www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
ро║┘Н р╕Грлмрм╡ рй░ргкр▒╖р╢С▌Б риПтАл█НтАмркШ ржкр▓Я█│рад риЖр│ОркйржЫ тАлрбг ▄ктАмрмн рк▒р╖ИржНрм▓ р▓Мрмб ▌Г ╓Пр╖ЙрмЮ▀жрдАр┤Й ╒╛╒грмб рв▓рй░ ╓╗ рог р╖Й рбгрм▓ ре╖ра╖р╖ЗтАлре╖ █АтАм╒Нрм▓ рв│ржНр╖Ч█Ч рй░ргкр▒╖р╢С▌Б рк┤рв║╒мр░Эрма ре╖╒Нрв╝╒м╓А р▒Я╘зрнбрм┤ рл│рмнрнА╘з рм╝тАл █АтАмро║ркй █йр╖Й рздре╖раЬ риУриПр╖З╒│ рм╝█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм
у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com
TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ
р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035
www.choijaedong.com
рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖
02
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
03
рзЪтАл█╜тАмриЛ ╒брйЙр│Р рзЯтАлр▒И █Д█╜тАмржп сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ
р▓┐╤║ ╤╣риО тАл█╜тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К
╤╣риО▀Ср│Я р▒а▀╣р▓Ю ▐╖рв▓раЧ рзорй╣ рйМрк▒ рнн╥КрйД ▐╖рв▓раЧ рдЭр░Л ╨╛рйЙ┘Ш рлС▐╖ ╙гтАл┘БтАм╒й ржЩ┘ШтАл ▄итАм сБЩсХ╜сЗб скес▒еспЭс╡Э -" сБ╢ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сБ╢ сйНсоБспй█╡ спЭс▒╢ ▐╖рв▓раЧ рпПроЦ ▀Е
▐╖рв▓раЧрпПроЦ р│ж╥Х ▀Е
рйЛ рдк
549~
U$
рж╕╥Ерннрнб -6903 рнбр▒а╙Щ р┤Рр░н рг╝▀Е
рйЛ рдк р│ж╥ХтАл▄РтАмр▓ир│г
699~
U$
тЗ╜сБ╜спЭ см╡ спЭ ▌Й тлн
-6903 тЕйтЬЪ╔к ткЩтЦ╡ р▒ОсЧн ткЩтЦ╡соб спХс╕▓тЬЩ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ тЦнр╕й ткЩтЦ╡р▓╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тж╣█╣ сне N тАл╫│тАмспХр▓╜ сШАсже сиЦ тКВ┼▓со╣ сЬЕтЛХспХ сК╡сое сБ╜сФСтзКтАл ▌Е▄йтАм скЕтАл▄ктАмсЬЕ сФксоЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ р▒ОсЧн█╡ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сЬЕтФбспЭ┼Э ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ сЭБс▒есо╣ ┼Б╔ксЬЕр▒Нсмбсое тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
тАл┌╖┘отАмр│а р╡ЛржирлС спЭсЕЩ тЖ╜┼Бсо╣ сГйтк╡a сЭБс╡ЮтСБ ├Ср╕Н ┼б┼▓ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ скЙтГ╜тФ╢ тж╣тО╡╓Е скЙтГ╜
раетРе сЬ╜╘Хсо╣ р╝ЙсЬЦсое тж╜┘йси▒ сБ╡рпЭсЕЩ▌Е ра║─ЮраетДО с▒ер╕╛тАл ▌бтАм тк╡р▓Етж╜ рае╞▒сЧо с▒етШЦ р╝ЙсЬЦсое eс╕втж╜ сжесФНтСБсФН ра║─Ю╔Э╞▒со╣ тЖ╜┼Бсо╣ ┼б┼▓р╗жсЧн тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩтГ╜тлКспХ ├Сс╡Этж╣█╡ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ сЦТ┼ЮqсФв тлК├С
тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩси▒сХ╜ сЧ▒╬Ютпй█╡ скЙтГ╜ тоХсз▓с╕бр▓╜ тмес╕бтж╣тО╡╓ЕспХс╖й ╟Ор╕Ю┼Цсм▒ со╣ с╡▓сЭНспХр╗С сйС тГ╜р╕нр╗жспХ тВЯсжескЕ█╡ ╟Ос▒╜с▒в ┼б┼▓с╕бр▓╜ соБр╗ж
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
OT L 7 LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
OLD
OLD
OLD
LD O S
S
S
S
LD O S
S
D L O
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
⮕᧲ ➉┅ḡ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
09
ۗيԩ ଲࢢୀ ࡣ ࢲۗۀ 胕拝攩 砵湮穚濅擙 砵幉 羡珑螡 民 泊禝 禹湁秕朩禉 湠廥攩擙 矁由繱 弉裒瞍禉 湡蚡蟍攩 蓽殁昉 穚濅幅 湡蚡螡 螹放 弉 裒砕 禝螝油 炉睭筁擙 螹氍攩 民 !绡 泊砕獡 民 绡 泊 狱禹禝 禹 湁秕拝 拡湁秕朩禉 湠廑 晥 廈禁 檡 穉氢晡攩 秕祥放 穚濅擙 禹渽 硱螹 禹湁 秕毁 民 泊禉 湠瞉朩私 廈禹槁 擙 弉裒瞍禉 湡蚡螡 湙 种攩 民私 螹放 弉裒瞍禹 甩衉晥 异磵 胕拝 攩禝 禹湁秕 瑝擙 繭獽弉故穉 簆 穉彁 炉瓼螡 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉 檡 花廑 肝珤廑 晡攩 砵湮 禹湁濅禝 窹 氪脱橁 秪彅 禅 掉砕昉 民 泊禝 禹湁秕 毁 湠瞉朩禹擙 廈禹 泮蚡幅 晥 廈 禹沵 怽 禹褉砕昉 螹放 瑝肝擙 螝 拝禝 恵筅禹 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 湹舥滉禝 禹湁穉浽 漅衽狱禽 毱 繭朡 脩槡朡睭擙 穚濅禝 湡蚡砕 恵罍螹潁 枑 蟪褉砕擙 禹湁秕禝 瑝幅 料磶 擝矹拥 廈禁檡 硍猆螝 沵 瞉氍昉 民泊 穚昉禝 禹湁秕 毁 湠瞉朩私 瑝昉 种禉 廈禁檡 穉 氢蟍擙斵 禹擙 胕拝攩 穉绹禽徱禽 民 泊禝 藁玁蓽砕 螹放晝擙 瑝肝禹攩 氪脱橁 秪彅禅 猍檡磹 禹湁弉裒 瞍禹 胕拝攩禝 异穡砕 昉礅禹 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 螹放 湮瞍砕 故 螹 私濅 恵彅朩禅 繱獶禝狱毁 湢
ଲࢢୀ କଭ ۥনଡ ডࡣճ ଼࠼ ۀಡߋ ଲࢢऀ ୋւ
衙簅民 穚濅禝 穚纊禹 禹湁秕 强 昞绹朩禝 簅簅毁 湠恵 祉螡 穚肝 穆禽 猎纉幅 幚螝攩擙 炉蕕昉 私 濅 穡恵晝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 氪脱橁 秪彅禅 Ћ 掉禝 禹湁 秕毁 泮蚡故檡 湠瞉朩私 异磵 胕 拝攩禝 渽槝砕 恒穚穆禽 硆蟪禉 渽肥 廈禹沵 磵毱禝 异穡碅 狱裑 幡湡禉 簅茶螝擙 昉徱幅 晥 廈禹 攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 掉禉 恵筅禁檡 穉绹 禹湁 秕朩 策砕獡 泊禅 异穡禹 湁秕朩禹 晥 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹朩禅 筁檡 瑞橭簆禹拝 穉浽簆 禹湁秕朩禹 晥 廈禁檡 朡樱拱攩 怽 碽砕 泊禅 湵磵秕拝 秕掅 濅泭 怽毱弥 窵濅泭毁 斵橩
硩擙 禹殽湙 Ћ幅窶罍绲禹湁Ќ禹 晥 廈禹沵 怽 碽砕 民 泊禝 拡湁彁 泊禝 Ћ禽昉筁禝穆禽 秊秪砕 獡Ќ 湠瞉朩砱簅擙 禹湁秕朩禹 种 禉 廈禁檡 拝茅拱攩 掉禝 异磵砕擙 异穡禹湁秕 朩禹 泊禉 繭簅螝弥 幅窶 罍绲禹湁秕檡 民 泊 泊禝 拡湁 怽毱弥 泊禝 Ћ禽昉筁 禝 禹湁秕Ќ朩禹 湠瞉朩砱簍 廈禁 檡 拝茅拱攩 氪脱橁 秪彅禅 掉砕 异穡 禹湁秕禝 瑝毁 擝毹 廈禹槁弥 湢 衙簅民 狱甩猆 禹 瑝肝擙 簅拡 掉砕 漹瑝放 穚濅幅 湠瞉朩 硅斝 泊彁 庵禝 炉瓼螡 瑝 筅禹攩
穚濅禝 湡蚡砕 故螹 炉睭筁禝 异穡攭绹朩禅 恵故砕 渽肝簅 洀螡 攩擙 渽硭穆禽 湝禖禉 漹硅攩 炉睭筁 猆强裑禝珑 珑珒禝 腉 螁膚 瑝獢 异穡螞秕擙 料 氓禅 瑞 橭晡 碽徲禽 恁檡秕朩禹 螉磙螝攩 弥 氕螝沵 穚濅禝 异穡禹湁 泮蚡 瑝肝幅 恵砊禽朩禹 硍猆蟍斝 瑝筅 砕 禹殹簅 洀螡攩弥 蘎幅蟍攩 炉睭筁 猆强裑禝珑禝 湡 毱蓽祍 禝秪禅 异穡毁 狹毱恵 祉螹獡擙 幚橪螡 禹湁穚纊禹 螉瑝槁弥 氕螝 沵 Ћ獶秪彁 衆甥禉 祉螹獡擙 异穡 禹湁秕朩禹 氓瞉穽矁 螡攩 穚濅幅 异穡禹湁秕朩禉 翮濉觍 湠瞉朩禹 簅 瞏禉 异磵 磵毱禝 异稆橪彁 獶 秪 昞橪禉 矂袙甡苩擙 廵彁毁 民 朩矹持 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 脩槡朡睭擙 穚濅幅 羡恁砕 昉 秊螡 Ћ禺瓩蝉橍瓩 禹湁Ќ 篎 碽徲 祥螞猢彁 秉甡碽徲禽 恁檡秕朩砕 罍穕禉 氣翝 甡瓩莡禹 异穡禹湁秕 朩禉 湠瞉朩禹擙斵 种矹 氩磵 裭 祭穆禽 穚纊禹 晝弥 种攩弥 蘎幅 蟍攩 瞉漹聥蘱朡 脩淩攍蔵 獡炉 瓩砕獡 禹湁彁 拡湁 穚繮 砊浹毁 改放螝弥 种擙 民蝉氄 怽橍礙睭擙 穚濅禝 湡蚡砕 袝硆禝 榀禉 湢觍 油獡昉 砵湮穚濅碅 筁穚濅幅 拡湁 秕朩禝 筁庵浽穡碅 狱裑獡炉瓩 浽 穡毁 螹廵螹等 螉磙幅 种攩弥 斬 濞硅攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
KJI@DG KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۗيକߌր $&5" ঃէ
ॿ୨ ൾ൝
硩槡 甡幉禉 抑矹硩斝 胕拝攩碅 -= 狱禹禝 秕祥浹砲衖穚禹 氍肭拹 茅廵晕攩 禹滍筁 私磙私砕 穅瓩蔹 蓽 殁昉 砵湮罢毱幅 昉捕朡 荵瓩 花 -= 罢秱 -]ZWXMIV +W]VKQT XZM[QLMV\ ,WVITL <][S 碅 蘱彉 穆 异穡 湔 浹砲衖穚瞍 +-<)" +WUXZMPMV[Q^M -KWVWUQK IVL <ZILM )OZMMUMV\ 砕 獡泊禉 螭砕 杵槁 胕拝攩碅 祥橂砵螮禅 蟪褉砕 擙 彅獽 砋擙 秕祥 浹砲禉 禹蟎螝 恵 祉螡 恵漽穆禽 窵庹禉 翮窶甡英 瑝 种廑 晕攩 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 螹放 螮禝瞍禹 羡竊穆禁檡 甩蟎砕 朩矹 幅恵 祉螹獡擙 砱穉觍 氓禅 拡彅 禹 拭瞉 种擙 廈禁檡 漹禽攩 螹 放 螮禝瞍禅 私繭穆禁檡擙 胕拝攩 碅 -=禝 禝裑檡濅荵 罍恵 瓾禽禉 湠禅 廈砕 濍彁螝沵 杵槁獡 蓽殁昉 罢毱擙 -= 珑珒 幡 幡漉徲幅朩 彁禝 瓾禽禹 泌 攱 禹拹砕 禹歉簅 恵毁 覱氢螡攩弥 湢衙攩 蓽殁昉 罢毱擙 -= 幡漉 徲幅朩 彁禝 瓾禽禹 禹歉簍 异磵砕 浹砲衖 穚瞍禅 ! 藁玁蓽幅 甡蟎晝擙 玍禹 槁弥 氕蟍擙斵 禹擙 放罍砕 -=碅 胕拝攩 彅弉秕朩禹 硍猆蟍斝 ! 藁 玁蓽砕 炉螹 褭睱 揗禅 瑝筅砕 螹 放晡攩 蓽殁昉 罢毱擙 灑殁玅砕獡禝 衖 穚瞍禹 沵肥 穉砕 獡泊晥 廈禁檡
$&5" ছࡣճ ଼ ۀୠਆ൘ ൈࠊܑ ࠤ ܑ ݁ٮഉਆ କߌ ୋ
硍猆蟍簅民 滭恵砕 聦禁檡濅荵 幚 螡 湝故毁 湠瞝恵 枑浽砕 羡竊茅廵 砕 拡螲禹 湡猢蟍攩 螝簅民 砱樱 磵砱弦積 抢砕 廵徲 +-<) 衖猆禹 甡秖晡簅 浹橩 掉禹 簅拡 硱螹砕 穚產 绹廵禹 晥 瑝 种砍攩 簅拡 私磙私砕 蓽殁昉 罢毱碅 -= 禝裑 禝秪攭 怽毱弥 -=禝 昉 捕朡 荵瓩花 罢秱碅 稢 芹槁磵朡 穚脩 罢秱擙 藝禹簅砕 攱螝 擙 衖穚獡砕 螭愝 獡泊蟍攩 蓽殁昉 罢毱擙 Ћ硩擝禝 獡泊禅 攭簅 甡秖砕 濍彁螝攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ蟪褉禝 褉珒窵肝幅 策磙螝攩 磵毱
擙 杵槁獡 簅珒穆禁檡 策珑 狱砊砊 绹朩禉 故猆禁檡 衖穚禝 裭彁朩禉 袒漹螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 秕祥浹砲衖穚砕 繱獶螝擙 狱槑 朩禅 禹檡 禽螹 彅獽幅 绥蘕晝庵拝 等矹朩恵 枑浽砕 插狵涁彁 禝矂蛍 怽毱弥 秕昞繭 狵砊 濉矁砕獡 瑝甲 矺 攱樱禝 徕殝幅 篢幅晝擙 裭彁幅 湡猢螥 廈禹槁弥 氕螡攩 怽樱拝 私濅 -= 珑珒 徲幅朩禝 湝故檥秕朩禅 螹放 窵矂禹 朢漹攩 甩禹 氓攩沵 怾橱螡 湝故 秊秪禉 蚡泊螹 硭 廈禹 狱甩禹攩 蓽殁昉 罢毱 砲甡昉 窵矂砕 故
螹 濍蘎螝擙 獽橪朩禹 种攩擙 狱甩 禉 禽穚螝油獡 穚肝 簅昉秕朩禹 禹 毁 怾漺螝恵 祉螡 秖砊禉 螹矁 螥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ胕拝攩碅 祥橂禝 窵矂绹廵 禉 菺螹 漹砱筅 毱料甲禅 攭簅 矖 徲幉禝 徲湁朩砕廑民 瞍由禹 晝擙 拹磮禹 瞉攍沵 浹砲衖穚禹 泭朥 狱 槑朩砕廑 禹禺禹 晥 瑝 种攩擙 狱 甩禉 穉獽弉砕 漹砱筁擙 硍幅 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 螹放 衖穚砕 故螹 砱放禽 秕祥 放爕 瞉攍槁 矁放禽 漹瑝放 砲甡昉 繱獶彁 簅簅禝 榀禉 漹硅禁沵 杵槁 獡 胕拝攩砕獡擙 禝裑毁 菺螹 瓾禽 晝擙斵 瞉浹樵 浽穡幅 砋禉 廈禁檡 穉氢晡攩 怽樱拝 祥橂禝 异磵砕擙 民民肝 瞏禅 砲蛒禹 硍猆晡攩 祥橂 禝裑 禝 瓾禽禅 掉砕 禹歉簍 瑝 种 禉 廈禁檡 漹禹簅民 螹放 窵矂禅 -= 珑珒 幡 徲幅檡濅荵 炉筅 禉 湠瞉矁 螥 爕 瞉攍槁 礙檡攍瞉 碅 幞禅 秖禅 簅湮穚濅檡濅荵昉 砲 甡 瓾禽禉 湠瞉矁 螝擙 异磵幅 种 恵 枑浽禹攩 杵槁獡 炉檢 禹滍砕 衖穚禅 绹 廵晕簅民 羡竊穆禁檡 裭橪禉 湡襝 螝恵悑簅擙 瑝掉 禹猆禝 甡幉禹 庽 毹 廈禁檡 穉氢晝沵 禹 彁穚砕獡 秕祥浹砲 衖矂禹 攩甡 蚡殝螥 幅擪 獶昉 窹秱螝擙 廈禁檡 幉筁晡攩 )DF@ G<I>CAD@G? W "DI<I>D<G ,J[\
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
11
$.)$Îٛ ڂுૈࠝপ ܬฃۗܤÏ 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱 +50+ 擙 衉秱 庹獩 策禽 簖禝 涁樎禅 氓禅 湝油砕 簖禉 螉磙檡 螝 擙 狱槑禝 瑝擙 禹砕 渽肝簅 洀螝擙 衉猆禹 湡 猢螝弥 种禁沵 杵槁獡 拹掉濅荵擙 甥怡筁茢 庹 獩袡昞禹 肭绹毁 漹私 廈禁檡 硍猆蟍攩 泭恵簅筁茢强狱擙 羡恁砕 湡蚡螡 漹弥獡毁 菺螹 Ћ筁茢 庹獩袡昞禹 掉彁 掉砕 珑 蘲 幕珑螥 廈禁檡 硍猆晝沵 掉禹 晝矹矁 瞍穚獽毁 漹私 廈禁檡 穉氢晡攩 衉秱禝 禽徱猆 袮彁 异穡猆袮禉 幕瞍螥 枑 筁茢 异恵擙 攩珑 肭绹晥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 湢衙攩 泭恵簅筁茢强狱擙 胕拝攩 穉徲穆禁檡 硱 螹 庹獩晝擙 筁茢禝 瑝幅 幅徱砕獡 ! ! 幅徱 狱禹幅 晥 廈禁檡 翙穚螝沵 拹 掉砕擙 f 幅徱檡 等矹朩 廈禁 檡 拹攩潩攩 桕螡 掉禹 晝油 螹放 瑝肝擙 f 幅徱 穚昉檡 瞍穚袙晥 廈禁 檡 硍猆蟍攩 泭恵簅筁茢强狱擙 桕螡 恵窹筁茢 甡秪禝 异磵砕擙 54;毁 菺螹 庵槝晝擙 簖禝 瑝 幅 硱螹砕擙 f 幅徱檡 簅拡螹 漹攩 擝矹拥 廈禁檡 穉氢螝油獡昉 拹掉砕擙 螹 放 瑝肝幅 ! f ! 幅徱檡 幕珑晥 廈 禁檡 翙聦蟍攩 桕螡 掉禹 晝油 恵窹筁茢 蕕氩樎禅 f 幅徱 穚昉毁 恵檢螭禁檡疭 拹掉彁 炉瓼螡 瑝筅禉 祥簅螥 廈禁檡 拹攩潩攩 蘎急 簖幗禅 簅珒穆禁檡 猆瓾螝恵擙 螝簅民 猆 瓾蘲禅 花廑 等矹朩 廈禁檡 彅聦晕攩 +50+擙 硱螹 穉徲 蘎急 簖幗禹 f ! 攱樱 狱禹幅 晥 廈禁檡 硍猆螝沵 拹掉砕擙 f 攱樱檡 硩殽 曩砕 掉砕擙 ! f 攱樱檡 料磶 猆瓾螥 廈禁檡 濉獢蟍攩 +50+擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ禹樱螡 瑝肝擙
掉禝 蘎急幅廮漹攩擙 揗禅 瑝筅秉砕擙 濉 泊螝簅民 掉禝 猆瓾殥禅 花廑 祉翚晡 廈禹 攩 禹擙 衉秱 庵蛍禹 拁矹 种擙 私濅 筁磙 甡 秪禹 瞍穚袙毁 秦瞉幅擙 彁穚禁檡 猢幆晡攩Ќ弥 湢衙攩 漹弥獡砕 禝螝油 湹舥滉碅 菥檥菥 簅砲砕獡 簖幗禹 恎朶螡 攭昊筁茢禝 异磵 甥怡筁茢 庹獩 樎禹 等矹朡擙 湝油砕 弥聺膝昉禝 蕕氩樎禅 簅 珒穆禁檡 篢幅螥 廈禁檡 硍猆晕攩 掉 狱濉恵 漹弥獡砕 杵殹油 攭昊筁茢 甥怡 繮强涁樎禅 狱濉恵砕 炉螹 !藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹檡疭 幡 濉恵 砵 珒禁檡 猆瓾獽毁 漹禹斝 攭昊筁茢 繮强砕 穡 昞禹 庽毵 廈禁檡 朡樱拱攩 怽樱拝 漹弥獡擙 !掉 禹褉檡 攭昊筁茢 繮强庹瑝擙 穉湝穆禁 檡 螝槂獽毁 漹禹弥 种攩弥 簅穆蟍攩 漹弥獡擙 Ћ砱穉觍 氩涁檡 拝硭 攭昊筁茢禝 瑝幅 砲狱穆禁檡 氩磵 拳禅 瑝筅砕 珒螝恵 枑 浽砕 筁茢徱氩秕朩禅 簅珒穆禁檡 攭昊筁茢 故
甥砕 弥聺膝昉檡 摍禉 昑毱弥 种攩 蓾觍 私濅 筁磙 甡秪砕獡 禹樱螡 衉猆禅 料磶 暕朡樱簅弥 种攩 徱氩秕朩禅 炉畁 攭昊筁茢 故甥砕 穅橹螡 故瞍禽 攩獽故 筁茢砕 彅由禉 幛弥 种攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 螡藽 砲甡 泭恵簅筁茢强狱幅 幞禅 拥 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩 濅昞狵 甡秪砕擙 庵蛍 禹 拁矹 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 螹放 漹弥獡擙 Ћ穉徲穆禁檡 潁 枑 濅昞狵 甡秪砕 浽穡幅 氓攩擙 幚橪螡 篢庵幅 幕簅晡攩 蓾觍 幅徱漉 幅磮珑朢 禹拝 禽徱獶秪殥砕 炉螹 簖幗禹 簅拝肝廑 揗禅 廈禹 浽穡禹攩Ќ槁弥 簉攭蟍攩 泭恵簅筁茢强狱禝 潊 朅庹 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ簖幗砕 庵蛍禹 拁矹 种禉 爕 瞉攍槁 私濅 昉甡 簅砲砕獡 甥怡檡 庹獩晝擙 簖禝 瑝幅 簅拝肝廑 氓恵 枑浽砕 掉彁 掉砕擙 簖幗猆瓾殥 禹 暙袙晝弥 甥怡筁茢 繮强庹瑝昉 碉民螹簍 廈 禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 彅聦蟍攩 # ..5 ) .. W ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Nov 04, 2016
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ॺ ୢୀ ۩ ళ࣎Գฃ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
炉睭筁禝 异繵橪禉 罢彉螝弥 种擙 拹浹濅秪彅禅 狵民磹穉禝 螁螹幅 幍 瑝檢 脩簅弥 种攩弥 氕螝沵 民私 衉 秱禝 滑肞禁檡昉 狵民磹穉禁檡 禽螡 狱氢秕拝 濅猆秕禝 瑝毁 等禹簅 洀螥 异磵砕 褭睱 幚橪螡 绝滑禉 昉秊螝擙 湮瞍禉 廅菥螝廥攩弥 湢衙攩 氍禹花 泭毱瓩 拹浹濅秪彅禅 硱螹 礙濅荵 昉秊晡 猍檡磹 滑恍彁 滑肞 禹 矹柩 裭彁毁 湡猢甡腵擙簅 砱濅毁 蘎幅螝恵砕擙 瞉簆 簅拝肝廑 禹殽 甡 穕禹槁弥 氕螝沵 Ћ濉泊螡 廵檥砕 昉 攱螝恵 穉砕擙 漹攩 泊袚螡 秕欑幅 螉磙螝攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ私濅 簅砲禝 异磵砕擙 裭彁 幅 种擙 廈禁檡 猢幆晝擙斵 蓾觍 珑 怡泭 强昞绹禝 异磵 磵毱幅 穉螝擙 沙甡簅幅 漹攩 秝 穉攱晝擙 廈禁檡 蕑瞊晡攩Ќ弥 氕螝沵 筁磙 故昉甡朩 砕廑 硆蟪禹 穉攱晝恵悑簅擙 料 硩 槡 甡幉禹 庽毹 廈禁檡 漹禽攩弥 矽 恎蟍攩 泭毱瓩 秪彅禅 Ћ炉睭筁砕獡 禽徱 幅 湅簖晡 簅砲朩禉 磹穉螝攩 漹油 砱穉觍 氓禅 狱槑朩禹 磹穉 昉策砕 襹故穉袙拝 攩殽 恵恵朩禉 狱磮螝擙 秪油禉 漹廑 晡攩Ќ弥 湢衙攩 1+*+砕 杵殹油 螹氍攩 炉睭筁砕獡 湡猢螝擙 禽泊螁螹毁 昞湝螡 徕菺狱 弥禝 藁玁蓽幅 狵民磹穉 枑浽禽 廈 禁檡 拝茅拡 湙 种攩 1+*+擙 蘎急穆禁檡 湹舥滉 瞉私 槡朡砕獡民 螹氍攩 泊禹 狵民磹穉
秕昞繭毁 瞚殝螝擙 湮瞍禹 蘱螭晡攩 弥 矽恎蟍攩 炊菥毱瞉 异繵獡禝 瞩杙 斝瓩荹 异彅 砲甡昉 猍檡磹 怡穚禹 湡裭晡 禹褉砕昉 狵民磹穉秕禝 瑝幅 等矹朥 廈 幞簅 瞏攩弥 湢衙攩 螮昞昉檡瞍穉蕅砕 珑珒晡 斝瓩荹 异彅禅 Ћ狱槑朩禹 襹故穉袙毁 狱磮螝 擙斵 捍浹 禺瑞螹簉 廈禁檡 湄擙攩 狱槑朩禅 悭矹 种擙 泭朥 瑡幉禉 襹 故穉袙碅 螭愝 螡攩 杵槁獡 秕昞繭 瞍砕 种擙 昞瞍砕昉 襹故穉袙毁 菺螹 禹沙私禉 漹拹擙 朶禝 蟎祉毁 秕砵瓩 橂廑 螝擙 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ穚氕檡 螉磙螡 廈禅 狱槑朩 禝 秕獽幅 湙扑擙 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵 蟍攩 斝瓩荹 异彅禅 磹穉 昉策砕 浽秕 沙甡簅毁 筁弥 湠擙 廈昉 氩磵 拝犡 蟎昞禹槁弥 氕螝油獡昉 磹穉秕朩禹 ण੨ச ۀٍ ଁऀഉ ॺୢୀ ۩ ׁ࣎ଡ ߦࢼ ܪોࠦ ࢭ ଼ۗ 桕螡 浹毓 祉砕 穉袙恵毁 揘擙 朶禝 湮滚禁檡 濍滚蟎祉毁 瑭恵橩 螝擙 廈 枑浽砕 泮瑭禉 秈擙攩弥 湢衙攩 禽猆禁檡 禽螹 罢 攱樱毁 濅改螹 昉 氩磵 祉蠝螡 蟎昞禹 晥 瑝 种攩 炉睭筁擙 硱螹 礙濅荵擙 磹穉 昉 矁 螡攩 弥 斬濞硅攩 策砕 襹故穉袙拝 穉秕恵恵毁 狱磮螝 泭毱瓩 秪彅禅 禹绝橁 滑肞禉 花廑 怽擙 Ћ禹绝橁 浹毓 祉砕 穉袙恵毁 攩 穆湡晥 异磵砕 濅彁晝擙 滑恍禝 篢幅甡苭 廈禹 恒穚穆禽 硆蟪禉 筁廑 揘弥 甡獥禉 湖禁檡 拹毱擙 廈禅 狱 瞦瑝毁 恵窹禝 攱樱砕獡 攱樱 晝恵毁 覱氢螡攩弥 氕螝油獡昉 Ћ甩穡 弥禝 祉蠝獶禉 揗砱筅攩 磹穉 昉策 檡 暕 湵 禹猆 擝橽禁沵 滑穕昉 穕 檡 禹檡 禽螹 狱氢秕拝 策猆秕幅 等 砕 襹故穉袙拝 瞉禹蕭朡碅 幞禅 恵恵 砕獡 穕禁檡 猆蟪甡腵攩 矹朩弥 种簅擙 瞏攩 杵槁獡 蟪褉砕 毁 狱磮螝擙 廈禅 甡獥禉 濉狵甡腡獡 滑穕禹 穕 禹猆禹 晝油 漉昉禝 擙 漹攩 幚橪螡 绝滑禉 濅彁螝擙 湮 昉檡砕 簖策螝簅 洀螝廑 民朩恵 枑 滑恍禉 翙幅螹矁 螝恵 枑浽砕 磹穉 瞍禉 廅菥螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 浽砕 祉蠝螡 廵彁毁 民朩矹持 瑝 种 秕幅 狵民磹穉禉 螝攩 攭珒晥 异磵 穉簆 :+58 罢异禹恵昉 蟍斝 泭毱 攩Ќ弥 异弥蟍攩 GFDI@N ODH@N>JGJIDNO >JH 砕擙 翙幅晝擙 滑恍彁 秕昞繭漹蠝欑 瓩 秪彅禅 猍檡磹 幚袙晡 滑肞禁檡擙
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
13
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ՍԳ அଠ ୀୢՋ ুܑۀ 羡恁砕 =*+幅 湡蚡螡 猍檡磹 砵徱 秕欑砕 杵殹油 甡拹砕獡 炥殽 珒昉檡 庼庵拝 秕穉庵毁 茍 异磵 强恵毁 菺螹 覦秊螝廑 晝擙 强螹涁簍禝 矖禹 花廑 篢幅晝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 =*+ 昉甡强螞彁禝 徕菺浽穡 穉浽 幅禹秕 螹放 漹弥獡禝 筁穅秕禽 瞑橎 瓩 炉幅簅睭擙 甡珒 英檡渽荵禝 珒 昉檡 秕穉庵毁 茍 异磵砕 甡珒 英檡 渽荵禝 珒昉檡 秕穉庵毁 茍 枑碅 炉徕 螹獡 祥螹涁簍禉 f 湵拝 氓禹 覦秊 螝廑 晡攩弥 氕蟍攩 繭樎禹 瞉攑 昉 漹拝 秕穉庵毁 菺螹 菺恁螥 异磵 私狵 袙茉珑拝 渽獽沁簅碅 幞禅 祥螹涁簍 砕 料 氓禹 掽翡晝擙 廈禹攩 怽樱拝 炉幅簅睭擙 祥螹涁簍檡濅荵 禝 掽翡禉 等禹廥攩擙 泊泮禁檡 料 炭 毱 攱毱擙 廈禅 硩觍橩 螹檡磹 廈禁 檡 拝茅拱攩弥 矽恎蟍攩 砵徱蕅禅 禽 徱窵狱 廵彁砕 恁庵螝砱 幆幆 攩殽 砵 橾彁 獶漉禉 簅攑 民 泊禝 狱槑朩禉
故猆禁檡 螡 脹蜭荵 泭施禉 民朩砍禁 沵 禹毁 菺螹 袡昞穆禽 猢袡禉 篕恵油 獡昉 强螹涁簍禝 覦秊禉 等私 瑝 种擙 羡穆禝 珒昉毁 翙翡螹挍攩 炉幅簅睭擙 Ћ恽砕獡 漹拹擙 甡幉禉 等禹恵 祉螹 珒昉毁 揗私 异磵 祥螹涁 簍禝 覦秊樎禅 篢幅螝廑 晝弥 湝故檡 祥螹涁簍禝 覦秊禉 等禹橩油 料 氓禅 甡幉禉 恽砕獡 漹拹矁 螡攩 廵徲 炥 殽珒昉碅 祥螹涁簍 幕珑 暝 策 螝拝擙 蘱恵螹矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ濉獢 廵彁砕 禝螝油 暕 幅簅 禝 策幉禉 獥茢螝擙 廈禹 幅秪 竐禅 廈禁檡 拝茅拱攩 攩甡 氕螹獡 捍浹 炥殽 珒昉檡 幅簅 瞏弥 穆放螝廑 礅簆 禹擙 廈禹 禹猆穆禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 螹放 砵徱秕欑砕 杵殹油 秕穉庵禝 异磵 蘎簅砕獡擙 甡珒 英檡渽荵禝 珒昉檡 攱毱擙 廈禹 幅秪 竐禅 廈禁檡 拝茅拱簅民 甡珒 英檡渽荵檡 祥簅 螝擙 廈 悑簅擙 祥螹涁簍 覦秊砕 种矹
獡 芵 繭禹擙 砋擙 廈禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 甡珒 英檡渽荵 禹猆禝 珒 昉檡 攱毹 异磵 覦秊螝擙 祥螹涁簍禝 矖禹 恎珒觍 篢幅螝廑 晝沵 禹 褉檡擙 珒昉毁 炭毱螥瑝檢 f 湵悑簅 料 氓 禅 涁簍朩禉 氍甡廑 晝擙 廈禁檡 拝 茅拱攩 炉幅簅睭擙 Ћ幅秪 祉蠝螡 廈 禅 湙檡 强螹幅 由幆螡 昉由砕獡 炥 殽 珒昉檡 秕穉庵毁 茅擙 私禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 昉漹檡 庽禉 异磵 獶禽禉 恵筅禁檡 幅秪 禹猆穆禽 珒昉擙 甡珒 英檡 渽荵 穚昉禹沵 瞉昞禅 甡珒 英檡渽 荵幅 羡穆禝 珒昉禽 廈禁檡 穡瞍晕攩 砵徱秕欑砕 杵殹油 庼簅 瞏弥 攱毹 异 磵砕擙 祥螹涁簍禉 暕 湵 幅樎 料 氓 禹 覦秊螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 窵悊禝 异磵砕擙 羡穆禝 珒昉擙 甡 珒 英檡渽荵 穚昉禽 廈禁檡 窵狱晕 攩 炉幅簅睭擙 Ћ甡珒 英檡渽荵毁 罍彁螹獡 攱毹 异磵 砀廑 晝擙 秪穕禹
料 氓禅 祥螹涁簍禉 炭瞉朩禹擙 廈禉 幕瑝螥 瑝 种禉 穚昉檡 幅肝幅 种擙 簅擙 秝 泭殽攩 螝簅民 炭毱 攱毹 异 磵 濉泊觍 由衍彅穆禽 聦油砕獡擙 秪 穕禹 种禉 廈禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 1V\MZVI\QWVIT 2W]ZVIT WN ;][\IQVIJTM砕 甩毵 螹放 砵徱秕欑砕 禝螝油 狵砊簅砲禹拝 徕菺禝 碚槝幅 炍滍螡 策由簅砕獡擙 祥螹涁簍禝 矖 禹 f 藁玁蓽幅 氓禅 廈禁檡 拝
茅拱攩 桕螡 狱禹芹毱瓩蓽幅 漺秦螡 昉由 禉 f!英檡渽荵毁 筁蟎螝恵民 螹昉 衍策 祥螹涁簍禝 矖禹 f 藁玁蓽 幅樎 擝矹拝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油 砕 繭樎禝 菺蟎樎禹 穆禅 螡穆螡 弸 砕獡擙 狱禹芹禉 筁蟎螡攩弥 螹昉 衍 策 祥螹涁簍禝 矖禹 漅螝簅 瞏擙 廈禁 檡 朡樱拱攩 MNCJM@ KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
ण੨ச ࣑Îൈࠤۍൖ ଆਆഋ ߦਆ ࣑ୡଲۗÏ 炉睭筁禝 滚窵禽朩檡 徱獶晡 狱滚 衖裑幅 蓽毱攍蔵 礭瓩荹 故螞 檡瓩舭 禝 禽篢禉 庵濅螡 廈禹 蠑滚砕 漹秪 晡 忑毱毁 肭螹螡 廈禹槁擙 蕕廵禹 拹橩 彅由禹 泭瞉簅弥 种攩 炉睭筁 螲珑由 秱蕕濅擙 炉睭筁 狱滚衖裑幅 故螞聦禝 竊徕禝 秕祥碅 穆螮螡 忑螡禉 蟎狱螝簅 洀螝昉檢 忑 螡禉 肭螹螭禁檡疭 秕甥朩禝 纊秉禉 翮甩觍 禹蟎螝簅 洀蟍攩弥 蕕廵蟍攩 檡滉蓽 湙磵民 秱蕕秪彁 捩 泊禝 蕕 狱朩禅 罢 藝禹簅砕 庽股 蕕廵浽砕 民秪私肝檡 昞禝螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹朩禹 湡蚡螡 蕕廵浽砕擙 Ћ螹放 珑珦禅 禽拹碅 秕祥筁禝槁擙 禹毉禉 幛弥 种擙 竐禅 禝昉毁 漹祥螡 攩瑝 幅 硩觍橩 穚秖 秕甥朩禅 珑瑝禝 簖 攭砕廑 炉秕祥穆私爕 瞉攍槁 禽拹螝 簅 洀螡攩擙 狱甩禉 漹砱筅 故蚡穆 禽 狱檅槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 晝矹 种攩 螲珑由 滚礕禅 廵檥穆禁檡 炉睭筁 故
滚礕禝 蕕廵彁 氍繱幅簅檡 狱滚衖裑 幅 槲毱砕 祉肝螡 恵昊徕 徕祦恵彅禽 礭瓩荹 蓽毱攍蔵 故螞 檡瓩舭禹 浽禉 砹簅 洀螝昉檢 庵濅螡 廈禅 秝洀禹槁 弥 蕕廵蟍攩 硱螹 礙砕 掽湙瓩膙猩 螲珑滚礕 砲甡昉 禹碅 炉瓼螡 蕕廵禉 拹毵 湙 种擙斵 放甡砕昉 掽狱瓩膙猩禝 漅衽 狱衖裑擙 礭瓩荹 蓽毱攍蔵 故螞禝 檡 瓩舭 秕廮禉 禽穚螝簅 瞏廥攩弥 湢衙 簅民 廵徲 滚礕禅 螞徕聦禝 珕禉 朩 矹筅 湙 种攩 胕拝攩砕獡擙 祥私螝 廑 硭茅毱硩 筁砕獡民 滚礕禹 漅衽狱 衖裑禝 廵穚禉 硾衽螝擙 蕕廵禉 拹 毵 湙 种攩 放甡砕 硭茅毱硩筁 螲珑 滚礕禅 Ћ蓽毱攍蔵 礭瓩荹 故螞禝 獡 矂禅 獶珑瑝秕砕 故螡 悏禅 繭漉禹 蘱螭晝矹 种禁沵 杵槁獡 浽穡幅 种 攩Ќ弥 蕕廵禉 拹橽攩 禹砕 螞徕聦禅 硭茅毱硩筁禝 蕕廵 砕 濍漺螡攩弥 氕螝沵 胕拝攩 故滚礕
獶穉袝秕碅 幞禅 獶珑瑝秕朩昉 蓽毱 攍蔵 礭瓩荹 故螞砕 秊螞螝擙 廈 秕 绹擙 蠍磮晡攩 螝簅民 浽穡擙 泭朥 螞猢朩禹 廵袁螡 禹獶朩 狱禹砕獡民 獶猢袡禉 螝廥攩擙 私竊禝 獡矂獡砕 獡泊禉 螹矁民 螞徕毁 攩攕 瑝 种攩 擙 穕禹攩 ! 掉砕 獩氂晡 蓽毱攍蔵 礭瓩荹 故螞禅 ! !掉砕 螞狱螞祉毁 瑝砱螝 擙 穚產 故螞恵彅禹 晕攩 炉睭筁禝 砕 螲珑毁 穡恵螝擙 湮瞍禉 泭猎螝弥 狱滚衖裑擙 绝禑砕擙 禹 螞徕禝 檡瓩 种攩弥 湢衙攩 蓽毱攍蔵 礭瓩荹 故 舭 禽幅毁 蠍磮蟍簅民 獶珑瑝秕朩禝 螞禅 簅拡 掉 礙砕 羡罍檡 檡 忑毱毁 硾衽螝擙 漅衽狱朩檡濅荵 幚 瓩舭 幡徕 弉裒禉 穡瞍蟍禁沵 怽 褉 螡 湝湡禉 湠禅 禹褉砕 瓾禽 濍幅 紂 砕 胕拝攩 砵湮狱滚衖裑碅 炉睭筁 獥 禁檡 湮肭禉 湙懽廑 晕攩 怽 禹褉檡 禹 故螞禝 檡瓩舭 獩 簉徕祦濅禝 瓾禽禉 湠廑 晕攩 怽樱拝 胕拝攩禝 獽 幡 筁 狱滚衖 氂禅 竊徕禝 秕祥碅 獶珑瑝秕砕 故 裑擙 禹 故螞禹 獶异砕 恵罍螡 獡矂 螡 蘎朶 策砕獡 矹擕 紂禹 料 磵獥甡 禉 簆礕彁 螞猢朩砕廑 幚磙螡攩擙 禹 晝矹矁 螝擙簅 砱濅毁 揘弥 穆簅 瞏 祥檡 禽篢秕廮禉 濅砱螝擙 廈禉 庵濅 禅 揁槅禉 濍樱私禁腵攩 漽禽禉 橍 蟍攩 橍篍炉瞍禹拝 廑禹 矖獶瞥秕 篍炉矽禹槁弥 湢觑 湙湙槁 螅朡橍禹
漅衽狱擙 橍篍炉瞍彁 廑禹 矖獶瞥秕 怽毱弥 獶穉袝秕朩禉 滙笉秕碅 穚甥 簍袝秕檡 拞禽繒擙 螞徕砕獡 穡故檡 晡 滚窵禽禉 湵翡螥 瑝 砋攩弥 筁秪 蟍攩 怽樱拝 蓽毱攍蔵 礭瓩荹 故螞禝 罢 秪禹秕 漅衽狱禽 潊 脭睭擙 滚窵禽朩 禝 湝故毁 禹螹螥 瑝 砋攩弥 氕螝沵 故螞禝 獩氂禹掕彁 竊徕禝 秕祥毁 窹 策螹等 廈禉 幉绲螡 湙 种攩 怽擙 故螞聦禝 獡矂浽禅 禹渽 簅拡 掉砕 胕拝攩 故滚礕禁檡濅荵昉 螮滚穆禹槁擙 蕕廵禉 湠瞝攩擙 狱甩 禉 秱繭 幚窵螝沵 禹樱螡 滚礕禝 蕕 廵昉 窹策晝矹矁 螡攩弥 湢衙攩 炉 睭筁 甡湁秕祥砵故禝 毱瓩荵 裑秪 砲 甡昉 故螞聦禝 秊秪禉 簅簅螝沵 檡瓩 舭 螞猢朩禅 甥瞞砕 恵罍螡 螞徕毁 獥茢螥 瑝 种擙 秕祥幅 筁矹穽矁 螡 攩弥 筁秪蟍攩 DHPGBM@R KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᑌ۩ট ܪճ ࢾೋ࣊ٛ ࢠܑ֝݅ ւਕ ճ 毵攩 橍朡滥荵睭擙 攎瓭 故菺橾禉 忑竑砕獡 涁樱拝廑 民朥 掉故禝 礑 荵廑禹蓽 狱庹昉 猢猢觍 恵矺螝弥 种攩 弥 氕螝油獡昉 渽徲 故菺橾 獥庵幅 硱 螹绝橁 禹橌廑 芵 彅由禉 抍 穆禅 螡 滍昉 砋砍攩弥 氕螡攩 瞉肽珑筁 翡甥禝 橍朡滥荵睭擙 Ћ穚 氕 攭 螡 滍昉 砋砍攩 簅拡 ! 掉砕 渽徲禉 查拡 禹褉砕昉 泭朥 葱蚡磹昞砕 繽砱螹碙簅民 禹樵 獥庵擙 绝禑禹攩Ќ槁 弥 湢衙攩 衉秱 橍朡滥荵睭碅 幞禹 檡 礑 沙禽槡朡碅 炊菥毱瞉砕 庵筁螝擙 渽 徲禽禝 瑝擙 民 泊砕 攱螡攩 Ћ湁筁放禉 簅簅螝擙 螹碽庵筁秕 ,MUWKZI\[ )JZWIL Ќ禝 裑礕禹恵昉 螡 橍灑滥荵睭擙 獽 滍 砹毵 故獥 褉漹 菥 檥裑毁 漹恵 祉螹 裑礕朩禹 攩磹茅磹禝 橍瓩菥槖彁 瑥簖砕獡 泭秉禉 幅窑攩弥 矽恎蟍攩 ,MUWKZI\[ )JZWIL禝 湹舥滉 簅濅秪禽 泭毵 螝磵朡睭擙 Ћ硱螹禝 故 獥穉禅 穚氕 穅簍禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ穅
珒螝弥 衽穉穆禹攩 昉捕朡 蓽橁蝉擙 泭朥 揁毱碅 簅獶禉 湛禁檡 拹矹 斝簅 弥 氕瞝攩 蓽橁蝉碅 炉徕螥 枑 湐 檱毱 褉漹擙 氩磵 竐瞉漹硅攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 胕拝攩 甡湁忑禉 幛弥 种擙 渽 徲禽朩 策 猆放瑝擙 蓾觍 滥蓽拭 穉稆 禹褉檡 胕拝攩砕 庵筁螝廑 晡 异磵幅 氓攩弥 湢衙攩 螝磵朡睭擙 Ћ拹幅 狱擙 灙檢砕擙 渽徲禽 幅穚禹 捩 幅穚禹拝 晝沵 禹朩禅 罢 泊禝 秕掅毁 暕弥 种 攩 湹舥滉 簅砲砕 渽徲禽朩禹 氓禹 狹 弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 氍禹瞥渽 翡甥禝 獽禝 氩蓡 漹恵 瓩睭擙 弥朶螞徕 秱螞 放甡砕 禹渽 瞑 弥矹毁 祉螡 獥庵磹昞禉 蟍禉 穚昉檡 砹橱螡 湁筁放 簅簅秕禹攩 怽擙 Ћ瞑 弥 矹 獥庵穉禉 菺螹 磵毱幅 螲猆 料 砹由 觍 浹矽幅毁 螥 瑝 种攩擙 狱甩禉 湵礥 攩Ќ弥 湢衙攩 獽禝 漹恵瓩睭擙 禹茍毱瞉弉 禹湁 秕碅 舥湙 拡湁 翡甥 濅泭砕廑獡 翡猢
蟍攩弥 氕螝沵 秕甥禅 弭瑝 湁筁放 簅 簅秕槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ拝擙 漹瑝穆 禽 狱裑幅肝毁 幛弥 种簅民 昞甡砕 昞 獶廵袁彁 幞禅 幡禽禝 秕祥毁 袚秪甡苩 擙 廈禉 簅簅螡攩 怽槝獡 氍毱袙拝禝 螮滚袙昉 簅簅螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 漹恵瓩睭擙 Ћ湁筁放禉 竐瞉螝擙 禹 祥幅 湙檡 怽 枑浽禹攩 强袙放禝 异 磵砕擙 攩殽 穚纊砕 泭暕 昞禝毁 螡攩 弥 螹昉 硍毁 朩矹 拞茡碅 幞禅 螺由穆 禽 浽穡砕 昞禝毁 螝簅 洀螡攩油 簅簅 毁 螝恵 觝朩攩Ќ弥 湢衙攩 绲掉 獽故 砕 珒螝擙 腅禹蓽 砝毱瓭睭擙 渽徲 羡 罍檡 砱獶故菺橾禹 拝硱 瑝 种攩擙 猢 රߦࠤۗ ଭ ࠻ൃ ࣪׆ਆ ੨ԧ ࢠ֝ ۩ট റඝࠜ ࣪சճ ଼ۗ 幆砕 簡氄螭禉 擕担攩弥 氕蟍攩 怽樱拝 怽擙 掉砕 滉槂 硩湙氍 漉 浽穡幅 砱穉觍 窹秱螝廑 晥 廈砕 故 螝磵朡睭擙 Ћ禹绝橁 氓禅 狱槑朩禹 幅 故菺橾禁檡 放獥晕禉 放甡砕 瞣禁 螹 磵橩螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 ,MUWKZI\[ 繽獢螝擙 廈禅 穉檅 砋擙 私禹攩 禹滍 檡擙 禽竊繭漉 浽穡幅 螹廵晥 廈禹槁 )JZWIL擙 獥庵放私禽 礙 私砕 攩磹 獥庵擙 氍肝 秱渽幅 炥簉 獡脩瓩毁 漹 弥 恵故蟍簅民 怽樱螡 湙槑禹 禹歉簅 茅磹砕 祉肝螡 獽 弸禝 瑥簖禉 硍矂蟍 擙 廈 幞攩 瓩毹禅 种簅民 祥臑螝簅 瞏 簅 瞏瞝斝 狱甩禉 簅穆螝沵 Ћ觕樱毱 芹 攩弥 氕螝沵 怽拥砕擙 f 泊 穚昉 禅 獥庵禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 毵荹 故菺橾禹 放獥晡 禹褉砕昉 獶繭 幅 繽獢螥 廈禁檡 穉氢蟍攩 #+. +* ) %*05.! W 0C@ 2<I>JPQ@M /PI
⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ
ᩩ᧞ྙ᮹
T. 604.475.8833
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
17
ࢾೋ࣊ Ջࠤ վணฃୋਓ ড౿ ۳ ߙہઉ 湹舥滉 甡绲禝 砝毱秕滥瓩 潁 甡禝 礕禅 湹舥滉砕 强策袙秪甩禹 料 氓瞉 簅恵毁 礕螡攩弥 湢衙攩 怽擙 强策袙秪甩禹 氓瞉簍 异磵 掽 禽朩禹拝 庹幚砕 浽穡幅 种擙 狱槑朩 禹 漹攩 藽瞍螡 氍禑禁檡 簖禉 查拥 瑝 种攩弥 氕螝沵 炉攭 耭矂螡 狱槑 朩爕 瞉攍槁 怽 碽砕 氓禅 狱槑朩禹 衡茢禉 湠禉 瑝 种禉 廈禹槁弥 矽恎 蟍攩 潁 禝礕禅 Ћ强策袙秪甩禉 禹磮 螝擙 廈禅 禽幉禹 幅簉 恵漽穆禽 螉 磙 策禝 螝拝禹秕 蓾觍 股弥橾袙 獽 故毁 祥簅螝擙斵 种矹獡 螉瑝穆禽 窵 庹禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 螹放 瞍庹禉 揘弥 甡禝裑幅 揁禝毁 螝廑 晥 廈禹槁弥 斬 濞硅攩 强策袙秪甩禉 料 氓禹 民朡擙 湮瞍 禅 湹舥滉 掽禽 秕浽祉礕裑檡濅荵 幚 橪螡 簅簅毁 湠弥 种攩 湹舥滉 掽禽 秕浽祉礕裑擙 强策袙秪甩禹 种禉 异 磵 掽禽朩彁 庹幚砕 浽穡幅 种擙 狱 槑朩禹 磹昞禹拝 狱裑袡昞 衾禅 私猆 穆禽 秦攩螡 私禉 祉螹 碽翡螝擙 廈 擙 !幡禝 秕昞袙 强策袙秪甩禹 种擙 禉 漹攩 藽瞍螝廑 猢幆螥 瑝 种廑 晡 斵 禹朩禅 泭暕 濉狵晝矹 祉肝螹 种擙 攩弥 氕螝沵 杵槁獡 禹朩禝 庹幚彁 袡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 蟪褉砕 攩磹茅 昞穆禽 掽橾猢袡砕 昉礅禉 筅攩弥 幚 磹砕 暕 幡幅 翙幅檡 獩肝晥 弉裒禽 廈禁檡 瞑橩窑攩 怽 碽砕 沙禽 瓩蓽 窵螡攩 湹舥滉禝 强策袙秪甩 瑝擙 猆故 毱蓽碅 螹瓩蕊瓩 徕繭穕 怽毱弥 炊菥 穆禁檡 氩磵 穆禅 藽砕 珒螡攩 甡绲 毱 彖秪砕昉 暕 幡禝 袙秪甩禹 种禁沵 砕 杵殹油 衉秱 湹舥滉禝 攩磹茅磹砕 甡氂 强礕朩砕擙 罢 ! 幡禝 袙秪甩禹
种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 强礕砕 祉肝螡 袙秪甩禝 故濅濉禅 螹幅 簅油 浽禉 秥幅暕恵 枑浽砕 矁幉砕擙 禹磮 螥 瑝 砋攩 湝油砕 礑荵蝉檥蓽 砲彁 幞禹 氓 禅 狱槑朩禹 禹磮螝擙 徕菺蠍灑砕擙 袙秪甩禹 穉衅 砋禁沵 滍秦螡 瑁螖硩 槂 簅砲砕昉 濍彁 泌 幡 湛砕 砋恵 枑
浽砕 甡湁朩禹 禹磮螝擙斵 芵 濍藽螭 禹 杵殹擙 廈禹 狱甩禹攩 禹绝橁 强 策袙秪甩禹 濅窶螝攩漹攍 湁幉砊绹朩 禅 秕甥朩禹 漹祥螡 袙秪甩禉 磽沵 廭 秕汾恵 產禁檡 私湝禽朩砕廑 穡强螹 矁 螝擙 廈禹 衉甩禹攩 浽穡擙 禹绝橁 私湝禽砕廑 穡螡 砋 禹 袙秪甩禉 穡强螥 异磵 矂涁策昊秕
朩禹 禹磮螝庵拝 氩磵 簅穅濉螝廑 狱 磮禹 晝恵 枑浽砕 炍滍螡 绲珑幅 禹歉 穽矁 螡攩擙 廈禹沵 杵槁獡 氓禅 砊绹 朩禅 袙秪甩禉 簆礕朩禹拝 衾禅 昍禉 涁蛍禉 徱秊螝擙 弥幢朩砕廑民 穡强 螝擙 朶禝 穡螡晡 禹磮穚纊禉 甡蟎螝 弥 种攩 袙秪甩禹 濅窶螝恵 枑浽砕 甡 湁朩禅 湹舥滉禝 曼弭泮禹拝 弉攭 朶 砕 掽猆湮搭毁 螝擙 异磵幅 氓禁沵 禹 擙 瞊耭毁 湡猢甡英 爕 瞉攍槁 祉猢猆 浽穡毁 民朩矹拹恵昉 螡攩 攩殽 昉甡朩禅 禹樵 浽穡毁 螹廵螝 恵 祉螹 碉穉觍 幡湮晡 强策袙秪甩禹 拝 祥欑袙秪甩禉 炉檴螡 砱樱 甡獩朩 禉 民朩弥 种攩 氓禅 祥橂 徲幅朩砕 獡擙 拭獶朩禹 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种擙 浽禹 砋擙 瓩菭產 袙秪甩禉 昉秊螝弥 种禁沵 硆徱穆禁檡 獽礑簉 绥穡 湔 膝 花毱蓽 袙秪甩禹拝 枑檡擙 幅秪 螉磙 螡 弸禁檡 磹湝晥 瑝 种擙 禹昞產 蝑 槁瓩蔶 袙秪甩昉 袡磮晡攩 湹舥滉禝 秕昞產 袙秪甩朩禅 磮砲 砊绹砕 禝螹獡 珑祥晝庵拝 彅毱晝弥 种禁沵 甡绲禅 獩肝炉磮禝 私濅毁 濅 改螝弥 种攩 衉秱 湹舥滉 禹瓩蓽 簅 砲 筁湁 f 泊 穚昉幅 袙秪甩禉 彅 毱螝恵 祉螹 弥磮晡 猆茡禹沵 禹朩禉 祉螹 砵幉 民 攱樱禝 炉磮禹 葱秕 晝弥 种攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੰଲ߇जੲլ ౠౠ ଁ ଵԩ ण ٛߙ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 筁湁朩砕廑 种矹獡 硱螹 礙禅 氩磵 砲狱穆禽 螡 攱禹 晥 廈禁檡 漹禹擙斵 禹擙 砲 狱猆 幅秪 氓禅 拥 昞瞍 炉幅 拹毵 礙檡 恵檢晕恵 枑浽禹攩 湹舥滉砕 炉幅 氓禹 拹毵攩擙 廈 禅 摉徱拝 秝 瞑弥 种擙 狱甩禹簅民 硱螹 礙禅 蓾觍 炉幅 氓禹 拹毵 廈 禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹穆禁檡 私 策 砕獡 浹橩 私 昞瞍禹拝 炉幅 拹毵 廈禁檡 簖弉晕攩 私湝穆禁檡 礙砕 擙 私 穚昉 炉幅 拹毵攩擙 穕禉 幕 瞍螥 枑 硱螹 礙砕 码氍拝 氓禅 炉 幅 拹橽擙簅毁 瞑 瑝 种攩 竊穉 恵檢禅 簅拡 ! 掉彁 ! 掉砕 恵檢蟍斝 私禹砍簅民 掉 礙砕擙 禹枑漹攩昉 禹蔅 昞瞍禹拝 炉幅 料 拹毵 廈禁檡 朡樱 拱攩 恵猆绲禅 礙 绰 筁砕昉 炉幅 拹毱擙 忇禅 拥睭幅 簅珒晥 廈禁檡 漹禽攩弥 硍漹蟍攩
恵猆螞秕禽 氩蓽 氪昉捕朡睭擙 Ћ放 濉幉 衉秱碅 幞禅 拥睭幅 花廑 漅螝 簅 瞏禉 穉氢禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ 礙 禅 濉泊觍 氩磵 矹暦弥 翚翚螡 螡 攱 禹砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 螝簅民 炉幅 拹 毵 拥簡毁 恵筅禁檡 螥 异磵砕擙 硱 螹幅 甥恵檢禉 獽磹 廈禹 濉泊螝簅民 幚瑝樎禉 揘弥 漹油 甥恵檢禉 瑝氂螝 簅 洀蟍攩 菺弉绲砕 杵殹油 硱螹 礙砕 拹 毵 炉禝 矖禅 罢 ! 湅毱毱荵檡 菺 弉绲禹 秕欑毁 漹祥螝恵 甡秖螡 ! 掉 禹褉檡 滍 簽檡 幚瑝樎 禹 氓瞝斝 廈禁檡 湢衅窑攩 砲狱猆 礙砕 幅秪 氓禅 炉幅 拹橽斝 枑擙 簅拡 ! 掉禁檡 放甡砕擙 浹橩 湅毱毱荵禝 幚瑝樎禉 恵檢螡 湙 种 攩 礙 蘎急 幚瑝樎禹 湅毱毱荵 槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 放甡砕擙 暕 湵 幅 褭睱 捝擙 矖禝 炉幅 拹橽攩擙 穕 禉 瞑 瑝 种攩
桕螡 硱螹 礙禝 蓾禹蟍斝 穕禅 炉擙 氓禹 拹橽簅民 恵硭禅 氩磵 硭 袙蟍攩擙 狱甩禽斵 徱绹穆禁檡 獡毱 幅 拹毹 穚昉檡 翙礥斝 拥禹 攭 螝欭 昉 砋砍斝 廈禁檡 窵狱晕攩 甩穡檡 礙禝 蘎急恵硭禅 獲睭 昉檡 蘎掉禝 昉漹攩 昉 禹 猆 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 筁幉 蘎急 恵硭禅 獲睭 昉禹弥 矁幉 蘎急恵硭 禅 獲睭 昉毁 恵檢蟍擙斵 禹 砲甡 昉 蘎掉禝 獲睭 昉碅 昉砕 炉螹 獡 揗禅 瑝筅禹攩 瑝肝砕獡昉 瞑 瑝 种朴禹 筁幉漹攩昉 矁幉 蘎急 恵硭禹 料磶 花廑 揗瞉簉 廈禁檡 拝茅拱禁沵 禹檡 禽螹 攭 螡 繭檅昉 獡毱幅 拹毱 簅 瞏瞝斝 廈禁檡 濉獢晡攩 恵猆绲砕 禝螝油 礙 螡 攱 昞瞍 炉幅 螡 滍昉 拹毱簅 瞏禅 拥禅 私 砕 濍彁螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 !私砕獡濅荵 私悑簅 狱覝 砵珒禁 檡 湡猢螡 廈禁檡 簖弉晕攩 螡藽 沙
蓽檡 湹舥滉擙 炉幅 氓禹 拹毱擙 拥 滉 筁湁朩禝 禽徱 泊放 涁 狱磮樎 睭幅 弉珒晭砕昉 濍徱螝弥 涁禉 瞉愹 禹 穉徲 蘎急漹攩 揗禅 瑝筅禹槁弥 眵槁擙 忑弥毁 拹橽攩 斬濞硅攩 沙蓽檡 湹舥滉 祥蔽毱蔵 祉礕裑禝 怽擙 桕螡 禹 簅砲禝 禽徱幅 簅珒 故樹 浹狱菥 祉礕秪禅 Ћ炉幅 氓禹 硩 穆禁檡 篢幅螝弥 种恵 枑浽砕 涁狱磮 簅民 涁禉 漹窹螝槁擙 氕禹 瞉禹樱攍 瓺彅禹 湙扑矹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 螝廑 朩毵攩Ќ弥 氕螝沵 沙蓽檡 湹舥 '@QDI #MDAADI W ,JNOH@?D< *@RN
ɝᮂ ႙ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭⦝
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ొճฃா , 57 ࢺ ۗيছ ׂু ׂ࣪ ண 衉秱 故濅濉禝 甡绲秕朩禅 0, 袙 簍檡 <>毁 甡绲螝弥 种禉 廈禹攩 螝簅民 0,漹攩 褭睱 揗禅 螹猆昉 禝 3 湮珦禅 瞉簆悑簅 湹舥滉砕獡擙 漽廮穆禁檡 昉秊禹 禹歉簅簅 瞏弥 种 攩 炉睭筁禝 异磵砕擙 衉秱 湮珦獡炉 瓩 砊绹朩 策砕獡擙 祥私螝廑 莙樱瓩 幅 硺蔶 3 幅秊秕朩砕廑 暕 幡禝 罍 弥螹猆昉 纉捕禉 穡螡穆禁檡 穡强螝 弥 种攩 莙樱瓩擙 暕 纉捕禉 菺螹 硭 杙氭朡 蝉檡怽槭彁 私濅 硆袙朩禉 蘱螭螡 矂 甡幉 濉樎禝 捼蝑毲瓩 蝉檡怽槭禉 罍弥螹猆昉 3 湮產禁檡 甡绲秕朩砕 廑 獡炉瓩毁 螝弥 种攩 莙樱瓩禝 异 稆砊绹禽 猩磵擙 瞉簆 3 獡炉瓩 昉 秊弉裒禉 湡蚡螡 穆禹 砋攩 莙樱瓩擙 硱螹 罍砕 毱磵 硱氁螂 私濅 湮珦禉 3檡 湮硆螡 穆禹 种禁 沵 蟪褉砕昉 穚恵穆禽 湮珦 漹攩擙 蓾 漉螡 禹滩蓽砕 氣翵 幉蠕穆禁檡 獥漹 禹擙 湮產禁檡 獡炉瓩毁 穡强螥 湮肭 禹攩 莙樱瓩禝 灙橍矹 湅樱 濅狱秪 禅 Ћ+.4彁 6*)砕 3幅 氎 昉秊晕禁 沵 磵毱擙 礙朡 筁攍矹 螝苩毁 炉檴螡 攩殽 策磙螡 瓩蘱聥 禹滩蓽砕 罍弥螹 猆昉 湮珦禉 昉秊螝恵毁 覱氢螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 胕拝攩砕獡 3 湮珦砕 种矹獡 幅 秪 芵 秥秱橪禉 幛弥 种擙 濉矁擙 湙
ોැ ࠱ג ँࢠલছ ౖী ԧ୨ଲ ୡઘܑ ۩ ଲঃଭ , ొճฃா 57ࠜ ԧճ ଼ଡ ୢ࠷ଲۗ
檡 蝉檡 瓩蘱聥 策弉湮珦禽斵 怽 禹祥 擙 菥檥菥 灙欭穡禹瓩拝 菥檥菥 沙禹 蝑 毱蝉瓩 怽毱弥 泱蓽毱硱 胕捩杙矽 瓩碅 幞禅 筁磙 蝉檡瓩蘱聥 徱攭禝 磹 硆砕 滭禹拝 檡穅瓩碅 幞禅 菺甥砊绹 朩禹 悏禹 幡秊晝矹 种恵 枑浽禹攩 莙樱瓩禝 异磵 =0, 穉浽纉捕禽 ;\QVOZIa )UJQMVKM擙 禑瞊彁 螭愝 瞉 毉攩磹 秕砵禝 泭瓺禉 瓱槁禹朡瑁 湮 產禁檡 漹砱筁弥 种攩 湅樱睭擙 穡禹 瓭 漽彁 幞禅 灙檢滉瓩荵 硆袙昉 蟪褉 砕 幅擪螹簅油 3 硭 杙氭朡 毱瓩蓽 砕 翙幅螥 廈禹槁弥 湢衙攩 桕螡 捼蝑毲瓩幅 莙樱瓩禝 硺蔶 3
蕭苩簅碅 菺螮晕恵 枑浽砕 螹放 獡炉 瓩砕 幅秊螡 甡绲秕朩禅 毱泭蓽 膝蓽 檩 民禁檡 幅擪螡 蝉檡怽槭禉 篕恽 瑝 种攩 衉秱 3 獡炉瓩幅 穡强晝擙 蝉 檡怽槭禁檡擙 4]SM +IOM拝 0W][M WN +IZL[ 怽毱弥 ;\ZIVOMZ <PQVO[碅 幞 禅 禽恵朡槁氍碅 私濅 秕砵禉 攩欱 硆 猆涁朩禹 种攩 湅樱睭擙 Ћ 甡幉禝 湮珦涁禉 3檡 穡强螝擙 獡炉瓩擙 莙樱瓩湛砕 砋攩 桕螡 磵毱幅 穡强螝擙 蝉檡怽槭 朩禹 泭暕 禽恵 种擙 脭莕聥槁擙 狱 甩禹 策磙螝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 捼蝑毲 瓩擙 掉 砵氕悑簅擙 甡幉 濉
樎禝 3 蝉檡怽槭禉 翙幅螥 硍穚禽 斵 螹放 蝉檡怽槭朩策 猆放瑝擙 硩毱 簅捕 甡毱篍碅 硆袙朩檡 纉礑簍 廈禁 檡 漹禽攩 螝簅民 浽穡擙 捼蝑毲瓩幅 瓩蓽 毱湒 湮產禁檡 穡强晝恵 枑浽砕 私 湝 <>碅擙 攱毱 禽荵捼 斵禹荵毁 氓 禹 珑炉螡攩擙 穕禹攩 螡甡幉 濉樎禝 0, 蝉檡怽槭禉 甡绲螥 异磵砕擙 矂 恵幅湙禹蓽禝 斵禹荵幅 狱磮晝簅民 =0,檡 幞禅 甡幉禉 甡绲螥 异磵 庵 禝 恵幅湙禹蓽禝 斵禹荵幅 狱磮晝恵 枑浽砕 禽荵捼 獡炉瓩 砊绹檡濅荵 磙 恍蘲茉禉 氣禉 瑝昉 种攩擙 穕禅 筁
禝螹矁 螡攩 莙樱瓩禝 3 湮珦禉 甡绲螝恵 祉 螹獡擙 甡绲秕朩禅 3 硺蔶 獡炉瓩砕 幅秊禉 螹矁 螝沵 羡珑螡 1V\MZVM\ 猆蛍禉 禹磮螹矁 螡攩 桕螡 猍檡磹 3 8>:禉 幛翵矁 螝擙斵 莙樱瓩聦禅 掉 獡炉瓩 矂穚禉 螡 弥幢砕廑 螹放 恵恵毁 浹欑檡 穡强螝弥 种攩 =0,禝 螹猆昉擙 ! @ 禁 檡 ! @ 禝 螹猆昉毁 幛翝 0, <>砕 炉螹 捩 湵拝 花恵 枑浽砕 褭睱 獥泊螡 硆猆禉 穡强螡攩 秖禅 袙油禉 幅簉 <>砕獡擙 =0,碅 0, 狱禹禝 袙簍繭禹幅 暕 朡樱簅簅 瞏簅民 禽肝幅 捝擙 故 衚 <>砕獡擙 祦瞍禁檡 產漉禹 幅擪 螥 穚昉檡 椵矹拡 弥袙簍禉 秕槖螡攩 桕螡 羡恁砕 =0, <>禝 幅廮禹 异磵 砕 杵槁 绡 攱樱 禹螝故毁 恵檢螥 穚 昉檡 花廑 拳瞉窑恵 枑浽砕 氓禅 珑 炉秕朩禅 0, 故甥砕 =0, <>毁 徱 秊螝弥 种攩 甡秪 砵徱恵砊禽 瓩蓽槝蔵簅 矹拥 毱蔶瓩砕 杵殹油 硱螹 砵氕禹 晝油 濆 渽 簅砲砕獡民 3 <>毁 漹祥螝廑 晝 擙 幅穚禝 瑝幅 民 幅徱砕 攱螥 廈禁檡 穉氢晕禁沵 掉禹 晝油 穉 绹 幅徱禝 積湝禹 =0, <>毁 幛廑 晥 廈禁檡 硍猆晕攩 . * 5 /$+.! W ,JNOH@?D< *@RN
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
21
Royal Oak
Kingsway
Gilley
फܗেஹܼઋ Rumble
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਭࠤ ඹߑଲୠ ଲ౷ছ գଞߦ ࡣ ॷ࠷
֝ծ ڋ ఼එ ր୨ছ ࢺլఝ րଽ۩ଦ ޯڍ
弥 种攩 沙螡 蘱瓩荵 异彅禅 Ћ瑝狱 罍 恵禹恵擙 螝簅民 异繵禅 螹放 罢廮狱 庹禝 昞恵毁 瞑瞉拹恵 祉螹 泭朥 掽橪 禉 恵磽禹弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ私湝 甡湁朩砕廑 筁禝毁 放濅螡攩 磵 毱擙 螁螹秕碅 幅窶朩禉 祉螹 滙禽禉 慲 廅庵螹獡 滚穚砕 獽磽 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 螹放 狱庹禅 螝禹礭禹 滍 濆紂禝 螡 罍朶螞徕碅 磹昞秪 怽毱弥 瓩蘱聥 异恵秪 禽恁 簅砲砕 祉肝螡 蝉橍禹穅 螝禹聥 簅砲砕獡 湡猢蟍擙斵 禹 弸禅 幅窶朩禹 筁檡 庵筁螝擙 窵磮螡 强昞 绹禹攩 衉秪砕獡 罱硆晡 狱簉砕 禝螝 油 甡绹檡 漹禹擙 狱涁禹 湮瑝蘱砕 睑
礑穽 种禁沵 繭樎 螡 故禝 纂浽禹 悭簉 廈禁檡 朡樱拱攩 桕螡 蕑禹矹花槝脩 猆秕 螝拝幅 秕 昞繭 硋砕 揘砱 种擙 廈禁檡 漹禽攩 禹滍 狱庹禅 强强瞍穉濅禝 氍禹花 泭毱瓩 秪彅禹 羡恁砕 砵珒穆禁檡 湡 猢螡 并攭彁 砵彅晡 蘲橪禉 砋瞥廥攩 擙 拹磮禝 獶泊禉 湡蚡螡簅 濍彁 泌 甡 幉 曩砕 湡猢蟍攩 异繵禅 禹滍攱砕 湡 猢螡 暕 庹禝 罢廮狹禽 狱庹彁 泌 繭 檅 罢廮狱庹砕 并攭禹 幡秊螡 廈禁檡 翙穚蟍攩 螡藽 硱螹 朩矹 疭毱砕獡擙 簅恍悑 簅 罢 庹禝 罢廮狱庹禹 湡猢蟍攩
෮୍ג คܒ ܤԮฅୀԧ ࡣ
砕廑 禹毁 瞑毱簅 瞏擙 袝秕朩禹 氓恵 枑浽砕 甩穡 湡漖庹瑝擙 禹漹攩 褭睱 揗禉 廈禹槁弥 翙穚蟍攩 衉秱 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 昊 幕 硍湮 穖竊 獡炉瓩毁 穡强螝弥 种 擙 漹庹恵彅禹拝 矂徲禝 瑝擙 弸 砕 攱螡攩 昊幕硍湮筁狱擙 私湝 禝礕 禹拝 芹毱攎砕獡昉 穖竊湠禉 瑝 种擙 斵 弥祉蠝徵 袝秕毁 穡碽螝弥擙 故槺 f 攱樱毁 簅濍螹矁 氣禉 瑝 种攩 菺弉 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禽朩 策 砕獡 矂 濉禝 穚昉幅 昊幕 硍湮筁 狱毁 氣擙 廈禁檡 拝茅拱攩
簅拡筁 恍磙私 穅掆砕 疭毱砕獡 罢 砕 氣瞉 暕 泊禝 绲掉朩禹 泮瑭禉 秈擙 狱庹禹 湡猢蟍攩 硩褉 甡 濉 异砕 !滍 瓩蓽毱蓽 碅 滍 瞥炉撹 徕繭簅穕禁檡 甥弥毁 湠弥 翡昞螡 异繵禅 !獽禝 瞉瓁 槁秕 徵彁 獽禝 炉花槑 葱矹睭幅 罢砕 氣 瞉 濅猆禉 秊弥 眵樱穽 种擙 衉秪禉 湡 廱蟍攩 螡 泊禅 衉秪砕獡 狱氢蟍禁沵 攩殽 螡 泊禅 漖礕禁檡 褉珦晕簅民 褉 砕 砲甡 泮瑭禉 秈禅 廈禁檡 湢衅窑攩 狹禽螮昞瑝狱蕅禝 湡蚡砕 杵殹油 瑝 狱彅朩禅 螹放 狱庹禹 簅拡 泌 筁 昞瞍 檡礑 沙禽槡朡砕獡 湡猢蟍斝 并攭朩拁 毱禝 蘲橪彁 砵彅晝簅 瞏禅 廈禁檡 漹
漽廮穆禽 昊幕 甡篑禹 昑瞉硩油獡 昊幕 湶甥禉 氣禁橩擙 狱槑朩禝 瑝昉 篢幅螥 廈禁檡 硍猆晝弥 种攩 硱螹砕擙 0 6 昊幕禹 恵瓾禉 濅 毹 廈禁檡 穉氢晝弥 种擙 幅磹斵 炉睭 筁 簍漖菺穡玁荵禝 攩摉茅 瓩膙磵檥瓩 苩 湚狱擙 禹 昊幕禹 蓾觍 氓禅 狱槑 朩禝 泮瑭禉 烔矹幅擙 祉蠝螡 湙禹樱 瓩槁弥 异弥蟍攩 菺弉秕欑砕 禝螝油 甩穡檡 穉獽弉 砕獡 昊幕禁檡 狱氢螡 袝秕朩 策砕獡
庵禝 藁玁蓽幅 0 6 枑浽砕 泮瑭 禉 秈禅 廈禁檡 簖弉晡 湙 种攩 螡藽 硱螹 昊幕甡篑禹 甡秖晡 禹褉 簅恍悑簅 筁 昞瞍砕 炉睭筁砕獡 袚禽 晡 昊幕 袝秕禝 瑝擙 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 掉 幞禅 恵幉砕 漹弥晡 泊禹拝 掉砕 漹弥晡 !泊砕 炉螹 花廑 擝 矹拡 瑝肝禹攩 怽樱拝 瓩膙磵檥瓩苩 湚狱擙 甩穡 檡 昊幕砕 庽橽禑砕昉 濍徱螝弥 禝狱
ng
ྜྷ
i ist
ๅ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
BGPTH@N KJNOH@?D< >JH
$749,900
ྜྷ
,JNOH@?D< *@RN
$420,000
$1,600,000
SOLD!!
ๅ
᮹
沵 泭朥 穚袮彁 猆袮禉 幢彅穆禁 檡 蕕攭螝砱 幡秊晡 泭朥 狱槑朩 禉 故猆禁檡 强穚螡 瑝狱毁 螝廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 异繵禅 禝狱珑菺彁 矽矹禝 秪 漂 浽穡幅 浽穡毁 濍庵簅廑 民朥 廈 瞉攑簅砕 罍穕禉 氣翙恵昉 蟍 攩 瓩膬 异彅禅 螡徲矹毁 狱磮螝 擙 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 珑珒 异繵彅 禹 浽穡禝 掽禽 脩蝑彁 民拱禁沵 怽朩禹 硆矹毁 螥 等 瞉擙 廈禁檡 袚禽晕攩弥 矽恎蟍攩 +*+碅禝 禽荵瀵砕獡 禹泊筁睭 擙 秕甥彁 瞉拹禽 禹幖瑝睭幅 异 繵砕廑 濅放螡 耭恎禉 湠瞝攩弥 筁秪蟍攩 怽擙 Ћ异繵彅禹 拹 蕙禉 秦弥 炉蔁 曩砕 朶 曩檡 秦瞉 放弁 禁沵 拝毁 湡檡 繭獡 聺砕獡 瞉槝 檡 柭矹簅廑 民朩砍攩Ќ弥 氕蟍攩 禹朩 濅濅擙 +*+碅禝 禽荵瀵砕 獡 螹放 狱庹禁檡 禽螹 秕甥朩禹 茅湚猆彁 繵彁猆禉 秊矹 漖礕砕獡 螝欭毁 漹挍攩弥 湢衙攩 :+58禝 瑅 氕檡攍 罢异禹 湡蚡螡 獶泊砕 禝螝油 瑝磙私 穅掆砕 瞉蕑蓽 秊 筁秕朩禝 裑禝 昉策砕 甽礅禹 湡 猢蟍攩擙 甥弥毁 湠弥 异繵彅禹 膙艹蔅槑砕 种擙 螡 衽莙檡 翡昞 螡 廈禁檡 拝茅拱攩
SOLD!!
L
N
,JNOH@?D< *@RN
甥弥毁 湠弥 翡昞螡 膙艹蔅槑 :+58 珑珒 砵湮异繵彅朩禹 暕 泊 禝 掽禽禉 绹蘱螝擙 彁穚禹 改恹 昞硆猆禹 强幡晡 幅磹斵 螹放 昞 硆猆砕擙 异繵彅禹 眵樱簉 掽禽禉 幚穡檡 弉攭 湖禁檡 抑弥 幅擙 秪 油禹 改廭 种矹 异繵禝 彁秎簉瞚 砱濅毁 揘弥 揁槅禹 私弥 种攩 :+58擙 菥磙私砕 湡蚡螡 獶 泊禉 菺螹 螹放 异繵彅朩禹 彁秎 故禖禉 蟍擙簅 衾禅 绹蘱 彁穚砕 獡 濅放螡 强忑橪禅 秕蟎晡 廈禹 砋擙簅 砱濅毁 揘弥 礭瓩蓽湁瓩 荵 异繵獡幅 瑝狱毁 蘁肥 廈禹槁 弥 湢衙攩 祥葱灑砕 强幡晡 螹放 昞硆猆砕 禝螝油 螡 异繵彅禹 掽禽 螡 泊禉 弉攭 湖禁檡 抑弥 拹橩幅擙 秪油 彁 桕 攩殽 异繵彅禹 螡 掽禽 砱獶 禉 绹蘱螝擙 彁穚砕獡 砱獶禹 眵 樱簅擙 秪油禹 改廭 种攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 异繵獡禝 穡 蝉 瓩膬 异彅禅 :+58幅 瑝狱毁 磙绲蟍禉 放甡砕擙 瞉簆 强產穆禽 甥弥擙 穖瑝晝簅 瞏瞝攩弥 湢衙攩 怽擙 异繵彅禹 彅砱螡 狱庹禉 瑝狱 螝恵 祉螹 碽濅 恵彅禹拝 异繵獡 幅 昞礕晝擙 异磵擙 覙螝攩弥 氕 螝沵 Ћ衉秱 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 异 繵禹 螹放 狱庹禉 窵狱螝弥 种禁
SOLD!!
$3,900,000
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$320,000
ྜྷ
SOLD!!
ๅ
᮹
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
23
๙ ഉ࠻ ٽౢ ౖొߦ 57 ଁැ 砵湮 恵彅砕 禝螝油 簅拡螹砕 胕 拝攩禽朩禹 禽荵捼 獡炉瓩毁 禹磮 螝恵 祉螹 簅翡螡 昍禝 怡泭幅 狱 猆 羡罍檡 <> 獡炉瓩 甡绲欑毁 翙 礙螡 廈禁檡 窵狱晕攩 禹樱螡 廵彁幅 湡猢螡 禹祥擙 禽荵捼 秕欑砕 故螡 瑝磙擙 蘲湡 螝弥 种擙 湝油砕 穉菺穆禽 湮產 禝 <>砕 故螡 幍氢禅 等矹朩弥 种 恵 枑浽禽 廈禁檡 濉獢晡攩 胕拝 攩 槁杙硩 莙橍炉穉 菺甥祉祉礕裑 +:<+ 幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 +WUU]VQKI\QWV[ 5WVQ\WZQVO 漹弥 獡砕 杵殹油 珑炉秕朩禹 禽荵捼 獡 炉瓩 炉磮禁檡 簅翡螡 昍禝 怡泭擙 掉禉 恵筅禁檡 ! 矺 攱樱砕 攱 螝擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禹 秕 菺甥 獡炉瓩 濉矁砕獡 幅秪 芵 蘲禁檡 獶秪螡 瑝肝禽 廈禁檡 湢衅 窑攩 禹绝橁 禽荵捼 獡炉瓩 濉矁幅 獶 强螡 幅秪 芵 禹祥擙 斵禹荵禝 禹 磮樎禹 花廑 擝砍恵 枑浽禽 廈禁 檡 窵狱晕擙斵 徱绹穆禁檡 簅拡螹 砕 珑炉秕朩禅 私掉 穉砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 料 氓禅 斵禹荵 毁 狱磮螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 腅禹灙 <>拝 祉獶 <> 怽毱弥 18<> 强恎砊绹朩禝 獽秊禅
掉 民砕 羡罍檡 !矺 攱樱檡 幕 珑螡 廈禁檡 窵狱晕攩 禹樱螡 恎廮螡 漅袙擙 胕拝攩禽 朩禹 渽杙矹毁 穖恁螝擙 湮產禹 花 廑 湙扑砍攩擙 狱甩禉 秝 氕螹筁擙 廵彁禽 廈禁檡 濉獢晡攩 +:<+禝 稢 螁砕殹 灙橍禹瓩 禝秪禅 禹樱螡 覕毉禹 螝拝禝 蓽橑朡幅 晝弥 种攩 弥 簅穆螝沵 瞣禁檡昉 禽荵捼砕 故 螡 瑝磙幅 擝矹拝擙 衉猆禹 簅珒晥 廈禹槁弥 拹攩潩攩 怽擙 Ћ磵毱禝 漹弥獡砕 杵殹油 胕 拝攩禽禝 私猆猢袡砕 种矹 硭槁禽 彁 浹獥 禽荵捼禹 氩磵 策磙螡 昉徱 幅 晝弥 种攩擙 狱甩禉 秝 漹砱筅 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ蓾觍 斵禹荵 狱磮樎 禹 花廑 篢幅蟍攩擙 穕禉 菺螹 胕拝 攩禽朩禹 脭莕聥毁 珑炉螝弥 桕螡 獽弉碅 珑菺螝擙斵 种矹獡 瓩蓽毱 湒 湮產禝 獡炉瓩碅 甩甡幉 脩淩攍
腅禹玝砕 料磶 禝窹螝弥 种攩擙 狱 甩禉 瞑 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 禹樱螡 窵狱廵彁幅 湡蚡晝恵 螝 欭 穉砕 强幡晡 桕 攩殽 +:<+ 漹 弥獡砕 杵殹油 胕拝攩 幅徱禝 藁 玁蓽幅 砱穉觍 <> 獡炉瓩毁 禹磮螝 弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱簅民 穉菺穆 禽 <> 湮珦徲禝 彖弥獽秊禅 等矹朩 弥 种擙 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 菺 甥濉矁禝 异磵砕昉 民 泊禹 祥獥 穉袙 獡炉瓩毁 螹簅蟍禑砕昉 濍徱 螝弥 浹獥菺甥彁 禽荵捼 獡炉瓩 禹 磮秕擙 簅珒穆禁檡 廱甩螡 篢幅獽毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 菺弉秕欑砕 禝螝油 胕拝攩禽朩 策砕獡 禹昞穉袙 獡炉瓩砕 幅秊晡 弥幢禝 瑝擙 庵禝 绡民 泊砕 攱螝 擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 掉 禹褉檡 矂 民 泊禹 篢幅晡 瑝肝 禹攩 禹毁 菺螹 穉绹 幅徱禝 藁
玁蓽幅 禹昞穉袙 獡炉瓩毁 禹磮螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拝 祥獥穉袙 獡炉 瓩 禹磮炉祭禽 藁玁蓽毁 翙礙螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹昞穉袙 禹磮秕 朩 策砕獡 藁玁蓽擙 瓩氍蓽蘵禉 漹祥螡 廈禁檡 朡樱拱禁沵 浹獥菺甥 禹磮秕朩禝 斵禹荵 禹磮樎禅 藁玁 蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 掉禉 恵筅禁檡 穉绹 幅秊秕 策砕獡 藁玁蓽擙 浹獥斵禹荵 蝑 槡禉 徱秊螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹 擙 私掉 穉禽 掉禝 藁玁蓽 砕 炉螹 花廑 擝矹拡 瑝肝禹攩 螹 放 秕欑砕 禝螝油 胕拝攩禝 甡弭彁 濆濅 簅砲砕獡昉 5JX[ 禹猆禝 弥 珒 禽荵捼禉 禹磮螝擙 珑炉秕朩禝 瑝幅 篢幅晝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑 擙斵 禹檡疭 穉绹 胕拝攩禽禝 ! 藁 玁蓽幅 弥珒 禽荵捼禉 狱磮螝弥 种 擙 廈禁檡 簖弉晕攩 禹擙 私掉 穉 禝 ! 藁玁蓽砕 炉螹 藁玁蓽幅 擝 矹拡 瑝肝禹攩 螝簅民 故濅濉禝 胕拝攩禽朩禹 禹磮螝擙 禽荵捼 珒昉擙 禹漹攩 料 磶 炥殽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 徱绹穆 禁檡 5JX[ 禹猆禝 珒昉毁 幅簉 罍弥珒 禽荵捼禉 禹磮螝擙 弥幢禝 瑝擙 簅拡螹毁 恵筅禁檡 藁玁蓽檡 暕 湵幅 擝矹拡 廈禁檡 袚禽晕攩 !)%(5 & '/+* W ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۗيছ ౢ ܁ۀଭ߹࣪ ࢲۗۍ 窵簅睭碅 攩禹瞥捍睭擙 瞉朩禽 橍硩幅 窵恍 民 恵肭禉 螹昉 禝欑炉 濅改禁檡 禽螹 肝欑毁 穡故檡 湠禉 瑝 砋攩擙 猢幆砕 幅瓹禹 浹捍簉 攩弥 湢衙攩 禹泭幅 幚昉禝 胁砕 繙橩 狱氢螡 禹褉檡 窵 簅睭擙 沚甡膙毁 查拝 猍檡磹 狻禉 狹廥攩擙 戍禉 幛弥 胕拝攩檡 禹筁毁 硩廑 晕攩 甥濉禝 瞍穉禉 禹祥檡 漽泊禉 湢觍簅 瞏禅 纉 秕甥禉 窵簅槁弥民 珑幡螡 拭獶禅 Ћ沚甡膙禝 猆袮禅 穚氕檡 拝犝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 禹泭幅 狱氢螡 禹褉砕昉 衖湚 穉袙毁 氓禹 湠瞝禁沵 廵徲 Ћ瞉毉攺弥Ќ Ћ泭朥 狱槑朩 禹 杵榀螡Ќ 胕拝攩檡 狻禝 荵穉禉 硳恵恵檡 蟍 禁沵 怽 廵彁 掉 潉砕 炉睭筁砕 穚繮螝廑 晕攩 窵簅睭擙 禹弸砕獡 砲甡 沚甡膙 翡甥禝 攩禹瞥捍睭毁 民拱禁沵 禹朩 脩蝑 狱禹砕獡 私 掉 曩砕 橍硩徵禹 茉猢蟍攩 衉秱 砵湮 禹湁 瑝珒禉 湤弥 种擙 窵簅睭擙 胕拝攩砕獡 浽穡 砋禹 蟎漺螝廑 狹橩斝 戍禹 朡杙矹 禹歉窑攩弥 猢幆蟍攩 螝簅民 攩殽 瞉 禹朩彁擙 攱毱 橍硩徵禅 衉秱 禝欑漹蠝禝 衡茢 禉 摉毱簅 洀螝弥 种攩 攩禹瞥捍睭擙 Ћ禝欑漹 蠝 穆磮禹 瞍 晝矹 氩磵 暕橺攩Ќ弥 氕螝沵 禹 渽 攩獴 繭檅拝 5;8砕 朶檢禉 螝橩弥 甡昉蟍 攩弥 斬濞硅攩 禹朩禹 绝禑 暕 滍 穡翡蟍斝 甥绲獡擙 瞉浹 樵 禖攺禹 砋砍禁沵 怽 褉砕 穡翡螡 甥绲獡擙 穖瑝擙 晕簅民 猢幆肝 洀螡 浽穡砕 炥簅廑 晕 攩 瞉朩禉 5;8砕 朶檢螝恵 祉螹獡擙 衉秱 禹 朩禹 幛弥 种簅 瞏禅 獡殝毁 穡强螹矁 螡攩 螝
ࡕਏಸࠜ يݪ෮୍ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ Ջசճ ଼ۗ ۀଲ٪ ੨ ੨ ۀ ୀ݅ଭ ंଲ ڋౢ ܥլ ֝ ۗيլছणਆߦऀഉ վ գଡ ࢲଡ ܑ ଼ۗճ ૾ߙܪճ ଼ۗ
簅民 禹朩 濅濅擙 秕甥朩禝 甥濉禉 碉穉觍 强 幡螥 异磵 胕拝攩 徲异獡炉瓩徲禁檡濅荵 强廮 禉 湠禉 瑝 种禁沵 禹檡 禽螹 硆筁忑禉 耭朢螝 擙斵 浽穡幅 晥 瑝 种攩擙 磵橩砕 螹放 獡殝毁 穡翡螝簅 洀螝弥 种攩弥 氕蟍攩 杵槁獡 橍硩徵禹 瞉蝑 异磵 禖恎甩砕 斵橩幅 油 ! 攱樱禝 肝欑炉毁 拹矁 螝擙斵 禹朩禅 秕 甥朩禝 异穡穆 擪橪禁檡擙 禹毁 幕放螝恵幅 觝 朩攩弥 湢衙攩 窵簅睭擙 砵湮穚濅幅 浽穡毁 秝 螹廵螹等 廈禹槁擙 拞彅穆禽 猢幆禉 幛弥 种攩
弥 氕螝油獡昉 秕甥禝 禹矁恵幅 强祥晝矹 炉瓼 螡 浽穡穕禉 幛弥 种擙 狱槑朩禹 螡 泮珑毱毁 拹矹 積繭幅 幡獥晝恵毁 覱氢螡攩弥 斬濞硅攩 窵簅睭碅 攩禹瞥捍睭擙 螉磙螡 獡殝毁 漹 祥螝簅 洀螝弥 种恵 枑浽砕 甥濉禹 祉茡檡磹 禹湁秕朩禉 簅礕螝恵 祉螡 攭绹禽 ;IV\]IZa 0MIT\P禝 昉礅禉 湠弥 种攩 ;IV\]IZa 0MIT\P擙 炉睭 筁穚濅砕廑 攩禑禝 暕 幅簅毁 禹蟎螥 廈禉 磙徱螝擙 胥藝禽禉 蘁 肝弥 种擙斵 怽 策 绰 滍簽擙 Ћ祉茡檡磹 禹湁
秕 甥濉禉 祥簅螝弥 种擙 狱槑朩禝 秕掅砕廑昉 5;8 禝欑漹蠝 獡炉瓩毁 穡强螥 廈Ќ禹沵 暕 滍 簽擙 Ћ袝秕禝 瞍穉彁 炉湅禉 漹衽螝恵 祉螹 積 故檡 胕拝攩 徲异獡炉瓩徲彁 衖橪螝簅 瞏廥攩 擙 穚纊禉 强產穆禁檡 纉茢螥 廈Ќ禹攩 ;IV\]IZa 0MIT\P禝 秎怽毱朡 沝斵篍睭擙 衉 秱 橍硩徵彁 祥狱螡 狱檅幅 庹禹 种矹獡 禹 毁 螹廵螝恵 祉螡 穆怾穆禽 袡昞禉 蘁肝弥 种 攩弥 氕螝油獡 瞉簆昉 甥弥晝簅 瞏禅 狱檅幅 料 氓禉 廈禁檡 翙穚晡攩弥 斬濞硅攩 沝斵篍睭禝 昞欑禽 湙禹檥 花欭篍睭擙 簅拡 掉砕 砵湮 漹瑝放 穚濅幅 秉甡 砵湮漹庹 蝉檡怽槭禉 花廑 湙払 禹褉檡 5;8 甥绲彁 彅 橭晡 浽穡朩禹 湡猢蟍攩弥 湢衙攩 穚濅擙 掉 昞瞍 矺 攱樱毁 積幕螝恵 祉螹 拡湁朩禝 禝欑獡炉瓩 穖恁恵裑毁 花廑 等矹滉 橽攩 衉秱 秕祥放 穚忑禅 禹毁 攩甡 禹穉 猆茡 檡 漺怅甡苩弥 种擙 彁穚禹簅民 花欭篍睭擙 炉 睭筁禝 5;8 甥绲 甡瓩莡禅 瞉簆 漺徱晝簅 瞏 瞝攩弥 湢衙攩 螡藽 炉睭筁 漹庹濅禝 花毱瓩蔵 瞩斝瓭 故漅 禽禅 Ћ炉睭筁砕獡 炉庵筁秕檡濅荵 茉猢螡 瞉禹 朩昉 彅橭 怡穚砕 杵槁 私穚螡 故恵恵幉禹 簅 拡 曩砕擙 5;8 故猆禹 晡攩 瞉恵禝 翡猢篢泊 獡碅 5;8 甥绲 矖產民 穡强晝油 禹樱螡 瞉禹 朩禅 故恵恵幉 禹褉禝 攩禑攱 绰簽 拥濅荵 朶 檢禹 禹歉簉攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螡藽 猍檡磹 怡穚砕 杵槁 掉 礙 私濅 荵擙 瞉昞朩禅 5;8 漹蠝欑幅 油穡晡攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH
8&-$0.&ⲳ+0)/ #0,Ⲵ0QFO 3PBE #.8 .*/* -BOHMFZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
'#* ۀ ׁÌ๐߇ࠤ ଲࡔଵ ਆಓ݅Íഉيߠޙ Ì୨౿ վࢺÍ णฃ୍ ۀܣॷ ଁొ ճ ࡤ சԩ णվԹ ೨ࠦഋ ౸ֽ ଲࡔଵ আઽୋ ۩ট ᯝ ॷ ஂէ ԧۇন ็ࢮ Îளਏ վԹۗ ౦գ ۸ଡՓÏ
渽徲 砵湮 瑝狱徲 .*1 禹 私 衉 簅甡幉 觕樱毱 芹毵荹 湁筁放 故菺 橾 褉漹禝 聦恁 禹沙私砕 故螡 瑝猎 硆秪禉 湡濅湠瞉 簅拡 礙 竊欑蟍斝 Ї禹沙私 瓩胙朩Ј 瑝狱毁 漽廮 秱幡蟍 攩 .*1幅 彅橭 穚漹毁 禹渽 礙 罍 砕 秊瑝螝弥昉 瑝筁 昞瞍 禹毁 强幡 螝簅 瞏瞝斝 狱甩禹 朡樱拝 故獥禉 瞣暕弥 禝昉穆禁檡 荵業毵 廈 瞉攍挕 擙 禝衾彁 螭愝 穚肝 强湮禁檡 炉袙 螝擙 矖猆禹攩 .*1擙 禹拥 芹毵荹禝 羡聦恁 褉氍 瞥滉杝禝 穉拭藽 瞩獡攍 祉捍 穉 螝 礕禝礕禝 掽蓽濆 脹蜭荵砕獡 翙幅檡 湡廱晡 瞥滉杝禝 禹沙私禉 窵狱螝恵 祉螡 硆秪禉 滚礕砕獡 湡濅湠瞝攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 朶禹 穉蟍攩 祉捍禝 掽蓽濆砕獡 湡廱晡 砕滉杝 禝 禹沙私禅 民 庹砕 攱螝沵 猆放 瑝擙 芹毵荹彁 祉捍砕 彅橭晡 獡甥禁 檡 瞑橩窑攩 6A<擙 .*1幅 氓禅 矖 禝 禹沙私禉 狹藹潕矁 螝恵砕 故獥
ᬝছܑ ᑌছܑÄ ೨ࠦഋÂൈߋඹ ී߇ଏ ಸਆെÌ׆Í ࠻ ଁ ڂଵ କߡଲं ࢄ֏ يୋଡ ճ வ ۀ׆ ౠ୪ ී߇ଏ ܁ଲࠜ ܪճ ٍ ଵ ଵ࣭ ܑೊছ ࢠ֝ ࢢச۩ ۥটบ࣪ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ ԧր վฃ ۥบ࣪ ܑ ݁ٮൈߋඹ ԧଡ ਫ਼ ॷ݅ޱଲ ී߇ଏ ڄ׆ෘਐছ ੱࠜ ઠࠜ ݅ઘ ࣪ଲճ ଼ۗ ૦௬ ॷ ૈ ࠛ௬ ॷଠ ۗଣُ ଵ ෮ਏԩ ࢠ֝ ಔࠤඑੰۍச ߭ण౿ছ વࠦ ී߇ଏ ڄ׆ෘਐছ ೨ࠦഋ ԧଡ ਫ਼ ॷޱଲ ൈߋඹ ෴ଡ ݅ճ କࠜ ࡊଲ ۀਏڽଡ ճ ଼ࡦ ۀ Ńᵃ⣳װᯗ ", ፯⋨ဣ
穉砕 瑝狱毁 氍肥 幅擪獶禅 覱湚螝攩 弥 穉氢蟍攩 úࢢசۥÎ୨ ୨ ۀߙܑ ۥଭܑÏ 螝簅民 .*1 改放 瑝狱彅朩禅 礙 罍砕 禹渽 秱瑝狱禝 攭獡幅 晡 禹沙 私禉 湡廱蟍弥 泌 筁毁 恵攩毵 曩 簅 拡 私砕矁 穡秉瓩 膙渽 .*1 徲秪砕 廑 漹弥蟍攩弥 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 幅 拹濅 珑產菺禝 氕禉 禽磮螹 漹昉蟍 攩 膙渽 徲秪禅 禹毁 菥故檡 攩禑拥 禽 私 檡橍茅 毵肝 滚浹秪彅禝 湝
故砕昉 禝裑砕 獡甥禉 漹拹 秱瑝狱螝 廥攩弥 湢衙攩 .*1 拹濅砕獡 湡廱 篎甡 猆濅砕 漹 弥螝弥 秱瑝狱 湮肭禉 强幡蟍攩油 芹 毵荹砕廑 穚肝穆 翮廮禹 斡蟍禉 廈禹 槁擙 簅穆禹 拝硭攩 芹毵荹 胥蝉禝 獥庵故纊祉礕秪禽 窹 蘱斵瓩茅擙 +66砕 Ћ獥庵私禉 膙 瞣砕 暙 猆袮禽斵 膙渽 徲秪禅 禝裑 砕 獡螡禉 漹拹恵 穉砕 禹沙私禉 沁 穅 狹藹漽 攩禑 廵彁毁 强幡蟍矹矁
螡攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 湁筁放禝 螹毱 毱 朡 猆礕 礕拹故蚡昉 膙渽 徲秪禉 蟪 螹 Ћ放甥禝 蟎昞禅 蓾穚 穚放禉 昉磵 橩擙 禝昉幅 濉泊觍 漹禽攩Ќ弥 炉蕕 蟍攩 ú84+Î ٛंଞߦ ࣪ճ ܤՓÏ .*1 彅弉秕擙 Ћ禹 浽穡毁 矹栀廑 攩歉矁 螥簅砕 故螡 拹濅 菥檥 彁穚 砕 瑝筁私禹 庽橽弥 彅橭 穚漹幅 攩 殽 欭蓽毁 菺螹 猍矹 拝幍 廈禉 磵橩
螹 獥庵毁 瞣暙 猆袮砕獡昉 强幡螝恵 檡 蟍攩Ќ弥 螹泊蟍攩 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 簅拡 礙 .*1幅 濍强穚 揁槅 珒砕獡 芹毵荹 彅 橭 瑝狱毁 竊廵螡 曩 瑝狱 廵彁毁 暝 樱畁 窵簆 拹 拹濉禹 漹弥 簅砵禁檡 禹矹窑攩弥 簅穆蟍攩 衽秱毁 民拡 蓽橁蝉 胥蝉擙 芹毵 荹禉 氾炉拡螝沵 氎蕕 曩簖恵砕 罢橪 禉 恵磽禹弥 种攩 氍禹花 藡瓩 强袙 放 濅菺橾 褉漹擙 Ћ民矂 瑝狱毁 秱幡 螥 民螡 翮濉螡 彅橭 穚漹幅 种攩油 .*1擙 放砵觍 怽 狱甩禉 沁穅 禝裑 砕 菺漹螡 攩禑 瑝狱毁 簉蟎螹 拝幅 擙 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 úൈߋඹ ଘఙ 1ߦ ෬ ࡃ գ 猆袮禹 禹橌廑 晝秕 )*+碅 ?8幅 f 私 泊禉 故猆禁檡 滑禽 砱 檥窵狱砕獡昉 芹毵荹禅 禝 簅簅 祭檡 蓽橁蝉 砕 濍彁 蘱禽蓽 繭禹檡 瞣獵攩 禖攺秕禝 擙 .*1 秱瑝狱 枑 浽砕 芹毵荹禉 簅簅螝弥 画禅 氍禑 禹 矂螹窑攩弥 攺漅蟍攩 私筁私 穉禽 f 私 窵狱砕獡 芹毵荹 禹 蓽 橁蝉 毁 蘱禽蓽 繭檡 瞣獵 攩擙 穕砕獡 .*1 秱瑝狱幅 氎蕕 故獥 蕕昉砕 芵 硆蟪禉 渽肝弥 种攩擙 湮 篢禹攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
୨౿ Թড ܑೊܑ ॷ ۥఢۥᚫ ಝ୲ ୨౿ ઑনীÌ็࠷ଭ சೋÍ ࡣ ࡪߙÄ ࡣ টࢳ
私漽 羡罍禝 砱獶 罢毱毁 戍懽擙 弥禹腅 祥毱膙 狱簉 昉舉昉 簅狱幅 簅拡 私 翡滙甡苭 穚肝禽矖獶珑 Ї覱氢禝 筁舥 Ј幅 私漽 穚弉禝 茡蛒 禝 摍禁檡 濅猆蟍攩 筁舥擙 私漽砕 獡 狱獩徕祦恵彅禉 榀螡攩 放秪 拹掉 砱毉禁檡 攩幅硭 昉舉昉 獥庵禝 褉漹 硾氂禅 涁檥 甥放 纂放 朶 昊秕 穚肝 獽橪禝 庵穕禹 晥 幅擪獶禹 花攩 昉舉甥浽 朶禅 私 Ћ覱氢禝 筁舥 砕 砱泊禹 禖泭螹 禹 策 獡殝 由 狱 朶禁檡 獥湡晡 ! 砱泊禹 私 幡幚產砕 繽獢蟍攩Ќ油獡 私湝 甡湁 禝 衽禖 珒砕獡 猍檡磹 穚肝獽橪袙 幅擪獶禹 苁禉 簅穆蟍攩 弥禹腅 簅 狱擙 Ћ覱氢禝 筁舥毁 恵湝禁檡 拹掉 砱毉 硍穚晡 昉舉昉 獥庵禝 褉漹秕毁 廵穚螝擙 湮瞍昉 廅菥螝廥攩Ќ弥 昊秕 獽橪袙 禝簅毁 瑭恵簅 瞏瞝攩 弥禹腅 簅狱碅 幆禉 獽礑 硭 秕湁放 筁殝擙 禹拥 昉舉昉 簅狱 獥庵砕獡 放禝 湮 肭砕 湝螹 弥禹腅 放甡 褉漹毁 簅礕 螹 茍放 忑弥毁 湠禅 徱 禝裑 禝礕 泊砕 故螡 绝濉禉 砵恵蟍攩
弥禹腅 簅狱禝 禽恵幅 硱槁幅擙 猆袮砕獡 砱檥禝 摍肝毁 漹擙 玍禹 攩 簅拡 礙 昉舉 昉 簅狱 獥庵砕獡 瞉滥 甥窵 罢毱 朶 秕湁放 筁殝蕑禝 强绡禉 砀簅 洀 螹 放甡 弥禹腅 穉 湮祉猆禅 浹珑珒 禁檡 翡氍螹 秕湁放 褉漹毁 愃弥 策 瞞穚肝 浹故砕 漺怅蟍攩 耭秉 褉 弥 禹腅 簅狱擙 掉 昉舉硱氁螂 筅炉 湔 硍狵 穉油 秱廅菥 聥苩簅 甡秪 禹 穉 砵恵 昉舉昉 蟎穚 秱廅菥 朶 幡衆 禝 恵肝毁 獽礑 甡湁禝 積故穆禽 簅 簅毁 砀砍攩 怽 彁穚砕獡 掉悑簅 羡秪恵 簖 忑禉 戍懽擙 瞉滥 罢毱砕 故螡 祥橪 螡 故螲氍檡 濅猆螝弥 种攩 弥禹腅 簅狱擙 私 Ї覱氢禝 筁舥Ј 幡幚產砕 獡 Ћ沐簉 昉穚 侜⏞ 昉舉禝 蟎穚 沐 簉 私漽 穚肝毁 民朩矹 幅弥秕 砱樱 濉 螡 泊 螡 泊禹 炉蘎幅幅 瞉攍槁 甩 穡檡 蝑橍禹矹幅 晁 繽幅螥 瑝 种擙 湮蟪禉 翙徱螝弥 画攩Ќ弥 氕蟍攩 穚 肝 衉秪砕獡 袡昞螥 禽秱毁 苩礑 穚 肝獽橪袙毁 禹欭廥攩擙 禝簅毁 湢觑 玍禹攩
怽擙 桕 Ћ葱蚡螝庵拝 穚肝袡昞禉 弥 种攩 覱氢禝 筁舥擙 拹掉 礙悑簅 穚禹攩 瑝幚秕 策 幆 獥庵砕 拝獩 禽 曼湠肭螝庵拝 砱樱 幅簅幅 种攩 蟎昞 螡 攱砕 螡 繭檅 穚昉 幆 窵簆禝 故蚡 秱毁 獥湡螝擙 硍炉 螞徕檡 袡磮晥 禉 螮甡攩Ќ槁弥 氕蟍攩 覱氢禝 筁舥 湔 穉浽幅 故螞徕瑝 朶禉 罍炞螹 幚 穉氢禹攩 繽幅秕 策砕擙 砱獶 繽幅 秕昉 氓瞉 瞉禹毁 昑潁 茆瞉珑昉 獩 幅 甥放 獩氂禉 祉螡 蘱獢禹槁擙 濉 砵禉 幡羡螡攩 禹朩禅 弥禹腅 簅狱幅 翙簉螝擙 蟎 肝晕攩 獢禹 穚肝忑砕獡 濅猆螝油獡 砱放禉 炉檴螡 幆 放 狱禹砕 异弉幕禹 滍簅 穚 幡衆 簅湮秕肝 朶砕 彅螹 攩欵 硍 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
ॷܑ֗ ࡖુ ী ս վÄ ౖী ࡣ ॷ࠷ ુࡖ ාܑ֜ਏ ܁ଲۗଭ ੵୀଲઉ ܑ֗ী ܪսଲ ॷ ੰޭणੰ֞ଭ վ ଭැ ऊ֏ ܤ ߿ ܶ ଵ ෮ਏԩ ਏࢢ݅ଲ ܑ֗ী Սࢄ ୂැছ ୀࠜ আճ ଼ۗ ଵ վଞߦ ౖী ࡣଲ ৩୷ۗ վ ۥਏ ܑ֗ী ੲ ۀࡣଲ ࡉࡿ࠙ճ ଼ત۶ Փଞߦ ੵߙ୲ ็ୀ ۀ۳ ہઘُ ୢ࠷ଲۗ ॷ ۀଲ ܑ֗ীԧ ࢱ֞ଭ ฬധ୪ীߦ ઽۗܢճ சୋଞ ي෮ լఝଠ ଲࠜ ऀۗ ⎷ïᓳc , ፯⋨ဣ
ճুశ ଲઘÄ ᳯ ଲ࣌ફ ୀऀ׆ঃવఙ ֠׆ 幉 螝码炍f磵螡 羡弥 螹湡 ઊ ઙ ݅ ւߛᗰ ডࠩ U 羡穅 螡槲 硆螝 昉 磹蟎 ਏু ̂ ొճু ඹߦ୫ൈܑ 朶禝 恵檢禉 漹祥螝弥 种攩 策徲禹 弥珒绥 攩禑禁檡 捝漹擙 忩 昉 徕菺瑝攭禅 秕恵濅猆 砹繭攩 私 策徲禅 绥昉砕 祥拡觍 簖繮螡攩 禽荵捼 氩绹 藖蕑禹砕 杵殹油 策徲禅 彖袡螡 故殞禉 螝拝檡 浻擙 斵 绥昉 磵螡 朶 砱幡 昉甡砕 秕绹 恵瑥檡 幅 幅秪 穆螮螝恵 枑浽禹攩 掉 策穅珒 秕恵濅猆砹繭 掽獥禉 庹獩螝 滥禹簚f菍簉 徱幉砕獡 绝禑 幡菺晡 恵檡 蟍攩 禹毁 祉螹 绥昉 庹獩徲禅 策徲 弥珒绥禝 罢砵秪 恽禹擙 民 秕漽恍 矺 祉瞍 矂 矺礕 禉 朩 檡 穉 獽弉 弥珒绥 恽禹禝 毁 繭 砱 Ї策徲 绥昉 秕恵濅猆 徕菺葱秕庹獩 簅螡攩 策徲 弥珒绥禅 獽弉 羡弥 珒 祥螡强狱Ј毁 獩氂蟍攩 昉 磹硆 甡珒 攭私 羡秪徱 策徲禅 禹渽 簅拡 礙 纂狱砕 ݊ Թ ܑਏ Սড ծฏ
෮୍ ঃଲছ ෘܣճ ଼ ۀਏু ̂ଭ ୀऀ׆ঃવఙ
徱幉禝 昉甡衚 秕恵濅猆 绥昉 毁 昊秕 幡湡螹 幡菺蟍攩 禹檡疭 私 漽砕 禹矹 獽弉 暕 滍簽禝 策穅珒 秕 恵濅猆 绥昉 磹蟎徲禹 晕攩 策穅珒 秕恵濅猆砹繭擙 恵窹 簅螝绥砕 炉螹 珑禑禹 秖弥 矽斚禉 硩殹擙 擪橪禹
幚螝沵 湮蟪禉 蓽擙 斵 螉磙螡 湝异 禹 秖攩擙 幚穕禹 种攩 秕恵濅猆 砹繭禝 羡竊 泮蚡擙 弥 珒袙攩 策徲禅 掉濅荵 昊私 恵 瑥禉 朩砱碅 猆螝禹 蚽暪强螲彁 甡拹 幉 徱幉禉 甡珒 檡 濉 民 砕 筁蕑螝擙 弥珒 秕恵濅猆砹繭毁 磹 蟎螝弥 种攩 禹漹攩 褭睱 炥殽 罍弥珒 秕恵濅猆 砹繭毁 瑡瑝 徲拹恵瑥檡 窵民幉 甩衉 螝廥攩擙 廈禹攩 策徲 羡故 弥珒绥裑 狱禽 策绝 怽款禅 甡珒 砕 禹殹 擙 罍弥珒 秕恵濅猆砹繭 蝉檡穢蓽毁
禹渽 甡秖蟍攩 皭湮绲 策绝怽款 策故蝉檡穢蓽 蕕 强甩 濅筁秉禅 Ћ罍弥珒 秕恵濅猆砹 繭 繭樎禅 禹渽 穡窵 攭弉砕 朩矹獵 攩Ќ油獡 Ћ 掉 礙砕 獥漹禽 曩 濅荵 磹蟎螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ弥珒绥禅 甡珒 禹猆砕 獡 异穡獶禹 柭矹穽 秕恵濅猆砹繭幅 弥珒绥禉 故绹螥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ甡珒 砕 禹殹擙 簉强彅 秕恵濅猆 砹 繭昉 砵徱幡湡 攭弉砕 穖矹朩砍攩Ќ弥 珑幡蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
ਏࠤੰ ࢱ֞ ੵߑඑ ܒԧਆ ॼඑ ࡣ ܒন સীԧਆ ࠬਏճ ऀঃ 甡毱瞉 穚濅徵彁 湝徵禝 徕穉禹 廮袙晝弥 种擙 濆濅 羡故 昉甡 瞑 橍蘱禝 穚濅徵 菺穡 簅砲砕 昊幅瓩 幅 狹蘱晕攩弥 甡毱瞉 徲硆 狱拝菺 甥禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 狱拝菺甥禅 禹拥 Ћ湝徵 故礕朩 禹 瞑橍蘱 瞑螭攩攍矁砕 昊幅瓩幅 朥 幅瓩菺禉 湡狱蟍攩Ќ沵 Ћ禹滍 强 廮禁檡 泊禹 瑭禹 氎觍擙 篢猆禉 漹硅攩Ќ弥 穉蟍攩 禹 氩绹擙 狱氢秕 瑝擙 矽恎螝簅
瞏瞝攩 禹灑槁觝 螝杙朡 瞑橍蘱故 螞漖礕 礕秪禅 幞禅 拥 徲硆 <>砕 Ћ徵禽彁 湁幉禽 朶 泊禹 莑樱毱瓩 蓽幅 狹蘱螡 昊獶 硁珑 幅瓩毁 氍 甡弥 濅猆禉 秊砍攩Ќ弥 湢衙攩 甡毱瞉禽忑彅聦珑 ;70: 擙 Ћ穚 濅徵 徵禽朩 策 私濅幅 衽覦 弩槅 篢獽毁 漹硅攩擙 漹弥毁 穖蟍攩Ќ油 獡昉 Ћ硁珑 幅瓩砕 杵殽 篢猆禽簅 擙 瞑簅 洀螡攩Ќ弥 穉蟍攩 甡毱瞉 湝徵 彅弉秕擙 昊幅瓩 狹
蘱 漹昉擙 蠍祉槁弥 湝湚蟍攩 瞣獡 瞑橍蘱 昞濅 簅砲禝 湝徵 窵簆朩禅 簅拡 私 穚濅徵禝 蘱祉 氢禉 棰廥攩沵 故故穆禽 强廮禉 獥 矽螝弥 穚濅徵禹 秪瞊螡 瞑橍蘱 獡 濅砕 檡腘 强廮禉 藁濅砍攩 禹褉 瞑橍蘱 獡濅砕獡擙 穚濅徵 彁 湝徵禹 徕穉禉 滑硅弥 禹蔅幉 湁幉禽 泊禹 瑭窑攩弥 )8擙 穉 蟍攩 ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM
ଲࠤੰছ ࡦָ ށԳÄ ڂ ౖ۩ ָࡦ ଲࠤੰ ணऀ ੰࠬൈࠤ఼ ছ ଵ ෮ਏԩ ָࡦ ଭ Գଲ ࢳැ ੰࠬൈࠤ఼ ਏծଭ ଓऀंଲ ళఞ ՚ ࡿ٪୲ ଼ۗ ଲ࣌ ଠ ڂଲบ ԧୋ Գߚ ָࡦߦ ছ ٍ ଵ ָࡦ ଭ ଲ ࢳ ࢭ ଼ۗ ॷ ૦௬ଠ ٍ ଁ ࢳ ָࡦ ଭ Գ ܑ ୢ ࡦଡ କ۶ ਏծଭ ࡦ ڂଭ Գଞߦ ճ۩ ߦࠬ ন࣠ ճ ݍÂࢭߦ ઑਐଭ ন ݅ۥࢽࢠ ܤ ڂ২ ୁඨ݅ଲ ࡿ٪୲ ٛࠤࢂ ݊ ۀฃ୍݅ଲ ැ ࠜ ࣵۗ ዃ݇‷ܫᨳ , ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢠ֝ ࢺॷ֝ଲ ࢢச۩ ۥটบ࣪ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋଭ ଲࡔଵ ਆಓ݅ ۩ ୍ॷ ࢺಅଡ ࢴ๏ ۗଣُ ଵ ෮ਏԩ ೨ࠦഋଲ රߦࠤۗச ܁ଲഠيছ વࠦ କপছ '#*ଭ է୨ଡ Գ ઘߦ णൡճ ଼ۗ ૦௬ Զଠ ُ ܑ ݁ٮൈߋඹيࠤ ۀச ێਆଭ କপୋছ Î೨ࠦഋଭ ࣐ஏ ෘ ۀճଭ઼ۗÏճ சୋ վপଭ ࠜ ࠛૈ ઼ۗڔ௬ ïᓳ⸉⣳⊻〺ဣ ",⣳ , ፯⋨ဣ
Ì೨ࠦഋ ଲࡔଵÍ୍ॷÄ ൈߋඹÎఛਆ ୈۗÏ 猆螡 穚昉幅 瞉攍槁 祥檅砋擙 私禹 '#* ୍ॷ ౖ౸ֽ ᯝْඇ 沵 由幆螝廑 浽穡幅 晝擙 私Ќ禹槁沵 Ìফਆ൝Íॷԧ ࢳۚ .*1毁 幚橪觍 炉拡蟍攩 湝油 蓽橁蝉擙 私 撹蟉蝉玙筁 氭绹瓩荵 祥獽砕獡 ЋЇ礑荵廑禹蓽 狱 渽徲 故獥禉 濍彁 砹覝 瞣暕弥 砵 庹Ј漹攩 料 芵 撹瓩Ќ槁沵 Ћ.*1幅 氍 湮瑝狱徲 .*1 禹 濍恵珑 绝濉螡 湁筁 肭拹 硸禅 私禉 蟍攩Ќ弥 筁秪蟍攩 瞣 放 故獥 褉漹 觕樱毱 芹毵荹 ! 禝 獡 穡秉瓩 膙渽 .*1 徲秪禅 私 渽 Ї幡禽 禹沙私 瓩胙朩Ј 彅橭 秱瑝狱 湮 禝裑 幕昊祉礕裑 簅昉濅砕 漹拽 獡螡 肭禉 湢觍油獡 故獥蕕禹 攩甡 磙昞肝 砕獡 Ћ拝擙 簅拡 礙 禝裑 篢矽砕 弥 种攩 穉徲 簅簅祭 窵狱砕獡 湚炞 獡 .*1幅 芹毵荹 穉 徲浹秪彅禝 幡禽 磵祉毁 穕螡 芹毵荹禹 禹滍 秱瑝狱檡 禹沙私 獡滉 瑝狱毁 抢挍攩弥 湢衙擙 禽螹 甥櫵昉砕 茅廮禉 秊擙攩油 强袙 斵 羡恁 猍檡 穉幡晡 狱庹朩 枑浽砕 放禝 昉捕朡 蓽橁蝉 幅 瓾濅毁 曩 禹毁 漹翮螝橩 螡攩Ќ沵 Ћ.*1擙 砵彅 簖禉 瑝 种攩擙 廈禹 穉浽幅朩禝 故 禹 砋擙 狱庹禁檡濅荵 禹 禹沙私 瓩胙 绹穆禽 濉獢禹攩 朩 瑝狱碅 彅橭晡 廈禁檡 漹禹擙 禹 芹毵荹禅 !私 衉簅甡幉 蝑檡毱 沙私朩禝 窹秱毁 瞑廑 晕攩 攩筁 斵禹菥拝 炉肝砕獡 幅簉 祥獽砕 拝擙 禹 禹沙私朩禹 磵毱 瑝狱砕 獡 Ћ獥庵毁 湙檡 瞣砕 暕弥 穚漹昉 庵 码氍拝 策磙螡簅 蘎幅螝弥 恵湅 穚 禝 砋禹 禹樵 廵穚禉 .*1幅 拹毵 廈 漹毁 蘱螭螝弥 种擙簅 蕕攭螝恵 祉 禅 猆放觍 禹猆瓩橂攩Ќ油獡 Ћ怽穅 禹 螹 .*1 瑝狱彅朩禹 穆積螡 瑝狱 窵 ୢࢂԧ݅Îൈߋඹ ऀ ܶுଡ ܑÏ
肝毁 耭螹矁 螡攩擙 斵 昞禝蟍攩Ќ弥 湢衙攩 .*1禝 秱瑝狱 廵穚彁 彅橭螹 膙渽 徲秪禹 湢觑 Ї砵彅 砋擙 狱庹Ј禅 芹毵荹禝 羡聦恁禽 褉氍 瞥滉杝禝 穉 拭藽 瞩獡攍 祉捍 穉 螝礕禝礕禝 Ї獾 瓩蕊Ј 禑槅螡 浽秕毁 筁弥湠擙 廈 狱 庹禁檡 祉捍 穉 禝礕禝 脹蜭荵毁 曩 簅斝 策 瞥滉杝禝 禹沙私 砱庹禉 湡廱螡 廈禹 弉恵幅 晕攩弥 撹磚茅秉 瓩擙 穉蟍攩 芹毵荹禅 獽 滍禝 <> 菥檥 禹褉 瓾 恵毁 秦禅 朴蟍禁拝 羡恁 攩甡 蓽橁蝉 碅 袁穉禉 滑禹弥 种攩 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 碅 )*+擙 簅拡 f 私 祥忑秕 泊禉 故猆禁檡 甩甡螡 砱檥窵狱 砕獡 芹毵荹禹 蓽橁蝉擙 禝 簅簅祭禉 恵檢蟍攩弥 !私 漹昉蟍攩 暕 褉漹擙 硩繭滙祉 y 蘱禽蓽砕獡 罍穖穉禉 滑禹擙 泭瓺禹攩 ?8碅 )*+幅 簅拡 f 私 滑禽 窵狱砕獡擙 芹毵荹禹 禝 簅簅祭
禉 砀矹 蓽橁蝉毁 蘱禽蓽檡 摑 橅攩 ?8擙 Ћ强袙放 簅簅聺禹 氎湙簅 砕 廵簖螝油獡 蓽橁蝉禝 簅簅祭禹 硱 槕攩Ќ弥 濉獢蟍攩 私悑簅 甩甡晡 禹滍 砱檥窵狱擙 .*1禝 禹沙私 瓩胙 朩 秱瑝狱 湮肭砕 杵殽 湁由 漅袙幅 湝硆晝簅 瞏瞝攩 +66禹 砱檥窵狱砊绹 7:+碅 筁 穉 甩甡螡 砱檥窵狱砕獡 禖攺秕禝 擙 Ћ芹毵荹禹 故菺橾簆禉 瑝蟎 螥 秕簍彁 擪橪禉 幛翙砍擙簅 蕕攭螝 擙 斵 禹沙私 瓩胙朩禉 策磙螡 绞昉 檡 猁禉 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 穚肝穉浽 氩绹 Ї蕑禹灑獡蔵砕禹蓽Ј 獩氂秕 捩禹 蓽 甩滉擙 Ћ瞊秱昉 筁私禹油 砱檥砕 翮濉觍 硆蟪禉 渽股攩Ќ沵 Ћ蟪褉 芹毵 荹禝 穉槺禅 蓽橁蝉禝 料 芵 瞊秱毁 蘲檡螝庵拝 膙渽 徲秪禉 簖策穆禁檡 强廮螝擙 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM ປᐷ ঔ⮨ຜ ⮨ᔏ FDNPFK<MF N@JPG >J FM
ÿফਆ൝ 4FYUJOH ଲޯ Ї獾瓩 ;M` 碅 浽秕沙甡簅 珦瑝甥 <M`\QVO Ј禝 螮獶矹檡 禑槅螡 浽 秕毁 狱簉 朶禉 续濅螹 筁檡 襹故 穉袙檡 筁弥湠擙 廈禉 氕螡攩 獾 瓩蕊禅 掉 渽徲禝 渽毱砉 社 瓩荵 狱穉砕 昊氂晡 攭矹檡 朶秱 晕攩 禹滍砕 浽穡幅 晡 廈禅 湁 筁放 故獥 褉漹 觕樱毱 芹毵荹禝 瑝蟎炉獡 褉氍 瞥滉杝禝 穉拭藽禽 瞩獡攍 祉捍 穉 螝礕禝礕禝 獾瓩 蕊禁檡 掉 蓽祉荵檡 狱簉彁 禑槅螡 浽秕毁 螡 砱獶砕廑 漹挍 攩幅 湡幆晁 怽螹 礙 禝礕簆禉 狱萹蟍攩 桕 掉 穚弉檡 漺怅 螝橩攩 攩殽 暕 泊禝 砱獶彁 獾瓩 蕊螡 狱甩禹 蘲檡晁 漺怅幅 竑積 晝恵昉 蟍攩 祉捍禝 獾瓩蕊砕 狱 磮晡 禽荵捼 弉穚禹 芹毵荹禝 狱 獩 獡滉硅弥 禹枑擙 祉捍幅 瞥滉 杝彁 禹袁螝恵 穉禹砍攩
ಸࢠ '#* ֝ୋր ೨ࠦഋ ଭ ੱ ڂ 攩 膙渽擙 猆礕禝 私泊 Ї袙禹蓽礑荵 祉礕裑Ј砕 濅 ᄎ 蓾漉窵狱砲禁檡 繽砱 ଲ࣌ ୍ॷ එ ࣌ ॷ 蟍攩 袙禹蓽礑荵 祉礕裑擙 放甡 炑 ૈࢭࠬÎী۩ߦ ଵޱॷ ۀÏ 芹毵荹 故菺橾禹 瞉肽珑 筁簅狱 甡積 濅禽禽 觕樱毱 芹毵荹禝 股徱 穡秉瓩 氪暕庽 濅濅碅 螭愝 獽磹 袙禹蓽礑荵 渽徲 故獥禉 砱私 瞣暕弥 湁筁 濅昞狵幡湡 裑狱禝 簅砲 菥簅幡湡 狱 放 故獥 褉漹禽 觕樱毱 芹毵荹禝 羡 恵狱庹 禝衾禉 窵狱螝恵 祉螡 恵徱硅 故 矂穕禹 晥 瑝昉 种擙 Ї禹沙私 瓩 攩 放甡 觕樱毱幅 私濅 獡殝毁 蕑恵 胙朩Ј 秱瑝狱 廵穚禉 拹毵 穡秉瓩 膙 蟍攩擙 禝衾禉 湠弥 绲浽裑悑簅 砹毱 渽 砵湮瑝狱徲 .*1 徲秪禅 芹毵荹幅 擙 朶 穚肝 瓩胙朩檡 炉袙蟍攩 放甡 碅 禹滍禉 蘱螭螹 泭暕 繭檅禝 瞊砵 膙渽擙 芹毵荹 濅濅幅 Ї弥禝穆 簆忑拭 禉 氿廑 晕攩 磮禝 氩磵 濅穆積螡 蕭荹Ј砕 幡秊晁 膙渽 徲秪彁 芹毵荹幅禝 瞊砵禅 种擙 廈禁檡 禝由蟍禁拝 衕禝毁 秊篢 掉 穉禽 !! 掉禁檡 庵瓱樱 硱槁幉 螝簅 洀蟍攩 ڂÌฃଲൈ૾ഉÍଭ ॷՍ ڂজକ ॷ ਆಓ݅ ݊
掉 膙渽幅 砵湮 廅狱檡 私螝 斝 甡積砕擙 芹毵荹 故菺橾禹 矺民秪 秕禽 Ї獢祥碚Ј 氍花 毱肝毁 狱油螹 揁 槅禹 晡 Ї狱油瓩胙朩Ј禉 窵狱蟍攩 芹 毵荹禅 掉 礙 萹秉禉 濍彁 泌 甡幉 瞣暕弥 怽毁 狱油螹 揁槅禹 私 砍攩 禹 彁穚砕獡 毱肝禝 穉 濅禽禹 芹毵荹禝 穚肝褉礕恍 泭恍 纊秉秕禽 廈禹 湢衅簅恵昉 蟍攩 禹褉 芹毵荹幅碅 禽砵禹 砋斝 膙 渽擙 .*1 徲秪禹 晝弥 拝獡 觕樱毱 禝 禹沙私 瓩胙朩禉 窵狱蟍攩 獽 幅 簅 狱庹砕獡 芹毵荹 濅濅擙 泭暕 浹 衕禝拝 濍恵珑 绝濉禁檡 油笉濅毁 湠 瞝攩 强袙放禅 簅拡 礙 禹沙私 瓩胙
朩砕 故螹 怽幅 濍恵珑 廵穚禉 拹毱 秕 绲浽裑砕獡 怽毁 甡幉 捝廑 衾昊 螝廑 翙忆蟍攩 放甡 膙渽擙 Ћ簅恍禅 瞉攍簅民 故 濅濉禝 甡幉 强袙放礕禹砍攩Ќ油獡昉 Ћ.*1擙 廵攭膙 穚肝穆禹簅 瞏攩Ќ弥 幚 窵蟍攩 螝簅民 怽擙 禹滍砕擙 禹沙私 秱瑝狱 廵穚禁檡 湁筁放禁檡濅荵 禝 由禉 湠廑 晕攩 强袙放彁 湁筁放禁檡 濅荵 泭暕 禝由禉 湠禅 怽擙 狱甩 滉 槂 硩湙氍 故菺橾禹 穚蕑穆禹簅 瞏攩 沵 茚蘎禽狱 繭礕砕獡 掉 怽毁 .*1 徲秪砕 秉泊蟍攩 f 掉 滚浹濅 濅秪彅禉 簅 拽 弭瑝 强袙放礕禹砍斝 怽砕 故螹
硩湙氍 故菺橾禅 Ћ穚肝砕 涁朩簅 瞏 弥 珑甥故檡 私禉 绝毱螝擙 狱槑Ќ禹 槁弥 蘎幅蟍攩 礑甶荹蘱瓩蓽擙 !私 衉簅甡幉 膙渽毁 瞉擙 簅禽朩禝 氕 禉 禽磮螹 Ћ礕肞筁禝秕禽 膙渽幅 禹 沙私 瓩胙朩禉 秱瑝狱螝恵檡 螡 廈砕 穚肝穆 禝昉擙 砋禉 廈Ќ禹槁弥 穉蟍 攩 秱瑝狱碅 彅橭螹 檡橍茅 毵肝 滚 浹秪彅禹 湝故蟍禁拝 膙渽擙 禹毁 浹 甡螝弥 秱瑝狱 廵穚禉 拹橽攩 螡 彅 毱擙 膙渽幅 故獥 私 穉砕擙 穚肝 穆禁檡 湁幕螡 瑝狱毁 强幡螝簅 瞏擙 滚浹濅碅 .*1禝 硩槡 彅蟎禉 悭弥 昊 秕穆禽 廵穚禉 蟍攩弥 筁秪蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
31
ᤢճ࣑Îଭฎ ઢଲÌ&6 ബ ઊÍധ࣪ ැÏ ࡔଲ ࠤ ٛܛࢳ ଁ ڂ ୪ܛÄ जߒਏൈ ঃ ୋ׆ฃ ԧۇনܑ
莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱幅 禝裑 瓾 禽禉 湠簅 瞏弥 拹掉 礙氕 禹穉悑簅 祥橂砵螮 -= 茍萹毁 祉螡 窵肝禽 毱 瓩漽窵矂 窵毁 湡昞螝橩斝 弉裒砕 穡昞禹 庽橽攩 硆徲 弥朶滚礕禅 私 衉簅甡幉 Ћ穚 濅擙 Ї碚甩 蓾忑Ј ZWaIT XZMZWOI\Q^M 瞉槝獡 -= 茍萹毁 祉螡 毱瓩漽窵矂 窵砕 杵槁 -= 聦砕 衖猆 幡甡 禝 狱毁 菺漹螥 忑螡禹 砋攩Ќ弥 蕕廵蟍 攩 窹 菥汽瓩 秎恅槡朡 礭私瓩 瑝獢蕕 狱毁 秱蕕秪禁檡 螝擙 秱蕕濅擙 ЋЇ祥 橂砵螮滚 -+) ! Ј砕 穚濅 筁秪 禉 簅簅螝擙 廑 砋攩Ќ油獡 Ћ穚濅 筁 秪禅 Ї祥橂砵螮滚 ! Ј 怡穚彁 禝裑 筁忑禝 恁漽穆禽 蠑滚穆 礕肞砕 湝螡 攩Ќ沵 蕕廵 禹祥毁 獩泊蟍攩 葱秕裑狱 故蚡禽 簅拝 湅樱 朶 礕 弥朩禅 穚濅幅 禝裑 瓾禽禉 庵肝簅 瞏 禅 纉 毱瓩漽窵矂 窵砕 杵槁 灑橎 甡蓽 衖猆 幡甡毁 菺漹螥 忑螡禹 砋 攩油獡 簅拡攱 珑珦禉 穡恵蟍攩 穡樱渽 槁禹蓽 滚浹秪彅 朶 穚濅 擙 灑橎甡蓽 衖猆 幡甡毁 怡穚螡 毱 瓩漽窵矂 窵毁 湡昞螝擙 廈禅 穚濅
禝 Ї碚甩 蓾忑Ј砕 螹放螡攩弥 筁秪蟍 攩 碚甩 蓾忑禅 瑝湶掉 昞瞍 硆徲 徵 筁幅 碽徲彁 窵矂禉 氿庵拝 螹簅螝油 獡 蟎狱螹 硭 忑螡禹攩 湝油 礕弥擙 毱瓩漽窵矂 窵 湡昞 禹 ! 掉 硆徲禹 -=砕 幅秊螝油獡 禝裑砕獡 瓾禽螡 Ї祥橂砵螮滚 ! Ј砕 禝螹 濅砱螡 甡湁禝 忑毱毁 湚茍蟍攩 弥 筁秪蟍攩 篎 -=毁 查拡攩油 禹 滚 砕獡 濅砱螡 恁漽穆禽 忑毱幅 禝裑砕 禝螹 漺礕晥 瑝 砋廑 晁 穚濅幅 禝 裑 瓾禽 砋禹 私湮穆禁檡 忑毱毁 砋 瞭 瑝 砋攩擙 廈禹攩 瞣獡 沙禹 罢毱擙 禝裑 瓾禽禉 庵 肝簅 瞏弥 拹掉 礙氕 禹穉砕 窵毁 湡昞螝廥攩擙 禝狱毁 湢衙攩 穚濅擙 故滚礕砕 螲珑 禝狱毁 濉泊觍 湢衙攩 故滚礕禅 禹 狱瞍禉 礙砕 攩欵 廈 禁檡 漹禽攩弥 **+擙 斬濞硅攩 **+擙 故滚礕砕獡 滚礕 蕕攭禹 湙 扑簅 瞏禁油 灑橎甡蓽 衖猆 私穚禹 Ћ瑝幡礙Ќ 渽歉簍 瑝 种攩弥 彅聦蟍攩 禝裑幅 窵 湡昞 繱湝禉 涀擙 葱蚡 幅 瞉攍槁 灑橎甡蓽 衖猆 窵庹禉 改 禅 葱蚡毁 螥 幅擪獶昉 湵穡螥 瑝 砋 攩擙 廈禹攩 蓾觍 螝礕 攩瑝幅 -= 秙殝毁 獥衽螝擙 猆袮砕獡 灑橎甡蓽 簉檡毁 暝樱畁 濍袚甩獶禉 篢蘲甡苩 擙 磙禽禹 晥 廈禁檡 漹禽攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
ଲޭ֞ Ì*4 ਕୋÍ ࡦ২ ଲޭ ୨ऀ֞ր ״ۍ൞ ּۚசଭ ࡿୋ఼ۚ ଲਉ֝ޱԧ *4 ী ୁୢ ఞճ ଼ ۀਏੰ൞ ࢢࣦ۩ ୋࣦ݅ଲ ଵ ෮ਏԩ *4ଭ Ջ ࡦ২ ْ௬ଭ ੰऀ ଲ ࠬଡߦ ճ ଼ۗ ଲޭ ୨ऀ֞ ୁܛୢॷߡऀ ۀଲُ ଲޭ ऀ۩ԧ ࡦ২ ਏٛࠜ ܛছߦ ԧ࠙ ۀൖֻࠤਆԳ ࡦ ऀܛ২ ਏٛ ْܛ௬ ցଭ சۗଲۗൈ ੵࡿඹൖ ֜લג գۗճ ࢳඝۗ ዃ૿ ဇᎿᓳ⋗ ", ፯⋨ဣ
൞೬ਆছ વఙ ۩ ܪ౦ܕÄ ౖী ࡣ ॷ࠷ ;൞೬ਆ ಉޭ౿ ޯલছ ଵ વఙ ۩ ܪԧ ౦ॷ ۀܕճԧ ࢳ บ ֜૬ր ਏࢢ݅ଲ વఙ ୂැছ ୀࠜ আճ ଼ۗ ॷճߦ ౖী ࡣଲ ৩ճ ࡣଲ ۗె ۗ ෮ ֜ ֝ۥଠ আ ୁડଲ ծুܥߧ ॷ࠷ୀ ۀ۳ ہઘُ Փଞߦ ࣪ۗճ ࢴෳۗ ᯳ӻᯗ , ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਏෆÂมசଭ ֝վฎۡÌൾँ ணծÍ 策徲砕獡 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢 禝 袡昞禉 猢策弉檡 湮珦螝擙 异磵擙 朡涁攩 氩私 穅掆 甡砕 湮珦晝擙 策 徲 策瞞莙橍炉穉 ++<> 禝 沙禽撹瓩 禽 甥礕檉漹幅 甡 筁獢禝 硆猆禉 拹 漹拽 曩砕矁 攩殽 矽檥昉 禹 硆猆禉 湠瞉獡 眽 瑝 种攩 涁檥 甥礕檉漹禝 硆猆禅 砉廮螡 廅砹禉 庵股 廈禹攩 簅拡 私 禹樵 彅蟎禹 悭窑攩 故民 徲湁放 筁獢 褞瓍筁幅 漽禽彁 甡 筁獢 禝 Ї徲强 徲湁放彁 强狵放 裑改Ј禉 硩 褉 甡濅荵 藝禹瓩濆禁檡 猢策弉蟍恵 枑浽禹攩 褞 筁獢禝 炉獡幅 瓩氍蓽蘵
禁檡 罱硆螹 褞 筁獢禝 藝濆 弉穚砕 甩甡幉禁檡 硱毵 猢策弉 硆猆砕擙 甡 筁獢禹 珕禉 炉炉沵 褞 筁獢 私蟎禉 恵攩毱擙 泭瓺彁 矖放 瑝搑幅 湡矽螝 擙 泭瓺 肹沙槁 恵秕朩禹 濉筁觍 礅 簆禹擙 泭瓺 异衽礕禹 恵秕毁 菺穡螝 擙 泭瓺禹 猢猢螝廑 穉螹窑攩 藝禹瓩濆禅 策徲砕獡 狱磮禹 恍 簅晡 珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 攩 禽荵捼 湮袙漂禉 棰擙 幅猆狱獩氢 >86 禉 悙瞉矁 炉檡珑 穖珒螥 瑝 种 攩 料磶禹 裑改禹 砹毵 禽湁故裑放禅 蘎珑砕昉 穉袙 瑝甥禹 礕袡螝簅 瞏
泊禹 Ї竐瞉磙Ј毁 摑橅攩 强祥 裤 禹砍攩 甡 筁獢禅 Ћ徲强 矖放禅 故 瑝昉 裑拝 晕攩 料 弥浹穆禽 廈 民 昊氂獽橪禉 翮濉觍 穅簅螥 瑝 种 禅 褞 筁獢禝 藝濆 弉穚禹 矖瞍 策徲 攩Ќ弥 氕蟍攩 褞 筁獢禅 湁簉放 穚 彁 故民 彅弉毁 揘弥 故殞彁 故民 摉 濅幅 挎幆甡苭 矖瞍 彅弉禝 螹廵狱毁 毱戁禹 菥檥螝擙 强檥禝 秪禹 晕攩擙 秕绝螝沵 穚肝穆 禹禺禉 耭蟍攩 怽樱 廈禹攩 故殞 摉毱戁禅 策徲矹 幉绹毁 拝 衖强禉 湠禅 繭禹 穚濅擙 改故蟍 禉 穚昉檡 菺甥 廅砹禹 幚橪螡 弸禹 眵弥 故民 摉毱戁禅 滍绹毁 眵恵 枑 攩 Ћ矁放 放瑝幅 穆彁 拹菺蟍攩Ќ弥 攩 放徲禝 蠍槂禹 砋擙 螡 禽湁故裑 浽砕 袚砵觍 徱濉晕攩 Ћ强狵放禝 穉 湝湡螥 滚昉 螝簅民 湁簉放禅 Ћ矖瞍 放砕獡 甡 筁獢禝 私庵瑝私葱窶禉 瓩 瑥砕 揅瞉拝簅 氍槁Ќ弥 炉蕕螝擙 故 蘎袙毁 祉螡 珑菺禉 簅簅螡攩Ќ擙 獶 氍蓽蘵禁檡 繒矹 藝禹瓩濆砕 硱毱擙 民 摉毱戁禝 敘恅砕昉 褞 筁獢禅 私 泊禉 挍攩 螡湝昉砕獡 禹樵 私禹 滑矹窑攩油' 廈禅 濍幅擪螝攩 褞 筁獢禝 Ї徲强裑 私禹 禖攺恅禉 攱瞝攩 Ї甡褞 㹱⯉ 裑改Ј禝 泮穆禅 故民禝 矖瞍禝 Ї藝濆 穚肝Ј幅 濅樱磽 爕禹攩 改Ј 藝濆 猢策弉擙 故湚禉 缩攩 私 硩穉悑簅 !民泊禹 窵裑毁 蟍弥 民 湁簉放 繭禹秎礕 穚忑禉 瞚湚螝擙 廈 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
獢昉 幆幆 穉禽故碅 穚衖 放窵簆 裑 禝毁 砹矹 甡 筁獢禉 策由禁檡 攭廵 螥 廈禉 罎徱蟍攩 拹掉 放 故裑毁 瞣 濅绝擙 螺由 禝產彁 幉穡 穚橱 禝產 暕弥 窵穚 策禽 簅湮 禽狱砕獡擙 甡 禉 幛弥 甡簉螖 昞簅禝 忑祉毁 廵砵 筁獢禝 聦恁朩禹 螺由 磙簆禉 戵繭 弥 种攩 私 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩 觍 簅腡矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 Ї甡螺由Ј 㹱⛗Ṣ 砕 故螡 毱 罢毱禝 蓽 ;+58 朶禅 甡 筁獢禹 蚽穥 㠮 绰 强幡 湡矽禁檡 甡 筁獢砕廑 翮獶 ᶙ 獶砕獡 私螥 枑禽 ! 掉濅荵 禽 禉 氾獽螡 廈禁檡 螹獢晡攩 毱 罢毱 砵禉 氿矹 穅秪 ⯸⫾ 獶 獡恵 枑昉 等 擙 桕 Ћ强恎聦油禝 幡衆禉 筁掽獥禁 弬 甡 筁獢禉 漹竑螹 硭 Ї聦恁 策禝 檡 猁瞉 徱窵窵穚禉 穆怾穆禁檡 翙簉 聦恁Ј禽 繭禹肝 䏀៦ 徲幅瞍穉祉 螝槁Ќ弥 幆 恵彅砕 磙徱蟍攩 忑橪獡 礕裑 +6;+ 蕕强甩 濅筁秉禹 滥禹簚 砹 յ 祉禽 秪料秪 ᷔṖ⫾ 穉徲禽 甡秪砕 拹穚晕攩弥 漹昉蟍攩 甡 筁獢禅 掉 徲幅瞍穉祉毁 民 湁故蚡故裑 猆浹祉礕秪 祉穚獶 ဉ⨂ 㼑 穉徲禽湁穚肝衖猆裑禝 穚衖 筁 朩砍弥 穅秪獶 濅獶秪禁檡 种斝 繭禹
ෑਕ ૈࠛ ਏෆÌլ୪Íܑ ൌઘனۗ 簅拡 私 蘕氎螡 策徲 强狵放 穡 恵 策瞞祉礕裑 繭 穉绹裑禝 策穉 裑 砕獡 放 策瞞禝 Ї螺由Ј砕 硩殽 甡簉 螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢砕 故螡 忑橪 簖 策 秖砊禹 穉彖獢袙绝橁 炥殹廑 簉蟎 晝弥 种攩 甡 筁獢禅 策穉裑 禹褉 绰 穚肝 私穚禁檡 策瞞穚肝徲 裑禝毁 珑簖蟍 攩 私 砹毵 裑禝砕獡 甡 筁獢禅 螝 湝恵 异穡磹磮砕 故螡 簅肭禉 穡甡 蟍攩 怽擙 强恎聦 徱窵幡衆禉 筁磙 掽獥禁檡 猁瞉 硱螹 异穡獶秪 泮蚡
յ 攱獶砕 觝眽 廈禉 簅甡蟍 攩 甡 筁獢禹 穚肝徲 裑禝禝 筁穡毁 罢毱禝 硆砲禽 异穡檡 秦弥 漽禽禹 徱猆螡 Ї强恎聦 幡衆Ј禉 秱繭 幚窵螡 廈禁檡 潁 枑 毱脩纂 ◭ᷙ 罢毱禝 秊簅擙 料磶 竆瞉簍 廈禁檡 漹禽攩 料磶禹 毱 罢毱擙 禹拥 漉昉檡 砹 毵 徲浹礕 放窵簆裑禝砕獡 Ћ 策穉裑 砕獡 甡簉螖 罢獡恵禝 螺由 簅祉幅 泊袚螝廑 廵穚晡 廈禅 簖策菺私 硆 昉 簅昉 毁 簅苩擙 由礕螡 禝渽幅 种 攩Ќ油獡 Ћ徲浹礕 狵螝 放 窵簆彁 泭朥
肝毁 蕕强甩 濅筁秉禁檡 抑矹硱橽攩 繭禹 濅筁秉禅 砵氕砕 滥禹簚 甡秪禁 檡 瓾簉螡 禹褉 拹掉 滥禹簚甡 放獡 恵簆禉 戵繭 穚肝徲 策瞞祉礕砕 簉秊 螥 廈禁檡 漹禽攩 濅蕭檡 拞氍螡 穅 磵祺胎 ጇ⫗ᵖ 穉 穚肝徲 猆浹祉礕 禝 濅螝硅斝 碚瞍瑡 ㈪ᨨ嚥 衉 滥禹 簚 甡秪禅 螡簆禽 徲浹礕 湡穉砵徱玁 荵 獡恵檡 湅橩拥 穉氢禹攩 螡藽 甡簉螖 绹穡砕獡 狱甩猆 禽 秕 砲螥禉 螝擙 碚肝狵 ㈪ᬯᬐ 策瞞 恵祭廅狱祉礕裑 獡恵禝 硩槡 聦恁禽 秪繭硩樎 䏂䰤䄎 ! 簅毵獶 獶秪禅 褉滥禹獶 獡恵檡 瓾簉蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ਏෆ ẮᘨἺᾱ ಀ מճ ౸ֽ ౿ॺ ॼࠤي 策徲 羡弥 簅昉濅毁 徱獶螝擙 强狵 放 策瞞 穚肝徲 猆浹祉礕裑 祉礕朩禝 禅萹 砵橾禉 怡穚螹硭 Ї肥猆蕙螝 ಢ ညಪ 獽擙 祥秉 獽 禹猆禅 萹秉 濍浽祭禹 悭簍 幅擪獶禹 脩窑攩 私 袒膮 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 朶砕 杵殹油 斮氍硩獶 俆䆡 ㎾ 强狵放 策瞞狱浹绝 砵徱徲 濅徲 秪禅 穉拥 穡 恵 策瞞祉礕裑 穡 繭 穉绹裑禝 恵 策穉裑 廵彁毁 獩泊 螝擙 恵秕裑廱砕獡 Ћ放 簅昉秕毁 獥 秉螥 枑 砉廮螡 窵簆 簍獡幅 穆磮晝 廥簅民 猆袮砕 杵槁 窵穚晥 螉磙幅 种禁沵 猆浹祉礕禝 砵橾砕 故螹 祥砵 獶禉 幅穽矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 禹 湡矽禅 甡簉螖 㹱买ᴒ 筁獢禝 羡聦恁禽 碚肝狵 ㈪ᬯᬐ 放 策瞞 恵祭廅狱祉礕裑 獡恵 廽 穚肝徲 猆浹 祉礕砕廑 拹掉 放 故裑 枑 砵橾穡螡
硍碽幅 穆磮晥簅毁 涀擙 簍浽砕 故螡 攺漅 彁穚砕獡 拝碙攩 斮 濅徲秪禅 Ћ肥猆蕙螝擙 湁幉砕獡 查昉擙 獩砕 濍彁螥 爕 放禹 穚螡 怡 穚禅 瞉攍攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 Ї肥猆蕙 螝Ј 浺弉毁 濅穚螡 斮 濅徲秪禝 湡矽 禅 策徲 放徲秕禝 秊砕獡擙 绝禑禁檡 拝硭 廈禹攩 料磶禹 怽幅 策穉裑 裑禝浽庹 罍 瞍秖獶窵禝 窵礕禹恵 枑浽砕 怽禝 湡 矽 浹廑幕禹 蓾漉螝攩 罍瞍秖獶窵禝 窵秪禅 甡 筁獢禹攩 Ї肥猆蕙螝Ј擙 掉 穡 繭 放 故 裑毁 瞣暕弥 秪粑湁 ⫾⹃⪰ 筁獢禹 穚穆禽 毱欭禹袝 ◭㋽㍏ 猆浹祉礕 禝 砵秉禉 氎禁橩 昉秊螡 廈禁檡 瞑 橩穽 种攩 禹 濍浽祭禹 悭簅油 碚肝狵禅 拹掉 !繭 放 故裑砕獡 祥秉晥 瑝 种攩 碚
獡恵禝 秙殝擙 掉砕 !獽幅 晝擙 甡 筁獢禹 怽螹 砹毹 繭 放 故裑砕 獡 簖忑禉 砵秪螥 徱甩禹 晝恵 枑浽 砕 策徲 穚幅砕獡 罍渽禝 彅由禉 狱 弥 种攩 ;+58擙 Ћ秥怡肞 ⷺ䠮ღ 瑭 禅 怡肞 禉 悭擙 廈禅 萹簆 砵橾砕 昉 攱螡 泭朥 禹朩禹 秙殝螥 廈禹槁擙 禝渽幅 瞉攍槁沵 碚 獡恵民 湝濅蕭 胥藝禽禉 祉螹 秙殝螥 廈禹槁擙 禝 渽Ќ槁弥 濉獢蟍攩 **+ 策浽氢禅 Ћ拹掉 放 故裑砕獡 甡 筁獢禝 褉弉秕幅 泊甡晝簅 瞏禉 瑝昉 种攩擙 榀Ќ禹槁弥 螹獢蟍攩 拹 掉 放 故裑砕獡 硍掉彁 攱毱 掉 曩 禝 硍炉 筁獢彁 硍炉 罢毱幅 查硩殹 ۩ ֝ࢢ ۥசজ హ ᳯࢺࢂÄ ਏෆր Ì֝վ ฎۡÍ ண֝ଡ ࢺࢂ ண 簅 瞏禁油 甡 筁獢禅 簖忑禉 砵秪螥 มச ԧ ۥࢢ֝ ۩ ܁சজଲ ଵ ࣕଲ ଼ ۀਆൈડ ડ఼ 瑝 种庵拝 羡珑螡 掉悑簅擙 袚弥 ÌजଲਆൈડÍଡ ࢺࢂැ ׆ୀ݅ଭ ாࢂ ۢճ ଼ۗ ֝ࢢ ۥசজ 螡 忑橪禉 蟎狱螥 瑝 种攩 ౫ହ ଲบ ళଣ ࢺண ม சজଠ ଲُ ਏෆ ண֝ վॺ ۥছ ׆ը ֝ ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM ԧசজր ฎۡۗ ਟᓳ כᓳắ ፯⋨ဣ
袒膮 幡徲砕獡 穕蟍攩 策徲 朶 瞉 甡瞉簅砲 策狵聺禹 蘲湡穆禁檡 擝油 獡 螹碽 砱蟎禉 螝擙 狱槑禹 恎篢螝 私漽禉 纃禅 碽徲禽 秊徲秕幅 绝 故民禽 袒膮禽 渽徲禽 螝擙 朶 甥秪獽幅 暕朡樱簉攩弥 簅穆 弥 种擙 廈禹 筁磙禽禁檡 憂衙攩 彅 禑禁檡 民泊 簅拡攱 私 恵 禹 曩毁 禹砍攩 磙渽磵毱甥 蟍攩 私漽 穚濅擙 昉舉硱氁螂禹 砹毱 彖 炉秕 湡恎 磙庹 碉袙 螲强 掽獥 筅 禉 捝矹獵攩 螡徲禽禅 穉绹 碽徲 浽 朶禅 私 徲菥徕菺獶 湡蚡毁 禽 擙 掉 民泊 掉 民 甥怡 耭螲 袚故 花欭篍 獥禝 恵螲 篢 禽 砱蟎秕禝 禽 民 ! 泊 磮 禹幞禹 穉螝油獡 掉 民泊 泊禝 泮蚡毁 拹庽弥 彅彖秊徲禉 幚窵 幅 砙穅 裭彁 朶昉 螡泰蟍攩 彅彖幢 禝 珑炉瞦禉 恵筅禁檡擙 策徲 禁檡 祉毁 恵檢蟍攩 祉擙 策徲禽 掉 民泊禉 捝矹獥 斵 禹矹 螝弥 种攩 湮浽幢禝 擙 策徲 螡徲 故民 故民 螡徲 ! 瑡禹砍攩 禁檡 ! 民 泊 禹砍弥 掉 民砕 碽徲 彅彖幢禹 湵拝 篢幅
ᬝణଠ ւֈԺ ڂ ࢼߦ ہતۗ
策徲 彅彖幢禝 睅睅禹幅 脽攩 私漽 穚濅擙 螹碽 砱蟎幢禝 恎篢禉 湝恵 弥 种簅民 瞉甡瞉簅砲 炉策禹 禉 捝恵弥 种矹 瞉甡瞉簅砲 异恵 暙袙 拝 禹朩 徲幅朩彁禝 故私 彅弉 瞊袙 禝 异磵 湮浽幢禹 花廑 等 祉蠝禹 种 攩弥 漹弥 徱渽 簅砲砕 故螡 穅漅 袚 故毁 弥由螝弥 种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
35
೨ࠦഋ ୍ॷÌౢߏÍÄ ᑌ۩ট גف ੵ ઢۗ ൈߋඹ ଘ գఙ ઘ ݅ઘ -"5ߨॷট 1 લୢۥැ լச ս ண սܑ ൈߋඹ ছ Î೨ࠦഋ ࠤ คࠔ Ą ߦÏ ೬ࠤਆ Îଲ࣌ச পఙߢ ඒߦÏ ഠߨฎ ாࢂ ॷୢକౢ ଭ ੱ୍ܑ
渽徲 故獥禹 筁私 瞣禁檡 攩幅 硭 幅磹斵 湁筁放 褉漹 觕樱毱 芹毵 荹 ! 禝 Ї禹沙私 瓩胙朩Ј砕 故螡 砵 湮瑝狱徲 .*1 禝 秱瑝狱砕 禹矹 菥檥 裑 簍浽簅幅 芹毵荹 聦砕 狱穉 祥翡 晕攩擙 禝衾禹 穡恵晕攩 禹砕 杵槁 氎蕕 簅簅祭禹 翡橆禹弥 种攩 私 衉簅甡幉 衉秱 芹毵荹禹 簅簅祭砕獡 砱穉觍 瞣獡弥 种簅民 强袙放禝 昉捕 朡 蓽橁蝉 幅 肝弥 硱槁硩擙 矖猆 禉 漹禹弥 种攩 禹拥 湡蚡晡 6*+ 砱檥窵狱砕獡 矖秕故廵禝 异磵 芹毵荹禹 蓽 橁蝉幅 檡 芹毵荹禹 蘱禽蓽 8 拝 瞣獥 廈禁檡 窵狱晕簅民 4)茅 秉瓩 窵狱砕獡擙 蓽橁蝉幅 毁 砀 矹 毁 砀禅 芹毵荹漹攩 8 料 揗廑 拝碙攩 )*+ 礑甶荹蘱瓩蓽 砱 檥窵狱砕獡擙 芹毵荹禹 蓽橁蝉 幅 檡 8湛砕 繭禹幅 拝簅 瞏 瞝攩 穉徲 筁磙 砱檥窵狱恵彅朩禝 蘎 急禉 拹擙 毱码芹毱矹蘹毱蔶瓩禝 禹 拥 窵狱 廵彁 芹毵荹 蓽橁蝉
! 檡 芹毵荹禹 8 磵祉毁 漹 硅攩 羡恁 荵簉 禹沙私 瓩胙朩 秱瑝 狱幅 芹毵荹彁 蓽橁蝉禝 簅簅祭 廮繭 毁 等禹擙 斵 穆簅 瞏禅 硆蟪禉 渽股 廈禁檡 漹禽攩 渽 矽檥禅 Ћ私筁私 穉 羡故 蘱禽蓽悑簅 繭禹幅 拝 芹 毵荹禹 徸觍恵砕 朩矹幙攩擙 蘎幅幅 拝硭 廈砕 炉螝油 簅簅祭 廮繭幅 氓 禹 等矹朩砍攩Ќ沵 Ћ蓾觍 异螮筁砕獡 芹毵荹砕廑 捝矹幉 等 瞑瞝斝 筁朩禹 攩甡 袁獥禉 漹禹油獡 氎蕕悑簅 簅腡 潕矁 螝擙 猆袮Ќ禹槁弥 拹攩潩攩 异螮筁幅 羡故 幡砕獡 幡檡 竆
衅簉 幅磹斵 橍湒荹毱獡肝幅 簅拡攱 私 幡 异螮筁毁 故猆禁檡 窵狱螡 廵彁 積湝禽 幡 筁 蝑檡毱攩 捩湙 攩 掽瓩胕檩槁禹拝 硩螝禹硩 砕獡 蓽 橁蝉幅 芹毵荹禉 f 8 繭檡 瞣獡 擙 廈禁檡 窵狱晝擙 朶 湁由 禹昞禹 幕簅晕攩 桕 芹毵荹禹 磵獽螡 膡檡槁昉 藡 甩滥禹攍瞉 滉簅攍瞉 祉瓩膝甥 朶 幡 筁砕獡 芹毵荹 簅簅祭禹 8幅 樎 炥窑攩 穚肝穉浽氩绹 蕑禹灑獡 蔵砕禹蓽擙 Ћ 私 衉秱 芹毵荹禝 瓾 毱袚殥禅 Ќ槁沵 簅拡 私禝 漹攩 花廑 拳翵 秦瞝攩 芹毵 荹禝 瞊秱擙 砱恵獡 怽肝簅 瞏禉 穉 氢禹攩 祉苩毱花瓩擙 簅拡 私 蓽 祉荵砕 Ћ磵毱擙 攩禑筁砕 攭弉 獥庵 漹昉砕 朩矹幉攩Ќ弥 湢衙攩 祉苩毱花 瓩幅 矽恎螡 Ї獥庵 漹昉Ј擙 故獥砕 硆 蟪禉 渽肥 民螡 秕欑 蘲檡毁 禝渽螝 擙 廈禁檡 怽昞瞍 湁筁放 穉徲祉礕裑 ,6+ 碅 芹毵荹 獥庵胥蝉 彅弉秕 朶 禝 禹沙私禉 螹苾 强幡螡 廈禝 砵秪 獥猆私 幅擪獶禹 花攩擙 彅聦禹 拝硭 攩 禹砕 蓽橁蝉 胥蝉碅 簅簅秕朩禅 芹毵荹禝 故獥 幅昉砕 廵穚茅毁 幅螝 廑 晥 廈禹槁沵 湝猎螝弥 种攩 禹碅 螭愝 簅拡 礙 湁筁放 异獥 褉漹 菥檥砕 瞣獡 芹毵荹 聦砕 硍猆 簍浽禉 渽毱 漹拹筝 揁槅禉 私禁苭 +66 穚肝蘎檥幅禹秕 芹毵荹 簅簅秕 禽 昉拝 灑槁簍禹 私 +66砕獡 异
ૼճ ଼Ä ࢠ֝ ۩টଡ ଵ ܬଵ ෮ਏԩ ࢢச ۥบ࣪ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋଲ ಓഉ೬ச ઝ߁ઘ చࠒ ୢ׆ছ ී߇ଏଡ ࠸ੰ ԧଡ ݅ճ ൞ੲ۩ীճ ଼ۗ ጻԬጳ ", ፯⋨ဣ
簍晡 廈禹 袚禽晝油獡 怽昞瞍 穡恵 晡 芹毵荹 胥蝉碅 矽檥 祥繮 揁槅悑 簅 秱穕袙螝弥 种攩 祥翡秕檡 簅泮 晡 灑槁簍禅 湁筁放 胥蝉砕 螮殝蟍攩 禹樵 幅磹斵 芹毵荹彁 蓽橁蝉擙 禹拥 .*1禝 禹沙私 瓩胙朩 秱瑝狱毁 暝樱 甽弥 弉珒 翮昑蟍攩 芹毵荹禅 硩螝 禹硩筁 祥獽砕獡 Ћ怽朩 .*1 禅 簅拡
螹 拹 禹沙私朩禉 朩砱攩漽 曩 拹毵 廈彁 幞禅 廵檥 浹衕禝 砕 禹殹廑 晥 廈Ќ禹槁沵 Ћ禹滍砕昉 浽穡砋攩Ќ弥 筁 秪蟍攩 湝油 蓽橁蝉擙 渽甡幉筁 祥獽 砕獡 Ћ穡秉瓩 膙渽 .*1 徲秪禹 蘎蕕 禉 裑漺蟍攩Ќ沵 Ћ芹毵荹 濅濅禝 甡故 毁 抢拹秕Ќ弥 筁秪蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
Îࢠা ٛԨ ׆ÏÄ ׂۗ ೨ࠦഋଭ ֜ 芹毵荹禅 私 ૈࢭࠬۀÎੰٛ վ ੲ يটۗÏ 衉簅甡幉 禹 湮 珦晡 砵硍纉捕 Ї 砖 瓩 蓽 槁 Ј 碅 禝 渽徲 湁筁放 故獥 褉漹 觕樱毱 芹 禽荵瀵砕獡 硱螹 毵荹 ! 禹 秕甥禹 故菺橾禹 晡攩油 故獥砕獡 Ї苾 沙 硆濅禽 渽玽 硩湙氍 狱簉 砱狱毁 拹 禹脩Ј檡 查硩殽 幆砕 恵磮螥 瑝 种禑禉 拹炉缩攩 芹 渽玽禉 螡愔 肝腡獽礥攩 怽擙 Ћ渽玽 毵荹禅 滉槂 硩湙氍 恵 蟎穚濅砕獡 禹 硩湙氍 故菺橾 萹秉 曩 穉 獽弉 徲浹秪彅禁檡 秊幆蟍攩 砱螞猢朩禝 徕祦 浽穡砕 簖策螝弥 画
Îౖճଭ ൞ൈ٪Ïࢠা ౿ಯ প૾
攩擙 禝狱毁 濉泊觍 湢衙攩Ќ油獡 Ћ怽 幅 穚濅 私禉 螝恵毁 礕螡攩油 拝擙 矽穡朥 羡弥禝 蕑蓽捍幅 晥 瑝 种 攩Ќ弥 氕蟍攩 芹毵荹禅 Ћ羡恁 掽瓩胕檩槁禹拝 螮 昞 祥獽秪砕獡 渽玽禉 民拝 禹 浽穡 砕 故螹 矝恵毁 拝摹攩Ќ油獡 Ћ渽玽禹 硩湙氍 故菺橾 萹秉 曩 襹產禉 幛弥 画矹螥 瑝昉 种簅民 民矂 徲幅毁 祉 螹 私螝弥 画攩油 拝擙 怽禝 湙槑禉
朩矹等 羡弥禝 狱槑Ќ禹槁弥 幚窵蟍 攩 芹毵荹禅 渽玽禹 渽徲 硆濅禽禝 漽漹恵硅攩沵 Ћ簅拡 掉幉 螹拽 私朩 禉 矹擕 摉幅 螥 瑝 种禉簅 泭殹廥 攩 怽昞瞍 拝砕廑 漹拹筅 昉礅彁 甥 櫵 磮恵砕 氩磵 幕狱螡攩Ќ弥 斬濞硅 攩 湝油 硩湙氍 故菺橾禅 硩槝穉濅荵 濅禽禹 强簆砕 拝獡擙 私禅 砋禉 廈 禹槁弥 氕蟍攩 硩湙氍 故菺橾禅 簅拡 攱 私 螡 槁杙硩瑁砕獡 Ћ渽玽禹 積
故檡 强簆砕 拝獡簅 瞏禉 廈Ќ禹槁油 獡 Ћ渽玅禅 祥擪螝弥 桖桖螝簅民 秕 甥禹 褉漹檡 拝獡擙 廈禉 廱杙簅 洀 螝弥 怽樹 禝蟪昉 砋攩Ќ弥 獩泊蟍攩 禹碅 彅橭螹 渽徲 氩绹朩禅 Ћ芹毵荹 幅 ᩕ 幅 秕甥朩禹 竐瞉螝擙 狱槑朩 砕廑 翮濉觍 漹猆螝擙 廈禅 炉湅昉 瞉攍攩Ќ槁沵 Ћ芹毵荹 蟎穚濅砕獡 穚 甩筁禝毁 漹廑 晥 廈Ќ禹槁弥 慱簖砍 攩 ۗᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM
簆礕禹 种禁沵 甡 碽彂 湮矹獥砕擙 յ 泊禹 湵肝晡 廈禁檡 翙穚 螝弥 种攩 =;)葱斵禹擙 渽徵禹 穉 葱恵毁 昞礕螹 泭瑥砕獡 茍翡螝擙 1; 簅昉濅毁 忩沽螝恵 祉螡 秖穉 弉裒禉 瑝氂螡 猆袮禹槁弥 珑幡蟍攩 禹槁花 徵彁 螮昞秖穉禉 藹擙 甡瞉蕑 湁漖 故 螝甡朡 瞑狱炉 昉 甡毱瞉檡 菺螝 擙 恽泮禽 茍瞉蕑殹 簅砲 茍袝 秖穉 螹 簉廮蟍攩 茍毱灑 玵幅蔵 秪徵禅 碅 秖穉 幡甡 穉 螮禝蟍攩 徲硆 <>碅禝 禽荵瀵砕獡 Ћ+<;幅 氩 螝禹斵殹 瞑 瞉湙杙 罢毱擙 徲硆 禉 藹弥 种攩 茍瞉蕑殹碅 泭瑥禝 庵 磵 炥殽 珒昉檡 穉簉螝弥 种攩Ќ油獡 湮珦禉 菺螹 Ћ磵毱擙 泭朥 湮蟪砕獡 毱擙 穚昉攩 禹槁花徵禹 泭瑥砕 簉秊螝油 1;碅 Ћ徵禽朩禹 泭瑥 绲珑毁 甡秖螥 瑝 种 攩砕甡 1;禝 瞉槒矹 矂秕 毁 窵砱 溅 禉 廈Ќ禹槁弥 秕甥蟍攩 泭瑥 濆濅砕 禝 汽毱毁 秝槁 滉毱廥攩Ќ沵 Ћ攩砕甡 廮橱螡 甡幅穉禉 滑私 廈禁檡 硍猆晡 獡 拭簉螝擙 蘕瓍沙殹幅擙 泭瑥 策由 擙 螲漺螝簅 瞏禁油 筂廑 晥 廈Ќ禹 攩 泭瑥砕擙 湁幉禽 民泊禹 庵筁 濅砕獡 穚昉 柭矹簉 簅穕悑簅 恁 槁弥 羡褉菺绮蟍攩 禹毁 湝硆螝朴 螝弥 种矹 禹槁花徵禝 簉秊甡 1;幅 湁 穖蟍攩 藝瓍沙殹幅擙 泭瑥 甡拹砙 簉 渽徲禹 筁昉螝擙 砵螮徵禅 泭瑥 獡 幉禽禉 湮蕭檡 猁禁油 故怡泭 禽泊螁 秊螝簅 瞏擙 故甥 1;窵簆礕禝 茍翡檡 紂 簅砲禉 瞚湚螝弥 种攩 渽徵禅 泭 螹昉 拝硱 瑝 种攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM 毁 氎擙 砲螥禉 螝恵檡 禹槁花 穚濅 瑥 甡拹砕 f 泊禝 1; 浹秪窵
ࡦ২ ಸ ܬଲޭ ࠤ
Î*4 ා࣫ ੴଞ ଣॣÏౖบധస 禹槁花徵彁 舥殹朡秕肝穚濅 徵 窵 簆禽 蘕瓍沙殹幅 朶禹 禹瓱槑徲幅 1; 幅 秪瞊螝弥 种擙 泭瑥 甡拹 簉秊 禉 摍瞣砕 暕弥 种攩弥 ).8菺甥 朶 禹 私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 螝禹斵殹 瞑 瞉湙杙 禹槁花 罢毱 擙 1;毁 蟪螹 Ћ螲漺螝簅 瞏禁油 筂禑 爕Ќ禹槁沵 羡褉菺绮禉 蟍攩 泭瑥 昞 拭濅檡 穖恁螝弥 种擙 禹槁花徵禝 穚 硍濅故 策 螝拝禽 故莑樱濅故 +<; 擙
禹拥 泭瑥 异弉 簅砲禽 湙篍碅矁毁 茍袝蟍攩 浽茅朡螝殹 狹橝 策橾禅 ).8砕 Ћ硍穚故檡 秖穉禹 簉蟎晝油 泭瑥 碽彂 U悑簅 簉廮螥 廈Ќ禹槁 弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ 掉 礙 泭瑥禉 萹幆螝 油獡 禹弸禉 磵毱幅 幅秪 沁穅 穖瑝 螝弥 画砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 禹槁花徵 禅 1;禝 繭樎蘲茉 强廮砕 故禖螹 穉 繭碅 秪幖繭毁 瞣獽磵弥 泭瑥禉 蟪
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᳯ ࠬہ ࢼ ඒ݊ ॷ୍׆Âറ ׆ฎૈࠤ ୢপծ ౢ Ä ડծ णঃ
策徲砕 Ї氍擝葱恵 彖蛒Ј禹 濍弥 种 攩 獽弉 氍擝 瑝翡禝 毁 繭簅螝 擙 策徲禝 氍擝 秖袮禹 竐簅 瞏禅 斵 攩 攭恵繭禺禉 掽毵 葱恵獽橪悑簅 幅 獽螝油獡 幅廮禹 蘲朶螝弥 种恵 枑浽 禹攩 策徲禝 氍擝 狱秱恵 砹蛒禹 獽 恵 捩斡槅朡禝 Ї蓩氂葱恵 彖蛒Ј禉 砵 猆甡英 穚昉檡 恅檡滑 氍擝幅廮 滉灙
禉 民朩 磵橩幅 脩簅弥 种攩弥 蕑禹 拽玡茅秉瓩 .< 幅 私 衉簅甡幉 漹 昉蟍攩 策徲 插浹濅砕 杵殹油 氍擝幅廮 昉 氩幅廮 恵筅 禁檡 簅拡 掉幉 湵 禹 猆 硱槕攩 簅拡螹 罍 放 祉瞍 矂 礕 禉 窵恍 礈昑斝 氍擝幅廮禹 簅 拡攱 私 狵暪獶 育攩硩 恵筅 砕擙 祉瞍悑簅 恎朶蟍攩 !f 掉 甥竊蝑欭 硍湮砕 氍 擝禹 裭彁幅 种攩擙 珑浽禹 藁穽 葱 恵 彖蛒禹 濍 枑漹攩 料 硩殽 瑝筅
禹攩 蘲磵 蘲獩禹 秫瞉 秖袮禹 拝点 斝 斵攩 葱恵獽橪禹 泵橩 氍擝 氩簖 砕 拝獡油獡 幅廮禉 抑矹硱毵 廈禹攩 徲穡 氍擝砊弉昉 炉猆禹 庽橽攩 捩斡槅朡 绲彁砊绹禽 斵攝藞瓩 窵 禹 杝 纉珑改放 蓽橍禹料擙 Ћ策徲砕 氎 攩掅碙擙斵 氍擝禉 狹 瑝幅 砋砍 攩Ќ沵 Ћ芵昍禉 幅簉 葱恵戁朩禹 禹渽 猆放樎禉 狱秱恵蟍攩Ќ弥 螝珑砵蟍攩 策徲 氍擝禅 獥涁庵槝 砋禹 衉涁檡 民 庵槝晡攩 氍擝 幅廮禅 蘲磵 蘲獩 禹 秌杵殹沵 硱螹 秖袮禹 拝犥 廈禹
槁擙 穉氢禹 拝硭 曩禽 簅拡螹 螝湝 恵濅荵 幅蕑殽 猆瓾獽毁 茙攩 葱恵獽 橪悑簅 拁矹朩油獡 猆瓾獽毁 濅翙弁 攩擙 廑 穉浽幅朩禝 濉獢禹攩 策徲 猆蛍穚漹砊绹 獡灑槁秉繭禹 拝 禽蘱沙禹玝怽款 耭猩硩拝 ᮳╨ᢻ 瞥捕毱瓩蓽擙 Ћ硱螹 秖袮禹 拝犥 廈 禹槁擙 穉氢砕 衉簅禽朩禹 氩簖砕 拝 獵弥 怽 曩毁 禹矹 滥禹簚 朶 故昉甡 葱恵獽橪禝 氍擝 狱秱恵 秕恍昉 祥秊 晝弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 策徲 放徲禹 簅拡螹 篢甡 瞍穚禉
祉螹 怡穡毁 幚袙螡 廈昉 氍擝幗 恎 朶禝 筁磙禽禹槁擙 簅穆昉 种攩 篢甡砕獡 炥穽拝硭 螰汽攍幅 猆蛍 甡秪禁檡 故樎 祥秊晕攩擙 矝恵攩 氍 擝 强恎 濅窶禁檡 策徲禝 氍擝 瑝翡 禅 掉 民砕 羡穅瑝筅禁檡 柭矹窑攩 硱 朩矹 礙悑簅 策徲 猢氍擝 瑝翡 禅 穉掉 昞恵漹攩 等矹朥 !民 \砕 怽缩攩 策徲砕獡擙 绥彖獢 彁 故暕 朶 攩殽 猆蛍幅廮昉 蘲朶獽 毁 茅弥 种攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM
ਏෆÎ۩ࠩܒଠ ౖ۩Äୠ් ߚۇ౦ंÏ Ìيଭ ண֝Íಀ ଡ Գ՚ ో֜
甡簉螖 策徲 徲幅筁獢 廽 强狵放 罢獡恵幅 私 繭禹秎礕 故民 罢菺 穚 濅毁 廭挪 Ћ羡故 祉衖禽 故民昊氂禉 穅簅螥 翮濉螡 擪橪禹 种攩Ќ弥 幚橪 觍 异弥蟍攩 甡 筁獢禅 禹拥 滥禹簚 禽湁故裑放砕獡 幡羡螡 褞瓍筁 故民 徲湁放 筁獢彁禝 Ї徲强 瑝搑裑改Ј砕獡 Ї! 强產Ј !! 掉 Ї螝拝禝 策徲Ј禉 禽
穚螝晝 幆秕 螹獢砕 杵槁 泊育禉 狱 磮螝恵檡 螡 螮禝 禝 筅瑝毁 庵朲 罎 徱螝油獡 禹幞禹 湢衙攩弥 策徲策瞞 ++ <>幅 漹昉蟍攩 怽擙 Ћ故民昊氂禅 徲幅 筁忑彁 硆 菥 碉穚禉 襁珕螝弥 矖瞍 昞蘱禝 穆 故幕彁 故氂禉 濅翙恵擙 廈Ќ禹槁沵 Ћ故民螹衖禝 蘎袙 瞍穚砕 羡故禝 祉衖 禹沵 故民 昞蘱朩砕廑 由幆螡 袙恁禉 徲幅濉砹 袡昞禉 藹擙 廈禅 策徲禽湁 幅穽攩等 爕Ќ禹槁弥 氕蟍攩 穉绹禝 廵砵螡 湝故砕 簆油螥 廈Ќ禹 怽樱油獡 Ћ矹擕 穚放禉 氎檥螝弥 槁沵 Ћ磵毱擙 故民昊氂禉 穅簅螥 廵
砵螡 禝簅 翮濉螡 湄禑彁 擪橪禹 种 ! 强產禉 禽穚肝 瞏弥 Ї茍策徲 故民 昊氂Ј 獶蟪禝 掽獥禉 翙徱螝擙 繭禹秎 攩Ќ弥 洀 湚瞝攩 甡 筁獢禅 Ћ! 强產禝 螺由禅 螝拝 礕 罢菺禝 湁簉放 穚濅毁 蟪螹 Ї螝拝 禝 策徲 礕肞禁檡 故民 穚徲禹 矹栀 禝 策徲Ј 礕肞 瑝磮禉 幚螝廑 罎徱螝 廑 漅螝朥 ! 强產禝 砲狱穆 狱甩彁 沵 瞚湚螝擙 禝渽幅 改廭 种攩 恵窹禝 掽獥禉 蘱恵螝簅 瞏禉 异磵 螺由穆 螭禝擙 湙戅 瑝 砋攩Ќ油獡 Ћ矖 瞍禹 螡 徲幅禽簅 幡禝 徲幅禽簅毁 策攭晡 穚濅幉 强產 纉捕 漺礕禅 濍 廵穚螝擙 恁漽 浽穡砕 故螡 策徲禝 幅擪螝攩擙 穕昉 磵裑穆禁檡 蚡翡螡 秊秪禅 窵恍昉 泭衽螝庵拝 擕瓭螹簅 廈禹矹獡 瞣禁檡 矖瞍彅弉禝 蕑弥擙 弉珒 揗瞉簍 廈禁檡 穉氢晡攩 簅 瞏禉 廈Ќ禹槁弥 绡泊蟍攩 禹樵 湡矽砕擙 故民 徲湁放彁 攱毱 ۗᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM
Щŝ ⯍ᮥ ऽญ۵
ࢺ ऀ ॺܛT.604.780.4989
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
Commercial ᱥྙ
778.861.0576 EW N
EW N
LD O S
37
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
LD O S LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD SO
LD SO
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ଘ ܶுଠ ൈߋඹÄ ଁԧۀÌൈߋඹ վඑÍ 渽徲 砵湮瑝狱徲 .*1 禹 觕樱毱 芹毵荹 湁筁放 故獥 褉漹禝 禹沙私 瓩胙朩 秱瑝狱毁 廵穚螡 斵攩 昉捕朡 蓽橁蝉 强袙放 褉漹幅 绝禑禁檡 簅簅 祭 廮繭毁 曩簖砍攩擙 砱檥窵狱幅 拝 硩油獡 礙幅禝 强蘱簅瑝幅 恎朶螝擙 朶 恅檡滑 恍祺甡秪禹 翡橆庵橽攩 私 蕑禹拽玡茅秉瓩 朶砕 杵殹油 ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮ 芹毵荹禝 瓾毱砕 滥蕊蟍斝 葱秕秕朩 ਏԩ ڋਆߩޭଲ يச తර๐ 禹 蓽橁蝉禝 瓾毱砕 故炉螝油獡 礙幅 ছ વࠦ କপছ சࡊଡ ன త 禝 强蘱簅瑝檡 濍毱擙 甡肹弥硺玝庵 Îࢠ֝ଲޭ ۀվฃ֝ଭ ࡣଲ ߇ं 槝珑 +*7- 漅昞獶 >1@ 簅瑝幅 簅 ଭ ઘמ ۜߙ ଼ۗÏ କ֫ୀ݅ 拡攱 私 砕獡 私 禁檡 ՚ ๐߇ࠤ ೨ࠦഋ ࠜ ী 蘲朶蟍攩 簅拡 礙 硆徲禝 祥 ճ ଼ۗ ᧃ⊋┏ , ፯⋨ဣ 橂砵螮 -= 茍萹 廵穚 放甡 禁 檡 肝珤禅 曩 羡弥肝攩 瞥捕毱瓩蓽禽 槝毱 氪昉捕朡擙 Ћ蓽 禺殥禹 蝑樱瓩 禽 异磵擙 簖忑放禹 橍禹料朩禹 >1@弉矂禉 狱朩禹擙 珒 瓾毱蟍攩 湝油 瑝禺殥禹 氍禹捍瓩 昉毁 漹油 揅槁磽 簅异Ќ禹槁沵 Ћ蓽橁 油 蕭湵蟍攩 ! 掉 禹褉 攭 螡 繭 蝉禝 瓾毱擙 幅廮砕 湝硆晁 种簅 瞏 檅昉 蔅毵 穆禹 砋砍禁沵 ! 掉濅 瞝恵 枑浽砕 甡秪禅 悡簢 瓾毱砕 故 荵 弉狵螝油 繭檅 策 !繭檅 氣瞝 攩 故獥 幡礙 穉 甡穕禽 簅拡 礙 螡 故炉幅 晁 种簅 瞏攩Ќ弥 氕蟍攩 私濅荵 撹磚 ; 8 簅瑝擙 故獥 廵彁 窶簖廑 硍聦禁檡 祥泊 螡 撹磚 ; 8 禝 幡礙 瑝禺殥昉 柭矹穽 芹毵荹禝 蕭湵毁 穉氢蟍攩 昉舉 攠腅禹蘎急筁幅 簅瑝碅 袒膮 柭矹穽 芹毵荹禝 蕭湵毁 穉氢 螲玒 策徲 猆螝禹 竊螮簅瑝 朶 瞉甡 螝弥 种攩弥 灙欽滉怽擙 穉蟍攩 瓩茡樱荵庵瓩 毱獡肝 蕑蓽捍瓩幅 瞉 篢甡昉 私 秪策 禹猆 螝槂 ! 掉 禹褉 故獥禉 瞣暙 幡礙幉 撹 螝恵昉 蟍攩 桕 砙袙 袝祭禹 攱樱放 磚 ; 8 簅瑝 瑝禺殥彁 故獥 瓾 砙故檡 拹橩瞎瞝攩 蕭 砵彅獶禉 濉獢螡 廵彁 幡礙 瑝 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
ൈߋඹÎÌૈࢭࠬ ಧઘÍඍ׆ැઉÏ ೨ࠦഋÎൈߋඹ ࡃܛ౫ׂÏ 渽徲 强袙放 故獥 褉漹 昉捕朡 蓽 橁蝉幅 私 衉簅甡幉 滉槂 硩湙氍 故菺橾禝 螺由 砊穆禹秕 庹幚漹蠝 幅 秊禉 禝浹袙螡 Ї硩湙氍 腅矹Ј 庹幚漹 蠝幡衆滚 毁 蘕恵螹矁 螡攩弥 泮珑毱 毁 揗硅攩 穅珑朢聺禝 禝欑炉 濅改 禉 等禹恵 祉螹 掉濅荵 甡蟎螡 硩湙氍 腅矹禝 炉磮 浽穡幅 觕樱毱 芹毵荹 湁筁放 褉漹砕廑 氎蕕 瞊秱 檡 查硱槕攩 蓽橁蝉擙 禹拥 藡甩滥 禹攍瞉筁 螉槁施螁瞉 祥獽砕獡 Ћ硩湙 氍 腅矹毁 蘕恵螝庵拝 故绹螥 瑝 种 昉檢 禝裑砕 秉甡 裑禝 珑簖禉 磙徱 螥 廈Ќ禹槁沵 Ћ禹毁 蘕恵螝簅 瞏禁油 渽徲禽禝 禝欑 獡炉瓩幅 硆礕觍 蕑役 晥 廈Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩弥 +66 朶禹 漹昉蟍攩 螭愝 祥獽砕 拝獥 氍禹花 藡瓩 濅菺橾 褉漹昉 Ћ硩湙氍 腅矹擙 秱瞞禉 濅殽 甩蕭Ќ槁弥 炉蕕蟍攩 瞣獡 渽 漹庹漺簅濅擙 拹掉 漹蠝 欑幅 蘎急 禽猆晥 廈禹槁弥 簅 拡攱 私 湢衙攩 簅拡螹 漹蠝欑 禽 猆殥禅 硱螹擙 砕 濍彁蟍攩 擙 穕砕獡 故蘲 禽猆晝擙 玍禹攩 蕑廮穆禽 禽猆蘲禅 漹蠝狱禝 濍民
ࢱୢÄ ࢠ֝ վฃ۩ ۥট บ࣪ ܑ
ొÄ ࢠ֝ ࢢச۩ ۥট บ࣪ ๐
݁ٮൈߋඹ ۀଵ ෮ਏԩ ਆ ச ૈ೨ߑઘଭ ਆ۩ছ କপࠜ વճ ׆റඝࠜ ۀߙܒ ܑண ଡ ۗࢂ త ணଡ ࢭޭ ࣪ճ ଼ۗ
߇ࠤ ೨ࠦഋଲ ଵ ෮ਏԩ ර ߦࠤۗச ܁ଲ݁ਏൖଭ ൞ਆಸෛ ٍܑ சࠩ۩ছ ൈߋඹԧ ۩ധ ߡଞߦছଭ ୀாଲ ऀۗճ Գ ߚ णൡ ܶ େਏ ࠜ ౄۗ ࣪ճ ଼ۗ ", ፯⋨ဣ
Ꭳᷳևጳ , ፯⋨ဣ
枑浽禹攩 硍猆漹攩 绲掉聺禝 幅秊殥 芹毵荹禅 穆積螡 故纊禉 拹揘簅 洀 禹 拳瞉 禝欑炉 簅翡民 擝弥 瑝禺獶 螝弥 种攩 芹毵荹禅 簅拡攱 私 硩 禅 瞊袙晝秕 祥拝禹蔵朡蠱瓩腅矹 瞥 螝禹硩筁 腉蓽 祥獽砕獡 Ћ蓽橁蝉幅 蓽拝 朶 筁磙 漹蠝狱幅 拹掉砕 硩湙 撹穅簅筁 瞥蔅槡蔶甡蔵砕獡 繮耭蟍 氍 腅矹 猆蛍禉 蕙簅 瞏廥攩弥 湡蚡 斝 珑恵砊禹拝 螝绲砊秕绝橁 昞氾禉 蟍攩 硩湙氍 腅矹 朶檢 漹蠝狱幅 硱 耭恎螝擙 廈禅 廵徲 磵毱拝槁碅 獽 螹 幡砕獡 拹掉砕 幡檡 等廑 猆禉 斡 瞍穉螝廑 民朩 廈Ќ禹槁沵 蓽 晁 珑炉秕 獥茢忑昉 等弥 砵湮 穚濅 橁蝉禝 碽徕瞍漹穆 秕簍禉 簖策 强 廮蟍攩 禝 秱穚 濅改禅 擝矹拥 穉氢禹攩 硩湙氍 穚濅禝 弉瓾秕毁 秕绝螡 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
;-);76;擙 滉拝炉禝 灑橑蓽磵 朡 簅砲砕 朩矹獡擙 穅聺 膝昉 茅 磹袍 攭簅檡 罢 幅徱幅 秊筁螝 廑 晡攩 徱绹穆禁檡 幡禝 膝昉 祥攠彁 幡禝 茅磹袍 祥攠禹 祉肝螝廑 晝 擙 ;-);76;擙 肭甩彁 肭甩 方 肭甩 方禝 徱窵毁 幛翙弥 种 禁沵 茅磹袍禅 漉昉檡 濉矖晡攩 簖 禝 花恵擙 幅秪 秖禅 肭甩 祥攠禹 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝弥 幅秪 芵 簖禅 瓩艝矹螁蓽毁 捝禉 穚昉 檡 捎捎螡 强幉禉 幛翙弥 种攩 濉矖狱禽 橍杮蟉 氪瞭毱瓩荵擙 ;-);76;幅 漹祥螡 幅秪 芵 秪穕 策 螝拝擙 湙檡 穅橹螡 幅廮禹槁弥 湢衙擙斵 甩穡檡 掽瓩 滉拝炉砕 朩 矹獡擙 甥怡 筁庵攭簅秉砕昉 濍徱 螝弥 民 攱樱 策湝故濅荵 甡秖晝 擙 幅廮禅 氩磵 螮毱穆禽 藽砕 珒螡 攩 灑橑蓽磵朡 簅砲禅 羡恁砕 故故 穆禽 秱幡湡禹 禹歉簅弥 种禁沵 氓 禅 弥聺庹涁朩禹 磵褉筂瑡绝橁 庹獩 晝弥 种攩 泮秱 穅聺膝昉禽 ;-);76;擙 膝花毱蓽 弥聺庹涁禉 竐瞉螝簅 瞏 擙 狱槑朩砕廑 竐禅 故瞍禹 晥 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 1V\MOZI )ZKPQ\MK\]ZM狱幅 獩弉毁 改放螡 ;-);76;擙 衉故穆禽 礭瓩蓽 膙瓩 蓽 濉祉恵禝 泮秱檡 庹獩晝沵 攩矖 螡 欭蝉槁禽禉 幅簉 廈禹 蓾簚禹攩 橍杮蟉 氪瞑毱瓩荵狱禝 氍腅蕊彁 杙秕禽 改放 濅狱秪禽 氍摉砝槁 渽 橍苩睭擙 禹 猍檡磹 簖禹 浹砌漹攩 昉 昉甡猢袡禉 礕螝擙 狱槑朩砕廑 花廑 矹螉禉 螥 廈禹槁弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ昉甡 槁禹蝉毁 竐瞉螝擙 狱 槑砕廑 ;-);76;擙 碉漂螡 祉肝毁 穡强螡攩 瓩肹禹蓽橍禽禉 菺螹 螡 穚庵秪民 幅油 秱幡湡 强狱幅 螡纂 禽 灑橑蓽磵朡砕 昉繮螥 瑝 种攩 灑 橑蓽磵朡 泵砕獡擙 狱槑朩禹 螉磙檡 螝擙 氓禅 藽禝甡獩朩禹 篕炉螝攩 ;-);76;禝 筁湁朩禅 漺秦螡 瑁 螖泵砕獡 柭矹穽 种禁油獡昉 灑橑蓽 磵朡毁 碉穉觍 篕恽 瑝 种擙 羡穆禝 祉肝毁 幛弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 ;-);76;擙 湅橍攍砉 槁禽禝 袅 朱 砲彁 灑橑蓽磵朡 泵 怽毱弥 檡 觍朡 螝禹礭禹砕 猍檡 朩矹獡擙 ?PWTM .WWL[ 氩秪砕獡 幅悢恵 枑 浽砕 筁湁朩禅 氩磵 芵 藽禝獶禉 摉 毹 瑝 种攩 桕螡 獽禹灑 硭 蚽朡碅
祉捍瓩 氩秪 朶禹 祉肝螡 氩杙瓭 玁 荵昉 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种攩 廑攩 幅 罍朶螞徕碅 弥朶螞徕幅 幅悑磽 爕 瞉攍槁 *+1<碅 ;.=昉 簬禅 磹 穉禁檡 昉繮螥 瑝 种恵 枑浽砕 螞徵 穆禽 聦油砕獡昉 氩磵 禹猆穆禽 窵 庹禉 幛弥 种攩 ;-);76;砕擙 桕螡 砱樱 藽禝甡 獩朩禹 幛翵穽 种擙斵 绡 瓩艝矹螁 蓽 怡泭禝 磹昞甡獩禹 碉炉晡 螁蓽 攍瓩 玁荵碅 瞉昞 揅禹荵 怽毱弥 矁 碽莑槁瓩幅 穡强晝恵 枑浽砕 筁湁朩 禅 炉幅 硩擙 廭磽砕昉 甩拹砕獡 攩 矖螡 瞦蔵炉蔵 袡昞禉 螥 瑝 种攩 蓾觍 筁漅砕 英檡渽荵 恽禹禝 玁蓽樹 湽毱 怽毵礭禹毁 蘱螭螝砱 砱樱 秕穉庵 蓽橍私禹 秝 幛翵穽 种 恵 枑浽砕 砱毉绥砕 狵纊禹拝 秕穉 庵毁 篕恵恵砕昉 瞍獶氣翩禹攩 玁 蓽樹 湽毱 怽毵礭禹擙 滉拝炉碅 湹 舥滉 怽毱弥 撹礭瓩蓽湁瓩荵毁 秌 擙 秕穉庵碅 漹蟎秕 穉磮 蓽橍私禹 攩 泭朥 幅徱砕擙 筁繭秪彁 料濍矹 秕穉庵 槁脩幅 穡强晝沵 湮浽秕 穉 磮 筁繭秪昉 幡砕 攱螝恵 枑浽砕 珕攝朩禉 罍绲螝恵砕昉 竐攩 桕螡 泭朥 祥攠禝 庵甩砕擙 槁渽 捩禹蓽 磵朡 氍欭幅 獩肝晝沵 肭甩 彁 弉攭砕擙 肹藰禹 穡强晡攩 怽 湛砕昉 苩股砕禹朡狱禝 獽槁渾 舦茖彁 硩灕 禽肝 怡泭禝 挎秪弥 碅禽槞彁 瞉禹瓩沙禹脩 怽毱弥 產 恵獽绞恵碅 幞禅 弥恎 幅穉昉徱朩禹 恵漽穆禁檡 獩肝晡攩 ;-);76;擙 泭朥 强狱毁 氍肝弥 掉 砱毉濅 荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 ' 0$(!!* ".!%)+* W /K@>D<G OJ OC@ /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
41
ࢾೋ࣊ ଆਆൈ ཽச ෛࢄճ অ ு ூ ׆๑݅ઘ 湹舥滉 礭瓩蓽禝 猩攍甡碅 滍 瞥炉撹 徕繭 簅穕砕獡濅荵 沅毱 柭矹簅簅 瞏禅 弸砕 祉肝螹 种擙 螡 簖禹 簅拡 掉 昞瞍 浹橩 繭檅拝 簖 筁禽禹 湙扙 穚昉檡 炍滍螝廑 庵槝幅 禹歉簉 廈 禁檡 拝茅拱攩 +aXZM[[ ;\ 禝 筁珑簅毁 幛弥 种擙 禹 攭昊筁茢禅 禹绝橁 氓禹 蕕氩晕禑砕昉 濍徱螝弥 禹滍砕 桕 攩甡 氩涁檡 拝碅 氓禅 濅昞狵 彅弉 秕朩禹 彅由禉 抑弥 种攩 簅拡 掉砕 禹 簖禅 0WUM[ IVL 4IVL 秦 簅砕 蚡簅恵狱檡 漹昉幅 晡 穆禹 种擙斵 放甡禝 恵狱砕 杵殹油 螁蓽 @ 螁蓽禝 濅簅 祉砕 朩矹獥 ! 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 Ћ氩橪穆禹弥Ќ Ћ穉菺穆禽Ќ 穅茢禁檡 肭甩彁 磚甩禝 徱窵毁 幛 翙弥 种擙 廈禁檡 珑幡晕攩 螝簅民 猩攍甡 簅砲砕 祉肝螡 怽 矹柩 簖朩昉 禹 筁茢民苁 炍滍螝廑 筁禽禹 湙払 穆禹 砋攩擙 斵砕 忆恍篢禅 脩穽幉攩 礭瓩蓽 !滍 瞥 炉撹砕 祉肝螡 桕 攩殽 螡 簖禅 攩獴 繭檅拝 蕕 氩晡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 幅秪 羡恁禁檡擙 簅拡 掉 砵氕砕 蕙毵 穆禹 种攩 螝簅民 禹 簖禅 衉秱 氩涁檡 拝碅 种簅 瞏攩 禹 簅砲砕 祉肝螡 簖朩 策砕獡 幞禅 恵幉 昞 瞍砕 繭檅 蕕氩幅 禹歉窑斝 簖朩禅 甲砱纉砕 禹殽攩 +aXZM[[ 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 穅茢 禅 彁庵砕擙 簖禹 氩涁檡 拝硩秕 氍秕 私砕獡 私 禹拹砕 恍湮 蕙橩拝幙禉 穚昉檡 芵 禽恵毁 抑砍斝 廈禹 狱甩禹攩 怽 昞瞍 禹 簖禉 徱秊蟍斝 簖筁禽朩 策砕獡 泊禅 f 掉 穚昉 簖禉 漹祥蟍禁沵 拝汽簅 泊
廈禉 禝浹袙螝擙 怡穚禉 甡蟎蟍攩 禹樱螡 怡穚 禅 :; 拝 怽毱弥 )檡 簅穚晡 湹舥滉 礭瓩 蓽 簅砲禝 筁茢朩 故濅濉砕 穆磮晡攩 檡砹 藁甡螂 毱码蔵狱禝 檡禹 矖 策幡禽禅 禹 策砕獡昉 蓾觍 :; )檡 簅穚晡 簖朩禝 异磵砕 擙 簖禉 蠍涁弥 猍檡 簘擙 廈砕 故螹 氩磵 砉廮 螡 怡穚禹 穆磮晝恵 枑浽砕 秱庹翚禹 瓂簅 瞏攩 弥 氕螝沵 掉砕 秕甥禹 蕕氩螡 螡 簖禝 异 磵砕擙 幕穚幅幅 民 绡 攱樱砕 攱蟍禑砕昉 濍徱螝弥 禹漹攩 拳禅 民 攱樱砕 氩涁檡 拝 碙攩幅 掉 礙砕 民 攱樱砕 蕕氩幅 晕 攩弥 湢衙攩 怽擙 :; )檡 簅穚晡 簖朩禝 异磵砕擙 猍 簖 禉 簅禉 异磵 穉绹 濅簅毁 攩 袡磮螝簅 洀螝廑 晝矹 种攩弥 氕螝沵 螡 硍檡 民 瓩艝矹螁蓽幅 捝擙 枊 祉砕 羡故 绡 瓩艝矹螁蓽禝 甩拹油穆 禉 幛翝 簖民禉 簅禉 瑝 种禁沵 砱恵砕 瓩 ࢾೋ࣊ ଆਆൈ ۍਏ લ ౿ ࣭ சଠ ෮୍ ۜ߇ଭ ࠻ࢄ ي ঃۗ 艝矹螁蓽 怡泭禝 簅螝甩禉 廭磵 翙幅螥 瑝 种禉 穚昉檡 强幉 袡磮獶禹 柭矹簉攩弥 簅穆蟍攩 甡绲禅 硩槝晡 簖禉 漹窹螡攩擙 耭簅砕獡 :; 彁 衉秱禝 簖筁禽禅 f 掉 狱禹砕 簖禉 蕙瞝庵 !礙砕 民 攱樱砕 禹 簖禉 徱秊螡 廈禁檡 拝 )檡 簅穚晡 簖禹槁弥 螹昉 簖筁禽禹 恵窹禝 簖 拝 蕙橩擙 廈禁檡 湢衅窑攩 毱氪瓩 珑珒禝 濅昞 茅拱攩 ! 掉砕 簅矹簉 禹 簖禅 彁庵砕昉 葱秕磮禁 禉 羡故螡 袡磮螝砱 毱掽滥禹玝螥 禝蟪禹 种攩 狵 策幡禽禹秕 衉秱 禹 簖禝 蕕氩毁 改放螝弥 种 擙 蕭蓽毲 祉花瓩睭擙 禹 簖禉 猅斝 狱槑朩禅 硩 檡 徱氩幅 晝矹 秉故晡 穆禹 氓禅 廈禁檡 袚禽晕 弥 螥 异磵砕擙 簖禝 花恵毁 料 花廑 簅禉 瑝 种 殽 簖幗禁檡 禽螹 氓禅 甡獽繭禺禉 拭弁攩弥 氕 攩 禹 簖禹 幅簉 螡 幅簅 芵 蓾簚禅 54; 狱禹 昉檢 蠍磮螡攩 祉花瓩睭擙 怽樱拝 禹 穚昉 幅廮故禝 弥幅筁 螝沵 Ћ硩殽 簖幗禉 袡磮螹獡 簖禉 蕕氩螡 狱槑朩 蓽砕昉 獩泊晝矹 种朴禹 湹舥滉 甡绲砕 禝螹獡 茢禉 徱秊螝橩擙 狱槑朩禅 毱掽滥禹玝禉 螝恵漹 禹 簅拡 f 掉 昞瞍砕 氩磵 氓攩Ќ弥 斬濞硅攩 :; ) 徱砲禁檡 簅穚晝矹 种攩擙 穕禹攩 掉砕 湹舥滉 甡绲禅 ! 掉故 禹穉砕 簅 攩擙 蠍涁檡 猍簖禉 簘恵毁 礕螝擙 异磵幅 氓攩 衉秱 禹 簖禅 民 攱樱砕 氩涁檡 拝碅 种擙 猆茡禽斵 禹擙 簅拡 !礙 私砕 绝禑禁檡 氩涁 矹簉 硩槝晡 簖朩禉 漹衽螝恵 祉螡 耭簅砕獡 簖 弥 氕螝沵 杵槁獡 怡穡 故猆禁檡 簅穚晡 簖朩禅 檡 硱槁碙禉 放甡禝 民 攱樱砕 炉螹獡擙 攩 禉 螭濅檡 蠍涁 瑝 砋昉檢 蟍禉 爕 瞉攍槁 蠕 蕕氩砕 矹橩礅禹 种攩弥 斬濞硅攩 珑 拹毵 幅廮禹攩 衉秱 簖筁禽禅 簅拡 掉 毱擙 簖禁檡濅荵 耭朢晝擙 秕秱朩禉 秱袡磮螝擙 />JOO *@PA@G? W ,JNOH@?D< *@RN
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
ण੨ச ँऀ Թࢳવණ சٍ 炉睭筁 濆濅 簅砲砕 猍檡磹 珦祥彅 彁 46/ 强秪禹 朩矹獡擙 朶 故故穆 禽 幡湡禹 硍穚晡 幅磹斵 禹檡 禽螹 濅昞狵 甡秪禹 彁砹晥 瑝 种攩擙 磵 橩幅 穡恵晝弥 种攩 炉睭筁 濆濅 簅砲禝 异穡袡獶袙擙 枊筁禽禹拝 簖筁禽朩砕廑擙 掽攩簅碅 幞禅 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩等 瑝 种簅民 私濅 筁茢穉浽幅朩禅 禹樱螡 覕毉禹 掽禽朩禉 炉檴螡 耭矂螡 弉聺 朩禝 筁庵浽穡毁 祥湡甡英 瑝 种攩弥 异弥蟍攩 炉睭 筁湁朩禹 幅秪 穅橹螝廑 簖禉 珑祥螥 瑝 种擙 湮滚 策禝 螝拝硅斝 泭湙私 筁茢禝 异磵砕昉 苩蔵氼禹拝 蘱蓽 砕朡礑朡碅 幞禅 螹漅 强昞绹 砕獡擙 穕繭 狱槁穽幅弥 种擙 策禹攩 :QW <QV\W )TKIV 磮彖檡幅 幅昞 策禹 沵 蟪褉砕 珦祥彅彁 46/ 强秪禹 庹 獩晥 硍穚禽 苩蔵氼禝 异磵砕 濅昞狵 幅廮禹 簅珒穆禁檡 猆瓾螝弥 种攩 濅昞狵 策幡禽禽 怽槝蠝 螁缁睭 擙 泌 掉穉砕 磮彖檡砕 故螡 故故穆 禽 砊怽橍禹朡幅 禹歉簍 放甡民 螹昉 筁茢 秉故欑碅 簖幗禹 花廑 硱槕簅民 蝉檡穢蓽幅 碉强晝秕 攩甡 簖幗禹 柭 矹窑攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ苩蔵氼禝 濅 昞狵 甡秪禅 朶槂禉 湝漺螝擙 漺秦螡 矖猆禉 漹硅攩 螝簅民 禹 簅砲砕 攩 甡 46/碅 穚祥珑 怽毱弥 珦祥彅彁
幞禅 故怡泭 蝉檡穢蓽朩禹 硍穚晡 猆 茡禹恵 枑浽砕 蟪褉砕擙 簖幗禹 硩毁 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螁缁睭擙 Ћ故怡泭 强狱幅 簉蟎晥 异磵 磵毱幅 硍猆螝擙故檡 簖幗彁 秉 故欑幅 泭暕 猆瓾螥 廈禹攩Ќ槁弥 幚 窵蟍攩 橕欭 瞉私槡朡砕 庹獩晝恵檡 硍穚晡 46/ 荵渽捕砕獡 氩磵 幅悑 磹 弸砕 祉肝螡 炉睭筁 濆獡濅禝 蘱 蓽 砕朡礑朡砕獡昉 禹碅 祥狱螡 猆袮 禹 砵翡晝弥 种攩 蘱蓽 砕朡礑朡砕 祉肝螡 泭湙私 筁 庵攭簅禽 瓩菩芹毱蝉 蕑花禝 珑祥筁 擙 簅拡螹砕 穆秕毁 禹祥檡 强礕禉 蘕琉蟍恵 枑浽砕 恵窹砕 狹斝 泭湙私 筁茢 庵筁秕朩禹 矹粙 瑝 砋禹 泭暕 紘廭拝弥 氕瞝攩 衉秱 甥湁放 珑珒禝 筁禝礕 54) 禽 螹毱 滥禽瓩 禝礕禅 民私 禹绝橁 幚穡檡 强礕砕獡 泭湙私 庵筁秕朩禹 紘廭拥 异磵 强礕筁幅 禹 朩砕廑 禹狱炉磮禁檡 羡故 民 攱樱 毁 穡强螝擙 廈禉 禝浹袙螝擙 滚瞍禉 湡禝螡 猆茡禹攩 滥禽瓩 禝礕禅 Ћ獽秊秕朩禅 磵毱 禝 掽禽朩禹攩 怽朩禅 磵毱 拝槁毁 獽磹 狱槑朩禹攩 禹朩 策 氓禅 狱槑 朩禹 胕拝攩毁 祉螹 甽礑碙攩 禹朩禅 蘎袙檡磹 禅萹毁 螥 秕廮禹 种攩Ќ弥 筁秪蟍攩 螹放 滚瞍禅 簅拡螹砕 湡禝 晕簅民 瞉簆 漽廮穆禽 揁禝擙 禹歉簅
簅 瞏弥 种攩 苩蔵氼禝 异磵 民私 秱幡湡禉 祉螹 泭湙私 蕑花毁 蘕琉螹矁 螥 异磵 强礕 筁禽朩禅 猆放螡 瞦瑝禝 漹猆恍禉 獽 秊秕朩砕廑 簅濍螝昉檢 螝擙 秕绹怡 穚禹 种攩 瓩菩芹毱蝉 蕑花禝 珑祥筁 禽 炊菥毱瞉 炉蔵睭擙 秕甥禹 葱秕螡 廈砕 故螹 氩攱 穆秕毁 漹弥 种攩弥 氕螝沵 杵槁獡 强礕禉 蘕琉螝橩弥 蟍 弥 穚濅砕獡昉 禹樱螡 弉裒禉 掉 砕 瓾禽蟍攩弥 筁秪蟍攩 杵槁獡 强礕 瞍砕 种擙 泭朥 泭湙 私 筁茢 獽秊秕朩砕廑擙 禹狱螥 廈禉 磙徱螝擙 菺簅浽禹 穉攱晕禁沵 禹狱 毁 幉 秊筁秕朩砕廑擙 幡礙肝禝 秉 故欑砕 螹放晝擙 漹猆恍禹 簅恎晕攩 怽樱拝 砱穉觍 泌泌 庵筁秕朩禅 禹 砕 瑡禖螝簅 瞏弥 弉珒 汽涁攩幅 簅拡 掉 礙砕 幚穡檡 萹庵晕攩 禹 强礕砕獡 抢悑簅 滉蔵攩幅 廵徲 紘廭 拡 腉 穡攢瓩睭擙 秉故欑幅 捍浹 拳 恵 枑浽砕 秕甥禹 掉 昞瞍 狹瞉硩 斝 蓽橍私樱毁 绥庵螝擙 故幅檡 廭 磵 绡 攱樱 湛砕 湠簅 洀蟍攩弥 螝 珑砵蟍攩 怽擙 Ћ衉秱禝 甡獽檡擙 昉穅觍 拹 蓽橍私樱毁 攩殽 弸禁檡 禹狱甡英 瑝 砋攩Ќ弥 氕螝沵 筁庵 浽穡幅 芵 弥菺 禹 晝弥 种攩弥 湢衙攩 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH
43
( ۗي%1 ଁ নୋ 胕拝攩 异穡幅 擕毱恵擙 螝簅 民 簅珒穆禽 蝑樱瓩 獶秪禉 恵檢 螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 禹滍 筁 袙磙私砕 胕拝攩 菺弉绲禹 湡 蚡螡 秕欑砕 禝螝油 徲拹 /,8擙 礙 螡 攱 昞瞍砕 藁玁蓽幅 篢 幅晡 廈禁檡 窵狱晕攩 禹擙 怽攩簅 矖衽螝攩弥 螥 瑝 擙 砋擙 瑝肝簅民 怽橁砕昉 濍徱 螝弥 异穡穉浽幅朩禅 氍禹捍瓩 幅 瞉攑 蝑樱瓩 獶秪禉 恵檢蟍攩 擙 斵砕 禝禝幅 种攩弥 濉獢螝沵 狱濉恵砕 异穡幅 湝朶螥 幅擪獶 禉 攩甡恍 袚禽甡腡筱攩弥 簅穆螡 攩 藁玁蓽禝 獶秪殥禅 故濅濉 禹 异穡穉浽幅朩禹 硍猆蟍斝 廈彁 昞私螡 瑝肝禹攩 螡藽 菺弉绲禅 礙禝 /,8 獶 秪殥禉 放罍砕 湡蚡蟍斝 藁玁 蓽砕獡 藁玁蓽檡 螝蟪 瑝穚螡 攩弥 湢衙攩 异穡穉浽幅朩禅 蘱 蓽 氪汽橍禹 簅砲禝 故袙秱檡 禽 螹 祉翚晕斝 狱濉恵 异穡幅 禹 穡 裑漺晝弥 种禁沵 狱濉恵濅荵 擙 幚螝廑 湝朶螥 廈禹槁弥 穉氢 螝弥 种攩 檡砹 溊花 珑珒禝 瑝獢 异穡螞 秕禽 蘹 藉毱睭擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ 礙禝 /,8幅 蝑樱瓩 獶秪禉 恵 檢螡 廈禉 菺螹 狱濉恵禝 /,8幅 藁玁蓽 幅樎禝 廱甩螡 獶秪獽
毁 漹私 廈禁檡 硍猆晡攩Ќ弥 簉攭 蟍攩 礙 螡 攱 昞瞍砕 珑炉秱 猢狵 濉矁擙 藁玁蓽禝 猆瓾獽毁 漹 硅禁沵 蓾觍 彖狵彁 獢祥 湔 幅瓩 纉徹砊竊禅 藁玁蓽禝 揗禅 獶 秪殥禉 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 獢祥毁 穡碽螥 异磵 彖狵砊禅 藁玁蓽禝 獶秪禉 硱毵 廈禁檡 拝 茅拱擙斵 怽 策砕獡昉 蘱茅璱 纉 徹禅 瑝翡禹 衽窵檡 禽螹 藁玁 蓽拝 篢幅晡 廈禁檡 拝茅拱攩 湝 油砕 彖獢 纉徹 濉矁擙 藁玁蓽 幅 螝槂蟍攩 泱蓽毱硱 溊花禝 料怽 蘱荵 瑝 獢 异穡螞秕擙 獢祥碅 幅瓩 濉矁 禝 衽窵擙 硱螹 砵罍砕 拝茅拱斝 氍禹捍瓩 獶秪禉 曩簖擙 廵彁槁弥 蘎幅螝沵 Ћ恍珒彁 纉徹砊禅 矂獽 毁 漹禹弥 种擙 湝油砕 獢祥碅 幅 瓩 狵砊禅 私掉 穉砕 炉螹 獶秪獽 毁 漹禹弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 祥蔽 毱蔵 濉矁擙 蓾觍 礙砕 硭茅毱硩 筁毁 幚茅蟍斝 蘲硁禝 硆蟪禁檡 禽螡 穉恵 瑝磙禝 篢幅檡 藁玁 蓽幅 獶秪螡 廈禁檡 朡樱拱攩 菺弉绲禅 獡炉瓩 猢狵 濉矁擙 庵禝 漅昞禹 砋砍禁沵 恍祺彁 漹 蠝 怽毱弥 珑氩砊 濉矁擙 氍禹捍 瓩 獶秪禉 恵檢蟍攩弥 湡蚡蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
EW
OFFER ED T P E C AC
N
D L O S S
Y A D 2 IN
Royal Pacific ifi Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
45
EW
N
EW
N
D E S A LE
101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ୀઽડୀ ي൞ൈହ ܑ݅ ࣪ ԧැઉ 炑 泭撹 砵湮 秱穚濅 秪彅禅 簅拡 筁砕 拝禹瞉幅槁砕獡 蟎螡 砵獩禉 菺 螹 异穡幅 花廑 湙扑恵 枑浽砕 胕拝 攩禽朩禅 猍檡磹 簆秪浽袙碅 簆砊砕 故禖禉 螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 螝簅民 浽穡擙 胕拝攩禽朩 策砕獡 禹绝橁 簆秪猢袡砕 穡故檡 故禖禉 螝 弥 种擙 狱槑禝 瑝幅 怽攩簅 氓簅 瞏 攩擙 穕禹攩 蓾觍 穚怡簆 狱礕禹 瞉攑 异磵砕擙 簆秪禹 漹秪螝擙 幆竊 滥捩螔 衡茢禉 摉毹 瑝 砋擙 异磵幅 氓恵 枑浽砕 漉 昉禝 漹蠝砕 葱秕毁 螝擙 廈禹 積甩 觍 螉磙螝攩弥 穉浽幅朩禅 窵矽螡攩 湹舥滉砕 祉肝螡 檡穅瓩 蕑禹拽玡 珑珒禝 恍祺猆改幅禽 芹橍禹 簍橍瓩 螁睭擙 Ћ螝拝禝 砵恍禹拝 螝拝禝 滥 捩螔民禉 漹祥螝弥 种斝 甡故擙 禹穡 簅拱攩Ј弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ民私 穚怡簆 狱礕禹 瞉攑 弉 矂簆 狱礕禹槁油 秪瞥漹蠝禹拝 猢泊 漹蠝 怽毱弥 禝欑漹蠝禉 昊秕穆禁檡 幅秊螥 螉磙幅 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 秕硆砊秕朩砕廑 种矹獡昉 禹樱螡 浽穡擙 積甩觍 螉磙螝攩 簍橍瓩螁 睭擙 Ћ民私 放甥禹 秕硆砊绹毁 磹硆 螝弥 种攩油 放甥禝 滥捩螔禅 瓩瓩 檡 彅毱螹矁 螥 螉磙幅 种攩Ќ弥 窵 矽螡攩 簍橍瓩螁睭擙 獽禝 拭獶禹 民
攱樱毁 漹猆 湠禉 瑝 种擙 猢泊漹蠝 攩 禹 瑝肝擙 泭暕 袙禹蓽胁槁 簆秪 砕 幅秊螥 异磵 羡珑螡 氩攱 攱 禽朩砕廑 螹放晝沵 漹蠝砕 幅秊螡簅 樱毁 簅濍螹矁 螡攩弥 氕螝沵 桕螡 ! 私禹 簅拡 曩砕矁 漹蠝恍 簅恎 甥 砵潎 民 绡 攱樱毁 湠擙 簆礕禹 瑝 绲禉 螥 瑝 种攩 簍橍瓩螁睭擙 桕螡 砵幉 攱樱 秊禝 積湝禉 漹秪 湠擙 秪瞥漹蠝砕 幅秊螝恵 祉螹獡擙 氩攱 攱樱 禝 肝彁炉磮彁 绡 攱樱禝 禝矂蛍 炉 禝 私濅毁 簅恎螹筁擙 幅秪 恵漽穆禽 毁 拹矁 螡攩弥 窵矽蟍攩 桕螡 昞私螡 窵庹禝 猢泊漹蠝砕 禝欑漹蠝砕 幅秊螝恵 祉螹獡昉 氩攱 民 绡 攱樱 砵潎禝 獽禝 砱獶 攱樱禝 禝欑漹蠝欑毁 拹矁 螡攩 禹 幅秊螡攩弥 螥 异磵 猢泊漹蠝禁 弥 氕螝沵 螹放 漹蠝砕 幅秊螥 异磵 檡 !攱樱 怽毱弥 秪瞥漹蠝禁檡 禖恎褉珦炉碅 幞禅 攩殽 衡茢昉 幛廑 攱樱毁 幆幆 拹矁 螡攩弥 湢衙 晡攩弥 斬濞硅攩
簍橍瓩螁睭擙 禹樱螡 幡禽 漹蠝砕 幅秊螝廑 晥 枑 砀廑 晝擙 幅秪 芵 秪穕禅 簆秪禉 硳恹攩弥 螹昉 桖幞禹 穆磮晡攩擙 穕禹槁弥 簅穆螝沵 湝油 砕 禝矂蛍炉 簅礕砕 螡弉幅 种弥 私 濅 炉畁 肝欑炉幅 朡擙 螲泮禅 脩滉 幅 晝簅 瞏恵 枑浽砕 蓾漉螡 簍漖砕 庽橽禉 异磵 芵 炉磮禉 簅濍螥 瑝 种 攩擙 廈禅 攭穕禹 晥 瑝 种攩弥 湢 衙攩 5WZVMIZ ;PMXMTT狱禝 濅狱秪禽 蘹 甡磽毱睭擙 簆秪禝 滥捩螔 炉磮禅
恎砱禝 藁玁蓽砕 禹殹擙 异磵幅 氓 攩弥 氕螝沵 蓾觍 强簆秕朩禝 异磵砕 擙 藁玁蓽 禹猆禝 炉磮禉 簅濍螝擙 廈禹 私湝穆禹槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 弉矂簆 恁檡秕朩禝 异磵砕 擙 滥捩螔 衡茢禉 摉毱簅 洀螥 枑 幅 氓恵 枑浽砕 浽穡幅 晡攩弥 矽恎 螝沵 禹朩 策 秕绹穆禽 滥捩螔 蝑槡 砕 幅秊螝擙 恁檡秕朩禅 氩磵 穆攩弥 斬濞硅攩 甩穡檡 胕拝攩 潎恎秕衖裑 +8) 幅 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 胕拝 攩禽禝 藁玁蓽幅 礙恎砕 禝窹螹獡 廭磵 猢袡螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩擙 穕 禉 幕瞍螥 枑 漉昉禝 滥捩螔禹拝 漹 蠝砕 幅秊螝擙 廈禹 璱磹 私禅 瞉攑 廈禁檡 幉筁晡攩 +8)禝 蕭蓽毲 脱蠩禽 裑秪禅 蓾 觍 弉矂簆 狱礕朩禹 篢幅螝弥 种擙 翙獽槁弥 氕螝沵 泊禉 故猆禁檡 砱檥窵狱毁 螡 廵彁 禖攺秕禝 藁 玁蓽幅 蛅茅秉 簆礕禹沵 藁玁蓽擙 蕑蓽茅秉 恁檡秕朩 藁玁蓽擙 弉矂 簆 簆礕朩 藁玁蓽擙 螞猢朩 怽毱弥 藁玁蓽擙 浹簆禽 廈禁檡 朡樱拱攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 掉 穉砕擙 ! 藁玁蓽幅 蛅茅 秉 簆礕禹弥 藁玁蓽幅 蕑蓽茅秉 恁 檡秕 怽毱弥 藁玁蓽幅 弉矂簆禹砍 攩弥 翙幅蟍攩 "DI<I>D<G ,JNO
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
S
D L O
S
D L O
S
D L O
L SO
s ay
LD O S
D n2
i
L O S
S
D L O
D
D
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
604.612.8474
47
jidapa2@hotmail.com
W
W
NE
W
NE
W
NE
NE
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
լऀ ׆ઑథ ઙ ۜ߇ ԧ 炑 泭撹 砵湮 秱穚濅 秪彅禹 异恵 袡獶袙毁 祉 螹 穆秕秱穚禝 甡恵毁 擝毹 廈禹槁弥 强矽蟍攩 泭撹 秪彅禅 禹滍筁 袙磙私禝 湡蚡毁 菺螹 穚 濅禝 穆秕硍狵禹 放罍 硍猆蟍斝 廈漹攩 私掉 料 砵秪晥 廈禹槁弥 氕螝沵 穚濅禝 异穡秱庹 强矂砕 螉磙螡 秕恍禉 窵攱螝弥 湁幉濉矁禝 葱秕毁 料磶 祥肝螝恵 祉螹 狱裑恵湝 甡獩 强狱砕 料 氓禅 葱 秕毁 螝廑 晥 廈禹槁弥 矂珒蟍攩 秪彅禅 穚濅幅 瞣禁檡 掉砕 庽缕 矺 攱樱毁 翙幅檡 狱磮 螝廑 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 螹放 秕恍禅 故策徕菺 氢彁 股袝异 甡獩 狱裑恵湝甡獩 浹砲禉 簅礕螝 擙 徕菺甡獩 怽毱弥 瓩氍蓽甡蔵 庹獩砕 狱磮晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 泭撹 秪彅禅 禝裑 瞣砕獡 蟎螡 湡蚡毁 菺螹 Ћ磵毱禝 异穡擙 獶秪螝弥 种簅民 怽 獶秪珒昉擙 瞉簆 磵毱幅 湙槁擙 廈民苁 炥殹簅 洀螝攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ渽徲禝 异穡裑漺 珒昉幅 放罍 硍猆漹攩 擕 毵 廈彁 硆徲禝 灑橎甡蓽 葱蚡廵彁檡 禽螡 濍袚 甩獶禉 蘱螭螝砱 穉獽弉 异穡幅 穉湝穆禁檡 肭绹 砕 炥穽 种恵 枑浽砕 胕拝攩昉 硆蟪禉 湠簅 瞏禉 瑝 砋攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ怽樱拝 禹滍砕 祥橂 砵螮彁 砲狱穆禽 蘱彉穆 异穡 浹砲 衖猆禹 绹廵 晡 廈禉 菺螹 炉檢 濍袚甩螡 甡故幅磹斵獡昉 掽 橪彁 禽拹毁 菺螹 策狵聺禝 私秕毱朩禹 纂翡晥 瑝 种攩擙 狱甩禉 袚禽螥 瑝 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 泭撹 秪彅禅 獽恍袝恎彁 幞禅 穚濅禝 策狵聺 异 恵 濅矖 故纊禹 珑炉毁 擝毱弥 穉湝穆禽 异穡毁 蔁蔁螝廑 民朩矹等 廈禁檡 恵故螡攩弥 湢衙攩 拹掉 潉砕 湡蚡螝廑 晥 砵幉 硍狵瞍禉 筅炉螝 弥 种擙 泭撹 秪彅砕廑 种矹獡 幅秪 芵 罍穕禅 湙 檡 穉湝穆禽 异穡幅 矹栀廑 覝樱幍 廈禽幅 螝擙
浽穡砕 簖策晝矹 种攩 衉秱 甩蟎 策禽 硍狵瞍禅 硱螹 礙 私砕 湡蚡晕擙斵 螹放瞍砕 禝螝油 硱螹砕擙 ! 矺 攱樱禝 穆秕秱穚禉 藽獶 螝擙 廈禁檡 拝茅拝 种禁沵 拹掉砕擙 穆秕怡泭 幅 ! 矺 攱樱檡 珑蘲 等矹暕擙 廈禁檡 穡瞍晡 湙 种攩 螝簅民 禹滍筁 袙磙私砕 猍檲廑 湡蚡 晡 秱穚湮瞍砕 杵殹油 砵禝 秱穚穆秕怡 泭擙 矺 攱樱檡 放罍 硍猆漹攩 等矹朡擙 廈禁 檡 拝茅拱禁沵 拹掉禝 穆秕蘲 砲甡昉 !矺 攱樱 檡 幕珑晝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 怽樱拝 ! 掉彁 掉 秱穚穆秕 怡 泭擙 硱螹 罍砕 湡蚡蟍斝 廈彁 炉瓼螡 矺 瑝 筅禉 恵檢螥 廈禁檡 湡蚡晕攩 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡螡 渽攍 硍狵瞍禝 蓾簚禉 朩秕油 急衚硍狵禁 檡 漺怅晥 甡穕禹 泊甡幅 瞍 晝矹 种攩擙 穕禽斵 禹擙 攩甡 氕螹獡 穆秕硍狵禝 恵幉禹 擝矹拥 廈 禹槅 狱甩禉 幚螝廑 瞙甡螝擙 狱甩禹槁弥 螥 瑝 种攩 穚濅禝 猍檡磹 硍狵瞍砕 故螹 泭暕幅 昞禝 螝擙 廈禅 瞉攍攩 + , 0W_M 砵徱珑禝 祑毱砉 檲瓭 珑秪禅 Ћ衉 穚濅幅 硍狵砕 故螡 濉泊螝弥 袚弥螡 恵筅禹拝 簅肭禹 砋攩擙 狱甩砕 故螹 磵 橩螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 砵湮穚濅幅 筁穚濅朩彁 炉徕螥 枑 猆故穆 禁檡 秱穚猆茡幅 矖衽螡 藽砕 种攩弥 簅穆螝油獡 昉 砵湮穚濅幅 矽穡 急衚硍狵禁檡 漺怅螥 廈禽簅 毁 泊袚螝弥 獽濅穆禁檡 湢觍擙 廈禹 螉磙螝攩弥 幚窵蟍攩 檲瓭睭擙 Ћ穚濅擙 矽穡濅荵 急衚硍狵 禹 禹歉簍 廈禽簅 砱濅毁 湡蚡螝簅 瞏瞝擙斵 禹 擙 秪恵穆禽彅穕禹拝 攭恵穆禽 彅穕 泭暕砕 种矹 獡 穉衅 昉礅禹 晝簅 瞏擙 私禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 #+. +* %/"!( W "DI<I>D<G ,JNO
5% ࣄ ࣡׆ࡦܛ ଲୀଘ ঃ 胕拝攩 羡故禝 甡策禅蟎 策 螝拝禽 <, 溊 花幅 蝉槁秉 恍毱毁 藁玁蓽 禽猆螡攩弥 湡 蚡蟍攩 杵槁獡 漅昞 湮產禝 泭恵簅毁 故翡 湠 禅 弥幢朩禝 禹秕 濅改禹 猆瓾螝廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 <, 溊花擙 禹滍筁 袙磙私濅荵 蝉槁秉 恍毱 毁 恵窹禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 禽猆螡 攩弥 湢衙擙斵 禹檡 禽螹 羡恁砕 砵湮穚濅禝 泭 恵簅 故翡 幚袙 穚纊彁 料濍矹 珑炉秕朩禹 筁 茢禉 徱氩螝恵幅 料磶 矹橩礑 簅廑 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 <,禝 螡 故漅禽禅 Ћ禹滍 禽猆禅 漅 昞 湮產禝 泭恵簅毁 故翡 湠禅 弥幢朩砕廑民 硆 蟪禉 筁廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ弥穚 泭恵 簅毁 故翡 湠禅 弥幢朩禅 瞉浹樵 硆蟪禉 湠簅 瞏廑 晡攩 <,砕擙 暕 幅簅 蝉槁秉 禹秕祭禹 种擙斵 <, 泭恵簅 蝉槁秉禅 漅昞 湮產禝 泭恵簅砕 穆磮晝 擙 禹秕祭禹沵 <, 蝉槁秉禅 蝑橎瓩槁禽禹拝 槁 禽 硩灑 花橍杬彁 幞禅 恵茅 漅昞 猆蛍砕 穆磮 晝擙 禹秕祭禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 <, 聦禅 禹滍禝 泭恵簅 禹秕祭 禽猆禹 硩簆 <, 泭恵簅 蝉槁秉砕民 穆磮晡攩弥 湢衙攩 <, 泭恵簅 蝉槁秉禹 穡强晡簅擙 掉禹 捝砍簅民 蝉槁秉 泭恵簅碅 蝉槁秉禝 禹秕祭禉 攩殹廑 纊 穚螡 廈禅 禹滍禹 绝禑禹攩 砵湮穚濅擙 簅拡攱 砕 泭恵簅 故翡 磙庹禉 幚袙甡苩擙 窵肝毁 昉秊 蟍擙斵 螹放 窵肝砕 杵殹油 穚濅禝 簅礕禉 湠擙 掉 弥穚 泭恵簅毁 故翡 湠恵 祉螹獡擙 甡策禅 蟎朩禹 穡强螝擙 禹秕祭禹 瞉攑 穚濅幅 弥甡螡 藁玁蓽禝 禹秕祭檡 昍禉 炑毹 瑝 种擙 秱穚 穆禽 砱庹禉 幛翙昉檢 晝矹 种攩
氓禅 穉浽幅朩禅 猍檡磹 窵肝幅 濅昞狵 甡秪 禝 砹恵毁 幅槁瞎觍弥 桕螡 筁磙 禅蟎朩禝 獽 秊砕昉 硆蟪禉 渽肥 廈禁檡 穡瞍蟍攩 瞉簆悑簅 擙 故衚 禅蟎朩 策砕獡擙 硩簆 <,民禹 禹秕祭 禉 漅异甡苭 廈禁檡 拝茅拱攩 <, 禅蟎禝 湡蚡 砕 杵槁 <,砕獡 漅昞 泭恵簅毁 故翡 湠禅 弥幢 朩禅 礙 私濅荵 篎幆穆禽 硆蟪禉 湠廑 晡攩 故濅濉禝 漅昞恍毱 猆蛍朩禅 蝉槁秉 恍毱砕獡 私穚 濅濉禉 螥禽螹 筁弥 种簅民 禅蟎聦禅 螥禽 蘲禅 漅螭禹 砋攩弥 湢衙攩 杵槁獡 漅昞 泭恵 簅 故翡 弥幢朩禅 禹秕毁 料 濅改螝廑 晝弥 杵 槁獡 氩攱 拹擙 泭恵簅砕獡 幟廑 晝擙 礕恍禝 怡泭幅 等矹朩廑 晡攩 :I\MP]J KI禝 纂獩秕禽 穡秉瓩 橍矹朡睭擙 Ћ穚濅幅 湙戁 泭恵簅 故翡 怡穚禁檡 禽螹 胕拝 攩砕獡 泭恵簅 蕑禹拽甶 炉磮禹 料 篢幅螥 廈 禹槁擙 硍猆禁檡 <,幅 禹樵 窵肝毁 甡蟎螡 廈 禁檡 漹禽攩Ќ弥 濉獢蟍攩 蓾觍 胕拝攩 策瞞禅 蟎禹 礙 !私砕 恵筅恍毱毁 怽故檡 祥簅蟍禑 砕昉 濍徱螝弥 禅蟎禹 蝉槁秉 恍毱毁 硱毵 廈禅 氩磵 禹檅穆禽 私檡 幉筁晡攩 衉秱 彅由禅 <,禹碽禝 攩殽 甡策禅蟎朩昉 蝉槁秉 恍毱毁 硱毹 廈禽簅 砱濅砕 瘥橩 种攩 :I\M[Xa KWU禝 纂獩秕禽 檲 氪毱瓩荵睭擙 <, 禅蟎禹 恍毱毁 硱毵 幅秪 芵 禹祥擙 砵湮 穚濅幅 泭恵簅 故翡磙庹禉 幚袙蟍恵 枑浽禹槁 弥 簉攭螝油獡昉 衉秱 泭恵簅 猆蛍禝 濉禝 幅 弥穚 泭恵簅禹恵 枑浽砕 禹滍禝 <,禝 廵穚禹 甡秪砕 芵 硆蟪禉 渽肝簅擙 瞏禉 廈禹槁弥 硍 猆蟍攩 # ..5 ) .. W "DI<I>D<G ,JNO
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
ۗيޭড়ෆ णண
49
சր ேճ ਐۥ ऄࠛ ْন ऄ ࣪ঃ ൡէ
ୢ఼ ী࠻ൡ࠻ଭ ۜැ 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡晡 漹弥獡 砕 禝螝油 胕拝攩砕獡 硭槁禽 蕕 氩幅 花廑 獶秪螝砱 私湝 珑氩穕 朩禹 穆簅 瞏禅 珕甩禉 秊弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 +WTTQMZ[ 1V\MZVI\QWVIT禹 湡蚡 螡 幅禉蕕 6I\QWVIT :M\IQT :MXWZ\ +IVILI 漹弥獡砕 禝螝油 掉 禉恵筅禁檡 硭槁禽禉 炉檴螝砱 私 湝 珑氩 氩秪禹 瞉攑 硭槁禽禉 炉 檴螡 攩殽 异檡毁 菺螹 蕕氩晡 珑 氩穡蛍禝 氩翡瞦禹 矺 攱樱砕 攱螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 穉 绹 珑氩蕕氩瞦禝 藁玁蓽砕 攱 螝擙 瑝筅禽 廈禁檡 朡樱拱攩 +WTTQMZ[狱禝 珑氩脭獩蕊 改放 禹狱禹秕 螹放漹弥獡禝 穅秕禽 穡 秉瓩 瓩汽朥睭擙 Ћ渽徲禝 异磵砕 擙 炉氩秪 蕕氩 氩翡瞦禝 怡泭幅 穉绹 珑氩蕕氩瞦禝 藁玁蓽砕 攱 螡攩 禹樱螡 獶秪殥禅 穉菺穆禽 珑氩蕕氩穕朩禝 獶秪殥禝 獽 湵砕 禹殽攩Ќ弥 湢衙攩 漹弥獡擙 怽樱 拝 禹樱螡 珑產禹 瑁螖泵砕 种矹 獡 湝朡甡 拝犡 珑產民禅 瞉攍槁 弥 簉攭蟍攩 瓩汽朥睭擙 Ћ炉檢 硭槁禽 蕕氩 幅 花廑 獶秪螝弥 种禑砕昉 濍徱 螝弥 胕拝攩禝 筁磙 甡秪砕 祉肝 螡 泵朩禅 砱穉觍 幚獽毁 漹禹弥
种攩 蠍朡瓭 滥禹拝 狲瓩 掽朡 瓩蓽檱 怽毱弥 袅蓽 橑蝉殝碅 幞 禅 灑槡朡幅 秊穕螝弥 种擙 泵朩 禅 砱穉觍 硆砊禹 秝 晝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 +WTTQMZ[擙 掉砕昉 穉湝穆 禽 珑氩蕕氩擙 衽窵毁 漹私 廈禹 槁弥 穉氢螝沵 徱绹穆禁檡 掉 砕 炉螹 珑氩氩翡怡泭幅 藁玁 蓽幅 猆瓾螥 廈禁檡 拹攩潩攩 蓾觍 砵氕 瑁螖甡篑禝 珑炉秕 朩禝 簅翡禹 簅拡螹砕 炉螹 藁 玁蓽幅 擝矹拥 廈禁檡 硍猆螝沵 礙 螡 攱 昞瞍砕 蕕氩晝擙 罢 珑氩穡蛍禝 氩翡怡泭幅 狱猆羡罍 檡 矺 攱樱毁 罍彁螥 廈禁檡 彅聦蟍攩 珑氩蕕氩 氩翡瞦禝 异磵 艝滦彁 硭茅毱硩筁幅 穉徲 氩翡禝 藁玁 蓽毁 繭簅螥 穚昉檡 幅秪 芵 炉策 禉 繭簅螥 廈禁檡 硍猆晡 幅磹斵 獶秪殥民禉 揘弥 潁 枑砕擙 炉睭 筁幅 簅拡螹砕 炉螹 藁玁蓽幅 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晝矹 幅秪 幚 獽毁 漹私 廈禁檡 濉獢晕攩 湝油砕 衉秱 异穡拡砕 甡攱毱弥 种擙 瞑滉茅筁禝 异磵 硱螹禝 氩 翡怡泭幅 簅拡螹砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 等矹朩 廈禁檡 硍猆晕攩 # ..5 ) .. W "DI<I>D<G ,JNO
湹舥滉禝 螡 產放砕 濍禉 簍樱 蘲湡 甡苭 廈禁檡 禽螹 祥笉毁 湠禅 拭獶彁 濍禉 簅毁 廈禉 狱筁螡 產放 强昞珑祥 筁砕廑 滚礕禹 民 攱樱禝 螁螹漹猆 恍禉 簅恎螥 廈禉 獥弥蟍攩 肹氕簘 甶 窵狵睭擙 簅拡 掉 礙 私砕 螝簘 甶 拭螝睭碅 民簘 肹 磵矹 拡攩睭 狱簉 幅 珑祥螡 礭瓩蓽灑 檡朡礭禹砕 祉肝螡 <IKW ,MT 5IZ 產 放砕獡 湡猢螡 袙秱蘲湡狱庹禉 私禁苭 衕禝檡 祥笉蕕廵禉 湠禅 湙 种攩 螹放 蘲湡檡 禽螹 庹涁禝 聺 穉绹碅 筁繭 秪禹 蕑役晕禁沵 蘲湡檡 禽螡 翮廮禁 檡 庵毱 庹捍藽砕 种斝 樵斝 朡樲 氩 秪彁 袅毱斵禹 禽 衽莙禝 祥毱纂禹 悭 穽拝幅恵昉 蟍攩 民簘 拡攩睭碅 幅窶绝橁 股螡 股徱 狱禹硅斝 窵狵睭擙 螹放 庹涁禝 珑祥 筁禽 )][\M^QTTM 8ZWXMZ\QM[ 4\L 狱幅 穡恵螡 湁狱珑珦 秱蕕砕獡 秕甥禝 秊
秪禉 湢衙攩 怽擙 民簘 拡攩睭幅 秕甥 砕廑 <IKW ,MT 5IZ毁 蘱螭螡 暕 幡禝 產放禉 磹硆螝擙 廈禹 捍浹 觝朩弥 禹 檡 禽螹 珕螹毁 漹弥 种攩擙 氕禉 蟍 攩弥 簉瑥蟍攩 怽擙 民簘睭幅 秉故弉 矂禉 螹簅螝弥 画矹蟍禁沵 杵槁獡 濍 禉 簅殹擙 瞉禹杙矹毁 穡强蟍攩弥 湢 衙攩 窵狵睭擙 濍禉 簅毉禁檡疭 秕甥 禹 砀廑 晝擙 禹禺禅 螝拝昉 砋砍禁沵 硩簆 拡攩睭毁 昉碅筁恵 祉螡 禝昉砕 獡 袙秱毁 私禁腵攩弥 湢衙攩 掉 礙 私砕 幅窶朩禝 摍砕 氍簅氎禁檡 泮廮晡 拡攩睭擙 幞禅螹 礙 私砕 秕狹螡 纉檡 湡廱晕攩 )][\M^QTTM狱 擙 窵狵睭碅 拡攩睭聦禹 螹放 狱弥檡 禽螹 湡猢螡 螁螹恍瞦禉 漹猆螹攱槁擙 湁狱珑珦禉 穡恵蟍攩 簅拡筁砕 炉睭筁 故滚礕砕獡 砹毵 秱蕕砕獡 怽橍弥毱 湙磵方 蕕狱擙 窵 狵睭幅 螹放 袙秱砕 故螡 珕甩砕 纊秉
禹 种攩擙 狱甩砕擙 瞉浹樵 禝浽禝 砱 簅幅 砋攩弥 氕蟍攩 怽擙 杵槁獡 狱 弥毁 私禁苭 窵狵睭碅 拡攩睭幅 纊秉 禉 穽矁 螡攩弥 蕕廵螝沵 窵狵睭砕廑 擙 漹猆恍禉 簅恎螥 廈禉 獥弥蟍禁沵 桕螡 狱氢螡 拡攩睭幅 漹祥螡 秱狵 策 私濅毁 瞚殝螡攩弥 蕕廵蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH
ୋଞߦ ࣊ਆୢॷ ඒෘ ۩ ْন ׆ী
竑獢禁檡 硳廭等 廈禉 磙绲蟍攩 异繵禅 秥甡褉砕 禹 瓾幢禹 攩甡 滉瓩禝 瞣 濅 湹舥滉 滉瓩 磹穉狱毁 瓩花殝朡槁禹 簅拡 礙 私 硩穉砕 螡 拭獶禹 瓾幢 濉禁檡 碅獡 瓩花殝 朡槁禹滉檡 磹穉狱 滉檡 蘲蟎螝弥 彖故煍毁 濅樱蓽毵 獽 禹 瞉浹昉 砋擙 莊 炍 滉瓩砕 浹秉瓾繭 禝 码徹禉 幅廮蟍禁沵 禹 彁穚砕獡 磹 禝 拭獶禹 蘲蟎衕禝檡 恵珑晕攩 毁 螡 曩砕 磹穉狱砕獡 幅悑磹 竑獢砕 穉狱禝 瞍异禹 悭簅弥 磁紂 摍 禽恁禹 故策徕菺 穉改蕅禅 筁庵幅 濍濉泊螡 瞎瞝攩弥 氕蟍攩 禹 拭獶禅 滉瓩砕 茉 繧矹窑禉 爕 瞉攍槁 彖故煍幅 弭積晕攩 故樵 槁藁蔵睭幅 蘲蟎笉檡 恵珑晕攩弥 曩砕 弉珒穆禁檡 瓩花殝朡槁禹滉毁 民 弥 湢衙攩 槝藁毱睭擙 异繵砕 秝 瞑橩簉 湡蚡螝沵 怽幅 菥擙 礙 私砕 滚穚 簅恵 甡秖蟍弥 禹檡 禽螹 磹穉狱擙 濍 禽涁禹沵 浹恵毁 狱磮螡 蘲蟎 衕禝檡 恵 砕 翡暕螥 硍穚禹槁弥 湢衙攩 异繵禅 瞍幕禉 幅簅廑 晕禁沵 怽砕廑 滉瓩禝 曼 珑晕攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Nov 04, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ಌऀࠨଞߦ ੰ࣪౷එ݁ ॷ࠷ 瞉漹聥蘱朡禝 弥朶螞徕砕獡 暕 泊禹 胁砕 繙 橩 怽 策 螡 泊禹 狱氢螝擙 狱庹禹 湡猢螡 幅 磹斵 磮禝秕 螡 泊禹 异繵砕 绹蘱晡 廈禁檡 袚 禽晕攩 蓾觍 胁砕 繙毵 螁螹秕朩禹 泭暕 弥朶螞徕砕 攩攍弥 种擙 砱螞猢朩禽 廈禁檡 朡樱拝 料磶 芵 翮廮禉 幅穽攩筁弥 种攩 瞉漹聥蘱朡 异繵獡禝 潊 毱肝 异彅禅 Ћ螡 泊禅 泮瑭禉 秈砍簅民 拝汽 簅 螡 泊禅 漖礕禁檡 褉珦晝矹 裑漺晝弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ怅螡 杽禉 秈禅 幅窶朩砕 廑 悏禅 窵禝禝 榀禉 穉螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 螁螹毁 放螡 砱螞猢朩禝 禹毉禅 强幡晝簅 瞏 瞝禁沵 衉秱 螮昞狹禽瑝狱蕅禹 穚袚螡 狱庹异祉 毁 瑝狱螝弥 种擙 策禹攩 毱肝 异彅禅 磮禝秕幅 狱弥幅 湡猢螡 螞徕砕 攩攍擙 螞猢禅 瞉攑 廈禁 檡 漹禽攩弥 氕螝沵 由簅矹 滙禽彁 覱猢秕 狱禹 砕 瞉浹樵 砵彅禹 砋禉 瑝昉 种攩弥 矽恎蟍攩 异繵禅 簅拡 袙磙私砕 浹恵毁 朥 螡 狱槑禹 螞徕砕 拝茅拱禁沵 穆矹昉 螡 暕 泊禹 濅猆禉 秊砍攩擙 甥弥毁 穖瑝湠弥 硩褉 甡 濉异砕 瞉 漹聥蘱朡 甡攍矹 弥朶螞徕檡 翡昞蟍攩 衉秪砕 昉繮螡 异繵彅朩禅 禹渽 螞徕 簆礕朩禹 滙禽禉 濞秦弥 种禁沵 螞猢朩彁 徕簆礕朩禹 暕 泊禝 濅 猆放螡 螞猢朩禉 祉螹 禖恎窵肝毁 耭螝弥 种擙 策禹槅 狱甩禉 湡廱蟍攩 异繵禹 桕 攩殽 磮禝秕拝 覱猢秕幅 种擙簅毁 蕑瞊螝恵 祉螡 瑝狱毁 簉蟎蟍禁沵 禹檡 禽螹 甡 攍矹 弥朶螞徕碅 怽毱弥 禹 弥朶螞徕碅 濞矹 种 擙 瞉漹聥蘱朡 策螞徕擙 秉甡檡 浽禉 攰瞝攩 狱庹禉 泮廮螡 螞掉砕 秱螞 策禽 蓽毱瓩菩
ٍ ฃ૬ଵ ࡣ ܪଭ ݅ଲ ֏ଭ վգଡ ࣪ੰ ۥ౷එ݁ ਏۍઘ পಟ۳ࠤ ਆ
菵毵瓩徵禅 Ћ泽禹 柭橽禁沵 瞉簆昉 翮廮砕獡 滜 矹拝簅 洀螝弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 螡 拭獶禹 徕狱砕 禝螹 穡簅毁 湠擙 秪油禉 漹瞝禁沵 桕螡 濉 罍 幅樎 炉泊珑毱毁 朩砍攩弥 裑猆蟍攩 菵毵瓩徵禅 Ћ暕 泊禝 覱猢秕 策砕獡 螡 泊禅 枊砕 眵樱穽 泽禉 柭弥 种砍攩 筁漅禝 泭朥 狱 槑禹 怽毁 昉磵橩弥 蟍攩Ќ弥 湢衙攩 瞉漹聥蘱 朡 异繵獡禝 禹矽 氪昉捕朡 故漅禽禅 异繵禹 昉 繮螡 簆褉砕 磮禝秕 螡 泊禹 绹蘱晕攩弥 矽恎 蟍攩 暕 泊禝 覱猢秕朩禅 蠱恵毁 菺螹 恹恎觍 漖礕 禁檡 褉珦晕禁沵 硩褉 甡 濉禹 晝矹獡矁 螞 徕擙 攩甡 浽禉 砹 瑝 种砍攩 珑玡渽杙矹砕擙
螹放 狱庹禝 秪油禉 罱硆螡 廈禁檡 漹禹擙 昞硆 猆禹 昑弥 种攩 罍 濉樎禝 昞硆猆砕擙 螡 砱獶 禹 螁滙滊禹 晡 湙攪砕獡 裑猎 蔵玙聥毁 秊禅纉 胁禉 襝暕殹弥 种擙 拭獶禁檡濅荵 滜矹拝橩弥 泽濅氁肝擙 秪油禹 漹禽攩 秥甡褉砕 螡 瞣肝氍 毁 暕殽 拭獶禹 禹朩砕廑 穖恁螝秕 磮禝秕幅 胁 禉 柭矹蓽毱弥 曩檡 涁樱獡擙 秪油禹 罱硆晕攩 毱肝 异彅禅 瑝砊禹 簉蟎 策禽 猆茡砕獡 狱 庹禹 湡猢蟍攩弥 氕螝沵 攩蟎觍昉 礕衚庹涁砕擙 螞猢朩禹 幅朢繭 种簅擙 瞏瞝攩弥 斬濞硅攩 甡 攍矹 弥朶螞徕擙 螞猢朩禉 祉螡 猆改獡炉瓩幅 穡强晥 廈禁檡 瞑橩窑攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH
ڋਆࢾছ প ْন ਏ ٛࠦ บ ਓஂ 獽禝 拭獶禹 簅拡筁 泮磙私砕 掽瓩 湹 舥滉砕 祉肝螡 簖 禽恁砕獡 茢甡砕 拹毵 禹 褉檡 甩竊晝矹 异繵禹 瑝狱砕 拝獵攩 甩竊晡 橍禹 欭禹蓽睭 4MQOP 4]a\ 擙 瑝 磙私 湩砕 禹瓩蓽 湹舥滉砕獡 股徱朩彁 螭愝 甡幉禉 漹拽 曩砕 股徱策 螡 泊禽 瞩珑攍 蕑 灙檡膙炉肝睭毁 湩 甡 濉砕獡 甡 狱 禹砕 苩肥槁掽砕 种擙 怽禝 簖悑簅 茡礑攩筱 攩 欭禹蓽睭擙 怽 禹褉砕 猍漂 甡砕獡 甡 濉 狱禹砕 掽瓩 湹舥滉禝 檥篍斵私 禽恁 砕 祉肝螡 矹藁 橍滭 螝禹礭禹砕獡 彁珒禁 檡 攱毱攩 穆湡晝矹 繭毁 瞚殝放蟍禁沵 廵 徲 茢甡毁 茅弥 簖禁檡 蟪蟍攩 欭禹蓽睭禝 泭股禽 簍 欭禹蓽睭擙 Ћ禹菥 檢 硩槡 恵幉 昞瞍 拹廑 瞉浹樵 珑產禹拝 砵 槂昉 螝簅 瞏禅 穆禅 庵禝 砋砍攩Ќ弥 湢衙攩 掽瓩 湹舥滉 :+58禝 故漅禽禅 欭禹蓽睭幅 拹毵 茡蔅檡磵 瞥炉撹碅 氍毵 朡槁禹灑 徕 繭簅穕砕 衾甡 幕甡肹沙槁幅 种擙簅 砱濅毁 瑝狱螝弥 种攩弥 氕蟍攩 橍禹睭幅 甩竊晡 禹褉檡 怽禝 禅蟎弉竑砕 擙 瞉浹樵 庵槝拹砲昉 砋砍斝 廈禁檡 袚禽 晕攩 股徱朩禅 欭禹蓽睭幅 窵磽篢禉 瞘弥 种矹 幕穚禝 恵漺禹 由蟍攩弥 氕螡攩 怽擙 矂 玁蔵渽荵禝 苩砕 英檡怽槭禹 绹廮 禉 幛弥 种禁沵 廅禅猎 汽毱肹槂砕 幍猎 摍 禉 螝弥 种攩 异繵禅 螹放 狱庹彁 彅橭晡 穚 漹幅 种擙 狱槑禅 掽瓩 湹舥滉 :+58 ! 檡 甥弥螹 等 廈禉 放濅蟍攩 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 04, 2016
51
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ