C 500 20161125 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

BLACK FRIDAY FRENZY

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

рдД╓А рбд тАл ┌ВтАмрнвраор╖Р▄С р▓СтАл █Ч┘КтАмрзАрдгрнА▌Еркй╒Ъ ржНрзАр╖Ч█╢ рва╓Эрмн р▒Ц█й рзЬр╖Жрм╡рм┤ рдЯ▐║ р╢╣▐нрм▓тАл▄БтАмрм▓╘з р▓СтАл█Ч┘КтАмркйржЫ▄С р│з рм┤тАл╪║ раЬ╫ЖтАм╒│ рм╝█Ч р▓СтАл█Ч┘КтАмркйржЫтАл █АтАмрнвр┤з рнбрмЮ▀ж р│ерадриЖрамриЖ █Чрмг┘Прм┤ рвориШтАл▄БтАмрм▓╘з рм╡тАл ┌ВтАмрог р▒Ц█й╓╕рбжрмн рзЬр╖ЖтАл▄БтАмрм▓▀ж ╘йроЪтАл▄втАмро║рао ро║┘Н тАл┌ВтАмркй р▒Цр▒К▀ж р▓СтАл█Ч┘КтАмркйржЫ▄С рдЯ▐║ р╢╣▐нрм▓тАл▄БтАмрм▓рмн ра╗р▒врм▓ рвориШтАл▄БтАмрм▓раЬ тАл█ЗтАм╘зр╖Й ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘ХрмЮрбЭ рм▓▀Зр╖Й р╖оржГрма ро║рзБтАл▄гтАм╒│ рм╝█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

рвор░д╓╣ ргбр╖╣ре╖

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р▓┐╤║ ╤╣риО тАл█╜тАмр░Гр▒Иржп сБ╢ спЭ

ра╗р░╖▄╗ржЗ ╒б╒брйЙтАл ▌╜тАмсБ╢ спЭ

тЗ╜сБ╜спЭсп▒ тк╡ р╝К

тЗ╜сБ╜спЭ спЭ тШБ

╤╣риО▀Ср│Я р▒а▀╣р▓Ю ▐╖рв▓раЧ рзорй╣ рйМрк▒ рнн╥КрйД ▐╖рв▓раЧ рдЭр░Л ╨╛рйЙ┘Ш рлС▐╖ ╙гтАл┘БтАм╒й ржЩ┘ШтАл ▄итАм сБЩсХ╜сЗб скес▒еспЭс╡Э -" сБ╢ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сБ╢ сйНсоБспй█╡ спЭс▒╢ ▐╖рв▓раЧ рпПроЦ ▀Е

▐╖рв▓раЧрпПроЦ р│ж╥Х ▀Е

рйЛ рдк

549~

рж╕╥Ерннрнб -6903 рнбр▒а╙Щ р┤Рр░н рг╝▀Е

рйЛ рдк р│ж╥ХтАл▄РтАмр▓ир│г

699~

тЗ╜сБ╜спЭ см╡ спЭ ▌Й тлн

-6903 тЕйтЬЪ╔к ткЩтЦ╡ р▒ОсЧн ткЩтЦ╡соб спХс╕▓тЬЩ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ тЦнр╕й ткЩтЦ╡р▓╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тж╣█╣ сне N тАл╫│тАмспХр▓╜ сШАсже сиЦ тКВ┼▓со╣ сЬЕтЛХспХ сК╡сое сБ╜сФСтзКтАл ▌Е▄йтАм скЕтАл▄ктАмсЬЕ сФксоЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ тжЭрпЭсБЩрд╜ р╝Йсз▓со╣ р▒ОсЧн█╡ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ сЬЕтФбспЭ┼Э ┼БтАл ▌бтАмспХс╕▓тЬЩ сЭБс▒есо╣ ┼Б╔ксЬЕр▒Нсмбсое тАл▌ХтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАл┌╖┘отАмр│а р╡ЛржирлС спЭсЕЩ тЖ╜┼Бсо╣ сГйтк╡a сЭБс╡ЮтСБ ├Ср╕Н ┼б┼▓ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ скЙтГ╜тФ╢ тж╣тО╡╓Е скЙтГ╜

раетРе сЬ╜╘Хсо╣ р╝ЙсЬЦсое тж╜┘йси▒ сБ╡рпЭсЕЩ▌Е ра║─ЮраетДО с▒ер╕╛тАл ▌бтАм тк╡р▓Етж╜ рае╞▒сЧо с▒етШЦ р╝ЙсЬЦсое eс╕втж╜ сжесФНтСБсФН ра║─Ю╔Э╞▒со╣ тЖ╜┼Бсо╣ ┼б┼▓р╗жсЧн тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩтГ╜тлКспХ ├Сс╡Этж╣█╡ спЭсЕЩтЖ╜┼Бсо╣ сЦТ┼ЮqсФв тлК├С

тж╣тО╡╓Е спЭсЕЩси▒сХ╜ сЧ▒╬Ютпй█╡ скЙтГ╜ тоХсз▓с╕бр▓╜ тмес╕бтж╣тО╡╓ЕспХс╖й ╟Ор╕Ю┼Цсм▒ со╣ с╡▓сЭНспХр╗С сйС тГ╜р╕нр╗жспХ тВЯсжескЕ█╡ ╟Ос▒╜с▒в ┼б┼▓с╕бр▓╜ соБр╗ж

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

OT L 7 LD O S

LD O S

LD O S LD O S

OLD

LD O S

LD O S LD O S

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

⮕᧲ ➉┅ḡ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

ׁࠤ ૈ࠙࡟ ு԰ ‫ݭ‬ઘ୲ 胕拝攩泭恵簅筁茢强狱 +50+ 擙羡恁砕甡蟎螡砵徱秕欑毁菥故檡恍毱幅幖秖瓩橂廑硩毁异磵穉徲簖幗禹蘎急穆禁檡藁玁蓽幅樎螝槂螥瑝种攩弥异弥蟍攩泭恵簅筁茢强狱擙恍毱幅暕滍硩殹擙猆袮禉幅穚螝砱矹柩廵彁幅湡猢螥廈禽簅毁穕廅蟍攩弥氕螝沵徱绹穆禁檡硱螹狱濉恵砕恍毱幅藁玁蓽硩殹弥拹掉禝螡濉恵砕恍毱幅翙幅檡藁玁蓽幅硩殹擙异磵毁廅菥蟍攩弥斬濞硅攩泭恵簅筁茢强狱擙禹樱螡私禹湡猢螥异磵秕甥禝泭恵簅狱砊濅浽砕獡矺绡民攱樱禝珕甩禹湡猢螥廈禁檡翙穚晝簅民禹穚昉禝珕甩禅幕放螥瑝种擙瑝筅禹槁弥矽恎蟍攩泭恵簅筁茢强狱禝故漅禽禅涁檥禹绝橁攭恵幉昞瞍砕芵蘲禁檡恍毱幅硩殹擙廈禅氩磵怾攭穆禽猆袮禹沵彁庵砕穉檅幅砋斝私禹槁弥湢衙攩螝簅民簅拡筁濅荵渽徲徲纉甡秪禝氩秊禁檡禽螹恍毱幅硩殹弥种擙甩穚禹沵杵槁獡禅蟎朩禹昍禉炑毱擙炉磮禹揗瞉簅廑晡猆茡禹攩禹檡禽螹胕拝攩禝故衚甡策禅蟎朩策砕獡 <, 溊花碅 :*+擙弥穚泭恵簅禹秕祭禉 f 藁玁蓽幅樎禽猆甡腵攩

$.)$‫ ۀ‬ԯୁਆ߉ ׁࠤ଴ঃ઩ ு԰ଲ ೥՚ ෇ޮ් ৤ ଼ۗճ լճ෉ۗ

浽穡擙禹绝橁恍毱幅硩毁异磵胕拝攩幅徱朩策砕獡泭恵簅毁幟擙斵矹橩礅禹猢恵擙狱檅幅篢幅螝廑晝弥禹檡禽螹簅恎濍擪禝祉恵砕绝螝擙幅徱朩禹擝矹拥瑝种攩擙穕禹攩胕螁茍禹膙掽渾瓩禝斵禹炉朡氍攩攍獥秉异穡螞秕擙 Ћ衉秱簖幗禅胕拝攩幅徱朩禝珑朢砕炉螹荵浹攍砋禹揗瞉簉猆茡禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ禹秕祭禹藁玁蓽穚昉民硱槁昉濅昞狵甡秪禝庵蛍禹愁簍幅擪獶禹种攩Ќ弥斬濞硅攩胕拝攩策瞞禅蟎禝秕欑砕杵殹油簅拡 ! 掉礙砕胕拝攩甡策禅蟎朩禝掉弥穚泭恵簅禹秕

祭禅藁玁蓽硅簅民幞禅螹礙砕擙藁玁蓽檡濍彁幡礙民砕禹秕祭禹浹橩藁玁蓽幅蘲朶螡湙种攩螝簅民胕拝攩擙簅拡 !! 掉砕菺袙穚纊禉禹抑恵祉螡涁幅猆瓾殥泮蚡肝穡昉毁昉秊螝恵甡秖蟍禁沵怽禹褉檡擙涁幅猆瓾殥禹氩磵碉民螹窑禁沵禹砕杵槁恍毱砲甡昉瞍穚穆禽覕毉獽毁祥簅螹硩弥种攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱擙掉砕獡掉狱禹砕恍毱幅硩毁异磵泭恵簅毁故翡湠禅筁湁朩禹湠廑晝擙秱穚穆禽濅改禹矹栀廑晥廈禽簅毁蕑瞊螝恵祉螡瓩蓽橍瓩莑瓩蓽毁甡蟎

螹硩弥种攩泭恵簅筁茢强狱禝砵徱砕擙渽徲砕獡拝茅拱斝廈彁幞禅衚茡禝濅昞狵甡秪濚役衉猆禹拝茅拝擙异磵碅胕拝攩筁磙昉甡砕獡故衚簅簉禹湡猢螝砱策磙螡恵湝甡獩朩禹蕑役晝擙异磵怽毱弥徲穡祥幅幅湵樹放攱樱禹螝檡蘲槂螡曩砕蟪褉掉昞瞍 f 攱樱獥禉祥簅螝擙异磵砕胕拝攩幅徱禝筁茢漹祥砕矹柩廵彁幅湡猢螥廈禽簅幅蘱螭晝矹种攩泭恵簅筁茢强狱擙桕螡异穡濍袮禹氩磵由幆螹簅弥秪恵袙晝擙异磵毁幅穚螡莑瓩蓽昉甡蟎蟍攩弥湢觍沵怽樵私禹湡猢螥异磵簖幗禹藁玁蓽幅樎螝槂螝弥甩砊殥禅藁玁蓽檡花廑肝珤禉廈禁檡濉獢蟍攩怽毱弥禹檡禽螹泭恵簅筁茢强狱擙矺绡民攱樱禝珕甩禉秊廑晥廈禁檡彅聦蟍攩泭恵簅筁茢强狱擙螝簅民矹柩甡拝毱硩幅湡猢螡攩弥螹昉秕狱禝异磵禹毁幕放螥民螡秱穚穆禽砱橪禅翮濉螡廈禁檡拝茅拱攩弥氕螝沵螝簅民私湝簖筁禽朩策砕擙禹樱螡猆袮禉幕放螝簅洀螹芵矹橩礅砕炥簅廑晝擙异磵幅氓瞉簍廈禁檡硍聦蟍攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

,JNOH@?D< *@RN

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ச೿֜࠻ਏ ۗ૶ൾଲ ۳ ࠬߛැઉ

ॿ୨ ൾ଴൝

胕拝攩泭恵簅筁茢强狱 +50+ 幅簖禉徱秊螥异磵簅濍螹矁螝擙攩磹藝禹禝瞦瑝毁擝毱擙湮瞍禉廅菥螝廥攩弥湢衅蟪褉砕擙簖禉狱擙廈禹料磶矹橩礑簍穉氢禹攩泭恵簅筁茢强狱禝砕湝甡斡狱秪禅簅拡筁恍磙私砕硆徲樵斝砕獡幅簉砵獩禉菺螹砵湮穚濅禝簅礕禉湠擙泭恵簅毁炑毱擙簖筁禽砕廑攩磹藝禹禝怡泭毁揗禹擙湮瞍禅廅菥螹潁民螡幅肝幅种攩弥湢衙攩怽擙 Ћ衉秱胕拝攩砕獡拝茅拝弥种擙衉猆砕故螹磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩幅徱禝濅纉怡泭幅簅珒穆禁檡擝矹拝弥种擙斵禹擙磵毱异穡禝渽槝毁祉蠝砕炥蓽毹瑝种攩Ќ弥幚窵螝沵炟禉等禹恵祉螡湮瞍禝私袝禁檡泭恵簅毁炑毱擙窵庹禉悑攩檲廑螝擙廈禹螉磙螝攩弥斬濞硅攩胕拝攩砵湮穚濅擙簅拡 !! 掉砕异穡毁袡獶袙甡苭攩擙耭簅砕獡猢瞥羡罍筁茢徱氩秕禝异磵砕簖禉徱秊螥枑禝浹穆禁檡拹矁螝擙攩磹藝禹禝怡泭毁簖幗禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡拳翝湙种攩甡斡睭擙 Ћ胕拝攩砕獡擙簖禉徱秊螡曩砕禹毁蕕氩螭禁檡疭湡猢螝擙珑朢砕故螹獽恍禹油穡晝擙朶禝穚纊禹甡蟎晝弥种恵枑浽砕珑炉秕朩禹簖禉徱秊螝橩擙磚徱幅氩磵幚螝攩Ќ弥氕螝沵 Ћ胕拝攩

禝秕幅筁茢珑祥炉祭禅 !藁玁蓽檡穉獽弉砕獡幅秪揗禅瑝筅砕珒螡攩簖禉珑祥螝擙廈禅穅翚彁掽褉猢袡禝瞍穚獶禉幅穽攩筁擙竐禅昉徱禹恵擙螝簅民禹檡禽螹掽昞甡秪禉穡矂螝擙廵彁毁民朩矹拹恵昉螡攩Ќ弥矽恎蟍攩穚濅擙簅拡掉礙濅荵擙簖幗策砕獡民攱樱毁罍彁螝擙濅濉砕故螹獡擙攩磹藝禹禝怡泭毁竊穉禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡猆蟪甡苩擙窵肝毁猍檲廑昉秊螡湙种攩禹檡禽螹民攱樱筁茢禉徱秊螥异磵拹矁螝擙攩磹藝禹禝怡泭擙簖幗禝藁玁蓽檡猆蟪晕攩甡斡睭擙 Ћ簖幗禝 !濉禝民禉筁弥簖禉狹瑝种擙廈禹竐禅穚纊禽簅砕故螹禝由螝簅瞏禉瑝砋攩禹樱螡穚纊禁檡禽螹簖幗禹蘲朶螝擙廵彁毁民朩矹持瑝

种攩Ќ弥湢衙攩穚濅擙桕螡硱螹礙私濅荵泭恵簅故翡怡穚禉秱繭幚袙甡苩擙窵肝毁甡蟎螡湙种攩砵湮秱穚濅幅昉秊螡湮瞍砕禝螝油彁庵砕擙簖幗禝藁玁蓽渽民禉攩磹藝禹檡簅濍螝擙狱槑朩砕廑民穆磮晕斝悑攩檡磹故翡怡穚禹禹穡擙泭朥筁茢徱氩秕朩砕廑穆磮晝昉檢晝矹种攩攩甡氕螹獡簖禉徱秊螝橩擙狱槑朩禅甡秪砕獡菺磮晝擙螥禽晡泭恵簅禹秕祭禹瞉攑禅蟎禝弥甡禹秕祭禉幕放螥瑝种矹矁民泭恵簅毁故翡湠禉瑝种廑晡攩衉秱甡策禅蟎朩禅掉弥穚泭恵簅毁藁玁蓽禹螝禝禹秕祭檡螥禽螹獡故翡螹筁弥种簅民胕拝攩策瞞禅蟎禹弥甡螡螹放泭恵簅猆蛍禝禹秕祭禅藁玁蓽砕攱螡攩杵槁獡禹穡筁茢徱氩秕朩禅藁玁蓽禝禹秕祭禉幕放螥瑝种

擙瑝筅砕獡民泭恵簅毁炑毱擙廈禹蠍磮晝恵枑浽砕炑毹瑝种擙昍禝怡泭幅等矹朩廑晡攩螹放怡穚禉穆磮螥异磵硍毁朩矹民攱樱禝泭恵簅毁炑毱恵祉螹獡擙彁庵砕炉螹氩攱攱樱毁翙幅檡濅改螥瑝种擙秱穚穆砱祥幅种矹矁螡攩擙狱甩禉篢泊螹矁螡攩甡斡睭擙桕螡衉秱禝泭恵簅故翡甡瓩莡禅泭朥秱穚穆禽濅改彁祉蠝禉穚濅幅查瞍弥种擙猆袮禹槁弥簅穆螝沵瞣禁檡擙泭恵簅毁簆穖故翡螹筁擙甡策禅蟎朩昉祉蠝禝私濅毁濅改螥瑝种昉檢螝擙湮瞍禉幛弥种攩弥强幡蟍攩螝簅民禹樱螡穚纊禹甡蟎晥异磵掉弥穚泭恵簅禝禹秕祭禹 f 藁玁蓽幅樎禽猆晝擙廵彁毁民朩矹持廈禁檡漹禽攩 "DID<G ,JNO

%FCU 'SFF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

ट޺ ඹޭଲ‫܁‬ଲ ࠻ౢ ࢮਘ‫܁‬ଲ ౟ଁ 濍彁泌掉穉民螹昉胕拝攩禽朩砕廑擙猢珑蟍斝渽徲禝羡故瑁螖私禽灙槞蝉槁禹斵禹幅胕拝攩砕獡昉芵禽恵毁抑弥种攩胕拝攩砕獡擙穉菺穆禁檡花毱瓩氍瓩攩禑拥禽湚甶斵禹幅私掉策羡故怡泭禝瑁螖斵禹檡幉筁晝矹碙簅民簅拡掉砕羡罍檡胕拝攩砕獡昉灙槞蝉槁禹斵禹禝氩翡禹湚甶斵禹毁擪幅螡廈禁檡拝茅拱禁沵禹樱螡衉猆禅怽禹褉砕昉弉珒晝弥种攩蠕幗砕蕕氩晝擙穡蛍朩禝涁樎禹攩柭矹簅恵穉砕渽毱徱秊螝恵祉螹瑁螖幢朩禹灙槞蝉槁禹斵禹放私猍漂禅涁檥禹弥螝欭穉禽泮磙私湩濅荵氩秪瞣砕獡改磙毁暕殽纉湩禉猍擙泭瓺禅禹穡胕拝攩砕獡昉覙螝廑彅聦晡攩螝簅民渽徲禝异磵砕擙翙瑝幕狱積砵襹檡禽螹灙槞蝉槁禹斵禹放私禹襹私禹槁秕祥檲廑氩秪禉纃瞉獡瑁螖禉螥瑝种簅民胕拝攩擙禹拥禹穚猆穆禽恁浹私禹恵枑浽砕翡恁禹拝翡獢禉螹矁螝擙簆秪禽朩禹拝螞猢朩禅氩秪禉纃恵觝朥异磵幅氓攩怽槝獡禽簅氓禅胕拝攩禽朩禅灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禉硭槁禽禉菺螹螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩徱恅胕拝攩禝珑氩砊浹改放胕拝攩簅濅秪禽泭觠怽檡滉睭擙 Ћ氓禅狱槑朩禹灙槞蝉槁禹斵禹毁氣禹螝砱脹蜭荵瞣砕

筂肝弥瞎瞉獡蓾幅猆蛍禹拝硩恵毁恵攩毱弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩徱恅砕禝螝油掉灙槞蝉槁禹斵禹禝异磵放私猍漂甡砕獡猍漂甡狱禹砕瑁螖彁彅橭晡廅猎矹幅恎篢螡廈禁檡拝茅拱攩私湝穆禽蘎私禝异磵簆秪禽朩禝恁浹甡幉甡秖穉禽硩穉 !甡砕獡甡拝穕由甡幉禽甡碅甡狱禹怽毱弥穅掆 !甡禹褉砕彅橭廅猎矹幅氓禹秊橪晡攩擙穕禉幕瞍螝油禹擙氩磵禹檅穆禽衉猆禹槁螥瑝种攩珑氩砊脭荽荹蓽恵砊禽 2 + 祑毱砉篍怽款禝瑝攩攍蛅檡幅甶蟉獥秉秕浽彅禅 Ћ狱槑朩禹灙槞蝉槁禹斵禹砕恽廑氩秪砕獡等禉獡擙廈禉螁螝恵祉螹硭槁禽禁檡瑁螖

螝擙异磵幅氓攩擙穕禉瞑瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ砵氕砵襹擙故濅濉禝珑氩砊绹朩禹秱弥穚毱碅甥穡蛍翡甡毁祉螹纂弥砕种擙猆蛍朩禉故庵蕕氩螝擙枑禹攩禹樱螡穉槺禹珑炉秕朩禝禹螹碅杶氣瞉柭矹簉攩弥潁瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩灙槞蝉槁禹斵禹禹滩蓽擙簅拡 !掉攩甡氕螹獡胕拝攩攱樱禝幅肝幅渽徲攱樱碅朶幅毁禹欭斝放甡濅荵漽廮穆禁檡甡秖晕攩胕拝攩珑氩砊绹朩禅幗畁渽徲攱樱碅渽徲猆蛍砕禹抑橩渽徲禁檡瑁螖禉查拝擙珑炉秕朩禝湡恽禉秦瞉暕恵祉螹渽徲彁氍繱幅簅檡灙槞蝉槁禹斵禹毁穆怾穆禁檡袡磮螝恵甡秖蟍禁沵禹樱螡穉瑥禅裭彁毁湡襝螝廑晕攩泭捍毱瓩

胕拝攩砕杵殹油掉禉恵筅禁檡胕拝攩砕獡灙槞蝉槁禹斵禹禝氩翡禅湚甶斵禹砕炉螹獡藁玁蓽拝氓瞝斝廈禁檡朡樱拱攩桕螡灙槞蝉槁禹斵禹幅簅拡攩禑筁礙磙私禽 Ћ狱禹滉沁斵禹Ќ 砲甡昉策磙螡瑁螖斵禹幅晝砍擙斵禹拥砕昉氓禅珑氩砊绹朩禅硭槁禽彁硩蝉槁禽泭暕砕獡芵蘲禝螥禽禉穡强螝弥种攩螡藽胕拝攩砕獡灙槞蝉槁禹斵禹砕硭槁禽穖珒禹礑拞蘲篢螝攩漹攍徱恅胕拝攩禝珑氩改改蕅禅簅拡螹砕擙泊禝簆礕禁檡徱獶晡蓾漉穉改簖浹甩禉磹硆螝恵昉蟍擙斵徱恅禅硱螹砲甡昉蓾漉蕅禉磹硆螥湮肭禹槁弥湢衙攩 $+((%! /$ 3 W "DID<G ,JNO

Nov 25, 2016

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ୠԧ෴ ச೿ କ‫ ۔‬վׂథ ࢳඝ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

禹滍筁袙磙私砕花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅疭毱砕獡甡蟎螡恵秕裑廱禉菺螹炉睭筁穉砲砕罢 ! 祥攠禝穅橹螡筁茢禉强恎螝恵祉螹幡禝蝉檡穢蓽毁翙簉螝廥攩弥湢衙攩穚濅禝葱秕擙禹渽竊穉砕湡蚡晕斝矺民攱樱幅葱秊晝擙筁茢漹恎穚纊禝私袝禁檡甡蟎晡攩芹槂瑝猆禅禹滍筁袙磙私禝湡蚡毁菺螹穚濅禝禹樱螡怡泭禝葱秕幅 Ћ胕拝攩穉绹筁毁菺蔅矹砱茡愔穅橹螡筁茢漹恎禉祉螹筁穚濅繭礕砕獡砵幉攭祉檡甡蟎晡羡故怡泭禝葱秕Ќ槁弥幚窵蟍攩螝簅民氎猆穚濅禝湡蚡拹磮禉濉獢螹漹油怽攩簅猍檡磹拹磮禹漉檡砋攩擙狱甩禉袚禽螥瑝种攩幅秪沁穅摍砕榉擙廈禅湡蚡晡穉绹祥攠策砕獡庵禝濉禝禅甥翚庹涁禹瞉攍槁擙穕禹攩桕螡袙磙私禝恵秕裑廱秪砕獡滥私禉滜禅穉绹祥攠策砕獡矂濉禝禅禹渽竊穉砕筁穚濅幅湡蚡蟍斝拹磮禉湝漺螡廈砕簅拝簅瞏擙攩擙穕禉瞑瑝种攩料芵浽穡擙芹槂瑝猆禹湡蚡螡祥攠禝瑝幅炉睭筁擙弥狱螝弥湹舥滉甡螝拝毁翮放螝恵砕昉翮濉螝簅洀螡瑝筅禹槁擙狱甩禹攩芹槂瑝猆禅恵秕朩彁幅簉幉改裑毁菺螹蓾漉螡彅毱碅昑潉禹螉磙螡瞉昞彁螭愝庵筁螝擙甶恅氝朩禉瑝磮螝

ઙ ࠮ ۜ߇ଭ ச೿ׂ࣪ ୨థଡ ࢳඝ෇‫ ۀ‬೥ࠤਆൖ ೨ޮ ण੨ச ৤ঃ

恵祉螡祥攠禝幡湡弉裒瞍禉湡蚡蟍攩螹放蝉檡穢蓽禝强狱擙拹掉幅禉濅荵甡秖晥硍穚禹攩芹槂瑝猆禅穚濅禝穆積螡秱穚磹磮穚纊彁私秕毱纂翡掽橪禹甩裭毁庵暕弥种攩弥秕蘎螝沵禹檡禽螹羡恁砕异穡幅衽窵毁漹禹弥种恵枑浽砕筁庵甡獩砕料氓禅葱秕毁螥瑝种廑晕攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ异穡獶秪禁檡禽螹湡猢螝擙秪穕策禝螝拝幅湙檡禹廈禹攩禹檡禽螡禹朢禅珑瑝幅瞉攑泭朥炉睭筁湁朩砕廑急朶螝廑昑瞉幍螉磙

幅种攩Ќ弥幚窵蟍攩疭毱砕獽礑簅廑晝擙祥攠怡泭禝螹放攭簅擙 A?+) 5M\ZW >IVKW]^MZ碅禝衖橪禉菺螹庹獩晡攩疭毱砕擙螹放攭簅毁蘱螭螝砱罢祥攠禝穅橹螡筁茢禹强恎晥湮肭禹攩疭毱禹碽砕昉滉拝炉祥攠碅毱肝泱朡祥攠怽毱弥湹舥滉祥攠朶砕甥怡筁茢朩禹朩矹獡廑晡攩湹舥滉甡砕擙徱绹穆禁檡矹柩簖朩禹强恎晝擙簅毁涀擙簍浽砕故螹穚濅改放秕擙 Ћ甥怡筁茢爕瞉攍槁私湝甡秪砕獡强恎晝擙祥攠朩禉螮

漖螝擙湮瞍昉翙簉晡攩桕螡恵窹筁茢禉毱掽滥禹玝螝庵拝袚秪螝弥秱幡湡螝擙湮滚禁檡翙幅晝擙簖朩昉种攩Ќ弥攺漅蟍攩湹舥滉砕擙罢幡禝蝉檡穢蓽幅甡蟎晥硍穚禽斵怽策螝拝擙恵窹禝幡禝祥攠禉故绹螝擙祥攠禝甥怡攭簅檡纉礑簉攩湹舥滉甡绲砕禝螝油衉秱穚濅幅穡强螝擙穅橹螡簖砕朩矹幅恵祉螹故恵螝弥种擙湹舥滉幅徱禝瑝幅绡幅徱砕攱螝沵庵禝绡泊禹掽瑞禉螝庵拝衾禅掽瑞秕簅礕甡獩砕獡庵筁螝擙廈禁檡朡樱拱攩穚濅擙沙蓽檡湹舥滉簅砲砕民 !!幡禝祥攠禉强恎螥廈禹槁弥湢衙擙斵禹擙螉磙螡瑝磙砕擙荶砋禹渽肝簅洀螝擙瑝肝禹攩衉秱禝禽徱篢幅祭禉幕瞍螥枑瞣禁檡掉昞瞍螹氍攩祥攠禝甥怡秉故祥攠禹强恎晁矁螥廈禁檡翙穚晝擙斵怽拝氍禹朩簖砕朩矹幍瑝种擙狱槑朩禅穅珑朢聺禹拝怾穅珑朢聺禁檡徲螡晡攩穚濅禝湡蚡砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉禹碽砕炊菥毱瞉碅襝瓱樱肥毱碆硩肹拝幉蘹瓩腅橍沙硩瓩腍檡磵拝怽毱弥芹毱矹礑荵簅砲砕昉矂祥攠禝筁茢禹朩矹獡廑晡攩簅拡掉禹褉檡炉睭筁擙庵禝祥攠禝穅橹螡筁茢禉庹獩螡廈禁檡拝茅拱攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠤ౿ࡩ݁ ச೿઩ছ ଴ஂఙ࣢ ট‫ ܛ‬ୢۚ஺ ࢳե 簅拡筁砕毱肝泱朡禝私濅筁茢朩禝磵藽螭砕獡禽竊繭漉筁禝秕朩禹湡珦螡廈禁檡漹禹擙穉攭簅朩禹湡廱晝矹异繵禹瑝狱砕拝獵攩螹放穉攭簅擙禽竊繭漉穆禽拹磮禝浽徱碅怽氁禹怽橩穽种禁沵蓾觍策徲弉禽徱朩禉簆穖穆禽故猆禁檡猁禅廈禁檡朡樱拱攩穉攭簅砕擙 Ћ毱肝泱朡毁徱螝秕Ќ拝 Ћ硸禅私砕昞繽螝槁Ќ擙產禝獥昞穆禽恅朩禹蘱螭晝矹种砍攩毱肝泱朡 :+58禝斵攍瓩袮故漅禽禅禹滍狱庹禹篢硩滙笉禝螝拝禽廈禁檡漹禽攩弥氕螝沵异繵禹氩磵由幆螝廑漽狱庹禉湠瞉朩禹弥种攩弥矽恎蟍攩袮异彅禅 Ћ衉秱螹放狱庹禉瑝狱螝弥种擙策禹攩磵毱擙禹樱螡私禹强昞绹筁湁朩砕廑簆穖穆禽硆蟪禉渽股攩擙狱甩禉瞑弥种攩Ќ弥氕螝沵炉瓼螡拹磮禝穉攭簅毁湠禅筁湁朩禅异繵砕甥弥螹等廈禉

放濅蟍攩穉攭簅砕擙 Ћ湶禽Ќ朩禹等矹朩弥种攩擙拹磮禝股螉砕獽禹碅渽徲故菺橾獥庵放獥禽禽昉捕朡蓽橁蝉褉漹禝泭瓺禹浝狱晝矹种攩暕秕掅毁漹祥螡檥氪湅槅睭擙簅拡筁泮磙私砕螹放穉攭簅毁湠瞝攩弥湢衙攩怽擙秕掅朩禉螞徕檡斵橩攩筁恵祉螹硩穉甡濉砕獡甡濉狱禹砕簖禉炉礥攩弥矽恎螝沵簖砕昑瞉硩攍浽穡禝穉攭簅幅碅种砍攩弥斬濞硅攩氪湅槅睭擙 Ћ穉攭簅毁漹秕氍秕 Ї秪拡禽幅Ј螝擙猢幆禹朩砍攩螝簅民秪拡禹瞉攍槅狱甩禉湡廱螝弥擙氩磵袙幅拱攩Ќ弥氕螝沵篎甡湛禁檡拝幅獡禹樱螡穉攭簅毁暕弥幉狱槑禉纃禁橩蟍攩弥矽恎蟍攩秕甥禝茅磹袍攭簅筁漅禉狹螁斝怽擙攩殽禹礈朩彁桕螡恽禉簅拝斝螡异繵彅禉菺螹浽穡禝穉攭簅毁湠禅狱槑朩禹秕甥氕弥昉氓攩擙狱甩

禉瞑廑晕攩怽擙泭朥簖砕穉攭簅幅攩爑橩簉廈禅瞉攍沵朡槁禹灑礭禹砕繭幅砋砍斝簖彁恽砕獡幅悑磹弸砕祉肝螹种斝祥攠砕簖策穆禁檡狹蘱晕攩弥湢衙攩穉攭簅禝瓱檡庹砕故螹矹栀廑猢幆螝挕擙簍浽砕故螹氪湅槅睭擙 Ћ毱肝泱朡毁徱螝秕弥' 矹杙檡濅荵徱螝秕擙氕禽幅' 毱肝泱朡毁民私徱螹矁螡攩油禹樵私禉滑禹擙狱槑朩檡濅荵徱螹矁螥廈禹攩Ќ槁弥攺漅蟍攩氪湅槅睭碅氍繱幅簅檡 ;XZQVOUWV\ ,ZQ^M ! 灙檢砕祉肝螡茅磹螝磵瓩攭簅砕庵筁螝弥种擙窵斝橍禹朡睭擙 Ћ悡簢揅槉私禹攩Ќ槁弥禖攺蟍攩禹簖砕獡掉禹猆禉狹瞉硭橍禹朡睭擙 Ћ禽竊繭漉筁禝幅强强砵觍蠍磮晝弥种攩强昞绹禝湮蟪砕故螹獡磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩禹樵私禅篢硩毁料磶罎湡甡苭攩Ќ弥湢衙攩

ࠤ౿ࡩ݁઩ Ջச෇‫୺ ۀ‬۶ ߑଲ݁ ੨‫ ۀ‬଴ஂఙ࣢ଡ ট‫ ۀ෇ܛ‬ୢۚ஺ࠜ ࢲ੼ۗ

橍禹朡睭擙秕甥禝獽晡杽禹硩怽擙 Ћ杽砕禝螝油穉攭簅毁狹蘱螡穉甡异砕簖禉拝幅攩幅磵藽螭砕狱槑禅褉杙毁秊弥种擙獽砕獡穉攭簅毁簖矹捨擙螡拭獶禉秕獽觍獽狱禹禝拭獶禽廈禁檡朡樱拱攩潩攩弥氕蟍攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ࠬଭ ଵ૬ଵ ෇߿઩ ֗ധॷճߦ ࡣ ॷ࠷ 簅拡私磙私螝欭昞瞍砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡擙徕菺狱弥檡禽螹罢泊禹泮瑭禉秈禅廈禁檡拝茅拱擙斵禹朩覱猢秕策砕擙施茅砕獡狱氢螡珑湮故礕螡泊昉蘱螭晡廈禁檡袚禽晕攩狱氢螡珑湮彅禹珑珒晡疭毱珑湮獡珑珒珑湮彅朩禅恁浹毁祉螹繭毁泵弥幅斝策狱弥檡泮瑭禉秈禅昞欑故礕禁檡禽螹芵瓱蝙禉擕担攩弥湢衙攩疭毱珑湮徱窵蕅砕獡掉昞瞍恁浹螹碙斝獽禝槁禹矽螹汽樱睭擙秕甥禝簅蝉 2MMX 繭樎禉茅弥槝朡捍蓽橆花檡朡灙檢禉杵槁昞紂禁檡蟪螝斝昉策繭獥禉滜矹拝筁繭 ஺ٍ ଵ૬ଵ ‫܄‬೴ լఝւଲ ਆൈࠤൈ૕ ޻݁٪ ൈߏ೥ ߦ݁઩ছ ࢳ঍෉ ॷճ෮ୋଡ ୺ॷ෇ճ ଼ۗ 晡獽渽蓽橍私樱蓽樲禉朩禹湠禅曩昉砋砍攩禹茍螝砱穚繭晝矹种斝獽渽蓽樲彁矽恎蟍攩疭毱珑湮彅衖裑禝氍禹花砕泮瑭禉秈砍攩狱弥擙硩穉甡濉异砕湡猢蟍施茅异繵獡禝猱橑灑欮瓩故漅禽翮昑螡廈禁檡漹禽攩Ќ弥斬濞硅攩灑氪拝氍槁裑秪禅螹汽樱睭幅恁浹螝弥擙斵放甡繭樎砕擙蠍汽樱睭螡泊民禅徱绹穆禁檡矹栀廑狱弥幅湡猢蟍欮瓩异彅禅碡怽蓽樲禹筁繭晝矹种种斝蝑氄磵朡珑湮獡禝珑湮彅朩砕廑禹茖瓾螹种擙猆茡硅禁沵蓽樲砕茅擙簅砱濅擙瞉簆濍袚甩螝攩弥氕螝砍擙簅怽禹祥擙泭殽攩弥氕螝沵瞉氩磵觝朥螝欭硅攩弥湢衙攩怽擙 Ћ螹汽樱睭擙氓禅狱槑朩檡濅弥种斝狱槑朩策砕擙濅猆秕幅螡泊沵 Ћ拹猢幆砕擙攱毱斝繭樎禹繭獥禉氍昉弥秪禹拡猆茡硅禉瑝昉种攩弥

荵窹异禉湠擙禽恵种擙狱槑禹砍攩穚氕檡抙繒螡狱弥幅湡猢蟍攩Ќ弥氕蟍攩螹汽樱珑湮彅砕廑擙瞉拹碅暕泊禝矹毵秕掅朩禹种攩螹汽樱珑湮彅禅螹氍攩花毱瓩氍瓩幅晝油瓩茥毱蕑花砕獡砹毱擙 *ZQOP\ 6QOP\ 禹滩蓽砕獡秕礕潎狱毁螝弩蟍擙斵禹蟎狱毁菺螹泭恍晡秕恍禅炉睭筁珑湮彅秱攭禁檡穉攱晕攩氪拝氍槁睭擙 Ћ怽擙 *ZQOP\ 6QOP\ 禹滩蓽毁祉螹繽禁檡氓禅私禉蟍攩Ќ弥裑猆蟍攩禹狱弥幅湡猢螝恵簆穉砕擙苾窵簅灙欭湙朡禝滍彁滍瞥炉撹狱禹徱幉砕獡繭樎幉翮昑檡禽螹暕泊禹泮瑭禉秈擙繽狱昉湡猢蟍攩异繵禝瑝狱檡禽螹螹放昉檡擙私磙私拹拹蘕琉晕攩异繵禅 Ћ暕繭樎泭暕狱弥放甡磹穉秕朩民禹茖瓾螝弥种砍斝廈禁檡漹禽攩暕泊禝磹穉秕擙泭暕衉秪砕獡狱氢蟍攩Ќ弥湢衙攩 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH

15~20%

/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪

King George BLVD

106 Ave

Ǎ ᪅☁⥥ಽ

www.graceautopro.com

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊઩ছ ऀతࢂ୪ԧ ਕԨ෉ ஺લଠ 砱樱异弥砕昉濍徱螝弥胕拝攩幅徱朩禝濅纉怡泭擙簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙斵蓾觍簖幗彁猢袡炉幅炉畁炉睭筁禝异磵禹樱螡衉猆禅料磶由幆螹簅弥种擙廈禹狱甩禹攩蘱瓩蓽渽杙矹撹瓩幅炉睭筁狱裑恵裒湔砵徱祉礕裑檡濅荵耭朢螡秕欑砕杵殹油炉睭筁策砕獡昉濅纉檡禽螡矹橩礅禹攩殽簅砲砕炉螹料磶由螡蓾漉螡簅砲朩禹漉昉檡窹秱螝擙廈禁檡朡樱拱攩炉硆毱恵彅禽炉睭筁狱裑恵裒湔砵徱祉礕裑擙沙蓽檡湹舥滉砕獡昉幅秪筁湁朩禝濅纉怡泭幅揗禅簅砲禹矹杝簅毁蕑瞊螹獡螹放簅砲禝磵藽滍衽毁强幡蟍攩螹放秕欑砕杵殹油磵藽滍衽幅 > ?檡甡秖晝擙疭毱禝撹蔁簅砲筁湁朩禝异磵秕狵故炉濅纉禝炉祭禹幅秪揗禅廈禁檡朡樱拝炟砕故螡濅改禹氩磵芵廈禁檡湢衅窑攩砵徱礕朩砕杵殹油撹蔁簅砲筁湁朩禝异磵炟禹氩磵氓恵枑浽砕禹檡禽螹庹幚禹拝礵炞朶禝攩殽浽穡擙砋擙簅砱濅毁蕑瞊螝恵祉螡翙幅穆禽砵徱幅螉磙螡廈禁檡穡瞍晕攩泭恵簅濅纉禝篢幅祭禹料炥殽廈禅狱甩禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥穅珑朢筁湁朩砕廑擙私湝珑炉秕濅纉幅料氓禅硆蟪禉渽肝廑晡攩 > ?檡甡秖晝擙撹蔁簅砲禝螡膙砊茅磹螝磵瓩砕獡拭藽彁獶禽秕掅碅螭愝庵筁螝擙獅捑窹瓩荹樱提睭擙蕑蓽茅秉禁檡私螝斝甶恅氝甡積砕氓禅炟禉窑攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ甥磮肹朡毁眵恵甡秖蟍擙斵码氍瞍晝矹泌幡禝肹朡狱磮螡昉瞦禉庵禝攩罍彁螝廑晕攩羡珑簅濍螡昉瞦昉幟簅洀蟍禁沵怽廵彁肹朡裑狱檡濅荵弉珒穆禁檡秱罎穉袙毁湠廑晕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ拝擙瑡簉螝廑昉拹幅

甶恅氝禹恵枑浽砕怽朩禹拝砕廑昞穚由禉滥蛅廈禁檡猢幆蟍簅民怽樵私禅私矹拝簅瞏瞝攩Ќ弥斬濞硅攩窹瓩荹樱提睭擙 Ћ炟禹民攱樱砕攱蟍攩禹擙氩磵芵瞦瑝硅禁沵禹昍禉攩幟禉瑝种禉廈禹槁弥猢幆窵繭螝簅洀蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙螡槁杙硩彖弥毁朩禅禹褉檡昉礅禉湠恵檡廵穚蟍禁沵禹秕祥硍蝉檡怽槭禉菺螹氩攱 ! 攱樱睮罢掉砕庽缕炟禉幟擙秕湡穆禽猆袝蝉檡怽槭禉禹磮螝廑晕攩弥湢衙攩怽擙蓾觍禹蝉檡怽槭禝异磵甥磮朶恎砕硆徱穆禽硆蟪禉筁簅瞏恵枑浽砕氩磵秪穕禹氓瞝攩弥翙幅蟍攩獽禝窹瓩荹樱提睭擙 Ћ穚氕觝朩砍簅民拹幅炟簉廈砕纊秉禉簅恵毁礕蟍禁沵禹樱螡廵穚砕故螹濅抉橂廑猢幆螝簅瞏弥种攩Ќ弥湢衙攩胕拝攩禽朩禅幅磮珑朢故炉濅纉禝炉祭禹藁玁蓽砕攱螥穚昉檡濅纉怡泭幅揗禅斵禹擙攱樱毁滑枑氍攩攱樱毁炟簅弥种攩擙榀禹晡攩蓾觍炉睭筁禝异磵猆袮禅料磶由幆螝攩炉睭筁狱裑恵裒湔砵徱祉礕裑禝砵徱蕅禅珑朢禹拝秕狵故炉泭恵簅碅珑炉秕濅纉毁螮螡罢炟禝炉祭禹幅秪揗禅簅砲禹矹杝簅毁强幡蟍擙斵禹朩簅砲朩禅掉砕獡掉狱禹砕炟禹花廑擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩泭恵簅碅珑炉秕濅纉毁蘱螭螡炟禝怡泭幅幅秪芵强昞绹擙掽瓩瑁矹碅湹舥滉礭瓩蓽簅砲禁檡禹弸禝珑炉秕朩禅蘎急穆禁檡攱樱禝濅纉毁幛弥种擙廈禁檡湢衅窑攩湝油砕蓽槁禹甡蔵碅疭毱怽毱弥槲毱簅砲禝筁湁朩禅蘎急穆禁檡攱樱禝濅纉毁漹祥螭禁檡疭瑡瑝濅纉怡泭幅幅秪穆禅

廈禁檡窵狱晕攩禹擙攩甡氕螹獡漹祥螡穉绹秱狵禝藁玁蓽螝簅民漹祥螡秕狵故炉濅纉禝怡泭毁狵幅炟禹槁擙榀禹晡攩湝油砕掽瓩瑁矹碅湹翡螥异磵禹矁恵幅攱槁簅擙斵蓽槁禹甡蔵碅舥滉礭瓩蓽簅砲禝异磵螹放炉祭禅藁玁蓽疭毱怽毱弥槲毱禝异磵秕狵故炉濅纉禝怡檡氩磵拳禅廈禁檡簖弉晕攩 /1/ * ( 6 .1' 泭幅藁玁蓽檡幅秪揗禅廈禁檡湢衅窑擙斵

࠼ܑ‫ ݁ٮ‬ଆਆൈ୰઩ ಝ඿ ‫ܒ‬୥վׂ 胕拝攩脩螁砊绹朩幉禝异稆禹禹穡擙螝擝悑簅袚秪晥穉氢禹攩氪昉捕朡胕拝攩擙硱螹礙私濅荵礭瓩蓽穴螲强狱砕秕狱禝氪肹藝脩螁毁昊穕穆禁檡强恎螝恵檡蟍攩弥湡蚡螝沵禹擙氪肹藝灑槡朡幅螲强狱碅昊穕弉矂禉绹廵螡绰滍簽狱檅幅晥廈禹槁弥斬濞硅攩氪昉捕朡擙掉穉濅荵蝉毱渽砉脩螁灑槡朡禽氪肹藝毁强恎螹硩弥种禁沵掉穉濅荵擙胕拝攩禝瓍藁氍腘砕昉氪肹藝灑槡朡禝脩螁毁蕕氩螝弥种擙策禹攩禹樱螡礅簆秉禅氪昉捕朡幅胕拝攩砕獡花廑袡獶袙晝弥种擙脩螁甡秪砕氩磵揗禅彅由禉幛弥种攩擙狱甩禉秝氕螹筁擙狱檅槁螥瑝种攩氪昉捕朡擙 !掉禹褉檡螹氍攩蓾穚恵幉昞瞍浹欑脩螁毁穡强螝擙朶禝穚纊禉菺螹甡秪穕祥祭禉袚故螹碙禁沵簅拡螹砕擙氪肹藝穉浽橍瓩菥槖禉獽礅禁檡疭桕攩殽蔍猍甡秪禉强槺螝弥种攩氪昉捕朡胕拝攩禝窹滥聥狱秪禅 Ћ磵毱幅簅恍愔脩螁狱砊禉菺螹螹碙斝廈彁

氍繱幅簅檡禹滍弉矂禅磵毱禝灑槡朡毁袚秪甡英碉漂螡恵裑幅晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙秪恵穆禽瞍泮砕獡氪肹藝禝灑槡朡毁袚秪甡苩擙炉穉菺穆禽湮產朩禉甡昉螹碙攩螝簅民簅拡泌掉昞瞍畘禅脩螁甡秪砕獡禝甥櫵昉毁湙茚禁檡禹穡擙猍檡磹甡昉毁螝廑晕攩Ќ弥氕螝沵獡暕殹簅擙瞏廥簅民蟪褉砕昉灑槡朡蕑礑毁擝毱恵祉螡料氓禅恵裑毁甡昉螹潁廈禹槁弥幚窵蟍攩礭瓩蓽穴禅罢藽禝螲强掽獥禉菺螹氩私民秙禝脩螁毁瓾幢朩砕廑穡强螝弥种攩礭瓩蓽穴禝怽橎狱橍聥苩狱秪禅 Ћ磵毱擙胕拝攩禝泭朥故衚脩螁砊绹朩彁故袙毁蟍擙斵氪昉捕朡聦彁禝廱禹幅秪秝氣瞝攩Ќ弥矽恎螝沵胕拝攩禽朩禅獽弉砕獡脩螁毁幅秪氓禹珑炉螝擙徲湁朩策螝拝禹恵枑浽砕甥櫵獶禹种擙脩螁灑槡朡毁纉茢螝擙廈禅氩磵策磙螡私禹槁弥斬濞硅攩螡藽胕拝攩禝攩殽异稆螲强砊绹朩砲甡昉脩螁砊绹朩彁穡襹彅弉毁氿弥种擙斵螡硍檡砕矹胕拝攩擙 ;MKWVL +]X 灑槡朡

禝脩螁毁瓾幢朩砕廑穡强螝弥种禁沵蘱荵螲强狱擙瓩茅滊瓩脩螁毁强恎螝弥种攩砵徱恵彅禽祥檡泭攍荵砕杵殹油胕拝攩禽朩禅蘎急穆禁檡私禽放毱荵禝脩螁毁珑炉螝擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙渽徲禽禝毱荵砕炉螹褭睱氓禅矖禹攩桕螡胕拝攩脩螁衖裑砕禝螝油掉禉恵筅禁檡獽砕獡獽狱禹禝绲掉朩禝异磵脩螁毁氍甡擙狱槑禝炉祭禹藁玁蓽砕攱螝擙廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙掉禝藁玁蓽砕炉螹花廑擝矹拡瑝肝禹攩甡秪窵狱恵彅禽 68, 怽款胕拝攩禝檡滉蓽肹荵穉浹禹狱擙 Ћ穉槺穆禽繭礕砕獡穡襹幅禹歉簅弥种攩狱甩螲强恵恵拹砕獡珑炉晝擙脩螁禝矖禅穆禅藽砕珒螡攩杵槁獡氪昉捕朡秊秪砕獡礭瓩蓽穴彁禝穡襹幅揗禅瑝禺禉幅穽攩筁簅擙洀螥廈禹攩螝簅民氪昉捕朡擙瑝禺漹攩擙瓾幢朩禉故猆禁檡灑槡朡蕑礑毁袚秪甡苩恵祉螹弉矂禉绹廵螡廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩 68, 怽款砕禝螝油氪昉捕朡禝胕拝攩橍瓩

菥槖砕獡禝脩螁甡秪穕祥祭禅藁玁蓽檡簅拡螹禝藁玁蓽砕炉螹珑蘲猆瓾螡廈禁檡朡樱拱攩蓾觍 !掉禝藁玁蓽砕炉徕螹獡擙庵禝暕湵幅擝矹拱禉穚昉檡花廑擝矹拡猆茡禹攩胕拝攩脩螁绹禽穕甡秪砕獡擙蕅衽蔁禹藁玁蓽策湝故禝瞚昉穆禽甡秪穕祥祭禉幛弥种簅民禹擙 !掉禝藁玁蓽策湝故砕炉螹獡擙氓禹螝槂螡瑝肝禹攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ੰଲ߇जੲլ ใ઴ୀ Ԯী ଀଴ଠ ୢୀۡࢼ ‫ࢂݡ‬ଲۗ 簅拡泌掉幉筁穚濅朩彁漹庹绲彅弉秕朩怽毱弥恍砵磹昞攭绹朩禅穉秕改湵幅覦砵秕朩禝瑝毁擝毹廈禹槁沵穉秕改湵砕湝故螝擙檡炉毁甡蟎螹碙攩螝簅民羡恁砕湡蚡晡菺弉秕欑砕杵殹油胕拝攩砕獡覦砵秕禝炉祭禹花廑拳瞉簉廈禁檡湢衅窑擙斵私濅穉浽幅朩禅禹樱螡廵彁幅湡猢螡幅秪芵禹祥擙湙檡穉秕改湵幅禽恵毁抑恵枑浽禹槁弥濉獢蟍攩禹朩禅穉秕改湵砕擙私湝改湵砕螭祥晡湡瞙涁簍朩禹故濅濉炥穽种攩弥氕螝沵杵槁獡穉秕改湵檡禽螹覦砵秕禝瑝幅等矹朡擙廈禅竐禅珑產禹槁擙秊秪禉湢衙攩炉睭筁簍漖菺穡玁荵禝氍花蔹斡穉浹禹狱擙 Ћ覦砵秕禝瑝幅放罍砕硍猆蟍斝廈漹攩料芵蘲禁檡等砍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ穉秕改湵禝禹磮秕幅擝矹拭砕杵槁私湝覦砵秕禝瑝幅

幕珑螝擙廈禅氩磵茅放獶种擙廵彁槁螥瑝种攩穉秕改湵幅私湝改湵禝故瞍砲螥禉螝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩覦砵磹昞禉筁昉螝弥种擙硩茅碅禝漅衽狱禽斵禹炉朡瓩祉捍睭擙穉秕改湵幅恒穚穆禽廵彁毁民朩矹拹弥种攩弥氕螝沵禹擙穚濅放徲禹拝恍砵攭绹朩禹瞉攑珑炉秕朩彁恵砊禽朩砕禝螹秕砵瓩橂廑湡猢螝弥种擙衉猆禹槁弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ穚濅擙穉秕改湵禝禹磮禉昊橩螝恵擙脩掚硩觍橩穡簅螝弥菺穡螝橩弥蟍簅民廵徲珑炉秕朩禹禹樱螡廵彁毁民朩矹挍攩Ќ弥蘎幅蟍攩螝簅民覦砵秕朩禝瑝幅等矹朥廈禹湝朡甡穉秕改湵枑浽民禅瞉攍槁擙湝檥昉民民肝瞏廑穡恵晝弥种擙斵甩穡檡私濅穉浽幅朩禅穉秕改湵幅覦砵秕禝瑝砕渽肝擙硆蟪禅猢幆漹攩花簅瞏攩弥氕螡攩穉秕改湵砕禝螹湵翡晝擙篢恵擙

狱磮秕朩砕廑攍膙蔹禉异蠝螝廑螹筁擙裭彁毁穡强螝簅民故甥砕私湝改湵砵恵毁菺螹穉攱晝擙瞙禉祥湡甡苩擙袙螞涁簍朩禅拹爡簅瞏恵枑浽砕庹幚砕擙褭睱祥毱螡廈禹狱甩禹攩穉秕改湵硾衽秕朩禅禹猍檡磹改湵幅甩穡改湵砕炉螹獡褭睱瞍穉螝攩弥筁秪螝擙湝油湝故檥秕朩禅穉秕改湵幅改湵毁螁磵擙瓺彅砕恽朩砱簅昉檢螭禁檡疭绲珑掉朩檡螝砱恍漹攩私繒覦砵秕幅晝昉檢祥昉螝擙砲恵擪禉幛弥种攩弥湝湚螡攩

改湵瞑膙硱湔矂涁彅橭砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩砕獡獽禹猆覦砵禽徱禝炉祭禅掉砕獡掉狱禹砕擙 !藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡珑蘲幕珑螝擙斵怽缩簅民掉砕甡蟎螡砱檥窵狱砕擙藁玁蓽檡花廑等矹朥廈禁檡拝茅拱攩砵湮穚濅幅甡蟎螡螹放砱檥窵狱砕杵殹油掉禉恵筅禁檡胕拝攩禝覦砵禽徱擙民泊禁檡掉砕炉螹民泊禹等矹朥廈禁檡翙穚晕攩桕螡胕拝攩砕獡穉秕改湵毁禹磮螝擙狱槑禝瑝擙泊禽廈禁

檡翙狵晕攩禹朩穉秕改湵禹磮秕朩禝故濅濉禅砱穉觍私湝改湵昉螁磵擙廈禁檡湢衅窑簅民泊禅私湝改湵擙抏禅狱槑朩禽廈禁檡簖弉晕攩瓩祉捍睭擙簅拡掉昞瞍砕覦砵殥砕漅袙毁等瑝种擙策磙螡穕禹种攩油硩簆穉秕改湵禝漹恎禹擝矹拡廈湛砕砋砍攩擙狱甩禉簅穆螝沵杵槁獡穉秕改湵幅覦砵殥幕珑砕簆穖穆禽硆蟪禉筅廈禁檡漽攩弥湢衙攩螝簅民禹樵禝廱砕泭暕幅昞禝螝擙廈禅瞉攍攩胕拝攩瞙衖裑禝檲脩攢蟉濉獢幅擙覦砵秕禝幕珑毁穉秕改湵禝漹恎彁簆穖穆禁檡砵弉甡英瑝擙砋攩弥氕螝沵禹漹攩擙掉狱禹砕砵湮穚濅碅筁穚濅幅改湵禝獽恍禉花廑硱毵廈禹覦砵秕禝炉祭禉拳翝漹攩芵磙禽禹晡廈禁檡漹禽攩弥濉獢蟍攩 0=G<>RF@GG I<ODJI<GKJNO >JH

Gift certificates on

sale

ᯕӹ ʑ⥥✙ ⋕ऽ ๅෝ ᔍ᜽໕ ⦽ᰆᮥ ྕഭಽ ऽพ‫ ݅ܩ‬

#VZ PS Get one for free

$BOOPU NJY BOE NBUDI -JNJUFE UJNF PGGFS ݅ෙ ⧁ᯙŝ ᔍᬊ⧁ᙹ ᨧᮭ

ⷈ LNᯕԕ ྕഭ႑‫ ݍ‬ᯕᔢ

ⷈ 1JDL 6Q 0SEFS 0GG ⷈ 0QFO %BZT B XFFL BN QN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ܛੰ ۗي‬਑఼ฆ‫ ܛ‬নୡ Î%Ï ౦գ 羡恁砕湡蚡晡漹弥獡砕禝螝油胕拝攩擙瞉昞朩禝甥绹袡昞聦油砕獡潁枑氩磵穅窵螡穕瑝毁湠禅廈禁檡拝茅拱攩禹碅幞禅拹磮禅 8IZ\QKQX)+<176禹湡蚡螡瞉昞彁绲珑掉禝甥绹袡昞彁彅橭晡毱蘱蓽肹朡砕甩橩种砍攩螹放漹弥獡擙 2W]ZVIT WN 8Pa[QKIT )K\Q^Q\a IVL 0MIT\P簅禝羡甥蕕砕恵弥晕攩漽砵徱秕欑砕禝螝油胕拝攩瞉昞朩禅穉獽弉攩殽拝槁瞉禹朩砕炉螹獡私猆穆禽甥绹袡昞禹氩磵濅窶螡廈禁檡朡樱拱攩氍花蓽橝灙橍禹湚狱蕅禹秖獶螡螹放秕欑砕杵殹油胕拝攩瞉昞朩禝甥绹袡昞簅瑝擙 ,螞穕禉湠禅廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁禝瞉昞炉民穉浽幅朩禅簅拡泌掉昞瞍禹拝瞉昞朩禹脹蜭荵拝炉杙硩廑秉砕獡滜矹拝料氓禅甡幉禉矁碽砕獡漹拹矁螥螉磙幅种攩弥幚窵螹碙擙斵禹滍漹弥獡擙禹朩禝筁秪禉曼湠肭螹筁擙恁庵幅晥廈禁檡漹禽攩 =*+ 禝故禝氍毱瞉拝灑欭珑攍窵徕瑝擙禹滍砵徱廵彁幅螞濅泭朩砕廑异竊禉磽毱擙砲螥禹晝矹矁螡攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙 ,螞穕禹槁擙氩磵拝犡穕瑝毁湠瞝攩Ќ弥氕螝沵禝欑穉浽幅朩禝秊秪

窵矽蟍攩怽擙禹滍砵徱廵彁砕獡湡廱晡策磙螡拹磮策禝螝拝擙瞉禹朩禹螞徕悑簅昉漹拝秕穉庵毁菺螹菺螞螝擙拝槁朩砕獡穉绹穆禽甥绹袡昞簅瑝幅氩磵磵瑝螡廈禁檡拝茅拱攩擙穕禹槁弥簅穆蟍攩灑欭珑攍徕瑝擙 Ћ胕拝攩禝瞉昞朩禅私湝穆禁檡繭毁茅弥螞徕悑簅菺螞螡攩湝油砕簕湙灑礭禝异磵螞徕悑簅庽矹幅庵拝秕穉庵毁禹磮螝擙瞉禹朩禝炉祭禹揗攩瞉禹朩禅螉磙螡民苁矁碽砕獡甡幉禉漹拹簅瞏弥种攩瞉禹朩禅瞉禹攺廑湛砕獡揅瞉矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩湹舥滉禝穚甥彁禝狱禹秕螞濅泭穉浽猆改幅禽璱渽胎湚狱擙瞉昞朩禝穉湝穆禽礵炞禉祉螹甥绹袡昞禅氩磵策磙螝攩弥湢衙攩怽擙 Ћ甥绹穆禽磹昞禉甥绹穆禽庹幚砕民砵彅甡苩橩擙异蟪禹种攩 ಑‫݅ܛੰ ۗي‬ଠ վ଀ր ઉ૤૶‫ ܛ‬ਏড઩ ۩෉ ୦ֽনଲ ‫ޓ‬ઘ‫ي‬஺࠮ ౦ं෉ ૶‫ܛ‬ଡ ෇஺ ੴ‫ ۀ‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ 怽樱拝甥绹穆禽袡昞禅穚甥庹幚砕砕獡潁枑幅秪磵橩晝擙狱螲策绹袡昞禉螹筁矹矁螡攩Ќ弥秱繭幚玁蓽禝螞濅泭朩禹强礕禹拝矁碽瓩昉氩磵策磙螝攩濍瞍彁磵磽篢禉禝螝拝擙胕拝攩禝獽砕獡獽狱窵蟍攩漹弥獡砕禝螝油穉獽弉砕獡蘱聥甡獩禉禹磮螝弥种攩弥氕螝油廯弥种擙狱槑朩禹擝矹拝擙衉猆禹禝禽徱朩策砕獡氩私濉禹猆瞉昞禹拝绲珑掉禝甥绹袡昞猆茡幅獡昉甩穡檡擙秕掅朩禹脹蜭荵廑秉袮砕獡瞉昞朩砕廑甥绹袡昞禉氓禹禝碉民螝庵拝廮橱螡甥绹袡昞禉螝幅秪竐禅拝槁擙瓱檡滥攍瞉碅撹簍朶禁檡禽螹甥绹袡昞禉翮濉觍螝螝昉檢昊橩螝擙廈禅慲螉磙螡私擙瞉昞禹拝绲珑掉禝炉祭禹 !藁玁槡朡怽毱弥簕湙灑礭禽廈禁檡窵簅洀螝弥种擙廈禁檡擕拁擙廈禁禹攩Ќ槁弥氕蟍攩胎湚狱擙 Ћ由衍彅磹昞禅恁由禹拝濍瞍禉等砱筁擙砲檡湢衅窑攩蓽砕濍彁螡廈禁檡拝茅拱攩擙穕禹狱晕攩灑欭珑攍徕瑝擙秕掅朩禅硩槂禉螥禉螝擙朶砱樱聦油砕獡芵秪穕瓱檡滥攍瞉擙 )氍禹捍瓩禝穕瑝毁槁弥湢衙攩灑欭珑攍徕瑝擙 Ћ徲穡恵筅禁檡裒朢螡廈禁檡拝茅拱攩螹放窵狱祉螡泮穆禁檡螝欭砕暕甡幉禹猆禹种攩Ќ弥矽恎蟍攩潁枑羡珑螡螝欭砕螡甡幉禅甥廵彁砕禝螝油胕拝攩禝异磵 ! 藁脹蜭荵瞣砕瞎瞉种矹獡擙瞍晡攩弥 E>JG@=JPMI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ࡦ‫׆‬஺ ऀతઁ ‫࠮ ڂ‬઩ ஹԧ 胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡秕欑砕杵殹油珑炉秕朩禝濅纉怡泭幅氩磵揗禅藽砕珒螭砕昉濍徱螝弥胕拝攩禽朩禝積故攩瑝禽 !!藁玁蓽擙秕甥朩禹幟瞉矁螥昍禉穡枑砕簅濍螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡泭恵簅濅纉幅湝朡甡拝犡廈民禅瞉攍槁擙濉獢昉穡恵晕攩蓾觍沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵簅拡泌掉昞瞍砕簖幗禹花廑硩殽斚濉砕簖禉珑祥螝恵祉螡泭恵簅濅纉禝怡泭昉螭愝猆瓾螡廈禁檡朡樱拱攩 ;8):+ * + 幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉簅砲禝罢泭恵簅濅纉怡泭擙掉砕獡掉狱禹砕 ! 矺攱樱砕獡矺攱樱檡浹橩藁玁蓽拝恎朶螡廈禁檡湢衅窑攩湝油砕沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡泭恵簅毁穡碽螡私湝珑炉秕濅纉禝怡泭擙矺攱樱檡幞禅恵幉昞瞍砕硩觍橩藁玁蓽幅樎螝槂螡廈禁檡簖弉晕攩螝簅民炉檢禹绝橁泭恵簅濅纉幅擝矹拱禑砕昉濍徱螝弥异穡螞秕朩彁恍祺穉浽幅朩禅簖幗

禹料芵蘲禁檡猆瓾蟍恵枑浽砕秱穚猆茡幅湝朡甡拝炥窑攩弥潁瑝民禅砋攩弥湢衙攩怽樱拝禹朩禅蟪褉砕恍毱幅禽猆晥异磵濅纉怡泭幅揗禅幅徱朩禅簖禉繭瞚放螝庵拝蕑狵螝擙朶禝异穡穆禽祉蠝砕绝螥瑝种攩弥异弥螝沵杵槁獡濅纉怡泭毁等禹擙廈禹湙槑簆螝攩弥窵矽蟍攩甩穡檡硱螹砕胕拝攩策瞞禅蟎禹湡蚡螡砵徱秕欑砕杵殹油泭恵簅濅纉毁氓禹查瞍弥种擙簖筁禽朩禝异磵簖幗禹螝槂螥异磵由幆螡祉恵砕绝螥瑝种擙廈禁檡窵狱晕攩漹弥獡砕禝螝油民私簖幗禹藁玁蓽幅樎柭矹簍异磵泭恵簅毁菺螹徱秊晡纉禝簖策砕獡螡簖禅簖幗漹攩昉泭恵簅濅纉幅料脩簅擙浽穡砕炥簅廑晝擙廈禁檡拝茅拱攩桕螡民私簖幗禹藁玁蓽幅螝槂螥异磵簖幗漹攩昉泭恵簅濅纉瞦禹料芵簖禹穉绹簖筁禽禝濉禝砕攱螥廈禁檡硍猆晕攩徱绹穆禁檡簖幗禹藁玁蓽幅螝槂螝油簖幗漹攩昉泭恵簅濅纉幅料脩簅弥氍擙簖筁禽禝瑝幅民泊砕攱螝沵簖幗禹藁玁

蓽螝槂螥异磵民泊禹猆禝簖筁禽禹泭恵簅濅纉幅秕甥禹漹祥螡簖幗漹攩昉氓瞉簅擙氍禹捍瓩秕狵禉珑祥螝廑晡攩蓾觍炉畁簖幗禁檡禽螹泭恵簅故翡恍瞦禹茅筁砕炉螹褭睱揗禅炉睭筁禝异磵浽穡擙料磶由幆螹簅擙廈禁檡朡樱拱攩禅蟎砕杵殹油砵幉幅徱珑朢漹攩泭恵簅濅纉瞦禹藁玁蓽禹猆揗禉异磵祉蠝瑝筅砕昉攱螡廈禁檡幉筁螡攩硍毁朩矹私掉砕民攱樱禝珑朢禉硱毱擙幅徱禝异磵砕擙民攱樱禹猆禝泭恵簅毁炑毹异磵秱穚猆浽穡砕炥簍瑝种攩擙榀禹晡攩幖秖瓩樵异穡祉恵拝衾禅恍毱禽猆彁幞禅昑湡猆袮禹湡猢螥异磵幅秪耭矂螡廈禹湙檡泭恵簅濅纉禹攩簖幗禹炉畁炉睭筁禝异磵砵幉珑朢漹攩泭恵簅故翡恍瞦禹藁玁蓽幅捝擙簖筁禽禝瑝幅簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙斵徱绹穆禁檡簅拡螹毁恵筅禁檡螥枑湹舥滉砕獡故翡晡泭恵簅禝濉禝禹湙檡禹樱螡滙筁砕螹放晡攩 ,JNOH@?D< *@RN

ࢾೋ࣊ ‫ڋ‬ঃ சఙ૬ׁ ଴ঃ 湹舥滉禝掽猆筁繭磙恍禹禽猆晡攩湹舥滉甡禝裑擙簅拡筁砕砹毵裑禝毁菺螹掽猆筁繭恵禝磙恍禉湝硱氁螝擙湮產禁檡猆蟪甡苩恵檡蟍攩弥湢衙攩甡绲禅杵槁獡衉秱甡幉放攱樱碅攱樱毁湠弥种擙筁繭渽荵恵禝磙恍禉幆幆攱樱碅攱樱檡硱毹廈禹槁弥湡蚡蟍攩怽樵斵怽廈禹穉濅幅瞉攍攩甡禝裑擙桕螡拹掉濅荵擙滍秦螡簅砲砕祉肝螡掽猆筁繭秪禝异磵筁繭磙恍禉翙幅檡私掉砕攱樱睮硱毹湮肭禹槁弥湢衙攩甡绲禅禹绝橁繭樎菺蟎禹氓禅簅砲砕祉肝螡筁繭秪禝磙恍禉螹氍攩攱樱睮揗砱獡禽恵种擙筁繭秪禝异磵螲猆螡暕故禝筁繭强幉禹炉矹种禉瑝种禉穚昉檡祥簅甡苩擙廈禹泮蚡槁弥斬濞硅攩甡绲禅蘎急穆禁檡湹舥滉禝掽猆筁繭秪繭樎穕祥祭禹藁玁蓽幅晝擙廈禉泮蚡檡螝弥甡幉故碅簅砲砕杵槁筁繭磙恍禉

繭朶袙甡英湮肭禹攩湹舥滉甡擙湝油砕筁繭秪禝繭樎穕祥祭禹藁玁蓽幅晝簅瞏擙炉禽恵筁繭秪禝异磵砕擙螹氍攩甡幉放筁繭欑毁攱樱睮禽螝螥廈禹槁弥湢觍沵禹朩炉禽恵筁繭秪砲甡昉繭樎穕祥祭禹私穚螡泮蚡肝砕昉攱螝恵穉悑簅擙磙恍禉弉珒禽螝螥廈禹槁弥翙幅蟍攩 68) 珑珒禝窵簅瞥蝑橎甡禝礕禅禹樱螡蝉檡怽槭禹徕菺禝覕毉禉螡廵礕袡螝廑螭禁檡疭磹穉秕朩禹漹攩甥珒螝廑泮穆簅砕昉繮螥瑝种廑晝沵禹檡禽螹簅砲异穡砕昉昉礅禹晥廈禹槁弥幚窵蟍攩砱放禽炉穉湹舥滉禝橍禹泱朡欭禹甡禝礕禅私濅禽恵砋擙筁繭秪禝筁繭炉毁拳翡异磵螹放簅砲砕筁繭螝擙繭朩禹氓瞉簅弥禹檡禽螹禽恁簅砲禝猆幅昉袡獶袙晝擙私獢禹窵禝裭彁幅湡猢螥廈禹槁弥斬濞硅攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச բ૷శ ૶ୢ઩ ஺‫ي‬ಁ ୀ਑Ԯ 羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油故濅濉禹炉睭筁湁朩禅秕甥朩禹穉徲砕獡廭磽砕幅秪磹穉禉洀螝擙狱槑朩禹槅狱甩禉禽穚螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩螝簅民炉睭筁湁朩禝濉禝禅秝洀晡磹穉禝纊秉禹秕甥禹瞉攑攩殽磹穉秕朩砕廑种攩弥猢幆螝擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁秕昞繭衖裑 *+)) 幅禽狱禹蓽礭瓩蓽砕禝櫵螝砱甡蟎螡螹放砱檥窵狱擙炉睭筁湁朩禹廭磽绥磹穉砕故炉幅晝矹种擙簅砱濅砕故螹獡簍禝毁蟍攩怽樱秕禖攺秕禝藁玁蓽擙漽禽砕故螹獡摍禹硱异磵磹穉螝擙廈禹甥异砕庵瓱毱恵擙螝簅民摍禹畘禽昉檡毁翮濉觍幕放螥瑝种擙瑞橭晡磹穉秕槁弥攺漅螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡濉禝禅摍禹硭攩弥螹獡蓾漉觍筅炉螥廈禅砋攩弥攺漅蟍禁沵桕攩殽濉禝禅摍禹掾禉枑悑簅磹穉禉螝簅瞏弥恵攩毱廥攩弥禖攺螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡藁玁蓽禹猆禝磹穉秕朩禅昉檡猆袮禹拝犝攩弥螹獡磹穉禉策攭螝簅擙瞏禉廈禹槁弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩 *+))禝瓩葱湅樱睭擙 Ћ磵毱幅窵狱螡湙砕禝螝油炉睭筁湁朩蓾觍檡礑沙禽槡朡筁湁朩禅廭磽绥磹穉砕故螹簅拝肝廑秕甥幕禉幛弥种擙廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥氕螝沵 Ћ廭磽绥拥睭擙昉檡砕硍猆肝洀螡猆袮禉湡猢甡英瑝种攩氩磵掽橭螡磹穉秕朩砕廑昉廭磽绥磹穉禅璱磹私禹瞉攍攩Ќ槁弥斬濞硅攩砱檥窵狱廵彁禖攺秕禝矂濉禝禅摍砕

獡磹穉螝擙廈砕故螹秕甥幕禹种攩弥攺漅泭暕磹穉秕朩砕廑浽穡毁祥湡甡英瑝种攩弥螡廈禁檡拝茅拱簅民禹樱螡秕甥幕禹湝朡甡幚窵蟍攩 *+))擙廭磽绥禹硩恵穉砕繭樎砕故螡竊螮穆禽穕廅禉湠擙廈禹竐攩弥窵矽异蠝砕獡拝硭廈禅瞉攑廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁砕獡摍禹畘禽昉檡毁磹穉螝擙斵恹螝沵繭樎砕茅禹矹绹禽禉炉檴螡炉猆昉徱秪螝廑晡攩弥攺漅螡狱槑朩禝炉祭禹幅秪朩禉徱炉螹暕擙廈禹湙槑簆螝攩弥湢衙攩螹放砱檥窵狱擙礙私砕獡私狱禹揗禅弸禅摍禹氓禹拹毱擙濆濅簅砲筁湁朩砕泊禝炉睭筁獶禽朩禉故猆禁檡甡蟎晕藁玁蓽禹砍斝廈禁檡簖弉晕攩湅樱睭擙廭磽绥磹穉砕矹橩礅禉筁擙廈禁沵 ! 藁玁蓽禝甥櫵昉砕蝑樱瓩氍禹捍瓩禅摍爕民禹瞉攍槁弥异弥螝沵蘲磵拝昉檡藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩禝廵炞簉摍悭炉怽毱弥恽矹簉湩甡幉朶禹 =GDI?N<T KJNOH@?D< >JH

ྜྷ

᮹

ᵝ

i ist

ๅ

$749,900

ྜྷ

ๅ

᮹

i ist

$460,000

ଵୀࠤ Ԯী 胕拝攩羡弥禝穚纊砵徱恵彅禹羡恁砕湡蚡晡猍檡磹漹弥獡砕禝螝油砊绹朩禹续攭恵瑥禉昉秊螝弥桕螡珑炉秕簅翡禝獶秪獽幅暙袙晡廈砕故螡故禖禁檡炉磮禉等禹弥种恵枑浽砕硱螹胕拝攩禝珑氩砊濉矁禝弥磮猆袮禹羡恁泌掉策砕獡幅秪拳禅瑝筅禉恵檢螥廈禁檡穉氢晕攩胕拝攩脭藁樵瓩漹朡幅禹滍筁袙磙私砕湡蚡螡螹放漹弥獡砕杵殹油掉禉恵筅禁檡怽檡獡毱碅禝殝氩秪湶袙穕筁茢幡窵氩秪幅徱碅幅穉昉徱氩秪砕獡私螝擙恁檡秕禝罢瑝幅民泊禉恵檢螥廈禁檡彅聦晕擙斵禹擙私掉穉禽掉砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑晡瑝肝禹攩螝簅民蟪褉砕擙珑氩砊濉矁禝私秕毱幅穕簉穆禁檡擝矹拝廑晝沵掉禹晝油掉瑝筅禁檡漺怅螝廑晥廈禁檡硍聦晕攩脭藁樵瓩漹朡擙恵檢穆禁檡揗禅珑炉秕濅纉檡禽螹衉秱珑炉秕朩禝甥櫵昉幅氩磵矂螝攩弥簅穆螝沵禹檡禽螹瞣禁檡泌掉昞瞍幅徱朩禹簅翡禉等禹擙衉猆禹簅珒晥廈禁檡拹攩潩攩甩穡檡砲甡脭藁樵瓩漹朡胕拝攩幅禹滍攱罍砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油硱螹礙禉恵筅禁檡胕拝攩禽朩禝珑炉秕甥櫵簅瑝幅芵蘲禁檡螝槂螡廈禁檡朡樱拱擙斵蓾觍礙砕徲穡祥幅幅湵樹放攱樱禹螝檡柭矹簉禹褉檡幡礙民砕幅秪芵蘲禁檡甥櫵簅瑝幅蘲槂螡廈禁檡湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN

SOLD!!

լ‫׆‬ಅ఼ߦ ী࠻ડ

$2,500,000

$3,900,000

SOLD!!

ᵝ

$1,600,000

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$910,000

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

ଁࠬൈ ಑‫࠻ ۗي‬ౢ ஹԧଘ சౣপ 礙氍蓽胕拝攩幅硱螹狱濉恵砕昉昞私氩秪氩翡瞦禹擝矹拡廈禁檡朡樱拝濉恵砵珒昞私氩翡瞦篢幅槁擙衽窵毁漹禹弥种擙廈禁檡湢衅窑攩禹幞禅甩穆禅故衚纂弥氩秪禽礙氍蓽幅穉菺穆禽怽檡獡毱穡蛍砕故螡炉策禉擝毱擙幅磹斵拝茅拡廈禹槁蟪褉砕昉獽禹灑硭蚽朡碅幞禅恵窹怽檡獡毱氩秪朩彁禝异稆禹料磶肝砹螹簍廈禁檡漹禽攩珑氩砊绹禝甩穆禉蘎幅螝擙斵种矹獡氩磵策磙螡簅蚡幅晝擙幡秪螡簅掉禹猆晡氩秪禉故猆禁檡螡昞私氩秪氩翡瞦炉徕砕种矹獡礙氍蓽胕拝攩擙藁玁蓽禝獶秪禉恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡氩秪禉湮浽螝擙弥幢禝瑝擙藁玁蓽幅擝砍禁沵弥幢螡泊放徱秊螝擙涁蛍禝瞦瑝昉 !藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩禹樱螡獶秪禅檡灑檡磵碅幞禅胕拝攩禝穉菺穆禽怽檡獡毱砊绹朩彁禝异稆禉菺螹湡猢蟍攩擙穕砕獡裑狱聦禅芵禝禝毁暕弥种攩怽檡獡毱砊绹朩禅珑炉秕朩禉料氓禹抑矹朩禹恵祉螹幅廮禉拳翙擙朶禝螉狱穆禽掽橪禉甡

಑‫ ۗي‬ਐ߹ඨ ंઉ઩ছ ଁࠬൈ૕ ಸਆൈಸ‫ ۀ‬ଲঃଡ ఙ஺෇ճ ଼ۗ

蟎螝弥种擙斵怽樵穕砕獡礙氍蓽砲甡昉硍碽擙瞉攍攩甩穡檡硆砊甩穆禉漹油礙氍蓽禝氩翡彁甡秪穕祥祭禅泭暕獶秪螡廈禁檡拝茅拝恵擙蟍簅民肝砹螡异稆禁檡禽螹獶秪獽擙攩珑暙袙晝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩渽徲瞉肽珑砕漽狱毁暙礙氍蓽瓩菥矹禝羡弥秱穚禹狱禹秕濅狱秪禽灑橠炉怽瓩睭擙胕拝攩砕獡擙幅廮濉獢蝉檡怽槭禹簅珒穆禁檡猆蛍禝礕幅毁拳翙擙斵昉礅禉筁弥种禁沵禹檡禽螹漹攩穆怾穆禁檡幅廮异稆砕拝獩瑝

种廑晕攩弥蘎幅蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙桕螡蕕氩幅篢幅螭砕昉濍徱螝弥秱弥炉翚涁樎禉等硅攩Ќ弥矽恎蟍攩礙氍蓽胕拝攩禝硱螹狱濉恵罢氩翡禅藁玁蓽幅篢幅蟍禁沵磹硆珑朢禅穚猆穆禽瑝筅禝獶秪禉恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩甡秪砵徱恵砊禽攕瓭砕禝螝油礙氍蓽擙桕螡產欑蛍彁珑炉秱猆蛍怽毱弥庹幚湔礵炞穡蛍砕獡禝甡秪穕祥祭禹藁玁蓽拝擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩礙氍蓽擙胕拝攩穉徲穆禁檡罢幡禝

氩秪禉漹祥螝弥种擙斵禹策矂幡擙怽檡獡毱穡蛍禉碉炉螡禹殽湙 Ћ瓍藁玁荵Ќ 氩秪朩禹攩螡藽礙氍蓽渽徲禝昞私氩秪氩翡禅藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙穉浽幅朩禹硍聦蟍斝藁玁蓽砕狹簢渽肝簅洀螝擙瑝筅禹攩礙氍蓽聦砕禝螝油硆徲禝异磵砕擙氩磵濅簉螡甩穆禉恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩徱绹穆禁檡硆徲拹禝昞私氩秪氩翡禅藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵湮浽螝擙珑炉秕朩禝瑝昉藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡簖弉晕攩礙氍蓽禝料怽氪湅樵羡弥异硆秕擙礙氍蓽禝穉湝穆禽异硆甩穆砕故螹 Ћ民窶螝簅洀螡攩Ќ擙濅穚穆禽蘎幅毁拹橽攩螡藽羡恁砕猍檡湡蚡晡漹弥獡砕杵殹油礙氍蓽拝膙瓩蓽膙碅幞禅故衚怽檡獡毱砊绹朩彁穉菺穆禽瓍藁氍腘狱禹禝异稆禹肝砹螹簅弥种擙幅磹斵硱螹 !礙砕產欑蛍朩禝幅廮禹螝槂螡廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩菺弉绲砕杵殹油硱螹 !礙砕氩秪禉菺螹徱氩晡穉徲禝產欑蛍幅廮禅 !藁玁蓽幅拹毵廈禁檡湢衅窑攩 "DID<G ,JNO

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ୀ‫ܛ‬ఙ ࣪෠߹ ଲঃ ࡮ ોߙ 花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅炉睭筁禝秕昞繭漹蠝甡秪禉狱甩猆昊彁穕螝弥种擙徲硆恵砊禽 1+*+幅恵漽秕昞繭漹蠝欑禽猆砕蘲彁穡螡禉暕矹矁螡攩弥筁秪蟍攩芹槂瑝猆禅 1+*+幅碡瞣禁檡掉昞瞍禝漹蠝欑穉氢肝砕故螹强幡螝簅瞏弥炉湅禉祥簅螝弥种擙簅砕故螡簍浽砕擙攺漅禉裑螁螝擙故甥穚濅擙 1+*+幅恵漽漹蠝欑毁砵幉 !藁玁蓽禹猆禽猆螝昉檢蠍磮螝簅瞏禉湮肭禹槁弥湢衙攩怽擙磹穉秕朩禝异穡穆禽矹橩礅禉幕瞍螝砱漹蠝欑猆螡怡泭砕穡螡禉暕廥攩弥幚窵蟍攩芹槂瑝猆禹湡蚡螡 !藁玁蓽毁瞦瑝檡袝狵螥异磵炉睭筁禝秕昞繭漹蠝欑擙私掉砕攱樱礙幉禁檡擙攱樱禹猆禉硱毱簅洀螝廑晡攩湝油砕 1+*+擙禹漹攩褭睱揗禅藁玁蓽禝漹蠝欑禽猆瞍禉穡瞍螡湙种攩芹槂瑝猆禅 Ћ1+*+碅炉睭筁祥蔽毱蔵祉礕裑擙穆穚螡漹蠝欑幅码氍幅晝矹矁螝

擙簅毁由狱瑞弥螹矁螥廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ拝擙簆穖繭毁泵弥漹蠝砕幅秊螝擙磹穉秕朩禝忑禺禉祉螹甽磽廈禹攩禹朩禅螡幅穚禝瞉滉簅碅矹汽攍朩檡禹渽异穡穆禁檡芵矹橩礅砕绝螹种擙狱槑朩禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ1+*+禝漹蠝欑禽猆猆螡獥禉砵幉 !藁玁蓽檡纊穚蟍攩拝擙禹瑝肝幅簅腡簅恵毁湙槅攩Ќ弥幚窵蟍攩彅弉秕朩禅瑝猆禝禹樱螡矽恎禹 1+*+檡螝砱恍膙捍砕泵毱昉檢民朩砍攩弥氕螝沵 1+*+擙徕菺狱弥碅猆螹炉磮禝篢幅檡禽螡秱穚瞚橪彁穚濅禝磙徱狱禹砕獡拡绝螡秊秪砕绝螝廑晥廈禁檡穉氢蟍攩炉睭筁禝磹穉秕朩禅恵漽漹蠝禅禝浹穆禁檡 1+*+毁菺螹幅秊螹矁螝簅民獥茢漹

蠝禝异磵砕擙码氍朥簅秕祥檲廑攩殽狱恵砊禉菺螹幅秊螥瑝种攩 1+*+擙獥茢漹蠝禉菺螹湡猢螡瑝禺禁檡恵漽漹蠝欑毁拳翙擙穚纊禉藹碙簅民羡恁朩矹氓禅磹穉秕朩禹湁幉漹蠝砊绹毁菺螹獥茢漹蠝砕幅秊螝弥种恵枑浽砕瑝禺獶禹等矹朥猆茡禹攩 1+*+擙穆積螡秱穚磹磮禉祉螹獡擙硱螹砕恵漽漹蠝欑毁藁玁蓽毁硱橩矁螡攩弥筁秪蟍簅民穚濅幅幡秊螝砱漹蠝欑禽猆蘲禉花廑拳翝猆茡禹攩穚濅擙 1+*+檡螝砱恍恵漽漹蠝欑禝禽猆蘲禉 !藁玁蓽檡拳翙擙故甥砕獥茢漹蠝禉菺螹湡猢螡矺民攱樱禝獽秊禉恵漽漹蠝欑禝穆秕毁沙磵擙斵狱磮螥瑝种昉檢蠍磮蟍攩 1+*+幅獥茢漹蠝欑獽秊禉

袡磮螝砱恵漽漹蠝欑禝徱沒禉枑磵擙禹樱螡湮滚禅禹渽彁庵砕昉泌繭檅幅甡蟎晡湙种攩螝簅民禹樱螡穚纊禅漹祥螡硍炉秕恍禉弥幍甡苩擙廵彁毁民朩矹拹弥种禁沵杵槁獡蟪褉砕猆螹漹猆恍簅恎磙徱幅私甡砕故怡泭檡穖瑝晥异磵禹毁翮放螥秕恍禹濅窶螹簍瑝种攩擙磵橩幅穡恵晝弥种擙廈禹狱甩禹攩秕昞繭漹蠝禽猆瞍禹螮放螡簅砱濅毁蕕攭螝砱禽猆蘲禉廵穚螝擙恵彅禽炉睭筁祥蔽毱蔵祉礕裑擙羡恁砕 1+*+檡螝砱恍蟪褉禝徱绹穆禽磙恍禽猆蘲禹矹栀廑晝擙簅毁攺漅螥廈禉磙绲螡湙种攩禹砕故螹炉睭筁徕菺濅禝菥朡瓩菩秪彅禅祥蔽毱蔵祉礕裑幅濍螉磙螡穚漹毁磙绲螝弥种攩弥湝湚蟍攩祥蔽毱蔵祉礕裑禝瞭毵瓭瘝瓭故漅禽禅秕甥朩禹 1+*+砕彁庵砕炉螹漹攩獽濅穆禹弥徱绹穆禽拹砲朩禉强幡螥廈禉磙徱蟍攩弥矽恎蟍攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

ࢾೋ࣊ थு ൉࣢প ധր 湹舥滉甡禝裑幅炉矹种擙簖砕蓾漉獽恍禉濅彁螝擙湮肭禉瓾禽螭砕杵槁湹舥滉擙穉徲砕獡狱槑禹狹弥种簅瞏禅簖砕獽恍禉拹昉檢怡穚螡羡罍禝昉甡幅晝砍攩湹舥滉甡禝裑擙簅拡筁砕砹毵葱蚡毁菺螹炉矹种擙簖砕故螹私掉砕藁玁蓽禝獽恍禉濅彁螝擙湮瞍禉葱蚡毁菺螹菺彁甡腵攩螹放怡穚禅葱恵磮禁檡簖禉徱秊螭禁檡疭簖幗禉硱毱擙彅蟎禉怡穡螭彁昞甡砕炉矹种擙簖禉秉故甡秪砕拝硩昉檢祥昉螭禁檡疭簅怾觍拳禅秉故筁茢强甩殥禉硱毱弥秉故筁茢禉料氓禹漹恎螝廥攩擙耭簅砕獡昉秊晕簅民甡蟎禉暝樱甽弥禹砕故螡湝故禝廱昉穡恵晡湙种攩滭氆蟉砕庵筁螝擙獽禝蕑磽槁翙睭擙膙磽螝滉砕祉肝螡秕甥禹珑祥筁檡晝矹种擙肭甩膝昉毁掉幡礙昞瞍禹拝秉故毁筱攩弥氕蟍攩怽擙氩攱攱樱禝秉故欑毁湠弥种簅民禹擙瓩蓽槁茅彅毱炉碅漹蠝欑瑝毱炉怽毱弥泭恵簅朶禉翮放

螝恵砕擙翮濉肝洀螡瞦瑝槁弥湢衙攩翙睭擙衉秱擙禹簖禹炉矹种禁沵私掉策羡故幡礙穚昉毁禹簖砕獡庵筁螥猢幆禹槁弥矽恎螝沵甡绲禅炍簖砕獽恍禉濅彁螝恵漹攩擙禽玁蔵灑毁筁擙湮產禁檡炍簖禉砋瞥矁螡攩弥筁秪蟍攩螡藽獽禝湹舥滉筁湁禽攩攍砝硱橍甡磶睭擙蘲朶螡簖幗禁檡禽螹濅禝濍蘎朶彁濉掽怽毱弥弥菺禹湡猢螝弥种攩弥氕螝沵禹檡禽螹蓾觍绲掉朩禹湹舥滉禝渽槝砕故螹覱氢禹砋攩弥猢幆螡攩弥矽恎蟍攩怽擙杵槁獡秉故筁茢禉擝毱恵祉螡耭簅砕獡甡绲禹炍簖砕獽恍禉濅彁螝擙廈砕故螹繱獶螝擙秊秪禹槁弥湢衙攩湹舥滉甡禝裑禝没毱狱朡穡掽湙睭砕廑炍簖砕獽恍故甥砕禽玁蔵灑毁筁擙湮瞍砕故螹獡矹栀廑猢幆螝挕弥涁砍料攍怽擙禹渽硩殽簖幗禁檡禽螹氎故螡繭瞦禉摉毵簖筁禽朩砕廑桕攩殽昍禉簅濍螝擙廈禅湝故螡攩弥攺漅蟍攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Î‫׆‬บ෱ઊ઩ વࠦ ࠬଣÄ ೨ࠦഋ ‫׆‬ী ੲ ැÏ 昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕幅私衉簅甡幉故獥恵幉拹拹秕甥禉炉蕕螡 Ї瞞瑞Ј 撹磚茅秉瓩 6A< 漽狱毁纃瞉瞉獡獩篍滉庵湡蟎禽朶彁民拝禽荵瀵毁蟍攩蓽橁蝉擙穉拥 6A<碅禝油改禉耭珑螡攩弥湢衙禁拝禹拥硩穉蓽祉荵砕攩甡民拡攩弥湢觑曩泌甡幉民砕穉廮湮浽蟍禁沵薂薂螡恹秪幕珒砕獡昉泌幅簅 Ї蓾竊Ј禉穡强蟍攩蓽橁蝉擙禹拥硩褉甡縩濅荵 6A< 漽狱聺绝肥欽砕獡獩篍滉庵碅濉幉油改螡曩策砲裑禝甩檡硳廭氍花菵瓭狱秪杝湙腅禹藽簖徲秪彁濅秪揁獩祉礕朶泊彁穕由禉弆朩禹油獡簍浽砕甡幉幅樎攺蟍攩穕由沙撹擙珑弥恵瞍由彁砵矹脺腅禹花彁私朶禹瀙藝產禁檡繭橩窑簅民蓽橁蝉擙攩禹矹蓽膡槁民氍玭攩弥螡繽獢秕幅穉蟍攩蓽橁蝉擙禹秕毱砕獡秕甥禝怾攭穆强矂禉曩簖擙珒拹毁荽矹揘禁油獡故獥褉祥篢禉怾漺螝弥菺螮砕拝獡廥攩擙禝簅毁漹禽廑瞉攍挕擙蘎幅幅拝硭攩蓽橁蝉擙故菺橾放獥禹褉 +*; 湔礙瓩蓽毱蓽穅捕朶彁禽荵瀵毁蟍禁拝 6A<碅禝禽荵瀵砕獡民苁氓禅 Ї撹瓩Ј毁氕螝簅擙瞏瞝攩蓽橁蝉擙禹秕毱砕獡 Ї禹沙私瓩

胙朩Ј 朶彁彅橭螹觕樱毱芹毵荹禉瑝狱螹恵珑螥廈禽簅砕故螡簍浽砕 Ћ莑禹灙砕獡碉穉觍肝礑簉廈禅瞉攍簅民怽廈禅拹幅氩磵幚橪觍猢幆螝擙廈禹瞉攍攩Ќ槁沵 Ћ怽掅毁恵珑螝擙廈禅渽徲砕氩磵氩磵濉砹穆禹晥廈Ќ禹槁沵濅穚穆秊秪禉攩甡濉泊觍蟍攩禹矹 Ћ拝擙芹毵荹濅濅毁攩肝廑螝弥画簅瞏攩穚氕怽橌攩Ќ沵 Ћ怽掅擙禹渽氓禅廈朩禉廯砍弥攩殽氓禅湮產禁檡猆放觍弥菺禉廯砍攩Ќ弥斬濞硅攩故獥恵幉 Ї芹毵荹禉幕硪砕Ј槁弥碽缩斝怽禝簅簅秕朩禹甩氢螝簅瞏廥擕挕擙簍浽砕擙 Ћ怽朩禹甩氢螥廈禹槁弥擙猢幆螝簅瞏擙攩Ќ弥攺蟍攩蓽橁蝉擙桕硩湙氍穚濅幅绹廵螡恵褉漅袙衖矂茍萹湡矽砕故螡簍浽砕 Ћ拝擙怽廈恵褉漅袙衖矂茍萹禉瞉筁油湅螝廑漹弥种攩砹毵氍禑禉幅簅弥种攩Ќ沵 Ћ拝擙禽幉禝袡昞彁恵褉漅袙幉矹擕穚昉砵彅獶禹种攩弥漽攩Ќ弥螡庽禑涁樱獵攩怽擙祥獽枑 Ћ恵褉漅袙擙渽徲禝狱砊禉湮螹螝橩擙策徲禝狱恵怾Ќ禹槁沵茍萹螝廥攩弥筁秪蟍攩莑樱磮禝秕砕故螡弥浽濅袡禉甡狱蟍斝蓽橁蝉擙 Ћ拝擙怽廈弥浽禹祥磮螝攩弥猢幆螡穆禹砋攩Ќ沵徲湮秪彅禁檡祥橪螡穡秉瓩

ൈߋඹÎ/:5‫ ۀ‬଍۩෉ ࢠ֝ଭ ࣪ࢄÏܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡ ‫ۥ‬টୀԧ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬૭೴ହਆ ॷૉ ଡ ࢺࢂැ ੰছ ডல࣊Ջ ச‫ۍ‬ઘ ૈࠛ௬ ฎୋ ը ࢳෘ଴ ݊ ‫ڸ‬૭೴ହਆ /:5 ւծୀ݅ր ଲઉ‫෇׆‬ճ ଼ۗ ⿥ᐔ ", ፯⋨⿥ဣ

氩蔵瓩穉狱橾彅彁故袙螡曩涁弥浽砕故螡猢幆禉湙戭攩弥湢衙攩怽擙 Ћ氩蔵瓩擙莑樱磮禝秕朩彁甥櫵毁畘弥衖窵砕漹猆螝擙廈禹料幅肝种攩弥猢幆螡攩Ќ弥氕蟍攩蓽橁蝉擙禹矹气狱祉秱樱朡舥瓍捍幅 Ћ禹瓩槁砝彁蕙橍瓩茅禽幉蘎袙衖猆毁簅礕螥瑝种禉廈Ќ禹槁沵 Ћ怽幅策昞蘎袙毁祉螹强產秕毱毁氦簅擙瞏廥簅民矹柩砲螥禉螥瑝种攩Ќ弥湢衙攩蓽橁蝉幅舥瓍捍禝穚

濅拹砲螥禉矽恎螡廈禅绝禑禹攩蓽橁蝉擙桕秕甥禝狱砊彁故菺橾砊浹禝禹螹猆翮揁槅砕故螹 Ћ滚禅碉穉觍拹藽禹攩故菺橾砕廑禹螹猆翮幞禅廈禅砋攩Ќ弥筁秪螡曩 Ћ濅昞狵狱砊禹槁蕙恵昉瞉筁矹橺攩秕產朩砕廑狱砊异硆忑禉捝弁簅民穚毱朶浹砌禽幅螝弥画攩Ќ弥湢衙攩螡藽蓽橁蝉擙禹拥怽昞瞍畘禽 6A<碅禝瞞恍禉蛅恵祉螹瞥眵擙泭瓺禉漹硅攩怽擙 Ї6A<毁秂

擕挕Ј擙簍浽砕 Ћ濍蟎螝廑昉漽攩Ќ沵 Ћ拹幅 6A<毁秂簅瞏禁油掉禅料狹廈Ќ禹槁弥氕螹竑策禝蘲珑毁秕瞉挍攩蓽橁蝉擙桕 6A<毁 Ћ祉故螡渽徲禝漹涁獽弉禝漹涁Ќ禹槁弥怾繱螝油獡昉秕甥禝胥藝禽恵幉昞瞍 Ћ拝砕廑捍浹由蟍攩弥猢幆螡攩Ќ沵珒拹毁朡樱拹恵昉蟍攩湙腅禹藽簖徲秪禅 Ћ禽荵瀵濉祉恵擙竐瞝攩Ќ弥氕蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

Save on Foods

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

࠽ැൊ ୀ೿ ణੰԩ ੰࣕÄ ൈߋඹÎ૴୨ ਏୁ‫ۗܢ‬Ï ‫ڸ‬૭ছ ฎۡÄ ᑌ ۩ট บ ૤֝୨ঃ హ ࠮ْ ੰࣕ Îൈߋඹ‫ ۀ‬਑්߲ ৤ ଼‫ ۀ‬஺ܑୀ ฺׁ ഉ‫ڕ‬ճ ۗઑ෉ ր୪ࠜ ଲઉ‫׆‬෗ۗÏ சଵࢠ֞ ச‫ܬ‬ण ஹઁÂ511 ݊ ଭ‫݉ ෉ڍ‬

瞉滥甥窵私漽罢毱幅私衉簅甡幉昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕禝秕茢禽撹磚氭螹蔁蓽橁蝉茅礑毁湮浽螹怽碅炉强產裑改禉蟍攩碽徲穚猆禹放獥秕甥濉禝蓽橁蝉毁民拡廈禅瞉滥幅绝禑禁檡放獥秕禝秕茢悑簅纃瞉幅民拡廈禅穉檅幅砋禉穚昉檡怾觍禹檅穆禹攩瞉滥擙禹拥裑昞簆褉恵秕裑廱砕獡 Ћ昞氾禅猆衽甥櫵砋禹秖昞螝簅瞏擙攩Ќ沵蓽橁蝉毁 Ћ甥櫵螥瑝种擙簅昉秕Ќ槁弥蘎蟍攩瞉滥擙 Ћ攩矖螡彁穡砕故螹禹矁恵蟍簅民炉强產裑改禽民苁拹磮禉禹矁恵螝擙廈禅猁幅廥攩Ќ油獡 Ћ暝禹獡绡绡觍覎恍禉荵揘弥氩磵杵榀螡濉祉恵珒砕獡珙簆螝廑禹矁恵毁拝摹攩Ќ弥珑幡蟍攩怽擙 Ћ狱穚禹氣禉枑攩甡民拝料捘禅滙祉砕獡料悏禅禹矁恵毁拝摉恵檡蟍攩Ќ弥斬濞硅攩蓽橁蝉昉裑改曩藝禹瓩濆砕瞉滥碅拝槅觍獡种擙狱簉禉硱毱弥 Ћ瞉滥罢毱幅拹簖禉纃瞉祉故螡磵穚禉甡秖螝廑晁篕廆攩Ќ弥袙攺蟍攩蓽橁蝉胥蝉獥故漽濅秪禉簅拽腍毱砙膝礭禹擙 Ћ磵毱擙滉槂硩湙氍故菺橾禝秉恵幅幡礙拭瞝攩擙狱甩砕湁幕螝攩Ќ沵禹滍裑昞禅 Ћ斡廮產穆Ќ TM[[ NWZUIT 禹槁弥氕蟍攩 úᬝ ւࢺୋւÎԳ෉ ਑߲ւծ ֜ౠ ଍෉ ಝۗ ޯ ෉ ՏଣÏ 603擙瞉滥罢毱擙渽私昞氾禉恵翚禁檡螝擙私漽禝碽徕瞍漹穚纊朶恵漽穆禽猢幆禉蓽橁蝉砕廑獩泊蟍攩弥穉蟍攩禹朩禅蓽橁蝉幅獥庵恵幉穡恵蟍斝筁私渽徵筁暙炉篢瞦袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 朶砕故螹禝廱禉拝摍廈禁檡瞑橩窑攩瓩幅磙甡觍斵彅湮秪彅禅禹拥 Ћ硩擝裑改禅拹掉礙渽徲禝猍穚濅湡窶砕瞣獡暕穚猆幉幚螡甥櫵彅弉毁徱翚螝擙斵种矹獡脩攩槅螡庽禑禉拹杙杝廈Ќ禹槁沵 Ћ氩磵瑡窵檡磹翡湡Ќ禹槁弥袝硆蟍攩禹朩禝裑改禅硍穚甡幉禉捝恵沵 ! 濉幅樎禹拝簉蟎晕攩私漽穚濅幅穡强螡衉秪狱簉禉漹油民拭禹禹歉簉弸禝幅徱碅绡秪禅恍猎禁檡秪產晁种砍攩 ú81Îൈߋඹ ฎ‫ ܛ‬ୢ ֝ࡿऀ૕ଭ जࠤෆ ւ ߢ ‫ޯڍ מ‬Ï 蓽橁蝉幅瞉滥碅禝裑昞砕瞣獡徲浹濅檡濅荵螡繭檅昉灑毱螖禉湠簅瞏瞉揁槅禉私禁苩弥种攩弥礑甶荹蘱瓩蓽幅簅穆蟍攩螡穉簆徲浹濅彅毱擙 Ћ碽徲穚猆彁禝裑改砕瞣獡砱樱碽徕彅禁檡濅荵攩矖螡灑毱螖禉木擙廑私湝穆Ќ禹槁沵 Ћ蓾觍蓽橁蝉擙故獥恵幉蟍斝湁幕螡氕枑浽砕禹滍裑改禅料磶策磙螡猆袮Ќ禹槁弥氕蟍攩禹拥暕狱槑禹民拡撹磚蓽橁蝉茅礑筁漅砕獡擙湮茉窵拁碅秕昞珑罢禁檡浹秪螡异繵朩禹猁砉螝廑异弉毁蘁缩攩暕狱槑禝裑改砕渽徲矽檥禅涁檥私漽矽檥昉故庵耭秱砕拝獡油獡蓽橁蝉茅礑瞍蕓砕擙漹昉簉砱泊禹泵橽攩徕昉菺甥禅 Ћ蓽橁蝉幅耭秉螝油衉甩掽獥禁檡穉袝螥廈禹槁擙拞彅檥禹种簅民 <88毁菺螹瞉茡簅砲禝猍檡磹浹砲簍獡毁民朩橩擙瞉滥穚忑砕怽擙砱穉觍磵橩磙禽Ќ禹槁弥簅穆蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ൈߋඹ ୋ‫ ڀ‬ଲࢺಉÂ࠰ॷ଍ ೋ਀٪ܑ ఞজ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ੿௬ ૈࠛ௬ ࢠ֝ ۩ധߡ ‫ۥ‬টୀ૕ ੰࣕ ਑୺ ૦௬ ଵ࣭ ౑ࠤԧ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬૭ ࠽ැൊ ൈߋඹ ೴૾઩ছ ൈߋඹ ‫ۥ‬ট ଲบ ૤֝ ஺ܑୀߦছ‫ ۀ‬హ ฎ‫ܛ‬ଡ Դ‫ ׆‬ୢ ੱ৤ࠜ ෇ճ ଼ۗ ଲُ ฎ‫ܛ‬઩‫ ۀ‬ൈߋඹଭ ୋ‫ ڀ‬ଲࢺ ಉ ܶ௬ ૈࠛ௬ ૕ ࠰ॷ଍ ୍߇݁ ೋ਀٪ ૦௬ ݊ ൈߋඹ ԧ୻ଲ ଲߢୡଞߦ ఞজ෗ۗ ⿥ᐔ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

প঵ਆÂරࠦÂඕൾૈÄ ൈߋඹ Գլ൞ ੲ࣪൚ ‫ۗߠ؛‬ ೬਑ୠ ࠮‫ ي‬૤֗Âੲ࣪ ୺ચ ֜ැ Ì୨ୡÍ ߪ‫ۍ‬Â೥߿ல ݊ ࢳ೵ড ‫ੰܕ‬

昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕擙私衉簅甡幉羡聦恁禽穡蝉獽玝瓩磁紂 ! 瞭槁湵氍猆礕禝礕禉罍故滚浹秪彅砕氍禹芹蝑毵幅磹斵穉徲湮穚漹徲 ,1) 徲秪禉徲幅瞍漹漹竑彅砕氍禹花虁藝硩硩殽紂胙秕瓩螝礕禝礕禉策瞞穚漹徲 +1) 徲秪砕幆幆簅泊蟍攩弥蓽橁蝉穚忑禽瑝祉幅湢衙攩獽玝瓩擙猆礕禝礕策绝禑禁檡蓽橁蝉簅簅獥矽禉蟍禁沵蓽橁蝉禝禹湁故 ᪬ 莑樱浹砲穚纊禉獩弉螡廈禁檡瞑橩窑攩廅狱翡甥禽獽玝瓩擙 ! 掉砵湮簅滚蕕狱檡簅泊晕禁拝禽竊繭漉湡矽禁檡禽筅禹庵濅晡禹橪禹种攩瞭槁湵氍筁玅氍砕獡茡矹拡獽玝瓩禝礕禅瞭槁湵氍故螞滚螞彁毁窽砊螝弥瞭槁湵氍筁泭湙私砕獡漅衽狱檡袡昞螡瞭槁湵氍菥湚禹攩祦徵策秪翡甥禽蝑毵禅蓽橁蝉禝碽徕瞍漹螺由灑橍禽禁檡湶瞊彅砕秊獶螝油蓽橁蝉穚濅罍恵螡湝昉穚纊禝 Ї廑禹蓽苩藁Ј 砲螥禉螥廈禁檡穉氢晡攩

虁藝硩拹穚秕擙强袙放禝故蚡穆禽氩蕑檡濉殝晡攩强袙放莈湲胙秕瓩翡甥禝獥砵湮螝礕禝礕禁檡 Ї蔵蕑蔵Ј 珑珒禹攩滉槂硩湙氍故菺橾禝 Ї芵穚濅Ј砕湝故螝擙蔵蕑蔵磹昞湙槑禹庵玑斝掉策幉獥庵毁菺螹禝裑砕绝禑秊獶蟍攩祦徵狱彅螞徕碅螝滉朡故螞檡瓩舭禉窽砊蟍禁沵 Ї蓽橁蝉禝拭秕Ј 氍禹花藡瓩濅菺橾放獥禽彁股濉禹暕荵磹廈禁檡瞑橩窑攩螡藽昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕擙猍穚濅翡滙禉瞣暕弥彖蘲蟎漹砕拝獡沵菺螮秖砊砕珒昉毁拹弥种攩羡故耭矂穕禁檡憂觍擙碽徕瞍漹穚纊禉祉螡穉浽幅窵矽禉木恵甡秖蟍禁沵强袙放拹 Ї穚穆Ј朩昉民拝袙螹禝珕恽禉拹湅弥种攩蓽橁蝉擙私衉簅甡幉撹磚砕獡强袙放翡甥 Ї碽徕庵暕Ј 蠭毱苩甥穅 ! 穉徲浹秪彅禉民拝碽徕瞍

漹砕彅螡窵矽禉湠瞝攩蓽橁蝉擙獶泊砕獡 Ћ苩甥穅湚狱砕故螹砉绲拡窹异由禉幛弥种攩Ќ沵 Ћ苩甥穅湚狱幅碽徕瞍漹砕彅螡秕甥禝產廱禉矝恵螹筅斵故螹弥氞廑猢幆螡攩Ќ弥湢衙攩蓽橁蝉擙私强袙放庵涁禹秕 Ї穚穆Ј禽湐檱攍穉氩狱翙獽聥筁簅狱碅昉裑昞螡攩掉故獥枑强袙放褉漹硅斝檱攍擙 Ї蘲茉Ј禹槁擙蚡衉禉疭幅沵蓽橁蝉禝茍欭禝衾禉穡恵螝弥怽毁 Ї狱恵戁Ј禹槁弥炉蕕螝沵抢悑簅簅簅螝簅瞏禅故蚡穆湝 ቬ 蓽橁蝉禽狱攩渽矽檥禅禹滍裑昞砕獡蓽橁蝉幅放菺螮掽橪湔蟪褉徲穚磹硆彁彅橭螹故瓾穆繭礕禝衖橪禉磙绲螥廈禹沵拹幆砕獡檱攍禝砲螥砕故螡禝廱昉拝摑廈禹槁弥穉蟍攩 6*+擙檱攍幅徲浹秪彅褉漹檡查硩殹弥种攩沵 Ћ蓽橁蝉擙强袙放穚菺甡幆禉簅攑禽涁禉徲浹秪彅禁檡恵磮螥廈Ќ禹槁弥穉蟍攩蓽橁蝉擙瞣獡簅拡私异獥氎蕕悑簅肝砹螝廑异稆蟍斝莑朡花欭篍猆礕禝礕莒狱瓩彁昉民拱攩蓽橁蝉禝穚穆幕甽瞍恵幅幅甡袙螝油獡花欭篍擙衉秱强獢禽故滚彅褉漹涁氢砕硩殹沵禽恵幅肝珤弥种攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

଴ট ಆՋ ண઩Ä ऀ‫ॺܛ‬ડୀ ࠮ٍ ൈߋඹ 昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕幅穚忑禽瑝碅拹幆禽獥秖砊禁檡湙犡碅策砕昉螹碽濅昞狵狱砊蕑蓽捍毁民拡狱甩禹曩擫廑朡樱拱攩故菺橾放獥秕甥濉禉秕甥禝狱砊砕袡磮螝擙廈禅涁檥耭秉褉砕昉故菺橾禁檡獡禝强浹碅狱穆砊浹禝徱漉禹泭衽螹簅擙廈瞉攍挕擙磵橩幅拝硩弥种攩蓽橁蝉擙簅拡私衉簅甡幉撹磚蓽橁蝉茅礑砕獡禽昉濅昞狵幡湡砊秕禽狱幅殹膙殹杙瞉瞉葹膙殹杙瞉衚穡胁藝甡沙肹朶泊禉民拱攩弥撹磚茅秉瓩 6A< 幅私漹昉蟍攩禹

朩禅禽昉獡濅蚽捩砕蓽橁蝉禹毉禹濞禅弥恎瞉蕑蓽毁庹獩螝弥种攩狱幅殹擙私藝禹瓩濆砕蓽橁蝉禝秕掅禽禹湮肹碅砕毲禉民拡狱簉昉硱橽攩蓽橁蝉禝秕掅朩禅蓽橁蝉禝濅昞狵砊绹蓽橁蝉硩幅攍穡禹玝异硆砕彅砱螝弥种攩蓽橁蝉聦禅禹民拭禹故獥瓾毱毁翚螝螝恵祉螡湮浽禹砍攩弥筁秪蟍攩螝簅民禹朩泊禅禽昉禹膙掽渾茅秉瓩砕 Ћ蓽橁蝉硩幅攍穡禹玝彁禝蕑蓽捍甲禉袚故螝擙浽穡毁揁禝蟍攩Ќ弥湢衙攩狱幅殹擙 6A<砕 Ћ蓽橁蝉幅窶彁禝狱砊袚故毁磙绲螡廈禹氣攩Ќ弥氕蟍攩

故菺橾放獥秕碅狱砊蕑蓽捍禝炉强產民拭禅硩螹毁狹瑝种恵枑浽砕濅穆積螝攩擙簅穆禹磵獽螝攩檡滉蓽瓩荹漅衽狱擙 6A<砕 Ћ蓽橁蝉擙荵苩瞉槒砕渽毱蓽 =)- 螡徲磵欭彁禹朶彁昉狱砊禉螝恵枑浽砕蓽橁蝉幅禹朩徲幅穚猆彁裑改螥枑徲禺漹攩秕甥禝狱砊砕禹禺禹晝擙窵肝毁磵獥甡螥瑝种攩Ќ弥磵橩蟍攩氍禹花藡瓩濅菺橾放獥秕擙揁槅禹袚狵晝秕 +*;砕 Ћ蓽橁蝉幅故菺橾禁檡种擙昞瞍狱砊彁强浹擙濉毱晥廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩螝簅民蓽橁蝉私幅禝强狱徱

濉砕故螡禝徱由禅狱槁簅簅瞏弥种攩簅拡私瞉滥甥窵私漽罢毱幅蓽橁蝉放獥秕碅民拝擙秕毱砕獡杽禹湮肹幅湵獢螡狱甩砕昉炉蕕禝泮珑毱幅拝硭攩禹湮肹擙故菺橾簆禽瑝祉礕裑簖蟎祉礕禹簅民蓽橁蝉禝狱砊砕昉濅狱秪禁檡幡秊螝弥种攩礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙 Ћ灑槁簍荵苩朶礑甶荹,+砕筁秱螡私濅碽徲碽徕彅禅蓽橁蝉珑祥禝蓽橁蝉禽荵拹玙捕衽莙砕汽浹油獡昍禉眵擙廑猍故菺橾禝彅由禉砀禉瑝种擙恽禹槁弥砱恵弥种攩Ќ弥磵橩毁穉蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Η ஺ٍ ଁ ࠱ ܑೊܑ஺ॷ টՋࠜ ੿‫ܪ‬ճ ୀ਑ଭ ୨థր ଲࢠ஺ࠜ ঃ௃෇‫ڌ ۀ‬আ ૒ఙࠨଞߦ କপ෇‫ ۀ‬ճଲಧ Θ ܑଭฎ઩ছ ઴ড෇‫ ۀ‬ճଲಧ Ι ੜ೬஺ ৤ॺਏୋଲ ્բԫ ഠ૬ਆ ਏୋ ݇ᓳ〹ᯗ ၟࢷ ᖛ⩭

ોࠨව ण૳ ࢼ ‫ہ‬ઘٍ ୺଀ ୣԮ ࢺੲ ୪ਏැ ୨ऀ ݊ ੺ࢮ ৤ॺਏୋ ુ୨஺ ഠઑ ૈસ ૴ߙ ٛ‫ڂ‬ଞߦ ଲୢ ઴‫׆‬Â୥Ց ஼ෘ ୀࢢÎ୨ծԧ ઱ন઩՚ ฬ‫ߙܭ‬Ï ੰࣕ Գ ఼୪઩ÌசୡÍׂऀঃ

Ћ穚弉穉绹幅砱獶螡狱槑砕廑襝暝毱擙擕拑禹攩幉莑禹罢毱彅穅窵繭怽掅摍肝毁漽攩Ќ Ћ徲湁禝濍民砕濅纉簍螝沵磵毱毁瞚湚螡攩 Ќ 私漽簖忑秕湁放禝私濅幉濅禝蚽掕禹攩私漽穚弉幅 Ї甥秉Ј 弥禹腅祥毱膙昉舉昉簅狱禝 Ї昉舉昉湡㔛 Ј 幡衆湙槑砕瑭筂禹弥种攩私衉秱耭秉捎攱禹纉洀晕簅民 Ї 掉昉舉硱氁螂Ј 幡羡炉磮湔磹硆秱廅菥眵苩簅瑝狵甡秪禝菥磙瓩禹穉砵恵窵肝朶禉湅矹濞禹油獡徲湁幍纉毁湠弥种攩昉舉昉簅狱槁擙簅湮秕肝攭绹秪禹禹绝橁穉徲湁禝摍彁怅毁狱檡秦弥徲幅穆狱瞍禝禹瓍毁砵私筁涁樱故沵策瞞穚肝浹故毁覙朩矹敉穆禅私繒禹砋砍攩怽禝簅簅祭昉恵檢穆禹攩禹攱罍簅簅祭氍禹攍肝甥浽窵狱毁恵檢蟍弥簅拡攱窵狱砕獡昉故濅濉禝禖攺秕攠腅禹窵狱 ! 瞉狱觍甥浽窵狱擙 Ћ硱氁螂幡羡炉磮禉等禹恵祉螡窵肝砕繱獶螡攩Ќ沵觝禉漹茵攩炉瓼螡甡恵狵腅禹甥浽窵狱砕獡昉 Ћ弥禹腅簅狱幅砊浹毁秝螝弥种攩Ќ擙攺漅禹 ! 輽悑簅肝珤瞝攩弥禹腅擙槁禹滑砋禹簍筁螹硭瞉滥甥窵罢毱 Ї 幚绹穡Ј砕幚橪螡异稆秕檡恎濅猆策禹攩砱忑穚肝禽禅穉穉恒恒螝沵怽禝蟎漹毁筁甡螝弥种攩簖忑秕湁放珑珒禹簅民怽擙瞉滥罢毱朶秕湁放筁殝碅擙恹秪彅弉珒砕种擙 Ї秥秱穆禽筁穆Ј禁檡弉珒浽穡毁朩翵拹弥种擙茘禹攩簅拡礙氕肝樱簉昉舉昉簅狱獥庵砕獡昉强绡禉洀湠禅纉放泊禉庵瓩殹油獡翡氍螹簖忑秕湁放筁殝幅渽擙褉漹毁愃弥簅狱秕毱毁戵纁攩簅狱耭秉罍恵秕湁放筁殝朩禹放砕庵瓱毱沵昊秕翡氍螡廈朶禉禹祥檡怽禝放穆穡泊禉弥橩螥穚昉檡瞉滥罢毱湔秕湁放簅昉濅碅擙愉抉樱磹狱禹攩

禹樵猆袮砕獡怽擙 Ї 昉舉昉湁磵獥藁瓩蓽 NQZ[\ Ј禝恵肝毁缕朩弥穚漹强幡葱泊獶穡弥碅昉舉昉蟎穚幡衆禉幚窵螝油獡眵苩簅瑝狵甡秪禹穉彁硱氁螂筅炉狱砊朶砕故螹胁抢禉朩禹教攩禹狱砊朩禅湮故螡硍狵簅翡彁菥泮强狱朶禁檡筁殝穚肝忑彁彅橭晡曼庵槝朶珑浽禹抏禹簅瞏瞝攩簅拡礙私耭秉簆褉濅荵怽擙眵苩簅瑝狵甡秪禹硳廭幍昉磙瓩禝甡秪濅簅砕故螡菥矖硩硁浽穡朶禉袚禽螝廥攩油獡秱廅菥毁簉蟎螹碙攩弥禹腅擙禹攱私昉磙瓩檡禹穉禉氍肥硍穚禹斝眵苩簅瑝狵甡秪禹穉禅 Ћ炭槁矁拹掉廭磽禹拝晥廈Ќ禹槁弥洀湚恵昉蟍攩炉珑拮朶菥矖砕拭瞉种擙策恍珒窵狱朶袝异瞍穉湔幆竊穕廅禉悕悕螝廑氍股曩禹穉螝廥攩擙禝渽攩眵苩簅甡秪禹硳廭幅恵檡螡昉磙瓩擙袙螞幅瓩强秪禹窵砊蟍斝弸禁檡菥矖硩硁朶瞍穉獶浽穡幅簅穆晕攩弥禹腅擙 Ћ禹穉故猆濅簅菥矖砕獡祥螹涁簍禹廅翡晥瑝种擙斵昉穡故檡穕廅禹禹歉簅簅瞏瞝攩Ќ沵甡湁庹幚禉禹祥檡禹穉砕穡昞禉庽砍攩秕肰硩硁晡菥矖祉砕獡瑝狵涁彁绲彁涁禝庵槝幅禹歉簍瑝种攩擙磵橩攩廑攩幅放罍菥矖硩硁禉氎恵祉螹甡秪庹涁禹朩矹獡擙簅湝禝 U幅樎禉覞禁檡沙磵擙獶菥窵獶秖砊禹禹歉窑矹

矁蟍簅民弥禹腅簅狱耭秉褉窵狱螹漹攍覞禹朩矹幍秕毱擙莊炉矹种砍弥膝花毱蓽秖砊民禹歉窑攩擙狱甩昉朩翵挍攩禹甡螝槁甥茅檡朶穉簅狱朩彁穉簆昉绲幉濅朩悑簅簍禝碅窵狱砕甡攱橩矁蟍攩弥禹腅擙 Ћ昉穚禹甥櫵毁秈砍攩Ќ油獡 Ћ摉幅矽穡矹杙獡浹砌禉螝弥浹砌禉瑭弁擙簅毁湢衅持禝浹幅种攩Ќ弥泮珑毱毁揗禹弥种攩怽擙掉昉舉硱氁螂禝筅炉砕昉浽穡毁穡恵螝弥拝獵攩弥禹腅簅狱禝簅甡毁湠禅昉舉昉窵狱蕅禅 Ћ 掉昉舉硱氁螂幡羡炉磮禉翙狵螡廵彁窵砙矂窵礕禹捝砍攩Ќ沵炉磮積幕禉祉螹甡獩漅异朶弉裒故蘲瑝穚禉策瞞穚濅碅硱氁螂窵簆祉礕裑砕瞚湚螝弥种攩窵狱蕅禅放罍弉裒瞍矺砙矂窵礕禉褭睱罍彁螝擙猆袮彁彅橭异炉積幕禉祉螹幡异恵秪禉昉舉昉湛砕种擙甡獩檡漅异螝擙湮瞍朶禉改禅瑝穚瞍禉拹揘瞝攩私漽策瞞穚濅碅昉舉硱氁螂窵簆祉徲穡硱氁螂祉礕裑 17+ 朶徲穡异恵攭绹朩砕炉猆禹庽毵廈禅涁檥禹攩菥氍瓩湙覕 17+ 祉礕秪禹簅拡攱昉舉砕碅弥禹腅簅狱碅裑昞螝擙朶幆徲穡异恵衖裑瑝秪朩禹昉舉檡拥瞉朩弥种攩弥禹腅擙私漽硱氁螂窵簆祉礕裑禝廱穡砕昉 Ћ放罍漹攩湵幅樎擝矹拡炉磮濅䬿氍禹捍瓩禝祥狵禉昉舉甡湁砕廑查捝恽瑝擙砋攩Ќ沵攭衽螝攩 Ћ硱氁螂炉磮禝穆穚獶禉袚禽螹湮民螡硍狵禉湙檡秦弥昉舉昉湁禹拮朢螝擙故裑檡民朩廥攩Ќ弥獥矽蟍攩禹忑禹漺秦螝廑庽橩种擙菥泮狱砊彁异恵秪朶甡獩庹獩漹瑝弉裒砕故螹憁憁螝廑狹藹漹弥徲湁砕廑拶拶禹湢觍廥攩弥獥矽蟍攩私漽衉簅砕獡擙弥禹腅簅狱幅穚纊廵穚忑彁禹忑禉礅腡箙簖忑秕湁放筁殝蕑砕故螹廱穡徱毁斝簅沵昉穉秪禉拽廈禁檡昉螹獢螝弥种攩泭暕螡等檡獡獡螡泮珑毱檡 Ћ秝晝弥种矹磵毱民湄矹Ќ槁弥氕螝擙秕湁放穚肝禽朩蔍砕獡濍皪蓅矹拝碅 Ћ禹庹瞉攍矁徲湁昉瞑瞉矁晁Ќ槁沵珑毱肝擙砱獶穚肝禽砕廑私漽徲湁禝幍纉擙怽肝簅瞏弥种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

֝ࢢ઩՛Ì۩ੲÍ ு֫‫ۥ‬ફÌऀۡÍ ճଲಧ ୨౿சԧ ঃ෉ԧ ୨౿෈଀Âറࡣෘ୨ Թ෭ ଴‫׆‬ ੰࣕÎ୨࠱ ਔۗÏԳ෉ ՋऀԮ

獥禹徺禁油獡昉砱獶禝獽由螭悑簅幛耉攩掉瞉滥繭拹幆螹狵曩肝樱簉秕湁放褉秉罢秱廽罢毱獥翡獥庵砕獡怽擙瞉珑攩檡濅罢毱碅异螮禉滑禹擙朶私漽禝绰砱獶罢毱毁戍懽恵昉蟍攩掉秕湁放罢秱獥庵砕獡瞉滥禝瑞穆禽禹甡湙甡廑欭簅湮纂猢改放猆禉湅攩幅簖忑蕑禝摍湛砕拱攩筁殝蕑砕硆螮螝橩螝簅昉瞏弥弥濉弥濉螝簅昉瞏瞉瞉滥碅秕湁放筁殝蕑朩砕擙濅改瓩樱磹窹秱攩瞉滥罢毱幅 Ћ穅狱槑禅穚氕田攩Ќ弥筁漅砕簆獩穆禁檡氕蟍攩擙禹矁恵幅昑穚昉攩掉礙繭瞉滥穚忑禹朩矹獥曩漅暕毱檡湅橩拱攩幅簅拡礙氕昉舉昉簅狱獥庵砕獡绰昉舉昉砱獶簅狱檡獡袙橩螝廑穚肝策由禁檡漺怅蟍攩瞉滥穚忑禹湅斝氍瓩攩觍檡矁穉罢浹猆禉民蚡禹猆禝繭檡幉攭觍杵昑毱沵秕湁放筁殝蕑砕翮廮禉筱攩昉舉昉簅狱擙昉甡筁漅簅砲悑簅蘱螭螝擙彖砲甡幡掕禹攩怽擙砱獶簅狱檡獡穅翡狵弥橾袙浽穡漹祦礕濅窶螹珑砕幆漉螡彅由彁砲穕禉暱碙攩獥庵放甡濅荵怽毵掾猎禉秕甥禝猆簚猎悙檡猁弥禹渽簅袙螝弥种攩漹瑝穆禽獶蟪禁檡穉秉氍瓩窵砕磙禹肝簅狱幅矂珒螡昉舉甥筁舥禝穡螡徲螞徕獩肝毁祉螡濅簅穡强矂珒禉湶簅猆茡檡螝廥攩弥湢觑湙种攩

弥禹腅祥毱膙昉舉昉簅狱禝穚肝穆筁幅幅簅拡攱私翡滙螡穚肝禽矖獶珑 Ї覱氢禝筁舥 ᜝ Ј檡螡聺料蘲湡橪禉砀弥弥强簍筁策禹攩怽幅纂獩螡禹狱獩穚肝徕祦恵彅砕砱泊禹禖泭螝擙朶揗禅禽恵碅恵故幕禅幍瑝檢脩簅弥种攩拹掉砱毉昉舉昉獥庵砕獡褉漹硾氂禅涁檥甥放纂放朶昊秕穚肝獽橪禝庵穕禉袚漹蟍攩擙蘎禹攩怽秕甥昉 Ћ禹毁恵湝禁檡獥庵褉漹秕廵穚湮瞍昉廅菥螝廥攩Ќ油獡穚肝獽橪袙禝簅毁瑭恵簅瞏瞝攩弥禹腅擙私漽徲湁砕廑穕繭蟪褉 Ї故瞍Ј禁檡獡禽產晝擙濉祉恵攩瞉滥甥窵罢毱砕廑瑡竊螝擙翙竊秕民漹禹擙簖忑秕湁放砕獡穡猎悙禉拹油獡徲湁獽恍睅睅禹毁强幡螝弥幆竊故衚强狱湔蝉檡穢蓽朩禉穕廅螝擙怽砕廑揗禅穕瑝毁筁弥种攩怽擙禹簖蓽肹禹檡故螞禉拝碅瞉槒矹菺砲狱檡袡昞螝攩攍袁<> <>昉舉朶砕獡簉蟎秕檡獡禽恵毁摉橽攩 !! 掉放甡私漽甥放禝炉檅故蚡褉漹檡穚弉砕秊浽螹策禝礕獥朶 !獥禝异橪禉畘瞝攩袝异猆湮祉猆硩苩拝碅濆湮硆菥改放猆朶筁磙幆欑簆禉庵股怽擙秕恵猎悙禹棡橼螝弥 Ńᵃ ᓳຜᐯ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

଴ܑ অ࣠ વఙ ೷টÄ ࡣ ॷ࠷Â ઱ࡣ ऀঃ ଴ܑ ँऀ ૴೴࠙ඹޭ‫܁‬ਏச ජ೥ޭઋ઩ছ ଵ অ࣠ વఙԧ ೷ট෇‫ॷ ۀ‬ճԧ ࢳ঍෉ ԧ૶‫݅଀۩୺֜ ܁‬ଲ ॷճ ෮ୋ઩ছ ঍୼ୀ ৤আୁડ ଡ ࣎ଲճ ଼ۗ ୨ค෉ ೷ট ଀଴ଲ ࢴ෬஺஺ ੴଠ ଲُ ॷճߦ ౖী ࡣଲ ৩஺ճ ઱ࡣଲ ۗెۗ ଲ݅ ऀঃୀ ԧ૶‫ ܁‬ୣࢱ ଲঃଲ ணঃଡ ଺ଠ ‫ੰ ۗ܁‬஻ ೷ট‫׆ ܤ‬ఙ ੲ઩ Ԫ෬ ֜୺ ‫ܣ‬஺ ࡮෉ ਎Ժܑ݅ ࠯ੰ ॷঃୀ‫ ۀ‬۳ ‫ہ‬ઘُ ୢ࠷ଲۗ ⇷ᷫӻዿ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

࠰ॷ଍ ೋ਀٪Âᬝକ۩ծ ଴࠼ ൈߋඹ ੰࣕ ฎۡ নॷ 滥碅蓽橁蝉禝撹磚裑昞砕擙舥瓍捍碅怽碅股濉彅弉禽狱狱砕廕禹肝檡筁渽私漽故狱幅策磙螡菺檡砲螥禉蟍攩擙廈禹攩蓽橁蝉放獥秕擙裑改砕秪掅禹湮瞉滥甥窵私漽罢毱幅簅拡私昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕碅肹碅气狱祉舥瓍捍毁湵獢甡腵攩桕碽徲穚猆禁檡擙绝禑禁檡裑改禉幅瞉滥砕廑禹朩禉珑幡蟍攩碽徕珑產菺禅 Ћ舥瓍捍碅舥瓍捍簖簍瑝种砍斝氎褉砕擙气狱祉秱樱朡舥瓍捍禝砲螥彁私漽禝祥故瞍禅祥故弉恵砊幅穚肝禽彁悏禅弉朩彁禝暕荵磹禽穆捩蓽礑花幅秖股濉禉畘瞉硭私漽恵砊湔穚肝禽穚濅彅弉秕碅股濉禉幛弥种攩Ќ弥磮蟍斝廈禁檡瞑橩窑攩私昉舉碽徕珑產菺砕杵殹油瞉穉蟍攩怽禝瞉滉簅繵瓩舥瓍捍擙 சࢠଵ۩ॷÂೋ਀٪ ுੲր ಁं

ᬝ ‫ ڂ‬ୢऀഉ ᑌ ऀ‫ ॺܛ‬റୀ

蘹槅朡弉祥故禽禁檡蓽橁蝉砕滉恍幅擙祥泊螡濅昞狵恵砊幅攩私漽穚濅碅恵砊禽朩禅恹獽礙渽徲穚秱弉禽氪朩彁股濉禉畘瞉碙攩渽徲穚肝砕獡螺由砲螥禉螝弥种擙祥故弉禽氪彁抍抍螡彅弉毁衚獶螹碙攩禹樵湵异禹瞉滥罢毱幅故菺橾耭秉昉穉砕蓽橁蝉碅蕑廮穆禁檡裑改螡绰碽徲穚猆禹晥瑝种廑蟍攩擙廈禹攩私漽禅簅拡 ! 掉 f 掉故撹磚朶渽徲故昉甡禝濅

昞狵幡湡湔氩氩砕绡浽螞穆禽秕恍禉瘤瞉濅禁沵葱秕螹碙攩怽彁穚砕獡渽徲濅昞狵幡湡狱砊秕碅擙氩磵蓾漉螡彅弉毁衚獶螝油獡竊穆裦穆禁檡砳矹穽碙攩瞉滥罢毱擙裑改曩聦恁朩砕廑 Ћ蓽橁蝉擙攩殽狱槑禹矁恵毁秝木擙茅秊Ќ禹槁油獡 Ћ獥庵枑碅攱槕攩Ќ弥氕蟍攩弥瞉狱觍甥浽朶禹穉蟍攩瞉滥罢毱擙 Ћ裑改禹氩磵秝簉蟎晕攩彡繳廥攩弥擕慍攩Ќ油獡禹幞禹

氕蟍攩怽擙 Ћ 蓽橁蝉幅私漽砕故螹獡昉氓禹强濅蟍料槁Ќ沵 Ћ瞍漹油禹拝异穡油砕獡昉甥櫵彅弉毁徱翚螥瑝种攩弥袚甥蟍攩Ќ弥氕蟍攩瞉滥罢毱擙绝禑民拱禉枑秕甥砕故螡异弉由禉幕翙簅瞏瞝斝滉槂硩湙氍故菺橾漹攩昉硩觍橩蓽橁蝉放獥秕幅藽蟍攩弥股恁幕禉蚡甡蟍攩私漽穚濅擙蓽橁蝉放獥秕禝耭秉攩禑攱禽拹掉礙穚猆裑改禉翙簉螝弥种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ॷ‫؝׆‬ଲޭ ૭ැܑÄ ൈߋඹ ߪ‫ࡿ֝ ۍ‬ୋւଞߦ প૴‫ي‬ 昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕幅强袙放拹瞞瑞禹斝湐檱攍 ! 穉氩狱翙獽聥筁簅狱碅湁筁放獶蟪禝螡徲弉渽玽毱穉礑甶荹,+ 徕祦幕禉幆幆徲浹碅徕祦秪彅褉漹檡廅菥螝擙瑭幅犡禽獥秖砊禉滑禹弥种攩攩民瞍漹槁禽砕擙幚獶禽狱毁湡茆螹湝 ቬ 禹瓱槑湝 ቬ 彅磮恵窵毁幚袙螝擙衚徲禹攩蓽橁蝉故菺橾簆禽瑝祉礕裑擙 !私衉簅甡幉 Ћ蓽橁蝉碅氍禹花藡瓩濅菺橾放獥秕幅蓽橁蝉珑祥禝撹穅簅筁滥朡湁瓩荵蓽橁蝉拹玙捕弭蝉芹橂砕獡檱攍穉簅狱碅民拝徲穡浽穡砕故螹由昉悏廑故袙蟍攩Ќ油獡 Ћ 礑甶荹,+ 徕祦幕禉簅拽渽玽毱昉民拝渽徲禝强徕祦砕故螹揁禝蟍攩Ќ弥湡蚡蟍攩

檱攍擙濉幉禝炉强幡裑昞禹抢拡曩 Ћ渽徲禝徲禺砕硆蟪禉筁擙獽弉禝攩矖螡祉衖砕彅螹彖滙祉螡故袙毁拝摹攩Ќ弥氕蟍攩弥撹磚茅秉瓩 6A< 幅穉蟍攩掉强袙放故獥褉漹硅斝檱攍擙故獥恵幉蓽橁蝉放獥秕毁 Ї狱恵戁Ј禹槁弥炉拡螝弥抢拹簅簅毁蚡泊螝簅瞏禅放拹故蚡穆湝 ቬ 蓽橁蝉禽狱攩秱渽徕蘱獽禽毱穉徕祦幕禅 ߪ‫ ٍ࠮ ۍ‬ൈߋඹÌઠ஺ ఴÍܑ‫ٮ‬ 掉濅荵掉幉礑甶荹,+ 徕祦幕 ݁ ൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡ ‫ۥ‬টୀ 禁檡秱簆螝油獡螞猢禝螞砊獶耭昉 ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬ୠ஺ச ࣕ݁ࢢ 毁徕狱禝甥濉漹秪湔秉恍彁砵昞 ਆഉ ൈߋඹ ٛ঳ড շඹ೨ߌ ೨ߌ෇ 甡苩擙恎簉穆徕礕蘎幅穡毁昉秊蟍 ૴ਆ઩ছ ֝ࡿୋւ บ࣪ߦ Ջߨ‫ ۀܣ‬ 攩徕祦幡衆禝瞉禹膝禁檡濅猆螡怽 ࢨ ߪ‫ࠛૈ ۍ‬௬ ୢ ࠻ॷ౟প౷ ச஺ 幅徕祦秪彅禁檡湡茆晝油螡禽禁檡 ॷ૕ ฎ‫୻࠮ ܶ ෉ܛ‬ਆ߇૶ ݉ ૈࠛ 獡擙羡罍檡砵湮穚濅秪彅簆砕硩殹 ௬ ઠ஺ৃԧޮଡ ౿ಯপ૴ճ ଼ۗ 廑晡攩 ਟɛॻဣắ , ፯⋨⿥ဣ

攩擙蕕攭砕杵殽廈禹攩拹掉潉砕肝樱簍蝉槖瓩故獥砕獡怾磵獶蟪 Ї徲湁穉獥Ј 氍毵殹藡褉漹擙硍炉獥庵毁菺彁螹策昉磵蕑祥橂砵螮 -= 幡徲簅昉秕幅 Ї珑簉苩檡蟍攩弥硆徲私幉幅杙矽禹瞑槲箕藝褉漹碅廵獥葱蚡砕獡氣濍禉廈禁檡硍猆晡攩蝉蓽灑橎甡蓽Ј 硆徲禹 -=毁茍萹螹 !私衉簅甡幉穉蟍攩殹藡禅 Ћ蝉槖瓩毁 -=碅祥檡袙檡昉私濅濉矁砕獡 -= 裑礕徲彁昞私硆徲砕禹矹蝉槖瓩捩斡槅朡砕獡螡衡茢禉筁擙廈毁湵穡螝弥硆徲昉怾磵獶蟪穚肝禽禹渽徲强袙放昉濅荵徱翡螝廥攩Ќ沵蝉橎甡蓽蝉槖瓩砕矹柩蓾衡昉禽穚螝簅瞏擙 Ї螝朡捕朡蓽橁蝉禝故菺橾放獥禉瞣禝 -= 茍萹毁强矽螝弥种攩硆徲砕禹矹蝉槖瓩悑簅 -=毁查灑橎甡蓽Ј 矖聦幉碉穉螡攭積毁翙獽礑秕徲禝 -= 茍萹毁昊橩螝弥种

&6Ì෇݁ जߒਏൈÍ౟஼

蓽橁蝉擙私砕擙欭昑蝉等毱瞉攍穉撹磚甡秪彁花毱瓩花毱瓩蔵撹穅簅筁簅狱朶禉民拡攩蓽橁蝉禝羡聦恁禽等毱瞉攍穉甡秪禅碽徕异蠝禹穉浹螭砕昉徲浹秪彅禉幚橪觍覱氢螝擙廈禁檡瞑橩穽檱攍碅异螮螥廈禁檡漹禽攩螝簅民蓽橁蝉幅秕甥禉炉拡蟍斝檱攍毁 Ї碽徕瑝秪Ј禽徲浹秪彅褉漹檡廅菥螡廈禅芵蔅禝菺螮蟎漹禹秕狱禹幅愉抉樱礥斝强袙放筁殝簉硆砕珕禉拹湁廈禁檡蛅禹晡攩瞣獡私砕擙瞍漹槁禽砕放拹炉筁殝翡甥幚獶禽涁禉故庵蘱簉甡腵恵枑浽砕徲浹秪彅民苁禅螮毱穆獶蛍禉簅攑硭庹蕑毁湡茆螹矁螡攩擙簅穆禹拝碙攩滚浹秪彅禁檡拹穚晡穡蝉獽玝瓩

! 猆礕禝礕禅廅狱翡甥怾磵蕑檡蓽橁蝉禝濍滚禹湁怡穡强矂禉硾衽螹碙攩硩湙氍蟎穚濅禝矖衚碉袙湮肭朶砕故螹獡昉湝故螹碙攩氍禹花虁藝硩策瞞穚漹徲 +1) 徲秪拹穚秕擙硩湙氍穚濅禝故禹槅祥袙纊砕炉蕕穆禽强袙放拹幚异禽狱檡憂觑攩氍禹芹蝑毵湶瞊彅徲幅瞍漹漹竑彅拹穚秕昉禹瓱槑禉 Ї瞊獶瞙Ј禁檡漅禹晝擙穚肝禹斵硱檡恵檡怡穚螝沵怾攭筁禝浹秪攭绹禹瓱槑徲幅 1; 砕幚异故绝螥廈禉筁秪螹碙攩 6A<擙 Ћ蓽橁蝉幅策昉簅蟪穆穚纊禝穡毁翙徱螥幅擪獶禉拹炉缩簅民怽幅徲幅瞍漹拝禽忑朶砕故螹獡擙恵窹禝幚异螡秊秪禉弥瑝螥廈Ќ禹槁弥蘎幅蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

怾磵穚肝禽禝獥昞砕禹抑毵硆拝油 ! 掉祍瓩荹绝肥硆徲罢毱禝 Ї祥橂螮策徲Ј 徱猆禁檡甡秖晁徲禝蕕攭禹矹柩廵彁毁幅穽硩擙簅掉幉簅珒螡祥橂菺螮掽橪禹狱螝朡灑橎甡蓽毁菺螹濉泊觍漹砱筁廥攩擙珒拹攩甩猆涁庵蛍禹晡攩禹砕杵槁 -=擙硆徲砕 Ћ狱槑彁灑橎甡蓽衖猆砕獡硆徲狵砊弉幅礕螝擙珑蝉蓽灑橎甡蓽毁朩矹筁油秕漽掽昞禝秕祥檡磹禹昞禉蠍磮 Ї-=毁查拝昉芵濍禹禺禹砋攩Ј擙祥螝簅瞏擙螡珑蝉蓽灑橎甡蓽擙砋橂怾磵穚放禝筁秪砕觝禉甩矹筁攩Ќ擙穕禉濉泊觍螥廈禹槁弥幅杙廑晁 Ї-= 浹磮檥Ј禹料磶炥殹廑藁矽禅斬濞硅攩簍廈禹槁擙廑裑礕徲禝蕕攭禹攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ୀକࡿલ ֜଀റ৤

ࡔ࠙ಪ ‫ܒ‬ଵ ౑ࠤ

ୀళ෉ ਏ஼ෆ

Î ઴ହ ܑୢÏটચ

"1&$ছ ࣪෹ࡿલசଭ णൡ Թ֝ ࡿલ෱୨ 3$&1 ౟஼

硆徲禝祥橂砵螮 -= 茍萹碅昉捕朡蓽橁蝉禝渽徲故菺橾放獥禁檡祥橂彁渽徲砕漹衽浹砲筁禝穉獥禹蘁缕簅擙幅磹斵甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹獽弉秕祥浹砲筁禝禝徱礕葱瑝檡拝獵攩策徲禅秕祥浹砲禝羡故瑝衡徲禁檡祥橂彁渽徲甡秪禹昞甡砕攰觍油由幆螡祉恵砕簆油螥瑝种攩甡筁獢禅 !私衉簅甡幉藝欭毱氍砕獡砹毵瞉甡瞉茡蘎矖异穡衖橪绹 )8-+ 穚猆裑禝恵窵砵獩砕獡漹衽浹砲筁禝毁幚螝廑炉蕕蟍攩甡筁獢禅 Ћ瞉茡簅砲禅漹衽浹砲筁禝禝昉穉彁浹砲獶秪穚绹砕簆油螹种攩Ќ油獡 Ћ湅蘕穆禹

弥湵茅穆禽弉裒禅廵膙硸禅獥茢禹瞉攍攩Ќ槁弥湢衙攩浹砲穆秕砕杵殽漹漺窵肝毁策徲砕耭螝廥攩擙蓽橁蝉放獥秕禝 Ї弥氂筁禝Ј毁廭挪螡廈禁檡螹獢晡攩甡筁獢禅桕 Ћ瞉甡瞉茡蘎矖秕祥浹砲簅故 .<))8 庹獩禅 )8-+禝戍Ќ禹槁油獡 Ћ袚弥螡廵由禉幛弥湅矹濞砱矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩甡筁獢禅灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾彁禝穚猆裑改砕獡昉 Ћ.<))8 庹獩禉祉螹策徲彁樱甡瞉幅螭愝掽橪螹矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩滉槂硩湙氍渽徲故菺橾彁禝氍簅氎穚猆裑改砕獡擙 Ћ策渽彅弉幅 Ї廵穚穆瑡幉Ј砕揘砱种攩Ќ油獡 Ћ矖徲彅弉幅氩抉橂廑穉袝晝恵毁湙槅攩Ќ弥放濅蟍攩甡筁獢禹幚窵螡 .<))8擙幡 )8-+ 裑礕徲穉绹砕秕祥浹砲簅故毁庹獩螝擙廈禁檡掉滥蓽拭 )8-+ 穚猆裑禝枑绝禑穡甡晡禹褉策徲禹等弬筁昉螝弥种攩策徲禅衉秱 .<))8禝穉攭弉檡砲拹蘱彉穆异穡昞湝秕衖穚 :+-8 禉翙簉螝弥种攩 :+-8擙昞拭瞉甡瞉徲幅砵螮

瞉獽瞍幡徲彁螡策私衽筁禽昉撹簍槡朡朶幡徲禝攩秕幉秕祥浹砲衖穚 .<) 禹攩怽昞瞍幆徲禝秊秪繭幅脩揁禝幅簅簅濅簉蟍簅民羡恁蓽橁蝉放獥禁檡蘕恵瑝瑡禁檡穖矹朥渽徲筁昉禝袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 禝故瞍禁檡查硩殹弥种攩硱螹罍 <88毁炉筅蟍斝藝欭擙簅拡私 :+-8 幅秊衖猆禉滑禹弥种攩弥湢衙攩藝欭幅 :+-8砕螮殝螝油渽筁簅砲禝祥私螡裑礕徲禹晡攩衽筁昉 <88漹攩 :+-8砕料穆怾穆禁檡繽砱螝恵檡蟍攩昞拭瞉异穡故徲禽禽昉捩甡瞉昉 <88 繽砱毁蘱恵螝弥 :+-8砕簖策螝恵檡湮蟪禉蔅砍攩蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 擙 Ћ禹滍 )8-+ 裑禝砕獡硩湙氍故菺橾禅獽弉异穡禝 Ї砹琥Ј幅甡筁獢砕廑捝矹幙禑禉悭攱瞝禉廈Ќ禹槁油獡 Ћ渽徲禹筁昉螹碙斝獽弉浹砲簍獡幅蓽橁蝉穚忑禹甡秖螝恵昉穉砕策徲紂禁檡恵磽弥种攩Ќ弥獩泊蟍攩 ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

‫ ۥࢢ׆‬஺ܑऀ ฎଭছ վਐฃ

瞞廙槁沙殹腍狱簉昊私罢毱幅拹掉 !礙罢獥砕獡罢毱簆砵秉昉穉禉狱甩猆獥矽蟍攩 )8 ).8菺甥朶砕杵殹油沙殹腍罢毱擙私衉簅甡幉秕甥禹放瑝檡种擙策昉磵蕑恵昊湁筁放簅昉濅羡弥祉礕裑廮裑螮砕獡禹樱螡榀禉湢衙攩怽擙禹拥穅掆恵秕裑廱禉砹弥罢毱簆砵秉昉穉朶衉瞍砕彅螹秕甥禝廱螹毁獩泊螥弉裒禹攩私檡怽禝罢毱簆瑝蟎恵幉禅穚袚螝廑掉禉纉磵廑晡攩禹砕杵槁沙殹腍罢毱擙攩禑攱私甡秖晝擙砕玁穉放故裑枑秉恵掉禝恵湁放放瑝簆砕昉攩甡拝獥攩昊私罢毱禝异磵筁磙放放瑝簆禉戵繱纉 Ї羡弥褉漹秕Ј檡罢獥幉蕕砲螥禉螝弥獡簖忑攩瑝毁袚漹螝油禹褉砵湮螝礕攩瑝禝葱蚡檡獥翡晡攩沙殹腍悑簅砲故泊簽湵翡晡昊私徱獡昊蘱螭罢毱擙硍碽砋禹恵湁放禹拝策昉竑蕑狱裑湁筁放珑珒

禹氦瞝攩恵湁放禹穉菺穆异稆猆故禹簅民衉秱檡獡擙故砵穚珑瑝放禽狱湁放砕獥簅怽氍矹幅灑毱砝放瑝砵湮濅罢毱幅沙殹腍罢毱碅异稆秕幅晥幅擪獶禹花攩怽樱拝幅灑毱砝放瑝擙朢蚡袚秪砕昉礅禹晝簅瞏擙攩擙簅穆枑浽砕祥昞獶禹种攩擙濉獢昉穡恵晡攩簅拡螹拡湁祉恵茘砕禽恵幅柭矹窑簅民簖忑攩瑝禽恵湁恵狱放砵螮拹砕怽毁故绹螥禽涁禹砋擙民苁拹掉罢獥枑昉罢毱褉漹檡拝獩廈禹槅穉氢禹磵獽蟍攩沙殹腍罢毱擙瞣獡砵湮螝礕礕拹攭私獽橪禽恵昊狱裑放彁禝螮禝瞉槝恵湁恵狱放砵螮禝攭私羡弥褉漹檡拝獡掉彁 !掉掉獽繭檅罢獥砕獡砵庵蚽瓾毱毁庵暕弥罢毱簆砵秉砕獶强螡湙种攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

ᖄ۩ট լট ඿૳ ‫ܕ‬ණ ॷ࠙ಸ஺ ୨ծ ଠബ ਏವۗ վฃ լটছ ඿૳ ଍Â஧ൾ ଍ ॷ࠙ಸ஺ ଍Ä ۩টౢࠬ ஆୣ ࡿਉࠨ ෰ૈ ݊ ּ૴ ࢳચ લණ

ඹ޵ਆ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ ਓਏ‫ ܤ‬୪ ઉ‫ ۥ‬վฃ‫ۥ‬ଭ ۩ট լট ఙറ ඝ઩ছ ଍ࠜ ఙ஺෉ ඹ޵৤ੰ ඿૳ ԧ૶‫ ܁‬ୢ ౑ࠤԧ ଲُ റඝ ஂ ߹ ஻บ ൞ࠤଭ টՋ ࣭ऀࠜ ణੰ ಕඹ ւծୀ૕ ஺஺ୀ݅ଡ գߙ෇ճ ଼ۗ ₋‫! ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ

拹掉礙肝樱簅擙蝉槖瓩故獥禉瞣暕弥策昉磵蕑禽强袙放故獥褉漹异獥葱蚡砕獡禹湁浽穡砕珑怾穆禹簅民炉徕穆硭庹蕑檡濉殝晝擙蝉槖瑝碅螁磮穉罢毱幅悡簢祉砕硱槕攩湝油禹瓱槑怾攭筁禝秕碅莑樱拡湁浽穡砕幚异螡秊秪禉漹禽攍膡槁狱殹膙簅狱簉穉故菺橾禅祉砕怽缕拹掉故獥翡氍幅竑積晕攩殹洂朡朶蝉槖瓩矽檥禅私衉簅甡幉肝樱簉强袙放故獥褉漹异獥繭葱蚡砕獡 ! 幡蚡廵彁螁磮穉罢毱幅檡祉瞑槲箕藝穉罢毱幅檡祉砕硱槕攩弥漹昉蟍攩狱殹膙簅擙檡祉砕怽缩攩禹拥葱蚡砕獡 f 祉砕硩殽螁磮彁箕藝擙硩擙私繭廵獥葱蚡毁庵缕强袙放故獥褉漹檡廵穚晡攩蝉槖瑝碅硱槖朡故菺橾禝簖忑狱裑放禅异恵裑漺簅砵彁砕攱螝擙

揗禅甩砊殥秌攭莑樱朶禁檡禽恵幅花廑柭矹穽秱簖忑幅擪獶禹揗簅瞏禅猆袮禹攩禹樵猆袮砕獡强袙放故獥褉漹檡袚穚晥异磵蘱蜵毱篝禝恵獽毁禹矹湠禅怾磵穚放禽氍毵殹藡徲湁穉獥故蚡碅氣故廵禉蘁肥幅擪獶昉种攩硱槖朡擙故掉礙故獥砕翡氍螝料槁昉繭葱蚡毁菺彁螝簅洀螥廈禹槁擙穉氢禹磵獽螝攩放罍箕藝碅螭愝矖幚徱昉毁禹欭斝狱殹膙簅幅廵獥簉翡砕甩蕭螡廈禅浹瓱氁彁禹筁湁禉蟪螡衕硩湡矽禁檡祥忑秕禝湝幕禉猅恵枑浽禁檡漹禽攩 ).8擙 Ћ强袙放异獥禅狱猆绝禑禁檡放礕爕瞉攍槁私湝祥忑秕昉祥檡矂礕毁拹弥策昉磵蕑幅肝毁强祥螡攩弥獡泊螝油繽幅螥瑝种

砍攩Ќ沵 Ћ氓禅狱裑放簅簅秕幅狱殹膙簅禝簖忑禉氎恵祉螹葱蚡砕繽砱蟍禉廈Ќ禹槁弥濉獢蟍攩狱殹膙簅擙蕭湵毁禽穚螝油獡 Ћ强簆彁穚弉砕獡禅萹螝廥攩Ќ弥獥矽蟍攩怽樱油獡廵獥葱蚡砕獡螁磮穉罢毱砕廑葱蚡螹攱槁弥放礕砕廑濅茆蟍攩 ! 掉獽砕狱猆羡砵珑螝礕禝礕禁檡穚弉砕秊浽螡螁磮禅 f 掉狱殹膙簅穉穚濅砕獡掉幉罢毱檡簅挍攩强袙放故獥褉漹獩浽窵狱砕獡箕藝碅狱殹膙簅砕廑花廑湅橽禁拝硍猆禉悭弥祉砕硱槕攩炉徕穆螮毱穆禹槁擙蘎禉木擙怽擙祥檡窹纉浹祉恵幅攪肝恵穉砕禹毁异弥蟍禁沵秕甥禹放獥晝油强浹礕民泊禉幕翚螝弥禹湁秕瑝昉羡珑袙螝廥攩弥矂珒蟍攩湝油祉砕硩殽箕藝擙螮毱穆漹瑝筁禝秕檡蘎幅湠擙攩等弬强袙放故獥筁秕策簅簅祭祉毁攱橽禁拝繭葱蚡砕獡螁磮砕廑湅毱油獡故獽檥砕穡昞禹庽橽攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

෉֝ ࢺࢠۚ ԧୋ ࡋୠ ࠮ٍ රࠦÄ ඇ஺ଭ ଴઴ சࢠ۩ॷւ ਑լ৤ ֝ࢺࡿւ઩ රࠦ ‫ڂ‬ୢ ෉֝ઘ ‫ ࢂܑ׆‬টࢄ ंԩ ෉Âࢠ ฎ‫ ܛ‬઴էճࠤߦ প঵ਆ ࣑ࡿ ٛ୨บ ౫ী૕ ۩୺ Îীࠤઢ‫ ۀ‬૤֗ୢ୕ ଴࠼ ฆ૳ଡÏ

簅拡私衉簅甡幉硩穉甡濉縩渽徲撹磚螡衽莙砕昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾放獥秕禝罍故湶瞊彅徲幅瞍漹漹竑彅禁檡拹窒晡氍禹芹蝑毵穉徲湮穚漹徲 ,1) 徲秪禹瞉朩彁螭愝泭瓺禉拝茅挍攩蝑毵穉徲秪禹砱濉幉裑昞螡狱槑朩禅蓽橁蝉聦禽狱朩彁民拝螡渽彅弉朶禉衖禝螝恵祉螹湮渽螡窵茡磮绲碅故徲幅瞍漹甩繭秪朶螡徲穚濅故蚡攭泊禹砍攩裑昞禹抢拡曩码氍簅拝簅瞏瞉

蓽橁蝉穚忑禽瑝祉擙蝑毵禹湶瞊彅徲幅瞍漹漹竑彅禁檡拹穚晕攩弥强產湡蚡蟍攩蝑毵禅禹渽穉拥秕甥禝螡拹穚珑產禉瞑弥种砍斝廈禁檡瞑橩窑攩蝑毵禹渽徲禝螡湝昉蓾觍故濆穚纊砕簅故螡硆蟪禉渽肝擙徲幅瞍漹漹竑彅禁檡拹穚晡曩绝禑民拡碽徲穚濅放徲秕擙螡徲穚濅故蚡攭禹晡玍禹攩私礑甶荹禝螡碽徕珑產菺禅恵秕碅禝穉袙菺袙砕獡 Ћ螡徲穚濅故蚡攭禹湡炥殹廑蝑毵彁民拡廈砕故螹攩殽拝槁碽徕幅砕獡濅樱礑螝擙甡幆禹种攩Ќ沵 Ћ螡渽昞氾彅弉毁秝漹砱筅猆袮禹槁弥蘎幅螡攩Ќ弥氕蟍攩穚濅故蚡攭禅放罍蓽橁蝉禝羡聦恁禽穡蝉獽玝瓩猆礕禝礕彁昉民拝恵檡晁种砍攩怽樱拝獽玝瓩昉私滚浹秪彅禁

ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡ ‫ۥ‬টୀଭ ొ۩ ࢽੱւ ֝ԧੲ࣪࣪ஆւଞߦ ٛ୨‫ ܤ‬ ࠬଲ೨ රࠦ ୢ ֝ࢺ୨࣪֝ %*" ֝ ୋଲ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬૭઩ছ சࢠ ෉֝۩ॷւ ਑լ৤ ֝ࢺࡿւր ࠮‫ ڂ ي‬ୢ টࢄߦ ஥۶ ෉֝ઘߦ ‫ࢂܑ׆ ܤ‬઩ ॷ଴ଡ ෇ճ ଼ۗ ᙻॷ ⋛⫥ ห⩸ ࢳ⩸૿ ᖛ⩭

檡簅泊晝油獡磵毱聦砕民拝恵矹橺攩沵矖螹毁徱螡廈禁檡穉螹窑攩怽樱拝蝑毵禅硩觍橩故蚡攭彁硍穚漹攩沁穅民拝螡渽昞氾彁濆螺故禖朶砕故螹硩槰昞瞍由昉悏禅矝恵毁拝摍廈禁檡瞑橩窑攩砱恵砕擙瑭禅 Ї强甥Ј禹种砍攩蝑毵彁硩槝穉濅荵瞑弥簅拹硭筁渽螡徲故狱彅甥异瑝徲湮浹彅祦徵珑秪禝漹禹簅瞏擙掽橪禹秖磮蟍攩擙褉浽禹攩甥浹彅禅 Ћ穚濅故蚡攭禝湮渽毁弉恵檡蝑毵禉秕砵瓩橂廑穖罎蟍擙斵民拝恵穉拥瞍漹漹竑彅禁檡拹穚晕料槁Ќ沵 Ћ瞉私槡朡弉禽蝑毵砕廑掉穉螡徲矹檡民朥恵昉浽禉幅簅弥幙料攍湝幅礑螝沵股螉狱禽禉螹筝悏禅磵穚禉袚禽蟍攩Ќ弥氕蟍攩甥浹彅禅 Ћ昊甩螡幅菭毲甥秕禽蝑毵禅渽徵砕獡幚簆螝弥弥簖禹獽攩擙蘎幅毁湠簅民瞍漹漹竑彅禁檡

穆廮禹槁弥漽攩Ќ沵 Ћ怽昞瞍螡徲聦彁氓禅私禉蟍恵枑浽砕螡渽昞氾彁濆螺浽穡砕故螹秝瞑弥彅由禉恵磽私廈Ќ禹槁弥幚窵蟍攩甩穡蝑毵禅窵繭秪朶砕廑 Ћ螡渽昞氾禅螉瑝穆 ^Q\IT 昞氾禹沵濆螺浽穡毁磵獥瑡祉檡攩欭廥攩Ќ弥湢衙攩私幆砕獡擙螡徲穚濅幅蓽橁蝉放獥秕聦砕禽氪禹砋矹捩蓽礑花幅矂螝攩擙簅穆禹拝硭攩蝑毵绝橁蓽橁蝉穚濅砕獡袡昞螝廑晥禽狱朩禉獡暝樱蕑瞊螹幆弉幆聺禝禽橪禉罢昞礕螹穖罎獥禉擝橩矁螥廈禹攩螡珑產菺禅 Ћ瞉滥甥窵私漽罢毱幅蓽橁蝉毁民拝弥幉曩 Ї珑毱砋擙碽徕穉稆Ј禹滑矹簅弥种攩Ќ沵 Ћ螡渽穚猆裑改昉窵珒螡甡私拹砕砹橩矁螥廈Ќ禹槁弥窵矽蟍攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

ൈߋඹ ࣪ޯ݉Ä "1&$Î࣪෹ࡿલ ࢼգÏվ‫ܛ‬নࡣ 瞉甡瞉茡蘎矖异穡衖橪绹 )8-+ 穚裑漺禹擕毱弥濍急衚螝廑禹歉簅油猆裑禝幅私衉簅甡幉穉獽弉砕獡獽弉异穡獶秪殥穅螝碅揗禅恍濅擙漹衽浹砲筁禝砹蛒砕昉秕祥浹祺漅昞獶礕秕秱幅廮螝槂濍蘎朶砲禹掕禉簅苩廥攩擙拹磮禝强昞獶湔弥磮狱穚瞊袙徲穡浹砲獶秪泊禉纉茢蟍攩 )8-+禅獽弉强昞滍暙袙朶禹拝茅拱攩Ќ弥氕蟍攩硆禉祉螡羡獥禝湮瞍禹秕祥浹砲禹禹矹 Ћ獽弉袙砕故螡禝徱由禹脩槁擙穕禉濉泊觍蟍攩簅擙朶氓禅昉穉禉湠弥种簅民怽藝欭毱氍砕獡砹毵穡繭 )8-+ 槝昉磵毱擙泭朥衚茡禝漹衽浹砲禉穚猆裑禝蘕氎產砕獡幡裑礕徲穚湵廮螝弥秕祥浹砲禉矂袙甡苩擙泭猆禅 Ћ 掉恍祺祉恵禹褉异恵朥窵肝毁砋瞥廥攩擙矂珒禉攩甡

螡滍袚禽螡攩Ќ弥獥矽蟍攩穚猆朩禅 Ћ浹砲禅衆甥彁弥磮狻禝簍蟪猆禉炥殹廑罎簉甡苭攩Ќ油獡 Ћ裑礕徲禹徲湁砕廑浹砲彁葱秕湔甡秪幡湮裭彁毁料秕獽觍獩泊螝弥怽衡茢禹狱裑穉濉矁砕弭弥欭藁簅廑漹秪螹矁螡攩Ќ弥穡瞍蟍攩 )8-+ 穚猆朩禅桕 Ї瞉茡秕祥浹砲簅故 .<))8 甩衉砕彅螡穉槺穆

策徲禹筁昉穆禁檡翙簉螝擙强昞砵徱Ј碅 Ї磙矂漹弥獡Ј昉瓾禽蟍攩砵徱簉蟎禉祉螡忑弥狱螲禹改 .<))8擙瞉甡瞉茡蘎矖簅砲砕秕恹 Ї.<))8砕彅螡毱氍獥矽Ј昉纉茢祥浹砲簅故毁庹獩螝橩擙廈禁檡蟍攩 )8-+ 裑礕徲穉绹幅繽砱螝弥种攩 )8-+禅簅拡螹氕衉秱幡裑礕渽徲故菺橾放獥秕禽昉捕朡蓽橁蝉幅袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 徲禹繽砱螹獽弉徲拹罢猢狵 /,8 禝蘕恵朶禉强矽螝弥种簅民砲拹秕罢徕砲樎禝毁繭簅螝擙羡祥浹砲禉袡獶袙螝橩擙 )8-+ 裑礕徲故簅砲衖橪绹攩拹掉穚猆裑禝擙禝禝簅擙漅螭禹砋攩擙穕禉幚窵滥蓽拭砕獡砹毵攩螝橩擙禝昉攩 ۗ᜿ᎀ ⮨ᔏ NPK@MMTP N@JPG >J FM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᬝ ঃจਓ ড౿‫ג‬஺ ंÄ ੰࣕ ਏԩ ࠮઩ ฎե /),‫ ۀ‬஺஼ ‫ܛ‬ਏ઩ ۩඿ ࢺ৉ ੰࣕ ੰ࠙෦ছ ‫۩ ׂ׈‬ଦÌ஺ฬÍ ւࢺୋւଠ ฎեছ ֝ࢢ ੲਕਏಯ ೧ ඿ැ ઢઘÄ ଀ୢଠ ෉‫ ݡ‬୨஺ ୢࢂԧ݅Îঅ ஺஼઩٪஺ ंౢÏ ‫׆‬ঃ఻ଠÎ‫ܛ‬ଵ࣭۩஺஼ଭ ઱஼Ï

私漽昞濆濅褉舥甡氍衉瞣湙攩砕獡私怡泭禝幚簉禹湡猢螹眵拝渽簅簉螹私幅湡猢螝弥筁漅簅砲筁湁朩禹故螁砕朩矹幙攩簅簉禹湙攼珒 ౟砕獡簅穕砕獡湡猢蟍弥眵拝渽昉矂螹芵螁螹擙砋砍攩昞濆濅砕獡策濅簅湮砕禹殹擙彖滙祉螡簅砲砕拹橩窑斝眵拝渽异漹昉禹拥硩褉螹穡晕攩褉舥甡氍衉朶砕獥簉昉矂 ᷐ 禝簉昞禹彅聦晕禁沵昉舉砕獡昉瑝罍幉幚螡覙朩氁朶翮廮禹穉螹窑攩簉昉矂禅繱秪砕捨矹暙產恵殝纊秪禝纊禹柭矹簅庵拝纂浽禹悭穽柭矹簅沵穉潌故幅覙朩毱擙穚昉攩簅恍悑簅袚禽晡螁螹秕擙异猆秕泊爕禹攩私漽恵猆绲禅禹拥簅簉禹掉礙湡猢螡昞私漽故簅簉禝砱簉禁檡翙穚螝弥种簅民穉浽幅朩禅猍檡磹簅簉砕捍簅幅濉翡晡廈禁檡漹

弥罎幆禉弩暕獽礥攩簅簉砕捍簅幅猍檡戍蔅庵橩褉珒幚簉湔砵琉簅簉禹磵橩晝恵枑浽禹攩禹枑浽砕 Ћ料芵簅簉禹硭攩Ќ庵拝 Ћ故簅簉禝穉窵Ќ槁擙氕禹昑弥种攩袝茡蘎矖窵狵故禝簅簉禹羡恁秫瞉簅油獡私漽砹昉幅攩甡故簅簉瞊洂磵橩砕穉穉恒恒螝弥种攩私漽恵猆绲禅 Ћ瞣禁檡筁私穚昉擙幞禅怡泭禝簅簉禹私矹拥幅擪獶禹种攩Ќ沵 Ћ羡故簉昉矂穚昉禝簉昞禹幕簅晝擙簅簉禁檡眵拝渽幅攩甡湡猢螥瑝昉种攩Ќ弥湢衙攩桕 Ћ簅簉湡猢褉 f 私穚昉擙怡泭幅芵簅簉禹湡猢螥幅擪獶禹拭瞉种攩Ќ弥异弥蟍攩禹砕杵槁故螁螡筁湁朩禹簖禁檡昑瞉幅簅洀螝弥故螁珑拝簅故幅揗禅瑞珑朶砕獡猆袮禉筁甡螝弥种攩秉甡襹徕砕朩矹幉砱幆恎螞徕昉瑝砊秱幡砱濅毁弥湁螝弥种攩禹拥簅簉禅掉昞私漽故簅簉禹褉幅秪幚橪蟍簅民螁螹擙怾觍穆砍攩蓾觍禹拥簅簉禅秥砕獡悭矹拝簅瞏禅猍漂砕湡猢螡斵攩眵拝渽异漹悑簅拝碅揅槑禉料蟍簅民私漽穚濅禝甥珒螡故绝檡瑡窵檡磹故螁幅禹歉窑攩强硆湮珦 603擙幚簉湡猢彁庵

ாছ ଼՚ ෉ ஝ߦ ۩඿ ଵ࣭ บೋਏࠬ ੿ࢭۗ઩ছ ָࡦ ଭ Գ஼ଲ ࢳ঍෉ ଵ ੰಅ ଲ૕೬ਏ சࢢ݅ଲ ੜ ‫ ࢠي‬լ࣪઩ ‫ ޭݗ‬ఙ߆઩ ऄଡ ಯճ ෉ ஝ߦ ‫ہ‬ઘছ ۩඿෇ճ ଼ۗ ᓳᎿḣ ⫈Ń ፯⋨⿥ဣ

禝昞甡砕 Ћ昞私漽故簅簉放甡毁猆恵螝沵甥珒螝廑故螁螹攱槁Ќ沵彅橭簅砲筁湁朩禝故螁毁攩恎螝廑忑弥蟍攩 603擙簅簉湡猢彁昞甡砕簅簉湡猢狱甩禉秕氎禁檡瞍拹螡曩弬湙檡穚怡湮珦禉策攭螝弥秱螹湮珦禁檡穉袝蟍攩攩殽湮珦狱朩昉弬湙檡彅橭狱甩禉瞑毱擙朶甥珒螝廑故禖螹筁湁故螁毁昉碙攩私漽穚濅擙簅簉湡猢濉民禽硩穉甡濉砕罢毱彅穅祉恵彅毱玁荵砕彅穅砵槂甩禉獩肝螝弥螁

螹猆袮禉蕑瞊螝擙螡藽彅橭簅秕民砵欑祥翡朶禝浽穡擙砋攩弥徲绹朩彁砵槂禉耭螝沵故禖砕朩矹幙湁禉瞍由甡腵攩幞禅甡幉褉舥甡氍渽矁恵衉朶攩瞉殹蠭蔵拝毁湮浽策禽瞉滥甥窵罢毱昉簅簉湡猢甡幉民禽私簅禝螹瞍幅砕獡擙珑湮放徲彁异繵漽甡幉硩穉甡衉簅砕獡恹恎恵朶禹繭樎禉昞礕螹故螁湮珦禉蟍秕裑廱禉幛弥 Ћ簅秕绹碅昉恹湅螝廑弥筁湁朩禅簍獡种廑螞徕拝庹涁砵故螹瞍穉故纊禉幚徱螝昉檢蟍揗禅弸禁檡故螁螹螁螹毁等私瑝种砍攩禹拥褉舥甡氍穡礕穉朶昉攩Ќ弥湢衙攩穚濅故漅禽瓩幅磙甡觍斵彅湮秪私甡穚簅蟍攩幅磹蟎禉秱幡螝油獡彅昉 !濉曩禽硩穉甡 !濉砕恵掉穉昞私漽故簅簉禝瞊洂禉眽矹秕裑廱禉幛弥筁湁禝故螁毁筁浽螝拹橽攩油獡礕秕橪湡穉珑甡獩禹穚簅晕簅 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

Щŝ ⯍฾ᮥ ऽญ۵

ࢺ஼෹ ऀ‫ ॺܛ‬T.604.780.4989

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

Commercial ᱥྙ

778.861.0576 EW N

EW N

LD O S

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S LD O S

LD O S

LD SO

EW N

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଵ࣭ ஺஼ଞߦ ಝ஺‫ۀ‬Ìऄଭ ճࠤÍ۩෴ ஺஼ ୢ୺ᚫ Îᑌ ছऀܑ ָࡦ Գ஼ ԧ‫ۇ‬নÏ

私漽褉舥甡氍衉瞣湙攩砕獡私怡泭禝幚簉禹湡猢螡斵禹矹撹簍槡朡砕獡昉怡泭禝簅簉禹湡猢螹禹朩徲幅幅祉肝螡袝茡蘎矖窵狵故私泊 Ї濍禝弥毱Ј 禝由猆繳禅礅簆秉砕彅由禹瘥毵攩禹朩徲幅砕獡羡恁簅簉禹濅粒秫瞉簅油獡 Ї濍禝弥毱Ј幅戍蔅庵毱擙廈禹瞉攍挕擙濉獢禹拝硭攩簅徱蚡油禉斳弥种擙簅幆禅砱樱幡禝蕕禁檡拝撝矹种攩袝茡蘎矖窵狵故擙茡蘎矖蕕禹祥槁甡瞉蕕彁民拝擙异弉獥砕种恵枑浽砕蕕禝礅簆秉禹秫弥穉獽弉簅簉禝 ! 幅湡猢螝擙獥猆砕种攩禹擙獡紂禁檡擙私漽故民螉毱螅禽昉捩甡瞉濆紂禁檡擙樱甡瞉胉繭肹渽徲禝瞑槝瓩肹昞紂禁檡擙渽筁故殞獡螹瞍拭紂禁檡擙撹簍槡朡朶袝茡蘎矖簅砲禉瞉磵殽攩私漽恵猆绲禅禹拥 Ћ褉舥甡氍衉瞣湙攩簅螝 ౟ 簅穕砕獡湡猢螡禹滍簅簉禅掉礙昞私漽故簅簉怡泭 ! 禝砱簉禁檡濉獢晡攩Ќ油獡 Ћ螲褉筁私拹怡泭穚昉禝簅簉禹湡猢螥幅擪獶禹种弥簅簉禹簉瞞禹禹滍绝橁悏簅瞏禁油眵拝渽

毁昞湝螥幅擪獶昉种攩Ќ弥湢衙攩弥 )8菺甥禹穉蟍攩 603擙掉礙禹褉私漽袁瓍昞濆濅簅湮砕獡簅恍悑簅昉掉砕螡滍穚昉怡泭穚昉禝砱簉禹湡猢螝弥种攩弥漹昉蟍攩渽徲簅簍窵狱徲 =;/; 禅禹拥硩褉甡 !濉縩撹簍槡朡瑝昉礵氆荹砕獡昞紂禁檡 ౟ 柭矹簉濆獱瞣湙攩砕獡怡泭簅簉禹湡猢蟍攩弥湡蚡蟍攩撹簍槡朡砕獡擙簅拡私湩甡縩拭獱掽瓩胙荵滥毱禽恁砕獡怡泭簅簉禹湡猢螹泊禹狱氢螡湙种攩彁螞秕朩禅硱螹罍濅荵袝茡蘎矖

窵狵故砕獡秫禅簅簉禹料幚橪螡故衚簅簉禝穉窵私幅擪獶禉磵橩螝弥种攩故怡泭簅簉砕瞣獡砱樱繭檅簅簉禹禹矹簉异磵幅种恵枑浽禹攩私漽砕獡擙簅拡私褉舥甡氍碅幅悑磹禹湙槁苩衉瞣湙攩砕獡昉怡泭禝簅簉禹湡猢蟍攩簅拡私砕擙拭渽瞉殹蠭蔵拝獡濅狵褉瞍禽恁砕獡怡泭禝幚簉禹湡猢蟍弥怽漹攩瞣獥私彁私砕昉禽恁禝槁毱硩螝碅肥橍策濅茍肹砕獡幆幆怡泭禝簅簉禹湡猢螝擙朶砱簉禹禹矹簅弥种攩 =;/; 穉浽幅朩禅瑝掉拹渽徲獡濅螹瞍砕獡昉怡泭禹猆禝幚簉

禹湡猢螥幅擪獶禉磵橩螝弥种攩弥硆徲斵私毱瓩茅幅漹昉蟍攩攩民禹滍簅簉禹螡徲禝簅簉袡昞砕渽肥硆蟪禅花簅瞏攩擙濉獢禹攩恵猆绲彅弉秕擙 Ћ私漽簅簉禅茡蘎矖蕕彁祥槁甡瞉蕕禹民拝擙异弉砕獡湡猢蟍簅民簅拡 !礙彁幞禅螡徲禝簅簉禅祥槁甡瞉蕕拹濅禝攭聺禹拝矂螡濅濉砕獡狵湡穆禁檡湡猢螝擙衚茡槁獡獶廮禹攩殹攩Ќ沵 Ћ私漽昞紂螹瞍簅簉朩禅私漽砹昉砕氎衅种恵枑浽砕祥槁甡瞉蕕瞍紂砕秕毱秦禅螡徲砕渽肥硆蟪禅花簅瞏攩Ќ弥氕蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

Գ஼ ઱൞ߦ Գ‫ג‬஺ ોޭ૊ ੜ‫ ࢠي‬ ଵ ଵ࣭ บೋਏࠬ ੿ࢭۗ઩ছ ࢳ঍ ෉ ָࡦ ଭ ஺஼ ઱൞ߦ ଴෉ ੜ ‫ࢠي‬ԧ ࢠઉ‫׆‬෮ ۗԧ୺ਏଭ ਆ‫ૈي‬ ਏԳଡ ‫ۗࢭ ޭݗ‬઩ছ ોޭૈ‫ࡦ ۀ‬਌ ଲ එచ‫ ۗܢ‬c⥸ᗯၛ ⫈Ń ፯⋨⿥ဣ

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

SOLD

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ї)44?77, 84)+-Ј擙羡恁砕濅昞狵甡秪砕獡芵禽恵毁抑弥种擙沙蓽檡湹舥滉禝昞紂簅砲砕祉肝螡瞉漹聥蘱朡砕朩矹獡擙茅磹螝磵瓩攭簅禹攩罢幅徱幅朩矹獡擙故怡泭攭簅禝繭庹獩濉禽幅徱砕故螡濉矖禹羡恁砕甡秖晡猆茡禹攩繭濉禅肭甩彁肭甩徱窵檡徱獶晝矹种禁沵幅秪秖禅祥攠昉瓩艝矹螁蓽禝甩拹油穆禉漹祥螝弥种禉穚昉檡砱祥种擙强幉禉幛翙弥种攩幅秪芵幅徱擙瓩艝矹螁蓽禝捘禅甩拹强幉禉穡强螡攩炉睭筁禝祥泊庹獩狱禽硩攍 7VVQ 怽款禹庹獩彁濉矖禉改放螝擙 )44?77, 84)+-擙桕螡 !民攱樱故槁擙猆故穆禁檡穅橹螡幅廮故毁幛翙弥种攩瞉漹聥蘱朡擙滍螝禹礭禹毁菺螹沙蓽檡湹舥滉砕甥珒螝廑禹昞螥瑝种禁油獡昉羡恁砕炉睭筁穚濅幅昉秊螡碽徲禽濅昞狵耭朢獽禝穆磮禉湠簅瞏恵枑浽砕禹弸砕种擙簖朩禅庵筁磮禅涁檥葱秕磮禁檡昉芵禽恵毁抑弥种攩甩穡檡料捘禅强幉彁拳禅簖幗禉翙徱螝弥种擙穏禅幅窶朩砕廑种矹獡瞉漹聥蘱朡擙翮濉觍弥橩螹潁民螡簅砲禹槁螥瑝种攩硩攍禝猝穥苭瓩故漅禽禅 )44?77, 84)+-幅槲毱砕祉肝螡炉瓼螡怡泭禝茅磹袍砕炉螹獡羡故民攱樱拝幅廮禹穅橹螝攩弥氕螝沵禹穚昉擙積故檡浹甡洀螥瞦瑝槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ穅橹螡簖禉纃弥种擙狱槑朩禹幍瑝檢氓瞉簅弥种攩禹朩禅禹穡昉由禹瞉攑碽彂簅砲禁檡摍禉昑毱弥种攩濍彁簅拡 f 筁昞瞍砕昉濅昞狵甡秪砕擙芵漅袙幅私矹拱攩槲毱砕獡 f 肭甩茅磹袍禉徱秊螝恵祉螹獡擙民攱樱策湝故毁筝矁螝沵民攱樱故禝祥攠朩昉珕瓂廑纃瞉潁瑝种攩螝簅民槲毱砕獡濍彁繭檡濉民料朩矹硩油晝擙瞉漹聥蘱朡砕獡擙幞禅窵庹禝簖朩禉民攱樱褉湝故油徱秊螥瑝种攩Ќ弥湢衙攩穥苭瓩睭擙 Ћ涁檥 f 濉穚昉料禹昞螹矁螝擙攭穕禅种簅民故甥砕

褭睱穅橹螡幅廮砕簖禉狹瑝种攩擙廈禅氩磵芵秪穕禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩怽擙 )44?77, 84)+-禝徱氩秕朩策砕擙瞉漹聥蘱朡禝禽恵种擙秉故筁茢甡秪禉掽橩葱秕磮禁檡徱秊螝擙弥幢朩昉种攩弥穉穡螝油獡昉故濅濉禝徱氩秕朩禅沙蓽檡湹舥滉簅砲禝秖禅膝昉拝簅螝甩砕獡漹攩芵强幉禁檡砊怽橍禹朡螝橩擙狱槑朩禹槁弥斬濞硅攩穥苭瓩睭擙 Ћ)44?77, 84)+-禝秊筁秕朩砕廑擙曼極禹拝瞣極禹穡强晡攩杵槁獡炉檢瓩蓽槁茅筁庵攭簅禹恵擙螝簅民膝昉砕炉螹獡擙褭睱料氓禅昊氂穆禽强幉禉幅簍瑝种攩Ќ弥湢衙攩怽擙 )44?77, 84)+-擙禽恁砕祉肝螡攩殽茅磹袍攭簅朩彁攱毱瞉漹聥蘱朡禝策由濅砕祉肝螹种恵枑浽砕獽禹灑硭蚽朡拝脩螁猺朩怽毱弥攩矖螡脩淩攍蔵藽禝甡獩禉昉漹檡禹磮螥瑝种擙芵秪穕禹种攩弥矽恎蟍攩穥苭瓩睭擙桕螡礭瓩蓽膙瓩蓽禺瓩蝉橍瓩悑簅繭檡濉湛砕庽毱簅瞏恵枑浽砕湹舥滉攩磹茅磹悑簅昉翮濉觍故策徕菺禁檡翡萹恁禹幅擪螝攩弥氕螝沵蟪褉砕瓩肹禹蓽橍禽甡瓩莡禹碉獶晝油礭瓩蓽膙瓩蓽禺瓩蝉橍瓩碅砵弉晝矹料磶藽毱螝廑故策徕菺禉禹磮螥瑝种廑晥廈禹槁弥湢衙攩泭朥秊筁秕朩禅绹祦彅彁筁湮甡獩禹碉炉晡槁磹簅硆袙幕猆甩怽毱弥甩拹碽揅禹强幉禹幛翵簉藽禝甡獩玁荵禽 )TLMZ +T]J禉禹磮螥瑝种攩衉秱氍浹毱强狱幅螡纂簉蟎策禽 )44?77, 84)+-擙拹掉礙濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 )% $ !( !.* . W /K@>D<G OJ OC@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

լ୪ಅ఼ߦ ൾଲ‫܁‬ଲߨ ଲ૳ୀ ‫ ࢼ ܪ‬ଲঃ ׂஹ 茅槁灙槞睭擙掉穉砕拭藽禹幖秕恵甩簆蟍禉枑氩磵由螡异穡穆茅廮禉秊廑晕攩弥氕蟍攩怽擙秕甥禝碽滑禹瑝秊民禁檡暕泊禝杽禉苩磵弥秉故欑碅幆竊强彁恍禉簅濍螝擙廈禹狱甩猆濍幅擪螝攩擙狱甩禉悭攰弥悏禅積氢禝擯砕炥簅廑晕攩弥矽恎蟍攩灙槞睭擙廵徲攭恵弥毱故濅猆蛍禽藝禹斵禹檥 XIaLIa TWIV 禉菺螹昍禉炑毱廑晕簅民怽禹褉檡螡弸砕獡昍禉炑橩攩殽弸禉沙磵擙瞊瑡袝禹簅珒晕攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ藝禹斵禹檥砊绹擙禹秕漹攩昉揗禅禹祭禝砵绹欑毁濅彁蟍禁沵禹檡禽螹炟禅摍斮禹绝橁畘砱幙攩氍肝螭穚砕炥簉廈彁幞禅恵濉禹砍攩Ќ弥放甡毁裑猆蟍攩灙槞睭濅濅擙忆怾穆禁檡禹樱螡瞊瑡袝砕獡滜矹拝穚猆禁檡昑瞉硱瑝种砍簅民禹毁祉螹砉绲拡瑝弥碅弥菺禉幕拹螹矁蟍攩弥湢衙攩异穡穉浽幅朩禅甩穡檡胕拝攩砕獡炟禉簅擙廈禹幍瑝檢漹藽袙晝弥种攩弥氕螝沵蓾觍藝禹斵禹檥禝禹磮禹恎篢螝弥种攩擙穕禉异弥螡攩胕拝攩秱穚珑炉秕徲禝穡禽欭攍睭擙 !掉砕獡掉狱禹砕藝禹斵禹檥禉故翡螡胕拝攩禽禝瑝幅暕湵禹猆擝砍攩擙狱甩禉簅穆螝沵禹擙

欭攍睭擙故濅濉禝狱槑朩禹藝禹斵禹檥禁檡禽螹码氍拝芵炉磮禹簅翡晝擙簅毁秝泭殽攩弥氕蟍擙斵甩穡檡秱穚珑炉秕徲禝漹弥獡砕禝螝油藝禹斵禹檥禝砵幉禹秕祭禅浹橩藁玁蓽幅捝禉穚昉檡氩磵揗禅廈禁檡拝茅拱攩硱螹 !礙砕炉睭筁擙藝禹斵禹檥禉故翡湠禉异磵簅濍螝廑晝擙瑝瑝欑毁羡故攱樱放攱樱砕獡攱樱放攱樱檡拳翝攩弥湡蚡蟍攩桕螡炉睭筁擙硱螹砕硭茅毱硩筁碅瞑滉茅筁碅螭愝藝禹斵禹檥禝怡 ಑‫ۗي‬ଭ ൾଲ‫܁‬ଲߨ ଲ૳ଲ ‫ ࢼ ܪ‬ଲঃ ஹԧ෗ۗճ ૴ߙ෇‫ ۀ‬୪଴ ߿‫ ۍ‬੨ 穚禉幚袙甡苩擙猍檡磹窵肝砕昞繽螡湙种攩禹绝橁穚濅幅弥毱故恍拱擙斵徱绹穆禁檡故翡秕禝庵禝積砊绹砕故螹幚异螡怡穚禉昉秊螝擙氩磵磵橩晝擙衉猆禹槁弥氕蟍攩怽擙秱穚珑炉秕徲禅簅拡攱砕藝湝禹秉故欑拝祥蔽毱蔵炉磮彁幞禹廈砕故螹氓禅狱槑朩禹繱獶禝榀禉禹斵禹檥砕故螡由昉种擙砱檥窵狱弥穚穆禁檡拝幅擙昍禉翮放螝恵祉漹禹弥种恵擙螝簅民彅弉秕朩禅策磙螡廈禅穚濅禝怡穡幅瞉攍槁珑炉毁羡罍檡甡蟎蟍攩弥氕螝沵砱恵獡螹炑毵廈禁檡湢衅窑攩欭攍睭擙祥親炉拝硍猆肝洀螡幖秕朩砕故螡徕祦禹槁弥幚窵螡攩氕螝擙藝禹斵禹檥禹槅攱樱禹藝禹斵禹檥砊绹禝檡炉毁湠瞉胕螝禝恍瞦禉私禹拹砕猆袝螝擙秖瓩樵猆袮禁檡禽螹炑毱擙廈漹攩窵庹禁檡炑毱擙故翡猆蛍禉禝渽螡硍猆幅擪螡猢袡炉毁祉螹弥毱恍祺拝攩脭藁樵瓩漹朡幅穡翡螡漹弥獡猆蛍禉禹磮螹矁螝擙衉甩砕故螹氩砕杵殹油藝禹斵禹檥禹穚猆穆禽恍攩弥矽恎蟍攩祺恵彅禁檡濅荵昍禉炑毹瑝砋擙狱欭攍睭擙胕拝攩砕獡擙藝禹斵禹檥磵磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩弥湢衙攩螹放砱檥窵狱砕杵殹油桕螡穅槑朩砕廑慲螉磙螡獡炉瓩毁穡强螝彁彅橭晡秕欑幅氩磵濅窶螝攩弥氕螝沵蟪褉砕昉禹碅彅橭晡漹攩由昉珑朢秕朩民禹藝禹斵禹檥禉禹磮螝擙擙瑡恵擪禉螝擙廈禁檡穡瞍晝恵昉种擙砵徱幅螉磙螝攩弥斬濞硅攩螹廈禹瞉攍槅狱甩禹猍檲廑湢衅窑擙蟍攩甥磮猆改衖裑禝瓩膬螡拝裑秪擙珑炉秕朩禹氓攩弥簅穆螝沵杵槁放砱檥窵狱廵彁砕杵殹油藝禹斵禹斵徱绹穆禁檡穉绹禹磮秕禝藁玁禅穅珑朢聺爕瞉攍槁翮濉螡珑朢禹獡绥穅螝弥螮毱穆禽秱穚磹磮弉裒檥禉炑毱擙狱槑朩禅泭暕慲螉磙螡蓽幅樎禹砵珑朢民攱樱幅捝擙弥种禑砕昉濍徱螝弥秱穚彅毱毁秝螝禹螉磙螝攩弥幚窵蟍攩簅洀螹獡藝禹斵禹檥禝螭穚砕炥簅簅翡禉祉螹故翡禉湠禅廈禁檡拝茅珑朢秕朩禽廈禁檡朡樱拱攩 ?APH<IJ KJNOH@?D< >JH

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

D L O S S

Y A D 2 IN

5R\DO 3DFL¿F L¿ Tri-Cities Realty 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

D E S A LE

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.944.8348 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬୪୺ડ ࠻ౢ Թଁ ઴ুଞߦ ර߇ਆ নୋ 硱螹 !礙砕胕拝攩禝穡窵砊氩翡禹藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹檡疭幡礙砵珒禁檡穡窵砊绹朩禝猆袮禹衽窵毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩异穡穉浽幅朩禅禹绝橁蝑樱瓩獶秪禉恵檢螡廈秕绹擙恒穚穆禽蘎幅毁拹毹瑝种攩弥穉穡螝油獡昉瑝肝猆禁檡潁枑蓾漉螝廑竐攩弥螥瑝擙砋擙瑝筅禹槁弥簉攭蟍攩怽橁砕昉濍徱螝弥 !礙砕 /,8幅藁玁蓽禝獶秪禉恵檢螝擙朶禝恒穚穆禽瑝肝幅簅珒晝弥种擙廈禅胕拝攩异穡砕种矹獡绲甥衽檡幉筁晥瑝种攩擙廈禹策檥禹攩胕拝攩菺弉绲禹羡恁砕湡蚡螡穡窵砊氩翡彅橭秕欑砕故螹獡 <, 禹膙掽渾瓩禝杙拝禹怽秕菥炉肝睭擙 Ћ穡窵砊禹异穡獶秪禝昞橪禹晥廈禹攩Ќ槁擙覱氢穆禽濉獢禉拹矹揘瞝攩藁玁蓽禝獶秪禅放罍砕异穡螞秕朩禹硍猆蟍斝藁玁蓽砕炉螹獡擙擝矹拡瑝肝簅民螡攱穉禽礙砕恵檢蟍斝 !藁玁蓽禝獶秪彁炉徕螝油獶秪蘲禹花廑暙袙晡廈禹攩砵湮穚濅禝秕欑砕杵殹油穉湝穆禁檡潁枑罢幡濉矁策砕獡幡濉矁禝强秪氩翡禹篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍徕菺秪炉碅恍珒穡蛍禝氩翡禹花廑擝矹拡廈禁檡

5%ଭ ‫ ي݌‬ଲֻୀഠण౿੨‫ ۀ‬୪୺ડଲ լ୪নୋ઩ ೧ ‫ߚܛ‬ଲ ‫ ܥ‬Փଲޭճ சୋ෗ۗ

料濍矹衉秱渽袙故炉玁蓽策湝罢秱擙衉秱藁玁蓽禽恵筅恍毱毁袚禽晕攩穉徲穆禁檡潁枑攩獴幡筁砕獡故毁祥簅螝弥种擙磵衽穆禽袝祭檡矹栀廑礅簆私廈禽簅砱濅毁揘弥穡窵砊氩翡禹篢幅晡廈禁檡拝茅拡禽螹胕拝攩禝穡窵砊禅硱螹砵氕彁弥由螝弥种擙策禹攩怽擙策瞞禅蟎禹礙 !私砕恍幅磹斵艝滦筁碅硭茅毱硩筁禝氩翡拹掉砕昉竐禅甩穆禉漹私幅擪獶禹毱毁禽螝螝擙湮瞍禉由幆螝廑弥橩禹花廑擝矹拡湝油砕撹灑樵篍祊揗攩Ќ弥穉氢蟍攩胕拝攩异穡擙礕祥瑝磙幕珑朶蟍砍攩擙狱甩禉禽穚螝油獡昉砵湮砕獡擙强秪氩翡怡泭幅等矹朥廈禁檡簖弉晕攩 !礙砕胕拝攩砕獡猢狵禝磙禽禁檡禽螹硱螹拹拹濅簉穚濅禝异恵濅矖穚纊禹甩裭毁庵暝晡猆蛍朩禝幅廮禅藁玁蓽幅硩螡甩穆禉漹禽廈禹狱甩禹沵胕拝枑悑簅竅料甡幉禉幛恵祉螹恍攩策瞞禅蟎禅肭绹晡异恵毁裑漺甡毱毁窵穚螝簅瞏瞝攩弥湢觍恵悑簅殽廈禁檡拝茅拱攩禹怽秕菥炉肝睭擙 Ћ穡窵砊氩翡禅苩恵祉螹簅拡螹砕礙彁礙砕庽蟍攩攩禑恍毱穚纊裑禝擙礙私檡瞣禁檡昉衽窵毁簅珒螥廈禁檡硍猆缕暕繭檅拝恵筅恍毱毁禽螝甡苭晡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ渽徲异穡禝獶秪彁湙种攩策瞞禅蟎禝瓩蔵灕蘹檡篍硍穚晝矹种簅民狱槑朩禝甡獥禅

胕拝攩策瞞禅蟎禝廵穚漹攩擙礙私檡硍穚晡渽徲砵湮筅炉祉礕裑禝恍毱廵穚砕料瘥橩种擙廈禹狱甩禹攩昉捕朡蓽橁蝉故菺橾放獥秕幅礙私砕耭秉禉螝弥猍檡磹穚忑禹朶秪螭砕杵槁砵湮筅炉祉礕裑幅恍毱毁矹栀廑礅簆私廈禽簅砕故螹穉獽弉幅筁泮螝弥种攩 <,禝禹怽秕菥炉肝睭擙 Ћ渽徲故獥廵彁幅幅穽硭濍袚甩獶禉幕瞍螥枑胕拝攩策瞞禅蟎禅放濉幉禅恍毱毁窵穚螝簅瞏禉廈禁檡漹禽攩Ќ弥硍猆蟍攩胕拝攩禝 /,8擙狱濉恵砕氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螡禹褉檡裑漺晝擙矖猆禉漹禹弥种攩胕螁茍禹膙掽渾瓩禝獥秉异穡螞秕禽斵禹炉朡氍攩攍睭擙 Ћ攭恵穆禁檡潁枑胕拝攩穡窵砊濉矁擙碉民螡獶秪禉漹私廈禁檡穉氢晡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ攩蟎瓩橂廑昉砕捍簅濉矁砕种矹獡羡瞊禝猆袮砕獡擙滜矹拡廈禁檡漹禽攩螝簅民蟪褉砕胕拝攩异穡幅怾漺螹矁螥筁晡彁穡擙猍檡昉秊晡泭恵簅怡穚禁檡禽螹幕珑晥廈禁檡硍猆晝擙筁茢庹獩异恵毁矹栀廑袡獶袙甡英廈禽幅螝擙浽穡幅晥廈禹攩Ќ槁弥簉攭蟍攩 BDNA@G? I<ODJI<GKJNO >JH

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

D L O

LD O S

s ay D 2

D L O

L SO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

604.828.8949 4UFWF $IVOH 㿯㩶㉧ TUFWFDDI!TIBX DB

D L O S t s Ju

R E F F O TED

P E C AC

D L SO

D L O S

D L SO

D L O S

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ਐ߹ඨ ԧգ ‫࠮ڂ‬઩ ళଣଞߦ ෇ޮ 胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油硱螹礙砕徲拹珑炉秕涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡朡樱拱攩藁玁蓽禝涁幅猆瓾殥禅螡攱穉禽 !礙禝藁玁蓽砕炉螹擝矹拡瑝筅禁檡故濅濉禝异穡螞秕朩禹硍猆蟍斝廈彁幞禅瑝肝禹攩罢幡濉矁策砕獡幡砕獡涁幅幅硩殽廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍徕菺炉碅筁庵炉禝猆瓾殥禹揗廑拝茅拱斝廈禁檡袚禽晕攩湝油砕簅拡泌掉昞瞍弥强蟎簉禉漹禹斝產欑蛍幅廮禅拹毵廈禁檡湢衅窑攩產欑蛍禹拝砕捍簅碅幞禅漅昞獶禹揗禅螲泮朩禉穡碽螝弥狵翡晝擙螺由涁幅猆瓾殥禅藁玁蓽檡料揗禅廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙故濅濉禝异穡螞秕朩禹穉氢蟍斝藁玁蓽漹攩擙拳禅瑝肝禹攩怽樱拝异穡螞秕朩禅禹樱螡瑝肝幅策瞞禅蟎禝恍毱穚纊砕漉攩殽硆蟪禉筁簅擙洀螥廈禁檡硍猆蟍攩藁玁蓽禝涁幅猆瓾殥禅砱穉觍策瞞禅蟎禹泮蚡肝檡

猁弥种擙藁玁蓽砕渽攱螝擙瑝筅禹攩 <, 甡芕毱蔵禝獥秉穉槺幅禽瞩朡殝腍炍睭擙 Ћ 礙禝涁幅猆瓾殥禅穉浽幅朩禹硍猆螡廈彁氩磵私肝螝擙矖猆禉漹砱筱攩Ќ弥矽恎蟍攩濉獢幅朩禅炉檢涁幅猆瓾殥禹拳禅瑝筅禉祥簅螝弥种禑砕昉濍徱螝弥策瞞禅蟎禹恍毱毁拹毹幅擪獶禅揗簅瞏禅廈禁檡漹弥种攩策瞞禅蟎禅硱螹朩矹恍毱毁螡繭檅昉漅昞螝簅瞏瞝簅民羡恁砕湡蚡螡漹弥獡毁菺螹恍毱禽螝毁廅菥螡穆禹种攩擙狱甩禉禽穚螡湙种攩 +1*+ 胕螁茍氍腘禝砕禹滉毱璙螉朡瑝獢异穡螞秕砲甡昉涁幅幅瞍穚穆禽泭瓺禉漹禹弥种禑砕昉濍徱螝弥策瞞禅蟎禹恍毱毁拹毱簅擙瞏禉廈禁檡硍猆蟍攩硱螹策瞞禅蟎禝氍簅氎恍毱穚纊裑禝擙礙砕砹毹硍穚禹攩獽濅穆禁檡潁枑襝湡祥幅廮禅藁玁蓽幅禽猆晕禁沵筁庵炉擙 !藁玁蓽幅硩殽廈禁檡朡樱拱擙

斵筁庵炉禝禹樱螡猆瓾蘲禅掉礙禹褉幅秪揗禅猆瓾殥禉恵檢螡廈禹攩菺弉绲砕杵殹油秱狵獽禝禽猆彁筁茢祥簅炉禝篢幅幅筁庵炉禝猆瓾禉禹抍廈禁檡濉獢晕攩螝簅民產欑蛍幅廮禅藁玁蓽幅拹毵廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙掉礙禹褉羡罍檡螝槂螡廈禹攩蓾觍氩秪砕獡徱秊螡產欑蛍禝幅廮禅藁玁蓽幅拹毵廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙 !! 掉礙禹褉幅秪芵蘲禝螝槂獽毁恵檢螡廈禹攩菺弉绲砕禝螝油纉珑碅彁私祦殝怽毱弥磵祥彅橭穡蛍朩禝幅廮禹泭暕螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩硱螹罍民螹昉產欑蛍幅廮禹花廑肝珤禅廈禹幆竊撹瓩禝蠩朡槁禽禉秪產螥穚昉檡穆簅瞏禅狱裑浽穡幅晡湙种擙斵禹绝橁攭恵幉昞瞍砕產欑蛍幅廮禹花廑硩殽禹祥擙湙檡胕拝攩攱樱禝矂獽檡禽螹瑝秊攭幅幅揗瞉窑恵枑浽禽廈禁檡穡瞍晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

ଏ݁ ࡦࢭଵ ඹࠤ‫ࢭࡦ ۻ‬ଵߦ ࣡լ 穅幅禹昞菺甥砊绹禽祍朡泭湙私 ?QVL 5WJQTM 禹灑槡朡泊育禉蝉毱斩泭湙私 .ZMMLWU 5WJQTM 檡漅异甡苭攩弥湡蚡蟍攩蝉毱斩泭湙私禅菥檥菥碅湹舥滉砕 4<- 浹獥菺甥獡炉瓩毁翡滙螝恵砕瞣獡灑槡朡幅肝毁秱穚氂螝恵祉螡甡昉砕獡泊育禉湙懽恵檡蟍攩弥湢衙攩矂私掉穉砕矺攱樱砕祍朡泭湙私禉珑祥螡猩磵脩淩攍腅禹玝禅禽瑝禹褉檡菺甥氢砊怽橍禹朡毁祉螹庵瞦禝秕恍禉葱秊螡猆茡禹攩蝉毱斩泭湙私禝瞑橎花殹瓩茅簆狱秪狱簉禅灑槡朡泊育禉湙懽恵檡螡弉恵幅浹砌禽幅砕故螡簍浽砕故螹 Ћ猍檡磹珑祥筁碅螭愝猍檡磹捩蓽礑花毁菺螹猍檲廑翡湡螥瑝种擙竐禅恵裑禹攩Ќ槁弥湢衙攩蝉毱斩泭湙私禅礙私砕湹舥滉碅菥檥菥砕 4<- 獡炉瓩毁甡秖螭禁檡疭彁庵禝祍朡泭湙私禹幛弥种斝穅蛍簍禹渽簅毁荽矹持湮肭禹攩裑狱聦禅放罍砕擙掉幅禉濅荵 4<- 獡炉瓩毁穡强螥湮肭禹砍簅民甩穡檡擙禹漹攩褭睱炭毱獡炉瓩毁甡秖螥瑝

种廑晕攩掉穉砕翡滙蟍斝祍朡泭湙私禅菺甥禝蛍簍禹拝犝弥弥幢獡炉瓩幅濅甩螝攩擙禹祥檡氓禅炉蕕禉湠瞉硭廈禹狱甩禹攩放甡穚忑禉秦弥种斝漹瑝放禅恵窹禝炊砊绹朩禹秪瞊螝弥种斝胕拝攩禹昞菺甥甡秪禉攩漅袙甡苭攩擙耭簅砕獡祍朡泭湙私禝甡秪簉翡禉簅礕螡湙种攩猩磵擙祍朡泭湙私禹幛弥种擙濅穚穆禽禹渽簅毁砋瞥恵祉螹禽瑝螡簅幡礙民砕矺民攱樱毁朩砱硭茅毱硩筁碅炉睭筁怽毱弥瞑滉茅筁禝捩蓽礑花毁砊怽橍禹朡螝擙故故穆禽葱秕毁攭蟎蟍攩花殹瓩茅簆睭擙恵窹禝祍朡泭湙私禹磮秕朩禹 4<- 獡炉瓩毁禹磮螝恵祉螹獡擙故濅濉猍檡磹攭氕恵幅螉磙螥廈禹槁弥穉氢蟍擙斵怽禹祥擙祍朡泭湙私禹珑炉秕朩砕廑强恎螡禹昞菺甥穉袙恵朩禹庵禝攩 )?; 菺甥氢禉簅礕螝簅瞏恵枑浽禹攩怽擙瞣禁檡昉蟪褉砕穉幡晥 50B 菺甥氢甡秪砕獡珑衚砊绹朩砕廑蓾衡毁

等廈禉砵湮穚濅砕磙徱螥廈禹槁弥矽恎蟍攩花殹瓩茅簆睭擙猩磵擙忆怾穆禁檡擙秕绹穆禽泭湙私獡炉瓩毁翡滙螥廈禹槁弥氕螝沵蝉毱斩禅衉秱檡獡擙漹攩穅橹螡螝祉灑槡朡幡掕禁檡獡炉瓩毁穡强螝擙廈禹槁弥斬濞硅攩怽擙禹擙氍肝檡穅瓩碅莙樱瓩幅穅幅衚灑槡朡禽蕑禹昉碅舥昉毁獡炉瓩螝擙廈彁祥狱螝攩弥猢幆螝油晡攩弥湢衙攩花殹瓩茅簆睭擙蝉毱斩禅祍朡泭湙私禹蟍斝廈彁氍繱幅簅檡螥禽晡幅廮砕獡炉瓩毁穡强螥湮肭禹簅民磙恍禉故蘲穆禁檡禽螝螝擙私禅砋禉廈禹槁弥攭矽蟍攩怽擙 Ћ彁庵砕襹故穉袙磙恍禹攱樱故硅禉放甡砕甡秪砕猍檡簉秊蟍斝砊绹朩禅泭暕蕑狵蟍攩Ќ弥簅穆螝沵蘲茉獽私漹攩擙螮毱穆禽瑝筅砕獡穅橹螡幅廮砕獡炉瓩毁穡强螝廥攩弥斬濞硅攩蝉毱斩禹穡强螝擙幅秪弥幅禝蝑槡禅攱樱磙恍穡檡禹蝑槡禉獥茢螡弥幢砕廑擙浹穡螡菺袙碅浽秕沙甡簅怽毱弥恵幅湙禹蓽禝斵禹荵毁穡强螥湮肭禹攩 "DID<G ,JNO

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016

ण੨ச .3* ౔ઽ ۩‫׆׆‬ԩ ୢ֝઩ছ ԧୋ ‫׊‬ઘ 私掉穉砕花毱瓩蔵芹槂炉睭筁瑝猆禅袝秕朩禝 5:1 罱硆故恵恵幉禉等禹恵祉螹瞣禁檡掉昞瞍绡民攱樱禝硍狵禉葱秕螝廥攩弥湢觑湙种攩螝簅民羡恁砕蝉橍禹穅砵徱珑幅湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油炉睭筁袝秕朩禝 5:1 故恵恵幉禹穉徲砕獡幅秪恹廈禁檡朡樱拝砱穉觍浽穡幅由幆螡廈禁檡湢衅窑攩 ?IQ\QVO AW]Z <]ZV" ?IQ\ <QUM[ NWZ 0MIT\P +IZM QV +IVILI槁擙穡泮禁檡湡幉晡螹放漹弥獡擙穉徲禝矂泊禝穉浽禝毁故猆禁檡螡砱檥窵狱毁菥故檡秖獶晕攩螝簅民螹放漹弥獡禝异磵禝狱朩禝禖攺殥禹氩磵拳恵枑浽砕甥櫵獶禹柭矹簉攩擙簅穆禹私弥种擙斵甩穡檡炉睭筁禝穉浽禝朩策砕獡螹放砱檥窵狱砕禖螡禝狱禝炉祭禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡湢衅窑攩怽樱拝炉攭螹放漹弥獡幅瞉攑簅拡掉砕胕拝攩庹幚穚漹砵徱珑幅湡裭螡桕攩殽漹弥獡砕獡昉砲甡炉睭筁禝强强禝欑恵彅砕獡禝 5:1 禹磮猆袮禅穉徲砕獡幅秪拳禅廈禁檡朡樱拡湙种擙斵庹幚穚漹砵徱珑禝漹弥獡砕杵殹油禽徱绡泊放 5:1毁禹磮螝擙炉睭筁湁禝瑝擙泊砕濍彁螡廈禁檡簖弉晡湙种攩衉秱擙绡泊放泊禁檡攩珑

ण੨சଭ ฅୀ݅ଠ .3* ౔ઽଡ ଍ැ ඌֹ சࠜ ۩‫෇׆‬઱ઉ ෇‫ ۀ‬Փଞߦ ‫ي‬೴‫ ي‬಑ ‫ۗي‬઩ছ ԧୋ ૈ޻ ۩‫ ׆‬ਏԩଲޭճ অߦ૶ ઴֜ୀ߹‫ࢴ ۀ‬ෳۗ

幡獥晝恵擙蟍簅民砱穉觍穉徲蘎急禽绡泊放泊砕花廑泭秕槁擙瑝肝禽廈禁檡拝茅拱攩硱螹湡蚡晡蝉橍禹穅砵徱珑砕杵殹油胕拝攩擙强强禝欑甡瓩莡砕獡狱磮晝擙 5:1禝恵恵瑝幅穉獽弉幡獥簉徲朩策砕獡祉砕怽股廈禁檡湢衅窑攩漹弥獡砕禝螝油桕螡炉睭筁袝秕朩禅 5:1毁繒恵祉螹蘎急穆禁檡筁毁故恵螹矁螝擙廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙簅拡螹碅昞

私螡瑝肝禹秕胕拝攩故濅濉禝筁朩砕炉螹獡暕湵拝恹恵幉禹秕硭茅毱硩筁砕炉螹獡擙浹橩捩湵拝硩槝庽毱擙瑝筅禹攩 +<禝异磵砕擙炉睭筁袝秕朩禝蘎急罱硆故恵恵幉禹筁檡螡廵猆袮禹矖衽螡廈禁檡湢衅窑簅民禹砲甡昉簅拡掉昞瞍漉漅昞禹砋擙瑝肝禹攩漹庹濅禝瓩蔵灕沙禹故漅禽禅簅拡螹砕 5:1碅 +< 罱硆庹瑝幅藁玁蓽幅擝砍攩弥氕螝沵穚濅

禝秕欑砕杵殹油穉绹袝秕禝 ! 藁玁蓽幅 !私禹拹砕 5:1毁罱硆螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙私掉穉禝私砕炉螹攩珑篢幅晡瑝肝槁弥斬濞硅攩怽擙禖恎袝秕禝异磵故恵恵幉禹螉磙砋禉穚昉檡甥珒螝廑罱硆禉螡攩弥氕螝沵硩槝恵攩毵袝秕朩禉故猆禁檡磵獥穆禁檡罱硆禉螥瑝种昉檢穚纊禉甡蟎螝弥种攩弥矽恎蟍攩炉睭筁漹庹放徲禹漖礕禉菺螹

漹祥螝弥种擙 5:1 罱硆恵禝瑝擙泭暕故禹沵 +<擙故毁幛弥种攩掉砕擙罢裑禝 5:1 罱硆禹禹歉窑禁沵掉砕擙裑禝罱硆禹甡蟎晕攩 +<禝异磵禹漹攩褭睱氓禅 ! 裑禝罱硆禹禹歉簉廈禁檡簖弉晕攩穚濅擙蟪褉掉昞瞍禝幡獥秖砊禉菺螹 5:1 故恵恵幉禹等矹朩廑晝沵彁庵砕炉螹褭睱氓禅罱硆禹禹歉簍廈禹槁弥湢衙攩螹放漹弥獡砕禝螝油炉攭 5:1 罱硆爕瞉攍槁炉睭筁禝袝秕故恵恵幉秕绹幅穉湝穆禁檡篢幅晡廈禁檡朡樱拱擙斵螡硍檡幅穚禝禝禝櫵毁湠瞉穉浽禝碅民拝恵悑簅禝恵幉禅蘎急穆禁檡筁幅珑磙晝擙廈禁檡拝茅拱攩禹樱螡瑝肝擙簅拡螹禝筁砕炉螹獡擝矹拡廈禹秕 !! 掉禝筁碅炉徕螝油湵拝篢幅晡瑝肝禹攩桕螡穉浽禝碅民拡禹褉檡肝欑毁甡秖螝恵悑簅庽毱擙故恵恵幉昉簅拡螹禝筁砕獡硱螹砕擙筁檡篢幅晡廈禁檡窵狱晕攩怽毱弥掉禉恵筅禁檡炉睭筁砕獡私濅瞙禝肝欑毁祉螹獡擙蘎急穆禁檡筁毁恵攩橩矁螝擙廈禁檡窵狱晕擙斵禹擙胕拝攩茅筁砕炉螹獡 f 湵拝料硩槝庽毱擙廈禹攩 KA<T@MHJH

Nov 25, 2016

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਭࠤ઩ছ ுۚ ౑գॷՍଞߦ ࡣ ఼එ

ࢾೋ࣊ ોැ ச೿ ฃ୍ॷՍ Սଞߦ ׂஹ

簅拡礙磙私禹殽猍漂砕狱磵瓩疭毱禝螡衽莙筁繭秪砕獡湡猢螡罢廮狱庹禁檡绲珑掉泊禉蘱螭螝砱罢 !泊禹绹蘱晕攩 8IKQNQK 1VV :M[WZ\ +WVNMZMVKM +MV\ZM禝螡簆礕禹蘱瓩蓽渽杙矹砕穡强螡穚漹砕杵殹油怽擙衽莙筁繭秪砕獡矂湡禝罢獶珑毱毁朩禅曩禽硩穉甡异砕异繵砕甥弥毁螡廈禁檡拝茅拱攩疭毱 :+58擙暕故禝繭樎砕茅弥种斝狱槑朩狱禹砕獡罢廮穉禹湡猢蟍攩弥氕螝沵禹彁穚砕獡螡泊禹悭矹簉祥毱蕑藽砕氣瞉幅漁磹濅猆禉秊弥肝欑毁湠瞝攩弥湡蚡蟍攩衉秪砕獡氓禅狱槑朩禹绹蘱晕禁沵拝汽簅狱槑朩昉异繵禹瑝猎禉甡秖螡簅码氍瞍晝矹泭暕廅庵晡廈禁檡拝茅拱攩异繵禅禹滍罢廮禹獡檡毁秝瞑弥种擙狱槑朩幉砕湡猢螡弉裒晡滙蟎禁檡翙穚螝弥种攩

湹舥滉异繵獡碅珑湮獡怽毱弥甡绲禅硱螹朩矹炍簖砕獡湮袙檡翙穚晝擙砱樱庹禝袙秱幅湡猢螡廈砕故螹菺螮穆禽瑝狱毁蘁肝弥种攩瑝狱蕅禅簅拡私磙私砕礭瓩蓽滍瓩蓽毱蓽禽恁禝朡樱泱朡朡槁禹灑簅砲砕祉肝螡螡筁茢砕獡獽禝拭獶禉绹蘱蟍擙斵怽擙袙秱幅湡猢螡螹放簖砕獡攱橩拝硩弥种斝廈禁檡袚禽晕攩绹蘱晡窵拝攭欭禹瓩朅檡脩睭擙禹滍筁礙磙私砕秱涁珕猆禉私禁苭湮袙毁秕蟎螡衕禝檡湹舥滉簅湮滚礕砕强產恵珑晕攩穡禹瓭攩磵玐异彅禅朅檡脩睭幅羡恁砕湹舥滉禝炍簖砕獡湡猢螡砱樱袙秱狱庹彁彅橭晕擙簅砱濅毁湢觍恵祉螹怽禝湵异禉窵狱螝弥种擙策禹槁弥矽恎蟍攩簅湮滚礕恵檢砕杵殹油朅檡脩睭擙氓禅穉彁恵檢禉幛弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡掉禹褉檡湹舥滉碅掽瓩湹舥滉毱肝泱朡怽毱弥攩磹茅磹滚穚砕砱樱繭檅拝翡暕蟍斝廈禁檡袚禽晕攩螝簅民异繵彁珑湮放徲禅硱螹朩矹湹舥滉砕獡湡猢螡湮袙檡翙穚晝擙筁茢袙秱禝庹瑝幅

լఝଲ ॷ૴ਆ ਭࠤଭ ౑գॷՍ ෮ୋଡ ॼ඿ճ ଼ۗ

禅萹螡穉簆异繵禹秕炉睭筁强强瞍穉濅秪彅禉砲秉螡湙种擙胕璱觍朡睭砕杵殹油绹蘱晡 !泊策砕獡泊禅疭毱禝螞徕砕攩攍擙螞猢朩禹沵怽策螡泊禅螞掉秉砕昉濍徱螝弥罢禉珑簅螝弥种砍斝廈禁檡拝茅拱攩怽擙绹蘱晡狱槑朩策泊禅祉蠝砕绝螡绲珑掉朩檡螝砱恍并攭彁滙笉猢袡砕獡滜矹拥瑝种昉檢簅礕螹筁擙 ?ZIX 蝉檡怽槭砕幅秊晡渽獶掉秕朩禹槁弥氕蟍攩簅拡 !掉砕绝禑禁檡昉秊晡 ?ZIX 蝉檡怽槭禅獽砕獡獽狱禹禝绲珑掉朩泊禹猆禉簅礕螹碙攩疭毱 :+58禝瞑槁拝

斝檲异彅禅螹放狱庹禁檡禽螹湡猢螡绹蘱砕故螹料禹猆禝獽濅穆禽拹磮禅瞉簆强幡螥瑝砋攩弥矽恎蟍攩怽擙绹蘱晡绲珑掉朩策 ?ZIX 蝉檡怽槭砕幅秊晡狱槑禹种擙簅砕故螡簍浽砕故螹 Ћ秝泭殽攩獩橾种攩弥螹昉磵毱擙獽濅穆禽拹磮禉强幡螥瑝砋禉廈禹攩绲珑掉漹衽滚砕禝螹禹朩禝甥礕禉强幡螝擙廈砕甥策螥瑝湛砕砋攩Ќ弥湢衙攩 ?ZIX 蝉檡怽槭禉磹硆螝弥种擙疭毱徕祦绲砲甡昉绹蘱晡绲珑掉策私濅幅螹放蝉檡怽槭砕幅秊晡猆茡禽簅砱濅砕故螹獡擙矽恎螥瑝砋攩擙秊秪禉漹硅攩 E@IN<GOHJH

庹砕攱螡攩擙穕禉簅穆螝沵杵槁獡朅檡脩睭幅袁秕獡禹泭朥滙蟎禉秕蟎螝簅擙瞏瞝禉幅擪獶禹揗攩弥湡蚡蟍攩湹舥滉珑湮獡禝窹氪苩攍獡秪禅螹放袙秱狱庹策砕獡私濅擙狱弥檡私矹拱禉瑝昉种弥衾禅泽禉杵榀螝廑螝恵祉螹濍禉簅螅掽瑞秕朩檡禽螹湡猢蟍禉瑝昉种攩弥矽恎蟍攩怽擙怽碽砕昉漹蠝欑毁茅恵祉螹獡拝衾禅甡绲禝秱庹翚怡穚禉螁螝恵祉螡禝昉砕獡摉徵幅幅弥禝檡濍禉挍禉幅擪獶昉油湅觍窵狱螝弥种攩弥斬濞硅攩攩磵玐异彅禅 Ћ衉甡穕砕獡磵毱擙砱樱攩矖螡滙蟎昞恵毁廅菥螝弥种禁沵祉蠝螡湮袙毁氎恵祉螹羡獥禉攩螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩氪苩攍獡秪禅秖掉彁秱秖掉禝异磵湮袙檡翙穚晝擙筁茢袙秱庹瑝幅幆幆 f 庹砕濍彁蟍攩擙穕禉幕瞍螥枑硱螹擙禹檅穆禁檡袙秱幅氓禅廈禹槁弥氕蟍攩湹舥滉异繵獡禝槡杙螅续故漅禽禅禹绝橁硱螹禝袙秱庹瑝幅氩磵氓瞉簅秕异繵禹禹砕筁泮螝廑晕攩弥氕螝沵炍簖砕湮袙幅簖策晡狱甩砕磵橩螝弥种攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ袙秱禝湡

猢炍昉朶禉幕瞍螥枑湮袙紂砕浹廑毁暕弥瑝狱毁簉蟎螝弥种攩Ќ弥湢衙攩螅续异彅禅瑝狱彅朩禅桕螡簖筁禽朩禹秕甥禝簖砕濍禉簍橅禉幅擪獶昉湵穡螝簅瞏弥瑝狱毁簉蟎螥廈禹槁弥氕螝沵 Ћ湮袙狱庹砕种矹獡擙昞恵幅浹砌禽簅毁蕑瞊螝擙廈禹策磙螝攩螝簅民瞉簆濍禉拽昞恵砕故螹獡矽恎螝恵砕擙禹殹攩Ќ弥斬濞硅攩珑湮獡擙私濅簖朩砕故螹獡擙衉秱异繵禹蓾漉螡瑝狱毁簉蟎螝弥种恵枑浽砕湮袙狱庹禹湡猢螡簖朩禝筁珑毁强幡螥瑝擙砋攩弥强蚡蟍攩珑湮獡擙桕螡秱庹翚甡秱袡磮秕秱狱磮禉禝浹袙螡湹舥滉禝怡穚禹袙秱碅礕禽禹种擙簅砱濅砕故螹獡擙秕甥朩禅矽恎螥瑝砋禁攍甡绲砕廑浽禝螝槁弥攺漅蟍攩湹舥滉甡绲禝菥炍蘱瓩蓽氍故漅禽禅袙秱狱庹彁穡瞍晡幡湡狱禹禝砵彅獶禹种擙簅砱濅毁穕廅螝弥种擙策禹槁弥湢衙攩攩磵玐异彅禅穚肝穆禽泮穆禉幅簉攭绹拝恵彅朩禹湮袙砕砵彅晝矹种擙簅砱濅砕故螹獡擙瞉簆瞉浹樵穚漹幅砋攩弥氕蟍攩 &!"" (!! W ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Nov 25, 2016