C 493 20161007 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК рдАтАл ре║▄ЫтАмр╡бра╗▀Ж├Мр╢Т▐о├Н ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

рзЪтАл█╜тАмриЛ ╒брйЙр│Р рзЯтАлр▒И █Д█╜тАмржп сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р▓┐╤║ ╤╣риО тАл█╜тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К

╤╣риО▀Ср│Я р▒а▀╣р▓Ю ▐╖рв▓раЧ рзорй╣ рйМрк▒ рнн╥КрйД ▐╖рв▓раЧ рдЭр░Л ╨╛рйЙ┘Ш рлС▐╖ ╙гтАл┘БтАм╒й ржЩ┘ШтАл ▄итАм сБЩсХ╜сЗб скес▒еспЭс╡Э -" сБ╢ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сБ╢ сйНсоБспй█╡ спЭс▒╢ ▐╖рв▓раЧ рпПроЦ ▀Е

▐╖рв▓раЧрпПроЦ р│ж╥Х ▀Е

рйЛ рдк

549~

рж╕╥Ерннрнб -6903 рнбр▒а╙Щ р┤Рр░н рг╝▀Е

рйЛ рдк р│ж╥ХтАл▄РтАмр▓ир│г

699~

тЗ╜сБ╜спЭ см╡ спЭ ▌Й тлн

-6903 тЕйтЬЪ╔к ткЩтЦ╡ р▒ОсЧн ткЩтЦ╡соб спХс╕▓тЬЩ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ тЦнр╕й ткЩтЦ╡р▓╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тж╣█╣ сне N тАл╫│тАмспХр▓╜ сШАсже сиЦ тКВ┼▓со╣ сЬЕтЛХспХ сК╡сое сБ╜сФСтзКтАл ▌Е▄йтАм скЕтАл▄ктАмсЬЕ сФксоЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ р▒ОсЧн█╡ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сЬЕтФбспЭ┼Э ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ сЭБс▒есо╣ ┼Б╔ксЬЕр▒Нсмбсое тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАл┌╖┘отАмр│а р╡ЛржирлС спЭсЕЩ тЖ╜┼Бсо╣ сГйтк╡a сЭБс╡ЮтСБ ├Ср╕Н ┼б┼▓

раетРе сЬ╜╘Хсо╣ р╝ЙсЬЦсое тж╜┘йси▒ сБ╡рпЭсЕЩ▌Е ра║─ЮраетДО с▒ер╕╛тАл ▌бтАм тк╡р▓Етж╜ рае╞▒сЧо с▒етШЦ р╝ЙсЬЦсое eс╕втж╜ сжесФНтСБсФН

спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ скЙтГ╜тФ╢ тж╣тО╡╓Е скЙтГ╜

ра║─Ю╔Э╞▒со╣ тЖ╜┼Бсо╣ ┼б┼▓р╗жсЧн тж╣тО╡╓Е

спЭсЕЩтГ╜тлКспХ ├Сс╡Этж╣█╡ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ сЦТ┼ЮqсФв тлК├С

тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩси▒сХ╜ сЧ▒╬Ютпй█╡ скЙтГ╜ тоХсз▓с╕бр▓╜ тмес╕бтж╣тО╡╓ЕспХс╖й ╟Ор╕Ю┼Цсм▒со╣ с╡▓сЭНспХр╗С сйС тГ╜р╕нр╗жспХ тВЯсжескЕ█╡ ╟Ос▒╜с▒в ┼б┼▓с╕бр▓╜ соБр╗ж тж╜╟Оси▒сХ╜со╣ сДЕтСБсГе ╚бтк╣спЭс▒╢соб сЕЩспЩспХ с╕бс▒╢aтАлтЗ╜ ▄ЖтАмсБ╜╘Бс╕╜ сиЩс▒╜реБс╕б р╛Щсо╣с╡ЭсЦЩсл╡ тбНтзЙсФНтзО с▒еспЭс▒╢ сЩ║сБ╢сКесмК aспХрд╜ сЬ╛сФН сЗйтбНтзЙсФНтзО спжс░Жр┤н тж╣тО╡╓Е скЦсЦ╣ aспХрд╜тЭв ╙╣р╕НтФб тж╣╓Е▌Е ┼ЦтзО спХсмК

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

OT L 7 LD O S

OLD

LD O S

D L O

LD O S

D L O

LD O S

D L O

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

઴ࢺ୨ऀ ऀ‫ ॺܛ‬റ‫۩׆‬థੲ ࢳඝ 簅拡礙磙私砕砵湮穚濅幅猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禝泭恵簅故翡怡穚禉幚袙螝擙朶禝弥幚昉濅昞狵葱恵故纊瞍禉猍檲廑湡蚡螡幅磹斵氓禅穉浽幅朩禅螹放窵肝幅湹舥滉禝彁砹晡濅昞狵甡秪禉幅槁瞎觍擙斵昉礅禹晥廈禁檡漹弥种攩砵湮秱穚濅禝炑泭撹秪彅禹湡蚡螡故纊瞍禅筁檡螹碽濅昞狵徱氩秕朩彁胕拝攩濅昞狵葱秕秕朩禉筁磙茅悈禁檡螝弥种攩擙穕砕獡彅由禉抑弥种攩泭撹秪彅禅 Ћ穉徲穆禁檡潁枑羡罍檡簖禉徱秊螝橩弥螝弥种擙氓禅策狵聺朩禹簖禉纃擙斵矹橩礅禉廯弥种攩幗禹簅拝肝廑氓禹硱槕恵枑浽砕禹朩禝拹簖氍橭禝戍禹幍瑝檢獶耭晝恵矹橩礑簅弥种擙廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ矹柩狱槑朩禅料擫禁油瞍晡攩擙猢幆砕浹毱螝廑炟禉簅弥獡槁昉濅昞狵甡秪砕椵矹朩弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙桕螡筁庵筁簅檡簅穚晡簖禝异磵砕擙矖昉珑朢獽毁拹簅瞏瞉昉晡攩擙穕禉徕浝螝廑瞊磮螝擙狱槑朩禹种攩弥氕螝沵禹樱螡蠍穕禉珕簍螥廈禹槁弥幚窵蟍攩穚濅幅湡蚡螡猍檡磹怡穚砕杵殹油秕甥禝筁庵筁簅幅瞉攑簖禉徱氩螝擙狱槑朩禅料禹猆矖昉珑朢獽毁油穡湠簅洀螝廑晡攩

द ࡦ‫ ڸ‬઴ࢺ୍୨ऀ ୋւଲ অߦ૶ ऀ‫ ॺܛ‬ւߛ࣑ੲଡ ࢳඝ෇ճ ଼ۗ

攩甡氕螹獡穚濅擙禹樱螡簖筁禽砕廑擙簖幗禹硱槁獡湡猢螡繭禺禉珑朢禁檡幉筁螝弥禹砕杵殽獽恍禉濅彁螝廥攩擙廈禹攩猍檡磹怡穚砕杵殹油泭朥幅窶朩禅螡螹砕硩簆螡纉禝簖民禉筁庵筁簅檡簅穚螥瑝种攩穚濅擙桕螡礙私濅荵擙泭恵簅故翡怡穚禉幚袙螡攩弥湢衙擙斵穚濅禝湮瞍砕禝螝油彁庵砕擙簖幗禝藁玁蓽渽民禉攩磹藝禹檡簅濍螝擙狱槑朩砕廑民穆磮晕斝悑攩檡磹故翡怡穚禹禹穡擙泭朥猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩砕廑穆磮晝昉檢晝矹种攩攩甡氕螹獡猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禅甡秪砕獡菺磮晝擙螥禽晡泭恵簅禹秕祭禹瞉攑禅蟎禝弥甡禹秕祭禉幕放螥瑝种矹矁民泭恵

簅毁故翡湠禉瑝种廑晡攩衉秱甡策禅蟎朩禅掉弥穚泭恵簅毁藁玁蓽禹螝禝禹秕祭檡螥禽螹獡故翡螹筁弥种簅民胕拝攩策瞞禅蟎禹弥甡螡螹放泭恵簅猆蛍禝禹秕祭禅藁玁蓽砕攱螡攩杵槁獡瞣禁檡猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禅藁玁蓽禝禹秕祭禉幕放螥瑝种擙瑝筅砕獡民泭恵簅毁炑毱擙廈禹蠍磮晝恵枑浽砕炑毹瑝种擙昍禝怡泭幅等矹朩廑晡攩螹放怡穚禉穆磮螥异磵硍毁朩矹民攱樱禝泭恵簅毁炑毱恵祉螹獡擙彁庵砕炉螹氩攱攱樱毁翙幅檡濅改螥瑝种擙秱穚穆砱祥幅种矹矁螡攩擙狱甩禉篢泊螹矁螡攩玁蓽樹甥磮窵螮禝瑝獢异穡

螞秕禽蠱浹蓽蕭瓩蓽毲瑝獢异穡螞秕擙穚濅幅猍檡湡蚡螡矖昉珑朢獽濅彁窵肝幅甡蟎晥异磵濅昞狵葱恵秕朩禅穆矹昉秕甥朩禝瑝禺禝藁玁蓽幅等矹朩廑晡攩弥氕螝沵禹擙穆簅瞏禅裭彁毁濍樱私禁英瑝种攩弥湢衙攩怽擙猍檡磹怡穚禹湡裭晥异磵禹渽硱螹礙私濅荵昉秊晡碽徲禽濅昞狵蓾漉耭朢獽檡禽螹芵茅廮禉秊禅湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪禹料磶肭绹晥幅擪獶禹种攩弥濉獢蟍攩湹舥滉甡禝裑擙桕螡羡恁砕炉矹种擙簖砕故螹羡故簖幗禝藁玁蓽毁蓾漉獽檡濅彁螝擙湮瞍禉拹掉濅荵甡蟎螥硍穚禹槁弥湢觑湙种攩蕭瓩蓽毲睭擙矖昉珑朢獽濅彁穚纊禅穆矹昉攭恵幉穆禽聦油砕獡私濅碽徲禽葱秕秕朩禝濅昞狵葱恵禝磚禉穅螝甡英瑝种攩弥氕螝沵 Ћ禹擙菥檥菥碅湹舥滉禝彁砹晡甡秪禉秥秱磵擙斵矹擕穚昉裭彁毁幅穽攩等廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩蕭瓩蓽毲睭擙怽樱拝秪恵穆禽聦油砕獡潁枑砕擙炉睭筁禝簖幗禅簅珒穆禁檡硩毁廈禹槁弥硍猆螝沵瑝湶民攱樱禹猆禝秕狵幅朩禅獽恍禉窵恍料拽攩弥螹獡濅昞狵徱秊禉蘱恵螝簅瞏禉廈禹槁弥濉獢蟍攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

NG<U<MPF KJNOH@?D< >JH

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ۚ‫ ׆‬ச೿ହ۩ ࡟ෛ୪ ౟஼

ॿ୨ ൾ଴൝

湹舥滉甡绲禹簖禉濍滚禁檡攭恵秉故螝擙彅蟎禉楴矹弥肝恵祉螡猍檡磹怡穚瞍禉湡蚡蟍攩甡绲禹湡蚡螡猍檡磹怡穚砕禝螝油簖禉攭恵秉故螝恵祉螹獡擙狱砊油蠍毁濅砱湠瞉矁螝擙朶禝悑攩檡磹窵庹禉禹蟎螹矁螡攩怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪禅甡绲彅弉秕朩禹穡瞍螡猍檡磹怡穚砕禝螝油簖筁禽爕瞉攍槁拭禝簖禉秉故螝砱庵筁螝擙狱槑昉攭恵秉故毁等瑝种攩弥氕螝沵故甥砕秕甥禹秉故毁筁橩擙簖禹筁庵筁簅幅晝矹矁螝沵桕螡狱砊油蠍毁耭朢螹矁螡攩弥湢衙攩民私甡禝裑幅螹放怡穚禉瓾禽螥异磵湹舥滉筁湁朩禅螮滚穆禁檡秕甥禹筁庵筁簅檡狹弥种擙簖禝穉濅拝私濅砕故螹獡私禹拹禝攭恵秉故毁等瑝种廑晡攩猍檡磹狱砊油蠍毁耭朢螝恵祉螹獡擙簖禉珑祥螡狱槑禝异磵砕擙秱狵獽拮濅弥簅獡碅幞禹秕甥禹怽簖禉幛弥种攩擙狱甩禉秊篢螝擙獡殝毁穡翡螹矁螝沵民私秉故筁茢庵筁秕幅攩殽狱槑砕廑攭恵秉故毁筁恵祉螹獡擙秉故弉矂獡碅幞禹漽禽禹怽簖砕筁庵筁秕檡种攩擙狱甩禉秊篢螝擙秕欑毁砲甡穡甡螹矁螡攩桕螡攭恵秉故彖弥毁持异磵砕擙甡绲禁檡濅荵湡濅湠禅狱砊油蠍滍衽毁穡甡螹矁螡攩攭恵秉故毁恍簅螝擙秕绹怡穚禉漹祥螡瓩蓽槁茅砕庵筁螝擙簖筁禽禅螹放油蠍毁耭朢螥瑝砋攩湹舥滉甡绲禝幡湡獡炉瓩改放氩捍簅禽腅禹氍莑攍花毱璱拝睭擙 Ћ磵毱禝泮蚡擙筁庵筁簅幅瞉攑簖朩禝异磵砕擙攭恵秉故毁蠍磮螝簅瞏禑禁檡疭禹簖朩禹秪恵秉故甡秪砕拝硩廑螝弥怽檡禽螹湹舥滉禝秉故筁茢强恎涁樎濅窶狱茡毁螹珑甡苩橩擙廈禹

ࢾೋ࣊ଭ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋ

攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怡穚砕禝螝油筁庵筁簅幅瞉攑炉矹种擙簖禹拝葱秕磮簖朩禉故猆禁檡攭恵秉故毁筁擙廈禅濍滚蟎祉幅晡攩桕螡漹蓽拝蓽橍私樱碅幞禅甡獩涁砕故螹獡昉攭恵秉故毁等瑝砋禁沵簖筁禽禹簆穖庵筁螝簅瞏擙橍禽礭禹筁茢禹拝漉昉禝筁湮甡獩禹幛翵簉簅螝甩彁幞禅獽脭料毱祥攠朩砲甡昉攭恵秉故幅恍簅晡攩螝簅民橍禽礭禹筁茢禹拝獽脭料毱祥攠禉秉故螹獡狱擙獽秊秕朩禝异磵砕擙簖筁禽禝瓾禽禉砀禉异磵螹放簖砕故螹獡攭恵秉故毁螥瑝种攩檡滉瓭甡秪禅羡恁砕湡蚡晡炍簖砕蓾漉獽毁濅彁螝擙湮瞍彁攭恵秉故碅彅橭晡猍檡磹怡穚朩禹漺螮穆禁檡秖磮螝砱瑝绡祥攠禝簖朩禹猍檲廑秉故筁茢甡秪砕朶秪螝恵毁覱氢螡攩弥湢衙攩怽擙 Ћ磵毱幅穖恁螝擙廈禅攭恵秉故筁茢甡秪砕故螡怡穚禉泊袚觍瑝氂螭禁檡疭私濅

擙攭恵秉故砊禉螥瑝种昉檢漹秪螝油獡昉忆怾穆禁檡擙秪恵秉故筁茢涁樎禝强恎禉擝氁禁檡疭湹舥滉拹禝筁庵窵庹禉幡獥螝橩擙廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩湹舥滉甡绲禹羡恁砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油衉秱湹舥滉砕獡袡湡螝廑攭恵秉故筁茢甡秪砕拝碅种擙簖朩禝瑝擙祥攠砕攱螝擙廈禁檡朡樱拱攩螹放漹弥獡砕禝螝油攭恵秉故筁茢砕故螡猍檡磹怡穚禹甡蟎晥异磵禹朩策積湝幅樎禹螮滚穆禽狱砊油蠍耭朢禉菺螹攭恵秉故磮禁檡狱磮晥廈禁檡硍猆晕攩湹舥滉甡绲禝瑝獢油蠍窵狱彅禽瞍朡毱瞉菥氍睭擙怽樱拝猍檡磹怡穚禹昉秊晝恵穉砕昉甡放徲禅强强禝筁庵袝异砕由幆螡硆蟪禉渽肥廈禁檡幉筁晝擙簖朩禉攭恵甡秪砕拹矹揘擙狱槑朩砕故螡怡穡碅攭珒禉簅珒螥廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ葱恵磮禁檡砱樱纉禝膝昉拝瞉蕑蓽毁珑祥螡狱槑朩禹禹朩簖禉攭恵秉故甡秪砕拹矹揘擙廈禅怡穡螥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱禝秕欑砕杵殹油湹舥滉禝藁玁蓽禝秉故筁茢强甩殥禅胕拝攩禝筁磙昉甡朩策砕獡幅秪拳禅瑝筅禁檡胝庵毱禝藁玁蓽拝泱蓽毱硱禝藁玁蓽怽毱弥穉徲蘎急禽藁玁蓽砕炉螹礙朶觍拳禅瑝肝禹攩衉秱胕拝攩禝攭恵筁茢秉故甡秪禝積故穆禽幚秕擙砕矹炉瞩炉檡浹橩藁玁蓽禝甡秪穕祥祭禉幛弥种攩桕螡湹舥滉砕獡攭恵秉故筁茢禹繭簅螝擙炉祭禹幅秪揗禅簅砲禅攩磹茅磹藁玁蓽禹沵怽曩檡氍磹蓽蝑橍篑蓽橑蝉殝藁玁蓽碅苩肥槁掽蘱禽蓽怽橍禹藁玁蓽幅曩毁秌擙廈禁檡湢衅窑攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

Îറୀ૳ ச೿઩ ઑܑী݂প ऀր෉ۗÏ 穚濅幅猍檲廑湡蚡螡濅昞狵葱恵湮簅纊禅蚡油穆禁檡擙碽徲禽徱氩秕朩民禉故猆禁檡螡廈禁檡漹禹簅瞏簅民氎猆珒禉朩砱攩漹油胕拝攩砕庵筁螝簅瞏弥种擙碽徲禽朩禉筁磙茅悈禁檡螝弥种攩擙狱甩禉瞑瑝种攩穚濅擙怽昞瞍禅幅徱筁茢砕故螹獡擙矖昉珑朢獽毁油穡螹筁擙穚纊禉蘁缕碙攩螝簅民禹滍砕湡蚡螡拹磮禝螺由禅獩橾攭螡纉禝筁茢禹槁螝料槁昉庵筁毁泮穆禁檡螝簅瞏禅簖禉徱秊螥异磵禹簖禁檡禽螹湡猢螡瑝禺砕故螹獡擙獽恍禉油穡螹筁簅瞏廥攩擙廈禹攩穚濅禝湡蚡砕禝螝油筁庵泮穆禁檡簖禉徱秊螝弥甩穡檡怽簖砕獡庵筁螝擙簖筁禽禅拝策砕簖禉蕙异磵砕蕕氩狱甩禉甥弥螥螉磙昉砋禁沵獩橾簖幗禹硱槕攩弥螹昉硩殽簖幗禁檡禽螹湡猢螡繭禺砕故螹獽恍禉拹簅瞏瞉昉晡攩硍毁朩矹獡民攱樱毁筁弥狵簖禹私掉民砕民攱樱幅晝砍攩弥螹昉筁庵磮簖砕庵筁螝擙簖筁禽禅禹簖禉蕕攩弥螹昉民攱樱禝瑝禺砕故螹瞉浹樵獽恍禉拹簅瞏瞉昉晡攩螝簅民穚濅幅猍檡湡蚡螡怡穚砕禝螝油筁庵筁簅幅瞉攑簖禉蕕氩螥异磵禹檡禽螹湡猢螡

异磵砕擙徱秊炉磮民攱樱禝藁玁蓽砕螹放晝擙蓾漉耭朢獽毁翙幅檡拹矁螡攩攩甡氕螹獡私掉曩砕民攱樱毁湠弥蕕攩弥螹昉民攱樱禹猆禉獽恍禁檡拹矁螝恵枑浽砕簖幗猆瓾禁檡禽螹摉毱廑晝擙秱穚穆禹禺禹花廑等矹朩廑晡攩廑攩幅民私螹放碽徲禽禹湹舥滉甡拹砕祉肝螡簖禉徱秊螡曩砕炍簖禁檡暝异磵湹舥滉甡绲禹猍檲廑湡蚡螡炍簖獽悑簅穆磮晝矹故槺民攱樱禝獽恍禉翙幅檡拹矁螡攩筁庵筁磮筁茢禅硩簆纉民簅穚螥瑝种恵枑浽砕硍毁朩矹葱秕磮禁檡纉禝簖禉幛弥种禉异磵砕擙纉禝拝汽簅簖砕故螹獡泭暕螹放獽恍朩禹濅彁晝沵民私瑝禺禝積湝砕故螹獡擙彁獽螝擙蓽怽毱弥怽禹褉禝 !民攱樱砕碽徲砕獡狹弥种禉异磵砕擙纉獡濅荵民攱樱狱禹禝珑朢砕禝簖穉濅砕故螹獡祉砕穡甡晡廈禁檡晝矹种攩攩甡氕螹獡祉禝狱檅砕獡绝橁故螹獡擙藁玁蓽禝獽祭禹穆磮揗禅瞦瑝禝獽恍禉拹矁螡攩禹樵泭朥獽恍朩禉幕瞍螥枑民攱樱毁筁弥徱秊螡簖砕獡晝沵禹毁罍彁螝擙珑朢禝异磵簆穖庵筁螝簅瞏禅狱槑禹私掉砕擙 !藁玁蓽禝砵湮獽恍禹濅彁瞣禁檡擙葱秕磮禁檡徱秊螡簖禁曩砕禹簖禉民攱樱砕蕕氩晝昉檢晝矹种攩杵槁獡禹毁祉檡瑝禺禉硱毱擙廈禹花廑觝朩螥异磵民攱樱禝矖昉珑朢獽禝狱檅砕穆磮螥簖幗猆瓾禁檡矹簍穉氢禹沵杵槁獡穚濅禝矖策砕獡積湝砕螹放晝擙民攱禽螹民攱樱禝珑朢禉硱毵簖昉珑朢獽濅彁穚纊禅穆矹昉胕樱禝珑朢砕故螹獡擙獽恍禉拹筁禽禅積湝禽民攱樱禝珑朢拝攩砕庵筁螝簅瞏禁油獡簖禉徱砕螹放晝擙矂民绡攱樱禝獽秊螹獡炍簖禁檡暕庵拝衾禅秉矁螡攩故筁茢禁檡袡磮螝弥种擙碽徲禽衉秱禝獽滚砕杵殹油羡罍珑恍禉拮濅螹矁螡攩砱恵砕民私碽徲禽禹沙蓽檡徱氩秕朩砕廑擙穆簅瞏禅硆蟪禉朢民绡攱樱悑簅擙藁玁蓽怽毱弥民绡攱樱砕獡濅荵 !民湹舥滉簅砲砕祉肝螡民攱樱渽肥廈禁檡穉氢晡攩攱樱禝珑朢砕故螹獡擙藁玁簡毱簖禉炉庵筁磮禁檡徱秊蟍禉 ENCHP@G KJNOH@?D< >JH

2FW

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࡦ‫׆‬஺ ָ୨ Գฃ઩ ுୋ࠮ ۳ ๑݅ઘ୲

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

砵湮穚濅幅禹滍筁砕湡蚡螡濅昞狵甡秪瞍穚袙故纊禝暕幅簅螺由禅葱秕磮筁茢禁檡禽螹湡猢螡瑝禺砕故螹珑朢獽毁濅彁螝廥攩擙廈彁猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩砕故螡泭恵簅故翡怡穚禉幚袙螝廥攩擙廈禹攩禹策砕獡矖昉珑朢獽濅彁擙筁檡碽徲禽禉祉筁檡螡葱秕秕朩禉故猆禁檡螡廈禹恵枑浽砕故濅濉禝獡湁禹拝策狵聺朩砕廑擙芵硆蟪禉渽肝簅瞏禉廈禁檡漹禹簅民泭恵簅故翡磙庹幚袙擙濅昞狵甡秪砕簉秊螝恵毁礕螝擙策狵聺彁獡湁朩砕廑芵濅改禉等廈禁檡硍猆晡攩炑泭撹砵湮秱穚濅秪彅禅衉秱禝穅恍毱幅瞣禁檡昉簅珒晥廈禁檡猢幆螹獡擙瞍晝沵杵槁獡筁茢徱氩秕朩禅拝策砕泭恵簅禹秕祭禹硩毁异磵砕昉禹毁幕放螥瑝种擙秱穚穆砱橪禉幛翵矁螡攩擙耭簅砕獡螹放窵肝毁甡蟎螡攩弥湢衙攩穚濅砕杵殹油猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禅禹穡泭恵簅毁炑毹异磵甡策禅蟎朩禹穡甡螝擙掉弥穚泭恵簅禝螥禽禹秕祭禹瞉攑禹漹攩揗禅弥甡禹秕祭禉幕放螥瑝种攩擙狱甩禉秊篢螹矁螡攩攩甡氕螹獡衉秱甡策禅蟎朩禹穡强螝弥种擙 f 藁玁蓽禝泭恵簅禹秕祭禹瞉攑藁玁蓽禝禹秕祭禉翮窶甡苩擙滙祉拹砕獡民泭恵簅毁故翡湠禉瑝种廑晝恵枑浽砕

಑‫ ଁ ۀૈ ۀۗي‬ଵऀഉ অߦ૶ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ੲ୨ฃ ۩థଡ ਏෘ෉ۗ

炑毹瑝种擙昍禝怡泭幅花廑等矹朩廑晡攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝獥秉异穡螞秕禽狹徱瞉蔵橍禹睭擙 Ћ穚濅禝湡蚡擙甩穡檡湹舥滉碅菥檥菥碅幞禅濅昞狵彁砹簅砲禝幖秖瓩樵甡秪濚役檡禽螹湡猢螥瑝种擙祉蠝禉等砱等廈禁檡漹禽攩Ќ沵恒穚穆禽蘎幅毁拹橽攩濅昞狵恵砊禽檡砹殹藝禹簅禝螉珑藁狱秪禅穚濅禝窵肝檡禽螹湹舥滉碅菥檥菥禝濅昞狵甡秪禹幅秪芵硆蟪禉湠禉廈禁檡硍猆螝沵穚濅禝湡蚡幅种恵穉砕昉禹渽禹暕昉甡砕獡擙濅昞狵甡秪禹獡獡觍挎幆晝擙窵簕禹漹禹弥种砍攩弥斬濞硅攩怽擙濅昞狵穚纊禅氩磵甥策螝廑瑝氂晝矹矁螡攩弥穉穡螝油獡昉炉睭筁碅砵湮穚濅幅穆積螡故禖

禉螝弥种擙廈禁檡漹禽攩弥蘎幅蟍攩玁蓽樹甥磮窵螮禝蠱浹蓽蕭瓩蓽毲异穡螞秕擙穚濅禝窵肝砕昉濍徱螝弥炉睭筁擙秪恵穆禁檡擙簖幗禹猆瓾螥廈禹槁弥穉氢螝沵浹砌漹攩昉强恎禹瑝磙毁杵槁筁簅洀螝弥种擙甩穚禹恵枑浽砕簖幗禅硩毁瑝湛砕砋擙徱窵槁弥斬濞硅攩怽擙穚濅幅湡蚡螡暕幅簅窵肝策砕獡昉泭恵簅故翡磙庹幚袙幅濅昞狵甡秪砕料芵硆蟪禉等廈禹槁弥硍猆螝沵禹檡禽螹甥怡筁茢徱氩秕朩禹濅昞狵甡秪砕簉秊螝擙廈禹料磶矹橩礑簍廈禹槁弥湢衙攩蕭瓩蓽毲睭擙 Ћ甥怡徱氩秕朩禅瞉氍昉攩磹藝禹毁氓禹螹矁螝庵拝衾禅穅橹螡簖禉獥茢螹矁民螥廈禹攩Ќ槁弥濉獢螝沵猍檡磹怡穚禹

甡秖晝擙礙私穉悑簅擙氎繭毁茅恵祉螡徱氩覱氢秕朩禹甡秪禁檡泵橩硩廥簅民怽禹褉砕擙甡秪禹肭绹毁漹私廈禹槁弥硍猆蟍攩濅昞狵策幡禽禽瞉条杙瞉攍睭砲甡昉 Ћ濅昞狵甡秪禝砹恵毁濍樱私禁苩擙狱槑朩禹湙檡猢瞥羡罍徱氩秕朩禹攩Ќ槁弥氕螝沵矖昉珑朢獽濅彁漹攩擙泭恵簅故翡磙庹幚袙幅甡秪砕料芵蕑恎裭彁毁濍矹私禁英廈禹槁弥斬濞硅攩杙瞉攍睭擙炉睭筁幅藁玁蓽禝碽徲禽蓾漉耭朢獽穡昉毁昉秊螡禹褉檡弥恎筁茢甡秪禅芵茅廮禉湠弥种攩弥氕螝油獡昉穅幅膝昉甡秪禅砱穉觍氩磵袡湡螝弥業廆攩弥湢衙攩怽擙簅拡筁砕民民攱樱禹螝禝膝昉獽祥攠禉蕕氩蟍攩弥氕螝沵穚濅禝泭恵簅故翡幚袙幅穅幅筁茢甡秪砕昉硆蟪禉等廈禁檡硍猆蟍攩 =*+禝濅昞狵穉浽幅禽菵斵禹炉朡硩蝉徕瑝昉矖昉珑朢獽濅彁漹攩泭恵簅故翡磙庹幚袙幅甡秪砕料芵硆蟪禉等廈禹槁擙斵昞禝蟍攩怽擙怽樱拝穚濅幅漹篢禉獡擙泭恵簅猆蛍禝异磵砕擙放砵觍故翡磙庹禉幚袙甡苩擙廈禹氍枊螝攩弥氕螝沵渽徲禝异磵泭恵簅故翡磙庹禹簅拝肝廑瑝礙蟍斝廈禹掉砕湡猢螡濅昞狵濚役狱茡毁祥湡甡腵攩弥斬濞硅攩 #+. +* %/"!( W 0C@ "DID<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ट߿୪ଲਆ ોැܑ Գ ஼ౢ 胕拝攩禝祥私螡沙禹穅毱怽矁徱蕅禽菥檥菥灙欭滥禹瓩幅簅拡螹砕禹矹硱螹砕昉幚簉翡砕獶强蟍攩灙欭滥禹瓩擙私拥湩砕菥檥菥砕獡砹毵潁蔵泭矹硩毱硱瓩碅禝蝑橍禹硩蝉碅私朡肹朡廵穚穉砕獡裑氕砕荵簉砕朡祍砙肹拝甡硭禝怾穆禽穕袍樵禁檡檡瓾毱螭禁檡疭矹沙毱脭毱怽杙炉突甡毱篍砕簉翡螝砱莒狱瓩橍禽穅瓩碅矹沙毱肽毱怽纙螁矽甲簉翡禉攩葱廑晡攩 !裑穚怡禹攢砕獡昉瓾濅毁幅毱簅洀螹砵秪穉悑簅幅矁蟍禉穚昉檡珕砕枅禉箕廑螝擙親渽簉簉螡异恵硅攩灙欭穡禹瓩擙衽獽湙蔵瓩茅幅獥穡袍樵禉拥橽簅民硩毱硱瓩擙硱螹沙禹穅毱怽袍樵碚禽氍花蓽橁漹禝穕袍樵禁檡异恵毁砲穉蟍攩禹褉菥檥菥幅螡穕禉民裑螝砱昞穕禹晡禹褉檡矖蕅禅砵秪裑罍悑

簅翙幅穕瑝毁拹簅洀蟍攩禹拥菥檥菥瓾毱禝强甥朩禅湙檡濍藡葱瑝朩禹槁螥瑝种擙斵蕅禝氍浹毱穉浽禽檡滥殹菥硩瑝拝毁炉檴螡灙欭穡禹瓩徱礕葱瑝朩禅裑禹褉檡硩毱硱瓩砕攭螡穕昉拹筁簅瞏禉穚昉檡碉漂螡泭瓺禉漹砱筱攩罢裑悑簅幅擙昞瞍菥檥菥擙幡禝瞍茅毁肝擙斵怽缩弥硩毱硱瓩擙禹漹攩穆禅幡禝瞍茅湛砕恵檢螝簅洀螥穚昉檡矖蕅禅炍强禉蘁缩攩螝簅民裑氕狱禹褉砕菥檥菥擙砵珒禁檡幡禝瞍茅毁恵檢螝沵欭禝猆袮禉氣禹蟍禁沵禹枑茅獢砕朶秪螡滍茅秕砙肹拝甡硭禹抢拹恵穕袍樵禉荵業氁禁檡肝砹蟍斝异恵砕獡瓾毱禝恵犭禉民拂螥瑝种廑晕攩矹沙毱肽毱怽杙炉穉甡毱篍砕簉翡螡菥檥菥擙禹滍筁泮磙私濅荵莒狱瓩橍禽穅瓩毁猆

故檡矹沙毱肽毱怽纙螁矽廵穚穉砕拝幅恵祉螡穉獥瓾穡异恵毁螝廑晡攩强徕檲廑昉菥檥菥碅莒狱瓩矖蕅禅簅拡螹砕昉杙炉穉甡毱篍砕獡氣濞禅异蠝禹种擙斵放甡砕擙菥檥菥幅沁穅异恵毁拹矹筱禑砕昉濍徱螝弥异恵毁拹毱禹悅禁檡疭怾穆禽砲穉瓾禉庵暙湙种攩菥檥菥碅莒狱瓩擙簅拡螹禝杙炉穉甡毱篍禝瞞恍砕獡瞉簆滜矹拝簅洀螝弥种擙猆茡禹恵枑浽砕硱螹桕攩甡民拡矖蕅禅幕穚甽礅幅簅廾缕氩磵肝砹螡穖穉禉蘁肥廈禁檡硍猆晡攩灙欭穡禹瓩擙 !! 掉彁 !! 掉掉砵珒禁檡礙朡甡毱篍砕獡磵瓾禉螡湙种攩 NNDHHJIN KJNOH@?D< >JH

Ķ ฎ ઴ୋ୦ୢ઩ছ ୥ ෾߉ଡ ُ ࠦ ઩݁ଏ ફಉ‫ي‬ਏ૊ ট৤

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

Î ‫ ܤڂ‬൪ഴߦ जࠤ஺ ଲ୪ ৤ࡣ ‫ۗ੼ْ ڂ‬Ï 蓽槡瓩氆花砕廑穉攱晡猍檡磹漹弥獡砕杵殹油掽褉螡蕭葹檡灑毱簅幅簅簉禹拝幚蛒砕廱杙簅洀螥瑝昉种禁沵杵槁獡掉禹拹砕徕绹晝矹矁螝擙廈禁檡穡瞍晕攩螹放漹弥獡砕杵殹油撹礭瓩蓽湁瓩荵碅疭毱毁砵廵螝擙繭獥怡泭禝蕭葹檡灑毱簅禝异磵 !掉穉砕庹獩晕禉穚昉檡拦瞝恵枑浽砕瞣禁檡祉蠝螡猆袮禹湡猢螥瑝种禁清檡幅恎穆炥殽甡私砕猍檡磹徕樎禁檡故绹螝擙廈禹甡恎螡廈禁檡异弥晕攩漹弥獡擙攩毱毁祉衖螥瑝种擙瑝筅禝幚蛒禹拝簅簉朶禹硱异磵禹毁狱穉砕异弥螹等瑝种擙甡瓩莡禹幅擪螡簅砱濅毁蕑瞊螝恵祉螡砵徱幅簉蟎策禹槁弥湢衙攩蓽槡瓩氆花禝狱裑恵湝甡獩改放濅狱秪禽猍攍穡禽睭擙漹弥獡毁菺螹攭瑡觍衉秱禝徕樎禉砊怽橍禹朡螝擙廈禅恵瑥穆禁檡昉矹橩磽爕瞉攍槁簅拝肝廑

炉磮禹氓禹朩恵枑浽砕徕绹幅幅秪竐禅湮瞍禹槁弥筁秪蟍攩漹弥獡擙衉秱氩私民故禹猆禝繭樎禹菺彁螝弥种擙蕭葹檡灑毱簅禝瑝泊禅禹穡矂掉穚昉拭禅廈禁檡翙穚螡攩弥湢衙攩穡禽睭擙 Ћ 掉禹褉砕擙衉秱禝徕樎禹徱窵穆禁檡祉蠝螥爕瞉攍槁秱穚穆禽聦油砕獡潁枑砕昉彅毱螝恵觝朩廈禁檡幉筁晡攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙桕螡民私猍檡磹徕樎庹獩禉祉螹螉磙螡秕恍禉氍橭螝擙湮瞍禹掉悑簅氍橭晝簅洀螥异磵砕擙蓽槡瓩氆花聦禅瞉硍瞍穉禉祉螹徕樎禉蘕琉甡苩弥磹穉秕朩禉攩殽昉檡檡磵裑甡苩擙湮瞍禉廅菥螹矁螥廈禹槁弥氕蟍攩甩穡檡蓽槡瓩氆花禝斵泱斵瓩泱朡狱秪禅忆怾穆禁檡蕭葹檡灑毱簅毁绥庵螝弥猍檡磹祥欑徕樎禁檡故绹螝擙湮瞍禉翙簉螝弥种禁沵禹毁

祉螹螉磙螡秕恍禉翮放螝恵祉螡湮瞍禉泭猎螝弥种攩弥湢觑湙种攩蓽槡瓩氆花禝弉裒砕禝螝油蕭葹檡灑毱簅擙掉悑簅擙猍檡磹徕樎禁檡故绹晥硍穚禹攩螡藽码氍穉砕沙蓽檡湹舥滉甡秪攭朩禅蟪褉掉昞瞍螉磙螡罢矺攱樱砕攱螝擙故策徕菺甡獩幡獥强狱炉毁翮放螝恵祉螹秱狵獽毁禽猆螝擙湮瞍禉强產穆禁檡穡瞍螝弥拝獡恵悑簅蟍攩硱螹砱毉砕滥私禉滜禅故策徕菺庹獩炉翮放瞍砕杵殹油秱狵獽毁蘎急穆禁檡攱樱翙幅螝弥掉砕故策徕菺磙恍禉藁玁蓽禽猆螝擙湮瞍禹蘱螭晝矹种恵枑浽砕民私螹放湮瞍禹瓾禽晥异磵沙蓽檡湹舥滉筁湁朩禝幅弉濅改禅料磶脩簍廈禁檡穉氢晡攩甡秪攭禅怽碽砕昉泭朥徕樎砕菺蟎欑毁濅彁螝庵拝衾禅繭樎禝磹穉

庵毱砕杵槁磹穉秕砕廑瑝瑝欑毁濅掉昞瞍珑磙晥强狱炉禝藁玁蓽彁螝擙湮瞍昉掉濅荵甡蟎螥廈毁濅改螹矁螡攩桕螡炉睭筁穚濅禉覱氢螡攩弥湢衙攩蓽槡瓩氆花擙擙强狱炉禝藁玁蓽毁改放螝昉檢砵湮穚濅檡濅荵矺绡民攱樱禝秕晝矹种攩恍禉簅礕湠恵祉螹獡擙湝朡甡蟪褉 ,JNOH@?D< *@RN

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச ॾ ࠮୻ܑ ࠻૴ ‫ੰڔ‬ 私猢禝故濅濉禉獥猩禽膙瓩蓽禝悆瓭簅砲砕獡狹瞉硭胁槁璹篍睭擙攩殽弸砕獡狱擙廈禅猆猆螝恵昉觝朩穚昉檡衉秱秕甥禹狱擙弸禹竐攩弥氕螡攩怽擙悆瓭禝异磵强昞绹碅禝廵珒昉竐弥秕砵彁幅悑磵沵揗禅狻禝簍禉摉毹瑝种恵枑浽砕氩磵民窶瓩橂攩弥湢衙攩螝簅民禹樵猢幆禉幛弥种擙狱槑禅璹篍睭爕民禹瞉攍攩湹舥滉秱攭禹湡蚡螡 >Q\IT ;QOV[ 漹弥獡砕杵殹油炉睭筁湁朩禝狻禝民窶昉幅氩磵揗禅廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉秱攭禅硱砱毉砕绡泊禹猆禝炉睭筁湁朩禉故猆禁檡筁湁朩禹狱槖螝擙廈彁放油螝弥种擙浽穡朩怽毱弥强昞绹碅禝廵珒砱濅朶砕故螡獩浽窵狱毁甡蟎蟍攩湹舥滉秱攭禝毱杙瞉腅沙攍禹狱擙 Ћ筁湁朩禝猢幆彁矹橩礅朶禉故故穆禁檡窵狱螝擙廈禅料拝禅渽槝

毁祉螹慲螉磙螡怅策螡秕狵禹晥廈禁檡猢幆蟍攩Ќ弥氕螝沵砱檥窵狱禝耭簅毁矽恎蟍攩窵狱廵彁砕禝螝油故濅濉禝炉睭筁湁朩禅狻砕故螹獡恒穚穆禽擕拑禉幛弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 ;.= 故螞禝瑁瞍拝甩滥瓩荵禹狱擙漹弥獡毁秂禅曩砕 Ћ炉睭筁湁朩禅氩磵蟎漺螡狱槑朩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩砱檥窵狱蕅禅狱槑朩砕廑秕甥禝强昞绹砕獡幅秪竐禅穕禹浹砌禽簅毁涁砍擙斵祉檡擙瞉毉攩磹秕砵袝异禹獥穚晕禁沵攩禑禁檡擙穉湝穆禽狻禝簍彁股徱拝幅窶朩彁禝股湅獶禹昞獶怽毱弥恵褉窵庹禹幆幆曩毁禹禅廈禁檡拝茅拱攩瞉毉攩磹秕砵袝异彁狻禝簍濉矁砕种矹獡擙沙蓽檡湹舥滉碽彂簅砲砕庵筁螝擙狱槑朩禹料揗禅民窶幕禉朡樱拽廈禁檡拝茅拱禁沵强昞绹碅禝股湅獶禅炉睭筁穉砲砕庽缕獡

弥殹廑攺漅晡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍炉睭筁濆昞濅簅砲彁毱肝泱朡砕獡擙筁湁朩禹强昞绹禝股湅幕砕故螹揗禅蘎幅毁拹毵廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁幅磹斵獡昉沙蓽檡湹舥滉簅砲筁湁朩砕廑种矹獡擙禹昞獶禹幅秪策磙螡廈禁檡拝茅拱擙斵怽策砕獡昉湹舥滉碅撹礭瓩蓽湁瓩荵怽毱弥滉拝炉砕獡料磶怽樱螡獶蟪禹暕朡樱簉廈禁檡簖弉晕攩桕螡袁秕狹庵拝秉故筁茢砕狱擙狱槑朩禹禹昞獶砕故螹獡揗禅蘎幅毁拹毵廈禁檡拝茅拱禁沵沙蓽檡湹舥滉筁湁朩禅炉睭筁茅簅砲筁湁朩砕炉螹獡强礕禹拝强强秪珑砕獡篕恵擙甡幉砕故螡民窶昉幅揗禅廈禁檡湢衅窑攩硱螹湡蚡晡漹弥獡禝拹磮禅簅拡掉砕湡蚡晕斝廈彁猆放濅濉祥狱螡廈禁檡朡樱拱攩砱檥窵狱蕅禅桕螡炉睭筁湁朩禹幅秪硁橩螝擙廈禹浹砌禽簅砕故螹

‫׍‬ਈଭ ෉ վ଀઩ছ வՋ૶ ਏԩଡ ࣪ٛ‫ ۀ‬ಌޭ ৻ல ੨૕ ۳ֿޭਆ ֞

獡昉涁砍擙斵幅秪氓禅攺漅禉湠禹穅毱滉拭紂砕祉肝螡疭毱碅施禅廈禅湙檡筁茢浽穡硅禁沵攩禑禁茅袙禹蓽槂槲簅簅砲筁湁朩禅瞍檡肝瞍浽穡碅弥磮湔异穡浽穡硅斝穉砕故螡磵橩幅氩磵揗禅廈禁檡朡樱拱攩廈禁檡窵狱晕攩瞍穉砕故螡磵橩擙砵橾禹拝獶漉筁茢浽穡擙筁湁朩禝珑朢砕猆彅砋禹芵浽穡檡簅泮晕禁沵蓾觍砕猆彅砋禹昞私螝廑拝茅拱簅民怽獽禹螝禝绲掉聺彁甥怡筁湁朩簖策砕獡昉簖禉幛弥种簅瞏禅狱槑朩禉漹祥螝弥种簅瞏禅狱槑朩怽毱彁瞉甡瞉弉禽徱朩禹幅秪花廑庶穚弥瞉甡瞉弉禽徱砕廑獡幅秪幚螝廑螝擙廈禁檡窵狱晕攩穡恵晡廈禁檡拝茅拱攩湝油砕蝉橍 E@IN<GOHJH

⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ

ᩩ᧞ྙ᮹

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ߦୠਆ ‫݌‬஺ഌ ਏ۩ ࠸ੰ ஂଲୈ஺ Թ ඍԩ 胕拝攩禝故蚡穆禽菺甥湔渽杙矹恵砊策螝拝禽檡穅瓩脩淩攍腅禹玝狱幅杙簅荽甡故砕故螡葱秕毁擝毱弥瞍穚晡氩翡禉袚漹螝恵祉螡掽橪禝私袝禁檡穉菺穆禽禽琉湮產禁檡翡幉晝擙捩幡禝竊禹秦簅朩禝湡蟎禉策攭螝廥攩弥湢衙攩檡穅瓩聦禝湡蚡砕杵槁拹掉礙濅荵擙 +IVILQIV *][QVM[[碅 .TIZM 5WVMa;MV[M 怽毱弥 ;XWZ\[VM\ 秦簅朩禅硭槁禽彁瞶禉菺螹獡民强恎晝沵竊禹氩绹毁菺螡翡幉禅策攭晡攩桕螡胕拝攩砕獡祥私螝廑廮筁檡湡蟎晝弥种擙秦簅禽 5IKTMIVЈ[ +IVILI禝异磵砕擙祥簅擙晝簅民故甥砕螡攱砕螡滍民湡蟎螝擙礙幉簅檡穉袝晝沵杙簅荽蕕禝异磵砕擙衉秱碅氍繱幅簅檡筁幉攭祉檡砊斵禹蓽幅禹歉簍硍穚禹攩怽毱弥衉秱擙礙幉攭祉檡湡蟎晝弥种擙 +PI\MTIQVM碅 <WLIaЈ[ 8IZMV\簅禝异磵砕擙廮礙湮產禁檡湙扑矹私掉砕繭檅民湡幉晡攩螝簅民筁幉簅禽 0MTTW +IVILI擙禹滍禝湡蚡禝硆蟪禉湠簅瞏禁沵杵槁獡瞣禁檡昉私筁私砕螡忑睮湡蟎晥硍穚禹攩檡穅瓩渽杙矹禝毲灑橍禹瓩狱秪禅 Ћ昊秕朩禝螉磙碅瑝磙砕氣翵故禖螥廈禹沵禹毁祉螹磵毱幅漹祥螡秦簅禝灑槡朡蕑礑毁袡磮螝砱杙簅荽濉矁砕故螡葱秕毁簅珒螥弉裒禹攩Ќ槁弥湢衙攩檡穅瓩擙桕螡秕狱幅湡蟎螝弥种擙幡禝炉篍攍瓩彅橭秦簅朩彁濍矹秦簅朩禉氩幆螥湮肭禹槁弥湡蚡蟍攩衉秱檡穅瓩幅漹祥螡炉篍攍瓩秦簅朩檡擙

ߦୠਆ ಝ࢖‫ۍ‬ಧଲ঵ଠ ٛ‫ऀଁ ڂ‬ഉ $BOBEJBO #VTJOFTT૕ 'MBSF .POFZ4FOTF ֻࠤճ 4QPSUTOFUଭ ஂଲ਑ࢂ ౢԩଡ ணۚ෇࡝ ૊ޭ଴ଡ ധැছ࠮ վׂ෉ۗճ ࢳඝ෗ۗ

5IZSM\QVO 5IOIbQVM 5MLQKIT 8W[\ )L^Q[WZЈ[ -LOM 怽毱弥 +IVILQIV /ZWKMZ 朶禹种禁沵濍矹秦簅檡擙 +Pª\MTIQVM 4ЈIK\]ITQ\± 怽毱弥 IVL 4W] 4W] 朶禹种攩裑狱聦禅硆矹灑槡朡砕罍穕禉氣翙恵祉螹濍矹秦簅朩禉蕙恵檡蟍攩弥氕螝沵泭朥氩幆禹硱螹砵氕悑簅擙禹歉簍廈禁檡漽攩弥斬濞硅攩檡穅瓩渽杙矹禝杙簅荽脭莕蓽改放獥秉濅

狱秪禽瓩蔵灑氍禹花睭擙禽琉秦簅禝彖弥砊浹砕竊狱螝擙狱槑朩禉筁磙故猆禁檡螡穚毱螹弥幅种禉廈禹槁弥氕螝油獡昉徱绹穆禽漅袙擙蟪褉泌攱砕庽缕穕簉穆禁檡甡蟎晥廈禹沵裑狱聦禅幅擪螝油簆礕朩禉螹弥螝擙故甥砕攩殽濅獡檡禹穉甡苩擙湮瞍禉纃禉廈禹槁弥矽恎蟍攩氍禹花睭擙 Ћ炉篍攍瓩改放秦簅朩禉氩幆

螝恵檡螡廈禅磵毱禝幅秪芵恵裑幅矹杙砕种擙簅毁涀擙彁穚砕獡廵穚晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ弥幢朩禹螉磙檡螝弥礕螝擙廈禹浹砌禽簅砕簖策螝恵祉螹矹橩磹獥茢禉螝廑晕攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙裑狱聦禅瞣禁檡硩槂彁槁禹蝉瓩茅私秕掅矖祦撹瓩怽毱弥瓩蘱聥濉矁碅彅橭晡脭莕聥毁簖策穆禁檡葱秕螝恵檡蟍攩弥氕螝沵禹樱螡裑狱禝穉槺砕炉篍攍瓩彅橭秦簅拝濍矹秦簅擙氣簅瞏擙攩弥斬濞硅攩胕拝攩砕獡竊禹檡晡袡秕禽琉狵砊禝肭绹擙料禹猆猍檡磹珑產禹瞉攑斵庵禝泭朥甥浽狱朩彁秦簅狱朩禹杙簅荽彖弥甡秪禁檡禝穉袝砕穆禖螝恵祉螹濉葱螝弥种攩檡穅瓩禝秕欑砕禝螝油竊禹禽琉秦簅朩禝獽秊禅私掉狱禹砕藁玁蓽拝幕珑晡廈禁檡朡樱拡湙种攩氍禹花睭砕禝螝油禹碅擙故窵穆禁檡檡穅瓩幅幅湡蟎螝擙茡灙氄秦簅獡炉瓩禽 <M`\]ZM禝异磵砕擙砵幉 ! 攱樱禝裑炉毁拹弥徱昊策禽昊秕禝瑝幅民泊禹捝禉穚昉檡芵禽恵毁抑弥种擙廈禁檡拝茅拱攩裑狱聦禅 <M`\]ZM幅硱螹砕氍肭拹珕禺濉恵穕禉捝恽廈禁檡穉氢螝弥种攩氍禹花睭擙桕螡杙簅荽渽杙矹禝獽秊禹砵幉藁玁蓽禹猆擝矹拝弥种攩弥氕螝沵 Ћ杙簅荽渽杙矹砕昉祉蠝獶禹种擙廈禅濉泊螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥獽猆禅杙簅荽檡蟪螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩 N@M<DB KJNOH@?D< >JH

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ਎਎ୋ֜ ಸਆൈಸ ٛ‫ڂ‬઩ ࠻ୋ Թ ౟ԧ෉ۗ 胕拝攩禝故蚡穆禽纂弥衚故衚珑氩绹禽穕策螝拝禽膙瓩蓽膙幅簅拡泌掉昞瞍禝獶强禉湙茚禁檡胕拝攩甡秪砕獡料磶怡泭毁袚秪螥弉裒禹槁弥湢衙攩彅弉秕朩禅膙瓩蓽膙幅强廮穆禁檡氩秪禝瑝毁擝毹异磵檡灑檡磵拝珑滥禹碅幞禅穉菺穆禽珑氩绹禽穕朩禹芵瞚橪彁濅改禉幛廑晥廈禁檡漹弥种攩胕拝攩穉徲穆禁檡 ! 幡禝氩秪禉漹祥螝弥种擙渽徲砕漽狱毁暙故衚纂弥衚珑氩绹禽穕禽膙瓩蓽膙擙簅拡螹砵幉氩翡瞦禹矺攱樱砕攱螥穚昉檡芵獶强禉庵暕弥种攩膙瓩蓽膙擙禹樱螡獶强禉湡蕕猁瞉掉砕擙幡禝氩秪禉胕拝攩砕猍檡砹廥攩擙弉裒禉湢衙擙斵禹擙彁庵砕炉螹獡矂暕湵禹猆禹拝氓禅瑝禝氩秪禉硩蝍螝擙廈禹攩膙瓩蓽膙禝毱繭朡幍槅蔵濅狱秪

禅 Ћ簅拡泌掉昞瞍氩翡禹花廑篢故晕恵枑浽砕猍檡磹氩秪朩禉砹瑝种攩弥漹油晡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ羡恁砕螹氍攩昞私氩秪氩翡禹 f!藁玁蓽幅篢幅螝弥种攩禹毁菺螹磵毱禝觝禅料磶幚螹簅弥种攩弥漽攩Ќ弥斬濞硅攩珑氩砊绹禝异硆甩穆禉蘎幅螝擙斵种矹獡昞私氩秪氩翡禅氩磵策磙螡簅蚡幅晡攩膙瓩蓽膙禝羡弥秱穚禹狱禹恵昉螡幍槅蔵濅狱秪禅膙瓩蓽膙幅獽橪禉柭肭砕杵槁猆故穆禁檡氩翡禹幕珑螝擙珑氩穕禹湡猢螥瑝昉种攩弥穉穡螝油獡昉攩殽珑氩穕禉禹磮螝斝珑炉秕朩禹膙瓩蓽膙檡湡恽禉昑毱恵漹攩擙恵窹禝膙瓩蓽膙裑礕朩禹料氓禹氩秪禉纃擙廈禁檡漹禽攩弥斬濞硅攩胕拝攩裑礕朩砕廑攱樱禝砵裑炉毁湠弥种擙膙瓩蓽膙擙渽徲彁胕拝攩禝裑礕朩策砕獡恵窹裑礕朩策

砕獡裑炉毁拹弥肹朡毁并甥螝擙弥幢禝炉祭禹 ! 藁玁蓽砕攱螥穚昉檡翮獶昉幅揗攩弥矽恎蟍攩斵瓩秕杝瓩甡芕毱蔵禝甡秪濉獢幅禽腅禹瓩螝磽橠睭擙膙瓩蓽膙擙菺猆穆禁檡胕拝攩砕獡私掉砕 f 幡禝氩秪民禉甥怡檡砹矹碙攩弥氕螝沵拹掉砕幡禝氩秪禉砱擙廈禅氩磵禹檅穆禽私禹槁弥湢衙攩怽擙膙瓩蓽膙禝故故穆禽袚秪禅恵窹珑氩砊绹朩砕廑擙竐簅瞏禅珑產禹晥廈禹槁弥簅穆螝沵蓾觍羡恁砕矹橩礅禉廯弥种擙獽禹蝉礭禹灑槡朡幅芵茅廮禉秊禉廈禁檡拹攩潩攩螝磽橠睭擙膙瓩蓽膙氩秪禉螝拝砱擙廈禅恵窹禝穉菺穆禽瓍藁氍腘捩幡毁砱擙廈彁昞朶螡裭彁毁筅攩弥氕螝沵 Ћ瞉氍昉膙瓩蓽膙胕拝攩碅礙氍蓽胕拝攩怽毱弥沙蓽檡幅炉瓼螡甡秪穕祥祭禉幛廑晥廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩沙蓽檡擙硩

簆艝滦彁硭茅毱硩筁砕獡民硆砊禉螝弥种攩螝磽橠睭擙怽樱拝膙瓩蓽膙胕拝攩禝昞私氩秪氩翡瞦禹簅拡螹狱濉恵幅晝矹獡擙攩珑獶秪獽幅筁翩螹簉廈禁檡漹禽攩弥氕螝沵狱濉

恵禝氍簅氎攱禽礙禝异磵砕擙濉恵穉绹獶秪殥禽藁玁蓽砕渽肝簅洀螝擙藁玁蓽獶秪砕怽缩攩弥湢衙攩膙瓩蓽膙禝簅拡螹昞私氩秪氩翡禅藁玁蓽毁恵檢螡湙种攩 CNC<R KJNOH@?D< >JH

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࠤ౿ࡩ݁ ࡦ݃ ࣊ਆ୨ࠑୋ ֈճ઩ ઽઘ ෂ৤ฃ 猍檡磹弉矂砕杵槁禹穡毱肝泱朡禝泭朥滉瓩穚殝秪砕獡擙硆矹蚡恵幅晡彖弥浽民禉狱磮螹矁螡攩毱肝泱朡甡禝裑幅蕭蔵瓭瞉礈昉矹狱碅羡恁砕绹廵螡猍檡磹弉矂砕禝螝油滉瓩穚殝秪砕獩肝晝擙泭朥彖弥蚡簅蕕砕擙穆矹昉穉绹浽徱禝藁玁蓽禹猆禉硆矹檡蚡恵螹矁螝擙廈禁檡晝矹种攩毱肝泱朡禝氕膩灑檡杙甡秪禅 Ћ硆矹幅强磮禽胕拝攩狱砊绹砕獡硆矹毁狱磮螝擙狱槑朩禹氓瞉穽矁螡攩弥漽攩氍繱幅簅檡滉瓩穚殝秪砕獡昉砲甡彖弥浽徱拝蚡簅蕕朩禹硆矹檡秖獶晁矁螥廈禁檡猢幆晡攩Ќ弥矽恎蟍攩毱肝泱朡擙蓾觍策徲弉禽徱朩禹氓禹狹弥种恵枑浽砕硆矹漹攩昉策徲矹幅料氓禹朩毱擙异磵幅覙螝沵氓禅氩秪朩禹策徲矹蚡恵毁螝弥种擙廈禁檡禽螹穆簅瞏禅狱裑穆揁槅禹晝弥种擙廈禹狱甩禹攩菺弉秕欑砕禝螝油毱肝泱朡禝异磵穉绹筁湁禝矂積湝禹策徲弉禽徱禽廈禁檡湢衅簉湙种攩瞣禁檡掉幉绹廵晡猍檡磹蕭蔵瓭瞉礈昉矹狱碅禝弉矂禅禹绝橁矽矹毁暝樱甽弥穡恵晝弥种擙浽穡毁螹廵螝恵祉螡秪恵穆禽湮瞍禝私袝禽廈禁檡幉筁晡攩簅拡螹砕毱肝泱朡甡绲禅氩秪朩彁狱砊绹朩禝幉蕕

砕禝浹穆禁檡硆矹蚡恵毁螝昉檢螝擙拹磮禹改恹滚瞍禉湡禝蟍簅民螹放怡穚禹蠑滚禹恵漽穆禁檡漹秪螝擙禽忑禉肭螹螥瑝种攩擙磵橩幅穡恵晕禁沵廵徲甡禝裑幅葱蚡毁菺螹庵濅螡湙种攩螝簅民滉瓩穚殝秪砕种擙蚡恵毁硆矹檡螝昉檢螝擙廈禅湁幉恵砊彁禝衖禝砕禝螡廈禹恵枑浽砕甡绲繭礕砕獡翙簉螝擙廈漹攩浽穡禝湡猢珑簅幅褭睱穆禅廈禁檡幉筁晡攩毱肝泱朡甡绲禝莑朡茅磹穥朡故漅禽禅 Ћ滉瓩穚殝秪禹甡绲禝秕狵私爕瞉攍槁砊浹猆禝弉矂砕禝螡廈禹恵枑浽砕褭睱菺穡幅磮禹螝沵湝湡昉穆禉廈禁檡漽攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙甡绲禅簅恍悑簅等弬泭朥滉瓩穚殝秪彖弥蕕砕穆矹昉藁玁蓽禹猆硆矹毁狱磮螝擙湮瞍禉獥衽螡攩擙秊秪禉湢衅碙攩弥氕螝沵簅拡螹砕弉矂恵幉禹竊廵晡禹褉檡弉矂禉猍檲廑并甥螥枑砕擙徱绹穆禹弥獽濅穆禽磙徱窵庹禉穡甡螝恵檡湮肭禉穚蟍攩弥斬濞硅攩茅磹穥朡睭擙策徲矹檡民狱磮晡滉瓩穚殝秪禝彖弥蕕朩禅簅拡掉昞瞍芵浽穡毁私禁苭穆禹砋砍攩弥湢衙攩硱螹礙砕擙策徲矹民狱磮晡滉朡碅禹穅彖弥蕕禹毱肝泱朡甡绲禝碽彂砕獩肝晕攩幅繮瞉磵甡禝礕禹

禹砕故螹磵橩毁穡恵螡禹褉檡绥庵晡穆禹种砍攩滉瓩穚殝秪彁胕拝攩槁禽瓩肹禹蓽橍禽砕獩肝晡私濅策徲矹穉磮彖弥蚡簅蕕朩禹甡湁朩禝磵橩碅湝湡禉私禁苩弥种擙廈禅狱甩禹簅民蓽槡瓩氆花擙滉瓩拝穉绥瞍砕甩毱擙彖弥毁矹柩矽矹檡螥廈禽簅砱濅擙秕甥朩禹彅砱螥忑螡禹砋攩弥氕螡攩蓽槡瓩氆花禝花毱瓩灑槁禹矽故漅禽禅 Ћ磵毱擙滉瓩拝穉绥禝彖弥蕕砕胕拝攩禝幡强磮矹策螝拝毁湝朡甡狱磮螝昉檢磙徱螝擙怡穚禉幛弥种簅瞏攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱幅秕绹穆禁檡漹祥螝弥种擙彖弥蠍磮恵筅禉翮窶甡苩恵民螝油彖弥筁朩禹秕甥朩禹礕螝擙矽矹毁菺螹彖弥毁螥瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩泭朥猆砊磮彖弥浽徱朩砕硆矹拝濍矹幅蘱螭晝矹矁螡攩弥筁秪螝擙毱肝湁朡筁湁禽腅毱瓩茅绞睭擙甡绲禹滉瓩穚殝秪彖弥砕硆矹浽徱毁蘱螭甡苩昉檢螡廈禅硸禅湮蟪禹槁弥氕螝油獡昉砱穉觍氓禅螡弉幅种攩弥矽恎蟍攩怽擙滉瓩禝彖弥浽禹拝簖禁檡湵攱晝擙蕡蝑橠彁灑檡瓍矹怽毱弥濅 ࠤ౿ࡩ݁ ࣊ਆ୨ࠑୋଭ ֈճൡଠ ଲ୪ ൵বൈ ଲঃଭ ઽઘࠜ එ෌ැઉ ෉ۗ 昞狵幡湡砊绹禝彖弥蕕朶禅瞉簆昉瞉浹樵怡穡砋禹秕祥檲廑策徲矹檡碅筁穚濅怽毱弥幆簅湮秕肝攭绹朩禉瑝氂螹矁螡攩弥筁秪蟍攩民蚡恵晥瑝种攩弥氕螝沵砵湮穚濅禹强產矽矹碅彅橭晡私彅晡穚纊朩 >C>CJH

0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச೿࠻࠻ ਆൈޭ೴ ૶ઽ ಺ܑߓൈ

਑ઑ৥ ऀ‫ॺܛ‬ \VKLQ DOV#JPDLO FRP

X OF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

Royal Oak

Kingsway

Gilley

फ‫ܗ‬েஹܼઋ Rumble

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

6#$ ଭր۩ ಑‫ ొౖ ۗي‬షۚ % ౔ઽ‫଺ܑ ׆‬ =*+ 禝故砕秊螞螡螞猢朩禅漽彁螞掉枑濅荵螹濅甩砕獡狱槑禝甡绹毁螹濅螝擙甩瓺禉螝廑晡攩恵秕幅纃瞝禉枑硱螹禝故砕秊螞螡泊禝螞猢朩禅恵篢湠禅徱禝甡绹硋砕泭砱獡秪槝砕禝狱幅晝恵祉螡幆竊砵徱毁甡蟎螝弥种砍攩幚狱瞉簅獥秉湮狱擪螞彁橍簅斝蓽禽胕蓽毵攩槁瓩睭擙 Ћ甥秊猢朩禅氩磵朩查种禁油獡昉昞甡砕氩磵恹秪螝弥种攩禝故秊螞绰拥禅蓾漉螡幕穚禉幅穽攩筁擙拥禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩蓾觍硱螹砕秊螞螡禝故猢朩禅彁庵禝禝狱朩禅戍昉懽簅洀蟍斝羡续攭罱硆恵恵毁簆穖穖螝廑晥瑝种恵枑浽砕料磶芵禝渽幅种矹漹禽攩羡恁砕昉秊晡故衚獾蓽槁罱硆恵 ;MK\ZI ^Q[]ITQbI\QWV [KZMMV 擙珕幅槂螝拝毁窵秖螝砱甥绹禝硆猆禉曩簖弥裑穉甡苩沵罱硆螥瑝种擙繭礕硆猆甡瓩莡禹攩禝故螞掉砕秱螞策禽欵欭矖睭擙 Ћ恵篢湠禅甥绹毁秝袡磮螹矁螡攩擙瞚橪禹氩磵花攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ甩穡檡禽绹毁螹濅螝簅瞏禁油獡昉繭礕禁檡拹濅毁棰矹潁瑝种擙恵弉幅种攩擙狱甩檡禽螹花廑瞍由螡攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ磵毱幅螹濅螝擙禽绹擙摉徵幅幅恵篢螡廈禹恵枑浽砕氎

ැऀ෈ଡ ଲැ෇‫଼ ܁ۀ‬ઘ ফൈޭ % ౔ઽ‫׆׆‬ԧ ೥՚ ܑૺଲ ‫ۗܤ‬ճ ࠱෇‫ ۀ‬6#$ ଭ۩ ෈‫ڂ‬ଭ ઃࠤਈ ૴೬ ੨

泊禉螝擙昞瞍螞猢朩禅獾蓽槁袙油故螡纊秉禉擕拁廑晡攩螝簅民獾蓽彁恁祦朩禉秕獽觍彅繵螥瑝种攩胕拝攩砕獡擙羡罍檡昉秊晡禹恵禝筁漅砕珑怡泭檡泭砱獡衽恵由矹槁恵恵毁菺螹磵毱擙砱樱幆昉砕獡攩矖螡甩蠝禉螥瑝种禁沵獩橾甩恵擙猢泊禉攩欭擙禝狱朩禝砊浹擪毵摍禁檡罱硆晡甥绹拹濅毁簅腡潩瑝毁螡攩弥螹昉珕瓂廑攩甡砵徱毁橪彁徕祦裭彁毁花廑弥矖甡腡等廈攩 =*+ 湮狱獥螞彁禝螞彁秪禽灑欭禁檡恵故晡攩禝故猢禽瞭毱瓭磵苩瓩蘱瓩荵徕瑝擙螞猢朩彁故袙毁螝螥瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩氍肝故衚瞉禹蕭朡碅幞禅徱窵檡睭擙幡徱毱拝菥拁毁瞉浹毱氓禹螹沵恵恵砕繒觑禽绹砕故螹禹矁恵螹晝矹种擙渽荵恽禹禝獾蓽槁罱硆濅蟍攩弥螹昉狱槑禉螹濅螝擙廈彁筱攩怽擙 Ћ狹瞉种擙袝秕毁故猆禁檡恵擙螹濅甩禝徱獢砕揘砱种攩禝故擙炉徕螥瑝砋攩弥氕螝沵 Ћ禽绹毁猢朩禅罱硆恵毁菺螹簆穖沙瓩毁菺螹濅螝擙廈禅湄禉瑝砋禉穚昉檡罱硆禉螥异磵獾蓽槁毁菺螹禽绹禝恵彅朩禹徱绹穆禁檡矹栀廑礅簆禹弥螹甥绹毁螹濅螝簅瞏弥獡昉螁濅碅攩殽异蠝禉筅攩Ќ弥斬濞硅攩攩槁瓩睭幅禽绹砕故螹秕獽螡獩矹柩秖磮禉螝擙簅毁油湅觍彅繵螥煍怽毱弥窵簆砕獡濅荵幆竊秪恵朩

瑝种攩Ќ弥氕螝沵猍檡磹恵恵幅禝故徕祦砕氩磵芵昉礅禹晥廈禹槁弥矽恎蟍攩蘱瓩荵徕瑝擙掉穉禝故螞秪禁檡种禉放甡砕螡昞欑檡濅荵獾蓽槁砕故螡袒漹硆猆禉穉攱湠禅曩檡禹恵恵毁漹祥螝弥画攩擙猢幆禉螝廑晕攩穡窵砊绹禽瓩礭方禝禝欑恵恵穉浽恵砊禽獾蓽槁 )*幅獩泊裑毁砹枑蘱瓩荵徕瑝擙碽彁禝狱朩彁禝故猢朩怽毱弥蟎穚簆礕朩禉泭瞉獡禹恵恵禝擪橪禹码氍拝晝擙簅毁漹砱筱攩怽擙 Ћ绝禑禁檡强幡晡禹恵恵擙怽矁氕檡衆恵穆禹砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ甥绹毁瓩胙螹獡裑穉螝弥秕殹弥廵螮螝秕漹斝狱槑朩檡濅荵茉獶禝珑毱幅荵穽拝碙攩Ќ弥斬濞硅攩蘱瓩荵徕瑝擙恵恵毁放秪徱秊螝弥画砍簅民故放民攱樱砕攱螝擙幅廮禹浽穡硅攩怽擙樵斝朡樱怽禝瑝獢禝欑彅禽怽橍怽欭禹湚狱砕廑恵恵毁獩泊蟍禁沵禹砕芵禽猆禉湠禅樵斝朡樱怽擙徱秊炉磮穉瞦禉簅礕螹窑攩蘱瓩荵徕瑝擙猍檡磹恵恵幅漖朥秪恵彁庹幚螡秪恵毁產漉螝擙斵昉芵昉礅禹晥廈禹槁弥氕螝沵禹毁菺螹禝故禝湡穉砕芵恵砱毁螝廑晥廈禹槁弥幚窵蟍攩 MNCJM@ KJNOH@?D< >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ಔՋࠤ ۗ૶೴૶ վਓࠔ ଖࢮ 胕拝攩穉徲穆禁檡异穡裑漺禝恵渽幅漹禹弥种簅民瞑滉茅筁禝猆袮禅砱穉觍竐簅瞏禅廈禁檡拝茅拡幅磹斵螡枑胕拝攩异穡禝由秪濅砲螥禉蟍斝胝庵毱攩磹茅磹禝异磵穉绹猆砊磮强幉禝强甩殥禹浹橩藁玁蓽砕攱螥穚昉檡昉甡强昞袙衉猆禹拝茅拝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩羡恁砕湙芹橍禹瓩蓽毱蓽毱码砕瓩莑禹蓽幅湡蚡螡甥怡漹弥獡砕杵殹油胝庵毱禝衉秱攩磹茅磹强甩殥禅藁玁蔅恵檢螝弥种擙廈禁檡拝茅拱簅民庹獩策禽弥聺庹涁朩禹氓禹枑浽砕拹掉砕擙藁玁蓽砕攱螝弥掉砕擙藁玁蓽悑簅肝珤禉廈禁檡穉氢晕攩湙芹橍禹瓩蓽毱蓽禝花毱瓩袒睭擙 Ћ砲狱猆幅秪强甩殥禹揗攩Ќ弥氕螝沵 Ћ泭暕幅瞑攩甡螁胝庵毱禝肭绹擙徲穡祥幅禝螝槂禹幅秪芵泰禉繭簅螝弥种攩螝簅民獩橾徲穡祥幅幅攩甡攱樱獥禁檡漺怅螡攩弥螹昉炉矹种擙强幉禉泭暕纉磵恵祉螹獡擙穆矹昉 f 掉禹猆禝恵幉禹螉磙螥廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩胝庵毱禝衉秱强甩殥禅禹渽竊穉羡弥恵檢禹砍斝 ! 掉故禝

藁玁蓽毁翙礙螡猆茡禹攩螡藽禹碅擙漉昉檡毱氪瓩脩汽玡狱幅湡蚡螡桕攩殽漹弥獡砕禝螝油异穡肭绹檡禽螹胝庵毱禝恵砊朩禹花恵毁等禹弥种禁沵禹檡禽螹攩磹茅磹策由幅禝强甩殥禹礙氕禉恵筅禁檡藁玁蓽砕恁穖螡廈禁檡湢衅窑攩毱氪瓩禝瞑滉茅筁改放濅狱秪禽砝蔁瞥璱睭擙穆矹昉瞣禁檡幡礙昞瞍禅异穡幅花廑竐瞉簍廈禁檡漹禹簅瞏擙攩弥穉氢蟍攩胝庵毱擙菥檥菥砕禹矹胕拝攩砕獡恵砊禝漽狱幅暕滍簽檡氓禹祉肝螹种擙故蚡穆禽狵砊昉甡禹攩浽穡擙猆茡幅怽攩簅竐攩弥螥瑝砋擙 *恎庹涁禝强甩殥民禹揗禅廈禹瞉攍槁胝庵毱甡

拹砕獡羡弥禝窵庹禉幛翝庹涁朩砕獡昉禹樱螡衉猆禹拝茅拝弥种攩擙穕禹攩胝庵毱禝猆簚彁昉幞禅聺揗禹禝羡弥聺庹涁禽 *W_ 炑杮砕秊筁螡砊绹朩禅幡聺砕故螹獡獡灑秉故毁筁橩弥螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑擙斵彅橭秕欑砕杵殹油禹庹涁禝异磵强幉禝濉禝砕祦湚螝擙 !藁玁蓽幅炉矹种擙廈禁檡拝茅拱攩 +MVW^][ 砕捍簅狱擙 *W_ 庹涁禝幡聺禉秉故氩涁檡拹矹揘禅猆茡禹沵 -VKIVI狱砲甡昉 *W_ 庹涁禝幡聺禉甡秪砕拹矹揘擙湮瞍禉廅菥螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩 +MVW^][狱擙 *W_ 庹涁漹攩昉料揗禅花恵毁秕槖螝擙

*ZWWSNQMTL 8TIKM砕秊筁螥硍穚禽斵禹庹涁禅瞉簆昉强狱幅簉蟎策砕种攩裑狱聦禅怽樱拝衉秱禝猆袮禉幕瞍螥枑猍庹涁砕秊筁螝擙湮瞍禉秱弥螝弥种攩弥湢衙攩氍禹花脩橑禹狱擙 Ћ*ZWWSNQMTL 庹涁砕秊筁螝恵檡蟍簅民衉秱磵毱幅漹祥螝弥种擙强幉禉羡故螡裭祭穆禁檡禹磮螥湮肭禹攩Ќ槁弥氕螝沵秊筁砕繭簍禹湡猢螥瑝昉种攩擙狱甩禉拹炉耉攩湙芹橍禹瓩蓽毱蓽禝袒睭擙羡恁砕胕拝攩异穡幡湡衖裑幅猍檡磹恵砊朩禉胝庵毱檡祥肝螝恵祉螹甡昉螝擙廈禁檡禽螹花廑弥浹晕攩弥氕螝沵禹毁菺螹胝庵毱禝揗禅甩砊浽穡幅螹廵晝弥簆秪禉秈禅穉浽簆竊狱秕朩禹私秕毱砀恵毁覱氢螡攩弥斬濞硅攩螝簅民怽擙禹碅幞禅礅簆秉禹瞑滉茅筁禝徱窵穆禽浽穡毁甥珒螝廑螹廵螝簅擙洀螥廈禹槁弥氕螝沵秪恵穆禽繭礕禝故纊禹螉磙螝攩弥矽恎蟍攩螡藽瞑滉茅穚濅碅胕拝攩獡濅异穡攩漅袙衖裑擙猍檡磹漽狱朩禉胝庵毱檡祥肝螝恵祉螹民攱樱毁葱秕螝廥攩弥湢衙攩 BHJMBJH

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ߦ‫ۥ ށ‬షׁ ಁ֜઩՚ दߙ஥۳‫ۍ‬ÌૈࠤࢳÍ 股徱砕廑民攱樱禝庵瞦禉炑橩筅狱槑禹徱绹穆禽猆袝窵庹禉泊甡螡繭磮篢禉秖獶螝簅瞏瞝攩擙禹祥檡炑橩筅昍禉湠簅洀螝廑晕攩幅狱昉磵渽檡私螝斝砕揁檡狱瓩睭擙簅拡掉礙私砕檡桕 !砕放续晝矹民绡攱樱禝庵瞦禉湠廑晕攩怽樱秕放续狱甩禉朩禅怽禝股徱禽禹狱滭菥肹睭幅簖禉狱廥攩沵檡狱瓩睭砕廑昍禉炑橩攱槁擙濅茆禉蟍攩濅茆禉湠禅檡狱瓩睭擙拝覝曩砕民攱樱毁筁沵禹策砕獡民攱樱擙怽挪獥涁檡筁擙廈禹槁弥氕螝沵拝汽簅民攱樱砕故螹獡昉禹秕擙等螉磙砋弥礕恍民昑橩攱槁擙氕禉蟍攩菥肹睭擙私掉瞍砕昍禉幟恵檡蟍禁沵秕甥禹湠禅昍禉袡磮螝砱 ,]UNZQM[砕祉肝螡民攱樱簡毱攭昊筁茢禉徱秊蟍攩螝簅民怽擙矂珒彁擙攱毱弉珒 Ћ拹掉砕幟廥攩Ќ擙螖弉毁故沵掉悑簅昍禉幟簅瞏瞝攩菥肹睭幅徱秊螡簖禅幅肝幅花廑硩殹廑晕擙斵硱螹炉睭筁幕穚礕砕杵殹油禹簖禅徱秊放甡漹攩庵禝暕湵砕禹殹擙民攱樱禝甡獽毁幅簉廈禁檡蘎幅晕攩

檡狱瓩睭擙廵徲掉砕昍禉晝昑橩攱槁擙珑珦禉穡恵蟍攩螝簅民秱蕕砕獡菥肹睭碅怽禝拭藽禽穡捍藡莑膙瓩莑瓩炉秕矁睭擙檡狱瓩睭幅昍禉炑橩筅廈禹瞉攍槁怽挪筱攩弥氕螝沵杵槁獡晝昑橩等禝浹幅砋攩弥筁秪蟍攩禹砕故螹檡狱瓩睭擙秕甥禅民攱樱民獥涁檡筁砍禉爕禹槁弥氕螝沵攩殽暕股徱朩砕廑昉炉瓼螡瞦瑝禝昍禉獥涁檡筱攩弥螲漅蟍攩秱蕕砕獡炉睭筁故滚礕禝氍徱砕毱蓽 0 绝肝蕕狱擙螹放昍禹篢砱幅瞉攍槁炑橩筅廈禹槁擙篢庵幅氩磵氓攩擙狱甩禉湡廱蟍攩蕕狱擙檡狱瓩睭幅甥櫵螥民螡篢禽禹槁弥蕕攭蟍禁沵蓾觍放甡砕檡狱瓩睭幅菥肹睭砕廑昍禉漹拹擙砊浹毁改放蟍斝檡砹溊花珑珒禅蟎礕禹砍斝玡毱氍睭砲甡昉檡狱瓩睭幅昍禉怽挪筅廈禹瞉攍槁炑橩筅廈禹砍攩擙狱甩禉袚禽甡腡筱攩绝肝蕕狱擙怽樱拝炑橩筅廈禅濉泊螹漹禹簅民暝狱禹砕猆袝恵幉禹拝猆袝湮滚朶禉泊甡螹揘禅徱绹穆禽弉矂獡拝繭磮篢禹砋恵枑浽砕漺秦螡浽穡幅湡猢螡攩弥湢衙攩檡狱瓩睭禝漅衽禽禽氍禹芹瓩

蔵灕睭擙菥肹睭幅螹氍攩 Ћ拹掉砕Ќ槁擙氕禉蟍恵枑浽砕砱恵砕故螡纊秉禉穽矁螡攩擙狱甩禉簅穆蟍簅民蕕狱擙怽橌廑螝恵祉螹獡擙菥肹睭幅 Ћ拹掉砕Ќ槁擙氕禉螡氍簅氎甡恵禽掉礙私悑簅珑珦禉穡恵蟍矹矁蟍簅民怽幅禹檡濅荵幡礙禹簅拡猆茡砕獡珑珦禉穡恵蟍恵枑浽砕昍禉晝昑橩湠禉忑螡禹砋攩弥湢衙攩蝉檡炍瓩簅幅菥肹睭濅濅碅砵槂禉耭螝橩蟍簅民瞉浹樵攺漅禹硩簅瞏瞝攩瓩蔵灕睭擙檡狱瓩睭幅螲珑毁穡珑螥瑝昉种禉廈禹槁弥氕螝沵昍禉炑橩等枑徱绹穆禽猆袝甡恵朶禉泊甡螡繭磮篢禉湠瞉揘簅瞏禉异磵禹滍绝橁漺秦螡浽穡砕炥簍瑝种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ猆故砕廑昍禉炑橩筱擙斵幟恵檡螡枑悑簅晝昑橩筁簅瞏禉异磵怽挪竐禅氍禑砕獡猆袝甡恵毁徱暕檡砵恵螹滉毱油蟪褉砕滚穆禁檡昍禉湠簅洀螝擙猆袮禹湡猢螥瑝种攩杵槁獡昍禉炑橩筱擙斵穚螹簉恵幉禹拹砕湠簅洀螝油珑珦禉穡恵螝擙廈禹湙槑簆螝攩Ќ弥窵矽蟍攩 E@AAG@@ QJPQ@MNPI >JH

઀‫ॷߦ ڍ‬ਆ ੨‫ ۀ‬஺ٍ ‫ଁ ڂ‬઩ ࠮ ۜ߇ ߦ‫ށ‬઩ ‫ۥ‬ష‫ ۗܢ‬

૆ ಁ֜ ॷଲ઩ছ ଲ୪ ࣑୨ ী৉઩ ฬ࠱ࠤ՚ ‫ࢾ ܤ‬ೋ࣊ %VNGSJFT઩ ଍౿෉ ச೿

8&-$0.&ⲳ+0)/ #0,Ⲵ0QFO 3PBE #.8 .*/* -BOHMFZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îࢱ֞ ૳ছ ࡮෉ۗÏ಻ߪणੰÄ ඌฃ෱୨ ඝࠑ ֝ࢢറඝ ࢱ۩ ੲൠ 膡檱炉瞉穚濅碅湝徵攭绹 Ї膡檱炉瞉浹秪衆泊徵Ј .):+ 禹簅拡攱私绹廵螡蘎袙衖穚瞍禹私衉簅甡幉徲湁葱蚡砕獡濅廵晕攩掉幉拹穉禁檡肝祥螝恵矹橩磹徲湁穆猆绝幅拭瞉种禑砕昉湝徵袡昞砕 Ї油笉濅Ј毁筁弥秕螡穚肝忑禝衖猆砕故螡湝湡檡蛅禹晡攩膡檱炉瞉獥庵彅毱祉礕裑幅禹拥膡檱炉瞉穚濅碅 .):+禝蘎袙衖穚砕故螡繱湝禉涀擙徲湁葱蚡毁甩甡螡廵彁祥忑秕禝民砱泊幅繽砱螡葱蚡砕獡繱獶 ! 湝故檡濅廵晕攩弥漹弥茅蘱瓩蓽朶禹漹昉蟍攩繱獶彁湝故禝蚡繭擙民砱

蚡檡蘱禽蓽砕濍彁蟍攩徲湁葱蚡毁穡瞍螡褉瞍氍摉砝狵菥瓩故菺橾禅獥庵廵彁幅袚穚晡曩故徲湁砵獩砕獡 Ћ彁湝禹蘎袙衖穚砕湝故蟍簅民徹漺螝簅瞏禉廈Ќ禹槁沵 Ћ拭禅秉恵昞瞍蘎袙穚繮禉祉螡掽橪禉弉珒螝廥攩Ќ弥湢衙攩舥湙瞉湙拝砕汽涁弥种擙 .):+ 簅昉秕檡朡毱弥檥昉搭昉 Ћ.):+擙瞍穚穆蘎袙毁徱翚螝恵祉螹弉珒掽橪螥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩浹秪插湁徵簅昉秕朩禹 ! 掉廵獶螡 .):+擙竑禺穚濅瑝氂禉泮蚡檡氍矂湅氩朶禉螝沵穚濅徵彁故氂螹碙攩螝簅民拭渽砲狱猆羡秪恵拹穉禁檡羡珑民砱泊禹狱氢螝弥民泊禹拡湁禁檡穉槂蟍攩硩槡拹穉砕簅股膡檱炉瞉穚濅

碅 .):+擙簅拡攱蘎袙衖穚揁禝毁氍浹毱蟍簅民徲湁葱蚡濅廵檡禹毁禹蟎螥恁庵毁秈廑晕攩徲湁葱蚡濅廵禅硍猆螝簅洀蟍斝廵彁槁瞍蕓禁檡芵翮廮禉筁弥种攩簅拡攱 f 私砱檥窵狱砕獡繱獶湝故毁恵檢螝擙朶簅拡礙禹褉繭檅甩甡晡砱檥窵狱砕獡氩滍繱獶禝廱禹 f 蘱禽蓽磵獽蟍恵枑浽禹攩膡檱炉瞉徲湁禹蘎袙擙幍徱螝簅民衉穚濅禝衖穚瞍拹磮砕擙濍民禉幅窑攩擙濉獢禹祥橪螝攩衖穚瞍禅浹砌漹攩 .):+ 徱獶礕朩禹蟪褉幡礙幉浹恵毁湝拮螝弥秱袡徕祦禉湠禁油湝徵袡昞枑穅簍橅斝滙笉砕故螡滚穆纊秉禉油穡湠昉檢怡穚螝弥种攩桕 .):+擙穚放窵簆禁檡漅甥螹膡檱炉瞉禝裑

砕簉翡螥弉裒禹砍攩衉簆猆礕禝礕禁檡蘎袙衖穚湝故磹昞禉筁昉螹硭瞑湙檡磵毱滥穉故菺橾禅 Ћ蘎袙衖穚禹穉滙朩禉狱油螡攩Ќ擙揁毱檡湝徵螁螹秕朩禝砱檥砕衽珑螝沵秱衖猆禉筁秪螹碙攩狵菥瓩穚濅幅螁螹秕漹猆 .):+ 穕橾簅禝菥簅濉湵朶续硍螡禹螹彅弉幅庽毵狱瞍砕故螹獡昉葱泊螝廑强幡螝簅瞏禁油獡衖猆禉簉蟎螹砱檥禝湝幕禉猅攩擙螹獢昉拝硭攩禹湛砕 .):+禝廑毹槁强廮禉氓禹湠瞉蘎袙衖穚湝故砱檥禹揗瞝斝拹殞簅湮彁攱毱繱獶砱檥禹揗瞝斝濆濅肹毱灑螹砵瞍砕獡簅拡攱私茡蛒 Ї氩瓍Ј禝硆蟪禁檡葱蚡祭禹穚昉檡拳廑拝硭穕昉穉绹葱蚡廵彁砕硆蟪禉渽缩攩擙蘎幅攩

禹滍葱蚡濅廵檡祥衍濉稆禹秱幡晥幅擪獶禅花簅瞏簅民膡檱炉瞉穚徲禅瞍年珒禁檡炥穽朩廑晕攩狵菥瓩故菺橾禅 Ћ穚穉禅簅珒晡攩Ќ沵穚濅衖猆攭砕私 .):+ 簅昉濅碅翙褉湮瞍禉揁禝螥廈禉簅甡蟍攩怽樱拝禹滍徲湁葱蚡幅狵菥瓩穚濅砕故螡 Ї策幉蘎幅Ј 獶廮禉榥擙民苁徲穚翙簉昞橪禉秈禅衉穚濅幅蟪褉蘎袙衖猆禉筁昉穆禁檡禹欵幅擪獶禅覱湚螝攩擙蘎幅幅拝硭攩蟎穚濅碅攱毱禹滍徲湁葱蚡廵彁砕徱珒湠簅瞏擙膡檱炉瞉禝裑幅 .):+碅禝蘎袙衖穚禉禽筅螥幅擪獶昉穡恵晝拝徲湁砱檥禉庵瓩殹油獡悑簅滚瞍禉菺彁甡苩簅擙洀螥廈禹槁弥漹弥茅蘱瓩蓽擙穉氢蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

౦գÄ ฅ෹ ಻ߪणੰ ୨ऀ૕ ࢱ֞ ಻ߪणੰࡿୋ෭ࡣ֞ '"3$ ԩ ඌฃ෱୨ੲଲ ଵ ෮஺ਏԩ ਓਏ‫ࢢ֝ ܤ‬റඝ઩ছ ऀէ‫ܣ‬ୀ ඌฃ෱୨ ஺஺ୀ݅ଲ ࣪ճ೴ଭ Ջࠤ઩ছ ౦գ઩ म஼ త ‫ࢄک‬ଡ ࣪ଲճ ଼ۗ ૦௬ ࢱ࡟ ࢱ۩൞݅ଠ ࣪ճ೴઩ছ ऀէ ীਐଡ ݄ճ ฅ෹෇ճ ଼ۗ ੳ⩘ḿ , ፯⋨⿥ဣ

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

Save on Foods

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢭ࣪ઉ ࢂ୪‫ۀ‬Ìճ෈ߚ ࢽ଴ ઱নÍଲઉ ૾ਘഋඑਆൈ ᑌ ۩ট ઱ߨ୺ॷ

攩禑攱肝樱簍渽徲故獥砕獡湶禽拭獶禅昉捕朡蓽橁蝉强袙放褉漹毁炉嗽湶禽禅觕樱毱芹毵荹湁筁放褉漹毁簅簅螝擙覕毉禹弥繮袙晝油獡弥螞橪湶禽砱獶禹湶瞊彅筁禽禉廵穚螥螺由祥忑秕聺禁檡查硱槕攩弥礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 幅私衉簅甡幉漹昉蟍攩 ?8擙 )*+碅强昞禁檡甩甡螡砱檥窵狱砕獡湶禽祥忑秕禝幅蓽橁蝉毁簅簅螡湝油炉湶禽禝擙芹毵荹禉簅簅螝擙廈禁檡簖弉晁禽竊故廵矖猆禹棡橼螝廑拝茅拱攩弥穉蟍攩蓽橁蝉擙炉湶禽聺砕獡芹毵荹禅湶禽聺砕獡 ! 禝簅簅毁砀砍攩穉绹祥忑秕砕廑獡擙芹毵荹禹 ! 檡蓽橁蝉毁恁珑螝廑瞣獵攩禹绝橁湶禽聺砕獡幚獽毁漹禹擙蓽橁蝉幅弥螞橪湶禽砱獶聺砕獡擙硩觍橩芹毵荹砕廑曩簅擙廈禁檡拝茅拱攩 ?8碅 )*+禝窵狱砕獡故螞螞橪禹猆禝弥螞橪湶禽砱獶祥忑秕策幅芹毵荹禉簅簅螡湝油蓽橁蝉簅簅秕擙砕怽缩攩故螞螞祉幅砋擙湶禽砱獶聺砕獡擙蓽橁蝉幅芹毵荹禹禝簅簅祭禉砀砍禁沵湶禽砱獶穉绹砕獡擙芹毵荹禹毁恵檢螹蓽橁蝉毁蘱禽蓽瞣獡擙廈禁檡拝茅拱攩弥螞橪湶禽砱獶祥忑秕擙民砱泊禁檡簖弉晕攩湶禽聺禝攩瑝擙 ! 掉禹褉泭朥故獥砕

獡强袙放禉簅簅蟍禁拝弥螞橪湶禽砱獶禅獥庵枑氍攩簅簅穚放禉攱毱螹湶禽聺拹砕獡昉濅昞聺禁檡濉殝晁碙攩弥螞橪湶禽砱獶禝攩瑝擙 ! 掉故獥濅荵 ! 掉悑簅强袙放 !! 掉濅荵掉悑簅湁筁放禉簅簅蟍禁沵掉砕擙攩甡强袙放砕蚡毁斝窑攩幅掉砕擙湁筁放禁檡湙戭攩簆穉掉獥庵砕獡擙强袙放禝湐檱攍褉漹幅弥螞橪湶禽砱獶聺砕獡禝簅簅毁砀矹毁恵檢螡硩湙氍毁瞣獥湙种攩禹滍獥庵砕獡弥螞橪湶禽砱獶禹蓽橁蝉毁碽油螝廑晡筁晡磙禽禁檡擙蓽橁蝉禝秌杵殽砱獶炉螝湡矽禹憂觑攩芹毵荹禹簅拡攱私故獥褉漹繭 <> 菥檥砕獡蓽橁蝉幅 !! 掉渽瓩祥攍滉瓩瞑毱甡瞉氍猩昉毁 Ї晁簅Ј Ї幅穚濅Ј檡炉螝蟍攩弥蘲檡螝油獡蓽橁蝉禝砱獶炉螝揁槅禹濍庵窑攩蓽橁蝉擙簅拡攱私猍漂甡濉蓽祉

荵砕 Ћ狱恵戁觕樱毱幅拹禽猢羡瞊禝渽瓩祥攍滉瓩禝抙繒螡彁庵昉袚禽螝簅瞏弥怽掅毁 Ї绡狱Ј檡榉礥攩Ќ沵 Ћ觕樱毱擙氍猩昉砕廑狱恵毁放螡廈Ќ禹槁擙恅禉硱橽攩怽擙氍猩昉毁蟪螹 Ћ砲廾攩Ќ擙蚡衉禉眵油獡 Ћ怽掅禝獾瓩莑禹蝉碅彁庵毁袚禽螹漹槁Ќ弥筁秪蟍攩禹砕芹毵荹禅攩禑拥猍漂甡濉濅荵濉幉 Ї徲幅潎狱硍炉徵蝉檡怽槭Ј禝繽砱毁罎徱螝擙蓽祜庹禉拥橩氣湠瞉缩攩怽樱拝芹毵荹禝蓽祜砕擙獾瓩炉杙硩彅橭矽恎禅砋砍攩氍猩昉擙禽瓩茅怽槭砕獡獾瓩炉杙硩揁槅砕 Ћ瞉浹樵恁庵砋禹茅灙檡禹朡甥浽砕禝螹藁簉廈Ќ禹槁沵 Ћ强袙放故獥褉漹禝强廮禅拝犡禝昉毁幛弥民朩矹拽策猆泭槺禹秕幗畁庵簘氕Ќ禹槁弥湝湚蟍攩渽徲矽檥朩昉 Ї氍猩昉蘱殹掽Ј槁擙穡泮禝硆猆砕拝硩擙砱獶禅氍猩昉幅瞉攍槁沵蓽橁蝉禝筁秪禅 Ћ庵禝庵簘Ќ禹槁弥漹昉蟍攩硩觍

橩蓽橁蝉幅掉獶禽秦簅蝑橍禹漹禹幅民朥蘱殹掽硆袙砕罍幅樎肹沙硩檡翡砵螡狱甩禹瞑橩簅油獡揁槅禅篢蘲晝擙泭瓺禹攩蓽橁蝉擙砱獶炉螝揁槅珒砕獡氍猩昉碅獩穉禉弉珒螝油獡昉湶禽砱獶蓾觍弥螞橪湶禽砱獶禝簅簅毁砀恵祉螹瞥毁眵擙泭瓺禹攩炉湶禽聺砕獡積故穆砹獽砕揘禽蓽橁蝉擙湶禽聺砕獡羡故螡禝簅簅毁禹抑矹拹故獥砕獡瓾毱螡攩擙穉槺禽斵禹毁祉螹獡擙濅昞聺禽弥螞橪湶禽砱獶禝衽幕禉砀擙廈禹螉瑝穆禹攩禹砕蓽橁蝉擙衽幕昉幅揗禅秪掅禹湮肹毁彖弥砕翡砵甡腡砱獶朩禝氍禑禉昑毵攩擙弉裒禹攩獽秕掅禝矹汽攍禹秕狱砊幅禽禹湮肹擙簅拡攱私强幡晡 Ћ泭獶Ќ禹槁擙禹毉禝彖弥砕獡礑苾氝砕廑秕掅矖祦彁彅橭螡獽恍强穡祥恎翡狵襹幅簖砕种擙濅泭砕廑筁擙簅礕恍朶禉强矂蟍攩禹湮肹擙簅拡攱蓽橁蝉幅强袙放禝恵窹湮肭彁湵肝晝擙泭朥狵泭砕故螡筁幉禝祥恎翡狵漹秪强矂禉湡蚡螝昉檢窵矽螡廈禁檡瞑橩窑攩芹毵荹昉湶禽拭獶彁绲掉聺禝拳禅簅簅祭禉猆琉螝恵祉螹湶禽砱獶聺砕穆怾穆禁檡徱瞥螝弥种攩芹毵荹禅蓽橁蝉禝砱獶炉螝湡矽禉猆恵甡苩擙彖弥毁故故穆禁檡拹漹拹 Ї蓽橁蝉擙獶繭漉筁禝秕Ї槁擙禽產禉袚狵甡腡强袙放獶蟪禝湶禽砱獶禉秕甥禝簅簅獽橪禁檡抑矹朩禽攩擙穉槺禹攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

઩ࠥࢮ ऀ‫ॺܛ‬൚ 604.721.0777

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ෂࠤශ լఝր ‫׆‬ୀ݅ଲ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ࠬ‫ ޭې‬଴ֽ ൞ਏֻ઩ছ լఝଭ ࠬઊ ࣐ஏ ী೽ ୁୢ ܑண ৩஼ ਑଀ ऄࡣଭ ਏ਑ ச࣡઩ ࡦ઱ ෮ୋଡ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ₋ၛ⭰ ,

ࡿୀण෉ ࠬઊୢ୕ ෂࠤශ ૤֗‫ג‬஺ ฽݅ۗ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ Ì඿ଭ ী೽Í নվ්‫ג‬

ߦ݁ࠤճ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ ෂࠤශ ۩ധߡଠ ஺ٍ ଁ ଵ ۩ധߡ ౫ହ઴ড઩ছ Îऄ࣑ ࠬઊଲ Թ ଴ր ԧ୻ ւծࠜ ઘ‫ݵ‬՚ ൞֏෇‫ۀ‬஺ ஺ಯࣳ ૜ۗÏ࡝ Îࠬઊ ݊ ࣐ஏ૕ଭ ୢ୕ଡ ԧఙઢଲ ஺ুୡଞߦ ࣎ଲՠۗÏճ Գ୺෗ۗ ੿ছ ֻ‫ ۀ‬ ౫ହ ୢ Îࠬઊ ࣐ஏ ૳ଭୀԧ ୠා෇࡟ ౑ଡ ੃ܑ அۗÏճ ࢳચැ Ìକ෯ ী೽Íଡ ऀ౟ ‫ܪ ଼ۗ ࢭ ׈‬ഓ࠙ഓ ౫ହ ઱ଵ ܶ଴ ஺ٍ ଵ ෂࠤශ ୨ऀ‫ ۀ‬઱ࡣଭ ࠬઊ ॷ࣐ଲ ॷॼ‫ۗܢ‬ճ վԹ෇࡝ ࠬઊրଭ ୢ୕઩ নվ෗ ۗճ ୀඌ෗ۗ ࢱ࡟ ࢠ֝ କફ ݊ ছࢺ֝ԧ ૕ ֝୪‫ࠬ ۀ֜׆‬ઊ ࣐ஏ ী೽ ր୨઩ছ Ìొ ࣑ୡ ॼ଴Íଲ ୠா߇஺ճ ଼ۗճ ஺ୡ෇࡝ ‫ܪ‬ ഓ࠙ഓ઩՚ ‫࣭׆‬ୡ ଴֫ ࣪ୋଡ ੺ࢮ෇ճ ଼ ۗ ֻߋ઩ܑ ‫ܪ‬ഓ࠙ഓ‫ ۀ‬Îౖบଭ ࠬઊ ࢤ࠻ ડୀԧ Ջࠤ઩ছ ॷޭா ‫גݡ‬஺ ৤࠯ଠ ॷ‫ޱ‬ଲ ஛ହଡ ‫ ්ۥ‬Փଲ࡝ ౖบଭ ࠬઊ ୪୺ડୀԧ ஛ହଡ ‫גݡ ්ۥ‬஺ ୢ୕ଠ ծু‫ ܥ‬ՓÏଲޭճ ࠱ැ Ìࡿୀण෉ ඿ଭ ী೽Íଡ ુճ෗ۗ

ú ଵԩ ઱ࡣ ॷॼÄÎୁୢ Թଁ ઴ ୋÏ 衉簅矽檥槝蝑樱擙螉毱螅异繵绲秕欑毁禽磮螹礙私濅荵簅拡 !私悑簅氍矂彁禝穉稆彁穚砕獡氍矂滙笉磮禝秕 !泊禹狱狹晕攩弥漹昉蟍攩泊禅异繵禝攭珒衉秪砕獡瑭窑禁沵

泊禅秕异攭朶役螡砕禝螹泮瑭禉秈禅廈禁檡穉螹窑攩氍蔹瞍攩拝殹故菺橾强漹甩秪禅簅拡私 Ћ异繵禝氍矂珑茚穉禹獶强蟍攩Ќ弥蘎幅螝沵 Ћ异繵禹瞉攑役螡禹磮禝秕毁狱狹螡狱庹禅窵狱策砕种攩Ќ弥氕蟍攩檡捕朡施槁檡狱异繵绲秪昉 Ћ氍矂彁禝穉稆禁檡濍滚氍矂强恎禹 ! 悑簅等砍攩Ќ弥湢衙攩暕莑殹莑禝祥衍珑茚秖穉禁檡螉毱螅狱裑砕强蘱幅民砵螹簅油獡氍矂彁窵恍禹槁昉砵欭晕斝禹朩禅瞣攩蒍秕瑝螝擙泭瓺禹攩簅拡私螉毱螅茕狱漹昉玁荵擙礙私濅荵礙私悑簅矂暕攱幉獽渽民渽獶掉秕氍矂狱滙民泊禹异繵砕秕瑝蟍攩弥漹昉蟍攩秕瑝螡渽獶掉秕策 ! 幅氍矂禉葱矂蟍禁沵拝汽簅擙氍矂蕕氩碅磹湝砕彅砱螡廈禁檡瞑橩窑攩螉毱螅异繵禅滙笉毁穅簅殽渽獶掉秕砕故螹滙笉异策砕杵槁幅窶砕廑禽弉螝庵拝珑掉礕秱袡玁荵朶禁檡漹拹弥种攩桕螉毱螅异繵禅彅螥拹砕种擙幅穚簖禉湮浽螹氍矂湅氩碅砵欭晕擙簅袚禽螝弥氍矂策昊秕砕廑秕瑝毁忑弥螝擙 Ї菦螲Ј 秖穉禉甩甡螹私悑簅民砱泊禝秕瑝毁禹抑矹挍攩禹樱螡獶彁砕昉暕莑殹莑擙簅拡私 Ћ故菺橾禹晝恵穉悑簅氍矂浽穡幅禹橌廑由幆螡簅泵槕攩Ќ油獡 Ћ泭朥廈禉悭抜禹穚毱螝擙斵甡幉禹料螉磙螝攩Ќ沵氍矂彁禝穉稆禉幡礙砵秪螝廥攩弥湢衙攩怽擙耭秉褉 f 幡礙瞍砕氍矂滙笉毁爑毱熖廥攩弥强矂螡湙种攩暕莑殹莑擙故獥恵幉幛禅徱獩瑝砕昉濍徱螝弥氍矂滙笉恁積禉强矂螹彖滙祉螡簅簅毁砀禁沵放獥晕攩怽擙螉毱螅禽徱矺泊策民泊禹氍矂策昊秕槁沵徲幅幅 Ї氍矂祉恵Ј砕炥窑攩弥怡穚蟍攩螉毱螅氍矂攭珒徲禅掉穉绹民幡禝恵罍蟎穚徱砲策 ! 砕螹放螝擙民弸禹氍矂砕掽翡晕攩弥湡蚡蟍攩氍矂攭珒徲禅蟎穚徱砲拹砕氍矂策昊秕湅氩砊秕穡窵砊秕氍毱袙拝秱湵砊秕朶禹窹秱螥异磵怽蟎穚徱砲禅 Ї氍矂砕掽翡晕攩Ј弥怡穚螡攩蓾觍瑝昉氍攕槁拹恵罍蟎穚徱砲禅 ! 幅氍矂砕掽翡晡廈禁檡瞑橩窑攩渽徲徲浹濅擙掉螉毱螅禝獽禹猆獽渽民徲湁策螉檡蘵硩拭磮秕擙檡昞瞉甡瞉砕獡幅秪揗禅瑝筅禹槁弥簅穆蟍攩 Ї猩濅Ј槁弥濍毱擙螉檡蘵禅掉氍矂策昊秕禝 ! 幅禹磮螥穚昉檡螉毱螅砕獡幅秪禽恵种擙氍矂禹攩

私幆砕獡擙螉毱螅禝氍矂浽穡幅暕莑殹莑禝筁秪彁擙攱毱彁秪晕攩擙湝檥昉拝硭攩衉簅矽檥螉毱螅瓩茅擙螉毱螅禝祉蠝矂涁祉礕裑碅祥砙禝氍矂滙笉徲禝菺弉毁禽磮螹螉毱螅禝氍矂硩拭磮秕炉祭禹 !f 瑝筅禹沵暕莑殹莑幅筁秪螡砕洀渽股攩弥漹昉蟍攩禹擙穉獽弉蘎急禽砕炉螹獡昉氩磵拳禅瑝肝攩瞉磽樱绝滑砕民禝窹螝擙氍矂穚纊禅氍矂硩拭磮禉恁積螝恵祉螡恁漽穆禽螹廵纊禹晥瑝砋攩擙筁秪昉穡恵晡攩瞣獡茡徲禝茆甥股拝碘罢毱昉掉故故穆禽氍矂彁禝穉稆砕拝獡掉幉氍矂狱滙民泊禉绹蘱螝弥民砱泊禉秕瑝甡苩擙 Ї禽猆穆禽Ј 獶彁毁挍攩茆甥穉罢毱禝放甡簅簅祭昉 ! 檡瑝簆猆瓾蟍攩穉稆禉獥蘱螡簅幡礙民砕砱泊禹狱狹晝恵昉蟍擙斵禹策積湝民氍矂滙笉碅砵欭晕斝廈禁檡朡樱拱攩 ú ೾֝ছ ਓ൪෉ ୨థÄ ୍ฆÂ౿߹ ઢઘ ตր ଭࢂ 幚橪螡氍矂滙笉珑茚砕绝禑砕擙氍矂幅廮禹暕湵檡肝珤禁油獡氍矂珑炉幅秥甡筁翩蟍禁拝氍矂瑝磙擙等矹朩簅瞏瞝攩氍矂策昊秕砕故螡肝欑碅秱袡禹穡故檡禹歉簅簅瞏瞝恵枑浽禹攩浹秕炉螡氍矂攭珒禉螁螝恵祉螹氍矂策昊秕朩禅料磶禑簅砕瑭恵甡秖蟍弥炉祉猢穆禽氍矂筁狱朶禉菺螹幆竊穉硁漖禹纂忕螝恵甡秖蟍攩廵徲茡徲穚濅擙茆甥穉罢毱禝氍矂穚纊禉蘕恵蟍禁沵氍矂策昊秕毁矖簅檡抑矹拹秱袡甡苩恵祉螹螉檡蘵禉炉滙笉袙螝擙湮瞍禉廅菥螝弥种攩弥瞑秕簅槁擙穉蟍攩螉毱螅昉民砱泊砕攱螝擙秕瑝螡氍矂狱滙禉秱袡甡腡狱裑檡漺怅螝廑螝擙甡獩彁砲樎禹濅窶螡猆袮禹攩茅秉禅穉徲穆禁檡穚濅禝瓾禽禉湠禅氍矂秱袡玁荵幅氩磵穆矹弥秖瑝绡泊禝策昊秕民禉瑝磮螥瑝种攩弥簅穆蟍攩瑝幕甡獩昉猆袮禅氍繱幅簅砱獡氍攕槁禝槁瓩螁挕瓩徕昉珑禝异磵 ౢ 矂 !蘎禝幕湮砕獡泊禝瑝幕秕幅螭愝簅拹擙廈禁檡翙穚晡攩弥茅秉禅穉蟍攩徲穡炉穚濅恵徱禽硩蝍珑狱禹矹蔵秱攭禝肹甡瞉氕毱掽磵瓩肹恅檡滑氍矂穚纊蝉檡怽槭改放秕擙 Ћ磵毱擙茡徲禝氍矂穚纊禹码氍拝蠠晝弥蕑役穆禹砍擙簅瞑弥种攩Ќ油獡 Ћ螝簅民掉禹簅拡簅恍螉毱螅禹禹樱螡抙繒螡穖恁湮滚禉攩甡甡蟎螝弥种攩Ќ弥簅穆蟍攩

ú थյ౾ ࢤ࠻઩ କ଺Ä ֽ࣭ ۩థଠ थ ऀఙ ැী 暕莑殹莑幅氍矂彁禝穉稆砕泵暕螝攩漹攍炍弩浽穡螹廵彁幞禅策磙螡浽穡毁珑袅觍螝弥种攩弥瞑秕簅槁擙簅穆蟍攩螉毱螅禅掉濅荵砵 f 禝揗禅异穡獶秪殥禉恵檢螝弥种簅民螝欭攱樱矂礕禹螝檡猢袡螝擙炍弩獥禹螝禝禽徱炉祭禅砕獡磙簅濅昞禹攩蓾觍螉毱螅砕獡氓禅炍湁禹珑朢禉硱毱恵祉螹氍矂湅氩砕湡禉朩砱揘弥涁簍穆穚甥穆弥菺禉秏恵祉螹氍矂砕炥穽朩弥种攩禹砕炍弩浽穡毁螹廵螝簅瞏弥獡擙氍矂浽穡擙砋矹簅簅瞏禉廈禹槁擙筁秪禹穡恵晡攩 ú ࢠ֝րÌ଴֫ ࠬఝÍÄ ண֝Â߇ਏੰ઩ ୦ֽ 暕莑殹莑禝氍矂穚纊禅碽徕瞍漹穚纊彁故碽彅弉砕昉硆蟪禉渽肝弥种攩怽幅氍矂彁禝穉稆禉暕弥穉菺穆磵湮禽渽徲祥橂砵螮 -= 彁翮昑螝秕禹朩彁庵毱毁暕擙故甥策徲樱甡瞉砕穖恁螝擙泭瓺禹攩暕莑殹莑擙螉毱螅拭濅湁攩拝硩簅砲砕獡渽徵绥瑝毁筁秪螝弥拭策徲螹砕獡渽徵彁禝螮昞徵狱褍橭禉策攭螥廈禉獥矽螡湝油策徲彁樱甡瞉檡濅荵浹恵毁徱氩螝廥攩弥氕螝沵 Ї湝渽股策Ј穆茡昉毁漹禹弥种攩毱绝朡蠩禹攩毱瞍螉毱螅斵槁狹橍故徕瑝擙 Ћ螉毱螅禹獽弉羡幚禝徵狱橪禉漹祥螡渽徲彁珑礕螹簅油拭策徲螹硆祥忑濉稆禉螹廵螝恵祉螡策徲彁禝衖猆砕獡秊簅幅矂袙螥瑝种攩Ќ弥簅穆蟍攩暕莑殹莑幅策徲彁幅悑礑漹禹簅民螉毱螅氍矂窵簆砕擙膡檱炉瞉朶策拭渽爕民瞉攍槁策徲蘲橪窵簆猁螮裑昉袡昞螝弥种矹矽穡朥簅廵漉幅擪獶禹种攩擙穉浽幅朩禝簅穆昉拝硭攩恵窹砝毱蓽弉聺翡甥禹瞉攑暕莑殹莑擙氍攕槁砕獡穚肝穆恵湝禅耭矂螝簅民氍矂彁禝穉稆禉菺螹袚漹螡 ! 槁擙揗禅簅簅祭禉湙茚禁檡幚橪螡毱料甲禉蟎狱螝弥种攩怽擙羡恁氍矂彁禝穉稆禉窵狱螝擙猆礕滚狱祉礕裑禝橍私槁斵毱氍祉礕秪禉秕毱砕獡抑矹拹毱弥矁放秕祥放禝故菺橾茉螺甡昉毁蘲檡螝油獡穚徲禝筁昉忑禉秦瞝攩螝簅民渽徲脭獩蕊砊绹莑捩硩禽莙毱穉瓩禝湪蠩橍槁氁瞥捕毱瓩蓽擙 Ћ暕莑殹莑穚忑禝徲碽蘎蕕禹拳瞉穽螹碽葱秕幅炥穽拝幅弥秕狵幅廮禹螝槂螝油暕莑殹莑湝故獽橪禹簖廵螥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

෣ԧࠤ റඝ ࡿตÄ ౑ࠤ ೴գ ু &6 ੲܑ 浹裭幅晝油獡禹毁翙簉螡昊私彁彁甡湁攭绹擙罢毱幅纊秉簅弥涁樱徲拹檡抑弥幙恵枑浽禹攩砱恵砕 Ї炊莑禹荵Ј >QS\WZ槁擙禹葱蚡擙葱蚡祭禹砕獡螡蚡毁捝 -= 朶禅私攭瞍昉禝螡瑭禉璱廑晕拝矁螡攩弥筁秪蟍攩螝簅民怽擙葱蚡廵彁幅拝硭曩毉彁昊秱秕槁擙榀禝 LQK\I\WZ毁廵矹獡矁祥裭檡禽穚湠擙攩杵槁獡徲攩簅拡礙硆徲禝茍萹廵穚禁檡廵珒橪禹矂螹簉 -=擙蠢幅毱幅拡 Ї瓾毱Ј毁獥矽螝弥 -=幅拡湁螥放穡毁螮螡攭矹槁擙漉泊禹濞禉民苁幚湁葱蚡擙浹裭幅晕攩葱蚡砕繽幅螡祥忑秕禝 ! 禽湁螥放穡葱蚡毁菺彁甡苩油桕攩殽篎幆策攭螹矁螡攩弥幚窵蟍攩葱蚡螡禽猆禝簅昉秕毁戍戭簅民硩觍橩砕繽幅螡祥忑秕故濅濉禹湝故蚡毁怾磵穚肝禽禹槁擙禽猆民拭弁攩蠢民泊禹拡湁螥放穡砕湝故茅廮禹濍幅螁蟍恵枑浽禹攩幅毱穚肝穉浽幅禽槁篕檡檡炉擙湝油拡湁浽穡毁徲拹穚肝檡抑斝窑攩擙穕禉恁庵檡螡廈禹攩螡攩擙禝狱毁湢衙攩 -=幅翙簉螝攩民硩殹湝罢毱擙瓱檡湙苩瞉朶 Ћ 民泊砕禹殹擙祥忑秕幅湝故禝擙拡湁螥放穡砕繱獶螡攩弥湢觑禝矹朩砱秊簅毁捘觍橩斝硩殹湝罢毱廱禅廭磵禽民泊砕濍擙徲拹碽穆禽茅廮禉秊廑晕攩怽彁幞禅私濅徲幅毁穡碽螝弥 -= 穉狱毁湢衅猆袮禹瞥氩螝簅民硩殹湝擙葱蚡穉繱獶禝廱禹氓禹拝硩绹禝 Ї强穆Ј禹晕攩甩砊徕祦漺簅罢毱幅蕭湵螡廈禅泊湶螝攩Ќ弥氕彁蟍攩拡湁螥放穡毁暝樱畁徲湁葱蚡幅油狱萹螝廥攩弥氕螡湙种攩矁放朶徲拹浽穡毁斳弥秕拡湁浽穡毁蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

റඝଘ Ä ᡍÎ౑ࠤ ॷബැઉÏ 禅 ! 檡簖弉晕攩蠢幅毱徲湁 &6 էু ౟ԧ ઊฃ‫ ۀܣ‬Փ ࠭ੰ

祥橂砵螮 -= 禹翙簉螡拡湁螥放穡瑝磮砱濅毁涀擙蠢幅毱徲湁葱蚡幅葱蚡祭禹砕禹殹簅瞏瞉浹裭幅晕攩徲湁葱蚡毁湅矹濞禽炊菥殹硩殹湝蠢幅毱罢毱禝穚肝穆茅廮禹濍幅螁螥廈禁檡穉氢晡攩私 )8 朶砕杵殹油强產葱蚡祭

ᖄছ ઙ଀۩ ֱׁু Գܑ‫ ෉ۥ‬ಉۗਏੲ 纉罢恵毁朩弥肭秊螡禽 ൞ࠤ ߑ஺۶ਆ ฃୋਓ઩ ԧ‫ܶ ܬ‬ 窵幚昉禝衖湚禉湠瞉民 ࢱ஺Â࣪জ෌ ݊ ह੻ੰ ۜੰ‫ي‬ 祥檡矂矺民礕矹肝禝怅恍珒禉烁渽徲禽恵泭施苹肹攩甡瞍礭瓩蓽狱簉幅蝉槖瓩蕑毱砕獡瞜弁攩禹朩禅肹攩甡瞍禉浻矹袙浹秪幚昉砕廑矺礕猆放禝怅秪甩砕幅暙曩民祥檡矹肝禝怅恍珒禹改恹漹獢螭彁民祥恍珒禉幚茍放蟍攩 )8 +66 朶砕杵殹油肹攩甡檡矹肝禝湝簅毁幆幆朩弥衉秪禉瞍禅私湩衉簅甡幉蕑毱禝弥查拱攩异繵禅瞉簆禹朩禽窵幚恎橍簅斝瓩砕獡异繵漺秪禉螡昉禝蟎湮禉紘弥种攩 լఝ ࣫ୋ ଴୺ ࡿୋԳܑ ಅ଺

⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

肹攩甡瞍禹氩磵揅槁翮廮禉湠瞝簅民甥绹穆涁毱穆螁螹毁秊簅瞏瞝攩弥怽掅禝故漅禽禹穉蟍攩肹攩甡瞍禅蕑毱蕭玝筁幉禉氣瞉矹汽攍碅昞猢朶彁螭愝蕑毱砕汽涁弥种砍攩肹攩甡瞍禝拭藽槝藁肹採禹礭瓩蓽擙禹拥渽徲撹磚禝禑瞊翚穡砕獡强砵禉螝攩幅禹珑產禉穖螡曩彅幢朩砕廑 Ћ簖砕恎螡私禹猢廭查拝廑晕攩渽瞍螝攩Ћ弥氕螡曩袮恎觍秕毱毁柹攩

$749,900

ྜྷ

st Li

᮹

෮஺ਏԩ ਏࠤੰ ୨ऀ֞ଭ վ਌ଞߦ ඍෛԧ ‫ߑੵ ܤ‬එ઩ছ ෉ Սࢄ ୂැ ॷଲ ࠜ ܶ‫ۈ‬՚ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ੿ছ ँऀ ଲ݅ࠤजଭ ࡿ٪஼ Սࢄ ۳ࢠ઩ছ ֜୺‫ ܤ‬ Աٍੰଲ ୁଠ ॷ஼ ଍ ଲ ઱ୀ ੰଲࠜ ֜୺෉ Ì෇ઋ ෧࡚Í ۩଀ଲ ‫ࢄک‬ଡ เࠤ‫ࡦ ۀ‬਌ ୁଠ ॷ஼ ੰ޹ ਏࠤੰ ٛୢଭ ఞঃଡ ੵࠤճ ଴ࡣ ֜୺઩ ࠯ଠ ฆઊଡ ෉ Ì෇ઋ ෧࡚Íଠ ોැ ‫ ࣙڋ‬ඌฃঃ บ࣪ߦ ؇๏ۗ ዋևⅫ ", ፯⋨⿥ဣ⣳ᒟ‛஋ ᰠᨗ

SOLD!! $420,000

$1,600,000

SOLD!!

ๅ

ඍෛ ‫ ܤ‬ਏࠤੰ૕ ‫ࣙڋ‬ඌฃঃ บ࣪ Ì෇ઋ ෧࡚Íଭ ‫ ෉ ࢄک‬ଭ߹଴ଲ ଵ

SOLD!!

$3,900,000

SOLD!!

ᵝ

$320,000

ྜྷ

SOLD!!

ๅ

᮹

SOLD!!

ᵝ

$910,000

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

߇Îර߿ഠ‫ ڻ‬ඍ‫ ׆‬ணۚÏᑌÎਏࠤੰ ෱ߚ ணۚ 甩穡檡窵甡矹攍瓩蓽湶瞊彅故漅檡螡螮禝狱螲禉禹蟎螝擙斵甩蕭衖穚禉炉筅螥幅擪獶禹种攩弥樱甡禽禅瞑橍蘱砕故螡强廮禉庵檥螝油螹揘弥纊秉禉摉徵幅砕廑查捝恵橩瞉矽檥禹穉蟍攩螺浹恵毁民朩瑝种擙濉樎禹攩肹捩恵秱攭螺穚纊蝉檡怽槭禝穡衖穚禅蝑欭菥擉禹莑樱毱瓩蓽禝獡 Ћ樱甡瞉砕故螡泭暕禝禽拹由禹螝擙廈Ќ禹槁沵 Ћ祥幕瓩橂廑猢幆螡攩Ќ弥炉蕕蟍攩禹碅漉昉檡樱甡瞉秉瓩瞦荹濅纊秉秕擙 Ћ矖徲禝衖橪珕砕捝矹幅擙廈禉湮簅螝擙螡藽攩螹幉攩Ќ弥氕蟍攩氍毱瞉秕螝檡湙樱甡瞉碽徕濅故螝礕禅簅拡礙蚽蔹故菺橾禹穡翡濉矁幅庵禝拭簅瞏瞝攩Ќ弥氕蟍攩螺徵翚禉祉螹矖徲禹衖橪螡攩擙漅禽禅渽徲禝窵肝砕 Ћ渽徲禹瓩瓩螡樱甡瞉强徵禝甡毱瞉硆徱筁暙猆簚獶禉幛弥种砍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM 螝簅民樱甡瞉擙怽昞瞍渽徲禹螮禝毁穡故檡禹蟎螝簅瞏弥种攩弥濍民禉蚡翡蟍攩蚽蔹故菺橾昉簅拡礙 Ћ樱甡瞉擙衖穚禝浹毁攩螹蝑欭菥擉绝濉甡獩禉民朩砍簅民渽徲禅禹蟎螝簅瞏弥种攩Ќ弥氕蟍攩濍彁泌甡幉曩渽徲昉樱甡瞉砕氣獡甡毱瞉拹穉禉竊產螝恵祉螡樱甡瞉碅禝衖橪揁禝毁策攭螡攩弥湢衙攩窹脩炉渽徲浹濅故漅禽禅 Ћ樱甡瞉擙徲穡禽忑滚砕杵殽禝浹狱螲禉蘱螭螹怽朩禹螡矂珒禉簅苩簅瞏瞉衖橪禉策攭螡攩Ќ油獡 Ћ禹擙廵膙幅漒廑拹毵廵穚禹瞉攍攩Ќ槁弥幚窵蟍攩渽徲禅桕蟪褉矖徲强昞簅襝狱橾濅纂獩甡葱秊螝恵祉螹蕑廱蟍斝禽橪昉绥瑝螡攩弥獥矽蟍攩渽徲禝湝禖禅羡恁樱甡瞉幅甡毱 Îً೾ ׁ஺ ࣑ੲ ࢱ۩ÏÄ ඔޯ݁ ઱ন݅ Ցଠ૒ ଺ճ ൞ડ ਏ଍ ඔޯ݁ ࢭ࠙঎ࢭ ૝֧ ੿઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ 瞉瞑橍蘱砕种擙漖礕幞禅策磙恵 ઱ন ৤࠮ࡣଲ ୨ऀଭ ୢ࡟ୡ଴ ً೾ ׁ஺ ࣑ੲ઩ ාଭ෇࡝ ‫ ܛڋ‬ԧॷ ଖੰࠜ ୢ࡟ Ջऀ෇‫ ۀ‬൞ડ ਏ଍ࠜ ࣎ଲճ 湝甡獩砕故螡强廮禉幕蟎螝弥湁 ଼ۗ ਏ଍ ઱ন݅ଠ ঍ਐ֫઩ ۩෉ ઀ܑଭ ଭࢠߦ Ցଠ ૒ଡ ଺તۗ ੿ছ ૴൞ নේଭ ு֫઱‫࣑ ۥ‬ր୨ଭ‫ۥ‬ଲ ࡦ 幉禽砕故螡禽昉穆徱衽毁湮螹蟍攩 ݃ ً೾ࠜ ׁ஺෇ճ ଲࠜ ઘ‫ ׊‬ਏ ହ਑ऀ૕ ଭ߹஼ଡ ࡦ‫ ܪ‬ళ࣎෇‫࣑଺ ۀ‬ੲଡ ୪ౢ෇ୀ ஺ٍ ଵऀഉ ਏ଍ԧ ଲઘ஺ 擙蕕攭枑浽禹攩 ճ ଼ۗ ও۳๣ও ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

ජ൘Îण૴෹ୡ ᑌԧ ੲ୨ন ଍෱Ï 攩 \禝蝑欭菥擉禅民幡禝 ‫఼ ڂ‬է෉ ෑ֞ౠ ෱୨ ਆഥ ᑌܑ ࡤਏԩ ܶÎ଴ٛਕ ۗ෗ۗÏ ߇૕ ਏࠤੰ ิୢ ‫ڍ‬ଭ େ୨ ൞‫׆‬ Îઑ֝ ෱ߚ ंઉ Ջଭ ْ஺ ੴੰÏ

磵花槁禹拝碅甡毱瞉浽穡朶禉揘弥故氂幆禉獽磵斝渽徲彁樱甡瞉禝彅弉幅由猆肝瞏攩樱甡瞉擙掉渽徲彁绹廵螡蝑欭菥擉蘕恵衖穚禉秥穚策攭蟍攩渽徲禅禹砕氣獡甡毱瞉拹穉襹穉衖穚禉暝樱畁樱甡瞉碅禝衖橪彅弉毁策攭蟍攩灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禅私衉簅甡幉渽徲彁掉绹廵螡浹恵恎蝑欭菥擉蘕恵衖穚禉秥穚策攭螝擙故菺橾橾砕獡泊蟍攩弥 **+ 朶禹漹昉蟍攩樱甡瞉擙渽徲禹炉磵衽穆禽蟎昞禉螝油獡穉槺穆瞍穚獶砕祉衖禹猢弁恵枑浽禹槁弥蘕恵衖穚策攭禹祥毁朩砍攩矖徲禅螹绹螡螺茉暕砕獡拝硩擙浹恵恎蝑欭菥擉禉幆幆 \睮蘕恵螝恵檡蟍攩禹碅彅橭矖徲禅掉蘕恵螡蝑欭菥擉禉礕秕橪湡穉砵欑檡秱袡磮螝恵祉螡衖穚砕昉獡泊蟍

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ ୍Թࢳ ൞ൖୋફÌ ‫ ڂ‬ୠාÍ‫ࢢړ‬վଠ ઢતۗ 禉砕礑畁弥聺瞉蕑蓽朩禅掉穉悑簅民螹昉蠍毉螡蕕秨簖彁攩獽故筁茢禹砍瓺攍攩筁秪㉿⫾ 幚禹襝幕瞉昉擙禹弸禝簅泊禅矖簅 ⟩㨴网禽斵秱幡湡禹碉獶晝恵悑簅擙氓禅弦積禹种砍瓺攍攩 !掉彖穅磵甡擙瞉甡瞍廑秉幡氎禉掉瞣暕弥矖簅网朶徱昉由 !弸禉故故穆禁檡穚毱螝恵檡蟍瓺攍攩砱樱弸筁湁禹湝湡蟍簅民湅矹濞硅瓺攍攩螝簅民矖簅网禝湝湡禅猆猆禉罍礙蟍瓺攍攩筁濅幅葱甥秕簅拡私策徲彖暪獶彖穅磵甡昉磙毱狱幅浹橩泊禹拝晕瓺攍攩禹蕑蔵砕罍故晡怅炍朩禅故绹狹檡螲禝蟍弥筁湁砱泊禹簅泊由螡漺蕕砕獡民泊禹繽獢螡罍故衚矁碽民繱狱簉禹砹橽瓺攍摉徱私悑磙湙檡秱幡湡枑浽砕禹瑝湵晥穚昉檡廮橱螡甡祉幅砵私禹攩硭幛狵螹簉渽毁筅炉螝恵祉螡筁蟍斝禹簅砲筁湁秊攍攩砵裑秪矹窑瓺攍攩

ଲ࣌ફÌࣟࠀਏୋÍൾँ ঃՋ޹ ஼ฃ 獽弉羡故珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 恵砊禽藝禹瓩濆禝穉秕猆庵槝恵擪禹簉袙螝弥种攩簅拡螹瑁螖泵禉民朡擙獡炉瓩毁穡强螝弥硱罍砕擙瑁螖禉昚擙檡潌禉强幡螡斵禹矹禹滍砕擙氍腘蝑橍禹瓩獡炉瓩毁昉秊蟍攩藝禹瓩濆禅私衉簅甡幉强產灙

檡怽毁菺螹 Ћ藝禹瓩濆禹磮秕朩拁毱弥穉氢蟍攩禹砕杵槁藝禹瓩濆螝攭禝恵窹簆穖涁庹禉狱弥蕙瑝种擙恵擪禽 Ї氍腘蝑橍禹瓩Ј ;6; 漁欮甡秪獡炉瓩沙甥穅瞉禹膝禹放濉幉氍腘蝑橍禹瓩瞉禹膝砲螥禉螡攩蓾觍氍腘蝑毁穡强螡攩Ќ弥湢衙攩氍腘蝑橍禹瓩獡炉瓩擙禹拥濅荵橍禹瓩砕擙禹磮秕禝耭蟪彁獶蟪禉渽徲硆徲衽筁撹簍槡朡朶幡徲砕蕑瞊螝擙汽甥樱攢恵弉螞瓺恵瑥昉獡甡秖晡攩渽徲 )*+湮珦禅 Ћ 氍腘穆磮晕攩禹瞉禹膝禉摉殹油禹磮秕禝彅由蝑橍禹瓩獡炉瓩昉秊禁檡藝禹瓩濆禹禹滥禹拝花橍禹怽毱瓩蓽拝瞉幅彁耭蟪砕杵槁瞉禹莡禹袙油砕楱瞉氍窹彁螡蕕瓾濅毁廭欵廈Ќ禹槁攩藝禹瓩濆禹禹磮秕獶蟪禉渽毱

穅螲禝恁礕砕擙濍甥禹秕毱秦弥种砍笥濅蕭彅欑朩禹蠕幗砕枊禉幡湡砊秕砕廑捝恽廈禹槁擙濍甥氕秊攍攩廵徲彖穅磵甡擙筁湁朩禝漹猆窵庹禉攩朩矹筁恵檡蟍瓺攍攩瞉甡瞍廑秉禹抢拝弥掉禹簅拝獡矁绥庵秖砊禉氍肥瑝种砍瓺攍攩葱稆掉民砕猍簖禁檡昑瞉硭筁湁朩砕廕 Ї故湚Ј禹恵攩毱弥种砍瓺攍攩 ౢ放枊幗禹民祉瞍矂 ! 民礕禁檡肝珤瞝瓺攍攩禹筁晕斝 ! 幅徱擙蘎急纉禝瞉蕑蓽毁繭簅螝廑晕瓺攍攩螡幅徱放民矂矺民礕祉瞍穚昉幅昑瞉幉玍禹笥

策徲禽朩禅矽檥禉菺螹漹昉晡蕕秕网筁湁朩禝攱膩螡秱幡湡蕑蔵毁濅樱磹朴湙槁漹弥种瓺攍攩怽樱拝禹弸砕狹斝獽秊秕朩禹矹杙檡幙擙簅漹昉螝擙矽檥禅砋瓺攍攩螡徲彁氍繱幅簅檡策徲昉秱幡湡簅砲砕獡甩穡檡庵筁螝擙禹朩禅簖筁禽禹瞉攍槁獽秊秕禽异磵幅氓瓺攍攩料磶禹矖簅网禅彖穅磵檡硭甡弭插湁强朩禹氭绝禑穚繮螝擙弸禁檡祥泊螡簅砲秊攍攩矖簅网蕕秕网砕獡猍磵秥禉秕斝插湁强朩禅矹杙檡幙禉悑磙 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ଲ૳ୀ‫ ࠤق‬Ջ޹Ìࠬಭ ছणਆÍ ࡔ਑ୠ ‫ۇ׆‬ଞߦ ๅ୨ܑ ԧ‫ ۇ‬ 蕑瞊螹猆蛍泮檢禉榉磵擙廈禹攩涁庹禉蕙弥画禁油禹纂砕穡蛍狱簉彁幅廮朶禉硱橩揘禁油晡攩沙甥穅恵擪禁檡親穚昉幅擪螝攩猆蛍庵槝砕故螹漉昉禝磙恍禉濅彁晝簅瞏擙攩攩民獡炉瓩禹磮禅泭湙私砕獡民幅擪螝沵砵橾禅獽禹猆禁檡穡螡晡攩藝禹瓩濆禅禹磮秕朩禹秕祥檲廑猆蛍禉庵槝螥瑝种昉檢祥昉擙螝

廥簅民珑氩砊绹拝异氩狱禹蓽朶彁幞禅策幡砲螥禅螝簅瞏禉湮肭禹攩藝禹瓩濆聦禅 Ћ蕕氩秕碅徱氩秕狱禹庵槝擙放狱秕幉獥茢砕杵槁矹柩湮產禁檡朥幅擪螥廈Ќ禹槁沵 Ћ藝禹瓩濆禅氍腘蝑橍禹瓩拹砕猆蛍砕故螡故恍簅濍湮產湵珦朶砕彅螡恵擪禉暕簉瞏禉廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

Î‫ࣙڋ‬ঃ णէ ٛ ‫࠮׊‬ÄÏ ঍ࠤଭ෈ঃ ᬝૈਆࢠ ֗৤ ୺ࡣ ෈ฎÂ57ౢ઴ ࣪ۗ บ෈݅ ஺ܑ Î‫ొ׆‬઴֜ ୤ଠଲ ஺଀ ‫ߠہ‬ଞ࡟Ï

Ћ拭朩彁异稆螝恵擙田攩瞉浹昉螝簅瞏擙濉矁毁幡绞螝擙藽禹篕廆攩 Ќ 硱螹掽滭猢毱禝螞猆瑝猆秕檡獥穚晡硩瓩渽磙甡掽毱狱簉私漽昉舉强砊故泊硍徕瑝擙私秕甥禝砵徱彅砕故螹禹橌廑荽矹揘瞝攩拭禹幅簅瞏禅恽禉獥茢螡茘砕砵徱禽猢禹幆彖禉湠庵拝瑡茉螝簉瞏瞝簅民拭朩禅庵朩查漹簅瞏禅獽蘱禝甥簉故狱螹泊禉掉砕庽缕砵徱螡抢砕掽滭猆禉攭昊瑝猆螝擙硆硍毁瞍瞝攩怽擙獽砕窵徕瑝民獽砕穚徕瑝幅晝擙朶攩殽砵徱秕砕炉螹氓禹擫砍攩瞥罍 Ї硩菥蕑簅Ј I]\WXPIOa 秕幅蘱產砵徱幅筁泮湠簅洀蟍斝民苁砵徱砕矹橩礅昉氓瞝攩怽樱拝砵徱炉毁砀恵瓂庵拝揁浽禉眵恵璱磹濉矁檡祥蟎禉杵槁礅簆禹簅瞏弥螡恽禉弥瑝蟍攩

炉禽恵濉矁毁绡繮螡怽擙 Ћ彁螞禹昉礅禹晡攩擙廑瑝掉褉砕恵砊袙幅幅擪螝攩擙氕彁昞禝矹幅晡廈禹浽穡Ќ槁沵甩磮袙策甡獽茡毁慱簖恵昉蟍攩怽禝穡秕禽渽篍甡氍掽漹欭昉舉故徕瑝擙 Ћ禹濉矁幅穡檡⿀砕獡濅荵湡穉螝擙廈禉衉秪砕獡簅腡潁瑝种矹蟎漺蟍攩螝恵矹橩磹异蠝Ќ禹槁沵幡绞秕毁瓩瓾禁檡暙珑幕禉湢衙攩怽幅昉舉故毁窽砊螝弥渽徲祥螞策禹斝 ! 掉裭泭碅磹泊穆禁檡民拝油獡蘎猢碽恽禉庼廑晕攩弥瞉狱觍甥浽禅穉蟍攩矂民竊禝昑砵漅禹裭泭毁廅狱螝擙恹秖砊禉簉蟎蟍弥怽廵彁竊禝祥穉秕幅彅砱螡攩擙廈禉湢衅拹 !! 掉砕揁浽禉湡蚡蟍攩禹揁浽禅硩菥蕑簅砵徱砕獡幅秪幅肝种擙獶彁檡蘎幅湠簅民掽滭猆廵穚悑簅掉禹捝廑

庽橽攩瞥筁幅禽怽擙瑥禉氍甡弥菥檥螝沵湩禉簅猍磵擙私昉氓瞝攩怽擙 Ћ裭泭砵徱秕禹清檡瑥禉竐瞉螡攩Ќ弥插改螝弩蟍攩掉砕瞉狱觍猆禉湠瞝禉枑擙昞欑砵徱秕砕廑攺檅蛍禁檡蓾漉筁浽螡祉瓩苩砕 Ї裭泭檡濅荵禝幅殹肭Ј禹槁擙浽徱毁疭獡筁恵昉螡私袙昉种攩硩瓩渽徕瑝擙簅恍昉擫廑悑簅螞徕砵徱甩砕拭瞉种庵拝褉螞禉簅昉螝擙私禹氓禅廈禁檡瞑橩窑攩徕瑝檡秕毱毁秦禁油砵徱擙螞猢朩砕廑渽欭弥螞裑碅螞徕漹簆彁 <> 翡砵朶砕湙犡螡徲螞秕朩彁擙繭禹毁漹硅攩怽擙矹橽禉枑昉舉故砕秱螞策禹斝芵衚禹湮螞禹油弥蟪砕硱枑狱硭矹毵禹磮彁螞獡穆禉秂弥幕泊湠瞉秕砵彁螞秕禝戍禉苩磵廑晕攩弥昉湢衙攩硩瓩渽徕瑝擙 Ћ恵罍砵徱毁螝擙穏禅禹朩禉簅礕螝擙廈禹幅擪螡甡瓩莡禉蟪螹螡庽禑拝瞉幍瑝种禁油竐廥攩Ќ弥氕蟍攩簅禽朩禅怽幅獶穆禅擝磵朶禹砍禁拝砎棶蟍攩弥裑弥蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

‫ܪ‬ഓ࠙ഓଭ ࠭࠱ ෱ঃߚ Îᑌ ෂࠤශ઩ ࡿ‫ ׆‬ൡ࠻ ‫ߙת‬ ߇ਏੰÂᳯছ ৤଺් ৤ ଼ۗÏ ࡿ‫ ׆‬ԧգ ්଴ ୢ߃ ंজ ୪‫׆‬

檡朡毱弥暕莑殹莑狱簉螉毱螅故菺橾禹私衉簅甡幉氍矂彁禝穉稆砕炉蕕穆禽渽徲故甥樱甡瞉碅策徲禁檡濅荵浹恵毁瑝秊螥瑝种攩沵渽徲砕禁毉秪禉揘瞝攩暕莑殹莑擙瞉磽樱渽徲彁禝彅弉攭積禉甡狱螝沵湝渽穆茡昉毁掽弭穆禁檡朡樱挍攩暕莑殹莑擙禹拥氍攕槁砕獡 Ћ渽徲禹螉毱螅砕浹恵毁蕕氩螝擙廈禉愁橩螝弥种攩Ќ油獡 Ћ螝簅民樱甡瞉碅策徲禹螉毱螅砕浹恵毁强恎螥榀禉湢衙攩Ќ弥氕螡廈禁檡檡禹荵幅穉蟍攩暕莑殹莑擙瞣獡渽徲彁禝螮昞徵狱褍橭禉攩禑螹濅荵策攭螝弥渽徵禝秱筁暙禉蠍磮螡矖秕衖穚禉秱廅菥螝廥攩弥獥矽螡斵禹矹渽徲浹恵禝瑝秊禉等私榀禉湢觍油獡渽徲彁料磶庵毱毁暕擙泭瓺禹攩暕莑殹莑擙桕 Ћ碽徕穚纊禉漅异螝弥种擙斵廵徲拹甡積秉恵砕渽徲彁廵漉螥簅昉泭殽攩Ќ弥氕蟍攩禹碅彅橭螹窵甡矹攍瓩蓽湶瞊彅故漅禽禅私 Ћ暕莑殹莑穚濅檡濅荵渽徲彁禝彅弉漅异砕故螡矹查螡强產穆禽秊秪昉穉螹朩禅湙砋攩Ќ沵暕莑殹莑湡矽禝禝渽

毁瞥疭翚珑甡腵攩螝簅民螉毱螅禹渽徲砕徵狱穆禁檡禝窹螝擙穚昉幅揗恵枑浽砕暕莑殹莑幅渽徲彁朶簅恵擙矹橩磽廈禹槁擙濉獢禹簅湵穆禹攩螉毱螅禝羡故浹恵瑝秊徲禅渽徲禁檡螉毱螅禅簅拡螹浹恵瑝秊砕矺民攱樱毁簅翡蟍擙斵禹幅磹斵民攱樱擙渽徲浹恵瑝秊砕簅濍蟍攩桕螡螉毱螅禅簅拡螹渽徲禁檡濅荵浹恵瑝秊禉祉螡恍祺簅礕禁檡民攱樱毁湠瞝擙斵禹擙瞉甡瞉徲幅策羡故怡泭禝瑝衡攩螉毱螅朡槁狹故螞禝毱绝朡秕湙朡蠩禹攩毱矽徕瑝擙 Ћ螉毱螅徵禅渽徵禝浹恵碅甡瓩莡砕花廑禝窹螝弥种恵枑浽砕樱甡瞉碅策徲禝甡瓩莡禉湠瞉朩禹橩油簅襝菺穡绹弉毁碉穉觍湙戙矁螡攩Ќ沵 Ћ螉毱螅徵禹猍檡磹甡瓩莡砕穆禖螝橩油瑝掉禅珑炉螹矁螥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩禹砕暕莑殹莑禝禹滍渽徲浹恵瑝秊彅橭湡矽禅渽徲彁禝衖猆橪禉揗禹恵祉螡蘱獢禹槁擙濉獢昉穡恵晡攩檡禹荵擙 Ћ暕莑殹莑幅渽徲故甥樱甡瞉碅策徲禁檡濅荵浹恵毁狱廥攩弥砉蘱毁揘禑禁檡疭渽徲禁檡濅荵幅廮螥禽禉禹抑矹拹橩擙廈Ќ禹槁弥穉蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ ઠ෹෉Ì඀ਆଭ ൡ୨਎Í ᑌ۩ট ऀധߡ บ࣪ 57ഠߨ

$// ഠߨ ஻บ ਎ୀ ઱ߨ୺ॷ ඀ਆ ߦ ಧ଴ ઩ ૴প

渽徲滉簅攍瞉筁蕡炑禝檶磵朡故螞砕獡私衉簅甡幉砹毵渽徲濅菺橾褉漹 <>菥檥砕獡湁筁放禝蕅腅禽猆礕禝礕彁强袙放禝氍禹花藡瓩禽杙瞥拝筁簅狱擙砲故羡弥炉衽幕禁檡蘎幅晝擙秕甥朩禝故獥褉漹毁砉衽螝擙斵瞥眵擙泭瓺禉漹硅攩菥檥簆褉 +66禹甡绲秕毁故猆禁檡螡砱檥窵狱砕獡擙菥檥瓾秕檡藡瓩毁憂禅禖攺秕幅檡腅禽禉憂禅禖攺秕漹攩氓瞝攩腅禽彁藡瓩擙菥檥罍湝濅荵觕樱毱芹毵荹湁筁放褉漹禝禹沙私瓩胙朩彁昉捕朡蓽橁蝉强袙放褉漹禝拮獽裑螁揁槅朶禉暕弥廮昑蟍攩腅禽禅芹毵荹禝甥櫵揁槅彁彅橭螡簍浽砕 Ћ芹毵荹禅穚肝异橪禉茅禽朩砕廑潎狱螝擙斵罍穕禉氣翵碙攩蓾觍幅穚彁秕掅朩砕廑觝禉甩矹筁擙斵罍穕禉氣翵碙攩Ќ弥攺蟍攩禹砕藡瓩擙 Ћ芹毵荹秱攭禅芹毵荹禝徲浹秪彅甡積碽徲簅昉秕朩檡濅荵瑝湶民攱樱禝褉礕恍禉湠瞝禁沵禹秱攭禅芹毵荹濅濅禝螹碽砱蟎甡瓾幚秪砲螥禉蟍攩Ќ沵芹毵荹禝

ಧ଴Ìൈߋඹ ٓপÍ‫ ޯڍ‬վգ ඀ਆÌ೨ࠦഋ ଲࡔଵÍ൞ճ݅ઘ ᑌચߨܑÎ඀ਆԧ ࢺઘ ୅෗ۗÏ

腅禽禅禹砕故螹 Ћ磵毱徵故毁祉螡獽恍禉瞍拽廈禹硆毱螝攩擙庹幅' 磵毱禝穡故徵禽彁徕狱朩禉祉螡獽恍禉瞍拽廈禹硆毱螝攩擙庹幅' 獽恍禉弉珒拹擙磵毱擙泭暕矹毱獢攩擙廈禽幅'Ќ槁弥湝湚蟍攩渽徲矽檥朩禅菥檥砕獡藡瓩幅腅

禽砕炉螹磵獽蟍攩擙蘎幅毁蟍攩灙欽滉怽擙穉绹穆禽菥檥濉祉恵砕故螹 Ћ腅禽禹砱樱滍藡瓩砕廑蓽橁蝉禝湡矽朩禉湮矹螝昉檢渽拁毁斝窑簅民藡瓩擙積穡毁湙茚禁檡怽樵强廮朩禉氎瞉挍攩Ќ弥濉獢蟍攩礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙藡瓩砕故螹獡

擙 Ћ菥檥罍湝濅荵瞍穚穆禽泭瓺禉漹硅攩Ќ油獡昉腅禽砕故螹獡擙 Ћ强廮穆禽茡昉毁漹禹橩擙穉槺禹菺螝簅瞏瞝攩Ќ弥蘎幅蟍攩怽樱拝藡瓩幅蓽橁蝉湮矹砕擙怽攩簅裭彁穆禹簅瞏瞝攩弥斬濞硅攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

甥櫵昉砕禝浽禉蚡蟍攩桕 Ћ芹毵荹禅徲浹秪彅甡積幡禽禹沙私獡滉毁狱磮蟍攩Ќ沵禹沙私瓩胙朩昉穡恵蟍攩腅禽禅 Ќ浽矹湡幞禅蓽橁蝉秱攭禅穉獽弉砕罎瑝毁幛弥种攩Ћ油獡 Ќ怽樱拝蓽橁蝉幅拮獽秕欑毁强幡螝簅瞏恵枑浽砕矹柩砵弉幅种擙簅瞉擙廑濍幅擪螝攩Ћ沵晝湠瞝攩藡瓩擙蓽橁蝉幅 !! 掉 !矺民攱樱窵矺礕禝珕甩禉甥弥螝擙湮滚禁檡庵瞦禝拮獽毁裑螁蟍攩擙禝衾砕故螹 Ќ禹擙怽幅掉穉氩磵矹橩磹甡恵砕簆油蟍禑禉漹砱筅攩Ћ沵 Ќ蓽橁蝉擙獽滚禉螮滚穆禽湮滚禁檡袡磮蟍攩 Îச֞ଡ ஺ಯޭÏ ࢠ֝ ࢢச‫ऀ ۥ‬ധߡ บ࣪଴ ൚ ಧ଴ ૦௬ ঃ଀ଭ଀ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࣊஺‫ੰۍ‬ச ൤दଭ ߭૴݁ 怽廈禉氩磵褑殲螝廑螹挍攩Ћ弥 ۩෈઩ছ વࠦ 57ഠߨ઩ছ վฃ‫۩ ۥ‬টบ࣪ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹࠜ վգ෇ୀ վฃ‫ऀ ۥ‬ധߡ บ࣪଴ ࠬଲ೥ ඀ਆ ଴‫઀݌‬ 筁秪蟍攩 ‫ ي‬ச஺ॷԧ ૈࠛৃଡ ݅࡝ ಧ଴ଭ ࢳચ઩ ‫ق‬ઘ݅ճ ଼ۗ ₛோ !, ፯⋨⿥ဣ

Щŝ ⯍฾ᮥ ऽญ۵

ࢺ஼෹ ऀ‫ ॺܛ‬T.604.780.4989

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD SO

LD O S

LD SO

EW N

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

߇ ਏࠤੰ઩ ࢺվࢠॷଵ హ ࢼ౿ ᑌ ࢽੱւছ ୋւׂ ৤জฎଭ ச࠱ફ ૈࢭࠬ ச୍ /4$ વߙ Ì4 7 Íషۚ ࢺվࢠॷଵ ߇ ೴࠙റਆා઩ హ ැ૤ ࢼ౿

甡毱瞉拹穉竊產禉祉螡樱甡瞉碅禝衖橪禉策攭螡渽徲禹螡湡料拝幅徵狱秖穉幅擪獶禉拹炉缩攩禹砕故螹湙猩殹瞑瞉狱朡穚忑禝褉礕秕禽樱甡瞉擙续攭湮强渽狱私禉碽徲砕獡绝禑禁檡甡毱瞉砕湵肝螝擙朶渽樱幉幍朶禹由袙晝弥种攩渽徲禅私湶瞊彅砕獡砹毱擙秪彅恎瑝獢裑禝砕獡甡毱瞉砕故螡徵狱秖穉肹朡毁揁禝螥硍穚禹槁弥礑甶荹蘱瓩蓽幅私衉簅甡幉漹昉蟍攩秪彅恎瑝獢裑禝砕擙湶瞊彅弥祉繽泭碅秪彅恎禽狱朩禹繽獢螡攩簅拡攱私砕擙徲浹濅碅策瞞穚漹徲 +1) 螮昞繽泭漽濅朶彅橭濅獡禝繭彅恎禽狱幅繽砱螝擙繭獢裑禝幅湶瞊彅砕獡砹橽攩禹秕毱砕獡瞑橍蘱砕獡湡猢螡穉稆滙笉湔襹穉祉湝蟎祉砕故螡纊秉禉涀弥瞑瞉狱朡穚忑禉衖猆莑禹灙砕漺怅甡苩弥秕穡螡穆禽徵狱秖穉甡蟎禹廅菥晕攩弥甥浽禅斬濞硅攩炉湅檡濉殝晡徵狱秖穉禅渽徲筁昉禝砵螮徵穉葱恵碅螭穚砕獡花欭篍渽狱私朶禉禹磮螹甡毱瞉强徵袡筁檡毁蘲廮螝擙湮瞍朶禹庵檥晕攩徵狱秖穉禅禅

湅螝廑簉蟎螝晝禹毁强產穆禁檡禽穚螝簅瞏擙攩擙拹磮悑簅蘱螭晕攩徵狱秖穉砕故螹 +1)碅螮繽禅簅簅毁蚡泊螡廈禁檡穉螹窑攩瞣獡硩湙氍故菺橾禅掉穉禽掉砕昉瞑瞉狱朡穚忑禹炉禽昉穆禽袙螞浹恵毁浹繭漉穆禁檡狱磮螝弥种攩沵徵狱秖穉禉廅菥蟍禁拝禹毁蘱恵蟍攩硩湙氍故菺橾禹筁秱螝擙徲幅瞍漹裑禝 6;+ 擙禹殹油禹滍筁氕砹毹廈禁檡瞑橩窑攩硩湙氍故菺橾禅徵狱秖穉漹攩碽徕穆螹滚禉獥衽螝弥种攩氍花菥捍徲浹濅故漅禽禅 Ћ私濅徵狱穆硺玝禹揁禝晥瑝种廥簅民徲浹濅擙砱穉觍昞氾徲彁碽徕穆禽掽橪禉弉珒螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩渽徲彁祥橂砵螮 -= 禅私昊私砕獡弥祉彅欑裑禝毁幛弥甡毱瞉湔樱甡瞉砕故螡翙幅异穡穡秱毁揁禝螡攩弥 ).8幅漹昉蟍攩渽徲禝徵狱秖穉砕故炉螝弥秕樱甡瞉擙禹渽续攭湮强渽狱私禽 ; > 毁甡毱瞉砕湵肝蟍攩禹弥毱膙拝玹膙蝉徲湮濅故漅禽禅 Ћ; > 幅甡毱瞉茅殹葱瓩螲禝涁殝甡獩彁禽恁螹砲禝樱甡瞉螹徵螭穚禉漹衽螝擙秉浹毁瑝蟎螥廈Ќ禹槁弥袚禽蟍攩渽狱私禉磙廮螝庵拝螲强恵毁湮矹螝擙斵狱磮晝擙 ; > 甡瓩莡禹樱甡瞉硆菥湛砕湵肝晡廈禅禹滍禹绝禑禹攩怽擙 Ћ渽狱私禅

穉穆禁檡湮矹磮甡瓩莡禁檡摉徱砕廑昉祉衖禹晝簅瞏擙攩Ќ弥筁秪蟍攩湝油螁荵舦渽徲湮濅故漅禽禅 Ћ砵螮徵穉葱恵幅樱甡瞉湮强渽狱私禝蚡穆禹晥瑝种攩Ќ弥磵橩蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

‫߇ ଁ ڂ‬ਏੰ ࡦਆ೥ࢭ ૤ց சಽ ਆ೬઩ছ વࠦ ࠭ਆ ઩ઘড় Թ࠭ਐ઩ ߇ ਏੰଭ ࢺվࢠॷଵ 4 7 එ۩ԧ ୢ ਏ‫߇ ଼ۗ ܡ‬ਏੰԧ ֽౖ ਏࠤੰ઩ ࢼ ౿෉ 4 7 ‫ ෇ࠬ ۀ‬ਏু ̂ ଭ ুܑߦ ̂ ঃվଭ ࢄ఼ࠜ ૬գ් ৤ ଼ઘ ߇ਏੰൡ Ì൪ൈࠤણÍ ࢠॷଵߦ ऄ ࠦۗ ࠧဣᷫও , ፯⋨⿥ဣ

Ìกಿ ૴ॺ෭ࡣÍ஺ܑୀ ೾֝ছ Գ୪ ౢ֝‫ۥ‬ැ 茡徲穚濅幅掉袒膮湁筁袙毁罎徱螝沵私泊 Ї磵狵衆泊Ј禉禹抑砍斝螞猢簅昉秕窵瓍瞉礦嵢೪共狱簉 ! 禝秊徲禉濍蠍螝弥袒膮禁檡幚穡翡徲甡腵攩湝绹穡禽狱袡昞禉穡螡螝橩擙策徲穚濅禝秊悅彁秕徲拹螞猢磹昞禹袡獶袙晝擙廈禉磵橩螡茡徲徵濅穚忑禝禹螹彅弉幅氣瞝恵枑浽禹槁擙濉獢禹磵獽螝攩礦禹炉獡秪禉氦弥种擙袒膮禝甥猢穚放 Ї斵泭甡瓩菥Ј擙私獶泊禉菺螹 Ћ礦禹穉拥湩湮膚瑝碉拝蛍强螲砕昉繮螡曩放徲砕徱恍晕弥茡徲穚濅幅礦禝秊徲秕祥毁穡螡蟍攩Ќ弥湢衙攩弥幅杙矽朶禹漹昉蟍攩礦禅湮膚砕昉繮螡甡幉砱民砕袒膮蟎炉蟎恵砕硱槕攩礦禅 ! 掉茡徲徵濅幅螞猢朩禉祥衍簉瞚螡 Ї茕氍猄螞狹Ј 筁掉禉氣擙私茡徲綕槉檶慵故螞螞猢朩禉猆故檡幚砵螥硍穚禹砍攩

茡徲碽浹濅擙禹砕故螹 Ћ 碽徲禽砕故螡秊徲蠍幅擙攩矖螡磙珑毁弥橩螝弥禹湁滚彁怡穚砕濅螮螥异磵禹歉簉攩Ќ弥湢衙攩策徲碽徕濅擙 Ћ滚砕杵殽茡徲禝窵绝毁窹策螡攩Ќ弥揁蘎蟍攩螝簅民礦禉罍绲螡茡徲禝螞猢磹昞幅捼毱祜罍蔵蕤蕑禹狵禅 Ћ茡徲徵濅幅策徲穚濅檡濅荵衖窵磙绲禉湠禅廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩礦禹袒膮禝秕廵忑禉筁秪螹碙攩擙穕彁怽昞瞍茡徲禹策徲禝湝绹穡禽狱彅毱砕衖窵穆禹砍斝穕禉弥橩螝油禹幞禅筁秪禹獩朢橪种攩擙蘎幅攩茡徲徵濅擙掉舥斵茅毁菺螹簖忑螡禹褉穚肝簖裑毁蠍槂螝簅瞏瞝弥蚡衉禝秕祥毁穡螡螹碙攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

OFF

EPT C C A ER

ED OFF

CEPT C A R E

SOLD

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

.)1:?16,;擙槝朡捍砕朩矹獡擙茅磹螝磵瓩檡罢幅徱幅祉肝螝廑晝擙故怡泭筁庵攭簅蝉檡穢蓽禹攩 .)1:?16,;擙肭甩祥攠砕獡濅荵肭甩祥攠砕禹殹恵悑簅攩矖螡徱窵禝甩拹毁幛翙弥种禁沵幅秪芵肭甩祥攠禝异磵砕擙瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙捎捎螡花恵毁穡强螡攩炉睭筁禝祥泊庹獩裑狱禽蘹毱弩禹濉矖螝擙 .)1:?16,;禅矂民攱樱禝幅廮砕獡甡秖晡攩没毱狱弭杙睭碅怽禝拭藽禽螹毱氪祑毱砉瓩睭擙猍簖禉纃瞉砱恵穅恵毁蠩氩砍簅民氍禑砕朡擙簖禉徱螝擙廈禹繽禁檡矹橺攩擙狱甩民禉袚禽螝廑晕攩幡礙穉濅荵簖禉瞑瞉漽禹朩脩蝑禅瓩蔵灕瓩荹彁疭毱怽毱弥槝朡捍簅砲禉泭暕狹藹潩簅民氍禑砕朡擙簖禹拝茅拝簅瞏瞝攩衉秱肭甩膝昉砕庵筁螝弥种擙弭杙睭濅濅擙疭毱砕祉肝螡螡茅磹袍攭簅毁漹弥绰摍砕氍禑禹朩砍簅民湙檡簖曩檡氓禅繭朩禹簅拝幉攩擙狱甩砕氍禑禉穖砍攩弥氕蟍攩怽樱斝策槝朡捍砕祉肝螡 .)1:?16,;毁湡廱螡禹朩禅秕甥朩禹纃斝泭朥廈禹碉漂螝廑徱炉晝矹种攩擙穕禉瞑瞉纝攩肭甩禝徱窵毁幛翝瓩艝矹螁蓽禝簖砕擙幡禝磚甩彁故毁敍瑝种擙繭弥幅穡强晥爕瞉攍槁極禝强幉昉氩磵捘矹獡氍肝攭昊筁茢砕庵筁螝擙廈彁幞禅濉祉恵毁幅穽攩筁砍攩獽禽弭杙睭擙蓾觍簖禹祉肝螡强昞绹幅秖禅氍禉彁幞禅螡穆螝弥窵磮螡濉祉恵毁改弥种擙廈禹氩磵氍禑砕朩砍攩弥湢衙攩 .)1:?16,;擙罢幅徱檡徱獶晝擙故怡泭筁庵攭簅禽 0IUX\WV +W^M禝私濅蝉檡穢蓽檡窵獶晡攩浹砌漹攩昉罢恽禹幅英檡渽荵砕攱螝擙施茅禝湅橍攍砉蓽橍私禹湙檡硋砕祉肝螹种恵枑浽砕秊筁秕朩禅羡弥禝狵纊膙瓩毁漹祥螝廑晡攩爕民瞉攍槁幚漅砕獡幅悑磽爕瞉攍槁弭蝉秪彁氍毱拝狱禹

砕簖禹种恵枑浽砕弭蝉碅螹矖猢袡禉昞甡砕篕恽瑝种擙覙肝瞏禅恵裑昉幛廑晡攩弭杙睭擙蓾觍瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙秊筁秕朩民禉祉螡罍故衚藽禝甡獩禽 0IUX\WV +T]J禹氩磵氍禑砕朥攩弥湢衙攩禹芹橂砕擙矁碽瑝硆秪彁湙炉芕湔硩槂禉篕恽瑝种擙甩碽强幉禹种禉爕瞉攍槁淩簆欽彁廑瓩蓽欽磹昞秪硆袙幕猆甩怽毱弥绹祦彅彁幞禅螉磙螡庵禝泭朥甡獩朩禹穡强晝恵枑浽砕氩磵芵藽禝獶禉等廈禁檡恵故晡攩衉秱强狱幅簉蟎策禽 0IUX\WV +T]J禅拹掉潉砕碉强晥硍穚禹攩弭杙睭擙 Ћ穚恵穆禁檡瑝硆秪禉禹磮螥弉裒禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ涁揅禹毁竐瞉螝擙窵肹朩禹滑疭濅荵芹橂禹碉强晝恵毁弥故螝弥种擙策禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩蘹毱弩禝氍腅蕊改放獥秉濅狱秪禽弭杙瞑槑睭擙 .)1:?16,;擙氩磵湢禅碽彅禉幛弥种恵枑浽砕衉故穆禽幕幆禉穡强螡攩弥氕螝沵蟪褉砕禹弸禹猍檡磹茅磹袍朩禹氓禹祉肝螝擙故怡泭筁庵簅砲禁檡幡湡晥廈禹恵枑浽砕幍瑝檢料狹恵竐禅袝异禉幛翙廑晥廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙蓾觍羡恁砕茅磹螝磵瓩砕故螡瑝磙幅揗瞉簅弥种禑砕昉濍徱螝弥强恎晝擙茅磹螝磵瓩涁樎禹氓簅瞏恵枑浽砕 .)1:?16,;擙徱氩秕砕廑揗禅幅肝毁穡强螹等廈禹槁弥秪改蟍攩 .)1:?16,;擙泭朥强狱毁氍肝弥拹掉潉濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 . . #1** W /K@>D<G OJ OC@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

LD O TS S JU

тАл ┌ВтАмрнвр┤з █й╓╕рбж ╒Нржбре╖

.BEJTPO %BXTPO├П .BEJTPO %BXTPO├П CFE EFO CBUI CFE EFO CBUI TR тАл┌ВтАм TR тАл┌ВтАм

"NB[JOH CSFOUXPPE

LD O TS S JU

ргХ▌Б ┘Тр╖Ъ р▒╛ р│┤рл╛

Why rent!!! █кр▒Яра║раБтАлрй╖ ╫отАм█┤р│а тАл▌╜тАм╙ЭрлСтАл █╜тАмржЗр▒╡р▒Я▄│ ргЧримр│ЮргБриГ тАл рг╗╫отАмрди╙ПраЩржирвО ╙ФтАлрк║▐ЦтАм

TR тАл┌ВтАм ▀Брадр│┤рл╢ржмр┤Й р╖Йрй░раЭ рдА╓╜

.JMOFS IFJHIUT

(VJMEGPSE UIF HSFBU

-PUVT -JWJOH

SUTTON GROUP тАУ 1st West Realty

Direct: 604-765-4259 cindypark@royalpacific.com ╓е ─Юр▓ЖсоЭр▓╜ с▒╢тк╢тж╜ с╕бсйО с▒╢сЕХр╖Э рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм тК╜с▒йтж╣┼Б ╬Э╬Этж╣├н спЭтзКтАл ▌Е▄йтАм тж╜сГй ┼Б~соб таксФ╛ ┼Б~спХ рвКтАл ▌Е▄йтАм

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

i iL st

LD 20

D 20

LD 20

L SO

D 20

2012

2013

2014

2015

L SO

2011

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD $127,000 OVER ASKING

L SO

LD SO 15 T 20 NI 2U

LD 20

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ۚ‫ܒ‬ச೿ Ջ޹߆ ෇ޮ ԧգଠ ঃ਎ 濅昞狵衖裑禝秕欑砕杵殹油 !礙螡攱昞瞍砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝濅昞狵蕕氩樎禹花廑螝槂螡幅磹斵蓾觍攭昊筁茢禝异磵私濅簅砲砕獡擙浹橩藁玁蓽拝蕕氩樎禹蘲槂螡廈禁檡拝茅拱攩濅昞狵彅弉秕朩禅炉睭筁幅猍檲廑昉秊螡碽徲禽濅昞狵耭朢獽禝裭彁幅幚螝廑拝茅拝弥种擙廈禁檡幉筁螝沵禹擙濅昞狵甡秪濚役禝穉筁弦私瑝种攩弥濉獢蟍攩螝簅民攭昊筁茢禉穡碽螡攩殽衚茡禝簖朩禅砱穉觍蕕氩幅秝晝弥种禁沵簖幗砲甡昉掉穉砕炉螹獡藁玁蓽拝硩殽廈禁檡朡樱拝濅昞狵甡秪砕矖怾袙衉猆禹湡猢螝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩 =*+ 异硆故螞禝斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙簖幗禹瞣禁檡矹栀廑穉幡晥簅砕故螹獡硍聦螝擙廈禅氩磵觝朩攩弥穉穡螝油獡昉濅昞狵甡秪禝肭绹幅甡秖晡廈私瑝昉种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ砲狱穆禁檡潁枑濅昞狵甡秪禹蘲朶螡曩砕擙蘲槂禹曩毁秌擙异磵幅氓瞝攩衉秱昉怽樱螡猆茡幅瞉攑幅猢幆晡攩Ќ弥矽恎蟍攩斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙怽樱拝攭昊筁茢珑祥秕朩禅秱穚穆禽砱祥幅种恵枑浽砕放秪簖禉蕙簅瞏瞉昉晝

擙异磵幅氓禁清檡蕕氩樎禝幕珑衉猆禅螡昞瞍簅珒晥瑝种攩弥穉氢螝沵 Ћ幅廮禹柭矹簅恵穉砕擙蕕氩樎禹等矹朡擙私禹泌攱昞瞍簅珒晝擙廈禹私湝穆禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙礙濅荵甡秖晡碽徲禽濅昞狵蓾漉耭朢獽碅禹滍筁砕砵湮穚濅幅湡蚡螡泭恵簅故翡磙庹幚袙穚纊禹漺螮穆禁檡秖磮螥异磵猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禹簖禉狱恵幅料磶觝朩矹簍廈禹槁弥硍聦蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑砕杵殹油

硱螹 !礙砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵濅昞狵庵槝樎禹私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱禁沵蝉橍禹穅湽毱濅昞狵衖裑砕禝螝油禹簅砲禝濅昞狵蕕氩樎砲甡昉藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡簖弉晕攩蓾觍私濅簅砲禉策由禁檡攭昊筁茢禝蕕氩樎禹花廑等矹朥廈禹芵蓾簚禽斵螡硍檡疭毱簅砲禝攭昊筁茢蕕氩樎禅私掉穉砕炉螹浹橩藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡拝茅拱攩狱磵瓩疭毱袙禹蓽槂簅砲禅藁玁蓽拝攭昊筁茢蕕氩樎禹幕珑

蟍禁沵疭毱玁蓽樹昉藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡朡樱拱攩礭瓩蓽湹舥滉簅砲砕獡昉攭昊筁茢蕕氩樎禹藁玁蓽拝蘲槂蟍禁沵禹瓩蓽湹舥滉簅砲禝异磵砕擙藁玁蓽湹舥滉礭瓩蓽簅砲禅藁玁蓽幅幆幆等矹朥廈禁檡窵狱晕攩濅昞狵衖裑擙 !礙禹菺猆穆禁檡私掉策砕獡潉绥砕禹矹暕滍簽檡簖朩禹氓禹蕕氩晝擙甡恵槁擙穕禉幕瞍螥枑硱螹禝蘲槂禅氩磵禹檅穆禽衉猆禹槁弥湢衙攩怽橁砕昉濍徱螝弥彖砲湹舥滉簅

砲禝蚡筅筁茢幅廮禅私掉穉砕炉螹 !藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱攩彖砲湹舥滉簅砲禝攭昊筁茢蚡筅幅廮禅 ! 攱樱檡螡攱穉禽礙砕炉螹獡擙藁玁蓽幅拹橽簅民私掉穉禽簅拡螹 !礙砕炉螹獡擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡窵狱晕攩彖砲湹舥滉簅砲禝茅磹螝磵瓩蚡筅幅廮禅攱樱檡私掉穉砕炉螹獡 !藁玁蓽幅硱槕禁沵瞉蕑蓽擙攱樱檡簅拡螹 !礙砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡朡樱拱攩 ;.= 异硆故螞禝瞍朡橍禹蕑灙檡蝉徕瑝擙蕕氩樎禅幕珑螡湝油砕氩涁檡拝硭筁茢禝瑝擙篢幅晡廈禁檡拝茅拱攩擙穕禹親渽檲攩弥氕螝沵 Ћ禹樵衉猆禹簅珒晥异磵簖幗禹螝槂螝廑晡攩Ќ弥斬濞硅攩螡藽拹玙捕溊花胕拝攩禝獥秉异穡螞秕禽氍花螅珑擁睭擙筁茢蕕氩樎禹螝槂螝恵甡秖螡廈禅禹渽硱螹礙濅荵私矹拡衉猆禹恵枑浽砕碽徲禽耭朢獽枑浽民禹瞉攍槁弥濉獢蟍攩螅珑擁睭碅斵禹炉朡硩蝉徕瑝擙泭暕拹掉砕簖幗禹藁玁蓽幅樎螝槂螥廈禁檡硍猆螝沵蓾觍弥幅筁茢禝异磵螝槂蘲禹芹廈禁檡拹攩潩攩 NG<U<MPF KJNOH@?D< >JH

Oct 07, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔۜࠤચ೨ߌ ‫ ڂ‬઴

Jay Choi EW

TOP 10% OF RE

୍ౖ‫ܛऀ ܛ‬ www.choijaedong.com

ૈය෇૴ਆ ଁ ଵ ഠ ଵ ਏ 8)*41&3 8": $026*5-".

VER O D L SO

PRI G N I ASK

ER V O D SOL

PRI G N I ASK

D L O S EK

E W 1 N I

5R\DO 3DFL¿F Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

ু

EALTORS - GREATER VANCOUVER

‫ ॺܛ‬604.790.1035 |

jaychoi@royalpacific.com

FACEBOOK @Jay Choi, Vancouver Realtor Twitter @sutton_1st

ࡔۜࠤચ೨ߌ ࠬਆഉࡘ࣊ ‫ڂ‬

VER O D L SO

PRI G N I ASK

SOLADYS

IN 2D SOLD

K ER AS

LL U F D SOL EW

CE I R P ING

PRICE

E C I R P LL U F D SOL CE

ER V O D SOL

PRI G N I ASK

D E S A LE

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

Î‫ڧ‬৤಺ܑ ৤ࠤणߦ ࠮ ۜ߇ ऀۡ෇ޭÏ 滚礕禹秪恵穆禽摉瑝浽穡毁廯弥种擙螡膝昉禝瓩蓽槁茅砕民攱樱禝瑝毱炉毁簅濍螥廈禉泊橾螭砕杵槁螹放膝昉秊筁秕朩禅氎故螡瞦瑝禝蓾漉濅改恍瓩藝玡橍炉禉拹矁螥廈禁檡穉氢晡攩浽穡禝膝昉擙湙檡簅拡 !! 掉砕簅矹簉 /IZLMVQI >QTTI 瞉蕑蓽禽斵灑檡朡礭禹碅拝拝禹泭瓩蓽毱蓽徕繭簅穕砕祉肝螡禹膝昉擙罢祥攠禁檡徱獶晡芵怡泭禝筁庵攭簅禹攩筁湁朩禅膝昉幅庹獩晡簅码氍晝簅瞏瞉禹渽摉瑝浽穡幅湡猢螝弥种攩擙狱甩禉湡廱螝廑晕攩朡槁禹礙彁肹藰砕瓺恵幅繭廑晕禁沵漂彁绡穚砕擙码欮禹簅擙朶禝摉瑝浽穡幅湡猢蟍禁沵私濅祥攠砕獡擙張蕦禹幅螁恵悑簅螡廈禁檡朡樱拱攩故故穆禽廅狱廵彁庹涁禝徱窵砕昉芵浽穡幅种禉爕瞉攍槁拹碽濅泭暕由幆螡肭產禹簉蟎晝弥种擙廈禁檡湢衅窑禁沵禹砕湹舥滉甡绲禅簅拡掉砕螹放瓩蓽槁茅砊绹砕廑浽穡毁螹廵螝恵祉螡窵肝毁耭螥廈禉磙绲蟍攩螝簅民瓩蓽槁茅聦禅恵瑥漹弥獡幅穡瞍螡穉湝穆禽瑝毱蝉檡怽槭禉禹蟎螝簅瞏瞝弥禹砕私濅秊筁秕朩禅泭朥庵筁秕朩砕廑幚穡檡蓾漉濅改恍禉濅彁螝砱瑝毱毁螝昉檢螥廈禉磙绲螝擙珑珦禉穡恵螝恵砕禹殹橅攩螝簅民放甡砕蕕狱擙庹涁禉庹獩砊绹砕蕕氩螭禁檡疭湠廑晝擙瑝禺禹庹涁禝瑝毱炉檡翙穚晕斝绡民攱樱漹攩昉穆禉瑝种攩擙蕕攭禁檡螹猆珑珦禉湠瞉朩禹簅瞏瞝攩

掉砕湡蚡晡恵瑥漹弥獡幅砱樱幅簅瑝毱湮瞍禉忑弥蟍簅民禹砲甡昉庵濅晕禁沵掉砕湡蚡晡獽滍簽漹弥獡砕擙蓾漉濅改恍禉持瑝种擙攩矖螡湮瞍朩禹改廭种砍簅民禹砲甡昉秊筁秕朩檡濅荵藁玁蓽禝簅簅毁湠簅洀螭禁檡疭菺彁晝簅洀蟍攩禹绝橁强狱幅簅砵晝秕私濅簖筁禽朩禅瓩蓽槁茅禝廵穚砕湝故螝擙珑珦禉炉睭筁故滚礕砕穡珑螝廑晕攩瓩蓽槁茅聦禅筁湁朩狱禹砕蕑滑禹衚獶晝矹种恵枑浽砕瓾禽砕螉磙螡朢蚡毁螥瑝砋攩擙狱甩禅禽穚螝油獡昉蓾漉濅改恍禉拹擙廈砕擙湝故螡攩擙秊秪禉漹硅攩螝簅民礕弥聦禅衉秱禝猆茡砕獡擙浽穡幅螹廵晥瑝砋恵枑浽砕穉油穆禽瑝毱幅螉磙螝攩弥筁秪蟍禁沵蕕狱砲甡昉蓾漉濅改恍禉簚瑝螝擙廈禹濍幅螁螡獥茢禹槁弥獥矽蟍攩泭橕槁菥蕕狱擙 Ћ禹渽浽穡幅由幆螹簉猆袮砕獡瑝毱毁簅砵螝弥葱蚡民湝漺螝擙廈禅漉昉礅禹晝簅瞏禉廈禁檡蕕攭晡攩甡幉禉 ஺ٍ ‫ڂ‬ԩ ‫ڧ‬৤ࢂ୪ߦ ճ঍ැ ૊ ֿ޹‫݌‬ਆ ࠤࢭਆ ੨૕ ֻଭ ੰ݅ ಧथ֞ଠ ଲ୪ ࣑଀ࣦߡ઩ 抑瑝檢庹涁禝猆茡擙料磶拝炥簍廈禹濉泊 ‫߇ۜ ࠮ ޭݗ‬઩ ۜ෇‫ ܑ಺ ۀ‬৤ࠤणࠜ ۗࠛ ԧ֜૕ ‫ڧي‬ઘ ஺ऄැઉ ෉ۗ 螝攩蓾漉濅改恍禉簚瑝螝砱瑝毱毁抢拹擙廈禹祥私螡螹廵湮瞍禹攩Ќ槁弥湢衙攩蕕狱擙瑝毱毁祉螹獡擙羡珑螡民攱秊筁秕朩砕蟪褉砕穡恵螡螲珑由砕獡炉簅拡掉礙砕瓩蓽槁茅擙绡民攱樱禝睭筁故滚礕禝氍毱瞉泭橕槁菥蕕狱擙 Ћ羡蓾漉濅改恍禉瓾禽蟍禁沵禹毁菺螹私濅瑝毱樱禹猆禝蓾漉濅改恍禉簚瑝螹矁螡攩弥獥弥螝沵瓩蓽槁茅幅泊橾禉秝禹蟎螝擙簅砱濅罍檡珑珦禹穡恵晡簅庵禝掉禹簅拱禁沵幅禹歉簉廈禁檡拝茅拱攩螝簅民禹昍禅掉砕泭暕湙攪禹拱禁毁彅毱螝弥幕甡螝恵祉螹膝昉珑祥筁衖裑禝 /IZLMVQI >QTTI 秊筁秕朩禅簅珒穆禁檡由幆螡摉瑝浽穡毁廯矹矁民蟍攩Ќ弥氕螝沵瓩蓽槁沵翙幅瑝毱毁祉螹蓾漉濅改恍禉桕攩甡簚瑝菥攍簅硩滩葱穉浹禹狱毁幕昊禽禁檡簅穚螡茅聦砕民攱樱禝瑝毱炉毁濅改螥廈禉螝秕擙禝廱禹穡瞍晕簅民瓩蓽槁茅裑禝砕獡攩弥斬濞硅攩獥弥蟍攩滚礕砕杵殹油由禹恵幆晡禹褉禽湠瞉朩砱簅簅瞏瞝攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

/ 62

V D\

' Q

/ 2 6

' / 62

V D\ ' LQ

/' 2 6

/ 62

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

W E N

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙ‫ܩ‬ᨥ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⦺ᬱ

⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾

‫ە‬ᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ

⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

(%1 ‫ ۜܪ‬઴ুଞߦ ර߇ਆ নୋ 胕拝攩异穡幅徲穡祥幅禝螝槂彁瞑滉茅筁禝故衚狵濍禝硆蟪禁檡濅荵獡獡觍裑漺晝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩徲拹异穡擙硱螹猆湝恵砕民螹昉暕濉恵砵珒氍禹捍瓩禝獶秪禉恵檢蟍禉爕瞉攍槁瑝翡彁弥磮甡秪砕獡昉私彅晝簅洀螡瑝肝毁漹私穚昉檡濍瞍穚螡泭瓺禉漹硅簅民狱濉恵砕朩矹穉湝穆禽瑝肝朩禹恎珒觍裑漺晝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝獥秉异穡螞秕禽狹徱瞉蔵砕毱睭擙 Ћ恵漽穆禁檡泭朥濉矁朩禹攩甡幚獽紂禁檡穉袝晝弥种攩胕拝攩异穡幅穉簉螝弥种攩弥潕昉晥廈幞攩Ќ弥矽恎蟍攩菺弉绲禹簅拡筁恍磙私砕湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油礙禝徲拹 /,8擙藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍彖狵砊禝异磵 !藁玁蓽禝獶秪禉恵檢螭禁檡疭穉湝穆禽异穡猆瓾禉筁昉螡廈禁檡朡樱拱禁沵怽碽砕昉恍祺彁漹蠝徕菺怽毱弥瑞湚砊彁磙產砊濉矁砕獡昉幚獽毁恵檢螡廈禁檡簖弉晕攩桕螡穡窵砊彁插砊怽毱弥秉砊彁祥蔽毱蔵砊竊昉砲甡猆瓾獽毁漹禽湝油砕庹獩砊禅螝槂獽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩徱瞉莑毱睭擙 Ћ砵湮穚濅幅翙簉螝弥种擙狱裑恵湝甡獩庹獩砕湙茚禉暙异恵濅矖穚纊彁瞉昞祦瞉漹窵恍篢幅民禁檡昉硱螹碅拹掉砕幆幆藁玁蓽禝 /,8 獶秪裭彁幅湡猢螥廈禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩怽擙 Ћ渽徲异穡幅攩甡幚獽毁漹禹弥胕

拝攩攱樱幅矂獽毁簅珒螝弥种擙幅磹斵衉秱禝穅恍毱恵窵幅瞣禁檡昉祥簅晝弥獢祥幅廮禹穕簉穆禁檡猆瓾螝擙廈禹胕拝攩禝异穡砕芵昉礅禹晥廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩礙禝 /,8幅藁玁蓽猆瓾螡廈禁檡拝茅拭禁檡疭徲拹异穡擙藁玁蓽幅猆瓾螡礙砕禹矹暕攱砵珒衽窵毁恵檢蟍擙斵硱螹朩矹礙幉 /,8幅砵珒禁檡蝑樱瓩獶秪禉恵檢螡廈禅禹滍禹绝禑禹攩异穡穉浽幅朩禅放罍砕擙礙砕异穡幅藁玁蓽獶秪螥廈禁檡拹攩潩簅民甩穡廵彁擙禹漹攩褭睱矖衽螡廈禁檡湢衅窑攩 <, 禹膙掽渾瓩禝灑槁禹矽斵蝉槁菥睭擙 Ћ胕拝攩策瞞禅蟎禝秊秪砕獡潁枑礙禝异穡幅衽窵毁漹硅恵枑浽砕恍毱禽螝毁弥橩螝簅瞏瞉昉晥廈禁檡漹禽攩狵濍檡禽螹湡猢螡异穡珕甩砕獡昉裑漺晡廈禁檡拝茅拱禁沵徲穡祥幅禝猆瓾彁禹砕杵殽胕拝攩攱樱禝幅肝猆瓾禹穉湝穆禁檡恒穚穆禽裭彁毁

民朩矹持廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩怽擙 Ћ78-+幅獢祥猢狵樎禉等禹恵檡螡廈禹徲穡祥幅毁猆瓾甡苩弥种禁沵禹擙胕拝攩异穡砕磵衽穆禽廵彁毁幅穽攩等廈禹攩胕拝攩策瞞禅蟎禅硱螹猆湝恵砕穚绹晕斝异穡毁裑漺甡苩擙斵罍穕禉氣翙弥种攩杵槁獡放濉幉恍毱禽猆禅砋攩弥潕矁螡攩Ќ弥矽恎蟍攩策瞞禅蟎禝攩禑恍毱穚纊裑禝私禅礙 !私檡硍穚晝矹种簅民故濅濉禝异穡螞秕朩禅策瞞禅蟎禹衉秱藁玁蓽禽恵筅恍毱毁漅昞螝簅瞏禉廈禁檡袚甥螝弥种擙濉祉恵禹攩异穡穉浽幅朩禅炭槁矁拹掉策湝禹褉砕矁策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毹廈禁檡硍猆螝弥种禁沵由簅矹私濅异穡螞秕朩禅拹褉掉悑簅昉恍毱幅禽猆晝簅瞏禉廈禁檡漹弥种恵昉螝攩 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

ୀକ‫ ۥ‬ு֫ บ ฼ୀ઩ছ ୡୀ୍୨ଞߦ ୢฅ 胕拝攩砵湮穚濅幅放罍弉裒故檡穆秕秱穚禉禹欱廈禁檡拝茅拱攩秱穚濅幅湡蚡螡羡甥秕欑砕禝螝油穚濅擙裑弉砵昉砕砵湮穚濅擙矺攱樱禝穆秕毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡螹砕炉螹獡秱穚猆茡幅花廑拝炥簉廈禹攩秱穚濅幅湡蚡螡礙幉秕欑砕杵殹油砵湮穚濅擙簅拡螹幞禅恵幉昞瞍砕擙矺攱樱禝視秕毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩漹弥獡擙穚濅幅礙螡攱昞瞍砕民矺攱樱禝穆秕毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡螹礙砕矺攱樱禝視秕毁恵檢蟍攩擙狱甩彁炉徕螥枑螡攱昞瞍砕浹橩矺攱樱拝穚濅禝昍禹等砍攩擙榀禹晡攩螹放漹弥獡砕禝螝油硱螹礙砕獡礙狱禹砕砵湮穚濅禝獽秊禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡矺攱樱幅幕珑晡湝油砕簅翡禅矺攱樱幅擝矹拡廈禁檡窵狱晕攩怽樱拝漹弥獡砕杵殹油穚濅禝濅纉彅毱炉磮禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹矺攱樱拝等矹朥廈禁檡拝茅拱擙斵禹樱螡廵彁幅湡猢螡幅秪芵禹祥擙徲纉毁炉檴螡恍祺猆蛍朩禝恍毱幅拳瞝恵枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩螡藽禹滍筁砕湡蚡晡砵湮硍狵幕甡恵彅砕杵殹油秕祥放穚濅幅穚忑禉秦禅禹褉檡绰幡礙昞瞍簅翡螡硍狵禝怡泭幅穆矹昉簅拡掉昞瞍禉恵筅禁檡螥枑幅秪揗禅瑝筅禉恵檢螡廈禁檡簅穆晡湙种攩 "DID<G ,JNO

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

಑‫׆ ۗي‬ડ݅ ઱ন ଲॷ णଘ ൵বൈ઩ ऄր 胕拝攩恵砊朩禝禹狱簉砕獡砱獶朩禹繭簅螝擙炉策禹掉狱禹砕珑蘲猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩甡芕毱蔵祉礕裑砕杵殹油胕拝攩禝幡恵砊朩禉故猆禁檡甡蟎螡窵狱廵彁穉绹禹狱簉幅磹斵砱獶禹狱朩禹繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡瑝肝禹攩禹绝橁砱獶弥祉秉礕朩禹篢幅螡斵砕擙獶漉廮繭毁等禹擙廈禉泮蚡檡螝砱穡穚晡猍檡磹怡穚禹芵砲螥禉改放螡廈禁檡漹禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍胕拝攩甡芕毱蔵祉礕裑幅泮蚡檡螝弥种擙藁玁蓽砕擙積湝砕昉渽肝簅洀螝擙瑝筅禹攩硭茅毱硩甡芕毱蔵祉礕裑禝泭毵穥玁祉礕秪禅 Ћ禹瑝肝幅瞣禁檡幡

礙禹褉砕擙 f 藁玁蓽檡猆瓾螝恵蓽砕炉螹珑蘲猆瓾蟍攩擙穕禅恒穚肝簅洀螡廈禁檡拝茅拱簅民硱螹甩玁蓽檡猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩秕欑砕禝螝油砱獶禹狱禝炉祭禉甡螡昞私螡窵狱砕杵殹油螹放炉祭毁湙槅攩Ќ弥矽恎蟍攩甡芕毱蔵祉礕穆禽衉猆禽廈禁檡幉筁晡攩秕狵幅肝矺攱樱怡泭禝策廱恵禅藁玁蓽檡花廑猆瓾螡廈禁檡簖泮蚡檡獩穚螡恵砊朩禝异磵怽橌簅裑擙穉徲禝恵砊朩禹砱獶禝簉恎禹拝洀螡恵砊朩砕炉螹料氓禅砱獶禹秉礕秉磮砕繭漉禉幛弥种擙簅砱濅砕砊朩禝异磵砕昉砱獶禹狱禝炉祭禹弉晕攩穥玁睭擙蓾觍强獢禹晡禹狱秕毱狱朩禉漹祥螝弥种擙廈禁檡拝茅拱故螡秕绹怡穚朩禉湢觍擙廈禉禝浹袙藁玁蓽檡私掉穉砕炉螹砲甡藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡朡樱拱攩穥玁毁砱獶禹料氓禹繭簅螹矁螡攩弥氕攩泮蚡幅獩穚晡恵砊朩禅穉绹禹狱螡猍檡磹怡穚禉昉秊螡湙种攩甡芕毱蔵祉礕裑禝漹弥獡砕杵殹油睭擙 Ћ砱獶禹狱禝炉祭禹炥殽珒昉螝沵簅拡螹砕强獢禹晡幡禝禹朩策砕獡藁玁蓽毁砱獶朩禹繭簅螭猍檡磹怡穚禹昉秊晡禹褉檡甩穡檡檡擝弥种簅瞏禅廈砕故螹甩氢瓩狱秕毱策砕獡砱獶朩檡翮放晡竑獢禁檡疭怽橌簅洀螡恵砊朩禝藁玁蓽穉徲禝故恵砊彁策珑恵砊砕獡弥祉簆橂廑猢幆螡攩螝簅民弉珒簉蟎禹禹禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁蟍攩弥斬砕炉螹礙朶觍砱獶秉礕禝炉策禹揗秉礕朩策砕獡砱獶禹繭簅螝擙炉策禹歉簅弥种恵枑浽砕蟪褉禝穉氢砕故濞硅攩怽擙强獢禹晡秕毱毁砱獶朩禅廈禁檡湢衅窑攩穥玁睭擙恵砊朩禹瑝肝毁菺螹砱擝矹拝弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍螹獡擙拞彅穆禁檡猢幆螡攩Ќ弥矽恎蟍禹料氓禹纉磵簅洀螥异磵泮蚡檡故恵砊砕獡禹樱螡衉猆禹料磶暕朡樱攩怽禝氕故檡甩簍穆禽漅袙幅禹歉螝擙藁玁蓽禝炉祭禅廵膙攱獶晝獶禹狱獥秉砕故螡徱绹穆禽泮蚡毁獩穚螹揘擙廈禹策磙螝攩弥氕螝沵恵簅洀螥廈禹槁弥幚窵蟍攩簉廈禁檡朡樱拱攩怽樱拝矺攱簅弥种擙廈禅狱甩禹攩甡芕毱蔵祉礕裑砕杵殹油砱獶禹砊朩禹砱獶禉禹狱檡獥秉螥异磵拭祉礕裑幅簅拡螹砕甩甡螡砱檥窵狱樱禹猆禝秕狵幅肝毁漹祥螡幡故恵砊徵砕獡昉穉绹禹狱裑砕獡砱獶秉廵彁砕杵殹油砱檥窵狱砕禖螡穉绹狱禝炉祭禉徱绹穆禽瑝肝毁菺螹泮獶禹幛簅洀螡獱獽螭禹拝硍毱螭彁礕禹繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽砕濍胕拝攩恵砊朩策砕獡穆矹昉螡泊禹蚡檡獩穚螹揘禅恵砊禹穉绹恵砊禝幞禅芵幅肝禝浹衚秕狵朩禉漹祥螝猆禝砱獶禹狱毁漹祥螡恵砊禹繭簅藁玁蓽砕昉禹殹簅洀螝擙廈禁檡拝廑晝擙玍禹槁弥斬濞硅攩彁螡廈禁檡拝茅拱攩怽橁砕昉濍徱螝弥簅拡螹禝藁玁螝擙炉祭禅 !藁玁蓽檡積湝砕昉渽茅拱攩螹放炉祭禅藁玁蓽砕獡 !藁 "DID<G ,JNO

XZWRMK\ _Q\P ;QUWV .ZI[MZ =VQ^MZ[Q\a 渽徲礑甶荹 , +禝菵睭碅掉昞瞍禹拝狻禝昞湝秕 \PM 5MIL +MV\ZM 砲螥禉螹碙斝瞉拹禽漹攍菵睭幅怽 NWZ )UMZQKIV 禝秉竊禉簅苭廈禁檡瞑橩窑攩 <PMI\MZ 怽毱湹舥滉砕獡幅秪揗禅泊獶禉簅掙斝菵睭幅獩弉螡故蚡穆禽庹翚弥湹舥滉瑝窶彅砕种擙 \PM 8IKQNQK 涁檡擙 =*+禝 +PIV +MV\ZM NWZ \PM +IVILI 8I^QTQWV 朶禹种攩漹攍睭擙拭藽禅庹翚禹甡故毁罍 8MZNWZUQVO )Z\[碅 +MV\ZIT +Q\a

ࢾೋ࣊ଭ କࡣ Սౠԧ फ ത ॷ࠷ 湹舥滉禝祥泊庹翚幅禽炞菵睭狱簉幅獽毁私恵檡獽猆禉查拱攩 *QVO <PWU )ZKPQ\MK\[狱擙獶泊禉菺螹菵睭幅袒膮禁檡砱蟎禉幙攩幅搑昞氪殝篢猆禁檡弥菺禉廯砍禁沵禹滍筁礙磙私砕狱氢蟍攩弥湡蚡蟍攩

礙螡攩擙甥掕禉幛弥种砍攩弥氕螝沵怽幅庹翚涁禉獩弉螝擙廈禉氩磵篕庵礑蟍攩弥斬濞硅攩菵睭擙庹翚砕恵砱螡强檡毁禽穚湠瞉 7ZLMZ WN +IVILI 褍秪彁 /WTLMV 2]JQTMM 沙攱禉炉檴螡砱樱猆禉瑝猆螝恵昉蟍攩 ! 掉砕袒膮砕獡茡矹拡菵睭擙胕拝攩檡禹湁禉碅獡 =*+砕獡庹翚螞螞狱螞祉毁怽毱弥滉芹毱故螞砕獡庹翚螞獢狱螞祉毁耭朢蟍攩

怽擙 .]UQPQSW 5ISQ狱碅 )Z\P]Z -ZQKS[WV狱砕獡庹翚私禉螝攩幅 ! 掉砕秕甥禝禹毉禉杹 *QVO <PWU )ZKPQ\MK\[毁獩氂蟍攩怽橍庵檡滉瓭湹舥滉甡秪禅 Ћ炞禅湹舥滉砕氩磵褑殲螡浽袙祥狵禉拭廭揘弥幙攩磵毱擙怽毁氩磵怽毱礑螥廈禹攩怽砕廑幕狱禝榀禉穉螡攩Ќ弥矽恎蟍攩 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଵ࣭ ઘ෈ ઴৤ ઱෈঍ ࣡ॷ఼ߦ ࢳե 湹舥滉砕矹螞砵瑝毁硭私漽禽砱螞猢禹狹螹晡纉湡廱晕攩獽禝拝瓩渽弥幅碅睭狱簉禝狱绹幅湡廱晡湹舥滉禝礭瓩蓽砙朡簅砲砕祉肝螡幅灑毱硱槁氭玝禝極砕擙氓禅狱槑朩禹纃瞉碅獡憈攩湡禉拹橩揘禁沵翙泭禝榀禉穉攱蟍攩硆矹毁湵磵恵祉螹湹舥滉毁纃瞝斝弥幅碅睭擙 !礙罍砕甩竊晡禹褉檡蟎湮禹浝砵螝攩幅氍肭拹繭幅磹筁廅禁檡湡廱晕攩毱斵禹炉瓩睭擙弥幅碅睭毁幡禽穆禁檡擙秝泭殽攩弥氕螝油獡昉瞥昉禝榀禉蚡螝弥画砍攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ繽禁檡芵炉怾禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ绝禑砕珑產禉朩砍禉枑砕擙攭瑡螡甩竊狱庹禽簅瞑瞝禁沵怽幅瞍穉螝廑昑瞉硱瑝种昉檢恵昉蟍攩

螝簅民廵徲羡瞊禝猆袮禹湡猢螝弥氕瞝攩Ќ弥矽恎蟍攩滉拝炉砕狹弥种斝弥幅碅睭擙 !礙私砕滉拝炉禝螡瓩肹禹蓽橍禽砲砕獡股徱螡泊彁民拥硍穚禹砍簅民矂珒秪珑砕拝茅拝簅瞏瞝攩弥幅碅睭毁恵攩毱弥种斝股徱擙怽幅拝茅拝簅瞏秕庶穚禉螝廑晕禁沵 !礙私砕 :+58砕甩竊甥弥毁螝弥怽毁纃恵祉螡胥藝禽禉甡秖蟍攩螝簅民簅拡筁砕异繵禅祥獡悏禅幅灑毱硱槁氭玝禝極砕獡弥幅碅睭禝狱绹毁湡廱蟍攩禹氭玝禅簅拡泌掉昞瞍禹拝狱槑禹狹弥种簅瞏瞝攩

甩竊秕禝矹柩覙穆昉纃禉瑝砋砍攩甩竊晡簅砲禅氩磵蠝螡弸禹槁瑝猎砕矹橩礅禹氓攩Ќ弥湡蚡蟍攩异繵禅 Ћ菥磙私硩褉毁恵穕禁檡禹褉檡甩竊晡猆茡禹攩禹滍筁私磙私砕礭瓩蓽湹舥滉异繵彁掽瓩瑁瑝猎秖砊禹策攭晡猆茡禹攩礭瓩蓽矹瑝猎徱窵蕅禅衉秱擙瑝猎秖砊禹湹舥滉异繵獡碅掽瓩瑁矹徱窵蕅禅灙橍矹睭禝蟎湮砕故螡猍檡磹穚漹策攭晡猆茡槁弥湡蚡蟍攩异繵禅漹昉秕欑毁菺螹 Ћ掽瓩瑁幅穖瑝晝恵毁恵攩毱弥种攩Ќ弥矽矹瑝猎蕅禅徱窵磙礕朩禹瞍穉螝廑恎蟍攩灙橍矹睭擙螁蓽禽肝矂玁穖恁螥瑝种擙泭朥簅砲禉故猆禁檡彖滙祉螡瑝猎秖砊禉簉蟎蟍簅民蔵渽荵砕蕑磹朡矂英檡怽

ॷଲඹߑਆ ࠬ૶൘઩ছ ۩ ઱ন ਓஂ 狱禹蝉橍瓩氍磹蔹禉朶狵螝斝故砱獶禹甩竊晡幅磹斵衉秱擙瑝猎秖砊禹策攭晡猆茡禽廈禁檡瞑橩窑攩獽禝斵炉灙橍矹睭擙簅拡筁泮磙私砕狱禹蝉橍瓩氍磹蔹禝昉捠槂蓽橍私禽恁砕獡昞欑朩彁螭愝朶狵禉螝斝昉策袁秕浹毱砕獡柭矹簉

炉炉瞍禹槁擙禹毉禁檡秕甥禉珑幡螡螡砱獶禅弥幅碅睭碅簆穖穆禽股濉禹种簅擙瞏簅民秕甥禝股徱策螡泊禹弥幅碅睭碅股蟍攩弥氕螝沵 Ћ磵毱擙穚氕檡怽毁纃恵毁礕蟍簅民廵徲炉怾穆禁檡抢拝弥氕瞝攩Ќ弥湢衙攩炉炉瞍睭擙弥幅碅睭幅强濅毁氍股曩砕擙耭砊炉秕毁砀矹湹舥滉砕料硩槝汽涁弉裒禹砍攩弥氕螝沵 Ћ湹舥滉甡湁朩禹怽毁纃恵祉螡掽橪砕觝禉恵磽禹弥桕禹绝橁瞥昉蟎狱毁砹矹筁擙廈砕故螹恵犝廑猢幆螡 ஺ٍ ଁ ଵ ଲบ ਓஂ‫ܢ‬۶ ੰਆࢠ ճԧ૕ ੨ଭ ॷ఼ԧ ࢳե‫ࢾ ܤ‬ೋ࣊ ଆ 攩Ќ弥斬濞硅攩螡藽异繵禅獽禝 ਆൈફ݁ ԧजࠤોޭ ࠽঵ଭ ‫੿ ޝ‬઩ ਏࢢ݅ଲ ౟ࡦଭ ‫ޠ‬ଡ ୢ෇ճ ଼ۗ 祑毱砉炊荵瓍拝禹料睭毁绹蘱螝砱恁簅砲砕獡弥幅碅睭碅螭愝庽砍斝毱弥積昉朶禝穉彁毁幛弥种禁沵禽绹毁襁珕螡衕禝檡恵珑蟍攩怽擙异繵禹强幡螡幕甡肹沙槁砕狱槑禽廈禁檡袚禽晕攩瓍拝禹料睭湹舥滉簅湮滚礕砕獡秱蕕禉湠禉硍繒觑秪油砕獡螹瓩蕊瓩碅甡浹矹禽擙浹秪幚昉碅恍簅矂涁珑簅蘲蟎怽穚禹攩 >C>CJH

槭禝绹廮禉螝弥种禁沵簬禅幍猎彁裑猎汽毱肹槂砕覵猎湙簅碅蕑槅猎矁徱泭秕毁眵弥种砍禁沵猆禝檡擙幅漁磹蔵玙聥毁秊弥种砍斝廈禁檡翙穚晡攩怽幅甩竊晡禹褉砕泊禝徱窵磙礕朩彁蓾漉幕甡秪肝幅獩肝晡蠱恵幅翡昞螹獡故故穆禽瑝猎秖砊禉簉蟎蟍簅民瞉簆瞉浹樵獶彁幅砋擙猆茡禹攩 (#MDI?G<T KJNOH@?D< >JH

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 07, 2016

ඹࠤࢠઠ ճԺ ࠮୻ܑ ଍ ŝ ⧉ᨱ ຬ ঑ஜ ⣩᭥ʭḡ ęእ⦽

᪉ᙹๅ✙ ᵲ ↽Łɪ ᱽ⣩ ᩑഭእ ᱩ᧞ ᅕᯝ్᜾ ᪉ᙹๅ✙

ᱥᯱ❭ ᨧᮭ