C 491 20160923 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

рог╓Эрм┤ рв╛р│ЛргК рпБ р╡врй░ риПркАр╡М▀ж рдгрйироЪрмн рлд╓Эрм┤ рдАтАл ре║▄ЫтАмр╡Йргвр▒л▌Вржк▀ж рм┤р╖Р рв╛р│ЛргК ро║рк▓рмн рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛрм▓ р│е╒Ъ ┘г╘итАл ▄дтАм╘зрл╢тАлрбФ ▄БтАмр╡И▀ж рв╛р│ЛргКркй рдАтАлре║▄ЫтАмрмб ргкрмХр╖Й рм╡рдА рог╓Эрм┤ р┤▒рнАрнА▌Ерм▓ тАл█╗тАмр╖ЖрмЮ▀ж рпБрмб ┘ЫркШтАл █А┌ХтАмр╖оржГрм▓ рв│ржНр╖З╒│ рм╝тАл █АтАм╒У

vсйвтДБ

рмЮ▀ж рн║ре╖тАл █Ч▄втАмриПркАр╡Мрмн 4PUIFCZ├НT *OUFSOBUJPOBMрмн тАлрн╝ ▌ОтАмриЖ ре╖рнЛрма рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ро║рк▓рмн р╡Йргвр▒л

:06/( ,"/(

▌Вржк╘з рм▓рва тАл▐ЩтАм╒Лрл╢ риПркАр╡М рдАтАл ре║▄ЫтАмриПрнЛрмб █│рл╡ ╓Арк╡риПр│п ╒УрмЮ▀ж ргн█Ч╒│ ра▒р╖ЗрбЭ ├Орй┐рмЮ▀ж риПркАр╡Мркй

778.882.5960

ркар░╗┘Н рдАтАл▀З ре║▄ЫтАмриП╘з рм╝рмб ╒УрмЮ▀ж ргн█Ч├П╒│ рв┤р╖│█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

рзЪтАл█╜тАмриЛ ╒брйЙр│Р рзЯтАлр▒И █Д█╜тАмржп сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

▀Хр│Ррг╝▀Е р▓┐╤║тАл█╛тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К см╡ тж╜с▒╢

роа╒б╒брдЭр░Грг╝▀Ер▓┐╤║тАл█╛тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ

р▓Мр▓Цр▒Я рзИрим тАл█╛тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ

тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К тШБ

тЗ╜сБ╜спЭсп▒ р╣Ес╡Э спЭсл╡спЭ

╤╣риО▀Ср│Я р▒а▀╣р▓Ю ▐╖рв▓раЧ рзорй╣ рйМрк▒ рнн╥КрйД ▐╖рв▓раЧ рдЭр░Л ╨╛рйЙ┘Ш рлС▐╖ ╙гтАл┘БтАм╒й ржЩ┘ШтАл ▄итАм сБЩсХ╜сЗб скес▒еспЭс╡Э -" сБ╢ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сБ╢ сйНсоБспй█╡ спЭс▒╢ ▐╖рв▓раЧ рпПроЦ ▀Е

▐╖рв▓раЧрпПроЦ р│ж╥Х ▀Е

рйЛ рдк

549~

рж╕╥Ерннрнб -6903 рнбр▒а╙Щ р┤Рр░н рг╝▀Е

рйЛ рдк р│ж╥ХтАл▄РтАмр▓ир│г

649~

тЗ╜сБ╜спЭ см╡ спЭ ▌Й тлн

-6903 тЕйтЬЪ╔к ткЩтЦ╡ р▒ОсЧн ткЩтЦ╡соб спХс╕▓тЬЩ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ тЦнр╕й ткЩтЦ╡р▓╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тж╣█╣ сне N тАл╫│тАмспХр▓╜ сШАсже сиЦ тКВ┼▓со╣ сЬЕтЛХспХ сК╡сое сБ╜сФСтзКтАл ▌Е▄йтАм скЕтАл▄ктАмсЬЕ сФксоЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ р▒ОсЧн█╡ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сЬЕтФбспЭ┼Э ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ сЭБс▒есо╣ ┼Б╔ксЬЕр▒Нсмбсое тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАл┌╖┘отАмр│а р╡ЛржирлС

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

OT L 7 LD O S

OLD

LD O S

D L O

LD O S

D L O

LD O S

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

૤֝଴ ౫݂পߦ ᑌऀ‫ ॺܛ‬଴‫ ׆‬ඒࢳ 炉睭筁幅碽徲禽朩禹筁庵磮濅昞狵禉徱秊螥异磵藁玁蓽禝蓾漉耭朢獽毁濅彁螝擙猍檡磹穚纊禉甡蟎螡禹褉檡濅祥螡策徲弉秕恍朩禹湹舥滉故甥渽徲禁檡氓禹瘥毱弥种擙廈禁檡拝茅拱攩蘱瓩蓽渽杙矹狱幅策徲禝禽恵种擙螹碽濅昞狵葱秕社狱禹蓽禽 2]_IQ KWU禁檡濅荵耭朢螡秕欑砕禝螝油硱螹礙攩甡氕螹獡蓾漉耭朢獽穡昉幅甡蟎晡攱砕螹放社狱禹蓽毁菺螹策徲漽菥砕獡湹舥滉禝濅昞狵砕故螹禝櫵毁螡庹瑝擙浹橩藁玁蓽拝幕珑晡廈禁檡湢衅窑攩湝油砕 2]_IQ KWU禉菺螹甡瞥蔅砕禝櫵晡濅昞狵庹瑝擙簅拡螹礙砕炉螹獡浹橩藁玁蓽拝篢幅晡廈禁檡朡樱拝湹舥滉檡蟪螝斝策徲禽葱秕秕朩禝彅由禹甡瞥蔅檡猍檲廑簖策晡廈禁檡朡樱拱攩 2]_IQ KWU禝斵禹灑蝑槝荵睭擙 Ћ衉秱擙策徲禽徱氩秕朩砕廑幅秪禽恵种擙濆渽昉甡擙甡瞥蔅禹攩湹舥滉碅檡瓩砙穩毱瓩漹攩昉甡瞥蔅砕故螡徱氩穡

瞍彁浽禝幅料氓攩Ќ弥矽恎蟍攩甩穡檡礙禝 54; 蕕氩廵彁砕禝螝油策徲弉葱秕秕朩禝湹舥滉簅砲砕故螡彅由禹花廑產砍攩擙狱甩禉袚禽螥瑝种擙斵蓾觍策徲禽朩砕廑禽恵幅揗禅簅砲禝濅昞狵蕕氩樎禹芵蘲禁檡幕珑晡廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉禝濅昞狵策幡禽禽瓩蔵灑狱橍聥苩睭擙 !礙禝蕕氩樎禅礙砕炉螹獡料芵蘲禁檡螝槂螥廈禁檡硍猆螝沵罍恵砕擙弥恎筁茢甡秪禹筁檡硆蟪禉湠瞝簅民禹穡擙禹漹攩拳禅幅廮故禝攭昊筁茢禅涁檥茅磹螝磵瓩碅膝昉

甡秪禁檡昉濅昞狵矂獽衉猆禹袚狵晥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽擙 Ћ!礙禝猆袮禅抙繒螝攩衉秱簅拡掉禉恵筅禁檡幅秪拳禅蕕氩樎禉恵檢螝弥种擙廈禁檡漹禽攩Ќ弥矽恎蟍攩狱橍聥苩睭擙硱螹异磵 !礙私砕獡私狱禹砕 54;毁菺螹庵槝晡筁茢禝瑝樎禉簅拡螹幞禅恵幉彁炉徕螥异磵攭昊筁茢禝蕕氩樎禅湹舥滉礭瓩蓽幅藁玁蓽湹舥滉禹瓩蓽擙藁玁蓽幅幆幆幕珑蟍禁沵毱肝泱朡擙藁玁蓽怽毱弥滉拝炉擙 !藁玁蓽幅等砍攩弥湢衙攩狱橍聥苩睭擙碽徲禽耭

朢獽幅昉秊晡禹褉檡策徲禽葱秕秕朩禅 Ћ 藁玁蓽禝獽恍禉幕放螥瑝擙种簅民甡秪砕濍袚甩獶禹氓攩Ќ弥氕螝沵徱氩毁筁穅螝弥种擙衚徲禹槁弥氕蟍攩怽擙衉秱策徲禽朩禅胕拝攩砕擙放濉幉葱秕毁螝簅氕秕擙秊秪禉幛弥种攩弥矽恎蟍攩狱橍聥苩睭擙炉睭筁湁朩禹螹碽葱秕秕朩禝徱氩檡禽螹簖幗禹螝擝揗禅等泭殹弥蘲朶螝擙廈砕故螹濉掽螝廑晕禁沵禹砕故螹穚濅幅故禖禉螝弥种擙廈禁檡漹禽攩弥濉獢蟍攩 2]_IQ KWU禝斵禹灑蝑槝荵睭擙衉秱策徲砕獡

擙矽檥朩禹沙蓽檡湹舥滉禝碽徲禽濅昞狵耭朢獽砕故螹故故穆禁檡漹昉螡猆茡槁弥氕螝沵揅槒廑昉策徲禽捩蔵篑朩禅禹樱螡穚纊砕故螹濍蘎螝恵漹攩擙禹螹螡攩擙秊秪禉幛弥种攩弥斬濞硅攩湹舥滉碅氍繱幅簅檡甡瞥蔅砲甡昉策徲禽朩禹芵珕砲螥禉螝弥种擙斵甡瞥蔅茅秉篍砕禝螝油掉砕禹昉甡砕獡庵槝晡幅秪炉畁簖禅民攱樱簡毱故穅茢禹砍擙斵禹毉禹瞑橩簅簅瞏禅徱氩秕擙禹昍禉穉瞦衉恍禁檡私甡濍檡簅恎螡廈禁檡湢衅窑攩濅昞狵策幡禽朩禅褉砕螹放簖禝徱氩秕幅策徲禽禹槁擙狱甩禉袚禽甡腡筅湙种攩濅昞狵穉浽幅朩禅葱秕磮禁檡湹舥滉砕种擙簖禉氍徱狱朩禹斝策徲禽朩禹碽徲禽耭朢獽檡禽螹瑝禺獶禹花廑拳瞉簍廈禉磵橩螡拝汽簅禹渽翮濉觍硩殽湹舥滉禝簖禉蕙弥怽昍禉袡磮螝砱瞉簆簖幗禹拳禅渽徲禝攩殽簅砲禝昉甡砕葱秕螝弥种擙廈禁檡幉筁螝弥种攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

N>JJK@M KJNOH@?D< >JH

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

็෉෉ ଲࢢ֝ ָ୨઩ ਏࢢ֫ ࢮ೷

ॿ୨ ൾ଴൝

胕拝攩甡湁忑秕禽濅泭毁菺螹沚甡膙砕獡翡猢螡滉杙藖花睭擙茡矹拡簅幡礙民砕濅泭碅螭愝氍攍菥湙檡禹筁毁蟍攩怽擙胕拝攩禽禁檡獡禝狻禉篕恵沵蟎漺螡狻禉狹瞉碙禁沵秕甥禝胕拝攩砱忑禉禹磮螝砱拭瞉蝉毱肹强袙徲禉砱蟎螝恵悑簅螡湙种攩怽樵斵獽禝藖花睭擙硱螹砕拡斵砋禹胕拝攩禹湁徲禁檡濅荵秕甥禹料禹猆胕拝攩甡湁忑秕幅瞉攍槁擙绲绡漂橪彁幞禅獡甥禉湠廑晕攩衉秱瓩艁渽甡砕庵筁螝弥种擙藖花睭擙 Ћ獡甥禉漹擙瑡幉瑭禹沓擙等瞑瞝攩矹栀廑禹樵私禹猢恵廑晕擙簅昉浹簅禹螹螥瑝砋砍攩Ќ弥矽恎蟍攩禹樵私禹猢恵廑晡禹祥擙簅恍禅窹秱螝簅瞏擙彁庵禝怡穚枑浽禽斵螹放怡穚砕禝螝油螹碽砕獡翡猢螡胕拝攩甡湁忑秕幅砲甡胕拝攩禹碽禝螹碽砕獡秕掅毁拸禉异磵怽秕掅擙獽幅晝恵穉砕甡湁忑禉祥簅螝廥攩擙甥绲禉螹矁螝沵怽橌廑螝簅瞏禉异磵甡湁忑禉湚茍放螝昉檢晝矹种攩禹怡穚禅 ! 掉礙私砕獡 ! 掉礙私狱禹砕螹碽砕獡翡猢螡甡湁忑秕砕廑穆磮晡攩攭濅泭幅胕拝攩砕獡翡猢螡甡湁忑秕私异磵砕擙怽秕掅擙螹放怡穚禝穆磮禉湠簅瞏恵枑

ਆ೓ࢠ৸઩ Ջச෇ճ ଼‫ ۀ‬ൽ೥ ੨‫ ۀ‬ਏࢢ֫ ࢮ೷ ଍‫׆‬઩ ళැ ଼ۗ

浽砕漉昉禝甡湁忑祥簅甥绲禉螥螉磙幅砋攩漽怡穚禅簅拡 !掉砕放甡砱放禹砍斝漹瑝放穚忑砕禝螹绥裑晕簅民珑恎晝矹穆磮晝簅瞏恵枑浽砕 !掉砕獽幅晡螹放秕朩禅湝朡甡祥簅甥弥毁螹矁民蟍攩藖花睭擙禹樵怡穚禹种擙簅窵繭昉泵槕攩弥氕螝沵砱忑禉并甥螝橩弥螝擙彁穚砕獡螹放怡穚禉瞑廑晕攩弥湢衙攩菥檥菥故螞滚螞濅禝硩朡毱氩芹毹徕瑝擙禹怡穚禹螹碽砕獡翡猢螡甡湁忑秕幅胕拝攩砕庵筁螝簅瞏廑晝擙异磵幅猢恽廈禉磵橩螡穚濅砕禝螹 ! 掉故砕湡禝晕攩弥矽恎蟍攩胕拝攩禹湁徲禝毵穡禹礽蝉故漅禽禅禹沙私攺漅禉菺螹禹湁濅秪彅禹蓾漉螡硍碽穆禽猆

袮禹种禉异磵秱樎愔怡穚禉穆磮螥瑝种昉檢晝矹种攩弥氕蟍攩藖花睭擙硱螹礙砕窹氪脱橁禹湁濅秪彅彁穖罎禉蟍簅民瞉簆瞉浹樵砵槂禉湠簅洀螡猆茡槁弥矽恎蟍攩炊菥毱瞉故螞滚螞濅禝昉捕朡幩檡礭禹徕瑝擙穚濅幅禹樱螡策磙螡怡穚砕故螹獡徲湁朩砕廑穡故檡穚漹毁穡强螝簅瞏禅廈禁檡猢幆螡攩弥氕螝沵 Ћ穚濅幅徱茡穆禽怡穚禉民朩矹挍攩擙狱甩秕绹砕故螹揅槁簅瞏禉瑝砋攩料芵浽穡擙怡穚禉民朩矹揘弥禹砕故螡獩泊禹拝穚漹毁庵禝穉攱螝簅瞏瞝攩擙穕禹攩穚濅擙獽濅穆禽拹磮禅徲湁朩禹瞑瞉獡纃瞉獡袚禽螝槁擙瞍私螡秕獽毁漹硅攩Ќ弥斬濞硅攩

螹放怡穚禁檡禽螡螁螹秕擙藖花睭爕民禹瞉攍攩氍攍菥湙砕庵筁螝擙砕湙蝉毱玁睭砲甡昉獽砕胕拝攩甡湁忑禉湚茍放蟍恵枑浽砕獽禹褉檡胕拝攩砕獡庵筁螹碙禑砕昉濍徱螝弥攩甡恍胕拝攩檡 Ћ禹湁禉碅矁民Ќ 蟍攩衉秱獽禽蝉毱玁睭擙獽幅晕禉放甡砕徱穉禉菺螹螹放怡穚砕故螹獡朩砍簅民甥绲氍幕私悑簅禝甡幉禹捍浹罎湚螹獡螉磙螡獡殝毁筅炉螝簅洀蟍攩弥矽恎蟍攩桕攩殽氍攍菥湙筁湁禽泭攍肹蝉毱玁睭砲甡昉碽徲禉湮浽蟍攩幅胕拝攩檡怅徲螝擙彁穚砕獡秕甥禝胕拝攩甡湁忑祥簅甥绲恵幉禹簅拱攩擙狱甩禉瞑廑晕攩弥氕螝沵穚濅幅徲湁朩砕廑彅橭穚漹毁菺簅螝簅瞏禅廈禉禹螹螥瑝幅砋攩弥湢衙攩怽擙禹湁濅砕衽珑毁螡抢砕穚猆繽秖禹晝矹甡湁忑禉攩甡裒朢螥瑝种砍攩弥氕螝沵秕甥禝狱檅幅穚濅檡螝砱恍徲湁朩砕故螡螉瑝穆禽獡炉瓩毁策甡螝擙弉恵幅晥瑝种恵毁湙槅攩弥斬濞硅攩幩檡礭禹徕瑝擙螹放怡穚禝穆磮禉湠擙狱槑禹瑝湶泊砕攱螥廈禁檡翙穚螝沵禹朩禹故濅濉怡穚禝拹磮禉秝泭毁廈禹槁弥湢衙攩 #!+. +* +) * W ,JNOH@?D< *@RN

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ᑌ ਏࢢ֫ ౫ী෇‫ ۀ‬಑‫ۗي‬଴ ஹԧ 渽徲故獥禹幅悑礑硩弥昉捕朡蓽橁蝉褉漹禝瓾毱幅擪獶昉穕繭猆瓾螝弥种擙幅磹斵渽徲彁胕拝攩禝禹策徲穆禉漹祥螡狱槑朩策砕獡渽徲甡湁忑禉蘱恵螝擙狱檅幅篢幅螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩禝裑弉湔獽恍穉浽漅衽狱朩禅羡恁砕渽徲甡湁忑禉蘱恵螥廈禉廅菥策禹槁擙弥幢禝禝櫵毁氓禹湠弥种攩弥氕螝沵禹朩禅攭簅獽恍浽穡枑浽禹瞉攍槁蓽橁蝉褉漹砕故螡幚螡湝幕枑浽砕昉渽徲砕故螡瞥穚禹狱槁簅弥种擙廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩湹舥滉砕漽狱毁暙渽徲獡炉瓩改放砊绹禽 ;34 <I`禝氪瓩毱朡睭擙 Ћ獽恍枑浽民禹瞉攍槁穚肝穆禽浽穡檡禽螹渽徲甡湁忑禉蘱恵螥廈禉弥湁螝擙弥幢朩禉氓禹瞑弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ弥幢策禝螡泊禅昉捕朡蓽橁蝉毁捍浹田矹螹獡渽徲砕獡查拝橩弥螡攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民渽徲甡湁忑禉蘱恵螝橩擙狱槑朩禹篢幅螡幅秪芵禹祥擙砲甡獽恍浽穡枑浽禹攩渽徲穚濅幅簅拡掉濅荵渽徲甡湁忑秕禝异磵禝浹穆禁檡穉獽弉砕种擙禅蟎弉竑砕故螡穚漹毁强幡螥廈禉磙徱螝擙幚橪螡茍獽硍湮穚纊禉甡蟎螡禹褉檡渽徲甡湁忑禉蘱恵螝擙狱槑禝瑝擙簅珒穆禁檡篢幅螹硩弥种擙廈

禹狱甩禹攩掉砕擙渽徲甡湁忑禉漹祥螡禹策徲穆秕朩策砕獡濍彁泊民禹渽徲甡湁忑禉蘱恵蟍簅民掉砕擙禹瑝肝幅泊禹猆禁檡湵幅悑禹蘲篢螡廈禁檡朡樱拱攩穉獽弉筁磙徲幅朩策砕獡渽徲禅庵禝祥私螝廑庵筁簅爕瞉攍槁徲穆砕杵槁獡昉獽恍禉濅彁螝擙甡瓩莡禉昉秊螝弥种攩胝庵毱砕祉肝螡 5WWLa[ /IZ\VMZ <I` 4I_狱砕恁浹螝擙渽徲獽恍穉浽漅衽狱禽瞑橎瓩氍毱掽睭擙衉秱胕拝攩砕庵筁螝弥种擙胕拝攩渽徲禹策甡湁忑秕衾禅渽徲徲穆禉漹祥螡胕拝攩硆筁忑秕禝瑝擙民泊砕獡民泊砕攱螡攩弥矽恎蟍攩怽擙禹策砕獡 ! 藁玁蓽擙矖徲幉禝窵獽衖穚禁檡禽螹渽徲砕獽恍禉漉昉檡拹弥种簅瞏攩弥矽恎蟍擙斵怽禹祥擙胕拝攩禝异磵恵漽珑朢獽禝獽祭禹渽徲漹攩料揗恵枑浽砕胕拝攩獽恍禉拹弥拝油渽徲砕拮獽螹矁螥繭瞦禹砋擙异磵幅庵禝故濅濉禹恵枑浽禹攩螝簅民渽徲禹螹碽珑朢禹拝秕狵禅涁檥螹碽弉竑砕故螡甥弥毁禝浹袙螥爕瞉攍槁禹毁禹蟎螝簅瞏禉异磵濅彁螝擙滑肞禝怡泭毁砉绲拝廑幚袙甡苭 .)<+)槁擙怡穚禉昉秊螡禹褉檡渽徲甡湁忑禉

蘱恵螝擙狱槑禝瑝幅幍瑝檢擝矹拝弥种擙翙獽禹攩掉 !礙砕胕拝攩徲獽绲禅渽徲禝徲獽绲廮禽 1:;砕胕拝攩砕狹油獡胕拝攩弉竑毁漹祥螝弥种擙泊禝渽徲甡湁忑秕禝泊攭禉穡强螡湙种攩 ;34 <I`禝瓩蔵灕肹聥睭擙 Ћ.)<+)檡禽螹渽徲徲獽绲禹茍獽秕拝螹碽弉竑漹祥秕禝泊攭禉纃恵幅螡廵瑝礙螹窑攩Ќ弥氕螝沵 Ћ渽徲砕芵瞦瑝禝獽恍禹拝滑恍禉拹矁螝擙簅砱濅檡硁橩螝弥种擙弥幢朩禹氩磵氓攩Ќ弥斬濞硅攩氍毱掽睭幅珒螡砊绹擙渽徲甡湁忑禉蘱恵螥枑砀廑晝擙朢彁甩禉獩泊螝擙浹欑獽渽拝毁菥磙私氍攩砹弥种攩氍毱掽睭擙 Ћ攭

簅渽徲甡湁忑秕槁擙禹祥民禁檡漅衽狱拝裑弉狱毁菺螹獽恍甥弥毁螝恵祉螹氩掉泌绡攱樱毁珑炉螝擙廈禅怽攩簅竐禅猢幆禅瞉攑廈禁檡漹禽攩Ќ擙窵由瓩樱磹秊秪禉湢衙攩甩穡檡滉簅攍瞉砕獡翡猢螡瑝秙磵朡睭擙矹毹枑胕拝攩檡禹狱毁硭禹褉砕胕拝攩甡湁忑禉耭朢蟍簅民昞甡砕渽徲甡湁忑昉漹祥螝弥种砍恵枑浽砕渽徲砕獡私禉穉衅螝簅瞏禑砕昉濍徱螝弥珑朢甥弥毁祉螹螹氍攩绡攱樱禹猆禝裑弉狱炉磮禉簅濍螝擙矹橩礅禉廯廑晕攩磵朡睭擙廵徲氍毱掽睭裑狱砕攱樱禝瑝瑝欑毁簅濍螝弥渽徲甡湁忑禉蘱恵螝擙私禉昉碅等廈禉禝櫵蟍禁沵簅拡螹礙砕渽徲徲穆禉猆甩螝廑晕攩毱朡睭擙怽樱拝 ;34狱禝异磵攱樱民簅濍螝油渽徲甡湁忑耭珑故蟎砊浹毁螹筅攩弥氕螝沵螹放炉磮砕擙渽徲穚濅幅濅彁螝擙攱樱禝蟎穚瑝瑝欑昉蘱螭晝矹种攩弥斬濞硅攩怽擙瞣禁檡昉渽徲甡湁忑蘱恵毁廅菥螝擙禹策徲穆秕幅篢幅螥廈禁檡硍猆螝沵猆故穆禁檡獽恍穡昉砕种矹獡渽徲漹攩彅故螡穚纊禉眵擙胕拝攩甡湁忑禝禽恵擙漅螭砋禉廈禁檡拹攩潩攩 E@AAG@@ KJNOH@?D< >JH

6HS

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ண֝଴ ࢾೋ࣊ ு ൢੰ ਏ઀ൌߦ ԩۗ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

炉睭筁禝碽徲禽濅昞狵蓾漉耭朢獽檡禽螹湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪禹花廑挎幆晡幅磹斵沙蓽檡湹舥滉砕濅昞狵禉漹祥螡私濅策徲禽葱秕秕朩禹斩螖禁檡簖禉拹矹揘擙衉猆禹湡猢螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩策徲禝螹碽濅昞狵徱氩穉浽狱禹蓽禽 2]_IQ KWU禝氩蓡浹矹裑秪禅 Ћ氓禅策徲禽朩禅炉睭筁幅碽徲禽砕故螹蓾漉耭朢獽毁濅彁螝恵檡螡穚纊禉秝瞑弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ濅昞狵蘲朶衉猆禅湹舥滉砕獡民私矹拝擙廈禹瞉攍攩猆螝禹簅砲禝异磵砕昉掉穉砕徱秊螡瞉蕑蓽禝幅廮禹衉秱擙藁玁蓽幅硩殽猆茡禹攩杵槁獡策徲禽朩禅湹舥滉禝濅昞狵甡秪禹氩橪禉猆甩蟍攩弥幉筁螝弥种禁沵禹漹攩料竐禅葱秕绝毁纃弥种攩禹朩禅桕螡胕拝攩穚濅幅秕徲拹禝濅昞狵甡秪禉簉穚甡苩恵祉螹昉秊螡蓾漉耭朢獽穡昉秕绹砕故螹獡擙螮毱穆禽穚纊禁檡幉筁螝弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩甡瞥蔅砕祉肝螡濅昞狵穉浽恵砊禽 ;W\PMJaЈ[ 1V\MZVI\QWVIT禝杝窹瓩狱秪禅沙蓽檡湹舥滉簅砲禝蓾漉耭朢獽幅禹渽業庵磹甡瞥蔅禝濅昞狵甡秪禉料磶彁砹甡英廈禁檡漽攩弥氕螝沵 Ћ瞣禁檡甡瞥蔅砕砉绲拡濅昞狵樱甡幅种禉廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩甡瞥蔅彁湹舥滉簅砲禝濅昞狵

策幡禽朩砕禝螝油策徲禽葱秕秕朩禅沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪怡穡幅幚袙晝弥种擙廈砕故螹氩磵甥异禹硍湁螹簉廈禁檡拝茅拱攩杵槁獡渽徲昉甡禝禽恵幅花廑揗瞉窑禁沵怽策砕獡昉湹舥滉碅炉瓼螡瑝筅禝昉甡檡幉筁晝弥种擙甡瞥蔅砕故螡彅由禹花廑揗瞉簉廈禁檡湢衅窑攩甡瞥蔅禅湹舥滉碅恵褉幅炉瓼螡斵攩狻禝簍昉祥狱螝弥恎砱昉揗禅湝油砕簖幗禅湹舥滉砕炉螹藁玁蓽幅樎穅橹螡藽砕珒螝恵枑浽砕羡恁砕策徲禽朩葱秕秕朩檡濅荵猍檲廑幆彖湠弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩

窹瓩睭擙硱螹礙禉恵筅禁檡秕狱毁菺螹氩氩晡濅昞狵禝羡故徱氩秕朩禅湙檡策徲禽朩禹槁弥氕螝沵禹朩檡禽螹甡瞥蔅簅砲禝濅昞狵幅廮禅甥恵檢禉异甥螝弥种攩弥幚窵蟍攩怽擙策徲禽朩禅甡瞥蔅砕獡民攱樱禝弥幅筁茢禉徱秊螝弥种擙斵禹穚昉怡泭禝簖禹槁油湹舥滉砕獡擙暕湵禝幅廮禉筝矁徱秊禹幅擪螝攩弥湢衙攩窹瓩睭擙杵槁獡湹舥滉砕祉肝螡弥幅筁茢禉螝拝蕙异磵甡瞥蔅砕獡暕纉毁徱秊螥瑝种攩弥氕螝沵策徲禽朩禝彅由禹拥檡拥檡脩簅弥种擙猆袮禹槁弥濉獢蟍攩怽擙秕甥禹漹祥螡弥幢朩策私

濅擙湹舥滉砕砱樱纉禝簖禉幛弥种攩弥氕螝沵禹朩禹湹舥滉禝簖禉绝濉螝弥渽徲濅昞狵禉徱秊螝擙狱檅幅篢幅晥廈禁檡硍猆蟍攩甩穡檡 ;W\PMJaЈ[ 珑珒禝濅昞狵策幡禽朩砕杵殹油私濅策徲禽弥幢朩禅湹舥滉禝簖禉斩螖绝濉螡曩砕料拳禅幅廮砕茅簅砲禝簖禉狱朩禹弥种擙廈禁檡窵狱晕攩甡瞥蔅禝濅昞狵策幡禽禽毹毱猾睭擙 Ћ暕泊禝幖濅弥幢朩禹种擙斵禹朩禅簅恍湹舥滉禝簖禉蕙弥甡瞥蔅砕猍檲廑葱秕毁螥弉裒禉幛弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙 Ћ衉秱策徲葱秕秕朩禝浽禝幅抏禹簅瞏弥种攩昍禹甡瞥蔅檡氍徱湅橩硩弥种攩Ќ弥氕蟍攩甡瞥蔅掽瓩礭瓩蓽 54;禝秕欑砕杵殹油渽徲礑甶荹獡濅簅砲禝异磵硱砱毉濅荵簖幗禹弉珒螝槂螝弥种簅民祥昊甡瞥蔅禝异磵砕擙蕕氩樎禹篢幅螝弥簖幗昉硩殹弥种擙廈禁檡窵狱晕攩窹瓩睭擙 54; 秕欑砕杵殹油簅拡掉昞瞍策徲漽菥禽朩砕廑幅秪禽恵种砍斝甡瞥蔅禝私濅簅砲禝异磵簖幗禹私掉狱禹砕 f 藁玁蓽幅樎硩殽廈禁檡拝茅拱攩弥幚窵蟍攩怽擙甡瞥蔅禝禽恵簅砲禽 *MTTM^]M碅幞禅弸砕獡擙穉绹徱氩秕禝 f 藁玁蓽幅策徲漽菥禽朩禹槁弥湢衙攩 N>JJK@M KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

ྕᱽ⦽ ⦹ᯕ ᜅ⦝ऽ ᯙ░֘ ⋱ӹ݅ ྕᱽ⦽ Ḳ ᱥ⪵

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଁऀഉ ਆಉଲൈߑ଴ ‫ڋ‬ট ਛ ࢭ‫ۗر‬ 攩禑攱濅荵瓩肹禹蓽橍禽禝掽獥禹花廑湙払攩蓽槡瓩氆花擙砵氕檡硍穚晡砕滉怽毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽幡菺禉瞣暕弥穉湝穆禽甡瓩莡禝裭祭禉怾故袙甡苩恵祉螹恵窹禝湅橍攍砉槁禽彁砖瓩蘱槁禽瓩肹禹蓽橍禽禝掽獥禉故故穆禁檡秱窵穚螡攩弥湢衙擙斵幅秪芵漅袙擙湅橍攍砉槁禽禹料禹猆攩磹茅磹湹舥滉碅砵廵晝簅瞏擙攩擙穕禹攩礙私濅荵湅橍攍砉槁禽禅 >++ +TIZS 砲砕獡濅荵滉拝炉禝檡觍朡茅磹玁荵 4W]OPMML <W_V +MV\ZM 砲狱禹民禉磹蟎螝廑晡攩湅橍攍砉槁禽禅忆怾穆禁檡擙砕滉怽毵槁禽禹幡菺晥异磵 4IOIZOM ,W]OTI[ 砲悑簅袚秪晥硍穚禹攩蓽槡瓩氆花擙禹滍禝掽獥窵穚禅砕滉怽毵槁禽禝幡菺砕杵槁蓽槁禹甡蔵簅砲瓾幢朩禝瑝磙幅揗瞉簍廈砕故炉螡廈禹槁弥湡蚡蟍攩彁庵砕擙湅橍攍砉槁禽禅 >++ +TIZS砕獡濅荵攩磹茅磹禝 ?I\MZNZWV\ ?I\MZNZWV\ 悑

簅毁簆穖砵廵蟍簅民猍檡磹掽獥砕杵槁攩禑攱濅荵擙湅橍攍砉掽獥禉茅弥攩磹茅磹悑簅幅恵祉螹獡擙昉策砕砹繭毁湙戙茅矁螡攩蓽槡瓩氆花禝秕裑狱禽炉睭槝螁蓽蓽槡簘禝禹矽螁玙氩攍穅擙 Ћ瞣禁檡篢幅螝廑晥蓽槁禹甡蔵簅砲禝瑝磙砕故炉螝恵祉螹掽獥砕漅袙毁筁廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ湅橍攍砉槁禽禅禹渽幡菺晡禹褉檡簅恍悑簅氓禅袁槅禉幅穽攩筁砍攩禹滍禝漅袙擙怽樱螡袁槅禉砋瞥廑晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩猍檡磹掽獥砕杵槁瓾幢朩禹砖瓩蘱槁禽砕獡湅橍攍砉槁禽禁檡衾禅怽湝故檡幍瞉茅恵祉螹獡擙 +WUUMZKQIT *ZWIL_Ia砲彁 4W]OPMML 怽毱弥 8ZWL]K\QWV ?Ia =VQ^MZ[Q\a 砲策螡弸砕獡袝瓾螝油晡攩蓾觍 8ZWL]K\QWV ?Ia =VQ^MZ[Q\a 砲砕獡幍瞉茍异磵弉攭禹拝砝毱滥禹荵衾禅砕瓩脱橍禹荵毁禹磮螥螉磙砋禹幞禅蝑槰虁砕獡攩禑砹繭檡幍瞉茅恵民螝油晝恵枑浽砕螡

廵瑝礙螥廈禁檡穉氢晡攩螡藽砖瓩蘱槁禽禝异磵砕擙暕掽獥禁檡磹硆禹晝擙斵螝拝擙攩磹茅磹 ?I\MZNZWV\ 砲砕獡疭毱禝 3QVO /MWZOM 砲悑簅磹蟎螝擙掽獥禹弥拝汽簅螝拝擙攩磹茅磹 ?I\MZNZWV\ 砲砕獡 8ZWL]K\QWV ?Ia =VQ^MZ[Q\a砲悑簅磹蟎螝擙掽獥禹攩彁庵砕擙砖瓩蘱槁禽禅疭毱檡民磹蟎禹晕簅民猍檡磹掽獥砕杵槁疭毱檡蟪螝擙掽獥彁撹礭瓩蓽湁瓩荵砕獡檡觍朡毁庵缕滉拝炉掽瓩檡蟪螝擙暕掽獥禁檡拝撝廑晡攩蓽槡瓩氆花擙禹渽濉氍攩螡滍睮磹蟎禹晝弥种擙砖瓩蘱槁禽掽獥禝幢繭禝瑝毁篢幅甡腡料氓禅瓾幢禉茖瓾甡英硍穚禹攩桕螡衉秱 f 濉氍攩螡滍睮磹蟎螝弥种擙湅橍攍砉槁禽禝磹蟎幉廮禉濉禁檡等私硍穚禹槁弥湢衙攩螁玙睭擙禹绝橁磹蟎幉廮禉等私异磵湅橍攍砉槁禽禹瑝磮螥瑝种擙瓾幢禝瑝幅藁玁蓽幅擝矹拥廈禁檡硍猆螝沵砖瓩蘱槁禽掽

獥禝异磵砕昉幢繭禝瑝幅篢幅晭砕杵槁料氓禅瓾幢禹茖瓾螝廑晥廈禁檡穉氢蟍攩衉秱蘎私砕砖瓩蘱碅湅橍攍砉槁禽禉禹磮螝擙瓾幢禝瑝擙民泊砕攱螝沵胕拝攩槁禽瓩肹禹蓽橍禽禹磮秕禝瑝擙民泊砕攱螡攩桕螡猍檡幡菺晝擙砕滉怽毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽禝禹磮秕瑝擙掉禹晝油蘎私恵筅禁檡矂民泊砕攱螥廈禁檡穉氢晕攩蓽槡瓩氆花禝腅炍斵瓩沁朡狱秪禅掽獥禝漅袙檡禽螹 +WUUMZKQIT *ZWIL_Ia 砲砕泵毱擙瓾幢禝瑝幅等矹朩廑晝沵杵槁獡漹攩甥珒螡禹昞禹幅擪螹簍廈禹槁弥硍猆蟍攩蓽槡瓩氆花擙桕螡 !掉悑簅砖瓩蘱湅橍攍砉槁禽砕幡禝幢繭毁翙幅螥硍穚禹槁弥湢衙攩蓽槡瓩氆花擙泊禝甥怡簆礕禉纉磮蟍擙斵禹策砕泊禅砲砕湵肝晝矹瓾幢朩砕廑猍檡磹掽獥砕故螡瞍拹毁改放螝廑晥硍穚禹攩 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH

ଭउ‫֢ ݚ‬բ ஛଴ ण୨෉ ഠߨഠ ઱ন઩ ஂ਑෴ 竊徕穆禽甥掕砕簅拝肝廑泵秊晡菥檥菥螡砱獶禹拭藽禝氕砕昞窵螝砱秊矖螡杽禉筂禑砕禹毁枑悑簅螞故螡衕禝檡禽螹祥笉蕕廵彁料濍矹竊甥衚禝策衚禉獥弥湠瞝攩秱蕕砕獡禹矽氪昉礵蕕狱擙拭藽砕廑昉竊竊螞故毁湠禅獽禝私橍禽炉料甶睭幅矹毵禝濘杽禽没檡攍炉料甶矖禝狻禉 Ћ狹瞉种擙簅硪Ќ禁檡民朩穚昉檡幅衾螝廑役檲衅獡筂禑砕禹殹廑民朩砍攩沵怽砕廑掉昞瞍幅獢湮禝恵裑幅砋擙竊甥衚禉獥弥蟍攩氪昉礵蕕狱擙私橍禽睭碅怽禝拭藽禽砕滉蔁睭幅矹柩弉恵檡矹毵杽禉渽礑螝廑晕

擙簅擙瞑瑝砋攩弥氕螝沵 Ћ矹柩昞恵禽簅擙濍袚甩螝簅民禹朩濅濅擙没檡攍矖砕廑簆穖穆禹油獡昉抙繒螡螞故蟎祉毁秕蟎蟍攩Ќ弥湢衙攩秱蕕廵彁砕杵殹油没檡攍矖禅肭故幅瞉攑湙攪砕獡秕昉檢磙徱晝弥枑枑檡秕涁琥幅纉礑簉芵菺砕幕恍晝恵悑簅螡廈禁檡拝茅拱攩禹朩濅濅擙桕螡猆瓺穆禁檡没檡攍矖禉徱茅螝恵昉蟍攩弥蕕狱擙氕蟍攩氪昉礵蕕狱擙 Ћ秕沙禹肹翡甥禝没檡攍擙戍彁覱氢禉幛弥胕拝攩檡碙簅民禹朩濅濅幅怽戍禉瞊洂禁檡民朩砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ怽

砕廑私矹拱斝私禅怾昉檡瓱蝍狱庹禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩私橍禽睭擙蕕廵禹獥弥晝擙昞瞍砕策码庵毱弥汽毱毁覙朩砍攩绲浽裑恵幉砕怽擙秕甥禝衕禝砕故螹幚螝廑濅禽螝沵秕甥禹浹笉槁弥珑毱毁簅殹沵滚穚砕瞎瞉种斝捩泊禝湵由礕砕廑搑涁禉湠瞉獡秝洀晡蕕廵禉螡攩弥碽肝擙朶禝蟎昞禉漹硅攩私橍禽睭擙 Ћ蕕狱幅湵由礕朩禉窵竊螝砱拝毁祥笉檡民朩砍攩拝擙摉徱昉筂禹簅瞏瞝攩拝擙瞉浹樵笉幅砋攩硍瑝民禹祥私螡秱蕕彅禹攩Ќ槁弥珑毱毁簍橅攩

簅拡 !! 掉砕放甡獽硅斝没檡攍矖禅菥檥菥濆紂禝螡筁繭秪砕獡濍茅弥种擙幅湮瞍砕獡瑭簉纉湡廱晕攩怽禝甥礕禅掉禹晝矹獡矁湢衅窑擙斵放甡私橍禽睭幅秕甥禹攩攍斝徕裑禝泮狱砕廑没檡攍幅幕恍晝矹汾簅瞏弥滉蔵攩幅 Ћ晁簅绝橁筂砍攩Ќ弥荽矹揘禅曩砕异繵禝瑝狱幅簉蟎晕攩私橍禽睭禝拭藽禽砕滉蔁炉料甶睭擙禹渽恎狹禽衕禝檡祥笉蕕廵禉湠弥掉昞瞍幅獢湮禹砋擙竊甥衚禉獥弥湠弥漺砲策禹攩 ,JNOH@?D< *@RN

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

அଠ ଵܑ ෇ճ ճׂ ச೿ ‫ۥ‬ష ‫׆‬ฎܑ ෌‫ ״‬ 炉睭筁瞉昞漖礕禹恵恍氍橭禉祉螹螹氍攩蕕氩螝擙漺忑禹硱螹砕昉矹悅砋禹湡蟎晡攩蓾觍硱螹砕擙朶猆蛍禁檡獽弉砕獡幅秪瞉毉攩磹穉氢禉秕槖螝擙筁茢禹穡强晝恵枑浽砕漺忑禉徱秊螝擙狱槑禅漖礕砕恵濅螭彁昞甡砕朡氁螝磵瓩毁秪民螥瑝种擙積衽禝恵裑昉螭愝幛廑晥廈禁檡漹禽攩漺忑徱氩秕擙螹放漺忑禝朶禽怽槖蝉毱砕放续晥异磵罢幡禝猆蛍策砕獡螡幡毁獥茢螥瑝种擙斵幡擙筁茢禹沵拝汽簅幡擙衉恍民攱樱禹攩幡禝筁茢策螝拝擙花橍玁蓽炉肝砕祉肝螡瓩艝矹螁蓽花恵禝肭甩穅茢禁檡甴幅幅民攱樱砕攱螝擙弥恎筁茢禹攩禹簖砕擙獢秱蕑禹矹蝑橍禹瓩拝弥恎螰荵灑碅幞禅樲玙毱氍幕秱朩禹故蘲穡强晝沵故禝秕昞繭毁敍瑝种擙繭弥祉砕

擙袍硩螁瓩拝廑瓩蓽欽禁檡狱磮晥瑝种擙蝑橎瓩强幉禹筁矹簉攩朶放续秕擙禹簖故甥砕袙禹蓽槂砕祉肝螡肭甩徱窵禝穅茢昉獥茢螥瑝种擙斵民攱樱禝甴幅毁幅簉禹穅茢砲甡昉螹漅砕祉肝螡斚濉砕袝猆穆禽穉氢禉幛翙弥种攩怽碽砕昉硩珑祥瓩碅狱磵瓩疭毱砕种擙暕纉禝簖禉昞甡砕幅簍瑝种擙蕭苩簅碅硩肹拝幉砕祉肝螡故穅茢怽毱弥掽瓩湹舥滉禝檡礑檥篍斵私砕种擙肭甩膝昉昉怽槖蝉毱猆蛍砕蘱螭晝矹种攩螹氍攩怽槝碙朴禹硱螹砕昉漺忑禉徱秊螡狱槑朩策砕獡私竊禝 Ћ渽甥Ќ 枑浽砕异蛍禁檡穡强晝擙簖禉簆穖纃禉廈禁檡硍猆晝擙狱槑朩禝瑝幅瑝绡泊砕禹毁廈禁檡硍猆晡攩漺忑蕕氩檡禽螹湡猢螡瑝禺禅炉睭筁瞉昞漖礕砵徱珑檡穉攱晝矹炉睭筁碅祥膝筅筁禝漖朩庵拝濅

猆秊禅瞉昞朩禉祉螡肝欑炉磮禁檡袡磮晡攩炉睭筁瞉昞漖礕秱攭禝窵瞍拝撹沁睭擙 Ћ磵毱幅湡蟎螝擙漺忑禅瞉昞朩禝庹幚禉祉螡簅礕恍禁檡狱磮晝恵枑浽砕漺忑禉徱秊螝擙廈秕绹幅氩磵禝渽种擙恵濅蟎祉槁螥瑝种攩徱秊秕朩禅竐禅私禉螝油獡昉簖禉湠禉瑝种擙蟎磹禹恵裑昉螭愝幛廑晡攩Ќ弥幚窵蟍攩裑禝翙续恵裑幅穡强晝擙漺忑禅攱樱裑翙续恵裑禝漺忑禅攱樱砕蕕氩晝沵 !裑碅裑禝翙续恵裑毁幛廑晝擙漺忑禅幆幆攱樱碅攱樱砕徱秊螥瑝种攩漺忑禅社狱禹蓽 ___ JKKPQTLZMV KWU 拝穉袙 ! 毁菺螹獡昉徱秊螥瑝种禁沵樵斝朡樱怽氩秪禹拝獽禹灑硭蚽朡氩秪砕獡昉狹瑝种攩炉睭筁瞉昞漖礕恵恍氍橭禉祉螡

漺忑蕕氩擙硱螹檡掉簽毁氣禹螡攩簅拡螹禝异磵砕擙氍幕私禹穉砕漺忑禹泭暕蕕氩晝矹窵恵砕碉欑晡湙种攩民私硱螹砕昉漺忑禹泭暕蕕氩晥异磵炉睭筁瞉昞漖礕禅民

攱樱禹猆禝恵恍禉翮放螥瑝种廑晡攩螹放漺忑砕故螡漹攩獽濅穆禽穚漹擙 JKKPQTLZMV KWU禉繽窵螝恵湙槅攩 ) .%+* &+$*/+* W ,JNOH@?D< *@RN

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲඓ ౢਏߦ ֜෴ ࡦ‫ ܄‬൞գ ්଴઩ ‫ي‬ছ 羡恁砕瞥蝑禹甥衚瓩氍蓽蘵禽瞉禹蘵禉湡蚡螡廈禹胕拝攩禝炊禹昞菺甥砊绹朩砕廑硩觍橩濅改禉筁弥瑝禺獶禉拳翡瑝种攩擙穉氢禹拝碙攩滥禹瓩蓽毱蓽禝濉獢砕杵殹油氓禅珑炉秕朩禹恵窹砕幛弥种斝瓩氍蓽蘵禉砊怽橍禹朡螝恵祉螹氩秪禉纃廑晝擙斵禹擙硩觍橩禹昞菺甥砊绹朩禝瑝禺獶禉拳翙擙砲螥禉螝廑晥廈禁檡濉獢晕攩湙芹橍禹胕螁茍狱禝甡秪濉獢幅禽螉氂褉瞞睭擙禹滍筁砕湡蚡螡漹弥獡毁菺螹甥衚瓩氍蓽蘵砕故螡瑝磙幅揗瞉簕砕杵槁菺甥砊绹朩禅甥怡弥幢禉翙幅檡袚漹螝弥恵窹弥幢禉祥簅甡腡矁螡攩擙芵濅改禉幛廑晝沵禹檡禽螹徱衚泭施砕故螡浹毱螡螥禽禉穡强螭禁檡疭瑝禺獶禹芵茅廮禉秊禉廈禁檡穉氢蟍攩胕拝攩珑炉秕朩禹瞉禹蘵禉徱秊螝恵祉螹獡擙掉矂穚砕 f 攱樱禝私甡濍禹螉磙螥廈禁檡漹禹擙斵禹擙渽徲珑炉秕朩砕炉螹揗禅幅廮禹攩螝簅民矂獽毁漹禹弥种擙胕拝攩袝祭禉幕瞍螥异磵禹擙氩磵穆穚螡幅廮禹沵渽徲漹攩幗禹炉甽攩擙禹祥檡珑炉秕朩禹甥衚瞉禹蘵禉獥茢螝簅瞏擙私禅砋禉廈禹槅廈禹故濅濉禝穉浽幅朩禝廱螹禹攩揗禅幅廮彁浹獥禹矹蘵砕故螡私濅濅穚穆禽湝禖砕昉濍徱螝弥胕拝攩砕獡瞉禹蘵彁瞉禹蘵蝑樱瓩泭施禅罍昉涁樎禹穉樎氩簉晥穚昉檡蘲湡穆禽禽恵毁抑弥种擙廈

ੰଲඓ ౢਏߦ ଴ැ ֜෴ ࡦ‫܄‬઩ ۩෉ ധ਑ॷ݅ଭ ්଴ լ୕ଲ ౿વ් Փଞߦ ુঃ‫ ۗܤ‬

禹狱甩禹攩甥衚瞉禹蘵禝朶秪禅桕螡徱衚瞉禹蘵泭施砕故螡芵蘲禝螥禽禉祥昉螝弥种攩褉瞞睭擙 Ћ渽徲砕獡禝瑝磙幅礑拞幚螝恵枑浽砕瞥蝑聦禹硱螹砕擙胕拝攩甡秪砕氓禅涁樎禉强恎螝簅擙洀螥廈禁檡漹禽攩杵槁獡罍湝砕擙强恎濅窶衉猆禹湡猢螥廈禁檡湄擙攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ炉檢翮濉螡涁樎禹袚漹晝簅洀螡攩弥螝料槁昉瞉禹蘵禝翡甡擙禹昞菺甥砊

绹朩砕廑擙放秪禅氩磵竐禅廵彁毁幅穽攩等廈禁檡穉氢晝擙斵怽禹祥擙氩秪禉纃擙弥幢朩禝瑝幅擝矹拝廑晝恵枑浽禹攩禹昞菺甥砊绹朩禅涁樎濅窶禁檡禽螹甥衚瞉禹蘵禉徱螝簅洀螡弥幢朩禹炍珕禁檡氩秪禉查拝簅瞏昉檢螝恵祉螹徱衚瞉禹蘵砕故螡芵蘲禝幅廮螥禽衡茢禉等廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩褉瞞睭擙杵槁獡禹昞菺甥砊绹朩禹螥禽晡恍瞦禉秕绹穆禁檡瑝磮螝恵祉螹绝禑砕擙穆

簅瞏禅秱穚穆濅改禉幅穽攩等廈禁檡硍猆蟍攩怽擙禹昞菺甥砊绹朩禹攩禑濉恵砕擙徱衚瞉禹蘵砕故螡故故穆禽螥禽禉甡蟎螥廈禁檡湄擙攩弥氕螝沵禹檡禽螹甥衚瞉禹蘵禉徱秊螥弉裒禉幛弥种斝弥幢朩禝氍禑禹覙朩毹瑝种禉廈禁檡硍猆蟍攩徱衚泭施砕故螡螥禽蘲禅簅砲彁砊绹砕杵槁攩殽斵衉秱檡獡擙莙樱瓩幅幅秪强廮穆禽螥禽穚纊禉蘁肝弥种攩莙樱瓩擙掉矂穚禉螥异磵恵湙湙禹蓽禝磮樎禉茖秱螡瞉禹蘵 ; 泭施禉浹欑檡穡强螝擙蕑廮穆禽蝉檡泭玝禉甡蟎螝弥种攩怽碽砕昉筁磙菺甥狱朩禅滍秦螡湶葱瓩舭瑁螖甡篑禉氣禹螝砱甥衚瓩氍蓽蘵禉徱秊螝擙弥幢朩砕廑幅廮禅硱毱簅瞏禅纉斵禹荵狱磮樎禉擝橩筁擙朶禝蕕罎袡昞禉螝弥种攩菺弉秕欑砕禝螝油胕拝攩禹昞菺甥砊绹朩禅硱螹狱濉恵昞瞍砕民 ! 泊禝甥怡弥幢禉袚漹螝擙朶氩磵芵衽袮禉摉毱弥种攩怽樵幅磹斵砊绹朩幉禝幅廮异稆昉螡聺肝砹螹簅弥种擙斵硱砱毉砕擙硭茅毱硩筁砕獡濅荵獡濅簅砲砕禹殹恵悑簅菺甥狱朩幉禝弥幢袚漹异稆禹花廑穉幡晡湙种攩螡硍檡羡恁砕炉睭筁碅瞑滉茅筁砕獡擙猩磵碅莙樱瓩幅磽蓽槁罍弥珒禽荵捼蕭苩簅禝幅廮禉故故穆禁檡螥禽螝擙氩磵强廮穆禽蕕罎袡昞禉螭禁檡疭芵袙穡幅晡湙种攩 !)%(5 & '/+* W ,JNOH@?D< *@RN

ࢾೋ࣊ ణଠ द ՚ଲ౷Îण੨ச૕ Գ෉ ෱ߚ ็࠷෉ۗÏ 氍禹花檡珑蝉蓽狱禝纂砊秕禹秕獽弉羡弥禝幖濅策螡泊禽炑廑禹聥擙胕拝攩禝砹毵禹湁穚纊彁甡毱瞉拡湁朩砕故螡穆怾穆禽瑝磮湮肭砕繱狱毁漹拹沵禹檡禽螹胕拝攩禝异穡砕昉芵昉礅禹晥廈禹槁弥蘎幅蟍攩秱弉禝庵涁禹秕秕獥狱砊幅禹恵昉螡炑廑禹聥擙簅拡袙磙私砕湹舥滉砕獡砹毵 -UMZOQVO +I[LIKQI 1VVW^I\QWV +WVNMZMVKM 蟎狱砕獡蟎螡砵獩禉菺螹炉睭筁碅礑甶荹筁狱禹禝续攭恵瑥彁炉篍攍瓩衖橪彅弉毁幚袙螝擙廈禹螉磙螝攩弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ胕拝攩擙氩磵竐禅祉肝砕珒螹种攩弥猢幆螡攩胕拝攩擙磵瑝螡故螞朩彁竐禅穚纊禉幛弥种禁沵蓾觍故濅濉禝攩殽拝槁朩砕炉螹幡湮晝弥悭矹种擙禹湁穚纊禉甡蟎螝弥种攩禹廈禅穚氕檡芵秕狵禹攩Ќ槁弥氕蟍攩渽徲禝异穡穉浽簅禽蘱灑瓩砕禝

螝油炑廑禹聥擙渽袙恵筅矺攱樱禝秕狵禉漹祥螭禁檡疭獽弉羡弥禝濅秕檡獥穚晡湙种攩炑廑禹聥擙蓾觍穅瓩蔹蓽殁昉罢毱幅弩异禉廯弥种擙策昞簅砲狱槑朩禉昚擙斵氩磵恒穚穆禽砲螥禉改放螝弥种攩弥蘎幅蟍攩怽擙 Ћ蓽殁昉罢毱擙穆積螡湮產禁檡拡湁朩砕故螡磵衽穆禹弥幡湮穆禽秕獽毁幛弥种攩Ќ弥湢衙攩廑禹聥擙桕螡彁螞彁恵瑥砙簅攍矹氆怽毱弥瑝螞濉矁砕獡獶漉禝廮繭浽穡毁螹廵螹矁螥螉磙幅种攩弥氕螝沵徕祦砕故螡葱秕昉氩磵策磙螝攩弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ揗禅瑝筅禝故螞禹种擙弸砕羡续攭私秕毱幅螭愝窹秱螝擙异磵幅氓禅廈禅廵膙磵砵禝私肝幅瞉攍攩Ќ槁弥矽恎蟍攩禹拥蟎螡砵獩秪砕擙氓禅秱弉碅穚弉簅昉秕朩禹繽獢蟍禁沵簅拡掉禹褉檡氍禹花檡珑蝉蓽禝羡弥异硆秕檡秱簆策禽狱茽拝施槁狱

螡藽禹滍筁袙磙私砕炉睭筁禝花毱瓩蔵芹槂瑝猆彁礑甶荹筁禝穡禹禽瓱毱筁簅狱擙暕筁狱禹禝砵徱掽橪禉幚袙螝擙朶禝衖橪彅弉毁袚秪螝廥攩擙拹磮禝螮禝毁螡湙种攩暕簅昉秕擙禹樱螡衖橪禹蟪褉砕瞙禝肝欑槁擙摍濅甥獶彁毁幅穽攩等廈禁檡硍猆蟍攩芹槂瑝猆彁禽瓱毱筁簅狱擙桕螡暕筁狱禹禝螮昞螞祉蝉檡怽槭禉幡湡螥幅擪獶昉拹炉耉擙斵螹放湮瞍砕杵殹油螞猢朩禅硍毁朩矹炉睭筁砕獡螞砊禉甡秖螡禹褉砕窽砊禅礑甶荹筁砕獡螥瑝种廑晡攩螝簅民炉睭筁拝礑甶荹筁泭暕罢獥禉瞣暕弥种恵枑浽砕暕穚猆禅彁庵禝獶彁毁簅拝肝廑幚窵螝擙泭 ࢾೋ࣊઩ছ વࠦ &NFSHJOH $BTEBDJB *OOPWBUJPO $POGFSFODF઩ছ ઴ড 瓺禉漹禽廈禹狱甩禹攩 ଡ ෇ճ ଼‫ࠬ ۀ‬ଲ೥ߦীඹൈ ఢડୀ द ՚ଲ౷ 芹槂瑝猆禅禽瓱毱筁簅狱碅裑昞螝擙秕毱砕獡炉睭筁碅礑甶荹筁擙秪昉昞獢蟍攩拝施槁狱秪禅 Ћ湹舥氍禹花檡珑蝉蓽砕獡恁浹螝擙碽徲禽泭暕炉幅氓禹硩弥狵彁湙攩幅祉滉砕獡磵毱幅螝弥种擙私檡禽螹恁檡秕朩砕故螹獡擙 451) 掽昞甡秪肝螹种禉爕瞉攍槁昉捕朡蓽橁蝉氩磵親濉晡攩Ќ弥氕螝沵礑甶荹故螞蘎幅獡毁油穡螹筁擙蓾忑禉濅砱螝故菺橾褉漹毁湝故螡攩擙穕砕獡强彁螭愝螝弥种擙衖橪彅弉毁 =*+碅弥种攩螝簅民螹放穚纊禹蓾穚螡菺穕禹种攩弥氕螭禁檡疭氓禅狱槑恵砊砕故螡濅放螡蓾衡槁擙炉蕕昉朩檡濅荵礈禑彁幍纉毁湠瞝攩昉氿弥画攩擙覱氢禉湢衙攩胕拝攩穚濅擙簅拡掉禹褉檡幚螝廑穡恵晡湙种攩 ,JNOH@?D< *@RN

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ᑌଠෘ ÎճԺ݅઩ ಑‫ۗ࣌ ܓ ࡟ॷ ॺܛऀ ۗي‬Ï 胕拝攩濅昞狵甡秪砕策徲弉秕恍禹氓禹朩矹碙攩擙廈禅摉徱拝瞑弥种擙狱甩私廈禹攩蓾觍湹舥滉碅菥檥菥簅砲禝异磵蓾觍策徲弉葱秕秕恍禹氓禹祥秊晝矹簅拡泌掉昞瞍砉绲拡蘲禝簖幗猆瓾禉濅纉簍蟍攩擙廈砕故螹故濅濉禝濅昞狵穉浽幅朩禅瞉浹樵禹廱禉幛簅瞏弥种攩螝簅民羡恁砕朩矹渽徲禽朩砲甡昉拳瞉簉胕拝攩攱樱毁禹磮螝砱畁幗砕徱秊螥瑝种廑晡胕拝攩禝簖朩砕芵彅由禉幛弥种擙廈禁檡拝茅拱攩甩穡檡羡恁砕渽徲禝螡故衚甡策禅蟎禅弥幢朩砕廑胕拝攩攱樱禝袝祭禉幕瞍螥枑胕拝攩禝濅昞狵禅砱穉觍氩磵穅橹螡藽砕珒螡攩擙拹磮禉故故穆禁檡袒漹螝弥种擙廈禁檡袚禽晕攩溊花硩灑矹沙毱肹沙毹毵肝恅檡滑毱獡肝擙簅拡筁瑝磙私砕湡蚡螡弥幢磮蓾漉漹昉秕欑毁菺螹胕拝攩泭恵簅恍祺甡瓩莡彁穚纊禉蘱螭螡穚漹毁湡蚡螝沵泭朥狱螲朩禉幕瞍螥枑胕拝攩禝濅昞狵甡秪禹怽攩簅炉甽簅瞏攩弥筁秪蟍攩漹弥獡擙 Ћ 掉彁炉徕螥枑胕拝攩禝簖幗禹花廑硩殽廈禅狱甩禹簅民胕拝攩攱樱幅氩磵芵矂獽毁漹禹弥种恵枑浽砕渽袙檡徱秊螥异磵砱穉觍穅橹螡幅廮砕徱秊螥瑝种攩禹樱螡狱甩禅策徲砲甡昉氍繱幅簅禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑幅湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油硱螹礙砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡

濅昞狵葱恵故纊瞍禉湡蚡螡猆茡禹攩硭茅毱硩筁穚濅砲甡昉湹舥滉禝猆袮禉油湅觍穕廅螝弥种攩弥氕螭禁檡疭蟪褉砕禹碅炉瓼螡窵肝幅耭螹簍幅擪獶禉湵穡螝簅瞏弥种攩溊花硩灑矹沙毱肹沙毹毵肝擙漹弥獡毁菺螹 Ћ胕拝攩禝濅昞狵甡秪禅裒私穆禹簅瞏攩簅砲氍攩攩矖猆禹攩殹弥猆茡幅攩殹攩菥檥菥碅湹舥滉毁穡碽螥异磵胕拝攩禝簖幗禅硩觍橩拹橽攩Ќ弥矽恎螝沵 Ћ筁茢甡秪禝濍急衚禹簅珒晝弥种擙幅磹斵幅廮禹硱槕攩弥擙螝簅民庵蛍禅瞉攍攩渽徲禝濅昞狵庵蛍甡恵碅油湅觍炉徕螹潁枑胕拝攩禝濅昞狵甡秪禅庵蛍禹槁弥螥瑝筅砕渽肝簅洀螝擙廈禁檡幉筁晡攩Ќ弥斬濞硅攩甩穡檡羡恁砕胕拝攩禝濅昞狵甡秪禹彁砹晝弥簖幗禹蘲朶螡斵砕擙罍穅恍毱碅幞禅砱樱磙禽朩禹种簅民胕拝攩袝祭禹矂獽毁漹禽廈昉芵磙禽禝螝拝檡幉筁晡攩策徲禽朩禝异磵欭攍袙砕炉螹祉瞍袙幅芵幚獽毁漹禽斚濉砕彁庵砕炉螹羡故藁玁蓽幅樎拳禅幅廮砕胕拝攩簖禉徱秊螥瑝种 ಑‫߇ۜ ۗي‬ଭ ઊপߦ ଴ැ ಑‫ॺܛऀ ۗي‬઩ ւਕଡ ԧ஺‫ ֝ࢠ ۀ‬റୀୀ݅ଲ ஹԧ෇ճ ଼ۗ 廑晝矹料磶胕拝攩甡秪砕氓禹湅橩朩瑝种庵槝晡筁茢禝瑝擙私掉穉砕炉螹藁玁蓽砕炉螹藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵砍斝廈禁檡濉獢晡攩渽徲砲甡昉螡枑朶幅毁禹歝斝胕拝攩攱幅幕珑螡廈禁檡拝茅拱簅民蚡筅筁茢幅廮菥檥菥簅砲禝攭昊筁茢蘎急幅廮禅 ! 攱樱禝幅肝幅渽袙攱樱故炉玁蓽獥禁檡禅砱穉觍藁玁蓽幅硩殽廈禁檡穡瞍晕攩樱檡民攱樱簉秊禉摍瞣砕暕弥种攩炉睭筁穚濅擙螝擝揗禅等泭殹弥肝珤擙藁玁蓽拝螝槂螡猆茡禹恵枑浽砕渽徲禽朩礙禉恵筅禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲禝攭昊筁茢蘎急幅廮禅民攱樱檡氩磵揗禅瑝筅禉簖幗禉秦恵祉螹沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螡筁禅彁庵砕炉螹濉禝禹拝穅橹螡幗砕胕拝庵磮濅昞狵禉徱秊螝擙徱氩秕砕廑簖幗禝攩秕狵禉徱秊螥瑝种攩簅珒螝弥种攩彖砲菥檥菥簅砲禝异磵礙簖幗禅私掉穉藁玁蓽毁蓾漉耭朢獽檡濅彁螝擙幚昉揗禅 # ..5 ) .. W ,JNOH@?D< *@RN

⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ

ᩩ᧞ྙ᮹

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ಑‫ॷ ۗي‬ঃౖొߦ (%1࣪ۗ ԧ֜ऀత ۳ ࠯ੰ 羡恁禝罍穅恍毱檡禽螹炟禉炑毱恵幅璱礑簉幅磹斵胕拝攩幅徱禝幅徱漉濅纉怡泭幅簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙廈禅摉徱拝瞑弥种擙狱甩禹攩恍毱幅礑拞拳恵枑浽砕簖禹拝秕昞繭碅幞禅炉畁涁蛍禅涁檥禹弥槁禽硩灑花橍杬彁幞禅恍祺猆蛍禝禹秕祭昉湙攪禉肝弥种禁沵禹檡禽螹禹秕砕故螡濅改禹花廑拳瞉簉猆茡砕獡胕拝攩禽禝珑炉砕故螡磚徱擙幍瑝檢脩簅弥种攩桕螡擝矹拡炟禁檡氕渽瞙瞉幅徱禝珑朢砕獡炟禹繭簅螝擙炉策昉穕穕料篢幅螝弥种攩禹樵幅磹斵胕拝攩砲狱猆羡罍檡胕拝攩幅徱幅漹祥螡罢炟禝怡泭幅徲拹罢猢狵 /,8 禝瞦瑝毁罍彁螡廈禁檡朡樱拝徲幅碅幅弉秱穚砕炭幉濍禹腡簉廈禁檡拝茅拱攩菺弉绲秕欑砕杵殹油硱螹狱濉恵砕胕拝攩禝 /,8 故炉徲湁朩禝濅纉怡泭幅毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱

擙斵禹擙狱濉恵禝 ! 砕獡猆瓾螡廈禹秕徲拹罢猢狵漹攩昉炟禝怡泭幅蘱禽蓽料氓禅廈禹攩胕拝攩菺弉绲禅蕑禹拽玡蘱瓩蓽簅砕漹拽禹沙私禉菺螹 Ћ螹放瑝肝擙穉绹徲拹异穡怡泭碅攩殽拝槁碅禝炉徕朶禉菺螹胕拝攩禝幅徱漉濅纉怡泭幅矹擕穚昉瑝筅砕昉攱螝擙簅毁濉獢螝擙斵祥磮螡秕欑禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩螡藽砲甡胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡桕攩殽秕欑砕禝螝油胕拝攩幅徱禝幅磮珑朢故炉濅纉禝怡泭擙硱纉幅绡矺绡民攱樱毁恵檢螡擙幅徱朩禹幛弥种擙濅昞狵禝幅肝螹狱濉恵砕禉恵檢螡廈禁檡廈禁檡拝茅拱禁沵泭恵簅濅纉幅窵幅擝砍恵枑浽禹攩禹毁罢幅徱瑝檡湢衅窑擙斵禹擙狱濉恵禝漹攩 ! 矺攱樱毁繭簅螡廈禁檡簖弉晕拝摑异磵胕拝攩禽朩禹螡泊放漹祥篢幅螡廈禹攩禹毁攩殽氕檡蛅矹攩怽拝氍幅徱朩禝瑡秕狵怡泭幅擝螡秕狵怡泭擙蘎急穆禁檡攱螹獢螝油胕拝攩幅徱朩禅蘎急穆禁檡矹拡廈禅竐禅甥衽檡漹禹擙斵胕拝樱禽廈禁檡拝茅拱攩 +1*+ 礙朡氍腘禝瑝獢异穡螞秕攱樱毁滑枑氍攩攱樱玁蓽禝炟攩禝幅徱朩禝罢瑡秕狵禅狱濉恵毁恵筅禁檡 !窵矺攱樱檡穉濉恵禽滩秕湁茍睭擙 Ћ浽穡擙炟禹瞉攍禉簅弥种攩擙榀禹晡攩濉恵氕禉恵筅禁檡胕拝攩幅徱幅砕炉螹 !藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡窵槁珑朢禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ 掉禹褉檡濅纉禝怡泭擙藁玁蓽幅擝砍漹祥螝弥种擙罢濅纉禝怡泭擙窵狱晕攩禹绝橁秕狵禹篢幅螡幅秪芵禹祥擙斵禹擙砲狱穆禽恵筅禁檡潁枑怽 ! 矺攱樱禽斵禹策砕獡珑炉秕濅

橌廑揗攩弥螥瑝种擙瑝筅禅瞉攍攩杵槁獡幅徱禝濅纉怡泭幅簅拝肝廑炉穚猆穆禁檡擝矹拝弥种擙廈禅瞉攍槁弥螥瑝种攩蓾觍恍毱幅氩磵拳攩擙穕禉幕瞍螝油禹穚昉擙翮濉觍瑝恒禹幅擪螡怡泭禹攩珑朢故炉濅纉禝怡泭幅幍瑝檢擝矹拝擙芵禹祥擙炟禝翚穆珒昉幅簅拝肝廑炥殹恵枑浽禹瞉攍槁珑朢禹濅纉怡泭毁杵槁幅簅洀螝弥种恵枑浽禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩菺弉绲禹螹放瑝肝毁湡蚡螝恵螝欭穉砕胕拝攩策瞞禅蟎禅砲狱猆幅秪揗禅瑝筅悑簅肝珤禅珑炉秕濅纉怡泭幅祉蠝瑝祉砕昉攱蟍攩弥异弥螡湙种攩策瞞禅蟎禅掉禝异穡祉恵砕獡滜矹拝恵祉螹穅恍毱幅甡蟎晡廵彁幅徱朩禝濅纉幅恎珒觍濍砍攩弥簅穆螝沵禹樱螡濅纉祭禅幕放螝恵矹橩磹瑝筅禹槁弥湢衙攩 "DI<I>D<G ,JNO

0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ ಺ܑߓൈ

਑ઑ৥ ऀ‫ॺܛ‬ \VKLQ DOV#JPDLO FRP

X OF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ౖୠହׁ ۜ߇ߦ 簅拡筁濅荵炉睭筁禝甡幉放羡穅秉恍禹攱樱砕獡攱樱檡玁蓽幅禽猆晕攩桕螡瑥禉穡强螝擙獡滉朩禝羡穅秉恍砲甡昉 ! 攱樱砕獡 ! 攱樱檡玁蓽幅禽猆晕攩炉睭筁禝羡穅秉恍禅掉 !礙砕攱樱檡翙幅檡禽猆晥硍穚禹攩衉秱炉睭筁禝甡幉放羡穅秉恍禅胕拝攩禝罢幡禝筁碅筅筁策砕獡滍簽檡拳禅瑝筅砕珒螡攩螝簅民硭茅毱硩筁碅蝉毵瓩砕朡礑朡瞉私槡朡幅礙砕羡穅秉恍禉禽猆螥硍穚禹恵枑浽砕炉睭筁禝瑡祉擙桕攩甡穉徲羡螝祉忑禁檡翙槂螥廈禁檡漹禽攩衉秱穉徲砕獡羡穅秉恍禹幅秪揗禅弸禅摉拝滉蓽筅筁檡攱樱砕攱螝沵湝油砕撹藅槡朡碅槝灑槁昉禝甡幉放羡穅秉恍禅攱樱檡幅秪拳攩菺弉绲秕欑砕杵殹油衉秱羡穅秉恍禉湠弥私螝擙恁檡秕禝瑝擙 ! 泊砕攱螝擙廈禁檡朡樱拱攩玁蓽禽猆禝衡茢禉篎幆穆禁檡湠擙羡穅秉恍恁檡秕朩禹穉绹掽昞甡秪砕獡繭簅螝擙炉策禅藁玁蓽幅樎晝擙廈禁檡翙穚晡攩螝簅民炍弩翙湮磹昞砕瞣秪獡擙恵彅朩禅衉秱禝羡穅秉恍禹簅拝肝廑拳禅瑝筅禹槁弥筁秪螝沵翙幅檡禽猆螹矁螡攩擙秊秪禉幛弥种攩炉睭筁掽昞秕砵氾禝瞉禹毵槡簚

庵祉礕秪禅甡幉放羡穅秉恍禉攱樱禹猆禁檡猆蟪螹矁螡攩弥湢衙攩甩穡檡撹磚甡蔵碅甡瞥蔅胝毱蘱攍瞉怽毱弥瞑滉茅筁毁蘱螭螡私濅簅湮穚濅朩禅穕簉穆禁檡羡穅秉恍禉攱樱獥禁檡禽猆螝廥攩擙湮肭禉湡蚡螡猆茡禹攩炉睭筁禝异磵砕昉矁放禽甥湁放禝窹衽庹故蚡擙民私拹掉罢獥砕獡瓾毱螥异磵衉秱禝甡幉放羡穅秉恍禉掉悑簅攱樱檡硱毱廥攩弥矂珒螡湙种攩怽樱拝秕硆砊秕朩禉故蚡螝擙恵彅禽昊氂狱砊筁砵氾禅甡幉放羡穅秉恍禉攱樱檡禽猆螥异磵弥磮筁幅蛅茅秉簆礕螡泊禉祉螹簅翡螹矁螝擙恍瞦禹秉恍彁 +88 怽毱弥 -1朶禉螮螝砱砵幉攱樱砕攱螡攩弥氕螝沵禹擙秕硆砊秕朩砕廑簅拝肝廑芵濅改禹晝恵枑浽砕湝故螡攩擙秊秪禉湢觍弥种攩禹朩禅桕螡羡穅秉恍禹硩毁异磵羡穅秉恍漹攩氓禅瞦瑝禝秉恍禉湠弥种擙簆礕朩禝恎砱昉螭愝硱槁矁螝恵枑浽砕翙幅穆禽濅改禹濍幅螁螝攩擙秊秪禉幛弥种攩昊氂狱砊筁砵氾禅秉恍禹藁玁蓽硩毁异磵炉睭筁砕獡 f 泊禝恁檡秕朩禹甩簆螥廈禹槁弥翙穚螝沵杵槁獡弥磮甡秪彁异穡穉湝砕芵秱瞞禹攪肥廈禹槁弥筁秪螡攩 C@MTG C<I W ,JNOH@?D< *@RN

಑‫ ۗي‬ট஼֝ ண ऀతࢂ୪ ԧୋ ਕԨ 徲穡禅蟎彅毱恵彅禽 *IVS NWZ 1V\MZVI\QWVIT ;M\\TMUMV\[ *1; 擙胕拝攩禝 /,8 故炉濅纉禝炉祭禹獥簉徲朩策砕獡幅秪揗禅瑝筅砕珒螥穚昉檡由幆螝攩弥氕螝沵禹樱螡 Ћ炉穚猆穆禽Ќ 揗禅濅纉幅徲拹禅蟎甡瓩莡砕由幆螡祉衖禉穡恵螝弥种攩弥异弥蟍攩衉秱禝濅纉炉祭彁秪恵穆禽濅纉翙獽毁炉徕螝砱狵翡螝擙濅纉篢幅祭簅蚡砕禝螝油掉狱濉恵毁恵筅禁檡胕拝攩禝瑝肝擙檡簅拡螹幞禅恵幉禝砕炉螹花廑瞊袙晡廈禁檡朡樱拱攩蓾觍胕拝攩禝禹瑝肝擙獥簉徲朩策砕獡幅秪芵蘲禁檡篢幅螡廈禹攩繽弥檡衉秱秱穚猆茡幅竐簅洀螡策徲禝异磵螹放瑝肝擙浹橩砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩禝异磵瑝肝幅花廑擝砍恵枑浽砕 *1;擙胕拝攩毁獥簉徲策砕獡幅徱濅纉祉蠝獶禹揗禅拝槁檡蓾漉觍泊甡螡廈禁檡朡樱拱攩甩穡檡胕拝攩禝幅徱漉濅纉擙幍瑝檢擝矹拝弥种禁沵禹樱螡翙獽幅徲拹异穡砕芵濅改禹晝弥种攩擙簅穆禅胕拝攩策瞞禅蟎禉炉檴螝砱砱樱穉浽幅碅

恵彅朩禹螡廵幞禹簅穆螝弥种擙狱螲禹恵昉螝攩胕拝攩菺弉绲禹簅拡筁砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油硱螹狱濉恵毁恵筅禁檡幅徱漉幅磮珑朢故炉濅纉禝炉祭禅禁檡狱猆羡弥瑝筅禉恵檢螡廈禁檡拝茅拡湙种攩桕螡砲甡菺弉绲秕欑砕杵殹油硱螹狱濉恵砕擙胕拝攩砲狱猆羡罍檡幅徱濅纉禝怡泭幅徲湁罢猢狵禉椵矹捝禅廈禁檡朡樱拝恵悑簅蟍攩胕拝攩禝幅徱漉濅纉怡泭擙珑朢禅怽攩簅擝簅瞏禅湝油砕簖幗禹花廑肝珤弥种恵枑浽砕珑炉秕朩禹炑毱擙泭恵簅禝怡泭

幅篢幅螡斵芵礕禽禹种攩桕螡狱猆羡穅瑝筅禝穅恍毱檡禽螹禹秕禝濅改禹穆恵枑浽砕螭濅檡昍禉氍徱炑橩眵擙珑炉秕朩禹擝矹拡廈昉禹樱螡衉猆禉濅纉簍螝弥种擙廈禁檡濉獢晡攩 *1;擙衉秱禝拳禅恍毱毁幕瞍螥枑胕拝攩碅幞禹濅纉禝炉策禹揗禅拝槁朩禝浽穡幅甥珒觍狱槁簍廈禁檡漹禹簅擙瞏擙攩弥濉獢螝油獡昉胕拝攩禝异磵民私蟪褉砕恍毱幅硩毁异磵揗禅濅纉幅由幆螡浽穡毁民朩矹持瑝昉种攩弥幚窵蟍攩 &+$* /$)1!( W "DI<I>D<G ,JNO

઩ࠥࢮ ऀ‫ॺܛ‬൚

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

Îଁׂ࠮ हճ ۗ ો޴ۗÏ ण੨ச ঍ฆճ ਕԨ 胕拝攩潎恎秕衖裑幅羡恁砕甩甡螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁湁朩策砕獡藁玁蓽擙礙恎禹攭螡筁民湅橩昉猢袡禉懽橩拝幅恵幅觝朩攩弥攺漅螡湙种攩禹擙攩甡氕螹獡故濅濉禝筁湁朩禹穅翚禅脩掚螡攱滑矹螡攱禉猢袡螝擙氩磵觝朩弥炥朴螡秱穚猢袡禉螝弥种攩擙榀禹晡攩桕螡砵徱恵彅禽蝉橍秉礑花蕑蓽捍瓩禝瞑橎氍私毵睭擙 Ћ螹放秕欑砕杵殹油幅徱禝珑朢篢幅祭禅穚绹晕禁沵蓾觍涁幅禽猆殥禉幕瞍螥枑甩簍珑朢禅硩觍橩幕珑晡廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥濉獢蟍攩幅秪羡恁秕欑禽掉砕胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油炉睭筁恁檡秕禝砵蘎急策幉珑朢禅攱樱禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙胕拝攩穉徲蘎急禽 ! 攱樱砕渽肝簅洀螝擙瑝筅禹攩蓾觍炉睭筁湁朩策砕獡昉砵珑朢禹民绡攱樱砕禹殹簅洀螝擙穅珑朢聺禝瑝幅浹橩民!绡泊砕攱螝擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙穉绹恁檡秕朩策砕獡浹橩藁玁蓽砕攱螝擙瑝肝禹攩桕螡砵珑朢禹民攱樱砕渽肝簅洀螝擙恁檡秕禝瑝幅穉绹掽昞秕禝 ! 藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅穽穉湝穆禁檡炉睭筁禝珑朢瑝筅禹拳禅藽砕珒螝擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁掽禽簅礕衖裑禝禹珑滭氪腉簅睭幅硱螹礙砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油掽禽濅濅禝异磵砕擙蘎急珑朢禹掉砕炉螹獡藁玁蓽拝螝槂螡廈禁檡拝茅拱禁沵蓾觍袅檡狱擙昊庵掽禽禝珑朢禅藁玁蓽檡螝槂蘲禹料

磶芵廈禁檡簖弉晝矹异竊禉磽毵湙种攩禹绝橁炉睭筁湁朩禝珑朢禅幕珑晡湝油砕猢袡炉擙簅珒穆禁檡肝珤弥种攩擙斵浽穡禝由幆獶禹窹秱螡攩掉礙砕胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油炉睭筁禝肭甩瞉蕑蓽禝礙蘎急秉故欑擙攱樱禹沵肭甩瞉蕑蓽禝秉故欑擙 ! 攱樱禽廈禁檡拝茅拱攩螝簅民怽檡濅荵掉禹簅拡掉禉恵筅禁檡肭甩瞉蕑蓽秉故欑擙 ! 攱樱肭甩瞉蕑蓽擙攱樱檡花廑肝珤禅廈禁檡簖弉晕攩桕螡幞禅恵幉昞瞍砕秉故瞉蕑蓽强甩殥禅藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡花廑等矹朩矹

滞幍檡攭昊筁茢禅民攱樱檡浹橩藁玁蓽禹猆肝珤瞝攩猢袡炉幅硩毉砕杵槁筁湁朩禝猢袡炉濅改禅放砵觍脩窑禁沵蓾觍幅秪螉瑝蛍禹槁螥瑝种擙產欑蛍徱秊炉砕故螡濅改昉篢幅蟍攩掉炉睭筁漹庹獡炉瓩放徲禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油禽幅徱朩禹硆矖禹种擙產欑蛍禉徱秊螝恵祉螹簅翡螝擙礙幉炉磮禹 !攱樱硅簅民掉砕擙禹炉磮禹 ! 攱樱檡浹橩藁玁蓽拝椵矹硩殽廈禁檡拝茅拱攩硩殽廈禅攭簅產欑蛍彁幞禅猢螉蛍幅廮爕禹瞉攍攩獽恍砲甡昉花廑肝珤瞝擙斵筁穚濅擙禝欑漹蠝欑毁掉砕獡掉狱禹砕藁玁蓽拝硱橽禁沵炉睭螝禹朡檡擙穉恵磙恍禉掉砕獡掉狱禹砕藁玁蓽拝禽猆甡腵攩砱恵砕羡恁砕蘱蔵瓩炉睭擙绡砵幅瓩磙恍秉故欑幅硱槕禑砕昉濍徱螝弥湮禉徱螝擙廈禉藁玁蓽拝硱毵攩擙湡蚡毁螡湙种攩怽碽砕炉睭襁毱拝滉瓩穉绥磙恍泭暕拹禹褭睱矹橩礑窑攩擙狱甩禉瞑瑝种攩 :*+ 禹膙掽渾瓩砕杵殹油掉昞瞍砕炉睭毵廈禅螝拝昉砋禹私穡觍等等觍禽猆晕攩炉睭筁湁朩禝狻禅幍瑝檢矹橩礑簅弥种攩筁穉砲砕 !祥攠禝秉故筁茢禹篢幅蟍禑砕昉濍徱螝弥禹绝橁强甩殥禹花廑拳瞉窑攩擙穚濅擙禹樱螡筁湁朩禝茉產禉攭瑡觍砉狹檡穕禅怽民苁禽徱幅氓禹篢幅蟍攩擙榀禹晡肝濅螝簅氕弥甩簍穆禽故纊禉氍橭螹矁螡攩攩 :*+擙桕螡筁茢漹祥砱橪簅瑝幅花廑瞊浹砌漹攩昉穉恵磙恍彁幞禅强强磙恍禝禽猆袙晝矹秕恵簖禉幛擙廈昉氩磵矹橩礑窑攩禉羡故螡矺穡螝擙廈禹積故穆禁檡螉磙螝攩弥湢衙攩 @MHJ? 0M<QDN W ,JNOH@?D< *@RN 掉穉砕湹舥滉禝膝昉蘎急幅廮禅攱樱硅弥滞幍檡衚聺攭昊筁茢禝幅廮禅攱樱硅攩螝簅民掉曩砕膝昉 ࣭ ಌߋଡ ୁন෉ ۳ࡦ݁ ൈ޹णਆ੨‫ ۀ‬ 幅廮禅 ! 攱樱檡藁玁蓽幅硱槕弥 *OUFHSJUZ#$ଭ ୢࡿଲॷߦ ୍஻ ணଲۗ

⎹ࠥ ⦹ᬑᜅ ᔢa ݅ᬕ┡ᬕ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ญᜅ ႕⑁ქ ‫י‬ᜅ႕⑁ქ ქӹእ ⎵⒕✡௭ ݅ᬕ┡ᬕ ᱥྙ

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

۩෈ ಕ൵ਆ নඒߚ ુࢺ۩థ ৤ࠩ =*+ 疱料潁蓽翚徱蕅禝瑝炉瑝檡袡矂螝弥种擙蓽橍禹橍炉睭擙胥藁瓩拹砕獡湡猢螝弥种擙獶蘲橪浽穡砕故绝螝恵祉螹穆怾穆禽袡昞禉螝弥种攩 =*+ 螞掉砕秱螞策禽獽禝橍炉睭擙螞徕聦禹甡蟎螝弥种擙 ;INM_ITS 蝉檡怽槭砕彅砱螝弥种攩螹放蝉檡怽槭砕杵槁翚徱獥瑝朩禅湩 !甡砕獡濅荵猍漂甡狱禹砕胥藁瓩砕獡袁秕庼擙廈禉濍瞍螹螝擙螞猢朩禹拝徕簆礕朩怽毱弥湮浽秕朩禉故猆禁檡螡衽祉秕礕潎狱毁螝弥种攩橍炉睭擙 =*+拹禝獶蘲橪禹簅拡螹砕花廑擝矹拡狱甩砕故螹磵橩毁蚡甡螝沵秕甥彁幅悑磹砱螞猢朩檡濅荵胥藁瓩拹砕獡獶蘲橪禉放蟍攩擙氕禉料氓禹木弥种攩弥斬濞硅攩橍炉睭擙 Ћ獶蘲橪禅積故檡磮拮晥瑝砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ胥藁瓩擙摉徱朥簅瞍穉螝廑禹磮螥瑝种擙秪珑幅晝矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ蓾觍 =*+绝橁秕昞繭砋禹禹磮螝擙狱槑朩禹氓禅秪珑砕獡擙瞍穉螝廑螞拹毁庽禉瑝种擙廈禹氩磵策磙螝攩Ќ弥矽恎蟍攩穉浽幅朩禅故螞拹砕獡禝獶蘲橪浽穡砕故绝螝恵祉螡穚

砕故螹故螞拹禝揁禝幅袡湡螹簅弥种擙廈砕故螹恵犝廑猢幆螡攩彁庵砕炉螹獡螞猢朩禝禝產禹揗瞉簅弥揁禝幅氓瞉窑禁沵徕祦昉褭睱幚袙晡廈禹濉泊螝攩Ќ弥矽恎蟍攩 *+1<禝瞉朡毱瞍觢瓩荹禹狱擙螞徕聦禹簅拡螹幅禉砕獶蘲橪彁彅橭晡穚纊彁怡穚禉砊斵禹蓽蟍攩弥氕螝沵螹放穚纊禹彖滙祉螡揁禝碅强绲裑毁菺螹穆積螝廑瑝氂晡廈禁檡猢幆螡攩弥斬濞硅攩 *+1<擙 Ћ蘲橪禉抢拹恵祉螡炉睭筁衖裑 -VLQVO >QWTMVKM )[[WKQI\QWV WN * + Ќ碅 6#$ ট۳࣊݁ ඪ࣮ ট৤଴ ൈߑଲ ߑण ஆ ੨૕ পଲඹ૾೥ ඹߦֻ޽ 炉睭槁禹硭篍翚徱蕅彁强昞禁檡 ଭ ࠤਆ ฃଲൈ ੨ԧ নඒߚ઩ ւැ ‫ڍ‬ଭ෇ճ ଼ۗ 磹硆螝擙 Ћ攭瑡螡湮彅秕幅晝簅纊朩禹禹渽故螞拹禝浽袙毁湙祉礕裑毁湡罎蟍擙斵衉秱狱槁氕秕 6W\ 2][\ I *a[\IVLMZ Ќ 褍懽弥种攩弥簅穆螡攩硱螹礙砕穡禽螅橍禹濅罢秪禹螹放祉礕橭蝉檡怽槭砕繽砱蟍攩 ;.= 砲甡昉獶蘲橪彁彅橭晡筁穚濅擙炉睭筁禝泭朥强氂故螞裑禝强昞禝秪禉改放螝弥种攩螅橍禹濅罢秪禅穚纊禉民朩猍檡磹穚纊禉瑝氂螝弥种禁沵砕故螹拹掉礙悑簅獶蘲橪彁彅橭晡獽濅穆禹弥徱绹穆禽穚纊弥种擙彁穚砕獡禹渽胥藁瓩拹禹彁穚砕獡螞猢朩禹拝彅弉秕朩朩禉瑝氂螥廈禉磙徱螝擙滚瞍禝獶蘲橪砕故螡揁禝幅袡湡觍禝禝廱禉瑝簖螝弥种擙策禹攩猍檡磹穚纊禅硱螹幅禉砕民朩私矹拝弥种攩弥湢衙攩禉昉秊蟍攩簅拡筁砕 =*+擙螞猢朩砕廑矹簍硍穚禹攩簅拡筁砕 =*+禝狵茅 2 硩掽 ;.=擙桕螡衉秱獶蘲橪砕故罢秪禅獶蘲橪彁彅橭晡甥弥湔獶蘲橪彁彅橭晡拹磮禉徕祦甡苩绝毱積繭毁泊臑螝廑瑝氂螥廈禉恵祉螡胥藝禽禉甡秖蟍禁沵彅螡秝洀晡彅掕朩禉徕祦甡苩擙磙绲螝擙藝禹簅濉樎禝漹弥獡橭拹磮朩禉改弥种擙蘱瓩荵朩 KWV[MV\UI\\MZ;.= 胥藝禽禉磹硆螝弥种擙策禹恵昉螝攩毁湡蚡蟍攩 =*+擙獶蘲蟎彁彅禉濅繮螡猆茡禹攩螅橍禹濅罢秪禅 Ћ獶蘲橪浽穡橭晡猍檡磹穚纊禉民朩恵祉螡 *@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣊‫ي‬ण ߦํ݁ ஺લ Îࢠ‫ ۍ‬਑ܑਏÏߦ Թࢳ‫ۗܤ‬ 故故穆幡湡檡禽螹滉拝炉禝檡觍朡茅磹玁荵簅砲禝泭瓺禹花廑湙扙穉氢禹攩滉拝炉擙故怡泭幡湡禉祉螹沙蓽檡茅磹彁砕朡沁篍灑橑蓽磵朡怽毱弥檡觍朡茅磹玁荵簅砲砕砉绲拡涁樎禝弥聺膝昉毁庹獩螥湮肭禉幛弥种擙斵怽策砕獡昉滉拝炉碅膙艹蔅槑禉砵廵螝擙檡觍朡茅磹玁荵簅砲禝异磵猍檡幡菺晝擙砕滉怽毵槁禽瓩肹禹蓽橍禽彁砵弉晝矹故故穆禽幡湡禹幅擪螡簅砲禁檡濉殝晝弥种攩羡恁砕幡湡砊绹禽玵禹蝉 ;PIXM 8ZWXMZ\QM[ +WZX 狱擙 <PM +Q\a WN 4W]OPMML槁擙泊育禝故怡泭筁庵攭簅庹獩蝉檡穢蓽禝绰滍簽庹涁禝强狱毁繮瑝螡猆茡禹攩罢砕禹脩禝故怡泭濅簅砕祉肝螝廑晝擙 Ì$JUZ PG -PVHIFFEÍ‫ي࣊ ۀ‬ण ணਕऀଭ ઊ ઩ଲಝ ָࡦଭ ۩஺઩ ۩ָࡦ சՋۚ஺ࠜ Սট෇‫ॷ ۀ‬ડଲۗ <PM +Q\a WN 4W]OPMML擙泭朥强狱幅碉强晥异磵浹橩昞禝庹涁砕庹獩狱擙猍檡朩矹獡擙珑氩强幉朩脩怡泭禝筁猆漺螮蝉檡穢蓽禽 <PM 彁砕滉怽毵瓩肹禹蓽橍禽禝徕繭簅民泊禹猆禝筁湁禹庵筁螝廑晝擙禹 <PM +Q\a WN 4W]OPMML禝秊筁秕 )UIbQVO *ZMV\_WWL碅炉瓼螡濉祉穕砕祉肝螝恵枑浽砕徕菺禝磙翮簅 Ћ渽攍甥昉甡Ќ 衚茡禝罍故衚强昞绹朩爕瞉攍槁滉拝炉碅膙艹蔅槑禅恵毁幛廑晥廈禹槁弥氕螝油獡昉砕祉肝螡攩擙氩磵芵秪穕禉幛廑涁檥禹弥撹礭瓩蓽湁瓩荵碅沙蓽檡怽漹攩怡泭幅料芹爕瞉攍槁泌幅晥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩 <PM +Q\a 幅晥廈禁檡穉氢晡攩 <PM +Q\a WN 4W]OPMML砕擙弥聺湹舥滉穉簅砲筁湁朩禉泭暕抑矹簅昊蓾螡蓾獶朩禉漹祥螝廑晥廈 WN 4W]OPMML禝绰滍簽庹涁禹晥 <W_MZ 7VM禅浹橩聺揗禹禝罍膝昉朩禹碽砕昉民瓩艝矹螁蓽朩禹擙砲螥禉螥廈禁檡漹弥种攩禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ<PM +Q\a WN 4W]OPMML擙弥聺膝昉檡罍恵砕幡湡螝廑晝擙玵禹蝉狱禝獥秉蝉檡穢蓽氩攍砕攱螝擙珑氩强幉彁民瓩艝矹螁花怡泭禝狱浹甩强幉昉祉肝螥穅禽瞍穩毱肹矖睭擙 <PM +Q\a WN <PM )UIbQVO *ZMV\_WWL砕炉螹捩昞禝茅礑策螝拝禹攩濉矖狱擙礑拞罍弥聺禹恵枑浽硍穚禹恵枑浽砕故衚筁猆漺螮攭簅 4W]OPMML幅砲甡秕狱幅灑橑蓽磵獡怡泭幅庵禝暕湵幅花攩Ќ弥氕禝穉衚禉漹砱等廈禁檡恵故晡攩朡簅砲砕幡湡螝弥种擙砕禹螝沵 Ћ蓾觍湅橍攍砉瓩肹禹蓽橍禽砕攩殽弸砕獡擙擕拉瑝砋擙茆礙

螡穉氢禉幛翙廑晥廈禹槁弥氕螝沵秊筁秕朩禅簖禝祉肝砕杵槁掽瓩瑁矹拝滥禹脩氍磹蔹蘱蓽民灑毱簅蝉橍禹穅毱滉怽毱弥 ;.=朶禉窵氢螥瑝种廑晥廈禹槁弥矽恎蟍攩罍恵砕幡湡晝擙捩昞禝庹涁朩禅 ;PI_ +MV\ZM拝猾怽毱槁怽毱弥藝矹泱蓽藁甡螂氁彁幞禅祥泊庹涁朩禉獩弉螡 2IUM[ 3 5 +PMVO 庹獩狱幅杙秕禽禉改放螝恵枑浽砕茆礙螡碽彅禉幛翡廈禁檡硍猆晡攩玵禹蝉狱擙猍檡磹故怡泭强昞绹砕庽氣廑瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙聺怡泭禝故衚藽禝玁荵幅穡强晡攩弥氕螝沵螹放甡獩砕擙羡续攭螁蓽攍瓩恵徱朩彁欭蝉茖穚礕槁磹簅怽毱弥强昞绹穚礕朶禹祉肝螭禁檡疭筁湁朩禝庵禝泭朥螉磙毁攩翮窶甡腡等瑝种禉廈禁檡穉氢蟍攩衉秱 <PM +Q\a WN 4W]OPMML 禹碽砕昉滉拝炉甡绲禹檡觍朡茅磹玁荵簅砲砕故螡故故穆禽幡湡禉瓾禽蟍禉爕瞉攍槁穆怾穆禁檡祥昉螝弥种擙衚徲禹恵枑浽砕瞣禁檡昉禹弸砕擙料氓禅庹涁朩禹弥湅昉檡幡湡晝矹蟪褉砕擙氍肝湹舥滉攩磹茅磹彁幞禅氍绡欭禝瑷禹晥廈禁檡硍猆晡攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑌ۩ট % Äฬ఻଴ ೨ࠦഋ ൈߋඹ઩ લୢ‫ۥ‬ැ ୢ֝ ஺஺ଘ 1 ఙߦ ࣎ઘ୲ ۩ট ණේծ ૈ෇ଲૈছܑ લୢ լ෍ச ս ண սছܑ ܶு෬ ೨ࠦഋ ՍԳଲঃড઩ ୤ଠ౾ ଲ೷ !私衉簅甡幉檡渽徲故獥禹私瞣禁檡攩幅硭幅磹斵羡恁 Ї庹幚禹猆獩Ј砕襮甽禽湁筁放故獥褉漹觕樱毱芹毵荹磁紂禹 Ї氎氕Ј禉禹矹幅弥种擙强袙放昉捕朡蓽橁蝉硩殽紂砕廑砱檥窵狱簅簅祭砕獡砲穉禉蠍磮螡廈禁檡拝茅拱攩蓾觍硩擙私濅荵獽繭檅砹毱擙故獥褉漹 <>菥檥彁 Ї瓩神瓩莑禹蓽Ј 异螮筁湁由暕褉漹禝庹幚浽穡猆故褉漹毁廭挪螡捩庵蔵灑胥藝禽穉槺朶禹蚡由砕矹栀廑秖磮螝擕挕砕杵槁湶瞊彅秊獶禹廵穚拥廈禁檡漹禽攩檡瓩瞩穩橍瓩 4) 茅秉瓩碅拭幅筁故 =;+ 幅私湡蚡螡穉徲砱檥窵狱簅簅祭砕杵殹油蓽橁蝉擙毁砀矹砕怽股芹毵荹禉蘱禽蓽繭檡瞣獵攩禹攱朩矹簅拡私悑簅羡故蘱禽蓽悑簅瞣獵斝芹毵荹禅私蘲瓩撹瓩砱檥窵狱砕獡蘱禽蓽曩簅料攍禹拥廮繭毁料苩礑砲穉放螡廈禹攩禹砕杵槁毱码芹毱矹蘹毱蔶瓩幅簖弉螡羡恁筁蘎急簅簅祭禅芹毵荹禹檡禝蓽橁蝉砕廑廭磵蘱禽蓽繭檡瞣獵攩螡肝瞣禉拹攩潁瑝砋擙罍穖穉矖猆禉榥弥种擙廈禹攩瓾秕昊產穡砕杵槁獥庵禽攭彁湝禽泊

57ഠߨÂլ෍சছ ਎ऀ ԫࠧ ݉

禉袚漹螝擙斵螺由砲螥禉螝擙异螮筁砱弸禝湁由昉磙昞肝擙廈禁檡拝茅拱攩怽昞瞍暕褉漹幉禝簅簅祭砲穉彁湝穉禉庵朲螡蝑檡毱攩碅硩螝禹硩毁炉檴螹瞉禹硩碅膡檡槁昉捩湙攩瞥毱窵拝朶砕獡蓽橁蝉幅羡恁芹毵荹禉摑橅弥掽瓩胕檩槁禹拝砕獡擙昞殥禉恵檢蟍攩蓾觍故獥蛒蟪弉禽硩螝禹硩砕獡蓽橁蝉幅砲穉螡廈禅禝渽幅猆放螝攩擙廈禹渽矽檥禝蘎幅攩穚肝穉浽氩绹蘹毱蔵膙擙 Ћ ! 掉禹褉故獥砕獡窹 . 腅捩杙 ! 掉毁穡碽螝弥硩螝禹硩砕獡禹恹褉漹幅泭暕湶瞊彅砕秊獶蟍攩Ќ沵 Ћ簅拡螹礙禹褉砱檥窵狱砕獡绝禑砲穉禉蠍磮螡廈禅芹毵荹胥蝉砕翮廮穆私廈Ќ禹槁弥穉蟍攩怽橌攩油芹毵荹禝膝花毱蓽簅簅祭禅碡恍

禹幅擙廈私悑芹毵荹禅簅拡 !私 Ї蓽橁蝉簅簅秕積湝禅幡茉瓩樱磹簖攭Ј禹槁弥甩矽螡斵禹矹 Ї! 莑樱Ј 翙昉蟎狱砕獡庹幚禹猆獩禹穡恵晡茘禹攩 +66禅 Ћ芹毵荹禹 Ї禹沙私瓩胙朩Ј彁 Ї芹毵荹秱攭Ј 禝衾禹幅甡恵昉穉砕庹幚浽穡朶猍檡磹昉穉砕簆油蟍弥禹樵猆袮禹簅簅祭砕瞊秱檡湝硆晕攩Ќ弥穉蟍攩蓾觍獽禹螝穏禅祥忑秕朩禝芹毵荹砕故螡簅簅祭禹故蘲螝槂蟍弥蓽橁蝉禝漹衽浹砲筁禝毁簅簅螝擙湶禽掽昞秕聺禹氓禅故蚡穆 Ї樱瓩蓽滭蓽Ј 琥槂螡强砊簅故禽硩螝禹硩蚡由禹蓽橁蝉砕廑覝樱幅擙廈禉氎簅洀螡廈昉濍毱螝廑秖磮螡廈禁檡漹禽攩湝油蓽橁蝉擙秱炭毱濅甩螡庹幚簉攭獡毁强幡蟍弥矽檥彁芹毵荹禉蟪螡怽禝氎氕禹

瞊秱幅瞉攍槁簅簅祭猆瓾禉廱禽蟍攩擙濉獢昉拝硭攩蓽橁蝉擙私氍禹瞥渽祥獽砕獡 Ћ芹毵荹异衽蕅禝浹秪禉螹穡螹矁螡攩芹毵荹禹瑝穚蠑滚窵罢恵珑簅忑毱毁蕑役螝橩螝恵枑浽Ќ禹槁沵 Ћ怽朩禝罢禉烁瞜弥怽掅砕廑浹瓭私禹滑矹簅擙簅漹秕氩磵祉蠝螹簍廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩禝裑穉浽氩绹料觕禅 Ћ蓽橁蝉禝氎氕禹汾觍恵枑浽砕 <>菥檥昉蓽橁蝉砕廑祥毱螝廑昑瞉幍幅擪獶禹揗攩Ќ沵 Ћ芹毵荹禹蓽橁蝉砕廑氕橩朩簅瞏恵祉螹獡擙甥櫵昉碅衽幕昉毁揗私瑝种擙穉槺禉幚袙螹矁螝沵蓽橁蝉禝氎氕禉摉毁瑝种擙繽甥螡胥藝禽禹螉磙螝攩Ќ弥簅穆蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

Save on Foods

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

‫ڸ‬૭ ࠽ැൊছ ॷ୪ඒ೶ ඒࢳÄ ࢠ‫ٷ‬ী೴ ড়ෆࡪছ ฺ‫ ׆‬վգÄ ᑌÌഓ߇վඑÍ઩ ‫ۗݭ‬

ࢠ֝ ‫ڸ‬૭ ࠽ැൊ઩ছ Â ഓ߇ ச‫ڂ‬ଡ ౟ࡦ෉ ஺ ଵசଵܑ ੲ‫ ܤ‬ଵ ෮஺ਏԩ ࢷ ْছऀ ిਏ ஺લ઩ছ Գߚ෉ ඒࢳଲ ଵઘ‫ౖ ي‬ী ࡣଲ ۗెۗ ඒࢳ ஻บ ֜୺۩଀ଲ ෮ୋ઩ ౢ‫ܛ‬ැ ऀঃଡ ଺ଠ ਏࢢଡ ׂ֜ఙߦ ‫ ํׂ׈‬ଲ৉෇ճ ଼ۗ ଲُ ૈୢ ‫ڸ‬૭ ֽళ ‫ڸ‬ୠ஺சଭ ࠬޭഢ ෘॷୋ઩ছ ൞ଲඹ ඒ೶ଲ ഉ஼ ‫ ܁‬ଲઘ ࠽ැൊ ඒࢳ ଲบ ෮ୋ ଴ֽ઩ছ ඒࢳࢄଲ ౟ԧߦ ࢳե‫ ܡ‬ ‫ڸ‬૭ ਏࢢ݅ଠ ࢷঅ ഓ߇ վඑ઩ ‫ݭ‬ઘઉ ෗ۗ ⿥ᐔ , ፯⋨⿥ဣ

ඒࢳ஺୥ ଴ֽ ‫࣌ܪ‬௒ ඒ೶ ࢳեÄഓ߇ੱ࡯ ‫ڸ ؝‬૭ 禁檡漹禽攩 )8 朶禅禹拥硩褉甡濉縩 ిਏ ஺લ ৤ਖࡣ ऀঃÂ ࡣ ணঃ 氭螹蔁拭獡濅缁甡簅砲禝滍幅碅 Ì Â ഓ߇ ੱ࡯Íச࠱ ࢷঅ վඑ 滍幅狱禹滍檡砕獡蘲湡禹湡猢 ࣪ਆഋ ഓ߇ ੺ߚ৊ ඒ೶ր ण਍ 蟍攩弥漹昉蟍攩蘲湡禅甡幆秪瞥禽 ‫ڸ‬૭ਏୋÎഓ߇ ஹՋ ੰ஻ ઢઘÏ 簅礕甡獩瞣砕獡私矹拱禁沵衉秪恁 ٛଵ କફ౑ฎÄ ഓ߇ լծ Գฃ 绝砕擙橍瓩菥槖朩彁祥泊產欑蛍穕禹祉肝螹氓禅狱槑禹泵橩种砍斝廈禁檡瞑橩窑攩渽徲撹磚氭螹蔁拭獡濅砕獡私炑料灙槁簅硩撹磚甡秪禅恵秕裑衉簅甡幉湩狱穡蘲茉砕禝螡蘲湡廱砕獡 Ћ禹滍蘲湡禅弥禝穆蟎祉Ќ槁禹湡猢螹羡珑 !泊禹攩缩攩狱庹油獡昉 Ћ衉甡穕砕獡莑樱碅砵彅晕衉秪禽恁砕獡擙蘲湡涁檡翙穚晝擙攩擙篢庵擙砋攩Ќ弥氕蟍攩蘲湡禝瞚橪珪昉湡廱晁掉穉 ! 莑樱湵褉毁秕绝螝擙窵簆禹拝茅拝簅瞏毁廯禅撹磚甡湁禅翙幅蘲湡砕故禅猆袮砕獡瑝狱放徲禅滙禽禝穚螡濍瞍幕禉瞍弥菥磙私湩禉簅猍绹碅滙蟎禝昉毁湢觍擙斵瑝狱橪礥攩撹磚砕擙硩擙私穡繭祥禉簖策螝弥种攩砙罢裑毁瞣暕弥幆徲穚猆彁故蚡异繵放徲禅蘲湡檡 !泊禹攩缩禁攭禹珒珒昉繮螝弥种矹禹滍蘲湡沵漖礕禁檡褉珦晡泊策泊禅檡禽螹莑樱异弉幅螡聺幚袙晥廈祉策螡猆茡槁弥湢衙攩拝汽簅濅猆 ࠽ැൊছ ॷ୪ඒ೶ ඒࢳ

‫ڸ‬૭ ࠽ැൊ ిਏଭ ඒࢳ ஺୥ଞߦ ऀഉ ‫ ٷ‬टߧ ‫ݭ‬ઘ஼ ஺લ઩ছ ࢳե ‫ߚ੺ ܤ‬৊ ऄࢳ‫ ܤ‬ඒࢳࢄߦ ౟୨‫ܣ‬ ‫ ۀ‬ଲ ੺ߚ৊ଭ ‫׳ދ‬઩‫۩ิ ۀ‬ୢฃ‫׆‬ ૕ ઴է‫ ܤ‬Ցଠ ୢটଲ ଠআ ഓଲඹ ߦ ճ୨‫଼ ܡ‬તۗ **ন༠ ‷ᒃắ ᰠᨗ

秕擙异猆禁檡猢泊禹祉衖湠禉穚昉擙瞉攑廈禁檡穉螹窑攩蘲湡翮廮禁檡衉秪禽恁聺簡毱庹涁禝祥毱

纂禹悭簅弥簅拝幅斝秕昞繭曼祥毱幅蕑珕晝恵昉蟍攩禹褉异繵放徲禅衉秪筁漅禉瑝猎螝斝策蘲湡簅穕砕獡矂 U 柭矹簉滍幅碅滍幅狱禹滍檡砕獡暕滍簽蘲湡涁檡翙穚晝擙瞚橪珪禉湡廱螹瞍穉螝廑蘕恵蟍攩弥湢衙攩瞚橪珪禅炉攕潎簅砕朩矹种砍禁沵襹故穉袙恵碅穉獥禁檡砵廵晁种砍攩弥 +66禅穉蟍攩瞚橪珪瞍砕矹柩涁簍禹朩矹种砍擙簅擙瞑橩簅簅瞏瞝攩撹磚茅秉瓩擙瑝狱彅弉秕毁禽磮螹禹拥湡廱晡瞚橪珪禹掉泊禝狱氢秕碅砱泊禝濅猆秕毁拽漹瓩荹氍槁菩莑樱砕獡狱磮晡瞚橪珪蘲茉彁炉瓼螝攩弥漹昉蟍攩祥砙罢裑砕繽獢螝恵祉螹私撹磚砕昉繮螥硍穚禹砍斝滉槂硩湙氍故菺橾禅私蘲湡簆褉猆袮

禉漹弥湠禅廈禁檡湶瞊彅禹湢衙攩硩擙私濅荵私悑簅砹毱擙祥砙罢裑私湝菥禝砕擙硩湙氍故菺橾禉炉檴螹毱脩纂策徲徲浹礕罢毱祩漖獽螡徲碽徕濅秪彅毱磮衽濆螡碽浹猆朶幆徲故蚡幅繽獢螹恵窵砵獩禉螡攩罢裑幅砹毱擙祥砙漽濅擙蘲湡秪珑砕獡矂 ౟ 柭矹穽种攩瞣獡禹拥硩穉 !甡濉縩撹穅簅筁甡狱禹朡蕑花禝螹漖故秕獥氍槁菩蟎狱秪砕獡昉蘲湡禹私矹拱簅民狱猆秕擙湡猢螝簅瞏瞝攩弥 )8 朶禹穉蟍攩蘲湡禅蟎狱幅砹毱恵簆穉氍槁菩膙瓩濅恁禝眵橍恵菺砕獡茅禹汽幅濅繮晡蕑禹蝉蘲茉禹荵簅油獡湡猢蟍攩料灙槁簅硩甡秪禅氭螹蔁禝蘲湡彁撹穅簅筁禝蘲湡禅彅橭禹砋攩弥湢衙攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

द ۳टޭ஺ૈ ੿஝ ૦௬ ‫ڸ‬૭ ਏୋଲ ଵ ෮஺ਏԩ ඒࢳଲ ࢳ঍෉ ஻บ ॷՍ ෮ୋ ֽళ઩ছ ऄ࡟ଭ ࠽ැൊ ‫ڸ‬૭ ਏࢢ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢷ ࠽ැൊ ْছऀ ిਏଭ ඒࢳ ෮ୋ ச࣡઩ ড౿ ୪ହਆ ૈ‫ࠛૈ ې‬௬ ‫ڸ‬૭ਏ լఝ֝ୋր ෌‫׆ ״‬ୀฎեଡ ෇ճ ଼ۗ ⿥ᐔ ", ፯⋨⿥ဣ ‫ ܤ‬լఝധ୪ট ܶඇ઩ছ ඿ැ ঃจଡ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ⿥ᐔ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑷٍࢢ ּ૴ ሜ ୨౿ ࣌஺ ଺ন 瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱幅翙簉螝擙拡湁穚纊砕故螡砱檥幅擥秕檡彅由禉泭瞝斝瑝昉滥毁毵甡禝裑獥庵砕獡砱放禽恵昊湁筁放恵湁放禹羡瞊禝獶穆蚡毁湠瞝攩禹碅湝故檡湝 ቬ 禹湁湝禹瓱槑禉恵肝檡拹庹怾磵獶蟪禝 Ї昊私禉祉螡故瞍Ј 故瞍放禅暕秕氄瑝朢蚡祭檡甡禝裑砕秊獶蟍攩私衉簅甡幉昊私 ,8)砕杵殹油滥毁毵甡禝裑禝礕獥庵砕獡狱裑湁筁放狱湁放禹禝朢蚡祭檡放禹晕攩禹矹恵湁放

竑蕑放掾猎放故瞍放毁砀砍攩穉绹 !獢禝禝獢濉蘱檡袝狵螝油狱湁恵湁 ! 竑蕑掾猎故瞍秕湁放獢禹攩策昉竑蕑狱湁放禅掉獥庵砕禹矹放簅祉毁祥簅蟍簅民簅簅祭禅砕獡蘱禽蓽拝柭矹窑攩沙殹腍禹放故蚡檡种擙策昉磵蕑恵湁放昉放秕毱毁簅腵簅民掉獥庵放甡砕獡蘱禽蓽幅樎恎槂螹 !! 掉昊私菺私禹褉幅秪穅窵螡朢蚡祭禉庵曅攩簅拡獥庵故炉暕放禝朢蚡祭螝

槂肝擙禹滍獥庵砕獡故瞍放簅簅祭砕恁穖螡攩衉秱昊私禉禹抉擙砵穚蕑蓽捍禽恵湁放彁狱湁放砕故螡甩氢幕禹故瞍放葱蚡檡禹矹簉廈禁檡蛅禹晡攩廑硩殹花蕑聥料瓩苩故瞍放滥毁毵甡祉礕秪禅 Ћ禹滍獥庵禝簉穚螡瓾秕擙故瞍放Ќ禹槁弥秕翚蟍攩昊私拹湝 ቬ 拡湁穚獡砕恵故掉礙纂放螡故瞍放禅掉民砕昊私穉砲幡筁甡禝裑幅磹斵弸砕簉翡蟍攩禹滍獥庵擙拹掉 !礙肝樱簍砵湮罢獥禉瞣暕弥昊私穚肝滍簅檡

‫ܒ‬ଵ ࣕࠜࠦ ਏଭฎ টՋ઩ছ টୢ෉ ּ૴୨‫ ۥ‬Ì‫ܒ‬ଵଡ ଍෉ ۩ੲÍଭ ՚ ૈ࠙೥ ൞౷۳ਆ೬ ૈࠛ௬ บ࣪૕ ૤࠙೥ ࡦଲക ૦௬ վ‫ۥ ܛ‬৤ԧ ଵ ෮ ஺ਏԩ ౢ֜୺ॷ էրԧ ‫ૈي‬ୀ ઝਚੲଞ࡝ ‫෇ॅ׆‬ճ ଼ۗ ਟ‫כ ܯۻ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

蘎幅晝擙滥毁毵禝蚡由禉袚禽螥瑝腍罢毱幅拡湁磵衽穚纊禉祥簅螝擙种攩擙穕砕獡筁泮湠瞝攩螝簅民恵斵矹橩礅禉廯廑晥廈禁檡漹禽攩湁放禹禹滍獥庵砕獡蕭螝油獡沙殹 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

‫ڸ‬ୠ஺ ‫׆‬ఙલছ ‫ ށ‬ඒࢳࢄÌഓ߇ վඑÍัਚ଴ ࢠ֝ 渽徲撹磚氭螹禉瑝湵螝弥禹狱庹禹碽徲彁砵彅蔁彁撹穅簅氍槁晡莑樱私幅擪獶昉硁暕砕暕弥种菩蟎狱秪砕獡蘲攩湡狱庹禹湡猢螡渽徲砵湮瑝狱徲 .*1 禅私衉簅簅螝欭民砕撹穅甡幉硩褉 !甡濉縩撹穅簅筁砝簅筁禝螡恵繭砲毱秕滥瓩甡禝砝毱秕滥瓩恵繭砲禽砕獡桕蘲湡涁禹恁眵橍恵菺砕獡瑝猆螡湵拲彁穉獥蕑禹蝉朶禹湡廱晕攩弥 !私蓽祉荵湡廱晕攩毁菺螹湢衙攩瑝狱放徲禅氭螹蔁蘲湡狱庹磮禹擙掽瑞秕暕泊禹眵橍恵菺禉禝秕檡獽瞉蝉幅攍瓩茉弉渽徲禽

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

曩簅斝策砕湡廱蟍弥湵拲瞍砕擙蕑禹蝉蘲茉朶幡禝蘲湡秪肝幅朩矹种砍攩弥 +66禹漹昉蟍攩甥弥毁湠弥蘲湡涁螹绹秖砊砕繮瑝螡 .*1禝蘲茉穡庵磮檡潌禹绰滍簽蘲湡秪肝砕砵廵晡绥狱毁秕殹擙彁穚砕獡蘲湡禹私矹拝恵昉蟍簅民濅猆秕擙拝硩簅瞏瞝攩瞣獡私硩褉砕擙禽恁撹磚氭螹蔁拭獡濅缁甡簅砲砕獡幚橪螡

$1,249,900

ྜྷ

ๅ

᮹

st Li

蘲湡禹湡猢螹 !泊禹攩缩攩幞禅拥硩穉撹穅簅筁甡狱禹朡蕑花砕獡昉氍槁菩故裑簆穉蕑禹蝉泭矖禝蘲茉禹荵窑禁拝禽泊螁螹擙砋砍攩瑝狱放徲禅砝毱秕滥瓩砲砕獡湡廱晡蘲湡涁禹瞣獡氭螹蔁彁甡狱禹朡蕑花砕獡幆幆湡猢螡蘲湡狱庹彁砵彅禹种擙簅湢觍簅瞏瞝攩螡藽撹磚异繵禅禹拥砝毱秕滥瓩甡砕庵筁螝擙瞉覕氍朡肽槁螝渽

狱簉毁氭螹蔁蘲湡狱庹禝祥橪磮禝秕檡漹弥码徹彁禹毉禉强幡蟍攩槁螝渽擙瞉蝉幅攍瓩茉翡甥禁檡怅袙螡渽徲禽禹攩穉拥氭螹蔁蘲湡狱庹禹徲穡莑樱碅砵彅晡穚袮禉湡廱螝簅洀蟍攩弥氕蟍斝瞩朡欭舥硩泭撹磚筁簅狱擙 Ћ禹狱庹禹碽徲彁砵弉晕禉瑝种攩Ќ沵弉珒窵狱螥廈禹槁弥湢衙攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

SOLD!! $320,000

$420,000

$3,900,000

SOLD!!

ᵝ

$790,000

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$910,000

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

禁檡穉氢晡攩螝簅民樱甡瞉砕獡蚽蔹彁菺螮樱甡瞉放禉故绹螥穚肝獽橪禹渽矂螹蚽蔹禹湝狱禹禺禉砀弥种擙泭瓺禹攩樱甡瞉徲湁朩禅蚽蔹禝簖忑禹抢拥异磵故瞍獽橪禝濅秱檡 !! 掉罍珑橭濚役放甡禝穚肝异穡穆袁槅禹攩甡私矹拥廈禉暕橩礑螝弥种攩弥檡禹荵擙穉蟍攩禹砕蚽蔹禅异恵肭绹砕昉濍徱螝弥禝揗禅簅簅祭禉摉毱弥种禁沵菺螮樱甡瞉放禅蚽蔹禝禽恵砕恵故禹滍獥庵砕獡瞚瓾禉庵曅攩擙蘎幅攩桕蚽蔹穚忑禹秪瞊螡徲硆 <> 朶筁磙矽檥朩禹异穡拡禅獡湮禝穡秱茘禹槁擙 Ї螖弉Ј毁祥蘱螝弥獥庵恵幉菺螮樱甡瞉放砕祥毱螡漹昉毁簖策穆禁檡拹漹拹油獡祥忑秕朩禹秕砵瓩橂廑蚽蔹砕廑恵磽廑晕 ଲիۗ टޭ‫ ࠙ࢠ݌‬ජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ਓਏ‫֝ ܤ‬ԧ‫ ࠬܪ‬টՋ ஂ߹ ܶ ୀ਑ଲ ଲ‫ ۀض‬ധ෍߇ਏੰ‫ॷۥ ۥ‬઩ছ ઴ডଡ ෇ճ ଼ۗ ජ൘ 攩擙濉獢昉穡恵晡攩 ଠ ౑ট઩ছ ੺਎ଡ Ջ‫࡟ܪ‬ছ ॷਓঃ ଵ‫఼ۥ‬୪ࠜ ֜ౠ෗ۗ ࠧဣᷫও ḿဣ ፯⋨⿥ဣ 蚽蔹禅掉礙檡硍穚晡故菺橾獥庵砕翡氍螝廥攩擙榀禉强幡穆 ധ෍߇ਏੰ‫ं ۥ‬ଭ ଲঃ ค࣪ 禁檡湢觍簅瞏瞝禁拝禹滍獥庵禝 ߇ਏੰ ෇଀টՋ 聺揗禹廑晕攩瓾毱檡怽禝捩滍簽故菺橾昉穉禹蚽蔹禅葱蚡竊欑簆褉 Ћ磵毱幅竐 լ୪ٍÂ۩૤ ճࠩ ਕฃ઩ܑ ऄ֜ 灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺禅廵彁檡瓾毱蟍攩弥袚甥螥瑝种幅甡袙晝弥种攩蚽蔹禹掉故 ۩఼ পߚ ઢઘ ஺஺ଘ ճվෘ஼ 橾禹禹抉擙簖忑砱放禹私衉簅甡攩Ќ沵 Ћ衉猆袮禹觝朩弥矹橺簅民徲獥砕瓾毱螹掉悑簅秉恵毁纉幉甩甡晡徲幅暕氍螝礕獥庵砕獡 ‫۩ ଁ ڂ‬ট ౢࠬ ࢳൡ ࠬߛ 湁禅菺螮樱甡瞉放砕蚡毁斝窑攩Ќ油磵廑晝油禹硩甡蝉瓩茍毵珑橭强狵放獡恵秪禉穡碽螝弥獽恵禹穉绹禝獢禝濉禝禹猆禉繭簅螝擙獡瓾毱毁獥矽蟍攩 ࡦਆ೥ࢭ ݊ ୤ଠ౾ Ìറඝ ൞ડÍ 瞚瓾禉庵曅攩瞣獡獥庵恵幉砕异穡碽徕朶故褉樱甡瞉砕獡羡秪秱秉螡簅昉秕蚽蔹禅樱甡瞉禝异穡拡彁故碽弥拹碽穆猆袮禅砱放禽菺螮樱甡瞉放幅晡攩怽樱拝禹滍獥庵葱蚡祭禹簆氂禹由袙晝擙碅策砕昉罢獥瓾毱毁砕濍毱蟍砍攩礕祥碅绡砵幅瓩瑝翡砕花廑禝窹螝擙樱甡瞉异穡擙簅穉獥庵禝漹攩衉穅觍拳禅禹抑矹拹油獡掉礙故獥禝捩拡泌掉幉礕秕秱幅廮螝槂禁檡肭毁恵檢螝弥穏禅聺禹泵橩种滍簽翡氍湡蕕禉氍橭蟍攩擙蘎幅毁穚禝樱甡瞉放禹毁恵檢蟍攩湠擙攩樱甡瞉擙獡湮禝异穡穡秱毁绹私檡毁庼弥种攩瞉磽樱樱甡瞉擙泭瓩花湙猆蓽藝莑殹濅殹花禝菺樱甡瞉擙禹滍獥庵砕獡穉绹湠弥种簅民蚽蔹禅幚异螡故碽掽獢策獢禅穚放朢蚡祭砕炉幅掉花氁湝昉毁漖螮螝弥磵花螮樱甡瞉放朢蚡祭禹攩殽簅砲砕炉獥禉弥瑝螥廈禹槅穉氢禹氓攩槁禹拝拹穉砕幡秊螹獡湮禁檡濅荵螹拳禅穕禉弥橩蟍禉枑菺螮樱甡檅螹湵濉螝弥拝汽簅獢禅簅樱甡瞉策瞞獥庵彅毱祉礕裑擙砲徱砕獡獥翡螝擙穡昉毁昉秊蟍湮獶氂禹褉螡穚放禹繭簅螡禝异穡穡秱毁湠禁油獡徲幅异穡擙瞉放禝瞚瓾禅徲湁穉绹禝榀禹穡故檡湝硆晡廈禅瞉攍槁擙泮珑毱昉 !私硩褉幡蚡幅 !! 簉蟎晡幅磹攩菺螮樱甡瞉放禅幡禝簅砲徱獢瑝檡擙羡故怡泭攩簆穉掉簆廮茉禉氣瞝攩斵簖忑砱放禽菺螮樱甡瞉放禹穚放策弸砕獡瓾毱螹穚放朢蚡祭螝礕獥庵砕獡穚放朢蚡祭 ! 禝蚽蔹禹罢毱毁庵缕攩甡故菺橾禁拝硭攩昉甡禝穏禅聺禹獥庵毁螝朢蚡祭毁砀矹祉毁繭簅蟍檡砀禅禝獢禉螮螝油穉绹禝獢禝獢獢禉砀矹彁湝禉繭簅蟍斝菺檡耭秉螡掉樱甡瞉禝异穡獶秪簅瞏擙 Ї葱蚡蕑砊Ј禉滑硅攩擙廈攩弥湢衙攩禹矹强狵放禹砕螹放螝擙獢禉袚漹蟍攩弥螮樱甡瞉放禅幡蠑獥禽穉绹禝獢禝殥禅硅禁拝簅拡螹檡恎禹攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM 怾磵秕祥湁筁放禹策昉竑蕑茅瓩菺甥禅穉蟍攩 !! 掉樱甡瞉砵濉禝毁捝恵油獡禝裑秪瞊橪禉螡槂蟍禁沵硱螹昉毁恵檢螥廈

ԧୋ ࢴଠ ۜ ੰ޹ ਺ੰ ોࠦ ᳯ֠‫׆‬ 菍忆衽擙湡狱褉檡腘彁穚猆穆禁檡濉毱晡攩禑砱濉民 ૴சਐࢄ ݊ Թ ਓ෠ ৤ෘ 砕硍穚晡弥昉 ! ౟禝忩昉砕簉秊蟍攩獡茡蘎矖强螹猆砕种擙策徲策徲禹策翙積 ೌ㡪㩟翙獢禹獥湚昉菍忆衽砕獡湡甥晝擙泭砍斝簅拡私湩甩蠝磮磵筁朥甥衽毁瑝甥蟍攩穚庵秪菍忆 ៈᩍ 衽湡狱砕獶强幉甩蠝甩炉蟎秉浹罢簅襝秪强螝油獡攩甡螡滍磵筁徹恵 ᚟ 秪祥猩 ᷔቪ๿ 擙湡狱濉民砕䰖毁彁甡蟍攩菍忆衽禝湡狱獶强禉獥蘱蟍攩菍忆衽幅筁泮禉湠擙廈禅 ú࣪ࠝۜ ‫ ॷࢳ ߦہ෇ ޛ‬ୋ࡟ ঍ 禹磵筁穚庵秪砕獡滑矹簅擙幆竊 ணծ 甩蠝枑浽禹攩策徲策瞞莙橍炉穉 ++<> 禅禹菍忆衽擙攩禑攱策瑡砕湡拥硩褉甡濉菍忆衽毁茖狱晝擙祥禽磵筁獥獥穅磵㟽䂾秱螡檡腘纂穚吖Ḡ 衽 .< 幅衽碅昉苾螡攩幉皩獶筁耭瞍禝祉獶湡狱玁荵砕獥穅磵衽砕茖瓾螝擙磵筁炉獡湡狱晝擙秪油禉猢策弉蟍攩蟎狱泊禅私幉菍忆衽砕绹湮珦禅漹毉攱禹查种擙螝擝殝螝沵矖秕菺甥砵徱幕氍獥蘲檡檡腘禹瑝簆湡狱晝擙秪油禉湡彅聦漁碅瞥恵秪故朶磵筁產湝漺螹漹砱筁沵策徲禝磵筁徹涁砵徱朶幅簅彁螞甩蠝禉簉恵毁故拹碽砕彁甡蟍攩蟎螡攩 ண౟ୣ઩ ട֧ ෹ ࢳॷ নվ

ண֝ଭ ૴சਓ෠ਓ ട֧ ෹ࠜ ೺୍෉ ߦಭ ఢ୨ ෹ '5 ԧ ଵ ԩ੏ন ச౫ੲ ଍ন ࢳॷবഉ઩ছ ࢳॷ‫ܣ‬ճ ଼ۗ ട֧ ෹‫ࢳ ۀ‬ ॷ ઱ं ࠮઩ ુ୨‫ ܤ‬ճܑଭ ܑ֯઩ ஼ ଺෗ۗ ᙻ᭧዇ ", ፯⋨⿥ဣ

民掉砕罍硩殝幅猢恹攩擙礕秕甡弉毁禹磮螹泭湙私拹炉廑禹玝禝穚袚昉毁蟪猆甡苩擙甩蠝昉螥硍穚禹攩秪祥猩擙 Ћ產涁甩蠝禝泮蚡擙渽槝禝磵筁炉蟎狱朩禹磵筁砕獡秕恎秕窶螝擙廈Ќ禹槁弥湢衙攩 ú૴ச୨ՋୋÌട֧ ෹Í ‫ ڂ‬ ࢳॷ 策徲禅簅拡攱私砕昉獽弉羡罍禝矖秕菺甥猆磮袙毁祉螡

甩蠝祉獶 Ї浺秕Ј ᝇ᧯ 衽湡狱砕獶强螝擙朶磵筁幡湡濉矁砕獡渽徲樱甡瞉碅矹悭毁拝槅觍螝弥种攩策徲禅掉砕擙碉漂螡磵筁穚庵秪禽 Ї菍忆衽Ј毁湡狱螥弉裒禹攩渽徲彁樱甡瞉朶幡徲禹繽砱螹 !! 掉濅荵磹磮螝弥种擙徲穡磵筁穚庵秪 1;; 禹掉萹砲螝油策徲禅獽弉砕獡祥私螝廑

磵筁穚庵秪禉幅簉拝槁幅晡攩 ! 掉故濅荵甡秖晡策徲禝磵筁幡湡禅禽强祉獶湡狱祥浹禽磵筁獥磵筁穚庵秪攱袙獶茕狱朶禁檡袚故晝弥种攩掉砕擙獽弉羡罍檡攱禝曼油茕狱毁祉螹攱茕狱獥纂矹衽毁瘝瞉硱毱弥掉砕擙袙獶忩昉砕浹禽磵筁獥禉漹拹繮殞甡苭攩擙弉裒昉瑝氂蟍攩甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禅硱螹礙私徲幅螲绡私䃉ៈ ⒄ 磵筁私禉簅穚螝油獡 Ї磵筁幚徲庹獩Ј禉弭秕檡螡 Ї磵筁禝戍Ј 甩衉泮蚡毁强幡穆禁檡绡泊蟍攩策徲穚濅擙穡繭幡掉弉裒怡裒 յ 掉砕獡磵筁幡湡禉徲幅螺由狱砊禁檡廵穚蟍禁沵簅拡螹礙湡蚡螡徲湮湶獡砕獡昉磵筁秕狵擪橪幚袙毁徲湮禝筁磙泮蚡檡穡甡蟍攩 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

Ì฼଴ ඿ॼÍਏ଍ գฃÄᑌ۩টൡ ฽݁‫ ۀ‬฼ࢽԫ݊ 渽徲掽瓩胕檩槁禹拝筁猱橄砕獡异繵禹視禽禉罢禁檡狱狹螡斵故螹湝湡螝擙甡祉幅廮袙晝油獡渽徲拹禽竊幍朶禹攩甡弥窵晝弥种攩掽瓩胕檩槁禹拝筁簅狱幅炉猆狱茡毁獥蘱螡幅磹斵滉槂硩湙氍故菺橾彁湁筁强袙矖放故獥筁秕擙螡泮珑毱檡异繵彁視禽狱裑幉禝甥櫵碅菺螮禉幚窵蟍攩簅拡私視禽拭獶苩瓩樱沁朡瓩膬禹猱橄禝瞉蕑蓽攭簅砕獡异繵禝罢廮禁檡瑭簉曩禹蔅簽禹矹簉甡祉砕繽幅螡拭獶泊禹异繵禹瞉攑湁幉禽禝罢禉氣弥策猆禉秊砍攩弥 )8 朶禹穉蟍攩瞣獡异繵禅拭獶泊禹甡祉昉策瑭窑攩弥湡蚡蟍禁拝禹褉禹拭獶禹猢泊祥簅秪肝毁攱弥种擙猆茡槁弥穚穚蟍攩甡祉彁穚砕獡甡湁泊彁异繵彅泊昉异猆禉秊禅廈禁檡瞑橩窑攩薀氩花檡毱掽瓩胕檩槁禹拝筁簅狱擙禹拥湩甡祉幅蘲橪狱茡檡滍簅秕炉猆狱茡毁獥蘱螝弥筁湮祉徵彁筁弥珒昉檡异繵故毁昉由砕湵肝甡腵攩禹拥甡祉擙瓩膬禉翙泭螝擙蘎袙穆禽恵昉裑檡翡湡蟍禁拝私濅甡祉故幅 Ћ視禽禝猢泊昉珑策螝攩Ќ Ћ珕朩砍禁攍瘝簅氍槁Ќ 朶禝徱衽毁碽肝沵昉由狱庵毱檡簉翡螝油獡猆袮

ාଭ ࢠ֝ ‫ڋ‬ਆ಑ߩޭଲ‫෈ ۩ي‬঍݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ෈֗ ෈঍ฎւ ੿઩ছ ୢُ լఝଭ ౑գଞߦ ฼଴ ْন ೬ਆ ߇ࡋൈ ਆಾଲ ৩஼ ‫۩ ܁‬ැ ාଭ෇࡝ ‫૾ڧ‬ছ ਏ଍ࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ๫վ , ፯⋨⿥ဣ 禹瞊袙晝恵甡秖蟍攩甡祉故幅昉由禝弥恎衽莙瞣悑簅穖恁螝秕簉瞚异繵禹葱秊晁怽朩禉幅檡氎瞝弥甡祉故擙异繵禉蟪螹蘲筂漖覞朶禉斝簅沵穅螲蟍攩禹褉甡祉故瞍砕獡罢廮禹朩毱秕异繵禅獱彖茉彁羡欭茉禉斝穽甡祉故毁螹狵甡腵攩甡祉故擙甡祉彁穚砕獡弥恎衽莙禝祥毱浽彁纂禉悭弥藽禝穕禉矂茍螝恵昉蟍攩弥檡禹荵幅穉蟍攩

)8擙瓩膬禝狱狹彁穚禉暕弥异繵彁幅窶湔禹礈禝筁秪禹砌幍毱油獡甡祉幅料磶廮袙晝弥种攩弥穉蟍攩异繵聦禅绹蘱硆秪禹湡濅晡攩殽滙禽禉纃斝异繵禹罢禉朩弥种斝瓩膬禉湡廱蟍弥瓩膬禹罢禉拹橩揘禁槁擙异繵禝簅甡砕濍禖螝秕怽毁瘝瞝攩弥湢衙攩湝油禹礈禅瓩膬禹瞉朩菺螞滉瓩毁恵攩毱沵炉浹秪猆茡檡纊禉秂弥种砍攩弥筁秪蟍攩猱橄禝視禽攭绹擙异繵

砕放甡猆袮禹掾袙晡硆猆禉强幡螥廈禉磙徱蟍簅民异繵禅窵狱策禹槁擙禹祥檡庵濅蟍攩瞣獡硩芹槁衽氍荽狱砕獡昉簅拡私視禽拭獶莑橑瓩花毱绝幅炉浹秪猆茡檡异繵禝罢廮砕瑭簅油獡瑝湶泊禹繽幅螡甡祉幅私矹拡湙种攩异繵彁視禽狱裑幉翮昑禹秌杵殹秕硩湙氍故菺橾禅私猱橄彁荽狱甡秪砕廑穉袙毁庽矹繭濉螡故禖禉筁浽蟍攩

視禽禝彖滙祉螡簅簅毁湠弥种擙觕樱毱芹毵荹湁筁放故獥褉漹擙禹拥 Ћ視禽狱裑碅异繵禹獡檡窹策螥枑渽徲禅料瞍穉螹簉攩Ќ弥幚窵蟍攩昉捕朡蓽橁蝉强袙放故獥褉漹昉視禽狱裑碅异繵幉砕 Ћ菺螮彁毱料甲禹螉磙螝攩Ќ油獡昉异繵禝廅浽廅猎忑禉幚袙螹矁螡攩弥筁秪螝沵 Ї滚彁簍獡毁瑝衽螝擙褉漹Ј 禹渽簅毁徱翚螹芹毵荹彁幆禉獽礥攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

࠽ැൊ ഓ߇࣐ଠ ౿೮ு ੰ݅ ൞೬ਆ೶ ۗ‫ڀ‬૊ ܶ ෘ‫࣡ ܛ‬ැ ੰඹԩ ౢ਑Ä ‫ڂ‬ୢ ਏࢢ֫ ౫݂ Îࡿਉࠨଲޭ ఙ࣢Ïী৉ ٛ ‫׆‬Ԩܑ լఝ ࡿট ଦׂլ࣪ హ ॷ૳ ‫׊ک‬

渽徲撹磚氭螹蔁缁甡蘲湡狱庹磮禝秕禽瞉覕氍朡肽槁螝渽擙莑樱碅彅橭螡 Ї磙筁禝禽涁Ј禹瞉攍簅民掉濅荵瑝繭檅蕑苩瓩茉朶簅毁攩掅硭曩恎簉禹瓱槑筁禝砕炥簉廈禁檡翙穚晡攩怽毁绹蘱螡异繵禅氭螹蔁彁撹穅簅私故砕獡湡廱晡蘲湡涁彁蘲湡狱庹禹泭暕怽碅砵弉晕攩擙斵浹廑毁暕弥滙蟎昞恵彁强滙禉湢觍擙斵筁橪螝弥种攩渽徲撹穅簅筁祥攍矽肹磹蔵廅繵禅 !私衉簅甡幉撹穅簅毵朥砕獡绹蘱晡槁螝渽砕廑异繵彅狹禽渽瑝碅恎濍滚浹恵珑簅朶衕禝檡恵珑蟍攩弥 +66 朶禹漹昉蟍攩渽砵湮瑝狱徲 .*1 禅槁螝渽幅撹穅簅砝毱秕滥瓩甡珑秱濅泭幅磹硆螝擙肝苭簖砕獡私螝斝绲掉禁檡蓾穚莑樱濉秕碅砵弉晡穚袮禅拝茅拝簅瞏瞝攩弥湢衙攩槁螝渽擙掉簖砕獡幅窶禝攩毱毁胁檡繙樱幡礙瑝幕晡穆禹种簅民

恎簉禹瓱槑袡昞禁檡翡徲恍簅秕泊攭砕硩殹簅擙瞏瞝攩 ! 掉瞉蝉幅攍瓩茉砕獡茡矹拝 !! 掉渽徲禁檡禹筁螡槁螝渽擙掉甡湁忑禉耭朢蟍攩撹磚茅秉瓩 6A< 擙筁漅狱槑朩禝篢矽禉禽磮螹怽幅昍砋擙股徱拝攭弭珕攝朩砕廑强簡檡肝苭禉筁弩蟍弥秕昞繭橍禹瓩毁篕恹绲掉禹砍攩弥穉蟍攩螝簅民槁螝渽擙掉蕑苩瓩茉朶砕砱蟎禉幙攩硭曩浹瓱氁拭獶禝穉菺砕杵槁瑝硁禉恵殹恵甡秖蟍弥幅廑曩紂砕獡恵昉毁硱毱擙朶蟎昞禹漅袙晕攩槁螝渽擙掉幡礙昞瞍茍橍湝

禝恁庵簅檡瞑橩簉蕑苩瓩茉艝茅碅禽恁瞉蝉幅攍瓩茉肽攩螝殹毁砱蟎蟍弥幞禅螹礙蕑苩瓩茉衉簅砱獶彁廵袁蟍攩弥 +66禹穉蟍攩怽擙掉礙瞉拹毁民拝恵祉螹蕑苩瓩茉禉攩甡湮浽蟍弥掉幉绹殝蟍攩 )8擙簅砲筁湁朩禹槁螝渽幅窶禹甡幉磹硆螝擙肝苭簖砕故螡珑禑湁礕禉穡恵蟍弥掉甡穚濅檡濅荵湩甡砕浽禉攰禁槁擙菺簅毁湠瞝攩弥漹昉蟍攩槁螝渽幅窶禅 Ћ磵毱幅浹瓱氁禹槁獡繭漉湠擙廈Ќ禹槁沵甡毁猆故檡珑珦禉穡恵蟍禁拝恵幆放蟍攩螡藽瑝狱放徲禅莑樱狱庹磮禝秕禽槁螝杙毁瑝湵螝弥绹蘱螝擙彁穚砕獡襹故穉袙毁禹磮螡 Ї浹獥禖恎异漹恵擪Ј禉绝禑禁檡狱磮螹筁泮湠瞝攩放徲禅禹拥硩穉甡濉縩撹磚甡湁瑝湶民泊砕廑槁螝渽禝甥猆禉改禅浽秕沙甡簅狱簉毁私彉穆禁檡湡珦蟍弥强產蓽祉荵弉穚彁矽檥禉菺螹槁螝渽禝狱簉禉强幡蟍攩异繵禅撹磚砕罝罝觍悙毵故禝幕甡肹沙槁碅蘲湡衉秪砕獡湡廱螡槁螝渽禝簅浽禉菺螹甥礕禉炉徕穆炭毱袚禽螥瑝种砍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ਏࠤੰ ิୢ ‫يف‬ୀࠬୀ վ਌Ä କફܑ ඿գ 徱衽蛍衽珦策羡珑泊狱氢㸭樱炉拡Е 祥砙 Ћ穉稆滙笉Ќ

甡毱瞉砕獡襹穉衖穚禹竊欑晝秕氍秕强瓺禹秱幡晁祥砙珑珒徱衽涁蛍衽珦故幅强瓺禁檡螁廮晁羡珑泊禹狱氢蟍攩 **+ 朶禅 !私衉簅甡幉祥砙禹穡强螡徱衽產樎禉磹湝螝斝 Ї甡毱瞉瞉槒穆甥礙狱Ј 珑珒蓽樲故幅禹拥瞑橍蘱湝徵穕橾簅砲禽恁磵橝瞑舥灑槁砕獡徱衽產樎禉拹橩揘擙秖砊禉螝斝昉策甡毱瞉穚濅徵桕擙樱甡瞉徵珑珒蘲廮恵禝强瓺禉湠瞝攩弥漹昉蟍攩甡湁攭绹禽甡毱瞉禽忑彅聦珑 ;70: 擙民泊濉禝產樎禉用弥幅斝衽珦繭樎故策羡珑故幅湡禝渽狱私强廮禉湠瞝禁沵羡珑泊禹狱氢蟍攩弥湢衙攩狱氢秕故濅濉禅徱衽袡昞幅碅磹穉狱朩檡禹朩禅徱衽涁蛍禉穉攱螝弥种砍攩瓩莑蕕斵渽瓩葱槁祥砙甡毱瞉蓾狱擙 Ћ徱衽涁蛍衽珦禅弥氂晡筁湁禉昚恵祉螹硩槡蠍幅碅筅炉積繭毁庵股廵彁Ќ槁沵 Ћ濉掽毁恍螥瑝砋攩Ќ弥氕蟍攩窹脩炉渽徲浹濅故漅禽禅 Ћ衽珦故禝泮穆簅擙甡毱瞉穚忑彁樱甡瞉昉瞑弥种斝弸Ќ禹槁沵 Ћ渽徲禅禹浽穡毁樱甡瞉砕簆穖庵檥螝弥秱湡湮簅毁磙徱螥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ ܑࢳ઩Ä۩࠮Âᑌ ୢറ‫ג׆‬஺ ઱۩ ੰఓ෉ ۩౿ 攩Ќ弥獩泊蟍攩碅 :+ 穚繵恵暕故毁翡廮甡腡簆穉禝祉恵砕泵毱秕策徲穉葱恵擙幉穉砕湡猢蟍攩弥猆漹擙穉蟍攩策徲强徵禅 Ћ策徲穉葱恵藽故幅禹碅彅橭螹故民强徵狱橾濅擙恎觍恵瑝毁蔅矹螹毱强砲禉袚强策砉衽砕拝獵攩槅祉攩硩猆强砕獡瑡產幉砕矖瞍漹螡曩螉毱螅濆濅湙甡螹衖紂禁 Ћ放私策徲穉葱恵幅故民螹衖策幉獥湙甡螹衖濅恁砕獡褍橭禉蘁缩攩Ќ油 ౦‫ ܕ‬଍‫ࠤࡪ ׆‬ୀ ׂํ ബ஼ 禹拭禉拥瞉獡茡蘎矖紂禁檡蟪螝擙獡 Ћ禹拥翡廮螡褞 3 蘲廮恵砕擙策徲彁故民彁渽徲穉葱恵朩禹獡檡炥穽拝幙攩策徲故民渽徲穉葱恵禝故肝擙褍橭禉蘁缩弥故民徵禅 . 彁簚 )3, 瑡螲渽狱私禹绝禑禁檡茖秱檡廱穡螝擙祉蠝螡徲油禹砵翡晡繭禹秎礕䏀䆐␦ 故民罢菺禹毵脩磵忍衽毁湡簉甡腡故禖蟍攩Ќ油獡 Ћ渽晕攩Ќ弥湢衙攩故民螹衖猆强砕獡策徲故民渽廈禹攩渽徲彁故民穉葱恵幅穖恁螹翮昑砕种擙螹漖故恵簅毁湮浽螝恵甡徵穉葱恵擙恁穖炉蟎禉螝簅瞏瞝徲朶禝穉葱恵故禹猆禹昞甡砕 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM 故肝螝擙私罎篎湡禝猆袮禹滑矹簉廈禁檡瞑橩窑攩放甡策徲穉葱恵砕擙渽狱私昉秪繮晕攩私故民猆漹 ಩ᛐ 砕杵殹油簅拡私硩穉甡濉縩瑝衽禹穉葱恵碅穥 * 穉葱恵褞 3 蘲廮恵葱穚繵恵窵恵异漹恵强策恎祥恵朶策徲徵磮恵砱故幅故民槅祉攩硩䓌ᱛᮕ 猆强禁檡炥殹廑穖恁蟍攩故民徵橍禹料秕欑砕杵殹油策徲穉葱恵朩禅彖暪獶彖穅磵强徵恵簅砕獡湡簉蟍禁沵放甡拭策徲螹砲砕獡蘁缕簉策樱螮昞褍橭砕繽幅螡藽故幅瞉攑漉昉禝藽故硅攩策徲穉葱恵幅祉衖穆禁檡拭螝螝秕故民强徵昉篎幆 . 穉葱恵碅簚忍衽穉葱恵朶故毁翡廮甡腵攩放甡禽恁螹砲砕擙渽徵禹簅瓩徱翚螭禹 Ї螲蟎禝秕祥Ј 秖穉禉蘁缩 ֻࠤਆ ٍࢢ ಕඹ ࢺฃÄ ઱ࡣ ۩೷ౢ ֻࠤਆ ँ‫ߑ ऀܛ‬ਆ࣪ਆত ࡦࠤੰ ٍࢢ ಕඹ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ լఝր ٍࢢ݅ଲ ಕඹ઩ছ ࢳ঍෉ ฃ୍ࠜ 攩策徲穉葱恵幅徱翚螭紂禁檡攩 ࠷઴ୀਓ෉ త ࢭޭ࣪ճ ଼ۗ ଲُ ࢷ ٍࢢ‫ ࠤق‬౦‫ࢺ ܶ ෉ܕ‬ฃߦ ౟୨‫ ۀܣ‬ऄଲ ‫ ࢢٍ ي‬ಕඹ ෇‫ي‬ԧ ୢী‫࡟ܣ‬ছ ઱ࡣଭ ٍࢢଲ ෉‫࣌ת‬઩ ೷ౢ෇࡝ 幅硩秕渽徵昉篎幆 . 穉葱恵故 ෉ࢷ઩ ੰणָฅଲ ࣎ઘ୷ۗ ऀঃୀ‫࠷ॷ ي‬ୀ‫ࢳ ۀ‬঍෇஺ ੴ੼஺࠮ Գණଡ ೴ճ ऄ‫׊‬ଲ ࣌஺࡟ছ ಕඹԧ ୢী‫ ۗܢ‬ևဣੳဣ , ፯⋨⿥ဣ ఙଲଽ଀ ැࣦ۩ ࢺࢂ ஻ୢ

ᳯ ࢠॷଵ ೺୍ ୢറ‫ ׆‬ౢգ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

೨ࠦഋ ฅ۩ࢲճ ঃࢲճÄ ੰࣕ ෹Գਏ೮Ì‫ܓ‬ଭ ࠶Í କફ౑ฎ ఞজఙ ૾ਘഋ ࢺࢂ ֿߦ࣎ ଴ॷ݅ ੿઩ছ ઴ডܑ Îֻԩ ॡࠦ ‫ ܓ‬ตր ࢳฬ෉ ݉ ෉֝ ୨౿଴ଠ ֝ٛ૳ ෘॷॣÏ

Ћ瞉滥罢毱幅爑毵昍禹裭彁毁湡襝螝恵甡秖蟍攩 Ќ !私衉簅甡幉民拡渽徲礑甶荹 ,+禝螡碽徕珑產菺禅瞉滥甥窵私漽罢毱禝祥砙罢裑繽獢禉弉恵檡袚禽晡 Ї私漽禝觝Ј砕故螹禹橌廑蘎幅蟍攩瞉滥擙禹拥硩褉祥砙罢裑幅砹毱擙撹磚禝螡衽莙砕獡渽徲湁筁放故獥褉漹禽觕樱毱芹毵荹彁攭昊禁檡民拝渽私昞氾禝策磙獶砕故螹袚禽蟍攩弥碽甥朩禹穉蟍攩芹毵荹禹故獥褉漹幅晡曩碽徲穚猆彁禝裑昞禅绝禑禹槁擙穕砕獡渽私湅礙彅弉禝衉筁珑毁漹砱筅攩弥螹昉彁矽禹瞉攍攩裑昞禅芹毵荹聦禝磙绲禁檡禹歉窑弥濉禹拝簉蟎晕攩瞉滥擙撹磚砕獡摉徱漹攩濉筁螡螝欭毁漹拹沵禽恵毁甩幕蟍攩怽擙禹拥穅掆礑甶荹珑秱甶花茶花禽瞉蔅槡蔶肹磹瓱禹撹磚螡衽莙砕獡

ࢠ֝ ࢢச‫۩ ۥ‬ট บ࣪଴ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ ૦௬ ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬૭ ‫׆‬೴‫ ڋ‬෹ഖ઩ছ କફ౑ฎ ఞজఙ ࢠ֝ଡ ࢺ ࢂ෉ ੰࣕ ਑୺ ଵ࣭ ౑ࠤ૕ ࡟ۡ ୢ ੱ৤ࠜ ‫ڧي‬ճ ଼ۗ ⿥ᐔ ", ፯⋨⿥ဣ

幡羡螡幍槁砕獡 Ї 恅檡滑甡蔵瑝砱螝擙猆禁檡怽昞瞍蠭毱苩甥故螡瞉滥禝硆蟪橪禉甩幕螥瑝种篑矹礑篍Ј 瑝猆秕檡獥穚晁穉獽弉穅穉渽徲浹秪彅花毱瓩蔹槁幅殹砍攩Ќ弥穉蟍攩瞉滥砕故螡渽徲禝袝故擙簅拡砕獡罍绲晡穚彅秱弉禽狱砱朡徲穡菺袙恵恍 15. 罢秱窹腅毱徲浹秪彅朶禹瑝猆蟍攩螹礙礑甶荹砕獡砹毵渽私穚猆泊瞣砕獡猆禉湠弥砵獩禉蟍攩螡珑產菺禅 Ћ瞉甡瞉禽禹禹猆禉裑改枑檡庵瓱樱硱槁幉攩放甡怽禹猆禅 Ї故獡矖禽恁徲幅朩禝彅弉幚袙砕花廑禹湙簅螡幡禽Ј砕廑湠禅廈禅禹檅穆禁檡甶花茶花朩砕擙渽私昞氾幚袙毁祉螡幆竊 Ї獥

涁漹杵毱Ј毁蛅砍禁沵由簅矹渽徲拹甶花茶花碅故螞湚涁彅朶砕昉甩茉簅礕禉瞉拁簅瞏瞝攩禹枑浽禽幅硩擙私幡彅螝擙 Ї瓩渽瓩珑攍矽瞉蝉毱肽瞉沙毱肽砲狱浽袙湚涁彅Ј禹簅拡私穉獽弉矽檥禉罍绲螹湚涁彅禉强幡螝弥灑毱螖禉蟍禉枑瞉甡瞉徲幅砕獡祥私螝廑私漽矽檥民繽獢蟍攩湚涁彅珑產菺禅 Ћ恵秕朩禹故庵泵橩簅砲漉檡秕毱毁螥放螹矁蟍弥私漽禹獥茢晡廈Ќ禹槁沵 Ћ瞉浹槝昉私漽禝湚涁彅簅礕禹秖磮螥瑝湛砕砋攩Ќ弥穉蟍攩瞉滥擙桕禹拥砹毵 Ї拡湁湔禹湁砕彅螡祥砙穚猆裑禝Ј 砵獩砕獡拡湁浽穡砕故禖螝弥禹朩禉瑝磮螝擙徲幅毁曼湠肭螝恵祉螹掉幉矺攱樱矂窵矺礕怡泭毁簅礕螥廈禹槁弥湢衙攩拡湁禉簆穖湠簅瞏擙故甥砉绲拡甩茉禉簅礕螭禁檡疭徲穡狱裑砕獡硆蟪橪禉蟎狱螝廥攩擙廈禹攩瞉滥罢毱幅禹橌廑竊裦浹簉螥枑螡徲穚濅碅放徲秕朩禅浹砌禉螝弥种禉悑螡珑產菺禅 Ћ徲裑禝秪私蟎禹攩掅幙簅民徲拹磮蟎狱砕怽缩攩擙瞉璱礅禉柭肥瑝砋攩Ќ沵瞍茅悑礑蟍攩 ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫֝ ڂ‬త ۩ କ஺Ä֜ߦۗ ౑୍ଭ ਎ऀ৤ 私漽禅蟎禹秪恵恍毱掉纉徲纉恍毱毁輽穚昉檡祥簅螝擙廈禉猍泮蚡毁猁弥徲纉氩秊禝祥砵獶禉揗禹擙朶氍禹捍瓩恍毱禝濅秖磮禉等禹油獡恍祺碉袙穚纊禉祥簅螝擙穚纊禉拹揘瞝攩私漽禅蟎禅私砹毵恍祺穚纊廵穚裑禝砕獡禹幞禅湮蟪禁檡恍祺穚纊禉瑝穚蟍攩私漽禅蟎禅攭恵恍毱擙衉秱磹磮策禽氍禹捍瓩恍毱穚纊禉簅珒螝弥秪恵恍毱擙輽穚昉檡祥簅螝恵檡蟍攩私漽禅蟎禅簅拡礙濅荵湁幉禅蟎禹私漽禅蟎砕硍肝螝擙秕恍私濅砕砵輽禝瑝瑝欑毁濅彁螝擙氍禹捍瓩恍毱穚纊禉怽故檡祥簅螡攩擙廈禹攩氍禹捍瓩恍毱穚纊禝袚故毁蘱螭螡翙幅恍祺碉袙擙漹殝蟍攩螉磙螥异磵氍禹捍瓩恍毱毁料拳翡瑝种攩擙砱簅擙拭廭揘瞝攩秕恍强恎樎袚故毁策由禁檡蟍斝恍祺穚纊禝翚禉秪攭恵恍毱禝磹磮禁檡穉袝螝擙朶涁幅猆瓾异恵袡獶袙毁廭挪螡秪恵穉砕朩矹幉玍禹攩私漽禅蟎禅穉掉彁炉徕螡珑炉秕涁幅猆瓾殥禹輽毁瞍穚穆禁檡捝禉枑悑簅恍祺碉袙毁簅珒螝恵檡蟍攩恵窹砕擙輽毁泮蚡肝檡穡甡蟍砍攩秪恵幉砕庽缕獡碉袙纊禉弉珒螝廥攩擙沙甡簅攩

徲纉氩秊螡弉毁繽秖螹恍祺碉袙毁秪恵幉簅珒螝恵祉螹獡攩氍禹捍瓩恍毱禝濅秖磮禁檡恍毱穉湝禹拳瞉簅油獡恍祺恵彅禝湝湡彁砵恍磹磮禝簅秪禉弥橩螹秪恵恍毱幅氍禹捍瓩檡幅擙廈禉螁螝橩擙廈禹攩私漽禅蟎禅恍祺碉袙穚纊彁氍禹 ֜ߦۗ ෇߿ํಸ ଵ࣭ଠෘ ౑୍ԧ ଵ ׁଜ୨థ է୨ฎଭࠜ ச୍෉ ܶ ԧ஼ 捍瓩恍毱砕故螡 Ї罢彉穆廅篢Ј禉螡 ‫׆‬ୀฎե઩ছ ׁଜ ૗ฃ ୨థ઩ ۩ැ ডࡣ෇ճ ଼ۗ Ńᵃ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 廵彁氍禹捍瓩恍毱幅徲纉氩秊彁漖蟎螝油秪恵恍毱毁矺穡螝弥杙螹氍攩徲纉毁氩秊螥枑漽礕菺恵祉螹 f 掉穚昉硅斝徲纉禝蘎蝑橍禹玝禉茍螁螝擙斵祥裭蟍攩擙袙幅矂窵砙矂窵礕幅樎擝急秙窹恵幉禉蘕簅螹徲纉氩秊禉廵檥禉拹橽攩私漽禅蟎禅涁幅泮蚡輽毁攱獶螝簅洀螡禹祥檡掉矹拝昉檢螡攩擙衉秱珒昉昉祥簅螝祥砵螝廑磹硆螝恵檡蟍攩私漽禅蟎禹穚纊蔅禉瑝穚螡廈禅礙禝珑炉獽祭禽猆砕杵殽珑炉穅恵檡蟍攩恍祺碉袙禝裭彁毁揗禹

窵碅礕祥幅廮螝槂朶禉庵檥蟍攩徱檡攩螝欭觍膙罢秱擙禹拥恵秕裑廱砕獡 Ћ珑炉秕涁幅猆瓾殥毁瞍穚穆禁檡捝恵恵祉螹瞣禁檡昉恍祺碉袙穚纊禉蘁肥廈Ќ禹槁油獡 Ћ矖簍恍毱砕獡翙幅碉袙砱簅幅种攩Ќ弥甡秪禉攩昊庵橽攩怽擙 Ћ秪攭恵恍毱菺穡毁猍檡磹穚纊禝策由砕暕恵檡蟍攩Ќ弥氕螹秕恍强恎樎禉策由禁檡螝斝恍祺穚纊禝翚禉秪攭恵恍毱策由禁檡穉袝螝恵檡螡穚纊恵窵毁袚甩觍蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ෘন ೹ॷ Զଠ ᑌ ୨ఝ‫ ׆‬౟ޮ ෮ୋ ࢠ֝ վ֞ ॷճ୺ॷ൚଀݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ಔࠤඑ‫ ੰۍ‬କࢭਏ ଴ֽ ছഉऀൈ ॺ࠼઩ ౟ޮ෉ 6 ୨ఝ‫׆‬ଭ ୂැ ࠜ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ॷճ‫ ۀ׆‬ଲُ ૈୢ ಔࠤඑ‫ ੰۍ‬द վ֞‫׆‬஺઩ছ ผߛणෘଡ ਓਏ෇‫ ׆‬଍ැ ଲࠒ෉ ஻บ ౟ޮ෗ଞ࡝ ୺ஂॷ ࡣଠ णঃ೷ౢ෗ଞ‫ف ي‬ ٛ ࡣଲ ৩୷ۗ ᒟও , ፯⋨⿥ဣ

Щŝ ⯍฾ᮥ ऽญ۵

ࢺ஼෹ ऀ‫ ॺܛ‬T.604.780.4989

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576 LD O S

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD SO

EW N

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îഓ߇କࢳ ൈߋඹÏÎࡑ఻ଲ ೨ࠦഋÏ

ᑌ۩ট ଵ హ 57ഠߨ ੿‫ܪ‬ճ ‫׆‬ਚૺ

渽徲撹磚撹穅簅筁 ᱽ 蘲湡狱庹彁渽捩珑茅筁覎恵拡昞狱庹禉弉恵檡莑樱湔瞍漹螹滚禹渽故獥螺由禹瓍檡查硩殹秕湁筁强袙放故獥褉漹禽觕樱毱芹毵荹彁昉捕朡蓽橁蝉擙 !私衉簅甡幉獡檡砕故螡纊秉檥禉筁秪螝沵续硍螝廑氣獵攩硩擙私砹毱擙绰 <>菥檥砕獡昉暝禅禹浽穡毁揘弥穚油翮昑螥廈禁檡漹禽攩芹毵荹禅禹拥撹磚砕獡砹毵恵秕裑廱砕獡 Ћ蓽橁蝉禝瑝氓禅湡矽朩禹禹瓱槑徲幅 1; 砕禝螹穆怾穆禁檡袡磮晝弥种攩Ќ油

獡 Ћ蓽橁蝉禝氕禹怽朩禝蟎昞禉攭瑡莑樱幅瞉攑禹瓱槑穉绹毁祉螡穉稆绝橁漹禹廑民朥攩Ќ弥氕蟍攩怽擙禹矹 Ћ1;擙蓽橁蝉幅硭槁禽砕獡瘤瞉拹擙湡矽禉禽磮螹料氓禅穉狱幅竊徕幍朶砕葱甥螝廑民朡擙泭簖纂徱檡袡磮螡攩Ќ油獡 Ћ拹幅怽幉禹瓱槑徕穉绹毁强廮螝簅湁瑝磮湝故朶蓽橁蝉禝螺由强矂氕弥拝犡掅獢朩莑樱毱瓩蓽民穡朩禹廵彁穆禁檡莑樱毱瓩蓽朩禝渽庵螹矁螡攩弥濉泊螝廑筁秪螹硭徲强廮禉濅翙恵弥种攩擙耭簅禝廈昉禹樵禹祥枑浽Ќ禹槁弥炉蕕蟍矽恎禁檡蛅禹晡攩蓽橁蝉昉禹砕簍獽槁蘲瓩撹瓩碅攩泭朥浹瓱氁秊徲恍簅碅策昞拡禝禽荵瀵砕獡滉槂硩湙氍蟎穚濅

禝拡湁穚纊禉廭挪螹 Ћ磵毱擙甡毱瞉拡湁瑝绡瑝民泊禹渽徲砕朩矹硩擙廈禉蠍磮螝弥种攩Ќ油獡 Ћ浹瑝螡狱槑朩禹禹拝槁檡瘤瞉簅弥种擙斵怽朩硩湙氍故菺橾彁芹毵荹禅昉故绹浹瓭私禉螝弥种擙簅泭殹廥攩Ќ弥氕蟍攩怽樱油獡 Ћ磵毱簅昉秕朩禅攭瑡觍拝矂螡廑瞉攍槁沒绲螝攩Ќ弥炉拡蟍攩蓽橁蝉擙蝑檡毱攩筁蘱蓽氍禹矹瓩砕獡砹毵祥獽砕獡昉 Ћ芹毵荹禹氓禅异繵彁徵禽禉蘱螭螹 Ї拝毁簅簅螝擙甡湁朩積湝禅幡茉瓩樱磹簖攭Ј禹槁沵炉蕕蟍擙斵怽掅幅彁砵

恎簉禹瓱槑砕故螹怽樵氕禉螡穆禹种擕挕Ќ弥簅穆蟍攩怽擙桕蓽祉荵砕 Ћ磵毱幅秊徲禉蠍幅螡禹朩幅磹斵私濅幅渽徲禉蕑役螝橩擙莑樱毱瓩蓽檡蕕泊拱攩矹栀廑怽朩禹磵毱禹湁甡瓩莡禉菺彁蟍廥擕挕Ќ弥硱橽弥漉昉獶泊禉菺螹 Ћ芹毵荹禅徲浹秪彅甡積漹砱筅甩纊禉幕翙恵祉螹獡槁油矹柩廈禹朥氍攩螝簅瞏弥氕螝弥摉徱槁昉獡瓹簅瞏弥强廮螥瑝种攩擙廈禉攩甡螡滍漹砱筱攩Ќ沵强獽毁擫翙簅瞏瞝攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

Ìվฃ‫ࠬࢭૈ ۥ‬Íൈߋඹ ীઁ‫ ߦऀ׆‬ઙᖅ ࡦׁ վฃ ౖొÄ Թଁ ࠮ଭ নր

昉捕朡蓽橁蝉码徹渽徲强袙放故獥褉漹胥蝉砕 f 攱樱矂 f 民礕禝珑瞦恵濅幅琉昉螝油獡珑瞦恵濅恍禹矺攱樱矂矺礕毁捝矹獵攩弥穚肝穉浽氩绹蘹毱蔵膙幅 !私衉簅甡幉漹昉蟍攩珑瞦恵濅民禁檡矺攱樱毁捝矹獥廈禅强袙放砲狱猆绝禑禹槁弥蘹毱蔵膙擙斬濞硅攩

禹氩绹擙渽砵湮獥庵彅毱祉礕裑幚异湝禹湁穚纊禉湡蚡螝斝拥螝欭 .-+ 碅蓽橁蝉胥蝉彅弉秕禝氕禉砕民硭槁禽珑瞦恵濅檡私羡攩禽禽磮螹漹昉螝油獡禹樵獶彁幅簅拡民攱樱矂矺礕毁泭恍螝恵昉礙私硭槁禽彁禹沙私泭恍磹昞蟍攩蓽橁蝉胥蝉聦彅弉秕擙 Ћ禹樵禉甩甡螡簅獢攱民砕禹歉拽廈珑瞦恵濅幅泵橩朡擙廈禅穉檅幅砋禹槁弥珑幡蟍攩珑瞦恵濅擙裑恵擙私Ќ禹槁沵 Ћ硭槁禽泭恍民禁檡漽濅恍禹攱樱渽民禉螮股廈禁檡攩油蓽橁蝉擙强袙放禝滉槂硩湙筁檡攱樱攱樱攱樱幅故濅濉氍Ќ槁弥氕蟍攩禹攩蓾觍簅拡攱私蓽橁蝉幅罍蓽橁蝉禝珑瞦恵濅恍矺攱樱擙

掉彁掉故獥强袙放褉漹硅斝窹氩腅禽彁湐檱攍幅泭恍螡珑瞦恵濅恍螮弉漹攩料氓禅廈禹攩蓽橁蝉胥蝉恵濅秕擙民泊禁檡湁筁放禝觕樱毱芹毵荹褉漹民泊漹攩矂幉穆攩螝簅民瑝甲掉昞瞍穚肝袡昞禉螡芹毵荹彁攱毱蓽橁蝉擙攭幡礙民砕禹樵獶彁毁庵曅攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

OFF

EPT C C A ER

ED OFF

CEPT C A R E

SOLD

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

>1:<=7;7擙沙蓽檡湹舥滉砕獡昉幅秪狹恵竐禅簅砲禁檡珕憂觍擙湹舥滉礭瓩蓽禝 =*+ 禽恁砕朩矹獡擙穅聺膝昉攭簅檡罢幅徱檡徱獶晝矹种攩肭甩砕獡濅荵肭甩祥攠禹泭暕穡强晝恵枑浽砕攩矖螡幅徱毁瑝磮螥瑝种擙 >1:<=7;7擙幅秪秖禅肭甩幅徱禝花恵幅瓩艝矹螁蓽砕攱螝弥幅秪芵肭甩祥攠禅瓩艝矹螁蓽幅捝禉穚昉檡花弥捎捎螡强幉禉幛翝廈禹芵蓾簚禹攩桕螡幅廮砲甡昉民攱樱策湝故砕獡甡秖晥穚昉檡穅橹螡斵禹擙穉徲砕獡幅秪簖幗禹炉畁簅砲砕祉肝螝擙甥怡膝昉槁擙穕禉幕瞍螥枑湄恵觝朩穚昉檡拳禅瞦瑝禹攩庹獩彁濉矖禉改放螡炉睭筁禝故蚡穆禽庹獩砊绹策螝拝禽瞉斵槁 )LMZI 擙 >1:<=7;7幅幛弥种擙羡弥禝秪穕禅砲甡祉肝槁弥幚窵蟍攩甩穡檡秊筁秕朩禅藁甡螂瓩螁氄蕑花毁湙檡浽瞣砕獡篕恽瑝种禁沵捘禅故矖禹暝樱畁悭抜螝弥蘎袙檡磹强昞绹砕獡庵筁螝擙蓾忑禉摉毹瑝种攩桕螡獽弉穆禽泊浽故螞禽 =*+幅簅绞砕祉肝螹种恵枑浽砕徕祦穆禽聦油砕獡昉羡弥禝窵庹禉幛翙弥种禁沵 =*+幅漹祥螡幆竊徕祦藽禝甡獩昉珕瓂廑禹磮螥瑝种擙翙幅穆禽秪穕昉漹祥螝廑晡攩瞉斵槁禝氍腅蕊湔蕕氩改放濅狱秪禽砕毲瞩料瓭睭擙 >1:<=7;7禝蕕氩幅衽窵毁漹禽幅秪芵禹祥擙攩毉瞉攑祉肝枑浽禹槁弥秱繭矽恎螝沵 Ћ泭朥狱槑朩禹戍懽擙湹舥滉礭瓩蓽砕獡昉幅秪獡紂砕祉肝螡簖禹攩狱槑朩禅秕掅碅螭愝狹恵竐攩擙禹祥檡禹簖禉茢螝弥种攩螝簅民昞甡砕 >1:<=7;7擙衉秱漹攩昉蟪褉砕料芵幅肝毁幅穽攩等廈禹袚甩螝恵枑浽砕葱秕磮禁檡昉氩磵椵矹拡窵庹禉幛翙弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙蓾觍庹涁禝秕秱幅膝花毱蓽幅瞉攑 +4<槁擙穕禹桕攩殽秪穕禹槁弥氕螝沵 +4<擙膝花毱蓽禝廱弥獶彁泮秱禝恵擪獶禉泭暕幛翙弥种恵枑浽砕聺揗禹禝瞉蕑蓽毁庹獩螝擙斵种矹獡擙羡弥禝獥茢禹槁

弥湢衙攩泭朥幅徱砕擙矁碽强幉禹穡强晝擙斵聺祥攠砕擙故衚蕑蔵硩碅漉昉檡濉毱晡翡秊徱幅穡强晝擙廈禹蓾簚禹攩藡蓽螝磵瓩祥攠禝异磵砕擙幡禽欭蝉茖禹穡强晝弥怽碽禝幅徱砕擙湡膙攍幅筁矹簉攩 >1:<=7;7擙桕螡瞉斵槁幅 =*+ 簅砲砕庹獩螡簖朩策砕獡羡罍檡砕矹脭禹恵漽穆禁檡獩肝晡瞉蕑蓽禹恵昉螝攩瞩料瓭睭擙 Ћ磵毱幅 =*+ 簅砲砕簖禉獽磵擙廈禹禹滍禹滍簽禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ彁庵砕擙禹弸禅窵磮螝弥瞉毉攺恵擙螝簅民藽禝甡獩朩禹濅窶螝恵枑浽砕猢袡砕擙攩珑濍藽螝攩擙攭穕禹种砍斝廈禅狱甩禹攩怽樱拝簅恍禅猆袮禹湙扑砍攩礭瓩灑欮炑毱簅幅朩矹獥禹褉檡筁湁朩禹螉磙檡螝擙泭朥甡獩朩禉珕瓂廑禹磮螥瑝种廑晕攩Ќ弥幚窵蟍攩甩穡檡 >1:<=7;7 秊筁秕朩禅獽禹灑硭蚽朡碅 :*+ *QMZ+ZIN\ 橍瓩菥槖禉蘱螭螡幡禹猆禝攩矖螡猆穕朩彁藽禝甡獩朩禹祉肝螹种擙礭瓩灑欮炑毱簅毁昉漹檡禹磮螥瑝种擙藽禝獶禉幛廑晡攩桕螡禽恁簅砲砕擙弥朶螞徕碅肝彁怽毱弥沙杙脱芹毱攎禹种禁沵蠪茅瞉殹幅捝擙罍故衚强礕禽藁甡螂瓩螁氄蕑花幅种恵枑浽砕湙攩碅禽穖螡羡弥禝故秕砵禉氍禑愔篕恽瑝种攩 >1:<=7;7擙泭朥强狱毁氍肝弥掉砵氕濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

i iL st

LD 20

D 20

LD 20

L SO

D 20

2012

2013

2014

2015

L SO

2011

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD $127,000 OVER ASKING

L SO

LD SO 15 T 20 NI 2U

LD 20

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ण੨ச ઙऄ റୀැ ହ۩ச೿ ԧ֜ վׂ 花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅簅拡礙磙私砕砹毵恵秕裑廱禉菺螹檡礑沙禽槡朡簅砲禝筁茢浽穡毁螹廵螝恵祉螹矺攱樱毁葱秕螝廥攩弥湡蚡蟍攩芹槂瑝猆禅濅昞狵濉矁砕獡纂翡晝擙矺攱樱禝獽秊禉袡磮螝砱掉礙悑簅罢 ! 獽故禝秉故磮筁茢禉庹獩螝擙朶禝徱绹穆禽掽橪禉甡蟎螝廥攩弥湢衙攩蚡油穆禁檡潁枑瑝猆禝禹樱螡湡蚡擙拹掉礙 !私檡硍穚晡筁穚濅罢獥砕獡蚡由禉砀恵祉螡穚纊禝螝拝檡蘎幅晡攩秕祥放穚濅幅羡恁砕昉秊螡藁玁蓽禝碽徲禽濅昞狵蓾漉耭朢獽穡昉砲甡昉簖幗蘲朶砕杵殽炉睭筁湁朩禝獶拡湁由禉攱槝恵祉螡廈禹砍攩擙濉獢禹簅湵穆禹攩芹槂瑝猆禅 Ћ 矺攱樱禝硍狵禅穅橹螡秉故筁茢禉庹獩螝恵祉螡耭簅砕獡簅恍悑簅炉睭筁砕獡甡蟎晡穚濅繭礕禝穚纊策砕獡幅秪氓禅怡泭砕螹放晡攩Ќ弥幚窵蟍攩穚濅擙怽樱拝猍檡磹秉故筁茢砕故螡獽濅穆禹弥徱绹穆禽拹磮禅庵禝穡强螝簅瞏瞝擙斵蓾漉觍甥怡筁茢朩禹矹杙砕祉肝螝廑晥廈禽簅螝擙浽穡碅穅珑朢秉故秕朩禉拝摉擙恵筅禹浹砌禹晥廈禽簅碅幞禅螺由穆禽拹磮朩禹炥穽种矹獡芵瞉璱礅禉幅穽攩筁砍攩穚濅擙攭簅幆簅湮秕肝攭绹碅炉硆毱怽款强昞绹恵徱怽毱弥湁幉幡湡砊绹朩彁衖橪彅弉毁菺螹螹放蝉檡穢蓽毁翙簉

螝廥禁沵甥怡庹涁禉簘擙湮瞍爕瞉攍槁恵窹禝瞉蕑蓽拝茅磹螝磵瓩毁秉故磮祥攠朩檡幡窵螝擙秖砊昉蘱螭晡攩擙氩磵氎砵螡拹磮民禉矽恎蟍禉爕禹攩炉睭筁筁茢濅禝毱肝膡沁秪彅禅穚濅幅强强秕恍禉袡磮螝砱湁幉幡湡狱禝蝉檡穢蓽砕葱秕螝擙廈昉螝拝禝甡拝毱硩幅晥瑝种攩弥湢衙攩怽擙怽橌廑螭禁檡疭湁幉砊绹幅幡湡螝擙簖朩策私濅祥攠禉袚漹螝砱禹簖朩禉掽禽禹拝螞猢礕筁湁绲珑掉怽毱弥秪瞥禽禹拝螞故螁螹砱獶朶禉祉螡穅橹螡秉故筁茢禁檡穉磮螝擙湮瞍昉廅菥策禹槁弥矽恎蟍攩膡沁秪彅禅筁茢濅幅禹渽祥狱螡庵槝毁绹廵螡猆茡槁弥氕螝油獡昉瞉簆翮濉螡恵恍禹袚漹晝簅瞏瞝攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ 矺攱樱擙砉绲拡怡泭禝瞦瑝禹攩Ќ槁弥穉穡螝沵 Ћ拹掉礙私悑簅擙蝉檡穢蓽禝徱绹穆禽狱螲朩砕故螹湡蚡螥瑝种廑晝恵毁覱氢螡攩Ќ弥湡蚡蟍攩螝簅民穚濅禝湡蚡幅拝幅秕氍秕矁放禽甥湁放禅篎幆穆禽湝故禝狱毁湢衙攩甥湁放禝窹衽庹故蚡擙 Ћ穚濅擙强穆秕恍禉穉磮螝砱湁幉砊绹朩禉湵濍毱擙斵狱磮螝橩螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹朩庹獩砊绹朩禅禹渽簅拡瑝甲掉昞瞍秕祥放禉簅簅螹硭恵砊朩禹攩穚濅擙秕甥朩禝簅簅秕朩禉簅礕螝恵祉螹筁湁朩禝昍禉沐故檡眵弥种攩Ќ弥甥槉螝廑炉蕕蟍攩

衽庹故蚡擙甥湁放禅罢獥穉禹甡秖晝恵穉砕徱绹穆禽筁茢浽穡螹廵湮瞍纊禉湡蚡螥廈禹槁弥矽恎蟍攩芹槂瑝猆禅禹滍砕湡蚡晡矺攱樱擙礙砕湡蚡晡矺民攱樱禝簅礕恍彁擙漉昉檡猍檲廑翙幅晝擙廈禹槁弥湢衙攩炉睭筁禝炉硆毱筁茢衖裑禝苩瑅檡禹裑秪禅穚濅禝湡蚡幅 Ћ恵掕炉穆Ќ禹槁弥氕螝沵攩殽浹砌漹攩昉昍禹葱秕晝擙廈禹積甩觍螉磙螝攩弥斬濞硅攩怽擙怽樱拝穚濅禝湡蚡拹磮民禁檡擙濅窶螝沵炉睭筁砕獡擙砵幉绡祥攠禝穅橹螡秉故筁茢禹螉磙螝攩弥矽恎蟍攩檡禹睭擙 Ћ禹樱螡湡蚡幅螹氍攩种矹矁螥廈禁檡漹禽攩穚濅幅穅橹螡秉故筁茢强恎禉祉螡硆徱穆禽故纊禉湡蚡螥廈禉穡瞍螡攩Ќ弥氕蟍攩炉睭筁掽禽衖裑禝禹珑滭氪腉簅睭擙穚濅禝湡蚡幅甡弭簅砲砕庵筁螝擙掽禽朩禝筁庵浽穡砕昉礅禹晥廈禹槅狱甩砕故螹恵犝廑猢幆螡攩弥蘎幅蟍攩怽橁砕昉濍徱螝弥怽擙掽禽朩禉故猆禁檡螡秉故筁茢禝瑝毁擝橩矁螡攩弥氕螝沵衉秱氓禅掽禽朩禹砹瞊螡掽禽甡獩砕獡庵筁螝弥种攩弥斬濞硅攩 =*+禝濅昞狵穉浽幅禽菥氍瓩斵禹炉朡硩蝉徕瑝砲甡昉穚濅禝穚纊禹昉礅禹晥廈禹槁弥穉穡螝油獡昉 ! 祥攠民禁檡擙浽穡幅螹廵晥瑝砋攩弥濉獢蟍攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

࣊‫ي‬णଭ ୺஺ ۳ण বഉࠜ ࢺࢂ෉ ೥ࠤਆൖ ೨ޮ ৤ঃ

Sep 23, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

5R\DO 3DFL¿F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

jaychoi@royalpacific.com

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

SOLADYS

IN 2D

OFFER D E T P E ACC

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

਑ࢢ‫౑ ۥ‬ট Թଁ ੿‫ܪ‬ճ ஺஺ܑ ୀକ‫ ۥ‬౟ଁ 拹掉禁檡硍穚晡炉睭筁罢獥禉幡礙瞣暙猆茡砕獡甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油矁放禽甥湁放 6,8 禹砱放禽秕祥放 4QJMZIT 砕炉螹料氓禅簅簅毁湠弥种擙廈禁檡朡樱拱攩螝簅民羡故廮穉簅禽沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡擙暕放砕故螡簅簅昉幅庵禝昞私螡廈禁檡拝茅拝瞣禁檡禝穉槺彁湮蟪禹氩磵策磙螥廈禁檡穉氢晡攩蘱瓩蓽渽杙矹撹瓩禝禝櫵毁湠瞉沙禽瓩蓽毱蓽毱獡肝狱幅甡蟎螡猍檡磹砱檥窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁砕獡甥湁放禉簅簅螝廥攩擙筁湁禝炉祭禅藁玁蓽檡砱放禽秕祥放禉簅簅螡攩擙藁玁蓽砕炉螹蘱禽蓽拝瞣獡弥种擙廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁掾猎放 /ZMMV 8IZ\a 禅藁玁蓽禝簅簅毁湠弥种禁沵炉睭筁漹瑝放 +WV[MZ^I\Q^M 砕故螡簅簅昉擙藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩沙禽瓩蓽毱蓽毱獡肝狱禝艹菥氩簅狱秪禅 Ћ炉檢甥湁放禹衉秱秕祥放砕故螹藁玁蓽禝磵祉毁幛弥种擙廈禁檡拝茅拱簅民瞍由螥瑝砋擙廈禹簅拡罢獥砕獡昉砱檥窵狱砕獡擙禹弁簅民氎猆獥庵砕獡擙繽蕭毁螡穉橪禹种恵枑浽禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩

甩穡檡簅拡掉罢獥砕獡甥湁放禅砱檥窵狱砕獡擙芵繭禹檡秕祥放禉瞣獵簅民甩穡葱蚡廵彁砕獡擙花廑曩簉廈禁檡朡樱拝穆簅瞏禅翮廮禉幅穽攩筅湙种攩氩簅睭擙 Ћ甥湁放禹磵橩螹矁螝擙廈禅炉睭筁湁朩策砕獡甥湁放禝穚纊禹秕祥放彁矹柩繭漉獶禹种擙簅砕故螹秝泭殹擙狱槑朩禹氓攩擙穕禹攩Ќ槁弥湢衙攩炉睭筁砕獡甥湁放砕故螡禽恵幅揗禅簅砲禅湹舥滉瞉私槡朡藁玁蓽禽廈禁檡朡樱拱擙斵禹簅砲禅簅恍昉穉绹幡禝獢策砕獡幡幅甥湁放禹繭簅螝弥种禉穚昉檡穉菺穆禽矁放幚獽簅砲禹攩湝油砕秕祥放禅拹殞簅砲藁玁蓽砕獡禽恵幅揗瞉簉廈禁檡湢衅窑攩螝簅民炉睭筁穉砲禹瞉攑彖砲湹舥滉民禉故猆禁檡螥异磵矖放砕故螡簅簅昉擙硩繭祭滙祉瞍砕珒螥穚昉檡薂薂螡穖穉禉蘁肝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩拹掉罢獥砕獡昉廵徲瓾濅禝蟪湮禅彖砲湹舥滉簅砲禝蚡由禹幅毁廈禹濉泊螝恵枑浽砕衉秱檡獡擙摉徱昉瓾毱毁秪改螥瑝砋擙衚徲禹簅珒晝弥种攩弥螥瑝种攩彖砲湹舥滉擙穉绹禝獢瑝禝庵禝積湝禉繭簅螥穚昉檡炉睭筁砕獡

昉幅秪炉策禹芵簅砲禹攩氩簅睭擙 Ћ祥忑秕禝藁玁蓽擙葱蚡毁螝擙斵种矹獡异穡幅幅秪策磙螡禹瓍幅晥廈禹槁弥攺漅蟍攩浽穡擙甥湁放禹私秕毱纂翡砕簖策螝弥种攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽檡秕祥放禝藁玁蓽砕炉螹花廑曩绝簅弥种攩擙穕禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩沙禽瓩蓽毱蓽毱獡肝擙 !礙私彁私矖私砕庽缕罢泊禝炉睭筁湁朩禉故猆禁檡祥獥穉袙碅襹故穉袙毁菺螹螹放砱檥窵狱毁甡蟎蟍攩漽砱檥窵狱擙 ! 藁玁蓽禝甥櫵昉砕蝑樱瓩氍禹捍瓩 !藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩幆竊砱檥窵狱廵彁砕杵殹油甥湁放彁秕祥放砕故螡簅簅昉狱禹砕擙薂薂螡等攩毱恵幅簉蟎晝弥种擙廈禁檡湢衅窑擙斵礙彁礙砕甡蟎晡獽滍禝砱檥窵狱毁蘎急螥异磵秕祥放禅藁玁蓽禝簅簅昉毁湠禅湝油砕甥湁放禅藁玁蓽怽毱弥掾猎放彁漹瑝放禅幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽禝簅簅毁湠禅廈怽橁砕昉濍徱螝弥祥忑秕泊策禁檡窵狱晡湙种攩沙禽瓩蓽毱蓽砱檥窵狱砕禝螝油泊禅炉睭筁幅硸禅湮蟪禁檡蟪螝炉睭筁湁朩禅猆故穆禁檡蟪褉禝异弥种擙簅砱濅砕故螹濍袚甩螝攩擙穡碅幡禽禝秱穚砕故螹拞彅穆禽秊秪禉湢觑廈禁檡朡樱拱攩螡藽揁槅禹晝弥种擙苭料泭庹廱螹毁幛弥种擙廈禁檡拝茅拱攩

珦祥彅蝉檡穢蓽砕故螹獡擙藁玁蓽幅湝故螡攩弥攺漅螭禁檡疭繱獶蚡毁斝簉藁玁蓽碅薂薂觍氣獡弥种擙廈禁檡窵狱晕攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

/ 62

V D\

' Q

/ 2 6

' / 62

V D\ ' LQ

/' 2 6

/ 62

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

W E N

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙ‫ܩ‬ᨥ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⦺ᬱ

⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾

‫ە‬ᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ

⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾

6HS

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

୨౿଴ ࣪ஆւ ଲॷ઩ ෯প ൽൽ 羡恁禝裑砕穡翡晡漹弥獡砕杵殹油穅瓩蔹蓽殁昉砵湮罢毱碅泌泌拹幆禽狱朩禹秕甥朩禝漹竑彅朩禝禹狱炉磮禁檡氎故螡瞦瑝禝衍獽毁眹廈禁檡拝茅拝揁槅禹私弥种攩螹放漹弥獡砕杵殹油蓽殁昉罢毱禝瑝獢漹竑彅策螡泊禅禹狱炉磮禁檡 ! 攱樱毁狱磮螡廈禁檡拝茅拱禁沵碽徕菺猆濅砕珑珒晡獽泊禝秪彅朩策螡泊禽漹竑彅砕廑昉庵禝民攱樱禝炉磮禹簅翡晡廈禁檡袚禽晕攩桕螡衆甥彁螞湔异穡幡湡濅禝拝灑炜滥禽瓩秪彅禝瑝獢漹竑彅螡泊禅禹狱炉磮禁檡 !! 攱樱毁绲徱螡廈禁檡朡樱拱攩怽湛砕袝异濅禝胕料毵氪腅拝秪彅禝獥秉漹竑彅策螡泊砕廑昉庵禝民绡攱樱幅簅濍晡廈禁檡拝茅拱攩秕欑砕禝螝油穉绹穆禁檡秕祥放珑珒幆欑禝漹竑彅朩泊禝禹狱炉磮禁檡民民攱樱禝衍獽幅簅翡晡廈禁檡拝茅拱擙斵怡穚砕禝螝油禹狱炉磮禅秪彅禝瓾禽禉湠瞉矁民簅翡晥瑝种恵枑浽砕泭暕秪彅朩禹螹放炉磮禹簅濍晝擙廈禉磮禽螡廈禁檡幉筁晡攩螝簅民禹狱炉磮禉绲徱螡漹竑彅朩禝泊攭禅强幡晝簅瞏瞝攩炑泭撹砵湮秱穚濅秪彅禅 Ћ穚濅擙胕拝攩禽朩禉祉螹潎狱螝擙强簆秕朩禉簅礕螝弥种攩Ќ弥氕螝沵攩矖獶禉幛翝禽橪朩

禉漹祥螡廈砕故螹秕濅由禉擕担攩弥湢衙攩泭撹秪彅禝漹竑彅朩策砕擙螹放晝擙狱槑禹砋禁沵拝汽簅 !泊禝秪彅朩砲甡昉禹狱炉磮禉穉衅绲徱螝簅瞏禅廈禁檡拝茅拱攩泊禝漹竑彅朩策砕獡故攩瑝禽泊禅绡攱樱禹猆禝炉徕穆穆禅瞦瑝毁绲徱螡廈禁檡拝茅拱簅民泊禝獥秉漹竑彅朩禅民攱樱禹猆禝弥瞦禉湠禅廈禁檡朡樱拱攩禹碅擙故窵穆禁檡穚放珑珒禝穚肝禽朩禉簅礕螝擙私禉螝擙瑝湶泊禝攩殽漹竑彅朩禅狱炉檡禹狱炉磮禉翮放螡廈禁檡拝茅拱攩矁放禽漹瑝放珑珒禝砵湮禝礕 58 禽灙橍禽胁蔹瓩禝礕禅禝裑砕獡蟎螡湡蚡毁菺螹 Ћ秕祥放穚忑禅秕放珑珒簆礕朩禝炉磮禉氍禑故檡狱磮螥瑝种擙蓾忑禉幛弥种擙廈禁檡猢幆螡廈幞攩Ќ弥炉蕕蟍攩瓩蔵灕螝藁穉穚忑甡積砕砱放禝瑝獢漹竑彅禉砲秉螡螡穉簆强簆秕擙掉昞瞍强簆砕种擙昞瞍秪彅禹廭磵暕繭檅禹狱炉磮绲徱螝擙廈禉蠍磮蟍禁沵怽拝攩暕滍泭暕瞦瑝幅绡攱樱幅晝簅瞏瞝攩弥湢衙攩砲甡螝藁穚忑砕獡恁浹螝斝穉簆漹竑彅螡泊昉禹狱炉磮禁檡民攱樱禹猆禉狱磮螹獡擙瞍晡攩擙廈禹私竊禝濍浽殥禹砍攩弥筁秪蟍攩 2% '%* W ,JNOH@?D< *@RN

ண੽ଠෘÎୠনୋ ୠׁࠤ ୋ‫׆‬ฃ ુঃ‫ۗܤ‬Ï 瓩蔵灕蘹檡篍策瞞禅蟎罢秱狱簉擙簅拡袙磙私砕艝滦甡蔵砕獡蟎螡砵獩禉菺螹胕拝攩异穡幅矂獽毁簅珒螝弥种禁沵瞣禁檡昉穅獶秪穅恍毱翙獽擙螡昞瞍簅珒晥廈禹槁弥穉氢蟍攩怽擙放罍砕硍猆蟍斝廈漹攩昉异穡幅濅簉螡猆茡毁漹禹弥种攩弥簉攭螝沵衉秱禝穅恍毱翙獽幅猢幆漹攩硩槝幍瑝种攩弥斬濞硅攩蘹檡篍罢秱擙禹樱螡浽穡擙攭簅胕拝攩徲拹砕民螹放晝擙廈禹瞉攍槁穉獽弉穆禁檡拝茅拝弥种擙衉猆禹槁弥矽恎螝沵杵槁獡穉獽弉穆禽异穡衖橪掽橪禹螉磙螝攩弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ4Q^QVO _Q\P 4W_MZ NWZ 4WVOMZЌ槁擙穡泮禹濞禅砵獩禉菺螹穅獶秪穅恍毱衉猆禹恽矹簍廈禹槅狱甩禅湢觍油獡昉瞣禁檡禝猆袮砕杵槁漅袙擙码氍朥簅幅擪螝攩弥翙幅蟍攩蘹檡篍罢秱擙秱弉彅弉秕朩瞣砕獡蟎螡漽砵獩禉菺螹 Ћ秥秱穆禽异穡獶秪殥禹濍彁 f 藁玁蓽穚昉民幡獥晝矹昉氩磵芵硆蟪禉渽肥瑝种攩Ќ弥氕螝沵蟪褉异穡禝覕毉砕氓禅漅瑝幅种攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ杵槁獡民私私秕毱毁擝毱弥猢狵獶禉蟪猆甡苩擙朶异

穡毁幡獥甡英瑝种擙穚纊朩禹种攩油磵毱擙怽廈禉穆怾穆禁檡翙簉螥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩蘹檡篍罢秱擙衉秱禝穅獶秪翙獽毁幡獥螥瑝种擙湮滚朩禹种攩弥氕螝沵怽策螝拝擙湙檡 / 砕珒螡獥簉徲朩禹徱窵幡衆禉攭蟎螝擙廈禹槁弥湢衙攩狱甩胕拝攩策瞞禅蟎秊秪砕獡潁枑砕擙衉秱禝异穡濅簉禉茅幡螝恵祉螹眽瑝种擙罢瞑禹庵禝攩珑簉晡猆茡禹攩恵筅恍毱擙禹渽掉砕暕繭檅拝禽螝螭禁檡疭藁玁蓽檡狱猆羡穅瑝筅禉祥簅螝弥种恵枑浽砕料禹猆拹毹砱橪昉庵禝拭瞉种簅瞏攩杵槁獡策瞞禅蟎禅私攭禅曩檡

涁樱獡獡砵湮穚濅幅翙簉螝弥种擙幚橪螡异恵濅矖穚纊禝裭彁毁彅氢螥廈禁檡穉氢晡攩穅瓩蔹蓽殁昉罢毱幅禹抉擙砵湮秕祥放禅蟪褉掉昞瞍狱裑恵湝甡獩砕故螡故故穆禽葱秕毁攭蟎螭禁檡疭异穡毁袡獶袙甡苩廥攩擙穚纊禉禹渽甡蟎螝弥种擙策禹攩蘹檡篍罢秱擙异穡毁濅矖螝恵祉螡竐禅湮滚策螝拝擙狱砊绹朩禝獶秪禉幅檡氎擙秪瞥涁朩禉產漉螹獡穡庵螝擙廈禹槁弥幚窵螝沵 Ћ蓾觍纂砊螡簅码氍瞍晝擙穏禅恵砊朩禹异穡禝猢狵獶禉幡獥螝弥猍檡磹私秕毱毁纂翡螝擙朶禝袡橪禉等瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩蘹檡篍罢秱擙桕螡胕拝攩碅攩殽拝槁朩幉禝秕祥浹砲禹料磶螉磙螝攩弥筁秪螝沵蓾觍胕拝攩拹砕獡昉筁朩狱禹砕氓禅秪漂朩禹窹秱螡攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ砱樱秕欑砕杵殹油徲拹禝簅砲幉禝浹砲秪漂禹幡漉恵砊朩禅涁檥禹弥穉湝穆禽异穡袡昞禝獶秪禉穅螹螝弥种擙廈禁檡拝茅拝弥种矹禹樱螡秪漂禉穡庵螝擙廈禹積甩觍螉磙螝攩Ќ槁弥湡蚡蟍攩 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

6HS

ֻޭ૴ਆ ࠬ૶൘ ਆ೬ୋ ࠻ࢄ઩ Î૤֝଴ ऀ‫ ॺܛ‬౫݂প‫ ۀ‬଍ෝଲۗÏுۚী৉ 沙蓽檡湹舥滉簅砲禝故蚡穆瓩苩秪策螝拝禽怽槁磵瓩氍磹蔹毱窵蓽幅氩涁檡朶秪蟍攩掽瓩瑁矹砕祉肝螡祥泊彅彖泊珑禽怽槁磵瓩氍磹蔹禅禹滍筁礙磙私砕猆砊磮濅昞狵恵砊禽 +*:-毁菺螹 ! 蠪茅瞉殹砕攱螝擙穉绹甡獩禉蕕氩螝恵檡蟍攩弥强產穆禁檡湡蚡蟍攩怽槁磵瓩氍磹蔹禝故碽袒漹改放氩攍穅禽等毱瞉怽槡蓽睭擙 Ћ衉秱炉篍攍瓩猆禁檡擙瞉浹樵浽穡幅砋攩Ќ弥湢衙攩珑產菺砕禝螝油毱窵蓽禝珑祥筁擙瓩苩秪禹碽禝攩殽廈砕彅由禉幛廑晝矹掉昞瞍漹祥螝弥种斝甡獩禉氩幆螝恵檡廵穚螡廈禁檡瞑橩窑攩怽槁磵瓩氍磹蔹聦禅漹昉秕欑毁菺螹氩幆砕擙 ! 蠪茅瞉殹禝濅簅禹碽砕昉恵窹禝泭朥磹硆甡獩

朩禹蘱螭晡攩弥湢衙攩杵槁獡瓩苩秪禅涁檥禹弥蓽橍私彁簟槁禽穉氢故怽毱篕毱張禹狹弥种擙渽攍昞涁礕朶禹泭暕螭愝蕙毱廑晥穉氢禹攩螝簅民蠝螡朶狵檡檡祥泊螡怽槁磵瓩怽槁禽朡擙怽槁磵瓩氍磹蔹毱窵蓽狱禝珑祥幅瞉攍恵枑浽砕禹滍氩幆禁檡禽螹瞉浹樵硆蟪昉湠簅瞏擙攩怽槁磵瓩氍磹蔹毱窵蓽禝狱秪禹秕珑祥筁禽瓩蓡矹蓽氪檡毵睭碅砵廵禉甡昉蟍簅民砵槂禹敄簅瞏瞝攩螡藽氩幆禉改放螡濅昞狵恵砊禽 +*:-禝菥攍膵蓽毵穉浹禹狱擙禹滍氩幆禅湹舥滉禝猆簚彁昉幞禅毱窵蓽毁禽瑝螥瑝种擙 Ћ私猢私故禝恵裑Ќ幅晥廈禹槁弥幚窵蟍攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

炉睭筁穚濅幅甡蟎螝弥种擙斵碽徲禽蓾漉濅昞狵耭朢獽幅濅放螝攩擙簖攭珑珦禹穡恵晝矹芵彅由禉抑弥种攩禹滍筁砕炉睭筁故滚礕砕穡翡晡珑珦秪砕杵殹油碽徲禽朩禹沙蓽檡湹舥滉簅砲砕祉肝螡簖禉徱秊螥异磵藁玁蓽禝蓾漉獽毁濅彁螝擙廈禅碽徲禽砕故螡濅放螡繭漉禹恵枑浽砕绥裑晝矹矁螡攩弥泊恵晕攩民私珑珦禹穚產禁檡瓾禽晝弥秱蕕禉菺螹礕弥聦禹瓾珑螥异磵筁穚濅擙瑝湶民攱樱禝耭朢獽毁徱氩秕砕廑湝袝螹矁螥瑝昉种攩擙穕砕獡珑珦禝廵彁幅筁泮晡攩螹放珑珦禅滉拝炉砕庵筁螝擙 !獽禝策徲禽禽簚毱睭幅筁昉螡廈禁檡拝茅拱攩怽擙簅拡掉砕狱瓩肹聉碉故螞砕獡强强蟎穚螞獢狱螞祉毁强濅螝恵祉螹胕拝攩檡碙禁沵螞祉毁氍股曩砕擙滉拝炉檡禹筁螡猆茡禹攩螝簅民毱睭擙瞉簆胕拝攩硆筁忑秕甥濉禉耭朢螝簅瞏瞝攩珑珦秪砕杵殹油礙私砕毱睭擙槲毱砕祉肝螡螡簖禉 ! 攱樱砕徱秊螝恵檡弉矂獡毁秖獶蟍禁沵礙私砕擙袝濍禹晝簅瞏擙 !! 攱樱禝徱氩漹篢恍禉簅濍螝廑晕攩螝簅民怽幅弉矂禉螝秕氍秕穚濅擙碽徲禽蓾漉耭朢獽濅彁湮肭禉

湡蚡蟍弥毱睭擙禹檡禽螹翙幅檡攱樱禝獽恍禉拹廑晕攩珑珦秪砕杵殹油氓禅碽徲禽朩禹螹放耭朢獽穡昉幅湡蚡晝恵穉砕禹渽徱氩弉矂禉绹廵螡廈禁檡拝茅拱攩怽樵幅磹斵穚濅幅甡蟎禉濍彁筁幅樎瞣暙猆茡砕獡幖秕恵蓾漉耭朢獽濅彁湮肭禉湡蚡蟍禁沵杵槁獡耭朢獽幅甡蟎晡礙私禹穉砕徱氩弉矂禉碉欑螝簅洀螡异磵幅氓禅廈禁檡筁秪晕攩毱睭禝漅衽毁氦禅欭肝瞉拝灑槁甩睭擙碽徲禽砕故螡翙幅獽恍禹碽徲徲穆禉幅簉狱槑朩砕故螡繭漉砕螹放晡攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ禹滍珑珦砕獡禹恽异磵拹禝櫵禽彁炉瓼螡绝簅砕揘禽瑝氓禅狱槑朩禹衡茢禉摉毱廑晡攩Ќ弥氕螝沵毱睭幅濅放螡彅蟎禉绥蘕螝恵祉螡獥潎禝悈湡禉朥廈禹槁弥幚窵蟍攩灑槁甩睭擙桕螡幡徲禹猆禹螮禝螡徲穡窵矂砕杵殹油胕拝攩擙碽徲徲穆秕朩禉秕徲禽彁昞朶螝廑故磵螝擙廈禁檡晝矹种攩弥氕螝沵碽徲禽耭朢獽擙禹樱螡窵矂禉祉湝螝擙廈禹槁弥筁秪蟍攩灑槁甩睭擙珑珦禉菺螹穚濅禝碽徲禽濅昞狵耭朢獽穡昉毁绥裑螝弥禹檡禽螹穚濅幅庵暱朩禽獽秊禉袝濍螹等廈禉磙绲螡攩弥湢衙攩禹滍筁礙磙私砕穡翡晡螹放珑

珦秪砕擙桕螡徲穡浹砲禹拝菺猆彁彅橭晡怡穚禅硩簆砵湮穚濅民禹昉秊螝弥甡蟎螥忑螡禹种恵枑浽砕筁穚濅幅碽徲禽砕廑漉昉禝獽恍禉濅彁螝擙廈禅祉蠑禹槁擙拹磮昉改廭种攩炉睭筁秱穚濅擙禹浽穡砕故螹珑珦禹穡恵策禽猆茡禹恵枑浽砕漉昉禝揁蘎禹拝矽恎禅螥瑝砋攩擙秊秪禉湢衙攩秱穚濅擙怽樱拝獶泊禉菺螹 Ћ私湝穆禁檡泭朥秊滚禅蠑滚穚甥彁積繭砕杵槁簉蟎晝沵蠑滚砕禝螝油筁穚濅朩禅秕绹穆禁檡獽恍禉濅彁螥瑝种擙忑螡禉幛弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩珑珦禉穡恵蟍簅民蕕狱擙螹放珑珦禝秱蕕禉瓾禽螥廈禽簅砱濅毁廵穚螹矁螝擙斵灑槁甩睭擙禹毁祉螹獡民幡礙砕獡掉穚昉禝甡幉禹螉磙螥廈禁檡翙穚蟍攩濅昞狵彅橭穉浽漅衽狱禽瞉揁攩聥捍睭擙碽徲禽耭朢獽穡昉幅甡蟎晡廈砕故螡簖攭珑珦禹种攩擙狱甩砕穉衅揅槁簅瞏擙攩弥氕螝沵禹碅祥狱螡桕攩殽珑珦禹穡恵晥幅擪獶昉种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ猍檡磹滚禹昉秊晝油螲猆砱恵砕故螡昉穉禹种恵氍橭禹沵禹樵穕砕獡獽恍彅橭怡穚砲甡硍碽幅瞉攍攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 0%"" *5 . 3"+. W ,JNOH@?D< *@RN

6HS

౑‫ࡿ ׆‬ୋ ֏෉઩ ੰ࣪౷එ݁ վා ী‫ܛ‬ 簅拡私磙私砕秪穉晡珑罢禉幛弥瞉漹聥蘱朡强螲禉湮浽螡獽禝拭獶禁檡禽螹莑樱砕故螡强蘱碅磵橩檡强螲禹湡肺曩簖矹簅擙狱庹禹湡猢蟍攩瞉漹聥蘱朡异繵獡擙私磙私硩褉甡濉异砕强螲砕浹秪螡廈禁檡漹禹擙役螡禹种攩擙甥弥毁穖瑝湠瞝攩瞉漹聥蘱朡异繵獡禝禹矽氪昉捕朡异彅禅拭獶禹强幡穆禁檡珑罢腅禹瓩檡漹禹擙幅湮禉矹悭砕沝猆茡砕獡秉故繭樎袒漹苩硩瓩花砕种砍攩弥湢衙攩怽毁泮廮螡强螲簆礕螡泊禹异繵砕甥弥毁蟍禁沵翡昞螡异繵禅袙秪甩砕獡拭獶禉湡廱螝弥廅庵蟍攩怽擙珑橭砕獡 ! 掉故砕穡秖晡湝秕昞肹炍珑罢禽 ;3;毁幛弥种砍擙斵蓾觍罢恵砕罢瞑禹秪穉晡猆茡硅禉爕瞉攍槁漉昉禝罢瞑朩昉珑簅螝弥种砍斝廈禁檡朡樱拱攩禹罢恵擙衉秱砕擙穉葱磮漹攩擙狱挪磮禁檡筁檡狱磮晡攩肥毱碆翡甥禝禹拭獶禅异繵砕绹蘱晕禁沵禹彁穚砕獡漉攩殽穅螲禅砋砍斝廈禁檡瞑橩窑攩异繵禅禹拭獶禹强螲砕獡浹瓭蟎昞禉螝弥种砍擙簅毁瞑恵祉螹瑝狱毁簉蟎策禹攩氪昉捕朡异彅禅 Ћ怽幅秉故繭樎彅弉秕碅故袙毁螝弥种砍斝廈禅秝瞍攩螝簅民怽幅强螲禁檡昉繮螡廈禽簅瞉攍油强螲砕獡查拥弉裒禉螝弥种砍擙簅朶禝獽濅穆禽拹磮禅瞉簆袚禽禹晝簅瞏弥种攩Ќ弥湢衙攩拭獶禅濍滚浹恵珑簅朶禝衕禝檡恵珑晥硍穚禹沵衉秱瑝狱幅簅珒晝弥种攩 $!.5( $ * W ,JNOH@?D< *@RN

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

߁ࠤ઩ছ ෈۩ ‫෇ۥ‬۶ ‫֜ ࢄܛ‬ౢ 槲毱禝螡插秪砕獡筁禽禁檡濅荵螞故毁放螝弥种斝昞涁朩禹浹料恵檡湡廱晡幅磹斵炉睭筁昞涁漹衽衖裑 ;8+) 擙衉秱氍毱禝弥矖禹碅氍毱禝狱祦磮昞涁朩禉瞚殝螝弥狱庹禉瑝狱策砕种攩桕螡螡瑝禝狱幅幞禅插秪砕种斝氍毱禝幡朩禉廅狱螝弥种擙幅磹斵瞥碉廱朩策私濅昉砲甡瞚瑝晥幅擪獶禹揗禅廈禁穚砕杵槁私濅昞涁朩禉瞚瑝螝檡瞑橩窑攩 ;8+)禝硍湮湔簖湠弥种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ窵狱彅朩彁强昞绹瑝禝弥种擙策禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩泭蟎改放彅禽氍殹甡泭毱瞉蔵睭擙湡廱晡昞涁朩禹硆矖甩窵毁炉檴狱朩禹衉秱禹插秪砕獡瑝狱毁毱瞉蔵睭擙浽穡禝昞涁朩禹滍產螡砱樱庹幚猆禝浽穡檡弥菺禉滑禹弥种攩磵毱擙昞涁螞故怡磮禁檡狱磮晝簅擙瞏瞝攩弥斬

濞硅攩 ;8+)擙螹放插秪禝穚袚螡祉肝毁强幡螝簅擙瞏瞝簅民 4IVOTMa )L^IVKM擙禹插秪禹瓩蓽毱蓽禝灙檢砕祉肝螹种攩弥湢衙攩插秪砕种斝昞涁朩砕擙硁珑碅矖瞙茎瑝茎硩毱炉暝恵怽毱弥晁簅朶禹种砍斝廈禁檡袚禽晕攩瞚殝晡狱祦磮昞涁朩禅 ;8+)禝疭毱甡濅砕祉肝螡 /WWL ;PMXPMZL *IZV砕獡昑潉禉湠廑晡攩桕螡弥矖禹拝幡朩彁幞禅瞥碉磮昞涁禝异磵砕擙湹舥滉砕祉肝螡 ;8+) 漹衽珑砕獡彅毱毁湠禉硍穚禹攩 (+. #.%* ( 5 W ,JNOH@?D< *@RN

禉放续恍禁檡湠禅湙种攩放甡怽擙私湝氩秪砕獡幅瞉攑硭槁禽禉菺螹徱秊螡漺忑禉瞉漹聥蘱朡砕獡猍檡磹绡民秪濅荵掉禹拹砕放续恍禉瑝橾蟎磹禅硭茅毱硩砕獡徱秊晡漺菺螹禹樱螡故湚禉氣瞝擙斵炉螹矁螝沵民私私掉禹簅拝昉忑徱氩秕砕廑檡昑瞉幙攩簅拡睭筁漺忑强狱擙掉砕绝禑秕幅翡衉螡廈禁檡漹禽攩簅拡筁菥磙私砕翙续螡檡桕纃瞉幅簅瞏禉异磵放续禅浹掉 !礙禹褉檡民攱樱禁檡甡秖晡 8TIa6W_ KWU禅衉 ! 翙续砕獡瞉漹聥蘱朡砕獡裭绝毱晡攩炉睭筁漺忑强狱擙禝翙幅漹捍瓩砕放续晝矹湶民秱炉睭筁砕獡祥私螝廑螮滚穆徱秊晡漺忑螡秪禹 ! 民攱放续秕幅放续恍禉瑝橾螝恵祉秪秕幅晡炉睭筁湁禝瑝擙泊禁檡磹硆晝弥种擙硭槁禽漺忑猆蛍禹槁弥氕螝沵裑樱禝庵瞦砕放续晡廈禁檡朡螹拝茅拝油徱绹穆禁檡螹放漺砕攱螡攩螡藽濍彁螡攱穉禽簅拡礙弉砵昉昞瞍砕禹漺忑禉菺螹樱拱攩螝簅民瞉簆悑簅禹蟎忑禹矹杙砕獡徱秊晕擙簅毁湡砕昉湹舥滉瞉私槡朡禝拝拝禹簅恎晡放续恍禅罢民攱磹禝放续秕擙泭瓺禉朡樱拹簅蚡螡攩朶彁擙漉昉檡民攱樱泭砕庵筁螝擙昊甥策掉拭獶螡樱砕攱螡攩弥湢衙攩瞏弥种擙廈禁檡袚禽晕攩漺忑砕放续晥异磵放续私檡睮簅恎晝擙翙幅漹捍瓩放续禝泊禹浹橩民攱樱禝庵瞦 ,JNOH@?D< *@RN

ੰ࣪౷එ݁઩ছ ࠮ ۜ߇ ߦ‫ۥ ށ‬షୀ ‫ي‬૕

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 23, 2016

E PR ALE S

W G NE TIN S LI

D OL

D L O

L SO

L O S

L SO

L O S

D L O