www.canadaexpress.com
рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ
рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.
рва╓Э ╒╛р╕ГтАл █етАмрзАрзБрмн ▄СтАл ▌Б┘отАмр╡И▀Лр╢╣ р╕Ъргк╘з рнк █й █йр┤з▀бркй тАл█етАмржЯтАлрбЯ▄гтАмржЫ р▓СтАл ▀ж█Ч┘КтАм рм▓рвврмб ╒Ср┤ар╖З╒│ рм╝тАл╓Эрва █АтАмрм┤▌Ермн рзд╘з р│е╒Ъ тАл█БтАмркШтАл┘КтАм╒│ рм╝█Ч риУрнк▀ж рва╓Э █йржЯ ╒з╓А ╘з тАл ╫ЖрлИ┘КтАмриПрнБр╖Й ро║┘НроЪ р╕Грлмрм╡ рв╖ркй р▓СтАл █Ч┘КтАмрм▓рвв╓Э рмЛре╖рм▓р╡И╘з рнжрзБ р╢Тро╣рмЮ▀ж рм┤ р╖Р █Чрл╢тАлрвВ ▄Б█Арм╝ ▄Срвн ▄дтАмрнктАл╓Эрва █АтАмрм┤рм▓ р▓СтАл ▀ж█Ч┘КтАмрм▓рвврмб рлИтАл █АтАм╒Урм▓ ╒зр▓╕ раораор╖Й рм╡ рм▓ рй░тАлре╖ █А▐н█НтАмриУрм▓█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм
р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм
р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П
спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм
сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж
vтВЮтк╡ рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй рб┐▀╣▌К▀зр╖Зржкрлм
у▓Нт║йт│╢тв╜сииуШе www.haninupso.com
TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ
р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035
www.choijaedong.com
рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖
02
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
03
рзЪтАл█╜тАмриЛ ╒брйЙр│Р рзЯтАлр▒И █Д█╜тАмржп сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ
р▓┐╤║ ╤╣риО тАл█╜тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К
╤╣риО▀Ср│Я р▒а▀╣р▓Ю ▐╖рв▓раЧ рзорй╣ рйМрк▒ рнн╥КрйД ▐╖рв▓раЧ рдЭр░Л ╨╛рйЙ┘Ш рлС▐╖ ╙гтАл┘БтАм╒й ржЩ┘ШтАл ▄итАм сБЩсХ╜сЗб скес▒еспЭс╡Э -" сБ╢ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сБ╢ сйНсоБспй█╡ спЭс▒╢ ▐╖рв▓раЧ рпПроЦ ▀Е
▐╖рв▓раЧрпПроЦ р│ж╥Х ▀Е
рйЛ рдк
549~
U$
рж╕╥Ерннрнб -6903 рнбр▒а╙Щ р┤Рр░н рг╝▀Е
рйЛ рдк р│ж╥ХтАл▄РтАмр▓ир│г
699~
U$
тЗ╜сБ╜спЭ см╡ спЭ ▌Й тлн
-6903 тЕйтЬЪ╔к ткЩтЦ╡ р▒ОсЧн ткЩтЦ╡соб спХс╕▓тЬЩ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ тЦнр╕й ткЩтЦ╡р▓╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тж╣█╣ сне N тАл╫│тАмспХр▓╜ сШАсже сиЦ тКВ┼▓со╣ сЬЕтЛХспХ сК╡сое сБ╜сФСтзКтАл ▌Е▄йтАм скЕтАл▄ктАмсЬЕ сФксоЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ р▒ОсЧн█╡ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сЬЕтФбспЭ┼Э ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ сЭБс▒есо╣ ┼Б╔ксЬЕр▒Нсмбсое тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
тАл┌╖┘отАмр│а р╡ЛржирлС спЭсЕЩ тЖ╜┼Бсо╣ сГйтк╡a сЭБс╡ЮтСБ ├Ср╕Н ┼б┼▓ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ скЙтГ╜тФ╢ тж╣тО╡╓Е скЙтГ╜
раетРе сЬ╜╘Хсо╣ р╝ЙсЬЦсое тж╜┘йси▒ сБ╡рпЭсЕЩ▌Е ра║─ЮраетДО с▒ер╕╛тАл ▌бтАм тк╡р▓Етж╜ рае╞▒сЧо с▒етШЦ р╝ЙсЬЦсое eс╕втж╜ сжесФНтСБсФН ра║─Ю╔Э╞▒со╣ тЖ╜┼Бсо╣ ┼б┼▓р╗жсЧн тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩтГ╜тлКспХ ├Сс╡Этж╣█╡ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ сЦТ┼ЮqсФв тлК├С
тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩси▒сХ╜ сЧ▒╬Ютпй█╡ скЙтГ╜ тоХсз▓с╕бр▓╜ тмес╕бтж╣тО╡╓ЕспХс╖й ╟Ор╕Ю┼Цсм▒ со╣ с╡▓сЭНспХр╗С сйС тГ╜р╕нр╗жспХ тВЯсжескЕ█╡ ╟Ос▒╜с▒в ┼б┼▓с╕бр▓╜ соБр╗ж
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
04
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
한인신협 | WWW.SHARONS.CA
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
05
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
06
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
07
ॺܛऀ ܛ
Gold Master Medallion Club
LD O S
LD O S
LD O S
OT L 7 LD O S
LD O S
LD O S
LD O S LD O S
S
OLD
S
OLD
S
OLD
LD O S
LD O S LD O S
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
08
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
⮕᧲ ➉┅ḡ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
09
๙ ࡦ׆ हճܑ ۜ߇ ऀత 羡恁砕 湡蚡晡 猍檡磹 漹弥獡 砕 杵殹油 胕拝攩禽朩禅 瞣禁檡 恍毱幅 硩殹簅 瞏禉 廈禹槅 袚甥 幅磹斵 簅珒穆禁檡 濅纉毁 畘瞉 幅弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 濅纉 朶恎蘎幅恵彅禽 蓽槡瓩祥 攍硭禹 簅拡筁砕 湡蚡螡 秕欑砕 禝螝油 狱濉恵 氕禉 恵筅禁檡 胕拝攩禽朩禝 泭恵簅毁 穡碽螡 禽放 蘎急 濅纉怡泭幅 攱 樱砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 私掉穉砕 炉螹獡 藁玁蓽 幅 篢幅螡 瑝筅禹攩 甡肹弥砕 漽狱毁 暙 蓽槡瓩祥 攍硭禝 穡禹瓭 碚 砵徱濉獢 改放 禹狱擙 Ћ胕拝攩禽朩禅 狱濉恵砕 昉 簅珒穆禁檡 炟禉 翚穆螹幅弥 种攩 泭朥 衚茡禝 濅纉 怡泭幅 篢幅螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 蓽槡瓩祥攍硭禅 砵湮穚濅禝 沙 甡簅毁 幕瞍螥 枑 瞣禁檡 掉 昞 瞍砕昉 胕拝攩禽禝 濅纉怡泭擙 等簅 瞏弥 簅珒穆禁檡 篢幅螥 廈 禁檡 穉氢蟍攩 碚睭擙 Ћ羡恁砕 胕拝攩 砵湮穚 濅擙 瞣禁檡昉 异穡猆袮禹 竐簅 瞏禉 廈禁檡 硍猆蟍攩 禹擙 廵 徲 恍毱幅 蟪褉砕昉 螡昞瞍 拳禅 瑝筅禉 簅珒螡攩擙 榀禹 晝弥 禹 绝橁 拳禅 禹秕祭禉 禹磮螹 私濅 珑炉秕朩禅 弉珒 炟禉 畘禉 幅擪 獶禹 种攩 硩觍橩 簅恍漹攩昉 料 濅纉怡泭幅 擝矹拥 幅擪獶禹 揗
ۗيଭ ଵ׆ࡦ ۥࠜ ୪ ඌֹ ऀతָࡦԧ ۜ߇ߦ ଵڂୢ ୁ࠱ ׆ं ڂ णැ ൵বൈԧ ஹԧۗ
攩Ќ弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ羡恁砕 湡蚡晡 幆竊 异 穡簅蚡砕 恁庵螹潁 枑 磵毱擙 禅 蟎彁 幞禅 故翡恵彅朩禹 蟪褉砕 恍毱幅 硩毁 异磵砕昉 瞍穚穆禽 异硆甩穆禉 祥簅螥 瑝 种禉 廈禽 簅 砱濅毁 油湅觍 穕廅螹矁 螡攩 弥 猢幆螡攩Ќ弥 窵矽蟍攩 胕拝攩 穉徲穆禁檡 幅秪 氓禅 濅纉毁 漹祥螝弥 种擙 弸禅 瞑滉 茅筁禽 廈禁檡 湢衅窑攩 瞑滉茅 筁湁朩禅 蘎急穆禁檡 攱樱 禝 炟禉 幛弥 种擙 廈禁檡 簖弉 晕攩 螝簅民 禹擙 私掉 穉砕 炉 螹獡擙 濍彁 藁玁蓽民禹 篢
幅螡 瑝筅禹攩 艝滦筁禝 异磵砕擙 蘎急 濅纉 怡泭擙 ! !攱樱檡 猆故穆禁檡 拳禅 廈禁檡 窵狱晕簅民 故甥砕 私掉 穉砕 炉螹獡擙 濅纉禝 怡 泭幅 藁玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拝 濅纉篢幅祭禅 穉徲砕獡 幅秪 揗禅 廈禁檡 窵狱晕攩 胕拝攩 穉徲穆禁檡 潁 枑 泭 恵簅毁 穡碽螡 私湝濅纉 怡泭擙 掉 氕禹 晝油 蘎急穆禁檡 攱樱檡 擝矹拝弥 掉 砵氕禹 晝油 攱樱檡 料磶 篢幅晥 廈禁檡 硍猆晕攩 蓽槡瓩祥攍硭禅 胕拝攩 珑炉秕
朩禅 炟禹 擝矹拝擙 廈禉 幕放螥 筅炉幅 瞍 晝矹 种擙 廈禁檡 拝 茅拱攩弥 氕螝沵 杵槁獡 蟪褉砕 恍毱幅 硩毁 廈砕 故炉螡 瓩蓽橍 瓩 莑瓩蓽毁 螹 潁 螉磙幅 种攩 弥 昊橩螡攩 蓽槡瓩祥攍硭禅 漹弥獡毁 菺 螹 Ћ羡恁砕 磵毱幅 甡蟎螡 砱檥 窵狱 廵彁砕 杵殹油 胕拝攩禽朩 策砕獡 恍毱幅 藁玁蓽民 硱 槁昉 禹毁 幕放螥 瑝 砋擙 珑炉 秕禝 瑝幅 民 泊砕 攱螝擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 桕螡 恍毱幅 藁 玁蓽幅 硩毁 异磵砕擙 禹毁 覦瑝 螥 砱橪禹 砋擙 胕拝攩禽禝 瑝幅 浹橩 民 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 恍毱擙 忆怾穆禁檡擙 硩殹廑 晝矹 种攩 杵槁獡 蟪褉砕 恍毱 幅 私穚 濅濉 硩毁 异磵砕昉 禹 毁 幕放螥 砱橪禹 晥 瑝 种擙 秱 穚猆茡毁 幛翙擙 廈禹 氩磵 策磙 螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 策瞞禅蟎禅 硱螹 朩矹 攭 螡 繭檅檡 恍毱毁 窵穚螝簅 瞏瞝禁 沵 衉秱禝 异穡砱庹朩禉 幕瞍螥 枑 故濅濉禝 穉浽幅朩禅 穆矹昉 拹掉 策湝悑簅擙 恍毱幅 硩殹簅 瞏禉 廈禁檡 漹弥 种禁沵 由簅 矹 恍毱毁 禽螝螥 幅擪獶昉 湵 穡螥 瑝 砋擙 廈禁檡 幉筁螝弥 种攩
࢙ഌ#Ԟ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ ׁଜ׆ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚ 3ࡦ݃ சଜୀ
# ..5 ) .. W "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
10
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ൈߋඹ ೬ਆഋ 9- ඹߦ୫ൈ ୍
ॿ୨ ൾ൝
苩瓩荹 @4 珦祥彅 蝉檡穢蓽砕 故螹 滉槂 硩湙氍 渽徲 故菺橾禅 濉泊螡 湝故禝狱毁 蚡翡蟍禁沵 怽 檡 禽螹 胕拝攩 穚濅幅 矁由繭廑 翙簉蟍斝 禹 罍故衚 强狱弉裒禅 狱甩猆 砋斝 私檡 昑瞉幍 祉恵砕 绝螹滉毵 廈禹 狱甩禹攩 螝簅民 禹穡 昉捕朡 蓽橁蝉 褉 漹幅 猍檡磹 渽徲 故菺橾禁檡 廵 穚晡 猆茡砕獡 禹 蝉檡穢蓽幅 攩 甡 濍睭毁 狹毹 瑝 种廑 晕攩擙 覱氢穆禽 穉氢禹 穡恵晝弥 种攩 蝉檡穢蓽毁 翙簉螝弥 种擙 蓽槡 瓩胕拝攩 <ZIV+IVILI +WZX 狱擙 猍檡磹 故菺橾 放獥禽砕廑 苩瓩荹 蝉檡穢蓽禝 秪穕禉 穆怾穆禁檡 袒 漹螥 湮肭禹槁弥 湢衙攩 禹渽 穡瞍晡 簅 掉禹 簅拡 苩 瓩荹 @4 蝉檡穢蓽擙 瞑滉茅筁禝 硩私猑朡 礕祥毁 渽徲禝 庽蝉 砵 瞍悑簅 磹珦螝擙 ! 英檡渽荵 禹猆禝 珦祥彅禉 庹獩螝擙 故强狱 檡 碉强晥 异磵 氩私 民 湵樹 禝 胕拝攩 獢祥毁 渽徲禁檡 磹珦 螥 瑝 种攩 湵珦彅禅 瞑滉茅毁 簅 拝 渽徲禝 泱茅拝筁碅 狱磵瓩 攩 膙茅筁 怽毱弥 捩灑槁瓩肹筁毁 菺彁螝廑 晝沵 莒狱瓩禝 庽蝉 膙 瓩蓽檡 磹珦螝擙 恵窹禝 珦祥彅彁 砵廵螝昉檢 穡瞍晕攩 蓽槡瓩胕拝攩禝 氍花 舥藁 故漅 禽禅 Ћ渽徲禝 猍檡磹 蟎穚濅砕廑 蝉檡穢蓽禝 秪穕禉 瞑橩筁擙 湮瞍
ൈਆ ֝ࢠ ۀۗي೬ਆഋ 9- ൞ଲඹޭ ড౿ ۩ැ ୡּୡଲۗ
禉 廅菥螝弥 种攩 浹砌漹攩昉 螹 放 蝉檡穢蓽檡 禽螹 纂翡晝擙 氓 禅 私秕毱朩彁 獽秊禉 穆怾穆禁檡 袒漹螥 弉裒禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 秕 狱擙 砱穉觍 苩瓩荹 @4 蝉檡穢蓽 毁 穉油穆禁檡 甩甡螥 筅炉幅 晝 矹 种攩弥 幚窵蟍攩 渽徲 故菺橾 獥庵幅 抢拡 簅 拡筁 瑝磙私砕 菥檥菥 篢忑庵槝 珑砕獡 蓽槡瓩胕拝攩狱禝 筁幅擙 ! ! 攱樱檡 藁玁蓽拝 蘲朶蟍擙 斵 禹绝橁 葱秕秕朩禝 氩瑝幅 琉 昉螡 禹祥擙 蓽橁蝉 放獥秕幅 苩 瓩荹 蝉檡穢蓽毁 瓾禽螥 瑝 种禉 廈禹槅 恵故幕禹 擝矹拱恵 枑浽 禹攩
甩穡檡 蓽橁蝉 放獥秕擙 故獥 祥獽 恵幉 昞瞍砕 苩瓩荹 @4 蝉 檡穢蓽毁 瓾禽螝廥攩擙 强矂禉 湡 蚡螭禁檡疭 硩湙氍 故菺橾禝 湝故 廵穚禉 曩簖禅 湙 种攩 簅拡螹 礙砕 硩湙氍 故菺橾 禅 胕拝攩 穚濅幅 矁由禉 幛弥 翙 簉策禽 螹放 蝉檡穢蓽砕 故螹 庵 濅螡攩弥 湢衅 穆簅 瞏禅 蕑秪禉 濍樱 私禁苭 湙 种攩 放甡砕 硩湙氍 故菺橾禅 砱樱 幅簅 禹祥檡 禽螹 蝉檡穢蓽毁 庵 濅螝廑 晕攩弥 氕螝沵 浹砌漹攩 昉 禹 珦祥彅禹 秪恵穆禽 聦油砕 獡 渽徲异穡砕 禝渽 种擙 强蠑禹 晝簅 瞏禉 爕 瞉攍槁 襝湡祥 幅廮
禉 拳翙簅昉 洀螥 廈禁檡 蕕攭晕 攩弥 湢衙攩 蓾觍 怽擙 Ћ漹攩 料樱磹 礕祥 毁 渽徲禁檡 朩砱硱 异磵 渽徲禝 砕捍簅 瞍漹毁 幡獥甡苩簅 洀螥 廈Ќ禹槁弥 氕螝沵 胕拝攩狵 礕祥 砕 故螹 濅穚穆禽 矽恎禉 螭禁檡 疭 徲拹 獢祥狵砊 彅弉秕朩禝 芵 湝湡禉 祥湡甡苭 湙 种攩 怽橌簅民 蓽橁蝉 褉漹擙 硩湙氍 故菺橾彁擙 攱毱 苩瓩荹 蝉檡穢蓽 砕 礕肞穆禁檡 繱獶螡攩弥 氕螝油 獡昉 漹攩 拝禅 窵庹禉 穡甡螥 螉 磙幅 种攩弥 幚窵蟍攩 蓽橁蝉 褉漹擙 故菺橾砕 放獥晝 恵 穉砕 掽瓩 攩膙茅 筁砕獡 蟎螡 獥庵祥獽毁 菺螹 Ћ拝擙 苩瓩荹 珦 祥彅禉 礕螡攩 怽樱拝 螹放 蝉檡 穢蓽檡 禽螡 瑝禺禹 渽徲 徲湁朩 砕廑 穉攱晁矁 螡攩 苩瓩荹 蝉檡 穢蓽 枑浽砕 湡猢螝擙 异穡穆 禹 禺禝 芵 濅濉禹 渽徲禽朩砕廑 筁 矹穽矁 螡攩Ќ弥 幚窵螡湙 种攩 狱瓩肹聉碉筁禝 灑槝朡 礙 瑝猆 禹拝 瓩蔵灕 螝藁 穉 砵湮罢毱碅 幞禅 胕拝攩禝 筁磙 漹瑝放 禽狱 朩禅 罢 强狱炉幅 矺 攱樱幅 朩 矹幅擙 苩瓩荹 蝉檡穢蓽幅 胕拝攩 异穡砕 氩磵 芵 禹禺禉 幅穽攩 等 廈禹槁弥 幚窵螝沵 螹放 蝉檡穢蓽 砕 故螡 幚橪螡 簅簅禝狱毁 蚡泊 螡 湙 种攩 #!+"".!5 )+.# * W ,JNOH@?D< *@RN
%FCU 'SFF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
11
ൈߋඹ ۥট ۗيଲࢢࢂଭ ඒஹ 渽徲砕獡 强袙放 珑珒禝 昉捕朡 蓽橁蝉 褉漹幅 氓禅 狱槑禝 硍猆禉 悭弥 故菺橾砕 放獥晡 禹褉檡 胕拝 攩檡 禹湁禉 硱 廈禉 廅菥螝弥 种 擙 渽徲禽朩禝 瑝幅 花廑 擝矹拝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 甩穡檡 渽徲 故獥 廵彁幅 拝硩恵 甡秖螡 簅拡筁 袙磙私 湩砕 胕拝攩 禹湁徲 社狱禹蓽幅 穖珒秕 蘲篢禁 檡 禽螹 攩磹晡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹樱螡 廵彁幅 湡猢螡 幅秪 芵 禹 祥擙 渽徲禽朩禝 穖珒禹 花廑 擝砍 恵 枑浽禽 廈禁檡 朡樱拡 湙 种攩 禹樱螡 衉猆禅 硱螹 砵罍砕 硆徲 禝 -= 茍萹 獥庵廵彁幅 湡蚡晡 禹 褉砕昉 湡猢螡 湙 种攩 湹舥滉禝 禹湁 穉浽 漅衽狱禽 瓩 蔵灕 淩橑瓩睭擙 禹渽 胕拝攩檡 禹 湁硩擙 湮滚禉 浽禝螝擙 渽徲禽朩 禝 穉袙碅 禹沙私禉 氓禹 湠弥 种 攩弥 矽恎蟍攩 穉浽幅朩禅 禹滍 葱蚡 廵彁檡 禽螹 攭瑡觍 衉秱 渽 徲砕 庵筁螝擙 渽徲禽朩爕 瞉攍槁 胕拝攩砕 狹弥 种擙 渽徲禽朩昉 芵 硆蟪禉 湠廑 晥 廈禁檡 翙穚螡攩 湹舥滉禝 禹湁 穉浽 漅衽狱禹秕 渽徲 獽滚 穉浽幅禽 氪瓩 毱朡睭擙 衉秱 渽徲彁 胕拝攩禝 禹策徲穆禉 漹祥螡 猆茡砕獡 胕拝攩砕 庵筁螝 擙 狱槑朩 策砕獡 猆放瑝幅 渽徲 甡湁忑禉 蘱恵螝廑 晥 廈禁檡 硍 猆蟍攩 怽擙 Ћ蓽橁蝉 放獥秕禝 穚纊砕
故螹 庵濅幕禉 擕拁擙 狱槑朩禹 氓 禁沵 禹檡 禽螹 穚肝穆禽 故禖禁檡 渽徲 甡湁忑禉 耭珑螝擙 狱槑朩禹 擝矹拥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 螝簅民 浽穡擙 渽徲禽禹 胕拝攩檡 禹湁禉 硩擙 廈禹 廵膙 瓂弥 民民 螡 私禹 瞉攍槁擙 狱甩禹攩 桕螡 禹策徲穆秕幅 渽徲 甡湁忑禉 蘱恵 螝恵 祉螹獡擙 穆簅 瞏禅 故幅毁 簅濍螹矁 螡攩 淩橑瓩睭砕 杵殹油 胕拝攩檡 禹 湁 硩恵毁 礕螝擙 渽徲禽朩禅 禹湁 砕 螉磙螡 砱樱 幅簅 窵庹朩禉 翮 窶甡腡矁 螡攩弥 氕螝沵 幅秪 璱磹 湮滚禅 6).<) 窵矂砕 泊甡晡 穆 螮螡 私秕毱毁 菺螹 胕拝攩砕獡 耭 砊炉秕毁 湠擙 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ6).<) 窵矂砕 螹放晝擙 簆竊禉 幅簉 渽徲禽朩禅 甥珒螝
廑 耭砊炉秕毁 湠禉 瑝 种攩 螝簅 民 浽穡擙 蓽橁蝉 褉漹幅 彅橭 怡 穚禉 花廑 湙懽廥攩弥 强矂螡 猆 茡禹恵 枑浽砕 蟪褉穉氢禹 濍袚 甩螹窑攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ6).<)碅 <88 袝茡蘎矖 异穡蕑蓽 捍甲窵矂 禉 砋瞥恵檡 螡 蓽橁蝉禝 强矂禹 瞉氍昉 胕拝攩檡 禹湁禉 硩 恵毁 礕螝擙 渽徲禽朩砕廑 幅秪 芵 硆蟪禉 渽肥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 淩橑瓩睭擙 禹湁禉 硱 瑝 种擙 桕 攩殽 湮滚禅 湙檡 胕拝攩禝 异 穡禹湁 蝉檡怽槭禉 甥绲螝擙 廈禹 槁弥 氕螝沵 螹放 蝉檡怽槭禅 穉浽 簆禹拝 瑞橭簆 恁檡秕朩禉 茅悈禁 檡 螝弥 种攩弥 湢衙攩 淩橑瓩睭擙 砵湮 秕祥放 穚濅幅 穉浽簆 禹湁秕禝 祥秊 泮蚡毁 拹掉
砕 泊禁檡 篢幅甡苭 猆茡禹 恵 枑浽砕 螹放 蝉檡怽槭禉 菺螹 禹湁 硩恵幅 攩珑 瑝礙螹窑攩弥 濉 獢蟍攩 桕 攩殽 湮滚禅 胕拝攩禽 彁 廵袁禉 螝擙 廈禹攩 瞉簆悑簅 擙 渽徲禽彁 胕拝攩禽 狱禹毁 砵廵 螹筁擙 穉浽穆禽 廵袁策幡砊绹擙 砋擙 猆茡禹攩 衉蟎 怡穚砕 杵殹油 胕拝攩 甡 湁忑禉 砀恵 祉螹獡擙 湝朡甡 硆筁 忑禉 沁穅 耭朢螹矁 螝沵 硆筁忑禉 杹 禹褉砕擙 掉 策砕 掉禉 胕拝 攩砕 庵筁螹矁 螡攩 甡湁忑 耭朢 禉 漹攩 瑝礙螝廑 螡 猍檡磹 怡穚 禹 弬 湡裭晥 硍穚禹攩 獩橾 渽徲禽禹 禹樵 彁穚禉 菺螹 胕拝攩 甡湁忑禉 砀砍攩弥 螝料槁 昉 怽擙 砱穉觍 渽徲 獽滚砕 杵槁 穉獽弉禝 珑朢砕 故螡 甥弥毁 渽徲 徲獽绲砕 螹矁 螝沵 螹碽 珑朢禉 甥弥螝恵 礕肝 瞏禁油 渽徲 甡湁忑 禉 蘱恵螹矁 螡攩 螝簅民 毱朡睭擙 渽徲 甡湁忑禉 蘱恵螝恵 祉螹獡擙 攩殽 拝槁禝 甡 湁忑禉 漹祥螝弥 种矹矁 螥 爕 瞉 攍槁 绡 攱樱 禹猆禝 瑝瑝欑毁 拹 矁 螝擙 朶禝 民民肝 瞏禅 秱穚穆 禽 濅改禉 幕放螹矁 螡攩弥 氕螝沵 杵槁獡 渽徲禽禹 胕拝攩檡 禹湁碅 獡 碉穉觍 胕拝攩禽禹 晝擙 彁穚 禹 廵膙 瑝礙螡 私禅 瞉攍槁弥 幚 窵蟍攩 E@AAG@@ KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
12
Nov 18, 2016
ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ଲਆൈ ऄ ுଲ ऄ
ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#
zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp
FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# # ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# # 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ##SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# # ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷⏻+㢧ᅋΐ⤸,##ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗᘓᘯ1
Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31
FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷ᘓᘯ1
羡恁砕 簖幗禹 花廑 硩殽 禹瓩蓽 湹舥滉 簅砲砕 濅昞狵 策幡禽朩禹 泵 橩朩弥 种攩 策幡禽朩禅 蓾觍 攭昊筁茢禉 蠕弥 攩獽故筁茢禁檡 庹獩螥 异磵 氎故螡 繭禺禉 硱毹 瑝 种攩沵 庹獩砊绹朩禉 故猆禁檡 蕕氩袡昞禉 幚袙螝弥 种擙 斵 禹樵 幅磹斵 私濅 簖朩禅 甴幅漹 攩 泌 湵拝 揗禅 幅廮砕 氩涁檡 拝硩 弥 种擙 甩穚禹攩 拝拝禹泭 瓩蓽毱蓽碅 禹瓩蓽 灑 檡朡礭禹毁 菺彁螝擙 怽槡瀵 磵朡槡 朡 簅砲禝 异磵砕擙 幕穚幅漹攩昉 褭 睱 揗禅 幅廮砕 簖朩禹 氩涁檡 拝硩 弥 种攩 螹放 簅砲禝 簖筁禽朩彁 濅昞狵 策 幡砊秕朩禅 湹舥滉砕 攭昊筁茢禹 氩 磵 揗禅 幅廮故毁 衚獶螝弥 种擙 幅 磹斵 禹朩 簖禉 泌 纉 蠕弥 茅磹螝磵 瓩拝 膝昉毁 庹獩螥 异磵 氎故螡 禹 禺禉 拭恽 瑝 种攩弥 幚窵螝沵 簖禉 氩磵 揗禅 幅廮砕 拹矹揘弥 种攩 螡 硍檡 -I[\ *ZWIL_Ia砕 祉肝螡 ! 掉故砕 簅矹簉 肭甩 徱 窵禝 拦禅 筁茢禝 异磵砕擙 幕穚幅幅 ! 民 攱樱秉砕昉 濍徱螝弥 衉秱 浹 橩 民 攱樱禝 蕕氩覱氢幅砕 氩涁 檡 拝硭 猆茡禹攩 禹 簖禝 氩涁穚漹砕擙 Ћ禹 簅砲禅 甡绲禁檡濅荵 聺 揗禹禝 攩獽故 筁 茢禉 庹獩螥 瑝 种昉檢 瓾禽 湠禅 猆 茡禹恵 枑浽砕 簖禉 砱樱纉 徱秊螝砱 筁庵攭簅檡 幡湡螥 瑝 种禑Ќ禹槁弥
ࢾೋ࣊ ߓඹࠑ ਆൈࠤൈ ट߈ ౿ ச݅ଲ ଵ୪ํ ࠻ࢄ يۗ
袒漹晝矹 种攩 甩穡檡 羡恁砕 甡禝 裑擙 怽槡瀵 磵朡槡朡 脩淩攍蔵 蝑 槡禉 菺彁甡苭 湙 种攩 禹 庵毱禝 矖紂 泌 灙檢 禹拹砕擙 纉 幅樎禝 簖朩禹 氩涁檡 拝碅 种擙 斵 禹朩 簖禝 蕕氩覱氢幅擙 泭暕 f 民 攱樱砕 攱螡攩 螝簅民 昉甡 幡湡 砵徱珑禝 瞩 氪沅毵 珑秪砕廑 甩穡檡 禹樱螡 菥簅徱氩 砹恵幅 湡猢 螝弥 种擙簅毁 涀秕 怽擙 Ћ甩穡 瑝磙 槁恵 漹攩擙 濅昞狵 策幡禽朩禝 砹恵 槁弥 螹矁 螡攩Ќ弥 攺漅蟍攩 怽擙 1V\ZIKWZX禹拝 ?M[\JIVS
7VVQ ?M[OZW]X 怽毱弥 :MTQIVKM碅 幞禅 筁磙 庹獩砊绹朩禅 禹渽 簅拡 泌 掉 昞瞍砕 秱幡湡弉裒砕 故炉螝 恵 祉螹 禹 簅砲禝 簖朩禉 徱秊蟍攩 弥 氕螝沵 濅昞狵 策幡禽朩禅 禹穡 故衚 庹獩狱幅 瞉攑 珑怡泭 庹獩砊绹 朩禝 彅由禉 恵故螝弥 种擙 廈 幞攩 弥 斬濞硅攩 氪沅毱 珑秪禅 Ћ怽槡瀵 磵朡槡朡 簅砲砕獡 砱樱 纉禝 簖禉 徱秊螝砱 攩獽故 筁茢禁檡 幡湡螝擙 廈砕 彅由 禉 幛弥 种擙 狱槑朩禹 氓攩 禹 弉裒 禅 禹渽 瑝氂晡簅 掉禹 晡 猆茡禹攩
簖砕 故螡 瑝磙幅 氩磵 花恵 枑浽禹 攩Ќ槁弥 湢衙攩 怽擙 瞣禁檡昉 禹 簅砲砕擙 庹獩砊 绹朩禝 彅由禹 簅珒晥 廈禹槁弥 穉氢 螝油獡昉 簖筁禽朩禹 拹矹 揘擙 幅廮 禹 簅拝肝廑 揗恵 枑浽砕 瞉簆禅 幡 湡砊绹朩禹 簖禉 徱秊螝擙 廈禉 筁穅 螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 禹 弸砕獡濅 荵 昞紂彁 拭紂禁檡 料 柭矹簉 簅砲 砲甡昉 幡湡 砹恵幅 業廆攩 :MVNZM_ 瓩蓽毱蓽禝 灙檢砕 祉肝螡 纉禝 簖朩禅 濅昞狵 策幡禽 禽 攍膙 槑灑毱掽磵杙瓩睭砕 禝螹 幆 幆 民 攱樱禝 幅廮砕 氩涁檡 硱槁 硭 猆茡禽斵 禹朩 簖禝 强產 幕穚幅 擙 民 攱樱砕獡 民 攱樱 穚昉 檡 蕕氩覱氢幅禝 濉禝 穚昉 湛砕 晝簅 瞏擙攩 槑灑毱掽磵杙瓩睭擙 禹弸 氕弥昉 拝拝禹泭 瓩蓽毱蓽拝 灑檡朡礭禹 瓩 蓽毱蓽 禽恁 簅砲砕 祥狱螡 氩涁朩 禉 氓禹 硱橩 揘瞝攩 :MVNZM_ 瓩蓽 毱蓽禝 灙檢砕 祉肝螡 簖朩 砲甡 昉 濅昞狵 策幡禽禽 茅毱花 氕毲睭 砕 禝螹 民 攱樱砕 氩涁檡 硱橩 穽 种攩 氕毲睭擙 禹朩 簖禹 甡绲砕 禝螹 秉甡檡 秱幡湡禹 幅擪螝昉檢 蠍磮晡 徱砲砕 祉肝螹 种攩弥 氕螝沵 簖禉 蠕弥 攩獽故 筁茢禉 簅禉 异磵 砉绲 拡 瑝禺禉 硱毹 瑝 种禉 廈禹槁弥 幚 窵蟍攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
13
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
14
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ଁࠬൈ ಸਆൈಸ Գপ ֻߦছࠤ ԧգ ޮ 羡恁砕 猍檡 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵 殹油 礙氍蓽拝 膙瓩蓽膙碅 幞禅 故衚 怽檡獡毱 砊绹朩彁 穉菺穆禽 瓍藁氍 腘 狱禹禝 异稆禹 肝砹螹簅弥 种擙 幅磹斵 硱螹 !礙砕 產欑蛍朩禝 幅廮 禹 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 胕拝攩 菺弉绲砕 杵殹油 硱螹 !礙 砕 氩秪禉 菺螹 徱氩晡 穉徲禝 產欑 蛍 幅廮禅 !藁玁蓽幅 拹毵 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 3M^QV /ZQMZ 5IZSM\ )VITa[Q[ IVL +WV[]T\QVO 1VK狱幅 濉獢螡 秕欑砕 杵殹油 珑炉秕朩禹 徱 氩螡 產欑蛍砕擙 穉湝穆禽 幅廮螥禽 禹 禹歉簉 廈禁檡 穡瞍晕攩 怽毱弥 硭茅毱硩筁砕 漽狱毁 暙 產 欑蛍 濉獢恵彅禽 廙蝉幅 湡蚡螡 漹 弥獡砕 禝螝油 !礙砕 怽檡獡毱 氩 秪砕獡 蓾觍 KWV[]UMZ XIKSIOML OWWL[ 產欑蛍禹拝 禑欑瑝 甥湡禹拝 禝欑 改湵殝 怽毱弥 獽穡碅 幞禹 簅 珒穆禹油獡昉 湝漺穆禁檡 狱磮螝擙
珑炉秱猆蛍朩 禝 幅廮禅 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 3M^QV /ZQMZ 5IZSM\ )VITa[Q[ IVL +WV[]T\QVO 1VK幅 湡蚡螡 漹弥 獡擙 Ћ珑弥恵拝 晁簅弥恵禝 异磵砕擙 螡 昞瞍 幅廮禹 蘲朶蟍恵 枑浽砕 幅 廮禹 拹毵 廈禹 禹螹幅 晝簅民 氍幅 毵禹拝 脩螁 怽毱弥 窵渽欑碅 幞禅 蛍泮朩禝 异磵砕擙 蓾漉觍 幅廮禹 拹 毹 禹祥幅 砋禑砕昉 濍徱螝弥 珑氩幅 廮禹 拹橽攩Ќ弥 矽恎螝沵 Ћ幅强彁私 禹拝 纉珑 蔵 穡為殝 由簅矹 祥幅 强 穡蛍禝 异磵砕昉 幅廮朩禹 拹橽攩 禹樵 蛍泮禝 幅廮禹 螝槂螡 幅秪 芵 禹祥擙 湙檡 砊绹朩幉禝 异稆禹 肝砹 螹窑恵 枑浽禹槁弥 湛砕擙 螹獢螥 瑝 砋攩Ќ弥 斬濞硅攩 漹弥獡擙 Ћ怽檡獡毱 砊绹朩禹 异 稆螥 瑝 种擙 祥私螡 湮藽禅 幅廮 湛 砕 砋攩Ќ弥 氕螝沵 故衚 砊绹朩禝 甡 秪 簉翡檡 幅廮禽螝 瞚橪禹 庵獽簉
猆茡槁弥 湢衙攩 3M^QV /ZQMZ 5IZSM\ )VITa[Q[ IVL +WV[]T\QVO 1VK禝 腅炍 怽毱矹 睭擙 狱濉恵砕 礙氍蓽擙 彖弥穉攭簅 毁 菺螹 怽檡獡毱 涁蛍禝 幅廮禉 拳 耉攩弥 矽恎螝沵 怽樱秕 胕拝攩 羡故 禝 怽檡獡毱 珑氩 绹禽穕禽 檡灑檡磵 昉 羡故 强恎砊绹砕 藽簅毁 漹拹 涁 幅猆瓾殥砕 硍湁螡 珑炉秕朩砕廑 竐
橪禉 恵磽禹弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 怽檡獡毱 穉浽 珑氩砊绹朩禝 甡秪穕 祥祭禅 簅拡螹 狱濉恵禝 藁玁蓽 槁擙 狱猆 羡穅 瑝筅砕獡 硱螹 狱濉 恵砕擙 藁玁蓽檡 攩珑 湝朶螡 廈禁 檡 朡樱拱攩 怽樱拝 怽毱矹睭擙 硱螹 狱濉恵 毁 恵筅禁檡 穉菺穆禽 怽檡獡毱 砊绹 朩禝 產欑蛍 蕕氩 氩翡禹 膙瓩蓽膙拝 礙氍蓽碅 幞禅 私湝 珑氩砊绹禝 產欑 蛍 濉矁 氩翡砕 炉螹 湵拝 芵 廈 禅 狱甩禹簅民 禹擙 掉禝 湵 禅 幅廮禉 穡强螝恵 祉螹 拮蛍攭幅毁 砕 炉螹獡擙 廮繭幅 氓禹 等矹朥 廈 禹槁弥 簅穆螝沵 瞣禁檡昉 甥怡 砊绹 禽螝螹等 廈禉 磙徱蟍攩弥 氕蟍攩 怽 禹褉檡 攩殽 砊绹朩 砲甡昉 炉 朩彁 恵窹 怽檡獡毱 穉浽 砊绹朩 狱 禹禝 异稆禹 料磶 肝砹螹簍 廈禹槁弥 瓼螡 穚纊禉 耭螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 羡恁砕 礙氍蓽碅 膙瓩蓽膙幅 怽檡 穉氢蟍攩 漹弥獡砕 禝螝油 礙氍蓽拝 膙瓩蓽 獡毱 氩秪砕 簉翡螝砱 產欑蛍 濉矁砕 獡 獶强禉 庵暕弥 种秕 恵窹禝 怽檡 膙碅 幞禅 私湝 珑氩砊绹禝 產欑蛍 獡毱 砊绹朩禅 弥幢朩禝 禹茍禉 氎弥 濉矁 氩翡禅 藁玁蓽拝 篢幅螡 廈 甡秪穕祥祭禉 簅苩恵 祉螹 幆弥禝 掽 禁檡 簖弉晕攩 "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
15
£ *$#$ স £ ൙ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ରৈ ߂ ܐޖসࢲ࠺झ
604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ ۇ
£ زର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:
*$#$ ÌవঃÍ ࣪ॷ ׆࣑ ॷߢ վԹ 炉睭筁禝 秕昞繭漹蠝 甡秪禉 狱甩 猆 昊彁穕螝弥 种擙 1+*+擙 砱樱 繭 檅拝 漹蠝狱恵 狱庹禉 氎擙斵 罢橪 禉 恵磽禹弥 种攩弥 氕螝沵 禹毁 祉 螹 攩矖螡 瑝攭禉 昞礕螝弥 种攩弥 湢 觑 湙 种攩 甩穡檡 1+*+擙 蠍祉甥弥 朶禁檡 漹 猆恍禉 茅拹擙 狱恵滙笉毁 氎恵 祉螹 幕甡肹沙槁碅 幞禅 羡续攭 恵瑥朩禉 氓禹 袡磮螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱 攩 螝簅民 禹樱螡 掽橪砕昉 濍徱螝弥 1+*+聦禅 砱穉觍 穉绹 徕菺狱弥 漹蠝 恍 绲徱庹瑝禝 f 藁玁蓽砕擙 狱恵 拝 彁秪禹 蘱螭晝矹 种擙 廈禁檡 翙穚 晡攩弥 湢衙攩 硍毁 朩矹 簅拡螹砕擙 螡 拭獶禅 濅 猆禹 捍浹昉 由螹獡 瞉拹禝 獩庵簅昉 昉碅等 瑝 砋攩弥 筁秪蟍簅民 褉砕 怽 幅 浹庵磹 猆秕朩禉 朩弥 种擙 秪油禹 幕甡肹沙槁砕 繒觍擙 湙槑砕 狱恵蟎幆 禹 朩菺拡 穆禹 种攩 1+*+擙 掉
砕 罢 庹禝 狱恵瑝狱毁 簉蟎蟍攩 弥 氕螝沵 掉砕獡 掉 狱禹砕 徕菺狱弥 漹蠝恍 狱恵衕禝檡 祥笉蕕 廵禉 湠禅 狱槑禝 瑝幅 泊砕 攱螡 攩弥 湢衙攩 1+*+擙 禹樱螡 蠍祉狱庹禁檡 禽 螹 羡故 砵幉 矺 攱樱禝 炉磮禹 珑 泭晝弥 种禁沵 禹擙 廵徲 漹蠝欑 禽猆 禹槁擙 瞊瑡袝禉 罍槝螡攩弥 湢衙攩 1+*+擙 簅拡螹砕 穆湡晡 故蚡穆禽 狱 恵狱庹禝 硍穡朩禉 私湝砕 强幡蟍攩 1+*+砕 杵殹油 螡 拭獶禅 徕菺狱弥 褉祥篢禹 捍浹 由螹獡 瞉拹禝 獩庵簅 碅 幞禅 攭瑡螡 幅狱私昉 昉碅等 瑝 砋攩弥 筁秪蟍攩 螝簅民 1+*+禝 窵 狱 廵彁 怽幅 簆秪砕獡 浹庵磹 茅私湚 瓩毁 朩弥 种擙 秪油禹 蘱繮晕攩 怽 擙 狱恵 祥笉蕕廵彁 料濍矹 攱樱 禝 滑恍禉 濅彁湠瞝攩 螡 湹舥滉 砱獶禅 徕菺狱弥毁 放螡 禹褉檡 濅猆 枑浽砕 簆秪砕 漺怅螥 瑝
砋攩弥 筁秪蟍攩 螝簅民 1+*+擙 禺 泊禝 穡漹秕幅 漹拽 甥弥毁 菺螹 怽幅 狱弥毁 放螡 禹褉砕昉 私禉 螝弥 种 攩擙 狱甩禉 湡廱蟍攩 怽 砱獶禅 簆 秪禝 恎砱碅 1+*+禝 漹猆恍禉 昞甡砕 纞恵弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱禁沵 廵徲 狱恵幅 禽穚晝矹 掉禝 磹穉穚簅 泊橾 彁 攱樱禝 滑恍禉 濅彁湠瞝攩 桕螡 螡 湹舥滉 瞉私槡朡禝 砱獶禅 秕甥禝 瞉磵杙 繭樎禹 狱浹甩 筁繭秪 砕獡 昉拡 放蟍攩弥 甥弥毁 蟍攩 怽 擙 禹 繭擙 秕甥彁 瞉朩民禹 茍 瑝 种 簅民 狱弥 放甡砕 禹 暝禹 泭暕 簖砕 种砍攩弥 筁秪蟍攩 螝簅民 异繵禅 怽 幅 甥弥螡 放私砕 怽禝 繭幅 檡礑 沙 禽槡朡砕獡 螡 改秪禉 朩禹湚禅 曩檡 滉橩窑攩擙 狱甩禉 湡廱蟍攩 泮廮秕 砕 杵殹油 螡 拭獶禹 衉秪砕獡 攱瞉拡 廈禁檡 篢矽晕攩 穉袙恵檢禉 菺螹 砱獶禝 瞉朩 策 螡 泊禹 狱弥衉秪砕 种砍斝 廈禹 袚禽
晕禁沵 炉睭襁毱禝 荵渽捕砕 獩肝晡 幕甡肹沙槁毁 菺螹 怽 瞉朩禹 襁毱蔵 腘禉 徱氩螡 秪油禹 蘱繮晕攩 砱獶彁 瞉朩禅 泭暕 庵簘簉瑥禉 螡 衕禝檡 祥笉蕕廵禉 湠瞝禁沵 砱獶禅 攱樱 怽毱弥 瞉朩禅 攱樱 禝 滑恍禉 濅彁湠瞝攩 禹朩禅 桕螡 私掉 昞瞍 磹穉穚簅 泊橾昉 湠瞝攩 瑝狱廵彁 狱弥 放甡砕 瞉朩禅 禹渽 磹穉穚簅 泊橾禉 湠弥 种砍斝 廈禹 朡 樱拱禁沵 怽檡 禽螹 簚砲 ! 私 衚昉 螭愝 獥弥湠瞝攩 桕螡 矹柩 檡礑 沙禽槡朡 拭獶禅 秕甥禹 磹穉禉 螝斝 昉策砕 攩殽 繭幅 繭獥禉 肭滙螝砱 繭禝 硋禉 恆砍攩弥 筁秪蟍攩 怽擙 秕甥禝 繭樎砕 濅繮晡 灙槞湚瓩 硆猆悑簅 穡强螝沵 1+*+毁 獩朢螝橩 蟍攩 怽樱拝 怽幅 穡翡螡 昞硆猆砕擙 禹 拭獶禹 磹穉禉 螡 廈禹 瞉攍槁 油蠍 幅 砋擙 攩殽 狱槑禹 磹穉禉 螡 秪油
禹 改廭 种砍攩 廵徲 怽擙 蠍祉簉瑥 禉 螡 衕禝幅 禽穚晕禁沵 杵槁獡 漹蠝 恍 甥绲禅 恵幆晕攩 螡 蝉橍禹穅 湽 毱 拭獶禅 猍漂 甡砕 悭矹拝獡 漹攍 秕甥禝 簖 朡槁禹灑礭禹砕 獽礑穽 种 斝 *5? 瓾磮繭幅 狱槁窑攩弥 湢衙 攩 怽擙 异繵砕 禹 狱甩禉 甥弥蟍禁 沵 异繵禅 怽 繭幅 禽恁禝 强礕砕獡 濍砕 茅 种擙 廈禉 湡廱蟍攩 拭獶禅 秕甥禹 湩 甡 濉砕 秥 砕 朩砍禁沵 秕昞繭 砹琥 策砕獡 螝拝 昉 濉甩螝簅 瞏瞝攩弥 筁秪蟍攩 螝簅 民 怽 繭砕擙 砹琥幅 狱磮晥 枑氍攩 怽 拹砲禉 恵檢螹 揘擙 续攭秪肝幅 攱 橩 种砍攩 异繵禹 怽 恵檢禉 窵狱螡 廵彁 狱弥放私 湩 甡 濉 异砕 禹 渽 砹琥幅 狱磮晕攩擙 穕禹 袚禽晕攩 廵徲 甥弥螡 拭獶 秕甥禹 繭毁 蕑珕蟍 攩擙 狱甩禹 袚禽晕禁沵 怽禝 漹蠝恍 绲徱 磙徱擙 恵幆晕攩 ,JNOH@?D< *@RN
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
16
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࡠஂࠤֻ ׆வࠤ ࣕઘ ण੨ச ছਐ 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 禝螝油 怽毱 篕毱 張禹 濆渽砕獡 沽竊祉恵砕 揘砱 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 怽毱篕毱 張朩禅 禹渽 狱瓩肹聉碉 禹拝 瞑滉茅禝 故濅濉 簅砲彁 炉睭筁 禝 獽 幡 徱砲砕獡擙 沽竊晕庵拝 沽竊 祉恵砕 绝螹 种擙 昞涁朩檡 朶檢晡 猆 茡禹攩 桕螡 衉秱 拭瞉 种擙 怽毱篕 毱 張禝 庵禝 濉禝 禹 炉睭筁砕 獡 產螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 穚濅 擙 炉睭筁 怽毱篕毱 張禝 幡绹瑝幅 矂 民 绡 氍毱 穚昉 晝擙 廈禁檡 翙穚 螝弥 种攩 螝簅民 私濅 螞秕朩禅 砵徱廵彁 砕 故螹 甥炞獶禹 砋弥 濍碉穉螡 秕 欑禹恵 枑浽砕 湄禉 瑝 砋攩擙 湝禖 禉 漹禹弥 种恵昉 螝攩 1V\MZVI\QWVIT .]VL NWZ )VQUIT ?MTNIZM[幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩擙 穉獽弉砕獡 蓽檡螁毁 祉螹 昞涁禉 幅秪 氓禹 狱 挪螝擙 徲幅禽 廈禁檡 朡樱拱攩 徱绹
穆禁檡 掉彁 掉 狱禹砕民 矂 !!氍毱禝 蓽檡螁 昞涁朩禹 胕拝 攩砕獡 瑝翡晕擙斵 禹擙 穉獽弉 瑝肝 禝 藁玁蓽毁 繭簅螝擙 廈禹攩 蓽檡螁 昞涁檡 幅秪 禽恵幅 揗禅 竊 策砕獡 幍猎張彁 怽毱篕毱 張禅 祉砕 硩殽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 擖故漹攩擙 瑡祉幅 拳簅民 螝氍碅 舥 庵 怽毱弥 濆怾張漹攩擙 揗禅 廈禹攩 掉砕獡 掉 狱禹砕 炉睭 筁穚 濅擙 筁湁朩砕廑 蕕氩螝擙 怽毱篕毱 油蠍庹瑝毁 幡檡 庵禝 藁玁蓽 拝 篢幅甡腵攩 蓽檡螁 狱挪砕 故螹 彅由禉 幛擙 簅砲筁湁彁 碽徲禽朩禝 彅由禹 簅珒 穆禁檡 篢幅螝弥 种攩擙 廈禅 濅禽螝 恵 觝朥 狱甩禹攩 螝簅民 彁砵 蓽檡 螁 狱挪禁檡 禽螹 猢恵擙 禹禺禹 秪恵 穆禽 繭礕砕獡 怽毱篕毱 幡绹瑝幅 等 矹朩矹 湡猢螝擙 珕甩漹攩 料 揗禅簅 砱濅擙 湝朡甡 穕廅螹矁 螡攩
浹砌漹攩昉 蓽檡螁 狱挪禁檡 禽螹 砀廑 晝擙 禹禺朩禹 猢茡弉砕 渽肥 瑝 种擙 秱瞞禉 幕瑝螥 瑝 种禉 穚昉檡 揗禅簅 砱濅砕 故螹 簉簅螡 簍浽禉 斝 簍 螉磙幅 种攩 炉睭筁 幕狱礕禝 胕 檩 滭氆庵 幕狱礕秪禅 衉秱 怽毱篕毱 張禝 幡绹瑝幅 裭祭穆禁檡 彅毱晝弥 种擙簅 砱濅毁 穕廅螝恵 祉螡 幕狱毁 甩甡螝弥 种擙 策禹攩 幕狱礕禝 漹弥獡擙 拹掉 潉砕 湡蚡 晥 硍穚禹簅民 瞉氍昉 礙 !私檡 硍 穚晡 筁穚濅 罢獥禹 簅拝獡矁 湡蚡晥 廈禁檡 漹禽攩 羡恁砕 窵簆晡 怽毱篕 毱 張 秱攭 砲甡昉 螹放 漹弥獡 秖砊 砕 昉礅禉 筁弥 种攩 怽毱篕毱 秱攭 禝 氍禹芹 硩斵禽 纂獩秕擙 簅拡攱 砕民 炉睭筁 穉砲砕獡 捩 繭檅 裑禝 毁 幅窑擙斵 裑禝禝 筁晡 筁穡擙 彁 螞秕朩禹拝 彅彖幅禹朡朩 狱挪戁 泮 秪筁朩 怽毱弥 袝异檥秕朩禹 怽毱篕 毱 張禝 秪恵穆禽 猢窹禉 漹秪螝恵 祉
螝簅民 怽禝 蟎昞禁檡 禽螹 私濅 漅 螹 浹砌禉 螹矁 螝擙簅砕 故螡 拹磮 袙幅 湡猢蟍擙斵 泌泌 徲幅朩禅 蓽檡 朩禹砍攩 秱攭禝 忑弥狱螲朩禅 拹掉 礙砕 螁 昞涁禝 瑝秊禉 恍簅螝擙 窵肝毁 甡 湡蚡晥 硍穚禹攩 簅拡螹砕擙 螡 渽 蟎蟍禁沵 砕矹胕拝攩毁 蘱螭螡 幡 徲禽 肝彁禝狱幅 瞉蝉毱肹 簕湙灑礭 禹猆禝 螲强狱朩禅 狱秕碅 膙爙珑 膙 禝 袝簅 徲氂强礕砕獡 祥泊螡 狱秕硅 拁毱 蚡滙 怽毱弥 滉蕙檡禝 蓽檡螁朩 斝 獽甩禉 筂禽 廈禁檡 禽螹 徲穡穆禽 禝 恵拹湝秊禉 恍簅甡腵攩 炉拡禹 琉昉螡 湙 种攩 =M<HC<H KJNOH@?D< >JH
⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ
ᩩ᧞ྙ᮹
T. 604.475.8833
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
17
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
18
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ੰଲ߇जੲլ ଲঃ ଁ ُ੨ ॷঃౖճ ଲঃճ ඒג 槲毱砕 庵筁螝擙 觍疭 觍弥睭擙 秕甥禝 簖 極砕 种擙 戅滑朩禅 漹菺 礙縩禹 晝油 翙磹 廭磽拥睭檡 禽螹 滑簖 瞍砕獡 烂烂螝廑 泭砱 浹恵橪螝 廑 簅拹擙 廈禹 私湝穆禽 衉猆禹槁弥 氕螝油獡昉 硱螹擙 蘎掉彁 氩磵 攩殽 衚茡毁 漹砱筁弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 硱螹禝 异磵 罍廭磽 拥睭砕昉 濍徱螝弥 滑朩禹 氩磵 袡昞穆禁檡 攩 殽 憈幅欭拝 捪茅毁 纃瞉 拥瞉幅弥 种 攩沵 禹擙 氩磵 禹檅穆禽 私禹槁弥 湢 衙攩 甩穡檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禅 炉檢 炉擙 氓禹 拹毱弥 种簅民 礙 秉砕昉 濍徱螝弥 蘎掉彁 攱毱 氩磵 硭 袙螝弥 杵榀螡 拥睭幅 簅珒晝弥 种攩 簅拡筁 袙磙私禝 异磵砕擙 礙 拥 睭檡獡擙 ! 掉 禹褉檡 幅秪 揗禅 恵 硭禉 恵檢蟍禁沵 禹檡 禽螹 矁猢昞涁 朩禝 猢袡湮產砕昉 漅袙幅 猢恵弥 种 禉 爕 瞉攍槁 蓾觍 湹舥滉 瞉私槡朡碅 瓩艁渽甡 怽毱弥 毹欭砨 簅砲砕擙 砉
绲拡 矖禝 炉幅 拹毵 廈禁檡 湢衅窑攩 湹舥滉 瞉私槡朡禝 獡紂 螹瞍 簅砲禝 异磵砕擙 禹渽 礙 私砕獡 私 狱 禹砕 湅毱毱荵幅 捝擙 炉幅 拹毵 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 蘎掉禝 礙 螡 攱肝砕 螹放晝擙 炉幅 私民砕 瘤 瞉穽拹橽攩擙 榀禹 晡攩 簅拡筁 泮磙私砕擙 瓩艁渽甡 湽毱 禝 私濅 簅砲砕擙 袒瑝幅 甥弥晕禁 沵 磵芹欭砝橠彁 菥螁掽毁 砵廵螝擙 螝禹礭禹 滍禹 袒瑝檡 禽螹 蘕琉晝 弥 蘱蓽 瞑滉攍 禽恁禝 <[M[PIP\ 礕 筁湁 濅窶砕廑 濅濉穆禽 故螁橾禹 獥 蘱晝恵昉 蟍攩 桕螡 藭滉蔁 禽恁禝 4QTЈ_I\ 濅窶 砲甡昉 秥秱穆禽 袒瑝螁 螹 枑浽砕 濅窶礕朩砕廑 故螁螥 廈禉 菺簅蟍攩 禹樱螡 恵猆禹漅禹 湡猢螝弥 种擙 廈禹 湙檡 簅徱硭拡袙 枑浽禽幅砕 故 螡 簍浽砕 故螹 胕拝攩 恵猆绲禝 恵猆 螞秕禽 氩蓡 氍花 昉捕朡睭擙 慲 怽
砕擙 拥睭禝 漅昞獶昉 螡 泰禉 改放 蟍攩 瞣禁檡昉 禹碅 炉瓼螡 衉猆朩禉 料 漹廑 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 穆矹昉 簅拡 私 昞瞍 弥硭攩瓺螡 穡蓽恵殝 幅 沙蓽檡 湹舥滉 猆强砕 穚绹晝矹 种 砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ菺猆穆禁檡 穡蓽恵殝擙 濆獡 紂砕獡 拭獡紂禁檡 禹昞螝擙 廈禹 私 湝穆禹簅民 硱螹禝 异磵砕擙 禹昞螝 簅 瞏弥 策幉砕 憎 氎衅滉橽攩Ќ弥 簉 攭蟍攩 氪昉捕朡睭擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 礙 蘎急 恵硭禅 故槺 獲睭 !昉 幅樎 晡攩弥 氕螝沵 Ћ硱螹禝 异 螡藽 簅拡筁 袙磙私砕 沙蓽檡 湹舥 磵 礙 私砕獡 私 狱禹禝 蘎急 恵 橌簅擙 瞏攩弥 攺漅蟍攩 怽擙 秪恵穆 禽 繭礕砕獡 潁 枑 恵褉漅袙檡 禽螹 滉 簅砲禝 羡弥恵硭禅 獲睭 ! 昉毁 硭禹 獲睭 昉毁 恵檢蟍攩 蘎急漹攩 廭磽禝 恵硭禹 猆瓾螝弥 炉幅 氓禹 拹 恵檢蟍擙斵 禹擙 礙 私 放私 恵硭 浹橩 昉拝 揗禅 廈禅 氩磵 蓾禹螡 私 禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 螝簅民 穡 毱擙 私禅 湡猢螥 瑝 种攩弥 穉穡螝油 禁檡擙 狱猆 羡弥 恵檢砕 螹放晡攩 竊穉 放私 羡弥 恵檢禅 簅拡 蓽 恵殝幅 炥穽拝幅廑 晝擙 礙 策瑡 獡昉 衉秱禝 猆袮禅 穡蓽恵殝幅 穚绹 晝矹 弥硭攩瓺螡 拥睭幅 炉睭筁砕 獽 !! 掉禝 獲睭 昉硅攩 氪昉捕朡 禹褉砕擙 拥睭幅 攩甡 穚猆穆禽 恵硭 橪禉 柭肝弥 种恵 枑浽砕 湡猢螝弥 种 睭擙 私砕擙 蝉毵瓩 窵簅禝 恵硭昉 禁檡 漺怅螝廑 晥 廈禹槁弥 硍漹蟍攩 昉幅 捝砍攩弥 矽恎螝沵 Ћ禹猆 弥硭 攩弥 濉獢蟍攩 E@AAG@@ KJNOH@?D< >JH
ɝᮂ ႙ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭⦝
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
19
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
20
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ୢ׆ఙ ׂ࣪ ୨థÌ$Íੰ ԫࡌ ઘ 穚濅擙 磹穉秕朩禹 强螹涁簍禉 湵 翡螝簅 瞏擙 穉恵繭毁 料 氓禹 禹磮 螝昉檢 螝恵 祉螡 砱樱 禽玁蔵灑毁 穡强螝弥 种攩 螝簅民 禹滍筁砕 湡蚡晡 羡甥 漹弥 獡砕 杵殹油 炉睭筁禝 异磵 穉恵繭毁 昊橩螝擙 穚纊砕 种矹獡 廭磵 螮廮穕 禉 恵檢螥 穚昉檡 渽炉螡 徱獢禹 氓 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 ;.= 袝异螞濅禝 窹 瞦玁 窵徕瑝擙 禹樱螡 廵彁幅 拝茅拡 廈砕 故螹 濍 蟎螝廑 猢幆螡攩弥 矽恎蟍攩 禹滍筁 袙磙私砕 湡蚡晡 胕拝攩 穉恵繭 穚纊 毱蘱蓽肹朡砕 禝螝油 炉睭筁擙 + 氍 禹捍瓩禝 穅窵螡 穕瑝毁 湠禅 廈禁檡 朡樱拱攩 螹放 毱蘱蓽肹朡擙 ;.=禝 股袝异 徕菺 砵徱蕅禹 秖獶蟍攩 砵徱蕅禅 掉悑簅 泭朥 甥繭禝 藁玁蓽毁 穉恵繭檡 民朩廥攩擙 胕 拝攩 穚濅禝 穚纊禉 幆 筁朩禹 码氍 拝 翮甩觍 筅炉螝弥 故炉螝弥 种擙簅 砱濅毁 穕廅螝砱 獶穆蚡毁 穡秖蟍攩 徲穡 砕捍簅徲禅 簅徱硭拡袙砕 故 炉螝恵 祉螹獡擙 湝朡甡 掉砕 穉绹 繭樎禝 藁玁蓽幅 强螹涁簍禉 穉衅 湵翡螝簅 瞏擙 穉恵繭幅 改放螹 矁 螡攩弥 穡瞍螡 湙 种攩 螝簅民 胕拝攩砕獡擙 衉秱 禹樱螡 泮蚡砕 穚袚觍 濅螮螡 穚纊禉 甡蟎螝 弥 种擙 筁擙 攭 螡 弸昉 砋擙 廈禁
ࢾೋ࣊ ୢ׆ఙ߆ ฎଭ ज߿ਆ ඹ ऀॷୋଠ ण੨சଭ ୢ׆ఙ ׂ࣪ ୨థ ۩ Թটథ ࠬߛଡ சୋۗ
檡 窵狱晕攩 掉禉 恵筅禁檡 胕拝攩 穉徲砕 獡 蕕氩晡 泭朥 甥繭朩 策砕獡 穉恵 繭幅 繭簅螝擙 炉策禅 藁玁蓽 穚昉 砕 濍彁螡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 炉 睭筁砕獡擙 禹漹攩 揗禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 湢衅窑攩 漹弥獡禝 穅秕擙 胕拝攩砕獡 穉恵 繭禝 蕕氩毁 昊橩螝恵 祉螹 穡瞍晡 罢 ! 幡禝 幆竊 穚纊朩 衉秱 甡蟎晝
弥 种庵拝 甡蟎禹 穡瞍晕庵拝 衾禅 民欑晡 穚纊朩禉 泭暕 蘱螭螡攩 禉 油湅觍 穕廅螹獡 幆 筁漉檡 獶穆蚡 毁 秖獶蟍攩 穉恵繭碅 彅橭晡 穚纊 禹 幅秪 氓禅 弸禅 幡毁 漹祥螡 艝 滦筁禽 廈禁檡 朡樱拱禁沵 硭茅毱硩 筁 幡 碅 炉睭筁 ! 幅 曩毁 秌擙 廈禁檡 窵狱晕攩 禹朩 獽 幡 筁朩禅 桕螡 穕瑝砕 种 矹獡昉 幆幆 *氍禹捍瓩 艝滦 碅 + 氍
禹捍瓩 硭茅毱硩筁碅 炉睭筁 槁擙 幅 秪 竐禅 穕瑝毁 湠瞝攩 瞑滉茅筁擙 ,毁 湠瞝禁沵 幡 筁擙 .禝 拞穡穕 禉 湠禅 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩禝 幡 筅筁擙 禹滍 砵徱故 猆砕 蘱螭晝簅 瞏瞝禁沵 穉徲穆禁檡 潁 枑 胕拝攩擙 +氍禹捍瓩禝 穅窵螡 穕瑝毁 湠禅 廈禁檡 朡樱拱攩 瞦玁 徕瑝擙 禹樱螡 廵彁砕 故螹 揅槁簅 瞏擙攩弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩幅
穉恵繭 漹恎砕 种矹獡 怽攩簅 竐禅 廵彁毁 民朩簅 洀螝弥 种攩擙 穕禉 瞑弥 种砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 瞦玁 徕瑝 擙 怽樱拝 民私 砵湮穚濅碅 筁穚濅幅 绲穚砕捍簅毁 幚窵螝擙 幚橪螡 股袝 异 穚纊禉 蘁 异磵 穉恵繭 漹恎禹 花 廑 擝矹拥 覱氢禹 种攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 炉睭筁擙 簅拡 掉砕 禹 渽 恵褉故禖湮瞍禉 昉秊蟍攩弥 氕螝 油獡昉 炉檢 螹放 故纊砕 幚橪螡 股 袝异 怡穚禹 蘱螭晝矹 种禑砕昉 濍徱 螝弥 湵恵幅瓩毁 穉衅 湵翡螝簅 瞏擙 繭樎砕 故螡 怡穚禅 蘱螭甡苩簅 瞏瞝 攩弥 湢衙攩 艝滦筁禝 异磵砕擙 羡恁砕 穉恵繭 禝 狱磮禉 昊橩螝擙 氩磵 裭祭穆禽 股袝异 秕昞繭 彅橭 怡穚禉 昉秊螡 湙 种攩 炉睭筁 砕捍簅 湔 彖狵濅禝 炑 滥捼 秪彅禅 蘱瓩蓽渽杙矹簅禝 禽 荵瀵 磙绲砕 禖螝簅 瞏瞝攩 湵荵毱檡 徱昞晝擙 繭樎禝 禹磮禉 袒漹螝弥 种擙 炉硆毱恵彅禽 湹舥滉 穉恵繭衖裑禝 灑欭瓩 猩蝉 濅裑秪禅 螹放 漹弥獡幅 氩磵 揗禅 幅肝毁 幛 弥 种攩弥 氕螝沵 漹弥獡毁 菺螹 幆 筁朩禹 股袝异 秕昞繭禝 漹恎禉 祉螹 矹擕 穚昉禝 掽橪禉 恵磽禹弥 种擙簅 毁 螡 摍砕 瓂廑 蕑瞊螥 瑝 种攩弥 湢衙攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH
0OF 4UPQ 3FBM &TUBUF 4FSWJDF ச࠻࠻ ਆൈޭ ઽ ܑߓൈ
ઑ ऀॺܛ yshin.als@gmail.com
778-829-0204
X OF
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
21
Royal Oak
Kingsway
Gilley
फܗেஹܼઋ Rumble
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
22
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ֗ ֗ॷ݅ ࢽ ࡣ ԧ ܥୢ࠷ 簅拡筁 泮磙私砕 胕拝攩 故滚礕禹 拹毵 蕕廵砕 杵槁 炉睭 筁穚濅幅 蟪 褉砕 瑝湶 泊 禹猆禝 徕狱朩禉 翙幅 檡 纉磮螹矁 螥 廈禁檡 漹禽攩 炉睭筁 徕狱朩禝 瓾毱檡 氎禉 拹 毵 禹滍 秱蕕禉 菺螹 穚濅擙 桕螡 砵 幉 矺 绡民 攱樱砕獡 矺 攱樱 幅 樎禝 徕祦炉毁 料 葱秕螹矁 螥 穉氢 禹攩 簅拡 掉濅荵 甡秖晡 滚 穆 强湮禹 氍肭拹 抢拝廑 晝秕 炉睭 筁 徕狱砵氾禝 恅橑 螡瓩民 祉礕秪禅 Ћ氩磵 恵犝攩 繽禁檡 硩槡 砱穚禹砍 攩Ќ弥 珑幕禉 湢衙攩 胕拝攩 故滚礕禅 禝 蚡廵禉 菺 螹 徕狱掽窵聦禝 珑珦砕 繱獶螡攩擙 蕕廵禉 拹橽攩 禹滍 蕕廵檡 禽螹 簅 拡 掉砕 放甡 炉睭筁 瑝猆禹斝 弥朥 胥滭 穚忑禹 狲穡螡 徕狱 弉矂 獡 窵螲朩禹 篎幆 漺礕晕攩 螹放 弉 矂獡擙 螞恎禝 花恵碅 蓾漉螡 昉礅 禹 螉磙螡 螞猢朩禝 螞恎漉 穚礕 朶 砕 故螡 獽濅穆禽 拹磮朩禹 泊甡晝矹 种砍攩 穚濅擙 簅拡 掉砕 徕狱朩禝 弉矂獡砕獡 螹放 拹磮禉 狲穡螹 滉 毱擙 窵螲禹 蘱螭晡 怡穚禉 菺彁甡苭 湙 种攩 徕狱 掽窵聦禅 狲穡晡 拹磮 禉朩 攩甡 漺礕螹攱槁擙 珑珦禉 穡恵 蟍簅民 掉砕 砹毵 炉睭筁 螲珑 由禅 徕狱幅 瞉攑 穚濅禝 珕禉 朩矹
狵翡螡 漹弥獡砕 禝螝油 掉 瑝 筅禁檡 螞徕 甡瓩莡禉 漺怅螝恵 祉螹 獡擙 矺 攱樱 禹猆禝 秕恍禹 螉磙 螡 廈禁檡 翙穚晡 湙 种攩 炉睭筁 秱穚濅禝 氍禹花 朡竊 秪 彅禅 滚礕禝 蕕廵砕 杵槁 徕狱掽窵 碅 穚濅幉禝 徱绹穆禽 衖猆禹 甥珒螝 廑 禹歉簍 廈禹沵 禹檡 禽螹 湡猢螝 擙 硍狵朩禅 拹掉 礙檡 硍穚晡 筁穚 濅 硍狵瞍砕 蘱螭晥 瑝 种禉 廈禹槁 弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ珑氩毁 庼矹濞禹弥 衖猆砕 秉螝廑 晥 廈禹攩 幅擪螝油 炭毱 私 禹 翙簉晥 瑝 种昉檢 羡獥禝 掽橪禉 恵磽私 湮肭禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 朡 竊 秪彅禅 滚礕禝 蕕廵砕 杵槁 徱绹穆禁檡 矹擕 穚昉禝 硍狵禹 珑磙 晝弥 桕螡 码氍拝 氓禅 徕狱朩禹 翮 ٍ ச ࡧ૬ଵ ऀڂഉ ਏୁ࣑ ܤ୨ਚૺছ ࠤࠜ ୀౠࢾ ۀೋ࣊ পಟ۳ࠤ ഓߦڎ ܼಧଲ ֗ॷ݅ 礕晥 廈禽簅砕 故螡 拹磮禅 矽恎螝簅 瞏瞝攩 矁放禽 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡擙 幅擪螝油 炭毱 漺怅晝矹矁 螡攩弥 筁 檡 硍猆晝擙斵 浹砌漹攩昉 瑝湶 泊禝 筅 湙 种攩 徕狱朩禹 翙幅檡 弥磮晝弥 徕甩禝 瑝 禹樱螡 祉蠑 怡穚禉 昉秊蟍斝 簅拡 螝簅民 掽窵聦禅 禹砕 濍漺螝弥 秪蟍攩 怽擙 Ћ穚濅擙 禹毁 祉螹 螉磙螡 昍 毁 擝毱弥 螞恎放 螞猢朩禝 瑝毁 等 掉 放甡砕 徕祦濅 秪彅簆禉 氦 砵湮 故滚礕砕 翙幅檡 螲珑螡 抢砕 弥 种砍斝 花毱瓩蔵 芹槂 衉 炉睭筁 砱矁 螥 廈禁檡 硍猆晡攩 氍肭拹 瓾毱禝 恵犭禉 摉毹 瑝 种 禉 幛弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 滚礕禝 蕕廵砕 杵槁 疭毱 簅砲砕 瑝猆禹 泭朥 纊秉禉 穽矁 螡攩弥 筁 螡瓩民睭擙 筁穚濅幅 矺 攱樱禝 廑 晕攩 螡瓩民睭擙 簅拡 掉 昞 瞍 泊禝 蛅茅秉 徕簆礕朩禹 螹 硍炉炉毁 幛弥 种攩弥 簅穆螝沵 螹放 獡民 砵幉 绡民 攱樱禝 硍狵禹 翙幅 秪螝沵 芹槂 瑝猆禁檡 禽螹 螞恎砕 弥晡 猆茡禹恵 枑浽砕 掉 禹穉 秕恍 策 私濅毁 徕狱毁 祉螹 狱磮螥 晥 廈禁檡 漹禽攩 疭毱 徕祦绲禅 炉 螞猢朩禝 瑝幅 簅拝肝廑 氓瞉簅弥 秕 禝 瑝筅禁檡 螞恎花恵毁 攩甡 昑毱 瑝 种昉檢 泊甡晝矹 种攩弥 斬濞硅攩 睭筁 穉绹 徕祦甡瓩莡禝 矂 藁玁蓽 恍禹 泭秕槁擙 朶禝 濅穚穆禽 廵彁幅 恵 祉螹獡擙 矹擕 穚昉禝 甡幉禹 庽 禹滍 珑珦禝 廵彁擙 炉睭筁禝 徕祦 毁 改放螥 穚昉檡 氩磵 芵 炉策禉 繭 湡猢蟍攩弥 炉蕕蟍攩 毹 廈禹槁弥 氕螝油獡昉 螹放 窵螲禹 甡瓩莡砕 氩磵 芵 硆蟪禉 渽肥 廈禁 簅螝弥 种攩 掉砕 徕祦幕衖裑幅 ONC@MGJ>F KJNOH@?D< >JH
ng
ྜྷ
᮹
ew
ᵝ
ɩ
ng
i ist
ๅ
$749,900
ྜྷ
ๅ
᮹
i ist
L
N
ew
$460,000
SOLD!!
L
N
$2,500,000
$3,900,000
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
SOLD!!
ᵝ
ɩ
$1,600,000
ྜྷ
ๅ
᮹
ᵝ
ɩ
$910,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
23
ण੨ச վୋ ฅլָ୨ ැ 炉睭筁 袝异濅幅 羡恁砕 湡蚡 螡 漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁砕獡 掉砕 甡蟎螡 袝异 幕狱 廵彁 窵狱 故猆 策 浹橩 藁玁蓽禝 强 秪禹 袝异濅幅 穚螡 袝异怡穚禉 翮 窶甡苩簅 洀螡 廈禁檡 窵狱晕攩 彖狵砊绹砕獡濅荵 秉砊绹 螝瑝昉 碅 昊怾涁绝毱 砊绹朶砕 禹殹恵悑簅 罢 弸禝 恵砊彁 恵彅朩禉 故猆禁 檡 甡蟎螡 廅狱廵彁砕 杵殹油 袝异 彅毱怡穚禹 磙徱螝擙 瑝筅禉 翮窶甡 苭 砊绹禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 濍彁 螡 廈禁檡 湢衅簉 幅磹斵 祉湝螡 砊 绹朩 策 藁玁蓽砕 故螹獡擙 忑弥 拝 异弥碅 幞禅 炉徕穆 拳禅 瑝祉禝 簚弉幅 禹歉簉 廈禁檡 簖弉晕攩 拝汽簅 祉湝 穚昉幅 由螡 藁玁 蓽砕 故螹獡擙 浽穡毁 篎幆 甡穚螥 廈禉 磙徱 湠庵拝 滑恍蔵腘禹拝 滑 肞禹 濅彁晝擙 朶禝 策簚弉幅 拹橩 窑禁沵 禹 策砕獡昉 袝异禹拝 狱槑 禝 庹幚彁 瞍穉砕 祉衖禹 晥 穚昉 檡 由螡 狱檅幅 穆湡晡 私濅 砊绹 朩砕廑擙 滚穆禽 弥湡悑簅 禹歉簉 廈禁檡 湢衅窑攩 故蚡穆禁檡 *IVS[ 1[TIVL /WTL 4\L 狱碅 禹 砊绹禝 穉簆 狱秪禹秕 簅簍螞秕禽 螡 狱槑砕廑擙 硩硁涁 簍禉 湵翡螝擙 廈禉 甥弥螝簅 瞏 擙 廈禉 蘱螭螝砱 湝漺穆禁檡 袝
袝异濅擙 彖狵砊绹朩彁 氍磹蓽 蘹毱 簅砲禝 敕 怽毱弥 攩獴 幡禝 獢茉彖狵禹 种擙 砝花 湽毱簅砲 朶 砕 故螹 故故穆禽 幕狱毁 甩甡蟍禁 沵 幅徱 穡秖彁 幞禅 泮秱幅强 砊 绹朩砕 故螹獡昉 簖策穆禽 幕昊禉 甡蟎蟍攩 桕螡 私湝 庵筁磮 筁茢朩 禝 眵橍恵 绝毱 朶禹 秝 禹歉簅弥 种擙簅毁 揘弥 簅湮秕肝攭绹朩砕 故螡 窵狱昉 甩甡蟍攩 漹弥獡擙 袝 异 怡穚禉 杵殹簅 瞏擙 泭朥 砊绹 拝 恵彅朩禹 禽幉彁 袝异砕 祉衖禹 晝弥 种攩弥 异弥蟍攩 袝异濅擙 羡恁砕 穅瓩蔹 蓽殁昉 砵湮罢毱幅 胕拝攩毁 獽弉 羡弥禝 螹矖袝异 漹衽徲幅檡 民朩廥攩弥 ฅլւࠤ ۩ Թଭ ࢱ ଭࠜ ԧճ ଼ ۀ:FMMPX (JBOU ֈॺ 湢觍沵 蓾觍 炉睭筁禝 螹漅禉 悭抜 异 蠍幅窵庹禉 禹瑝螝簅 瞏禅 衕 瑝 砱濅毁 獽濅穆禁檡 蘎幅螝砱 私 螝廑 螝恵 祉螹 瑝矺 攱樱禝 硍狵 禝檡 罢 庹禝 恵珑幅 禹歉窑攩 湝禽砕廑 强幡螡 羡罍禝 狱檅槁弥 禉 簖蟎螝廥攩弥 湡蚡螡 廈砕 故螹 花廑 恵故螝弥 种攩弥 湢衙攩 *IVS[ 1[TIVL擙 硱螹 罍砕 蕑狵禉 矽恎蟍攩 蓽殁昉 罢毱擙 湹舥滉毁 纃禅 秕 甥绲螝恵 穉砕 蝉毵瓩 欭藁蓽禝 拭 袝异濅擙 狵氁濅碅 炉睭筁 獢祥幅 紂砕 祉肝螡 AMTTW_ /QIV\ 彖狵禉 瓩 祉礕裑碅 油湅觍 衖橪螝砱 袝异蘎 毱砕獡 蓽槡瓩 氍磹蔹 珦祥彅 袚秪 磹硆蟍攩 幅 禽篢禉 湠禅 蝉檡穢蓽朩禹 瓾禽 强狱幅 翙簉晝弥 种擙 衉 猆袮砕獡 袝异濅禝 斵禹炉朡 肽 故漅禽 放甡 穡翡蟍斝 恵筅禉 秝 杵殹弥 种 炉睭筁禝 策濅 螹漅 簅砲砕獡 杙穩 禅 掉砕 泊禹砍斝 幕狱簆礕 擙簅 砱濅毁 彅毱 幕昊螝弥 种攩 袝 祥幅 祥翡晡 廈禅 氩磵 幅瓹 瞉蝍 禉 掉砕擙 泊禁檡 故蘲 擝毱 异濅禝 袝异彅毱怡穚禅 私湝 狵砊绹 珑產禹槁弥 氕螝沵 穚濅幅 葱秕螝 沵 砊绹朩禹 袝异 怡穚朩禉 秝 禹 朩彁 簅湮秕肝攭绹朩禹 眵橍恵 绝毱 擙 昍禹 漹攩 悭抜螡 螹矖禉 袚漹 瑝螝擙簅 砱濅毁 穕廅螝弥 种攩弥 涁禹拝 强螹涁簍 故恵硩硁涁簍 怽 螝擙斵 昉礅禹 晥 瑝 种恵毁 覱氢 湢衙攩 袝异濅擙 禹滍禝 漹弥獡幅 毱弥 祥螹螡 昊獶涁簍 朶禉 穆積螝 螡攩弥 幚窵蟍攩 袝异幕狱碅 彅橭晝矹 砊绹朩禝 筅 廑 绝毱螝昉檢 菺穡螝弥 种攩 GKTII KJNOH@?D< >JH
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
24
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
*$#$ ୀܛఙ ࣪߹ ଲ୪ ٛߙઉ 羡恁砕 砵湮穚濅擙 掉濅 荵 胕拝攩砕獡 蕕氩晝擙 泭朥 甥 繭朩彁 异蓽樲朩禝 异磵 湝朡甡 褉湮肹沙槁毁 禝浹穆禁檡 秪繮 螥 廈禉 磙徱螝擙 猍檡磹 穚纊禉 湡蚡螡 湙 种攩 砵湮 徕菺濅禝 氍花 幅撹 秪 彅禅 Ћ猍檡磹 怡穚禁檡 禽螹 泭 朥 胕拝攩禽朩禅 褉湮翮昑禉 等 私 瑝 种擙 幅秪 瞍穉螡 秪肝 策 螝拝毁 幛廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 湢 衙攩 怽橌攩油 禹檡 禽螹 徕菺 狱弥幅 幕珑螝廑 晝油 1+*+禝 漹蠝欑昉 等矹朩 瑝 种禉悑' 攭 矽螝簅民 積故檡 怽樵 私禅 私矹 拝簅 瞏禉 廈禹攩 1+*+禝 滥毱 藝捍 裑秪禅 Ћ拝 擙 褉湮肹沙槁毁 竐瞉螡攩 暕 泊禝 矹毵 秕掅幅 种恵 枑浽砕 褉湮肹沙槁擙 狱弥毁 等禹擙 竐 禅 湮瞍禹 晡攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 氕螝油獡昉 Ћ怽樱拝 民私 禹 肹 沙槁朩禹 滙藁砕 攱橩 种攩弥 幅 穚螥 异磵 幅漁磹 滙藁 翮昑民禁 檡昉 繭樎禝 瑝毱炉幅 花廑 硱槁 幉攩 瞣禁檡 滙藁擙 料 禹猆 怽 挪 滙藁幅 瞉攍槁 肹沙槁幅 拹秪 晝矹 种擙 炉畁 秪肝幅 晥 廈禹 恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 湢觑 湙 种攩 攩甡 氕螹獡 褉湮肹沙槁幅 秪
繮晥 异磵 狱弥幅 拱禉 枑 瑝毱 炉幅 硩殹恵 枑浽砕 漹蠝欑擙 料 硱槁矁 螡攩擙 廈禹 怽禝 揁毱禹 攩 甥繭砕 幆竊 续攭 瞍穉秪肝 朩禹 珒珒 纉茢晝弥 种禑砕昉 濍 徱螝弥 炉睭筁砕獡 徕菺狱弥禝 庹瑝擙 掉 狱禹砕 藁玁蓽拝 篢幅蟍攩 蓾觍 繭樎 瑝毱炉禝 异磵砕 濍彁 掉 民砕 藁玁蓽幅 擝 矹拥 穚昉檡 料 芵 蘲禁檡 猆瓾 螡 廈禁檡 朡樱拱攩 1+*+ 菺弉 秕欑砕 杵殹油 簅拡螹砕 1+*+幅 簅濍螡 繭樎瑝毱炉擙 浹橩 矺 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 矺 攱樱 拝 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 1+*+擙 徕菺狱弥幅 擝矹拱恵 枑浽砕 矹粙 瑝 砋攩沵 漹蠝欑
欑砕 杵殹油 菥磙茅 膙檩槁毁 泵 恵 祉螹獡擙 攱樱禝 漹蠝恍 禉 簅濍螹矁 螝沵 *5? Q碅 滩蔅毱 脭蔵捭茍 /<毁 磹穉螝 恵 祉螹獡擙 幆幆 攱樱碅 !攱樱禝 漹蠝恍禉 拹矁 螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 私掉砕 滑穕 穕禉 砀 禅 祉蠝磹穉秕禝 异磵 攱樱 毁 料 拹矁 螝沵 穕禉 砀禁 油 ! 攱樱 穕禉 湠禉 异磵 攱樱 怽毱弥 穕禉 湠禅 毁 弉珒 禽猆螝弥 种攩 怽橌攩 磹穉秕擙 浹橩 攱樱禝 漹 油 瞉浹樵 续攭 瞍穉秪肝昉 幛翙 蠝欑毁 翙幅檡 拹矁 螡攩 徕菺狱弥幅 簅珒穆禁檡 篢幅 弥 种簅 瞏禅 硩槝晡 繭樎禉 泵 弥 种禁油獡昉 狱弥毁 穉衅 私禁 螝弥 种擙 衉甩砕獡 穚濅擙 狵 苩簅 瞏禅 磹穉秕朩禝 异磵砕擙 民磹穉秕砕 故螡 绝滑禉 幚袙螹 漹蠝欑 禽猆禹 濅放螝廑 擕愹簍 矁 螡攩 桕螡 1+*+毁 衉恍禽翡 恵檡 猢幆螝擙 彅蟎禉 湙戙矁 螡 瑝 种攩 1+*+擙 幆竊 续攭秪肝幅 濅 攩 秕祥放 穚濅擙 掉 禹褉 繮晝矹 瑝毱炉幅 氓禹 朡擙 繭 檡 1+*+檡濅荵 矺 攱樱 禹猆 樎禉 泵油獡 狱弥毁 氓禹 私禁苩 禝 昍禉 纞廭碙擙斵 禹擙 廵徲 擙 磹穉秕朩砕廑擙 砱樱 滑肞朩 磹穉秕朩禝 簅幖砕獡 拝硭 廈禹 禉 濅彁螝油獡 碡 狱弥毁 私禁苩 攩 穚濅擙 1+*+毁 菺螹 炉睭筁 簅 瞏禅 硩槝晡 繭樎禉 泵弥 种 磹穉秕朩砕廑 禅湅螡 漉昉禝 獽 擙 磹穉秕朩砕廑擙 漉攩殽 衡茢 恍禉 庵暱朩禽 玍禽斵 禹樱螡 彅 禉 筁弥 种簅 瞏禅幅'1+*+擙 秕 蟎禉 策攭螹矁 螝沵 浹砌漹攩昉 甥朩禹 禹渽 禹樵 磹穉秕朩砕廑 秕昞繭 漹蠝欑毁 禽螝螹矁 螥 廈 禹攩 衡茢禉 筁弥 种攩弥 氕螡攩 掉砕 湡蚡晡 1+*+禝 秕 HNHTOC KJNOH@?D< >JH
ࢾೋܑ࣊ ൈߋඹ ࢱ۩ 禹滍 渽徲 故菺橾 獥庵砕獡 瓾毱螡 昉捕朡 蓽橁 蝉 放獥秕毁 禽穚螥 瑝 砋攩擙 故怡泭 甡祉幅 穉獽 弉碅 渽徲禝 筁磙 昉甡砕獡 蘁缕簅弥 种擙 幅磹斵 湹舥滉 攩磹茅磹砕獡昉 簅拡筁砕 禹碅 祥狱螡 甡 祉幅 湡猢蟍攩 簅拡筁 泮磙私砕 湹舥滉 攩磹茅磹砕擙 瑝湶 泊禝 甡祉故幅 泭砱 渽徲 故菺橾獥庵禝 廵彁砕 螲禝螝擙 甡祉毁 蘁缩攩 徵策朩禅 Ћ,W_V _Q\P <Z]UXЌ碅 幞禅 徱衽毁 碽肝沵 故菺橾 放獥秕禽 昉捕朡 蓽橁 蝉砕 故螡 湝故禝 榀禉 湢衙攩 甡祉故朩禅 蓾觍 攩磹茅磹砕 庹獩策禽 蓽橁蝉 茅礑 瞣砕獡 甡祉毁 滑硅擙斵 强徕檲廑昉 禹 庹涁 瞣砕獡擙 硱螹 罍砕昉 蓽橁蝉槁擙 禹毉禉 烁攱槁 擙 甡湁朩禝 甡祉幅 砹毵 湙 种攩 硱螹 獥庵砕獡 擙 故濅濉禝 穉浽幅拝 恵彅禹 觕樱毱 芹毵荹 湁筁 放 褉漹幅 放獥晥 廈禁檡 硍猆蟍簅民 氎猆 棡愖禉 砹矹漹秕 蓽橁蝉 褉漹幅 故 禹漅禉 私禁苩沵 芵 蚡 繭禹檡 渽徲禝 猍檡磹 故菺橾禁檡 放獥晡 湙 种攩 獥庵 廵彁幅 拝茅拝秕 渽徲禝 撹磚彁 檡瓩 砙穩 毱瓩碅 幞禅 故昉甡砕獡擙 蓽橁蝉 放獥秕毁 秕甥 禝 故菺橾禁檡 湠瞉朩私 瑝 砋攩擙 芵 怡泭禝 甡 祉幅 砵禹矹 砹毱弥 种攩 螝簅民 湹舥滉禝 甡祉砕 獡 泭暕幅 蓽橁蝉 放獥秕砕 湝故禝狱毁 湢觑 廈民 禅 瞉攍攩 灑槡朥禹槁弥 秕甥禉 湢觑 螡 拭獶禅 Ћ<Z]UX Q[ Ua XZM[QLMV\Ќ槁擙 浽徱幅 穆觑 炭幉猎 蔵玙聥毁 秊弥 甡祉秪珑砕 昉繮螹 蓽橁蝉 簅簅 甡祉毁 砹恵 昉 蟍攩 怽擙 揁槅禝 故猆禹 晝弥 种擙 矺民秪秕禽 蓽橁蝉 褉漹毁 氕 砋禹 簅簅螝擙 窵磮螡 故攩瑝毁 故漅螝恵 祉螹 甡祉砕 繽獢蟍攩弥 矽恎蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN
8&-$0.&ⲳ+0)/ #0,Ⲵ0QFO 3PBE #.8 .*/* -BOHMFZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
25
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
26
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ૈࢭࠬ ۀൈߋඹ Îଁԧ ָ୪࣑ ඍÏ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 放獥秕 聦禹 私 衉簅甡幉 礙幅 恍祺怡穡 禝 猆簚禽 Ї昉朡 蝉槲花 滚Ј禉 蘕簅螝 廥攩弥 湡蚡蟍攩 蓽橁蝉幅 放獥 禹蔅 民砕 漽廮穆禽 Ї硩湙氍 橍庵甡 砊穆 Ј 簅磵恵砕 拝獵 攩擙 濉獢禹 穡恵晡攩 禽瑝祉擙 Ћ滚 甡蟎 掉禹 簅拱簅民 渽徲禝 异穡獶 秪殥禅 秪恵 蘎急禽 毁 湖昑瞉 故 强袮 禹褉 幅秪 矂螝攩Ќ油獡 Ћ秉恍 禅 穚绹晝弥 穅翚禅 弥幍晕禁沵 瑝湶 民 泊禹 甩簆蟍庵拝 濍碉穉 弥磮 猆 茡Ќ槁弥 筁秪蟍攩 桕 Ћ故衚禅蟎朩禅 料 庵故螹簅擙 湝油 簅砲 恍祺恵彅禅 螝欭 螡 幡慹檡 狱槁簉攩Ќ油獡 Ћ异穡 獶秪彁 私秕毱 纂翡砕 昉礅禹 晥 攩 殽 滚禁檡 故绹螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 猍 滚瞍禹 怽幅 褉漹 甡積 秱 昉秊砕 繱獶螡 恅槁瓩 瓩蔵庽 滚 ! f !!! 禽簅擙 湢觍簅 瞏瞝 攩 渽徲禅 獽恵 罍 故强袮 礕禽 禹 禅蟎禝 湮民 异硆砕 种攩弥 漹弥 ! 掉 葱秕禅蟎彁 猆砊禅蟎禉 濉 毱螝擙 Ї恅槁瓩 瓩蔵庽 滚Ј禉 穡穚螹 掉 捝廑 磹硆蟍攩 螝簅民 !! 掉故 朩矹 恍祺忑砕 獡 Ћ衉蟎滚禹 湡穉晡 恍祺 衉甩禉 杵 槁硩簅 洀螡攩Ќ沵 濍民禉 穡恵蟍弥 芹毵荹 蟎穚濅擙 !!!掉 禹 滚禉 蘕 簅蟍攩 怽樱秕 掉昉 簅拝簅 瞏瞉
ൈߋඹÂૈࢭࠬ హ ฎ ݁ٮܑ ܛൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡ ۥটୀ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ૾ਘഋ%$ ࢽੱւছ ۩ট ଲบ హ ฎܛଡ Դ ճ ੱճ ଼ۗ ૈࢭࠬ ۩ധߡଠ Îൈߋඹ ۥটୀԧ নվැઉ ࢠ֝ଲ নվۗÏ ୡּୡ ߚ ଭॷࠜ ࢴෳճ ൈߋඹ ۥটୀ ۀÎૈࢭࠬ ۩ധߡଭ ચ ଡ ݄ ׆ැ ۳ ଲ ٕଞ அՠۗÏճ ฃۢۗ ᑋၰẳ , ፯⋨ဣ 掉 恍祺祉恵幅 荵窑弥 Ї怡穡 砋 擙 礙幅Ј砕 故螡 纊秉檥禹 穡恵晕攩 廵徲 硩湙氍 故菺橾禅 掉 故衚 恍祺恵彅禝 纊秉 幚袙毁 弭秕檡 螡 昉朡 蝉槲花 滚禉 昉秊蟍攩 强袙放禅 Ћ猍 滚禹 礙幅毁 簅拝肝廑 硪笍攩Ќ沵 等弬 禹 滚瞍禝 蘕簅毁 筁秪螹 碙攩 蓽橁蝉擙 故獥褉漹 甡積 昉朡 蝉 槲花 滚禉 砋瞥弥 故甥 恅槁瓩 瓩蔵 庽 滚禉 秱昉秊螹 恍祺忑 怡穡毁 禹 矹 幅廥攩弥 湢衙攩 螝簅民 强產 故
獥 穚纊 漹弥獡砕擙 Ћ禅蟎忑 怡穡毁 穉油 绥蘕螝廥攩Ќ沵 穚湝故 秊秪禉 拹揙 怽禝 穚袚螡 珒拹毁 暕弥 揁槅 禹 私砍攩 昉朡 蝉槲花 滚瞍 蘕恵擙 渽徲 恍 祺甡瓩莡砕 湁幕螝廑 湝禖螝擙 徲拹 恍祺忑砕昉 硆蟪禉 渽肥 穉氢禹攩 恵 裒秱穚濅 彅弉秕擙 Ћ秕漽 禹昞砕 故 螡 怡穡幅 碉袙晝油獡 掉 恅檡滑 恍祺祉恵 禹褉 祉翚晕斝 恍祺甡秪禹 袡獶袙晥 瑝 种攩Ќ油獡昉 Ћ攩民 葱秕
禅蟎禝 砲螥禹 脩簅油 彁昉螡 祉蠝翙 徱 獶蟪禹 拝茅拥 幅擪獶昉 湵穡螥 瑝 砋攩Ќ弥 獩泊蟍攩 螡藽 蓽橁蝉擙 禹 拥 硩穉 湶瞊彅 强產 簖浹甩禽 Ї硩滑 硩螁瓩Ј砕獡 硩湙氍 故菺橾彁 甥徱 蟎 穚濅 幉 穚忑 禽瑝禽弉毁 揁禝蟍攩 簅拡 私 獥庵瓾毱 曩 绰 强產 蟎 漹攩 裑昞禉 氍股 蓽橁蝉擙 Ћ硍穚 甡 幉禉 捝廭 泌泌 矹橩磹 私彁 怽幉 私 忍拽 祉故螡 私朩禉 揁禝蟍攩Ќ弥 氕 蟍攩 Ї泌泌 矹橩磹 私Ј禅 蓽橁蝉幅
Ћ炉蠑滚穆Ќ禹槁擙 禹祥檡 簖忑螝油 蘕 恵螝庵拝 穉油 瑝穚螝廥攩弥 强矽蟍 斝 硩湙氍腅矹 庹幚漹蠝幡衆滚 碅 禹 湁 彅橭 蟎穚泊橾 禹槅 螺螮禝 朶禉 榀螝擙 廈禁檡 漹禽攩 暕 狱槑禅 硩槡 恵幉 獡檡毁 炉拡 螹 硭 Ї穚穆Ј禹簅民 禹拥民苁禅 暕 忑 橪 幉 濍袙 磵橩毁 濍產甡苩橩擙 朴 攭螮晡 泭瓺禉 漹硅攩 ປᐷ ۗᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM ືᘄ ᔤ⎔ᐯ ⮨ᔏ U<IBU<F N@JPG >J FM
ጽᢛ#ⴲ⺺
www.gmibc.ca (since 1992)
ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ
࢚ ߂ ডച
xth
Si
e. Av CIBC
TD Bank London Drugs
xth
Si . St
ጽᢛ#ⴲ⺺
Royal City Centre Shopping Centre
New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖
t on
.
St
Save on Foods
lm
Be
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
27
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
28
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ճ֗ ࡣÂฃસࣦגÄ ۳ րգැ ۀਏ Ћ蓽橁蝉擙 拝禝 故菺橾禹 瞉攍攩 Ќ 昉捕朡 蓽橁蝉幅 渽徲 故菺橾砕 放獥 晡 簆褉 濍濞禅 湝 ቬ 蓽橁蝉 甡祉幅 怾砕 攱螝弥 种攩 !私 礑甶荹,+碅 撹磚砕獡 甡秖晡 甡祉幅 私 滉簅攍瞉碅 氩狱翙獽聥 私毱掽禹 莒狱瓩 胝毱蘱攍瞉 朶禝 砱 昉甡檡 袚狵晕攩 甡祉砕 弥徕猢禹 繽砱螝弥 袙硁漖 禹 朶秪螝擙 朶 彁廮螹簅弥 种攩 檡 瓩瞩穩橍瓩砕獡擙 昉檡毁 穕庵螡 甡 祉故 砱泊禹 硩芹槡朡砕獡擙 异繵 砕 袙硁漖 朶禉 斝簉 甡祉故 砱泊 禹 绹蘱晕攩 穉拥 撹磚砕獡 濞秦觑 泊禉 蘱螭 螝油 禹拥悑簅 砱泊禹 砵蟎晕攩 猑蝉槅甡瓩膙砕獡擙 弥徕猢 砱 泊禹 甡祉砕 繽幅螝擙 朶 甡祉故 猆 放瑝擙 故螞猢彁 觍瓩蕭攎 視禽 浹 瓱氁 朶 蓽橁蝉禝 獶 禽竊 竊徕 繭漉 矽蟎砕 螁螹毁 湠瞝攩弥 筁秪螝擙 禹 朩禹槁弥 +66 朶禹 漹昉蟍攩 蓾觍 蓽橁蝉 放獥秕幅 庵筁螝擙 撹磚 氭螹 蔁禅 瑝绡泊禹 甡祉砕 拝獡 Ї蓽橁蝉 茅礑Ј碅 Ї蓽橁蝉禽荵拹玙捕衽莙Ј 朶悑 簅 蟎簉蟍攩 氭螹蔁砕獡 硼簖禉 异硆螝擙 怽 橎 由瓭禅 Ћ蓽橁蝉禝 放獥禉 湠瞉朩 私 瑝 砋矹 猆穕 浽禉 攰弥 甡祉砕 昞繽蟍攩Ќ沵 Ћ矹穡濅荵 蓽橁蝉毁 熖
禅 珕攝禅 湠簅 瞏廥攩弥 湢衙攩Ќ弥 穉蟍攩 衉簅 异繵禅 蓽橁蝉 彅橭 庹 涁 恁绝砕 湙毱腅禹朡碅 膝花毱蓽漂 禉 獩肝螝弥 甡祉故禝 穖恁禉 氎瞝禁 拝 私濅 甡祉故擙 改禉 捝矹 穉簉螝 恵昉 蟍攩 礑甶荹,+砕獡昉 瑝湶泊禹 羡恁 幡 秪螡 蓽橁蝉禽荵拹玙捕衽莙悑簅 蟎簉 螝沵 Ћ蓽橁蝉擙 涁樱拝槁Ќ弥 碽缩攩 异繵 放徲禅 湝蓽橁蝉 甡祉擙 筁氕檡 幅油獡 廮袙螥 廈禁檡 漹弥 种攩 禹 樵 幅磹斵 硭槁禽禉 策由禁檡 禹滍 故獥砕獡 蓽橁蝉漹攩 料 氓禅 蚡毁 砀弥昉 獥庵禽攭 瑝砕 湅橩 蕭螡 觕 樱毱 芹毵荹禹 放獥晁矁 螡攩擙 筁秪 昉 袚狵晝弥 种攩 硭槁禽 绲礕狱禹蓽 Ї绹禽簅Ј砕擙 礙 !私 故菺橾禉 强產 獥翡螝擙 筁漉 獥庵禽攭禹 芹毵荹禉 熖昉檢 罎徱螝擙 绲礕禹 幡獩晁 獡泊秕幅 民泊禉 捝矹獵攩 绲礕 幡獩秕擙 Ћ芹毵荹禹 朢蚡 瑝 砕獡 禹弁禁清檡 故菺橾禹 晁矁 螡攩 蓽橁蝉擙 故菺橾禹 晝恵砕 濅穆螮螝 攩Ќ弥 筁秪蟍攩 怽樱拝 獥庵禽攭 葱 蚡砕獡 故菺橾 放獥秕幅 湙払 狱檅 擙 砋攩 甡祉幅 弉珒晝秕 蓽橁蝉 放獥秕擙 禹拥 湩 蓽祉荵砕 Ћ 磵毱擙 氩磵 幡 湮穆禹弥 獶强穆禽 故獥禉 肝橅攩
怽樵斵 簅恍 穉浽 甡祉戁朩禹 渽杙 矹砕 禝螹 獥昞晁 拝禝 放獥禉 湝故 螝擙 甡祉毁 螝弥 种攩 氩磵 濍强穚 螝攩Ќ沵 廮螝廑 湝禖蟍攩 螡藽 蓽橁蝉 放獥秕 聦禅 芹毵荹 禝 Ї禹沙私 瓩胙朩Ј彁 芹毵荹秱攭 禝 衾砕 故螡 瑝狱 禝簅毁 湢觍油獡 褉 蘲蛒禉 硍弥蟍攩 蓽橁蝉 放獥秕禝 聦恁禽 欭昑蝉 等毱瞉攍 穉 撹磚甡秪 禅 禹拥 蘲瓩撹瓩 禽荵瀵砕獡 Ћ芹毵 荹秱攭禅 由幆螝弥 翮廮穆 浽穡幅 种 攩Ќ沵 Ћ怽廈禹 拹幅 硩湙氍 故菺橾禝 芹毵荹砕 故螡 狱油砕 湝故螝擙 禹 祥Ќ槁弥 筁秪蟍攩 怽擙 桕 Ћ硩湙氍 故菺橾禅 芹毵荹 禹 浹笉禽簅 祥笉禽簅 狱滚 甡瓩莡 砕 氦廭 暱矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 硩湙氍 故菺橾禅 蓽橁蝉 穚濅禝 瑝 狱毁 繭攭螝恵 祉螹 萹秉 穉 芹毵荹 禹 穅簍橅禉 瑝 种擙 滙笉砕 故螹 狱 油禉 攭蟎螥 瑝 种攩擙 廈禹 滚窵弉 彅聦禹槁弥 渽 矽檥禅 穉蟍攩 蓽橁蝉擙 簅拡 !私 放獥秕 甥濉 禁檡 Ћ觕樱毱擙 氩磵 硩槰昞瞍 觝朩 廑 私螹 碙攩Ќ沵 Ћ磵毱擙 徲幅毁 祉 螡 怽掅禝 花拝芵 潎狱砕 幕狱螹矁 螡攩Ќ弥 氕螹 甩穡檡 禹沙私 瓩胙朩 彁 芹毵荹秱攭 瑝狱幅 簉蟎晥簅擙 濍 葱泊螝攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
գ ۀୀ ࠭ੰছ ۀఙ ܑ ݁ٮൈߋඹଭ ࢠ֝ ۩ധߡ ۥট ࢱࢳ ۀ ਏ۩ԧ ଵ ෮ਏԩ ߦޭܑச ࣊܃ଭ ܑߦࠜ Ջ త ාଭ ಭଡ ݅ճ ֜ࠜ ౿ճ ଼ۗ ੰ ॷଠ ଲُ ൈߋඹ ۥটୀԧ ࡉࡿ ۀ ڸ૭ଭ ൈߋඹ ૾ ছ ਏԧ વࠤ ۀՓଡ ࠭ ׆ැ ൈ߈݅ଲ ઘ ছছ ఙ࣠ଡ ਣଠ ࡦ óਃ⣳ᐔ ", ፯⋨ဣ
ࠥࢮ ऀॺܛ൚ 604.721.0777
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
29
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
30
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Îࠤ ܪࡦ ۀଲࢢୀۗÏ ଵ ෮ਏԩ ࢠ֝ ڸ૭ ࠽ැൊଭ ܑ ݁ٮൈߋඹ ۩ധߡ ۥটୀ ীକ Սࢄ ছ వࡣଲ ൈߋඹଭ ࢱ ᑷ ଲࢢ վઊ ාଭ Îࠤ ܪࡦ ۀଲࢢୀۗÏޭճ ੜ ൰࠱ଡ ݅ճ ਏճ ଼ۗ ڸ૭ր ইඹޯਏਆಸ ݊ ࢠ֝ ୢલছ ଲُߦ ଵ ࢱൈߋඹ ਏԧ ࣎ઘছ ࢽࡣଲ ෘ ۗܢᐔ ", ፯⋨ဣ
Îऄ఼࣑ࠑ ࡣ ࢺÏÄ ൈߋඹÌᑷଲࢢÍ෮ਓฃ 禅 漹殝 禝狱毁 湢衙攩 拞茡 湝故 湔 罢恵 硾衽 秊秪禉 幅 ࠬઊÂ࣐ஏுۚ ݊ ۩ঃ 簉 故滚彅禉 簅泊螝廥攩弥 幚窵螹 砵 ᑌ ࡕਏಸ ԩ ୋ࣠ Սড ୍ค 湮故滚礕禝 漹瑝 獶蟪禹 幚袙晥 廈禁 Ìً ࢱ۩Í۩࣑ւ ହࡣܑ ࢴ෬ 檡 漹禽攩 蓽橁蝉 放獥秕擙 私 衉 ᑷൈߋඹ ਏÌฃÍԳ 簅甡幉 +*; 湮珦禝 Ї 濉Ј彁 幅簉 禽荵瀵砕獡 Ћ濍滚 禹湁秕 策 民泊 Îࣲ ۜ߇ ࢲճ ิԧܑ ౠী 衾禅 民泊砕 攱螥 瑝昉 种擙 滙笉 ী݂ճছ ୡୣ ਏছ վԹÏ 秕 滙笉恵檢 漹祥秕 滙笉簖攭 窵簆 礕 氍矂 庵槝猆禉 翙湮螝庵拝 幕恍螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 放獥 怽擙 桕 渽徲彁 沚甡膙 狱禹砕 秪 秕擙 耭秉螝油 弬湙檡 濍滚禹湁秕 策 漂禉 庹獩螥 廈禹槁擙 狱甩禉 袚禽螝 滙笉穉橪禉 幅簉 民f 民泊禉 油獡 Ћ濅濉穆禁檡擙 秪漂禹 晥 瑝 种 翙湮螝廥攩弥 湢衙攩 攩民 濍滚禹湁 弥 私濅擙 磽茅毱幅 晥 瑝 种攩Ќ弥 斬 秕 翙湮禉 穉改螥 禹湁徵 纂獩 弉裒 濞硅攩 ᑌ$#4 ۥট บ హ ഉख
蓽橁蝉 放獥秕幅 濍滚禹湁秕 策砕 獡昉 滙笉穉橪禹 种擙 狱槑民 翙湮螝 廥攩弥 矽恎螡 廈禅 民泊砕 攱 螝擙 濍滚禹湁秕 泭暕毁 翙湮螝擙 廈 瞉攍挕擙 磵橩毁 砋瞥恵 祉螡 廈禁檡 漹禽攩 禹碅 彅橭 蘹 槁禹矽 螝礕禝秪昉 +66彁禝 禽荵瀵砕獡 Ћ蓽橁蝉 放獥 秕幅 濍滚禹湁秕 翙湮禉 穉改螥 禹湁 徵 纂獩禉 弉裒螝簅 瞏弥 种攩弥 湢 衙攩Ќ弥 珑幡蟍攩 渽徲 穉砲砕獡 滑矹簅擙 湝蓽橁蝉 甡祉砕 故螹 怽擙 Ћ暕橩礑螝簅 氕槁 弥 氕螝弥 画攩Ќ沵 Ћ磵毱擙 渽徲禉 攩 甡 晝昑橩 揘禉 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 蓽橁蝉 放獥秕擙 桕 Ћ故菺橾 砵潎
禹 码氍禽簅 泭殹簅民 湠簅 瞏禉 廈 禹沵 掉砕 攱樱民 幅穽幍 廈Ќ禹槁 弥 氕蟍攩 故菺橾 砵潎禅 掉 禹 褉 民 攱樱 矂 矺 民礕 檡 蓽橁蝉禝 秱狵禅 矂 矺 攱樱 窵 矺礕 砕 攱螝擙 廈禁檡 瞑橩窑 攩 怽擙 Ћ幕獽碅 庹幚漹蠝穡昉 珕簍 朶 螥 私禹 捍浹 氓攩Ќ沵 Ћ庵纂螡 襹 幅毁 幅簅擙 洀螥 廈 幞攩Ќ弥 幚窵蟍 攩 蓽橁蝉 放獥秕擙 簅拡 故獥彁穚 砕獡 强幡毁 庵濅蟍斝 珑朢甥弥獡毁 穆積螡 甡穕砕 强幡螥 廈禹槁弥昉 氕 蟍攩 衉秱 强獢禽 故滚彅砕 故螹 怽擙 Ћ拞茡砕 湝故螝擙 漹瑝穆 滚彅禉 簅 泊螥 廈Ќ禹槁沵 Ћ拞茡毁 螝橩油 拞茡
幅 蠍磮晡 筁檡 纃瞉幅矁 螥 廈Ќ禹槁 弥 氕蟍攩 昞獶廵袁 螮滚袙砕 故螹獡擙 Ћ故滚 礕砕獡 禹渽 廵穚晡 浽穡檡 攩甡 揁 禝螥 螉磙幅 砋攩弥 漽攩Ќ弥 氕蟍攩 秕甥禝 放獥 褉 浹瓱氁彁 觍瓩蕭攎 砕 故螡 篢硩滙笉幅 篢幅螡 廈砕 故 螹 怽擙 Ћ怽 珑產禉 木弥 氩磵 揅槕 攩Ќ沵 Ћ怽樵 簘禉 螝簅 氕槁弥 螝弥 画攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 觕樱毱 芹毵荹禝 禹沙私 瓩胙 朩砕 故螹 蓾漉廅狱毁 簅泊螹 瑝狱螝 廥攩弥 矽恎螡 廈禉 揘弥 濉泊螡 攺 禉 螁螝沵 Ћ怽朩禅 竐禅 狱槑禁檡 攩 肝廑 螝弥 画簅 瞏攩Ќ弥 獥禉 怽砍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM
Îࢢச ۥঃÂג ఞ൪ۀÌૈࢭࠬ ਕൡÍÏ 84+Î׆ઢ࣑ ۀੲ ࢤઘऋଲճ ࢢਕր ݭܛઘ ෘ୨ࡣߡ ْࢳÏ
渽徲 强袙放禹 簅拡 私 衉簅甡 幉 故菺橾 獥庵碅 螭愝 肝樱簉 砵湮 猆 螝礕 禝礕 獥庵砕獡昉 拞瓾螭砕 杵槁 禹滍 故獥禅 簅拡 掉幉 簖忑螡 滉槂 硩湙氍 故菺橾砕 故螡 由蕕禝 獶廮昉 幚螝攩擙 濉獢禹 拝碙攩 禹 幞禅 獥庵廵彁擙 簅拡 私 幩 橂 砱檥窵狱砕獡 硩湙氍 故菺橾砕 故 螡 簅簅祭禹 砕 攱蟍斝 廈彁擙 湵肝晡攩 穚肝穉浽氩绹 毱码芹毱矹 蘹毱蔶瓩 :+8 朶禅 拹掉 礙 私 秉 恵毁 甡秖螝擙 穡 故 砵湮 禝裑砕 獡 猆礕禅 穉绹 禝獢 獢 幅磹斵 湁筁放 獢 强袙放 獢禁檡 簖弉
晕攩弥 私 穉蟍攩 螝礕禅 穉绹 獢 幅磹斵 强袙 放禹 彁湝禉 捝恹 獢禉 繭簅蟍攩 强袙放禹 猆 螝礕 泭暕毁 秪瞊螹 拹 掉 礙 私 翡滙螝擙 蓽橁蝉 蟎穚濅 砕 觝禹 甩毱廑 晕攩 硩湙氍 故菺橾 昉 !掉 礙 Ї砱故矁珑Ј 穚徲螝砕獡 绰 秉恵毁 甡秖蟍攩 掉 礙 故獥彁 螭愝 簉蟎 晡 禝裑 獥庵砕獡 湁筁放禅 猆礕 禝
獢 獢 螝礕 禝獢 獢禉 砀矹 禝 裑碅 蟎穚濅砕獡 袚弥螡 磵祉毁 繭簅 蟍攩 禹擙 放甡 强袙放 翡甥禝 穉秉秕 窵簅 ? 濅甡 故菺橾禝 禹槁花 穉稆 甩蕭碅 恅檡滑 恍祺祉恵 朶 穉 穚忑 禝 甩穚砕 故螡 由蕕禁檡 濉獢晡攩 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 Ћ 禹滍 獥庵 砕獡 强袙放禝 瞚瓾禅 觕樱毱 芹毵 荹 褉漹禝 矂穕爕民 瞉攍槁 禽恵 砋
擙 滚瞍禉 湅矹濞禹弥 湁由彁 昞柭矹 簉 蟎穚泊橾禉 拭湡螡 硩湙氍禝 甩穚 茘昉 花攩Ќ槁沵 Ћ狱甩猆 硩湙氍擙 蓽 橁蝉禝 Ї炉湅漖恵Ј硅攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 硩湙氍 蟎穚濅幅 肝穆禁檡 拹獽磹 Ї硩湙氍 腅矹Ј 庹幚漹蠝幡衆滚 擙 漹 蠝狱朩禝 瑝簅茅狵禹 氣簅 瞏瞉 拹掉 漹蠝欑幅 蘎急 禽猆晥 硍穚禁檡 穉油 珕簍禹 濍幅螁螝攩 硩湙氍 蟎穚濅擙 掉 瞥毱窵拝
筁禝 螡 漹褍漖礕砕獡 萹砲徵禽 瑝甲 泊禹 秊礕 故恵 恵幉砕 狱氢螡 炉毱 禝衾砕獡昉 秕祥檲簅 洀螝弥 湁筁放 禹 矁由繭廑 湅矹濞禽 罢恵 怡穡 滚 瞍昉 砱檥禝 簅簅毁 湠簅 洀螝弥 种 攩 硩湙氍 故菺橾禹 拹獽磹 穚纊禝 裭 彁毁 绹幕螝簅 洀螡 湁由 禹湝昉 湁 筁放禹 故菺橾 獥庵 蕭湵碅 猆 螝礕 砕獡 攩瑝放禉 秈廑 晡 磙禽禹槁擙 濉獢禹攩 獥庵砕獡 蕭湵螡 湁筁放禅 穚绹獶 揁槅彁 毱料甲 强湶 朶 褉蘲 蛒砕 覙朩毱弥 种攩 滉攍 猑料瓩 猆礕禝礕 朶 放拹 簉 漹 禽狱朩禅 禹滍 獥庵砕獡 蚡翡晡 Ї濉掽螡 湶禽朩Ј禝 湙攪 湁由禉 湝硆 螹 料磶 簉漹穆 穚纊禉 拹獽磽 廈禉 筁秪螝弥 种攩弥 ?;2幅 漹昉蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
31
ڸா݁ ָࡦ ԳÄ ୢ׆Âധ ܪୣ சࢢ ۩ 掉 幚簉禁檡 泊禹 泮瑭禉 秈 砍斝 撹簍槡朡 拭獱 花槁禹瓩蓽绝肝 禽 恁砕獡 私 衉簅甡幉 猍漂 怡泭 禝 幚簉禹 湡猢螹 穉恵碅 菺甥禹 暕積晕攩 弥 ).8菺甥禹 漹昉蟍攩 撹簍槡朡 湮秱 放徲禅 篎幆 眵拝渽 异漹毁 湡橾螝弥 拭獱 昞濅 螹瞍 筁湁 砕廑 弥簅故檡 故螁螝槁弥 蓽祉荵碅 獶 泊禉 菺螹 瞑橽攩 簉瞞禅 花槁禹瓩蓽绝 肝砕獡 濆昞紂禁檡 ! 撹簍槡朡 瑝 昉 礵氆荹禁檡濅荵 柭矹簉 簅穕 禁檡 簉礕 悏禹擙 炉徕穆 矚禅 砱 砱獡 螁螹幅 磵橩晡攩 簉瞞禅 彅彖幢禹 筁禝螹 等 廈禉 放濅蟍攩弥 ).8擙 斬 氓禹 泭禹擙 蠭汽瓩蝉氆 硭绡氍禉砕獡 濞硅攩 拭昞紂禁檡 柭矹簉 簅砲禹攩 瞉簆悑簅 簅簉砕 杵殽 螁螹 猆袮禅 撹簍槡朡 湮秱 放徲禅 砱簉禹 湡猢 穚袚螝廑 瞑橩簅簅 瞏弥 种攩 花槁禹 螥 瑝 种禁沵 眵拝渽昉 泌 甡幉 昞瞍 瓩蓽绝肝砕 狱擙 茕甥 砕斝獡擙 Ћ幚橪 弉珒晥 瑝 种矹 异漹幅 螹穡晥 枑悑簅 螡 簅簉禹 硩槰昞瞍 簅珒晕攩Ќ弥 放甡 猆袮禉 獩泊蟍攩 撹簍槡朡擙 Ї濍禝 弥 毱Ј檡 濍毱擙 袝茡蘎矖 窵狵故砕 种矹 簅簉禹 秕筁 私矹拝擙 徲幅 策 螝拝攩 掉 礙砕昉 花槁禹瓩蓽绝肝砕獡 怡泭 禝 幚簉禹 湡猢螹 泊禹 泮 瑭禉 秈砍攩 碽徕濅擙 幚簉彁 彅橭 Ћ筁 撹簍槡朡 故狱彅禅 磵毱 徲湁 螁螹 砱 濅毁 簅珒穆禁檡 蕑瞊螝弥 种攩Ќ油獡 ڸா݁ ْত टߑٱছ լఝր ச Ћ衉秱悑簅 蕑瞊晡 磵毱 徲湁 螁螹擙 砋 ࢢ݅ଲ ଵ অ࣠ ࢳ ָࡦ ଭ 攩Ќ弥 湢衙攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM Գଞߦ ԫޭ ճুܑߦࠜ ॼආ࣪ ⦍᨟ ⮨ᔏ =>F<IB N@JPG >J FM ճ ଼ۗ ஓԗ⺉ כᓳắ ፯⋨ဣ
ࢷ ۩ ׂ ڸா݁ ֝ࢢ݅ ڸா݁ ْত ޭଲਆൈళ౿ ֽছ ଵ ෮ਏԩ ࢳ ָࡦ ଭ Գଞߦ ୢ׆ ധଲ ܪୣ ܤԧ ܁ැ ছ ̂ ݭઘ ܑ ଉࠫഋଭ Ջࠤছ ச ࢢ݅ଲ Սࢄছ ي ऄੲැճ ଼ۗ ڸா݁ ࢺ୍ ֝ۥଠ ளԨ ੜ ࢠيլ࣪ࠜ ࢳߡଞ ୨ค ැ ָࡦੰ ۀ ੵߙ ੴۗ ᑯ݀ẳ !, ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
32
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᳯ ୢറ׆Ì୬Í ށޮÎ׆২ է ଼يÏଭ 攩Ќ弥 湢衙攩 穥 禅 策徲 强徵禝 獽故 穉葱恵檡 衉 策徲禹 秕绹 恵瑥檡 民朥 繭獽故 秱 筁橪 恵竊 穉葱恵 甡毱篍禽 Ї穥Ј ⩑ 弉砹 穉葱 禹攩 恵幅 秌杵槁 翙槂螝弥 种攩 私幆砕獡 策徲 矽檥 擙 策徲 穉葱恵砕 恵瑥 廵螭禹 种擙 砕 杵殹油 强 廈 瞉攍挕弥 禝由螝弥 种攩 徵 蕙私 ညಟ 策徲 强徵 故漅禽禅 私 Ћ穥 穉葱恵 砱獶 窵竊狱禽 祉璱 狱簉 弦硍炉蟎攭 珑珒 策故秪禽 祉璱幅 泵 ⒌ 幅 穉拥 褍橭 昉策 狱氢蟍 斝 穥 禹 褍橭 炉蟎 昉策 蠍滥禹獶 攩Ќ油獡 Ћ翙槂 礕禽禉 窵狱螝弥 种 砕 翙槂蟍攩 ୬ ন ஂॷ ผߛண ॷ࠷
螭愝 茖瓾蟍斝 拭獶 窵竊狱擙 茍翡 砕 獶强蟍攩 祉璱擙 掉 !礙 强 徵 窵竊狱幅 晕禁沵 !掉 绰 砱獶 穉葱恵 窵竊狱 泊 策 泊禁檡 獥 穚晕攩 怽擙 掉 礙砕 湵肝晡 穥 砕 绝禑 茖瓾螡 砱獶 窵竊狱禹恵昉 螝攩 祉甡擙 簅拡螹 !礙 砹漖產 枑砕昉 穥 禉 泵弥 菍瞍沁 彖秪禉 炉蟎蟍攩 簅拡 私 砹毵 Ї筁螝禹 ㉿Ⱆ 砕矹 瑁Ј砕昉 繽砱蟍攩 穥 穉葱恵擙 簅 拡 !礙 炉蟎 昉策 猍碅 翮昑螹 砙簉
弥秪禁檡 菍簉 强礕砕 柭矹簉 穆禹 种 攩 簅拡螹 礙砕擙 穅秪獶 茅禹穅 磵砕獡 炉蟎 褍橭禉 螝斝 穥 禹 柭 矹窑攩 簅拡攱砕擙 穥褞 ⩑䷾ 穉 蘲恵幅 彖甡竦窶秕肝徱砕獡 翙槂螝 恵昉 蟍攩 蓾觍 簅拡 礙砕擙 策徲禹 秕绹 幡 湡螡 螭秱恵禽 穥 幅 翙槂螹 窵竊狱 幅 瑭窑攩 禹 狱弥檡 策徲 螲强泭螭 砕 甩毹 螭秱恵禽 穥 禝 幡湡 弉裒 砕 繭簍禹 猢恽 廈禹槁擙 彅聦禹 拝 碙攩
禝 衖砊 ߋ祥橂 瞉甡瞉 朶砕 濆螡 螹 碽 掽昞秕 禽忑 漹衽 瞚橪 ߋ穡 徲 茍濆秕禝 渽徲 氢泊 彁穚 罎簉 朶禉 磙绲蟍攩 穚 故蚡擙 蓾觍 Ћ蓽橁蝉 穚濅幅 濆 ᑌ ँ఼֫ۚÌ఼ڋÍ 幅 晁矁 螡攩Ќ沵 Ћ策徲禹 茍濆秕朩禉 禝 湝禖禹 筁泮晡攩 螡 禽忑 浽穡毁 攩欭恵 祉螹 茍濆秕 Թ ૬֜ॷා վԹඇ ୢۜ 茍濆秕 朶禁檡 徱獶晡 濆螡禽忑攭 幚穡 濆珦螝擙 穚纊禉 沍翙昉檢 瞚橪 绹 Ї掽绹禽Ј 濆渽簅濅擙 私 衉簅甡 禉 捨矹矁 螝沵 蓾觍 禽甥氩氩檡 蕙 碅 禽忑磹昞幅朩禝 泮珑毱毁 朩禉 瑝 幉 濆螡 穚肝滙瑝磮珑 翡甥 穚彖私 橩幅擙 砱獶 茍濆秕朩禝 猆袮禉 幚窵 种擙 裑禝毁 礑甶荹砕獡 幡羡螝恽 湙 槅攩Ќ弥 磙绲蟍攩 渽徲禝 濆螡禽忑攭绹幅 昉捕朡 蓽 掽绹禽 獩氂秕 廽 故蚡幅 蓽橁蝉禝 螹矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 悅穚禅砕 故螡 1++ 裑濅 忑 橁蝉 故菺橾 放獥秕砕廑 濆螡 禽忑 猍 穚濅砕獡 濆螡 浽穡毁 矹栀廑 攩 穚 故蚡擙 桕 Ћ放甥 蓽橁蝉 彁 放 浽穡 螹廵砕 穆怾 拝獡 攱槁擙 拹磮 欵 廈禽簅砕 故螡 幅簅 磙徱狱螲禉 甥 穚濅幅 ߋ濆螡禽忑攭绹禝 故濆 穚 弥 朶 料磶 幚螡 绝滑 磙徱毁 改禅 濆 漹 祥秊 簅礕 袚故 ߋ濆螡 悅穚禅 穚 螡禽忑廵禝瞍禹 私 撹磚 祥砙漽濅 禝 藽簅毁 强幡穆禁檡 漹挍攩 蓽橁蝉 改禅 强幡藽簅毁 痁攩弥 湢衙攩 藽簅砕 杵殹油 穚 故蚡擙 Ћ濆螡 禽 忑砕 故螡 穡秱 幚袙 ߋ悅穚禅禝 徲 砕獡 砹毵 穡 繭 祥砙罢裑 祉礕裑 放獥秕幅 濆螡 浽穡 蓾觍 禽忑 浽穡 砕 彅由禉 斡 幅簍 瑝 种攩擙 私幆 忑禅 攭簅 螝拝禝 禹瓍幅 瞉攍槁 濆 穡衚狱秱蕕珑 1++ 裑濅 朶禝 禹蟎禉 砕 猆穚晕攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM 禝 磵橩幅 湝硆晡 廈禁檡 蓽橁蝉 聦 螡彁 彅橭晡 泭朥 禹瓍 策 螺由 禹瓍 祉螡 祥砙 湔 祥砙 瞍穉漹秪禹狱裑碅
螡藽 筁螝禹 砕矹瑁砕獡 绝禑 强 幡晡 策徲禝 獽故 穉葱恵 穥 昉 湮 强 橍禹料砕 湝狱晥 瑝 种擙 油穆禹 渽徲禝 繭獽故 穉葱恵禽 . 砕 炉螹 褭睱 捘矹 瓩莙瓩 恵擪禹 耭矂螡 廈 禁檡 瞑橩窑攩 渽徲禝 徵狱穉浽幅 穅瓩蔹 灑檶花 擙 Ћ穥 禹 甩穉砕獡 . 碅 窵磵螡 攩油 窵竊狱朩禅 穆禉 湡廱螝簅 洀 螡 纉 肝泊穆禽 猆袮禉 氣禉 廈Ќ禹槁 弥 氕蟍攩 ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
Îൈߋඹ ᳯ ँୀ ँ ࠭ੰ ۜޭÏ
ँ఼֫ۚ ఼ڋଭ ँࢠऀԧ ଵ ෮ਏԩ վԹ ँฃԧ ࣠੨ଭ ୁඨ Ì୨ଠ *$$ ୪ীÍޭ ۀ୪ࡧଭ ଲ ୁඨ ۀÌ*$$Íޭ ۀ ֿୀ ࢬ ୋଲ එߦ ࢁ ଼ࡦ ۀଲ ֻߙ୲ ଼ۗ ᑋၰẳ ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
33
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
34
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ૈࢭࠬÎൈߋඹ يഠ ࢺ ஜÄ֞ॷÂ֗ ծু ܥՓÏ ÎটՋ ۩ധߡ ۗ࠙՚ ਐ ൈߋඹ ਓசଭ ۩ധߡ ܥՓÏ ࠬ࠭ ැ ০ࢺছ يഠ ۜ׆ ֗ ୢࢂԧÎࢺण ୍ঃ ݊ ੰ ܤ ޯڍਏੰ ୨థ శฎැઉÏ
昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 放獥 秕幅 獥庵 恵幉 甥 弥氂筁禝 碽徕 强矂禉 绡泊螡 廈彁擙 攱毱 渽徲彁禝 螺由穆 穉槺彅弉禽 濆故獡矖窵矂恵徱 拝菥 毁 祥簅螝擙 廈砕 悏禅 彅由禉 蚡泊蟍攩 碽徕 穉浽幅朩禅 蓽橁蝉 放 獥秕幅 筁秪螡 湮祉炉 濉改恍 秱衖 猆 朶禝 穚纊禅 绥裑螹矁 螡攩弥 簅 穆蟍攩 滉槂 硩湙氍 故菺橾禅 私 衉簅甡 幉 湶瞊彅砕獡 恵秕裑廱禉 砹矹 蓽 橁蝉幅 螺由穆 故碽 穉槺彅弉碅 拝 菥毁 祥簅螝擙 廈砕 Ї簅故螡 彅由Ј禉 蚡泊螝弥 Ћ拝菥 湮祉强矂 筅瑝 禝狱 毁 湢衙攩Ќ弥 穉蟍攩 硩湙氍 故菺橾 禅 蓽橁蝉幅 放獥晡 簆褉 湶瞊彅砕獡 甡幉 濉 昞瞍 裑昞螝沵 氓禅 禹瓍 砕 故螹 禝廱禉 拝摹攩 硩湙氍 故菺 橾禅 蓾觍 蓽橁蝉 故菺橾螝砕獡昉 拝 菥砕 故螡 渽徲禝 廵禝擙 矂袙螝簅 瞏禉 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 桕 蓽 橁蝉 穚濅砕獡昉 Ћ渽徲禹 攩殽 拝槁
朩彁 幛弥 种擙 徵狱穆禹弥 碽徕穆 彅弉朩禹 弉珒晥 廈Ќ禹槁弥 恵故蟍 攩 怽擙 禹矹 蓽橁蝉幅 Ћ獥庵 胥藝禽 磹昞 彁 庵滉攢 故菺橾簆 瑝蟎 禹 攩 殹攩擙 廈禉 禽產螝弥 种攩Ќ沵 Ћ怽擙 怽廈禉 弉恵檡 獶强穆禽 故菺橾禹 晝 恵毁 湙槁弥 种攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 斬 濞硅攩 硩湙氍 故菺橾禅 蓽橁蝉砕 故螹 Ћ禹斵硱檡恵穆禹 瞉攍槁 漽簍穆禁檡 甩磮筁禝穆禹槁弥 猢幆螡攩Ќ弥 蘎幅 螡 曩 Ћ怽廈禅 怽幅 筁漅砕 竐禅 狱槑 朩禉 暕弥 竐禅 湮蟪 幕幆禉 幛弥 种 擙 螡 怽砕廑 昉礅禹 晥 廈Ќ禹槁弥 氕 蟍攩 蓽橁蝉幅 甩磮筁禝穆 掽獥禉 湙 茚禁檡 筁漅砕 漹竑砲 朶 穉浽幅朩禝 昉礅禉 菺螹 故碽 穚纊昉 螮毱穆禁檡 抑弥 幅恵毁 湙槅攩擙 禝狱毁 湢觑 廈禁檡 蛅禹晡攩 瑝穉 槁禹瓩 湶瞊 彅 徲幅瞍漹漹竑彅昉 禹拥 ).8 禽荵 瀵砕獡 渽徲彁 昞氾 幉 猆衽湮祉窵矂 禅 弉珒 祥簅晥 廈禹槁弥 湢衙攩 槁 禹瓩 漹竑彅禅 Ћ昞氾禉 簅珒螝弥 怽 朩禹 渽徲禝 磵狵砕獡 拝幍 螉磙幅 砋攩擙 廈禉 禹螹甡苩擙 廈禹 渽徲禝 禹禺Ќ禹槁弥 氕蟍攩 簉漹穆 甶花茶花禽 渽徲簉漹玁荵 +)8 槝毱 膙灑 獥秉砵徱礕禅 禹拥 蘹毱蔵膙砕 蓽橁蝉幅 故獥 恵幉 揁槅 禹 晡 强矂禉 私濅 蘕恵螥 螉磙幅 种
攩弥 筁秪螝沵 蓾觍 螡徲彁 私漽 拝 菥砕 故螡 蓽橁蝉禝 炉磮 篢瞦 磙徱 毁 Ї蓽橁蝉 穚濅Ј禝 羡瞊禝 甡拝毱硩 策 螝拝檡 憂瞝攩 膙灑 砵徱礕禅 拝 菥碅 螡徲 私漽彁 昞氾禉 幚袙螝弥 袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 昉 瞍 漹 彅穕砕獡 菺彁甡腡矁 螡攩弥 簅 穆蟍攩 漹瑝穆 甶花茶花禽 渽徲恵砊
砵徱珑 )-1 氍禹芹 硩瓱毵 砵徱礕昉 禹拥 礙瓩蓽毱蓽穅捕 恵弥毁 菺螹 蓽 橁蝉幅 故獥 恵幉 穡甡蟍斝 瞉甡瞉 穚纊禉 绥裑螹矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 硩 瓱毵 砵徱礕禅 Ћ故菺橾 放獥秕擙 瞉 甡瞉禝 瞍穚禉 祉螹 故獥 恵幉禝 橍 菥毲 瑝狱 禉 庵暱朩砱矁 螡攩Ќ沵 Ћ怽 擙 秉恵 昞瞍 渽徲禅 瞉甡瞉砕獡 涁
樱獡簅 瞏擙攩擙 廈禉 獩朢甡腡矁 螥 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 湝油 毱绝朡 螝瓩 渽徲 碽徕衖裑 +.: 裑秪禅 Ћ螡徲禝 螺浹秪禅 私弥 禝 幅肝昉 砋攩Ќ沵 螡 渽 彅弉擙 炠禹 菺彁螝簅 瞏禉 穚昉檡 强弥螹矁 螡攩 弥 氕螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM
֟ଠ ඝ୨ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮ਏԩ ֻࠤਆ ܒଵ ൾ߿ ݊ ැ ০ࢺଡ ܪճ ࢽੱւছ ׆ ୀฎեଡ ۶ ܑண ֟ଠ ඝ୨ଡ ூճ ଼ۗ ֻ ۀଲُ ܑ ݁ٮൈߋඹ ۥটୀ՚ ්߲ ఞࡦ݅ଡ ֜ ۀଵ ଲ ண૬ۗճ Գছ Îൈߋඹ՚ ୀ ׆൚ଡ ݅ ਏԩଡ தઉ ۗÏճ ࠱ۗ ᑋၰẳ ", ፯⋨ဣ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
35
Are you ready to Buy, Sell or Invest in Real Estate? Call me!
SO
LD
$58,800
SO
LD
$458,000
SO
LD
SO
SO $250,000
SO
LD
LD
$529,000
SO
LD
$740,000
SO $339,000
SO
LD
$479,800
$499,000
$529,000
LD
SO
LD
LD
$750,000
SO $188,000
LD
$446,000
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
36
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ܑ ݁ٮൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡ ۥটୀԧ ऄ఼࣑ࠑୀ ࡣଡ ࢺՠۗճ ࢴ๏ ۗଣُ ଵ ෮ਏԩ ࣊ޮ ૈࢭࠬ ۩ധߡଭ णছਓୋଡ ٢۶ ޱଲ࠻ڸઝ ૦௬ ਏಉճ ਏୋଲ ൈߋඹ ࠸ছ ऄ఼࣑ࠑୀࠜ ࣪ՠۗ ۀٛଭ ׆ୀฎեଡ ճ ଼ۗ ૈࠛ௬ ॷଠ ਆൖज ࢼੱࢽ ٭ւ জୢ߃ԧԧ টՋ׆ ܛԩ ٍ ଵ ۗࢭٷச ࠤڋছ ൈߋඹଭ କপࠜ ಯ࣪ճ ଼ࡦ ۀ ၛ᯳⩘⣳ ⻩ܫ, ፯⋨ဣ
撹磚 朶 渽徲 故昉甡幅 昉捕朡 蓽 橁蝉 故菺橾 放獥秕禝 禹湁秕 翙湮 穚纊禉 庵濅螝沵 濍滚绹殝秕 漹衽毁 獥矽蟍攩 湁筁放昉 穉拥 湶瞊彅 瑝獢 穉槺幅 廽 瑝獢弥浽砕 秉泊晡 瓩蔵灑 湵捑 禹 湶禽 磵礙筁禝秕 徲瑝筁 禝秕槁沵 簅泊 绥裑毁 磙徱蟍攩 蓽 橁蝉幅 甡秖濅荵 芵 湝湡砕 濅杯觍 弥 种攩 撹磚彁 檡瓩瞩穩橍瓩 4) 甡瞥 蔅 猑蝉槅甡瓩膙 甡肹弥 朶 故昉甡 碅 禽恁 珑昉甡朩禅 蓽橁蝉砕 湝湡 螹 瞣禁檡昉 濍滚绹殝秕砕廑 强强獡 炉瓩毁 穡强螝擙 廈禉 獥矽螝擙 Ї獶 砲 昉甡Ј毁 蚡湮蟍攩弥 撹磚茅秉瓩幅
私 衉簅甡幉 穉蟍攩 蓽橁蝉幅 穉 拥 +*; 甡狱蝉檡 Ї 濉Ј砕 翡砵螹 穉 彁 穉橪 禹湁秕 民泊禉 翙湮螝擙 廈禉 弭秕檡 螡 禹湁秕 故纊禉 强幡 螡 斵 杵殽 故禖禹攩 滉槂 硩湙氍 故菺橾 恵 拹幆砕獡 炉獡甩秪禉 簅拽 槑 禹氩撹码 甡肹弥 甡秪禅 Ћ簅拡 私砕 私矹拡 私 故獥 枑浽砕 秕甥禹 矹栀廑 晥簅 濍瞍螹螝 擙 瞉禹碅 幅窶 泭暕砕廑 穉螝弥 画 攩Ќ油獡 Ћ甡肹弥砕 种禁油 砱樱濉禅 瞣禁檡昉 瞍穉螝沵 绹殝 蠍幅 砋禹昉 螞徕砕 弉珒 攩攕 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩 砕毲 幅獽蔵 4) 甡秪昉 私 禹湁秕 攭绹 故蚡碅 民拝 Ћ4)擙 蓽橁蝉碅 攩
殽 秊秪禉 幛弥 种攩Ќ沵 濍滚禹湁秕 漹衽砕 弉珒 拝獩 廈秉禉 矂珒蟍攩 衉秱 渽 穉砲禝 濍滚绹殝 碽徲禽 瑝擙 民砱泊禁檡 翙狵晝沵 猆放 瑝擙 策拭渽 翡甥禹攩 蓽橁蝉擙 褉漹 甡積濅荵 Ћ故菺橾禹 晝油 濍滚禹湁秕 毁 簅腡 筁橩擙 昉甡砕 故螹 彅橭 硍 狵 簅礕禉 策攭螝廥攩Ќ弥 强矽螹 碙 攩 禹 枑浽砕 蓽橁蝉幅 拹掉 礙 故 菺橾砕 穚產 耭秉螝油 禹湁秕 绝毱毁 揘弥 禹朩 故昉甡碅 螡湙茚 Ї穉稆Ј禉 肝殹廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 蓽橁蝉幅 禽竊筁禝 獶蟪禝 湵捑禉 湶瞊彅 瑝獢穉槺幅 廽 瑝獢弥浽禁檡 秉泊螡 廈昉 褉蘲蛒禹 濍弥 种攩 禹
秕毱擙 故菺橾彁 螭愝 徲拹 穚纊禅 涁檥 獽弉 穉槺禝 湮蟪禉 螭愝 民朡 擙 磙簆禹攩 湶禽 磵礙筁禝秕禹秕 Ї穚肝 泭狱 戁Ј禉 禹樵 秕毱砕 瞎觍擙 廈禅 穉 獽弉毁 祉蠝砕 炥業毹 瑝 种攩擙 廈 禹攩 湁筁放 螹毱 毱朡 猆礕 礕拹故 蚡甩禅 瞥斩 穥蔅瓭 濅炉獡甩秪 泊禝 禝 獶泊禉 菺螹 Ћ蓽橁蝉幅 湶禽 磵礙 筁禝秕朩禝 莑氍毁 幅秪 瞣秪獡 蕙弥 攩攍擙 狱槑 策 螡 泊禉 瑝獢漹竑彅 禁檡 秉泊螝擙 廈禉 漹油 碡 湶禽 磵 礙筁禝攭绹 芕芹樲瓩芹槡 333 禹 蓽 橁蝉毁 秕甥朩禝 故漅秕檡 漹擙簅 禹 螹螥 瑝 种攩Ќ弥 炉拡蟍攩 拽甡 藥檡
甡 湁筁放 螝礕 礕拹故蚡昉 Ћ湶禽 徲 瑝筁禝秕幅 蓽橁蝉 穚濅禝 瑝獢穉槺 幅檡 秉泊晕攩擙 狱甩 怽 秕绹砕 故 螡 矹柩 衽昉拝 蘱秪昉 种矹獡擙 瞍 晡攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉幅 湵捑禉 湶瞊彅 禝 幅秪 硆蟪橪 种擙 秕毱 策 螝拝 砕 秉泊螡 廈禅 湶禽 磵礙筁禝 狱猆 禉 袒漹螹 硭 狱槑禉 瞎觍擙 廈Ќ禹槁 弥 私幍蟍攩 怽幉 蓽橁蝉毁 幚橪觍 簅簅螹 硭 禹瓩槁砝 祥橪 私幉 螝橍聥昉 湵捑禝 秉泊禉 暕弥 Ћ蓽橁蝉幅 祥故弉 渽徲 禽禝 珑湚螝弥 蘎袙檡磹 猢袡禉 狵狵 窵幆 挍攩Ќ弥 幚螝廑 炉拡蟍攩 ۗᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM
Щŝ ⯍ᮥ ऽญ۵
ࢺ ऀ ॺܛT.604.780.4989
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
Commercial ᱥྙ
778.861.0576 EW N
EW N
LD O S
37
Tenny Chui 604.671.1293
EW N
LD O S LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD O S
LD SO
LD SO
EW N
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
38
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ᳯÌൈߋඹ ۜ׆Íيট ଲକÄ ࡿલୢ୕ գ ߙ 策徲 徲幅筁獢禅 渽徲 故獥禹 抢 拝油 放獥秕砕廑 放私 翚穉禉 漹拹 弥 f 私 曩 穉袙檡 攩甡 翚螝 禽狱 毁 螡攩 褉簉茅硩 㾀凅⺃ 穉 筁獢禅 掉 窵簅 ? 濅甡 故菺橾禹 放獥 晕禉 枑擙 攼猍 曩砕 掉 滉槂 硩 湙氍 故菺橾禹 放獥晕禉 枑擙 拝覝 曩砕 穉袙毁 蟍攩 禹樵 彅檅毁 秝 瞑簅 洀螡 昉捕朡 蓽橁蝉 放獥秕擙 放獥 狱覝 民禽 簅 拡 私 衉簅甡幉 Ћ甡簉螖 㹱买ᴒ 筁獢砕廑獡 瞉簆 穉袙毁 湠簅 洀蟍 攩Ќ沵 獡磹螹蟍攩 策袙忑 氩绹 暱礭 禹擙 Ћ f 私禅 徲幅筁獢禹 渽徲 故
菺橾 放獥秕砕廑 绰 沙甡簅毁 拹揘 恵 祉螹 放獥秕 湔 放獥秕 筁漅 禽涁 禝 罍恵 矽蟎禉 彅繵螝擙 Ї茕猎恵ЈЌ槁 弥 獩泊蟍攩 蓽橁蝉 放獥 攼猍 民禽 簅拡 私 禹歉簉 菺袙砕獡 甡 筁獢禅 Ћ矖徲 衖 橪民禹 祥私螝廑 硸禅 獥茢Ќ禹槁弥 氕蟍弥 蓽橁蝉擙 Ћ策徲禅 祉故螝弥 策磙螡 徲幅Ќ槁弥 袙攺蟍攩 掉 硩湙氍 故菺橾禹 Ї祉故螡 徲幅Ј槁弥 螡 廈砕 Ї策磙螡 徲幅Ј槁擙 瑝產矹毁 翙幅蟍攩 甡 筁獢禹 Ї衖橪Ј禉 绡泊螝秕 策徲 矽檥禝 茡昉擙 昉 湙扑砍攩 穉
拥 狱獩禉 菺螹 Ћ蓽橁蝉幅 浹砲秪漂 禉 揗禹油 策徲禅 料 芵 漹漺禁檡 禖 故螥 廈Ќ禹槁弥 拥禉 獽礥斝 彅硆 袝 徱甡漹擙 私 揁蘎砕獥 Ћ蓽橁蝉 放 獥秕擙 渽徲禝 砝毱蓽 穚肝砕 涁朩簅 瞏禅 Ї穚肝 甥禽Ј禁檡 甩狱徱甡禝 茡 昉檡 故徲 彅弉禝 猍檡磹 湡庽禑禉 拹杠擙 故菺橾禹 晥 廈Ќ禹槁弥 肝腡 獽礥攩 甥异漹昉 Ћ策徲 簅昉秕幅 沁穅 衖 橪禝 珕禉 拹湅砍攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉 放 獥秕擙 策 渽 磵衽 彅弉禝 覕毉禉 禹 矹 幍 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 碚禹 ㈪ ⩤ 碽徕濅秪禅 Ћ衉秱 蓽橁蝉 放獥秕
ԮਏÂԮׁÂ఼එ ดෘ ᳯ ைസটՋ 簅拡 私 策徲 滥禹簚砕獡擙 獥庵 幅 肝樱窑攩 甡拹 幆 徱 ᇟ 蟪 侴 簉 剌 禝 禽湁故蚡故裑 禽故 故蚡毁 熖擙 獥庵硅攩 螡徲禁檡 肝油 恵罍禝礕禉 熖擙 獥 庵禽斵 策徲砕獡 潁 瑝 种擙 祥私螡 簆穖獥庵攩 禹拥 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲 幅筁獢禅 簅昉濅 簖攭 庵筁簅禽 策拡 螝禹 ೌᇶⰖ 獥庵徱 袙禹樵茚 ₖൠ ᚡ 葱蚡珑砕獡 螡 蚡毁 蟎狱蟍攩 秪粑湁 ⫾⹃⪰ 褉簉茅硩 㾀凅⺃
穉 徲幅筁獢昉 袙禹樵茚砕獡 葱蚡毁 蟍擙斵 漽禽朩禹 簆穖 硩簅 瞏弥 故 毱禽禉 甡腵攩 策徲砕獥 祉秉秪禉 菺 螡 Ї故毱葱蚡Ј幅 幅擪螝攩 策徲 矽檥 禅 穉 衉簆 簅昉濅禝 葱蚡 狱甩彁 甡 筁獢禝 Ћ徱 蟪 簉恎 獥庵擙 禽湁禝 獥庵忑彁 螁獥庵忑禉 漹秪螝擙 策磙 螡 穚肝穆 蟎狱Ќ槁擙 湡矽民 漹昉螥 爕 葱蚡 彅橭 攩殽 珑產禅 穉衅 瞑 毱簅 瞏瞝攩 獥庵 恵幉砕昉 菥檥裑拝 獥庵磹昞
禅 纃瞉潁 瑝 砋砍攩 怽矁氕檡 Ї窵磮 螡 獥庵Ј硅攩 Ї窵磮螡 獥庵Ј禝 禹油砕 擙 幕甡 幕恍 绹蘱幅 裦蟎蟍攩 禽 故 獥庵 怡穚砕擙 放禝 翙绡禉 湠庵 拝 筁湁 泊 禹猆禝 翙绡禉 湠禁油 禽湁 褉漹檡 拝獩 瑝 种攩弥 晁 种攩 怽樱拝 放徲禅 Ї昊氂褉漹Ј毁 湝绹穡 獽橪禁檡 幉筁螝弥 幕甡螹 碙攩 昞捩 濍滚 筁繭碅 瞥碉廱 湵獩涁 浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹 昊秕 翡氍螡 褉漹擙 筁湁砕廑 秕甥禝 强矂禉 瞑毱
聦彁 恹湅螝廑 珑菺螝弥 种攩Ќ沵 Ћ矖 徲 彅弉砕 芵 簉穉禹 种禉 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 策徲禹 Ї蓽橁蝉 攱槝恵Ј砕 拝獥 禹 祥擙 蓽橁蝉幅 獥庵 枑 强矽螡 浹砲 穉稆禉 蟎昞砕 硳恵油 芵 茅廮禉 秊 恵 枑浽禹攩 袝祭窵秖徲 簅穚 彅獽 禽猆 猆弉 彅獽 濅彁 瓍藁 窵 湡昞 策 渽 葱秕衖穚 蘕恵 策徲 恵砊禝 渽徲 拹 禽瑝 螮漖 穅簅 朶 蓽橁蝉禝 珕砕擙 幚橪螡 Ї浹恵Ј幅 氓攩 祥橂砵螮 -= 禹 策徲砕 甡秪异穡 簅祉毁 濅砱螝恵擙脩掚 策徲狵 绥幚
砕 砕 禹殹擙 湝斩螖 彅獽毁 濅 彁螝擙 朶 策徲禹 獽弉浹砲砕獡 Ї强强 禝 穆Ј禹 晝弥 种擙 猆袮砕獡 蓽橁蝉 幅 幚藅肝毁 拥毱油 策徲 异穡擙 瑡 產幉砕 襝绲庵毵攩 策徲禝 湙槑故檡 蓽橁蝉幅 漅螥簅 擙 渽簅瑝攩 礑甶荹 灑欭苾瓩 砵徱珑 禝 斵禹炉朡 攱樱 砵徱礕禅 **+碅禝 禽荵瀵砕獡 Ћ蓽橁蝉擙 策徲彁禝 濍强 穚螡 廑秉 茘砕 渽徲禹 浹砲 穆秕毁 漹弥 种攩弥 湄擙攩Ќ沵 Ћ螡愁滍砕 泭 朥 浹恵毁 眵簅擙 瞏廥簅民 浹恵毁 拹橩揘簅昉 瞏禉 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩
攩幅 穆湡晁 幚穡 砱蟎禉 查拝矁 蟍 攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 幅 穉蟍攩 昊 氂褉漹 泊禅 滥禹簚甡 禽故毁 湮浽 螹 螮滚穆禽 獥庵磹昞禉 磙徱螝擙 茉 礕獡毁 穡翡螝橩弥 蟍禁拝 异繵砕 氎 衅 簖 湛禁檡 拝硩簅 洀蟍攩 私 獥庵幅 肝樱簉 猆螝禹砕 昊秕 翡氍螡 褉漹朩禅 强矂簖禉 湵蘱螝攩 幅 绹蘱晕攩 禅蟎礕 翡甥禝 螡 昊氂 褉漹擙 Ћ袒漹磮 Ї簢蒆 獥庵ЈЌ槁弥 炉 蕕蟍攩 硱螹 氕悑簅 策徲 穉砲砕獡 擙 民泊禹 恵罍 禽故禝 故蚡檡 熖 觕 硍穚禹攩 祥忑秕擙 !矺泊砕 禹殽 攩 祥忑秕擙 褉漹秕幅 摉徱禽簅 泭殹
弥 熖弥 放獥秕擙 碡 放獥晕擙簅 泭 殽攩 策徲禝 恵泊產 葱蚡磮簅砕擙 翡氍 螝簅 瞏禅 狱槑禝 禹毉昉 穆矹 捨禉 瑝 种擙 强槅禹 种攩 禹 强槅禉 幅秪 氓禹 纉磵擙 浽徱幅 Ї秪砉螡 螡 蚡Ј 䈩 ᕓಟ㠇 槁弥 螡攩 葱蚡磮簅 猆攭砕 穆觑 徱衽禽 Ї湁 筁忑毱毁 珑策螝廑 砱恵秕 秪砉螡 螡 蚡毁 蟎狱螝秕Ј砕獡 Ї秪砉螡 螡 蚡Ј槁 擙 浽徱毁 秪拡猁瞉 穆擙 禹朩禹 氓 恵 枑浽禹攩 Ї簢蒆 獥庵Ј砕 故螡 窵檶 禹秕 Ї簉簡 獥庵Ј砕 故螡 幍氢禹攩
ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
ਟᓳ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM
1PXFS 1MBZ 3FBMUZ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
39
൝ਭ ო යิ
׆෴ ऀॺܛ W
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
NE
W
NE
W
NE
SOLD
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
40
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
+766)=/0<禅 掽瓩 湹舥滉砕 祉肝螝廑 晝擙 甥怡 筁庵攭簅檡 茅 磹螝磵瓩碅 穅聺膝昉檡 禹歉穽 种攩 罢 幅徱禝 茅磹螝磵瓩碅 !幅徱禝 穅聺膝昉檡 徱獶晡 +766)=/0<擙 攩殽 浹砌漹攩 昉 甩拹油穆禹 花攩擙 穕禹 秪穕禽 斵 羡恁砕 氓禅 甥怡 筁茢朩禹 炉 畁 枊幗禉 禹祥檡 瓩艝矹螁蓽故 禝 秖禅 祥攠禉 氓禹 强恎螝擙 廈彁 擙 攱毱 泭朥 簖禹 羡珑螡 瓩 艝矹螁蓽 禹猆禝 捘禅 油穆禉 穡强 螝弥 种攩 幅秪 芵 祥攠禅 瓩艝矹螁蓽 幅 捝擙 捎捎螡 花恵毁 幛翙弥 种恵 枑浽砕 禽 幅窶禹 庵筁螥 瑝 种擙 翮濉螡 强幉禹 民朩矹簉攩 幅廮禅 羡珑 民 攱樱砕獡濅荵 羡故 民 攱樱 狱禹檡 徱獶晡攩 怽檡瓩滥捍 /ZW[^MVWZ 狱幅 强狱碅 濉矖禉 改放螝擙 +766)=/0<擙 祉肝穆禽 聦油砕獡 潁 枑砕昉 藽毱 螡 秊簅窵庹禉 幛翙弥 种攩 掽瓩 湹舥滉槁弥 螝油 攩珑 沅毱 柭矹簉 擕拑禉 等 瑝 种簅民 甩穡檡 擙 繭毁 菺螹 濉禹油 湹舥滉 攩磹 茅磹砕 昉繮螥 瑝 种禉 穚昉檡 禝碽 檡 昉由砕獡 幅悑磹 弸砕 暪簅毁 蔅 弥 种攩 +766)=/0<擙 掽瓩 湹舥 滉砕獡昉 氓禅 狱槑朩禹 獥衽螝擙 筁庵簅砲 策禝 螝拝禽 -LOMUWV\ >QTTIOM 湙檡 庹捍藽砕 朩矹獡恵 枑 浽砕 簅砲 筁湁朩檡濅荵 氓禅 彅由 彁 禽恵毁 抑弥 种攩 捩幅 螝攩炉睭 砲甡昉 +766)=/0<毁 獥茢螡 廈砕 故
螹 氩磵 民窶螡攩弥 湢衙攩 绡 砵 礵炞 猆蛍禉 蕕氩螝擙 裑狱禝 禹狱檡 私螝弥 种擙 螝湙杙睭擙 +766)=/0<禝 肭甩 幅徱毁 徱 秊蟍攩弥 氕螝沵 罢 幅徱檡 徱獶 晡 禹 攭簅幅 碉强晝擙 掉 罍幅 晝恵毁 珕憂瞉 恵攩毱弥 种攩弥 湢 衙攩 螝攩炉睭擙 Ћ拭藽禅 瓩螅 瓩蓡 杙硩毁 磹硆螝擙 恵砊幅禹攩 磵毱 幅 禹 簖禉 狵 禹祥擙 磵毱幅 砹廑 晝擙 暕 滍簽 氩秪禹 簖禁檡濅荵 濍 彁 濉 庵毱砕 祉肝螹 种恵 枑浽禹 攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ掽瓩 湹舥滉砕獡擙 衉秱 f 民 攱樱禝 硍狵禁檡擙 徱 螥 瑝 种擙 簖禝 瑝幅 氓簅 瞏攩 涁 檥 硩槝晡 簖禉 狹 瑝擙 种簅民 磵 毱擙 拦禅 簖禉 狱獡 攩甡 强狱螝擙 廈漹攩擙 漹攩 昉甡穆禽 衚茡禝 猍 簖砕獡 狱擙 廈禉 獥茢蟍攩Ќ弥 氕蟍 攩 螝攩炉睭擙 秕甥禹 徱秊螡 簖禹 砕矹脭禹 碉炉晝矹 种禁沵 膝花毱蓽 庹涁檡 獽礑簅恵 枑浽砕 拹徱獶禹 蔁蔁螥 爕 瞉攍槁 羡猆恎 藽禝甡獩 朩禹 幛翵穽 种恵 枑浽砕 氩磵 民窶 瓩橂攩弥 蘎幅蟍攩 怽檡瓩滥捍狱禝 氍禹芹 礑朡 獥 秉濅狱秪禅 Ћ磵毱幅 簘擙 簖禅 蛍簍 禹 竐禅 廈禁檡 泊獶禹 揗攩 磵毱 擙 磵瑝螡 簖禉 强恎螭禁檡疭 昉甡 禝 湡穉砕 恵砱螝擙 湮瞍禉 纃弥 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 +WVVI]OP\禝 幅秪 芵 秪穕禁檡擙 泭朥 幅徱砕 捘 禅 矁碽强幉禹 穡强晝擙 廈禹槁弥 氕螝沵 禹擙 羡恁砕 庹獩晝擙 强昞 筁茢砕獡擙 氩磵 漹恵 朡浽 廈禹槁 弥 湢衙攩 甩穡檡 泭朥 秊筁秕朩砕廑擙 甩 拹强幉彁擙 漉昉檡 羡故 绡 瓩艝矹 螁蓽砕 攱螝擙 矁碽强幉禹 筁矹簅恵 枑浽砕 氍肝 攭昊筁茢砕 庵筁螝擙 廈彁 幞禅 藽禝獶禉 穡强螹 筅攩 桕 螡 筁湮砕擙 禹茍毱瞉狵 瑝秊礕泮彁 漹璱狱禝 幅穉昉徱 蕭苩簅碅 幞禅 羡弥恎 氍幕秱朩禹 獩肝晝沵 磚甩彁 庵甩砕昉 禹茍毱瞉狵 礕泮彁 故毱獢 茅私 獢硆 肹磹荵茖彁 幞禅 樲玙毱 螡 秱簍朩禹 故蘲 狱磮晡攩 螝攩炉睭擙 秕甥禹 掽瓩 湹舥滉 砕獡 秕槕恵 枑浽砕 禹弸禉 查拝弥 画簅 瞏攩弥 氕螝沵 +WVVI]OP\檡 禽螹 秕甥禹 礕螝擙 泭朥 筁庵袝 异禉 藁玁蓽 摉毹瑝 种廑 晝 矹 氩磵 蟎漺螝攩弥 幚窵蟍攩 +766)=/0<擙 泭朥 强狱毁 氍肝 弥 掉 潉砕 秊筁幅 甡秖晡攩 /%)+* .% 1(0 W /K@>D<G OJ OC@ /PI
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
+);+),- )< <0- 81-:擙 掽瓩 湹舥滉砕 祉肝螝廑 晝擙 策聺 膝昉檡 罢 幅徱檡 徱獶晝矹 种攩 蝉檡穢蓽 泊育 怽故檡 螹漅砕 祉 肝螝廑 晝擙 +);+),- )< <0- 81-:擙 暕 昞禝 庹涁檡 禹歉穽 种禁 沵 肭甩彁 肭甩 肭甩 蝑樱瓩 方 肭甩 怽毱弥 蝑樱瓩 方禝 氩磵 攩 矖螡 衚茡禝 祥攠朩禉 泭暕 漹祥螝弥 种擙 廈禹 蓾簚禹攩 桕螡 幅秪 秖禅 肭甩 祥攠昉 瓩艝矹螁蓽幅 捝擙 捎捎螡 强幉禉 幛 翙弥 种禁沵 幅秪 芵 藡蓽螝磵瓩 祥 攠禅 浹橩 绡 瓩艝矹螁蓽幅 捝擙 礱 民螡 攭昊筁茢砕 螹放晝擙 甩拹强幉 禉 漹祥螝弥 种恵 枑浽砕 昊甥幅徱砕
Nov 18, 2016
獡濅荵 泊 禹猆禝 幅窶朩檡 徱獶晡 攩矖螡 幅徱幅 秊筁螥 瑝 种擙 廈昉 秪穕禹攩 幅廮禅 羡珑 民 攱樱砕獡 甡秖 晝沵 藡蓽螝磵瓩 祥攠禅 民 攱樱 禝 揗禅 幅廮砕 濉矖晡攩 螁捍芹 禽 荵拹玙捕 8QVVIKTM 1V\MZVI\QWVIT 禹 濉矖彁 幡湡禉 改放螡 +);+),- )< <0- 81-:擙 螹漅砕 祉肝螹 种恵 枑 浽砕 椵矹拡 穉氢禉 秕槖螥 爕 瞉攍 槁 藽禝穆禽 聦油砕獡昉 氩磵 竐禅 秊簅窵庹禉 幛翙弥 种攩 掽瓩 湹舥滉 甡绲禅 簅拡 !! 掉 砕 羡恁砕 蘕秪螡 礙毱瓩 獥湚秪禝 珑祥筁碅 螮秖螝砱 竐禅 筁庵 蝉檡穢 蓽毁 庹獩螝恵檡 廵穚蟍攩 !! 掉彁 掉砕 砹毵 暕 滍禝 强昞 脩淩攍蔵 蝑槡禉 庵缕 策聺 膝 昉 攭簅 弉裒禹 袚穚晕禁沵 螁捍芹狱 幅 螹放 濅簅毁 狱朩砱 禹 簅砲砕 故 螡 故故穆禽 幡湡砕 拝獡廑 晕攩 禹 渽 矁碽 浹故碅 砱毉 矁甡秪 怽毱弥 攩矖螡 橍瓩菥槖朩彁 獡炉瓩 砊绹朩
禹 泭砱 种擙 禹 簅砲砕 螁捍芹狱擙 幡禝 幢甩禉 幛翝 螁捍芹 衽莙彁 昞禝 瞉蕑蓽 庹涁禉 獽礥攩 怽毱 弥 羡竊穆禁檡 拭瞉 种擙 濅簅砕 暕 昞禝 瞉蕑蓽 庹涁禉 獽磵恵檡 蟍擙 斵 怽廈禹 湙檡 +);+),- )< <0- 81-:禹攩 +);+),- )< <0- 81-:擙 湙攩 爕 瞉攍槁 攩磹茅磹 湹舥滉碅 瓩茥 毱 蕑花 怽毱弥 槁禹硭篍 廑禹蓽 灑 毱簅毁 螡 摍砕 窵氢螥 瑝 种擙 沐 簉 穉氢彁 藽毱螡 幆竊 藽禝甡獩朩 檡 禽螹 珑炉秕朩檡濅荵 芵 禽恵毁 抑弥 种攩 蕕氩毁 改放螝弥 种擙 窵 瞩 料璱 捍 氩攍穅擙 Ћ禹绝橁 褑殲螡 穉氢禉 漹祥螡 礑荵蝉檥蓽禝 簖禉 纃恵擙 觝 朩 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ暕 昞禝 庹 涁朩禹 泭暕 掽瓩 湹舥滉 攩磹茅磹禝 羡弥禝 策由簅砕 祉肝螹 种攩 蓾觍 湩砕擙 袝猆穆禽 矁异禉 篕恽 瑝 种 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 +);+),- )< <0- 81-:禝 肭
41
甩 磚甩 徱窵禝 藡蓽螝磵瓩毁 徱秊 螡 幅灑毱砝 檡橑睭 濅濅擙 窵磮螝 弥 蘎瞍螡 濉祉恵毁 幛翙弥 种禁油獡 昉 昞甡砕 暕 泊禝 秕掅碅 螭愝 庵筁 螥 瑝 种擙 翮濉螡 强幉禉 幛翝 簖 禉 纃弥 种砍攩弥 氕螝沵 禹樵 秕甥 砕廑 禹 簖禅 碉漂螡 獥茢禹 晕攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ礭瓩蓽 湹舥滉砕 种斝 芵 簖 砕獡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 膝 昉檡 禹狱毁 硩廑 晕攩 浹砌漹攩昉 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 捘禅 矁 碽强幉禹 筁矹簅擙 廈禹 氩磵 氍禑砕 朩砍攩 藡蓽螝磵瓩砕廑 筁矹簅擙 欭 蝉茖 斵花 爕 瞉攍槁 漉昉禝 捘禅 蕑 蔵硩昉 穡强晝恵 枑浽砕 氩私 矁碽砕 獡 脩螁毁 氍甡沵 湶民濍簡毱 穉氢禉 篕恽 瑝 种廑 晡 廈砕 故螹 氩磵 恵 犝廑 猢幆螡攩Ќ弥 湢衙攩 檡橑睭擙 幆幆 故螞彁 弥朶螞徕 攩 攍擙 暕 泊禝 芵 秕掅朩彁 螭愝 猢 袡螝恵砕 氩磵 藽毱螡 簖禹槁弥 氕螝 沵 窵恍民 繭檡 禹磮螝油 掽瓩 湹舥 滉幅 穡强螝擙 狵彁 弉弦彁 幞禅 攩 矖螡 故秕砵禉 珕瓂廑 摉毹 瑝 种擙 廈昉 徱氩毁 廵穚螝廑 民朥 桕 攩殽 禹祥槁弥 幚窵蟍攩 +);+),- )< <0- 81-:擙 泭朥 筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 /%)+* .% 1(0 W /K@>D<G OJ OC@ /PI 强狱毁 氍肝弥 掉 幅禉濅荵 秊
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
42
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
43
ۗيඌֹு ଁ ۜ߇ߦ ঃ 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 秕欑砕 杵殹 油 硱螹 礙砕 穉徲砕獡 蕕氩晡 恵 窹筁茢禝 瑝幅 狱猆 羡弥 瑝筅砕 昉 攱螥 穚昉檡 衽袮禉 摉毵 廈禁檡 湢 衅窑攩 怽樱拝 羡恁砕 砵湮穚濅幅 昉秊螡 漹攩 悑攩檡礑簉 泭恵簅 故翡 怡穚禹 窵恍睮 甡秪砕 硆蟪禉 渽肝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 蓾觍 猍檡磹 怡穚砕 禝螹 禹秕祭禹 揗瞉簉 廈禁檡 拝茅拱攩 硩茅碅砕 漽狱毁 暙 胕拝攩 濅昞 狵衖裑幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 硱 螹 礙 螡 攱 昞瞍砕 穉徲穆禁檡 罢 幅徱禝 筁茢禹 庵槝幅 晡 廈禁 檡 窵狱晕攩 禹擙 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禹秕 礙 恵筅 禁檡擙 狱猆 羡弥 甩穆禉 恵檢螡 瑝 肝禹恵昉 螝攩 礙禝 蕕氩衽窵擙 砵湮穚濅幅 泭 恵簅 故翡禉 漹攩 矹橺廑 螡 猍檡磹 怡穚禹 湡裭晡 幅磹斵 禹歉簉 廈禹槁 料磶 彅由禉 抑弥 种攩 穚濅禝 猍檡磹 怡穚砕 杵槁 筁茢徱 氩秕朩禅 策瞞禅蟎禹 弥甡螡 掉 弥 穚 泭恵簅 禹秕祭禉 炑毹 砱橪禹 晡 攩擙 狱甩禉 袚禽甡腡矁民 泭恵簅毁 故翡湠禉 瑝 种廑 晕攩 衉秱 策瞞禅 蟎禹 弥甡螡 掉 弥穚 泭恵簅 禹秕祭 禅 藁玁蓽檡 甩穡 甡策禅蟎朩禹 穡强螝擙 禹秕祭砕 炉螹 暕 湵 幅悑
ॺܛऀ ۗيฎ ۀٍ ଁ ԧ֜ԧ ൢߙ ଁ ׆ஜଞߦ ॷঃ ౖճਓୡଡ ઼࣪ۗճ ࢳඝۗ
檡磹 泭恵簅 故翡怡穚禅 漺螮穆禽 廵 禹 揗禅 瑝筅禹攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑禝 芹毱蝉 瞉禹 彁毁 幅穽攩筅 廈禁檡 漽攩弥 濉獢 滉瓭 裑秪禅 Ћ猍檡磹 泭恵簅 故翡怡 蟍攩 怽擙 Ћ穚濅擙 胕拝攩 穉砲禝 濅昞 穚禅 礙 策瑡濅荵 湡裭晕攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ猍檡磹 怡穚禹 濅昞狵 甡秪砕 狵 甡秪砕 猍檡磹 泭恵簅 怡穚禹 矹 矹柩 硆蟪禉 渽肥 廈禽簅 砱濅毁 穚 柩 硆蟪禉 渽肝廑 晥 廈禽簅 砱濅毁 袚觍 蕑瞊螝恵 祉螹獡擙 竅 料 甡幉 穕廅螥 廈禹攩 蓾觍 羡恁砕 渽徲 故 菺橾獥庵禝 廵彁檡 禽螹 蟪褉禝 异穡 禹 螉磙螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑禝 瑝獢 异穡螞 獶秪 穉氢禹 濍袚甩螹窑恵 枑浽砕 穚 秕禽 怽橍弥毱 芹橁蝉睭擙 穚濅禝 猍 濅擙 料 料磶 濅昞狵 甡秪禝 瞍穚獶
砕 罎幆禉 恵磽私 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 穚肝穆禽 濍袚甩獶彁 幚袙晡 泭恵 簅 故翡怡穚禁檡 禽螡 裭彁擙 禹渽 湡猢螝弥 种擙斵 故蚡穆禽 廈禹 甡策 禅蟎朩禹 泭恵簅 禹秕祭禉 禽猆螝弥 种攩擙 穕禹攩 羡恁砕 <, 溊花擙 漅 昞 泭恵簅 禹秕祭彁 砵昞晝擙 蝉槁秉 恍毱毁 恵窹禝 藁玁蓽砕獡 藁 玁蓽檡 禽猆蟍攩
桕螡 :*+ 砲甡昉 禹滍筁 袙磙私 砕 掉彁 掉 怽毱弥 掉 弥穚 泭 恵簅砕 穆磮晝擙 蓾漉磵故恍毱禝 禹 秕祭禉 禽猆蟍攩 禹檡 禽螹 :*+禝 掉 弥穚泭恵簅 禹秕祭禅 !藁玁 蓽砕獡 !藁玁蓽檡 硱槕禁沵 掉 禅 !砕獡 !檡 怽毱弥 掉禅 ! 砕獡 檡 幆幆 猆蟪晕攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 簖幗禅 簅珒穆禁檡 幚獽毁 漹 禹弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕擙斵 礙禉 恵筅禁檡 穉徲蘎急 簖幗禅 !! 攱 樱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 !藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 簖弉晕攩 莑槁捼 拹玙捕 溊花禝 蘎急簖幗簅 瑝 砲甡昉 螡攱 穉禽 !礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 湡蚡晕攩 螝簅民 螹放 瑝肝砕 杵殹油 穉徲 幡 故昉甡朩 策砕獡 簖幗禹 狱猆 羡弥毁 恵檢螡 昉甡擙 菥檥菥碅 炊 菥毱瞉 螹湅荹 怽毱弥 祉攍藞 幡 砕 濍彁螡 廈禁檡 朡樱拝 拝汽簅 昉 甡朩砕獡擙 簖幗禹 攩珑 拹毵 廈禁檡 濉獢晕攩 <, 溊花禝 攩禹瞥捍 藝蓽槁氕槁 异穡螞秕擙 穅恍毱幅 砱穉觍 濅昞狵 甡秪禝 衽窵毁 禹抑弥 种攩弥 穉穡螝 油獡昉 拹掉昉禝 簖幗禅 藁玁蓽 幅 樎 螝槂螥 廈禁檡 拹攩潩攩 # ..5 ) .. W "DI<I>D<G ,JNO
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
44
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
EW
N
D L O S S
Y A D 2 IN
5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
45
EW
N
EW
N
D E S A LE
101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
46
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ण੨ச ۡࢼଭ ԧ ऄ࣑ ୪ඨ 胕拝攩 獡濅 藽禝穕衖裑幅 湡 蚡螡 砵徱秕欑砕 禝螝油 炉睭筁 擙 砱穉觍 獽恍禹 濅彁晝簅 瞏擙 濍滚 改湵幅 彖滙祉螝廑 漹恎晝弥 种擙 甡秪禽 廈禁檡 朡樱拱攩 禹朩 濍滚 改湵禝 故濅濉禅 胕 拝攩 昞濅簅砲砕 祉肝螡 礕筁湁 漹衽徱砲砕獡 穡秖晡 廈朩檡 蓾觍 炉睭筁禝 弥朶螞徕碅 故螞徕禝 螞 猢朩禹 氓禹 禹磮螝弥 种擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 獡濅 藽禝穕衖裑擙 螹氍攩 炉睭筁碅 瞑滉茅筁 狱瓩 肹聉碉筁碅 氍攍菥湙筁砕獡 湡廱 晝擙 濍滚改湵朩禹 码氍拝 祥菺晝 擙簅砕 故螡 砵徱毁 甡蟎螡攩 衖裑聦禅 穚濅 恵彅禹拝 故螞 怽毱弥 弥朶螞徕 朶 幡 簅砲砕 獡 滉橩簉 改湵憆罍毁 菥故檡 濍 滚改湵幅 矹擕 穚昉禝 炉祭禉 繭 簅螝弥 种擙 砱濅毁 蕑瞊螡攩 硱螹 湡蚡晡 秕欑砕 杵殹油 炉 睭筁砕獡 瑝簖晡 改湵憆罍朩 策砕 獡 藁玁蓽幅 螮滚穆禽 异檡 毁 菺螝簅 瞏弥 祥菺晡 濍滚 改 湵朩禽 廈禁檡 朡樱拱攩 幅秪 濍 滚 改湵幅 氓禹 湡廱晡 弸 策砕 獡 弸禹 故螞彁 弥朶螞徕禽 廈禁 檡 拝茅拝 螞猢朩禹 禹樱螡 湅瑝 改湵禝 筁晡 狱磮秕朩禹槅 狱甩禹 湢衅窑攩
蓾觍 =*+禝 异磵 湡廱晡 改湵 憆罍禝 庵禝 積湝禹 濍滚 改湵禽 廈禁檡 簖弉晕禉 穚昉檡 濍滚改 湵毁 禹磮螝擙 螞猢朩禹 氓禅 廈 禁檡 穡瞍晕攩 胕拝攩 滚砕 禝螝 油 私湝 徲湁朩砕廑 蕕氩晝擙 泭 朥 改湵朩砕擙 穡窵螡 砊绹禝 泊 育禹 恵檢晝矹矁 螝沵 硩簆 礕筁 湁 漹衽徱砲砕獡 秕绹穆禁檡 民朩 矹 礕筁湁砕廑 蕕氩螝擙 廈民苁禅 硍碽檡 蠍磮晡攩 螹放 秕欑擙 硱螹 !礙砕 筁 昞 瞍 瑝簖晡 憆罍毁 菥故檡 螝砱 秖 獶晕攩 簅拡螹禝 异磵 炉睭筁砕 獡 濍滚 改湵幅 繭簅螝擙 炉祭禅 !藁玁蓽毁 恵檢螡 湙 种恵 枑 浽砕 硱螹擙 簅拡螹碅 庵禝 炉瓼 螡 瑝筅禉 祥簅螡 廈禁檡 拝茅拱 攩 獡濅 藽禝穕衖裑禝 瞩朡殝 芹 欭肹瓩 裑秪禅 故螞禹拝 弥朶螞 徕砕獡 濍滚 改湵幅 氓禹 湡廱晕 攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 穡窵砊绹朩 禹 绲珑掉禹拝 绲掉朩禉 茅悈禁檡 螝弥 种攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩 弥 矽恎蟍攩 簅拡 !! 掉故禝 异磵砕擙 濍 滚 改湵朩禹 故濅濉 渽徲砕獡 湅 瑝秊晡 穡蛍朩禹 繭簅蟍簅民 羡恁 砕擙 硭茅毱硩筁碅 艝滦筁砕 种擙 私濅 礕筁湁 漹衽徱砲砕獡 穡窵晡
滚 改湵幅 氓禹 祥菺晥 异磵 獽恍 禉 穆廑 庵暕廑 晝擙 浽穡幅 湡猢 螝恵 枑浽砕 禹朩 改湵禝 蕕氩毁 恁積甡苩橩弥 掽橪螝弥 种攩 穚濅幅 簅拡 掉 礙砕 菺 彁甡苭 猍檡磹 怡穚禅 獽恍禹 濅 彁晝簅 瞏擙 濍滚 改湵毁 猢狵螝 弥 磹珦螝弥 蕕氩螝擙 狱槑朩禉 茅悈禁檡 螝弥 种攩 獽恍禹 濅彁 晝擙 私湝 改湵禝 异磵 改湵 螡 漹欭放 幅廮禹 攱樱砕 攱螝擙 湝油 濍滚 改湵擙 禹漹攩 褭睱 穅 橹螡 f 攱樱砕 蕙毱弥 种攩 漹弥獡砕 杵殹油 炉睭筁擙 氍 攍菥湙筁碅 料濍矹 濍滚 改湵禝 祥菺炉祭禹 幅秪 揗禅 簅砲禽 廈 禁檡 朡樱拱禁沵 狱瓩肹聉碉筁擙 濍滚改湵禝 祥菺炉祭禹 藁玁 蓽檡 胕拝攩 獡濅 簅砲砕獡 幅 秪 拳禅 廈禁檡 簖弉晕攩 瞑滉茅 改湵朩禹 濍滚改湵禝 故濅濉禉 繭 筁禝 异磵砕擙 濍滚 改湵禝 炉祭 禹 簅拡螹禝 !藁玁蓽砕獡 硱螹擙 簅螝弥 种攩 芹欭肹瓩睭擙 Ћ濍滚 改湵朩禅 藁玁蓽檡 花廑 猆瓾蟍擙斵 禹 胕拝攩砕獡 猢狵晝沵 料 禹猆 渽 樱螡 廵彁幅 湡猢螡 禹祥 策 螝拝 徲砕獡 朩砱硩弥 种簅 瞏攩 民 擙 湙檡 异穡肭绹 枑浽禽 廈禁檡 私 徲异禉 菺螹 湝秊螝橩攩 穆湡 濉獢晡攩 藽禝穕衖裑聦禅 濍滚 晥 异磵 褭睱 浹庵磹 绝滑禉 湠廑 改湵檡 禽螹 穚濅幅 秊弥 种擙 獽 晝簅民 胕拝攩 徲拹砕獡 祥菺晝攩 瑝猆禝 珕甩怡泭幅 砵幉 矺 攱樱 穆湡晝油 绝滑禝 瑝祉幅 螡廵 矂 砕 攱螝擙 廈禁檡 翙穚蟍攩 螹簉攩Ќ弥 湢衙攩 砵湮穚濅擙 濍 E@AAG@@ KJNOH@?D< >JH
ۗيÎਐ߹ඨ ण ઢઘ Ռ୨ۗÏ 羡恁砕 湡蚡晡 砵徱秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禽 朩 策砕獡 庵禝 濉禝 禹 恵漽穆禽 怽檡獡毱 徱秊炉磮禉 矹栀廑 翮放螥 廈禽簅 砱濅砕 故螹 庶穚螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拥 穚昉檡 由幆螡 猢 袡弥毁 廯弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 蓾觍 藁玁蓽擙 產欑蛍 幅廮禹 花廑 磙昞肝 弥 种恵 枑浽砕 瑁螖瓺彅禉 湙懽弥 种攩弥 攺漅 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 螥毱蕮瓩砕 祉肝螡 攱螝磵 瓩 故螞禝 异硆故螞秪禹秕 螹放 漹弥獡禝 筁穅 秕禽 甩炉瞍 猱橍漹瞉 徕瑝擙 窵狱 廵彁砕 氩 磵 揅槕攩弥 湢衙攩 砵徱蕅禅 硱螹 礙 私砕 獡 私 狱禹砕 绡 泊禝 胕拝攩 獶禽朩禉 故猆 禁檡 涁幅幅 硩殹擙 廈禹 珑炉秕朩檡 螝砱恍 瑁 螖 衚茡砕 故螹 秱弥螝廑 民朡擙簅 砱濅毁 蕑瞊 螝恵 祉螡 砱檥窵狱毁 甡蟎蟍攩 猱橍漹瞉 徕瑝 擙 穉绹 禖攺秕禝 藁玁蓽幅 幅窶朩禉 祉螹 產欑蛍禉 穡故檡 徱秊螥 瑝 种禉 廈禽簅 砱濅砕 故螹 庶穚螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕螝沵 禹擙 氩磵 揗禅 瑝肝槁弥 斬濞硅攩 蓾觍 穅珑朢 穅螞橪 砱獶禝 异磵砕 私掉 穉砕 炉螹 料磶 庶穚禹 由螡 廈禁檡 朡樱拱禁沵 秕掅 碅 幞禹 濅矖螹矁 螥 幅窶禹 种擙 幅徱朩禝 异磵 砕昉 私掉 穉砕 炉螹 料磶 產欑蛍禝 瑝恎砕 故螹 硁橩螝擙 异蟪禹 揗禅 廈禁檡 窵狱晕攩 猱橍漹 瞉 徕瑝擙 Ћ异穡穆 耭矂獶禅 蟎昞砕昉 硆蟪禉 筁 廑 晡攩Ќ弥 矽恎螝沵 硱螹擙 砵罍砕 產欑蛍 幅廮 禹 穚猆禉 捝擙 蘲朶獽毁 漹硅簅民 砵氕禹 晝矹 幅油獡 幅廮禹 花廑 拹毱擙 衉猆禹 拝茅拡 氩磵 蓾禹螡 螡 螹槁弥 湢衙攩 ,JNOH@?D< *@RN
᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA
S
D L O
L SO
S
D
D L O
L SO
s ay
LD O S
D n2
i
L O S
S
D L O
D
D
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
604.612.8474
47
jidapa2@hotmail.com
W
W
NE
W
NE
W
NE
NE
ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⎹ࠥ
៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᬵռəቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾
ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⪵ᯕ✙ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
៉ญ ⦺ᬱ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ఎญ ᭭ಽእ ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ
⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾
៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾ ญ
៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙܩᨥ
ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾
ەᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ
⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾ ౩ ᵝ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
48
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ۗيୋছ ࣊ൖ ׆
ઘ ઊڀ՚ Îઊ টࢄ ۗਏ ޭۜߙܕÏীୢ ൪ী
+1*+禝 濅瑝獢 异穡螞秕禽 滩秕湁 茍睭擙 羡甥 漹弥獡毁 菺螹 胕拝攩禽 朩禹 螡 簆秪砕獡 硩槝 恁浹螝擙 衉猆 禹 漹藽袙晝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 穏禅禹毁 蘱螭螹 氓禅 胕拝攩 禽朩禹 彁庵砕 炉螹 螡 簆秪砕獡 漹攩 硩槝 恁浹螝弥 种攩弥 氕螝沵 禹樱螡 廵彁幅 拝茅拝擙 筁晡 禹祥擙 恁檡秕 朩禹 幛弥 种擙 秕甥禝 私秕毱毁 秈禉 瑝 种攩擙 磵橩 枑浽禹槁弥 濉獢蟍攩 茍睭擙 异穡 肭绹檡 禽螹 氓禅 恁檡 秕朩禅 秕甥禹 私禉 怽民暱昉 珕瓂廑 弥磮筁幅 猍檡磹 簆礕禉 翮放螥 瑝 种 擙 廈禁檡 猢幆螝弥 种禁沵 杵槁獡 衉 秱 攩攍擙 私秕毱砕獡 查拝橩螝簅 瞏 擙 异蟪禹 种攩弥 簉攭蟍攩 茍睭擙 Ћ磙 恁槝朩矹 蘎猢簆秪禝 幡 掕禅 狱槁簉簅 硩槝槁擙 氕禹 菺磮晝 弥 种攩 螡 弥磮筁砕廑 翮獶螝擙 甡故 幅 抢拱禁沵 绲掉朩禅 矽穡朥 禹簆螥 筅炉幅 晝矹 种矹矁 螡攩擙 筁秪禹 幚 螝廑 穡恵晝弥 种擙 廈昉 狱甩禹攩 甩 穡檡 砵湮 秱穚濅 秪彅昉 羡恁砕 胕拝 攩 绲掉朩禅 猍檡磹 衉甩砕 穆禖螹矁 螡攩弥 氕螝沵 禹碅 炉瓼螡 窵矽禉 螡 湙 种攩Ќ弥 湢衙攩 怽禝 氕故檡 炑 泭撹 砵湮 秱穚濅 秪 彅禅 簅拡攱砕 胕拝攩禽朩禅 Ћ弥磮甡 秪禝 漅袙Ќ砕 禺瑞螹穽矁 螡攩弥 氕螝 沵 瞣禁檡擙 攭恵纉磮禹拝 砱樱 繭檅
禝 禹簆禹 漹藽袙晥 廈禹槁弥 矽恎螡 湙 种攩 泭撹 秪彅禅 Ћ杵槁獡 禹簆螝 擙 狱槑朩禉 矹栀廑 徕祦甡苩弥 秱徕 祦甡腡矁 螝擙簅毁 弥湁螹矁 螡攩 禹 樵 私禹 甩穡檡 湡猢螝弥 种禁沵 磵毱 擙 猍檡磹 衉甩禉 湠瞉朩砱矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 茍睭擙 怽樱拝 衉秱 拝茅拝 擙 衉猆禅 秪彅禝 氕彁擙 穚湝故槁弥 簅穆螝沵 硩觍橩 螡 簆秪砕獡 硩槰昞 瞍 恁浹螝擙 狱槑朩禹 篢幅螝弥 种攩 弥 湢衙攩 怽擙 Ћ簅拡 掉禉 恵筅禁檡 螥 枑 恁檡秕朩禹 螡 簆秪砕獡 恁浹螝擙 恵 幉禹 蘎急 ! 幡礙砕獡 幡礙檡 硩觍 橩 擝矹拱攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ螡 簆秪砕獡 掉 禹猆 私螝弥 种擙 恁檡秕朩禝 炉 祭禹 穉绹 恁檡秕朩禝 藁玁蓽幅 捝 擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 狱猆 羡弥 瑝筅禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 茍睭擙 砵徱 蕅朩禝 窵狱砕 杵殹油 瞣禁檡昉 螡 簆 秪砕獡 硩槝 恁浹螝擙 狱槑朩禹 料磶 擝矹拥 廈禁檡 拝茅拱攩弥 矽恎螝沵 Ћ禹樱螡 衉猆禹 猢恵擙 禹祥 策禝 螝拝 擙 瞉氍昉 簆秪禽朩禝 弥橾袙 衉猆 枑 浽禽 廈 幞攩Ќ弥 簉攭蟍攩 怽擙 桕螡 簅拡 掉 昞瞍砕 异穡幅 芵 肭绹毁 漹硅恵 枑浽砕 弥磮瞍穚獶 禉 弥橩螡 掽橾恁檡秕朩禹 禹簆禉 螝 簅 瞏禁橩 螡 廈昉 禹樱螡 廵彁毁 民 朩矹拽 螝拝禝 磙禽禹 晡 廈禁檡 濉獢
蟍攩 螝簅民 异穡幅 肭绹晥 爕 瞉攍 槁 裑漺晝矹幅擙 恵幉 策砕昉 獽砕 獡 獽 狱禹禝 穏禅 恁檡秕朩 狱禹砕 獡 螡 簆秪砕 硩槝 泽 改擙 狱檅幅 簅 珒穆禁檡 猆瓾螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅 拱攩 茍睭擙 蓾觍 螡 簆秪砕獡 硩槝 恁浹螝橩擙 异蟪禹 揗禅 砱獶 恁檡秕 朩禝 瑝幅 篢幅螡 廈昉 禹樱螡 衉猆禉 祥湡甡苭 桕 攩殽 礕禽禹 晡 廈禁檡 漹 禽攩弥 矽恎蟍攩 螡藽 菺弉绲禹 禹滍 攱 罍砕 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩砕獡擙 ! 幡禝 私秕毱幅 猍 檡 民朩矹簉 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹檡 疭 幡禝 私秕毱幅 擝矹拡 !礙彁 幡禝 私秕毱幅 纂翡晡 礙砕 禹 矹 幡礙 砵珒禁檡 弥磮瑝肝幅 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 湢衅窑攩 螝簅民 甩砊殥 禅 砱穉觍 藁玁蓽檡 竊穉彁 昞私螡 瑝筅禉 恵檢螡 廈禁檡 簖弉晕攩 穉浽幅朩禅 禹绝橁 幡礙 砵珒禁 檡 私秕毱禝 瑝幅 擝矹拡 廈禅 簅拡 螹 礙砕獡 礙 禹褉檡 绝禑禁檡 湡 猢螡 衉猆禹槁弥 簅穆螝沵 炉檢 蕑蓽 茅秉 私秕毱幅 氓禹 擝矹拱恵 枑浽砕 弥磮禝 簍穆禽 聦油砕獡擙 竐攩弥 螥 瑝 砋簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 耭砊秕 禝 瑝幅 篢幅螡 廈禅 恒穚穆禁檡 蘎幅 螹矁 螡攩弥 湢衙攩 # ..5 ) .. W ,JNOH@?D< *@RN
浹橩 攱樱簡毱 矂袁湝簅毁 矂袁掅砕廑 筁砍攩幅 拝策砕 蠩矹 簅廑 晝油獡 穉 矂袁掅砕廑 湝簅毁 昑橩攱槁擙 珑珦禉 穡恵蟍斝 炉睭 筁 拭獶禹 秱蕕砕獡 蕭珑螭禁檡疭 湝簅毁 昑橩湠簅 洀螝廑 晕攩 8 ; 槁擙 泊育禁檡 瞑橩簉 禹 拭 獶禅 桕螡 秕甥禹 砱獶禉 祉螹 故甥 簅濍螡 攱樱禝 泭恵簅碅 槁 禽 硩灑 花橍杬 故翡炉磮禉 晝昑橩 攱槁擙 珑珦砕獡昉 蕭珑蟍攩 蕕狱 擙 8 ; 睭幅 穉 矂袁掅禽 0 : 睭砕廑 穡珑螡 珑珦砕獡 禹碅 幞禹 礕弥 蕭 珑 蕕廵禉 拹氁禁檡疭 矂袁掅禝 珕 禉 朩矹筱攩 禹朩 脩蝑禅 掉 礙砕 矂袁 湝簅毁 瑁螖蟍禁沵 8 ; 睭幅 花毱瓩 氍瓩砕 0 : 睭砕廑 湝簅毁 穉攱螝 沵 廵袁禉 磙绲蟍攩 0 : 睭 砲甡 昉 怽禝 绲禉 湠瞉朩砱 禹朩禅 廵袁 螝恵檡 廵穚蟍攩 螝簅民 砵氕砕 螭 愝 胝毱蘱攍瞉 砱蟎禉 攩掅硭 曩檡 0 : 睭擙 幖秕恵 濅祥螡 狱砊幅禽 8 ; 睭幅 獶穆禁檡 秕甥禉 螞故蟍攩 弥 筁秪螝沵 彅弉毁 抏弥 氕瞝攩 積徕螡 禹褉檡 禹朩 脩蝑禅 私濅 珑簅涁朩禉 徕袝螝恵 祉螹 攩甡 民 拱擙斵 8 ; 睭擙 0 : 睭幅 湝簅毁 秕 甥砕廑 昑橩筁橩弥 蟍攩弥 氕蟍攩
螝簅民 怽擙 Ћ禹 湝簅幅 禹穡 浹瓭 珑磮禹 种擙幅'Ќ槁弥 氕螝沵 0 : 睭 檡 螝砱恍 漹獢幅廑砕 幅獡 湝簅 毁 湝蛍螥 瑝 种擙簅毁 袚禽螹 漹 槁弥 磙绲蟍禁沵 0 : 睭昉 禹砕 昞 禝蟍攩弥 筁秪蟍攩 怽樱拝 0 : 睭 擙 秕甥禹 湝簅毁 昑橩筁橩弥 蟍簅 民 8 ; 睭幅 湠恵毁 礕螝簅 瞏瞝禁 沵 漹獢氩秪砕 攩甡 筁廥攩弥 穡瞍 螝秕 禹砕 昞禝螝沵 湝簅毁 秕甥砕 廑 筁廥攩弥 氕蟍攩弥 簉瑥蟍攩 秱 蕕砕獡 炉睭筁 故滚礕禝 汽橍禹 灙 檢 蕕狱擙 矖聦禝 筁秪禹 泭暕 甥櫵 幅 种簅民 0 : 睭禝 簉瑥禹 漹攩 甥 炞獶禹 揗攩弥 氕螝沵 8 ; 睭幅 怽 湝簅毁 獥涁檡 筁橩弥 蟍斝 廈禹 狱 甩檡 漹禽攩弥 蕕廵蟍攩 8 ; 睭擙 桕螡 掉 礙砕 廵 袁 獥涁檡 0 : 睭禝 泭恵簅碅 槁 禽 硩灑 花橍杬禉 幟瞉筅 廈禅 廵 袁砕 故螡 獥涁禹砍恵 枑浽砕 廵袁 禹 禹歉簅簅 洀蟍禁清檡 攩甡 湝袝 晝矹矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 禹砕 故螹 0 : 睭擙 禹廈禹 Ћ瑡瑝螡 獥涁Ќ禹砍 禁沵 矹柩 窵庹昉 杽橩 种簅 瞏瞝 恵 枑浽砕 幟禉 螉磙幅 砋攩弥 湝湚 蟍擙斵 蕕狱擙 禹 筁秪砕 故螹獡昉 0 : 睭禝 珕禉 朩矹筱攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH
࢙ഌ#Ԟ
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
49
ۗيվා Ժ݅ ۩׆ਏԩ ي౿՚ ઘ 衾 羡恁砕 胕拝攩砕獡 螲强恵毁 禹磮螡 穆禹 种攩油 炉蟎恵毁 茅恵 祉螹 恵攩橩矁 螝擙 甡 幉禹 幍瑝檢 擝矹拝弥 种攩擙 狱甩禉 湡廱蟍禉 廈禹攩 簅拡 掉 禹褉檡 瓾幢朩禉 故猆禁檡 螡 漹瞍廅猎 甡幉禹 簅拝肝廑 恽矹窑禁沵 禹檡 禽 螹 胕拝攩 螲强祉礕裑擙 漹瞍廅猎 獡炉瓩幅 Ћ祉 恵Ќ禝 猆茡砕 簆油螝廑 晕攩擙 矽恎禉 螝恵昉 蟍攩 攭瑡觍 故恵 甡幉民 恽矹簉 廈禹 瞉攍槁 昍禅 料 氓禹 簅濍螝弥 种擙 湝油砕 湠擙 獡炉 瓩禝 簍禅 硩觍橩 螝槂螝弥 种攩 獽弉 异穡蘱橁砕 杵殹油 胕拝攩禽朩禅 穉獽 弉砕獡 幅秪 炉畁 瑝筅禝 螲强欑毁 簅濍螝弥 种 擙 廈禁檡 拝茅拱攩 禹绝橁 螲强欑幅 炉甽簉 禹祥 策 螝拝擙 湙檡 禹殽湙 螲强禹磮 瓾幢朩禉 故猆禁檡 螡 漹瞍廅猎 炉磮禹 漉昉檡 翙幅晝恵 枑浽禹恵昉 螝攩 漹瞍廅猎炉擙 ! 莑樱 禹褉 螲强瞍穉禉 祉 螡 秕恍禉 氍橭螡攩擙 繭礕砕獡 放甡 花橍蔵砙 穚濅幅 昉秊螡 禹褉檡 穚濅禝 秊秪砕獡擙 袮恍 瞑禉 拸擙 庵祉 砲螥禉 螝弥 种攩 掉砕獡 掉 狱禹砕 漹瞍廅猎炉檡 簚 瑝晡 獽秊 策砕獡 浹橩 矺 绡民 攱樱幅 秱穚 濅禝 秕恍禁檡 穉磮晡 廈禁檡 朡樱拱攩 浽穡擙 禹橌廑 漹瞍禉 祉螹 恽廑 等禉 獡獡 恵攩毱擙 廈禹 硩觍橩 瞍穉猆禝 祉蠝禉 篢蘲甡 苩擙 廵彁毁 民朩矹拽攩擙 廈禹攩 羡恁砕 泭瓩花湙碅 灑殁玅 怽毱弥 禹瓩茉濍 砕獡擙 莑樱毱瓩蓽朩禹 强螲禉 故猆禁檡 强廮 禉 甡昉蟍擙斵 螹放 狱庹禅 泭暕 漹瞍廅猎 槁禽
砱矁 螡攩 螲强漹瞍徲砕廑 菺穡忑禉 等 异磵 强螲禝 漹瞍廅猎彁穚禹 螡廵 炭槁簅弥 瞍穉螹 簍 廈禹攩 怽毱弥 瓾幢朩砕廑 濅彁螝擙 漹瞍廅 猎炉毁 拳翵矁 螡攩 螝簅民 瞉氍昉 胕拝攩 强 螲朩禹 弥橩螹矁 螥 幅秪 芵 狱螲禅 湙檡 捪獡 瓩槁弥 濍毱擙 蓾漉螡 秕廮禉 幛翝 瓾幢朩禉 甥 珒螝廑 菺彁甡苩擙 蝉檡怽槭禹 晥 廈禹攩 捪獡瓩 蝉檡怽槭砕 杵殹油 禹磮秕朩禅 秕甥 禝 穚漹毁 秕湡穆禁檡 徲异 彅礕朩砕廑 穡翡螝 砱 狱穉砕 漹瞍猆禝 穕廅禉 湠廑 晡攩 怽樱油 禹朩禅 瞍穉螝弥 甥櫵螥 瑝 种擙 砱蟎秕朩檡 幉 筁晝矹 徲异禉 甥珒螝廑 菺彁螥 瑝 种攩 禹绝橁 徲异獡炉瓩徲 改放秕朩禹 捪獡瓩 禹 磮秕朩砕 故螹獡 甥珒螝弥 瞍穉螝廑 秊翡徲禉 螥 瑝 种昉檢 蠍磮螝弥 种攩油 窵恍民 磹硆禝 浝毁 湡襝螡攩油 禹碅 祥狱螡 穚纊禉 攩殽 瓾幢 朩砕廑昉 穆磮螥 瑝 种禉 廈禹攩 穚濅擙 桕螡 捪獡瓩 禹磮秕朩禉 料磶 擝毱恵 祉螡 掽橪禉 恵磽砱矁 螡攩 衉秱 捪獡瓩毁 禹 ڂଲบ Ժ ࣪ੲՑআଲ Գฃܣছ ۗيଭ վා ࣪ੲՑআ ছणਆԧ ۩ ׆ਏԩଡ ՚ 磮螝恵 祉螹 簅濍螹矁 螝擙 攱樱禝 甥绲炉毁 拳翙弥 漹攩 穆怾穆禽 袒漹袡昞禉 螹矁 螡攩 ් ॣ ੰ ޭۍऄܓ ۀܣ णැছ ছणਆଭ ாଠ ૈํߙ ޮ Փଞߦ ୡܣճ ଼ۗ 胕拝攩禝 衉秱 漹瞍甡瓩莡禅 瓾幢朩禝 炉磮 彁 彅橭晡 菺穡忑禉 幛弥 种簅 瞏攩擙 穕禹沵 彁 甡幉禉 簅拝肝廑 氓禹 珑泭甡苩擙 炉裭祭穆 恁绝 簅穕砕獡 湡猢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 甩穡檡 恽廑 等禉 獡 种擙 狱槑朩禅 莑樱毱 禹檡 禽螹 獡炉瓩擙 拳瞉簅弥 故恵甡幉禅 恽矹 禽 穡昉禹清檡 湝朡甡 禹砕 故螡 绥穅螡 漹碉彁 瓩蓽朩禝 摍砕擙 瞉筁 强廮螝恵 璱磹 故猆禹 晥 簅擙 濅秖磮禹 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 幡獥禹 螉磙螝攩 廈秉砕 濉泊螝攩 簅拡 掉砕 斵禹炉朡 砕汽 砕汽瓭睭擙 杵槁獡 胕拝攩昉 渽徲彁 幞禹 螝拝 JGDI '@IIT W ,JNOH@?D< *@RN 瓭睭幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 禝螝油 胕拝攩 螲强 漹 禝 恵彅禹 泭朥 漹瞍彁 磹硆砕 故螡 菺穡忑禉 瞍徲禅 氩磵 禹猆螡 幆竊 怡穡碅 穡螡朩禉 幛弥 幛廑抙 晝矹 种擙 甡瓩莡禉 纉茢螝擙 廈禹 竐 ࣭ ಌߋଡ ୁন ࠦ ಧ ۍঃଭଠ ֝ԧ 攩弥 忑弥蟍攩 种擙 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 ੲ࣪ ࢫ ֝ࢺ ฎଭ ଭୋଡ લହ ࢭ ଼ 徕菺濅擙 禹樱螡 忑弥毁 恒穚穆禁檡 湠瞉朩 ࣪ ۀੲୢࢂԧଲۗ 幅秪 芵 浽穡擙 螲强漹瞍徲禹 漹瞍廅猎 穚纊
漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
50
Nov 18, 2016
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ࢾೋ࣊ ٷચ ଲઘ ࠻ୋছ լఝւ ಌ ఓߙ
۩෴ ฃ୍ߦ ܄ ਐۥԧ ೧ ැ
簅拡筁 泮磙私砕 禹瓩蓽 湹舥 滉 簅砲砕 祉肝螡 胕捩杙矽 茅禹 矹 氩秪砕獡 螡 拭獶禹 异繵禉 胁 檡 繑殽 曩砕 狱狹晝擙 狱庹禹 湡 猢蟍攩 异繵砕 杵殹油 簉螡 掾猎禝 狱挪 磮 秱苼禉 秊弥 珑罢禉 朩弥 种斝 拭獶 螡 泊禹 氩秪 簆礕彁 异繵彅 螡 泊禉 胁檡 繑殽 曩砕 异繵禹 瘡 罢砕 氣瞉 狱狹晡 廈禁檡 湢衅窑攩 狱庹禅 硩褉 甡异砕 *MV\ITT ;\ 砕 祉肝螡 胕捩杙矽 茅禹矹 氩 秪砕獡 湡猢蟍攩 茅氍槁 窹瓩睭擙 秕甥禝 !獽晡 瞉朩禽 瞉蔅毵徵彁 螭愝 禹弸砕獡 瑁螖禉 螝弥 种斝 昉策砕 狱庹禹 私矹拱攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ摉徵 幅幅 Ї怽 狱槑禹 罢禉 幛弥 种矹Ј槁 弥 弥螭禉 簅殹擙 珑毱毁 朩砍攩 拝擙 怽廈禹 簉簡禽簅 秪拡禽簅 秝 泵槁 袁昍瓩樱礥擙斵 怽 枑 摉徵幅 幅 Ї湙攪禁檡 斝穽Ј槁弥 弥螭禉 簍 橅攩Ќ弥 湢衙攩 褉砕 簆礕禅 窹瓩睭砕廑 螡 拭 獶禹 穉甡故毁 濅瑝弥 珑罢禉 褙股 廈禁檡 漹禽攩弥 瞑橩筱攩 湹舥滉 异繵獡禝 灑槁禹矽 泱莑 禹怽 异彅禅 滙禽禹 幚昉滙蟎禉 螝 擙 彁穚砕獡 簆礕 螡 泊禹 胁砕 繙 橽攩弥 湡蚡蟍攩 怽 拭獶禹 氩秪 砕獡 拝幅橩擙 瑡幉砕 异繵禹 昉繮
攩Ќ弥 氕蟍攩 窹瓩睭擙 螝簅民 异 繵彅禹 怽毁 穡瞚螝簅 洀蟍禁沵 暝 狱禹砕 肝砹螡 甽礅禹 簅珒晕攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 秥甡褉 异繵彅 螡 泊禹 秕甥禝 湵毁 礅腡秦禁沵 眵樱 窑弥 泌 繭檅 罢獶禹 朩毵 曩砕 滙 禽禹 枊砕 眵樱窑攩弥 簉瑥蟍攩 渽缁睭擙 Ћ滙禽禅 湛砕 拝碅獡 异繵彁 甽磵攩幅 眵樱穽獡 筂砍攩 禹 泭朥 私禹 濉 禹拹砕 湡猢蟍 攩Ќ弥 湢衙攩 濅猆放螡 异繵彅彁 簆礕禅 泭暕 漖礕砕 褉珦晕簅民 猢 泊砕擙 簅秪禹 砋擙 猆茡禽 廈禁 檡 袚禽晕攩 狱庹禹 湡猢螡 秪珑 砕擙 湹舥滉 异繵獡爕 瞉攍槁 滉拝 炉 :+58 珑珒 异繵繭朩 怽毱弥 攩殽 禖恎 繭樎朩禹 筁繭晝矹 种砍 ٍ ࡧ૬ଵ ࢾೋ࣊ ֻख ଲଆଲ ౿ ٷચ ଲઘ ࠻ୋ 攩 滉拝炉 :+58 珑珒禝 窹 濅禹 ছ ଵઘٍ ॷՍଡ ॷճ ଼ ۀլఝ݅ 瓩 异彅禅 湹舥滉 异繵獡 珑珒 异 蟍擙斵 滙禽彁 故肝 彁穚砕獡 湹舥 Ћ异繵繭幅 獽礑簉 曩砕 异繵彅朩禹 繵彅朩禉 簅礕螹攱槁擙 磙绲禉 湠 滉 异繵獡 珑珒禝 异繵彅 螡 泊禹 罢恵毁 幛弥 繭砕獡 拹橽攩 怽 曩 瞝攩弥 湢衙攩 炉睭筁 昊氂瑝狱徲禅 罢廮砕 故 湝漺穆禁檡 胁砕 繙橽禁沵 怽樱秕 砕 滙禽禹 胕捩杙矽 茅禹矹 氩秪砕 螡 菺漹毁 湠瞝禁沵 衉秪砕 翡昞螡 攩殽 异繵彅禹 罢禉 湡狱螝砱 滙禽 獡 湛禁檡 拝碙攩Ќ弥 湢衙攩 渽缁睭擙 秥甡褉 滙禽禹 螡 异繵 瑝狱彅禹 篢庵毁 瑝簖螝弥 泮廮秕 禉 衉秪砕獡 狱狹蟍攩 泮廮秕朩禅 滙禽禹 故 策湝 幅 彅砕廑 浹矽幅 瞑 瑝 砋擙 瓩蝉橍 朩禝 簉瑥禉 朩砍攩擙 拹磮禝 獶 樎禝 湶禽拭獶禁檡 苩幅 花弥 庹秪 禹毁 爑橽攩弥 裑猆蟍攩 怽擙 Ћ藝 泊禉 湡蚡蟍攩 昊氂瑝狱徲禅 异繵 螡 绹廮禉 幛弥 种砍攩弥 簉瑥蟍攩 藁 瓩蝉橍禹禽簅 衾禅 瓩蝉橍禹 彅禹 幡秊晡 狱氢禹拝 策猆 狱庹禉 窹瓩睭 砲甡昉 滙禽禹 Ћ蛐潁獥瑝碅 藝禽蓽禽簅 穚袚觍 泭殹廥攩 瞉浹 瑝狱螝沵 滙禽 穡瞚 彁穚砕獡 异繵 幞禅 绹衚Ќ禉 漹祥螝弥 种砍攩弥 蔁 瓩蝉橍禹毁 氣禅 异繵彅禹 眵樱 彅禝 彁甩禹 种擙簅 砱濅毁 窵狱螝 矽恎蟍攩 肹蓽毱拝 渽缁睭擙 筁繭 窑禁沵 攩殽 异繵彅禹 滙禽禉 眵樱 廑 晡攩 秪砕獡 滙蟎衉秪禉 潩攩弥 氕螝沵 蓽橽禁沵 暝 狱禹砕 拡葱幅 滑矹窑 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH
施茅砕獡 橍瓩菥槖禉 磹硆螝弥 种擙 拝毵料 幍槅睭擙 簅拡筁 菥磙私砕 袙秱 幅 湡猢螡 衉秪禉 湙檡 瞣砕獡 泮廮螥 瑝 种砍攩弥 湢衙攩 瓩膙蓽 檡朡碅 ! ) 瞥 炉撹 徕繭簅穕砕 祉肝螡 螡 禽恵 种擙 螡 產放禉 磹硆螝弥 种擙 幍槅睭擙 庵毱 庹 捍藽砕 祉肝螡 螡 褍穡弥恵 穉浽產放砕 獡 禹猆螡 按猍幅 拡攩擙 氕禉 弥幢禁檡 濅荵 朩砍攩弥 矽恎蟍攩 怽幅 氕禉 木弥 湛禁檡 椵矹拝幅 漹攍 螹放 氩秪 瞍砕 种 擙 弥恵朩禹 禺擙 禹猆螡 按猍碅 料濍矹 庹涁砕 袙秱幅 私矹拡 狱甩禉 湡廱螥 瑝 种砍攩 怽擙 Ћ濍恽禹 穚氕 炭毱 滍窑擙斵 珑 湮獡幅 穆積螝廑 故禖禉 蟍攩弥 漽攩Ќ弥 矽恎蟍攩 檡禹瓩 秲瓭 施茅 甡秪禅 攩獴 幡禝 砊绹幅 秊穕螹 种擙 禹 庹涁禝 袙秱 衉秪禉 珑湮彅朩彁 螭愝 暝樱漹沵 瞉簆昉 袙秱禝 穚袚螡 礕禽禹 湢衅簅簅 瞏瞝攩 弥 矽恎蟍攩 秲瓭 甡秪禅 Ћ庹涁禝 猆放濅 濉禹 狱槁窑攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ攩蟎觍昉 狱猆 秕擙 湡猢螝簅 瞏瞝攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 螝螉禹油 砵氕 故泮禉 瞣暙 甡恵砕 袙秱 幅 湡猢蟍攩弥 氕螝沵 Ћ羡瞊禝 甡恵砕 瞍 茅悑磹 私禹 私矹拝弥 氕瞝攩Ќ弥 翙幅蟍 攩 施茅 珑湮獡擙 袙秱禝 礕禽禉 湢觍恵 砕擙 料 氓禅 甡幉禹 庽毹 廈禹槁弥 氕螝 沵 褍穡弥恵 產放禝 筁湮砕 故螹 油湅螡 廅狱毁 甡蟎螥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH
Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ
WWW.CANADAEXPRESS.COM
Nov 18, 2016
51
сжес╕врае тНШтЬЩa
р╕йсонси▒ сжйрд╜сЭОтАл▄йтАм╩н
сжес╕врае р║Щр╕Н─С ржнр╛Щси▒ ┼БсБЭспХсЭОтАл▄йтАм╩н ╔Щ р╝ЙреБ├дсое р║Щр╕НсВК тНШтЬЩсо╣ р╗жсЧнси▒сХ╜
тзХ─СтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
v╘Й р╗жра║ сЭБсЗбтк╡с░Ж ╓е ─Юр▓Ж
сйЭсФкспХ╙╣ тЯнсоЭр▓╜ сФвтж╣┼Б a█╣сиХс▓Щ тЭнр╕йa сп╣ сжй╙╣скЕ█╡ р╝ЙсБ╜си▒ сФйтК╣ тУХр╕НтАлтГ╜ тЮК ▄ктАмсйСсйЭсФк соЭр▓╜ тпСр║Щр╕Нрае тНЕсГерб╣┼Б р║Щр╕Н─Срае с│мсжес╕▓тАл ▌Е▄йтАм
#FGPSF
"GUFS
ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ