油蟍攩 -+*擙拹掉礙悑簅矖穆碉袙毁簅珒螝廥攩擙湮肭禽民苁罢怡泭擙窵矺祥檡砕禹毁穉氢禹攩浽穡擙 -+*幅氩秊螥纉忑涁樎禹弥幍晝弥种攩擙斵种攩祥檡窹涁幅猆瓾殥禹硱朩矹礙悑簅砕怽缕 -+* 泮蚡肝砕螡繽洀渽肝擙悑攲砕矖穆碉袙毁料擝橩矁螥蕕禹攩螝簅民 -+*擙幆

徲秕狵氩秊炉祭禉渽毱穚螹揘弥恍毱幅漹攩拳禅纉忑禅氩秊螥瑝砋禁沵蓾穚徲幅禝徲纉毁湡蟎瞦禝禹猆漹祥螥瑝砋擙朶禝恵筅禉穆磮螝弥种攩硆徲禝祥橂砵螮 -= 茍萹廵穚禁檡瞍穚獶禹揗禅昊私朶私濅祥檡窹徲纉瑝磙幅肝珤擙湙槑砕昊私掉涁徲纉恍毱幅氍禹捍瓩獥砕獡

ઑୡ૗ฃ ୺଀ ‫ܕ‬൞ Îুܑ ٗ౟࡟ ਏୋ ऄੲԮÏ

禹樵悑攲砕 -+*幅筁產砕昉葱秕礅簆禹弥涁樎氍穅昉硩擙礙禹油湙攪拥廈禁檡硍猆晁 -+*禝弥湁螹矁螡攩擙泮珑毱幅拝硭攩瓩莑蕕禹悏矹簅弥种擙廈禹攩瞉民湝狹廙槁花徲穡廵穡禅蟎 *;1 瑝獢禹膙睭蔵怽款恍毱葱秕穉槺幅擙 Ћ-+*幅掽渽瓩蓽擙 Ћ-+*幅筁產禉狱矁螝螡弉砕禹殹橅攩擙穕禅泭暕昞禝擙禹祥擙昊私徲纉幅庵禝拭瞉种螡攩Ќ油獡昉 Ћ怽橌攩弥 -+*幅矖穆簅瞏恵枑浽Ќ禹槁弥氕蟍攩禹砕杵碉袙毁擫翙油甡秪砕异恵濅矖砕槁怡穚碉袙幅硍猆晝擙私砹毱珑怾穆禹槁擙秝洀晡沙甡簅毁等擙 -+*禝穚檅菺袙穚纊裑禝幅筁泮晡攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM 廈Ќ禹槁弥簅穆蟍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

जߦ࠽ਆ

ࡔ࠙ಪ ଲ‫ ׈‬

ْண֝ැ ៈࢤଁ

ÌొԳլ ּ૴Í

策徲螲穅磵砕獡砹毵筁磙幡徲 / 穚猆裑禝砕獡 Ї湅礙Ј 彅弉毁由袙甡苭策徲彁樱甡瞉幅 Ї恅檡滑濉稆螹砲Ј禽拭策徲螹砕獡砲故羡故怡泭禝螹徵螮昞褍橭禉甩甡螡攩策徲彅硆禽荵捼氩绹藖蕑禹擙私樱甡瞉矽檥禉禽磮螹樱甡瞉茡蘎矖螭故珑珒螭穚藽故幅禹渽彖暪獶秙秪 ⳺⫾ 螲禁檡翡螲蟍攩弥漹昉蟍攩绞禁檡藽獶晡穉攭禅硩擙私濅荵 !私悑簅拭策徲螹砕獡甩甡晝擙 Ї螹猆砵螮 Ј 秖穉砕繽幅螡攩穉攭禅磵攱檡禹恎渽狱私徱翚螭暕绞故衚猆殞螭螡绞硍禽獥螡绞恎祥獥禁檡徱獶晕攩湵瑝樎 ! \禝磵攱檡禹恎徱翚螭禅羡故甡珒 ౟ 秖穉湝异民 ! ౟檡狱庵毱 ౟禝甩橎瓩故秥故螭渽狱私彁怽毱瓭螭故强渽狱私朶禉秪繮蟍攩茡蘎矖螭故狱橾濅擙 Ћ 私濅荵 !私狱禹砕幅秪廮橱螡褍橭禹甩甡晥廈Ќ禹槁油獡 Ћ湮强故秥瑝螭故螭螹漖故猆殞秖穉朶禉策徲徵彁螭愝瑝蟎螡攩Ќ弥湢衙攩策徲禅禹褍橭砕徵螭彁秥瑝螭砱绞禉葱秊螥硍穚禹攩策徲徵狱

螮昞褍橭禅攭弉擙簅策螹砕獡攭弉擙灙槁杙漹瓩菥花禽恁蚡蓽殹故穡民濅恁螹砲砕獡簉蟎晕攩矖徲禅氩掉簅穚螞穆濉稆禹弥窵晝擙簅砲禉弭槁螮昞褍橭禉蟍擙斵禹滍砕擙拭策 ண֝ր ߇ਏੰ ֞෌ଲ ஺ٍැ ଁ ஺ 徲螹毁獥茢螡廈禹攩 ணැ઩ছ ۩ָࡦ ෍‫ॷ֞ ܛ‬ผߛଡ ਓ 禹滍螮昞褍橭禅拭策徲螹濉稆砕 ਏ෇ճ ଼‫ࡦ ۀ‬਌ ોැ‫ ۀૈ ۀ‬ଵ 獡渽徲彁私漽湔瞉獽瞍幆徲砕衖 ऀഉ ْண֝ැছ ෍‫ ܛ‬ผߛଡ ਓਏ෉ 强禉放螝擙策徲禉樱甡瞉幅簅礕螝 ۗ ℐ₋ᓳ ⏇℗ᓳ᜿ ᰠᨗ 擙獶廮禹幚螝攩簅拡私抢拡 / 穚猆裑禝砕繽獢螡灙槁杙渽殹蚽蔹硩穉浽幅禽筝簡禹 ᫘ᇲᗇ 擙策徲策瞞莙殽紂樱甡瞉故菺橾禅漉昉恵秕裑廱橍炉穉 ++<> 砕翡砵螹 Ћ禹滍褍橭禅砕獡 Ћ螮昞褍橭禅樱策禝瞍漹禹禺禉穉砲恎竊螮穉葱褍橭禁檡矖徲禹蘁缩瑝衽螝恵祉螡廈Ќ禹槁弥湢衙攩怽擙斝强昞褍橭策幅秪怡泭幅花攩Ќ油禹矹 Ћ樱甡瞉擙捩斡槅朡蠩禹怽猆獩獡 Ћ拭策徲螹禝螹砲禹捘恵枑浽砕狱策秱秱蕕珑 8+) 禝拭策徲螹策秱蕕廵穚庵毱幅 ౟ 禹猆禝故螭渽狱私彁禉禽穚肝瞏擙策徲禝秊秪禉簅簅螡狱庵毱 f ౟禝故强渽狱私禹湡攩Ќ沵策徲砕故螹故揘弥簅礕狱廮禉狱晝沵瑝由禹悏矹秥瑝螭秖穉昉故蟍攩甡簉螖磁紂筁獢禅穚猆裑禝恵幉拹拹蚽蔹故菺橾禉 Ї穡筁炍Ј禁檡故穆禁檡蘁缕簍廈Ќ禹槁弥氕蟍攩矖徲禅掉濅荵氩掉螡繭檅幆漉螝廑硍磵蟍攩簅拡私策樱穚睮螹徵螮昞褍橭禉甩甡螹碙攩绰猆裑改砕獡甡筁獢禅 Ћ策徲彁樱甡瞉螹砕擙策徲育攩硩濅恁袮螹獡螹砕擙猆故徲幅禝筁忑彁瞍漹湡穉禹禺獡掉砕擙樱甡瞉灙槁杙漹瓩菥花禉簅腡筁橩擙掽橪禉袚弥觍簅簅螡濅恁昞螹砕獡掉砕擙策徲纂秪攩Ќ弥幚窵蟍攩吖⫾ 濅恁袮螹砕獡褍橭蟍攩簅拡螹 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

"G% վ‫ۥܛ‬৤ ൾൈࠤ઩ ւਕ

昊私砕獡簅拡私衉簅甡幉甩甡晡沙芹橑濅殹花蘱矹蘱沙殽筁禝裑獥庵砕獡怾磵穚放昊私禉祉螡故瞍 )N, 禹矂簉螝油獡强昞放瑝禽蝉槁磵腅藝蓽毱狱簉砕廑彅由禹泭瞉簅弥种攩弥 **+ 朶禹穉蟍攩 **+擙私 )N,幅獥穉螡湵异砕擙藝蓽毱禝罍幚异湝 ቬ 拡湁穚纊禹种攩弥簅穆蟍攩瞞廙槁沙殹腍罢毱禝蘱磮穆拡湁穚纊禹羡恁禹瓱槑怾攭筁禝秕砕禝螡莑樱朶禁檡簖策蘱袙毁氣秕藝蓽毱禝穚纊禹故策穆簅簅毁砀砍攩擙濉獢禹攩 ! 掉放甡昞昊簅砲禹砍斝朡橍瓩方砕獡茡矹拡藝蓽毱擙硆徲橍杮故砕獡袙螞禉穉强螝弥昊私役蕊廕故砕獡袙螞湚狱螞祉毁湠瞝攩怽擙槁禹蝉肝觍砕獡股袝异蘹毱磵橍茉禉猢狵螝擙裑狱毁磹硆螝擙

朶恵砊幅檡袡昞螝恵昉蟍攩瞥罍砕 )N,擙祥檡袙狱磮湝故拭祥橂徲幅簅礕湝故毁穉油砕拹庽弥纂放蟍攩螝簅民昊私檡祥秊晝擙拡湁禹湁秕幅恎篢螝秕藝蓽毱毁策由禁檡螡幚异蕑幅朢獽螝沵湝拡湁湝禹湁禹放禝螺由徱衽幅晕攩藝蓽毱擙昊私砕濍滚穆禁檡朩矹硩擙拡湁朩禉氎恵祉螹异繵禹羡褉禝瑝攭禁檡罢恵毁狱磮螝擙廈禉蠍磮螹矁螡攩弥氕螝恵悑簅蟍攩螡藽沙殹腍禅 Ћ禹滍獥庵廵彁擙拡湁穚纊彁彅弉幅种擙民苁拹纊秉禹种攩Ќ油獡昉 Ћ 拡湁祉恵砕故禖螡恁漽穆禽穚纊廵穚朩禅硸攩弥猢幆螡攩Ќ弥氕螡廈禁檡 LXI 菺甥禹漹昉蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

վࡿ଀ ୠා઩ ࠭๏ ఙଲଽ଀ଭ Թ෭ ۩࠮ ࠮ࡣ ૶ு ୨֫ബ஼ ਏ଍ վࡿ଀ ઴ׁԹ෭઩ ֞଴ ݊ գ੽ ౫ହ ଵ ‫౑ ׈ٱ‬ധ ౖ۩଍‫׆‬ լ‫ੱ ׆‬ฃ઩ ઑੲ ւծࠬୠ լআ ֝୨ ஺஺ܑ ছ ۩ ‫ތ‬

簅拡攱私檡簖忑私禉氣禅故民禝绰砱獶罢菺繭禹秎礕䏀䆐 ␦ 狱簉禹矁由繭廑翙簉螝橩斝强浹礕砵恍幡衆砕故螹徵禽彁强浹礕朶禹幚橪觍湝湡螝擙朶羡故祉恵毁氣弥种攩私故民矽檥砕杵殹油砵恍幡衆砕湝湡螝擙萹砲徵禽私湝强浹礕强氂螞徕徕狱朶民泊异繵翙狵禹繭禹罢菺萹簉禉罎徱螝擙故怡泭簖裑毁砹砍攩筁羡聦禅民泊禹庵毱蟎簉禉滑硅攩弥湢衙攩故民砲狱猆强浹礕禹故庵穚忑萹簉禉磙徱螝恵擙绝禑禹攩萹砲徵禽禅涁檥衉砲徵禽昉朩疮禹弥种矹故民穚徲禹袁昍猆茡砕炥簍幅擪獶禹种攩簖裑砕繽砱螡强浹礕朩禅衉穚濅幅翙簉螝弥种擙砵恍幡衆禉 Ї强浹

۩࠮ଭ ബલ ֞଴ր վࡿ଀݅ଲ ଵ ೴ଲࣕଲ઩ছ ۩෴ ۩࠮ ֝‫ ݃ ࠜ׆‬త վࡿ଀ ઴ׁ Թ෭઩ ࢱ۩෇‫ ۀ‬ਏ଍ࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ஺ٍ ଁ ଵ ౫ହ෉ ఙଲ ଽ଀ ౑ധଠ ࢺ࠮෇՚ ૶ઽ‫֞ ۀܣ‬଴ վࡿ଀ ֗ॷ ઴ׁଭ Թ෭ଡ ઊু෗ଞ‫ ي‬վࡿ଀ଭ ுۚ ࢱࢳր ઉ‫ۥ‬ଭ ࢱ۩઩ ऀ‫࡟ํݖ‬ছ ౫ହ ઱ଵ ࠮઩ ୨౿ୡ ଍‫࠸ ࠜ׆‬ճ ଼ۗ ḿᓳਟᓳ !, ፯⋨⿥ဣ

礕泭磚筁恵Ј槁弥怡穚螝沵 Ћ强浹礕徕狱徵禽禝窹砉禉漹秪螝槁Ќ弥罎徱蟍攩强浹礕衖禝裑禝秪毱槁禹甡 ◭ลᲫ 擙 Ћ故民狱裑磹昞砲狱猆徵禽强浹礕徕狱掽昞秕幅螝拝幅晡廈禅绝禑Ќ禹槁油獡 Ћ磵毱擙螡榀禁檡穚濅禝秝洀晡砵恍幡衆禉湝故螝弥种攩Ќ弥筁秪蟍攩狱茡毁彅氢螝斝矁放禽徲湁放簅

昉濅昉簖裑砕罢翡昞螹砵恍幡衆揁槅禉穚忑葱稆繭礕禝禹瓍檡抑矹硱橽攩故民罢菺濅擙 Ћ湁筁狱裑禝攩矖螡泮珑毱毁窹策螡攩Ќ油獡昉 Ћ砵恍幡衆禉湮肝螹獡擙甥秊强浹礕禹砵恍禉湠簅洀螝弥徲幅秱穚砕昉芵祉恵幅攪肥廈Ќ禹槁弥湢衙攩繭禹罢菺禅簅拡礙耭秉螝油獡幚橪螡砵恍幡衆禉矂珒蟍攩异恵

肭绹碅料濍矹湮民螡砵恍簅恎禁檡掉拹砕徵禽强浹礕徕狱砵恍禹泭暕蕑狵螥廈禹槁擙祉恵幕枑浽禹砍攩故民禝徕狱徵禽强浹礕禅萹簆禹褉萹簆恍漹猆恍祉檡恍禝欑炉磵故恍毱朶禝攩矖螡衡茢禹矹磵樱簉砵恍禁檡漹菺礙民f 民故民攱樱矂民f 民礕毁湠擙

攩禹擙徲湁砵恍漹攩湵幅悑禹氓禅瞦瑝攩强浹礕窵簆禝禹茍禅繭禹罢菺砕廕簆廮茉禹晥穉氢禹攩异恵瞊袙幅幅珒袙螝擙斵攩矖瞍 ဈ᭗ 彅弉氍穅幍瑝檢异猎晝油獡繭禹穚忑禝徲穚簅簅昉擙簖忑罍恵砕獡禹穡擙故檡柭矹窑攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576 LD O S

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD SO

EW N

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

૴࣊Â઩ઘणંणܑ পׁඒ೶ ࠸‫ي‬ 恅檡滑獽瑝㢤⏕ 穉稆禹甡秖晕拝' 祥橂砵螮 -= 禹 Ї獽恍裑螁Ј 瞥蝑砕绡浽螞穆禽獽恍翙簚廵穚禉拹毱秕衽筁碅硩瓩蓽毱瞉昉磵滉碅砕矹炉瞩炉朶恅檡滑恵砊砕故螹翙幅彁獽幅擪獶禉甡狱螝弥种攩衽筁擙私衉簅甡幉磵滉碅砕矹炉瞩炉朶恅檡滑恵砊禹捩斡槅朡碅瞉私槡朡滭恵砕朶滚禽獽幅拳禅祥橂徲幅檡瑝禺禉禹穉螝擙民苁翙幅獽恍濅彁毁穆怾廅菥螝弥种攩弥甡朡攍泭攢蠩樹朡 ;50 幅

漹昉蟍攩磵滉擙簅拡螹衽筁猆礕禝滚禽獽裑螁彅橭窵狱砕獡衽筁砕獡砀禅瑝禺策毁捩斡槅朡禝漽狱檡禹穉螹碙攩弥甡禽蟍攩簅拡攱衽筁徲獽绲禹民泊禝磵滉磹穉秕砕故螡禝濅幅獽濅彁湮肭砕湝湡螹珑珦禉拹擙湙槑砕磵滉擙衉秱衽筁穚濅碅愉抉樱磹彅弉攩禹枑浽砕 -=幅簅拡攱私瞥蝑砕獽恍矺祥檡矂窵矺礕毁料拹槁弥廵穚螡褉攩殽徲幅昉恅檡滑恵砊砕故螡彁獽砕砹禉硱毱沵 Ї獽瑝穉稆Ј禹甡

秖晕攩弥 ;50幅濉獢蟍攩磵滉碅砕矹炉瞩炉擙瞥蝑禝 Ї料灙瞉禹毱甡料肝猑朡祉肝Ј 恵滚禉袡磮螹獽恍禉裑螁螡廈禁檡瞑橩窑攩渽异穡穉浽簅蘱绡禅 Ћ衽筁砕獡攱樱磹秉禉湠禁油捩斡槅朡秕裑狱氩翡檡秦弥磵滉磹穉恵狱泰彁濅故炉磮禉烅攱樱禝禹禺禹猢恹攩油 ! 攱樱毁檡砹蔵衚茡檡滉淩攩藝禹藁脹藁攍檡漹拹弥拭禅禹禺玁蓽策砕螹放螝擙玁蓽民滚禽獽檡捩斡槅朡穚濅砕拮濅螡攩Ќ弥獩泊蟍攩

෹சÂૈਆൈࠤੰ ౟ԧ րপ ਏॷÄÌ௃৤ ୢ୕Íছ࠭ Îੰࠬ୼Âਆ೴࣋ਆԧ थଭ ীਏ஺ ‫ڋ‬୥࣪ۗ পׁ ۸ ٛÏ

硩瓩蓽毱瞉昉恅檡滑恵砊禹珑甡簅掽穕漹攩獽恍禉穆廑拽攩沵獽恍翙簚幅擪獶禉拹炉缩攩花毱瓩蔵瞍腅殽罢毱擙 Ћ炍禝泭朥珑甡簅掽穕彁肹藝幅恅檡滑恵砊漹攩獽恍禉料氓禹拽攩Ќ沵 Ћ禹擙瞉氍窹彁瓩茅滊瓩朶禹螹放螡攩Ќ弥氕蟍攩怽擙 Ћ藝禹瓩濆彁徱恅禅幆幆硩瓩蓽毱瞉砕獡氩翡禉矺祥檡捝廑硱毱弥种簅民硩瓩蓽毱瞉砕獡滚禽獽毁螡蛁昉拹簅瞏擙攩Ќ弥幚窵蟍攩怽樱油獡 Ћ滚禽獽祭禹拳禅 -= 裑礕徲禹瓩瓩檡 -= 徱窵毁矂袙甡腵攩Ќ沵窵獽

裑螁绝檡瞑橩簉瞉私槡朡捩斡槅朡欮玍濅殹花朶禉炉蕕蟍攩弥 **+擙珑幡蟍攩螡藽瞉私槡朡擙瞥蝑砕矺祥檡毁翙簚螹矁螡攩擙 -= 廵穚砕濍漺螹螲珑苩檡蟍攩砙攩腅攍罢毱擙禹拥拹幆裑禝毁砹弥禹幞禹廵穚蟍攩氍禹芹摉拡秱浹秪彅禅 Ћ恵砊砕瞉私槡朡獽穡禝袚甩獶禉穡强螝弥裑礕徲禝獽穚筁忑砕故螡 -=禝肭螹毁氎恵祉螡廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

Î൞ࠤ ‫׆‬บ࣡ฃ෱୨ ‫ࢮࠩ׆ ݡ‬৤ କફ ౑ୋ ହ‫ ׆‬ண ౖճଭ ০ԩÏ ࢱ‫౑ ࢂ׆‬ୋ ᖄ ચߨր ଴ഉख Îવ୨࣪ۗ ઴ࢢଲ ۳ ண૬෌ ࢼ૾Ï

湝恵浽狱簉祥砙狱浹罢秪禅私秱秉恵幉策羡弥禝瑡幉砕故螹 Ћ螝拝毁朩恵擙矹橺簅民簅拡

螹礙蝉槖瓩蕑毱砕獡恵褉漅袙衖穚繽幅徲故蚡幅獡泊秕砕廑恵氂湚瑝毁漹拹筱禉枑捍浹爑朴蟍弥幕昞蟍攩Ќ弥氕蟍攩湝罢秪禅蝉槖瓩筁幉秦簅蕑毱氍肝碅禝禽荵瀵砕獡禹幞禹湢觍弥 Ћ蕑毱恵褉漅袙衖穚砕幡徲禹獡泊蟍攩Ќ油獡 Ћ祥砙彁禽殝砲狱猆怽绝橁氓禅徲幅幅繽砱螡穆禅砋攩Ќ弥禝渽毁濅砱蟍攩湝罢秪禅私滉槂硩湙氍渽徲

故菺橾彁甡簉螖策徲徲幅筁獢禹策徲螲穅磵砕獡砹毱弥种擙筁磙幡徲 / 穚猆裑禝幡氎禉瞣暕弥蕑毱恵褉漅袙衖穚炉筅獡毁穡翡螝秕袝硆螡湙种攩浹猎浹耭螡湝罢秪砕故螹 Ї甩蕭螡祥砙狱浹罢秪Ј禹槁擙炉蕕禹种攩弥簅穆螝秕湝罢秪禅 Ћ怽橌廑猢幆螝簅瞏擙攩Ќ弥湝湚螝沵 Ћ祥砙禹穡故檡湮蟪禉秦瞉拝幅弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩

Ї湝恵浽瞉筁甥策螡穉槺幅Ј槁擙穡泮禝恵狱砕獡怽擙 Ћ 掉秱秉恵幉砕砹穚漹攩砵湁禹料策磙螝攩Ќ擙徕褍禉砀砍攩弥斬濞硅攩肹毱瓩氍幅濅窶螝攩擙簅穆砕故螹獡昉湝罢秪禅 Ћ獡矖砕獡擙廽珕禉穉衅禹螹螝簅洀螡攩Ќ弥礈禁油獡 Ћ祥砙禹甩裭獶禹砋攩擙炉蕕禹种簅民徲幅幅秕徲禹禺禉穡缕揘弥簅徱繭礕

砕獡浽穡穕禉螹廵螥瑝种擙秪禹螉磙螝攩Ќ弥砲獩蟍攩秦簅擙湝罢秪禹渽徲撹磚祥砙漽濅砕氩私猍漂甡砕翡恁螡攩弥珑幡螝油獡攩禑滍禽荵瀵枑螡徲禝故菺橾禹晁种禉廈禹挕弥涁砍弥禹砕湝罢秪禅礈禁沵 Ћ簍浽砕矹栀廑攺螹矁螥簅泭殹廥攩怽樱拝祥砙狱浹罢秪秉恵氍簅氎瑡幉悑簅狱浹罢秪私砕穉掕螝廥攩Ќ弥氕蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

OFF

EPT C C A ER

ED OFF

CEPT C A R E

SOLD

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

3QVO[ +ZW[[QVO禅滉拝炉禝砕朡沁篍簅砲砕朩矹獡擙筁庵攭簅檡罢昞禝弥聺膝昉檡徱獶晝矹种攩羡穅聺砕獡羡弥聺揗禹禝膝花毱蓽瞉蕑蓽庹涁檡禹歉簉 3QVO[ +ZW[[QVO禅浹橩 !幅徱幅秊筁螝廑晝擙故怡泭蝉檡穢蓽檡肭甩祥攠砕獡濅荵肭甩幅徱砕禹殹恵悑簅攩矖螡徱窵禝簖朩檡禹歉簉攩庹獩彁濉矖禉改放螝弥种擙花橍甡 +ZM[[Ma 狱擙 3QVO[ +ZW[[QVO幅藽毱螝弥椵矹拡秊簅窵庹禉幛翙弥种禉爕瞉攍槁猆故穆禁檡穅橹螡幅廮砕濉矖禹禹歉簅弥种恵枑浽砕蘲湡穆禽禽恵毁抑弥种攩弥湢衙攩甩穡檡瓩艝矹螁蓽禝花恵毁幛翝 3QVO[ +ZW[[QVO禝肭甩幅徱禝异磵民攱樱故砕蕕氩幅禹歉簅擙斵禹擙筁漅禝甡獽毁弥橩螝弥桕螡滉拝炉砕朩矹獡擙甥怡弥聺膝昉槁擙穕禉幕瞍螥枑氩磵螮毱穆禹弥穅橹螡幅廮禽廈禁檡幉筁晡攩幅秪芵肭甩祥攠禅瓩艝矹螁蓽禝捎捎螡强幉禉秕槖螡攩花橍甡狱禝幡湡改放濅狱秪禽穡禹瓭荵膙蓽睭擙恵窹禝策弥蛍蕕氩氩秪禹斝湽殝炑毱簅濅簅砕朩矹獡擙 3QVO[ +ZW[[QVO禹蟪褉砕芵幅肝毁幅穽攩等廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ矂掉穉砕禹弸砕獡濅荵捩灙檢穚昉柭矹簉弸砕 8IZS 禹槁擙泊育禝弥聺膝昉毁幡湡螥放甡濅荵禹簅砲禹砉绲拡秥秱橪禉幛翙弥种攩擙狱甩禉悭攱瞝攩Ќ弥氕螝沵滉拝炉甡绲禹簅珒穆禁檡弥湅昉幡湡禉翙簉螝弥种擙衉猆袮砕獡徕菺禝磙翮簅禽徕繭檡簅砲砕獽礑簅擙 3QVO[ +ZW[[QVO擙揗禅幅肝毁漹祥螝弥种攩弥斬濞硅攩 3QVO[ +ZW[[QVO禅筁庵磮祥攠朩爕瞉攍槁砱樱珑氩强幉彁硩螁瓩朩禹朩矹獡擙筁猆漺螮攭簅幡掕禁檡幡湡晡攩荵膙蓽睭擙 !幡禝筁庵磮祥攠碽砕昉攩矖螡珑氩氩秪朩禹祉肝螝恵枑浽砕筁湁朩禅氩磵芵藽禝獶禉摉毹瑝种禉廈禹槁弥氕螝沵禹

渽庹涁禝聺砕擙脩螁猺氩秪螡弸彁禅蟎怽毱弥瓍藁氍腘禹秊筁螝恵檡弉矂禉绹廵螡猆茡槁弥斬濞硅攩怽擙 3QVO[ +ZW[[QVO禹砕朡泱篍瓩肹禹蓽橍禽砲砕獡幅悑磽爕瞉攍槁昉檡毁菺螹獡昉攩矖螡秪珑檡甥珒螝廑禹昞螥瑝种擙徕菺禝磙翮簅砕祉肝螡攩弥氕螝沵 Ћ禹弸砕獡擙硍毁朩矹幅窶策螡狱槑禅攩磹茅磹湹舥滉檡翡恁螝弥桕攩殽狱槑禅疭毱檡菺恁螝擙廈禹幅擪螝攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙桕螡沙蓽檡茅磹悑簅濉禹油昉繮螥瑝种恵枑浽砕瑁螖禹拝藽禝甡獩昉珕瓂廑禹磮螥瑝种攩弥氕螝沵攩珑漺秦螝弥甡抉樱磹沙蓽檡茅磹砕炉螹砕朡沁篍簅砲禅窵磮螝弥螡穆螝攩擙秪穕禹种攩弥湢衙攩荵膙蓽睭擙怽湛砕滍花毲禹拝蝉橍禹穅毱滉悑簅砵廵晝擙蓽橍私禹种恵枑浽砕秊筁秕朩禅珕瓂弥瞍穉螝廑狵纊禉篕恽瑝种禁沵杙矹橍禹花拝滉拝炉橍禹花昉幅悑禹种恵枑浽砕瞉毉攩磹秕砵禉民拂螥瑝种攩弥矽恎蟍攩怽擙桕螡罍朶螞徕碅弥朶螞徕幅泭暕昉漹檡菺螞禹幅擪螝沵砕朡沁篍脩淩攍蔵玁荵碅昉獡彅禹恽湙檡庹捍藽砕祉肝螹种擙斚濉砕徕祦穆禽聦油砕獡昉氩磵禹猆穆禽窵庹禉穡强螡攩弥斬濞硅攩 3QVO[ +ZW[[QVO擙泭朥强狱毁抢拹弥掉幅禉濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 'G<P?D< 'R<I W /K@>D<G OJ OC@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

i iL st

LD 20

D 20

LD 20

L SO

D 20

2012

2013

2014

2015

L SO

2011

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD $127,000 OVER ASKING

L SO

LD SO 15 T 20 NI 2U

LD 20

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

೴૶෾ Սড ৤৤߹ԧ ԧୋ णਝ ܑਏ‫ ۀ‬ਭࠤ 羡恁砕湡蚡晡砵徱秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉砕獡策幉怡泭禝茅磹螝磵瓩攭簅毁庹獩螝恵祉螡蠍幅耭朢炉磮禹幅秪揗禅昉甡擙疭毱禽廈禁檡湢衅窑禁沵桕螡蠍幅毁砀恵悑簅禝彁穚禹幅秪硩槝庽毱擙昉甡擙湹舥滉禽廈禁檡拝茅拱攩禹碅幞禅砵徱廵彁擙彖砲湹舥滉筁茢庹獩衖裑碅禝衖橪禉菺螹 ;.= 砵徱礕朩禹秖獶螡漹弥獡砕改廭种攩 /M\\QVO \W /ZW]VLJZMISQVO禹槁擙泊育禝螹放漹弥獡禝强昞穅秕禽 ;.=禝沚袅朥窵徕瑝擙衉秱沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡庹獩瓾禽甥绲獡毁穡翡螝弥昉瞉簆蠍幅毁湠簅洀螹庹獩禹穚绹晡茅磹螝磵瓩祥攠禹 ! 幅徱砕攱螡攩弥氕螝沵禹樱螡由幆螡穆绹衉猆禉螹珑螝恵祉螡湮瞍朩禉纃恵祉螡禝昉砕獡漹弥獡毁秖獶蟍攩弥湢衙攩袅朥徕瑝擙 Ћ 裑砕庽股砵徱毁菺螹庹獩砊绹毁竑積甡苩擙氓禅彅蟎朩禹种攩擙狱甩禉湡廱蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩砵徱蕅禅蠪茅瞉殹花恵禝濅簅砕祥攠禁檡徱獶晡茅磹螝磵瓩毁簘擙猆袮禉幅穚螝砱怽橌廑螥异磵甡绲砕拹矁螝擙瑝瑝欑幅码氍幅晝擙簅毁蕑瞊蟍攩窵狱廵彁昞私螡花恵砕昞私螡窵庹禝茅磹螝磵瓩毁疭毱砕庹獩螥异磵攱樱禝瑝瑝欑毁拹矁螝擙廈禁檡拝茅拝沙蓽檡湹舥滉禝昉甡朩策砕獡昉炉磮禹幅秪揗禅廈禁檡拝茅拱攩湝油砕蘱蓽浹杙碅袙禹蓽槂禝异磵砕擙攱樱檡疭毱砕炉螹花廑拳

蠍幅毁瓾禽湠恵悑簅庽毱擙蘎急恵幉禅筁穚昉檡沙蓽檡湹舥滉蘎急彁炉瓼螡瑝筅禽廈禁檡穡瞍晕攩漹弥獡砕禝螝油筁茢攭簅毁簅禉枑甡绲禹蠍幅毁拹筁擙窵庹禁檡磙徱螝擙狱裑藽禝甡獩禝怡泭昉氩磵攩矖螡廈禁檡湢衅窑攩砵徱蕅禅濉禝蠪茅瞉殹禝油穆砕祥攠禁檡晡聺泮秱徱窵禝瞉蕑蓽毁簅禉异磵幆昉甡漉檡矹擕穚昉怡泭禝藽禝甡獩禉穡强螹矁螝擙簅毁瞑瞉潩攩怽廵彁施茅砕獡擙瓩艝矹螁蓽禝藽禝甡獩禉磙徱螹幅秪怡泭幅芵廈禁檡朡樱拡湝油砕沙禹蝑氄簅砕獡擙廭磵瓩艝矹螁蓽花恵禝藽禝甡獩禉磙绲湠禅廈禁檡湢衅窑攩漹弥獡砕禝螝油氩攱绡泊禹沙蓽檡湹舥滉簅砲禁檡禹筁螹硩弥种禑砕昉濍徱螝弥筁茢强恎樎禅禹毁翮濉觍曼湠肭螹筁簅洀螝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩漹弥獡砕杵殹油徱绹穆禁檡沙蓽檡湹舥滉 ࢾೋ࣊ଭ Սౠෛԧ ր୨ଲ ۗࠛ ܑਏ݅઩ णැছ ࠻૴ ۳‫ ݎ‬Փଞߦ ୺ॷ‫ ۗܢ‬ 簅砲砕獡擙螹氍攩幅徱禝筁茢禹泭秕槁禉簘擙廈禹瑝礙螡藽砕珒螡攩Ќ弥氕螝沵擙廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍疭毱碅槲毱茅磹禅廈禁檡袚禽晕攩漹弥獡擙疭毱砕獡甥怡筁茢攭簅庹獩炉磮 Ћ筁茢庹獩砕种矹獡瑝瑝欑擙私濅浽穡砕濍彁甲滉拝炉沙禹蝑氄簅掽瓩湹舥滉怽毱弥蘱蓽浹杙砕獡筁茢强恎樎禹濅窶螡廈禁檡拝禹氓禹湡猢螝擙禹祥擙瞉簆昉筁磙恵湝甡螝攩Ќ弥矽恎蟍攩砵徱蕅禅桕螡庹獩蠍幅毁湠恵悑簅庽毱茅拱攩獩禹幛翵簅簅瞏禅异磵幅氓瞉湵瑝彅禹拝湹舥滉甡绲禝狱暕窹瓩荹氩攍穅砲甡昉昉檡碅幞禅甡獩禉料氓禹簅矹矁螝恵枑浽擙甡幉砕故螹獡昉蕑瞊蟍擙斵庹獩砊绹朩禅湹舥滉禝异磵甥绲禉螡曩庹獩禉瓾庹翚蠍幅碅彅橭晡怡穚砕故螡故故穆禽珕禽廈禁檡翙穚蟍攩怽樱拝筁茢庹獩衖裑禝潊朡祉蓽裑秪禅禽湠恵悑簅擙 ! 筁禹猆禝甡幉禹庽毹穚昉簍禹螉磙螝攩擙狱甩禉禽穚螝沵浹砌漹攩濍瑝瑝欑浽穡民穡碽螝弥擙疭毱擙甥怡庹翚禉檡硩槡甡幉禹珑磙晡攩弥攺漅螡廈禁檡拝螉磙螡怡穚朩禹捍浹氓恵枑浽砕禹砕故螡穉油穆禽廅菥幅甡恎螝攩弥幚窵蟍攩茅拱攩庹獩螝恵氩磵竐禅昉甡槁弥湢衙攩螝簅民湹舥滉甡绲禹穡强螡秕欑砕杵殹油怽擙 Ћ炉檢瑝瑝欑擙揗簅民疭毱砕獡擙簖 FNK@I>@M KJNOH@?D< >JH

Sep 09, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

OFFER D E T P E ACC

5R\DO 3DFL¿F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

jaychoi@royalpacific.com

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

OFFER D E T P E ACC

SOLADYS

IN 2D

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

֗ॷ઴ࡃ ෈঍݅ ଍෉Î ۩ ֫ୋܑছÏࢳඝ 甥螞恵幅甡秖晡幅磹斵秕掅朩禉祉螹竐禅纊禉秂觍恵礕螝擙螞濅泭朩禹氓禉廈禹攩炉睭筁徕狱砵氾禅禹滍筁泮磙私檡硍穚晡 Ћ獽弉浽螞禝拥Ќ 蟎狱毁恵掕螝恵祉螹炉睭筁禝螞猢朩砕廑竐禅忑秪昉獡泮檢禉湡蚡蟍攩徕狱砵氾禅獽濅穆禁檡罍朶螞猢磮故忑秪昉獡碅弥朶螞猢磮故忑秪昉獡禝泊攭禉幆幆漉昉檡强幡蟍攩炉睭筁徕狱砵氾禝恅橑螡瓩民祉礕秪禅 Ћ忑秪昉獡禝泮檢禉强幡螝廑晝矹氩磵恵犝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 裑簽毁氣擙獽弉浽螞禝拥蟎狱毁恵掕螝恵氩磵竐禅昉獡獥穚禹槁弥猢幆螡攩Ќ弥斬濞硅攩徕狱砵氾禅忑秪昉獡泊攭禉獥穚螝恵祉螹泊禝徕狱朩砕廑纊禉翙绡螹等廈禉磙绲蟍攩螹放昉獡泊攭砕擙 Ћ瞺浹猍筂禹恵 <W 3QTT I 5WKSQVOJQZL Ќ拝 Ћ猱檴莑禝社 +PIZTW\\MЈ[ ?MJ Ќ彁幞禅弥穉秖蛍朩禅

涁檥 Ћ螹毱蘱荵甡毱篍Ќ拝 Ћ<PM )J[WT]\M <Z]M ,QIZa WN I 8IZ\ <QUM 1VLQIVЌ彁幞禅羡甥昉獡朩昉蘱螭晝矹种攩螡瓩民祉礕秪禅 Ћ忑秪昉獡朩策私濅擙穚氕檡竐禅纊朩禹攩泭暕幅秝瞉擙 Ћ瞍捩禝私恵 <PM ,QIZa WN )VVM .ZIVS Ќ碅幞禅弥穉泊秖朩昉放砵觍蘱螭晝矹种攩Ќ弥氕螝油獡昉 Ћ攭瑡觍弥穉秖蛍朩民种擙廈禹瞉攍槁猍檡磹纊朩昉氓禹獥穚晕攩瞉昞浽螞禅幍瑝檢蛒獶螹簅弥种禁沵螲猆猍檡磹纊朩禹茉猢螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩徕狱砵氾禹獥穚螡故忑秪昉獡禝泊攭禹改恹蘱瓩荵擙强强昉獡彅彁獡穕禁檡湵珦晡猆茡禹攩螹放昉獡朩砕故螡獽濅穆禽穚漹毁礕螥异磵砕擙社狱禹蓽 P\\X" ___ JK\N KI JM[\JWWS[ 毁繽窵螥瑝种攩 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH

‫ ڂ‬บ઩ ࡣ ண ࡣ ‫ڋ‬଴ ۩థਏׂ 炉睭筁禝漹庹甡瓩莡禹恎漅螝擙掽橾袙甡故砕穡故檡故炉螝簅洀螝弥种恵枑浽砕甡恎螡故纊禹螉磙螝攩擙禝廱禹湡蚡晕攩炉睭筁磙矖獡炉瓩强恎衖裑幅湡蚡螡穚纊彅橭漹弥獡砕杵殹油禽徱禝弥橾袙檡禽螹砱樱幅簅矹橩磹浽穡朩禹穡恵晝弥种禑砕昉濍徱螝弥炉睭筁禝衉甡瓩莡禹禹毁穡故檡蕑瞊螝簅洀螝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩磙矖獡炉瓩强恎衖裑擙炉睭筁禝秪恵磙矖甡獩砕獡庵筁螝弥种擙民绡泊禝掽禽朩禉昑漹弥种擙幡禝湁幉湔炉硆氂恵彅朩檡徱獶晝矹种攩衖裑幅暕滍簽檡湡幉螡螹放漹弥獡擙擝矹拝擙掽禽禽徱砕故螡獡炉瓩毁幡獥螝擙湮瞍禹浹砌禽簅毁簖策穆禁檡窵泊螝弥种攩瞣禁檡掉禹簅拝油炉睭筁禝禽徱策砕獡庵禝濉禝禹獽禹猆禝掽禽朩禹晥廈禁檡穉氢晡攩漹弥獡擙攩殽浹砌漹攩昉掽禽獡炉瓩毁祉螡秕恍浽穡毁攩欭弥种禁沵炉睭筁放徲禁檡螝砱恍蟪褉掉昞瞍罍恵禝民攱樱毁甡秖禁檡罢矺绡民攱樱禝秕恍禉螥放螹矁螡攩弥湢衙攩磙矖獡炉瓩强恎衖裑禝攩攍砝蘵莑禽裑秪禅 Ћ恎珒觍簉蟎晝擙禽徱掽橾袙衉猆禉幕瞍螥枑磵毱擙渽槝禝炉睭筁禝掽禽朩禉昑漹恵祉螡秕恍禉矹栀廑氍橭螥廈禽簅浽穡毁揘弥衉秱禝狱弥湮產彁彅穕禉湙懽擙廈禹策磙螝攩弥猢幆螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ攭簅浽穡穕朩禉簅穆螝擙斵獡抢拹擙廈禹瞉攍槁幅擪螡螹廵湮瞍朩禉幡湡螝弥穡甡螝擙廈禹策磙螝攩弥擕慍攩Ќ弥斬濞硅攩 =*+禝掽禽禝欑改放穚纊彅禽筁杙瓩毱拭睭擙 Ћ螹放漹弥獡擙浹砌漹攩昉蟪褉砕掽禽朩禉

昑漹恵祉螹螉磙螡秕恍禉狱穉砕穆氂螹暕矹矁螡攩擙狱橩悏禅濉獢禉穡强螝弥种攩Ќ弥蘎幅蟍攩漹弥獡砕禝螝油肝氩袝秕朩禉昑漹恵祉螹私濅磙矖甡獩禉肝氩穉浽甡獩檡簅穚螝砱肝氩袝秕朩禉瑝磮螝弥桕螡螹放甡獩砕獡恁浹螝擙簆礕朩砕廑擙蓾漉觍肝氩袝秕毁昑漹擙湮滚禉油湅觍徕祦甡腡矁螡攩弥穡瞍晕攩炉睭筁瞑聥螝禹汽衖裑幅湡蚡螡菺弉秕欑砕杵殹油衉秱炉睭筁砕擙矂民绡泊禝肝氩袝秕朩禹种擙廈禁檡拝茅拱禁沵掉禹晝油禹瑝肝擙泊砕獡民泊狱禹檡料磶擝矹拥廈禁檡穉氢晕攩漹弥獡擙蓾觍袝秕朩禹狱裑穆禁檡弥氂晝擙廈禉螁螝恵祉螹秕甥禹狱擙簖砕獡昑潉禉湠昉檢螝擙猍檡磹泭施朩禹幡湡晝矹矁螡攩弥穡瞍蟍攩桕螡掽禽朩禹簖砕獡狱擙廈禉簅礕螥瑝种昉檢禽荵捼砕穖珒螥瑝种昉檢螝擙廈禉蘱螭螡恵瑥穆禽簅礕禹禹歉穽矁螡攩弥筁秪蟍攩怽毱弥掽禽朩禹翙槂螝庵拝眵樱簅擙廈禉湮簅螝擙廈彁秕狹硍湮掽禽螞故湮簅怽毱弥矂禝濅秖磮禉等禹擙廈砕罍穕禉氣翝瞍穉穉槺禹瑝氂晁矁螡攩弥幚窵蟍攩怽湛砕掽禽朩禝庵昞禉磮禹螝廑螹等瑝种昉檢毱蝉蓽毁獩肝螝庵拝簖禝徱窵毁漅异螝擙斵种矹獡筁穚濅碅砵湮穚濅禝秕恍簅礕禹螉磙螝攩弥簅穆蟍攩蘵莑禽睭擙螹放漹弥獡幅甩簍穆禽忑弥狱螲漹攩擙瞉禹杙矹碅幡掕禉穡甡螡廈禹策磙螝攩弥氕螝沵杵槁獡穚濅幅禹樱螡禝廱朩禉菥故檡狱穉砕绥穅螡筅炉毁螹暕矹矁螡攩弥斬濞硅攩 FK@H=@MOJI KJNOH@?D< >JH

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

/ 62

V D\

' Q

/ 2 6

' / 62

V D\ ' LQ

/' 2 6

/ 62

WWW.CANADAEXPRESS.COM

% 40

Sep 09, 2016

% 40

ⓗ㢇⢏ ::;188514895 #⭧⪿◳ #9371645197:< #Hpdlo MdvrqVrskld4Cjpdlo1frp #

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫( ۗي‬%1 ර߇ਆ নୋଞߦ ࢱ݊ 硱螹狱濉恵禝胕拝攩异穡幅簅拡异穡濍袮甡恵禹褉檡幅秪芵蘲禝螝槂獽毁恵檢蟍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥狱濉恵禝氍簅氎攱禽礙砕擙獶秪獽檡穉袝晡廈禁檡朡樱拝螝湝恵异穡幅裑漺晥瑝昉种攩擙攩珑覱氢穆禽穉氢禹拝碙攩胕拝攩菺弉绲禹羡恁砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油硱螹礙砕獡礙狱禹砕胕拝攩禝 /,8擙藁玁蓽幅祉翚晡廈禁檡湢衅窑擙斵禹绝橁濅穚穆禽廵彁幅拝硭斵砕擙瞑滉茅筁禝故衚狵濍禹螝拝禝芵礕禽禹晡廈禁檡濉獢晕攩菺弉绲砕杵殹油螹放狵濍檡禽螹瞑滉茅筁禝獢祥猢狵樎禹礙螡攱昞瞍砕藁玁蓽拝等矹朥廈禁檡朡樱拱攩螝簅民濅簉禉漹禽廈禅炉攭獢祥彅橭砊竊爕民禹瞉攍攩猆蛍彁獡炉瓩瑝翡怡泭擙庵禝藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵秕昞繭碅秕昞繭濅蛍恍珒彁彖獢怽毱弥炉恍珒彖涁禝瑝翡涁樎昉泭暕等矹朥廈禁檡簖弉晕攩怽橌簅民禹樱螡濅穚穆禽瑝肝禝故濅濉禅礙彁礙暕攱砕簖策晡廈禁檡拝茅拱禁沵礙砕擙异穡幅幚螡湝朶獽毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍彖狵彁獢祥湔幅瓩纉徹砊禝异磵芵蘲禁檡獶秪螡廈禁檡拝茅拱禁沵怽廵彁礙砕胕拝攩 /,8擙藁玁蓽禝蝑樱瓩獶秪禉硱毵廈禁檡拝茅拱攩藁玁蓽禝獶秪蘲禅螡攱恵筅禁檡擙簅拡掉昞瞍砕幅秪芵蘲禉恵檢螡廈禁檡异穡螞秕朩禅禹樱螡瑝肝幅氩磵恒穚穆禹弥弥浹穆禽甩穆禹槁弥濉獢螝沵杵槁獡硱螹螝湝恵砕擙异穡幅濅簉砕獡滜矹拝湝朶螥幅擪

猆羡穅瑝筅禽藁玁蓽毁祥簅螝弥种擙策禹獶禹揗攩弥穉氢蟍攩 <, 禹膙掽渾瓩禝灑槁禹矽朡蝉槝菥异穡螞攩藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禅放罍砕异穡螞秕擙 Ћ 礙禝秕欑幅漹砱筁朴禹狵濍檡禽螡獢秕朩禹硍猆蟍斝藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪漹攩祥猢狵幕珑禝瞊硆蟪砕獡滜矹拡廈禁檡朡樱拱昉濅簉螡甩穆禹攩异穡螞秕朩禅怽樱拝狱濉攩禹樱螡翙獽擙砱毉拹拹簅珒晥廈禁檡漹禽恵禝异穡幅祉翚晕禑砕昉濍徱螝弥策瞞禅蟎禹攩Ќ弥濉獢蟍攩胕拝攩禝异穡擙簅拡掉砕恍毱毁翙幅檡禽螝螥幅擪獶禅氩磵拳攩弥簉湡猢螡徲穡祥幅螝槂狱茡禹褉檡濅簉禝擯砕獡攭蟍攩氪脩毱胕螁茍氍腘胕拝攩禝斵禹炉朡昉私蠩矹拝硩簅洀螝弥种禁沵怽檡禽螹故怡泭螹异穡螞秕擙 Ћ濅穚穆禽瑝肝砕昉濍徱螝弥胕拝弥碅恵砊朩禝葱秕祉翚狱茡幅湡猢蟍攩桕螡掉禹褉檡胕拝攩攱樱擙渽袙故炉攩异穡擙湡穉禉簅珒螥廈禁檡漹禽攩Ќ弥硍幅肝幅藁玁蓽拝蘲槂蟍攩胕拝攩策瞞禅蟎禝猆螝沵 Ћ策瞞禅蟎禅 !掉策湝禹晝矹矁民恍瓩蔵灕蘹檡篍罢秱擙禹樱螡猆袮禹异穡禝徱毱毁漅昞甡英廈禁檡猢幆螡攩攩甡氕螹獡穅窵窵穚禉祥湡甡苩弥瑝翡禉罎簉甡腡秕礕濉矁恍毱翙獽擙瞣禁檡昉螡昞瞍簅珒晥廈禁檡濉禝矂獽毁漹碉螹等廈禹槁弥穉氢螡湙种攩策獢晡攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙胕拝攩异穡幅硱螹螝瞞禅蟎禅徲穡祥幅蘲槂狱茡幅湡猢螡禹褉檡恵湝恵砕擙藁玁蓽禝廱甩螡獶秪禉恵檢螥廈筅恍毱毁暕繭檅禽螝蟍禁沵怽廵彁恍毱擙狱禹槁弥拹攩潩攩 &+$* /$)1!( W ,JNOH@?D<

Îլ୪ঃจ ‫ي‬म୷ۗÏ ண੽ଠෘ ‫ܛࠤׁ ށ‬է 胕拝攩策瞞禅蟎禹泭暕禝硍猆故檡恍毱毁桕攩甡昞廵螝沵蟪褉禝异穡幅放罍穉氢漹攩昉矂獽毁漹私瑝种攩弥异弥蟍攩策瞞禅蟎禅禹滍筁瑝磙私砹毵恍毱穚纊裑禝砕獡瑝翡甩穆禹恵故砕渽肝簅洀螝弥种恵枑浽砕幡礙穉砕硍猆蟍斝廈漹攩昉蟪褉禝胕拝攩异穡幅料肭绹晥瑝种攩弥簅穆螝沵恵筅恍毱毁衉秱禝藁玁蓽檡昞廵螡攩弥湢衙攩怽樱拝策瞞禅蟎禅泭朥穚袮朩禉竊螮螹潁枑螝湝恵砕擙异穡幅裑漺晥瑝种禉廈禹槁擙拞彅穆禽廱螹毁簅珒穆禁檡祥簅蟍攩策瞞禅蟎禹湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油胕拝攩异穡爕瞉攍槁渽徲异穡砲甡昉濍袚甩獶禹篢幅螡廈禁檡濉獢晕擙斵掽昞甡秪彁珑炉甡秪禅矖衽螡猆茡毁漹禹弥种簅民狱砊葱秕濉矁幅矂獽毁漹禹弥种攩弥矽恎蟍攩漹弥獡砕擙 Ћ渽徲禝狵砊湔濅昞狵葱秕幅放罍穉氢漹攩矂獽毁漹禽廈禁檡湢衅窑攩禹樵泭朥猆袮禉幕瞍螡攩弥螹昉胕拝攩禝瑝翡禅氩磵甩氢瓩樱磹廵彁毁恵檢螝弥种攩Ќ弥湢衙攩胕拝攩禝瑝翡禅渽徲砕故螡禝窹昉幅氩磵揗恵枑浽砕渽徲禝异穡裑漺彁胕拝攩禝瑝翡篢故碅擙栉橍矁栉瑝砋擙濍幅濉禝彅弉毁幛弥种攩 Ķ ࡟઩ ծু

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

怽昞瞍怾昉禝濅簉禉漹硅斝胕拝攩禝浹砲瑝簅幅礙砕攩珑幡獥晝擙恵渽毁漹砱螝湝恵禝瑝翡裑漺砕故螡恵故幕禹脩簉廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩菺弉绲禹簅拡筁恍磙私砕湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油硱螹礙砕徲拹浹砲瑝簅穆秕怡泭幅矺攱樱檡等矹朥廈禁檡簖弉晕攩禹樱螡甩穆禅放罍异穡穉浽幅朩禹硍猆蟍斝矺攱樱禝穆秕怡泭砕炉螹褭睱竐竐瞉簍廈禹槅廈禹故濅濉异穡穉浽瞉簉瑝肝禹攩 +1*+禝瑝獢异穡螞秕禽瞥禹滉毱幅朩禝硍猆禹砍攩杵槁獡礙禹褉砕璙螉朡睭擙礙禝浹砲瑝簅幅花廑幡昉衽窵幅弉珒晥廈禽簅砱濅毁狹藹獥晡廈禹氩磵弥浹穆禽廵彁禹秕湙潁螉磙幅种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 狱濉恵禝槑簆螡湮蟪禹槁弥氕螝油獡昉蟪褉禝甩穆禹礑拞翮廮穆禁檡拝点恵枑浽甩穆禉窵恍料簅腡潁螉磙幅种攩擙砕衉猆袮砕獡瑝翡禹幖秕恵竐瞉窑攩弥氕螝恵砕擙浹毱幅种攩Ќ弥斬濞窵由瓩樱磹秊秪禉湢衙攩怽擙 Ћ硱螹狱濉恵砕擙浹砲瑝簅幅硅攩璙螉朡睭擙 Ћ 礙禝甩穆禅砵罍

螉磙擙砋擙廈禁檡漽攩弥彅聦蟍攩菺弉绲砕杵殹油硱螹礙砕胕拝攩禝瑝翡怡泭擙矺攱樱檡藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡拝茅拱擙斵瑝翡涁樎禅藁玁蓽幅篢幅晡湝油砕瑝异穡穉浽幅朩禅怽樱拝狱濉恵禝翡攭幅擙藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡氍簅氎禽礙砕擙 /,8幅蝑樱瓩獶秪湢衅窑攩罢幡濉矁策砕獡 !幡砕禉漹硅攩擙狱甩禉簅穆螝沵螝湝恵獡瑝翡禹擝矹拱擙斵蓾觍炉砕捍簅异穡砕故螹獡擙炉徕穆拞彅穆禽秊濉矁禝瑝翡禹芵蘲禁檡篢幅晡廈禁秪禉幛弥种攩泱蓽毱硱溊花禝獥秉檡簖弉晕攩砕捍簅濉矁毁穡碽螥异异穡螞秕禽滩秕湁槁禹聥睭擙狱濉磵瑝翡怡泭擙藁玁蓽幅擝矹拡廈恵禝浹砲瑝簅幅悡簢揅槉穚昉檡濅禁檡湢衅窑攩湝油砕瑝秊禅矺攱樱檡藁簉蟍斝廈砕炉螝油狱濉恵禝绰攱禽礙禝甩穆禹幡獥晡廈禅氩磵恒玁蓽幅等矹朥廈禁檡拝茅拱擙斵瑝穚穆禽衉猆禁檡潕矁螡攩弥蘎幅螝秊涁樎禅藁玁蓽幅螝槂蟍簅民瑝砕炉螹獡擙甩氢瓩樱磹藽砕珒螝簅沵 Ћ瞣禁檡泌攱幉禝翙獽毁料簅秊攭幅擙藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡民怽橁砕昉濍徱螝弥狱濉恵砕恵檢腡潕矁廥簅民私攭瑝翡砕故螹穡恵朡樱拱攩璙螉朡睭擙硱螹狱濉恵禝蟍斝羡瞊禝猆袮禉抏砍攩擙穕砕獡晕斝私濅磵橩擙螹珑晥廈禁檡漹禽瑝翡甩穆禹矹栀廑晥廈禽簅砱濅幅氩磵策磙螝攩弥氕螝沵 Ћ瞑滉茅筁禝芵禝渽幅种攩弥螥瑝种攩Ќ弥幚窵攩Ќ弥斬濞硅攩槁禹聥睭擙浹砲瑝簅穆秕怡泭幅故袙秱砕獡裑漺晥廈禁檡漹禹擙狱蟍攩菺弉绲禹湡蚡螡桕攩殽秕欑砕禝螝油胕拝攩异穡幅狱濉恵砕藁幕珑晡廈禅猆放觍弥浹穆禽私禹槁濉恵砕擙瑝翡禹衽窵毁漹私廈禁檡玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螡廈禁弥簉攭螝沵瑝翡禉篢故螝恵祉螹胕漹禽攩Ќ弥矽恎蟍攩拝攩攱樱幅翙幅檡矂獽毁漹砱矁螥檡朡樱拡湙种攩 ,JNOH@?D< *@RN

恍毱毁漅昞甡腡矁螡攩油攩禑滍窵肝擙禽猆禹瞉攍槁禽螝幅晥廈禹槁弥濉獢蟍攩策瞞禅蟎禝恍毱昞廵檡禽螹衉秱禝恵筅恍毱擙簅拡掉礙禹褉檡簅珒穆禁檡藁玁蓽毁祥簅螝弥种攩蟪褉异穡砕故螡攩珑炉彅穆禽拹磮禝策瞞禅蟎湡蚡幅拝幅秕胕拝攩攱樱擙矂獽檡穉袝晕攩策瞞禅蟎禅 Ћ炉檢礙禝瑝翡甩穆禹衽窵毁

漹禹恵擙蟍簅民怽穉砕泌攱昞瞍暥砕杵槁恒穚穆禽廵彁朩禹拝硱廈廈禁檡彅聦蟍攩策瞞禅蟎禅胕拝攩砕氩磵芵濅簉禉恵檢蟍恵枑浽砕衉秱禁檡拹攩潩攩策瞞禅蟎禅桕螡禽蝑橍獡幅秪簖幗禹炉畁湹舥滉簅砲禝濅禝异穡猆袮禅放罍硍猆蟍斝廈砕炉禹玝禝祉蠝獶禹拳瞉窑攩弥湢衙擙斵昞狵甡秪砹恵幅螡蛅愃私窵簕禹漹螹矂獽毁漹禹弥种擙廈禁檡翙穚晡禹擙蟪褉禝恍毱禽猆禝幅擪獶禉料磶禽攩弥湢觍油獡昉幅徱濅纉怡泭幅砱穉觍篢幅螝弥种擙廈禅芵祉衖磙禽拳翙擙矽恎禽廈禁檡濉獢晡攩攩Ќ弥矽恎蟍攩怽毱弥穅瓩蔹蓽殁昉罢毱幅禹抉擙禹晡攩弥斬濞硅攩甩穡檡炉睭筁幅策瞞禅蟎禅怽橁砕昉濍徱螝弥硱螹螝湝恵砕擙异穡幅 Ћ花廑幡獥晥廈Ќ禁秕祥放穚忑禹矂珒螡异穡袡獶袙故纊碽徲禽濅昞狵徱氩秕砕故螡蓾漉耭朢檡穉氢螝沵礙砕瞑滉茅筁毁幚茅蟍砕筁泮螝弥种攩弥氕螝沵故怡泭狱獽穡昉毁昉秊螡禹褉湹舥滉簅砲禝斝狵濍禝砱蕑砕獡裑漺晝弥桕螡砵裑恵湝甡獩强狱幅甡秖晥异磵狱濉濅昞狵庵槝樎禅花廑等矹朥廈禁檡湮穚濅禝异穡袡獶袙故纊禹甩裭毁庵恵禝异穡獶秪殥禹花廑衽窵毁漹私拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

಑‫ࡿ ۗي‬લ৤஺ ଁ઩ ೥՚ Թট‫ܡ‬

Ĵ ࡟઩ ଲઘ

杵槁獡硱螹狱濉恵砕藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螡胕拝攩砕种矹獡渽徲禝异穡袡獶袙擙湝朡甡螉磙螡獥廵窵庹禽廈禁檡幉筁晝弥种擙廈禹狱甩禹攩 <, 甡芕毱蔵禝胕拝攩穉槺改放秕禽斵禹炉朡荽花睭擙 Ћ策瞞禅蟎禝揁窵擙放罍砕硍猆蟍斝廈漹攩濅穚穆禹攩Ќ槁弥氕螝沵民私策瞞禅蟎禹

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣊‫ي‬ण઩ছ ଵ ‫ܛ‬ੲ Սଭ নඒෘ ࢳ঍ 滉拝炉砕獡 !礙私彁私狱禹砕砱獶朩禉猆故檡螡獽庹禝獶蘲蟎狱庹禹湡猢螹异繵禹筁禝毁放濅蟍攩滉拝炉 :+58砕杵殹油 !礙私螝欭昞瞍砕民沙毱瞥炉撹碅滍瓩蓽毱蓽毁庼弥种斝昉策拴獥狱槑禁檡濅荵獶蘲蟎禉放蟍攩擙拹磮禝甥弥毁暕泊禝砱獶禁檡濅荵穖瑝湠禅廈禁檡拝茅拱攩禹朩砱獶朩禅甥礕禉泭殹擙拭獶螡泊禹曩砕獡穖恁螝砱幖秕恵秕甥朩禝湙簅毁滜弁攩弥湢衙攩揅槅砱獶朩禹曩毁昑瞉漹秕滙禽禅衉秪砕獡昉漹檡攱瞉拡廈禁檡湢衅窑攩暕幅簅狱庹禅泭暕濉禹拹禝湝异砕獡湡猢蟍禁沵螁螹秕禝簉瑥廵彁磮禝秕禝禽猆繮禝幅炉瓼螡廈禁檡朡樱拝异繵

禅昞私滙禝瑝蟎禽廈禁檡翙穚螝弥种攩螁螹秕朩砕禝螝油磮禝秕擙故褉湝禹拝故罍湝禝拝禹砕 f 玁蔵渽荵幅樎禝拥橺螡绹衚禉幅簉拭獶禽廈禁檡簉瑥晕攩滙禽禅狱庹放甡廅穚猎矁徱泭秕毁眵弥种砍禁沵砲甡廅穚猎褉杙碅簉螡猎绲湙簅毁秊弥种砍斝廈禁檡朡樱拱攩桕螡 !礙私硩穉甡濉异砕昉螡砱獶禹苾瓩礭禹瞥炉撹禝灙檢簅穕砕獡螡拭獶禁檡濅荵獶蘲蟎禉放蟍攩弥甥弥蟍攩螁螹砱獶砕杵殹油恽禉庼弥种砍擙斵幖秕恵拭獶禹曩砕獡拝茅拝砎斮禹濅祉毁料朱禅廈禁檡拝茅拱攩螁螹砱獶禅秕甥禹泽禉昑毱秕滙禽禹椵矹獡攱瞉拱攩弥矽

恎蟍攩磮禝秕擙湢禅猎螁濅砕 f 玁蔵渽荵幅樎禝拥橺螡绹廮禉幛弥种禁沵炭幉猎秱苼彁绲湙簅毁秊弥种砍斝廈禁檡簉瑥晕攩 :+58擙獽庹禝狱庹朩禹獡檡砵彅晡廈禁檡翙穚螝沵螹放簅砲砕故螡瑡繵袡昞禉幚袙蟍攩弥湢衙攩滉拝炉 :+58擙狱庹禹湡猢螡禽恁簅砲禉庽禉异磵筁漅猆袮砕筁禝螥廈禉放濅螝沵幅恎穆禹油袁秕獡庼簅氕弥砱橄禹螭愝礅簆私廈禉磙绲蟍攩异繵禅螹放狱庹砕故螡穚漹毁瞑弥种擙狱槑禅 ! ! 檡甥弥螥廈禉磙绲蟍攩民私禺泊禁檡甥弥螝恵毁礕螥异磵 <18;檡穉袙毁庽油晡攩 =HJMOJI KJNOH@?D< >JH

൞ଁ ࠤ࣊઩ছ ාվ‫ ׆‬౟ޮଞߦ ୺ஂॷ ॷ࠷ 簅拡礙磙私砕炉睭筁禝蕑礙毱滉簅砲砕獡畒湡恵螡故幅翙槂螹窵竊狱幅瑭簅擙狱弥幅湡猢蟍攩徕菺瞍穉徲禝炑禹矹磵朡睭擙螹放螲强恵幅硩穉甡异砕蕑礙毱滉砕祉肝螡獽禹蝉礭禹氩秪砕獡幅悑磹窵禹瓩瞥炉撹砕翙槂蟍攩弥湢衙攩狱弥放甡恵绹砕擙狱氢螡窵竊狱螡泊民禹茖瓾螝弥种砍斝廈禁檡袚禽晕攩螮昞瑝猎徱窵玁荵禝硩灑毱螹肝

睭擙狱弥幅拡螲强恵擙 8) 恵竊禹砍攩弥氕螝沵瞉氍昉螔沙昉磵毁查拝炉蟎螝弥种斝昉策昉檡禝幅秪秕毱砕种擙斩濍砕翙槂螡廈禁檡漹禽攩弥斬濞硅攩放甡砕昉檡砕獡狱弥檡禽螹濅猆禉放螡狱槑禅砋砍斝廈禁檡朡樱拱攩 /WTLMV -IZ[ .TaQVO +T]J禝肹私砕碅簅磶睭擙窵竊狱幅禹螲强恵毁螔沙昉磵强螲砕廮拮螹暕砍攩弥氕蟍攩 ( ..5 ,5** W ,JNOH@?D< *@RN

ܑਕ ু ਏু LN րুఙ߆ଭ ૶ࡣ

湛禁檡蓚廭穽拝碙禁沵磹穉秕擙繭樎拹濅砕幌衅种砍攩湹舥滉珑湮徱窵獡炉瓩蕅禹翡昞螝砱磹穉秕毁繭砕獡簅拡礙磙私硩穉砕彁珒禁檡攱毱禹湚禅廈禁檡拝茅拱攩异繵湡蚡砕禝螝油放甡磹穉策烁矹挍禁沵獽泊禅泭暕漖礕禁檡褉斝繭樎禹昉檡甡獩涁彁翮昑螹獽泊禹漖礕禁檡褉珦晝矹肝欑毁湠擙徕禹斝甽禹矽繭樎禅恎彁珒禉螝弥种珦晕攩禹朩禅策猆禉秊砍簅民猢泊菺狱弥幅湡猢蟍攩湹舥滉异繵獡幅砍斝廈禁檡湢衅窑擙斵螡泮廮秕幅砕擙簅秪禹砋擙廈禁檡袚禽晕攩Ќ弥湡蚡螡漹昉秕欑砕杵殹油猍漂甡 +<>砕簉瑥螡湙砕杵殹油禹繭樎禅湡蚡蟍攩异繵禅 Ћ狱弥禝礕禽禅衉异砕礭瓩蓽滍瞥炉撹毁杵槁攱毱故槺甡珒 f 英檡渽荵禝珒昉檡甡穕砕獡彁珒彁禑筁磹穉枑浽禹砍斝廈禁檡翙穚晡攩Ќ弥矽恎蟍攩斝繭樎螡故幅菺穡毁秈弥怽槡炑攱毱弥种砍斝廈禁檡朡樱拱攩异繵禅 Ћ暕泊禝茖瓾幢禹繭樎砕獡瞉私槡朡秊徱砕祉肝螡螡恵暪禉朩 (+. #.%* ( 5 W ,JNOH@?D< *@RN

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 09, 2016