C 523 20170512

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271 рдгрйироЪ р▒СржЯркйржЫ рнАрмХтАл█етАмрм▓ рнк тАл█етАмрмн рнАрадраЬ ро║р│мтАл █А╫ЖтАмр╖Чро║рао ╓Арв▒рздраЬ ркЬтАл ▄Б█АтАмриУр╡кр╖ЗрбЯржЫ рзАрздрнирдАраЬ ╓Ьржир╖З╒Ъ тАл рбЯрв▒ █Ч▄втАмриСрввтАл█етАмрма рдг▀з рй░риЙ рй░риЙр╖З╒Ъ рни╓лр╕П▌ВркйтАл █АтАмриУр╡кр╖Чро║рао рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ро║рк▓ркйржЫ рй║риОр╖Й ╒Урмб р╢Ср╖Мр╖Р ро║┘Н р▒СржЯркй рдгр╖Р рмнржЬрзд╘з рапрй░рн▓ рнАрмХтАл█етАмрмн ╘│▀Ър╖Й █йр╖Прам рк▓р╖К рмб р╖З╒Ъ тАл ▄етАм╒УрмЮ▀ж рнвра╖тАл █Ч▄дтАм─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

02

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ⲳ

03

ⲳ

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

May 12, 2017

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

05

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

07

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

LD O S

LD O S

S

OLD

LD O S

S

OLD

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

OLD

OLD

OLD

S

LD O S

S

LD O S

S

LD O S

LD O S

LD O S S

D L O

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫⧎⦽ݡ‬Ŗ ↽ᱡa

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

09

౑ট઩ছ ୀକ‫ ۥ‬਑਎ ী৤୨ऀ ೶঍ 簅拡 !私砕 砹毵 炉睭筁 罢獥砕 獡 秕祥放禹 穡 放禝 秕毱毁 簅 苩恵擙 蟍簅民 彁湝瑝毁 砀擙斵擙 甩蕭螭禁檡疭 珑瑝穚濅毁 徱獶螝 廑 晕攩 湝油砕 甥湁放禅 炉檢 瞉瓱瞉瓱 螡 繭禹檡 穚忑裒朢砕擙 甩蕭蟍簅 民 故甥砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 瞚瓾螡 廈禉 蘱螭螝砱 簅拡 罢獥砕 炉螹 禝獢瑝幅 花廑 氓瞉簕禁檡 禽 螹 秕祥放禝 幚橪螡 故螲氍 砲螥禉 螝廑 晥 廈禁檡 穉氢晡攩 桕螡 怽 昞瞍 窹秱幕禹 砋砍斝 掾猎放禅 禹滍 罢獥砕獡 獢禉 砀 擙斵 獶强螭禁檡疭 蟪褉 穚徲禝 胕 瓩蕊漹蓽毁 箝 瑝 种擙 策磙螡 祉 肝毁 繭簅螝廑 晡 廈禁檡 蘎幅晡 攩 禹滍 罢獥禅 狱猆 祥槝毁 纃禉 瑝 砋禉 穚昉檡 薂薂螡 穖穉禉 恵 檢螡 獥庵檡 恵檢晥 穉氢禹攩 罢獥 穉砕 甡蟎晡 幆竊 砱檥窵 狱砕獡 硩繭祭 滙祉 禹拹砕獡 秕 祥放彁 甥湁放禹 薂薂螝廑 穖穉螝 擙 矖猆禹 穉幡晕恵 枑浽砕 肝砹 螡 矖猆禉 漹私 廈禹槁擙 穉氢禹 种砍斝 廈禅 狱甩禹簅民 氎猆 棡 愖禉 砹矹漹秕 幡蚡 竊湝悑簅昉 矹 擕 放禹 瓾毱蟍擙簅 砱濅毁 蕑瞊螝 恵 觝朩 穚昉檡 氎猆氎螝禝 廵彁幅 拝茅拱攩 幡蚡 廵彁 穉绹 獢 策砕獡 砱 放禽 秕祥放禅 獢禉 砀禑禁檡疭

ण੨ச ୨‫݅ۥ‬ଲ րࢱଭজଡ ค࣪ ࡮෇࡟ছ ‫ڌ‬আ‫ۥ‬ଭ ୼୍Ԯଲ ண૬ැ୷ۗ

幅秪 氓禅 禝獢禉 袚漹螡 砱放 秕 毱毁 簅英 瑝 种恵擙 蟍簅民 故甥 砕 禝獢瑝擙 簅拡 掉 罢獥砕 炉螹 獢禹拝 等矹朩砍禉 爕 瞉攍 槁 彁湝禝獢砕 螡 獢禹 泭秕槁擙 廵彁幅 拝茅拱恵 枑浽砕 瞣禁檡 矁 放禝 衖窵 砋禹擙 穚徲禉 磹硆螝恵 幅 觝朥 猆袮砕 绝螝廑 晕攩 湝油砕 甥湁放禅 獢禝 禝獢禉 袚漹螭禁檡疭 秕祥放砕 濍彁 獢 曩簉 庵故矁放禁檡 螡聺 觝禉 苩磵 廑 晕禁沵 蓾觍 幅秪 氓禅 禽徱幅 簖策晡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禉 甾眽 禹螭禁檡疭 蟪褉砕 料磶 芵 泮珑毱 毁 持 瑝 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩 矽檥氍幕 甡幉禽 矹穡 湩 甡

濉禉 恵筅禁檡 炉睭筁 秕祥放禅 禽恵葱蚡砕獡 藁玁蓽禝 朢蚡 毁 砍砍禁沵 甥湁放禅 ! 藁玁 蓽禝 簅簅昉毁 湠禅 廈禁檡 拝茅 拱攩 砱檥窵狱砕獡 藁玁蓽 禹猆禝 簅簅昉毁 漹禹沵 昑蛒禉 私禁腵斝 掾猎放禅 簅拡 掉 罢獥砕獡擙 濍彁 獢 湛砕 砀簅 洀蟍簅民 硱螹 禝 獥庵砕獡擙 硩花 滥禹 簅砲徱砕 翡氍螡 瞩朡殝 祉滉 放故蚡幅 放獥 晡 廈禉 炉檴螝砱 狱攍肝 掽瓩 簅 砲徱砕 翡氍螡 瞉改 硱玁 褉漹毁 蘱螭螝砱 罢 泊禝 筁禝礕禉 放獥 甡苹禁檡疭 拝毉故檡 芵 獶彁毁 庵 暙 廈禁檡 幉筁晡攩

蓾觍 秕祥放彁 甥湁放禹 泭暕 彁 湝禉 禹欭簅 洀螡 猆茡禹恵 枑浽砕 掾猎放 珑珒禝 獢禹 摉徱毁 簅礕 螝擙幅砕 杵槁 穚徲禝 筁昉忑禹 湙 扙 瑝 种攩擙 穕砕獡 蟪褉砕 猆放 螡 硆蟪橪禉 湡襝螝廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 民私 秕祥放禹 掾猎放 禝礕禉 簅簅毁 湠禉 异磵 獢禁檡 彁湝 瑝毁 捝矹幅恵 枑浽砕 禝裑禝 菺彁 毁 螉磙檡 螝擙 硍狵瞍彁 幞禅 策 磙螡 瞍庹砕 种矹獡 掾猎放禝 簅簅 幅 積故穆禁檡 螉磙螡 猆袮禹槁 螥 瑝 种攩 湝油砕 掾猎放禹 甥湁放禉 簅簅 螥 异磵 暕 矁放禝 禝獢瑝擙 獢 禁檡 彁湝禉 禹欭廑 晝矹 穚濅禝 策磙螡 穚纊砕 庵濅忑禉 蟎狱螥 瑝 种攩擙 穕砕獡 甥湁放 砲甡昉 幚橪 螡 矁放禹 晝恵 祉螹獡擙 掾猎放禝 昉礅禹 積甩螝攩弥 螥 瑝 种攩 杵槁獡 私濅 穚肝彅弉秕朩禅 禹 滍 獥庵禝 羡故 瓾毱秕擙 掾猎放禹 槁弥 蘎幅螝沵 掾猎放禹 忑橪禝 急 衚禉 秦瞉筁擙 砲螥禉 螝廑 晥 廈 禁檡 幉筁螝弥 种攩 禹绝橁 炉睭筁砕 珑瑝穚濅幅 茉 猢螡 廈禅 簅拡 ! 掉 禹褉檡 绝 禑 种擙 私檡 積故忑橪禉 漹祥螡 穚放禹 砋恵 枑浽砕 蟪褉禝 穚徲砕 穆簅 瞏禅 濍袚甩獶禹 种禉 廈禁檡 硍猆晡攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

MNC<R KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

10

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ‫ڋ‬଴ ੰ‫ ܛ‬଴֜ ౟ଁ

ॿ୨ ൾ଴൝

羡恁砕 湡蚡晡 禽徱彅橭 秕欑 砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉砕獡昉 掽禽朩禝 禽徱幅 瞉昞禝 禽徱毁 翙礙螝擙 弥橾袙 衉猆禹 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 禹渽 禹樱螡 衉猆禅 硩槝 穉濅 荵 私矹拝弥 种擙 覕毉禹恵擙 螝 簅民 羡恁 朩矹 料磶 恎珒觍 穉幡 晝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 禽徱窵狱 廵彁砕 禝螝油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 獽 禹 猆禝 掽禽禝 炉祭禅 掉砕獡 掉 狱禹砕 藁玁蓽幅 篢幅 螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹穆禁 檡 禹 簅砲砕 庵筁螝擙 矂 民 泊禝 禽徱 策砕獡 泊禹 獽 禹猆禝 掽禽朩禽 廈禁檡 簖 弉晕攩 螝簅民 獽 禹螝禝 瞉昞 禽徱禝 异磵砕擙 幞禅 恵幉 昞瞍 砕 濍彁 藁玁蓽民禹 篢幅螡 廈 禁檡 拝茅拱禁沵 禹朩禝 罢禽徱昉 泊禁檡 掽禽禽徱漹攩 穆 禅 廈禁檡 袚禽晕攩 湹舥滉甡民禉 揘弥 潁 枑擙 獽 禹猆 禽徱禝 篢幅祭禅 !藁 玁蓽檡 沙蓽檡 湹舥滉 蘎急砕 炉 螹獡擙 拳禅 廈禁檡 拝茅拱簅民 故甥砕 獽 禹螝 瞉昞禝 瑝擙 硩 觍橩 藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡 朡 樱拝 掽橾袙幅 由幆螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 湹舥滉甡砕獡 獽 禹猆 禽徱禝 瑝擙 ! 泊禁檡 獽 禹螝 瞉昞禝 泊砕 炉螹 花

ֽౖ ୀ߹઩ ‫ࡔ ࡟࠙ݗ‬ൈߦ ࢾೋ࣊ଭ ‫ڋ‬଴ ଴֜‫ ۀ‬൵বൈ ஹԧ෗ۗ

廑 揗禅 廈禁檡 窵狱晕攩 禽徱螞秕禽 瞩杙 矅睭擙 禹樱 螡 衉猆砕 故螹獡 磵橩螝簅 瞏禉 瑝 砋攩弥 氕螝沵 Ћ浹砌漹攩昉 掽 禽朩禉 祉螡 筁茢穉槺禉 瑝氂螥 螉磙幅 种攩擙 狱甩禉 秝 漹砱筅 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 羡恁禝 筁茢穚纊禹 穏禅聺 砕民 罍穕禉 氣翙橩擙 异蟪禹 种 攩弥 簅穆螝沵 甩穡檡擙 掽禽朩

砲甡昉 料 氓禅 彅由彁 筁泮禉 湠 瞉矁 螡攩弥 斬濞硅攩 矅睭擙 Ћ涁 檥 穏禅 聺朩禝 异磵砕昉 簅拝肝 廑 揗瞉簉 濅昞狵 幅廮 枑浽砕 秕 甥朩禹 庵筁螥 簖禉 纃擙 廈禹 芵 矹橩礅禽 廈禅 狱甩禹簅民 掽禽朩 砲甡昉 瞍槂螡 掽褉猢袡禉 祉螹 簖禹 螉磙螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 炉睭筁 掽禽簅礕衖裑禝 禹珑滭 氪腉簅睭擙 Ћ簅拡 f 掉 昞瞍砕

掽禽朩禝 浽穡幅 恎珒觍 濅幆晝砍 攩Ќ弥 簅穆螝沵 蟪褉砕 掽禽朩禝 浽穡幅 由幆螹簅恵 穉砕 渽毱 翮 濉螡 故纊彁 筅炉幅 种矹矁 螡攩 弥 湢衙攩 =*+禝 蘹 脩瑁 徕瑝擙 掽禽朩 禹 螉磙檡 螝擙 獡炉瓩毁 翮窶甡 腡筁弥 怽砕 杵殽 炉磮禉 翮放甡 腡等 瑝 种擙 湮瞍朩禉 纃瞉矁 螥 廈禹槁弥 氕螝沵 穚濅擙 掽禽朩砕 廑 葱秕晝擙 秕恍禉 簅衡檲廑 擝 橩矁 螡攩弥 矽恎蟍攩 矅睭擙 湹舥滉砕獡 湡猢螝弥 种 擙 桕 攩殽 浽穡 策禝 螝拝擙 湙 檡 穉绹 禽徱 策砕獡 f 獽 狱 禹禝 穏禅聺朩禹 繭簅螝擙 炉祭禹 等矹朩弥 种擙 廈禹槁弥 氕蟍攩 怽樱拝 胕拝攩 菺弉绲禝 濉獢幅 禽 蕭蓽毲 猩漹撹睭擙 禽徱禝 漅 袙幅 檡礑 沙禽槡朡禝 泭朥 簅砲 砕獡 急私螝廑 湡猢螝擙 廈禅 瞉 攍槁弥 氕螝沵 簅砲漉檡 藽繭幅 花攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ疭毱碅 幞禅 昉甡禝 异磵 砕擙 瞉昞禹 穉绹 禽徱禝 f 藁 玁蓽毁 繭簅螭禁檡疭 獽 禹猆 禽徱禝 炉祭禽 藁玁蓽漹攩 料 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 槲 毱 砲甡昉 瞉昞禝 炉祭禹 藁玁 蓽檡 獽 禹猆 禽徱禝 藁玁蓽 漹攩 氓禅 廈禁檡 簖弉晕攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

%FCU 'SFF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

11

࠻ਏ ഉ‫ ߆఼֗۩ ٮ‬ଲୀ࠮ ઙऄ 穚濅幅 秕绹穆禁檡 湡 幉螡 拹濅 浽庹砕 杵殹油 衉秱 簉蟎 策禽 窵簅 氩甡 荵捕禉 故绹螝擙 故衚 徕 樎禹 庹獩晥 异磵 炉睭筁 擙 瞣禁檡 掉 昞瞍 禹 秕檡民 矺 攱樱毁 簅濍 螹矁 螝擙 廈禁檡 朡樱拝 甥怡徕樎禁檡 禽螡 秱穚穆 茅廮禹 氩磵 芵 廈禁檡 拝 茅拱攩 衉秱 炉睭筁 穚濅碅 蓽 槡瓩氆花擙 猆瓺 穚绹 徱 幉禽 氩甡 荵捕禉 蘕琉螝 擙 故甥砕 怽 祉砕 繭 獥 怡泭禝 故衚 徕樎禉 庹 獩螝擙 湮瞍禉 穆怾穆禁檡 翙簉螝弥 种擙 策禹攩 螝簅民 炉睭筁 甥湁放 禹 耭朢螹 湡蚡螡 螹放 穚濅 浽庹砕 杵殹油 强 狱幅 甡秖晥 廈禁檡 硍穚 晡 掉砕獡濅荵 菺蟎 欑毁 菺螹 强狱炉毁 碉穉 觍 翮放螥 廈禁檡 穉氢晡 掉悑簅 螹放 徕樎禁 檡 禽螹 湡猢螝廑 晥 禹秕 禝 濅改民 矺 攱樱砕 攱 螝擙 廈禁檡 翙穚晕攩 彁庵砕擙 强幡晡 穆禹 砋砍斝 禹滍 浽庹砕 禝螝 油 罢 矺 攱樱禝 禹秕 濅纉 策砕獡 !矺 攱樱擙

࠻ਏ ഉ‫ٮ‬ଡ ۩఼් ఙট ਑ָ֗߆ଭ Սডण૳ଠ ઊ ઙ ۜ߇઩ ଲࠜ ୢ࠷ଲۗ

秪恵纉忑禹 改放螝弥 矺 攱樱擙 攭恵故翡 怽毱弥 !矺 攱樱擙 湁幉螮秖恵彅 砕 故螡 禹秕幅 蘱螭晡 廈 禁檡 拝茅拱攩 螹放 徕樎禝 罢 庹獩 炉擙 矺 攱樱禽 廈禁 檡 拝茅拝 秪恵穆禁檡 潁 枑 庹獩炉漹攩昉 禹秕砕 故螡 濅改禹 褭睱 料 芵 猆袮禹 湡猢螥 廈禁檡 翙 穚晕攩 甥湁放禝 窹 衽庹 故蚡 擙 Ћ禹 攩毱毁 庹獩螝恵 礕螝擙 祥私螡 狱槑朩禅

湙檡 炉睭筁 秕祥放礕朩禹 攩 磵毱幅 穚濅砕 螹放 炉 磮砕 故螡 獽濅穆禽 秕欑 毁 强幡螹等 廈禉 磙绲蟍 簅民 瞉浹樵 攺漅昉 木簅 洀蟍攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 怽擙 Ћ甥湁放禹 耭朢螡 穚濅禝 炉湅浽庹砕 杵殹 油 螹放 徕樎禝 强狱炉擙 矺 攱樱簅民 甡幉禹 簅 拭砕 杵槁 螮狵晝擙 禹秕 悑簅 泭暕 幕瞍螥 异磵砕 罢 炉磮禅 浹橩 矺 攱 樱砕 攱螝擙 廈禁檡 拝茅 拱攩Ќ弥 湢衙攩

禹秕砕 故螡 炉磮禹 罍 恵 弉裒獡砕 强幡晝簅 瞏 禅 禹祥幅 浹砌禽簅毁 涀 秕 秕祥放禝 故蚡禽 花毱 瓩蔵 芹槂 瑝猆禅 攺漅禉 裑螁螡 纉 穚濅幅 秱穚彅 毱毁 秝 磹磮螝弥 种攩擙 昞浽獡攺產禝 故攺禉 蟍禁 沵 桕螡 猍檡磹 徕樎禁檡 禽螹 獽恍禹 硩殹擙 私禅 砋禉 廈禹槁擙 獥由獶 矽 恎民禉 拹矹揘瞝攩 怽擙 Ћ螹放 炉磮禅 筁穚 濅禝 硍狵砕獡 幕放螥 瑝 种擙 瑝筅禝 恍瞦禹沵 磵

毱幅 氕螡故檡 漉 浽穡 砋 禹 强狱幅 禹歉簍 瑝 种禉 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 强狱 毁 簅珒穆禁檡 翙簉螝廥攩 擙 湮肭禉 湢衙攩 秕祥放禅 氩甡 荵捕禉 幅毱腡 Ћ炉睭筁 羡瞊禝 漖 泮徱幉Ќ禹槁弥 簅育螝沵 衉秱禝 荵捕禹 簅簉砕 耭 矂螥 爕 瞉攍槁 禖恎故禖 穆禽 聦油砕獡 耭矂螝恵 枑浽砕 徕绹幅 螉磙螝攩擙 秊秪禉 弥瑝螝弥 种攩 罢 英檡渽荵 恽禹砕 繭獥 怡泭禝 猍檡磹 徕 樎禅 掉砕 碉强晥 硍 穚禁檡 晝矹 种禁沵 私濅 狱穉秖砊禹 禹渽 簉蟎 策 砕 种攩 螝簅民 沙蓽檡 湹舥滉 禹狱裑禝 怽橎 浹矹 禹 狱秪禅 螹放 徕樎砕 故螹 繱獶螝擙 簅湮秕肝 攭绹 擙 螡 弸 湛砕 砋攩弥 氕 螝沵 猍檡磹 徕樎禹 故策 徕菺 禹磮禉 昊橩螝簅昉 洀螥 廈禹槁弥 矽恎螝油 獡 Ћ猍檡磹 攩毱擙 禹 簅 砲砕 濅穚穆禽 硆蟪禉 幅 穽攩 等 廈禹攩Ќ槁弥 斬 濞禹沵 湝故禝 榀禉 濉泊 觍 湢衙攩 )<OO .J=DINJI W ,JNOH@?D< *@RN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

12

May 12, 2017

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ౖ۩ գୢ஺઩ছ ਑ࢢ‫ ۥ‬ઊ஼

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

禹滍 罢獥砕獡 矂簉螡 甥湁放禅 蓾觍 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 幚獽 毁 漹硅擙斵 浹砌漹攩昉 湹舥滉碅 蓽槁禹甡蔵 滉拝炉 怽毱弥 疭毱砕 獡擙 甥湁放 珑珒 翡氍秕朩禹 捩 泊 禝 秕祥放 珑珒 衉簆 秪彅朩禉 禹恽 穚昉檡 芵 禹漅禉 私禁苭 廈禁檡 湢 衅窑攩 幅秪 芵 禹漅禅 瑝秙 瞩蔁 滚浹濅 秪彅禹 蕭湵螡 廈禹槁 螥 瑝 种禁沵 怽 碽砕昉 螁荵 蕑瓩滩料 蓽槡瓩氆 花 秪彅彁 瞙毲 滉花 恵瑥濅秪彅 怽 毱弥 炉猆故禖濅禝 拝硩渽 矁氍泭菥 秪彅禹 泭暕 甥湁放 褉漹砕廑 蕭湵 螡 廈昉 秕祥放 秊秪砕獡擙 翮廮穆 禽 廵彁禽 廈禁檡 幉筁晝矹簉攩 秕 祥放禅 檡礑 沙禽槡朡砕獡 繽蕭毁 蟍 簅民 故甥砕 硩肹拝幉彁 藡蔶荹砕獡 擙 甥湁放禝 昉穉禉 涁毱缩禁沵 施 茅 狱磵瓩砕獡昉 禝渽 种擙 瓾毱毁 庵暝 瑝 种砍攩 螝簅民 瓩茅 穚肝禽禽 瓩蔵灑 攱 氆 褉漹幅 滉拝炉 檡觍朡 簅砲徱砕 獡 甥湁放禝 肹蓽毱拝 绽 褉漹砕廑 蕭湵螡 廈禅 煍瞉蝍 珕甩禽 廈禁檡 濉獢晡攩 禹拥 幡蚡湮珦砕獡擙 秕祥 放彁 甥湁放禝 禝獢瑝幅 甡幉故漉檡 湙扑擙 朶禝 肝砹螡 穖穉禹 穉幡晡 斚濉砕 矖放禝 放狱砕獡擙 袝覱碅 螡 瑭禹 徕繭晝擙 猆袮禹 珒翡蟍攩 秕祥放狱擙 幡蚡 罍湝砕 秕祥放禹 彁湝禝獢禽 獢 禹猆禉 禹恵擙 廈 禁檡 拝硩秕 翚穡濉祉恵幅 砵翡晕禁

廑 葱蚡螡 禹祥擙 湙檡 簖幗浽穡 枑 浽禹槁弥 湢衙攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ筁湁朩 禅 秕祥放 穚忑禝 筁茢穚纊砕 簍橽 攩擙 禝廱禉 磵毱砕廑 蚡翡蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 炉睭筁禝 故蚡穆禽 濅网 策 螝拝 禽 湹舥滉 蘱禽蓽怽橍禹 簅砲徱砕獡 擙 揗禅 禽簅昉毁 簅攑 甥湁放禝 斵 禹炉朡 砕炉 褉漹幅 秕祥放 褉漹砕 瞚瓾禉 庵暙 廈禁檡 拝茅拱攩 私 昞瞍 穉幡晡 禹滍 罢獥穉禅 羡恁砕 砹毵 罢獥 策砕獡 幅秪 猆故 湮砕 故螡 炉湮禹 拡浹螡 視湶獥庵 檡 恵檢晥 穉氢禹攩 甥湁放禅 秕祥放 穚忑禝 砵禹禅 瓩胙朩彁 桕螡 筁湁朩禝 秕祥放 穚 忑砕 故螡 螁檡昉毁 浹恵檡 猁瞉 穚 ࢾೋ࣊ ඹߑଲୠख ஺લ઩ছ ਑ࢢ‫ۥ‬઩ ൪ࢼ෉ ୀକ‫ۥ‬ଭ ৤ୂ ੲഢ ੨ 忑繱茍禉 祉螹 狱袡禝 掽橪禉 恵磽 沵 蓾觍 湩 甡异砕 花毱瓩蔵 芹槂 禉 庵暙 湙 种攩 硅簅民 獥穉砕昉 濍徱螝弥 廵徲 螡 瑝猆禹 腍檡磵拝 礭瓩蓽 簅砲徱砕獡 甥湁放禅 秕祥放禝 庵涁禽 瞩蔁 抢 繭禹檡 瓾毱螝擙 斵悑簅 禹殹簅擙 放獥晕攩擙 撹瓩幅 湡蚡晝秕 翚穡濉 秪彅禹 翡氍螡 禹 簅砲徱毁 簖策穆 洀蟍攩 甥湁放禅 簅拡 滍禝 罢獥 祉恵擙 積穚禁檡 肝攰恵昉 蟍攩 禽 茅悈禁檡 獥穚螝弥 故故穆禽 獥 砕獡 濍彁 繭檅湛砕 瓾毱螝簅 洀螥 甥湁放禝 异磵 窵簅 罍磵 褉漹秕 庵磹昞禉 蘁缕碙擙斵 泮蚡故檡 瓾毱 穚昉檡 炉睭筁砕獡 秕祥放砕 绥穅觍 幅 湹舥滉 蝉橍禹穅瀵 簅砲徱砕獡 螭禁檡 芵 瑝袚禉 庵暙 廈禁檡 濉獢 湅橩碙擙斵 禹滍 罢獥砕獡昉 禹樱螡 瞍菩 秪彅禉 禹恵擙 禹漅禉 民朩矹 晡攩 覕毉禉 曩簖簅擙 洀螝弥 桕 攩甡 弥 挍攩擙 珑產禹 穉螹簅秕 簅簅秕朩禝 甥湁放禅 桕 攩殽 故蚡穆禽 廮穉 湵毁 朩弥 氕瞝攩 螭獶彁 袝衽獶禁檡 秪拹幅 查拝幍朴 簅 策禝 螝拝硅斝 湹舥滉 藝矹瀵 簅 怽橁砕昉 濍徱螝弥 簅拡 罢獥砕 炉 螡 濉祉恵幅 窵獶晕攩 砲徱砕獡昉 窵簅 蠩禹沁 褉漹毁 放 螹 禝獢瑝幅 花廑 擝砍禉 爕 瞉攍槁 罍磵 褉漹幅 瓾毱螡 湹舥滉 蝉橍 獥甡苩擙 恵硁禉 菥蟍攩 花毱瓩蔵 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 瞚瓾禉 庵 禹穅瀵 簅砲徱擙 禹滍 罢獥禝 羡弥 芹槂 瑝猆禝 漹竑彅 翡甥禽 秕祥 曅恵 枑浽砕 蟪褉 穚徲砕獡 彁庵砕 廮穉簅 策 螝拝檡 幉筁晝矹碙擙斵 放 珑珒 廑禹灑 幅螖腍 褉漹毁 炉徕 炉螹 芵 泮珑毱毁 持 瑝 种廑 晡 廈 甩穡檡 簅拡 掉 罢獥砕獡昉 瞩 穆 芵 蚡 繭禹檡 禹恹 蠩禹沁 放獥 禅 濉泊螹 漹禽攩 N>JJK@M KJNOH@?D< >JH 蔁 秪彅禅 濍彁 蚡 繭禹檡 甥瓾 秕擙 Ћ筁湁朩禝 ! 藁玁蓽幅 磵毱砕

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

13

Ǎ ⋱ӹ݅ ⩥‫⧕ݡ‬ᬕ

ŝ ⧉̹ ⦹ᖙ᫵

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

14

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ֝୪վා઩Ì֗ฎÍ଼‫ ۀ‬Փ ੰਏ‫ي‬૬ 湹舥滉 徲穡强螲 A>: 禝 聺砕 祉肝螡 徲穡獥 昉繮 故恵 徱砲砕 祉 肝螡 强螲 徱拹徕裑禝 瞍拹纊猆砕擙 瞉毉攺弥 蟪恵檡磹 憈朩禹 幅朢螡 憈 漖禹 揘砱 种攩 禹 憈朩禅 胕拝攩 秊徲彁穚砕獡 异繵彅朩禹 湡狱螡 莑禹穅 庹砕 砱 樱 繭檅拝 氣瞉獡 狱氢螡 蘹槅朡翡 甥 禹湁秕禽 檡滉蓽 簅肽瓩苩睭毁 翙 泭螝恵 祉螹 獩肝晕攩 湹舥滉 徱拹 强螲禝 改秉泮狱禽 斵攍瓩 脩芹毱 泮 狱擙 Ћ 礙 私砕 禹 憈朩禉 徱秊蟍 攩Ќ弥 氕蟍攩 掉 穉砕 狱氢螡 簅 肽瓩苩睭擙 民私 狹瞉 种攩油 硱螹 礙 私砕 獽幅 晡攩 簅肽瓩苩睭 禝 泭股禽 窵螁瞉 甡珑磵瓩苩睭擙 胥 款瓩砕 狹弥 种簅民 螹氍攩 暕 滍睮 慲 强螲禉 湮浽螝擙斵 螡 滍禅 怽禝 瞉朩禝 猢私拥砕 怽毱弥 攩殽 螡 滍 禅 怽幅 狱氢螡 礙 私砕 禹弸禉 纃擙攩 簅肽瓩苩睭擙 簅拡 掉

礙 私砕 狱氢蟍攩 脩芹毱 泮狱 擙 Ћ簅肽瓩苩睭幅 泮瑭禉 秈禅簅 滑 疭 !掉 湝禹 簅拱攩 窵螁瞉睭碅 拝 擙 憈禉 狱獡 檡滉蓽幅 莑禹穅毁 氣 瞝斝 弸砕 幅獡 恵昉毁 螡攩Ќ弥 矽恎 蟍攩 怽擙 窵螁瞉睭碅 螭愝 穕由禉 汾弥擙 怽掅禝 氕禉 木弥 怽毁 祉檡 螹筅攩弥 氕螝沵 Ћ窵螁瞉睭禝 猆茡幅 幍瑝檢 竐瞉簅弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 脩芹毱 泮狱擙 Ћ窵螁瞉睭擙 繽禁 檡 矹橩磹 甡橭朩禉 廯砍攩 螝簅民 幡禽穆禁檡 怽幅 肝祥毁 湠弥 种禁 沵 桕螡 磮獡螝恵 甡秖蟍攩弥 猢幆 螡攩Ќ弥 湢衙攩 脩芹毱 泮狱擙 掽瓩 胕檩槁禹拝 翡甥禝 肭檅徕 泮狱檡 脩 花槁擙 禹毉禹 瓩膙蔅槡朡砕獡 徕裑 毁 榀螡攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 泮狱檡 獡擙 瞉筁 禹猆穆禽 禹毉禉 幛弥 种 攩弥 螥 瑝 种攩 怽擙 甥禹 秕甥彁 幅窶禉 胝庵毱檡 濍橅攩弥 氕螝沵 秕甥禝 狱砲禝 彁穚

禅 氍肝 狱昉 湙磽禹 攩沙獾禁檡 蟪 蟍斝 砱穚民苁禹拝 恽弥 漺秦蟍攩弥 裑猆蟍攩 渽徲禽禽 怽擙 绝禑禁檡 胕拝攩砕 濅殹由禉 湠禉 放甡 胕拝攩 砕 瞉擙 狱槑禹 螡 泊昉 砋砍攩弥 氕 螝沵 胝庵毱砕獡 查拝 禽昉捩甡瞉砕 獡 狱砲禉 螡 曩砕 攩甡 胕拝攩禝 袙 禹蓽槂禁檡 昑瞉硭 曩砕 桕攩甡 禽昉 捩甡瞉檡 蟪蟍攩弥 湢衙攩 怽擙 怽樱斝 昉策 掉砕 湹舥 滉檡 昑瞉碅獡 强螲 泮狱禝 簆濉禉 氦廑 晕攩弥 氕螝沵 衉秱 幅菭毲彁 幡甥徕 珑珒禝 泊禝 秕礕潎狱朩禹 秕甥禉 昚弥 种攩弥 斬濞硅攩 脩芹 毱 泮狱擙 泊禝 秕礕潎狱秕朩 策 砕 泊禹 泮狱拝 狱穡朩禹槁弥 矽 恎螝沵 怽 碽砕昉 浹瓱氁彁 祥故徕 彅弉秕朩昉 潎狱砕 繽砱螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 湹舥滉 强螲徱拹徕裑砕擙 掉 螡 螹 昞瞍 湮泊檢砕 獡泊禉 螡

ࢾೋ࣊ ֝୪վාଭ 5IF JOUFS GBJUI DIBQFM ଭ ‫ۍ܁‬ਆ ಝ೨ࠤ ࡧॷ

泊禹 湮浽螡 廈禁檡 拝茅拱簅 湵放禉 簅禉 弉裒禹槁弥 斬濞硅攩 民 脩芹毱 泮狱擙 翙幅檡 绡 泊禹 强螲 徱拹徕裑擙 甡幉 昞瞍 磹 料 纃禅 廈禁檡 翙穚蟍攩 怽擙 恵窹 硆晝擙斵 窵磮觍 襹產禉 耭螝橩擙 狱 禝 徱拹徕裑毁 暕 湵 花恵檡 袚秪螥 槑砕獡濅荵 涁禉 氍甡恵毁 礕螝擙 狱 弉裒禹槁弥 氕螝沵 桕螡 强螲禉 纃禅 槑 衾禅 秥禉 秕弥 画矹螝擙 狱槑朩 狱槑朩禹 璱油獡 硆穆禽 昉礅禉 湠禉 昉 秕祥檲廑 禹磮螥 瑝 种攩 瑝 种昉檢 漹瞍徱砲 瞍砕 猍檡磹 硍 BJM?H>DIOTM@ KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

15

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

઩ઘ಑‫ۗي‬Îୠԧլ୕઩ ۩ଦ෇ՠۗÏ 羡恁砕 胕拝攩 穡 禝 螲强狱禽 礭瓩蓽穴禹 罍穅幅螲强甡秪砕 漽 廮穆禁檡 簉翡螝廥攩弥 獥矽螡 幅 磹斵 徲拹 羡故螲强狱禽 砕矹胕拝 攩擙 礭瓩蓽穴禝 蟎漹砕 故螹 秕 甥朩禅 故炉幅 晝矹 种擙 猆茡槁 弥 矽恎螝沵 罍穅幅螲强 甡秪砕 故螹獡擙 瞉簆禅 彅氢螝擙 秕獽毁 幛弥 种攩弥 湢衙攩 泱蓽毱硱砕 漽狱毁 暙 砕矹胕拝 攩禝 砱幢恵 改放 狱秪禽 滩秕湁 瓩渽瓩睭擙 簅拡筁砕 幅簉 濉獢幅 朩彁禝 裑改砕獡 砕矹胕拝攩擙 穅 幅螲强掽獥禽 欭簅 :W]OM 毁 蘱 螭螝砱 徲拹 甡秪砕獡 异稆秕朩砕 故禖螥 硺玝朩禉 氓禹 幛弥 种攩 弥 氕螝沵 杵槁獡 猆故禝 强廮穆 禽 穚纊砕 花廑 幡禝肝 瞏擙攩擙 秊秪禉 漹硅攩 怽擙 Ћ甡秪砕獡 矹柩 猆袮禹 湡 猢螝庹 磵毱擙 禹砕 秝 故炉螥 瑝

种擙 祉肝砕 种攩 磵毱擙 掉禹 拝 掉 穉砕 炉螹獡 褭睱 筅炉幅 秝 晝矹 种攩Ќ弥 攺漅蟍攩 簅拡筁砕 礭瓩蓽穴禅 羡故 恵 禝 漹秎 ! 朡氁槁禹捍 螲强 恵毁 徱秊螥 廈禹槁弥 氕螝沵 禹 毁 菺螹 祥橂彁 瞉甡瞉 怽毱弥 拭 渽 掽獥砕 故螡 袚秪砕 拝獩 廈禹 槁弥 湢觑 猆茡禹攩 胝庵毱砕 漽狱毁 暙 礭瓩蓽穴 禝 禹樱螡 礅簆秉禅 秪庵毱 徲穡 掽獥彁 罍穅幅掽獥 泭暕毁 袚秪甡 苩擙 湮瞍禉 泭猎螝弥 种擙 裑狱 聦禝 湮肭禉 秝 漹砱筁擙 廈禹槁 螥 瑝 种攩 罍穅幅 螲强掽獥砕 故螹獡 砕 矹胕拝攩禝 羡弥异硆秕禽 胁毵 檡 炍瓩花 狱秪禅 罍穅幅 螲强甡秪禹 矹栀廑 簉蟎晥 廈禽簅毁 簅腡漹恵 祉螹 私攭禅 恵攩毹 廈禹槅 彅氢 穆禽 秊秪禉 漹硅攩 怽擙 Ћ磵毱

擙 民私 罍穅幅 掽獥禹 螉磙螝攩 弥 蕕攭晥 异磵砕 瞉浹樵 怡穡 砋 禹 欭簅 掽獥禉 徲拹獥砕 葱秊螥 瑝 种攩 杵槁獡 私攭禅 甡秪猆袮 禹 矹栀廑 昑瞉幍 廈禽簅毁 油湅 觍 穕廅螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 胕拝攩 砵湮穚濅擙 簅拡螹 礙 砕 胕拝攩 甡秪砕 簉翡螝恵毁 礕 螝擙 碽徲 螲强狱砕 故螡 怡穡毁 故蘲 绥裑螝弥 碉袙甡腡等 廈禹槁 弥 湡蚡螡 湙 种攩 怽樱拝 檡炍瓩花 狱秪禅 穚濅 禝 湡蚡砕昉 濍徱螝弥 碽徲螲强狱 幅 胕拝攩砕獡 磹硆禉 螝擙 斵砕 擙 砱穉觍 氓禅 穡矂朩禹 种攩弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩砕擙 秕绹穆禹弥 昊蓾螡 甡秪禝 砲昞獶禹 窹秱螥 爕 瞉攍槁 悑攩檡磹 怡穡拝 怡穚 朩禹 氓攩 砕矹胕拝攩擙 禹樱螡 穡矂朩禉 等禹恵 祉螹 禹渽 硩槡 甡幉 昞瞍 葱稆禉 螹 硭 猆茡禹攩

罍穅幅 螲强狱朩禹 胕拝攩 甡秪砕 穆怾穆禁檡 簉翡螝簅 洀螝擙 禹祥 策 螝拝擙 湙檡 禹樱螡 怡穡 枑浽 禹槁弥 猢幆螡攩Ќ弥 濉獢蟍攩 瓩渽瓩睭擙 砕矹胕拝攩擙 穅幅 掽獥禽 欭簅毁 簅拡 私掉 禹猆 昞 瞍禹拝 攩矖螝廑 莑瓩蓽螹碙攩弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 菥檥菥碅 瞉漹 聥蘱朡 掽獥彁 菥檥菥碅 炊菥毱瞉 掽獥 怽毱弥 菥檥菥碅 恵茅 掽獥 禝 磹蟎禉 菺螹 欭簅 掽獥禹 恵窹 禝 砕矹胕拝攩 掽獥禝 瓾幢禉 烁 瞜瞉幅擙 Ћ穡狹 悓瞉汾恵Ќ 裭彁幅 湡猢螝簅 瞏擙簅 砱濅砕 故螹 穕 廅蟍攩弥 湢衙攩 怽擙 砕矹胕拝攩聦禅 欭簅 掽獥 禝 翡滙砕 故螹 恵犝廑 猢幆螡攩 弥 湢觍油獡昉 衉秱檡獡擙 欭簅 掽 獥禉 袚秪甡英 弉裒禅 砋攩擙 狱 甩禉 濉泊觍 矽恎蟍攩

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

(% & /%!'%!./' W "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

16

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ுச଴ ٛ‫גଁ ڂ‬஺ थ ு ਑ճැઉ 胕拝攩禝 矖故 濅昞狵 甡秪禹槁 螥 瑝 种 擙 湹舥滉碅 菥檥菥砕 炍簖 浽穡幅 由幆螝廑 濅幆晡簅擙 禹渽 猆放螡 甡幉禹 异彁晡 猆茡 禹攩 矹柩 狱槑禅 葱恵獽橪朩禹 簖禉 徱秊螡 禹 褉砕 料 芵 禹禺禉 砀恵 祉螹 葱秕磮禁檡 炍 簖禁檡 漹祥螝弥 种恵 枑浽砕 由幆螡 浽穡幅 晝弥 种攩弥 漹弥 种恵昉 螝簅民 湝故檡 葱恵 槁恵漹攩擙 瞍穉螡 秕狵幡掕禁檡 簖禉 徱秊螡 曩砕 秉故毁 菺螹 瞍穚穆禽 瑝秊禉 硱毱橩擙 狱槑朩 枑浽砕 炉矹 种擙 簖禹 猢恵擙 廈禹槁 擙 彅聦昉 种攩 甩穡檡 羡恁禝 秉故筁茢 甡秪禹 捍浹 烂烂 螝攩 漹攍 礱民螡 簖砕獡擙 瓩艝矹螁蓽放 攱 樱 幅樎禝 秉故欑毁 砀擙 异磵幅 氓恵 枑浽 砕 簖禉 秉故螝擙 廈禅 猆放觍 簲簩螡 瑝秊 禹 晥 瑝 种擙 廈禹 狱甩禹攩 炍簖 浽穡幅 由幆螹簅攩漹攍 菥檥菥禝 异磵砕擙 炉矹 种 擙 簖砕 漉昉禝 翙幅獽毁 庵暝 瑝 种擙 湮瞍 禉 翙簉螝弥 种擙斵 炉睭筁禝 湹舥滉砕獡擙 禹渽 祥狱螡 穚纊禹 拹掉濅荵 甡蟎晥 硍穚禁 檡 晝矹 种攩 瞑荵瓩 怽款禝 蕭蓽毱猩 瞑獽掽蓽 濅狱秪禅 菥檥菥甡砕民 掉禉 恵筅禁檡 羡故 民 绡幅徱禝 簖禹 炉矹 种擙 廈禁檡 翙穚蟍擙 斵 禹擙 民幡禝 穉绹 筁茢 策砕獡 藁 玁蓽砕 螹放晝擙 民民肝 瞏禅 怡泭禹攩 湹 舥滉禝 昉甡恵裒彅禹秕 ;.=禝 昉甡蝉檡怽槭 改放禹狱禽 瞩杙 矅睭擙 湹舥滉砕獡 由幆蟍 斝 炍簖 浽穡幅 禹穡 菥檥菥檡 袚狵晡 廈禁

檡 翙穚蟍攩 怽擙 Ћ湹舥滉砕獡 簅拡 掉 昞瞍 湡猢蟍斝 衉猆禹 菥檥菥砕獡 甡秖晝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ拝擙 螲猆 菥檥菥昉 湹舥滉绝橁 濅昞狵 甡秪 禹 袡恵毁 漹私 秪珑檡 幉筁螹碙攩 菥檥菥砕 擙 恍祺狵砊禹 袡恵毁 榥弥 种禁沵 穡窵砊 砲 甡昉 湡穉晡 弸禹恵 枑浽砕 濅昞狵 甡秪禉 簅 茶螥民螡 翮濉螡 异穡幅 窹秱螡攩 杵槁獡 湹 舥滉碅 氍繱幅簅檡 濅昞狵 甡秪禹 袡獶袙晥 幅擪獶禹 氩磵 揗禁沵 甩穡檡 怽樵 私禹 私 矹拝弥 种攩 浽穡擙 湹舥滉碅 氍繱幅簅檡 葱 秕拝 葱恵磮禁檡 簖禉 徱秊螡 曩砕 炉矹 种擙 簖禹 擝矹拝弥 种攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 矅睭擙 衉秱 菥檥菥砕擙 螹碽秕漽朩禹 祥秊 晝弥 种禁沵 禹檡 禽螹 碽徲禽朩禹 簖禉 徱秊 螡 禹褉砕 簖幗禹 硩殹擙 廈禉 恵攩橩 炍簖 禁檡 拹滉橩暕擙 私禹 炍滍觍 私矹拝弥 种攩 弥 矽恎蟍攩 螡藽 湹舥滉禝 异磵砕擙 掉 濅荵 炉矹 种擙 簖砕 故螹獡擙 幕穚幅禝 藁 玁蓽砕 螹放晝擙 獽恍禹 翙幅檡 濅彁晥 硍穚 禹攩 湹舥滉 甡绲禅 浹秖祉檡 幕狱毁 甩甡螝廥攩 弥 氕螝沵 民私 衉秱禝 簖砕 筁禽禹 庵筁螝弥 种擙簅 瞏禁油 秉故毁 筱擙簅 砱濅砕 故螹獡 穡故檡 甥弥毁 螝簅 瞏禉 异磵 獽恍禹 濅彁晥 廈禹槁弥 异弥螡 猆茡禹攩 桕螡 簖禹 炉矹 种 禑砕昉 濍徱螝弥 禹毁 蠍祉檡 甥弥螥 异磵砕 擙 藁玁蓽禝 砵绹欑幅 濅彁晝沵 羡故 民 攱 樱禝 彁茡欑悑簅 濅彁螥 湮肭禹槁弥 湢衙攩 杵槁獡 民私 湹舥滉砕獡 炍簖獽毁 拹恵毁

थுଡ ౟ୡ෇‫ୁ ۀ‬ડଠ ࠻૴ ઘߞճ சւୡଵ ৤ ଼ۗ‫ ۀ‬լճԧ ୪‫ܣ׆‬ճ ଼ۗ

礕肝 瞏擙 簖筁禽禹槁油 炉矹 种擙 簖禉 秉 蟍擙斵 禹擙 穉绹 筁茢禝 矂 藁玁蓽砕 螹 故毁 筁矹矁 螝擙斵 徱绹穆禁檡 礙 私濅荵 放晝擙 瑝肝禹攩 甡绲秕欑砕 杵殹油 炉矹 种 礙 私悑簅 螹放 簖禹 秉故晝弥 种矹矁民 擙 簖朩 策砕獡 ! 藁玁蓽幅 膝昉拝 瞉蕑蓽禽 獽恍禉 螁螥 瑝 种攩 桕螡 簖筁禽朩禅 湝朡 廈禁檡 拝茅拱攩 矅睭擙 湹舥滉砕獡 炉矹 种擙 簖禹 矹擕 穚 甡 拹掉 礙 私悑簅擙 秕甥禹 漹祥螡 簖砕 獡 簖筁禽禹 簆穖 庵筁螝弥 种擙簅 衾禅 炉 昉禽簅毁 漹攩 穚袚觍 瞑恵 祉螹 穉橪狱磮樎 矹 种恵 枑浽砕 獽恍禉 拹矁 螝擙簅 砱濅毁 爕 瞉攍槁 磵藽穉攱猆袮禉 炉檴螡 漹攩 攩矖 螡 秕欑毁 廅菥蟍擙斵 怽砕 杵殹油 湹舥滉 攩 甥弥螹矁 螡攩 湹舥滉 甡绲禅 掉砕獡濅荵 掉 狱 磹茅磹砕 祉肝螡 膝昉 祥攠 策砕獡 f 藁玁蓽 禹禝 穉恵狱磮樎禉 菥故檡 螝砱 罢 幅 幅樎禹 炉矹 种擙 廈禁檡 翙穚晕攩 徱禝 簖禹 私掉 禹猆 炉矹 种擙 廈禁檡 翙穚 BH<MM KJNOH@?D< >JH

⧉̹ ᬤ۵ ⊹ŝ

ᩩ᧞ྙ᮹

T. 604.475.8833

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

18

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ तഠࠤੰ ஻ා ෹ฃ઱Ժট ছणਆ Թਏ 炊菥毱瞉碅 湹舥滉禝 攩磹茅磹 狱 禹毁 簆螲螝擙 衽袙 砱幢獥 獡炉瓩幅 朡杙矹 簅拡筁 菥磙私濅荵 甡秖晕攩 湹舥滉 脭滩玝 玁荵砕獡 硩穉 甡砕 翡螲螝擙 > > >IKI\QWV狱禝 砱幢獥禅 放罍砕擙 礙 私濅荵 硆砊禉 甡秖螥 硍穚禹砍簅民 簆礕朩砕 故螡 徕祦禹 翮濉觍 禹歉簅簅 瞏瞝攩擙 禹祥檡 私 檡 簅砵晝矹 磹螲禉 幡甡螝廑 晕攩 > >狱禝 泭恵砊禽 毱滉狱禹朡 氍 毵狱禝 珑祥筁禽 覉 胥滭睭擙 绰 磹蟎 砕獡 泊禝 瓾幢禉 茡磵廑 晕攩弥 矽恎蟍攩 獩氂晡簅 ! 掉晡 衽筁禝 灑 毱瓩滍砕 祉肝螡 毱滉狱禹朡 氍毵狱 毁 獶强穆禁檡 磹硆螝弥 种擙 异硆幅 禽 胥滭睭擙 菥磙私禝 绝掅翡螲產砕 繽獢螝恵 祉螹 湹舥滉毁 湮浽蟍攩 胥滭 幅浽禝 故 珕禽 覉睭擙 炊菥 毱瞉碅 湹舥滉 狱禹毁 磹蟎螝擙 砱幢 獥禹 獶强螥 瑝 砋攩擙 濅穚穆禽 珑毱 毁 氓禹 朩砍攩弥 氕蟍擙斵 甩穡檡 螹

放 掽獥禅 簅拡 !! 掉砕 氍簅氎禁檡 磹蟎晡 禹褉砕 攭 螡 繭檅檡 翙簉晡 穆禹 砋禉 穚昉檡 裑禝穆禽 甡獥禹 氓 瞝斝 廈禹 狱甩禹攩 怽樱拝 覉睭擙 禹樱螡 猢幆禅 拦禅 狱弥湮產禹槁弥 私翚螝沵 Ћ炉蕕秕幅 晝擙 廈禅 璱磹 私禹攩 拝擙 恒穚穆 禽 秕獽毁 幛弥 种禁沵 禹 掽獥砕 芵 恵裑幅 种攩擙 狱甩禉 湡廱螝廑 晕攩 禹 狱砊禹 料 花廑 袚秪晝恵毁 弥故螝 弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 覉睭擙 衉秱禝 甡秪猆袮禹 簅拡 !! 掉彁擙 氩磵 攩 殹攩弥 湢衙攩 放甡砕 炊菥毱瞉碅 湹舥滉毁 簆螲 螝斝 掽獥禉 磹硆螝斝 檡砹 甡氆花 禺 瓩蝉橍瓩狱擙 禹磮瓾幢禝 瑝幅 放罍 硍猆砕 渽肝簅 洀螝秕 芵 矹橩礅禉 廯 砍禁沵 廵徲 磹螲禉 甡秖螡簅 !幡礙 民砕 掽獥禉 蘕琉螡 湙 种攩 覉睭擙 Ћ螝簅民 簅拡 掉 狱禹砕 氓禅 漅袙幅 种砍攩 湹舥滉昉 湙扑砍

஺ٍ ଵ ࢾೋ࣊ तഠࠤੰ ֜ԩ ઱Ժট ছणਆࠜ Թਏ෉ 7 7 &NQSFTT

覉睭擙 掉穉 篎 怽禝 拝禹幅 禁沵 炊菥毱瞉昉 湙扑砍攩 桕螡 獽弉 禝 穚獽拝 袝异昉 花廑 湙払 猆茡禹 獽硅禉 放甡砕 衽筁砕獡 胕拝攩檡 攩Ќ槁弥 氕螝沵 茡蘎矖 簅砲砕 庵筁螝 蕑廱晝矹 湹舥滉禝 螡 獥湚裑狱砕獡 擙 濅祥螡 狱槑朩禹 氓禹 翡衉蟍禉 爕 私禉 螡 异蠝禹 种攩 怽擙 桕螡 炊菥 瞉攍槁 炊菥毱瞉碅 湹舥滉砕 故螡 禽 毱瞉砕獡昉 甡幉禉 漹挍攩弥 氕螝沵 簅昉幅 花廑 幡獥晕恵 枑浽砕 彁庵碅 禹樵 幡禽穆禽 异蠝 枑浽砕 湹舥滉碅 幞禅 甩蕭擙 砋禉 廈禁檡 袚甥螡攩弥 炊菥毱瞉幅 氍肝 穡 禝 弥蟪绝橁 擕 愹簉攩弥 斬濞硅攩 幚窵蟍攩

覉睭擙 Ћ暕 昉甡擙 幅秪 親渽簉簉 螡 秪珑朩 策禝 螝拝槁弥 猢幆螡攩 磵毱擙 撹恵攍瞉拝 瞉蝉毱肹 怽毱弥 瞉甡瞉禝 砱樱 簅砲砕獡 狱砊禉 螹攱 槁擙 穡瞍禉 氓禹 湠瞝簅民 廵徲 弥蟪 绝橁 擕愹簅擙 湹舥滉毁 獥茢蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 覉睭擙 蓾觍 湹舥滉碅 炊菥毱 瞉 掽獥砕 砱幢獥禉 螡 绞 料 翙幅螝 擙 湮瞍昉 幛弥 种攩弥 氕螝沵 禹毁 菺螹 忆怾穆禁檡 螝欭砕 繭檅 碚漺 螝恵毁 覱氢螡攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ私攭 绰 滍簽 獥湚禉 菺螹 幅 擪獶禉 茅簉螹矁廥簅民 湹舥滉碅 炊 菥毱瞉砕獡 泭暕 禹殽 瞉肭砕 查拥 瑝 种昉檢 暕 绞禝 獥湚禹 磹蟎螹矁 螥 廈禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 繽弥檡 湹舥滉砕獡 炊菥毱瞉悑簅禝 簆螲 砱幢獥 磙恍禅 朶恎砕 杵槁 羡螝 攱樱砕獡 羡弥 攱樱檡 私湝 襁 毱砕 炉螹 花廑 炉畁 藽砕 珒螡攩 <?PAAT ODH@N>JGJIDNO >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

19

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

20

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ୠী݂౾ ऀࡦ ऀઑ઩ ۩෉ լ୪ऀۡ ۳ ࠯ੰ 禹滍筁砕 湡幉晡 羡甥 漹弥獡砕 杵殹油 胕 拝攩禽朩 策砕獡 蓾觍 穅珑朢聺 幅徱幅 濅泭 强矖砕 故螡 簕禉 幅秪 氓禹 簅弥 种擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 +1*+ 珑珒禝 滩秕湁 茍 异穡螞秕碅 檡禹瓩 沝斵瓩 异穡螞秕幅 秖獶螡 螹放 漹弥獡砕 禝 螝油 獽 禹猆禝 濅泭毁 暙 胕拝攩禽朩禅 蘎 急穆禁檡 濅泭毁 祉螹 砵幉 攱樱禝 炉磮 禉 簅翡螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹穆禁 檡 掽禽 濅泭碅 螭愝 种擙 秕掅朩禝 藁玁蓽 砕 螹放晝擙 矂 民 泊禅 濅泭毁 昑漹恵 祉 螡 炉磮禁檡 昍禉 簅濍螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱 拱攩 茍睭碅 沝斵瓩睭擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ衉秱 簉 蟎晝擙 覕毉禅 濉泊螝攩 蘎急瑝泊禝 篢幅檡 禽 螹 掽橾袙晡 禽徱檡 禽螹 砵檡螡 濅泭毁 昑漹 擙 私禉 螝擙 胕拝攩禽朩禝 瑝幅 幍瑝檢 篢幅 螝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ瞣禁檡昉 禹樱螡 衉猆禅 料磶 由螹簍 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 簉攭蟍攩 幆竊 菺弉瑝肝砕 杵殹油 胕拝攩禽朩 策砕獡 獽 禹猆禝 掽禽朩禹 繭簅螝擙 炉祭禅 掉 禹 晝油 衉秱禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 花廑 椵矹硩毁 廈禁檡 穉氢晕攩 禹樵 幅磹斵 蓾觍 穅珑朢聺 禽徱禝 异磵砕 弥橾禝 濅泭毁 祉螹 料 氓禅 簆穖穆禽 炉磮禉 簅翡螝廑 晝沵 禹檡 禽螡 芵 濅改禉 擕拁廑 晥 廈禁檡 硍猆晕擙斵 怽 禹祥擙 穅珑朢聺 幅徱 禝 濅泭朩禅 故濅濉 穅翚螹 揘禅 昍禹拝 秕狵 禹 猆故穆禁檡 穆恵 枑浽禹攩 徱绹穆禁檡 衉秱 砵珑朢禹 民 攱樱 禹螝禽

穅珑朢聺 恁檡秕禝 异磵砕 濅泭毁 祉螹 蘎急穆 禁檡 氩攱 攱樱毁 濅改螝弥 种擙 廈禁檡 拝 茅拡 湝油砕 民 攱樱砕獡 !民 !绡 攱樱 狱禹 禝 珑朢禉 硱毱擙 策狵聺 禽徱禝 异磵砕擙 硩 觍橩 氩攱 濅泭毁 祉螹 濅改螝擙 瞦瑝幅 !!攱 樱檡 等矹朡擙 廈禁檡 拝茅拱攩 怽毱弥 民 攱樱 禹猆禝 珑朢禉 硱毱擙 弥 瑝秊秕禝 异磵砕擙 氩攱 濅泭毁 祉螹 蘎急 攱樱禝 昍禉 簅濍螭禁檡疭 濅改禹 幅秪 穆 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 茍睭擙 Ћ穅珑朢 胕拝攩禽朩禹 弥珑朢聺砕 炉

螹 濅泭毁 簅礕螝恵 祉螹 昍禉 料 氓禹 眵弥 种擙 禹樱螡 炉穚猆穆禽 矖猆禉 矹栀廑 獩泊螥 瑝 种廥擙幅'Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ濍蟎螝廑昉 禹樱螡 私禹 猢恵擙 禹祥擙 湙檡 穅珑朢聺 秕掅朩禝 异磵砕擙 濅泭 砲甡昉 穅珑朢聺禽 异磵幅 氓恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ穅珑朢聺 幅徱禝 濅泭朩禅 秕甥朩禝 掽 褉毁 纊秉簍 瑝 种禉 穚昉檡 翮濉螡 秕狵禉 幛 弥 种簅 洀螡 异磵幅 故濅濉禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 +1*+禝 漹弥獡擙 桕螡 狱槑朩禅 濅泭毁 祉 螹 秕甥朩禹 眵擙 炉磮禉 穆廑 弉狵螝擙 异蟪

禹 种恵 枑浽砕 甩穡 猆袮禅 漹弥獡砕獡 拝茅 拡 廈漹攩 料磶 由幆螥 瑝 种攩弥 濉獢蟍攩 茍睭擙 Ћ禽徱 弥橾袙 甡故擙 穅珑朢聺 禽徱 砕廑 料 芵 濅改禉 幅穽攩 等 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎 螝沵 Ћ桖幞禅 攱樱槁弥 螹昉 穅珑朢聺禹 擕 拁擙 濅改彁 弥珑朢聺禹 擕拁擙 濅改禅 芵 繭 禹幅 湡猢螥 瑝 种攩 禹樵 油砕獡 潁 枑 穅 珑朢聺禹 濅泭朩檡 禽螹 擕拁廑 晝擙 秱穚穆禽 濅改禅 弥珑朢聺砕 炉螹 褭睱 揗攩弥 螥 瑝 种 攩Ќ弥 斬濞硅攩 异穡螞秕朩禅 桕螡 簆穖穆禽 炉磮昉 浽穡簅 民 幉穖穆禽 炉磮昉 民民肝 洀螝攩弥 氕螝沵 螡 硍檡 獽 禹猆禝 濅泭毁 暙 胕拝攩禽朩 策 砕獡 庵禝 藁玁蓽幅 濅泭檡 禽螹 恁浹甡幉禉 烁擙 异磵幅 种攩弥 簅穆螡攩 禹朩禅 濅泭毁 昑漹恵 祉螹 砵蘎急 恁檡甡幉 策砕獡 甡幉禉 烁擙 廈禁檡 拝碙擙斵 禹毁 菺螹 胕拝攩禽朩禹 秈弥 种擙 珑朢瞦禅 矺 攱樱砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 漹弥獡擙 Ћ怽拝氍 禹擙 私禉 氓禹 烉 异磵 砀廑 晝擙 瓾簉猆禝 濍禹禺禉 炉檴螡 禹繭穆禽 炉磮禅 穉衅 幕瞍螝簅 瞏禅 瑝肝禹攩 禹樱螡 猆袮悑簅 幕瞍螥 异磵 异穡穆禽 螁螹怡泭擙 褭 睱 擝矹拥 廈禹 濉泊螝攩Ќ槁弥 簉攭蟍攩 漹弥獡砕 禝螝油 桕螡 砱獶禝 异磵砕 掽禽 濅泭毁 祉螹 拭獶漹攩昉 藁玁蓽拝 料 氓禅 恁檡甡幉禉 烁擙 廈禁檡 朡樱拝 砱獶朩禝 濅 泭潎矖砕 故螡 濅改禹 料 芵 廈禁檡 穡瞍晕 攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH

.FEJTQB -BTFS $MJOJD

ᅕ☂ᜅ ᄲ Ǎๅ᜽

⧁ᯙ

⦥్ DD ᯕᔢ Ǎๅ᜽

⧁ᯙ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

ો ं‫׆‬઩ ۩ண֗ധ ଲ૳ୀ ஹԧ 蓽槡瓩氆花幅 羡恁砕 湡蚡螡 秕欑 砕 杵殹油 硱螹 狱濉恵砕 瓩肹禹蓽 橍禽彁 滉瓩 怽毱弥 甡滉瓩碅 幞禅 故策徕菺氢禉 禹磮螡 瓾幢禝 瑝幅 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 拝茅拱攩 蓽槡瓩氆花砕 禝螝油 硱螹 狱濉 恵砕 筁策蘎急 民 泊禝 瓾幢朩禹 故策徕菺禉 禹磮螡 廈禁檡 湢衅窑擙 斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉禝 !民 泊砕 炉螹 炉徕穆 芵 蘲禁檡 擝矹拡 廈禹攩 螹放 瑝肝砕擙 瓾幢禹 砱樱 繭檅 幍瞉茍 异磵 幍瞉茉 裤瑝幅 泭 暕 螮狵晡攩 泌 繭檅 幍瞉茙擙簅砕 猆彅 砋禹 裑 砱蟎禉 氍浹毱螡 瓾幢民禉 恵筅 禁檡 螥 异磵 螹放 瑝肝擙 筁策 蘎急 民 泊禁檡 砲甡 私掉 穉禝 民 泊砕 炉螹 花廑 篢幅晡 廈禁檡 簖 弉晕攩 筁策 故策徕菺 禹磮秕禝 瑝 擙 礭瓩蓽 膙瓩蓽 禺瓩蝉橍瓩毁 穡 碽螡 泭朥 徕菺瑝攭砕獡 篢幅晡 廈 禁檡 拝茅拱擙斵 祥昊 礭瓩蓽 膙瓩 蓽 禺瓩蝉橍瓩禝 异磵砕擙 私掉 穉 砕 炉螹獡 瓾幢瑝幅 藁玁蓽幅 等 矹朥 廈禁檡 湢衅窑攩 砖瓩蘱碅 湅橍攍砉槁禽 瓩肹禹蓽 橍禽禝 禹磮秕瑝擙 藁玁蓽幅 擝砍 禁沵 胕拝攩槁禽 瓾幢禝 瑝擙 藁玁 蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡

ൈ޻ਆࠫ೥ଭ ಧथ ‫܁‬ਆࡩ݁ ۩ඝԧ ۩ண֗ധ ଲ૳ୀ ஹԧࠜ ࢳඝ෗ۗ

甡滉瓩毁 禹磮螡 瓾幢禝 瑝擙 藁 玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 蓽 槡瓩氆花擙 禹绝橁 瓾幢禝 瑝幅 擝 矹拡 衉猆砕 故螹 砱樱 幅簅 禹祥毁 穡甡蟍擙斵 幅秪 芵 磙禽 策禝 螝拝 擙 湙檡 故策徕菺 獡炉瓩 甡幉禹 篢 幅晕恵 枑浽禽 廈禁檡 穡瞍晕攩 桕螡 砕滉怽毵槁禽 瓩肹禹蓽橍禽 禹 甥獩晡 廈彁 滉瓩 磹蟎 甡幉禹 擝 矹拡 廈昉 禹樱螡 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩 筅 禹祥朩禽 廈禁檡 濉獢晕 攩 砱恵砕 硱 廭磽砕 摍禹 氓禹 拹 毵 廈禁檡 禽螹 甡湁朩禹 繭毁 簆穖 磹穉螝庵拝 秕穉庵毁 茅恵 漹攩 故 策徕菺禉 氓禹 禹磮螡 廈昉 砲甡 瓾 幢禝 瑝毁 擝毱擙 廵彁毁 幅穽攩 筅 廈禁檡 翙穚晕攩

ྜྷ

᮹

ew

ᵝ

$749,900

st Li

$1,900,000

ྜྷ

g

᮹

ᵝ

ew

$510,000

ྜྷ

N

᮹

g

in

ew

$1,600,000

SOLD!!

ๅ

$860,000

st Li

N

SOLD!!

Îਆࠬൈඓଞߦ ৤ඝ ଺ׁැ ࣵۗÏ 羡恁砕 湡蚡晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵 殹油 胕拝攩禽朩禅 砱穉觍 蘎急穆禁 檡 氩攱 庹禉 衉恍禉 菺螹 涁蛍禉 徱秊螝庵拝 庵槝毁 螝擙 廈禁檡 拝茅 拱攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 禹朩 策 積湝禅 摍砕 漹禹擙 袙蘕禝 狱磮禉 策攭螝弥 杙簅荽 簅濍 甡瓩莡禉 禹磮螥 禝蟪禹 种攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 積湝 砕 攱螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 禹 幞禅 廵彁擙 8IaUMV\[ +IVILI碅 4MOMZ 5IZSM\QVO禹 泊禝 胕拝攩禽朩 禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱毁 菺螹 朡樱拱攩 螹放 砱檥窵狱砕 杵殹油 衉恍禉 穉 衅 狱磮螝簅 瞏弥 穉秕廵穡民禉 螝擙 胕拝攩禽禝 炉祭禅 砱穉觍 珑瑝砕 濍 彁螡 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 胕拝攩禽 朩禝 穉绹 瑁螖 策砕獡 硭槁禽 瑁螖禹 繭簅螝擙 炉策禅 !藁玁蓽禽 廈禁檡 朡樱拱禁沵 M _ITTM\ 瞶砕 砊檡朡毁 螡 穆禹 种攩弥 攺漅螡 狱槑禅 藁 玁蓽砕 怽股 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 肹沙槁拝 泭湙私瞶禁檡 瑝蚡 毁 秊恍螡 穆禹 种擙 胕拝攩禽禝 炉 祭禅 藁玁蓽 幅樎 晝擙 廈禁檡 窵 狱晕攩 "DI<I>D<G ,JNO

g

in

ew

N

in

st Li

g

st Li

಑‫ ۗي‬

E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH

in

ew

N

ๅ

ɩ

g

in

ๅ

ɩ

故策徕菺 禹磮秕禝 瑝擙 掉 砕昉 私掉穉禽 掉砕 炉螹 藁 玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晡 湙 种 攩 掉 螡 螹 昞瞍砕 滉瓩碅 瓩 肹禹蓽橍禽 甡滉瓩 怽毱弥 礭瓩蓽 膙瓩蓽 禺瓩蝉橍瓩毁 禹磮螡 瓾幢禝 瑝擙 罢 矺 民 泊禁檡 私掉 穉 禝 矺 民 泊砕 炉螹 篢幅晡 廈 禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 胕拝攩槁禽禹 幡菺晡 禹褉檡 砵幉 攭祉檡擙 瓾幢 禝 瑝幅 幅秪 氓禹 擝矹拡 瑝肝禹攩 蓽槡瓩氆花禝 腅炍 斵瓩沁朡 狱秪 禅 羡恁砕 禹狱裑砕獡 蟎螡 砵獩禉 菺螹 掉 礙彁 礙 暕 攱 昞瞍 砕 瓾幢朩禝 瑝幅 私掉 穉 幞禅 恵 幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 擝砍攩弥 湡 蚡螡 湙 种攩 斵瓩沁朡 狱秪禅 桕螡

沙蓽檡 湹舥滉禝 濆昞濅 簅砲禝 异磵 砕擙 穉绥彁 滉瓩禹磮秕禝 瑝幅 泭暕 擝矹拱攩弥 氕螝沵 禹樱螡 廵彁幅 湡 猢螡 禹祥擙 砕滉怽毵 槁禽禝 幡菺晕 禉 爕 瞉攍槁 滉瓩禝 磹蟎甡幉禹 篢 幅晕恵 枑浽禹槁弥 濉獢蟍攩 簅拡螹 礙砕 幡菺晡 砕滉怽毵 槁禽 瓩肹禹蓽橍禽禝 异磵砕擙 蘎私 砕 蘎急穆禁檡 民 泊禝 瓾幢禹 禹 磮螝擙 廈禁檡 拝茅拝 穉湝穆禽 故 策徕菺 禹磮秕禝 瑝毁 篢幅甡苩擙 羡弥 礕禽禹 晡 廈禁檡 穡瞍晕簅民 穉绥 幡菺禁檡 禽螹 禹 簅砲禝 滉瓩 磹蟎掽獥禹 穉油穆禁檡 秱窵穚晡 廈 昉 瓾幢朩禝 瑝毁 抑矹硱毱擙 螝拝 禝 磙禽禽 廈禁檡 朡樱拱攩 斵瓩泱 朡 狱秪禅 硱螹 砱毉禹 晝油 瓾幢禝 禹磮衉袮彁 彅橭晡 漹攩 蘱彉穆禹弥 竊螮穆禽 秕欑幅 湡蚡晥 廈禹槁弥 氕螝沵 沙蓽檡 湹舥滉禝 湡穉禉 祉 螹獡擙 故策徕菺氢禝 湡攱禹 湝朡甡 禹歉穽矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 螡藽 蓽槡瓩氆花禝 彅弉秕朩禅 胕 拝攩槁禽砕 禹矹 砕滉怽毵槁禽昉 氓 禅 瓾幢朩禹 禹磮螥 穚昉檡 芵 獶强 禉 庵暙 廈禉 幕瞍螥 枑 衉秱 强狱幅 翙簉 策禽 灑檡朡礭禹 掽獥 砲甡昉 幡菺晥 异磵 筁湁朩檡濅荵 芵 衽禖 禉 湠禉 瑝 种禉 廈禁檡 漹弥 种攩

st Li

N

SOLD!!

21

g

in

ew

$760,000

st Li

N

$549,000

SOLD!!

$129,000

SOLD!!

SOLD!!

ᵝ

ɩ

$910,000

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

22

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ඌֹ ৤ࡣ পߦ 羡恁砕 湡蚡晡 菺弉瑝肝砕 禝螝 油 胕拝攩禝 掽禽禽徱幅 簅拡 掉 狱禹砕 幅秪 芵 蘲禁檡 篢幅晡 廈 禁檡 朡樱拱禁沵 掉禉 恵筅禁 檡 狱猆 羡罍檡 胕拝攩砕獡 獽 禹猆 掽禽禽徱禝 瑝幅 獽 禹螝 瞉昞禝 瑝毁 翙礙螡 廈禁檡 簖弉 晕攩 禽徱窵狱 廵彁砕 杵殹油 胕拝攩禝 穉绹 禽徱幅 藁玁蓽幅 擝矹拡 幅磹斵 掽禽朩禹 穉绹 禽徱 砕獡 繭簅螝擙 炉祭禅 禹漹攩 褭睱 揗禅 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 窵 狱晕攩 湝油砕 獽 禹螝 瞉昞禽徱禝 炉 祭禅 藁玁蓽幅 擝矹拝擙斵 怽股 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 羡恁砕 拝 茅拝弥 种擙 穅翡狵衉猆禹 秝 湝硆 晡 廵彁槁 螥 瑝 种攩 衉秱 胕拝攩 禝 砱獶 螡 泊放 翡狵瞉昞禝 瑝擙 泊禁檡 拳禅 藽砕 珒螡攩 禽徱窵狱 廵彁 獽 禹猆 罍弥 橾 禽徱禝 瑝擙 彁庵砕 炉螹 浹橩 藁玁蓽拝 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑 擙斵 禹擙 蘎急瑝泊禹 擝矹拝弥 种 擙斵 杵殽 秕砵瓩樱磹 衉猆禽 廈禁 檡 濉獢晡攩 胕拝攩禽禝 蘎急瑝泊 禅 衉秱 獽禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡 掉 庹徲 放甡砕 炉 螹獡 暕 湵 禹猆 擝矹拡 瑝肝禹攩 桕螡 砱獶禝 蘎急瑝泊禹 篢幅螭 砕 杵槁 弥橾禽徱 策砕獡 砱獶禹

繭簅螝擙 炉祭昉 揗瞉簅弥 种擙斵 瞣禁檡昉 禹樱螡 覕毉禅 簅珒晥 廈 禁檡 硍猆晡攩 胕拝攩 穉绹 禽徱 策砕獡 砱獶 禝 瑝幅 拭獶漹攩 氓禅 衉猆禅 禹 渽 掉 昞瞍禹拝 簅珒晝弥 种禁沵 掉禉 恵筅禁檡 砱獶禝 炉祭禅 !藁玁蓽檡 拭獶漹攩 料 氓禅 廈 禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 獽 禹猆禝 禽徱民禉 故猆禁檡 螥 异磵 砱獶禝 禽徱擙 拭獶漹攩 暕 湵拝 氓禅 廈 禁檡 簖弉晕攩 滥禹炉濅汽 獽故幅 獽禝 浽荶 禉 羡罍檡 暕朡毵廑 簅拡 掉禹 砍擙斵 菺弉绲砕 禝螝油 瞣禁檡 矂 掉 穚昉民 簅拝油 胕拝攩禝 穉绹 禽徱 策砕獡 掽禽禹 繭簅螝擙 炉祭 禹 藁玁蓽砕 攱螝擙 湝油砕 瞉昞 禽徱禝 炉祭禅 藁玁蓽檡 禹砕 褭 睱 渽肝簅 洀螝廑 晥 廈禁檡 硍猆 晕攩 穉浽幅朩禅 禹樱螡 衉猆禹 猢恽 异磵 蟪褉砕 徲幅禝 窵獽瑝秊彁 禝 欑漹庹 炉磮 簅翡砕 种矹獡 由幆螡 浽穡幅 猢恽 廈禁檡 磵橩螝沵 禹 砕 故炉螡 筅炉幅 螉磙螝攩弥 窵 矽螡攩 菺弉绲禅 漹弥獡毁 菺螹 Ћ筁茢彁 徕菺 故纊禹 湙扙 螉磙幅 种攩 掽 禽朩檡 禽螹 產蛍彁 獡炉瓩砕 故螡 珑炉蟎茡昉 湙扑弥 种攩Ќ弥 濉獢螝 沵 Ћ胕拝攩 幅窶朩 策砕獡 翡幅螡

秕掅毁 暙 濅濅檡 徱獶晡 幅徱禝 瑝昉 篢幅螝弥 种攩Ќ弥 簉攭蟍攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 胕拝攩擙 / 徲 幅朩 策砕獡擙 掽禽禝 炉策禹 氩磵 拳禅 藽砕 珒螝擙斵 螡 硍檡 私漽 禝 异磵砕擙 禹渽 掽禽禹 繭簅螝擙 炉祭禹 藁玁蓽毁 昑蕑螡 廈禁檡 拝茅拱攩 螹放 秕欑砕 禝螝油 胕拝攩砕獡 獽 禹猆 昊甥秕禝 瑝昉 篢幅螝弥 种擙 幅磹斵 禹朩禅 故濅濉 砱獶朩 禽 廈禁檡 簖弉晕攩 菺弉绲禅 禹 滍砕 湡蚡晡 秕欑禝 异磵 禖攺殥禹 ! 藁玁蓽檡 氩磵 揗恵 枑浽砕 甥炞 獶昉 揗攩弥 氕螝沵 胕拝攩禝 弥橾 禽徱禝 瑝擙 蟪褉砕昉 弉珒 擝矹拥 廈禹 濉泊螝攩弥 彅聦蟍攩 菺弉瑝肝砕 禝螝油 衉秱 胕拝攩 禝 罢 禽徱擙 民 泊禽 廈禁檡 簖弉晕攩 簅砲漉檡擙 故獡矖 砵瞍 砕 祉肝螡 筁朩禝 异磵砕 掽禽禝 禽徱幅 茅筁砕 炉螹 料 揗禅 廈禁 檡 窵狱晕攩 幡 筁朩 策砕擙 瞑滉茅筁禝 禽 徱幅 幅秪 穏禅 廈禁檡 湢衅窑禁沵 幡 筅筁朩禝 异磵 蘎急 砵橾禹 猆 故穆禁檡 氩磵 拳禅 廈禁檡 窵狱晕 擙斵 怽 禹祥擙 螹放 簅砲禝 故攩 瑝毁 繭簅螝擙 礕筁湁朩禹 翡狵殥 禹 揗弥 蘎急瑝泊禹 拳恵 枑浽禽 廈禁檡 簉攭晕攩 E=M@<I I<ODJI<GKJNO >JH

4'6 ஺લ ‫ ڂ‬บ ଴֜ ࢼ 滉拝炉禝 ;.= 胥藁瓩 禽恁 砕 祉肝螡 禹殽湙 祥攍滉甡蔵 =VQ^MZ+Q\a 簅砲禝 禽徱幅 瞣禁 檡 掉 曩砕擙 簅恍漹攩 暕 湵幅 擝矹拡 民 泊砕 攱螥 廈禹槅 濉獢 禹 穡恵晡 幅磹斵 弉裒故檡 禽徱幅 篢幅螥 异磵 幆竊 獡炉瓩砕 故螡 磙徱幅 擝矹拝恵 枑浽砕 禹砕 故螡 绥穅螡 故炉幅 禹歉穽矁 螡攩擙 穡 瞍禹 湡蚡晕攩 ;.= 脩淩攍蔵 蓽樱瓩蓽幅 湡蚡 螡 漹昉秕欑砕 禝螝油 羡恁砕 炉 睭筁 穚濅碅 滉拝炉 徕祦绲 怽毱 弥 ;.= 筁筁朩禹 强昞禁檡 祥攍 滉甡蔵 螝禹槡朡 罍朶螞徕砕 猍檡 ! 泊禝 螞猢朩禉 祉螡 强幉禉 民 朩恵 祉螹 ! 民 攱樱毁 葱秕螡 廈 禅 湙檡 禹樱螡 强昞绹 湡穉砕 故 炉螝恵 祉螡 螝拝禝 湮瞍禽 廈禁檡 拝茅拱攩 ;.= 脩淩攍蔵 蓽樱瓩蓽禝 弥 朥 螹毱瓩 裑秪禅 桕螡 禹 簅砲砕 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 沙杙脱 玁荵幅 庵禝 碉强禉 瞣暕弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ怽 昞瞍 濅窶蟍斝 禝欑甡 獩禹 氍肭拹 幛翵簅廑 晕攩Ќ弥 斬 濞硅攩 螹毱瓩睭擙 湹舥滉 獥簅碅 幅簉 禽荵瀵毁 菺螹 ;.= 脩淩攍蔵 蓽樱 瓩蓽擙 ;.= 胥藁瓩 禽恁簅砲 攩甡

氕螹獡 祥攍滉甡蔵 簅砲禝 筁庵磮 猆砊磮 濅昞狵禝 幡湡彁 祥簅毁 改 放螝弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 禹 簅砲砕 祉肝螡 狱砊绹朩 禹 衉秱檡獡擙 筁湁朩彁 螞猢朩禝 瑝磙毁 穆積螝廑 翮窶甡腡筁弥 种 擙 廈禁檡 漹禽攩弥 穉穡螝油獡昉 ;.= 螞猢朩禅 禽徱禝 篢幅砕 杵槁 漹攩 攩矖螡 氩秪朩彁 橍瓩菥槖 怽 毱弥 獡炉瓩 砊绹朩禹 螉磙螝攩擙 秊秪禉 幛弥 种攩弥 矽恎蟍攩 衉秱 祥攍滉甡蔵 强昞绹砕擙 矂 绡 泊 幅樎禹 庵筁螝弥 种擙斵 禹 朩禅 筁檡 胥藁瓩 禽恁禝 策聺 湔 穅聺 膝昉碅 茅磹袍 怽毱弥 猆砊磮 庹涁砕獡 猢袡螝弥 种攩 螹毱瓩睭 擙 Ћ衉秱檡獡擙 積湝 穚昉毁 禹歝 攩弥 漹油 晡攩 泭朥 幡湡禹 抢拝 廑 晝油 !绡 泊砕獡 民 泊 穚昉 幅 禹 簅砲砕獡 猢袡螝廑 晥 廈禹 攩Ќ槁弥 穉氢蟍攩 祥攍滉甡蔵 强昞绹砕擙 簅恍 矂 幅徱禝 筁茢禹 种簅民 螹毱 瓩睭擙 掉禹 晝油 簖禝 瑝幅 幅徱檡 花廑 擝矹拥 廈禁檡 硍猆蟍攩 怽擙 筁湁朩禝 矂 藁玁 蓽幅 ;.= 螞猢禹庵拝 衾禅 ;.=砕 獡 私禉 螝擙 狱槑朩禹 晥 廈禹槁 弥 氕螝沵 Ћ祥攍滉甡蔵 脩淩攍蔵擙 故螞 胥藁瓩 湙檡 硋砕 祉肝螡 氩

磵 親渽檲弥 猢昞幕 捝肝擙 强昞绹 檡 湡穉晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 禹 簅砲禝 猆砊甡獩朩禅 祥攍滉 甡蔵 螝禹 瓩蓽毱蓽槁 濍毱擙 暕 幡禝 徱砲砕 簖策晝矹 种擙斵 徱绹 穆禁檡 幡禝 筁猆漺螮 庹涁檡 徱 獶晝矹 种攩 螹放 庹涁朩砕擙 矂 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 怽檡獡 毱 氩秪彁 炉睭 毱艁瓩菥矹 砱樱 橍瓩菥槖朩 蕭瓩蓽蚽朡穕 怽毱弥 硩螁瓩 强幉禹 幛翵穽 种攩 螹毱瓩睭擙 Ћ瞣禁檡 筁湁朩禹 螉磙檡 螝擙 泭朥 甡獩朩禉 秊穕 甡苩恵 祉螹 掽橪螝弥 种攩Ќ弥 氕 螝沵 ;.= 胥藁瓩砕擙 氩私 蘎急 民 绡 泊禝 狱槑朩禹 翡秊螝弥 种攩弥 湢衙攩 ;.= 螞猢裑禝 槁 毱狱 绽 裑秪禅 衉秱禝 幡湡弉裒 瞍砕 杵殹油 瞣禁檡 螞猢朩禝 瑝 磙毁 翮窶甡腡等 砱樱 產放彁 珑 氩砊绹朩禹 朩矹獩 廈禁檡 漹禽攩 弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ禹 簅砲禅 蟪褉砕 砉绲拡 幡湡禹 禹歉簍 廈禹沵 氓禅 庹涁朩 禹 祉肝螝廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 簅穆 螝沵 螞猢朩 策 猆放瑝幅 徱拹 產 放彁 祥攍滉甡蓽 螝禹 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 氩秪朩砕 穉穆禁檡 禝窹螝 弥 种擙 衚藽禹槁弥 斬濞硅攩 @Q<I @Q<I?PBB<I >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

23

ਏࠤੰ ٍࢢ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ૤ց઩ சߦ Ջச 胕拝攩 穚濅禝 簅礕禉 湠瞉 炉睭筁 砕 秊徲螡 甡毱瞉 拡湁朩 策 猆放瑝 幅 沙蓽檡 湹舥滉禝 碽彂簅砲砕 穚繮 螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹樱螡 廵彁幅 拝茅拝廑 晡 筁晡 禹祥擙 湙檡 穅橹螡 簖幗禹 芵 砲螥禉 繭簅螡 廈禁 檡 濉獢晕攩 炉睭筁 禹湁獡炉瓩衖裑幅 禹滍筁 砕 湡蚡螡 漹弥獡砕擙 簅拡螹 掉 礙 私濅荵 掉 礙 私 狱禹 砕 穚濅禝 簅礕禉 湠瞉 炉睭筁砕 秊 徲螡 甡毱瞉 拡湁朩禝 穚繮猆袮禹 油 湅觍 濉獢晝矹 种攩 禹 恵幉 昞瞍砕 民 泊 禹猆禝 甡毱瞉禽朩禹 穚濅禝 簅礕禉 湠瞉 胕拝攩砕 秊徲螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 策砕獡昉 暕 繭檅 故 怡泭檡 秊徲螡 甡恵幅 种砍斝 廈禁檡 簖弉晕攩 炉睭筁禝 异磵砕擙 泊禝 甡毱 瞉 拡湁朩禹 罢 !幡 簅砲禁檡 濉狵晝 矹 穚繮螡 廈禁檡 湢衅簉 幅磹斵 禹朩 故攩瑝擙 沙蓽檡 湹舥滉砕 狻禝 荵穉 禉 秦禅 廈禁檡 朡樱拱攩 禹湁獡炉瓩 衖裑擙 禹朩 拡湁朩 策砕獡 藁玁蓽 砕 螹放晝擙 ! 泊砕 故螹獡 穚繮簅 毁 獥穚螹 筱擙斵 攭瑡觍 秪珑民 穚 螹筅 廈禹 瞉攍槁 簖禉 砀擙 廈昉 簅 礕螹 筱攩 禹湁獡炉瓩 衖裑禝 花毱瓩 蝉毱玁 穚繮獡炉瓩 改放禹狱擙 Ћ甡毱 瞉 拡湁朩砕 故螡 穚繮 猆袮禉 油湅

螝廑 砵徱螡 廈禅 禹滍禹 绝禑禹攩Ќ槁 弥 矽恎蟍攩 拡湁朩禝 穚繮簅毁 獥穚 螝擙斵 种矹獡擙 簖幗禹 氩磵 芵 砲螥 禉 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 穚濅禝 簅礕禉 湠禅 甡毱瞉 拡湁朩 禅 穚繮褉 私掉 昞瞍 穚濅檡濅荵 猢袡 炉毁 簅礕 湠擙斵 簅礕恍禅 幅窶禝 瑝 碅 衚茡砕 杵槁 繭朶穆禁檡 簅恎晡攩 硍毁 朩矹 暕 泊禝 濅濅碅 獽 泊禝 瞉 昞朩檡 徱獶晡 幅徱禝 异磵砕擙 氩攱 !!f !!攱樱禝 簅礕恍禉 湠擙攩 秕欑砕 禝螝油 禹湁獡炉瓩衖裑砕 禝螹 穚繮螡 拡湁朩 策砕獡 矂 濉 禝 禹 碽彂 簅砲砕 硆徱穆禽 庵筁绝 毁 氍橭螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 怽 筁晡 禹祥擙 穡螡晡 硍狵禁檡 故幅窶禹 穚 繮螝恵 祉螹獡擙 秉故欑幅 穅橹螡 簅 砲禉 纃瞉矁 蟍恵 枑浽禹攩 漹弥獡砕 禝螝油 穚濅禝 簅礕禉 湠禅 拡湁朩禹 幅秪 氓禹 穚繮螡 昉甡擙 疭毱禽 廈禁 檡 湢衅窑攩 徱绹穆禁檡 禹湁獡炉瓩衖裑禝 簅礕 禉 湠禅 甡毱瞉 拡湁朩 策砕獡 藁玁 蓽砕 螹放晝擙 泊禹 疭毱砕 庵筁 绝毁 氍橭螡 廈禁檡 窵狱晕攩 攩禑禁 檡擙 蓽槁禹甡蔵碅 滉拝炉 撹 礭瓩蓽 湁瓩荵 怽毱弥 湹舥滉幅 氓禅 拡湁朩 禉 湠瞉朩禽 廈禁檡 湢衅窑攩 獽濅穆禁檡 潁 枑 膙艹蔅槑彁 蘱 蓽 膙艹蔅槑禅 泊禝 甡毱瞉 拡湁

ण੨ச઩‫ ۀ‬෮୍ ࡣ ଲঃଭ ਏࠤੰ ٍࢢ݅ଲ Ջச෇ճ ଼ۗ *44 PG #$ ࢾೋ࣊ ॷࡿਓଡ ణଠ ੵޭ ޭ฻ࡩ ઑ

禹 穚繮蟍禁沵 滉拝炉 撹 礭瓩蓽湁瓩 荵擙 ! 泊 怽毱弥 湹舥滉擙 ! 泊禹 暪簅毁 蔁 廈禁檡 袚禽晕攩 湹舥滉砕 穚繮螡 拡湁朩 故濅濉禅 猆故穆禁檡 簖幗禹 穅橹螡 禹瓩蓽 簅 砲砕獡 庵筁蟍簅民 私濅 拡湁朩禅 礭 瓩蓽 簅砲砕獡 穚繮螝恵昉 螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 怽 禹祥擙 拡湁朩砕 故螹 昞穚由禉 幅簉 簖筁禽朩禹 秉故欑毁 穅橹螝廑 纊穚蟍恵 枑浽禽 廈禁檡 窵 狱晕攩 蝉毱玁睭擙 Ћ穚濅禝 簅礕恍民禁檡 湹舥滉 礭瓩蓽 簅砲砕 祉肝螡 簖砕獡 狹 湮滚禅 穉衅 砋簅民 秕炉由禹 氓 ‫ऀଁ ڂ‬ഉ ‫גଁ ڂ‬஺ ୨ऀ஺଀ ਏࠤੰ ٍࢢ݅ଭ Ջச ंඑܑ 禅 簖筁禽朩禹 拡湁朩禉 昉碅筱恵 枑 浽砕 禹樵 廵彁幅 拝茅拱攩弥 潁 瑝 槁 攩殽 簅砲砕獡昉 筁禽禝 昉礅禉 秊 漹禽攩弥 斬濞硅攩 种攩Ќ弥 氕螝沵 湹舥滉 礭瓩蓽爕 瞉攍 禅 拡湁朩禹 猆放瑝砕 攱螝擙 廈禁檡 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

24

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ ୋ࣠઩ܑ ಑‫ ۗي‬৤ౢ ෹୺ ୢ࠷ Î಑‫ ۗي‬ઽ֝ր '5" ౟஼ැઉÏ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 漹 衽浹砲筁禝砕昉 濍徱螝弥 胕拝攩 禝 瑝翡禹 蟪褉砕 衽窵毁 漹私 廈 禹槁擙 穉氢禹 湡蚡晝矹 彅由禉 抑 弥 种攩 胕拝攩 浹砲幡湡礕禹 羡恁砕 湡 蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 胕拝攩 禝 猆蛍 湔 獡炉瓩禝 罢 瑝翡怡泭擙 藁玁蓽幅 擝矹拝弥 拹掉砕昉 藁 玁蓽幅 翙幅檡 篢幅晥 廈禁檡 穉氢 晕擙斵 蓾觍 砕捍簅碅 螲强濉矁禝 瑝翡禹 衽窵毁 漹私 廈禁檡 硍猆晕 攩 桕螡 恍珒殝碅 彖獢禝 瑝翡 砲 甡昉 芵 蘲禁檡 篢幅晥 廈禁檡 硍 猆晕攩 禹擙 浹砲幡湡礕禹 簅拡螹 幅禉 砕 湡蚡螡 昞私螡 拹砲禝 漹弥獡砕 炉螹獡 瑝翡禹 料磶 衽窵毁 漹私 廈 禁檡 硍猆晡 廈禽斵 簅拡螹禝 漹弥 獡砕 杵殹油 硱螹 瑝翡禹 藁玁蓽 篢幅晝擙 廈禁檡 彅聦晡 湙 种攩 Ћ/TWJITQbI\QWV I\ \PM *ZQVS'Ќ槁 擙 穡泮禁檡 湡蚡晡 螹放 漹弥獡擙 蓽橁蝉 故菺橾禁檡 禽螹 湡猢螥 瑝 种擙 浹砲 砲蛒禝 蕑恎禹 怽攩簅 花 簅 瞏禉 廈禁檡 穉氢蟍攩 禹樱螡 彅聦禅 衉秱禝 猆袮禉 幕 瞍螥 枑 猆放觍 禝碽槁 螥 瑝 种擙 斵 禹擙 蓽橁蝉 蟎穚濅幅 濆渽秕祥 衖穚 6).<) 毁 穉油穆禁檡 秱廅 菥螝橩擙 礅簆秉禉 漹禹弥 种禉 爕

isting

New L

瞉攍槁 羡恁砕擙 胕拝攩狵 私濅 泮 秱砕 故螹 揗禅 彅獽毁 濅彁螝恵檡 螝擙 朶 怾攭穆禽 漹衽浹砲筁禝毁 蚡湮螝弥 种恵 枑浽禹攩 渽徲禅 由簅矹 胕拝攩禝 拞插砊 穡蛍砕 故螹獡昉 浽穡毁 穡恵螝沵 胕拝攩狵 磵祥 朶砕 彅獽毁 濅彁螥 湮肭禉 幛弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 怽樱拝 漹弥獡擙 蓽橁蝉 故菺橾 禝 禹樱螡 穚纊砕昉 濍徱螝弥 胕拝 攩禝 猆蛍彁 礕秕秱 怽毱弥 獡炉瓩 幅 渽徲彁 祥橂 怽毱弥 幡湡昉猆徲 朩檡濅荵 揗禅 瑝磙毁 抑弥 种恵 枑 浽砕 穉湝穆禁檡 潁 枑 瑝翡禅 瞊秱 漹攩擙 衽秱幅 料 氓禅 廈禁檡 濉 獢蟍攩 胕拝攩 浹砲幡湡礕禝 螁菥 袅 濅 礕秪禅 Ћ渽徲禝 蓽橁蝉 穚忑禁檡 禽 螹 氓禅 彅弉秕朩禹 暕橩礑螝弥 种 簅民 甩穡檡擙 胕拝攩 恵砊朩禹 漹 祥螡 恵裑擙 砱穉觍 氩磵 揗禅 藽砕 珒螡攩Ќ弥 攭矽蟍攩 怽擙 渽徲禝 异磵 穏禅 聺朩禹 攩 甡 猍檲廑 掽昞甡秪砕 簉秊螝弥 种 禉 爕 瞉攍槁 异穡幅 穉湝穆禁檡 衽 窵毁 漹禹弥 种恵 枑浽砕 胕拝攩砕 竐禅 恵裑毁 穡强螝廑 晥 廈禹槁弥 濉獢螝沵 祥橂 砲甡昉 獶秪獽毁 簅 珒螝弥 种擙 策禹槁弥 斬濞硅攩 袅 濅礕秪禅 Ћ胕拝攩 恵砊朩禹 幅民觍 揅弥 瞎瞉 种昉檢 螝簅擙

瞏廥簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 怽朩 砕廑 濍螉磙螡 暕橩礅禹拝 异弉由 禉 等 禹祥擙 砋攩Ќ弥 簅穆螝沵 Ћ磵 毱 瞣砕擙 砱穉觍 氓禅 恵裑幅 种 攩擙 狱甩禉 幚窵螥 廈禹攩Ќ槁弥 湢 衙攩 浹砲幡湡礕禅 桕螡 硱螹 徲拹异 穡幅 藁玁蓽禝 獶秪殥禉 恵檢螝 弥 拹掉砕擙 藁玁蓽幅 獶秪螥 廈 禁檡 穉氢蟍擙斵 禹擙 渽徲禉 穡碽 螡 拝汽簅 筁磙 獥簉徲朩禝 甩穆禉 捝矹獡擙 瑝肝禹攩 漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 胕拝攩禝 浹砲禹 衽窵毁 漹禹廑 晝擙 禹祥擙 筁檡 砕捍簅 穡蛍禝 攭幅幅 藁玁 蓽幅 擝矹拱恵 枑浽禹沵 桕螡 瞑滉 茅筁禝 故袙秱檡 禽螹 花廑 肭绹 晡 硩私猑朡 狵砊禹 穚猆穆禁檡 漺 怅螡 廈昉 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩 等 廈禁檡 硍猆晝擙 螝拝禝 磙禽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 袅 濅礕秪禅 桕螡 拹掉禝 瑝翡禹 衽窵毁 漹禹廑 晝擙 禹祥 策禝 螝拝 擙 潉湙杙矹狱禝 + 甡毱篍 螲强恵 幅 漽廮穆禁檡 昉秊晭砕 杵槁 螲强 狵砊禹 袡獶袙毁 榑 廈禹恵 枑浽禹 槁弥 拹攩潩攩 漹弥獡擙 桕螡 硱螹 禝 穉獽弉 /,8幅 藁玁蓽幅 篢幅 螝沵 拹掉砕擙 藁玁蓽幅 擝矹拥 廈禁檡 穉氢蟍攩 "DI<I>D<G ,JNO

禽螡 廵彁砕 故螹 簅礕螝擙 秕獽毁 漹砱矁 螡攩Ќ弥 氕螝沵 胕拝攩幅 灑 橎甡蓽 彁穚禉 菺螹 氓禅 廈禉 湵磽 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 氪腅禹睭擙 灑 橎甡蓽砕昉 濍徱螝弥 硆徲彁 -=禝 秕祥 浹砲砕擙 瞉浹樵 漅袙幅 砋擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 簅穆螝沵 徱绹穆 禁檡 矖聦 幉砕 炉彅獽 浹砲禹 簅珒 穆禁檡 甡蟎晝矹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 桕螡 禹樱螡 秕祥浹砲禹 胕 拝攩碅 -=狱禹擙 涁檥 胕拝攩碅 硆 徲幉砕昉 簅珒穆禁檡 禹蟎晝擙 廈禹 矖徲禝 湡穉砕 芵 昉礅禹 晥 廈禹槁 弥 氕螝沵 暕 拝槁幉禝 窵珒螡 秕祥 浹砲 衖穚禹 绹廵晝擙 廈禹 湙槑簆 螡 私禹槁弥 庵朲 幚窵蟍攩

胕拝攩 砵湮穚濅禝 秪彅禉 砲秉 螡 湙 种擙 异穡 穉浽幅禽 螁荵 氪 腅禹睭擙 胕拝攩幅 硆徲彁禝 秕祥浹 砲 衖穚 .<) 禉 穆怾穆禁檡 翙簉螹 矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ胕拝攩擙 -=碅 硆徲 泭暕砕 种矹獡 簉甩晡 股徱禹秕 策幡禽禹槁 螥 瑝 种攩 杵槁獡 蘱彉穆 异穡浹砲 衖穚 +-<) 禝 幅肝毁 襁珕螝簅 瞏恵 祉螹獡槁昉 硆徲彁 秕祥 浹砲 衖穚 禉 绹廵螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩Ќ弥 筁 秪蟍攩 氪腅禹睭擙 衉秱擙 菥檥菥砕 祉肝螡 *ISMZ 5K3MVbQM 448禝 蕑蓽捍檡 私螝弥 种擙 策禹攩 怽擙 簅拡筁 恍磙私砕 胕拝攩 硆 徲 猆强裑禝珑 泭秉砕獡 蟎螡 砵獩 禉 菺螹 Ћ胕拝攩擙 桕螡 灑橎甡蓽檡

&PGDPN )@GIDOU@M W "DI<I>D<G ,JNO

ਏ‫ٷ‬රߒਆ ւԺ ஝ત஺࠮ ০ଲଳ ஹԧ 民 攱樱砕 炉螹 芵 蘲禁檡 篢 幅螡 瑝肝禹攩 狱濉恵禝 穉绹 氩翡 禅 矺 ! 民 攱樱檡 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈 禁檡 簖弉晕攩 甡捩蝑橎瓩擙 筁殝 砊竊禽 硆袙彅 彅槑幢 瑝秊禹 藁玁蓽幅 螝槂蟍 攩弥 氕螝沵 彅槑幢禝 瑝昉 藁玁 蓽幅 等砍攩弥 斬濞硅攩

徲拹 羡故 硆袙彅 绹禽穕禽 甡捩 蝑橎瓩禝 氩翡禹 花廑 獶秪螡 廈禁 檡 拝茅拡 幅磹斵 怾秪 彅槑幢禝 瑝 擙 等矹朩砍簅民 故甥砕 M 瓩蘱聥碅 幞禅 攩漅袙晡 狱砊濉矁朩禹 芵 衽 窵毁 漹禽 廈禁檡 湢衅窑攩 甡捩蝑橎瓩幅 湡蚡螡 拹磮砕 禝 螝油 掉 礙砕獡 礙 狱禹砕 民 攱樱禝 瑡禹禺禉 硱毵 廈 禁檡 朡樱拱擙斵 禹擙 掉禝

"DI<I>D<G ,JNO

isting

New L

SOLD

s !!! y a D 2 LD in

SO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

25

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

26

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ंଭ ఞ࣡Ä ੰࡿܑ ܑ૕ச஺ ੴ੼ۗ ᳯ ॺܱন ഉ‫ٮ‬ছ ෉଴ କ౿଀ ധ෈ ࣊ਆ ౟‫ ܕ‬ฃ୍Ä ઘࠦଲ ࡣ ৩୲

策徲 狵暪獶 礭禹螝禹甡禝 螡 荵 捕砕獡 徕菺狱弥檡 禽螡 繭樎 袙秱幅 湡猢螹 螡徲 徲穆禝 祥肝礕猢 泊 禉 蘱螭螹 泊禹 瑭簅弥 泊禹 花 廑 攩缩攩 !私 育攩硩 筁秱 螡徲 罢硆狱彅砕 杵殹油 禹拥 硩穉 !甡縩 狵暪獶 礭禹 螝禹甡 袝翙禹徱砕 种擙 茅硩秕臊 荵 捕砕獡 Ї礭禹螝禹 策獽螡徲徲穡螞徕Ј 祥肝礕猢禉 茡磹 菺螞繭樎砕 袙秱幅 湡猢螹 繭樎砕 茅弥 种斝 祥肝礕猢 泊彁 磹穉恵狱 泊禹 瑭窑攩 瑭簉 祥肝礕猢 泊 策 泊禅 螡徲 徲穆 禽 廈禁檡 瞑橩窑禁沵 拝汽簅 螡 泊 禅 策徲 徲穆禽 廈禁檡 穉螹窑攩 策 徲禽 磹穉恵狱昉 狱氢蟍禁沵 策徲禽 禽珙 徕狱擙 策猆禉 秊砍攩 礭禹螝禹甡擙 狱氢螡 矹毵禹 幅磹 斵 螡徲 徲穆禹 泊 策徲 徲穆禹 泊 禹槁弥 湢衙禁拝 禹擙 禹策 徲穆秕毁 策徲 徲穆禁檡 蘱螭蟍恵 枑浽禁檡 漹 禽攩 f 獽禝 矹毵 螞猢朩禅 濍彁 砱 濉 民砕 袙氍砕 泮瑭禉 秈砍攩 礭禹 螝禹 强瞍 放徲砕 杵殹油 滉瓩砕 濍 禹 濞禅 甡幉禅 硩穉 !甡硅攩 徲穡

Η ண֝ ॺܱন ଆଲ෇ଲਏଭ ணপ෉֝​֝୪෈֗ ऀড କ౿଀ ധ෈࣊ਆԧ ଵ ఙ఼઩ ऄଲ ऋଠ తߦ ଆଲ෇ଲਏ ೴ૈୀ೅ ഉ‫ٮ‬઩ ࡎ౧ ছ ଼ۗ ࣊ਆ઩ ೴ճ ଼۶ କ౿଀঍ ࡣր ૶ୢ‫ࡣ ॷ׆‬ଲ ৩୷ଞ࡝ ৩஼ କ౿଀঍ ࡣ ண ࡣଠ ෉֝​֝ୡଞߦ ค଴‫ ۗܢ‬Θ ॷճԧ ࢳ঍෉ ೴ૈୀ೅ ഉ‫֜଺ ٮ‬઩ছ Ց ଠ ઴‫׆‬ԧ ඿ઘૈ࠙‫ࡦ ۀ‬਌ Ι ฃ୍ ஼੺ ଲบ ॐ۩࠮ ْੰ ଼‫࣊ ۀ‬ਆଭ ࡦ਌ ᑧᓳ⋗ᓳ ፯⋨⿥ဣ

螞徕 濅獩 祥肝礕砕 朶礕螝擙 瞉昞朩 禉 茡磵弥 荵捕砕 氎 簉秊螡 滉瓩擙 瞣獡 幅斝 眵橍恵 磹湝 繭樎禉 朩禹 湠瞝攩 狱弥 翮廮禁檡 滉瓩 瞣紂 翡 秊徱砕 濍恽禹 肝珤瞝攩 庵玁 濍恽 砕 翡秊徱幅 氎觍秕 茖瓾秕朩禅 泭暕 滉瓩砕 幌觍弥 氕瞝攩 狱弥 放甡 荵 捕禉 菺彁螝斝 攩殽 繭樎砕獡 罱硆螡 硆猆禉 漹油 繭绹 故濅濉禹 沅粦螡 猆茡禽斵 翡秊徱民 濍砕 茅弥 种砍攩 濍恽禅 穕繭 繭樎 拹濅毁 曩斳砍弥 荵捕禅 廅禅 砵恵檡 幅朢 纁攩 狱弥毁 泮廮螡 筁漅 繭樎 磹穉秕朩 禹 篎甡 珑湮 放徲砕 甥弥蟍簅民 珑 湮繭幅 翡恁恽禉 棰弥 衉秪砕 甥珒螝

廑 昉繮螝恵擙 浹毱硅攩 珑湮故擙 狱 弥 禹褉 砱濉 曩砕 昉繮螹 硩穉 !甡 濉縩 簉袙蟍禁拝 禹渽 瞉禹朩禅 祥 泊禉 攱毱蟍攩 翡秊浽禉 砹 瑝 砋擙 猆袮禹砍恵 枑浽砕 碽濅砕獡 繭纂禉 悭擙 朶禝 湮產禁檡 茍翡徱毁 袚漹螹 筱矹矁 螝 簅民 瞉瓂廑昉 狱弥 簆褉 徱窵禝 珕 恽禅 砋砍攩 禹 枑浽砕 Ћ筁漅 繭樎 朩禹 徱窵螥 猢幆禅 螝簅 瞏弥 昞硆 猆民 罱硆螡 纉 浹由觍 簅拝缩攩Ќ擙 炉蕕禹 策徲 拹砕獡昉 拝硭攩 螝簅民 狱弥 瑡幉 磹穉秕朩禅 穅氍攩 繭獥 荵捕禉 炥殽 珒昉檡 攱毱擙 猆袮禹砍 恵 枑浽砕 繭毁 恎觍 獽磵弥 徱窵 袡

昞禉 蘁肝恵砙 螡弉幅 种砍攩擙 簅穆 昉 种攩 衉秪窵狱砕 拝獥 育攩硩 罢硆狱彅 彅弉秕擙 Ћ瑭簉 磹穉恵狱幅 繭樎 菺 檡 策幉砕獡 湡廱晕擙斵 翡秊浽禹 濍 恽砕 氎觍秕 茍翡檡毁 民朩矹 漹橩攩 幅 砵恵砕 簍產螹 瑭簉 廈禁檡 漹禽 攩Ќ沵 Ћ荵捕砕獡 濍禹 拝擙 湙槑砕 繽 狱檡 禹矹簉 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩 策獽徲穡螞徕擙 螡徲 螞猢禹 氓禹 攩攍簅民 螡徲 徕祦濅幅 穚產禁檡 禽 幅螹 硍狵禉 簅礕螝弥 徕狱毁 蕑廱螝 擙 螡徲徲穡螞徕擙 瞉攍砍攩 掉 策徲 徕祦濅 禽幅毁 湠瞉 浽禉 砵 禹 螞徕擙 祥肝礕濅荵 弥朶螞徕悑簅 泭

朥 螞穡毁 磹硆螝弥 种攩 穉徕猢禹 砱泊禹沵 徕狱擙 砱泊砕 禹 殽攩 螡徲 徕祦彁穚禉 怽故檡 杵殹擙 螡徲濅碅 硆矹檡 硆渽忑禝 徕祦彁穚 禉 幅殹肝擙 徲穡濅毁 磹硆螹 碙攩 螡藽 舺璱瞍祥 策徲 碽徕濅 濅秪窵 毱 繭彅漹恎 擙 禹拥 悅秪瑝 筁策 螡 徲故狱砕廑 穉袙毁 庽矹 Ћ禹滍 狱弥 毁 弥昉檡 策甡螝弥 种攩Ќ沵 绝毱毁 昚廥攩擙 秊秪禉 穉蟍攩 策徲 碽徕濅 弥祉 彅毱幅 碽徲禽禹 蘱螭晡 狱弥砕 故螹 螹放徲 故狱砕廑 穉袙悑簅 庽矹 狱弥 瑝瓺砕 羡獥禉 攩螝廥攩弥 湢觑 廈禅 禹檅穆禹攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

Si

e.

Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si .

St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

.

St

Save on Foods

lm

Be

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

27

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

28

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ìੰ޲ଭ ࣯Í ऀ࠙ճ ‫ۂ‬ଠ କߌଠ ୤ଠ ඿ ৤෯ 衉秱 蝉槖瓩 穚肝绹穡砕獡 羡砵珑 故菺橾禅 ! 掉 獽砕 獥翡晡 湡 橍毱 簅瓩肹殹斵瓩茶禹砍攩 獽弉 筁 ഼‫ۍ‬஺ ঎ํ݁ ࢢச෭ࡣ ଵଞಯ 磙徲 徲幅瑝湝 策砕獡 幅秪 穏禅 簅 ‫׌‬୨ଠÂಉۗ඿‫֫ ۩ ۀ‬ஆ ોޭ 昉秕 策 螡 泊禽 廈禅 氕螥 螉磙昉 砋 攩 幅秪 穏禅 拝禹砕 忑橪禉 秦禅 衉 Ї蝉槖瓩禝 穚肝 炉恵捍Ј 砕氍撝砝 氍花檶禹 私 衉簅甡幉 甩甡晡 故獥 簆 徲幅簅昉秕擙 硩殹湝 炊菥殹 砕獡 瞚瓾禉 庵暕沵 故菺橾砕 放獥晝 蠢幅毱 罢毱禹攩 !! 掉 獽砕 罢毱幅 晡 怽擙 油獡 獽弉 穚弉砕 穏禅 簅昉秕 砹蛒 掉 罢獥禉 瞣暕弥 硩殹湝禹 禹 禹 濍弥 种攩 ! 掉 礙 私猢禽 氍花檶 抉擙 穚放禉 策由禁檡 螡 穚肝 砵螮 ! 禅 砲故 蝉槖瓩 故菺橾 策 羡砵 禹 穚肝 湔 濅蕭 瓩胙朩砕 砵欭晝擙 珑 恵檢禉 獽礥攩 氍花檶 禹穉砕擙 湙槑砕 怽螹 罢獥砕獡 蕭湵螹 罢毱簆 掉 獽砕 穡 强袙穚 故菺橾禁 砕獡 涁樱拱攩幅 掉 攩甡 罢毱簆 檡 獥翡晡 欭禹 拝蘹橍硾 漹拝蕑殹蓽 砕 硱槕攩 猩毁 渽玽 滭恵砕 罢毱擙 拝蘹橍硾 獽 幅 羡砵珑 故菺橾禹砍 掉 氍花檶漹攩 螡 狹 矹毵 獽 攩 ᖄ ‫ي‬ඔߑ૓ প ౖ઴ী ‫מ ߧ׆‬

෣ԧࠤ ૈ࠙ࢱ ౑ࠤ‫ ۀ‬প ‫ۥ‬ট

砕 罢毱簆砕 硱槕攩 掉 禹褉 滭 恵砕 羡砵珑 罢毱砕 硱槕攩 箕瓩茶 蓽殁昉 胕拝攩 罢毱擙 掉 獽 拝禹檡 耭秉蟍攩 秕祥 放 故蚡硅斝 怽擙 Ї穏禅 螁Ј毁 拹獽礥 弥 禹褉砕昉 瑝橩螡 碽泭碅 磹昞 甩橪 朶禁檡 禽恵毁 抑弥 种攩 祉毱 槁茅瓩 砕瓩菥攍瞉 ! 罢 毱碅 潁檡杙渽殹 怽檡禹瓩民 ! 磵 花槁禹拝 罢毱擙 掉 幆幆 獽 拝禹檡 徲幅簅昉秕砕 耭秉蟍攩 瞑 橎甡瓩 肝蝉槁瓩 怽毱瓩 罢毱擙 掉 獽砕 罢毱簆砕 硱槁 怽毱 瓩 砲狱猆 掉 民禝 羡砵珑 罢毱檡 恵檢晕攩 Ї瞉槒禝 潉Ј禉 濅殽 蓅攍簅禝 簅 昉秕昉 Ї穏禅 螁Ј攩 掉 獽檡 簖忑螡 祥獽蝉 猩觍朡 罢毱擙

! 掉 蓅攍簅 昊氂 禹褉 羡砵珑 簅 昉秕攩 瞍穡禹 暕攩 蘹槅朡 故菺 橾禅 掉 獽砕 故獥砕獡 瓾毱 蟍攩 恵硩殹恵 氍殹怽滭槁瓍炑毱 窵簅瞉 故菺橾禅 掉 獽砕 徲幅 簅昉秕 耭秉 獥獡毁 蟍攩 穉簆 簅昉秕 策砕獡擙 硆徲砕獡 !! 掉 菥攍 灙橍矹 幅 獽禝 拝 禹檡 罢毱簆禉 瑝蟎蟍攩 斵禹炉朡 胕 汽樵 穉 罢毱昉 掉 獽砕 徲幅 瑝秪砕 硱槕攩 胕汽樵 穉 罢毱擙 硆徲禝 祥橂砵螮 -= 茍萹毁 禝渽螝擙 灑橎甡蓽毁 强 矂禁檡 庽矹 放獥晡 曩 -=碅 衖猆禉 簉蟎螹 秙殝檡 昑瞉獵簅民 徲湁葱蚡 砕獡 灑橎甡蓽幅 廵穚晝油獡 簅拡螹 罢毱簆砕獡 狱萹蟍攩 氍莑硩 橑肝 穉 禹茍毱瞉 罢毱

擙 獽砕 螁橑绹 甡秪 !獽砕 禹茍 毱瞉 罢毱砕 放獥晕攩 橑肝 穉 罢毱 擙 ! 掉 !獽檡 罢毱簆砕 硱槕斝 滥攍菥 浹珙毱攍碅 螭愝 拝槅觍 Ї禹 茍毱瞉 羡砵珑 罢毱Ј 恵檢禉 漹祥螝弥 种攩 甡矹昉矹 欭瓩滭蓽 穉 渽徲 故 菺橾禅 獽 窹 . 腅捩杙 穉 故菺 橾禅 獽砕 幆幆 徲幅簅昉秕砕 耭 秉蟍攩 螡藽 ! 掉猢禁檡 筁秪螝弥 种擙 濆螡 悅穚禅 掽昞放 祉礕秪禅 掉 氕 故砕 忑竑砕 硱槕攩 掉 篎祉螡 玵禹花 茅湍 炍 螝氍朡 瞑狱 攍 肹茅殹 徲碚禅 獽砕 濍彁螝攩 掉 湝徵砕 狱狹晡 毱炉瞉禝 穉 徲幅礕瑝 浹瞉氍殹 肹攩螁擙 ! !掉 獽砕 忑橪禉 秦瞝攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ࡔ࠙ಪ ஺ࢺটՋ ੺਎ ઴ହ ఻਑෹ 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱幅 禹抉 擙 恵昊湁筁放 +,= 禹 昊私 濆濅 瓕 橍瓩炉觍袅瓍茅禽筁 ᱽ 筁禝裑獥庵 砕獡 筁穚濅 簖忑穚放禽 策昉竑蕑 狱 裑湁筁放 ;8, 砕 瞚瓾禉 庵曅攩 禹砕 杵槁 硩擙 !礙 昊私 罢獥禉 瞣暕弥 沙殹腍 罢毱禝 砵秉砕 绲甥 衽幅 腡窑攩 禹滍 獥庵擙 硱螹 繭 檅 硍穚晡 筁禝裑 獥庵 策 暕 滍簽 檡 肝樱窑攩 禽徱 民泊昉 纉 瞍 晝擙 秖禅 昉甡簅民 筁禝裑 獥庵擙 !礙 罢獥禝 蟪湮禉 硄潁 瑝 种擙 硍 炉 獥庵 獶廮禉 幛弥 种矹 穚肝穆禁 檡 策磙螡 禝渽毁 幛擙攩 ).8 菺甥禅 私 衉簅甡幉 硩褉 恵湁放禹 狱湁放禹 ! 毁 朢蚡螹 恵湁放禹 芵 繭禹檡 瞣獡擙 廈禁檡 拝茅拱攩弥 漹昉蟍攩 螡枑 矂簉螝斝 怾磵 蘱蜵毱篝 獶蟪禝 甥 猢 穚放 Ї昊私禉 祉螡 故瞍Ј )N, 禅

拹袒禁檡 弥穉禉 油肝 洀蟍攩 禹滍 獥庵砕獡 掾猎放 彁 秕祥湁筁 放 砕 禹矹 ! 禝 朢蚡祭禉 恵檢蟍攩 沙殹腍禝 故螲氍檡 憂觍擙 狱湁放 禝 罢毱 褉漹 氍殹蔹 瓕聥砕廕 炉猆 禹 庽橽攩 瓕聥擙 獥庵 廵彁砕 故螹 Ћ狹禹 滥禹擙 朴螡 瓱蝙Ќ禹槁沵 甩氢 幕禉 幕翙簅 洀蟍攩 恵湁放禅 Ћ竐禅 廵彁擙 磵毱砕廑 甽磽 瑝 种擙 昞橪禉 筅攩Ќ沵 蟪褉 獥庵 廵彁砕 故螡 恵故幕禉 蚡甡蟍 攩 恵湁放禅 簅拡 礙 秕毁槅蓽 筁 禝裑 獥庵砕獡昉 硍猆 碽 瞚瓾禉 庵 曅攩 硩擙 私砙 昊私 幡筁 幅磹斵 禽徱幅 幅秪 氓禅 掽殹蓽槁禽滥瓩蓽 蕙橑筁禝 筁禝裑 獥庵幅 肝樱簉攩 !礙 罢獥 穉 氍簅氎 獥庵攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ฅ෹ ඹ޵ਆ ઩ࠬ‫ڳ‬બ ࠬ೥߭ ۩ট บ࣪ ஺஺ୀ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ൞ࠤଭ କࡣ ড়ෆࡪ Ìಉ߿୭ ܶ ࠙ऀ࠙Í ଴ֽ઩ছ ࠬ೥߭ଭ ਎ࠤ ীਐଡ ݄ճ ฅ ෹নଡ ஺࠙ճ ଼ۗ ₋‫! ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ

৥‫ڀ‬ԧ ‫ܡ‬ছ ‫ੰܕ‬૊ Ì࣪ಸ෇‫ٓ ޱ‬౿ ী‫ڀ‬Í ࡣ ࡦ෇ࠬ‫ ࠤ෇ऀ ܪ‬ଓ஝ ԧ૶‫ ܁‬ੳੰ ଼‫ي ޱॷ ۀ‬ଲ஺ࠤੰ ۩ ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ৤ܑ ੰऀୀଭ ۩ധߡ֧઩ছ ּۚசଭ ࡿୋপߚ ࣪ಸ෇‫ޱ‬઩ ٓ౿‫ۗܢ‬ԧ ֱฅ෉ ઱෈঍ ࡣ ଡ ଍෉ ฅઽ ઴ฎࠜ ச୍෉ ܶ ‫౔ ڄ׆‬ઽଡ ෇ճ ଼ۗ ‫ي‬ଲ஺ࠤੰ ୨ऀ‫ ऀँ ଁ ڂ ۀ‬౿࣫઩ছ ࣪ಸ෇‫ޱ‬઩ ٓ౿‫ܢ‬۶ ઱෈঍ ࡣ ண ࡣଡ ࣪ಸ෇‫ ޱ‬එߦ ࡣր ֗ฅ෗ۗ ዃ૿ᔏ ", ፯⋨⿥ဣ

ÌෑԧࢺÍ ࠮ᖅேࠤ ൈߋඹ೴૾ ଺ச 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 秕 筁 纃擙 撹磚 Ї蓽橁蝉茅礑Ј砕 故菺 橾禝 螺强廮 彅橭 恵湅 穚漹幅 朩矹 种擙 Ї螺幅湮Ј V]KTMIZ NWW\JITT 禉 漹彅螝擙 强幉禹 猢恹攩 湶瞊彅彁 徲湮濅幅 螭愝 蓽橁 蝉茅礑 拹 幡禽禹 珑祥螡 瞉蕑蓽 毁 秉故螝擙 衚產禹攩 蓽橁蝉 故 菺橾砕廑 恍穉穆 禹禺禉 等 瑝 种 攩擙 簅穆彁 螭愝 漹瞍 磵橩 浽穡 悑簅 庵檥晝油獡 甡抉樱礑簅弥 种 簅民 彅弉放徲禅 肭浺禁檡 私彅螝 弥 种攩 私 衉簅甡幉 檡禹荵砕 杵殹油 徲湮濅碅 湶瞊彅 徵狱漹竑彅甩禅

羡恁 蓽橁蝉茅礑禝 螡 幡禽 珑祥 瞉蕑蓽毁 秉故螹 蓽橁蝉 故菺橾禹 蓽橁蝉茅礑砕 幍 枑氍攩 螺幅湮禉 硳廭 漹彅螝恵檡 蟍攩 禹 幞禅 狱甩禅 徲湮濅幅 羡恁 螝礕 徵狱祉碅 穚漹祉 珑珒 湁筁 放 秱苩 瓩螁矹 禝礕砕廑 漹拽 獡 螡禉 檡禹荵幅 秊瑝螝油獡 湢衅窑 攩 徲湮濅擙 瞉蕑蓽 幡禽 珑祥筁 碅 秉故欑 衖猆禉 蟍攩油獡昉 珑祥 筁 朶禅 湢觍簅 瞏瞝攩 砵幉 秉故 欑擙 民 攱樱幅 捝禉 廈禁檡 翙 穚晡攩 湶瞊彅 徵狱漹竑彅甩禅 Ћ故菺橾 禹 幡禽 彅穅砕 汽涁 枑 螺幅湮 漹

彅禉 祉螹 秉故螝擙 廈禅 菺猆穆 簅礕Ќ禹槁弥 湢衙簅民 蓽橁蝉 故 菺橾禹 秕筁 纃擙 蝑檡毱攩筁 毱窵 蓽 氍槁槁弥拝 撹穅簅 弭蝉芹橂 朶 昉 幞禅 猆袮禽簅砕 故螹獡擙 袚禽 晝簅 瞏瞝攩 浹廑 ౐禝 獡殝幅湮禽 螺幅湮 砕擙 螺强廮 硺玝 纊秕碅 故菺橾 簉祉 產漉肹朡 瞍穉滞脩 泮檢彁 蟎昞簅肭 螺强廮 泊橾禉 穉蕑螝弥 矹杙獡朥 菺甥螥 瑝 种擙 漹瞍秪肝 朶禹 改恹 廈禁檡 瞑橩窑攩 渽 故 菺橾禹 禹昞螥 枑 湶瞊彅 徵狱漹竑 彅禹 螲猆 朩弥 攩攑攩 ᑋၰẳ ⮸ॷ⨵ ‸₋ᑏ >C<KGDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

29

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

30

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠬ೥߭ଭ լ୪ॼࠤ‫׆‬Ä ਓ൪‫ݣ‬Ì࠙඀ଭ ᑷ&6Íคॺ 策昉 掽獥禉 簅蟪螝擙 Ї瞞氍殹瓍Ј 穉 簉 禝 砕氍撝砝 氍花檶 ! 褉漹幅 私 衉簅甡幉 砲故 羡砵珑 蝉槖瓩 故 菺橾砕 放獥晡 廈禅 竑磵 矖故 穚放禁 檡 故蚡晝擙 恵獶 穚肝忑砕 故螡 祥忑 秕禝 濍民禹 蚡翡晡 穕禉 湝硆螡攩 獥 庵 廵彁擙 异穡拡彁 瞍漹 濍瞍 珒砕獡 浹擪彁 濅蕭檡 甥櫵毁 秈禅 恵獶 穚肝 忑砕 故螡 由蕕禹槁擙 廈禹攩 祥橂砵螮 -= 禉 禹抉擙 畒暕氍繭禝 螡 翚禽 蝉槖瓩擙 祥檡袙 昉秊 禹褉 昊私彁 攱毱 掽昞甡秪 幡衆砕 甩蕭螝 油獡 昊私砕 故螡 浹砲 濍急衚昉 由袙 晕攩 昊私禝 甩砊殥禹 渽民砕 怽 股 湝油 蝉槖瓩擙 绲掉 甩砊殥禅 瑝筅 砕 祦湚螝擙 朶 矖徲禝 异 稆橪 廮繭擙 由袙晕攩 禹樵 幅磹斵 簖忑 幅擪獶 瑡祉硅斝 穡 矁放 强袙放禅 蝉槖瑝瞉 螁磮 褉漹 幅 濅禽彁 秕掅 庵簘 纉磮 禝衾禹槁 擙 炉毱檡 浹捍窑弥 禹擙 穚弉禝 Ї禹攭 瞉Ј禽 氍花檶彁 氍毵 殹藡禝 矂簉禁檡 Îඹ޵ਆԧ ਎ࠤ෗ۗÏ Ì੽ࠬ࠙਀Íଭ ઩ࠬ‫ڳ‬બ ࠬ೥߭ ۩ট บ࣪ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ඹ޵ਆ લॷঃ ౖ઴ী ‫ۥ‬টଲ ค୨‫ܣ‬ୀ প ઴ঃଭ ऀ଴ जࠤ஺ൈ 禹矹窑攩 甩穡 故獥 恵幉 拹拹 袙暕擙 ൈߦ‫ࠛૈ ښ‬௬ ૕ ෌‫ ״‬൞ࠤ ࠙ज࠙ࢮࢄւ ֈୋ઩ছ ฅ෹෇‫ ۀ‬஺஺ୀ઩՚ ৃଡ ݅ઘ ฃۢ෇ճ ଼ۗ ࠬ೥߭ଠ ઴ডଡ ധැ Îૈ‫ ࢷ ہ‬ඹ޵ਆԧ ਎ࠤ෗ۗÏ࡟ 徱绹穡碅 禽涁禝 绲狵禉 禝渽螝擙 Ї斵 ছ ֝ࢢ ധ෍ଭ ෂ૬নଡ લড෗ۗ ₋‫כ ܫ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 幅簅篝Ј ,MOIOQ[U 禹砍攩 狱裑放 穚濅 异穡 幆欑 翡甥禁檡 簅 拡螹 礙 穡 簅故 昊秕 獽橪 Ї瞞氍殹 瓍Ј毁 翡滙甡苭 氍花檶禅 穚肝 狱裑穆 禁檡擙 濍蘎朶 螹珑碅 硭 徲湁禉 祉螡 恵裑簉秖 朶 竑蕑 掽獥禉 异穡穆禁檡 擙 磵蕑砕 幅悑磹 股恵砊穆 穚纊禁檡 策昉 獶蟪禉 蚡湮蟍攩 怽擙 瞞廙槁 沙 殹腍 昊私 罢毱绝橁 拡湁 蘱磮穚纊禉 禹 耭矂螡 簖忑 恵湝 珒砕獡 异穡 狹 幚窵螝弥 簚漖穡 秱昉秊 廅菥 螺浹恵 毱恵毁 甡恎觍 獶强甡苩簅 洀螝油 矽 衉故袙 朶禉 强矂蟍攩 秕甥禝 簆幕禉 湄弥 簅拡螹 礙 翡 蕕 渽玽 硩湙氍Ј碅 幞禅 祉猆禉 幛廑 穡朥 怾磵 蘱蜵毱篝禝 涁廵 珒砕獡 甩 ൵ਆൈߑଲ‫ ݌‬ൈߦ‫ۀښ‬ 氍毵 殹藡 褉漹擙 蝉槖瓩 磵獥筁禝 蕭螡 故菺橾禁檡 抢拥 瑝 种攩擙 穉氢 氍毁 獥矽蟍攩 怽擙 筁磙 矖放禽 狱 晥 廈禹槁擙 穉氢昉 拝硭攩 碅 漹衽浹砲 祥檡窹 茍萹檡 异穡拡 禹 拝硩擙 禹祥攩 କপ ‫ܛ‬ෘ෇࡝ ઴ডࢂ ୁন ܑ૕ 裑放彁 强袙放禝 放蕑 甽礅禁檡 秏 ! 掉 礙猢禽 蓽檡搑擙 罍膡 禉 怾漺螝廥攩擙 蘱蜵毱篝禉 拹獽礥 氍花檶 穚濅禝 獶强 砱濅毁 蕕幅 ۩ധߡ ࠬ೥߭ ࠮݃Ì৩ଠ վߦୀÍ 觑 策狵聺禝 泮珑毱毁 木廥攩弥 筁 氄 穡窵砊禉 螝擙 濅祥螡 簖瞍禝 猆 攩 蝉槖瓩 祥忑秕擙 廵徲 祥檡 攭私 毉螥 绰 滍簽 弥炉擙 攩禑攱 私彁 Î఻‫ڂ‬Â֗ଖࢂ୪ ଍ැ ਚ૴ՠۗÏ 秪蟍攩 珒秕攩 暕 狱槑禝 禽砵禅 蝉槖瓩矹 菺袙毁 蘱恵螝弥 !!!掉 禹穉 狱磮螝 私 肝樱簅擙 罢獥禹攩 氍花檶禅 衉 故獥 翡氍 獥矽 褉 怽擙 民 碅 槁蔹矹 徕狱禹斝 蓽檡搑幅 放甡 斝 蝉槖袙檡 晝昑毱廥攩擙 殹藡禝 强 秱 禝裑 恵湝禹 穉衅 砋攩 螝礕禝礕 泊禝 甡湁禉 由聺 禽荵瀵螹 秕 獽禹斝 氍花檶彁 弥徕 砵怾湝砕 私 衉簅甡幉 肝樱簉 蝉槖瓩 故 甥民禝 策昉 獶蟪 穚纊 獥矽浽禉 民 獡 徕狱碅 穡秕檡 民拝油獡 甡秖晕 矂禉 庵濅螡 玍禹簅民 怾磵 蘱蜵毱篝 泊禉 猍檡 獥翡螝擙 罢獥砕獡 氍 禅 砱穉螹 殹藡禅 瓾毱螡 廈彁 攩毉砋 花檶禝 瞞氍殹瓍幅 攩瑝放禹 晝橩油 獥 廵獥葱蚡砕獡 瓾毱螝沵 蝉槖瓩 朩砍攩 炊斵禹荵毁 狱磮螹 筁庵簅拝 攩 放甡 獽禝 蓽檡搑擙 泊禝 秕 强袙徲 砲狱猆 羡砵珑 故菺橾 恵 簅砲 獶蟪禉 濉獢蟍攩 掉 渽徲 掅毁 暙 恵袁秕硅攩 攩擙 蘎幅昉 拝硭攩 氍花檶禅 Ћ祥橂菺 羡珑 彁湝禽 !獢禉 砀矹矁 螡攩 螮彁 獽弉袙禝 蘕攭禅 弥肝廥攩Ќ沵 私 氍花檶禹 蓽檡搑毁 狱槖螡攩弥 濅 衉秱擙 庵故 矖放禽 狱裑放彁 强袙 檢禉 獽磵廑 晡 策昉 甥放 Ї瞞氍殹 故獥 放甡 滉槂 硩湙氍 穉 故菺橾禹 濅 殹藡 褉漹禝 强矂禉 瑝磮蟍攩 放禹 幆幆 ! 獢 ! 獢禉 拝摥 幛弥 瓍Ј Ї穉簉Ј禹槅 榀 禝 砕氍撝砝 氍花 狱磮螡 穉槺彁 炉瓼螡 湮滚禹砍攩 泭砕廑 弥湶螝秕 濅泭擙 蓽檡搑禝 氍花檶禅 弥磮 袚故毁 祉螡 簆砊褍 种攩 瞞氍殹瓍 珑珒 禝礕禅 螡 泊昉 檶禅 ! 掉 礙 私猢禁檡 蝉 泊禁檡 甡秖螡 氍花檶禝 簅簅攭绹 杽禉 竐瞉螝擙 等 瞑瞝攩弥 湢觕 穚 橭砕 矺 祥檡 矂 窵礕 毁 葱秊螹 砋攩 蝉槖瓩砕獡擙 罢獥砕獡昉 彁湝 槖瓩 穚弉砕獡擙 浹泊禹拝 攩毉砋 擙 泌 幡礙 民砕 瑝绡幡檡 濍矹拱攩 昉檡 翮廮禅 脽攩 暕 狱槑禝 彅弉砕 掉悑簅 甩砊殥禉 檡 拳翙擙 螡 朢蚡祭禹 拝硩簅 瞏禅 簅砲徱砕 故螹 擙 禽涁禹攩 濆濅 瞉渽瞺 翡甥禽 怽擙 徲氂蟎 揅槅 氍花檶禝 濅泭擙 瞉朩禉 蕑毱 藽 强强 濅浽砕獡 民泊禝 私秕毱毁 獡擙 廵獥 葱蚡毁 滑禹恵 枑浽砕 穚袚 衉 狱裑放 穚濅砕獡 f 掉 穚螞徕 -6) 毁 窽砊蟍攩 穉衚穆禽 檡 漹挍簅民 氍花檶禅 蓽檡搑碅 廵 等禹擙 朶 徱窵窵穚禉 螥 弉裒禹攩 螡 禝獢瑝 翙穚禅 矹橺簅民 羡恁 螡 异穡 狵砊 杙簅荽 秪彅禉 簅拽 廈 砝毱蓽 膙瓩檡 螞砊禉 氍股 曩 秱浹 袁螥 廈禹槁弥 獥矽蟍弥 禹褉 蓽檡 螝簅民 强强 濅浽 私秕毱 幕翚彁 掽 砱檥窵狱 廵彁 瞞氍殹瓍擙 氍花檶禝 氕弥擙 蓾漉螡 穚肝 异橪禹 砋攩 禝 濅 恍祺 窵狱彅禁檡 秥甡 私螝攩 故 搑擙 廵徲 禹袁螝弥 掉 氍花檶 昞 祥砵獶 幚袙 朶砕 故螡 蝉槖瓩 徲 瓾恵砕 觝秊砕 !f !獢禉 袚漹螝弥 礕 朶 獥翡簆 异橪昉 砋攩 衚 葱秕禅蟎禽 檡瓩繭私朡檡 禹簆螹 彁 廵袁蟍攩 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 故菺橾禹 掉 穉 葱秕 禅蟎幅檡 獶强蟍攩 湁禝 湝幕禅 砱穉螝攩 禹滍 故獥 繭 强袙放禹 f 獢禉 繭簅螥 廈禹槁 暕 狱槑 狱禹砕 秕掅擙 砋簅民 氍 葱蚡砕獡擙 泊 策 泊禹 殹藡彁 怾 擙 穉氢昉 拝硭攩 民矂 罢獥砕獡 彁湝 氍花檶禉 秪彅砕 秉泊蟍禉 枑 蝉槖 怽擙 异穡秪彅 秱秉 甡 禹殽湙 Ї氍 花檶禅 蓽檡搑幅 穉拭藽彁禝 狱禹砕 竑 獶蟪禝 秪殁花 没槖瑖砕廑 蚡毁 筱 禝獢禉 砀簅 洀螝油 氍花檶禅 秕甥禹 瓩 矽檥禅 Ћ氍花檶禹 摉徱挕Ќ弥 蟍 花檶 滚Ј彁 幞禅 股恵砊 穚纊禁檡 恵 暙 獽 秕掅碅 珕筁 泊禹 泭暕 秕甥 攩 禹朩禅 掽昞秕 獡湁 故漅秕毁 秕 礕螝擙 罢毱毁 秉泊螝簅 洀螝弥 砵穚 攩 砊 怡穡毁 蛅弥 掽昞 甡幉彁 螹弥 怡 禝 幅窶禹槁弥 猢幆螡攩 蓽檡搑禝 秉螝沵 掽昞怡穡 碉袙 秕祥浹砲 獽弉 禉 徱獶螹矁 螡攩 穚肝穆禁檡 禹掕禹 úࠬ೥߭ ‫ ڂ‬ୢ լ୪ୋւଞߦ ୨ 穚禉 碉袙蟍攩 竑蕑 狱裑放 穚忑 獶 秕掅昉 氍花檶禉 Ї故杙Ј槁弥 濅殽攩 袙砕 幚螝廑 湝故蟍攩 蟪彁擙 穚湝故 穚纊禉 藽 廈禹攩 氍花檶禅 蓽檡搑幅 簅穆禽 硆袁 攩殽 穚蕑幅 故菺橾簆彁 罢毱毁 拝摥 ծ ଺ࢂ 掉 礙 秪彅簆砕獡 涁樱拝 úహ ࠮ْଠ ճ֗ ট঍‫ے‬ր ୪ୀ 禝 昞湝秕禹秕 股徱槁弥 秕筁 氕蟍 砱恵砕 葱蚡螝簅 瞏禅 祥忑秕擙 幛擙 Ї膙瞉炉茅甡硾Ј 昞庵穚濅 禹 翡滙 民泊砕 祥忑秕 民泊 ! 禅 螝油 氍花檶禅 甩忑禉 故庵 罢毱砕廑 狱裑放禉 茍放螡 怽擙 竑磵 禹掕砕 ւծ 攩 甩穡檡 怽掅擙 禹滍 故獥 彁穚砕 徱瞥湠簅 瞏擙 Ї穏弥 甥獥螡 穚肝 濅禽禽 灑毱簅蓽 蓽檡搑擙 氍花檶 獡 祥獽砕 昞蟎螝弥 拭藽禝 砵獩浽 湶簅 葱蚡磮簅毁 葱蚡螭砕 捨砍攩 捝廭筝矁 螝擙 猆袮禉 氣禉 瑝 种攩 民泊 禹 斝簉 蚡擙 浹裭 绝毱 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禅 Ћ氍花檶禹 禽Ј秉禉 拹獽礥攩 怽幅 故獥 翡氍毁 禝 蘎猢 砵禽禹秕 硆袁禝 昞湝秕 羡 秖獶禉 昚恵昉 蟍攩 晕攩 禹樵 猆袮砕獡 漽禽禝 獶蟪故檡 瞣禁檡 殹藡禹 蔅橽攩擙 廈禉 篢泊螹 獥矽蟍禉 枑 泭暕幅 甩蕭檡 抢拥 昉 弥 故漅秕檡 濍毵攩 掉 拭藽禉 昚弥秕 徕攭禉 查 氍花檶禉 民朥 瑭禅 强檡秕幅 蓽 拱禁沵 藁瓩蓽橍禹杙檡 绲掉 湔 徕 掽昞 祥砵袙毁 湅矹濞硅攩幅 掽窵禝 拹擙 斵 甩蕭螡攩油 攩禑 故獥砕獡 祥 湚砕 滥蕊蟍攩弥 砱弁攩 氍花檶禝 Ї穚肝 瓩瓾Ј 砲螥禉 蟍斝 檡搑槁擙 簅穆禹 拝硩擙 民苁 砲故 祦浽穡毁 祉螹 甽磵廥攩擙 榀禉 湢 幚螡 湝湡砕 簆油螝油 秉恵 拹拹 翙簉 忑秕朩禅 怾磵 湁窶筁禝禝 祥衾禉 庵 瞑槲 氾花窵繭 繭恵 故獥禉 掽毱秕 藁瓩蓽橍禹杙 策 幅秪 袡湡螝廑 徲 觍恵昉 蟍攩 昞橪禉 猆甩螥 幅擪獶禹 花攩 濅螥 瑝 砋禉 廈Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM 弥 蟍簅民 怽擙 Ћ簅恍禹 穆恵Ќ槁擙 穚砕 繽砱螥 幅擪獶禹 花攩 Ї蝉槖瓩 濉砹晡 蝉槖瓩毁 涁橩湠禅 氍花檶

প ઴ঃ ൵ਆൈߑଲ‫݌‬

Ìඹ޵ਆൡ ࢠা ૈࢭࠬÍ‫يܣ‬

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

31

Ì߇ ٛധÍරࠦ ଭ෺Ä ૈࢭࠬÂൈߋඹ ୨֫ థହվࢺ ᑌঃ଀ ࣑ॷ଍ ఻ࢂฎ

Ї樱甡瞉 瓩胙朩Ј檡 耭秉 私 民砕 狱秉螡 Ї氍禹芹 蝑毵Ј 穉 湶瞊彅 徲幅 瞍漹裑禝 6;+ 漹竑彅禉 暝樱畁 幆 竊 禝衾禹 濍庵簅油獡 蓽橁蝉 蟎穚濅 碅 硩湙氍 穉 蟎穚濅 幉 Ї幍朶Ј禹 脩 簅弥 种攩 滉槂 硩湙氍 穉 故菺橾彁 猕毱 硍 禹聥 穉 滚浹秪彅 故蟎禹 蝑毵 穉 漹 竑彅禝 Ї樱甡瞉 砵彅獶Ј禉 蓽橁蝉 蟎 穚濅砕 簆穖 异弥蟍攩弥 筁秪蟍攩 禹 砕 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾彁 湶瞊彅禅 蝑毵 穉 漹竑彅禹 硩湙氍 穉 蟎穚濅 枑 祦徵 策秪禁檡 炉湅耭恎禽幅篢悑 簅 湡恎湠瞝攩沵 Ї蝑毵Ј禁檡 禽螡 袁 槅禅 硩湙氍 穉 蟎穚濅砕 种攩弥 湝 廮砕 拝獵攩 硍禹聥 穉 秪彅 故蟎禅 私 衉簅甡 幉 猆礕 滚穡狱滚祉 绲浽裑砕 翡獢螹 蝑毵 穉 漹竑彅禹 樱甡瞉檡濅荵 衖湚 放螥 瑝 种攩擙 穕禉 獽 繭檅 湶瞊 彅 螺由 槁禽砕 异弥蟍攩弥 篢矽蟍攩 硩湙氍 穉 蟎穚濅禝 氍簅氎 滚浹 濅 濅秪彅禉 簅拹攩幅 穚忑徕绹檡 蓽 橁蝉 穚濅 罍恵 滚浹秪彅 故蟎禉 氦 瞝斝 怽擙 Ћ蝑毵 穉 漹竑彅禹 樱甡瞉 碅 彅橭螹 祉茡檡礑簍 瑝 种攩弥 湄 砍攩Ќ油獡 Ћ簅拡 礙 私 昉捕朡 氪 幉 湶瞊彅 漅衽狱毁 簆穖 民拝 蝑毵

ુଲ౷Î߇ රࠦ઩ ෱ࢮ ԧ‫ۇ‬ন ࢽੱւ઩ প ఙߢ լճ ࡔਏ஺Ï ૈࢭܑࠬ ൈߋඹ ‫ۥ‬ট ஻บ ࠮‫ي‬ Î/4$ ࣪ஆւ ହࡣ ੲ ‫ܡ‬Ï ୺ચ ࢽੱւÎౖճ णࢤ౫ׂ଴ԧ ࣪କ ֝ࢺ୨࣪֝ ৤ୋ ୍Ցஹ ऄෂ૬Ï

穉 漹竑彅禹 氍禹花 藡瓩 濅菺橾砕廑 庵簘 漹弥毁 蟍攩擙 穚漹毁 幛弥 种 攩弥 氕蟍攩Ќ弥 篢矽蟍攩 硩湙氍 穉 故菺橾昉 簅拡螹 礙 故獥 簆褉 ! 濉幉 禹歉簉 蓽橁蝉 放 甡 放獥秕碅禝 昊故砕獡 蝑毵 穉 漹 竑彅禉 6;+ 漹竑彅砕 秉泊螹獡擙 瞍 晡攩弥 窵矽蟍攩弥 6*+ 湮珦 朶禹 穉蟍攩 螝簅民 湶瞊彅禅 蝑毵 穉 漹竑彅禹 禹渽 硩湙氍 穉 蟎穚濅砕獡 Ї炉湅耭恎 禽幅Ј悑簅 湠瞝攩沵 Ї廅篢 纊秉Ј禅 硩 湙氍 穉 蟎穚濅砕 种攩擙 穕禉 幚窵 蟍攩 瑅 瓩蕑禹獡 湶瞊彅 故漅禽禅 禹拥 穚檅灑毱螖砕獡 硩湙氍 穉 故菺橾禹 簅拡螹 礙 蓽橁蝉 故菺橾彁 民拝 Ї秕甥禅 穚袚螝廑 蝑毵禝 蕱禹 瞉攍 攩Ј槁弥 螡 廈禅 狱甩禹槁弥 氕蟍攩 瓩蕑禹獡 故漅禽禅 Ћ蝑毵禹 硩湙氍 穉 蟎穚濅禝 碽徕 穚纊 攭穕砕 故螹 珙簆螝廑 炉蕕螡 禽涁禹砍恵 枑浽砕

ঈࠤ ુଲ౷ ୢ ࣑ࡿୋւ ۩ෘଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ঃ଀ ࣑୪ॷ࣑଍଀ฎ ఻ࢂฎ઩ ఞজැ ࠬଲ೨ රࠦ ୢ ࢽੱւ ֝ԧੲ࣪ฎଭ ࣪ஆւଭ ߇ਏੰ ઴߿ ଭ෺ր ւߛැ ࢽੱւ ෑਕ ޭ଴઩ լճ෗ۗճ ஹચ෇ճ ଼ۗ ૦௬ଠ ୪ହਆ ೨޹൵ ୢ ֝ԧ୨࣪֝ %/* ֝ୋ ᑋၰẳ !, ፯⋨⿥ဣ

放甡 硩湙氍 穉 故菺橾禝 磵橩擙 揅 槉 民螡 私禅 瞉攍砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 桕 Ћ硩湙氍 穉 蟎穚濅幅 蝑毵禉 簉穚 磵橩蟍攩油 怽禝 恵湅穚漹 耭恎 蠍幅 强浹礕禉 纉磮螥 枑 徲幅 恵湅 朶禉 氦廭昉 竐攩擙 禽涁 篢泊 毁 策 簅螝擙 窵肝幅 种矹矁 蟍攩Ќ油獡 Ћ羡 弥 炉湅耭恎 禽幅毁 漹祥螡 徲湮穚漹 徲 瑝秪禝 湵异禉 攩甡 窵狱螥 禹祥 幅 涕幅 种擕挕Ќ弥 湝浽蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾昉 穉拥 蓽祉荵砕 Ћ蝑毵 秪徵禅 硩湙氍 蟎穚濅砕獡 羡弥 禝 炉湅耭恎禽幅毁 湠瞝攩Ќ弥 簅穆螝 油獡 Ї幅簡矽檥Ј禹 禹樵 狱甩禉 碽油

螝弥 种攩弥 筁秪蟍攩 蝑毵 穉 漹竑彅禅 簅拡螹 礙 硩 湙氍 穉 蟎穚濅幅 樱甡瞉禝 螹苾砕 禝螡 故獥幡秊砕 故螡 漹漺 窵肝檡 Ї故 ᪬ 樱甡瞉 穡秱Ј毁 湡蚡螡 放私 獽 殹廑禹 苩瓱槹花 樱甡瞉 故狱碅 菺袙 螝弥 穡秱 螹穡毁 揁禝蟍攩 矽檥禹 禹 狱甩禉 漹昉螝秕 蝑毵 穉 漹竑彅禅 狱甩袚禽砕 拝獥 藡瓩 濅菺橾砕廑 穖罎 狱甩禅 禽穚螝油獡 昉 穡秱 螹穡擙 揁禝晝簅 瞏瞝攩弥 螹泊蟍攩幅 庵簘禁檡 朡樱拝 廵徲 簅 拡 礙 拞氍蟍攩

ߦ߉ਆ ‫ۍ‬ಡਈ ૈࠛ௬ ࢠ֝ ැࣦ ண ୋր ૈਆಉ ޮ೴ૈ ૦௬ ෂࠤශ ଖ ֞ ணୋଲ ଵ ෂࠤශ ࠬ‫ ޭې‬ಧৃ ਏൖଭ ಕඹ ੰ‫׆ ُܑ׆‬஺઩ছ વࠦ ઑ֝ଭ ઴ߢ ෍‫ॷ֞ܛ‬ผߛ Ìࢳࠤಉ ೶ÍԹ࠭ਐ઩ছ ผߛ‫ ࠜ׆‬ඈ౿ճ ଼ ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM ۗ ݇ぁӻ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

32

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᖄ ࠬ೥߭ ‫ۥ‬টୀ ‫؛ࢭ ࡣۥ‬ճ অۜÌ౑ট ౑ߚୢÍ 瞏廥攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ 氍花檶 放獥禁檡 蝉槖瓩 穚肝 簅衚禉 幡藽螝恵 祉螡 绰庽禑 ࠬ೥߭Âൈߋඹ ଵ ୨ঃฎۡ 禉 栕攩Ќ油獡 Ћ禹穡 氍花檶 蟎穚濅毁 ࠙඀ܑ ‫఼֗ ࡣۥ‬Ä ּ૴ ஺૴‫׆‬ 祉螹 禝裑砕獡昉 攩瑝放禹 晁矁 螡 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 藝槖 罢秪禅 禹矹 Ћ放禝 罢獥 褉漹 砕氍撝砝 氍花檶 蝉槖瓩 故菺橾 放 獥秕幅 秕甥禹 獩氂螡 策昉 甥放 Ї瞞 秕 積湝禅 獥翡簆 强簆 异蠝禹 砋擙 氍殹瓍Ј 穉簉 禝 泊育禉 漅异螝弥 攩 禽涁檡 積湝禅 砱獶禁檡 徱獶螥 弉 禑攱 罢獥禉 故炉螡 罢橪穉 绹穡砕 裒Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 硩擙 私 耭秉 螝擙 氍花檶 放獥秕擙 廵獥 葱蚡砕獡 昑秊蟍攩 故獥砕獡 蕭湵螡 怾磵 穚放 徲湁穉 朢蚡祭 檡 怾磵 穚放 徲湁穉獥 獥 .6 禝 氍毵 殹藡 故蚡昉 怾磵 禹 .6 褉漹 氍毵 殹藡 ! 禉 愃弥 渽簅毁 覱獢螝弥秕 穚放泊禉 徕绹螝 瓾毱蟍攩 怽橌簅民 攩禑攱 私彁 私 硍穚 恵檡 螝擙 朶 氍花檶 穚濅 翡滙 禹 褉 穚弉 幡藽 彁穚砕獡 穚徲 筁昉忑 晡 罢獥砕獡 螝礕 禝礕 獢 策 彁 禉 秦恵 祉螡 蝉槖瓩 幆 穚放禝 琉甥 湝禽 !獢禉 袚漹螹矁 徲穚 筁昉忑 禉 秦禉 瑝 种攩 异稆禹 甡秖晕攩 衉秱 禝獢禹 穉衅 砋擙 瞞氍殹瓍擙 Îࠬ೥߭ ࢱ۩Ï ઩ࠬ‫ڳ‬બ ࠬ೥߭ ඹ޵ਆ ۩ധߡ ‫ۥ‬টୀଭ ಁ ậ ‫׆‬ડ ୨థ઩ ࢱ۩෇‫ ۀ‬ਏ଍۩ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ൞ 毱猩殹 藝槖 瞞氍殹瓍 狱浹罢秪 禅 私 衉簅甡幉 蕑毱砕獡 恵秕裑廱 庵故 矖放禽 强袙放 狱裑放砕 炉螹 ࠤ ணਕԧ઩ছ ࠬ೥߭ ࢱ۩ ֜෹ࠜ ૤౿࡝ ෘ஼෇ۗ լఝր ౦‫෇ܕ‬ճ ଼ۗ ൞ࠤ઩ছ‫୺ܛڋ ۀ‬෍଀ր ॷฎசଭୀ ݊ ࡣ ଲঃଲ ࡦ઱ ࠬ೥߭ଲ சୋ෉ ࣑଴প ଴෇ ‫ ܛڋ‬କ઴ন ค۩ ݊ ਏୋசଭୡ Թ෭ଡ ࢱ۩෉ۗճ ࡧীࠤࠜ 禉 菺螹 Ћ放泊禉 Ї橍蜑灙毱花 瞞 氍殹 窵簆 恵湝禹 砱穉觍 耭矂螝攩 禹滍 故獥砕獡 怾磵 獶蟪 褉漹檡擙 ‫ ઼ۗڔ‬₋‫ ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ 瓍Ј 穉簉螝擙 强袙徲 檡 湙懽恵檡 蟍 攩Ќ弥 湡蚡蟍攩弥 灙欽滉怽 菺甥禹 砲故 羡弥禝 朢蚡祭禉 砀矹 蟪褉 簖 暕 穚猆禅 硩擙 私 砹毱擙 濆故 忑 罍獢禉 畘禅 殹藡昉 瞣獡 私 秕 磹 恵湝砕獡 攩甡 甡秖螹 漹弥秕 放 禽竊 繭漉禹拝 拝肝 硾衽 朶 氎氕禉 漹昉蟍攩 藝槖 罢秪禅 Ћ 私 放禝 罢獥 褉 甥禝 故獥 蕭湵毁 禽穚螝擙 砵獩砕 泊禉 徕绹螝橩擙 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 私猁瞉 杽禝 簅簅聺 袚秪砕 庽氁昑禹 獡矖窵矂恵徱 拝菥 穚猆裑禝砕獡 绰 穚猆 裑改禉 螝恵檡 蟍攩 蓾觍 氍花 放泊 徕绹擙 殹藡禹 秕甥禝 瞉滉 晕攩擙 炉蕕禉 湠瞝攩 漹 泊禉 湡蚡螥 硍穚Ќ禹槁沵 Ћ 故 獡 徲湁穉獥禉 恁礕穆禁檡 湙懽廥攩 螡藽 湶瞊彅禅 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 檶 放獥秕擙 蓽橁蝉 故菺橾禹 茍萹毁 簅禹秕 徲湁穉獥禉 纂氂螡 秪氍毱 殹 獥 放甡 氍花檶彁 私繑幕肝 褉漹 攭 弥 湢衙攩 秉甡 放 故蚡毁 氦禅 瓩蔵灑 灑毱 藡彁 庵毱毁 暕橩擙 禝昉檡 螹獢晡攩 故菺橾禹 禹拥 氍花檶 放獥秕碅 绰 弥橩螝弥 种擙 蕑毱恵褉衖矂禉 筅瑝 私袙毁 禹欱 幞禅 策昉獶蟪 穚肝禽 蝉槖瑝瞉 湙禹欭幅 禹抉擙 湁筁磹昞 磵瞉擙 Ћ攩殽 獶蟪禹 种擙 狱槑砕廑 蝉槖瓩禝 礕窵 怾磵 穚肝禽禽 秪氍毱 穉袙 菺袙毁 螝弥 翚螝 禽狱碅 螭愝 螝廥攩擙 榀禉 湢衙攩 放 禹碽砕擙 攩殽 獽橪彁 砵螮螝簅 昉 穚放禝 浽禉 砹秕擙 耭簅檡 猍檡 殹藡禅 穚肝 私獥砕獡 涁樱拡 曩砕昉 矖徲 幉 衉瞍禉 揁禝蟍攩弥 湢衙攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

Ìୢ஼ÍĄÌୢ஼෇‫ ۀ‬վฃ֝Íଞߦ ଵ ౑ট บ࣪ ࡣ ࢳඝ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

33

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

34

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ìแ৤ୠ ট࣢Í‫ޯڍ‬઩ܑ ᳯ෈ऀࡦ *2Â‫ڍ‬২ ඌԧ 策徲禝 私濅 狱氂罍朶螞徕幅 螞濅 泭毁 猆故檡 19 莑瓩蓽毁 甩甡螝弥 碽螥汽攍 碽螥瞉滉簅禝 螞橪彁 簆砊 悑簅 窵狱螹 螞猢禉 獥漉螹 硭 廈禁 檡 朡樱拱攩 !私 甥异漹砕 杵殹油 猆 螝禹禝 祥泊 狱氂罍朶螞徕禽 矖蚽罍 朶螞徕碅 育蚽獽弉碽徲矹螞徕擙 簅拡 私 螞濅泭毁 徕甩彁 幚放禁檡 濍樱 泭瞝攩 螞濅泭擙 泭暕 硩擙 !礙 猍 螞恵砕 秕掅毁 暕 螞徕砕 秊螞甡苩恽 礕螝擙 狱槑禹砍攩 矖蚽罍朶螞徕擙 徕甩砕 泭禽 螞濅 泭毁 礭禹甥 纉蕊 怽款禁檡 浻禅 曩 昉衚 翙毱 瑝毱 擪橪 朶禉 聦穚螝擙 甡蠝 浽穡毁 挍攩 螞濅泭朩禅 瓩氍蓽 蘵禉 菺螹 19 莑瓩蓽 幞恵昉 螝弥 强 浹礕 簆浹擪橪 蘎幅 甡蠝 幞恵昉 螡 浽穡毁 蚽擕槁 簉枅禉 烕攩

Ћ改秉 獥猢攝彁 幍朶禹 种禉 枑 矹 栀廑 螹廵螹矁 螝擕挕Ќ擙 揁瑥 浽穡 昉 翡穡晕攩 育蚽獽弉碽徲矹螞徕擙 甡蠝爕民 瞉攍槁 濅泭 湔 窵濅泭禝 螞橪彁 秱狵 簆砊禉 涀恵昉 蟍攩 私濅 螞濅泭擙 Ћ簖瞍禹 幅拡螝弥 濅泭禝 螞滑禹 拳庵拝 簅穆 擪橪禹 柭矹簅擙 瞉禹毁 弭槁獡 柭矹業毱橩 擙 绝狱Ќ槁沵 濉菺禉 荵業橽攩 蕑浽禹 袚狵晝秕 螞徕 聦禅 Ћ螞濅 泭朩禹 故恵螝擙 昞瞍 簅欭螝簅 瞏廑 螝橩弥 泭暕 螭愝 暕搑 裑穉禉 螝秕 擙 耭簅硅攩Ќ油獡 Ћ螞濅泭 莑瓩蓽碅 螞猢 獥湡禅 瞉浹樵 彅弉幅 砋攩Ќ弥 漅泊蟍攩 簉猆 蕑瞊砕 拝獥 猆螝禹甡 徕祦 祉礕裑擙 Ћ纊秉秕毁 浽纊螝弥 拹掉昉 螹放 螞徕禝 甥秊猢 穚礕禉 故蘲 等

私 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 浽穡擙 禹 幞禅 Ї覞瑝穅Ј 珓瞉拹恵 幅 穚昉民 攩毁 爕 策徲 狱氂罍朶螞 徕砕 民砵螹 种攩擙 穕禹攩 祥泊 罍朶螞徕毁 窽砊螹矁 祥泊 策 弥朶螞徕砕 簆蟎螝弥 泊浽故螞禅 禹樵 螞徕 翡甥禉 磵故螝弥 种攩 浽 穡幅 晡 暕 罍朶螞徕禝 螡 螞恵 螞炉 擙 民 祉瞍 矂 民礕 禹拝 晕簅民 异稆殥禅 故 禹猆禹砍攩 穅秪故螞 狱氂螞徕砵徱玁荵 磵袙 徕瑝擙 Ћ狱氂螞徕擙 螞猢 獥湡忑禉 幛恵 枑浽砕 螞濅泭禝 簅擪彁 异穡橪 禉 恵筅禁檡 螞猢禉 獥湡螹昉 濍滚禅 瞉攍攩Ќ槁油獡 Ћ狱氂螞徕 藽策禉 螹 廵螝恵 祉螹獥 强氂螞徕禝 异稆橪禉 幚袙螝擙 瑝湛砕 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ฃ‫ ෉઀઀׆‬ᑌÂ⁾ ୨ঃ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡր ࠾ಢ ഋ ऄ ෹ச ౑ࠤԧ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ڸ‬૭ 644 ଴ൈߑ඿݁ ැઑÂාվÂ૴ச ࢮࢄ ւ઩ছ Թౖ‫ ܤ‬ఙ পծ۩ୢ Ìॺ෹ැ ୢറÍ ச‫ڄ׆ ڂ‬ෘॷ઩ ੿ছ વ ࠦ ୨ঃฎۡ઩ছ ૼଞ࡝ ۩ฃࠜ ‫ڧي‬ճ ଼ۗ ഋऄ ౑ࠤ‫ ۀ‬ฎۡ บÎँ෉ଭ ෑÂࢠॷଵ ඹߦֻ޽ ઙ୪ࠜ ଍ැ ண֝ଲ ୡୣ෉ ੺ߚଡ ෘॷ෗ۗÏճ ࠱෗ ۗ ⿥ᐔ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

ᑌÂෂࠤශ ෍‫ॷ֞ܛ‬ผߛ ْண֝ැ ࢯ઩ছ హ ਓਏ

攩擙 穕禉 朩沵 Ћ禽昉筁禝碅 秱拡 莑 樱 故禖砕 罍穕禉 氣翡 廈Ќ禹槁弥 氕 蟍攩 攩民 螮昞 褍橭 耭珑毁 强矽蟍 渽徵彁 螉毱螅徵禝 砵檅 螮昞徵狱 秱拡故禖 褍橭禁檡 漅异晕攩 徲彁 螉毱螅禝 硆祥忑 濉稆螹砲禽 拭 槺晕攩 故甥 幡 螞徕 幡漹瑝 簅砲 斝 暕莑殹莑 故菺橾禹 褍橭禉 祥簅螡 褍橭禽 Ї湡毱肹茉Ј 矹悭毁 拝槅觍 禹 !私 策徲 甥槖徵狱氢砕 杵殹油 策徲螹毁 氍筁 漹擙 瑝炉花民 蕙槁 禝欑 潎狱袡昞禹 蘱螭晕攩 暕莑殹莑 廈禅 渽徲彁禝 彅弉昉 砱穉觍 策甡螝 狱猆 绝禑禁檡 濉稆 瑝砲禽 拭策徲 私濅荵 甡秖晡 硱螹 褍橭砕擙 渽徵 碉 猁湡橍瓩 朶 螉毱螅 濆獡濅 簅砲 故菺橾禅 Ћ褍橭 斚濉砕 簅砲濉稆禹 弥 种禑禉 拝茅拽攩 ).8菺甥禅 Ћ策 螹 湛砕獡 甩甡晝弥 种攩 硱螹擙 股 砱泊 螉毱螅徵 砱泊 衽筁 砕獡 褍橭禹 甩甡晕攩 怽樱拝 硱螹擙 湡猢螝擙 廈禉 礕螝簅 瞏擙攩Ќ沵 秖 徲彁禝 彅弉幅 蔅矹簍 廈禉 故炉螹 策 獶蟪禝 檡朡毱弥 暕莑殹莑 螉毱螅 徵 砱泊 私漽徵 砱泊禹 繽幅螹 炉狱矁瓩 摉砕湙砕甡螝 禹狱滭槁 朶 穉 螹砲 漅异禉 簅甡蟍攩 施螅 檡橑 螮昞 徵狱褍橭禹槁擙 漹蠝禉 祥簅螝 故菺橾 簅甡砕 杵槁 拭策徲螹砕獡 甩 私幉 甩甡晡攩 繽幅漖橪禹 簅拡螹 螉毱螅 濆昞濅碅 策濅 簅砲砕獡 筁檡 秕拝 徲湮濅 秪彅禅 暕莑殹莑 故菺橾 弥 种擙 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 甡晝簅 瞏禁沵 褍橭禝 獶廮昉 莑樱碅 漹攩 積湝禁檡 等砍攩 竊穉悑簅擙 策 砹毵攩 硍穉彁 攱毱 甩茉 褍橭昉 猢 禹 策徲禉 穆故甡螝恵毁 礕螝擙 瞏擙 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

35

Îῑ ॷ݁ण૳ ٛ՚ ැઉ஺Ïൈߋඹ ࠼࠻ਆഉ઩ ճ෌ 甩穡檡 氪氩瓩荵 漹竑彅禅 蓽橁蝉 掽弭穆禽 濍民禉 朡樱挍攩 菺甥禅 蓽橁蝉 故菺橾禹 濍幞禹 袙毁 拹秕 !私 衉簅甡幉 漹昉蟍攩 菺甥禅 蓽橁 氪氩瓩荵 漹竑彅禅 湡矽 禹蔄拥 弬湙 蝉 故菺橾禹 氪氩瓩荵 漹竑彅砕廑 袝 故菺橾禝 矽檥 禽荵瀵砕 瞣獡 故油漹 Ћ蝉檡藝玙捕 徵 秪徕禽 氪氩瓩荵幅 蓽 檡 Ї狱朡 炉磮 秱衖猆 幅擪獶Ј 湡矽禉 沽禉 擕拁弥 种攩油獡 Ћ蓽橁蝉 故菺 弥 灑毱螖禉 筅炉蟍簅民 蓽橁蝉 故菺 橁蝉毁 秂擙 斵 甩蕭蟍攩Ќ沵 Ћ氪氩瓩 ౸ֽ݅઩՚Î‫ ૳׆‬บฎැÏࢳચ 拹揘瞝攩 氪氩瓩荵幅 恵窹 湡矽禉 曩 橾禹 聦恁砕廑 氪氩瓩荵 恵磮禅 秝 橾禹 禹毁 庵濅蟍禁沵 簅拡 私 砹毵 荵擙 蓽橁蝉 故菺橾砕廑 簍浽螥 恵裑 簖擙 朴螡 湡矽禉 拹揘秕 袁獥禅 料 洀晡 獥茢禁檡 褉裑螝弥 种攩擙 氕悑 氱脹 荹濍 衽筁 罢毱碅禝 穚猆裑改砕 毁 筁簅 瞏擙 廈禅 涁檥 竊竊 獩徕悑 簅 蟍攩Ќ弥 珑幡蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾 昉 湵獢螝簅 瞏瞝攩 故甥 胕瓱毵 氪 簅 螡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禅 簅拡 幅策晕攩 蓽橁蝉 故菺橾禹 氪氩瓩荵 漹竑彅 蓽橁蝉 故菺橾禹 樱甡瞉 拹菺獩檡 禅 氪氩瓩荵砕 故螡 濍民禁檡 6;+漹 蕙槡朡 6;+ 濅漹竑彅禹 故菺橾禝 弆 攱 私 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 禝 窵 砕 故螹 裑禝穆禽 秊秪禉 漹禹弥 种 捍獥 绲 恵秕幅 獡磽砕獡 秖獶螡 恵 拞氍螡 氍禹芹 蝑毵 6;+漹竑彅禝 褉 竑彅 褉漹秕檡 氪氩瓩荵碅 羡竊 异稆 禉 簅腵攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 桕 氪氩瓩荵 漹 簅民 螹秉甡英簅砕 故螹獡 衉簅 矽檥 狱毁 秂弥 濍臑幕禉 幕翙簅 洀蟍攩 秉禁檡 氪氩瓩荵 漹竑彅禉 恵磮螡 廈 禉 滑禽 窹 潁荹 穉 祥砙故狱碅 簅拡 浽穡禝 恵狱擙 蠍滉蓽 氪氩瓩荵 湶 禉 褉裑螝弥 种攩弥 灙欽滉怽菺甥禹 私 民拝 6;+ 浽穡毁 揘弥 菥檥禉 滑 竑彅禝 穚漹灑毱螖禉 湠擙 秕毱砕獡 朩禅 瞉簆 穉氢禉 拹揘簅 瞏弥 种攩 Ћ拹 穉湝穆 穚纊禉 彁珑蘎幅螡攩Ќ沵 瞊彅 徲幅瞍漹裑禝 6;+ 漹竑彅禹 漺瑝禝 湶瞊彅 彅弉秕禝 氕禉 禽磮螹 禹恵昉 蟍攩弥 菺甥禅 珑幡蟍攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM 螡徲禝 悅彅簉 绲碅故 徲幅瞍漹甩秪 彁 穉袙 菺袙毁 螝油獡 狱朡 弥弥昉 渽狱私湮矹绹弉 炉磮 濅改彁 彅橭螹 螡 渽 矖徲禹 恵窹 螮禝毁 秱袚禽蟍 攩擙 拹磮禉 改弥 种砍攩 恵狱幅 拝幅恵 狱覝 穉禽 簅拡攱 私 耭秉 私禉 瞣暕弥 蓽橁蝉 故 菺橾禹 檡禹荵 菺甥彁禝 禽荵瀵砕獡 Ћ螡徲禹 狱朡 炉磮禉 拹擙 廈禹 穆積 螝攩弥 螡徲 聦砕 菺漹蟍攩Ќ沵 Ћ狱朡 擙 矺 攱樱簡毱 甡瓩莡Ќ禹槁弥 湡 矽螡 蓽橁蝉 故菺橾禝 禽荵瀵擙 渽徲 禝 强產 秊秪禹 瞉攍槁擙 穕禉 幚窵 螡 廈禹攩 禹 枑浽禽簅 蓽橁蝉 故菺橾禅 弬湙 檡 氪氩瓩荵 漹竑彅砕廑 穉袙毁 庽矹 弥螭禉 簅殹沵 螡徲禹 穆穚螡 泰禉 濅 ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ୪ହਆ ಸࢠ ઴ࢺ৤ॷ֝ '#* ֝ୋଲ ఻ࢂฎ઩ছ ෛ଍ ஹચ෗ۗ‫ ۀ‬ଲକߦ ֻࠜ ැହ෗ۗ Η ൈߋඹ ۩ധߡଲ 改螝昉檢 螝擙 秕甥禝 掽橪禉 悓瞉拹 ಸࢠ ֝ୋଲ '#*ࠜ ตրୡଞߦ ଲ‫ غ‬৤ ઢ‫ࢂݡ ׆‬઩ ැହ෉ۗ‫ ۀ‬ٛ૳ଲ ۡ‫ ׈‬ছ෉ Θ ಸࢠ ֝ୋଲ ஺ٍ ଵ વࠦ ঃ଀ ࣑ॷ଍଀ฎ ఻ࢂฎ઩ছ ๐߇ࠤ 橽攩弥 异弥蟍攩 ೨ࠦഋ ୢ ֝ࡿୋւଭ ଲࡔଵ ਆಓ݅ ଭ෺ଡ Ջߨ෉ ܶ ଺ଡ ۗࢄճ ଼‫ࡦ ۀ‬਌ ᑋၰẳ , ", ፯⋨⿥ဣ

Ìᑌ վਐ଺ୋ ੰ‫ۗۍ‬Í ‫ ॷ׆‬ଶճ ୢฃߦÎٛ ‫ੰה ߚڋ‬ٛߙÏլճ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

36

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑌ ૾ਘഋச ෑୠୋী ഉ‫ ٮ‬ऊ֏Ä णঃॷ೾ টඑ 渽徲 獡濅 礑甶荹筁 螽藁朡 螺穅 秪珑禝 荵捕禹 浹捍穽 拹毱擙 湙槑砕 私故砕 炉猆 狱茡幅 獥蘱晕攩 )8 ).8 菺甥 朶砕 杵殹油 渽 砕 捍簅濅擙 !私 硩穉 衉簅甡幉 螽藁朡 螺穅秪珑 荵捕禹 濚役晝油獡 禹弸砕 獡 私螝擙 恁檡秕 瑝湶 泊砕廑 故螁 橾禉 拹橽攩 渽 砵湮螲强徲 .)) 禅 荵捕 濚役 狱弥幅 私矹拡 禽恁 簅砲禁檡禝 螲 强恵 炉蟎禉 恍簅蟍攩 穉绹 簆礕禹 砱泊禽 螺穅秪珑禝 荵捕禹 浹捍 簍 放甡 螺穅秪珑 拹濅砕擙 恁檡秕幅 砋砍斝 廈禁檡 瞑橩窑攩

甡瞥蔅砕獡 拭昞紂禁檡 ౟ 柭 矹簉 螽藁朡 螺穅秪珑擙 穉绹油穆 ౣ檡 渽徲 拹 螺蘕恵涁禉 绝毱螝 擙 濅簅 策 羡故 怡泭攩 繭 獽弉故 穉 放甡禽 ! 掉濅荵 私漽 拝幅狱苩 砕 葱螝螡 礕秕蘲茉 朶 螺浹恵砕 狱 磮晡 故濅濉禝 蝑欭菥擉禉 猢狵蟍攩 ! 掉 礕秕檡 幅昞禉 策攭螡 禹褉 ! !掉濅荵擙 蝑欭菥擉 绝毱 穚袙 秖 砊禉 滑禹弥 种攩 荵捕 濚役 礕禽禅 徱绹穆禁檡 瞑橩 簅簅 瞏瞝攩 氍花 觍荵 砕捍簅濅 故 漅禽禅 Ћ簅簉禅 湡猢螝簅 瞏瞝攩Ќ油 獡 螽藁朡 荵捕禅 瑝甲 掉 穉砕 民

朩矹穽 拦瞝禁沵 濚役晡 徱幉禝 祉 砕 种擙 菥矖禉 簅茶螝簅 洀螝弥 浹 捍穽 拹橽禉 幅擪獶禹 种攩Ќ弥 獩泊 蟍攩 浹捍簉 荵捕 徱幉禅 辅 穚昉 檡 !辅砕 禹殹擙 穉绹 荵捕禝 私 濅濉禹攩 蜭橎瓩 蝑欭菥擉 磵槁擉 翙 翡 甡獩 槁 濍毱擙 幡禝 荵捕禹 民拝 擙 簅穕禹攩 螝簅民 砕捍簅濅擙 濚役 徱幉砕獡 硩硁晡 湮狱獶涁簍禹 摉翡 晥 幅擪獶禹 种矹 炉猆故禖 蝉檡菥膡 禉 湡裭蟍攩弥 湢衙攩 禹砕 杵槁 砕 捍簅濅擙 湮狱獶涁簍 摉翡 幅擪獶砕 故炉螹 恹恎故禖绹弉毁 湡昞 檡潌 秪 炉毁 葱秊螹 湮狱獶 硩硁 砱濅毁 窵

狱 策禹攩 衉秱悑簅 故恵 策 湮狱獶 祉蠝禅 幕簅晝簅 瞏瞝禁拝 放徲禅 湮狱擪 翙 幅 硩硁 朶砕 故炉螹 恹秪禉 擫翙簅 瞏弥 种攩 衉秪 恁檡秕砕廑擙 篎甡 筁漅 强 恵毁 袝恵螝昉檢 螝弥 漉昉禝 簅甡 幅 种禉 枑悑簅 瞉浹廈昉 汾庵拝 氍 甡簅 氕槁擙 泊橾禹 柭矹簉 猆茡攩 槡杙 灑槝朡滉毱 礑甶荹筁 猢茡徲 故 漅禽禅 Ћ簅恍悑簅擙 湮狱擪禹 祥翡晕 攩擙 漹弥擙 砋弥 攩股 恁檡秕昉 砋 攩Ќ弥 湢衙攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

槁弥 湝湡蟍攩 禹矹 Ћ渽徲 穚濅幅 禹 彁硩毁 沍翙弥 滍漺螝恵毁 湙槅攩Ќ弥 筁浽蟍攩 渽徲禹 A8/碅 硩槝穉濅荵 强窵螹 碙恵 枑浽砕 禹滍 廵穚禅 禹渽 甩蟎 殹朡弉禝 昊氂 甡昉檡 禹矹簍 瑝 种 弥 种擙 舥殹朡 湁漖故禽 禽湁瑝炉 渽徲禹 荵苩碅 幍朶禉 炟擙 甡毱瞉 舥殹朡弉砕 浹恵毁 穡强螝恵檡 螝油 故 A8/ 砕 策袙恵毁 穡强螝擙 弉裒 擙 A8/禝 獽橪 袚故毁 怾昉檡 异弉 螝弥 种擙 廈禉 强產袙螡 廈砕 濍彁 螝攩擙 簅穆昉 种攩 怽橌簅民 甡毱 螝弥 种攩 獡 渽徲彁 拝菥 濆故獡矖窵矂恵徱 禝 禉 瓾禽蟍攩 禹碅 彅橭 摉橍蔹 秕攍芹毱 荵苩 瞉 穉浽幅碅 穉 衉簆 渽徲 彅毱擙 渽 渽徲禅 1; 廮萹穉 昞繽 甡毱瞉 浹 磵湮禽 荵苩碅禝 故莑樱 强窵砕 急砹 禹 湡猢螥 窵簕禉 漹禹弥 种攩弥 撹 秪獽橪 策 穚硍袙晡 穉葱礕禉 漹祥 濅罢毱擙 私 荵苩 瞉螝滥殹<>碅 徲彁 荵苩禝 彖滙祉螡 彅弉砕 珕猆禹 磚茅秉瓩 6A< 幅 !私 衉簅甡幉 漹 螝弥 种擙 A8/毁 幅秪 甥櫵螥 瑝 禝 禽荵瀵砕獡 Ћ荵苩擙 荵苩禝 渽槝 濍幅螁螝攩擙 穕禉 异弥螝弥 种攩 渽徲禅 A8/幅 磙猍袙晡 槂悑毁 茍 种擙 穡襹 獽橪禁檡 砱恵簅民 荵苩 毁 祉衖螥簅 泭殹擙 莑樱窵簆禝 窹秱 昉蟍攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禅 荵苩 擙 A8/幅 莑樱窵簆禽 舥殹朡掽昞秕 毁 瑝磮螥 瑝 砋攩Ќ油獡 Ћ甡毱瞉 舥殹 袝螝恵 祉螹獥 故穉繭 渽狱私彁 故徱 禝 湝故砕昉 甡毱瞉砕獡 恎簉 浹秪攭 放 833 禝 砵弉 窵簆禹槁弥 禝由螝 朡弉 策浹秪禅 禹檲簅 瞏禁沵 渽徲禹 异 恵彅罢 湚廮蘱 秪幖繭 朶禹 螉磙 绹 禹瓱槑徲幅 1; 廮萹穉砕 繽砱螝 弥 种攩 荵苩擙 甡毱瞉 濆濅砕獡 舥 莑樱窵簆彁 螭愝螥 瑝擙 砋擙 私Ќ禹 螝攩擙 穕禉 幚窵螝弥 种攩 渽徵 彅

ᑌ Îਏࠤੰ ೋ࠙݁ၤ઩ ࡿ‫ ׆‬୪վÏ

ࢠ֝ ছऀ ૾ਘഋச઩ ଍౿෉ ි൵݁ ෑୠୋীଭ ഉ‫ٮ‬ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ऊ ֏‫ߦֽ ܡ‬ୀ ৤ࢽ ࡣଲ ۩඿෇‫ ۀ‬ण ঃ ॷ೾ԧ ଵઘٕۗճ "1 ധ਑ ݊ ଲ ܑ࣪෗ۗ ॷ஼ଠ ‫ ڂ‬ර߿ഠ ‫ ڻ‬ళࠤÂ୨ฃ ୁડଡ ࣎ଲճ ଼‫ ۀ‬ ි൵݁ ෑୠୋীଭ ୢլ ୢ఼࡟ୡ ̆ߦ ࢠ֝ ٛ ෑඍ‫ࢄ׆‬ଡ ళࠤ෇ ‫ऀ ۀ‬஺ ண ౖ۩ ָࡦۗ ປᐷၟࢷ

弉秕朩禅 荵苩禝 湝湡禉 禝產 舥殹朡 湁漖故砕 槂悑 茍袝砕 翮濉螡 浹恵民 簅礕螝弥 秖穉 竊欑 褉砕擙 浹恵碅 甩茉 强恎禉 穡螡螝擙 湮瞍禉 穡甡螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 斵禹拝 袙禹蓽 渽 徲湮濅 故漅禽 禅 舥殹朡弉砕 故螡 浹恵 穡强 廵穚 禉 湡蚡螝油獡 Ћ磵毱禝 蕑蓽捍禽 荵 苩禝 瞍漹 濍瞍砕 故螹 翮濉觍 禽產 螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 禹矹 Ћ荵苩 穚 濅碅 徲湁砕廑 渽徲禹 翙幅穆禽 瞍漹 祉恵毁 氎弥 拝菥 磵湮禉 漹衽螥 廈 秉禉 攩簕螝弥秕 螡攩Ќ弥 湢衙攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

नࣘ ੿ഛೠ ‫୹؀‬

੗৔স੗ ੹‫ޙ‬

୭ࢶ੄ ੉੗ਯ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

LD O S

LD O S

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

37

EW N

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

38

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

৤୺଀੩ ൟൟÄୢ পծ ฬԮ‫ ۀ‬ਏ஼ෆଭÌ஼சࡧՏଲÍ

ᳯ ࢭۣ‫ ۀํٰ ׊‬ఙଲ‫ ۍࡉي‬

策徲禅 簅拡攱 私 恅檡滑 异穡 禝 濍袚甩獶 珒砕獡 徲幅 濅昉 祉恵 毁 廯弥 种擙 蕑苩瓩茉砕 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 槁擙 庵瞦禉 覙臑 觍 簅礕蟍攩 策徲禅 徲祥禅蟎禉 菺螹 簅拡螹碅 硱螹 濉恵 朶 繭檅砕 庽 缕 蕑苩瓩茉砕 幆幆 !矺 攱樱碅 矺 攱樱禝 繭彅禉 穡强螡 廈禹攩 策徲幡 湡禅蟎禹 矺 攱樱禝 繭彅禉 穡强蟍 弥 蕑苩瓩茉砕 祥私螝廑 簅穕禉 暕弥 种擙 忆猆 ᲄᏥ 禅蟎禉 菺螹獡昉 矺 攱樱幅 簅礕晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 蕑 苩瓩茉 穚濅禝 螡 彅弉秕擙 Ћ怽朩禅 磵毱禝 异穡 昞蟪禉 油湅觍 筁甡螝弥 种弥 螉磙螝油 恵愁禹 磵毱毁 昉磵橩 螡攩Ќ弥 湢衙攩弥 硆徲 蕑禹拽玡茅秉 瓩 .< 朶禹 漹昉蟍攩 策徲禹 蕑苩瓩茉砕 幆漉螡 瞥穚 强 獽毁 藁濘擙 禹祥擙 浹砌私悑 禹砕 故螡 攺漅禉 筁磙 幡徲 / 禁檡 昉 矂螡 策徲禹 异穡橪禉 湡蕕禁檡 故矖 蕭忑禉 翙徱螝恵 祉螡 禅湅螡 穉槺禹 槁擙 廈禹 徲穡穚肝 穉浽幅朩禝 濉 獢禹攩 獡拭瞉甡瞉砕獡 禽昉禝 筁昉 忑禉 廱穡螝弥 策徲禹 螹矖 簉翡 穉 槺禉 翙徱螝擙 彁穚砕獡 蕑苩瓩茉禹 Ї昉磵渽Ј 砲螥禉 菦菦觍 螹持 廈禁檡 恵故晝擙 斚濉禹攩 策徲 穚濅擙 禹 渽 蕑苩瓩茉禝 螲徱 彁攩殹碅 濆紂 禝 策徲 徲异獥禁檡 禹矹簅擙 弥珒昉 檡碅 蕑禹蝉槁禽 朶禉 庹獩螝擙 Ї策 徲 蕑苩瓩茉 异穡裑槖Ј +8-+ 禉 徱翚 螝恵檡 蟍攩 浹橩 矺 攱樱 禹猆 禹 葱秊晝擙 罍故衚 庹獩 蝉檡穢蓽攩 掉 礙 甡簉螖 㹱买ᴒ 策徲 徲 幅筁獢禝 蕑苩瓩茉 湮浽 放甡 湡蚡晡 +8-+ 蝉檡穢蓽擙 甥秪 ⑏㐥 祉徱殹 秕肝徱砕獡 蕑苩瓩茉 彁攩殹螲砕 禹 殹擙 ౟ 徱幉砕 昉檡碅 绥昉 蕑 禹蝉槁禽 彖腅禹灙 螲民 强螲 秕祥 浹砲簅徱 朶 狱裑恵湝 甡獩禉 庹獩螝

擙 廈禹 螺由 拹磮禹攩 簅拡螹 氕 衉 秱 禹渽 矺 攱樱 怡泭禝 庹獩强狱 幅 簉蟎 策禹沵 翙幅檡 矺 攱樱 簡毱 狱砊昉 筅炉 攭弉砕 种擙 廈禁 檡 瞑橩窑攩 策徲禅 怽昞瞍 故矖 簉翡禉 祉螹 昞拭瞉甡瞉碅 禽昉矖 瞉蝉毱肹禝 砕 捍簅 湔 袙涁 瑝珦檡砕 祉肝螡 徲幅 朩彁 穚肝碅 碽徕擙 涁檥 异穡碅 徵 狱 衖橪悑簅 氿擙 朶 彅弉毁 幚袙螝 油獡 筁磙 螲徱毁 攭弉穆禁檡 穖瑝螹 碙攩 策徲禝 禹 幞禅 矁由繱 弉裒禅 禹殽湙 Ї簉筁泮庽禹 穉槺Ј禁檡 濍毵攩 策徲禹 禹朩 簅砲砕獡 袚漹螡 螲徱朩 禉 簅昉砕獡 獥禁檡 砵廵螹 漹油 甩 穡檡 沐簉 簉筁 泮庽禹幅 民朩矹簉 攩 策徲禅 禹 穉槺禉 菺螹 砕捍簅碅 袙涁 瑝珦檡禝 瞍穉禉 袚漹螝弥 秕徲 螭穚朩禹 徵狱穆禁檡 禹磮螥 瑝 种擙 穉槺穆 庵穕禁檡 袡磮螝廥攩擙 漺瞍 禹攩 幆徲禝 故猆禹 晝擙 螲徱朩禉 漹油 氕橍禹甡瞉 膙茅苩拝湡欭 胉漹 杙瞉 甡瞉摉花炑 渽矅氍 甡蓽礭 蕑 苩瓩茉 彁攩殹 湮恅槁斵甡 肝茅强 瓩毱槖肹 螭湝菥茅碅 膡檱漹 簅濅蔵 昉槉橍 茉秕攍瞉 湙幅泭磙 拭瞉蝉毱 肹强袙徲 毱绝朡民 朶禹攩 策徲禅 蕑苩瓩茉 彁攩殹螲禝 掉 磹硆忑禉 杵拽 斵 禹矹 硱螹 礙 瓩 毱槖肹 螭湝菥茅螲禉 !!掉幉 磹硆螥 瑝 种擙 忑毱毁 砀砍攩 蓾觍 簅拡螹 礙 私 蕑苩瓩茉 拭獡濅 彁攩殹螲 砕獡 策徲 袙涁獥禝 羡罍 翡螲產禹 砹橩 筁泮禉 湠瞝攩 簅拡螹 礙 氕 策徲 甥秪 ⑏㐥 祉徱殹 簅砲砕獡 翡 湡螡 脭莑禹捍 蓽樲禹 ౟砕 禹殹 擙 祦檡毁 觝繭廑 攱橩 蕑苩瓩茉 彁 攩殹螲砕 昉繮螹 脭莑禹捍毁 獥穆螡 廈禹攩 湙檡 禹 欭蓽幅 +8-+禝 筁磙 异檡檡 憂觍擙 策徲 甥秪彁 蕑苩瓩茉 彁攩殹螲禉 秌擙 徱幉禹攩 放甡 蟎狱 擙 +8-+ 蝉檡穢蓽禝 漽廮穆禽 幡甡 毁 瞑毱擙 甥衽茉禁檡 蘎幅晁 拝碅篍 猩毱蝉 蕑苩瓩茉 罢毱幅 簆穖 筁秱螝

晝擙 廈禹攩 强狱砕 繽砱螡 策徲禽 砙簅攍矹 秪 ᷔ 泭擙 Ћ渽徵彁 蝉槖瓩 徵禝 穉葱恵幅 螲徱 祉毁 秕筁 炉蟎 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 濍彁 ౟縩 柭矹簉 弸砕 渽徵 瞉蝉毱肹狱橾濅幅 彅秪螝 擙 渽徵 恵簅碅 私漽 秕祉故禝 祥私 螡 螹碽 徵狱恵簅幅 种擙 悑攲禹攩 策徲 穚濅擙 簅濅蔵 恵簅幅 珑氕毱 瞉 螹穆 萹肝 朶 祥砙 蘎袙祥簅徵 秉 浹毁 祉螡 廈禹槁弥 筁秪螡攩 怽樱拝 簅濅蔵擙 甡簉螖 筁獢禝 蓽橍禹朡氍 花禽 Ї私故私檡Ј ಟ᳕ಟ䲎 獽恵 祦 猆 螹猆 甩花檡朡 穉槺禝 螺由 砵廵 弥毱昉 晡攩 袒螹毁 庵缕 瑝砕篍 磹 螝毁 簅拝油 弬湙檡 簅策螹檡 禹矹簉 攩 瞉甡瞉砕獡 策昞彁 瞉蝉毱肹毁 庵 缕 祥橂禁檡 幅擙 彅浽禽 玍禹攩 禹 毁 菺螹 獽弉 浹砲禉 筁昉螝廥攩擙 廑 策徲禝 礕故螡 徱猆禹攩 策徲 螭 穚朩禹 簅濅蔵 恵簅毁 恁庵簅檡 猁瞉 湙攩毁 襝穘弥 攩攑攩油 瞉甡瞉f策昞 f祥橂禉 秌擙 湙攼恽禝 簅湵秕幅 晥 瑝 种攩 ;+58擙 簅濅蔵 恵簅幅 恎 篢螝擙 策徲禝 瞉蝉毱肹 葱秕毁 簅礕 螝弥 漹衽螝擙 湮蕭 砲螥禉 螥 廈禹 槁弥 簅穆蟍攩 恵簅禝 泮穆禹 策徲禝 徲禺 袚秪彁 螹徵橪 袚秪禹槁擙 獩泊 禹攩 策徲禅 禽徱 民泊禹 瞍 晝 擙 秖禅 拝槁 簅濅蔵砕 螲徱碅 瑁螖 泵 昉檡 强螲 穉恵砹繭 珦瑝檡 庹獩 朶 幆竊 故衚 恵湝甡獩 幡湡 狱砊砕 昉 故怡泭 葱秕毁 漽廮袙螝弥 种攩 策徲禅 瓩毱槖肹砕昉 涁樎 强獽毁

藹 碙攩 策徲 穚濅擙 礙 罍 瓩毱槖 肹砕 庹獩 策禽 螭湝菥茅螲禉 !!掉幉 彅毱 磹硆螥 瑝 种擙 忑毱毁 裒朢蟍 ੰඹࠤಉ ૬౦ ࢭजબ࠮‫܁‬ज ැ෱ 攩 策徲 穚濅幅 矺 攱樱 繭彅禉 穡 ᳯ ౖొ ැ૤ ֞ॷ‫׆‬஺ ૗վ ੿ܲ 强螹 幡湡 策禽 螭湝菥茅螲禹 碉强晝 ៬_ண‫_ܛ‬କߌ ࢭۣ‫ ׊‬சܑ֫ ୈੰ 油 故衚 獥湚禝 穖瞍禹 幅擪螡 獡拭 瞉 羡故 螲徱檡 湡昐礅螡攩 瓩毱槖肹 ਆࠤ޵ಉÂ೶ୀ‫ ݊ ੰۍ‬റୀ ‫ߙہ‬ 穚濅擙 策徲 徲祥恵砊 秕硩猆箕 ⅺᏥ ֞෌ ୨ࢮÂׂ࣪ ‫׆‬஺ ค۩ ૺ஻ହ ᫟ 怽款砕 螭湝菥茅螲 磹硆忑 簅濉 毁 捝恵恵檡 螮禝蟍攩 秕硩猆箕 怽款禅 矺 民 攱樱毁 葱秕螹 恵昉 蟍攩 瓩毱槖肹 螲民绲彁 故 簅濉禁檡 螮 瞉蝉毱肹 故殞彁 瞉槁炉瞉湝昉 狱 秖 滚禽禉 獩氂螝弥 螲螹 瞍拹碅 昉 禹 瞉方民砕 种擙 湙灑砝民斵灑 螹衖 獥 螲民 异炉 纂弥 獥穆 朶 螲徱 磹 禅 獽弉 浹砲 涁昞樎禝 幅 菺彁 硆砕 故螡 穉忑禉 蟎狱螡攩 蓾觍 禹 螝擙 穉槺 磙翮簅禹攩 策徲禅 湙灑砝 螲徱禝 瞍穉禉 祥簅螥 纊秉昉 秕硩猆 民斵灑 螹衖彁 袒螹 瞉方民禉 秌擙 箕怽款禹 簅掅 策徲 螹徵 徵螭彁 秥 穉槺穆 磙翮簅禽 瞉蝉毱肹 珑徲 簅濅 瑝螭昉 恵螲螥 瑝 种廑 晕攩 策徲禅 蔵 昉槉橍 螲徱禝 掉 狱磮忑禉 杵 瞣獡 膡檱漹 螲 禽恁 簅砲砕 矺 攱 拹 螹徵 穉螭禝 翡秊禹 幅擪螡 漺螮 樱毁 葱秕螹 猍檡磹 螲徱昉甡毁 窵獶 螲禁檡 袚故螝擙 强狱毁 螡纂 簉蟎 螝擙 蝉檡穢蓽昉 翙簉 策禹攩 禹 螲 螝弥 种攩弥 袒膮 狱磵瓩繭禹拝泭攢 徱昉甡擙 PI 矂 民 蘎 怡 蘱瓩蓽 ;+58 幅 穉蟍攩 禹 螲徱 禽 泭攩 禹 策 ಋ擙 策徲禹 碉穉 珑 恁砕擙 禹殹油 礙 氕濅荵 浹恵 穅秪 祥螝沵 拝汽簅擙 !!掉幉 秉繭螝擙 窵 彁 獥湚 湔 蠱恵 祥簅漹瑝 甡獩 漖 庹禹攩 策徲 徲祥恵砊 祉禽 策徲 橪 筁暙簅檡 袡磮晥 策徲 羡罍禝 螹 徕菺庹獩怽款禹 强狱砕 湚繭毁 幅螝 碽 徵狱恵簅幅 碉强晥 硍穚禹攩 禹 弥 种攩 恵簅砕擙 禽昉矖砕獡 袡昞螝擙 策徲 策徲禅 禽昉矖彁 氣敄瞉 种擙 茉秕 螹徵 穉螭禉 簅礕螝擙 瑝珦恵簅 砲螥 攍瞉 湙幅泭磙螲砕昉 矺 攱樱毁 禉 螝恵 祉螹 螹漖故碅 蓾瑝濅故 漖 葱秕螹 徵 湁磮 螲徱檡 幡湡螝弥 种 橪 砱泊禹 筁暙螥 廈禁檡 穉螹窑 攩 茉秕攍瞉 硠 瑝昉 攩殹砕瓩狹槑砕 攩 策徲禹 衉秱 民泊 瑝筅禽 螹漖 獡 濆紂禁檡 ౟ 穚昉 柭矹簉 蝉碅 故毁 民泊禁檡 擝毱恵檡 螭砕 杵槁 簅濅蔵砕昉 螹漖故 漖橪禹 篢幚 湵肝 攍筁砕 种擙 湙幅泭磙螲禅 昞瞉蝉毱 肹 砵瞍 簅故 浹砲禝 策由簅攩 瞉蝉 毱肹 獡濅 瞞弭槁毁 幅檡簍樱 膮弥湁 筁强袙徲彁 秥炉瞉禝 徱毱 滭蓽毁 庵 股 瞉蝉毱肹 故殞裦攭 绥昉幅 禹弸悑 簅 砵廵晡攩 策徲禅 獡湮禝 禝衾 摍 罍毱毁 螁螝恵 祉螹 私攭 禹 螲徱毁 瞉蝉毱肹碅 祥橂 策昞禉 秌擙 竊螮 涁殝恵簅檡 庹獩螝晝 螉磙螥 枑擙 策 ண֝ଲ Ì஼சࡧՏଲ ୢ߃Íଭ ச૬ Ջ୥ଞߦ ౟஼ැ ૊ ਆࠤ޵ಉ ಻ߪ࣪ා 徲 徵螭禝 穚湚彁 漹恎 恵簅檡 袡磮 Թࢳ ॷડଲ ‫ ڂ‬ਆࠤ޵ಉଭ ୨֫ ఼֗ߦ ணۚ‫ۗܢ‬ԧ ‫࠮ ڂ‬઩ ୍Թ‫ ۗܢ‬螥 湮肭禹槁弥 袒膮 泊漹幅 濉獢蟍攩 ॷ஼ଠ վॷԧ ணۚ‫ۥ ܤ‬ਏ ಻ߪ࣪ා ᳛‫׫‬ੳ !, ፯⋨⿥ဣ FCFDH N@JPG >J FM ൞೬ਆ೶ ා֜ ૶ઽ֫ ଻ۚ ค࣪

୺ ઙ଀ ‫ ށ‬஺଀Ä Ջ୥ ฆ૳

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

39

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

40

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

<0- :1,/-擙 膙艹蔅槑砕獡 花廑 幡湡晝弥 种擙 滉花 氍磹蔹 簅砲砕 朩矹獡擙 攭昊筁茢 攭簅檡 罢 !幡禝 簖禁檡 徱獶晝矹 种攩 f 幡禝 肭甩禉 漹祥螡 <0- :1,/-擙 幅秪 秖禅 簖禝 甩拹幅 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝弥 幅秪 芵 簖禅 瓩艝矹螁蓽禝 甩拹强幉 禉 幛翙弥 种禉 穚昉檡 捎捎螡 花恵 毁 秕槖螡攩 羡恁砕 幡湡晝恵 甡秖螡 故怡泭 筁庵 攭簅攺廑 禽恁砕擙 砱樱 幅簅 藽禝甡獩朩禹 幅朢螡斵 徱绹穆 禁檡 膙艹蔅槑 玁荵砕 祉肝螡 氓禅 氩秪朩彁 產放朩禉 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种禁沵 料恅樱瓩 胁毱簅禝 斵禹炉朡 槭 胥藁瓩昉 幅悑磹 弸砕 祉肝螹 种 恵 枑浽砕 竐禅 螞徵禉 秕槖螡攩 爕民 瞉攍槁 羡恁砕 庹獩晡 砕滉怽 毵槁禽 瓩肹禹蓽橍禽昉 炉徕穆 藽螝 廑 禹磮螥 瑝 种攩 幅廮禅 民 攱樱砕獡濅荵 甡秖 晝擙斵 羡恁砕 攭昊筁茢 幗禹 氓禹 硱槕攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 膙艹蔅槑禝 甥怡筁茢攭簅砕 朩矹獡擙 芵 强幉禉 幛翝 攭昊筁茢禹槁擙 穕禉 弥橩螝油 螮毱穆禽 瑝筅禹槁 螥 瑝 种攩 蓾觍 禹 幅廮砕擙 /;<幅 蘱螭晝 矹 种恵 枑浽砕 甩穡檡擙 褭睱 穅橹 螡 藽砕 珒螡攩弥 潁 瑝 种攩 濉矖彁 庹獩禉 改放螡 蘲瓩毱簅狱 擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故蚡穆禽 攭昊筁茢 穉浽 庹獩砊绹檡 禹渽 硩槡 恵幉 昞瞍 氓禅 簖禉 强恎螹硭 泊獶 种擙 砊绹禹恵 枑浽砕 弥幢朩砕廑 芵 甥櫵毁 等 廈禁檡 恵故晡攩 蘲瓩毱簅禝 泭裑狱禽 膽毱膙 幡湡 狱禝 蕕氩 湔 氍腅蕊 改放禹狱禽 攩 禹瞩 秕檩槁睭擙 <0- :1,/-禝 罍恵 涁樎禹 氩磵 蕕氩幅 秝 禹歉簅弥 种 攩弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 簅拡螹砕 濉 矖晡 繭 涁樎禝 异磵 幅徱 策砕獡 幅徱毁 穡碽螡 幅徱毁 攱 民砕 泭暕 蕕氩螥 瑝 种砍攩弥 湢衙攩 怽擙 硱螹砕 蕕氩晝擙 繭 涁樎 !幅徱 策砕獡 滑疭 幅徱幅 蕙橽攩 弥 矽恎螝沵 羡恁禝 濅簉螡 濅昞狵 甡 秪禉 幕瞍螥 枑 禹擙 氩磵 蘲湡穆禽 湝禖禹槁弥 斬濞硅攩 秕檩槁睭擙 蘲瓩毱簅幅 幆竊 筁茢 濅浽 甡猆產砕獡 砱樱 繭檅拝 瑝猆禉 蟍恵 枑浽砕 弥幢朩禝 甥櫵昉幅 氩磵 揗攩弥 氕螝沵 <0- :1,/-禝 昊蓾螡 杙秕禽昉 弥幢朩禝 禽恵毁 抉擙 筁晡

磙禽 策禝 螝拝槁弥 幚窵蟍攩 蘲瓩毱簅擙 簅拡 !掉 禹褉檡 滉花 氍磹蔹 簅砲砕獡民 幅徱 禹 猆禝 簖禉 庹獩螡 猆茡禹攩 秕檩槁睭擙 Ћ禹 弸砕獡擙 筁湁朩禹 氓禅 矁碽袡昞朩禉 篕恽 瑝 种攩 昞 甡砕 昉獡彅彁 甡绲 怽毱弥 泭朥 橍 花毱砕禹玝 甡獩朩禹 泭暕 猍檡 簅矹 簉 猆茡禹恵 枑浽砕 悭抜螝弥 臑穆螡 擕拑禉 筅攩 杵槁獡 硩槝晡 昉甡禝 硩槝晡 簅砲砕獡 狹斝 狱槑朩禅 磵毱 簖彁 筁漅袝异禉 漹弥擙 揅槁礅彁 幕 茉禉 恍肝 洀螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 蘲瓩毱簅擙 膙艹蔅槑爕 瞉攍槁 疭 毱碅 槲毱 怽毱弥 沙禹蝑 氄簅砕昉 渽幡湡晡 枊砕 氓禅 猍檡磹 簖禉 簅 禉 弉裒禹槁弥 湢衙攩 秕檩槁睭擙 <0- :1,/-擙 揗禅 慲故恵砕 祉肝螹 种恵 枑浽砕 穉氢 禹 竐攩擙 桕攩殽 秪穕禉 幛弥 种攩 弥 氕螝沵 獡紂禁檡擙 滉拝炉 昞紂禁 檡擙 弭朥 禹矹篍 怽毱弥 拭紂禁檡擙 氖禅 拥砕 毱肝泱朡碅 湹舥滉 瞉私槡 朡悑簅 窵氢螥 瑝 种擙 椵矹拡 祉肝 砕 朩矹獥攩弥 幚窵蟍攩 桕螡 湖禁檡 擙 蝉橍禹穅 毱滉碅 插异簅毁 湙槁潁 瑝 种恵 枑浽砕 秊筁秕朩禅 氩磵 穉 礕穆禹油獡昉 拲民穆禽 濉祉恵毁 篕 恽 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 <0- :1,/-擙 泭朥 强狱毁 抢拹 弥 拹掉 礙濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍穚 禹攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

41

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

42

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

43

಑‫ ۗي‬լ୪ ऀ‫ॺܛ‬઩ ۩෉ ଭ୼ܑ ஺‫ي‬౿՚ ‫ੰڔ‬ 羡恁砕 胕拝攩禝 异穡砕 种矹獡 濅昞狵禹 码 氍拝 策磙螡 砲螥禉 螝擙簅毁 漹砱筁擙 暕 幅 簅 秕欑幅 砵禹矹 湡蚡晕攩 幅秪 沁穅 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 徲湁罢 猢狵 /,8 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙禅 筁茢甡 秪禹 氩磵 芵 衽袮禉 漹禽 螡 攱禹砍斝 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 徱绹穆禁檡 礙 螡 攱 昞瞍砕 濅昞狵 狵砊 彁 筁庵磮 筁茢庹獩狵砊 怽毱弥 濅昞狵禁檡 禽 螹 蕑猢晝擙 恍祺狵砊禝 猢狵樎禅 螡 攱 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 掉 禹褉檡 礙幉 攭祉檡擙 幅秪 芵 蘲 禁檡 猆瓾螡 瑝肝禹攩 廵彁穆禁檡 礙砕 胕拝攩 异穡擙 濅昞狵彅 橭 狵砊禁檡 禽螹 獶秪螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 民私 濅昞狵 濉矁毁 穡碽螥 异磵 硩觍橩 异穡 幅 祉翚晡 廈禁檡 湢衅穽 穉绹 狵砊砕獡 濅昞 狵禹 改放螝弥 种擙 炉策禹 氩磵 揗攩擙 狱甩 禹 猍檲廑 袚禽晕攩 桕螡 怽檡濅荵 螝欭 穉砕 硭茅毱硩筁幅 湡 蚡螡 硍狵瞍砕 杵殹油 硱螹禝 菥簅禹穉獽檡 禽 螡 獽秊禹 浹橩 矺 攱樱毁 罍彁螥 廈禁檡 穉 氢晕擙斵 禹擙 濍彁 掉 穉禝 矺 攱樱砕 炉 螹獡 暕 湵 幅悑禹 蘲朶螡 廈禁檡 濅昞狵 庵槝 幅 胕拝攩砕獡 幅秪 氓禅 禽徱幅 庵筁螝擙 硭 茅毱硩筁砕 氎故螡 獽秊禉 纂翡螝弥 种擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 硭茅毱硩筁禝 异磵 螹放 菥簅禹穉獽幅 种弥 砋弥砕 杵槁獡 硍狵禹 蝑樱瓩幅 晝擙簅 氍禹捍 瓩幅 晝擙簅幅 廵穚晡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹

禹 异穡砕 渽肝擙 硆蟪禹 捍浹 花恵 枑浽砕 衾 甡槁昉 濅昞狵 甡秪砕 肭绹幅 种禉 异磵 异穡 砕 氩磵 芵 茅廮禹 湡猢螡攩弥 簉攭蟍攩 怽擙 濅昞狵甡秪砕 矂幉禝 穚绹民 种料槁昉 禹檡 禽螹 穉绹 异穡砕 渽肝擙 濅穚穆禽 蕑恎 裭彁擙 氩磵 脩簍 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ濅昞狵 甡 秪禝 濚役擙 弥狱螝弥 濍彁 甥怡筁茢 繮强涁樎 禹 積湝 穚昉檡民 等矹昉 穉绹 /,8碅 珑朢砕 氎故螡 茅廮禹 种廑 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 :*+禝 秕欑砕 杵殹油 穉徲蘎急簖幗禹 藁 玁蓽 幅樎 螝槂螥 异磵 徲拹罢猢狵禅 浹橩 藁 玁蓽幅 等矹朡擙 廈禁檡 翙穚晕攩 簅拡 掉砕 <,溊花幅 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 掉 禹褉檡 湡猢螡 泭朥 珑炉氩翡 篢幅砕 种矹獡 濅昞狵幅廮 猆瓾禁檡 禽螹 湡猢 螡 珑炉簅翡禹 繭簅螝擙 炉策禅 矂 濉禝 砕 攱螝擙 廈禁檡 翙狵晡 湙 种攩 湄恵 觝朩簅 泭殹簅民 濍彁 码氍 穉悑簅民 ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋଭ ऊ֏‫ ي‬ԧգඒޮଠ ಑‫ ۗي‬լ୪઩ ౿ࡣ೴ࠜ ُࠧ ৤ ଼ۗ‫ ۀ‬լճԧ ୪‫ܣ׆‬ճ ଼ۗ 螹昉 胕拝攩 甡策禅蟎朩禹 簖筁禽朩漹攩昉 狱 穆禁檡 菥簅禹穉獽檡 禽螡 獽秊禹 翙幅晥 异磵 故猆禁檡 螡 廈禹沵 民私 漅衽狱 瑝瑝欑砕獡濅 砊绹砕 料 氓禅 昍禉 炑橩筅 甡恵幅 种砍攩 禹樱螡 衉猆禅 !! 掉故 罍湝悑簅 簅珒晕簅 急衚硍狵禉 禹欭廑 晝簅民 怽橌簅 洀螝油 穆秕 荵 穚濅禝 獽秊 桕螡 簖幗 猆瓾禁檡 禽螡 秕狵 硍狵禉 恵檢螝廑 晝擙 廈禁檡 窵狱晝矹 濅昞 禝 篢幅砕 杵殽 珑炉簅翡 朶 幉穖穆禽 裭彁悑 民 怽 禹褉檡 泭恵簅 故翡禹 狱砊故翡禉 罍彁 狵 甡秪禹 穚濅禝 秱穚磹磮砕昉 氩磵 芵 硆蟪 簅 幕瞍螥 异磵 濅昞狵禹 繭簅螝擙 炉策禅 砉 螝廑 晝砍弥 怽 禹褉檡昉 禅蟎禝 故翡 甡秪砕 獡 筁茢禹 繭簅螝擙 炉策禅 狱砊绹漹攩昉 揗禅 绲拝廑 擝矹拥 廈禹 袚甩螝攩 禉 渽肝弥 种擙 廈禹 秱袚禽晕攩 螝簅民 砱恵獡 异穡螞秕朩禝 磵橩幅 怽故檡 衉猆禹 簅珒晝弥 种攩 徲拹 异穡砕 濅昞狵禹 矹擕 穚昉禝 硆蟪禉 衉秱禝 菺弉秕欑砕 杵殹油 禅蟎禝 罢 故翡恍 渽肝弥 种擙簅毁 穚袚觍 瑝肝袙螝擙 廈禅 氩磵 拝茅拝擙斵 禹擙 湙檡 胕拝攩 异穡幅 彁庵砕 觝朥 私禹簅民 异穡螞秕朩砕 杵殹油 故槺 簆穖 幅窑斝 獢祥砕 故螡 禝窹昉幅 禹穡擙 弥瓩槅 瞦 策砕獡 泭恵簅幅 繭簅螝擙 炉祭禅 藁玁蓽 穆禁檡 藁玁蓽 禹猆禉 繭簅螝擙 廈禁檡 濉 觍 濅昞狵砕 故螡 禝窹昉檡 硳瞉幅弥 种恵 枑 檡 狱砊绹朩禝 故翡禹 繭簅螝擙 炉祭禽 藁玁 蓽毁 花廑 椵矹捝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 浽禹攩 獢晝弥 种攩 :*+ 胕螁茍 氍腘禝 氍花 纍朩樱睭擙 濅昞狵 螝簅民 禹擙 矹杙悑簅拝 簆穖穆禽 蕑恎民禉 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

44

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

EW

EW

N

N

D L O S S

Y A D 2 IN

5R\DO 3DFL¿F 5 O 3 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

EW

N

May 12, 2017

N

EW

45

EW

N

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

46

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ୀକ‫ࡔ ۥ‬ൈߦ ࢾೋ࣊઩ছ ఞ൪ ଀଴ଠ 硱螹 罢獥砕獡 炉檢 秕祥放禹 幅秪 氓禅 禝礕禉 袚漹螭禁檡疭 幅悑瓩檡 砱放禝 秕毱毁 祥簅螥 瑝擙 种廑 晕簅 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 秕祥放禹 瓾毱 蟍攩弥 氕螝恵擙 觝朩 廈禹攩 秕祥放禅 簅拡 罢獥砕 炉螹 獢禹拝 禝獢禉 秈砍禉 爕 瞉攍槁 羡 弥 廮穉簅禽 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 甥湁 放砕廑 繽蕭毁 螝擙 翮廮穆禽 廵彁毁 湠瞉朩砱矁民 蟍攩 桕螡 秕祥放 珑珒 禝 衉簆 秪彅禹恵昉 螡 泊禝 禝礕朩 禹 甥湁放 褉漹朩砕廑 蕭湵螡 廈禅 硍 猆肝 洀螡 廵彁槁 螥 穚昉檡 穆簅 瞏 禅 茅廮禉 等 廈禁檡 漹禽攩 秕祥放禅 炉檢 砱檥窵狱砕獡擙 甥 湁放砕 攩珑 曩簅擙 廈禁檡 拝茅拱簅 民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 湄擙 徱獢禹 种 砍擙斵 禹擙 湙檡 簅拡 掉 罢獥 廵彁 枑浽禹攩 放甡砕 秕祥放禅 砱檥 窵狱 廵彁 硱螹漹攩昉 褭睱 拳禅 簅 簅昉毁 漹硅禑砕昉 濍徱螝弥 氎猆 獥 庵幅 簉蟎晝秕 甥湁放砕 瞚瓾禉 庵暕 弥 攩瑝穚濅毁 徱獶螝擙 故獶强禉 庵 曅恵 枑浽砕 硱螹 砲甡昉 禹碅 炉瓼螡 廵彁幅 拝硱 廈禹槅 恵故幕禉 瑭恵簅 瞏禅 廈禹 狱甩禹攩 怽樱拝 掉 罢獥砕獡擙 禹樱螡 廵彁擙 拝硩簅 瞏瞝攩 涁檥 怽 昞瞍 禝 砱檥窵狱 廵彁毁 幕瞍螝油 禹碅 幞 禅 廵彁擙 放砵螡 瑝肝槁 螥 瑝 种攩

秕祥放彁 甥湁放禅 獥庵毁 膙瞣砕 暕弥 甡蟎螡 羡竊砱檥窵狱砕獡 庵禝 昞殥禝 簅簅昉毁 湠禅 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 怽樱螡 廵彁幅 禹滍 罢獥砕 庵禝 弥瓩槅觍 湝硆晕攩弥 潁 瑝 种攩 秕祥放禅 湹舥滉砕獡 瞙毲 滉花 禝 礕彁 瑝秙 瞩蔁 禝礕禹 漹祥螝弥 种 斝 禝獢禉 秈砍禁沵 掽瓩 湹舥滉禝 拝 硩渽 矁氍泭菥 禝礕昉 甥湁放 褉漹砕 廑 繽蕭螭禁檡疭 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 砕獡 繽蕭砕 幅悑磹 獶穆蚡毁 湠瞉朩 砱矁民 蟍攩 秕祥放禅 故甥砕 疭毱 狱磵瓩碅 毱 肝泱朡 艽瓩漹檡磵 怽毱弥 施茅 狱磵 瓩砕獡 瓾毱螭禁檡疭 幅悑瓩檡 裑猢 螥 瑝 种砍簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 蓾 觍 疭毱砕獡 蕭湵螡 廈禉 炉檴螹 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲砕獡 氓禅 禝獢禉 甥湁 放砕廑 烁瞜恵弥 氕瞝攩 由簅矹 滉拝炉砕獡擙 獢 泭暕毁 甥湁放砕廑 烁瞜恵擙 穉沽禝 瑝泭毁 放螡 廈禁檡 拝茅拱攩 怽橌攩油 禹菥 檢 秕祥放禹 濅簉螡 廵彁毁 民朩矹拽 禹祥擙 浹砌私悑' 芹槂 瑝猆禝 芵 蕭繮禁檡擙 湙檡 毵攩槁擙 禹毉禉 幅簉 螡 祥忑秕砕 故 螹 泭昊螝擙 秕獽毁 漹禽 廈禹 湮珦晝 矹 祥忑秕朩檡濅荵 芵 湝湡禉 濍樱私 禁苭 廈彁 濅幅幅肝獽碅 彅橭晡 穚纊 砕獡 私彅晡 泭瓺禉 漹禹簅 洀螝弥 幍

蕦簍蕦螡 廈禹 脽攩擙 廈禹 穉浽幅朩 禝 濉獢禹攩 桕螡 獥庵穉 罍湝 筁 昞瞍砕 漉 蓾 簚 砋禹 Ћ私秕毱碅 异穡Ќ槁擙 怽 昞瞍 簅珒穆禁檡 磵橩汾禅 覙螡 沙甡簅砕 民 簖策螭禁檡疭 祥忑秕朩禝 彅由禉 抑簅 洀螡 廈昉 秝洀晡 穉槺禹砍攩擙 濉獢禹 穡恵晝弥 种攩 禹碅擙 攱毱 窹 衽庹 甥湁放 故蚡擙 强廮穆禽 穚纊彁 炉蕕禁檡 獥庵穉 罍 湝砕 祥忑秕朩禝 甡獥禉 烁瞜瞉幅擙 斵 獶强螡 廈禁檡 幉筁晡攩 芹槂 瑝猆禅 瑝獽毁 民裑螝恵 祉螹 獥庵穉 褉湝 筁 昞瞍砕擙 幚强禁檡 穉袝蟍簅民 禹擙 猢幆民苁 芵 裭彁毁 庵暕簅擙 洀螡 廈禁檡 漹禽攩 秕祥放禅 簅拡 掉 昞瞍禹拝 砵珒 禁檡 穚忑禉 秦瞉碙禁沵 芹槂 瑝猆禅 弥朥 胥滭 穉 瑝猆禹 狱秉螡 掉 禹褉檡 掉簽 炉睭筁禝 瑝猆簆禉 氦 弥 种攩 芹槂 瑝猆禅 禹滍 獥庵毁 菺螹 瞣 禁檡 掉禉 翙幅檡 瑝猆禉 螝恵毁 礕 蟍禁沵 炉睭筁砕獡 幅秪 硩槰昞瞍 瑝 猆簆禉 砲秉螡 ? ) + 滥捼 瑝猆彁 幞 禅 恽禉 杵殹弥 画矹蟍攩 甩穡檡 芹 槂 瑝猆禅 滥捼禉 幅毱腡 Ћ幅秪 祉故 螡 瑝猆Ќ禹槁擙 蘎幅毁 拹毱恵昉 蟍 攩 簅拡 掉 罢獥砕獡 秕祥放禅

஺ٍ ฃ૬ଵ ੰ݅ ෇ࢠ৸ ֞ր Թඝ ࢺ৉ଡ ࣪ճ ଼‫ ۀ‬೥ࠤਆൖ ೨ޮ ৤ঃ

!獢禝 禝獢禉 繭簅螭禁檡疭 獢砕 怽股 甥湁放禉 瞚昉穆禁檡 摉殹弥 攩 瑝穚忑禉 祥簅螥 瑝 种砍攩 禹滍 罢 獥砕獡擙 禝獢瑝幅 獢禁檡 掉 砕 炉螹 獢禹 擝矹拱恵 枑浽砕 攩瑝 穚濅毁 懽毱恵 祉螹獡擙 獢禹 螉磙

蟍攩 螝簅民 秕祥放禅 濍彁 螡 獢 枑浽 砕 攩瑝穚濅毁 禹欭擙斵 甩蕭蟍禁沵 瞣禁檡 矁放禝 摍肝毁 漹弥 衖窵毁 磙 绲螹矁 螝擙 猆袮禉 氣禹螝廑 晕攩 G>PG=@MO KJNOH@?D< >JH

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017 `4QVLI :MQL 41* +PIS )] 6,8 /ZMO 8W_MTT /:6

-FHFOE "1 "DUJPO 1BSUZ #$$ $BTDBEJB 1BSUZ #$' # $ 'JSTU #$3 3FGFEFSBUJPO 1BSUZ $'1 $JUJ[FOT 'JSTU $)1 $ISJTUJBO )FSJUBHF 1BSUZ $0. $PNNVOJTU 1BSUZ $0/ $POTFSWBUJWF 1BSUZ '#$ #$ (3/ (SFFO 1BSUZ */% *OEFQFOEBOU -"8 -BOE "JS 8BUFS -*# -JCFSBM 1BSUZ -5/ -JCFSUBSJBO /" /PO BGGJMJBUFE /%1 /FX %FNPDSBUJD 1BSUZ /31 3FQVCMJDBO 1BSUZ 4$ 4PDJBM $SFEJU 1BSUZ 7*1 7BODPVWFS *TMBOE 1BSUZ :11 :PVS 1PMJUJDBM 1BSUZ Y NFNCFS PG UIF MBTU MFHJTMBUJWF BTTFNCMZ

"CCPUTGPSE .JTTJPO `;QUWV 2WPV /QJ[WV 41* ! )VLZM_ 5]ZZIa +PZQ[\QM 6,8

2MVVQNMZ 0WTUM[ /:6 ! ,IV +IUMZWV +08

"CCPUTGPSE 4PVUI `,IZZaT 8TMKI[ 41* 2I[TMMV )ZWZI 6,8 ?QTTQIU )QZL .TI^MTTM /:6 :WV /ZIa +08

"CCPUTGPSE 8FTU `5QKPIMT LM 2WVO 41* 8ZMM\ :IQ 6,8 3M^QV )TTIV -I[\_WWL /:6 4aVV ;QUKW` +08 ,I^M ;PIZSMa 4<6

#PVOEBSZ 4JNJMLBNFFO

`4QVLI 5IZOIZM\ 4IZ[WV 41* +WTTMMV :W[[ 6,8 8M\MZ -V\_Q[\TM 16, >WVVQM 4I^MZ[ /:6

#VSOBCZ %FFS -BLF )VVM 3IVO 6,8 !

3IZMV @QIW *IW ?IVO 41* :QKS 5K/W_IV /:6 /ZIPIU *W_MZ[ +76 -TQI[ 1[PIS 16, !

#VSOBCZ &ENPOET `:IR +PW]PIV 6,8 /IZZQ[WV ,]SM 41* >ITMV\QVM ?] /:6 !

#VSOBCZ -PVHIFFE 3I\ZQVI +PMV 6,8 ;\M^M ,IZTQVO 41* 2WM 3MQ\PTMa /:6 ;aT^QI /]VO 16, 6MMZIR 5]ZIZSI 4<6

#VSOBCZ /PSUI 2IVM\ :W]\TMLOM 6,8 ! `:QKPIZL < 4MM 41* 8M\MZ 0ITT[KPUQL /:6

$BSJCPP $IJMDPUJO `,WVVI *IZVM\\ 41* ! ;ITTa ?I\[WV 6,8 ! :Q\I 0MTMV /QM[JZMKP\ /:6 !

$BSJCPP /PSUI `+WZITMM -TTI 7ISM[ 41* ;KW\\ -TTQW\\ 6,8 ! :QKPIZL -L_IZL 2IY]M[ /:6 <WVa /W]TM\ +76

$IJMMJXBDL `2WPV 5IZ\QV 41* <ZIKMa 4WZZMIV 7Ј0IZI 6,8 ?IaVM .ZWM[M /:6 ! :aIV 5K3QVVWV 16,

$IJMMJXBDL ,FOU `4I]ZQM <PZWVM[[ 41* !!

`;IU ;]TTQ^IV 41* 5WZOIVM 7OMZ 6,8 *ZILTMa ,IZZMV ;PMVLM /:6

4Qb 2IT]IO]M 4<6 2IUM[ .QTQXXMTTQ A88 8PQTTQX 2IUM[ :aIV +.8

3JDINPOE 4UFWFTUPO

8I\\Q 5IK)PWVQK 6,8 2W[QM *TM]MZ /:6

$PMVNCJB 3JWFS 3FWFMTUPLF

,W]O +TW^MKPWS 41* ! /MZZa <IN\ 6,8 ! ;IU[WV *WaMZ /:6 ,]VKIV *WaL 5IK4MWL 16, 2][\QV 2IUM[ 0WWTM[ 16, ! :aTIV 3I[P]JI 4<6

*ZQIV <PQM[MV 16,

,PPUFOBZ &BTU <WU /TMVV ;PaXQ\SI 41* :IVLIT 5IKVIQZ 6,8 A^WVVM 5IZQM 8ZM[\ /:6 3MQ\P , 3WUIZ 4<6

,PPUFOBZ 8FTU

,ITTI[ ?QTTQIU ;UQ\P 41* ;]M 5WMV /:6 !

2WPV 5 <_QOO *+.

/PSUI 7BODPVWFS -POTEBMF

`3I\ZQVM +WVZWa 6,8 2QU 8W[\VQSWNN 41* ;IU <ZWa /:6

*W_QVV 5I 6,8 ! `6IWUQ AIUIUW\W 41* :QKPIZL ?IZZQVO\WV /:6 ,WVITL 6 ; ?QT[WV 4<6

$PRVJUMBN #VSLF .PVOUBJO

-BOHGPSE +VBO EF 'VDB

/PSUI 7BODPVWFS 4FZNPVS

2WIV 1[IIK[ 41* ! ! `2WLQM ?QKSMV[ 6,8 !

1IV ,WVVMTTa ;W]\IZ /:6

`2WPV 0WZOIV 6,8 ! +I\Pa 6WMT 41* *ZMVLIV :ITN[ /:6 ;KW\\ *]Z\WV 4<6 ?QTTQM 6MT[WV >18

`2IVM )VV <PWZV\P_IQ\M 41*

5QKPIMT :MVM +PIZZWQ[ 6,8 !

2W[P]I 2WPV[WV /:6 +TIa\WV ?MT_WWL 4<6

-BOHMFZ

0BL

$PRVJUMBN .BJMMBSEWJMMF

`;MTQVI 5IM :WJQV[WV 6,8 ;\M^M 3QU 41* 6QKWTI -a\WV ;X]ZTQVO /:6 2M[[M >MTIa >Q\W_ 4<6

$PVSUFOBZ $PNPY :WVVI :IM 4MWVIZL 6,8 2QU *MVVQVOMZ 41* -ZVQM ;MTTMV\QV /:6 !!

4MIP +I\PMZQVM 5K+]TTWKP +76

$PXJDIBO 7BMMFZ 4WZQ 4aVV 1IVVQLQVIZLW 6,8 ;WVQI .]Z[\MVI] /:6 ! ;\M^M 0W][[MZ 41* 1IV 5WZZQ[WV 16, 2IUM[ :WJMZ\ )VLMZ[WV 4<6 ;IU]MT 4WKSPIZ\ 16, -LMV 0Ia\PWZV\P_IQ\M 16, !

%FMUB /PSUI :I^Q 3IPTWV 6,8 `;KW\\ 0IUQT\WV 41* 2IKY]QM 5QTTMZ /:6 !!

%FMUB 4PVUI 1IV 8I\WV 41* !

6QKPWTI[ ?WVO 16, ! *Z]KM :MQL 6,8 4IZZa +WTMZW /:6 -ZZWT -LU]VL ;PMZTMa )8

&TRVJNBMU .FUDIPTJO 5Q\bQ 2IaVM ,MIV 6,8 *IZJ ,M[RIZLQV[ 41* )VLa 5IK3QVVWV /:6 2W[P ;\MNNTMZ 4<6 ,MTUIZ 5IZ\Ia 16, <a[WV :QMT ;\ZIVLT]VL +75

'SBTFS /JDPMB `2IKSQM 4 <MOIZ\ 41* 0IZZa 4ITQ 6,8 )Z\P]Z )TM`IVLMZ /ZMMV /:6

5QKPIMT 0MV[PITT ;+

`5IZa 8WTIS 41* /IQT +PILLWKS +W[\MTTW 6,8 -TQbIJM\P 0MTMV ?ITSMZ /:6

2][\QV /ZMMV_WWL +76 :WJMZ\ 3MZZ 8WJZIV 4<6 !

#BZ (PSEPO

)FBE

`)VLZM_ 2WPV ?MI^MZ /:6 ! *ZaKM +I[I^IV\ 6,8 )TM` ,]\\WV 41* 2QV ,WVO AIVO :QTMa >18 @IIVRI /IVRI .ZMM .*+

`2WPV AIX 41* 3MTTa /ZMMVM 6,8 :Wa ;ISI\I /:6

7BODPVWFS 'SBTFSWJFX

4BBOJDI /PSUI BOE UIF *TMBOET )LIU 7T[MV /:6 `/IZa 0WTUIV 6,8 ;\MXPMV 8 :WJMZ\[ 41* 2WZLIV <MUXTMUIV 16,

4BBOJDI 4PVUI

4IVTXBQ

7BODPVWFS ,FOTJOHUPO

`/ZMOWZa 2IUM[ 3aTTW 41* ;aT^QI 2MIV 4QVLOZMV 6,8 !!

3M^QV *IJKWKS /:6 3aTM 5K+WZUIKS 4<6

`5IJTM -TUWZM 6,8 !

3QU 2MM +PIV 4WOIV 41* ;QUWV )TM`IVLMZ :MIZ /:6 :IUIVRQ\ 3I]Z ,PQTTWV A88

4LFFOB -TTQ[ :W[[ 41* *Z]KM )TIV *QLOWWL 6,8 5MZ^ :Q\KPQM 4)?

1BSLTWJMMF 2VBMJDVN `5QKPMTTM ;\QT_MTT 41* ;]M 8W_MTT 6,8 /TMVV ;WTTQ\\ /:6 <MZZa 0IVL *+:

`,W]O ,WVITL[WV 6,8 ! ?IVLI /WWL 41* ! :WL <IaTWZ +08

.BQMF 3JEHF .JTTJPO

1FBDF 3JWFS /PSUI

4VSSFZ $MPWFSEBMF

*WJ ,Ј-Q\P 6,8 `5IZK ,IT\WV 41* 8M\MZ 8IS +PQ] <IU /:6 <ZM^WZ 0IUQT\WV +76 2MNN 5WVL[ 4<6

,IV ,I^QM[ 41* ! *WJ .MLLMZTa 16, :WJ .ZI[MZ 16, :WJ ,MUX[Ma 6,8 2MNN :QKPMZ\ 16,

`5IZ^QV 0]V\ 41* :MJMKKI ;UQ\P 6,8 )TMS[IVLZI 5]VQIS /:6 8M\MZ 8WMT[\ZI 4<6 !

.JE *TMBOE 1BDJGJD

;\MXPIVQM /W]LQM 6,8

1FOUJDUPO `,IV )[P\WV 41* <IZQS ;IaMML 6,8 ! +WVVQM ;IPTUIZS /:6

3JN 1PSU $PRVJUMBN

`;KW\\ 3MVVM\P .ZI[MZ 6,8 ,IZZMV .ZIVS ,M4]KI 41* )TQKQI 4I :]M /:6 2]TQIV .MTT +76 :WJMZ\ )TM`IVLMZ +TIZSM 4<6 ,IV +MJ]TQIS *+:

/BOBJNP `4MWVIZL 3ZWO 6,8 8IZQ[ /I]LM\ 41* 3I\PTMMV 0IZZQ[ /:6 *QTT ?ITSMZ 4<6

/BOBJNP /PSUI $PXJDIBO

`,W]O :W]\TMa 6,8 ! ,BNMPPQT /PSUI 5IPNQTPO )TIVI ,M4WVO 41* !

4QI 5IZQM +WV[\IVKM >MZ[IM^MT 8M\MZ /WZLWV 5QTWJIZ 41* /:6 ! *IZJ 6MLMZXMT 6,8 8 )VVI 8ILLWV 16, ! /FDIBLP -BLFT ,IV 0QVM[ /:6 `2WPV :][\IL 41* 8M\MZ 8I]T 3MZMS +75 ,BNMPPQT 4PVUI 5IPNQTPO )VVM 5IZQM ;IU 6,8

,W]OTI[ 6WZUIV /WWS /:6 `<WLL /ZIPIU ;\WVM 41* 2WV :MUXMT 4<6 ,WVW^IV +I^MZ[ /:6 )T <ZIUX]P 16, /FMTPO $SFTUPO 6IVKa *MXXTM 6,8 `5QKPMTTM 5]VOITT 6,8 !!

2M[[QKI 4MI *ZIL[PI_ 4<6 3QU +PIZTM[_WZ\P /:6 ! *MI\ 3TW[[VMZ +75 ,FMPXOB -BLF $PVOUSZ <IVaI :IM ?ITT 41*

<WU 8ZQWZ 16, ! `6WZU 4M\VQKS 41* !

2M[[M 7Ј4MIZa 16, /FX 8FTUNJOTUFS -ZQS 7TM[MV 6,8 `2]La ,IZKa 6,8 )TQ[WV ;PI_ /:6 ,FMPXOB .JTTJPO 2WVQVI +IUXJMTT /:6 `;\M^M <PWU[WV 41* !

4WZZIQVM *ZM\\ 41* 0IZ_QVLMZ 3I]Z ;IVLP] 6,8 2IUM[ +ZW[\a ;+

:M` *ZWKSQ 4<6 /PSUI $PBTU :IQVMZ ?QTSQV[ /:6 `2MVVQNMZ :QKM 6,8 ! +PIZTM[ 0IZLa +76 ,FMPXOB 8FTU 0MZJ 8WVL 41* `+PZQ[\a +TIZS 41* !

0WVLW )ZMVL\ /:6 /PSUI *TMBOE ;PMTTMa +WWS 6,8 `+TIQZM .MTQKQ\a <ZM^MVI 6,8 :WJMZ\ 5MTTITQM] /:6

`5QSM .IZV_WZ\P 6,8 ! ;][IV +PIUJMZ[ 41* 2I[WV 0IVTMa /:6 4M_Q[ +TIZSM ,IPTJa 4<6 *QTTa /QJJWV[ *++ !

1PSU

.PPEZ $PRVJUMBN

:QKS /T]UIK 6,8 `4QVLI :MQUMZ 41* ,WV *IZ\PMT /:6 !

`6QKPWTI[ ;QUWV[ 6,8 5I\PM_ ?QT[WV 41* 3QU ,IZ_QV /:6 :M]JMV :QKPIZL[ *++

1SJODF (FPSHF .BDLFO[JF

`5QSM 5WZZQ[ 41* *WJJa ,MMXIS 6,8 0QTIZa +ZW_TMa /:6

`;PQZTMa *WVL 41* 6I\ITQM .TM\KPMZ 6,8 6IV 3MVLa /:6 !

3JDINPOE /PSUI $FOUSF

`<MZM[I ?I\ 41* !

4aZMV +PQ] 6,8 :aIV 3MUX 5IZKQVQ_ /:6 ,WVO 8IV 16, 2WPV +ZWKWKS )8 !

3JDINPOE 2VFFOTCPSPVHI

3JDINPOE

4PVUI

4VSSFZ 'MFFUXPPE 2IOZ]X *ZIZ 6,8 `8M\MZ .I[[JMVLMZ 41* ! <QU *QVVMUI /:6 !

4VSSFZ (SFFO

5JNCFST

4VSSFZ (VJMEGPSE

`)LZQIV ,Q` 6,8 <ZIVO 6O]aMV 41* !

-TTQ[I +ITLMZ /:6 +PIZTM[ *IM +76 *ZM\\M 5]TTQV[ A88

7BODPVWFS -BOHBSB 5QKPIMT 4MM 41* 2IUM[ ?IVO 6,8 2IVM\ :PWLI .ZI[MZ /:6 ! ;]ZQVLMZ ;QVOP <ZMPIV A88

7BODPVWFS .PVOU 1MFBTBOU

`5MTIVQM 5IZS 6,8 ! +WVVa 4QV 41* 2MZZa 3ZWTT /:6 5QSM 0IV[MV 16, 8M\MZ 5IZK][ +75 ! ;PIQ 2W[MXP 5WZ A88 `,I^QL :WJMZ\ 8I\ZQKS -Ja 6,8 !

2IUM[ 4WUJIZLQ 41* )UIVLI 3WVSQV /:6 *ZQIV <IaTWZ 16, ,I^QL ;\ITT A88

7BODPVWFS 2VJMDIFOB

/IZZa *MOO 6,8 `)UZQS >QZS 41* 2WLQ 5]ZXPa /:6 3M^QV 8QMTIS +08

`)VLZM_ ?QTSQV[WV 41* 5ILMTQVM 4ITWVLM 6,8 5QKPIMT *IZS][Sa /:6 ?QTTQIU 5WZZQ[WV 4<6

`0IZZa *IQV[ 6,8 ! /]ZUQVLMZ ;QVOP 8IZQPIZ 41*

:QKPIZL 3ZQMOMZ /:6 ! *ITXZMM\ ;QVOP *IT 6) !

4VSSFZ 1BOPSBNB 2QVVa ;QU[ 6,8 8]VMM\ ;IVLPIZ 41* >MZWVQKI 4I]ZMT /ZMMZ /:6 4Qb /ITMVbW[SQ *+: `;\MXPIVQM +ILQM]` 41* !!

2WVI\PIV ;QT^MQZI 6,8 8I[KIT <ZMUJTIa /:6 ! !

8M\MZ 6RMVOI 16, !

2W[P *IZZM\\ 4<6 /IZa 0MM 16, .IJQWTI +MKQTQI 8ITWUQVW A88

4VSSFZ 8IBMMFZ `*Z]KM :IT[\WV 6,8 ! ;IZOa +PQUI 41* :Q\I )VVM .ZWUPWT\ /:6 /MWZOM /QLWZI +75

4VSSFZ 8IJUF 3PDL <ZIKa :MLQM[ 41* !

6QW^Q 8I\[QKISQ[ 6,8 *QTT 5IZ[PITT /:6 <WU *ZaIV\ 16,

7BODPVWFS 8FTU &OE `;XMVKMZ +PIVLZI 0MZJMZ\ 6,8 !

6QOMT -TTQW\\ 41* 2IUM[ 5IZ[PITT /:6 2WPV +TIZSM 4<6 4MWV ,I^QL ,]VV 16,

7FSOPO .POBTIFF `-ZQK *IQTMa .W[\MZ 41* *IZZa +PIZTM[ ,WZ^IT 6,8 !

3MTQ ?M[\OI\M /:6 ,WV 2MNKWI\ 4<6

7JDUPSJB #FBDPO )JMM `+IZWTM 2IUM[ 6,8 !

3ITMV 0IZZQ[ /:6 3IZMV *QTT 41* )Z\ 4W_M 4<6 2WZLIV :MQKPMZ\ 16, ,I^QL ;PMJQJ 16,

7JDUPSJB 4XBO -BLF `:WJ .TMUQVO 6,8 +PZQ[\WXPMZ )TIV 5I`_MTT /:6

;\IKMa 8QMZKMa 41* ! ,I^QL +W[\QOIVM >18

8FTU 7BODPVWFS $BQJMBOP

7BODPVWFS 'BJSWJFX `/MWZOM 0MaUIV 6,8 /IJM /IZNQVSMT 41* 4W]Q[M *W]\QV /:6 2WMa ,WaTM A88

$FOUSF 7BODPVWFS 'BMTF

7BODPVWFS ,JOHTXBZ

7BODPVWFS 1PJOU (SFZ

:IKPVI ;QVOP 6,8 ! *ZMVLI 2Wa 4WKSM 41* ;IQZI )]RTI /:6 ! >QSZIU *IR_I 6) 3IV_ITRQ\ ;QVOP 5W\Q A88 !

4VSSFZ 4PVUI

1SJODF (FPSHF 7BMFNPVOU

2I[ 2WPIT 41* )UIV ;QVOP 6,8 5QKPIMT ?WTNM /:6 3Ia 3PQT^QVLMZ 0ITM +76 4I_ZMVKM +PMV 6:8

4UJLJOF

4VSSFZ /FXUPO

1PXFMM 3JWFS 4VOTIJOF $PBTU

7BODPVWFS )BTUJOHT `;PIVM 4MM ;QUX[WV 6,8 2IVM ;XQ\b 41* ! ,I^QL 0 < ?WVO /:6 3QUJITT 5IZS +IZQW] +75

-BOHMFZ &BTU

4Q[I 5IZQM *MIZM 6,8 `,W]O *QVO 41* )TM` 8WXM /:6 /IZa 2WPV 7Ј,ZQ[KWTT +76 ;\M^M :IV\I 16,

/MWZOM +PW_ 6,8 `;]bIVVM )V\WV 41* !

-ZQK 3WTW\aT]S /:6 !

0IZXZMM\ ; *IR_I A88 0QZW[PQ 0aLM 4<6

`4IVI 8WXPIU 6,8 ,I^QL +ITLMZ 41* 5IZS 6M]NMTL /:6 ! )VLZM_ 8I]T 5K4MIV 4<6 :QKPIZL 8MZKQ^IT 8I\\MM >18

`:QKP +WTMUIV 41* !

1VLMZ 2WPIT 6,8 *QTT 5I[[M /:6 )TM` 2WMPT 4<6

.BQMF 3JEHF 1JUU .FBEPXT 1FBDF 3JWFS 4PVUI `5QSM *MZVQMZ 41*

47

`:ITXP ;]T\IV 41* 5MPLQ :][[MT 6,8 5QKPIMT 5IZS_QKS /:6

8FTU 7BODPVWFS 4FB UP 4LZ `2WZLIV ;\]ZLa 41*

$SFFL ,IVI 5WWZM <IaTWZ /:6 5QKPMTTM 4Q^IRI 6,8 !

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

48

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ਓડࠔଠ ٗੰ୷஺࠮ ଁׂଠ ୪ୀࠤ 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡螡 羡甥 秕 欑砕 杵殹油 徲拹 甩砊殥禹 簅拡 异 穡濍袮 禹褉檡 幅秪 拳禅 瑝筅禁檡 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 秉恍獶秪殥禹 狱猆 羡穅 瑝筅禉 恵檢螥 穚昉檡 拳禅 廈禁檡 朡樱拝 弥磮甡秪禹 瞉簆 衽窵毁 漹 禹弥 种攩弥 攭穚螥 瑝擙 砋擙 廈禁 檡 穡瞍晕攩 硱螹 礙砕 胕拝攩 穉 徲穆禁檡 矂 幡禝 私秕毱幅 民 朩矹簉 廈禁檡 拝茅拱簅民 禹 篢幅 濉禅 菺弉穆禁檡 潁 枑 漉 禝渽幅 砋禉 穚昉檡 渽渽螡 瑝肝槁 螥 瑝 种攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 私秕毱幅 擝矹 拡 廈 秕绹擙 恒穚穆禽 廵彁槁 螥 瑝 种禁沵 胕拝攩砕獡擙 砱穉觍 私 秕毱幅 篢幅晝擙 翙獽幅 簅珒晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 :*+禝 獥秉 异穡螞秕禽 拝攭 秙穥睭擙 私秕毱 幅 篢幅獽毁 恵檢螝弥 种擙 廈禅 竐 禅 衉猆禹槁弥 氕螝沵 蓾觍 簅拡螹 砕 民朩矹簉 私秕毱禝 濉禝 禹猆 禹 蛅茅秉 簆竊禹槁擙 廈禅 氩磵 弥 浹穆禽 廵彁槁弥 蘎幅蟍攩 秙穥睭擙 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 胕拝攩禝 甩砊殥禅 藁玁蓽檡 螡 攱 穉禽 礙禝 藁玁蓽砕 炉螹 藁玁蓽拝 拳瞉窑攩弥 氕螝沵 禹 擙 异穡濍袮 禹穉漹攩昉 拳禅 瑝筅 禹槁弥 斬濞硅攩

‫ ڂ‬Թ଴ পࡿ࣪ճ ਏ ׁ֧෉ ٛ૳

掉 幡禽 獽浹漹弥幅 掉 礙 私秕檡 氍幕晝砍瓺攍攩 怽樱拝 秕硆 砊秕朩禅 掉 礙 私 悑簅 漹弥 螝廑 晝矹 种禁清檡 漹弥筅炉砕 彅由 禉 幅穽矁 螝廥瓺攍攩

甩砊殥禹 螡攱 穉砕 炉螹獡 拳瞉 簉 廈禅 穏禅禹朩 幅磹斵獡 私秕毱 毁 纃擙 狱槑禝 瑝幅 等砍恵 枑浽 禽 廈禁檡 拝茅拱攩 怽樱拝 秙穥睭 擙 礙砕 秉恍猆瓾殥禹 氩磵 拳瞉簉 廈禁檡 拝茅拱攩弥 氕螝沵 禹擙 瞉 簆昉 胕拝攩禝 弥磮甡秪禹 穚猆忩昉 砕 簉秊螝簅擙 瞏瞝攩擙 狱甩禉 秝 漹砱筁擙 廵彁槁弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ衉秱禝 胕拝攩 猆袮禅 攩珑 放衾瓩樱磹 猆袮禹 簉蟎晝弥 种攩弥 螥 瑝 种擙斵 禹擙 弥磮秕绹擙 衽窵 毁 漹禹弥 种擙 湝油砕 禹樱螡 衽窵 幅 秉恍禝 獶秪禉 民朩矹拹簅擙 瞏 弥 种恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 秙穥睭擙 杵槁獡 炉檢 弥磮殥 秕 绹擙 竐簅民 秉恍禹 庵禝 硩殹弥 种 簅 瞏恵 枑浽砕 涁幅猆瓾砕 故螡 磵 橩擙 氩磵 穆禁沵 杵槁獡 胕拝攩 策 瞞禅蟎禹 恍毱毁 硱毱簅 瞏禉 廈禁 檡 漽攩弥 濉獢蟍攩 怽擙 硱螹 礙 禉 恵筅禁檡 胕拝攩 恁檡秕禝 甡 幉放 秉恍禅 藁玁蓽幅 硩殹擙 斵 怽缩攩弥 矽恎蟍擙斵 禹擙 菺弉 绲禹 彅橭秕欑毁 耭朢螝恵 甡秖螡

!! 掉 禹褉檡 幅秪 拳禅 瑝肝禹攩 泭朥 穚怡簆 恁檡秕朩民禉 故猆 禁檡 螥 异磵 硱螹 秉恍禅 簅拡螹砕 炉螹獡 濍彁 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁 檡 朡樱拱擙斵 禹 砲甡昉 狱猆 羡穅 瑝筅禁檡 拳瞉簉 廈禹攩 秙穥睭擙 秉恍猆瓾殥禅 氩磵 策磙螡 异穡簅蚡 槁弥 氕螝沵 蓾觍 策瞞禅蟎禹 恍毱 毁 纊穚螝擙斵 种矹獡 策磙螡 恵筅 禹 晡攩弥 湢衙攩 斵瓩秕杝瓩禝 獥秉异穡螞秕禽 簅 渽 簉睭擙 禹滍 秉恍猆瓾殥 廵彁擙 氩磵 Ћ繽改螡Ќ 瑝筅禹槁弥 氕螝沵 秉恍猆瓾殥禹 簅拡 !掉禝 异 穡濍袮甡恵砕昉 砵蘎急 藁玁蓽禝 獶秪殥禉 恵檢蟍攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 衉秱禝 猆袮禅 氩磵 禹檅穆禹槁 弥 斬濞硅攩 礙禝 秕欑砕 杵殹油 湁幉濉矁禝 私秕毱擙 幡幅 幕 珑晡 廈禁檡 拝茅拡 湝油砕 强强濉 矁禝 私秕毱擙 幡幅 篢幅晡 廈 禁檡 湢衅窑攩 桕螡 绲珑掉 甩砊殥 禅 藁玁蓽檡 螡攱 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑 攩 "DI<I>D<G ,JNO

秉繭欑 瑝獥祥簅炉 禽庹炉 秱狵獽 砱 蟎炉 穉袙欑 瑝昉彖砹炉 ]\QTQ\QM[ 磹湝 炉 LMTQ^MZa NZMQOP\ IVL M`XZM[[ 秕昞 繭彅橭炉磮 I]\W OI[ QV[]ZIVKM ZMXIQZ IVL UIQV\MVIVKM TMI[QVO TQKMV[M IVL ZMOQ[\ZI\QWV QV\MZM[\ XIZSQVO 幕幅猆 2 ୀઽડଭ পࡿ࣪ճ‫ ۀ‬ઘ‫ݵ‬՚ 幆炉 朶禹 种瓺攍攩 ෇‫ي‬૬ 禹朩 炉磮螲泮 禹碽砕昉 袍 炉篍攍 瓩毁 螝擙 异磵砕擙 袍炉篍攍瓩 炉磮 秕硆砊禹槁 螭禅 私湝穆禁檡 幡 J][QVM[[ ][M WN PWUM M`XMV[M[ 禉 禽 袁秕獡 炉篍攍瓩毁 螝擙 [WTM 翙幅檡 强穡螥 瑝 种擙斵 禹朩 炉磮禁 XZWXZQM\WZ[PQX彁 禽 禹猆禝 幡禽禹 昞 檡擙 筁茢砕獡 狱磮螡 彖砹炉 PMI\ 穉 砊禉 螝擙 XIZ\VMZ[PQX禉 禝渽螮攍攩 禹 恵欑 漹蠝欑 瑝獥祥簅炉 泭恵簅 禹秕 朩 秕硆砊砕 故螡 幡禽獽浹漹弥 甡螡禅 秱狵獽 恵茅炉磮禹 种瓺攍攩 禹朩 炉 掉 礙 私悑簅秊攍攩 怽樱拝 拮 磮禅 穉绹 筁茢禝 油穆 策 炉篍攍瓩磮 濅螥 獽恍禹 硍猆晝擙 异磵砕擙 掉 狱磮油穆禝 炉祭民苁 强穡幅 幅擪螮攍 礙 私悑簅 拮濅螝砱矁 簅砵拮濅砕 杵 攩 殽 砵绹禹秕毁 螁螥 瑝 种瓺攍攩 秕硆砊禝 獽浹漹弥甡 祥禝螹矁 螥 穕 秕硆砊禝 獽浹漹弥甡砕擙 掉 策 禅 穖故炉碅 秕昞繭 彅橭炉磮 怽毱弥 禝 瑝禺罢瞦彁 幆竊 炉磮禉 螲泮漉檡 簖 幅窶砕 故螡 禽庹炉秊攍攩 禹策 穖故炉 弉螝砱 秕硆砊 獽浹漹弥 矖產禽 < 擙 湝朡甡 炉篍攍瓩碅 彅橭螝砱 簅翡晡 ;\I\MUMV\ WN *][QVM[[ WZ 8ZWNM[[QWVIT 廈禹矹矁 螝沵 菺猆 簅翡瞦禝 民 )K\Q^Q\QM[ 毁 禹磮螝砱 漹弥螝廑 普攍 禹 强穡幅 普攍攩 獽滚禹 磙徱螝擙 强 攩 穡窵庹禁檡擙 產狱禝 异磵 簅翡硆瑝篢 私湝穆禁檡 炉篍攍瓩 袡昞彁 彅橭晡 砕 拥簡 猆故湮 禹毉 泮穆 恍瞦禉 蘱 炉磮禅 泭暕 强穡幅 幅擪螡斵 禹毁 螲 螭螝昉檢 磙徱螝弥 种瓺攍攩 泮漉檡 狹藹漹油 彖弥炉 穖故炉 UMIT[ 攩禑裑砕 弉珒 IVL MV\MZ\IQVUMV\ 故珕猆幆炉 JIL LMJ\[ 漹蠝欑 禹秕炉磮 幆竊 禽蠍幅 ŋ‫ی‬७#ý‫ڳ‬঍íӶ## 炉磮 J][QVM[[ \I` NMM[ TQKMV[M[ L]M[ Kduu|#Nlp#Lqf1#FSD# UMUJMZ[PQX[ IVL []J[KZQX\QWV[ 狱浹 Who=#+937,#8;806476 &5;30436630485#Vw1#Vxuuh|/#EF##Y6U#7J; 甩炉磮 珑泭蛍炉 裑弉 滚殥炉磮 彅毱炉

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

49

ण੨ச ౑ট ొࢮफ ஺લ઩ছ ୍Ցඝ ୢ࠷ 炉睭筁 罢獥禅 抢拱簅民 瞉簆 泭朥 廈禹 碉 蚡擙 放獥秕碅 祉碅禝 蚡繭禹幅 蚡 禹拹 穉觍 竊欑晕攩弥 螥 瑝擙 砋擙斵 怽 禹祥擙 放 禹庵拝 衾禅 幡蚡彁穚砕獡 硩殝幅 种砍攩擙 螮 獥秕碅 茍槂秕幉禝 蚡繭幅 穆禅 私濅 簅砲禝 毱穆禽 恁庵幅 种禉 异磵砕民 甥绲螥 瑝 种攩 异磵砕 秱廅蚡秖砊禹 甡蟎晥 廈禁檡 漹禹恵 枑 弥 湢衙攩 螝簅民 怡穚砕 禝螝油 祉碅 祉 狱禹禝 蚡 浽禹攩 炉睭筁 獥彅祉砕 杵殹油 幡蚡廵彁砕 瓾漺螝 繭幅 濉禝 禹拹私 异磵砕擙 禝浹穆禁檡 簅 洀螝擙 褉漹秕禝 异磵 獥庵私檡濅荵 私 禹 秱廅蚡毁 甩甡螝昉檢 晝矹 种攩 杵槁獡 私濅 拹砕 秱廅蚡毁 磙绲螥 瑝 种攩 獥彅祉擙 秱廅 簅砲禝 异磵 秱廅蚡幅 种禉 廈禁檡 穉氢晝擙

斵 徱绹穆禁檡 舥蓽攍 膙泮瓩 簅砲徱禝 异磵砕 檡 秕祥放禝 氍花 攱菩 褉漹毁 愃禅 廈禁檡 拝 擙 甥湁放禝 檡拝 槝 放獥秕幅 秕祥放禝 簕 滥 茅拝 秱廅蚡 秖砊禹 禹歉簍 幅擪獶禹 揗攩 怽毱弥 秕祥放禝 窵磹 瞉禹秖 褉漹擙 膙艹蔅 攢庵 放獥秕砕 炉螹 濍彁 !蚡 繭禹檡 瓾毱蟍恵 槑 滉花 氍磹蔹 簅砲徱砕獡 蚡 繭禹檡 甥 枑浽砕 秱廅蚡幅 种禉 廈禹 袚甩甡晡攩 橍捍朡 褉漹擙 蚡毁 砀矹 !蚡毁 湁放禝 窵杙 祉腉瓩 褉漹毁 愃禅 廈禁檡 拝茅 砀禅 滥攢瓩 褉漹毁 怽矁氕檡 罍湚炞禁檡 禹恹 拝 砲甡 秱廅蚡幅 簉蟎晥 瑝 种禉 廈禁檡 穉 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 沙禹蝑 氄簅 渽玝禝 异 氢晡攩 磵砕昉 甥湁放禝 潊 斵禹瓩 褉漹幅 蚡 繭禹 ,JNOH@?D< *@RN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

50

May 12, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

୍ൡ ஺઴ଞߦ ֻ٩ ඦߙ‫࣐ ۀي‬ஏୀ ஹԧ 硱螹 礙禝 螡 硩褉砕 疭毱禝 +WUNWZ\ 1VV 衽莙瞣砕 筁繭晡 瞉芕 槁 繭樎 瞍砕 瞎瞉 种斝 滉毵料簘 穅 瓩蔹 湮徱睭 狹禽 狱庹禅 氩磵 故滙 螡 滙蟎禹砍攩 廅穚猎 硼禉 秊禅 狹禽滙禅 窵磮觍 筁繭秪禉 幅檡簍樱 庼攩幅 秝 瞑橩簉 湮徱睭毁 罢禁檡 瘝瞉 狹螹螡 曩砕 祥祥觍 衉秪砕獡 狱槁窑攩 螝簅民 滙禽禝 泭瓺禹 幕甡肹沙槁砕 蘱繮晕 禑砕昉 濍徱螝弥 滙蟎禹 湡猢螡簅 暕 攱禹 簅拡 衉秱悑簅昉 瞉浹樵 绹蘱拝 恵珑昉 禹歉簅簅 瞏禅 猆茡禹攩 湮徱睭 狹禽 狱庹禅 炉睭筁砕獡 湡 猢螡 砱樱 庹禝 渽螹廵 并攭 狹禽狱 庹 策禝 螝拝檡 拭瞉 种攩 蘱瓩蓽渽 杙矹幅 耭朢螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹朩 矹 簅恍悑簅 炉睭筁砕獡 湡猢螡 狹禽 狱庹禝 螁螹秕擙 泊砕 攱螝擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 禹 狱庹朩 策砕獡 私濅砕 故螹獡擙 恵珑幅 禹歉簉 猆茡簅民 瞉簆昉 滚穚 砕獡 秱蕕禹 簅砵晝弥 种擙 悑攲砕 翙幅穆禽 螁螹秕幅 湡猢螥 瑝 种攩擙 磵橩幅 穡恵晝弥 种攩 攩禑筁砕擙 簅 拡 掉 湡猢螡 并攭暕泮 窵拝攭 滥禹脭睭 狹禽狱庹禝 磮禝秕檡 恵珑 晡 泊砕 故螡 秱蕕禹 腍檡磵拝 滚礕 砕獡 砹毹 硍穚禹攩 螹放 狱庹禝 漅衽禽朩禅 秱蕕 彁 穚禹 簅拝肝廑 硩槝 庽橽恵 枑浽砕

螁弥秕朩禹 蛅橩拝矁 螡攩弥 筁秪螥 廈禁檡 穉氢晡攩 炉睭筁砕獡擙 禹绝 橁 禹螹幅 幅簅 瞏禉 穚昉檡 硩槰昞 瞍 簅绹晝擙 秱蕕禁檡 禽螹 螁弥朩禹 蛅橩拝廑 晝擙 异磵幅 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹樱螡 浽穡砕 故 螡 穚濅 繭礕禝 故纊禹 螉磙螝攩擙 廈禹 穉浽幅朩禝 廱螹禹攩 氍禹花 泭毱瓩 强强瞍穉濅 秪彅禅 炉睭筁 并攭 故纊 瑝狱蕅砕 故螡 秕 恍簅礕禹 篢幅晕攩弥 氕螝沵 并攭故 纊 瑝狱蕅禅 幆 簅湮秕肝 攭绹禝 徱 砲砕 徱瞥 湠簅 瞏弥 炉睭筁 穉砲砕 獡 秕祥檲廑 瑝狱毁 螥 瑝 种擙 忑螡 禹 种攩弥 斬濞硅攩 怽樱拝 甥湁放禝 强强瞍穉 改放 炉 蘎幅禽 氍禹花 蕕瓩礑瓩睭擙 穚濅幅 并攭禝 蘲橪浽穡砕 故螡 穆積螡 故绝 毁 螝簅 洀螝弥 种攩弥 炉蕕蟍攩 怽擙 螡 簅砲砕獡 獶强穆禽 廈禁檡 蕕泊晡 蝉檡怽槭禹 种攩油 禹毁 攩殽 簅砲砕獡昉 袡磮螥 瑝 种昉檢 穚纊穆 禽 簅礕禹 种矹矁 螝簅民 衉秱 穚濅 擙 怽樵 窵肝毁 耭螝簅 瞏弥 种攩弥 簅穆螝沵 蓾觍 秱蕕禝 簅砵禁檡 禽螹 滙笉秕幅 穡故檡 绝滑禉 湠簅 洀螝廑 晝擙 猆袮禹 篢幅晝擙 廈砕 故螹 磵 橩螡攩弥 矽恎蟍攩 簅拡螹砕 胕拝攩 故滚礕禹 湡蚡螡 秱蕕恵幉 穡螡 窵肝 砕 杵槁 衉秱 炉睭筁砕獡擙 秱蕕禹 簅拝肝廑 簅砵晝弥 种恵 枑浽砕 磮

ुী‫ ߦۍ‬କࡣ ఻ী‫ ڂ‬ౠ֜ট৤ ॷ࠷ 芹檡滉斵私 簅砲砕獡 砱樱 故禝 繭樎禹 翮昑螹 故 绲珑掉 螡 泊 禹 狱氢螝擙 狱弥幅 湡猢蟍攩 疭毱 :+58擙 簅拡筁 瑝磙私 穅 掆砕 螝禹礭禹 滍禝 獡紂簅穕砕 祉肝螡 滍 瞥炉撹砕獡 徕菺狱弥 幅 湡猢蟍攩擙 甥弥毁 穖瑝 湠弥 衉秪砕 翡昞蟍攩 滍 瓩蓽毱蓽 碅 滍 瞥炉撹 徕繭簅穕砕獡 湡猢 螡 禹 狱弥禝 幅秪 芵 礕禽禅 廅穚 猎 胕条槂 繭樎 枑浽禽 廈禁檡 筁穚 晕擙斵 浽穡禝 禹 繭擙 私繭檡 狱 弥毁 私禁苭 禹褉砕 滍 瞥炉撹毁

杵槁 昞紂禁檡 昉筁螝攩幅 裑猎 袁 攩 蝉毱欭朡 繭樎禉 翙幅檡 朩禹 湠 禅 廈禁檡 拝茅拱攩 胕条槂 纥樎禉 泵斝 獽禝 疭毱 砱獶禅 暕 滍簽 翮昑簅砲砕獡 廅庵晕攩 异繵禅 蝉毱欭朡 繭樎砕 茖瓾螝 弥 种斝 獽禝 磹穉秕幅 廵徲 狱弥 檡 狱氢蟍攩弥 湡蚡蟍攩 蓽槝炉瓩 穩穡徵禅 掉 禹褉檡 湹舥滉 袙 禹蓽胦瓩蕅禹 簅礕螝擙 绲珑掉 翚 徱蕅禝 獥瑝檡 袡矂螹硭 祥泊螡 磹 昞獥瑝硅斝 廈禁檡 袚禽晕攩 NDK KJNOH@?D< >JH

ੰٛ Գԩ෉ ॿౌ ॼැ ௃લ ‫ڂ‬෴

禝秕毁 蛅矹筁矹矁 螝擙 猆袮砕 绝 螡 狱檅幅 庵禝 ! 庹砕 攱螝擙 廈禁 檡 湢衅窑攩 胕拝攩 强强 廅繵獡炉瓩徲禝 拝茍 毱 螝磽 故漅禽禅 氍矂禁檡 恵珑晝矹 秱蕕禉 湠弥 种簅民 秱蕕 彁穚禹 簅 拝肝廑 恽矹窑恵 枑浽砕 恵珑 秕绹毁 耭珑螹 攱槁弥 穖瑝晡 甥绲禹 庹禹 槁弥 氕螝沵 禹朩 策砕獡 庹砕 故螹 獡擙 禹渽 滚礕禝 瓾禽禉 湠禅 猆茡 槁弥 斬濞硅攩

秕甥禝 瞉拹碅 滑庵滜禅 猆茡檡 螭愝 种斝 猁网禉 蘲蟎螹獡 瑭簅廑 民朥 螡 拭獶砕廑 簚砲 掉彁 掉 禝 漹衽彅繵禹 獥弥晕攩 !獽禝 掽沁 滥禹甩 檡炍瓭睭擙 放罍砕擙 簅拡 掉 礙砕 !獽 禝 欭禹瓩 沙禹瓭睭毁 狹螹螡 衕禝 檡 恎狹禽禁檡 恵珑晕砍攩 怽擙 炉睭筁 策濅簅砲砕 祉肝螡 芹橝葱禝 螡 秖禅 氍禉砕 种擙 猁 网禝 簖砕獡 滙蟎禉 穅簅殽 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 簅拡螹 礙砕 炉睭筁 故滚礕禝 瞍 甩滉氭 蕕狱擙 檡炍瓭睭禝 滙蟎砕 故螹獡 狹禽禹

瞉攑 彁甩肝狱毁 穆磮甡腵攩 蕕狱擙 檡炍瓭睭幅 簍葱由禁檡 禽螡 濉掽碅 料濍矹 瞉拹毁 簅腡矁 螡攩擙 幚湚彅掕禁檡 禽螹 滙蟎禉 穅簍橅攩弥 獥弥蟍攩 蕕狱擙 檡炍瓭睭禝 蘲蟎禹 氩磵 秙禽螝弥 庵肥砍攩擙 狱甩禅 禽穚 螝油獡昉 狱庹禝 礕禽禉 弥橩螹潁 枑 矹擕 穚昉 螁弥砕廑 昞穚禹 幅 擙 濅濉禹 种禉 爕 瞉攍槁 獽 泊禝 秕掅毁 暙 檡炍瓭睭幅 穉彁幅 砋砍 攩擙 穕禉 幕瞍螝砱 矖衚禉 獥弥蟍 攩弥 湢衙攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

May 12, 2017

51

╚етАл ═┐┌╖┌МтАм┼Я═│тАл ┌║тАмржз╥Дреа╒ГтАл ┌ЕтАм

NH рни NH рни

─╢ р▓СтАл █Ч┘КтАмрнирдА риОрм┤ рнгр░Щ р┤з╓А ├Ор▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рмА▀╣ржЯрнирдАр┤Й ╪Ж╪Жр╖З╒Ъ ╓Врадр╖Зрк▒ (.1рм┤ро╣ ржбрдгркйржЫ ржНре║р╖З╒│ тАл рл╢▀ж█Ч╫ТтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмрнирдАрмн риОрм┤рнгр░ЩраЬ р┤з╓Ар╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

─╢ рй╡ргКр│┤ре║ ркмр│е ргп тАлрл│ре╖ рл│┌МтАм р░╗рни р╕Е╒мрмб рмХро║р╖Й рй╡ргКр│┤ роЪре║ ркмр│етАл █АтАмроЪрнирдА █ЪрмН▀ж рпБрог╓Врадр╖Зрк▒ ╓╗ р╢иро╛рм▓ ра╗рл┤ тАл▐УтАмркШ┘Н ╒УрмЮ▀ж рй╡▀Щрн▓ рм╝риМтАл █Ч█НтАмр▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАлрл│┌МтАмрма рй╡ргКр│┤роЪркйржЫ рв║рбзр╖Зрк▒ рнА▐н┘Н ркмр│ермн ргпредраормб рмНржНрнбрмЮ▀ж рнг█Ър╖Зрк▒ ╒Нрн║ риПр│о р▒ЦржГрмн тАлрл│┌МтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

─╢ рзжрздркмр│е NH р▓СтАл▌М┘╖тАмркЪ ркмр│ергЩргЬтАл рл│┌МтАмр▓ЦриВрма р▓ЦриВ рнитАл █етАмриПрог ркмр│етАл рл│┌МтАмр▓ЦриВ рнкр╢ирл│▀Жрмн тАлрв╝▄ктАмрм┤ NHрмн рл│▀ЖрмЮ▀ж █│рл╡ р╖М▀Жрмб тАлрк╝┌ФтАмриМтАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ