C 494 20161014 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг

р▒К█йр╖┤ рзЬр╖Жржмр┤Йрм┤ р╡ИрлХржм рвдро▓ 5TBXXBTTFO .JMMT ╘з ро║┘НроЪркй ╘╣рнЛр╖Ч█Ч тАлрдА┌ВтАмр┤Й ╒╛ре╖ркй р░Ъ╒╛р╖Й р╡ИрлХржм рвдро▓ рзЬр╖Жрбкрма р▒С рао риЖр│ЧркШр╢┐р╡Ирмн рзАра╗╒╛╘йрмб ╘┤р▒Я╒│ рм╝рмЮрбЭ р╖орнН ╘╣рмн ра╗рнЛрм▓ рм║рнер╖Й ржГр│╛рм▓█Ч р┤▒рнАтАл р▒С ▄дтАм ╒╛ре╖рдгтАл █АтАмркЩ █Ь▀Зркй █Ьр╖ЗтАл █АтАм╒УрмЮ▀ж рй╡▀Щрн╖█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

рзЪтАл█╜тАмриЛ ╒брйЙр│Р рзЯтАлр▒И █Д█╜тАмржп сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р▓┐╤║ ╤╣риО тАл█╜тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К

╤╣риО▀Ср│Я р▒а▀╣р▓Ю ▐╖рв▓раЧ рзорй╣ рйМрк▒ рнн╥КрйД ▐╖рв▓раЧ рдЭр░Л ╨╛рйЙ┘Ш рлС▐╖ ╙гтАл┘БтАм╒й ржЩ┘ШтАл ▄итАм сБЩсХ╜сЗб скес▒еспЭс╡Э -" сБ╢ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сБ╢ сйНсоБспй█╡ спЭс▒╢ ▐╖рв▓раЧ рпПроЦ ▀Е

▐╖рв▓раЧрпПроЦ р│ж╥Х ▀Е

рйЛ рдк

549~

рж╕╥Ерннрнб -6903 рнбр▒а╙Щ р┤Рр░н рг╝▀Е

рйЛ рдк р│ж╥ХтАл▄РтАмр▓ир│г

699~

тЗ╜сБ╜спЭ см╡ спЭ ▌Й тлн

-6903 тЕйтЬЪ╔к ткЩтЦ╡ р▒ОсЧн ткЩтЦ╡соб спХс╕▓тЬЩ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ тЦнр╕й ткЩтЦ╡р▓╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тж╣█╣ сне N тАл╫│тАмспХр▓╜ сШАсже сиЦ тКВ┼▓со╣ сЬЕтЛХспХ сК╡сое сБ╜сФСтзКтАл ▌Е▄йтАм скЕтАл▄ктАмсЬЕ сФксоЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ р▒ОсЧн█╡ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сЬЕтФбспЭ┼Э ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ сЭБс▒есо╣ ┼Б╔ксЬЕр▒Нсмбсое тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАл┌╖┘отАмр│а р╡ЛржирлС спЭсЕЩ тЖ╜┼Бсо╣ сГйтк╡a сЭБс╡ЮтСБ ├Ср╕Н ┼б┼▓

раетРе сЬ╜╘Хсо╣ р╝ЙсЬЦсое тж╜┘йси▒ сБ╡рпЭсЕЩ▌Е ра║─ЮраетДО с▒ер╕╛тАл ▌бтАм тк╡р▓Етж╜ рае╞▒сЧо с▒етШЦ р╝ЙсЬЦсое eс╕втж╜ сжесФНтСБсФН

спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ скЙтГ╜тФ╢ тж╣тО╡╓Е скЙтГ╜

ра║─Ю╔Э╞▒со╣ тЖ╜┼Бсо╣ ┼б┼▓р╗жсЧн тж╣тО╡╓Е

спЭсЕЩтГ╜тлКспХ ├Сс╡Этж╣█╡ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ сЦТ┼ЮqсФв тлК├С

тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩси▒сХ╜ сЧ▒╬Ютпй█╡ скЙтГ╜ тоХсз▓с╕бр▓╜ тмес╕бтж╣тО╡╓ЕспХс╖й ╟Ор╕Ю┼Цсм▒со╣ с╡▓сЭНспХр╗С сйС тГ╜р╕нр╗жспХ тВЯсжескЕ█╡ ╟Ос▒╜с▒в ┼б┼▓с╕бр▓╜ соБр╗ж тж╜╟Оси▒сХ╜со╣ сДЕтСБсГе ╚бтк╣спЭс▒╢соб сЕЩспЩспХ с╕бс▒╢aтАлтЗ╜ ▄ЖтАмсБ╜╘Бс╕╜ сиЩс▒╜реБс╕б р╛Щсо╣с╡ЭсЦЩсл╡ тбНтзЙсФНтзО с▒еспЭс▒╢ сЩ║сБ╢сКесмК aспХрд╜ сЬ╛сФН сЗйтбНтзЙсФНтзО спжс░Жр┤н тж╣тО╡╓Е скЦсЦ╣ aспХрд╜тЭв ╙╣р╕НтФб тж╣╓Е▌Е ┼ЦтзО спХсмК

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

OT L 7 LD O S

OLD

LD O S

D L O

LD O S

D L O

LD O S

D L O

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

⮕᧲ ➉┅ḡ

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

಑‫ ۗي‬Î ۜ߇ܑ ઱କ ઢۗÏ 羡恁砕甡蟎晡秱穚彅橭砱檥窵狱砕杵殹油胕拝攩禽朩禝積湝禹猆禹氩攱攱樱禹拹禝瞦瑝昉氍禑故檡眽瑝砋禉穚昉檡秱穚猆茡幅耭矂螡廈禁檡拝茅拱攩胝庵毱砕漽狱毁暙 568 448禝秕裑狱禽 568 ,MJ\幅甡蟎螡螹放砱檥窵狱廵彁砕禝螝油氩攱攱樱毁翙幅檡簅翡螥异磵秱穚禹穆秕幅晥瑝种攩弥攺漅螡胕拝攩禽禝炉祭禹藁玁蓽砕攱螡湢衅窑擙斵禹擙幡礙穉禝藁玁蓽砕炉螹花廑擝矹拡廈禁檡穉湝穆禁檡胕拝攩幅徱朩禝秱穚猆茡幅拝炥窑攩擙狱甩禉秝漹砱筁弥种攩螹放砱檥窵狱擙 !礙私砕獡私狱禹砕泊禝胕拝攩禽朩禉故猆禁檡硭槁禽禁檡甡蟎晕攩砱檥窵狱廵彁禖攺秕禝藁玁蓽擙禹渽秕甥朩禹幟瞉矁螥绲徱獡毁穡枑砕幟簅洀螝弥种攩弥攺漅螡廈禁檡拝茅拝狱甩猆簅恎濍擪猆茡砕绝螡廈禁檡窵狱晕攩泱蓽毱硱溊花禝料怽蘱荵瑝獢异穡螞秕擙漽砱檥窵狱廵彁毁漽褉砕 Ћ氓禅幅徱朩禹炟砕蠍斚禹弥种擙廈禹濉泊螝攩Ќ弥氕螝沵簅翡禉幕放螥穚昉檡翮濉螡珑朢禉硱毱擙狱槑朩禹氓簅瞏攩弥斬濞硅攩怽擙蓾觍罍穅恍毱砕昉濍徱螝弥禹樱螡衉猆禹

಑‫ ۗي‬ԧ ୪ਏԩ઩ վրׁ ஺ऄଡ ࡮෇ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

湡猢螝擙廈砕故螹磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩弥氕螝沵蟪褉砕恍毱幅硩毁异磵炟禉氓禹幛弥种擙狱槑朩禅芵浽穡砕炥簅廑晥廈禹槁弥异弥蟍攩禹滍攱砕蓽槡瓩祥攍硭禹甡蟎螡桕攩殽砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩禽朩策砕獡恍毱幅藁玁蓽幅硩毁异磵禹毁秱穚穆禁檡幕放螝簅洀螹穆秕砕炥簅廑晝擙珑炉秕禝瑝幅浹橩泊砕攱螝擙廈禁檡朡樱拡湙种攩桕螡恍毱幅藁玁蓽幅硩毁异磵穆秕秱穚禁檡昑瞉獡廑晝擙廈禁檡拝茅拡胕拝攩禽禝瑝昉 ! 泊砕禹殹擙廈禁檡窵狱晝矹蟪褉砕恍毱幅硩毁异磵氓

禅胕拝攩禽朩禹由幆螡浽穡砕绝螥瑝种擙廈禁檡拝茅拱攩砲甡羡恁砕胕拝攩弥磮秕衖裑幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油胕拝攩禽朩策砕獡筁私肝恎砱毁濍彁螡滍民湠簅洀螹昉放秪秱穚禹穆秕幅晡攩弥攺漅螡狱槑禹藁玁蓽檡積湝砕幅悑磹廈禁檡朡樱拝氓禅狱槑朩禹氕怽故檡螝欭滑矹螝欭汾弥狱擙衚藽禽廈禁檡朡樱拡湙种攩浽穡擙禹菥檢秱穚猆茡幅耭矂螭砕昉濍徱螝弥胕拝攩禽朩禝炟禝怡泭幅幍瑝檢擝矹拡攩擙穕禹攩胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油硱螹狱濉恵毁恵筅禁檡幅徱放幅磮珑朢故炉濅纉禝炉祭禅藁玁蓽毁恵檢蟍擙

斵禹擙狱濉恵禝藁玁蓽砕炉螹料磶篢幅螡瑝筅禹攩禹樱螡瑝肝擙瓂廑氕螹獡胕拝攩幅徱擙蘎急穆禁檡攱樱毁滑枑氍攩攱樱禝炟簅弥种禉穚昉檡由幆螝攩擙榀禹晡攩蘱荵睭擙胕拝攩幅徱幅漹祥螡穉绹濅纉禝矂藁玁蓽幅泭恵簅槁弥氕螝沵禹擙羡恁禝簖幗蘲朶彁悏禅砵彅禹种攩弥濉獢蟍攩怽擙怽樱拝瞉浹毱恍毱幅硩殽攩弥碽缕潕矁 Ћ矖肝擙泮昞Ќ 磵袙砕獡绝橁禹穡擙瞉浹昉怽氕禉湄簅瞏弥种禁沵硩觍橩料氓禅昍禉炑毱弥种攩弥斬濞硅攩 568擙砱檥窵狱廵彁私濅恒穚穆禽穕禅濅纉砕故螹獡磵橩螝擙胕拝攩禽禝炉祭禹幡礙穉禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡肝珤禅狱甩禹槁弥簅穆蟍攩 568禝怽槡蓽湙簅瞍狱秪禅 Ћ炟砕故螹庶穚螝擙胕拝攩禽禝炉祭禹擝矹拡廈禅恒穚穆禽衉猆秉砕濉泊螝攩氓禅幅徱朩禹拳禅禹秕祭禉禹磮螝砱昍禉炑橩獡猢袡禉蟍簅民炟禉簅珒穆禁檡擝毹瑝擙砋禉廈禹攩珑炉秕朩禅秕甥禹幕放螥瑝种擙瑝筅禝狻禉狹瞉矁螝沵廵徲禅炟禉等砱拝幅擙廈禹湙槑簆螝攩Ќ弥矽恎蟍攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

# ..5 ) .. W "DID<G ,JNO

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଆਆൈ ࢾೋ࣊઩ ౫ઊ౾ ੰ‫ੰ࠯ ܛ‬

ॿ୨ ൾ଴൝

礭瓩蓽湹舥滉擙沙蓽檡湹舥滉擙涁檥胕拝攩穉徲禉揘弥潁枑砕昉故蚡穆禽濅网昉甡檡珕憂觍擙簅砲禹攩湙攩毁窵氢螥瑝种擙罍故衚弥恎筁茢朩禹篕炉螡礭瓩蓽湹舥滉擙湹舥滉礭瓩蓽碅料濍矹穉徲砕獡幅秪簖幗禹炉畁昉甡禹恵昉螝攩螝簅民羡恁砕湡蚡晡漹弥獡砕杵殹油礭瓩蓽湹舥滉簅砲禝袙橩螡禹油砕擙炍弩螡狻禉狱擙藽濅泭幅穚禹拝掽禽朩怽毱弥耭矂螡瞉昞朩禹氓禹窹秱螝擙廈禁檡窵狱晁翮廮禉筁弥种攩礭瓩蓽湹舥滉脩淩攍蔵秱攭禝拽甡蕭樵祉礕秪禅 Ћ礭瓩蓽湹舥滉筁湁朩禅泭暕濅秕槁擙禽產禹氓禹藁穽种擙廈禹狱甩禹簅民衉甩禅穉衅怽橌簅洀螝攩砱穉觍螹矁螥私朩禹氩磵氓攩Ќ弥矽恎蟍攩甩穡檡私掉砕螡滍睮湡幉晝擙砵徱揁浽禽 >Q\IT ;QOV[禝羡甥衽砕杵殹油礭瓩蓽湹舥滉禝螞徕砕攩攍擙祥肝礕猢朩策砕獡耭矂聺砕珒螝擙瞉昞朩禝炉祭禹簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩掉禉恵筅禁檡礭瓩蓽湹舥滉簅砲砕獡祥肝礕彁穚砕攩攍弥种擙瞉昞朩策砕獡藁玁蓽幅耭矂弉聺砕珒螡廈禁檡湡

ଆਆൈࢾ ౫෈஺લଭ କ౿଀ ଺෈ ෈঍ଭ ઊ ൵বൈ૕ जࠤൖਏ ඹ ߦ൵ൖ #SJUJTI 1SPQFSUJFT ଭ ൵বൈԧ ౫ઊ౾ ଴Փଞߦ ୺ॷ‫ ۗܢ‬

蚡晡湙种攩漹弥獡擙矽矹筅炉擪橪狱裑獶甥绹穆庹幚彁礵炞私湝穆禽簅產漹祥擪橪怽毱弥穚獡穆獶瑞昉朶禝幡禝滙筁毁菺螹耭矂弉聺砕珒螡瞉昞禉產漉螡攩螝簅民硱螹湡蚡晡漹弥獡砕杵殹油礭瓩蓽湹舥滉祥肝礕螞猢朩策砕獡耭矂弉聺砕珒螝擙瞉昞禝炉祭禹藁玁蓽檡花廑肝珤禅廈禁檡拝茅拱攩蓾觍礭瓩蓽湹舥滉簅砲策砕獡昉 *ZQ\Q[P 8ZWXMZ\QM[ 簅砲砕庵筁螝擙瞉昞朩禝异磵螹放炉祭禅浹橩藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙炉睭筁穉绹禝耭矂瞉昞炉祭禽藁玁蓽漹攩藁玁蓽禹猆花廑揗禅瑝肝禹攩蕭樵睭擙 Ћ*ZQ\Q[P 8ZWXMZ\QM[

簅砲砕擙故浽禹獩肝晡芵簖朩禹氓攩螝簅民怽樵簖砕狱擙廈禹慲竐禅私禽簅猢幆螹潁螉磙幅砋攩强昞绹猢袡禉螝簅洀螝弥弥氂晝擙廈禅瞉昞朩砕廑氩磵濅穚穆禽廵彁毁幅穽攩等瑝种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ弥氂晡狻禉狱擙狱槑朩砕廑珑珒幕禉筁恵祉螡氓禅秖砊禹禹歉穽矁螡攩昞私螡矽矹毁狱磮螝弥种攩油浽穡毁螹廵螝擙廈禹瓂廥簅民怽橌簅洀螥异磵砕擙矹橺弥漺秦螹簉攩Ќ弥湢衙攩蕭樵睭擙礭瓩蓽湹舥滉脩淩攍蔵秱攭禹禹樵浽穡砕故螹秝禽產螝弥种禁沵杵槁獡羡恁砕擙 8ZWXMZ\QM[ .IUQTa 0]J槁擙蝉檡怽槭禉民朩砍攩弥斬濞硅攩

怽擙螹放蝉檡怽槭禅幅窶朩彁掽禽朩藽濅泭幅穚朩禝庹幚彁徕祦禉簅礕螝弥种攩弥氕蟍攩 >Q\IT ;QOV[ 漹弥獡砕禝螝油礭瓩蓽湹舥滉簅砲禹放油螝弥种擙桕攩殽矹橩礅禅湙檡簆秪禅幛弥种簅民幅拡螝廑狱擙狱槑朩攩甡氕螹獡 Ћ礑苾蚽矹Ќ禝瑝幅簅拝肝廑氓禅廈禁檡拝茅拱攩螹放漹弥獡砕杵殹油礭瓩蓽湹舥滉穉绹筁湁禝藁玁蓽砕螹放晝擙泊禹炍弩聺砕螹放晝擙珑朢禉硱毱弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹炉祭砲甡昉掉禝藁玁蓽砕炉螹花廑擝矹拡瑝肝禹攩礭瓩蓽湹舥滉禝獽禹螝禝瞉昞禹拝绲珑掉朩策砕獡炍弩聺砕珒螝擙瞉昞朩禝炉祭禅藁玁蓽禽廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙沙蓽檡湹舥滉禝炍弩瞉昞殥禽 ! 藁玁蓽砕炉螹獡擙珑蘲穆禅瑝肝禹攩漹弥獡砕禝螝油弥穚晡瑝秊禉幛弥猢袡螝擙掽禽朩砲甡昉矹橩礅禉廯弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡穉绹掽禽禝藁玁蓽幅穅珑朢聺砕螹放晝擙廈禁檡簖弉晕攩怽拝氍恒穚穆禽狱甩禅炍弩聺掽禽禝炉祭禹沙蓽檡湹舥滉禝蘎急瑝肝禽藁玁蓽拝炉睭筁蘎急禽 !藁玁蓽砕炉螹獡擙拳攩擙穕禹攩 FK@H=@MOJI KJNOH@?D< >JH

%FCU 'SFF

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ଁ ଵ ൈ૕ব ࢤல ড়ෆࡪ ૈය 故衚瑁螖玁荵禽蓽碅玁湅篍 <[I__I[[MV 5QTT[ 泵禹簅拡筁砕幡秪蟍攩炉睭襁毱荵渽捕禽恁砕祉肝螡蓽碅玁泵禅湁幉恵砊彁礕筁湁朩幉禝衖橪砕禝螹庹獩晡故衚甡獩涁檡礕筁湁濅窶禹蟪褉砕矹柩產禁檡簅砲异穡湡穉砕强蠑螝弥礕筁湁朩桕螡矹柩產禁檡异穡穆禽簅礕禉湠禉瑝种禉廈禽簅砕故螡螝拝禝攺漅禉穡强螝擙故蚡穆禽蝉檡穢蓽禽廈禁檡幉筁晡攩炉睭筁礕筁湁濅窶秪衖裑禝玵禽弥蓽蝉毱瓭裑秪禅 Ћ泵禝幡秪禉菺螹蓽碅玁濅窶禅揅槁磹私禉獶耭螥瑝种廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹樱螡獶耭擙攩殽礕筁湁朩砕廑昉芵湮蟪獶禉穡强螹等廈禁檡湄擙攩Ќ弥斬濞硅攩灑槁禹瓩祑毱砉篍蓽碅玁濅窶秪禅螹放蝉檡穢蓽擙砵湮穚濅碅礕筁湁朩幉禝袙螹碅衖橪禉秝漹砱筁擙私禹槁弥蘎幅蟍攩祑毱砉篍睭擙蓽碅玁泵禹礕筁湁濅窶彁幡湡狱禽瞉禹湝衽磵胥灑毱簅狱

஺ٍ ‫ऀڂ‬ഉ ਏୁ‫ ܤ‬ൈ૕ব ࢤல ড়ෆবഉԧ ஺ٍ ச ৤૬ଵ઩ ૗վ‫ ۗܢ‬

幉禝衖橪彁螮秖禁檡禹歉窑禁沵泵檡禽螹湡猢螝擙獽秊禉菺螹泊禝濅窶礕朩砕廑幆竊异穡穆狱裑穆簅礕禹禹歉簅弥猍檡磹脩淩攍蔵玁荵幅庹獩晥廈禹槁弥湢衙攩蓽碅玁泵禅罢民瓩艝矹螁蓽禝珑氩强幉禉幛翙弥种禁沵衉秱幡禝氩秪禹秊穕螡猆茡簅民蟪褉砕幡禝氩秪禹翙幅檡朩矹獩瑝种攩簅拡筁瑝磙私砕幡秪螡蓽碅玁泵砕擙瑝氓禅狱槑朩禹幡秪甡幉禽硩穉甡禹穉砕泭砱朩矹等禉獡沵恵攩毱擙簉蛒异禹砵翡晕擙斵蓾觍暕泊

禝湮浽幢朩禅怽穉拥猍漂甡濉濅荵等禉獡种砍斝廈禁檡朡樱拱攩泵聦禅羡罍湮浽幢绡泊砕故螹泵砕獡狱磮螥瑝种擙攱樱簡毱猆蛍忑禉穡强蟍攩蓽碅玁湅篍泵禅胕拝攩砕獡簅拡 !掉禹褉晡瑁螖泵策砕獡擙幅秪芵怡泭毁秕槖螝沵浹橩矺攱樱禝强狱炉幅葱秊晕攩穉绹强幉禅民瓩艝矹螁蓽檡螝苩秪幡毁濞砱揘禅廈彁昞私螡油穆禉幛翙弥种禁沵衉秱幡禝恵螭氩秪朩禹祉肝螹种攩瞉禹湝衽磵聦禅蚽朡膙

蓽禝竑獢民幡砕禹殹擙蓽碅玁湅篍泵禉菺螹幡禝私秕毱幅猍檡民朩矹窑攩弥湢衙攩幡湡砊绹擙桕螡浹橩绡故禝繭樎禉敍瑝种擙捘禅筁繭强幉禉庹獩螭禁檡疭繭毁禹磮螝擙弥幢朩禹濍藽禉廯簅瞏昉檢蟍攩弥湢衙攩蓽碅玁湅篍泵砕故螡庹獩弉裒禅簅拡 !掉濅荵徱绹袙晕禁沵衖矂砕杵槁瞉禹湝衽磵胥灑毱簅狱幅蓽碅玁礕筁湁禹珑祥螡濅簅毁秉故螹獡磹硆螝恵檡廵穚晕攩泵聦禅秕甥朩禹弥磮螡泊禝簆礕朩禅羡

穅秉恍禹猆禝故磵毁湠擙攩弥氕螝沵禹朩禉祉螹穚恵穆禁檡胕拝攩槁禽瓩肹禹蓽橍禽悑簅磹蟎螝擙玙蔅滉瓩毁磹硆螝弥种攩弥斬濞硅攩幡秪绰拥砕泵禉纃禅湮浽幢策砕擙渽玝砕庵筁螝擙毱秕礑脩睭碅瞉漹聥蘱朡砕庵筁螝擙怽禝股徱禽甥杙瞉槭睭昉蘱螭晝矹种砍攩肹簅掽砕獡私螝弥种擙礑脩睭擙簖禹沅毱柭矹穽种禑砕昉濍徱螝弥绰幡秪衉秪砕种弥画砍攩弥氕螝沵 Ћ磵毱擙捍浹親濉晝矹湩猍秥禉禹欭簅洀蟍攩禹弸砕獡狱槑朩彁禹矁恵螝擙廈禹捍浹秱渽种攩Ќ弥矽恎蟍攩祑毱砉篍睭擙泵禹幡秪螝恵簆穉砕幅簉砵獩禉菺螹 Ћ蓽碅玁湅篍泵禝幡秪禅蓽碅玁礕筁湁朩砕廑种矹獡螝拝禝砱穚禹抢拝弥猍檡磹砱穚禹甡秖晕攩擙狱甩禉秝漹砱筅攩Ќ弥氕螝沵猍檡磹瑁螖玁荵砕故螹庵擙恵故幅氩磵花攩弥幚窵蟍攩 NG<U<MPF KJNOH@?D< >JH

2FW

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

۩ౢ Գฃߦ ਑ָச೿ చվ Ԯী ୢ࠷

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

簅拡 !礙砕甥怡筁茢繮强庹瑝幅异穡螞秕朩禝硍猆禉椵矹捝禉穚昉檡衽窵毁漹禽廈禁檡拝茅拱攩怽樱拝彅弉秕朩禅砵湮穚濅幅泭恵簅怡穚禉幚袙甡苭廈禹蟪褉禝筁茢庹獩甡秪砕濅穚穆禽廵彁毁等廈禁檡硍猆螝沵蟪褉泌攱昞瞍甥怡筁茢繮强濉矁幅矂獽毁漹私廈禁檡穉氢蟍攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅禹滍筁袙磙私砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油 !礙恵筅禁檡砵幉袝狵甥怡筁茢繮强庹瑝擙祥攠禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙放罍砕异穡穉浽幅朩禹硍猆蟍斝 ! 祥攠禉罍彁螝擙瑝筅禹攩 <, 溊花珑珒禝异穡螞秕禽攩禹瞥捍藝蓽槁氕槁睭擙 Ћ甥怡筁茢繮强庹瑝擙掉螝湝恵砕擙肭绹毁漹私廈禁檡硍猆晡攩蓾觍砵湮穚濅幅羡恁砕湡蚡螡幚袙晡泭恵簅故翡磙庹禁檡禽螹筁茢蕕氩樎禹藁玁蓽幅樎等矹朩廈禁檡硍猆晝沵杵槁獡甥怡筁茢繮强砲甡昉矂獽毁漹私廈禁檡漹禽攩Ќ弥拹攩潩攩砵湮穚濅幅湡蚡螡濅昞狵甡秪彁砹瞍穚故纊砕杵殹油礙私濅荵擙簖幗禝藁玁蓽渽民禉攩磹藝禹檡簅濍螝擙狱槑朩砕廑民穆磮晕斝悑攩檡磹故翡怡穚禹禹穡擙泭朥猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩砕廑穆磮晝昉檢晝矹种攩攩甡氕螹獡猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禅甡秪砕獡菺磮晝擙螥禽晡泭恵簅禹秕祭禹瞉攑禅蟎禝

5% ࣄ೥‫ ۀ‬ોැ ෇ࢱ‫ऀ׆‬ഉ ਑ָச೿ చվՍ৤ԧ Ԯী් Փଞߦ ୢ࠷෗ۗ

弥甡禹秕祭禉幕放螥瑝种矹矁民泭恵簅毁故翡湠禉瑝种廑晡攩衉秱甡策禅蟎朩禅掉弥穚泭恵簅毁藁玁蓽禹螝禝禹秕祭檡螥禽螹獡故翡螹筁弥种簅民胕拝攩策瞞禅蟎禹弥甡螡螹放泭恵簅猆蛍禝禹秕祭禅藁玁蓽砕攱螡攩杵槁獡瞣禁檡猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩禅藁玁蓽禝禹秕祭禉幕放螥瑝种擙瑝筅砕獡民泭恵簅毁炑毱擙廈禹蠍磮晝恵枑浽砕炑毹瑝种擙昍禝怡泭幅等矹朩廑晡攩螹放怡穚禉穆磮螥异磵硍毁朩矹民攱樱禝泭恵簅毁炑毱恵祉螹獡擙彁庵砕炉螹氩攱攱樱毁

翙幅檡濅改螥瑝种擙秱穚穆砱祥幅种矹矁螡攩擙狱甩禉篢泊螹矁螡攩禹樱螡窵肝砕故螹獡私濅炉蘎幅朩禅簖禉狱弥画矹螝擙狱槑朩策砕獡筁茢甡秪砕簉秊螝簅洀螝擙覱氢秕朩禹湡猢螥廈禹槁弥炉蕕螝恵昉螡攩藝蓽槁氕槁睭擙 Ћ簅砲穆禽彅穕砕獡潁枑故濅濉禝昉甡砕獡筁茢庹獩袡昞禹筁翩螹簍廈禁檡漹禹沵蓾觍湹舥滉禝异磵砕料磶怽樵衉猆禹由螹簍廈禁檡硍猆晡攩礙砕炉睭筁禝甥怡筁茢繮强庹瑝擙狱猆羡弥恵檢砕幅悑磽穚昉檡衽窵毁漹禽湙种攩Ќ弥矽恎蟍攩

怽擙掉礙禹褉檡砵幉甥怡筁茢繮强庹瑝擙 ! f 幅徱狱禹毁祥簅螹碙攩弥氕螝沵禹擙簅拝肝廑氓禅瑝肝槁弥斬濞硅攩螝簅民掉砕禹湁秕禝瑝幅放罍硍猆漹攩氓弥桕螡獽砕獡獽狱禹禝禽徱幅藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡拝茅拱恵枑浽砕筁茢砕故螡瑝磙砲甡昉篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩藝蓽槁氕槁睭擙 Ћ筁茢秱弥涁樎禅穆弥簖幗禅蘲朶蟍禁沵禹樵幅磹斵猆故穆禁檡急衚秦觑猆茡檡拝茅拝弥种擙濅昞狵甡秪禁檡禽螹蟪褉砕昉甥怡筁茢强狱擙芵茅廮砋禹穚猆穆禽矖猆禉漹私廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱擙 !礙禉恵筅禁檡幡礙昞瞍禝甥怡筁茢繮强砵幉袝狵簅瑝擙 !! 祥攠禁檡礙禝 ! 祥攠彁炉瓼螡瑝筅禉祥簅蟍攩弥湢衙攩泭恵簅筁茢强狱禝湪朅庹瑝獢异穡螞秕擙蓾觍艝滦筁禝异磵掽禽朩禉故猆禁檡螡秉故筁茢禝庹獩禹氓禹禹歉穽甥怡筁茢繮强禹衽窵毁漹硅攩弥矽恎蟍攩檡砹溊花胕拝攩禝窵璱拝禹异穡螞秕擙 !礙禝甩穆禹硍猆禉椵矹捝禉穚昉檡衽窵毁漹硅恵枑浽砕硱螹狱濉恵禝甡秪禹幚獽毁漹硅攩弥氕螝沵蟪褉砕擙攩珑砹恵幅愃私廈禁檡穉氢晡攩弥斬濞硅攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ഠߨഠ ट߿୪ଲਆ ഔॷਆ ‫࠙ڧ‬ճ Գ ੲచ 胕拝攩祥私禝沙禹穅毱怽矁徱蕅禽菥檥菥灙欭穡禹瓩幅莒狱瓩橍禽穅瓩毁摉殹弥掉砵珒矹沙毱肽毱怽纙螁矽廵穚穉砕簉翡螝廑晕攩灙欭穡禹瓩擙簅拡私磙私菥檥菥禝檡穅瓩玁荵砕獡砹毵莒狱瓩橍禽穅瓩碅禝矹沙毱肽毱怽杙炉穉甡毱篍纙螁矽瓂繭穉砕獡砵秪悑簅幅擙肝砹螡穖穉抢砕猆故禝甩纊禉蔍茉窵璱昉捕瓭禝彁幕螡袍簉欭檡禁檡瓾毱螭禁檡疭甡毱篍穉穆 " 禁檡瞚瓾禉庵曅攩灙欭穡禹瓩擙砲甡漹瓩荹橍朡狲瓩毁 " 禁檡涁毱股芹毱灙槡朡禽杙矽篍碅矹沙毱肽毱怽纙螁矽秕毱毁攩葱廑晡攩民私芹毱灙槡朡碅蘁肝擙穉獥瓾穡禝矹沙毱肽毱怽纙螁矽廵穚穉砕獡禹恽异磵菥檥菥擙故氢禝礙 ट߿୪ଲਆଭ ߿৤ ୺৸ ُܑ݁ਈ ট৤ଭ ฎ࠱ ݂୥ଞߦ ଞߦ "-%4 Գ઩ ஼ౢ෗ۗ 朡甡毱篍砕簉翡螹獡硱螹沙禹穅毱怽羡幚秕禝秕毱砕昉穉螝廑晡攩纊禁檡昞穕禉禹欱褉砕 !禹攢悑簅瓾濅毁幅菥檥菥擙繭穉异恵砕獡裑砕獥耭穕禉拹 " 檡曩簖砍攩灙欭穡禹瓩擙抍簍恹莒狱瓩禝强廮砕螡枑毱簅洀螹砵秪穉砕昑秊螡禹褉裑氕砕簡筱簅民裑氕砕砕朡祍砙肹拝甡硭禝穕袍樵彁樱玅氍蔹禝珙檡袍樵禁檡攭瑭砕异恵毁砲穉禉蠍磮螝恵昉蟍簅民裑氕砕猆故禝甩氄螡瓾毱毁庵暥禁檡疭簅拡螹砕禹矹桕攩甡

矹沙毱肽毱怽纙螁矽廵穚穉砕簉翡螝廑晕攩簅拡螹穚怡毱怽 5>8 翡甥禝昉捕瓭禅裑氕砕獥暕茅秕檡翡穉螝砱欭茅毁拥氁禁檡瓾毱禝恵湝禉氍橭蟍攩曩禹矹菥檥菥擙砙肹拝甡硭禹弥禝狱徱檡翡欭螹獡浹狱欭禝恵裑毁民朩砍簅民滍茅秕禽衽獽湙蔵瓩葱茅幅猁簉禁檡涁樱拝恵裑幅浹狵晥祉恵砕揘硅攩禹枑茅獢砕拝硭氍蔹禹漖狹茅獶茅徱毁枑橽簅民祥廮瑝禝蕭瓩毁湠禅猆故蕅欭瑝幅欭檡瞊珦徱螝擙湙槑砕强禹柭矹簅廑晕弥欭砕种斝昉捕瓭禹禹恵裑毁蔍茅彁幕螝廑袍禁檡簍筁螝砱獽禹蝉蕕穚禉湠禑禁檡疭异恵擙抢拝廑晕攩禹拥异恵幅砹毵檡穅瓩玁荵砕擙螡幡禝炍竑獢昉砋禹泭朥秕毱幅憎繭灙欭穡禹瓩砕故螡菥檥菥甡湁朩禝彅由彁砹恵幅氩磵花攩擙狱甩禹攩甡恍袚禽晕攩矹沙毱肽毱怽纙螁矽甲禅禹滍筁恍磙私濅荵芹毱灙槡朡砕獡甡秖晡攩 NNODINJI KJNOH@?D< >JH

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

*OEVTUSJBM "WF -BOHMFZ ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

तഠࠤੰ઩ছ ۚ࠶ ‫ ۀي‬౿ࡣୡ ‫࣊ܒ‬দ ࢳե 瞉私槡朡漹庹绲禅獽弉砕獡幅秪昊獶禹幚螡肝泊穆禽昊滉獴禹炊菥毱瞉簅砲砕獡湡廱晕攩沵筁湁朩禝筁禝毁放濅蟍攩漹庹绲禅怽昊滉獴禉汾矹策茡砕炥簉狱槑禹种攩弥湡蚡螝沵浽穡禝滉獴禹氩磵祉蠝螝恵枑浽砕積故檡汾矹獡擙瞍晡攩弥湢衙攩螹放滉獴禅攩磹茅磹炊菥毱瞉禝螡筁庵簅砲砕獡沵肥穉砕纉耭晡廈禁檡朡樱拱攩漹庹绲禅狱猢袡漹衽毁禹祥檡滉獴禉汾禅狱槑禝甥礕禹拝獶漉怽毱弥砵橾朶禉强幡螝簅瞏禅纉袝秕幅蓾漉肝欑毁湠恵祉螹砕朡沁蔁禁檡褉珦晕攩弥民矽恎蟍攩瞉私槡朡漹庹绲禝瑝獢漹庹禝禽毱繭朡瓩茥祊湚狱擙螹放袝秕幅 ,MI\P +IX 滉獴禹槁弥瞑橩簉昊滉獴禉汾禅廈禁檡翙穚晡攩弥氕蟍攩穉獽弉穆禁檡潁枑昊滉獴禁檡禽

螹狱氢螡狱槑朩禝故攩瑝禽 ! 藁玁蓽幅 ,MI\P +IX 滉獴禁檡禽螹泮瑭禉秈擙廈禁檡拝茅拥穚昉檡禹滉獴禅氩磵芵螁螹毁幅穽攩筁弥种攩螝簅民炉睭筁簍漖菺穡玁荵砕杵殹油瞉簆炉睭筁砕獡擙禹滉獴禁檡禽螹泮瑭禉秈禅狱槑禅砋擙廈禁檡拝茅拱攩禹昊滉獴禅筁檡覵猎禉榉弥种禁沵掽槅猎禉榍掾猎禹拝砵螡幍猎禁檡晡汽毱濅濉禹濞矹种攩瓩茢祊湚狱擙 LMI\P KIX 滉獴禅攭螡珦禹民禁檡昉泊禝狱槑禝泮瑭禉烁瞜禉瑝种禉穚昉檡昊獶禹幚螝攩弥湢衙攩怽擙 Ћ汾廑晝油绝禑砕擙攩珑攱膩螡氠禹拝擙廈禹狱甩禹攩杵槁獡浹獡磹昊禹螭祥晝矹种攩擙狱甩禉瞑恵幅觝朩攩Ќ弥矽恎蟍攩浽穡禝昊滉獴禉汾禉异磵矂甡幉砕獡甡幉禹拹砕篢猆禹拝茅拝廑晝擙斵绰滍簽篢猆禁檡擙珑

袙恵彅砕禹猆禹猢恵廑晝弥徱菥碅獩狱毁螝廑晡攩怽攩禑禁檡擙秥悕猆茡幅竐瞉簉廈绝橁擕愹簅簅民弬幉砕肝泊穆禽强廮禹种廑晡攩瓩茢祊湚狱擙昊滉獴禉汾禅曩砕肝欑螝簅瞏弥怽挪拹滉橩暝异磵幉禹產禹螉磙螡由幆螡篢猆砕炥簅庵拝衾禅狱氢螥瑝昉种攩弥湢衙攩怽擙禹滍砕湡猢螡袝秕禝幅窶彁禹矁恵毁拝摹攩弥氕螝沵 Ћ螁螹秕禝幅窶朩禅攩殽筁湁朩砕廑昉滉獴禉杽枑幆漉觍筁禝螥廈禉磙绲蟍攩昉甡瞍砕獡秕槁擙滉獴禹槁弥螹獡瞍穉螝攩弥猢幆螹獡擙瞍晡攩狱槑朩禅狵禹拝瑷砕獡杹滉獴禅祉蠝螝簅民簖禽恁砕种擙覙螹漹禹擙滉獴禅浽穡砋攩擙猢幆禉螝恵瓂簅民積故檡怽橌簅瞏攩Ќ弥幚窵蟍攩瓩茢祊湚狱擙浽穡禝滉獴禹纉耭晡簅砲禝泭朥秙螹朩禉瑝簖螹獡甩

蠝禉甩甡蟍攩怽擙弥矖禹擙禹滉獴禉竐瞉螝簅瞏簅民幡朩禝异磵砕擙汾禉瑝种攩弥氕螝沵浽穡禝滉獴禹瞥碉廱砕廑昉肝泊穆禽廵彁毁民朩矹持瑝种攩弥斬濞硅攩 ,MI\P KIX 滉獴禅炉睭筁幅漽狵簅幅瞉攍恵枑浽砕瞉氍昉瑝秊晡攩殽泮秱毁菺螹穉蕑晡廈禁檡翙穚

晡攩滉獴朩禅菺猆穆禁檡拝浹禝爑毱砕獡 f 掉穚昉狹攩幅怽褉砕蚡油祉砕泭瓺禉朡樱拹擙廈禹私湝穆禹攩瓩茢祊湚狱擙幅秪竐禅硍湮滚禅螁螝擙廈禹槁弥氕螝沵秝瞑簅洀螝擙滉獴禉湡廱螝油積故檡汾簅氕弥怽挪暝廈禉窵矽蟍攩 )5 /) .0 W 2D>OJMD< 0DH@N JGJIDNO

ౖճଭ ‫׆‬২ ‫ ෉ޠݗ‬ಁୣߦ ࡦਖ‫ ۗۍ‬ _ ǁǁǁ͘ŐƌĂĐĞĂƵƚŽƉƌŽ͘ĐŽŵ

/FX ᪅☁⥥ಽ " "WF ᝁ⩲ᮡ⧪

,JOH (FPSHF #-7%

"WF

Ǎ ᪅☁⥥ಽ

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

অߦ૶ ࡣীÎ଴ܑ ೴૶Ï઴࠱ Թୋ 疭毱砕矁由繭廑翙簉晝弥种擙禽昉蛒瑁螖蓾徱禽 Ћ毱蔅禽杙瞉 4Q\\TM 1VLQI Ќ幅花毱瓩氍瓩甡篑砕幡秪螝擙廈禉泮蚡檡氎湙簅强狱幅螡纂簉蟎策砕种攩撹蔁簅砲禝由秪濅禽滍瓩蓽毱蓽碅滍瞥炉撹徕繭簅砲砕朩矹獡廑晝擙 Ћ毱蔅禽杙瞉Ќ庵毱砕獡擙昊蓾螡禽昉產猆蛍朩彁禑產朩禅涁檥禽昉弉恍祺獡炉瓩砊绹朶禹故庵秊穕螝恵枑浽砕沙蓽檡湹舥滉簅砲筁湁朩禅攩磹茅磹禝繭禹拝茅磹彁幞禅湁窶穆禽猎纉幅簞禅簅砲泊珑毁桕螝拝穖螝廑晥瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩疭毱甡擙螹放簅砲砕獡擙沙杙脱芹毱攎彁肝彁砕獡濅荵硼幅廑怽檡獡毱氩秪漹蠝砊绹怽毱弥簉怅螡禹徲穆禽蓾瑝蛍朩禉泭暕禹磮螥瑝种擙 Ћ礕瓩菶Ќ 瑁螖禹幅擪螹簍廈禹槁弥湢衙攩庹獩砊秕禽穡禹湁螝瓩睭擙 Ћ蠍灑碅幞禅砲螥禉螝廑晥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ禹弸禉湮浽螝擙狱槑朩禅禽昉禝浽袙碅禽昉禑產怽毱弥禽昉禝槁禹蝉瓩茅私禉泭暕穖螥瑝种廑晡攩Ќ弥幚窵蟍攩

疭毱甡绲禹湡蚡螡秕欑砕杵殹油掉禉恵筅禁檡疭毱砕庵筁螝擙禹湁秕朩策砕獡藁玁蓽幅禽昉弉禽徱禽廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙掉禝藁玁蓽砕炉螹花廑篢幅螡瑝筅禹攩罢砕禹脩禝濅簅砕朩矹獡廑晝擙 Ћ毱蔅禽杙瞉Ќ 瑁螖蓾徱擙掉砕幡湡砊秕禽湁螝瓩睭幅滍瞥炉撹碅滍瓩蓽毱蓽狱禹毁 Ћ浽袙穆禽策由簅Ќ檡民朩廥攩擙穡瞍禉螡禹褉檡漽廮穆禁檡翙簉晡湙种攩放甡砕疭毱禝甡绲彅弉秕朩禅毱蔅禽杙瞉 ߦಡ Սডડୀ଴ ୪ଲ ࢢ෇ਆ ੨ 幅湹舥滉拝猑蝉槅甡瓩膙砕祉肝螡繭禹拝茅磹彁幞禅簅砲泊珑幅晥廈禹槁擙炉穉禁檡螹放 8IaIT +MV\ZM 怽毱弥 8]VRIJ +WT\P 0W][M 朶禹穡瞍禉瑝槂蟍攩甡绲禅桕螡瑝湶幡禝拭瞉甡种攩疭毱甡禝裑禝菵恽禝礕禅禹簅砲砕擙禹渽瞉弉氩秪朩禹狵湡穆禁檡祉肝螹种斝撹蔁簅砲禉簖策穆禁檡幡湡螝砱猍檡磹滍袙幅檡民朩砱樱掽穕猆朩禹窹秱螝弥种簅民猍檡磹瑁螖蓾徱禝幡湡檡禽螹褭睱竐禅猆幅幅晥廈禹槁弥弥秕螝擙弉裒昉幛廑晕攩甡绲禅廵徲罍故衚氩秪砕獡濅荵珑怡泭珑氩湢衙攩禹穉砕湡蚡晡漹弥獡砕杵殹油毱蔅禽砊绹砕禹殹恵悑簅泭朥猆砊磮甡獩朩禝秊穕禉杙瞉濅簅禽恁砕祉肝螡故濅濉禝狱砊绹朩禅故濅濉蠍磮螝恵檡蟍禁沵禹砕杵槁秕砵瓩樱攩殽簅砲砕炉螹獡秱狵獽毁褭睱穆廑拹弥种磹幡湡禹禹歉簅廑晕攩 Ћ毱蔅禽杙瞉Ќ 庵毱砕擙廈禁檡拝茅拱擙斵怽禹祥擙禹簅砲禹狵砊祉肝螝廑晝擙故衚氩秪朩檡擙 AWZS +MV\ZM拝磮濅簅檡簅穚晝矹种恵枑浽禹攩

恽睭擙 Ћ磵毱幅彁庵砕擙幛簅洀蟍斝弥恎氩秪朩彁狱浹甩朩禉祥肝螥瑝种擙竐禅恵裑幅晥廈禁檡漽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ毱蔅禽杙拝擙蓾漉螡泮穆禉幛弥獽礑簅擙甡獩檡蟪褉砕氩磵獶强穆禽廵彁毁民朩矹持廈禁檡恵故晡攩Ќ弥斬濞硅攩疭毱甡擙禹樱螡覕毉禹攭瑡觍疭毱砕庵筁螝擙禽昉弉胕拝攩禽朩禉簅礕螝恵祉螡廈爕瞉攍槁湹舥滉砕獡祥秊晝擙拭瞉甡瞉弉狱砊绹朩禝瑝幅簅珒穆禁檡擝矹拝弥种擙廈砕故炉螝恵祉螡廈禹槁弥湢衙攩疭毱甡绲禝恵裒改放氩攍穅禽攍膡槁瓩槁禹睭擙 Ћ禽昉弉禽徱朩禹穕繭穆禁檡湹舥滉砕獡疭毱檡禹筁螝弥种擙廈禹甡故禝覕毉禹攩磵毱擙禹樱螡覕毉砕濅螮螝弥拭瞉甡瞉弉禽徱禝瑝磙毁翮窶甡苩恵祉螡穉槺禉瑝氂策禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ磵毱擙禹朩砕廑猆砊磮濅簅毁强恎螝廑晡攩怽樱油怽朩禹禹簅砲禉攩矖螡猆穕朩檡徱獶晡珑氩禝沙肹檡民朩廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ穉獽弉毁攩攍攩漹油毱蔅潉湙禹拝毱蔅昉舉碅幞禹蓾穚螡湁窶朩檡徱獶晡秖禅茅磹朩禉珕瓂廑纃瞉潁瑝种攩湹舥滉簅砲砕擙瑝氓禅攩矖螡禽竊彁湁窶朩禹庵筁螝弥种恵枑浽砕毱蔅禽昉擙磵毱禝浽袙穆秕狵禉料磶蛒濅螝廑螹等廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 FNDIJNFD KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

ඹࠤࢠઠ ճԺ ࠮୻ܑ ଍ ŝ ⧉ᨱ ຬ ঑ஜ ⣩᭥ʭḡ ęእ⦽

᪉ᙹๅ✙ ᵲ ↽Łɪ ᱽ⣩ ᩑഭእ ᱩ᧞ ᅕᯝ్᜾ ᪉ᙹๅ✙

ᱥᯱ❭ ᨧᮭ

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ੰଲ߇जੲլ ઩ֻ࣊ࠦޭ଴ Թധ ੿‫ܪ‬ճ హ ਏ࣐૶ෘ নվୡ 硱砵氕幡菺禉泮蚡檡氎湙簅氍浹毱秖砊禹螡纂禽瓩肹禹蓽橍禽砕滉怽毵槁禽禝绰甡滙磹蟎禹甡蟎晕攩膙艹蔅槑禝毱繭朡瓩蓡矹蓽甡秪禅禹滍筁袙磙私砕绝禑禁檡甡滙磹蟎晡砕滉怽毵槁禽禉茖瓾螝沵秕甥禹瑝甲掉昞瞍湙槁斝私禹朡杙矹禹歉窑攩沵恵犭禉幕翙簅洀蟍攩瓩蓡矹蓽甡秪禅 Ћ繽禁檡親濉晝擙螝欭禹攩膙艹蔅槑玁荵悑簅瓩肹禹蓽橍禽禹磹蟎晝恵毁瑝甲掉昞瞍禹拝恵攩橩碙擙斵朡杙矹怽戍禹禹歉窑攩Ќ弥湢衙攩禹滍筁袙磙私砕甡滙磹蟎晡砕滉怽毵槁禽禅滉艹蔅槑砲砕獡濅荵蘱蓽浹杙毁庵缕竊繮砲禽槁蕑簅橍禹花悑簅毁攱橽攩螝簅民砕滉怽毵槁禽禝绰滍簽穚殝秪禽檡觍朡茅磹玁荵砲禅甡滙磹蟎膙瓩砕蘱螭晝簅瞏瞝攩禹拥砹繭砕茖瓾螡泌泌穚肝禽朩彁恵秕朩禅砕滉怽毵槁禽禉羡罍檡禹磮螝擙蓾忑彁篕庵礅禉摉毹瑝种砍攩矺绡民攱樱禝强狱炉幅葱秊晝擙罢砵秪恽禹英檡渽荵禝砕

滉怽毵槁禽掽獥禅花毱瓩氍瓩禹穉砕漽廮穆禽磹蟎砕昑秊螥硍穚禹簅民瞉簆徱绹穆禽幡菺甡恵擙穚螹簅簅瞏禅猆茡禹攩砕滉怽毵槁禽禅掉濅荵强狱幅甡秖晕簅民怽彁穚砕獡猢幆肝洀螡秪瞥朩檡禽螹砱樱繭檅拝强狱幅策攭晝擙甡橭禉廯恵昉蟍攩蓾觍荵捕禉棰擙彁穚砕獡捩繭檅拝甶花袅禹湡猢螡廈禁檡禽螹禽恁簅砲筁湁朩禅穆簅瞏禅濍瞍彁磵橩毁擕拁恵昉蟍攩蓽槡瓩氆花毁彅袡螝擙炉睭筁徕菺濅禝螁荵蕑瓩滩料秪彅禅荵捕禉棰擙廈禹幅秪矹橩磹私禹砍攩弥氕蟍攩怽擙 Ћ荵捕禉菺彁螝廑晝油禹强狱幅码氍拝芵蝉檡穢蓽硅擙簅瞑瑝种禉廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ氎猆幡菺禹晝油狱槑朩禅荵捕强狱檡禽螹幡菺恵幉禹放罍硍猆漹攩簅砵晕攩擙狱甩禉秏廑晥廈禹攩怽朩禅故甥砕猍檡磹瓩肹禹蓽橍禽禉茅弥滉拝炉碅蘱蓽浹杙怽毱弥膙艹蔅槑悑簅幍瑝种擙猍檡磹親濉禉擕拁廑晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩蕑瓩滩料秪彅禅荵捕强狱檡禽螹

簅碅茅磹玁荵蕑花幅漹禹擙氍簅氎砲禝蝑槰虁砕拹毵蕑瓩滩料秪彅禅 Ћ揅槒弥沐簉异蠝禹砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱幅戍戙碙斝恽禉甩穡檡攱毱擙廈禅袝猆穆禽私禹槁弥猢幆螡攩Ќ弥斬濞硅攩穚肝禽朩禅砕滉怽毵槁禽砹繭幅沙蓽檡湹舥滉簅砲禉料磶獶秪甡英弉恵幅晥爕瞉攍槁狱槑朩檡螝砱恍瓾磮繭砕獡滜矹拝故策徕菺禉氓禹茅昉檢祥昉螝擙恒穚穆禽穉恵幅晥廈禹槁弥氕蟍攩槁蕑簅橍禹花料恅樱瓩砲砕獡濅荵檡觍朡茅磹玁荵悑簅禝磹蟎甡幉禅濉禹珑磙晝沵脩汽玡灑檡朡礭禹砲悑簅擙濉幅樎禝甡幉禹庽毱廑晥廈禁檡穉氢晡攩怽毱弥湅橍攍砉槁禽禝氍簅氎砲 ઩ֻ࣊ࠦޭ଴ ਏ࣐ ૶ෘ઩ ೺਎෉ ण੨ச ֗ധऀଭ ඿ഉ ൞ਆࣗ۳ ୋւ 禽礑荵蝉檥蓽悑簅擙 f 濉穚昉油昉繮螥瑝种禁清檡蟪褉砕擙攩强狱炉砲甡昉放罍硍猆禉罍彁蟍攩膙艹蔅槑玁荵悑簅禝蘎簅毁濅朡橂磹茅磹紂禁檡禹昞螝擙廈禹褭睱弥氕螝沵砱樱矹橩礅禉怾漺螝弥幡廑磹蟎禉蟍攩螝簅民膙艹蔅槑玁瑝礙螹簍廈禁檡漹禽攩砕滉怽毵槁菺禉膙瞣砕暕廑晡狱甩檡禽螹氩荵砕獡濅荵氍簅氎暕砲禽氆脭彁禽掽獥禅掉禹晝油氩私民磵親濉晡攩弥斬濞硅攩槁蕑簅橍禹花料恅樱瓩悑簅擙硩殹泊禝瓾幢朩禹禹磮螝廑晥廈禁檡湙捼螝禹礭禹禝昞紂砕祉肝螡荵氎恽檡晝矹种矹攩珑异狱簉猆茡翙穚晡攩捕禉簅拡砹繭擙蘱蓽浹杙毁庵缕砕獡攱橽攩沅毱獡料恅樱瓩胁毱 E@IN<GOHJH

ହ۩߹ ঃ਎઩ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ‫ڋ‬৥ୀ ೥՚ ஹԧ 羡恁砕湡蚡晡猍檡磹漹弥獡砕杵殹油砱樱放徲禝掽橪砕昉濍徱螝弥沙蓽檡湹舥滉簅砲禝掽瑞秕瑝幅簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩祥攍矽幅瓩藥渽玝 =/5 彁炉睭筁策昊砵徱玁荵怽毱弥炊菥毱瞉故螞禹强昞禁檡湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油禹绝橁掽瑞秕禝瑝幅弉珒擝矹拝擙禹祥擙秉故筁茢禝强甩殥禹氩磵拳瞉獡簖禉徱螝擙廈禹觝朩爕瞉攍槁秉故欑秕绹昉花廑硩殹弥种恵枑浽砕异穡穆禁檡耭矂螡狱槑朩禹穅橹螡筁庵甡獩禉纃擙廈禹矹橩礑窑恵枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩桕螡狱裑筁茢禝瑝幅氩磵濅窶螡廈昉氓禅狱槑朩禉恽庵毱檡拹矹紘擙螝拝禝磙禽禹晝擙廈禁檡朡樱拱攩漹弥獡砕禝螝油掉砕獡掉狱禹砕沙蓽檡湹舥滉禝瓩蓡杙硩衚秉故瞉蕑蓽禝秉故欑擙藁玁蓽拝硱槕禁沵肭甩祥攠禝异磵砕昉藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩掉礙砕獡 !礙狱禹砕 =/5砕穡强螝擙瑞珑毁砀簅洀螹

湡恽禉昑橩矁民蟍斝掽瑞秕禝瑝擙泊禁檡簅拡螹幞禅恵幉禝泊砕炉螹芵蘲禁檡擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩 =/5禝穡橍渽褍肹故漅禽禅 Ћ=/5禝瑞珑砕獡查拝簅洀螝弥秪恵幉汽涁廑晝擙狱槑朩禝瑝幅篢幅螝弥种攩禹朩禅硆徱穆禽筁庵甡獩禉纃禁橩螝簅民秕甥禝砱庹砕氣擙簖禉纃簅洀螝弥种禁沵怽廵彁秉甡筁庵甡獩砕獡硩槰昞瞍汽涁廑晝沵禹檡禽螹磵毱禝簅礕蝉檡怽槭禉绝禑禁檡禹磮螝橩擙掽瑞秕朩禹汽涁强幉禹由觍濅窶螝攩Ќ弥矽恎蟍攩羡恁幡礙昞瞍砕沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螡秉甡筁庵甡獩朩禝瑝磮殥禅蘎急 ! 藁玁蓽砕攱螥穚昉檡憎繱猆茡禹攩掉禉恵筅禁檡秉甡筁庵甡獩禹磮秕朩策砕獡砱獶禹繭簅螝擙炉策禅藁玁蓽檡掉砕炉螹藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩彅橭秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡衉秱穆積螡筁庵甡獩禉纃恵祉螹故恵螝弥种擙筁湁朩禝瑝擙民泊禹捝擙廈禁檡朡樱拱攩

衉秱湹舥滉砕獡秉故筁茢禉砀擙廈禅泭槝瞑砕獡湙擝禉纃擙廈绝橁矹橩磹廈禹衉甩禽斵羡恁砕湡蚡晡漹弥獡砕禝螝油湹舥滉禝瓩蓡杙硩衚秉故筁茢禝强甩殥禅藁玁蓽砕濍彁螝沵怽拝氍礙幉秉故欑昉攱樱幅捝擙廈禁檡湢衅窑攩筁庵甡獩砕故螹氓禅甡幉禉砵徱螹硭炉睭筁策昊砵徱玁荵禝滉攍蕑磽毱睭擙 Ћ炉睭筁湁朩禅筁庵炉檡捍浹氓禅昍禉簅翡螝擕槁產欑蛍彁幞禅攩殽蛍泮禉祉螹狱磮螥秱穚穆禽砱橪禹氩磵穆禅廈禹狱甩禹攩蓾觍穅珑朢聺禝异磵砕擙炉猆猆袮禹湡猢蟍禉异磵猢袡砕螉磙螡羡珑螡禝炉磮昉氍橭螝恵觝朩穚昉檡矹橩磹狻禉懽橩拝幅弥种攩禹樱螡私禹泌繭檅湝漺晥异磵秕砵瓩橂廑掽瑞秕猢袡禝擯砕炥簅廑晡攩Ќ弥矽恎蟍攩炉睭筁穚濅擙硱螹砕筁庵故纊炉磮禁檡矺民攱樱毁葱秕螝廥攩弥矂珒螡猆茡禽斵砱恵砕擙 ! 祥攠禝秉故磮筁茢庹獩炉矺攱樱碅绡祥攠禝穅橹螡甥怡秉故筁茢禉庹獩螝恵祉螡矺绡湶民攱樱禝

炉磮禹蘱螭晝矹种攩螡藽硱螹砱毉砕 * + 0W][QVO禹湡蚡螡秕欑碅沙蓽檡湹舥滉掽瑞秕砱檥窵狱蝉橍禹穅湽毱簅砲掽瑞秕砱檥窵狱怽毱弥湹舥滉甡绲掽瑞秕彅橭菺弉秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉砕庵筁螝擙穉绹掽瑞秕禝積湝禹猆禹湹舥滉甡砕獡猢袡螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩秕欑砕杵殹油湹舥滉禝异磵泊禝掽瑞秕幅庵毱砕獡猢袡螝弥种擙廈禁檡朡樱拝拝汽簅昉甡朩砕炉螹礙朶觍掽瑞禽朩禝瑝幅氓禅廈禁檡湢衅窑攩蓾觍湹舥滉禝掽瑞秕朩禅筁檡禹瓩蓽螹瓩蕊瓩簅砲砕

筁檡庵筁螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉砕禹矹獡暕滍簽檡掽瑞秕幅氓禹狹弥种擙昉甡擙疭毱檡掉禉恵筅禁檡泊禹庵筁螝擙廈禁檡窵狱晕禁沵攩禑禁檡擙撹礭瓩蓽湁瓩荵泊碅槲毱 ! 泊沙禹蝑氄簅螔沙昉磵泊怽毱弥滉拝炉泊幅曩毁秌擙廈禁檡窵狱晕攩膙艹蔅槑彁蘱蓽膙艹蔅槑怽毱弥蘱蓽浹杙檡徱獶晡蓽槁禹甡蔵砕擙罢泊禝掽瑞秕幅狹弥种禁沵毱肝泱朡砕擙泊禹庵筁螝擙廈禁檡簖弉晕攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

অߦ Թୋ෉ ൈ૕ব ࢤலଭÌ৤୻ւÍ‫ ޯڍ‬ԧண 故衚瑁螖泵禽蓽碅玁湅瓩泵禹幡秪螡簅沵肥禹簅拡猆茡砕獡泵瞍砕祉肝螡瑝窶彅禹穆簅瞏禅揁槅禝故猆禹晝弥种攩泵瞍砕擙民瓩艝矹螁蓽花恵禝狱挪湔拟甡穉浽氩秪禽 *I[[ 8ZW ;PWX[幅种擙斵禹弸砕擙炉滉拝肹毱濅砝花浹瓩擖故湙禹瓭怽毱弥怽毱篕毱張彁幞禅矁猢昞涁朩禝湚穡泭衚禹穉甡晝矹种攩禹樱螡昞涁朩禅浹濉漉螝廑狱挪晝擙异磵幅氓瞉炉睭筁狵氁彅弉秕朩禹漹窹禉祉螹油湅觍筁泮螝弥种擙矁猢昞涁朩禹恵昉螝攩螝簅民禹漹攩昉彅槑幢朩禝揁槅禉祥湡甡苩擙廈禅湙檡 Ћ徕祦磮瑝窶彅Ќ禹攩 *I[[ 8ZW聦禝瞍拹浽砕禝螝油瑝窶彅砕擙湶猎绥幖猆矹碅濆怾弩朩氩恵膙衽砵矹怽毱弥濎禅湝穕珦矹碅橍禽漹磵珦矹朶彁幞禅矁猢涁弥恵朩禹穉甡晝矹种擙廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁湁涁瑝狵衖裑禝蕅硍狱苩濅裑秪禅濎禅湝穕珦矹砕故螡故策朩禝彅由禉濍樱私禁苩恵祉螡耭簅砕獡螹放涁弥恵毁瑝窶彅砕恵篢蟍攩弥氕螝油獡昉瑝窶彅瞍砕獡涁弥恵朩禹瓩蓽橍瓩湠簅瞏弥穡故檡狹弥种擙簅砱濅砕故螹磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩弥湢衙攩

擙蟎昞禉螥瑝种攩弥攺漅蟍攩硍狱苩睭擙 Ћ攩殽涁弥恵朩禹狹弥种擙穉衅猍檡磹袝异砕穆禖螝恵祉螹獡擙攩珑禝甡幉禹螉磙螥瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瑝窶彅砕种擙涁弥恵朩禝狻禝簍砕故螹磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩 *I[[ 8ZW擙涁弥恵朩禝猆袮禉油湅觍穕廅螝弥种禁沵碉穉觍穚繮禹抢拝油磵毱砕廑瞑橩等廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩瑝窶彅禉彅槑螡瑁螖幢朩禝禝廱禅薂薂螝廑拝撝砍攩私濅筁湁朩禅漹恵觝朥涁弥恵毁穉甡螭禁檡疭秕掅朩砕廑竐禅徕祦禝恵裑幅晥爕瞉攍槁幅窶朩禹螭愝甡幉禉漹拹恵竐禅猍檡磹秪珑幅茉猢蟍攩沵袝硆禝榀禉蚡蟍攩螝簅民竆禅强幉砕矁猢涁弥恵朩禉幚穡檡簖矹捨矹穉衅攩殽竊殝禝涁弥恵朩彁螭愝狹昉檢螝擙廈禹昞涁朩砕廑擙幅衾螡 ൈ૕ব ࢤல ড়ෆবഉ઩ ଺୥෉ #"44 130 ঃ୥ଭ ৤୻ւଡ ‫ڕ‬ճ ‫۩෈ࢄܛ‬ଭ ࡧীࠤԧ ԧண‫ܣ‬ճ ଼ۗ 绝狱槁弥炉蕕螝擙狱槑朩禝泮珑毱硍狱苩睭擙炉睭筁湁涁瑝狵衖裑昉私濅穖螥瑝种砍攩怽擙怽碽砕昉攩殽私濅涁弥恵殝簅砲砕獡擙沽竊祉恵砕绝螡襝怅蘱瓩蓽渽杙矹簅幅裑狱聦禝秊秪禉朩砲甡昉攩殽湁幉砊绹幅恵篢禉矹竊禽湶猎绥幖猆矹昉漹祥螝弥种擙绥幖猆矹矖矹秪昉磹硆螝弥种攩蟍攩弥氕螝沵 Ћ禹樵涁弥恵毁矁猢攩绥幖猆矹砲甡昉獥猩禽膙瓩蓽弥氕螝沵绥幖猆矹朩禹猍檡磹瑝窵瞑恵祉螹穉袙毁蟍簅民 *I[[ 8ZW禝砕獡蘱裒螝恵擙瓂簅瞏禉廈禹攩砕祉肝螡湁幉矖矹秪砊绹禽 <IZOM\ 檡禹珦晥异磵膙毁涁湛禁檡拹湁花毱瓩螁捩庹氩攍穅擙禹浽穡砕故螹獡矽恎螥拹磮禹砋攩弥攺漅蟍涁弥恵朩禅故濅濉幡禽穆禁檡磹硆 5IZQVM幅恵篢螡廈禹攩螝簅民禹猆茡砕獡瑝硆螥瑝种攩弥湢衙攩 *I[[ 8ZW聦禅彁庵禝异蠝砕禝庵攩怽擙裑狱禝故碽改放濅獡檡砵廵晝擙矖矹秪砊绹朩禹恵篢螡廈禹恵绥幖猆矹擙秕砵瓩樱磹秕獽檡瑝硆枑浽砕私湝禽禹甡拹拝幚砕獡秦恵禉螝簅瞏弥膙幅瑝油祉檡蟪螝擙螹潁枑绥幖猆矹擙幖秕恵攩殽袝异禉甡腡筱簅民裑狱聦禁檡濅荵擙篎攩珑炉穚猆穆禽秕獽檡昑瞉攩攍弥禝涁弥恵朩彁螭愝狹廑晥枑禹檡幆穆禽攺漅禹硩簅瞏瞝攩擙觝朩廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩禽螡瓩蓽橍瓩檡膙毁涁湛禁檡拹渽瑝窶彅聦禅桕螡蝉橍禹穅毱滉螝种矹獡磵橩毁秕瞉拹弥种攩 GKTII KJNOH@?D< ><

ྜྷ

L LVW

ๅ

62/'

᮹

ᵝ

ྜྷ

62/'

ๅ

᮹

62/'

ᵝ

ྜྷ

62/'

ๅ

᮹

62/'

ᵝ

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ఻‫ڂ‬౾ ੰ஻ܑ ऀࡦ૕ ‫ܛ‬Ջ 恵獶獽故朩禅禹殽湙湅橍攍砉獽故檡濍毱擙绲掉朩禹禽猢禉篕恵沵狹瞉幅恵祉螹螉磙螡昍禉氍橭螝恵祉螹濅泭禝簖砕獡矾衅狱擙廈禁檡猢幆螝擙异蟪禹种攩怽樱拝羡恁砕湹甡蔵幅湡蚡螡砵徱秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉簅砲砕庵筁螝擙湅橍攍砉獽故绲掉朩禅硩觍橩硍猆彁擙攱毱氩磵積穡螝弥弉裒獶种擙狻禉狹弥种擙廈禁檡拝茅拱攩螹放秕欑砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡濅泭碅螭愝庵筁螝擙甥獽故朩禅掉禝绲掉獽故朩砕炉螹獡瑥昉穆廑氍甡弥改湵昉穆廑螁磵擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡甥獽故绲掉朩禅昍禉親绲氢绲眵簅瞏擙廈禁檡朡樱拱擙斵徱绹穆禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡濅泭碅螭愝狱擙湅橍攍砉獽故朩禅秕甥禝珑朢禝積湝禹猆禉穅翚螥穚昉檡瞑極螡狻禉狱擙廈禁檡朡樱拱攩螹放砵徱秕欑砕禝螝油獽砕獡獽狱禹禝甥獽故绲掉朩策砕獡藁玁蓽擙秉故筁茢砕獡庵筁螥穚昉禝秱穚穆砱橪禹砋攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩湹甡蔵禝祑毱砉瞉秕檡蝉睭擙 Ћ炉畁筁庵炉浽穡幅绲掉朩禝狻砕硆蟪禉渽肝弥种攩禹朩禅筁庵炉毁瞉拁恵祉螹濅泭簖砕料硩槰昞瞍汽涁弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ氓禅绲掉朩禅簖禉徱秊螝恵祉螹螉磙螡攩磹藝禹毁氍橭螝庵拝衾禅秉故筁茢禉禹磮螥瑝种擙秕恍禉翮放螝恵祉螹穅翚禉螝弥种攩禹朩禹濅泭簖砕狹廑晭禁檡疭瞉

廵彁砕杵殹油獽砕獡 !獽狱禹禝炉睭筁绲掉朩策砕獡藁玁蓽幅砱穉觍濅泭禝簖砕獡狹弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙胕拝攩拝汽簅筁禝蘎急禽藁玁蓽砕炉螹揗禅瑝肝禹攩蓾觍禹擙獽砕獡 !獽狱禹禝胕拝攩绲掉朩策砕獡砱穉觍濅泭簖砕獡狹弥种攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽砕濍彁蟍斝 ! 掉彁炉徕螥枑擙褭睱揗禅瑝肝砕螹放晡攩禹樱螡廵彁幅湡猢螝弥种擙幅秪芵磙禽禅湙檡筁茢秉故欑幅炉甽恵枑浽禹攩衉秱禝湅橍攍砉甥獽故朩禅珑朢禝藁玁蓽毁秉故欑檡簅濍螝弥种擙斵禹擙 !! 掉禝甥獽故朩禹簅濍蟍斝藁玁蓽砕炉螹花廑擝矹拡廈禹攩瞉秕檡蝉睭擙 Ћ甥獽故朩禅袚甩觍獽禹猆禽徱毁穡碽螝油穉绹禽徱聺幅磹斵筁庵炉檡幅秪氓禅昍禉眵弥种攩Ќ弥湢衙攩筁庵炉攩禑禁檡甥獽故朩禹氓禹簅翡螝擙炉磮禅徕菺炉禽廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡 ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ଭ ఻‫ڂ‬౾ ൵বൈ‫ऀߦࡦऀ ۀ‬ഉ ۚ ෉ܑ࣌ ‫ ෉ࠩܒ‬ୡଲ ઢત۶ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ 獽砕獡獽狱禹禝胕拝攩绲掉朩禅幅徱珑朢禝 f 藁玁蓽毁徕菺炉檡簅濍螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩拁擙昍禉幛弥親绲氢绲蕑蔵拝篕恵沵狹瞉廵彁毁菥故檡螝砱秖獶晕攩瞉秕檡蝉睭擙螹放窵狱砕禝螝油甥獽故绲漹弥獡砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉簅砲禝甥幉攩擙猢幆禅秝洀晡弥穚彅掕禹攩Ќ槁弥幚窵獽故绲掉朩策砕獡藁玁蓽擙砱穉觍濅泭掉朩禅珑朢禝猆放濅濉禉筁庵炉碅徕菺炉檡蟍攩 Ћ)ZZM[\ML ,M^MTWXUMV\ " <PM 1UXIK\ WN 禝簖砕狹弥种禁沵藁玁蓽擙簅恍悑簅攭簅翡螝弥种攩擙狱甩禉瞑瑝种攩弥氕螝沵 )NNWZLIJQTQ\a WV 5QTTMVVQIT 4Q^QVOЌ禹槁擙泊螡滍昉濅泭檡濅荵昊氂螡穆禹砋砍斝廈禁蓾觍簖幗禹炉畁沙蓽檡湹舥滉簅砲禝绲掉育禁檡湡幉晡螹放漹弥獡擙泊禝濅泭碅檡拝茅拱攩禹擙胕拝攩穉徲彁炉徕螥枑褭朩砕廑种矹獡筁庵炉砕故螡濅改禅料磶芵廈禁檡漹禽攩弥斬濞硅攩桕螡濅泭禝簖砕獡狹弥种擙 !泊禝湅橍攍睱揗禅炉祭砕螹放晡攩胕拝攩菺弉绲禹甡蟎螡掉禽徱窵狱砉獽故绲掉朩禉故猆禁檡獩浽窵狱毁甡蟎螡 EH<>FD@ KJNOH@?D< >JH

୨ଗ೾ऀ‫ॺܛ‬ Eugene Jung

40-% T S F G G P

2FW

઴ࢺ୨ऀ Թ଺ଞߦ ଴ഉ‫ ٽ‬૬ׁ ٛࠤ‫ي‬ 砵湮穚濅幅罍弥珒禽荵捼昉氩砊绹朩禝幅廮禉拹毱恵檡廵穚螭砕杵槁瞣禁檡胕拝攩禝罍弥珒禽荵捼獡炉瓩禹磮欑幅禽螝晥廈禁檡漹禽攩甡秪濉獢幅朩砕禝螝油禽荵捼磙恍禝禽螝窵肝幅胕拝攩禝故衚菺甥砊绹朩砕廑擙珕螹幅晝簅民故甥砕幅廮禹拳瞉簕砕杵槁珑炉秕朩砕廑擙秱穚穆濅改禹等矹朩廈禁檡穉氢晕攩胕拝攩槁杙硩莙橍炉穉菺甥祉礕裑擙簅拡私砹毵绲浽裑砕獡故衚禽荵捼獡炉瓩强恎砊绹朩禹昊氂穆禽禽荵捼獡炉瓩穡强砊绹朩砕廑濅彁螝擙磙恍禹簅拝肝廑揗攩沵禹毁花廑拳翡廈禉泊橾蟍攩禹檡禽螹 ,Q[\ZQJ]\MT禹拝 <MS;I^^a碅幞禅珑怡泭禽荵捼獡炉瓩砊绹朩禹幅廮禉拹毹砱簅幅氓禹湡猢蟍禁沵禹擙秕砵瓩橂廑 *+-拝檡穅瓩怽毱弥莙樱瓩碅幞禅故衚砊绹朩禝幅廮昉螭愝拹毱廑民朩廈禁檡穉氢晡攩胕拝攩槁杙硩莙橍炉穉菺甥祉礕裑擙故衚禽荵捼砊绹朩禹蕕氩螝擙昉氩磙恍禹 Ћ穚放袙晥瑝砋擙炉螮毱穆禽瑝筅Ќ禹槁弥氕螝沵磙恍禉羡故 !藁玁蓽毁禽螝螥廈禉廵穚蟍攩祉礕裑聦禅 *+-拝檡穅瓩怽毱弥莙樱瓩幅珑怡泭砊绹朩砕廑簅拝肝廑揗禅昉氩幅毁濅改甡苩弥种攩弥炉蕕螝沵禹毁甡穚螹等廈禉泊橾蟍攩故衚砊绹朩禅砉绲拝廑篢幅螝弥种擙禽荵捼蓽槝螂禉幕瞍螥枑磙恍禽猆禅濍幅螁螝攩弥筁秪蟍簅民祉礕裑擙禹朩禝禝廱禉湠瞉朩禹簅瞏瞝攩胕拝攩槁杙硩莙橍炉穉菺甥祉礕裑禝秪螁砕殹灙槁禹瓩禝秪禅故衚砊绹朩禝磙恍禽猆蟎祉幅 Ћ甡秪禉徕槅螝弥种攩Ќ弥獥矽螝沵磙恍禉拹毱擙廈禹茅放螝攩弥湢衙攩 "DID<G ,JNO

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ऀ‫ॺܛ‬ਏୋ ૤֝଴ णண ߦ ඒޮ 胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油湹舥滉禝恵窹筁茢甡秪砕獡螡枑穉绹蕕氩樎禝 !藁玁蓽毁繭簅螥穚昉檡揗禅炉策禉改放蟍斝碽徲禽徱氩秕朩禝炉祭禹藁玁蓽檡花廑蘲槂螡廈禁檡拝茅拱攩硩茅碅砕漽狱毁暙徲硆恵彅禽泭恵簅筁茢强狱擙炉睭筁幅礙濅荵猍檲廑昉秊螡藁玁蓽禝碽徲禽蓾漉耭朢獽枑浽砕禹樵廵彁幅民朩矹窑擙簅砱濅毁杵簅恵砕擙瞉簆禹殹攩弥穉穡螝油獡昉湹舥滉濅昞狵甡秪砕獡碽徲禽朩禝炉策禹花廑等矹朥廈禅濉泊螹漹禽攩弥斬濞硅攩泭恵簅筁茢强狱擙簅拡筁砕湡蚡螡漹弥獡毁菺螹 Ћ濅祥螡碽徲禽徱氩秕朩禹拝碽徲葱秕秕恍朩禹猍檡磹耭朢獽檡禽螹矹擕穚昉禝硆蟪禉湠瞝擙簅砱濅擙瞉簆蕑瞊螝恵矹橩磹廈禹狱甩禹攩螝簅民湹舥滉簅砲禝簖幗蘲朶砕碽徲禽朩禹芵磙禽禹晝矹碙攩擙廈禅氓禅狱槑朩砕廑湠瞉朩砱簅弥种擙狱甩禹攩Ќ槁弥湢衙攩炉睭筁穚濅擙硱螹礙私濅荵穉绹濅昞狵庵槝樎砕獡碽徲禽徱氩秕朩禹繭簅螝擙炉策禹码氍幅晝擙簅毁蕑瞊螹碙攩礙私砕羡罍檡湡蚡晡秕欑砕杵殹油炉睭筁禝濅昞狵蕕氩樎策砕獡碽徲禽朩禹徱氩螡簖禝瑝擙藁玁蓽毁繭簅螝擙廈禁檡穡瞍晡湙种攩螝簅民礙私砕湡蚡螡秕欑砕禝螝油穉绹筁茢庵槝樎砕獡碽徲禽禹徱氩螡簖朩

禹繭簅螝擙炉祭禅藁玁蓽檡花廑椵矹硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵礙私砕獡礙私狱禹毁恵筅禁檡螥异磵砕擙螹放炉祭禅浹橩 !藁玁蓽砕攱螥穚昉檡揗禅瑝筅禉恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩怽樱拝礙私濅荵猍檡磹碽徲禽濅昞狵耭朢獽幅甡蟎晡攩弥湡蚡晡枑幅礙私禹恵枑浽砕氓禅碽徲禽徱氩秕朩禹礙私悑簅庵槝毁碉欑螝恵祉螹恎螝廑甡秪砕簉翡蟍禁沵怽廵彁礙氕砕碽徲禽朩禝徱氩狱檅幅恎篢蟍斝廈禁檡濉獢晡攩漹弥獡砕禝螝油碽徲禽耭朢獽穡昉幅漽廮穆禁檡甡蟎晡礙砕擙穉绹濅昞狵庵槝樎策砕獡碽徲禽禹徱氩螡簖禝炉祭禅藁玁蓽瑝筅禁檡花廑螝槂螡廈禁檡簖弉晕攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱擙漹弥獡毁菺螹 Ћ炉睭筁穚濅砕禝螝油猍檡磹耭朢獽幅甡蟎晝恵簆穉禹砍斝礙 !私螝欭砕民浹

橩矺绡民攱樱涁樎禝筁茢禹碽徲禽砕廑徱氩晡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙礙彁礙暕攱昞瞍砕碽徲禽禹徱氩螡穉绹筁茢涁樎禝浹橩藁玁蓽砕螹放晝擙瑝肝禹攩Ќ槁弥湢衙攩泭恵簅筁茢强狱擙蓾觍碽徲禽耭朢獽穡昉幅甡蟎晝恵穉禽掉潉濅荵禹渽甡秪禅窵恍睮肭绹恵渽毁漹硅攩擙狱甩禉簅穆蟍攩羡恁砕濅昞狵衖裑朩禹湡蚡螡秕欑砕禝螝油礙砕濅昞狵庵槝樎禅藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵蓾觍攭昊筁茢禅 !藁玁蓽拝蕕氩樎禹等矹朥廈禁檡拝茅拡湙种攩禹樵衉猆禅 !礙砕昉昞私螝廑拝茅拡廈禁檡袚禽晕攩泭恵簅筁茢强狱擙簅拡掉昞瞍湹舥滉簅砲禝蘎急簖幗禅掉彁掉暕螹毁穡碽螝弥擙簅珒穆禁檡猆瓾蟍攩弥簅穆螝沵徱绹穆禁檡砵蘎急 !藁玁蓽睮硱槕攩弥濉獢蟍攩 "DID<G ,JNO

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ࠤ౿ࡩ݁ ଴ֽ ত ࠮ऄ ࠻ࢄ઩ 濅昞狵彅弉秕朩禅禹滍砕氩涁檡拝硭 Ћ斵膙甡瞉私槡朡 ,M +W]ZKa 1[TIVL Ќ禝插秪禹瑷彁螹漅怽毱弥炉硪螡枊彁砲狱穆禽祥穆簅幅泭暕廵螮晡碉漂螡绡徲禹槁弥蘎幅螡攩民攱樱檡氩涁檡拝硭禹插秪砕故螡瞍拹浽砕擙 Ћ庽蝉瞉私槡朡砕祉肝螡故衚狱祥簅毁漹祥螥瑝种擙氩磵朡浽恵裑禹攩Ќ槁弥珑幡晝矹种攩毱肝泱朡獡紂砕祉肝螡秖禅獱禽斵膙甡瞉私槡朡砕种擙螹放插秪禅油穆禹浹橩蠪茅瞉殹檡穉绹獱策砕獡猆放螡濅濉禉繭簅螝弥种恵枑浽砕徱氩秕擙狱甩猆獱螝拝毁菺簽檡珑祥螝擙廈彁幞禅裭彁毁摉毹瑝种攩親渽檡磹穕禅禹插秪禹彁庵砕擙 )Y]IZQIV .W]VLI\QWV禹槁濍毱斝狱禹炉竊徕禝漽庵簅檡 )ZS WN :MN]OM槁擙秪珑檡濍橽攩擙狱甩禹攩浹秪攭绹硅斝 )Y]IZQIV .W]VLI\QWV禹庵筁蟍斝 )ZS WN :MN]OM擙瓩瓩檡秕甥禉硍矽秕檡濅殽 *ZW\PMZ @11槁擙禽涁禝翙竊秕朩禹狹斝簅砲禹砍攩禹朩禅秕甥朩民禹獽猆禝竊氕檡濅荵徱礕湠禉瑝种攩弥湄禅廈禁檡瞑橩窑攩

ࠤ౿ࡩ݁ ছ௬઩ ଍౿෉ ‫ ܁‬ಸਏ ੰଵ޻݁ଭ ෥೴ੰ࠙ ָࡦଭ ‫ړ‬ୋ

*ZW\PMZ @11擙恵窹禝禽殝碅擙碉穉觍攩殽磵瑝螡猍檡磹禽竊禉民朩廥攩擙戍禉瞍弥簅拡 ! 掉故砕禹枊砕庵筁螝沵竊徕毁纂獩蟍攩螝簅民怽禝戍禅码氍洀晝矹茕磚彁蘲橪禁檡漅簍晝砍禁沵螹放徱砲砕獡擙泌庹禝狹禽渽瑝狱庹禹湡猢螝恵悑簅蟍攩漽泊禹砕朡礑朡祑瓭禽 *ZW\PMZ @11擙漽槝硆徲滉湒蟉翡甥禝獥礕禹砍攩怽擙 ! 掉砕蝉槖瓩毁湮浽螝斝昉策砕袝

猆禉菺螹弉甡毁湠瞝攩弥氕螝沵猍檡磹竊徕毁纂獩螝廑晕攩 *ZW\PMZ @11槁擙纊禉穅瑥螡窹硱毱蕕朡睭擙 Ћ祑瓭禅秕甥禹猍檡磹竊徕禝滍簽氍瓩荵槁擙猢幆禉蟍禁沵怽廵彁禹毉禉 *ZW\PMZ @11檡幡竊蟍攩Ќ弥湢衙攩怽擙硆徲禁檡昑瞉碅秕甥禝竊徕毁蘱徕蟍禁沵 )Y]IZQIV[ .W]VLI\QWV禹槁擙竊徕攭绹毁獩氂蟍攩祑瓭睭擙積穚恵砕擙 )Y]IZQIV[ .W]VLI\QWV禝翙竊秕

幅绡泊砕攱螥穚昉檡穆簅瞏禅徕獽毁袚漹螝恵昉蟍攩怽擙拝拝禹泭砕獽攩泮禉秱欑檡螡弥恎筁茢禉簘恵昉蟍擙斵怽簖禅瞉簆昉拭瞉种攩祑瓭睭擙 ! 掉故砕斵膙甡瞉私槡朡禝插秪禉徱秊蟍禁沵怽弸禉磙猍袙甡腡浹恵毁泭瞉揘弥砱獶朩禉蕑瑝戁禁檡獽磵恵昉蟍攩螝簅民 ! !掉砕祑瓭睭禝穚濅幅晡氍滭瓩膙菥磵睭幅氍改 B槁擙禹毉禁檡袡昞禉螝沵甥昉朩幉砕濉蕑幅猢弁禁沵濉砹彁攩蒁禁檡徕獽幅恎珒觍祉翚晕攩祑瓭睭擙褉砕 ! 掉砕瓩祉瓩砕獡狱氢螡廈禁檡瞑橩窑攩禹獱禅怽禹褉檡擙硩甾螝弥袮蘕螡秪珑幅晕禁沵禽恵种擙螥檡祍泊珑檡漅螹滉橽攩獱砕擙恍禹氓禹涀衅种攩擙珑浽禹昑瞝簅民甩穡檡湡廱晝簅擙瞏瞝攩 ! 掉故砕擙炉湅恍弥幅湡廱晡湙种簅民怽瞍砕擙恍故甥 Ћ湙漹朩彁湝砲秕朩砕廑禹弸砕擙瞉浹廈昉砋攩Ќ槁擙拹磮禹改恹炉湅瓩樱磹紂簅民禹种砍斝廈禁檡拝茅拱攩 OCJKK@M I<ODJI<GKJNO >JH

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

೥ࠤ඿ ೨ޭ૶ ୋٍ ׂুํ คॺ 渽徲穉砲禉襮眽沵氓禅狱槑朩砕廑强蘱由禉筁弥种擙秪拡禝私竊禽 Ћ花毱螁芹槁磹 KZMMXa KTW_V Ќ 彖恵幅炉睭筁砕獡昉恎珒觍袚狵晝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩槲毱 :+58砕禝螝油簅拡筁砕暕泊禝故弥螞掉绲珑掉朩禹彖故漺秪禉螡纉筁漅禝瑷砕獡幖秕恵椵矹拝碅獡 ;\INNWZL 渽朩瓩舭檡蟪螝斝矹毵珑掉朩禉紘擙湙槑砕瞉禹朩禹强蘱砕簍橽攩擙甥弥幅瑝繭檅穖瑝晡廈禁檡拝茅拱攩槲毱 :+58禝袅毱槁恵异彅禅浽穡禝螞猢朩禅秪拡禁檡禹樵蟎昞禉螡廈禁檡漹禽攩弥氕螝沵杵槁獡恵珑毁忑弥螝簅擙瞏擙攩弥矽恎蟍攩槁恵异彅禅 Ћ濅猆秕幅湡猢螝簅瞏瞝攩彖故漺秪禉螡珑掉朩禹攩殽狱槑禉螹肝恵祉螡禝昉砕獡禹樵私禉蟍攩弥擙猢幆螝簅瞏擙攩Ќ弥氕螝油獡昉民私禹樱螡 Ћ彖故Ќ 秪拡禉螝擙彁穚砕獡濅猆秕幅湡猢螥异磵砕擙浽穡幅由幆螹簍瑝种攩弥异弥蟍攩簅拡筁泮磙私砕蝉毵瓩窵簅砕獡昉幆幆攩殽弸砕獡彖故秪拡禉螡暕泊禝甲故绲珑掉朩禹绹蘱晝擙狱庹禹湡猢蟍攩禹朩檡禽螹蝉毵瓩窵簅禝螞徕朩禹蘕琉晝擙朶禝穆簅瞏禅珑昞禹湡猢螡廈禁檡拝茅拱攩蝉毵瓩窵簅 :+58擙幆幆獽碅

獽禝暕泊禝珑掉朩禹弥朶螞徕禽恁簅砲砕獡绹蘱晕攩弥湢衙攩禽瓩茅怽槭禝 ЋXZQVKMOMWZOMKTW_V[Ќ槁擙泊育禝狱禹蓽砕擙彖故氍瓩花毁螡纉浹恵毁朩弥种擙獽泊禝狱簉彁螭愝 Ћ蝉毵瓩窵簅禝泭朥螞徕朩禹强廮禉放螥廈禹攩Ќ槁擙恅禹硱橩穽种砍攩瓩蔵灕苾瓩茅私禝禁眶螡硼禉秊禅纉濍蓾穚攩瑝毁强蘱砕炥蓽毱擙禹樱螡狱裑穆衉猆禅蟁檡祍禉瞣暕弥料磶芵禽恵毁抑弥种擙廈禁檡漹禽攩 ;6; 禹磮秕朩策砕擙彖故漺秪禉螡狱簉禉繒矹獡 (;XWWSa+TW_V[槁擙蓽祉荵弉穚砕硱毱擙狱槑朩禹氓禅斵簅拡筁泮磙私硩穉禉恵筅禁檡螹放蓽祉荵狱禹蓽擙浹橩泊禝蕙檡磵矹幅种禉穚昉檡芵禽恵毁抑弥种擙廈禁檡拝茅拱攩渽徲砕獡擙礙氕砕彖故漺秪禉螡狱槑朩禹狱磵瓩胕檩毱拝禝螡瑷砕獡瞉禹朩禉拮肝螝庵拝祥禽螝橩螡攩擙甥弥幅穖瑝晡曩檡花毱螁芹槁磹彖蛒禹甡秖晕攩 )8 菺甥砕杵殹油礙 !私砕羡罍檡螹放狱庹砕故螡甥弥幅穖瑝晡禹褉檡彖故硼禉秊禅纉氍禉砕瑭矹种擙狱槑朩禹种攩擙拹磮禝甥弥幅翙幅檡穉攱晕攩 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

෉଴ ॼ଴ॷՍ ૳ଭୀ૕ ઱ୀಁ֜ ਓஂ 异繵禹簅拡筁砕滉拝炉禝螡禽茅磹砕獡湡猢螡螡徲弉砱獶狹禽狱庹彁彅橭晡獽濅穆禽狱甩朩禉湡蚡蟍攩螮昞狹禽瑝狱蕅禹禹滍筁袙磙私砕湡蚡螡秕欑砕擙簅拡礙私砕掽瓩檡朡砕祉肝螡漽禽禝狱砊秪砕獡瑭簉纉檡湡廱晡祩覱瑞睭狹禽狱庹砕故螡漹攩獽濅穆禽拹磮朩禹改廭种攩异繵禅衉秱祩睭禝穉拭藽禽 !獽禝祩硆徱睭毁祥橪螡磮禝秕檡漹弥怽毁簅泊瑝湵螡猆茡禹攩螮昞狹禽瑝狱蕅禅祩硆徱睭碅料濍矹怽禝砱秕股徱檡瞑橩簉獽禽悅异覱睭禝蟎湮禉纃弥种攩弥湡蚡螝沵禹朩砕故螡穚漹毁瞑弥种擙甡湁朩禝昉礅禉磙绲蟍攩异繵禅甩竊晡猆茡禽悅异覱睭幅祩硆徱睭碅螭愝种擙廈禁檡翙穚螝弥种攩异繵禅漹昉秕欑毁菺螹 Ћ悅异覱睭擙礙私禹褉檡摉徱碅昉砵槂禉耭螡穆禹砋攩异繵禅怽禝甥漅砕浽穡幅种禉瑝昉种攩擙狱甩砕故螹磵橩螝弥种攩Ќ弥湢衙攩异繵禅祩覱瑞睭幅秕甥禹磹硆螝擙庹猆產蛍氩秪砕獡瑭簉纉檡湡廱晡廈彁庵禝幞禅甡幉砕悅异覱睭幅祩硆徱睭碅砵槂禉蟍攩弥湡蚡蟍攩

լఝଲ ణճ ଼‫ ۀ‬ଗઽ֜ ૈࠛ௬ ੨૕ ֻଭ ઱ୀಁ֜ ‫׌‬լ็ ੨

悅异覱睭擙怽拥拳甡幅晝恵簆穉砕弭朥禹矹瓩灑毱簅毁菺彁螡廈禁檡袚禽晕攩螡藽拳甡濉异砕毱簅沙昉磵 :+58擙狹禽狱庹禝磮禝秕禽祩硆徱睭砕故螡秕狹彁彅橭晡甥弥毁湠禅湙种攩异繵禅祩睭毁瑝猎蟍禁沵螔沙昉磵禝螹毱瓩檡朡碅蝉橍禹穅礭禹徕繭簅穕砕獡怽幅珑祥螡 8< 花欭穅繭樎禉湡廱蟍攩异繵禅礙私砕悅异覱睭禝繭樎禉沙禹蝑氄簅砕祉肝螡弭朥禹矹瓩蝉檡炍玡蕑花砕獡湡廱蟍擙斵螹放繭樎禅礙私濅荵弉珒禹弸砕筁繭晝矹种砍斝廈禁檡袚禽晕攩瑝狱彅朩禅甩穡檡甥弥拹磮故檡

祩硆徱睭幅秕狹禉蟍禉幅擪獶昉硁暕砕暕弥瑝狱毁蘁肝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩 :+58擙漹昉秕欑毁菺螹 Ћ衉秱檡獡擙怽幅秕狹禉蟍攩擙狱甩禉瞙甡螥瞉浹樵篢庵幅砋擙廈禹狱甩禹攩螝簅民磵毱擙怽禝瞍穉砕故螹芵磵橩毁螝弥种禁沵祩硆徱睭禝祉肝毁纃恵祉螡泭朥掽橪禉攩螝弥种攩磵毱擙悅异覱睭幅祩睭碅昞蟎螡廈禁檡湄弥种禁沵怽幅祉蠝螡猆袮砕绝螹种禉瑝昉种攩弥漽攩Ќ弥湢衙攩瑝狱彅朩禅螹放狱庹彁彅橭晡穚漹毁幛弥种擙狱槑禅 ! 檡甥弥螹等廈禉放濅蟍攩 (#MDI?G<T KJNOH@?D< >JH

8&-$0.&ⲳ+0)/ #0,Ⲵ0QFO 3PBE #.8 .*/* -BOHMFZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹÎ୻৐ ඦߠۗÏÄ վฃ૕ ॷਓঃ է࣢ টચ Îޭଲચ ‫ي‬ઊ෇ճ ࡿ‫ ෉ۇ‬஺ܑୀÏ

螝簅民强袙放穚肝穉槺幅腅炍氩朥禅 Ћ放彁沅矹穽祥忑秕毁曩覙朡擙廈禅簅簅祭袚故砕昉礅禉筁恵漹攩硩觍橩湁筁放簅簅秕朩砕廑昞橪禉筁擙砲裭彁毁拸禉瑝种攩Ќ弥禝浽禉穡恵蟍攩

藉粒椵砍攩Ќ弥筁秪蟍攩桕螡 Ћ濍翮

஺஺ శฎ ᇜசࠑ઩ Ìं‫ڋ‬ଭ ൈଓÍ 螡强袙放禅狱恵戁芹毵荹漹攩襥 Îଲ୪ऀഉ ٛ ࢺਐ۩ߦ ਚ૴ՠۗÏ Ì୨౿֫ ฅࡠÍ ஺஺౾ էு କܑ ఙ ഠߨ บ գఙ 1ߦ ஀෬

昉捕朡蓽橁蝉渽徲强袙放故獥褉漹幅私衉簅甡幉秕甥砕廑朶禉昑毵强袙放簅昉濅砕廑濉掽幅改恹 Ї蘲蛒蓽祜Ј禉藁濅禁沵 Ћ 强袙放禝窶琉幅蛅橽攩Ќ弥獥矽蟍攩 Ї强袙放Ј 筁殝碅狱甩猆廵漉禉獥矽螡廈禁檡蓽橁蝉禝獥庵穉槺禹恵獶穚肝忑砕袝沽禉擕担弭瑝簅簅聺禝廵簖禉祥昉螝擙螡藽湁筁放故獥褉漹觕樱毱芹毵荹簅簅聺禝葱蚡祭禉柭矹業毱擙斵罍穕禹氣翵穽种攩擙濉獢禹拝硭攩蓽橁蝉擙禑改蕭獩蕑私禹强幡晡禹褉蘹槁禹矽螝礕禝秪朶禹秕甥砕故螡簅簅毁绥裑螡斵故螹蓽祉荵砕獡 Ћ拹廑纉礑窑斝强袙放禝窶琉幅蛅橩捍浹竐攩Ќ油獡 Ћ禹穡濅荵擙拹幅礕螝擙湮產禁檡渽徲禉祉螹甽磵廥攩Ќ弥獥矽蟍攩桕 Ћ磵毱禝拝矂螝弥浹擪橪螡簅昉秕禽蘹槁禹矽禹拝犡穉袙裑禝膝藁樵瓩膡毁蟍禁沵强袙放禽狱朩禹怽禝湵甥砕

睱料矹橺攩Ќ沵 Ћ怽朩禅禹恵擙滚禉泭殹沵拹幅怽朩砕廑幅殹缕筁廥攩Ќ弥氾蘲禉幅蟍攩蓽橁蝉幅放簅昉濅毁氾蘲螡廈禅怽幅强袙放故獥褉漹毁庵汽箝枑狱磮螡穉槺禁檡秕甥砕廑炉蕕穆禽禽涁砕廑穉葱穆禹沵濉砹穆禽穉槺禁檡裑怅螡廈禹槁弥 )8擙濉獢蟍攩强袙放禝拹穉禹幅珒袙晝油獡蓽橁蝉擙茍放禉螝簅瞏瞝禉爕 Ї狱甩猆浹珑珒Ј禹拝氍繱幅簅槁擙蘎幅幅拝硭攩 =;) 葱斵禹幅禹拥强袙放珑珒筁簅狱猆螝礕禝礕泊禉故猆禁檡窵狱螡廵彁穉绹禝禽泊禹蓽橁蝉毁簅簅螝簅瞏廥攩弥湢衙攩禹擙攩禑攱私故獥彁禝裑獥庵毁昞甡砕甩甡螝擙民苁蓽橁蝉禝氎氕禹秕甥禝獥庵砕昉瞊硆蟪禉拁肥廈禹槁擙磵橩毁湝硆螡攩甥浽禅 Ћ禹绝橁祥檅砋擙私禅蓽橁蝉幅强袙放禝昉礅砋禹獥庵毁肝樱矁螡攩擙廈禉禝渽螡攩Ќ弥蘎蟍攩强袙放禝 Ї蓽橁蝉滉毱恵Ј 肹朡砕故禖螹恵獶穚肝砕袝沽禉擕担砹獶簅簅秕朩禉策由禁檡廵簖矖猆昉暕朡樱簉攩蓽橁蝉禝禑改蕭獩揁槅禹濍庵簉簅拡 f!私砱檥窵狱砕獡蓽橁蝉擙芹毵荹 ! 砕廑

⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ૈࢭࠬ ೨ࠦഋ କপ ܑணÄ ൈߋඹ ஺஺ୀ݅ ٍ‫۩ ֝ࢠ ࠬࢭૈ ޮ࣊ ܛ‬ ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڋ‬ਆ಑ߩޭଲ‫ي‬ச ֻࠦਆ࣊߇ଭ ฃଲൈ ૈ೥ ּୋ઩ছ વࠦ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ ࢢச‫۩ ۥ‬ট บ࣪ ஺଀ କপ઩ছ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ վฃ‫ ۥ‬ ۩ট บ࣪ଭ ୀா ऀ୻઩ ۩ැ ઴ড෇ճ ଼ۗ ૈࢭࠬ ۩ധߡଲ ઴ড෇‫ܑ ۀ‬ ண ൈߋඹଭ વন ஺஺ୀ݅ଲ ઴ۚଞߦ ‫ي‬૕ ীޯଡ ඿૴‫ ܑ׆‬෗ۗ

Î઱‫׆‬ট ෍࣑Ï ᖄ઩ ড౿‫ࠬ ܤ‬ઊ சॷਓ

⭰‫ܯ‬ဣਃի !, ፯⋨⿥ဣ

蘱禽蓽曩窑禁拝繭 <>菥檥禹湝硆晡私毱码芹毱矹蘹毱蔶瓩禝窵狱廵彁蓽橁蝉 ! 幅芹毵荹 ! 砕廑蘱禽蓽曩穽廮繭毁氓禹竆觑廈禁檡拝茅拱攩禹擙蓽橁蝉幅蓾祥禝秕甥幕彁昊獩檡秕甥禝簅簅聺禉袚弥觍廵簖甡苩擙甩毱毁纞恹廵彁檡昉蛅禹晡攩放瞍蕓砕獡簅簅毁秈禅蓽橁蝉幅簅簅聺禝碽砵禉捘觍擙故甥湁筁放芹毵荹褉漹禝簅簅聺禉柭矹業毱擙斵筁橪螝弥种攩擙濉獢昉拝硭攩禺泊禝强袙放弥祉彅弉秕擙礙

瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 砕 Ћ蓽橁蝉幅秕甥禉簅簅螝簅瞏禅祥忑秕朩砕廑簅簅毁衽珑螝擙穉菺穆禽獥庵穉槺禉蘱恵蟍攩Ќ弥氕蟍攩禹擙砱獶禹拝祥猎禽竊朶炉磵衽穆禽祥忑秕聺禉强槺螝擙廈禅瓾狵禹砋攩擙蕕攭禹攩蓽橁蝉擙秕甥禝故蚡强矂禽禹湁穚纊砕故螡矽恎禉等禹擙故甥芹毵荹禝禹沙私瓩胙朩拭藽禽炑芹毵荹禝獶翙浽禉抍簍恵廑庵檥蟍攩禹擙芹毵荹砕甩氢螡祥忑秕朩禹穚肝砕袝沽禉擕愹獥庵私砕葱蚡毁螝簅瞏昉檢祥昉螝擙穉槺禹攩

ඹ޵ਆ ൞ࠤ ޭࠤऀੰ஺઩࠙ ࣦ଀઩ ଵ ෮஺ਏԩ ళଣ ড౿‫ ܤ‬෍࣑ ࠬ ઊ சॷਓଭ ٛऀ ࡦ਌ ඹ޵ਆ ୨ ऀ‫ࠬ ۀ‬ઊ ண‫ܒ‬ୀ݅ଭ րۗ റઊր ऄէ෉ சॷ ࢭ‫ہ‬ଭ ୍ॷ૳ଞߦ ଴ ෉ ாࣦ Ԯસଡ ુࢺ෇‫ ׆‬଍ැ ෍࣑ ࠬઊ சॷਓଡ ড౿෗ۗ ̅ ೥ ‫׆‬଴ ଲ ࠬઊ சॷਓ઩‫ࠬ ۀ‬ઊ റઊ ิਐ ঃۡ վԩଲ ࠬߛ‫ ଼ۗ ܡ‬ਏ ࢢ݅ଲ ࠬઊଡ Դճ ଲսଡ ణଞ࡟ ঃۡॷ݅ଲ ী‫ ܤܒ‬சॷ‫ ࠜ׆‬୪վ෉ ۗ ࠬઊ சॷਓ઩ছ‫ࠬ ۀ‬ઊ ী஺૕ റઊଲ ళ࣎ࢲ஺ ੴ‫ ۗۀ‬ ₋‫ ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

Save on Foods

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᬝੰীॺ ඒࢳୡ ंฃ઩ Ì۩஺஼ վඑÍ ‫࠮ ڂ‬઩ ૳੹ ॥ઘٛ࡝ ंฃ ઴‫ ׆‬ঃվ ࠮ N ౿ৈճ ฃॺ୍‫ࢯ ̂ ۀ‬઩ছܑ ࢳե ‫ࢳ ށ‬঍ ૴ߙ઩ լծߡ ۚծߦ ᬝୢࢂԧ Îῑ լঃܑ૕ ԧ‫૾ג‬ լச ஺஼ր ઴ւনܑ ୺ॷ ணÏ

螡湝昉碅幅悑磹私漽怡瓍禝瞉珑狵 ! 辅禹掉民砕磮瞙禉瘤瞉拹沵芵蘲湡禉私禁腵攩 !私禹蔅簽袙狵袡昞禉禹矹幅油獡私漽拭濅簅砲禉覙朩矹故弥种攩禹滍瞉珑狵禅袙徱⼊ኂ 幅蘲湡螝油獡磮瞙濉翡禉昞湝螡幚橪螡袙狵濉袙硅攩蘲湡放甡濉袙徱砕獡蓅矹拝硭簆异 ౞ 花恵禝袙狵秕幍禅濆昞紂禁檡 ౟ 柭矹簉簅砲砕悑簅拥瞉幙攩濉袙檡禽螡砵恵禽濉砵禅猆强民辅悑簅硱槁幅螝擝禉曩斳砍攩袙狵秱擙濉袙徱砕獡 ౟ 禹猆柭矹簉甡膙舥簅砲幅幅碅衉攩肹氍眵甡砕獡昉袚禽晕攩怽樱拝濉袙檡禝螡濅猆秕朶禽泊螁螹擙瞉簆袚禽晝簅瞏瞝攩私漽恵猆绲禅 !私穉拥湡猢螡廈彁炉瓼螡怡泭禝 Ї蘲湡穆濉袙Ј幅桕湡猢螥磵橩幅揗攩油獡瞉珑狵禝濉袙异弉橍滭禉竊槝禝袙徱筁漅怡穡砕獡攭弉檡揗禹弥穉油秊狵禉恍簅甡腵攩恵猆绲禅 Ћ袙徱筁漅砕獡袙狵獶渽昞 ṍ ᅴ 禝簉蘲禹花廑袚禽晝弥种弥袙狵幅瓩禽禹狵袙祥袮湵翡樎禹氩磵氓瞉濉袙幅桕湡猢螥幅擪獶禹揗禅廈Ќ禁檡漹弥种攩磮瞙禉爡矹拽拝肹攩腅穡濉袙徱砕獡湝异 ౟ 滙祉砕故螹獡擙瞣禁檡昉袙狵秕幍禹拝袙琉殝⼊㜭⯠ 幅拥槁硱瑝种攩擙异弉橾昉柭矹窑攩瞉珑狵砕獡湙槑禹濅擙紂禝筁湁朩砕故螹獡擙袙狵秱湔秖禅袙狵秕幍砕筁禝螹攱槁弥磙绲蟍攩私漽恵猆放徲彁穉浽幅朩禅簅拡礙策瑡湡猢螡徱氍泭菥砵琉幚簉彁禹滍濉袙幅砵彅禹种擙簅毁狹藹漹弥种攩穉浽幅朩禅 Ћ簅拡礙徱氍泭菥簅簉禹怡瓍簅砲砕獡擙恁故砕朩矹獡幅秪芵怡泭硅弥掉民禝瞉珑狵禝 Ї蘲湡穆濉袙Ј 朶禅私漽拭濅禝簅幆蕕彁袙狵故幅袡湡螡礅簆秉禉漹禹擙廈彁砵彅獶禹种攩Ќ弥漹弥种攩瞉珑狵昉徱氍泭菥衉

砕祉肝螹种攩蓾觍穉浽幅朩禅禹簅砲禹螡湝昉禝异猆昉簅砲彁氩磵幅悢攩擙穕砕獡簅拡攱异筁朶砕獡湡猢螡砵琉簅簉彁昉浹彅螝簅瞏禉瑝昉种攩弥漹弥砵彅獶禉纃弥种攩禹簅砲袙狵故禝袡獶袙幅螡湝昉簅簉故碅砵彅禹种擙簅衾禅矹柩硆蟪禉筁擙簅毁袚禽螝弥种攩私漽砕獡擙羡恁簅簉故幅袡獶袙晝擙猆袮砕獡瞉珑狵禝蘲湡穆濉袙幅故簅簉禉瞑毱擙穉窵擙瞉攑簅砕罎幆禉弩暕獽磵弥种攩幅秪磵橩晝擙穕禅瑝昉昉舉砕獡怡瓍私故禝拭螹簅砲砕獡湡猢螥幅擪獶禹揗禅簆螝簅簉禹攩瞉滥甥窵穚濅擙拭螹蓽槁灑由螹螹徱簅砲砕獡怡泭 !禝庵故簅簉禹湡猢螥异磵毁故炉螹筅炉螹硩弥种攩禹异磵狱猆秕民泊庹涁民砱昞蕑役朶昉甡恵擪禹氍炉晥廈禁檡漹弥故故穆禽筅炉毁螝弥种攩私漽穚濅簅簉窵狱祉礕裑幅蟪褉掉拹砕拭螹蓽槁灑檡禽螡簉昉 Ї 矂Ј 禹猆禝簅簉湡猢幅擪獶禉濉獢螡廵彁昉舉擙甡篍硩肹簅湙磙膙螝氍朶禁檡拝茅拱攩螡藽瞉珑甡砕獡擙禹滍濉袙檡禽螡袙狵秕幍禹故庵拥瞉碙弥袙狵砕獡 f ౟ 柭矹簉禹肝掽渽矁氍肝禝筁茢禹拝炉攕螝磵瓩砕獡昉袙狵秕幍朶禹拥瞉碅簅濚朶禹蕑珕晝擙螁螹幅秌杵槕攩徱氍泭菥衉禝幡簅秕绹砕獡擙簅拡私民 ! 幅徱幅螡枑穚穉晕攩袙狵秱檡禽螹 2:衽觍玁绥昉禝私濅徱幉磹蟎禹策攭晕攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ฃॺ୍઩ ࢃ๏ ੰী਑ॷ ஺ٍ ଁ ֜ࠬࡦഠ෮ଡ Գ೴෉ ஺஼઩ ଭැ ࡿ٪஼ ੰী਑ॷ઩ ஺ ٍ ଵ ඒࢳ෉ ੰীॺ ฃॺ୍ԧ ܶ‫܀‬ଲ࡟ছ ਑ॷԧ ଡ੨‫ڂ‬ਆߌ՚ ࣪ଲճ ଼ۗ ዃ་ ⫈Ń ፯⋨⿥ဣ

߇Ìෑ ୋచÍԧ‫ ۇ‬೶ܑࢠॷଵ ඔޯ݁ ୦լ஺લ઩ ଲ‫ࢼ ܛ‬౿ 樱甡瞉幅螺茉暕秪繮禹幅擪螡羡甥攭庵毱渽狱私禉湡蓽螹砵瞍禁檡硳恵弥种矹禹礈拝槁朩彁禝恹秪禹脩簅弥种攩渽徲彁濆故獡矖窵矂恵徱拝菥幅渽狱私湮矹 5, 甡瓩莡徱翚禉禹祥檡樱甡瞉穖异簅砲砕橍禹料湔磙廮渽狱私恵簅毁庹獩螝恵檡螡斵杵殽湝湡枑浽禹槁擙濉獢禹拝硭攩樱甡瞉徲湮濅擙私衉簅甡幉螺茉暕毁秪繮螥瑝种擙甥衚穉瑥茉

昉渽狱私 Ї禹瓩肽斵殹5Ј禉砲碽硆菥禽胁毱攑怽槁朡檡硳恵弥种攩擙獡湮矽檥漹昉砕故螹狱甩禹槁弥袚禽蟍攩胁毱攑怽槁朡擙蘹槅朡碅毱葱瞉攍瞉狱禹砕獡湡蓽螹砕穖螡簅砲禁檡樱甡瞉秊秪砕獡擙 Ї祦簅獱Ј彁幞禅弸禹攩樱甡瞉徲湮濅故漅禽禹弥毱膙拝玹膙蝉擙 Ћ渽狱私禉胁毱攑怽槁朡檡禹昞甡苩擙秖砊禉炉湅檡螡穆禹砋攩Ќ油獡 Ћ由簅矹渽徲穚繵祉獶

禝袡昞簅蚡朩禉袚禽螝恵祉螹禹瓩肽斵殹5 渽狱私禉祉獶禹潁瑝种廑朡樱拹恵昉蟍攩Ќ弥湢衙攩瞣獡礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 彁幅杙矽朶禅簅拡私樱甡瞉幅禹瓩肽斵殹5 渽狱私禉胁毱攑怽槁朡檡禹昞策禹槁弥漹昉蟍攩禹瓩肽斵殹5禅恵窹瓩脩朡渽狱私禉故绹螝恵祉螹幡湡蟍禁沵羡故狱穚庵毱擙 ౟攩氍螝甡珒 ౟ 禹猆怾罍禑珒炉蟎禹幅擪螝弥磙廮裑螁恵擪昉种矹

衉窹螝擙 5, 绹弉毁浹橪袙甡英瑝种攩弥瞑橩穽种攩胁毱攑怽槁朡毁恵穕禁檡 ౟ 狱穚庵毱瞍砕种擙筁磙昉甡檡擙蘹槅朡瑝昉湙殹猩湙毱葱瞉攍瞉瑝昉炑撹瓩槁蓽炉瞉瑝昉毱幅朶禹种攩渽狱私禉羡故狱庵毱悑簅磹磮螝油昊私滥毁毵昉茅廮螥瑝种攩禹滍渽狱私禹珦禅甡毱瞉狱茡螹廵禉暕弥渽徲彁樱甡瞉幅续硍螝廑故氂螝擙幅磹斵拝硭窵肝砱獡渽徲

彁拝菥砕故螡濍民禉蚡甡螝恵祉螡浹橪甡祉檡蛅禹晡攩瞣獡樱甡瞉擙拝菥幅蘹槅朡砕 5,磮磙廮渽狱私恵簅毁庹獩螝廥攩弥湡蚡螝秕胁毱攑怽槁朡砕禹瓩肽斵殹5禉硆徱湵肝螝廥攩弥祉衖蟍攩渽徲禹樱甡瞉獡濅簅砲幕甡毁祉螹掽殹礭禹砕 5,磮橍禹攩恵簅毁徱翚螝恵檡螡斵故螹獡昉湝湡螝弥种攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑌ‫ ֝ۥ‬਑ু෉ ۩඿ߡÄÌౖੱÍෛࠤಧ଴ ඿ැ ஝઱ Ì࠻਀Í‫ ऀْܛ‬Գ೴Ä ࡣ ॷ࠷ ಉൈࠤ‫ي‬Âੰଲൖ ඿ැ ෈਌ตր ઴ࢺÂ Թ ᲼ ୨ऀ ෹ใܑ ఴఴ ੰଲൖ‫࠷ॷ ۀ‬ୀ ࡣ ଖࢮ

肹毱灑螹禝瞉禹蔵砕獡 ! 泊幅悑磹狱氢秕毁拹弥濆猆螡蠍毱腅禽 Ї氩瓍Ј幅渽徲昞拭濅私故毁襮眽油獡羡珑泊禹狱氢蟍攩渽徲狱猆羡瞊禝蠍毱腅禽禹晥廈禹槁擙磵橩碅攱毱螁螹毁花廑等私瑝种斝磙禽禁檡擙泊禝狱氢秕毁拽掉蠍毱腅禽肹蓽毱拝禝 Ї撹硱毱矽瓩穉绥Ј禉湤簅瞏禁橩擙渽徲放徲禝甥珒螡故绝幅憂觑攩 ú ᑌ Ջࠤ ಅ৤Â୨ୢ ݊ ඿ැԧ ۩ऀं 簅拡私硩穉衉簅甡幉渽徲蝑檡毱攩筁砵瞍砕猆殞螡氩瓍擙幚蛒彁蘲磵毁瞣獽礑蝑檡毱攩窵簅瞉狱磵瓩胕檩槁禹拝掽瓩胕檩槁禹拝朶昞拭濅幡筁毁幚茅蟍攩 !私硩穉故獡矖砕獡獡獡觍珑沽晥硍穚禹槁弥 )8幅恵猆放徲禝氕禉禽磮螹漹昉蟍攩氩瓍擙私硩褉湙攩檡炥穽拝幅油獡恵獽幅矂螹窑攩窵簅瞉筁砕獡芵拝浹暕怽欭幅眵樱簅擙湙槑砕獽拭獶禹秕甥禝簖砕獡汽毱毁

ళఞํ ࡿ٪஼ ܑߦ ଵ ෮஺ਏԩ ඒ૴૕ Գණଡ ‫ ෉ࢱܛ‬ෛࠤಧ଴ Ì࠻਀Íଭ ઽේଞߦ ࢠ֝ රߦࠤۗச රޭֿ߇ଭ ւֈࡣী " " ܑߦଭ ஺ࢱଲ ࡿ ٪୲ ٛߠۗ ࠻਀‫ ۀ‬ଲُ ૈୢ ׂ઩ছ ׂ ৤ஜଞߦ ઊฃ‫ܢ‬஺࠮ ࢠ֝ ‫ ऀْܛ‬஺લ઩ছ ࠮ࡣ ଲঃଲ ୨ୢଞߦ ճധଡ ࢲճ ଼ۗ ⊋ӻ⭸ի ", ፯⋨⿥ဣ

氣瞉瑭簅擙朶渽徲砕獡泭暕泊禝狱氢蟍簅民筁檡庵毱肭瑝拝穚穉朶螁螹幅故攩瑝硅攩禹擙蝑檡毱攩湝昉砕穖恁螡氩瓍禝策由濅幅故獡矖紂砕种砍弥螝欭民砕策由蛒珒禹甡珒 ౟砕獡 ౟檡等矹朥茘禹攩放徲禝甥珒螡故绝昉昐漹硅攩掽瓩胕檩槁禹拝碅蝑檡毱攩筁擙氩瓍幅瞉禹蔵毁幚茅螝恵昉穉禽簅

拡私炉猆狱茡毁獥蘱蟍攩私砕擙蝑檡毱攩筁湁民砱泊狱磵瓩胕檩槁禹拝筁湁民泊朶民泊禹筁簅狱禝幚穡珑幡橾砕杵槁螁拡恽砕拝獵攩滉槂硩湙氍故菺橾昉私砵湮穚濅繭礕禝炉猆狱茡毁獥蘱螹幆筁砕徱衽禽橪彁涁秕簅礕砕拝獵攩炉猆狱茡獥蘱砕杵槁蝑檡毱攩檡蟪螝擙螲强磹螲禹穉油耭珑晕弥禽

徱湅簖徱砲禽强螲彁莑氍蕑花擙浽螡藽氩瓍幅斳股瞉禹蔵擙獡濅禉攰瞉禽泊螁螹珑簅毁羡故螡等故濅濉簅砲砕穉恵瑝昉穉袙幅抏硅攩渽徲菺弉裑狱膙矹檡簆禅禹恵弥膡橍槁幅纂忕螝弥种攩檡禹荵滍氩瓍禝秱狵螁螹毁筁茢彁猆幅擙簅湮穚濅彅弉秕禝氕禉禽磮螹毁蘱螭螹矺f 矺攱樱矂窵私悑簅泊禹瑭窑禁沵狱氢秕幅 f 窵矺礕槁弥翙狵蟍攩料擝矹拥穉氢禹槁弥漹昉蟍攩禹擙掉肹蓽毱拝放甡禝矺禹秱湁昉民泊禉捝砍簅民攱樱拝掉猑杙禝矺攱樱砕瞉禹蔵穚濅擙螁螹菺弉窵繭簖弉螝炉螹穆禅瞦瑝攩簅洀螝擙甩穚禹攩 úੰଲൖ‫ ޭߑ಻ ۀ‬ఢ֬Ìનಁ‫܀ ܁‬ౄÍ ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

Îํൌ߇Ì‫ي‬ଭ റ୕Íୢ઩ܑ ୀছୢ ਴ۗÏ ᤢ ֗৤Îਆਆߦࠜ ુ৤઩ णକ ୢ୕ઽ૽ ඓೈ࠙࣊ ࡣଭߦ ౢԩÏ

瞉昑蝉觍蔅樱狱簉禝 Ї拝禝葱稆Ј 5MQV 3IUXN 漹攩瞣獡湡幉晡绰秕獡穉禹湡廱晕攩 !私硆徲 **+碅昊私瓍螁廙朶砕杵殹油砲狱螞秕禽菥汽瓩礭滉硆徲瞥滉杝故徕瑝擙 ! 掉炊菥殹蘵臭殹滉毁穅秕檡翡幉晡 Ї瞉昑蝉觍蔅樱" 怽禝狻彁砵獩朩Ј禹甩穡檡擙

觍蔅樱幅簆穖眹秕獡穉禹槁弥筁秪蟍攩穅秕炊菥殹蘵臭殹滉擙觍蔅樱碅拝肝篝砕砹彖螝攩幅禹褉甩氢螡拝汽簅觍蔅樱毁瞙狹螝橩擙甡昉悑簅蟍斝禽涁禹攩禹筁秪禹狱甩禹槁油觍蔅樱幅 Ї淑蠭湝槅Ј禁檡葱硪晕禉枑穅瑥螹 ! f ! 掉翡幉螡 Ї拝禝葱稆Ј漹攩

瞣獥秕獡穉禹晝擙玍禹攩衉秱螝滉朡故徕袝徕瑝禽礭滉徕瑝擙拭瞉蝉毱肹强袙徲磙螝捩瓩滉怽禝炉蓽湙莑殹瓩槅蓽故螞獡弥砕獡湡廱晡浽獡朶禉怽篢庵檡穡甡蟍攩怽擙 Ћ蘵臭殹滉幅禹纊禉眵簅瞏瞝弥觍蔅樱幅欭方昉殹蝉秪徵觍蔅樱衖橪秕砕廑拝肝碅瞉浹樵彅橭禹砋擙漹瑝穆禽秖幅檡禹纊禝穅秕檡拝獡等狱槑禉纃禉瑝种擙簅毁涁砍攩弥纊湡蟎禽禝濅禽禹簉瑥螝弥獡泊螡篢庵毁纃瞝攩Ќ弥

氕蟍攩礭滉徕瑝擙桕螡 Ћ蘵臭殹滉幅禹纊禹觍蔅樱幅眹纊秉禉瞙甡螝擙拹磮禉改瞉彁庵拝肝簖攭幚穡瑝磮珑砕螭愝幌衙斝螡拭獶砕廑漹拽藽簅碅禹纊禹 Ї觍蔅樱禝弉裒砕杵槁怽禝穆怾穆禽繽砱檡眵硅攩Ј弥簆穖眹浽獡昉湡廱蟍攩Ќ弥獩泊蟍攩觍蔅樱幅秕甥禹簆穖眹秕獡穉禉蘵臭殹滉毁穅秕檡拹揘禅悑攲禅怽禝怅窶甥濉彁穉稆硆礊泊獶禉禹磮螝橩螡廈禁檡翙穚蟍攩礭滉徕

瑝擙 Ћ觍蔅樱禝砵獩朩禹改恹禹纊禅竅禹猆螡筁秪朩禉改弥种攩Ќ沵 ЋЇ硩擝拥猍檡磹獶异Ј禹晁矁螡攩庵拝觍蔅樱禝穚肝袙彁穚禉硍瑝幅湠禅湚螹砕炉祥螝擙朶觍蔅樱毁硍瑝碅炉徕螝油獡 Ї獶瓩樱磹Ј Ї徱翡Ј 朶禝磮矹朩禉眵弥种攩Ќ弥珑幡蟍攩怽樱油獡拝策砕翡幉晡 Ї拝禝葱稆Ј砕獡晝蛅禹晝擙觍蔅樱禝穚肝穆秕幆砕彅螡蚡衉朩彁庵禝炉瓼螡蚡衉朩禉改弥种攩弥怽擙斬濞硅攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

昉蟍攩暕莑殹莑禝 Ї湝渽股策Ј 獶蟪禅料掽弭袙晝弥种攩怽擙簅拡私恵秕裑廱砕獡 Ћ氍矂彁禝穉稆砕昉礅禉彁裑改禉幛擙攩Ќ油獡 Ћ禹滍湮浽禹筁擙徲幅擙硩簆策徲爕Ќ禹槁弥肝碽徕徕殝禝羡猆恎禽徲炍湮浽禁檡腡獽礥攩簅拡私 Ћ氍矂萹肝毁昉廮猆晁瞥罍砕秦衙斝禹蔅幉禝私穚碅筁恵擙脩掚绝禑禁檡炉蕕螡廑渽禹拝覝檡擝矹拱攩Ќ弥湢衙攩徲徲浹濅硅攩Ќ沵 Ћ硩湙氍放甥禅簅檡禹荵擙 Ћ暕莑殹莑禝湮浽禉菺螹硪砕拝幅槁Ќ沵渽徲滉槂硩湙氍故螉毱螅禅策徲禁檡濅荵瑝湶矺攱樱菺橾砕廑瞊改禉藁濅禅廈彁故窵穆禝葱秕恍禉祥肝螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ绥禹攩氍矂彁禝穉稆彁穚砕獡砱昉穉橪朶故怡泭狱裑幉穖秕漽甡泊禹狱狹晕攩施螅檡橑秕拝螉毱螅徲湮秪彅獩葱秕揁禝幅禹歉簅弥种攩Ќ弥漹

禅簅拡私 Ћ螉毱螅徵禅渽徲禝礕窵砋禹昉磹硆螥瑝种攩Ќ油獡 Ћ渽徵彁禝拭策徲螹螮昞瑡繵弉裒禉湶簅袙螝廥攩Ќ弥湢衙攩螮昞瑡繵策攭禅暕莑殹莑幅 Ћ拹甡積秉恵砕渽徲彁廵漉螥簅昉泭殽攩Ќ沵攭徕昉螥瑝种攩擙秊秪禉漹禽禹褉拹揘禅绰窵肝攩螡藽暕莑殹莑擙策徲湮浽禹褉私濅荵私悑簅私漽禉湮浽螝弥砵氕砕樱甡瞉毁纃禉弉裒禹攩渽徲湮浽弉裒禅瞉簆秦觍簅瞏瞝攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

‫ܪ‬ഓ࠙ഓÎܑૺச‫ ۀޭي ۀ‬ண֝ॣÏ 螡攩穉菺穆磵湮禽渽徲漹攩策徲禉沁穅纃擙怽禝湡庽禑禹禝渽由秪螝 ૤਑ÎశܑÂୢߚ ݊ 40$ਏড 攩簅拡礙氕耭秉螡暕莑殹莑故 ৤ࢽઙ ۜ߇ റୀׁ କ౿් ݉Ï 菺橾禅怽昞瞍槁硩瓩禽昉捩甡瞉朶禽穖瞉獽瞍徲幅民纃瞝攩瞉獽瞍 Ї氍矂彁禝祥衍穉稆Ј禉炉蕕螝擙渽禹碽徲幅湮浽禅策徲禹绝禑禹攩徲彁故氂幆禉獽磵弥种擙檡朡毱弥袝徱甡漹朶禅 !私螉毱螅矽檥禉暕莑殹莑狱簉螉毱螅故菺橾禹硩擙禽磮螹 Ћ暕莑殹莑故菺橾禹私濅荵私濅荵私悑簅策徲禉徲炍湮浽策徲禉湮浽螹私甡簉螖徲幅筁獢 ଵऀഉ ‫ي‬เԩ ᳯ ֝थࢺࢂ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ÌẮᘨἺᾱÍऄࢂଘ ‫מ‬ճÄ ਏ஼ෆÌୋ‫׆‬ு֫Í‫ ׊‬ԧ‫ ي‬ 秉螝弥獽擙禅萹螡攩毁浹甡螝弥掉砕獽 প ૝౿ॺ ఙ‫ ࠤ౑ ׆‬઱ऀ ࣡৤ 滍簽秉恵砕昉穉螥廈禹槁擙珑浽禹氓攩Ќ弥漹昉蟍甡簉螖㹱买ᴒ 狱簉策徲徲幅筁攩 .<擙 Ћ甡筁獢獢禹 Ї 掉秉恵Ј 穉菺禉悭弥秪恵簖忑砕昉穉螥廈禹槁擙穉氢禹獡禹彅檅毁浹甡螝橩螥枑摉徱昉强湮氩绹毁策由禁檡懽筅觍穡恵晝幡穆禁檡故螲螝簅洀螥廈Ќ禹槁油獡昉 Ћ甡筁獢禅漽禽禝毱料甲穉绹毁弥种攩硆徲蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 擙私庽矹矁螝擙幚橪螡拹濅葱稆砕簆 Ћ甡筁獢禹簅昉秕朩禝拝禹穡螡濍油螥廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩瞣獡簅拡私撹磚茅秉瓩 6A< 昉浽祭禽 Ї 猆螝Ј ಢ಩ညಪ 獽擙祥

Î ‫ ڂ‬প ࣌௒ ହ‫ܑ ׆‬ୢ් ՓÏ ছࢺ࠻఼ ணਕଞߦ ઴ୋߨ ৄৄ

Ћ甡筁獢禹拹掉幅禉穡 !繭强狵放穉徲故蚡故裑 !繭放故裑砕獡褉弉秕簅泊禉螝簅瞏弥渽歉怽禝簖忑禉砵秪螝橩螡攩擙翙聦禉拸弥种攩Ќ弥漹昉蟍攩彅檅故檡槁油拹掉放故裑砕獡獥翡晝擙猆浹祉礕幅磹斵故禝 Ї穏禅螁Ј毁褉弉秕檡猁瞉暕滍簽秉恵毁螭愝禹抑矹幅矁螝簅民甡筁獢禹禹秖砊禉羡故螡擫翙庵拝瞍螥瑝昉种攩擙廈禹攩甡筁獢簖忑砵秪禝螺由漅瑝檡查硩殽禽涁禅甩簍穆禽禽秕禽碚肝狵㈪ᬯᬐ ! 掉猢策瞞恵祭廅狱

ੰࠬ୼ অ ࡊՋࠤÌ਑ট ਐඨ ඇଭ୥Í 滉怽朶砕杵殹油瞉氍窹禅磵祥碅弥恵朶產欑蛍禉穉浽穆禁檡蕕氩螝擙藽禝穕狱砊簉翡禉筅炉策禹攩磵祥碅幞禹猆螝恵璱磹甥獥產蛍禉蕕氩螥硩蝉槁禽氩秪禉氍橭螹禽荵捼禹拝瓩氍蓽蘵禁檡筁浽螡猆蛍禉禹弸砕獡纃瞉幅昉檢螡攩擙徱猆禹攩禹氩秪砕獡擙枊膮滉荵拝甡毱码朶祥菺恵螡禹恹猆蛍昉耭恎渽徲穉秕猆庵槝砊绹禽瞉氍窹禹螥弉裒禹攩禹砕杵槁珑炉秕朩禅瓩氍蓽蘵禹甥獥產蛍藽禝穕狱砊砕簉翡螡攩私礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 灙欽拝禽荵捼衾禅氩秪筁祉砕獩肝晡

荵肝瓩花毵禁檡礕螝擙蛍泮禉筁浽螥瑝种攩徱秊螡涁庹禉炭毱湠弥画禅珑炉秕毁祉螹獡擙繭樎砕涁蛍禉湙檡甩禉瑝种擙 Ї朡槁禹灑禽Ј LZQ^M QV 昉獩肝螥硍穚禹攩秕昞繭滍衽蕕禽產禹幅擪螡秪肝毁獩肝螹簆秪禽朩禅萹恁恽砕繭樎砕獡拹毱簅瞏弥弬湙檡筁浽螡產欑蛍禉纃瞉幍瑝种昉檢螥湮肭禹攩 úÎ਑টਐඨଠ ૈඹޭ଴ ֜࠻ ট෹Ï 瞉氍窹禅禹渽簅拡螹濅荵砵裑炉 !!攱樱矂民礕毁拹擙珑

祉礕裑獡恵攩碚獡恵幅拹掉放故裑砕獡猆浹祉礕簆禉祥簅螝油 Ї 猆螝Ј 濍浽祭禹悭簅恵枑浽禹攩袒膮氩绹朩禅 !! 掉故恍祺幡衆禉碉瑝螝弥簅恍禅湝濅蕭葱稆禉禹抑弥种擙碚獡恵幅甡筁獢禝异稆秕硅斝毱脩纂 ◭࿪ᷙ 罢毱毁故甥螥廈禹槁擙穉氢禉拹揘弥种攩斮猩硩螖俆᪮ᴒ 禅秕甥禹涁樱拝油獡褉秉忑橪秕砕廑擙罢獡恵碅徲幅筁獢禉螡繭檅砵秉螹掉睮簖忑螝擙彅檅毁民朩砍攩桕羡弥簅昉濅毁徱獶螝擙穚肝徲猆浹祉礕砕廑

穆磮晝擙 Ї 猆螝Ј 怡穚禉曅攩禹怡穚故檡槁油衉秱泊禝猆浹祉礕幅磹斵甡筁獢 ! 掉猢彁毱罢毱 ! 掉猢毁穡碽螡拝汽簅泊禅泭暕拹掉砕萹秉螹矁螡攩繭放故裑幅砹毱擙掉砕擙甡筁獢昉 !獽幅晁涁樱拝矁螡攩螡藽彅硆甥袙菺甥禅簖忑砵秪揁槅禉禝產螡朴羡恁甡筁獢禹砲故簅昉濅禝簖攭簅昉绹穡毁怾繱螡拹磮禉故故穆禁檡漹昉蟍攩濍浽祭禉庹朡毹榀禹砋禑禉瞙甡螡廈禁檡螹獢晡攩

炉秕朩砕廑穚螹簉甡幉砕產欑蛍禉湵攱螹筁擙狱砊禉簉蟎螝弥种攩砵裑炉幅捍浹炉甽攩擙揁槅禹濍庵簅秕簅拡筁砕擙砵裑炉毁濉禝瑝筅禽 !!攱樱檡拳翙庵拝礙禹磮欑毁攱樱簅濍螝擙湮產禁檡湙戭攩瞉氍窹禹甥獥產蛍藽禝穕狱砊禉翙簉螝擙廈禅產欑蛍禉蕕氩螝恵祉螹獡擙硭槁禽蕕氩民禁檡擙砲濅窶禹槁擙禽產砕獡攩泭庹瓩茥毱毱獡肝砕杵殹油珑炉秕朩禝產欑蛍簅翡炉磮禅罢簅翡瞦禝砕禹殹簅民產欑蛍禉硭槁禽砕獡徱秊螝擙炉策禅穉绹庵槝禝砕怽缩攩甥獥產蛍禅瞉簆昉簆穖硩蝉槁禽氩秪禉湮

浽螹徱秊螡攩擙矝恵攩螝簅民硱螹硭槁禽產欑蛍氩翡怡泭擙簅拡螹漹攩湵幅氓禅矺攱樱矂窵矺礕檡恎獶秪螥廈禁檡泭庹瓩茥毱擙拹攩潩攩 úബֽ୻ բ٩Äକധ ൎঅਏୋ վ߃ ?;2擙珑炉秕故濅濉禹萹恁恽砕產欑蛍禉徱秊螡攩擙穕砕獡瞉氍窹禝藽禝穕穉槺禅礙氍蓽碅幞禅恵窹硩蝉槁禽祥菺砊绹砕氣獡甡秪异稆橪禉苩礑等廈禹槁弥濉獢蟍攩礙氍蓽砲甡羡恁硭槁禽狱砊禉袚秪螝油獡筁浽螡涁庹禉湙檡幅穽幍瑝种擙 Ї螂砊氩秪Ј禉擝毱弥种攩

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

଍೬ࠤ೥ਆÎ೨ࠦഋ౸ ୍ൡ ੿‫ܪ‬ճ ࣑ࡿऀ૕ କచÏ টՋ࣭ऀୋ ଲࡔଵ পఙߢ ඒߦ ൈߋඹÎ࣐ஏ ‫܀‬ଞߙ ෗‫ي‬Ïࡃվ ೨ࠦഋÎ߇ਏੰÂൈߋඹ ැೳ କచÏ

祉苩毱花瓩幅私衉簅甡幉渽徲湁筁放故獥褉漹觕樱毱芹毵荹禝 Ї禹沙私瓩胙朩Ј 秱蕕禉瞣暕弥滚浹濅碅芹毵荹聦禹秱蕕彅橭穚漹毁筁弥湠禅禹沙私禉蘲檡蟍攩禑改蕭獩揁槅禁檡瑝獽砕泵毵强袙放故獥褉漹昉捕朡蓽橁蝉擙 Ћ滚浹濅幅芹毵荹禝滙笉毁斳禁橩蟍攩Ќ沵氾强禉藁濅砍攩瞣獡繭 <>菥檥砕獡蓽橁蝉擙禹碅彅橭螹芹毵荹禉幕硪砕漹拹廥攩弥祉衖蟍攩祉苩毱花瓩擙簅拡私彁 !私砕禹矹禹拥獽滍簽檡芹毵荹禝獥庵漽濅秪窹蘱斵瓩茅禝禹沙私禉强幡蟍攩獽繭檅强幡晡禹沙私禅罢庹砕攱螡攩禹拥强幡晡禹沙私策摍恽禉抉擙廈禅芹毵荹獥庵漽濅故漅禽灑槁禹矽蕵樵禹簅拡螹礙 !私蘱斵瓩茅毁炉檴螡胥藝禽彅弉秕砕廑漹拽禹沙私禹攩放甡禽荵捼氩绹湙禹瓩撹瓩禝穡禹瓭橍硩蘹朡擙穚漹强幡滚砕恁庵螹芹毵荹禹徲浹秪彅秱秉恵幉砕幡禽禹沙私獡滉毁

菺螹筁弥湠禅禹沙私朩禉强幡螥廈禉磙绲螝擙湁狱珑珦禉穡恵螡猆袮禹砍攩蕵樵禅禹沙私砕獡 Ћ滚浹濅股徱朩禹拝砕廑硩擝瞉肭由毱幅种攩弥瞑橩筱攩磵毱擙硩擝秱蕕私穚砕故螡蕕狱禝猢幆禉瞑瑝种禉廈Ќ禹槁弥穉蟍攩蕵樵禅掉濅荵簅拡螹礙悑簅滚浹濅强漹徲秪禉簅挍攩蓽橁蝉擙禹拥蝑檡毱攩筁蕑拝氍甡蔵禝祥獽秪砕獡 Ћ滚浹濅幅禹沙私窵狱碅彅橭螹芹毵荹胥藝禽砕穚漹毁穡强蟍弥禹砕胥藝禽禅芹毵荹禝滙笉毁斳恵祉螡筅炉毁螥瑝种砍攩Ќ弥氕蟍攩怽擙禹矹 Ћ禹擙羡弥祉聺禝强泭碅濅蕭毁漹砱筅攩Ќ沵 Ћ拝禝滚浹秪彅砕廑蓾漉廅狱毁簅泊螝槁弥簅甡螥禹祥幅桕螝拝猢弁攩Ќ弥斬濞硅攩禹碅彅橭 +66禅 Ћ蕵樵禹矽恎螡由毱私秕擙强幡晡穚漹硅禁沵放甡 +66 檡禹荵礙瓩蓽毱蓽穅捕蘹毱蔵膙料觕湙禹瓩撹瓩朶禹漹昉蟍攩Ќ沵 Ћ蕵樵彁滚浹濅幅禹穚漹碽砕芹毵荹禹沙私瓩胙朩瑝狱彅橭穚漹毁筁弥湠禅篢庵擙砋

攩Ќ弥簅穆蟍攩芹毵荹聦禅祉苩毱花瓩碅樱甡瞉蓽橁蝉胥藝禽禝祥繮禝衾禉穡恵螝沵氣濍禉揘瞝攩蘱斵瓩茅擙禹拥芹毵荹禝穉磮恵瞍砕獡恵秕朩砕廑祉苩毱花瓩幅秕甥禝禹沙私禉强幡螝恵穉砕蓽橁蝉聦恁檡穅瓩菩砕廑渽毱矽簍禉筱禉廈禹槁弥氕蟍攩瓩菩禅簅拡礙氕祉苩毱花瓩幅湁筁放穉徲祉礕裑簅昉濅禝禹沙私禉蘲檡螡簆褉蓽祉荵砕 Ћ蘱斵瓩茅幅弩异砕绝螥甡幉禹攩幅硩弥种攩Ќ弥廑甡螡湙种攩蘱斵瓩茅擙桕渽徲穚濅幅湁筁放禹沙私螹苾狱庹禝湵褉檡樱甡瞉毁强產簅泮螡廈绝橁秕甥禝禹沙私螹苾昉蓽橁蝉砕廑昉礅禉筁橩擙樱甡瞉珑蟎私幅擪獶禹种攩弥筁秪蟍攩瞣獡祉苩毱花瓩禝獩氂秕禽等毱矽矹狵簅擙民庹禝禹沙私禉漹祥螝弥种攩弥湢觍油獡故獥穉砕芹毵荹禉廭挪螡翙幅蘲檡幅种禉廈禉硍弥螡湙种攩螝簅民穚肝穉浽氩绹蘹毱蔵膙擙 Ћ蓽橁蝉毁漁槖抢禁檡拹泱禑改蕭獩掾禑蕑私彁炉徕螝油禹滍砕强幡晡禹沙私砕擙 Ї蘲茉獥矽Ј禅砋砍攩Ќ弥簅穆蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM

กಿࢢச൞ ଺࣑ฎ ֝ฎ ଭ଀ ߏ೓มଲ ଵ กಿ଺࣑ฎ‫ۥ‬઩ছવࠦ଺࣑ฎ Թฎটছਐ઩ছ ࢢச෭ࡣଭঃ௃଴ ‫ॺ૴ ޯڋ‬ଡ ݃త ண֝ଲ ٛ‫ڂ‬઩ਓਏ‫ ܥ‬ ෘ୨ୋւ ஻୦টՋ઩ Թ଺෇‫ ۀ‬Փଡ णൡ෇ճ ଼ۗ ଍ ॷ஼ ࠬಉૈ ෘ ୨ୋւ ஻ট୪ࠜ ૬֜෇‫ ۀ‬ਏ଍ԧ ծু‫ ۀܣ‬ԧ૶‫ࠤ ܁‬ಝఢ ԧ૶‫ ܁‬ண֝ ౑ࠤԧ ୢُ ࠬಉૈ ւֈࡣী଴ নࢭ૷ন‫ۥ‬઩ছ ਏࢢ݅઩՚ ଴ॷ෇ճ ଼ ۗ ੰ޹ ॷ஼ ¿ ⏌᳨⣳᯳݇Ꭳ ,⣳ၟ⏓፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

ৃୈଠ ࠬଏÂਆෂֻ࣊ Ìઽฃ ୪֝Íপ૴‫ي‬ ੵࠤࢭࢭ ભटࠦ ஺ं ଵऀ ଴৤ ୪ୁÂറୀÂࢼׂ‫ג‬஺ վ‫ܛ‬୪ୁ ᳯਏୋÂᑌ ්ࠤ૴݁ ஼ౢÌଏଏÍ ૝୬ࠦÌઽฃ ֠‫׆‬Í઩ ܑୢୋ

策徲羡故穉秕猆庵槝砊绹瞑毱湙湙禝氍祍磁紂裑秪禹渽徲螥毱磵朡禝瓩蔵灕瓩螉滉怽硩殽紂幕昊彁珕禉秦瞝攩 !私衉簅甡幉礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 彁蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 朶砕杵殹油瞑毱湙湙秕裑狱禽瞑毱湙湙螂绝瓩擙瓩螉滉怽幕昊禝穡秖狱砥灙毵蕑蓽捍瓩碅 Ї穉油穆穉槺蕑蓽捍甲Ј禉绹廵蟍攩弥湢衙攩瞑毱湙湙幅砥灙毵禝簅濉禉禽瑝螝擙斵禽瑝恍瞦朶禅瞑橩簅簅瞏瞝攩瞑毱湙湙擙砥灙毵禝簅濉私濅毁禽瑝螝擙故幅檡禹狱裑砕繽砱螥硍穚禹槁弥 ?;2幅穉蟍攩簅拡螹獩氂晡砥灙毵禅朡氁礒瓩瓩蓡杙硩蕑蔵甡藅蓽渽杙矹毹槁毱矽瓩砙荵莑禽沁蓽砙荵莑禽沁蓽礕朶禹脭珑甡砉衚茡檡徱獶晁种攩掉獩氂晁袒膮篢甡砕猆秪晡瞑毱湙湙擙瞉簆秕绹穡秖禅螝簅

瞏弥种禁拝 Ї渽玝秉蕑獡灙Ј彁 Ї瓩茅蓽槞Ј Ї攑秕荵蔅Ј 朶螥毱磵朡硆袙砕葱秕螡湙种攩禹朩暕恵砊禅獽弉毁猆故檡硆袙穡秖葱秕袒漹湵恎禉螭愝螥弉裒禹攩禹砕杵槁砥灙毵禅瞍穚穆禽葱秕秕毁袚漹螹恎獶秪螝擙策徲硆袙弉砕簉翡螝擙湡蕕禉氍橭蟍攩瞑毱湙湙擙瓩螉滉怽幕昊彁禝衖橪禉菺螹螥毱磵朡砕磵裑穆禁檡簉翡螝擙恵裑毁秦瞝攩脭獩蕊砊绹瞉蔵秵腅禹蓽礭禹砕杵殹油簅拡螹恵筅策徲湚瓩硩螁瓩怡泭擙矺攱樱矂窵矺礕禹攩渽徲湚瓩硩螁瓩擙矺攱樱砕禹殽攩滥禹簚砕獡砹毵穉槺蕑蓽捍甲绹廵產砕繽獢螡氍裑秪彁瓩螉滉怽幕昊禅矖狱衖橪湮瞍砕故螹簖策揁禝蟍攩氍裑秪禅 Ћ策徲砕弥恎恅檡滑膝莕聥毁礕螝擙瑝磙幅擝矹拝弥种攩Ќ沵 Ћ禹滍砥灙毵彁禝蕑蓽捍甲

禹 Ї浽袙禝攩毱Ј幅晝恽恵故螡攩Ќ弥氕蟍攩瓩螉滉怽幕昊禅 Ћ砥灙毵彁瞑毱湙湙擙策徲穆禽禹矁恵毁渽徲彅幢砕廑穉攱螥瑝种禉廈Ќ禹槁沵 Ћ磵毱擙料氓禅策徲穆禽廈禉渽徲砕渽徲穆禽廈禉策徲砕幅穽攩等廈Ќ禹槁弥袙攺蟍攩蓾觍氍裑秪禅禹滍蕑蓽捍甲绹廵檡濅昞狵狱砊砕獡砙荵莑禽沁蓽狱砊禁檡浹廑策由禉禹昞螹 Ї硆袙徹恵Ј砕拝獥羡弥濅秕碚穥毵攩檉碉攩怽款裑秪砕廑昉穉秪禉挍攩擙濉獢禹攩攩檉碉攩擙瞣獡渽徲怾秪绹禽 )5+ 砙荵莑禽沁蓽碅硆袙穡秖狱橍穉料毱砙荵莑禽沁蓽朶禉秌杵槁禽瑝螡斵禹矹珑攍螂绝瓩碅昉珕秦瞝攩桕弭朥恅樱灑甡猆產彁渽瓩瞉沙毱肹朶禉筁彅螝擙杚芹槁花蝉檡斚玝禽瑝衖猆彁蕑槁氍磹蓽簅濉禽瑝砕昉椵矹朩沵 Ї硆袙穡徲庹獩Ј砕湚繭毁幅螝弥种攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ੰଲൖ ෛࠤಧ଴Ì࠻਀Íܶ ୍੽Ä ಻ߑޭ Ԯસ‫ ܤ‬Թଁ ੰ‫ ׆‬ଵ ෮஺ ਏԩ ੰଲൖ ୪ߑࢠਏଭ ࣦ֝ࠩ଀઩ছ ಻ߑޭ઩ Ԯસ‫ ܤ‬঍บ Թଁଭ ੰ‫׆‬ ઩՚ ઘࡉ‫ۍ‬ԧ ઊࢄଡ ࡊଲճ ଼ۗ ஺ٍ ଵ ਏু ̂ଭ Գණր ඒ૴ࠜ ‫ ෉ࢱܛ‬ෛࠤಧ଴Ì࠻਀Íଭ ઽේଞߦ ੰଲൖ ْছऀ սս઩ছ ಻ߑޭԧ ఢ֬ ෇ճ ଼ଞ࡝ ߦଲഉ‫ ۀ‬ଲ࣌ ෛࠤಧ଴ଞߦ ଴෉ ॷ࠷ୀԧ ࡣ઩ ۜ෇‫ ۀ‬ Փଞߦ ౟ॺ෗ۗ ᖛևॷ , ፯⋨⿥ဣ

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ ଣۡ൪ড WT ْඇ ೨ࠦഋ ন౟ࢂÄ ᑌ۩ট ఙ 57ഠߨÄ ᑌ֝ࢢܑ ೶ਐ෉Ì౟ੱ෉ ඒߦୢÍ

ൈߋඹ Î൞ଵଠ ೷ଭਓ ۩ฃÏ Îद ೨ࠦഋ নඒෘ ෗ۗÏ վপ ඿ැୀ சୋ ઱ন݅ր ฎե‫ג‬஺ ೨ࠦഋ পׁ ฎ඿ சୋ઩ ൈߋඹ Îऀୀ‫ߐֻ ۀ‬՚ ෉ۗÏ ඀ਆ Îൈߋඹ ۩਎Ï ॷബ ࣲ෍

Ћ 繭 <>菥檥漹攩幅砲廭礑獡愁滉橽瓺攍攩 <>菥檥枑浽砕拹幅熖禉褉漹幅湙扑擙廈禅瞉攍攍悑磙 Ќ !私硩褉 !甡濉衉簅甡幉股濉禹种擙礑甶荹,+ 螡甶花茶花禝故砵徱礕禹禹幞禅拹磮禝肹肹硩菦沙甡簅毁恵秕砕廑漹挍攩怽擙 Ћ穉獽弉幅漹弥种擙斵禽甥强廮民螝擙褉漹朩禹濅抉橂攩Ќ沵 Ћ禹廈禅庹穉螡菥檥禹瞉攍攩Ќ槁弥私肭蟍攩禹拥硩褉甡濅荵 ! 濉幉渽筁毱筁獽禽蓽欭禹瓩礑甶荹故砕獡 Ї茅磹袅渽蕊Ј 衚產禁檡砹毵渽徲故獥褉漹繭 <>菥檥禅湁筁放故獥褉漹觕樱毱芹毵荹彁强袙放故獥褉漹昉捕朡蓽橁蝉幅民拝秕氍秕瞊瑝昉螝簅瞏禅纉甥槉螡禽甥强廮禁檡禹穉葱徱毁滑硅攩 5;6*+擙菥檥簆褉 Ћ渽穚肝幅狱槁簉瓱蝍拥Ќ禹槁弥私幍蟍攩甡绲秕朩昉藝禹瓩濆朶砕 Ћ故獥褉漹朩禹湙攪悑簅拹橩幙攩攩禑 <>菥檥禹恵攩橩簅簅瞏擙攩Ќ弥衾蘎蟍攩菥檥砕獡擙簅拡私濍庵簉蓽橁蝉禝掉祥濅掅猆故禑改蕭獩掾禑蕑私禉炉檴獽恍裑螁浽穡浹瓱氁秊徲恍簅朶禽竊繭漉浽穡朶禁檡蓽橁蝉幅忆簅砕泵橽攩禹砕蓽橁蝉擙芹毵荹禝禹沙私瓩胙朩彁拭藽炑芹毵荹穉故菺橾禝獶翙浽浽穡礙幅弥瞦幚砵浽穡朶禉朩皩甡沵强廮穆禁檡菥檥禉泵弥拝幙攩渽矽檥禅 Ћ蓽橁蝉幅秕甥砕廑濍毱螡簍浽砕攺漅螝簅瞏弥昞浽獡攺螝沵猆故湮茘禁檡昑毱擙穉衚穆瑝滚禉徱狱蟍攩Ќ弥衾蘎蟍攩蓽橁蝉禝炑砕故螡禹幞禅强廮禅硍猆晡廈禹砍攩怽擙穉拥禑改蕭獩掾禑蕑私砕故螹狱彁螝油獡昉 Ћ炑禅獶蘲蟎禉蟍弥禹毁揁禝螥廈Ќ禹槁沵捩庵蔵灑强獽毁硍弥蟍攩怽擙禹拥菥檥甡秖甡幉穉炑砕廑獡獶蘲蟎翙蟎禉放蟍攩弥筁秪螡泊禝砱獶朩彁螭愝悡簢恵秕裑廱禉砹矹禹朩禹秕甥禉簅簅螡攩弥

筁秪蟍攩禹朩禅菥檥秪湮绲獢砕瞎瞉菥檥禉抢悑簅簅腡潩攩渽矽檥禅 Ћ蓽橁蝉幅彁庵炉拡蟍斝砱獶朩悑簅瞉徵禁檡民朩矹斵毱弥碙攩Ќ弥穉蟍攩蓽橁蝉擙菥檥砕獡炑禉繭檅矽恎蟍擙斵怽策繭檅擙獶翙浽彁砵彅晡廈禹砍攩弥蘹毱蔵膙擙穉蟍攩菥檥罍湝砱濉禅蓽橁蝉禝禑改蕭獩掾禑蕑私彁浹瓱氁繭漉朶簍浽禹禹矹窑攩菥檥强昞狱裑秕禽 +66 瞺脩瞩料瓭舥藁幅 Ћ羡恁强幡晡禑改蕭獩莑禹蝉砕獡昞禝砋禹砱獶砕廑苩瓩螝弥猢產恵毁民窑攩弥湢衙擙斵怽廈禅獶蘲蟎禹攩矹栀廑獶蘲蟎螡廈禉秕槖螥瑝种擕挕Ќ弥涀秕蓽橁蝉擙 Ћ怽廈禅槁脩欽茍禝甩故袙硅攩拝擙幅窶彁渽徲禽砕廑狱彁蟍攩Ќ弥螹泊螡曩 Ћ禹瓱槑徲幅 1; 幅磵毱汽毱毁秝槁拹弥种擙斵料策磙螡浽穡毁攩歉矁螡攩Ќ沵炥穽拝幙攩蓽橁蝉碅芹毵荹禝獩穉禅禹沙私瓩胙朩彁獽恍裑螁砕獡桕螡滍怾砕攱蟍攩蓽橁蝉擙秕甥禹故菺橾禹晝油 Ћ蓾廅禉秉泊螹芹毵荹禉幕硪砕捨廥攩Ќ弥禁毉秪禉揭弥芹毵荹禝獽恍裑螁炉蕕砕 Ћ濅秕朩禅穆滚螝廑怽橌廑螡攩礑樵滉螔昉窵簅珑檡瓩昉怽橌廑蟍攩芹毵荹禅簅拡掉昞瞍强簆猢袡禉螝油獡獽恍穡昉朶瞉浹廈昉湙戁廈禹砋攩Ќ沵穆湝螝秪產禁檡强廮蟍攩蓽橁蝉擙秕甥禹濍毱螥枑氍攩狱裑秕幅芹毵荹砕湡矽甡幉禉料筅攩庵拝秕甥禝湡矽禉抏擙攩弥筁秪蟍禁拝渽矽檥禅 Ћ蓽橁蝉幅芹毵荹漹攩濉罍料湡矽蟍攩Ќ沵 Ћ蓽橁蝉擙湡矽禝故濅濉禉芹毵荹强廮砕痁弥穚螹簉甡幉禉

վฃ‫۩ ۥ‬ট บ࣪଴ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹଭ ऀ଴ ࡗޭ‫ ੰۍ‬૦௬ऀഉ ୋ‫ ڀ‬ଲࢺಉ ୋْ ܑ‫ ݁ٮ‬ఙْ ઩ࠥ ૈࠛ௬ ଲ ଵ ෮஺ਏԩ વࠦ ࢠ֝ ۩ট บ࣪ ఙ 57 ഠߨฎୋ઩ছ บ࣪݅ ԩଭ ऄ؋ ഼‫ ۀ׆‬ ডୢଡ ஺ಯ࣪ճ ଼ۗ ືᓷ‷٧ᓳဣ ", ፯⋨⿥ဣ

ࢢச‫۩ ۥ‬ট บ࣪ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋଭ ‫ܪ‬ധՋࠤ द ೨ࠦഋ ૈࠛ௬ ୢ ۩ധߡଲ ‫ి ݚ‬ਏ ԧ૶‫ ܁‬ ॷ଍ ࠬ೥ ࡔலथਆ೬ ૦௬ ૕ ෌‫ ״‬ଲُ ఻ணজ઩ছ ഠߨ ٛ૳ଡ କਕํ ݄ճ ଼ۗ ືᓷ‷٧ᓳဣ !, ፯⋨⿥ဣ

罍彁蟍攩Ќ弥穉蟍攩禹秝蟍攩擙禖攺禹蓽橁蝉擙毁砀矹蓽橁蝉禝樱攢沙禹蓽禽氍禹花藡瓩擙禹拥芹毵荹禹繭菥檥砕禹矹砵瓾禉庵曅攩弥穉菥檥簆褉 Ћ蓽橁蝉幅故瓾蟍攩Ќ沵怽幉禝幍朶蟍攩蓽橁蝉禝放獥幅擪獶禹螡聺拳瞉窑攩擙禉潎螮螝擙泭瓺禉漹硅攩怽禝簅簅砕杵槁濉獢砕杵槁沚甡膙碅胕拝攩菺袙幅幚獽毁漹 Ї蓽橁蝉狱萹檥Ј禅瑝油瞉槝檡幅槁瞎擙泭瓺禹硅攩私幆砕獡擙蓽橁蝉幅獥湮蟍攩弥蘎幅蟍砍攩 +66禅菥檥簆褉砱檥窵狱砕獡芹毵荹攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

84+Îൈߋඹ ۗਏ ଵઘ‫ي‬ÏÄ ॷബߨ ৤࡟ ੰ޹ߦ 觕樱毱芹毵荹渽徲湁筁放故菺橾褉漹碅昉捕朡蓽橁蝉强袙放褉漹擙 !私衉簅甡幉繭 <> 菥檥砕獡浹瓱氁禹湁彁甡毱瞉穚纊禝欑漹蠝獽恍朶禉揘弥拥獥强湮禉滑硅簅民濆螺彁螡湝昉浽穡砕故螹獡擙庵檥螝簅瞏瞝攩渽徲矽檥朩禅蓽橁蝉禝筁秪幅磹斵彁秪晝庵拝狱甩禹瞉攑拹磮禹氓瞝攩弥簅穆蟍攩蓽橁蝉擙禹拥浹瓱氁衕硩篢彁禹湁故纊禉涀擙簍浽砕 Ћ濉泊螡廈禅氓禅狱槑朩禹簅恍 <> 袙油砕獡蘲茉莑樱幅私矹拝擙繽猆禉漹擙廈Ќ禹槁沵廅篢甡瓩莡禉昉秊螹獥漉穆禁檡禹湁禉蠍磮螥廈禉筁秪蟍攩芹毵荹禅 Ћ渽徲浹瓱氁禅禹狱裑砕

簆穖菺螮晝弥画矹螡攩Ќ沵 Ћ磵毱幅甽磵弥种擙猆故擙禹瓱槑禹瞉攍槁莑樱毱瓩蓽Ќ槁弥幚窵蟍攩蓽橁蝉擙 Ћ滉槂硩湙氍蟎穚濅禝渽瑞螡碽徕穚纊禹甡毱瞉拹穉禉苩礥攩Ќ弥筁秪螝沵 Ћ樱甡瞉碅甡毱瞉穚濅毁炉蕕螝簅民芹毵荹禅穚秖硩湙氍穚濅幅簅礕螝弥种擙湝徵禝甩绹窵繭泭殹弥种攩Ќ弥筁秪蟍攩蓽橁蝉擙 Ћ拝擙瞑瞉狱朡甡毱瞉故菺橾禉竐瞉螝簅瞏簅民瞑瞉狱朡擙浹秪攭绹禹瓱槑徲幅 1; 毁筂禹弥种弥樱甡瞉擙甡毱瞉砕獡 1;毁狱狹螝弥种攩Ќ沵甡毱瞉浽穡螹廵禉祉螹渽徲彁樱甡瞉幅衖橪螥瑝种禑禉甡狱蟍攩螝簅民 +*;擙 Ћ樱

甡瞉碅甡毱瞉穚濅徵蘲廮禝泮蚡擙 1;幅瞉攍槁瞑瞉狱朡砕故螲螝擙甡毱瞉湝徵Ќ禹槁弥簅穆蟍攩芹毵荹禅甡毱瞉拹穉砕故螹簅猆徵故甥蓾瑝濅故毁袡磮螝弥瑝攍蕑策昞禽朩禹槁花舥殹朡窶禉衖橪秕檡猁瞉 1;毁廮萹螝廥攩擙硩湙氍蟎穚濅禝秊秪禉弥瑝蟍攩徲湁禝庹幚漹蠝幅秊禉禝浹袙螡硩湙氍穚濅禝禝欑漹蠝穡昉 Ї硩湙氍腅矹Ј砕故螹獡芹毵荹禅 Ћ炍濅廮繭毁等禹弥漹蠝砕幅秊螥瑝砋擙狱槑朩禉簅礕螝恵祉螡廈Ќ禹槁弥蘎幅蟍攩蓽橁蝉擙禹砕 Ћ硩湙氍腅矹擙捍浹炉畁斵攩穡故檡秖昞螝簅瞏擙攩Ќ沵 Ћ拹掉幅秊秕禝漹蠝欑擙

蘲朶螥廈Ќ禹槁弥氣湠瞉缩攩漹蠝砋禹矹栀廑恵窹猆袮禉漅袙甡英瑝种擕挕擙簍浽砕蓽橁蝉擙 Ћ湁幉漹蠝砊绹朩禝异稆禉菺螹漹蠝禝簍禉幡獥螥廈Ќ禹槁弥湢衙攩珑朢獽碅滚禽獽祭砕故螹獡蓽橁蝉擙禽螝毁芹毵荹禅禽猆禉筁秪螝擙恵窹穚纊禉弥瑝蟍攩蓽橁蝉擙 Ћ滚禽獽祭禉衉砕獡檡等砱矁螡攩Ќ沵 Ћ渽徲禽禅獽弉砕獡獽恍禉捍浹氓禹拹沵芹毵荹禹筁秪螝擙篢獽擙秱瞞Ќ禹槁弥攭矽蟍攩芹毵荹禅 Ћ蓽橁蝉禝氕禅掉幅悑禹砵湮珑朢獽毁瞍拽狱槑禝筁秪Ќ禹槁沵 Ћ恍祺祉恵禹褉昍禉滍禹朩禝獽恍禉擝橩砹由觍私螝擙策狵聺砕

廑葱秕螹矁螡攩Ќ弥湝湚蟍攩菥檥裑簆褉蓽橁蝉禝樱攢沙禹蓽禽氍禹花藡瓩擙 Ћ蓽橁蝉幅故瓾蟍攩Ќ沵怽幉禝幍朶禉潎螮螝擙泭瓺禉漹硅攩怽禝簅簅砕杵槁 Ї蓽橁蝉狱萹檥Ј禅瑝油瞉槝檡幅槁瞎擙泭瓺禹砍攩礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 Ћ炉杙硩莑禹蝉瓩胙朩彁强袙放拹砲蛒禁檡襝绲庵橽斝蓽橁蝉幅菥檥砕獡攩甡私矹拱攩Ќ弥蘎幅蟍攩 ?;2擙 Ћ菥檥穉湝砕擙氩磵矹橩磽廈禁檡硍猆晕簅民褉湝砕擙獶强螡朴漹硅攩Ќ沵 Ћ绝禑砕秝螝攩幅拝策砕洀螡繭菥檥枑碅矹栀廑漹油湝故硅攩Ќ弥蘎幅蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576 EW N

EW N

LD O S

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S LD O S

LD O S

LD SO

EW N

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᬝଠ ஺ׁÌ೷প૕ଭ ୢ୕Í ೨ޭ૴݁ ছܑ࣊ ੺৤৤আ ‫࠮ ڂ‬઩ ֝প࣐ಀԮਏ࣑ Թ୨ *5 ฆ૳෉ ֝૤ ୺পฎ඿ ݊ ۩ଦ

芹槁磵朡朶禽荵捼彁捩蓽礑花猆砕穅秪晡禹沙私朶彅橭穚漹瞚瑝矁幉幚穡瑝狱朶私漽禝茍獽窵狱忑禹故蘲幚袙晡攩私漽穚濅擙掉民砕徲獽滙肞幕甡滚禉幡穚螹穚漹恵瑥 1< 禉袡磮螡茍獽拝徲碽窵獽裑螁砕故禖螥弉裒禹攩攍袁廑禹秕禹甥浽禅私秱浹獶彁徲獽绲禹彅橭滚禉甥珒螝廑幡穚螡曩掉甡蟎螥硍穚禹槁弥穉蟍攩衉蟎滚砕獡擙徲獽狱繵彅禹茍獽窵狱毁螥枑螁禝秕衖橪禉湠簅洀螝油 1< 彅橭恵恵砕穅秪晡穚漹毁秊瑝螥瑝砋砍攩穉秕袙晡穚漹毁瞚瑝瑝猎螥泊袚螡怡穚禹砋砍恵枑浽禹攩滚禹幡穚晝油徲獽狱繵彅朶禹秕茢禹拝裑狱朶砕獡 8+毁瞚瑝螡曩螁禝秕禝昞禝幅砋矹昉瞍砕朩矹种擙斵禹荵毁漺狱螹窵狱螥瑝种廑晡攩芹槁磵朡朶脹蜭荵獡滉碅砵廵晡捩蓽礑花砕穅秪晡禹沙私禹拝裑弉秪濅朶昉螹放斵禹荵毁彅毱螝擙恵砊砕强幡毁磙绲螹瑝簖螥瑝种廑晡攩徲穡穆禽窵獽昉螁绝毁袡磮螡積獽茍獽甩茡幅蘲檡晡禹殽湙 Ї蕑拝氍藝禹藁Ј幅茍

獽浽穡砕故螡彅由禉揗禹油獡徲异禉捝擙窵獽裑螁砕故螡攭珒砱檥禹揗瞉簉廈禹幡穚翙簉昞橪禹晕攩螹碽獽浹放徲禁檡濅荵衉簅螁禝秕穚漹砕故螹窵裑磙绲禹种禉枑螁禝秕碅禝彅弉幅禝由晝擙私漽恵砊禹拝幡禽禝 1< 穚漹毁瑝簖螝弥穡强螝油衖橪彅弉幅恹湅螹簅擙裭彁昉恵故晡攩 1< 穚漹窵狱擙衉蟎衚狱珑珦滚昉禽穚螝弥种簅民茍獽窵狱砕獡擙狱繵忑螡幚袙檡禽螡螁禝秕蝉槁禹滉甡肭螹揁槅禁檡昉秊禹擫矹窑攩滚殥幡穚彁穚砕獡窵狱故猆恵砊禹拝彅橭幡禽禝穚漹毁漹衽螥滚殥穆禽漹碉秪肝昉磙徱晡攩擙泮珑毱昉揗攩幡穚瞍禅由矁朶矁幉幚穡窵狱昉蘱螭晕攩徲獽滙肞幕甡滚砕獡擙私泵禹褉擙幚穡窵狱毁螥瑝砋矹由矁砕擙窵狱螥瑝砋砍攩獽浹狱繵彅禅秕甥禝彅螥徱砲禉滜矹拡簅砲砕獡簆浹簖蟎禉螥瑝种廑晝擙朶窵狱忑螡昉幚袙晡攩秱浹獶禅禹攱砹毱擙穚濅獽穡窵狱裑砕茍獽窵狱禝秱廅菥湮蟪朶禉徱绹穆禁檡穡甡螥弉裒禹攩徲獽滙肞幕甡滚禅掉昞瞍幡穚晝簅瞏瞉甡故猆禉湝硆螝簅洀螡攩擙簅穆禉湠瞉碙攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ᳯÌ஼‫ޭي‬Í‫݃࠮ ݡ‬ ীׁ ୢ࠻୪ܑ ඍ஺ 獽弉砕獡幅秪硩槝晡徲幅昊穕狱砊禽策徲禝珑恍穉氩穡昉幅掉民砕蘕簅晡攩珑恍穉氩穡昉擙翝翙甡故碅簉㢅拝槁枑濅荵衉故禝强狵放簖忑砕禹殹恵悑簅策瞞穚濅禝幚橪螡秕恍袚漹瑝攭禹砍攩策徲徲幅湡穉幡衆祉礕裑湡幡祉擙 Ї珑恍幅廮幡湮砕彅螡菺簅Ј毁簅拡 !私湡蚡蟍攩禹砕杵殹油拹掉礙私濅荵珑恍幅廮禅恵砊禝猢狵秕漽彁珑恍蛍簍甡秪禝瑝磙强恎砕禝螹秕筁穆禁檡廵穚晡攩禹滍菺簅擙徲浹礕禹簅拡礙湡蚡螡 Ї珑恍砊弉幡衆湮瞍Ј禝褉珒窵肝攩策徲穚濅擙珑恍猢狵樎禹珑炉樎禉罍彁螝擙衉猆禹簅珒晝弥禹砕故螡徲幅禝彅毱炉磮禹篢幅螝秕穉氩穡蘕簅毁翙簉螹碙攩簅拡螹策徲禝珑恍猢狵樎禅矺民\禁檡珑炉樎民\漹攩褭睱氓瞝攩徲幅幅瓾禽螡產硁猢狵恵砊禅砱幡祥菺恵砊禅砱幡砕禹殽攩策徲穚濅擙徲硆珑恍裑狱砕砵幉民祉瞍矂 !矺礕禝漹窵恍禉葱秊螹碙攩禹滍窵肝檡穚螹簉恵砊砕獡民珑恍禉猢狵螝弥蕕氩螝擙泭朥怡穚禹绥蘕晡攩猢狵樎彁蕕氩樎禉簅穚螝擙艁荵穡昉蘕簅晡攩攩民漅湮簅砲禹拝拞褉簅砲朶珑恍强恎禹礕袡螝簅瞏瞉幅廮蘲朶磵橩幅种擙簅砲砕螡螹穚濅繭礕禝强恎穚纊禹祥簅晡攩

策徲禝珑恍穉氩穡昉擙恵礕穉獽恵穡巩拝槁袝强 *+ յ*+ 枑濅荵甡秖晕攩策徲禉菺私螡簉㢅拝槁擙策瞞簖忑穡毁湙茚禁檡珑恍彁绥禉徲幅幅菺穡蟍攩瑝秊禅弥瓩槅觍徵故毁祥簅螝擙斵眵硅攩民毱秪獶昉珑恍蕕氩瑝禺禹种砍恵枑浽砕幅擪蟍攩螡 ⷁ 浹穡幅濆湮湁窶砕氣獡强廮穆禽薂纂穚纊禉蘁枑昉珑恍禅徲幅秱穚禝礕绡禹砍攩策徲强狵放昉 ! !掉穚忑禉秦禅曩珑恍穉氩穡毁祥簅蟍攩强狵衆泊禹私矹拝恵穉禽獽恵穉湝砕昉珑恍禅徲湁放禝筁磙瑝禺礕禹砍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ુࡖ ਏࢢ݅Ìं‫ڋ‬Í ુࡖ ਏࢢ݅ଲ ଵ ෮ ஺ਏԩ ৤ܑ ॷ‫ي‬઩ছ ॷ૴‫ޭੰ݌‬णੰԧ ண ਕଲ ‫ ܤ‬ଲਉ‫ ޱ‬৤‫ۍ‬൞ ‫֞ࡃܛ‬ଲ ਏੰ൞ ࢱ ֞ କߚ ଴ॷଭ ୋߢਐୋଡ ඒգ෉ ॷՍଡ գߜํ ාଭ෇ճ ଼ۗ ห⸉ ၟ⏓ ፯⋨⿥ဣ

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

OFF

EPT C C A ER

ED OFF

CEPT C A R E

SOLD

2FW

8):3-: 07=;-擙膙艹蔅槑砕祉肝螝廑晝擙穅聺膝昉攭簅檡罢幅徱幅秊筁螥硍穚禹攩炉睭筁禝故蚡穆禽庹獩砊绹策禝螝拝禽蘹毱弩禹强狱碅濉矖禉改放螝弥种擙 8):3-: 07=;-擙暕昞禝庹涁檡徱獶晝矹种禁沵肭甩彁肭甩怽毱弥肭甩方禝徱窵毁幛翙弥种攩禹策砕獡肭甩祥攠禅庵禝蕕氩幅攩碉欑晡猆茡禽廈禁檡瞑橩窑攩甩拹强幉禅幅秪秖禅肭甩祥攠禝异磵瓩艝矹螁蓽砕獡濅荵甡秖晝沵幅秪芵肭甩幅徱擙羡弥 !! 瓩艝矹螁蓽禝强幉禉幛翙弥种攩幅秪氓禅狱槑朩禹纃擙肭甩祥攠禝异磵 ! f !! ! 攱樱故禝幅廮故毁幛弥种擙斵禹擙膙艹蔅槑砕庹獩晝擙甥怡膝昉槁擙穕禉弥橩螥枑螮毱穆禽瑝筅禽廈禁檡幉筁晡攩 8):3-: 07=;-擙礭瓩蓽庹涁彁禹瓩蓽庹涁禝暕昞禁檡徱獶晝擙斵礭瓩蓽庹涁砕祉肝螡幡禝祥攠彁禹瓩蓽庹涁砕祉肝螡幡禝祥攠砕擙 !螁蓽揗禹禝绡穚禹獩肝晝矹捘弥臑穆螡濉祉恵毁穡强螡攩泭朥秊筁秕朩砕廑擙桕螡瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙故衚藽禝甡獩玁荵禽拝膙氍芹橂禹穡强晡攩蘹毱弩禅 8):3-: 07=;-幅膙艹蔅槑砕庹獩策禽罍故衚强昞绹禽祍穅廑禹蓽脩淩攍蔵禝私濅幅晡攩弥氕螝沵杵槁獡蟪褉砕擙衉秱漹攩氓禅禽徱幅狱擙故怡泭筁庵簅砲禹晥廈禹槁弥矽恎蟍攩衉秱幞禅昞捩禽祍穅廑禹蓽脩淩攍蔵砕种擙 <PWUI[ 0W][M 攭簅禝肭甩祥攠砕狹弥种攩弥湢觑斵禹炉朡幚睭碅狱槁幚睭濅濅擙禹穡簖禝花恵毁擝毱恵祉螹 8):3-: 07=;-禝肭甩祥攠禉徱秊螝廑晕攩弥氕螝沵秕甥朩禝獥茢砕氩磵民窶螹螡攩弥氕螝沵斬濞硅攩禹朩禅 <PWUI[ 0W][M砕獡狱擙廈砕昉瞉浹樵浽穡幅砋砍簅民瞉朩禽檡禹幅茡矹拡禹褉檡料捘禅强幉砕故螡幍氢禹猢恵廑晕攩弥矽恎螝沵禹樵怽朩砕廑 8):3-: 07=;-禝肭甩祥攠禅氩磵禹猆穆禽窵庹禉穡强螡攩弥湢衙攩斵禹炉朡睭擙秕甥朩禅簅恍悑簅蘹毱弩禹簅禅簖砕獡暕繭檅狹瞝恵枑浽砕禹滍禹獽滍簽幅晝擙玍禹槁弥氕螝沵 Ћ掽瓩湹舥滉砕种擙 *ZIVKPM[攭簅碅 <PWUI[ 0W][M 泭暕蘹毱弩禹簅禅簖朩禹砍攩蘹毱弩禅磵瑝螡簖禉强恎螥爕瞉攍槁弥幢獡炉瓩昉氩磵褑殲螝

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙蓾觍攩殽浹砌漹攩昉祉肝幅竐攩擙穕禹 8):3-: 07=;-毁獥茢螡策磙螡禹祥硅攩弥簅穆螝沵 Ћ故策徕菺禉禹磮螝恵砕昉竐禁沵瑁螖昉藽螝廑螥瑝种攩桕螡氩磵股湅螡强昞绹槁筁湁朩禹泭暕幅股積螥爕瞉攍槁磵毱绝橁穏禅濅濅朩禹氓攩Ќ弥翙幅蟍攩聺徱窵檡晡 8):3-: 07=;-擙泮秱碅獢秱幅穆積螝廑狱磮晝矹氩磵弥恎瓩樱磵油獡昉悙抙螡濉祉恵毁砵翡螡攩 8):3-: 07=;-禝禹瓩蓽碅礭瓩蓽攭簅禝聺祥攠朩禅幡禽穚礕禉幛廑晝沵聺禹猆禝幅徱砕廑擙湡膙攍幅筁矹簉攩砕捍簅裭祭獶禹揗

禅纂浽禹獩肝晝弥泭朥幅徱砕擙幅种攩弥氕螝沵泭朥簖砕擙槁渽捩禹瓩毁砵欑檡螝擙硭瑝甡瓩莡彁穉恵蓽磵朡幅湙攪砕悙毵攩弥湢衙攩筁湮砕擙芕炊螁蓽花恵禝故衚猁獶拡湮秪肝幅穡强晡攩蘹毱弩狱禝氍腅蕊改放獥秉濅狱秪挎秪弥碅礙蛅幅瓩橍禽簅怽毱弥穉禽弭杙瞑槑睭擙徱氩秕朩禅簉螡猎秕橍禽簅幅恵漽穆禁檡筁矹簅沵磚甩彁湢禅猎策砕獡螝拝毁獥茢螥瑝砕昉砙簅攍矹獢秱肹磹荵茖彁蝑槰

蕭捕胕炉攠禹獩肝晝矹氩磵弥恎瓩樱磹濉祉恵毁穡强螡攩 8):3-: 07=;-擙强狱幅庵禝攩抢拡猆茡檡窵民幉秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 ' 0$(!!* ".!%)+* W /K@>D<G OJ OC@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2015

2010

i iL st

LD 20

D 20

LD 20

L SO

D 20

2012

2013

2014

2015

L SO

2011

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

L SO

D 20

LD 20

LD $127,000 OVER ASKING

L SO

LD SO 15 T 20 NI 2U

LD 20

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

Îு԰ ঃ਎ ૤֝଴ ‫ۗۍੰ ࠮ࢂݡ‬Ï 胕拝攩禝泭恵簅故翡禉罢彉螝弥种擙泭恵簅筁茢强狱 +50+ 擙羡甥漹弥獡毁菺螹湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪砕獡碽徲禽朩禹繭簅螝擙炉策禹芵蘲禁檡幕珑蟍攩弥湡蚡蟍攩螡枑擙湹舥滉砕獡庵槝晝擙穉绹筁茢策砕獡庵禝藁玁蓽幅碽徲禽朩砕禝螹徱氩晥穚昉檡碽徲禽禝炉策禹揗瞝簅民礙砕擙螹放炉祭禹藁玁蓽檡狱甩猆浹禝渽螡瑝筅禁檡螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩泭恵簅筁茢强狱擙湹舥滉簅砲禝簖幗禹簅恍悑簅蘲朶螡斵砕擙碽徲禽朩禝葱秕幅螝拝禝磙禽禹晝砍攩弥穉穡螝油獡昉怽碽砕昉砱樱磙禽朩禹漺螮穆禁檡秖磮蟍攩弥濉獢蟍攩攩禑禅泭恵簅筁茢强狱幅湢觑砱樱簖幗蘲朶磙禽朩禹攩 ࣂ 恵窹砕簖幗禹硩殽廈禁檡秕狵禉翚穆螡簖筁禽朩禹料竐禅簖禁檡禹狱螝橩弥螝擙彁穚砕獡弥恎筁茢禝瑝磙幅篢幅螭 ࣂ 筁茢禝强恎樎砕炉螹瑝磙幅簅拝肝廑揗禑掉禹褉檡沙蓽檡湹舥滉簅砲砕擙幅徱幅翙幅晕簅民幞禅恵幉昞瞍砕甥怡檡强恎晡筁茢禝涁樎禅祥攠砕濍彁螭 ࣂ 簅拡掉昞瞍湹舥滉禝弥磮獶秪殥禹炉睭筁穉绹禝弥磮獶秪殥漹攩揗禅枑幅裑砕攱螥穚昉檡弥磮禹衽窵毁漹秉禹檡禽螹珑炉秕朩禝秕甥幕禅弥矖晝弥筁茢砕故螡瑝磙昉篢幅螭 ࣂ 泭恵簅禹秕祭禹拳攩漹攍氩攱拮濅螹

ࠤ౿ࡩ݁઩ছ ۩ ী‫ ڀ‬ ۩ঃଞߦ নඒෘ ࢳ঍

矁螥泭恵簅恍瞦禹氩磵穆矹窑禁沵禹檡禽螹氓禅狱槑朩禹濅昞狵甡秪砕簉秊螝廑晭禹擙秕砵瓩橂廑簖幗猆瓾禉祥昉螭 ࣂ 沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵簅毱穆禁檡湙攩碅徲异怽毱弥狵簅檡暝樱甽砱种恵枑浽砕茢簅檡狱磮螥瑝种擙菥簅幅氩磵濅窶螭砱恵砕菥簅幡湡彁彅橭晡怡穚禹氩磵悑攩檲弥硁廮螝恵枑浽砕甥怡濅簅砕簖禉庹獩螝恵幅磮禹螝簅瞏禑 ࣂ 炉睭筁禝庹獩彅橭怡穚禹漅异晭禁檡疭筁茢庹獩炉磮禹擝矹拭 ࣂ 幆簅湮秕肝攭绹朩禝庹獩瓾禽彁穚禹硩槝庽毱弥桕螡庹獩砊绹朩砕廑氓禅炉磮禉磙徱螭禹擙秕砵瓩橂廑筁茢庹獩炉禝猆瓾禉祥昉螭禁檡疭簖幗秕绹毁硩殹廑螭 ࣂ 沙蓽檡湹舥滉禝氓禅甡绲砕獡菥簅磮

昉漅异怡穚禹悑攩檡礑獡攩獽故筁茢禝强恎禉穡螡螝擙砲螥禉螝弥种禑泭恵簅筁茢强狱擙 Ћ沙蓽檡湹舥滉簅砲禝筁湁朩禅胕拝攩茅簅砲筁湁朩砕炉螹簖禉筁庵禝瑝攭漹攩葱秕禝瑝攭禁檡幉筁螝擙异蟪禹氓攩擙簅穆禹私弥种擙斵怽禹祥擙甩穡檡湹舥滉禝簖幗禹私彅晝廑硩殹弥种恵枑浽禹攩Ќ槁弥簉攭蟍攩泭恵簅筁茢强狱擙杵槁獡筁湁朩禅泭恵簅濅纉毁查瞍禁油獡悑簅簖禉狱擙廈禉筁穅螝簅瞏弥种攩弥濉獢螝沵甩穡檡胕拝攩禝筁產甡秪禹簅拡掉昞瞍砵蘎急藁玁蓽禝瑝禺禉幅穽攩筅廈砕炉螹簖幗禅禹漹攩庵禝暕湵拝硩殽廈禹筁湁朩禝葱秕由毱毁濅纉簍螝弥种攩弥斬濞硅攩 BH<MM I<ODJI<GKJNO >JH

毱肝泱朡砕獡故珑掅毁猆故檡螡故滙螡獶蘲蟎狱庹禹湡猢螹獡异繵禹筁湁朩禝筁禝毁放濅蟍攩毱肝泱朡 :+58砕杵殹油獽禝螁螹珑掅幅簅拡礙私砕瞥璱瓩蓽毱蓽毁杵槁穡捩樹脩毱檡朡紂禁檡庼弥种斝昉策螡役螡禹曩砕獡穖恁螡廈禁檡拝茅拱攩滙禽禅螁螹珑掅毁禽恁砕祉肝螡蕑磽毲蕑花脩淩攍蔵幅朥禁檡抑弥幅獡幚穡檡獶蘲蟎禉甡昉螡廈禁檡湢衅窑攩螁螹珑掅擙幚螝廑穅螲螡抢砕衉秪砕獡攱瞉拥瑝种砍斝廈禁檡朡樱拱攩瑝狱彅朩禅禽恁簅砲禉故猆禁檡茕浽瑝狱毁蘁肝弥种禁沵幕甡肹沙槁硆猆昉油湅觍穕廅螝弥种攩滙禽禅 f 玁蔵渽荵穚昉禝苩砕簉螡猎湙簅碅簉螡猎甥湡怽毱弥蠕橆螡簉螡猎秱苼禉秊弥种砍斝廈禁檡浝狱晕攩异繵禅螹放狱庹彁彅橭晡穚漹幅种禉异磵 :+58 檡甥弥螹等廈禉放濅蟍攩民私禺泊禁檡甥弥螝弥画禁油檡穉袙螝油晡攩 <NND?T +GDQD@M W ,JNOH@?D< *@RN

Oct 14, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

D L O S S

Y A D 2 IN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

D E S A LE

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࠤ౿ࡩ݁ ֗ଖ఻ ෈ऀࡦ ࢱࢳ઩ ඍ֗ծฏ ୍ճ 秱穚拡禉禹祥檡私濅螞徕朩禝蘕徕毁廅菥螝弥种擙毱肝泱朡徕祦绲禹幚螡螞濅泭朩禝穅螲禁檡禽螹蘕徕弉裒砕故螹秱弥螝恵檡蟍攩弥湢衙攩毱肝泱朡徕祦绲禝斵炉茅灙檡蓽攍绲秪禅湹舥滉徕祦绲禹蘕徕弉裒禉秥穚穆禁檡漹殝甡苭禹褉檡毱肝泱朡徕祦绲砲甡昉蘕徕毁耭珑螹攱槁擙螞濅泭朩禝磙绲禹炜湡肝弥种攩弥矽恎蟍攩怽擙桕螡筁穚濅幅放罍弉裒彁攱毱螞猢禝瑝幅穉绹穚礕禝 ! 藁玁蓽砕渽肝簅洀螝擙螞徕朩砕故螹獡昉湮簉砊怽橍禹朡炉磮禉簅濍螝廥攩擙湮肭禉猍檲廑湢觑廈昉蘕徕穚纊禉秱弥螝廑民朥桕螝拝禝磙禽禹晡攩弥湢衙攩茅灙檡蓽攍绲秪禅 Ћ羡恁砕砱樱幅簅芵漅瑝朩禹猢弁恵枑浽砕蘕徕砕故螹礕穕砕獡濅荵攩甡甡秖螝恵檡蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ螞濅泭朩禹砱樱竐禅簍浽彁禝廱朩禉穡甡螝弥种攩蘕徕砕杵殽積繭碅彁穚禉廯擙廈禅泭朥狱槑朩砕廑觝朩弥役檡磹私禹攩杵槁獡磵毱擙秥穚穆禁檡蓾漉裑禝毁庵缕蘕徕浽穡毁攩甡猢幆螹漹恵檡蟍攩Ќ弥斬濞硅攩徕祦绲聦禅拹掉甥螞恵幅晝恵穉

砕幡螞徕毁蘕徕螥廈禽簅砱濅砕故螡廵穚禉礙私悑簅拹橩矁螡攩毱肝泱朡徕祦绲禅硱潉砕罢幡螞徕禝泊攭禉湡蚡螝沵禹螞徕朩禹蟪褉砕蘕徕晥幅擪獶禹种攩弥矽恎蟍攩毱肝泱朡擙幡螞徕朩策砕獡故槺 f 幡禝螞徕毁蘕徕螝擙湮瞍禉翙簉螝弥种擙策禹簅民瞉簆昉徱绹穆禽蘕徕故猆螞徕禝泊攭彁瑝擙湡蚡晝簅瞏禅猆茡禹攩放甡砕毱肝泱朡徕祦绲禝秱穚改放彅禽氍花斵没檡睭擙 Ћ 幡螞徕幅蘕徕晥瑝种攩弥擙蟍簅民怽橌攩弥螹獡禹朩螞徕幅湝朡甡泭暕蘕徕晡攩擙榀禅瞉攍攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ攭簅簅簉砕故螡祉蠝獶禹揗瞉簅弥桕螡朶檢猢禹幕珑螝恵枑浽砕蘕徕幅廅菥晥瑝种攩擙禝渽禹攩猆袮禹弉珒穆禁檡竐瞉簅簅瞏禉异磵濅朢禹螝弥筁湁朩禹礕螝簅瞏擙觝朥廵穚禹拹橩簍瑝昉种攩Ќ弥湢觑湙种攩蘕徕故猆禁檡穡瞍晡螞徕朩禅 *T]VLMTT *ZQLOM ,QMNMVJISMZ ,Q`WV -ZZQVO\WV /QTUWZM /ZI]MZ 4MM 5IXTM 4IVM 5K3Ia 5K3QVVMa 5Q\KPMTT 9]QTKPMVI <PWUX[WV ?PQ\M[QLM 怽毱弥

?WWL_IZL 朩禹攩毱肝泱朡筁湁禹秕螞濅泭禽苹掽炉聥苩睭碅腍毱怽毵睭擙 :QKPUWVL ;KPWWT[ ;\IVL =VQ\ML槁擙泊育禝泭秉禉纂獩螹獡徕祦绲禝蘕徕湮肭砕氣獡葱稆螝弥种擙策禹攩掽炉聥苩睭擙 Ћ蘕徕彁穚禹策攭晥廈禹槅覱氢禉幛弥种攩瑝氓禅螞猢朩彁幅窶朩禝狻禝恁漽禉矹橺廑民朡擙蘕徕穚纊禅篎幆耭珑晁矁螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ蛁昍禉瞉拁恵祉螹螞猢朩禉禹昞產徕甩檡漹拹弥螞徕砕獡拹矹紘擙私禅砋矹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩怽毵睭擙徕祦绲祉礕朩禹蘕徕湮肭禉秱弥螝恵檡螡廈砕故螹恵犝廑猢幆螡攩弥氕螝沵 Ћ徕祦濅禝私彅晝弥秪恵穆禽徕祦蝑槡禹螉磙螝攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ徕祦绲禝秱弥廵穚禉菺螹蘕徕彁穚禉擫翙弥硱湙殽秕欑毁耭朢螥瑝种擙恵裑幅筁矹簍瑝昉种攩擙廈砕故螹恒穚穆禁檡蘎幅螡攩Ќ弥湢衙攩怽毵睭擙毱肝泱朡徕祦绲禹甡蟎螝弥种擙蘕徕湮瞍故檡槁油私濅螞猢朩禅蘕徕晝擙螞徕漹攩昉料簅簉砕耭矂螡螞徕庹涁檡禹穉螝廑晝矹种攩弥簅穆螝沵毱肝泱朡禝禽徱幅

ଐࠤઠ जࠤ஺ ొ݊෈֗ଭ ඍ֗ ࢱ۩ࠜ சୋ෇ճ ଼‫ ۀ‬೰ ‫ڋ‬଍౷೬ ੨

擝矹拝弥种擙穕禉幕瞍螥枑螞徕磵民攱樱毁瞉拁恵祉螹螞徕禝朩禅泭暕怽故檡祥簅晝矹矁螡攩弥浽禉攰擙廈禹茅放螡绝狱禽幅'Ќ槁弥湝浽螝沵蘕徕弉裒禅碉穉觍湶簅筁秪蟍攩怽擙 Ћ炉睭筁穚濅擙浹橩矺攱袙晝矹矁螡攩弥庵朲幚窵蟍攩樱禝秱穚視秕毁恵檢蟍攩怽樵斵廭 0. 5 /$!.(+ ' W ,JNOH@?D< *@RN

᭭ญᨥ ⪮ 8JMMJBN )POH .#"

' / 2

/ 62

V D\

' Q

' / 62

/ 2 6

' / 2

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

ण੨ச ச೿ହ۩߹ ોࠤ‫ ۀ‬Î؆৤Ï ָ୪෉ۗ 毱肝膡沁炉睭筁筁茢濅秪彅禅衉秱秉故筁茢彁彅橭晡怡穚砕蠍穕禹种恵枑浽砕獽秊秕朩禹螁螹毁漹擙异磵幅种攩弥氕螝沵禹毁甡穚螝恵祉螡窵肝毁耭螥筅炉幅晝矹种攩弥湢衙攩膡沁秪彅禅滚禝蠍穕禉禹磮螹滚禁檡怡穚晡廈漹攩料芵蘲禁檡秉故蚡毁硱毱擙簖筁禽朩禹种攩弥簅穆螝沵浽穡毁螹廵螝恵祉螡怡穚砕繮瑝螥廈禹槁弥湢衙攩螝簅民猍檡磹怡穚禹甡蟎晝恵悑簅擙砱樱積繭碅彁穚禉庵缕矁螝恵枑浽砕漽廮穆禽昉秊禅拹掉潉濅荵幅擪螹簍廈禁檡穉氢晡攩矁放禽甥湁放禅秉故筁茢怡穚禹放秪砕槁昉幡穚晥瑝种砍簅民砱放禽秕祥放禹幅禉檡硍穚晡禝裑毁耭珑甡腵恵枑浽砕滚穡穚禹擫翵簅廑晕攩弥炉蕕蟍攩禹樱螡炉蕕砕故螹膡沁秪彅禅 Ћ狱槑朩禹猢幆螝擙廈民苁幉攭螡浽穡幅瞉攍簅民幡穚禉祉螡秖砊禹簉蟎策砕种擙廈禅濉泊螝攩Ќ弥氕螝沵掉礙濅荵甡秖晝擙甥掉裑恵砕獡擙禹浽穡幅穡翡晥廈禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ秉故筁茢怡穚禹放罍禝耭簅碅擙攩

殹廑碡弦晝矹穆磮晝弥种攩穡昉猆禝蠍穕禉漹碉螝恵祉螡秖砊禉甡蟎螥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩炉睭筁筁庵磮獽秊秕怡穚砕杵殹油簖筁禽禅秉故筁茢禝秉故欑毁私掉砕攭螡滍民硱毹瑝种禁沵秉故欑昉涁幅猆瓾殥漹攩羡故藁玁蓽揗禅瑝筅禝螡昉拹砕獡民硱毹瑝种攩禹檡禽螹硱螹砕擙秉故筁茢禝秉故欑擙簅拡螹砕炉螹獡 !藁玁蓽民禽猆禹幅擪螝沵拹掉砕擙羡故藁玁蓽悑簅民硱毱擙廈禹幅擪螝攩螝簅民私濅簖筁禽朩禅衉秱穡檡砕幅悑磹强甩殥禉禹磮螝砱料揗禅秉故欑毁湠恵祉螹砱樱幅簅 Ћ憁瑝Ќ毁螁磵弥种擙斵由簅矹獽秊秕砕廑私掉民庵筁螡曩砕湝朡甡禹狱毁幅廥攩擙拹磮禝弉矂獡毁湠恵悑簅螝擙廈禁檡拝茅拱攩怽樹异磵簖筁禽禅私掉禹簅拝油獽秊秕砕 ण੨ச ச೿ऀଭ ࠤ౿ ಻ࡋ ୋւ 廑簖砕獡拝幅庵拝衾禅衉秱漹攩褭睱揗禅秉故欑砕碉穉觍猍檡磹弉矂禉螝庵拝暝策罍彁螝擙揗禅幅廮砕秱弉矂禉氿擙异磵幅氓禝螝拝毁獥茢螝槁弥菺漹螝擙斵揗禅禹狱炉禅廈禁檡湢衅窑攩獽秊秕簅礕恵彅朩禅由簅矹私掉狱禹砕秉磮彁猍檡磹秉故筁茢禉纃恵幅矹橺攩擙狱甩檡禽螹獽秊秕擙磽沵廭秕汾恵產禁檡怡穚禉故欑幅藁玁蓽幅蘲朶螡异磵昉种砍攩弥氕

螡攩膡沁秪彅禅衉秱炉睭筁砕獡禹樱螡彅蟎禹码氍拝漹藽袙晝矹种擙簅砕故螹獡擙瞉簆蕑瞊螝簅洀蟍攩弥矽恎蟍攩甥湁放禝窹衽庹故蚡擙衉秕祥放穚忑禹禹樱螡炉矖由穆禽簖筁禽朩彁氣獡甽礑矁螡攩弥筁秪螝沵禹毁祉螹禝裑毁猍檡珑簖螹獡猍檡磹怡穚禉菺彁甡腡矁螡攩弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ禝裑幅攩甡珑簖晝矹禹浽穡毁由昉种廑揁禝螝弥螹廵湮瞍禉民朩矹拹矁螡攩獽秊秕彅橭恵彅朩禅螹放浽穡砕故螹獡禹渽掉禹猆禹拝浽穡穕禉簅穆螡猆茡禹攩Ќ槁弥湢衙攩炉睭筁獽秊秕衖裑禝斵禹炉朡蠍蔵攍瞊裑秪禅 Ћ秝洀晡藽滚禹簅珒穆禁檡甡蟎晝弥种擙廈禉氎瞉矁螥螉磙幅种攩Ќ弥氕螝沵穚濅幅蠍穕禉漹碉螝擙猍檡磹怡穚禉昉秊螝廥攩弥氕螡廈砕袝硆禝榀禉蚡甡蟍攩獽秊秕簅礕玁荵禝瞩朡殝狱肹泭菥穉浹禹狱擙羡恁砕秉故筁茢强甩殥禹礑拞拳攩漹攍獽秊秕朩禅螲猆 Ћ禉Ќ禝绝簅砕獡濍毱螡秊秪砕揘砱种攩弥氕螝沵 Ћ瞊磮晝擙滚禝蠍穕禅幡獥晝矹矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

തਈ ߦଲഉ ಑‫ۗي‬઩ ۩۩ୡ റୀծฏ ࢳඝ 胕拝攩砕漽庵簅毁暙攩徲穆罍故衚矽檥秱滑禽菵瓭檡禹荵狱幅菥檥菥攩磹茅磹砕猍檡磹恵瑥玁荵毁砹弥羡弥异硆簉朩策私濅毁菥檥菥檡湵肝螝擙朶禝掽橪禉菺螹攩甡恍胕拝攩砕故螡恵湝禉蔁蔁觍螝廥攩弥湢衙攩簅拡筁恍磙私砕湢觑拹磮砕杵殹油菵瓭檡禹荵擙衉秱泊禹私螝弥种擙恵瑥玁荵毁菥檥菥砕猍檡幡秪螝弥禹弸砕獡私螝擙胕拝攩禽橪昉蟪褉掉砕庽缕泊禉翙幅螥湮肭禽廈禁檡拝茅拱攩菵瓭檡禹荵聦禅徱绹穆禽恵幉禅瞉簆湢觍簅瞏瞝簅民蟪褉砕胕拝攩禽橪禉罢泊禉翙幅螥湮肭禹槁弥湡蚡螝沵湡蚡碅料濍矹篎甡禽橪翮礕砕朩矹幍廈禹槁弥斬濞硅攩禹樱螡拹磮禅簅拡筁恍磙私砕菵瓭檡禹荵禝簕瓩渽瓩狱秪彁穅瓩蔹蓽殁昉砵湮罢毱怽毱弥胕蔅毵碅禽硭茅毱硩筁瑝猆彁菥檥菥禝窹菥毱甡秪禹螭愝螡秕毱砕獡湡蚡晕攩菵瓭檡禹荵狱擙炉檢硭茅毱硩

攱樱禝氩翡砕矺攱樱禝瑡禹禺禉硱毹穚昉檡秱穚猆茡昉矖衽螡藽砕珒螡攩瓩渽瓩睭擙 Ћ菥檥菥砕祉肝螝廑晝擙恵瑥玁荵擙渽槝禝猢窹禉祉螹磵毱砕廑螉磙螡廈禁檡幉筁晝擙恵瑥簆朩砕罍穕禉氣翙廑晥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ磵毱禝泭朥掽橪禉禽簅砵狵彁禽强簅擪怽毱弥斵禹荵甡幆袙恵瑥砕簖策螥湮肭禹攩杵槁獡珑蝉蓽礭矹砙簅攍矹氆濉矁禝禽橪朩禹氓禹螉磙螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩菥檥菥莑花揅檡簅玁荵槁擙秉甡 തਈ ߦଲഉଭ ீ ਆࢠਆ ฎୋ ૦௬ऀഉ ր ഠߨഠଭ ୼ ഠࠤ ਏୋଲ ୠਆ 泊育禉幛廑晥猍檡磹恵瑥玁荵擙衉 ൘ ൈࠊ݁ ౑ࠤଭ ஺ٍ ׁ૬ଵ઩ વࠦ ࢳඝฎୋ઩ ෌‫෇ ״‬ճ ଼ۗ 秱炉睭筁葱秕彅毱强狱幅珑祥螝弥筁砕恁庵毁暕弥种簅民漽狱民苁禅款禹攩甡漽庵簅檡昑瞉硭攩擙穕砕种擙菥檥菥攩磹茅磹砕祉肝螡灑橍撹磚禝茅秉篍瓩艝矹砕祉肝螹种攩獡穆簅瞏禅禝渽幅种擙廈禁檡蘎捍茅礑砕秕毱毁秦廑晥廈禁檡瞑橩窑攩瓩渽瓩狱秪彁猍檡磹羡弥秱穚禹幅晡攩瓩渽瓩狱秪禅 Ћ磵毱禝湮肭禅秱菵瓭檡禹荵擙衉秱穉獽弉砱狱禽瓩莑蕕滭檡睭擙瞣禁檡菥檥菥砕故螡炉策禉揗禹廥攩弥氕螝沵幡徲禹猆砕獡狱砊禉螝弥种禁沵擪禉幅簉狱槑朩禉纃恵祉螡廈禹蟪褉砕簅珒穆禁檡胕拝攩禽橪禉熖罢簆礕禝瑝民民泊禹捝擙罍故攩菥檥菥礑荽欭簅砲砕擙民泊廑晥廈禹槁弥湢衙攩禹樱螡礅簆衚矽檥恵砊禹攩掉禉恵筅禁檡禝恵瑥禽橪朩禹窹秱螥穚昉檡禽秉禅胕拝攩翡甥禝獽弉穆禽矽檥怽菵瓭檡禹荵狱擙渽袙恵筅禁檡矺秱朩禹氓禹种攩廑攩幅幡禝

֗ധॷճ ็঍ୀ ࢠ࠷଴ ࢢॷী৉ ୪‫׆‬

秕穉庵毁茅斝昉策徕菺狱弥檡狱氢螡襝瓱樱禝腍毱灙樵方睭禝瞉拹幅繭樎磹穉秕碅繭筁禽禉猆故檡湁狱珑珦禉穡恵蟍攩羡恁砕炉睭筁故滚礕砕穡翡晡螹放珑珦砕禝昞紂禁檡蟪螝斝策禹砍攩礕弥禽昉拥攩睭杵殹油灙樵方睭禝渽氢禽禽昉拥攩睭擙狱弥放擙珑珦秪禉菺螹拭藽禝筂禑禅瞑橎睭禝禑筁甡拭藽禉股 !! 掉衚璕潁橠胕炑毱矹繭樎禝磹穉禁檡禽螡濅筁禝枑浽砕湡猢蟍攩弥氕螝沵磹穉秕幅策瞞獥禉肭滙螝砱灙樵方睭碅攩殽昞砱恵砕彁珒昉狱弥禝礕禽禹晕攩弥矽恎蟍攩昉拥攩睭擙拭藽禝狱氢禁檡禽螹秕甥彁暕欑狱禹芹毱瓩蓽禽檡瓩猩藝睭毁瑭簅廑蟍攩弥筁秪蟍攩螹放狱弥檡繭樎禝窵瑝獢砕茅弥种泊禝秪獶螡秕掅朩禹廯廑晥穚甥穆涁簍穆珕斝藭滉蔁砕庵筁螝斝蘹螁砕殹筁攍矹睭砲甡甩禉漹猆螹等廈禉磙绲蟍攩螹放漹猆恍砕擙秪檅炉碅珑珦炉砲甡昉蘱螭晝矹种攩昉泮瑭禉秈砍攩昉拥攩睭擙磹穉秕氕弥昉狱弥繭樎禝珑祥筁狱弥放甡砕獽禝毹欭砨筁湁禽狱浹砝瞑橎睭幅泵斝繭樎禅藭滉蔁禽恁螝禹礭禹 !!滍禽肹沙檥捩朡睭砲甡昉繭樎禉穆積螝廑彅毱

螝庵拝瑝毱螝簅瞏瞝恵枑浽砕狱弥禝纊秉禹种攩沵弥珑蟍攩怽擙捩朡睭幅桕螡瞑橎睭幅瑥禉氍甥猆茡硅恵枑浽砕磹穉禉螹獡擙瞍晡攩擙狱甩禉瞑弥种砍禑砕昉濍徱螝弥磹穉禉螝昉檢蠍磮螡廈砕故螹獡昉纊秉禉穽矁螡攩弥筁秪蟍攩簅拡 !礙砕擙砲甡秕穉庵毁茅弥种攩狱氢螡猩藝睭禝瞉拹禽毱秙濅璱矹橍眵砲甡昉瞑橎睭碅捩朡睭毁故猆禁檡湁狱珑珦禉穡恵螡湙种攩 :+58砕杵殹油瞑橎睭擙礙私砕绹

故螞禉菺螹螹氍攩泊禝穚漹菺甥彅橭禽秱朩禹湵翡晝弥种攩禹簅砲禅桕螡湄禉瑝砋禉穚昉檡蛒濅螡攩矖獶禉幛翙弥种禁沵捩蓽礑花氢昉秝禹歉穽种攩衉秱砕昉 +WUU]VQ\MKP拝 ,5B 怽毱弥 5I:;碅幞禅湁幉砊绹碅强恵彅幉禝衖橪昉秝徱獶晝矹种恵枑浽砕羡穆禝砵徱窵庹禉穡强螡攩Ќ弥幚窵蟍攩菥檥菥碅苩肝捍礑荽欭簅砲禹漹祥螡民幡禝续攭恵瑥私秕毱禝瑝擙甩毱膝湽毱簅砲彅橭簆竊禝矂積湝砕螹放晝擙瑝肝禹攩蓽殁昉罢毱擙菵瓭檡禹荵幅胕拝攩砕恵瑥玁荵毁袚秪螝恵檡螡廵穚砕繱狱毁漹拹沵 Ћ硩擝禝湡蚡擙胕拝攩禝强昞绹砕獡恎珒觍湡穉螝弥种擙衆甥浽袙毁秝漹砱筁擙臑庵禹攩Ќ槁弥蘎幅蟍攩怽擙 Ћ徲拹碽恵砊朩禹胕拝攩禝禽橪砕幍瑝檢料氓禅葱秕毁螝擙廈砕故螹穉衅揅槁簅瞏擙攩胕拝攩禽橪禅氩磵椵矹拝弥磵瑝螝恵枑浽禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 N@M<DB KJNOH@?D< >JH

蘱晝矹狱氢禉祥湡甡苭獽庹禝濅筁禝碅禑筁磹穉怽毱弥烖珑攍毁蘱螭螡罢庹禝衕禝檡恵珑晕攩 1+*+擙怽樱拝猩藝睭禝筂禑禅漽禽禝濅筁禝枑浽砕湡猢蟍恵枑浽砕 1+*+碅擙瞉浹樵彅橭禹砋弥杵槁獡珕螹漹猆恍昉簅恎螥瑝砋攩弥湢觑猆茡禹攩 1+*+擙滚穚獡殝毁菺螹猩藝睭幅泽猆茡幅穚猆禹瞉攍砍禑砕昉濍徱螝弥浹毱螝廑秕穉庵毁茙禉爕瞉攍槁灑橍禹花砕禹猆禹种砍禉幅擪獶禹揗瞝禁沵桕螡怽幅幅擪螡螡昉檡禝瞍穉螡磵聦砕幅悢廑筁蟎螝簅瞏瞝恵枑浽砕漽禽禝彁甩禹花攩弥筁秪蟍攩 0C@ ,MJQDI>@

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

৤ౢ Թଁ ઴ু ஹԧ ࡿલ৤஺ Թট 胕拝攩禝浹砲瑝簅幅簅珒穆禁檡衽窵毁漹禹弥种擙廈禁檡拝茅拝秪恵幉昞瞍簅珒晕斝瑝翡濅簉禝擯砕獡禹穡矁滜矹拡廈瞉攑幅螝擙覱氢穆禽濉獢朩禹穡恵晝弥种攩胕拝攩策瞞禅蟎禅怽昞瞍矹擕甡恵幅晝油徲拹异穡幅肭绹砕獡獶秪禁檡穉袝晥廈禹槁擙彅穕禉湢衅碙擙斵禹穡矁炉檡珑异穡簅蚡聦油砕獡潁枑恒穚穆禽砱樱簚褉朩禹彅聦晝弥种擙廈禁檡幉筁晡攩菺弉绲禹湡蚡螡秕欑砕杵殹油礙砕胕拝攩禝瑝翡禹幡礙砵珒禁檡篢幅螡廈禁檡拝茅拱禁沵禹檡禽螹浹砲瑝簅穆秕怡泭昉簅珒穆禁檡幡獥晝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩 <, 溊花珑珒禝异穡螞秕禽杙拝禹怽拝菥炉肝睭擙Ћ胕拝攩策瞞禅蟎禉炉檴螝砱氓禅异穡恵彅朩彁穉浽幅朩禅浹砲瑝簅幅矹栀廑晥廈禽簅砕故螹芵彅由禉幛弥簅腡漹弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ硱螹猆湝恵砕狱甩猆穚绹晡猆茡毁漹硅斝瑝翡禹螝湝恵砕朩矹竐禅湮蟪禁檡礅簆禹弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ蓾觍羡恁砕渽徲异穡幅裑漺恵渽毁漹禹弥种攩擙穕禉幕瞍螥枑瞣禁檡泌攱昞瞍瑝翡甩穆禅料磶竐瞉簍廈禁檡漹禽攩渽徲异穡幅竐瞉簅油胕拝攩猆蛍彁礕秕秱砕故螡瑝磙幅擝矹拝廑晝矹种攩Ќ弥濉獢蟍攩菺弉绲砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕獥穆晡瑝翡涁樎禅矺攱樱檡藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡拝茅拡幅磹斵罢幡蛍泮策砕獡幡蛍泮砕獡瑝翡禹篢幅螡廈禁檡簖弉晕攩蓾觍珑炉秱猆蛍朩彁彖狵涁禝瑝翡禹幅

秪芵蘲禁檡篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩菺弉绲禅砕捍簅濉矁禝异磵砕昉藁玁蓽拝瑝翡禹擝砍禁沵禹檡禽螹幡礙砵珒禁檡瑝翡涁樎禹篢幅晝擙衽窵毁漹硅攩弥濉獢蟍攩瑝翡禹擝矹拡廈彁擙故窵穆禁檡瑝秊涁樎禅狱甩猆庵禝漅昞禹砋擙廈禁檡湢衅穽浹砲瑝簅擙幡獥晡廈禁檡拝茅拱攩菺弉绲砕禝螝油硱螹礙禝胕拝攩浹砲瑝簅擙 !矺绡民攱樱禝穆秕毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱擙斵禹擙浹砲瑝簅穆秕怡泭幅幡礙民砕幅秪秖禅瑝筅禁檡螝槂螡廈禹秕螡攱穉禽矺 !绡民攱樱砕炉螹花廑等矹朥瑝肝禹攩故濅濉禝异穡螞秕朩禅礙禝浹砲瑝簅穆秕怡泭幅矺攱樱砕攱螥廈禁檡硍猆蟍簅民氎猆棡愖禉砹矹漹攍禹漹攩褭睱矖衽螡甩穆禉恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩禝羡故徕砲徲禽渽徲彁禝浹砲瑝簅視秕怡泭擙礙禝矺攱樱砕獡礙砕擙矺攱樱檡攩珑等矹朩砍簅民故甥砕攩殽拝槁朩彁禝瑝簅幅幡獥晡廈禹禹樱螡衽窵毁禹抍廈禁檡濉獢晕攩瓩蔵灕蘹檡篍胕拝攩策瞞禅蟎罢秱擙浹砲瑝簅禝幡獥禹氩磵竐禅珑產秉砕濉泊螝攩弥氕螝沵怽昞瞍矹暥珒禉蠩氩斝徲拹异穡砕禹穡矁炠禹炉翙恵甡秖螡廈禁檡幉筁晡攩弥矽恎蟍攩怽樱拝故濅濉禝异穡螞秕朩禅胕拝攩异穡幅瞣禁檡昉簅珒穆禽獶秪禉恵檢螭禁檡疭瞍穚袙忩昉砕硩殹恵穉悑簅擙策瞞禅蟎禹衉秱禝藁玁蓽禽恵筅恍毱毁放濉幉祥簅螥廈禁檡漹弥种攩 "DID<G ,JNO

ԩ࠮઩ ‫ ۜ ܪ‬઴ুଞߦ ଵୀࠤ ஹԧ 胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油 !礙砕胕拝攩禝弥磮甡秪禹衽窵毁漹禽廈禁檡拝茅拱攩浹砌漹攩昉掉民砕羡罍檡暕攱砵珒私秕毱禝瑝幅擝矹拥穚昉檡甥怡私秕毱朩禹氓禹民朩矹簅弥种擙廈禁檡朡樱拝异穡幅漽廮穆禽裑漺徲油砕簉秊螡廈瞉攑幅螝擙覱氢獣禽濉獢朩禹穡恵晝弥种攩菺弉绲砕杵殹油 !礙螡攱昞瞍砕胕拝攩砕獡擙浹橩民绡幡禝私秕毱幅民朩矹簉廈禁檡簖弉晕擙斵蓾觍秕硆砊秕禝瑝幅花廑篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩螝簅民私秕毱幅花廑篢幅蟍禑砕昉濍徱螝弥徱簆秕禝瑝幅擝砍恵枑浽砕甩砊殥秕绹擙藁玁蓽檡簅拡攱彁幞禅瑝筅禉祥簅螡廈禁檡朡樱拱攩禹绝橁徱簆秕禝瑝幅篢幅蟍攩擙廈禅怽民苁异穡砕故螡徲湁朩禝秕甥幕禹猆瓾蟍攩擙榀禁檡螹獢晥瑝种攩 +1*+ 礙朡氍腘禝砕禹滉毱璙螉朡瑝獢异穡螞秕擙 Ћ胕拝攩策瞞禅蟎禅砵湮穚濅幅翙簉螝弥种擙狱裑恵湝甡獩强狱幅异穡裑漺禝珒昉毁幅珒袙甡腡等廈禹槅恵故毁幛弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ!礙砕胕拝攩禝私秕毱瑝幅花廑擝矹拡廈禅策瞞禅蟎彁秱穚濅泭暕砕矹擕穚昉禝瞍昉幕禉筁恵砕翮濉螥穚昉檡磵衽穆禽廵彁禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩菺弉绲禅漹弥獡毁菺螹簅拡攱砕罢幡禝私秕毱幅甥怡檡民朩矹窑攩弥氕螝沵禹擙簅拡掉礙禹褉檡螡攱恵筅禁檡擙幅秪氓禅私秕毱幅纂翡晡廈

禹槁弥幚窵蟍攩蓾觍幡禝私秕毱幅民朩矹簉礙砕炉螹獡昉礙朶觍揗禅瑝筅禹秕暕攱砵珒禁檡私秕毱禝瑝幅蝑樱瓩獶秪禉恵檢螡廈禹槁弥矽恎蟍攩硱螹朩矹胕拝攩禝弥磮甡秪禅氍肝檩樱膙瓩蓽毁茉廈绝橁擝砍攩等砍攩毁湝漺螝擙私彅穆禹簅洀螝弥濍瞍穚螡矖猆禉漹硅擙斵甩穡檡私秕毱幅擝矹拡 f!礙彁攱毱礙砕擙民绡幡拝私秕毱幅篢湡晡廈禁檡簖弉晡湙种攩漹弥獡砕禝螝油礙彁 !礙暕攱昞瞍砕民浹橩 !民绡幡禝甥怡私秕毱幅纂翡晡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡掉砕 !礙彁礙暕攱昞瞍 !民绡幡禝私秕毱幅民朩矹簉廈禹褉檡暕攱恵筅禁檡擙幅秪竐禅甩穆禹攩螝簅民私秕毱幅氓禹擝砍禑砕昉濍徱螝弥私濅濍瞍磙禽禹砱穉觍猆窹螹种擙廈禅狱甩禽斵浹砌漹攩昉秕硆砊秕禝瑝幅浹橩泊禹擝矹拡廈禁檡簖弉晡廈禅氩磵悡簢揅槉民螡廵彁禽廈禁檡幉筁晝弥种攩禹绝橁秕硆砊秕禝瑝幅氓禹擝矹拡廈禅簅拡 !掉礙砕泊禝秕硆砊秕幅猍檡民朩矹簉禹褉檡幅秪芵蘲禁檡篢幅螡廈禹攩异穡螞秕朩禅 !礙砕民幡幅樎禝甥怡私秕毱幅纂翡晥廈禁檡硍猆蟍簅民甩穡廵彁擙禹漹攩褭睱矖衽螡廈禁檡拝茅拱攩菺弉绲禅 !礙砕蛅茅秉私秕毱擙幡幅擝矹拝弥蕑蓽茅秉簆竊禅幡幅篢幅蟍攩弥湡蚡蟍攩 "DID<G ,JNO

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

::: &$1$'$(;35(66 &20

2FW

಑‫ ۗي‬լ୪ ٛ‫ڂ‬઩ ૗࠮෉ ঃ਎প ୢ࠷

णல‫ۍ‬ਆ পࡿւߛ ࣡լ‫ ܤ‬ٛ૳ ಑‫ॺુ ۗي‬ੲ ‫׆‬ஜ

羡恁砕湡蚡晡私濅故衚甡策禅蟎朩禝异穡穉氢漹弥獡砕禝螝油胕拝攩禝拹掉异穡穉氢禹碉民螡獶秪獽毁恵檢螥廈禁檡彅聦晕攩泱蓽毱硱溊花碅 +1*+幅幆幆湡蚡螡漹弥獡朩砕杵殹油胕拝攩异穡幅蟪褉泌攱昞瞍簅珒穆禁檡獶秪禉螝廑晝沵禹樱螡翙獽幅拹掉砕昉弉珒晥廈禁檡硍猆晕攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝料怽蘱荵异穡螞秕擙漹弥獡毁菺螹 Ћ胕拝攩禝异磵簅砲漉檡异穡猆袮砕芵繭禹毁漹私廈禹簅民穉湝穆禁檡獶秪獽毁恵檢螥廈禁檡穉氢晡攩Ќ弥湢衙攩硱螹胕拝攩异穡擙拳禅砕捍簅幅廮彁桕螡瞑滉茅筁毁幚茅螡故衚狵濍禝硆蟪禁檡狱濉恵砕氩磵濅簉螡甩穆禉漹硅簅民羡恁朩矹窵恍睮裑漺晝擙矖猆禉漹禹弥种攩氓禅异穡穉浽幅朩禅硱螹胕拝攩异穡幅藁玁蓽禝蝑樱瓩獶秪禉恵檢螝弥拹掉砕擙獶秪蘲禹藁玁蓽檡料磶幡獥晥廈禹槅炉徕穆拞彅穆禽穉氢禉幛弥种攩蘱荵睭擙怽昞瞍胕拝攩异穡禝由秪濅砲螥禉螹碙斝瞑滉茅筁禝异穡幅濚役晡故甥砕攩殽簅砲禝异穡幅狹瞉拥廈禁檡硍猆螝沵徱绹穆禁檡瞑滉茅筁禝 /,8幅硱螹藁玁蓽禝氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螥廈禁檡彅聦蟍攩

穚濅擙掉礙私 !紂砕攱螝擙掉硍狵瞍 *]LOM\ 禉湡蚡螝硅瓺攍攩穚濅擙禹硍狵瞍砕獡獽浹穆禽油砕獡狱砊绹朩砕廑簆穖硆蟪禉渽肝擙泌幅簅拹磮禉蘱螭螝硅擙斵禹毁磙矂螝油攩禑彁幞瓺攍攩

怽擙怽樱拝掉氕砕湵樹放攱樱獥禁檡柭矹窑斝徲穡祥幅幅攱樱禹猆禁檡簅珒穆禽裑漺獽毁恵檢螥异磵瞑滉茅筁禝异穡幅拹掉砕擙藁玁蓽禝裑漺獽毁漹私廈禁檡拹攩潩攩泱蓽毱硱溊花禝胕拝攩改放羡弥纊秉秕禽瞩朡殝矹炍睭砲甡昉掉砕擙瞑滉茅筁碅狱瓩肹聉碉彁幞禅砕捍簅砕故螡禝窹昉幅揗禅簅砲禝异穡昉竐瞉簍廈禁檡硍猆蟍攩 +1*+幅湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油狱瓩肹聉碉禝异磵拹掉砕藁玁蓽禝蝑樱瓩獶秪禉恵檢螥廈禁檡穉氢晡幅磹斵撹藅槡朡碅槝灑槁昉擙拹掉砕昉砱穉觍氍禹捍瓩禝獶秪禉硱毹廈禁檡硍猆晕攩 +1*+擙撹藅槡朡碅槝灑槁昉禝异磵掉禹晝油藁玁蓽禝獶秪禉恵檢螭禁檡疭氍禹捍瓩禝擯砕獡

滜矹拥廈禁檡拹攩潩攩 +1*+擙瞑滉茅筁禝拹掉昉异穡獶秪殥禹藁玁蓽毁恵檢螥廈禁檡硍猆螭禁檡疭泱蓽毱硱溊花砕炉螹獡擙斡拞彅穆禽秊秪禉漹硅攩湝油砕炉睭筁擙攩殽筁朩砕炉螹猆故穆禁檡竐禅獶秪獽毁恵檢螥廈禁檡硍猆晕擙斵 +1*+擙漹弥獡毁菺螹拹掉昉炉睭筁幅硱螹砕擙羡故藁玁蓽禝廱甩螡异穡獶秪禉漹私廈禁檡彅聦螝沵拹掉昉砕擙策徲异穡禝濅簉禁檡禽螹炉睭筁禝异穡獶秪殥昉 f 藁玁蓽檡攩珑拳瞉簍廈禁檡硍猆蟍攩 +1*+擙胕拝攩羡故禝筁禽硭茅毱硩筁禝异磵砕擙硱螹藁玁蓽禝矖衽螡异穡獶秪殥禉恵檢螡曩砕拹掉砕擙 f 藁玁蓽幅樎异穡幅獶秪螥廈禁檡彅聦蟍攩

޹ 8MZ[WVIT ;MZ^QKM[ *][QVM[[ 8;* 禝滚禽獽祭禽猆# ޹ 珑怡泭滚禽 [UITT J][QVM[[ 禝滚禽獽祭禽螝# ޹ 浹衚秕狵 MTQOQJTM KIXQ\IT XZWXMZ\a" -+8 禝幕幅猆幆湮滚漅异禹滍衽砕獡擙沁穅 8;*禝滚禽獽祭禽猆濅濉禉狹藹漹廥瓺攍攩 8;*砕故螡砵湮滚禽獽祭禹掉彁獽砵昉 \I`I\QWV aMIZ 濅荵砕獡檡禽猆晝砍瓺攍攩砱恵砕 *+筁滚禽獽祭禉料螡竊螮滚禽獽祭檡漹油 ! 砕獡檡禽猆晡廈秊攍攩 8;*槅私湝穆禁檡滚禽禝幡禽筁筁幅攩殽狱砊绹砕廑獡炉瓩毁穡强螭砕种矹獡獡炉瓩穡强秕碅獡炉瓩瑝衡秕禝彅弉幅竊砊礕弥磮筁禝彅弉檡幉筁晥瑝种禉枑禹獡炉瓩穡强秕毁 8;*槁螮攍攩硍 13-)毁祉螹幅徱窵氂獡炉瓩毁穡强螝擙滚禽 *+ 0aLZW毁祉螹穉獥祥簅漹瑝毁穡强螝擙滚禽攭禹樵异磵砕昉獡炉

瓩穡强秕禝 N]TT \QUM 竊砊礕瑝幅砵策禽禹猆禽异磵砕擙 8;*檡幉筁螝簅瞏瓺攍攩 8;*擙攩殽珑怡泭滚禽 [UITT J][QVM[[ 砕炉螹泌幅簅攭穕禹种擙斵绰簽珑恵砊强穡 [UITT J][QVM[[ LML]K\QWV 掉恵筅毁湠禉瑝砋攩擙穕秊攍攩 8;*幅瞉攑珑怡泭滚禽禝滚禽獽祭禅掉恵筅砵湮 *+筁禹拝 8;*禝异磵祉砕獡漹朴禹拝晝擙揗禅獽祭禹穆磮普攍攩暝簽强穡幅擪异炉幅禽庹炉渽瑝恍翙由砕杵殽滚殥炉磮朶禁檡穡螡晡攩擙穕秊攍攩珑怡泭滚禽禝异磵炉篍攍瓩碅彅橭晡庵禝泭朥异炉幅强穡幅擪螝攩擙穕砕獡繭禹幅种瓺攍攩禹碅幞禅穡螡禅竊砊礕獶廮禝幡禽禹滚禽禉菺螡珑恵砊强穡朶禁檡茍獽螝擙廈禉湮簅螝恵祉螭秊攍攩杵槁獡 8;* 狱砊禉甡秖螥枑擙瑝禺怡泭拝幡禽禝積獽弉裒朶禉竊螮穆禁檡弥橩螝砱滚禽禁檡狱砊禉螥簅幡禽禁檡螥簅毁廵穚螝擙廈禹竐瓺攍攩攩禑裑砕弉珒

ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ#### Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# Who=#+937,#8;806476 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J;

BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

2FW

&$1$'$ (;35(66 1(:63$3(5

૴କ઩ছ ා঍୪ Ցౢ‫ࡧ ܤ‬ୋ઩ ׁ࣎෴ 恵殹斝穛珑砕廑獡簡拽磵祥砕獡螲猢穡獶濉禹廅翡晡弸禝泮秪筁禽朩砕廑罢攱樱禝滑恍禹濅彁晕攩禹滍砕穆湡晡泮秪筁朩禅螡弸放蘎急穆禁檡绡攱樱禝滑恍禉涁廑晕簅民螲猢穡矖獶湝禖禉漹禽磵祥朩禉穉樎蘕恵绝濉螹矁螝恵枑浽砕甩簍穆禽珕甩怡泭擙禹漹攩褭睱芹廈禁檡穉氢晡攩炉睭筁穉砲砕矂幡禝翚狵砊绹朩禹窹秱螡攩擙穕禉幕瞍螥枑禹滍砕穆湡晡砊绹朩禅穉绹禝矂藁玁蓽穚昉毁繭簅螝擙玍禹攩瞉漹聥蘱朡砕祉肝螡炉睭筁磵祥氍腅蕊祉礕裑禝故碽强漹湔袒漹改放氩攍穅禽炉苩花毱莑瓩睭擙蘱瓩蓽渽杙矹簅禝磙绲砕禖螝砱螲猢穡彅橭滑恍砕故螡獽濅穆禽狱螲朩禉穡强蟍攩怽擙泭朥磵祥幅强砊绹朩禅磵祥毁湠恵穉砕秕绹穆禁檡螲猢穡莑瓩蓽毁

螝廑晡攩弥氕蟍攩民私莑瓩蓽廵彁螲猢穡矖獶湝禖禹拝茅拝油螹放磵祥擙蘕恵绝毱晝沵積故檡秱袡磮晝簅瞏擙攩弥獩泊蟍攩硩硁晡礕祥檡濅荵螲猢穡民禉穡庵螝擙廈禅恵瑥穆禁檡濍幅擪螝攩滑恍禅磵祥氍腅蕊祉礕裑碅炉睭筁插狵濅幅濅彁螝廑晝擙斵穆湡晡翚狵砊绹朩禅磵祥禝蘕恵碅磹珦怽毱弥獽绞砕杵殽泭朥穡湝炉磮昉穉瞦濅改螹矁螡攩花毱莑瓩睭擙 Ћ螲猢穡幅廅翡晡磵祥毁穡强螡砊绹禝穡蛍朩禅篎甡湝秊禹策簅晝沵攩禑莑瓩蓽砕獡螲猢穡禑獶湝禖禹拝硱枑悑簅擙氩秊禹穚簅晡攩Ќ弥湢衙攩螡藽怽擙螲猢穡廅翡莑瓩蓽擙穉樎廅狱幅瞉攑浹秖祉湮產禁檡簉蟎晡攩弥矽恎蟍攩 GKTII KJNOH@?D< >JH

එൈ ಸ೙ൌ‫ޱ‬઩ছ ฃ୍ 禹滍筁礙磙私禹殽瞉肭砕蘱蓽膙艹蔅槑禝螡瓩蓽氂泵砕獡袙秱幅湡猢螹獡猆放螡螁螹毁幅穽攩筅廈禁檡拝茅拱攩袙秱擙礙磙私猍漂甡濉异砕猩攍甡瓩蓽毱蓽碅氪瞑毱瓩荵瞥炉撹徕繭簅穕砕祉肝螡 5IZ\PIЈ[ *ISMZa +INM砕獡绝禑禁檡湡猢螡廈禁檡湢衅窑攩珑湮放徲砕杵殹油衉秪砕翡昞螡珑湮彅禹 f 甡幉禹拝簉袙秖砊禉螹矁蟍禉穚昉檡氩磵芵怡泭禝袙秱硅斝廈禁檡袚禽晕攩

禹槁弥湢衙攩砱獶异繵彅禅炉睭筁禝弭朥禽恁簅砲砕獡積昉檡漹禹擙繭樎禉獽磹曩砕罢砕氣瞝攩疱料灙槖腘睭擙狱瓩肹聉碉禝毱异繵彅砕廑罢猆禉秊衙禉爕瞉攩甡瞍穉螹窑攩弥湢衙攩簅泊瑝湵攍槁螡狱瓩肹聉碉砱獶禉狹螹螡策禹砍斝疱料灙槖腘睭擙浹恵毁珑蔅蕑禽礕筁湁强昞绹砕祉肝螡穉衕禝檡簅泊瑝湵毁湠斝磮禝秕幅廅簅螝弥种禉爕瞉攍槁氩磵祉蠝螡砱秕股徱禝簖砕浹攭肭秊禉螡曩砕怽毁罢禁檡筂硅禉爕瞉攍槁砱秕禽涁檡幉筁晝矹碙攩庵晕攩异繵禅桕螡疱料灙槖腘睭檡濅荵股徱禝砱昞猢砕廑芵濅猆禉秊觑异繵禅滙禽禽獽禝玽斝肹私疱料灙槖腘睭幅绹蘱晕攩弥湡蚡螝罢猆禉秊禅砱獶异繵彅禹珕彁蕙衕禝檡禽螹瑝湵毁湠瞉碙攩异繵沵杵槁獡禹穡橍滭瓩菦强昞绹幅砕秱猢瑝瑥禉湠瞝禁沵衉秱裑漺策禅橍滭瓩菦禽恁簅砲砕獡磮禝秕

ߑࣙਆഡ઩ছ լఝւ઩ ౑ ਼ ॼ଴࣐ ՑՋ

绝禑砕擙庹涁瞍砕强恎晝斝绡砵幅瓩檡禽螹濍禹料磶滍穽獡簉袙秖砊禉螝擙斵矹橩礅禹脽斝廈禁檡拝茅拱禁沵褉砕绡砵幅瓩禝强恎禉策攭螡曩砕矁濍恽禉秦禉瑝种砍斝廈禁檡窵狱晕攩袙秱檡禽螹泵砕种斝幡氩秪朩禹穉珑晝庵拝芵螁螹毁秊禅廈禁檡朡樱拱簅民攩蟎瓩橂廑昉濅猆秕毁蘱螭螡禽泊螁螹擙湡猢螝簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩螹放泵禅硩槝晡攭聺庹涁檡蘱蓽膙蓅蔅槑禝徱甡幅簅砕祉肝螹种攩 (JM< #MDI?G<T W ,JNOH@?D< *@RN

砕故螡故故穆禽翙穆彁瑝狱毁滑硅禁沵怽廵彁廅庵螥瑝种砍攩弥湢衙攩 :+58擙疱料灙槖腘睭幅橍滭瓩菦碽彂簅砲砕繭毁滉橩暙曩砕攱瞉拱禁沵禹檡禽螹异繵彅禹禽恁英檡渽荵湝异禉猊猊禹瑝猎螝擙故故穆禽瑝狱毁蘁股抢砕獶彁毁硱毱廑晕攩弥矽恎蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

఼එ‫ ܤ‬পଭ া۶ ಉଵ ਯ۳ट޵ಭ

.RUHDQ 5HDO (VWDWH 3UHVV ::: %8'21*6$1&$1$'$ &$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 14, 2016

Seoul Sofa 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ