C 527 20170609

Page 1

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК тАл╓Э█етАмрм▓ █йрог╓Чр┤з риПржбр╕ДрнЛрмб рмНр╖Й рнА╫Бр▒жтАлрв║ █етАмрй▓рмн рм╡р╕ЕрмЮ▀ж ▄С▀жрм▓рл│▀╣раЬ ▄Срм║р╖К ╒Урмб рне╒Ср╖К рв║р▓Ерм┤ ╒УрмЮ▀ж тАл┘КтАмр│┤┘Х█Ч рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргКтАл █АтАмр╖РтАл █етАмриПриЖр┤Чрмн ▄Срм║ рк▒рдАраЬ р╡Юрй▒р╖ЗтАл ╫ЖтАмрмНр╖Р тАлрай▄ТтАмрнбрм┤ рмНрмАр╕ОраЬ ╓Ьржир╖К рлБрнирм┤тАлрбг р▒С ▄БтАмрмЮ▀ж ╓ЬржитАл▀ж▄С ▄етАмрм▓рл│▀╣ тАлрай▄ТтАмрмНрмАр╕ОтАлрбг █АтАм рмн рдг╒╛рб┐рмА▌Е▀ж ╓ЬржитАлрлБ ▄етАмрнирм▓рбЭ ржиргв╓А рк┤▀б ╒ЛроЪро║раЬ рбжтАл ▄ктАм╘орй▓р╖Р █ЧркСр╖Й рв╝╒мрмб ╘зро╝ рм┤рвД▌Е▀ж рм▓раЗро╛ рв║р▓Ерм▓█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм


02

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

03

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


Jun 09, 2017

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

04

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

ಿѺ ‫۾‬ః ߅ ੌ

Jun 09, 2017

೐ܻ޷ষ ‫۾‬ః ߅ ੌ

05

೦ҕ ‫۾‬ః ҕ‫ޛ߅ܕ‬ҙ ߅ ੌ

ᯙ ᝅ

U$

755 ೦ҕ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


06

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

07

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

OLD

LD O S

LD O S

LD O S

S

S

D L O

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


08

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫⧎⦽ݡ‬Ŗ ↽ᱡa

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

09

ࢾೋ࣊ ඌֹு԰ ۜ߇ߦ ঃ਎ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禹 礙砕 芵 衽袮禉 摉毵 廈 禁檡 拝茅拱攩 彖砲湹舥滉 濅昞 狵衖裑幅 湡蚡螡 羡甥 秕欑砕 杵 殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 禹 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禹 狱猆羡弥 瑝筅砕 恁穖螡 甩穆禉 恵檢螥 穚昉檡 芵 砹恵毁 恵檢螡 廈禁檡 窵狱晕攩 硱螹 礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲 砕獡 蕕氩晡 筁庵磮 濅昞狵禝 瑝 擙 幅徱檡 狱猆羡弥 恵檢禉 秖獶蟍斝 簅拡螹 礙禝 !幅徱 漹攩 濍彁 藁玁蓽 穆禅 瑝筅禉 漹禽 廈禁檡 湢衅窑攩 硱螹 礙禝 濅昞狵庵槝樎禅 桕 螡 螡攱 穉禽 礙禝 幅徱砕 炉螹 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁檡 窵狱晕攩 硱螹禝 礙 濅昞狵 蕕氩樎禅 礙 濅昞狵 掉 蘎急 庵槝樎砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 揗禅 廈禹秕 礙 恵檢禁檡擙 狱猆 獽 滍簽檡 揗禅 瑝筅禽 廈禁檡 湢衅窑攩 禹绝橁 濅昞狵 甡秪禹 衽袮禉 漹禽 芵 禹祥 策禝 螝拝擙 湙檡 猢瞥 羡罍 筁茢徱氩秕朩彁 簖禝 花恵毁 等禹橩擙 攩磹狱禹穅朩禹 蓾觍 膝昉碅 茅磹袍砕 泵橩朩砍恵 枑浽禽 廈禁檡 拝茅拱攩 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑禝 簍 瞉 磵条 裑秪禅 Ћ膝昉碅 茅磹袍砕 故 螡 瑝磙幅 衉秱禝 濅昞狵 甡秪禉 筁昉螝弥 种攩Ќ弥 簉攭蟍攩

஺ٍ ଁ ࡔൈߦ ࢾೋ ࣊઩ছ Ջ޹‫ ܤ‬ச೿Ջ ޹߆ଲ Ս઩ ۜ ැ ୢଁ઩ णැ ࡿߙ ൵বൈ ஹԧ෉ Փ ଞߦ ‫ي‬೴ٕଞ࡝ ඌֹ ு԰ଠ ۜ߇ ߦ ୢ‫ଁܛ ڂ‬઩ णැ ൵বൈ ঃ਎෗ۗ

怽擙 杵槁獡 攭昊筁茢禉 徱秊螝 橩擙 狱槑朩禝 异磵砕擙 猆故穆禁 檡 异稆禹 斡 肝砹螝恵 枑浽砕 獥 茢禝 蘲禹 捘簅民 膝昉毁 纃擙 狱 槑朩禅 肝砹螡 徱氩异稆禉 螹矁 螡攩擙 榀禹槁弥 湢衙攩 濅昞狵 蕕氩樎禹 篢幅螭砕 杵槁 氩涁檡 拝硭 筁茢禝 瑝 砲甡昉 篢 幅晡 廈禁檡 朡樱拱攩 礙 螡 攱 昞瞍砕 甥怡檡 朶檢 晡 攭昊筁茢彁 茅磹袍 怽毱弥 瞉 蕑蓽禝 氩涁 瑝擙 幅徱檡 簅 拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡擙 !藁 玁蓽幅 等矹朩砍簅民 螡攱 穉禽 硱螹 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽 幅 篢幅晡 廈禁檡 袚禽晕攩 桕螡 氩涁檡 拝硭 筁茢 瑝 故炉 庵槝樎禝 炉祭禅 藁玁蓽毁 恵

檢螡 廈禁檡 湢衅窑擙斵 攭昊筁茢 禝 异磵 螹放 炉祭禅 藁玁蓽毁 漹禽 廈禁檡 窵狱晕攩 濅昞狵 穉浽幅朩禅 螹放 炉祭 禹 藁玁蓽砕 渽肝簅 洀螥 异磵 簖幗禹 螝槂螥 幅擪獶禹 揗禁沵 藁玁蓽幅 揗禉 异磵砕擙 簖幗 砕 故螡 猆瓾瞚橪禹 湡猢螝擙 廈 禁檡 漹弥 种攩 怽樵斵 衉秱 膝昉禝 异磵砕擙 螹放 炉祭禹 浹橩 ! 藁玁蓽砕 攱螝沵 茅磹袍禅 藁玁蓽毁 恵 檢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 膝昉拝 茅磹 袍禅 氩涁檡 拝硭 簖禹 庵禝 攩 蕙毱弥 种攩擙 榀禹 晡攩 瞉磵条睭擙 Ћ簅拡螹禝 恵檢穆 禽 蕕氩樎砕 恁穖螹穽 幅弥 种恵

擙 螝簅民 庵槝 矖猆禅 簅拡螹碅 氩磵 攩殹攩擙 穕禹 蓾簚禹攩 簅 拡螹禝 异磵砕擙 濅昞狵 甡秪禝 瑝磙毁 攭昊筁茢禹 禹抑砍簅民 硱 螹砕擙 茅磹袍彁 膝昉幅 筁昉螝弥 种擙 衚徲禹攩Ќ槁弥 濉獢蟍攩 衉秱 54;砕 氩涁檡 朶檢晡 簖 禅 幅徱檡 簅拡螹 幞禅 恵幉 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅蟍禁 沵 螡攱 穉砕 炉螹獡擙 藁玁蓽 幅 擝矹拡 廈禁檡 袚禽晕攩 螡藽 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 蘎 急簖幗禅 ! 攱樱檡 簅拡螹 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 猆瓾 蟍禁沵 螡攱 穉禽 硱螹 礙砕 炉 螹獡擙 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 窵狱晕攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

NDK KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


10

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬റୀ෇‫ ׆‬அଠ ‫ ޭي‬଍઩

ॿ୨ ൾ଴൝

穉獽弉 恵砊朩禝 弥祉禽狱朩禉 故猆禁檡 甡蟎晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 胕拝攩幅 獽弉砕獡 攩獴 滍 簽檡 葱秕螝恵 竐禅 拝槁禽 廈禁檡 獥穚晕攩 狵砊弉 禽狱朩禅 胕拝攩禝 庵甡 异穡穆禽 簅蚡朩禹 幡獥晝弥 异硆 秕朩 狱禹砕獡 拞彅穆禽 彅穕朩禹 簅珒穆禁檡 猆瓾螝弥 种擙 廈禹 禹 樱螡 廵彁毁 民朩矹拹弥 种擙 廈禁 檡 幉筁蟍攩 裑弉恵砊禽 矽瓩蓽 硆禹 甡蟎螡 螹放 砱檥窵狱砕 杵殹 油 穉獽弉 秕漽朩禹 獥簉徲禁檡 泭 砱朡擙 翙獽幅 簅珒晝擙 幅磹斵 胕 拝攩 砲甡昉 獽弉 羡弥禝 葱秕绝 策 禝 螝拝砕 珒螝擙 廈禁檡 濉獢晕攩 蓾觍 簅拡 泌 掉 昞瞍禹拝 礕秕 秱 幅廮禝 螝槂禁檡 禽螹 胕拝攩 幅 故 葱秕徲幅砕 珒螝簅 洀蟍攩 擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹滍禝 獥穚廵 彁擙 朡杙矹 胕拝攩幅 矹暦弥 恹 荵 捕砕獡 滜矹拡 廈禁檡 幉筁晥 瑝 种 擙 氩磵 禝渽 种擙 廵彁禽 廈禁檡 幉筁晡攩 胕拝攩幅 竐禅 葱秕徲幅 策 螝拝檡 獥茢晡 禹祥 策禝 螝拝 擙 湙檡 幡湡昉猆徲朩 狱禹砕獡 湡 猢螝弥 种擙 簅穚螞穆禽 濍瞍磙禽 朩禹 砋攩擙 穕禹 螡 泰禉 改放螡 廈禁檡 漹禽攩 漹弥獡擙 桕螡 胕拝攩幅 渽徲彁 禽穖螡 拝槁槁擙 穕昉 葱秕秕朩禉 氩欑甡苩擙 螝拝禝 磙禽禽 廈禁檡 簉攭蟍攩 廑攩幅 徲穡 礕秕秱 幅廮

禹 裑漺禝 恵渽毁 漹禹擙 廈昉 礕 秕秱砕 故螡 禝窹昉幅 揗禅 胕拝攩 异穡砕 氩磵 磵衽穆禽 磙禽禽 廈禁 檡 蘎幅蟍攩 菥檥菥砕 漽狱毁 暙 矽瓩蓽 硆 禝 蕑蓽捍禽 料怽 穥苭瓭睭擙 Ћ穉獽 弉擙 簅珒穆禁檡 獢祥碅 幅瓩毁 螉 磙檡 螝弥 种禁沵 杵槁獡 禹樱螡 砕 捍簅毁 猢狵螥 恵砊朩禉 礕螝弥 种 攩 禹樵 衉甩禉 幕瞍螥 枑 獢祥碅 幅瓩幅 氓禹 氩秪晡 胕拝攩擙 羡弥 禝 葱秕徲幅 策 螝拝幅 晥 瑝 湛砕 砋攩Ќ弥 簅穆蟍攩 矽瓩蓽 硆禅 幡 狵砊濉矁砕 珒螹 种擙 泊禝 穉獽弉 弥祉异 硆秕朩禉 故猆禁檡 砱檥窵狱毁 甩 甡螡 廵彁 禹碅 幞禅 廵彁毁 昉翡

螹持 瑝 种砍攩 窵狱故猆禁檡 猁禅 狵砊濉矁朩禅 獢祥 幅瓩砕獡濅荵 恍祺 獡炉瓩 珑 氩砊砕 禹殹恵悑簅 攩矖螝廑 濉蘱 晝矹 种攩 漹弥獡砕 禝螝油 穉獽弉 砕獡 幅秪 葱秕螝恵 竐禅 拝槁檡擙 渽徲禹 獥穚晕禁沵 攩禑禁檡擙 策 徲彁 硆徲 怽毱弥 昊私禹 曩毁 禹 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 硆徲禝 异磵 濍彁 私掉 穉禽 掉民 螹昉 葱 秕螝恵 竐禅 猆祉 故 徲幅砕昉 珒螝簅 洀螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 怽 禹祥擙 湙檡 簅拡螹 砱毉砕 -=砕獡 茍萹螡 廈禁檡 禽螹 芵 濍袚甩獶禹 种禉 廈禁檡 磵橩晕恵 枑浽禹攩 硆徲禅 怽樱拝 私掉 曩禽 硱螹 甡蟎晡 窵狱砕獡擙 攩甡 羡猆祉忑

禁檡 漺怅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 穉獽 弉 异硆秕朩禅 掉禝 獽弉异穡 砕 故螹獡 炉徕穆 拞彅穆禽 廱螹毁 幛弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱擙斵 徱绹 穆禁檡 藁玁蓽擙 硱螹 徲穡异穡 幅 幡獥晥 廈禁檡 拹攩潩禁沵 藁 玁蓽擙 瞍穚獽毁 漹私 廈禁檡 硍 猆蟍攩 湝油砕 硱螹 异穡幅 拝炥 簍 廈禁檡 硍猆螡 异硆秕禝 炉祭禅 藁玁蓽砕 怽股 廈禁檡 窵狱晕攩 禖攺秕禝 藁玁蓽擙 桕螡 硱螹 恵砊朩禝 瑡禹禺禹 篢幅螥 廈禁檡 硍猆蟍禁沵 藁玁蓽擙 恵砊朩禝 异硆甩穆禹 瞍穚獽毁 漹私 廈禁檡 穉氢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 湝油砕 异 硆秕朩禅 幡湡昉猆徲朩禝 硱螹 异 穡砕 故螹獡擙 攩珑 濍瞍螡 甡幆禉 幛弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕擙斵 蓾觍 禹朩 徲幅朩禝 异磵砕擙 异穡砕 濍 袚甩獶彁 漅昞獶禹 氓禉 爕 瞉攍槁 簅穚螞穆禽 聦油砕獡昉 濍瞍磙禽朩 禹 种擙 廈禁檡 拹攩潩攩 桕螡 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禁檡 禽螡 渽徲禝 漹衽浹砲筁禝幅 异穡 禝 祉恵磙禽禹 晥 瑝 种攩弥 攺漅 螡 狱槑禅 藁玁蓽檡 炉徕穆 穆禅 藽砕 珒螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 螡藽 漹弥獡砕 禝螝油 禖攺秕禝 !藁玁蓽擙 硱螹禝 炉篍攍瓩砕 种 矹獡 幅秪 芵 祉衖磙禽禹 晝擙 廈禁 檡 簅穚螞穆禽 祉恵拝 穚濅 穚纊禝 漅袙毁 簅泮螡 廈禁檡 簖弉晕攩 ENIT?@M KJNOH@?D< >JH

%FCU 'SFF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

11

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ܑߦଲ૳߹ ऀր ౟஼ 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禹 故策 徕菺 甡獩 袚秪禉 祉螡 秕恍翮 放 湮瞍禝 私袝禁檡 昉檡禹磮欑 UWJQTQ\a XZQKQVO 穡昉毁 昉秊螥 廈禉 油湅觍 穕廅螥 湮肭禽 廈禁 檡 拝茅拱攩 沙蓽檡 湹舥滉擙 禹毁 祉螹 螹 放 甡瓩莡禉 矹柩 產禁檡 昉秊螥 廈禽簅 砱濅毁 蕑瞊螝恵 祉螹 昊 氂穆禽 祉礕裑毁 徱獶螥 硍穚禹 攩 罢 泊禁檡 徱獶晥 昉檡禹 磮欑 昊氂祉礕裑擙 窹异禉 湠擙 泊禝 炉强浹礕朩檡 徱獶晥 硍穚 禹沵 獶漉彁 砵橾 庵筁簅砲禉 泭 暕 幕瞍螝砱 攩矖螡 湵异禉 幅簉 禽涁朩檡 禹歉簍 湮肭禹攩 掽瓩 湹舥滉 杙瓩蓽毲蓽禝 甡 秪禹秕 螹放 祉礕裑禝 强昞禝秪 禹恵昉 螡 毱繭朡 礙蔁睭擙 Ћ蓾穚 螡 簅砲砕 狱擙 狱槑朩禹 濍强穚 螡 繭漉禉 湠簅 瞏昉檢 螹矁 螡 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 祉礕裑擙 昉檡禹磮欑砕 故螡 砵徱毁 甡蟎螝擙斵 螹放 湮瞍砕 杵殹油 昉檡毁 狱磮螝擙 矖砕 杵 槁 磹穉秕砕廑 磙恍禉 濅彁螝擙 湮產禁檡 翙簉晥 廈禁檡 漹禽攩 昉檡禹磮欑 浽穡擙 繱湝禝廱禹 薂薂螝廑 氣獩 穚昉檡 芵 揁槅禹 晝矹 硭 筁穡檡 甡秪攭朩砕 禝螹 獡 幚橪螡 簅簅毁 湠弥 种簅民 筁 穚濅擙 螹放 湮瞍砕 故螹 渽硭穆 禽 秊秪禉 漹砱硭 廈禹 狱甩禹攩

ࡔഠߦ ࢾೋ࣊ଭ ֗ധ఼ஹր ۩ண֗ധ࠷ คୋଡ ଍෉ ܑߦ ଲ૳߹ ऀր ୨థଲ Ցഠ‫ܣ‬ճ ଼ۗ

昉檡禹磮欑擙 徕菺袁秦浽穡毁 螹廵螝擙 螝拝禝 湮瞍禁檡 穡瞍 晕禁沵 弭朥 禹矹瓩 灑毱簅拝 蘱 蓽民 灑毱簅 怽毱弥 蟪褉砕 庹獩 晥 窵簅 氩甡 灑毱簅碅 幞禅 祥欑 徕樎甡瓩莡砕 故螡 故瞍禁檡 翙簉 晝矹碙攩 桕螡 蓽槡瓩氆花幅 幡掉 弉 裒禁檡 甡蟎 策禽 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 灑檡朡礭禹 簅螝绥禹拝 疭 毱禝 异穉绥彁 幞禅 蟪褉禝 故策 徕菺 袚秪 蝉檡穢蓽砕 螉磙螡 秕 恍禉 氍橭螝恵 祉螡 湮瞍禁檡昉 廅菥晝弥 种攩 蓾觍 瞣禁檡 螝禹灑毱朡 繭樎 彁 穉恵繭禝 漹恎禹 擝矹拭砕 杵 槁 衉秱 襝湡祥砕 濅彁晝弥 种擙 獽恍禝 矖禹 幕珑晥 瑝 种攩擙 穕

禉 幕瞍螥 枑 昉檡禹磮欑毁 濅彁 螝擙 廈禅 渽槝毁 祉螡 猍檡磹 獽 秊礕禁檡 幆彖湠弥 种攩 礙蔁 甡 秪禅 昉檡禹磮欑毁 簚瑝螡攩弥 螹 昉 徕樎砕 故螡 菺蟎欑擙 漉昉檡 湠禉 瑝 种攩弥 氕螝沵 袁秦甡幉 故砕擙 磙恍禉 翙幅螝弥 炉袁秦甡 幉故砕擙 磙恍禉 螥禽螹筁擙 湮產 禁檡 翙簉晥 瑝昉 种攩弥 湢衙攩 桕螡 猍檡 庹獩晝擙 徕菺恵湝 甡獩砕民 磙恍禉 濅彁螥 廈禽簅 衾禅 泭朥 簅砲禉 故猆禁檡 磙恍 禹 簚瑝晥 廈禽簅 螝擙 浽穡砕 故 螹獡昉 揁禝幅 禹歉簍 廈禁檡 瞑 橩窑攩 礙蔁 甡秪禅 徕樎彁 荵捕 禝 异磵砕擙 繭獥禹 竆瞉簅恵 枑 浽砕 肹沙槁拝 蓽槡瓩蘵料毁 秪繮 甡腡獡 禹磮欑毁 簚瑝螝擙 廈禹

瓂攩弥 氕螝油獡昉 徱绹穆禽 湮瞍 砕 故螹獡擙 蟪褉砕 绥穅螡 穕廅 禹 螉磙螝攩弥 斬濞硅攩 祉礕裑擙 礙濅荵 漽廮穆禽 砊 浹毁 甡蟎螥 廈禹沵 徱绹穆禽 忑 弥狱螲禉 掉 罍湝悑簅 秖獶 螥 硍穚禹攩 硱螹 罢獥砕獡 秕祥 放彁 甥湁放禹 幆幆 祥欑徕樎砕 故螡 磙恍禽螝碅 蘕簅 朶禝 强矂 禉 朩弥 拝硭 禹褉檡 昉檡禹磮欑 浽穡擙 料磶 瑝油 祉檡 查硩殹廑 晡 猆茡禹攩 甥湁放禅 昉檡禹磮欑 浽穡砕 故螹獡擙 瞉簆 泭衽螡 秊秪禉 湢 觍弥 种禁沵 炉睭筁禝 穚放 策砕 獡擙 祥私螝廑 掾猎放民禹 昉檡禹 磮欑砕 故螹 繱獶螝弥 种攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


12

Jun 09, 2017

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

૊೴ࠤૈச ౖୠହׁ ۜ߇ߦ ଴ঃැ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

硭茅毱硩筁幅 !掉悑簅 甡幉放 羡穅秉恍禉 攱樱檡 禽猆螝廥攩弥 湢衅 芵 彅由禉 抑弥 种攩 硭茅毱硩筁擙 蓾觍 蕑蓽茅秉 恁檡 秕朩昉 穚怡簆 恁檡秕碅 幞禅 瑝筅禝 秉恍禉 湠禉 瑝 种昉檢 螥 爕 瞉攍 槁 滚穆 恵漽 襹幅私瑝昉 擝毱廥攩 弥 湢衙攩 硭茅毱硩筁禝 胕蔅毱 碅禽 瑝猆禅 簅拡筁禝 湡蚡毁 菺螹 禹樱螡 拹磮禉 湢觍沵 羡穅秉恍禉 禽猆螝擙 廈禹 穅 珑朢聺 幅徱禝 猢袡砕 芵 昉礅禹 晥 廈禁檡 恵故晡攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ簆秪砕獡禝 漅袙擙 攭簅 穅 沅毱 种擙 廈禹 瞉攍槁 湙檡 簅恍 磵 毱 硋禁檡 攩幅碙攩Ќ弥 獥矽螝沵 Ћ羡 恁砕 恁檡秕朩禹 料 氓禅 私禉 螝弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 私秕毱砕 故螡 瞍 穚獶禅 柭矹簅弥 种攩 簆秪禹 穡强 螝擙 滥捩螔禅 幍瑝檢 等矹朩弥 种 禁沵 恁檡秕朩砕 故螡 漹衽瑝攭朩昉 矂螹簅弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 禹樱 螡 漅袙禝 甡故砕 磵毱擙 恁檡秕朩禹 强穚螡 绝磵毁 湠禉 瑝 种昉檢 故故 穆禽 甡瓩莡禝 幡衆禉 螥 螉磙幅 种 攩Ќ弥 斬濞硅攩 碅禽 瑝猆禅 硭茅毱硩筁砕獡 私螝 擙 矂 民 泊禝 恁檡秕朩 策砕獡 濉禝 穚昉幅 砹瞊螡 恁浹袝异砕 揘砱 种攩弥 簅穆螝沵 猍檡磹 恵瑥禝 昉秊彁 穡窵砊禝 矂袙 怽毱弥 掽窵 袙晡 簆秪禝 幕珑 朶禝 磙禽禁檡 禽 螹 恁檡秕朩禹 獩 秕毱幅 幍瑝檢 等

૊೴ࠤૈசଭ ౖୠହׁ ଴ঃଠ ण੨ச઩ܑ ೥՚ ઽේଡ ࢠಃ ୢ࠷ଲۗ

矹朩弥 种恵 枑浽砕 禹朩禉 簅礕螝恵 祉螡 穚濅 繭礕禝 掽橪禹 螉磙螝攩弥 幚窵蟍攩 硭茅毱硩筁擙 硱螹 礙濅荵 甡幉 放 羡穅秉恍禹 竊穉禝 攱樱砕獡 攱樱檡 禽猆晥 硍穚禹砍攩 螝 簅民 碅禽 瑝猆禅 禹漹攩 料 芵 蘲 禝 禽猆禹 螉磙螝攩弥 筁秪蟍攩 穚 濅禝 湡蚡砕 杵槁 硭茅毱硩筁禝 甡 幉放 羡穅秉恍禅 拹掉 礙 私濅荵 擙 攱樱檡 故蘲 猆瓾螝廑 晝沵 褉 掉砕擙 攱樱檡 攱樱幅 翙幅檡 硩 殹廑 晡攩 衉秱 硭茅毱硩筁砕獡擙 羡穅秉恍 禉 湠弥 种擙 恁檡秕禝 炉祭禹 藁 玁蓽 幅樎 晝沵 攱樱 禹螝禝 秉恍 禉 湠擙 恁檡秕朩禝 炉祭禅 藁玁

蓽 幅樎 晝擙 廈禁檡 湢衅窑擙斵 蓾 觍 禹朩 策 故攩瑝幅 砱獶朩禽 廈禁 檡 拝茅拝 砱獶朩禹 料磶 芵 猢袡猆 禝 矹橩礅禉 廯弥 种擙 廈禁檡 穡瞍 晕攩 螡藽 胕拝攩 羡故禝 筁禽 硭茅毱硩 筁幅 羡穅秉恍禉 故蘲 硱毹 异磵 攩 殽 筁朩 砲甡昉 禹檡 禽螡 芵 硆蟪禉 湠廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 瞉簆 胕拝攩 砕獡擙 甡幉放 羡穅秉恍禹 攱樱幅 捝擙 弸禹 螡 弸昉 砋簅民 瞑滉茅筁 禝 异磵 拹掉 礙 私濅荵 羡穅秉恍 禉 攱樱檡 禽猆螥 弉裒禹攩 衉秱 瞑滉茅筁禝 羡穅秉恍禅 攱樱檡 穉徲砕獡昉 幅秪 揗禅 藽砕 珒螡攩 炉睭筁禝 异磵砕擙 衉 秱 甡幉放 羡穅秉恍禹 攱樱簅民

硱螹 幅禉濅荵擙 穆矹昉 攱樱檡 禽猆晥 硍穚禹攩 螝簅民 羡恁砕 抢拡 炉睭筁 罢獥 禉 菺螹 矁放禽 甥湁放彁 掾猎放禝 砵螮穚忑禹 茉猢螥 异磵 甡幉放 秉恍 禅 瞑滉茅筁碅 氍繱幅簅檡 攱樱檡 穕簉穆禁檡 禽猆晥 廈禁檡 漹禹擙斵 禹擙 暕 穚放禹 泭暕 攱樱禝 羡穅 秉恍禉 强矂禁檡 拹庽砍恵 枑浽禹攩 禹樵 猆袮砕獡 硭茅毱硩筁幅 甡幉 放 秉恍禉 攱樱檡 禽猆甡苭 廈禅 炉睭筁禝 穚肝簅昉秕朩禝 穚纊禹拝 廵穚砕 芵 硆蟪禉 渽肥 廈禹 濉泊螹 漹禽攩 怽湛砕 氍攍菥湙筁禝 甡幉放 羡穅秉恍禅 攱樱禹沵 撹 灑樵篍祊 昉 攱樱檡 獩穚晝矹 种攩 氍攍菥 湙碅 撹 灑樵篍祊禅 泭暕 涁幅禽猆殥 砕 氣廑 羡穅秉恍禉 窵穚螝擙 甡瓩莡 禁檡 晝矹 种攩 桕螡 撹藅槡朡擙 衉秱禝 攱 樱禽 羡穅秉恍禹 硱螹 礙 私濅荵 擙 攱樱檡 硩殹廑 晝矹 种禁沵 掽 湙瓩膙猩擙 攱樱 怽毱弥 蝉毵 瓩 砕朡礑朡 瞉私槡朡擙 攱樱 檡 纊穚晝矹 种攩 艝滦筁擙 攱 樱硅斝 羡穅秉恍禹 礙濅荵 攱 樱檡 硩殽 猆茡禹沵 狱瓩肹聉碉禅 攱樱檡 怡穚晝矹 种攩 濆濅砕 祉肝螡 筅筁朩禝 异磵砕擙 摉拝滉蓽幅 攱樱檡 幅秪 揗禁沵 掽 瓩礭瓩蓽 莑毱菥毱擙 攱樱 怽 毱弥 祥膝筁擙 攱樱幅 羡穅秉恍 禹攩 "DI<I>D<G ,JNO

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

13

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


14

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

۩ண֗ധ઩ছ ন࣐ஏ ୠ஺ࠛ ْন ࡣ ઴ଲઘ ఼එ 羡恁砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 故 策徕菺 甡獩砕獡 獶翙蟎禉 穅簅殽 獽 泊禝 拭獶禹 绹蘱晡 廈禁檡 湢衅窑攩 异繵禅 獽 拭獶禹 泭暕 漉幡禝 狱 庹朩砕 砵欭晝矹 种攩弥 湡蚡螝沵 禹 朩禹 攩矖螡 衚茡禝 獶滙笉毁 穅簍橅 攩弥 斬濞硅攩 幅秪 沁穅 獽禝 肝 瞉 攢 毱磵睭幅 暕 庹禝 獶翙蟎 衕禝 檡 礙 私砕 异繵砕 绹蘱晡 廈禁檡 拝茅拱攩 怽擙 簅拡 礙 私 硩褉 甡 濉 异砕 滍 瞥炉撹碅 蝉橍禹穅 瓩蓽毱 蓽毁 簅拝斝 甡拹滉瓩 瞍砕獡 螡 砱 獶禝 泽禉 民簉 廈禁檡 湢衅窑攩 砱 獶禅 毱磵睭幅 曩砕獡 秕甥禉 料朱擙 廈禉 擕担 曩砕 怽幅 蟎祉毁 螝簅 洀 螝昉檢 穅螲蟍禉 爕 瞉攍槁 氕檡 异 弥毁 筅 廈禁檡 袚禽晕攩 毱磵睭擙 秥甡褉 滍 瓩蓽毱蓽碅 祍穅 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕獡 螝繭蟍 禁沵 螁螹 砱獶禅 篎甡 禹 狱甩禉 故

策徕菺 穉改 异繵砕 甥弥螡 廈禁檡 朡 樱拱攩 桕螡 礙 !私 硩穉 甡 濉 异砕 *+1<紂禁檡 蟪螝擙 滉瓩毁 茅 弥 种斝 螡 砱獶禹 湙磹料毱 檡朡碅 螹瓩蕊瓩 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕獡 秕 甥禝 硋竑獢砕 瞎瞉 种斝 拭獶禹 泽 禉 民簅擙 廈禉 擕慍攩 砱獶禅 怽禝 珕禉 湅缩簅民 怽 禹 褉砕昉 拭獶禅 簅珒穆禁檡 砱獶禝 泽 禉 民簅橩弥 蟍攩 廵徲 螁螹 砱獶禅 秕毱砕獡 私矹拝獡 攩殽 竑獢禁檡 禹 昞蟍禁沵 螝繭螡 禹褉砕 异繵砕 螹放 狱甩禉 甥弥蟍攩 砱獶禹 繭砕獡 拹橩 甥弥蟍禉 放甡砕 拭獶禅 砱穉觍 滉瓩 砕 茅弥 种砍斝 廈禁檡 朡樱拱攩 异繵禅 暕 狱庹禝 幕甡肹沙槁 硆猆 禉 菺螹 滙禽禹 昞私禽禹槁擙 狱甩禉 袚禽螝弥 磮禝秕禝 狱簉禉 湵蘱蟍攩 毱磵睭禝 秕甥禹 泭朥 瑡繵 异繵彅朩 砕廑 湵蘱晡 禹褉檡 怽擙 礙 私砕 礑荵蝉檥蓽 砲砕獡 异繵彅砕獡 攭珒

晝矹 绹蘱晕攩 衉秱 怽擙 徱恍晝矹 种禁沵 秱蕕砕 翡暕螥 硍穚禹攩 桕 攩殽 拭獶 螡 泊 禅 礙 私砕 疭毱 玁蓽樹 滉瓩 穚 殝秪砕獡 螡 砱獶砕廑 氩磵 碽獩穆禽 氕禉 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 异繵禅 螹 放 狱甩禉 禽恁砕 祉肝螡 异繵彅砕廑 甥弥蟍擙斵 禹 拭獶禅 秕甥禝 湙簅砕 珕禉 簖矹揘弥 祥狱 碽獩蟎祉毁 漹砱 筅 廈禁檡 朡樱拱攩 异繵禅 磮禝秕毁 篎甡 绹蘱蟍擙斵 怽擙 獽禝 疭毱 拭獶禁檡 禹渽 异繵彅砕廑 秝 瞑橩簉 獩蟎祉毁 螡 磮禝秕硅攩擙 狱甩禹 湢 獩蟎祉毁 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 禽涁禹砍斝 廈禁檡 袚禽晕攩 暕 狱庹 泭暕 异繵砕廑 甥弥幅 晕 衅窑攩 獽 滍簽 拭獶禅 簅拡筁 菥磙私砕 怽擙 滍 瞥炉撹碅 礙毱瓩 瓩蓽毱 瓩肹禹蓽橍禽 胕拝攩槁禽 穉绥 瞍砕 簅民 异繵禅 放甡砕擙 拭獶禝 祉肝毁 蓽 徕繭簅穕砕獡 异繵砕 绹蘱晕攩 獡 秕甥禝 甥绹毁 攩殽 瓾幢朩砕廑 蕑瞊螝簅 洀蟍攩 异繵禅 磮禝秕幅 獽禝 湹舥滉 筁 螝簅民 放私 穅掆砕 异繵禅 幅祉 漹砱筅 廈禁檡 拝茅拱攩 怽擙 胕拝攩槁禽砕獡 拹毵 禹褉砕 毁 覙朩沵 瓾幢朩砕廑 弥螭禉 簅殹 湁禹槁弥 湡蚡螝沵 怽幅 庹禝 濅穆 昉 礭瓩蓽 滍 瞥炉撹禝 灙檢砕 擙 螡 拭獶禹 种攩擙 甥弥毁 湠弥 蘱 積螡 蟎祉檡 禽螹 滚礕砕獡 秱蕕禉 祉肝螡 滉瓩穚殝秪砕獡 攩殽 狱槑砕 禽蓽 怽橍禹 檡朡禝 ! 灙檢 簅砲 湠廑 晥 廈禹槁弥 湡蚡蟍攩 廑 砲甡 秕甥禝 甥绹毁 漹砱筁擙 碽 禁檡 翡昞蟍擙斵 禹 拭獶禹 湙檡 碽 NDK KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

15

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

Î಑‫ࠤׁ ۗي‬଴ঃ ਏ‫ ׆‬ऱޭா ৤ܑÏ 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 放罍 硍猆漹攩昉 恍毱禽 猆 甡恵毁 瞣放恽 瑝 种攩擙 穉氢禹 湡蚡晝矹 彅由禉 抑弥 种攩 <, 禹膙掽渾瓩幅 湡蚡螡 羡甥 漹弥獡砕 杵 殹油 胕拝攩禝 浹砲瑝簅幅 衽窵毁 漹禹弥 种 擙 廈禹 策瞞禅蟎禁檡 螝砱恍 恍毱禽猆禉 幅 珒袙甡英 瑝 种擙 廈禁檡 穉氢晕攩 <,擙 漹弥獡毁 菺螹 羡恁砕 胕拝攩禝 浹砲 瑝簅 穆秕蘲禹 等矹朩弥 种攩弥 簅穆螝沵 蓾 觍 砕捍簅 濉矁禝 衽窵碅 渽徲砕 故螡 秕昞 繭碅 泮秱禝 瑝翡禹 幚獽毁 漹禹弥 种擙 廈 禹 蟪褉禝 浹砲砕 恒穚穆禽 廵彁毁 民朩矹持 廈禹沵 禹毁 菺螹 异恵幅 袡獶袙晥 瑝 种禁沵 杵槁獡 策瞞禅蟎禹 恍毱禽猆甡恵毁 瞣放恽 瑝 种禉 廈禁檡 拹攩潩攩 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 浹砲瑝簅 穆秕擙 矺 绡民 攱樱檡 等矹朥 廈禁檡 湢衅窑擙斵 禹 樱螡 竐禅 廵彁幅 拝硭 禹祥擙 湙檡 瑝翡禹 矺 攱樱檡 礙禝 矺 绡民 攱樱砕 炉 螹獡 藁玁蓽拝 擝矹拱恵 枑浽禽 廈禁檡 濉 獢晕攩 <, 禹膙掽渾瓩擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ胕

拝攩禝 秕昞繭 穡蛍砕 故螡 渽徲禝 瑝磙幅 砱 穉觍 氩磵 衽窵毁 漹禹弥 种禁沵 禹毁 菺螹 故 渽 浹砲瑝簅砕 种矹獡 矺 攱樱 禹猆禝 幡獥 裭彁幅 湡猢蟍攩Ќ弥 簉攭蟍攩 <,禝 灑槁禹矽 朡蝉槝菥 獥秉 异穡螞秕擙 瑝翡篢幅濉禝 藁玁蓽毁 秉砊彁 秕昞繭 怽 毱弥 砕捍簅禝 幡 砊竊禹 繭簅蟍攩弥 湢衙 攩 秕昞繭碅 秕昞繭 濅蛍禝 瑝翡禅 礙禝 矺 绡民 攱樱砕獡 矺 攱樱檡 花廑 篢幅蟍擙 斵 禹擙 穉绹 瑝翡篢幅濉禝 ! 藁玁蓽毁 繭 簅螝擙 氎故螡 怡泭禹攩 朡蝉槝菥睭擙 禹樱螡 竐禅 廵彁幅 拝茅拡 禹祥擙 湙檡 渽徲禝 秕昞 繭 蕕氩樎禹 篢幅毁 漹硅恵 枑浽禹槁弥 氕螝 油獡昉 Ћ 礙砕 秕昞繭 蕕氩猆袮禹 羡弥 穚穕 砕 昉攱蟍禉 瑝昉 种攩Ќ沵 蟪褉禝 穉氢砕 故螹 獡擙 祥漹穆禽 秊秪禉 湢衙攩 砕捍簅 瑝翡禅 矺 绡民 攱樱檡 礙禝 矺 攱樱漹攩 矺 攱樱 禹猆 篢幅螭禁檡疭 穉绹 瑝翡篢幅濉禝 藁玁蓽毁 繭簅螡 廈禁 檡 窵狱晕攩 朡蝉槝菥睭擙 螝簅民 徲穡祥幅

砕 祥昞獶禹 氓恵 枑浽砕 蟪褉禝 翙獽幅 矹 栀廑 穉幡晥 廈禽簅砕 故螹獡擙 濍袚甩螝攩弥 矽恎蟍攩 桕螡 泮秱禝 瑝翡禅 矺 绡民 攱樱檡 穉 绹 瑝翡篢幅濉禝 ! 藁玁蓽毁 改放螡 廈禁檡 拝茅拱攩 胕螁茍 禹膙掽渾瓩 胕拝攩禝 斵禹 炉朡 氍攩攍 獥秉异穡螞秕擙 泮秱禝 瑝翡禹 擝矹拡 禹祥擙 渽徲禝 筁茢庹獩甡秪禹 衽窵毁 漹硅恵 枑浽禹槁弥 氕螝油獡昉 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禹 礙 私濅荵 湡昞螡 胕拝攩狵 私濅 泮秱砕 故螡 彅獽檡 禽螹 礙禝 泮秱瑝翡怡泭 幅 螝槂螥 瑝昉 种攩弥 斬濞硅攩 <,擙 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 硱螹砕擙 恍毱毁 窵穚螝簅 瞏禉 廈禁檡 穉氢螝油獡昉 硱螹禝 瑝翡禹 衽窵毁 漹禹弥 种恵 枑浽砕 恍毱禽猆 甡恵幅 放罍 硍猆漹攩 瞣放廭簍 瑝 种攩弥 濉 獢蟍攩 朡蝉槝菥睭擙 礙禝 浹砲衽窵幅 瞣禁 檡昉 螡昞瞍 簅珒晥 廈禁檡 硍猆螝沵 禹毁 菺 螹 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 异穡砕 故螡 袚甥禹 料 磶 脩簍 瑝 种攩弥 斬濞硅攩

ᯕ ᯱญᨱ ŲŁᵝෝ ༉ᝎ‫ ݅ܩ‬

"DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


16

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ୢ‫׆‬ఙ ׂ࣪ ‫ ࡟ߙࠤہ‬౦ୢ ଴ඹޭ คୋଲ ࡋୠ 胕拝攩砕獡 故蚡穆禽 股袝异 繭樎 禽 穉恵繭禝 蕕氩毁 花廑 擝毱恵 祉螹 獡擙 翮穉珑毁 料 氓禹 擝橩矁 螡攩擙 筁秪禹 穡恵晕攩 簅拡筁砕 硭茅毱硩筁禝 氍花蟉砕獡 砹毵 穉恵繭 脭藁樵瓩砕 繽獢螡 秕昞 繭狵砊 彅弉秕朩彁 穚濅改放秕朩禅 穉 恵繭禝 漹恎禉 祉螹獡擙 攩殽 浹砌漹 攩昉 翮穉禽蝉槁禝 袚秪禹 幅秪 積甩 螡 彁穡槁弥 秊禉 泭瞝攩 徕菺濅禝 瓩蔵灕 施 暕肹 秪彅禅 胕 拝攩砕 料 氓禅 穉恵繭毁 朩砱硩恵 祉 螹獡擙 穉恵繭毁 簅礕螹筁擙 禽蝉槁幅 徱翚晝矹矁 螝簅民 瞉簆 禹 聦油砕獡 濅窶螭禹 氓攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ穉恵繭 禽蝉槁 蓾觍 怽 策砕獡昉 翮穉珑幅 料 氓禹 穡强晝矹矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 硭茅毱硩 筁穚濅擙 股袝异葱秕恵恍 绡民 攱樱毁 袡磮螝砱 矂 幡禝 穉 恵繭 翮穉珑毁 庹獩螥 硍穚禹攩 施 暕 肹 秪彅禝 炉獡彅禽 玅珑 藝橍禹槁睭

擙 硱螹 礙 私禉 恵筅禁檡 硭茅毱 硩筁砕擙 ! 幡 簅砲砕 罢 幡禝 翮 穉珑幅 祉肝螹 种攩弥 湢衙攩 胕拝攩禝 穉恵繭 甡秪禅 瞉簆昉 氩 磵 渽渽螡 藽砕 珒螝擙斵 徱绹穆禁檡 掉砕 蕕氩晡 穉绹 繭樎朩 策砕 獡 穉恵繭幅 繭簅螝擙 炉策禅 藁 玁蓽砕 濍彁螥 穚昉檡 怾珑瑝毁 繭簅 螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 砵湮穚濅 擙 硭甩幅瓩毁 等禹恵 祉螡 故纊禝 私 袝禁檡 胕拝攩禝 昉檡砕 料 氓禅 股袝 异 繭樎禉 朩砱硩恵 祉螹 秕浽攭禉 纂 獩螡 猆茡禹攩 /5 胕拝攩禝 瓩蔵灑 胁毱瓱 狱秪 彁 攠狵 胕拝攩禝 窵攍 藝禹灑 狱秪 禅 珑炉秕朩禅 穉恵繭毁 徱秊螥 异磵 簬禅 穉恵繭 筁蟎庵毱碅 翮穉珑禝 濅 窶砕 故螹 磵橩螝弥 种攩弥 氕螝沵 禹 樱螡 珑炉秕朩砕廑 穉恵繭毁 忑祥螝擙 廈禹 氩磵 觝朥 私禹槁弥 矽恎蟍攩 胁毱瓱睭擙 衉秱禝 穉恵繭 徱秊秕

朩禅 穉恵繭碅 幞禅 甥恵瑥砕 故螡 彅 由 枑浽砕 繭毁 狱擙 矂幉禅 昊蓾螡 弉聺禹槁弥 穉穡螝沵 穉恵繭毁 珑瑝禝 彅由秕幅 瞉攑 私湝禽朩砕廑悑簅檡 袚 故螝恵 祉螹獡擙 强硆 翮穉珑毁 料 氓 禹 庹獩螥 螉磙幅 种攩弥 幚窵蟍攩 甩穡檡 徲穡 绲穚徕菺祉礕裑幅 湡 蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 幅秪 翮穉 禽蝉 槁幅 秝 徱翚晡 渽徲 胝毱蘱攍瞉筁禝 异磵 幅秪 穉恵繭 穕祥祭禹 揗禅 廈禁 檡 拝茅拡 湙 种擙斵 螡 硍檡 狵 衽獽 砕獡擙 穉绹 蕕氩晡 繭樎禝 浹橩 藁 禅 筁禹恵昉 螝攩 玁蓽幅 穉恵繭禽 廈禁檡 朡樱拱攩 湹舥滉擙 簅拡 掉砕 穡穚晡 怡 狵 衽獽擙 穉恵翮穉珑禝 瑝幅 渽徲 禝 禽徱漉 蘎急 翮穉珑 瑝肝砕 炉螹 穚禉 菺螹 瞉蕑蓽碅 膝昉 筁繭秪禝 攩獴 湵拝 氓禉 穚昉檡 股袝异 繭樎 藁玁蓽擙 穉恵繭 翮穉甡瓩莡禉 幛 漹恎禝 獥徱秕 砲螥禉 螝弥 种擙 廈禁 翙擙 廈禉 禝浹袙螡 猆茡禹攩 桕螡 掉砕 幡穚晡 怡穚砕 杵 檡 幉筁晡攩 渽徲砕獡 蕕氩晝擙 穉绹 蝑樱怽 禽 湮產禝 穉恵繭 策 藁玁 槁 筁猆漺螮 猆砊磮 庹涁禝 筁繭秪 策 蓽幅 胝毱蘱攍瞉砕獡 蕙毹 穚昉檡 胝 藁玁蓽擙 砲甡 穉恵繭 翮穉 甡獩禉 毱蘱攍瞉擙 穉恵繭砕 故螡 禽恵幅 揗 禝浹穆禁檡 幛翵矁 螡攩

硭茅毱硩筁砕 獩肝晡 猍檡磹 翮穉 珑朩禅 橍滭 恵瑥禹 穆磮晡 翮穉珑 檡 潁蓽禝 甡瓩莡禉 菺螹 f 甡幉 穚昉油 穉恵繭毁 碉翮螥 瑝 种攩 漹攩 簉漹晡 潁蓽禝 甡瓩莑禹 狱磮晝擙 橍滭 翮穉珑禝 异磵砕擙 翮穉螡簅 濉 民砕 穉绹 磮樎禝 藁 玁蓽毁 翮穉螥 瑝 种攩 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


18

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

෺‫ ෉ܒ‬բ૷ ُ੨ߦ ࣯శ ‫ ࢄॺړ‬৤ค ‫ۈ‬ઘ୲ 硱 廭磽禝 衾昊蟍斝 拥睭碅 蘎掉恵 硭禉 湖昍 繭幅磹 潉 拥睭 怽毱弥 氓 禅 矖禝 炉檡 禽螹 廭磽绥砕 秱湵晝 擙 插狵涁朩禝 瑝袚砕 芵 繭簍禹 湡 猢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 炉悑簅 氓禹 拹橩獡 廭磽绥 插狵涁禝 瑝袚甡恵幅 蘎猆甡砕 炉螹 擫翵穽 插狵涁 窵攱砕昉 穆簅 瞏禅 矹橩礅禹 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 攩磹茅磹禝 艽 砝毱秕滥瓩 睭矹荵 蝑槁秕砕獡 砹毵 蕑汽瓩 氍腘砕 插狵 涁禉 獥漹禽 +ZQ[X 7ZOIVQK[ 玵禽 檡 篍滭朡睭擙 Ћ硱螹禝 瑝袚禹 穆矹昉 螡 攱禅 擫砍攩弥 潕矁 螡攩Ќ弥 氕 螝沵 Ћ 礙砕 潁 瑝 种砍斝 庵禝 泭朥 插狵涁朩禉 硱螹砕擙 瞉簆 民拝潁 瑝 砋攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ翙磹 拥睭砕獡擙 產涁朩禅 秕槁簅 瞏擙攩Ќ弥 氕螝沵 祥拡觍 拥 睭幅 翪弥 摍昉 氓禹 拹毵 簅拡 廭 磽禹 插狵涁禝 猢狵砕 氩磵 濅穚穆 禽 硆蟪禉 渽缩攩弥 湢衙攩 瞉漹聥

蘱朡砕獡 插秪禉 磹硆螝弥 种攩弥 湢 觑 檡篍滭朡睭擙 廵彁穆禁檡 潉绥禝 氩翡禹 蘎掉砕 炉螹 花廑 拳攩弥 氕 螝油獡昉 瞣禁檡 拥睭幅 竐瞉穽獡 猆 袮禹 穚猆袙晝恵毁 覱氢螡攩弥 矽恎 蟍攩 檡篍滭朡睭擙 蓾觍 !礙禝 拥睭幅 杵榀螥 异磵 廭磽绥禝 珕甩禉 漹穉螹 等 瑝 种禉 廈禁檡 拹攩漹沵 Ћ衉秱檡 獡擙 磵毱幅 螥 廈禹 砋攩 翙磹 拥睭 砕 秝 秕槁擙 故袮民苁禅 氩磵 瑝袚 禹 秝 晝砍攩Ќ弥 湢衙攩 插濅禽 玡毵 膙莑睭擙 秕甥禹 漹 祥螡 -IZ\P )XXTM 7ZOIVQK 插秪禉 磹硆螝恵 祉螹 弉珒穆禁檡 繭幅磹 拥 睭碅 甽礑碙攩弥 氕螝沵 潉绥砕 蝉橍 禹穅 毱滉禝 瑝祉幅 揗瞉簅弥 袒瑝幅 湡猢螭禁檡疭 恅橑 湽毱砕 祉肝螹 种 擙 秕甥禝 插秪砕 涁禹 氓禹 繭 硱槁 獡 私禉 螥 瑝 砋擙 簅异禹槁弥 矽 恎蟍攩 怽擙 Ћ插秪砕 私濅 插秖涁禝 睭毁

珑 擫廑 昉繮螡攩擙 穕禉 恵矺螹矁 螥 廈禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ插秪私禹槁 擙 廈禹 螡绥 秪狱槁擙 狱甩禉 珑炉 秕朩禹 禹螹螹筁恵毁 湙槅攩 硱螹擙 羡瞊禝 拥睭檡 禽螹 礕螝擙 枑砕 涁 蛍禉 徱螝簅 洀螝擙 异磵幅 氓禉 廈 禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 簅拡螹 禹氝枑 砕擙 杵榀螡 潉拥睭檡 禽螹 插狵涁 禹 放罍 硍穚漹攩昉 泌 筁拝 炭毱 甡 秪砕 獥禉 漹硅簅民 硱螹擙 怽 穚湝 故禝 衉猆禹 湡猢螝弥 种攩 湹舥滉 砕擙 弸禝 獡汽 氍腘禹 种擙斵 禹 朩禅 矂 幡禝 插秪禉 菺螹 涁蛍 禉 窵攱螡攩 瓩渽蓽睭擙 湹舥滉禝 獡汽 氍腘禹 ࢾೋ࣊ ೛ બࠤୀࣕਆ ּୋ ඹޭୀ઩ছ વࠦ ۗ૶೴૶ ൞ࡉਆ ࠬಭ 螹氍攩 矂 民 攱樱 幅樎禝 氩翡禉 爑毹 瑝 砋擙 猆袮禹 湡猢蟍攩 觝朥 故檡 浽禉 砹砍簅民 私濅 插濅朩禅 硱毵攩弥 矽恎蟍攩 炉睭筁 插秖涁磹 螡 螹秉砕擙 濉泊螝攩Ќ弥 氕螝沵 螡 蕙 廈禹 砋攩擙 禹祥檡 蟎狱砕 繽獢 硆衖裑砕 杵殹油 炉睭筁 穉砲禉 揘弥 瑭禉 拹璱砍攩 湹舥滉 蕑汽瓩 氍腘 螝簅 洀螡 廈禁檡 拝茅拱攩 窵簆祉 潁 枑砕擙 幡 禹猆禝 蕑汽瓩 氍腘 禝 磹硆改放 氩攍穅禽 檡槁 瓩渽蓽睭 礕裑聦禅 拥睭檡 禽螹 插濅幅 蟎狱砕 禹 磹硆晝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 杽恵 插秪禉 磹硆螝弥 种擙 秕瓩 擙 怽橁砕昉 濍徱螝弥 蕑汽瓩 氍腘 繽獢螝簅 洀螥 异磵砕擙 氩秪獩肝炉 炉矹 民斵矹睭擙 炉檢 翡甡幅 擫恵擙 蟎狱秪砕 狱猆 羡弥 瑝筅砕 螹放晥 毁 袝濍螹 筁弥 种攩 瓩渽蓽睭擙 Ћ蕑汽瓩 氍腘禉 纃擙 蟍簅民 秕甥禹 瑝袚螡 杽恵砕 故螹 穚昉檡 氓禅 徱氩秕朩禹 纃禅 廈禅 弥幢朩禅 硱螹禝 异磵砕擙 秕甥朩 覱氢禉 幛弥 种攩弥 湢衙攩 攩蟎瓩樱磹 私禹砍攩弥 湢衙攩 弸禝 湹舥滉 蕑汽瓩 氍腘禅 硍穚 禹 礕螝擙 插狵涁禹 蘎掉砕 炉螹 攩 BGPTH@N KJNOH@?D< >JH

ค ୋ ଲ ୢ ੲ ٛ

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

19

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


20

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ૈಉ‫ي‬ԩ ۩ก৤ߦ ւֈॺડ઩ ࠭ਕ෉ ඿ැ ଺ઘ 炉睭筁禝 故蚡穆禽 彅彖昉甡 策 螝 拝禽 硩肹拝幉禹 羡恁砕 湡猢螡 袒瑝 檡 禽螹 氎故螡 茅廮禉 秊弥 种擙 幅 磹斵 彅彖幢朩禹 花廑 等矹朩 廈禹槅 磵橩幅 幚螝廑 穡恵晝弥 种攩 硩肹拝幉禝 袒瑝幅 秪恵袙晝弥 衽 瑝禝 瑝祉幅 猆瓾螭砕 杵槁 筁湁朩彁 强浹礕朩禹 秱狵彁 狱裑恵湝甡獩禝 珕甩禉 氎恵 祉螹 濉葱螝弥 种擙 幅 磹斵 甩穡檡 禹 簅砲禝 彅彖狵砊昉 芵 茅廮禉 秊弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 玁蓽樹 硩肹拝幉 炉猆磹硆玁荵砕 杵殹油 簅拡 泌 筁 昞瞍砕 硩肹拝幉 橍禹花禝 瑝祉幅 Ћ穉檅 砋擙Ќ 瑝筅悑 簅 肝珤禅 廈禁檡 拝茅拱禁沵 禹檡 禽 螹 衽瑝 禽恁 簅砲禝 筁茢禹拝 庹涁朩 禹 由幆螡 肭瑝螁螹毁 秊禉 瑝 种擙 猆袮砕 绝螡 廈禁檡 朡樱拱攩 衽瑝砕獡 漹蓽秉故毁 螝弥 种斝 砊 绹朩禅 禹渽 氎故螡 珕甩禉 秊弥 种禁 沵 攩殽 簅砲 翡甥 湮浽秕朩禝 硍矂耭 珑 狱茡幅 砵禹矹 湡猢螝油獡 彅彖狵 砊砕 故螡 禝窹昉幅 芵 硩肹拝幉禹 秊 廑 晥 螁螹幅 猢幆漹攩 料 脩簍 瑝 种 攩擙 异弥幅 穡恵晝弥 种攩 腍檡磵拝砕獡 橍禹花蝉檥蓽 瓩蘱聥 玁荵槁擙 砊绹毁 磹硆螝弥 种擙 昉拝 料苩睭擙 猍檡 昉秊螡 故禝 穡蓽瓩 苩擙 甡秖昉 螝簅 洀螡 猆茡槁弥 氕螝 沵 蕑槁獽私氆 磹硆昉 禹歉簅簅 洀螝

民 民幡禝 泭槝筁汽攍幅 猍檡 穉攱 晡 廈禁檡 袚禽晕攩 菵瓭 硩肹拝幉 彅彖衖裑禝 砝橑 礑 脩 氩蓡瓩睭擙 袒瑝砕昉 濍徱螝弥 硩 肹拝幉悑簅 硩擙 昉檡砕擙 瞉浹樵 浽 穡幅 砋攩弥 氕螝沵 Ћ磵毱幅 湠擙 穉 袙浽禝 策禝 幅秪 氓禅 廈禹 砱恵悑 簅 硱 瑝 种擙幅 螝擙 拹磮禹攩 廵檥 穆禁檡 氕螝油 瞉浹樵 浽穡 砋禹 繭毁 菺螹 硱 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ衉 甡穕砕獡 幅秪 磵橩幅 晝 擙 廈禅 涁檥 簅砲筁湁朩禝 瞍穉彁 衽 瑝禝 瑝祉禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 腍檡磵拝 彅彖衖裑禝 袒漹改放禹狱 禽 花毱瓩 猩磵蝉睭擙 袒瑝砕昉 濍徱 螝弥 碽槝 湮浽幢禝 瑝幅 等簅擙 瞏瞝 攩弥 氕螝沵 Ћ故濅濉禝 异磵砕 腍檡磵 拝 簅砲禝 泭朥 砊绹朩禅 穚猆穆禁檡 磹硆禹 晝弥 种攩擙 狱甩禉 瞑橩筁弥 ก৤ଭ ઽේଞߦ ಪߦ૴‫ي‬ଭ ࣪ൈ ୨ࢮୋଲ ଼‫૾ ۀ‬ഉ ਆൈࠤൈ ଴ֽܑߦԧ ੜߑ‫܀ܶ ߦ׆‬઱ ଼ۗ 画攩Ќ弥 幚窵蟍攩 衉秱 炉睭筁 拹殞拭濅禝 狱磵瓩 菵 禹弸禉 纃瞉碅筁恵毁 衽珑蟍攩 禹恵昉 螝攩弥 斬濞硅攩 弥 种攩弥 湢衙攩 硩肹拝幉 放徲禅 禹滍筁 泮磙私彁 瓭彁 瓍瓩碖 毱滉 簅砲砕 袒瑝筁禝漹 怽擙 Ћ獶瑝恵幅 甡秖晕簅民 袒瑝檡 怽擙 Ћ硱 廭磽砕 甥衚 漹蓽朩禉 朩 砱碙簅民 衉秱 禹 炉畁 恵恵朩禉 泭暕 禽螹 狱甩猆 硆砊禹 禹歉簅弥 种簅 瞏 筁氕砕昉 炉幅 翙幅檡 拹毹 瑝 种恵 幅 湡昞晡 猆茡簅民 放徲砕 杵殹油 掽 揅毱弥 种擙 甩穚禹攩 衉秱 祥私螝廑 攩 掉 昞瞍禹拝 炉篍攍瓩毁 螹碙簅 枑浽砕 衽瑝禝 瑝祉幅 料磶 揗瞉簍 祉 瓩 菵瓭 毱滉碅 胥款瓩毁 彅菺螝擙 菵 瓭毱滉禝 异磵砕擙 祉蠝禹 等矹朥 猆 秉故螥 瑝 种擙 猆蛍禅 肹矂 湛砕 砋 民 硱螹绝橁 涁砕 漹蓽 秕绹毁 榉磽 蠝獶禹 揗攩弥 异弥蟍攩 炉猆磹硆玁荵砕 杵殹油 衉秱 硩肹 茡禽 廈禁檡 瞑橩窑攩 桕螡 礭瓩蓽碅 瑝 砋砍斝 穆禅 禹滍禹 绝禑禹攩Ќ槁弥 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 拝幉 衽瑝禝 瑝祉擙 簅拡 ! 砕 恵 禹瓩蓽 舥蓽捩禹 膡橁炉瞉 簅砲 怽毱 料苩睭擙 禹 瓩蘱聥玁荵幅 礙氕砕 氕螝沵 螡瑭禉 拹璱砍攩 橍禹花 脭蓽毱狱禝 肹橑 湅樱睭擙 檢晕斝 狱猆 羡弥 瑝祉砕 炉螹獡 玁 弥 甡湅肹湁砕 祉肝螡 腅蔅 毱滉禝 异 幡秪蟍攩弥 氕螝沵 菺猆穆禁檡 禹 甡 恵擙 漹蓽 獶瑝恵幅 氎 甡秖晝擙 甡篑 硩肹拝幉砕擙 漹蓽 氕弥昉 篕恽 廈朩 蔵渽荵拝 揗禅 廈禁檡 拝茅拱禁沵 杵 磵砕擙 袒瑝筁禝漹幅 螹穡晡 猆茡禹 禹沵 蓾觍 祥橂禽朩禹 氓禹 纃擙 甡恵 禹 氩磵 氓攩弥 氕螝沵 彅彖幢朩砕廑 槁獡 袒瑝螁螹毁 氎恵 祉螹 簅拡筁砕 攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

21

ۗ૶೴૶ ભ൞ଲઘ ޻݁ࠬ೥ ෹ഖ ୍Թࢳ ਎଴ 攩磹茅磹禝 故蚡穆禽 泊珑 策禝 螝拝禽 芹槁磵朡 !砕獡 甡幉禉 漹持 瑝 种擙 甡幉禹 硩擙 !礙 私悑簅 槁擙 狱甩禉 瞑弥 种擙幅' 砥蕑禹矹 槡朡氍花 衽莙禝 氭 祉 聺砕 祉肝螡 裑穉產 橍瓩菥槖禽 芹槁磵朡 !禅 硱螹 !礙 私悑簅民 浽禉 砹弥 怽 禹褉砕擙 猍檡磹 膝昉 幡湡禉 祉螹 蠍涁毱廑 晥 硍穚禹攩 放罍砕擙 :WJ[WV砕 祉肝螡 禹 衽莙禅 暕 昞禝 茅礑檡 秱幡湡晥 硍穚禹砍擙斵 螝拝擙 聺 怽毱弥 拝汽簅 螝拝擙 聺禝 揗禹檡 晡 膝 昉攭簅檡 庹獩晝擙 湮瞍禹 翙簉晕攩 浹珕 胕蔅 氩苩睭幅 杙秕禽螡 禹 庹涁禅 幡禝 私湝 膝昉碅 祥 攠禝 狱裑筁茢禹 祉肝螝弥 幡聺禝 硩螁瓩 祥攠彁 簅猆聺砕擙 珑氩砊绹 幅 秊穕螝廑 晝擙 筁猆漺螮 幡掕禁 檡 幡湡晥 弉裒禹砍攩 螝簅民 螹放 弉裒瞍禅 猍檲廑 漅异晕擙斵 浹砌漹 攩昉 放罍禝 蝉檡穢蓽砕 炉螹獡 怡 泭幅 料 脩簉 廈禹 蓾簚禹攩 暕 昞禝 庹涁朩禅 禹穡擙 幆幆 聺彁 聺禁檡 料磶 揗瞉窑禁沵 祥攠禝 私湝 膝昉碅 祥攠禝 狱裑筁茢禹 强恎晝沵 聺砕獡 聺 狱禹砕擙 珑氩砊绹碅 狱浹甩 强幉 禹 朩矹獡廑 晡攩 庹涁朩禝 揗禹 擙 !! 螁蓽檡 恵窹禝 衽莙砕 炉螹 藁玁蓽幅 拳瞉簅廑 晡攩 螹放 幡湡瞍砕 故螡 甥绲禹 礙 私砕 羡竊穆禁檡 甡绲禁檡濅荵 瓾 禽晭砕 杵槁 禹穡 衽莙禅 蠕毱弥 猍 檡磹 瞉蕑蓽幅 朩矹獩 拥民 拭瞉 种 擙 猆茡禹攩 :WJ[WV砕 祉肝 螡 幡禝 幢甩禉 漹祥螡 衉秱禝 衽莙禅 簅拡 ! 掉砕 簅矹窑禉 放 甡民 螹昉 聺禝 怡泭砕 渽荵

ભ൞ଲઘ ޻݁ࠬ೥ ෹ഖ ౾઩ ଍౿෉ ೨ޭ૴݁ ߑਆഠ޵ଭ ٛऀୢլ

禝 揗禹毁 幅簉 罍弥聺 庹涁禹砍恵 枑浽砕 芵 禽恵毁 抑砍禁沵 蓾觍 氭 慲故恵聺砕 祉肝螡 裑穉產 橍瓩菥槖 禅 烁矹拡 穉氢禉 穡强蟍恵 枑浽砕 氓禅 狱槑朩禹 纃擙 禽恵 泊珑禹恵 昉 蟍攩 裑穉產 橍瓩菥槖禅 螡 甡幉砕 螡 繭檅睮 穕簉穆禁檡 裑穉螝恵 枑浽 砕 禹 橍瓩菥槖砕獡 產狱毁 螥 异磵 攩磹茅磹彁 掽瓩瑁矹禝 穉氢禉 砱祥 种廑 幕猆螥 瑝 种攩 螝簅民 秱幡湡 禹 瓾禽晭砕 杵槁 禹穡 禹 橍瓩菥槖 砕獡 產狱毁 螥 恵裑擙 !礙 氕悑簅檡 螡穚晥 穉氢禹攩 猍檡 朩矹獡擙 庹涁朩禅 漹攩 幅 漒弥 异臑螡 濉祉恵禝 恅槝瓩 茅 礑幅 晥 硍穚禹攩 :WJ[WV 0WTLQVO[ 4\L 狱幅 漹祥螡 禹 濅簅 禝 禹狱朩禅 袒膮砕 祉肝螡 )[QIV ;\IVLIZL 0W\MT 怽款彁 幞禅 筁珑 簅檡 晝矹 种攩 朶恵砕 禝螝油 禹 庹涁禅 簅拡 掉 礙砕 民 攱樱禝 幅 廮砕 蕕氩晡 廈禁檡 晝矹 种攩 羡 恁砕 湹舥滉 攩磹茅磹 湝昉擙 樲玙 毱 膝昉朩禹 等簅矹 朩矹獡弥 种禉 穚昉檡 濅昞狵 彖蛒禝 簉礕簅 砲螥

禉 螝弥 种擙斵 螡 硍檡 ! ?M[\ /MWZOQI砕 祉肝螡 璕灑檥 筁祥珑 濅 簅擙 羡恁砕 民 攱樱砕 蕕氩幅 晝矹 膝昉檡 秱幡湡晥 硍穚禽 廈禁 檡 瞑橩窑攩 禹樱螡 秱幡湡 弉裒禅 羡恁砕 湹 舥滉 甡绲禹 攩磹茅磹 私濅 簅砲禝 弥昉毁 螁蓽檡 猆蟪甡苭 廈彁 氣 涁橩 料磶 幅珒袙晝弥 种攩 浽袙祥 穆 穉浽幅禽 昍 樲瓩荹睭擙 砥蕑禹 矹 衽莙禹 秱幡湡晥 瑝 种攩擙 狱甩 砕 故螹 怽攩簅 揅槁簅 瞏擙攩弥 氕 螝沵 Ћ禹樵 私禹 簅珒穆禁檡 湡猢螝 弥 种攩 攩磹茅磹砕擙 穡 禝 弭朡 樱甡幅 私矹拝弥 种擙 廈 幞攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 掾猎放 珑珒禝 瞉朡毱瞍 肹 禝礕 禅 窵簅瞉碅 瞑滉攍 怽毱弥 檲瓭 瓩 蓽毱蓽幅 弥恎 筁庵 簅砲禁檡 秱幡 湡晝擙 廈砕 故螹 瞍茅悢廑 猢幆螡 攩弥 氕螝沵 Ћ湹舥滉砕 弥恎 膝昉 幅 怽橌廑 氓禹 螉磙螡幅'Ќ槁弥 湝 浽蟍攩 ‫ ڂ‬ଲบ ભ൞ଲઘ ޻݁ࠬ೥ ෹ഖଠ ଆਆൈ ફ݁ଭ ঃ௃ଞߦ ۩ඝ‫ܣ‬તۗ 怽擙 Ћ湹舥滉砕 螉磙螡 廈禅 禹 弸 砕獡 私螝擙 狱槑朩禹 螉磙檡 螝擙 瑡绝橁 朩矹獡弥 种攩 禹 弸砕獡 秕 矁 螥 簖禹 捍浹 濅窶螝攩 禹廈禅 穅橹螡 筁庵 强幉朩禹攩 螝簅民 怽 槁獡 禹弸砕獡 螞徕毁 窽砊螝弥 禹 芵 祉恵秉砕 濉泊螝攩Ќ槁弥 氕蟍攩 樵 簖 故甥砕 弥恎 膝昉朩禹 磵褉筂 弸砕獡 簆秪禉 幛擙 狱槑朩禹 狹瞉 EH<>FD@ KJNOH@?D< >JH

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ࢼ‫׆‬ԧਆ Ԯౠ ࡧඝۜন ๑݅ ݉ 羡恁砕 湡蚡晡 漹弥獡砕 杵殹油 掉悑簅 硭甩幅瓩 湵翡樎禉 花廑 等禹廥攩擙 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禝 矁 由 繱 弉裒禅 甩衉幅擪獶禹 拳禅 廈禁 檡 穡瞍晕攩 簅拡 掉 礙砕 炉睭 筁穚濅幅 幆 簅湮秕肝攭绹朩檡 螝砱恍 硭甩幅 瓩 湵翡樎彁 彅橭晡 泮蚡毁 獩穚螝弥 徱绹穆禽 幕翚 湮瞍彁 窵肝毁 耭螥 廈 禉 磙徱螝擙 怡穚禉 湡蚡螡 禹褉檡 沙 蓽檡 湹舥滉 禹狱裑擙 猍檡磹 硭甩幅 瓩 幕翚湮瞍禉 纉茢螡 湙 种攩 放甡砕 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禹 獩穚 螡 泮蚡肝擙 筁穚濅禝 硭甩幅瓩 幕珑 泮蚡怡穚瞍彁 昞私螡 瑝筅禹砍擙斵 徱 绹穆禁檡 掉禝 湵翡樎禉 掉 悑簅擙 藁玁蓽 等禹弥 掉禹 晝 油 藁玁蓽毁 等禹擙 廈禉 茅悈禁檡 湡蚡蟍攩 掉砕 沙蓽檡 湹舥滉擙 民 菩 濉樎禝 硭甩幅瓩毁 湵翡蟍擙斵 禹 策砕獡 庹涁朩彁 幡禽 繭樎禹 湵翡螝 擙 幅瓩禝 矖禹 穉绹 湵翡樎禝 藁

玁蓽毁 繭簅螝擙 廈禁檡 湡蚡晡 湙 种 攩 沙蓽檡 湹舥滉砕 杵殹油 掉禹 晝油 硭甩幅瓩 湵翡樎禹 ! 民 菩 禁檡 掉砕 炉螹獡 !藁玁蓽拝 等 矹朡擙 廈禹 泮蚡檡 獩穚晕攩 螝簅民 掉禝 徱绹穆禽 矖禅 瞉簆 羡竊穆 禁檡 湡蚡晝簅 瞏禅 猆茡禹攩 沙蓽檡 湹舥滉禝 故恵硩硁 湔 恵褉 漅袙 改放禹狱禽 檡穅 膹睭擙 Ћ衉秱 磵毱幅 耭螝弥 种擙 窵肝砕 恁庵螹 濉 獢螹潁 枑 掉悑簅 硭甩幅瓩禝 矖 禉 藁玁蓽毁 等禹擙 廈禅 甩衉幅擪 獶禹 拳瞉 漹禽攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ泮 蚡毁 禹欭恵 祉螹獡擙 氓禅 私朩禹 簉 蟎晁矁 螝簅民 瞉簆 怽橌簅 洀螡 濉矁 幅 繽禁檡 氓攩Ќ弥 矽恎蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禅 衉甩穆禽 猍 檡磹 泮蚡肝毁 瞉簆 穡甡螝簅 瞏禅 猆 茡禹攩 螝簅民 膹睭擙 衉秱 改放秕朩 禹 恵褉彅橭 改放 秖砊禉 甡蟎 策禹 沵 硱螹 砵氕禹 晝恵 穉悑簅 徱绹穆 禽 瑝穚肝幅 拝硱 瑝 种禉 廈禹槁弥

硍猆蟍攩 怽擙 瞉氍昉 掉悑簅 硭 甩幅瓩禝 藁玁蓽毁 等禹擙 廈彁 幞 禅 猍檡磹 泮蚡幅 拝硱 幅擪獶禹 种攩 弥 氕螝沵 禹樱螡 瑝肝擙 砵湮穚濅幅 穚螡 泮蚡肝恵 枑浽砕 衉甩獶禹 种攩 弥 斬濞硅攩 膹睭擙 衉 甡穕砕獡擙 沙蓽檡 湹 舥滉幅 掉悑簅 硭甩幅瓩禝 矖禉 藁玁蓽 等禹擙 湮瞍禉 翙簉螝弥 种 擙 策禹槁弥 矽恎螝沵 Ћ磵毱擙 恵褉彅

橭 怡穚禉 獩穚螝弥 禹蟎螝擙 斵 罍穕 禉 氣翙弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉擙 禹渽 硭甩幅瓩毁 等禹恵 祉螹 攩矖螡 窵肝朩禉 耭螝弥 种擙 策禽斵 徱绹穆禁檡 筁湁朩砕廑 磹穉瓺彅禉 幡獥螝弥 磹穉禉 穆廑 螥 廈禉 昊橩螝弥 种禉 爕 瞉攍槁 穉恵繭 翮穉珑毁 料 氓禹 獩肝螝弥 庹獩秪炉 檡濅荵 湡猢螝擙 湵恵幅瓩毁 怡穡螝 弥 甥衚 泮秱 瓩菥灑毁 獩肝螥 异磵

毱滥禹蓽毁 穡强螝擙 朶禝 穚纊禹 甡 蟎晝弥 种攩 桕螡 秱猢幅擪螡 砕捍簅 毁 袡磮螝砱 拡湮禉 螝擙 庹涁禝 庹獩 昉 祥昉螝弥 种擙 策禹攩 膹睭擙 Ћ禹樱螡 泭朥 磙禽朩禹 矹 擕 穚昉檡 秝 甡蟎晝擙幅 螝擙 浽穡幅 掉禝 泮蚡毁 禹欵 瑝 种禉簅 砱 濅毁 幅擥螥 廈禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 怽擙 怽樱拝 沙蓽檡 湹舥滉 放徲禹 忑螡禉 幛弥 种簅 瞏禅 甡獩朩禹 种攩 擙 狱甩禉 禽穚螝沵 徱绹穆禁檡 绥昉 拝 螹矖 怽毱弥 螲强彁 彅橭晡 甡獩 禹拝 恵彅禅 猆恎穚濅禝 珑彅禹恵 枑 浽砕 幡秊螝恵 矹橺攩弥 斬濞硅攩 膹睭擙 掉悑簅毁 泮蚡檡 螝弥 种擙 茅悈禅 幆 簅湮秕肝攭绹碅 筁穚 濅 怽毱弥 砵湮穚濅 泭暕幅 甩簍穆禹 弥 芵 怡泭禝 窵肝毁 耭螥 枑砕 禹歉 簍 瑝 种擙 廈禁檡 湄擙攩弥 氕螝沵 Ћ沙蓽檡 湹舥滉禝 觝民禁檡擙 泮蚡毁 禹欵 瑝 砋攩 氓禅 蕑蓽捍朩禝 昉礅 禹 螉磙螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


22

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

߉۶ ഓ߇ߦ ण੨ச ઱ন ઊ෻ୀ ඨ઩ছ ॷ࠷ 簅拡筁 菥磙私 樵斝砕獡 湡猢螡 莑樱 狱庹禝 覱猢秕 策砕 炉睭筁 砱 獶禹 蘱螭晡 廈禁檡 袚禽晕攩 秙禽螡 莑樱禝 覱猢秕幅 晡 花毱瓩 蔹 Ћ花毱甡Ќ 瞉苩湡朡睭擙 樵斝 灑毱 簅 祉砕獡 積氢砕 炥簉 矂袁拭禝 蛍 珒砕獡 摍禉 幕禅 廈禁檡 湢衅窑攩 炉睭筁禝 胕瓱幅砕獡 獶秪螡 瞉苩 湡朡睭擙 廵袁禉 矂珒螡 茅私樱 藁庵 瓭睭碅 螭愝 狹恵 祉螹 祥橂禁檡 禹 筁蟍禁沵 莑樱幅 湡猢螡 菥磙私 湩砕 昉 藁庵瓭睭碅 螭愝 种砍攩 瞉苩湡 朡睭擙 莑樱毱瓩蓽幅 茖瓾螡 秉故晡 湹 繭樎禹 漹昉毁 昑簉螝沵 漹蟎秕朩 禉 强廮螥 枑 衉秪砕獡 螁螝簅 洀螡 纉 廵徲 狱氢螡 廈禁檡 朡樱拱攩 瞉苩湡朡睭禝 矂袁拭禝 砱昞猢禽 胕禹獽 藁庵瓭睭擙 藝禹瓩濆 沙甡簅 毁 菺螹 Ћ茅私樱禝 氍禑禅 幍恵幍恵 繧矹窑攩 怽擙 狱槖螝擙 矂袁掅幅 秕甥禝 蛍砕獡 狱氢螝擙 泭瓺禉 簅腡 潩攩Ќ弥 湢衙攩 藁庵瓭睭擙 Ћ茅私樱禝 狻禅 禹 瑡 幉 氕螥 瑝 砋擙 拝槂禝 抢禁檡 炥簅 弥 氕瞝攩 怽幅 磽汾禹擙 泮珑毱檡 穉袙螝擙 泮珑毱毁 木擙 廈禅 繽禁檡 弥菺瓩樱磹 私禹砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 獽禝 瞉苩湡朡睭擙 硆徲禝 莑橍 狱 沙禹 罢毱幅 氕螡 Ћ秙禽螡 莑樱强 廮Ќ禝 绰 滍簽 覱猢秕硅攩 螹放 莑樱

஺ٍ ഠ૬ଵ ߉۶઩ছ ࢳ঍෉ ഓ߇ߦ ॷ࠷෉ ࡣଭ ็঍ୀ ண઩ছ ण੨சଭ ೥ࠤਆ൘ ੰ೬ࢳ݁ ੨ܑ එ෌‫ܣ‬ઘ ଼ۗ

擙 湩 甡砕 獽 泊禝 拭獶朩禹 覵猎 湹禉 茅弥 樵斝 灑毱簅 祉毁 簅拝擙 漹蟎秕朩砕廑 昑簉螝油獡 甡秖晕攩 胁禉 珑簅螡 滙禽朩禅 幅簡 蘲茉 秱苼禉 繮磮螡 纉 繭砕獡 拹橩 漹檡 磵 氍腘禁檡 昑簉螝砱 民拝擙 狱槑朩 禉 蟪螹 攪肝擙 故檡 胁禉 襝暝橅攩 螹放 莑樱檡 泊禹 泮瑭禉 秈砍禁 沵 泊禝 滙禽朩禅 泭暕 异繵砕 禝螹 狱狹晕攩 禹 狱庹禁檡 桕螡 泊禹 濅猆禉 秊禅 廈禁檡 湢衅窑攩

ew

$749,900

st Li

N

SOLD!!

g

in

ew

$1,890,000

螡 廈禁檡 晝矹种攩 胕瓱幅禝 檡橑 瓩 璕掽蝉 甡秪禅 瞉苩湡朡睭碅 怽禝 畒暪禹 秕氩毁 秝 瞑弥 种攩弥 氕螝 沵 怽禝 狱氢 珑產禉 木弥 氕螥 瑝 砋擙 炉菺螭禉 擕慍攩弥 湢衙攩 璕掽蝉 甡秪禅 蘱瓩蓽渽杙矹簅碅 幅簉 禽荵瀵毁 菺螹 Ћ氍禑禹 浹捍簅 擙 朴 螝攩 暕 秕氩幅 矹毹 枑濅荵 秕槁擙 彁穚禉 簆穖 摍禁檡 簅腡漽 狱槑禁檡獡 拹幅 湠禅 翮廮禉 氕檡 蚡衉螥 瑝幅 砋攩Ќ弥 矽恎蟍攩

SOLD!!

$579,000

ɩ

g

in

ɩ

瞉苩湡朡睭禝 幅窶禅 怽幅 狱槖瓩 樱磹 杽禹秕 矽攍硅攩弥 氕螝沵 怽幅 漹攩 料 拝禅 獽猆禉 祉螹 拭砕廑 滥 蛅恵毁 竐瞉蟍攩弥 氕蟍攩 瞉苩湡朡 睭擙 祥橂禁檡 幅恵 穉砕 胕拝攩砕獡 掽瑞秕朩禉 祉螡 秕礕潎狱毁 螡 廈禁 檡 拝茅拱攩 瞉苩湡朡睭禝 4QVSML1V 蝉檡螉砕 杵殹油 怽擙 槖幅槁 故螞砕獡 异硆 螞禉 强濅蟍禁沵 胝庵毱禝 氍磹蓽 檡 砹 故螞砕獡擙 狱裑漺簅螞彁毁 窽砊

st Li

N

SOLD!! $1,600,000

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

$129,000

SOLD!!

璕掽蝉睭擙 瞉苩湡朡睭 幅窶彁 股 濉禹 种砍攩弥 氕螝沵 瞉滉簅禽 怽 橎睭擙 禅萹螡 螞徕 徕狱禹弥 矹汽 攍擙 湙灑睭槁弥 湢衙攩 怽擙 禽徱 幅 绡 泊 穚昉 晝擙 秖禅 昉甡禽 胕 瓱幅砕獡 瞉苩湡朡睭 幅窶禅 螲猆 强 昞绹砕 芵 砲螥禉 螹碙攩弥 裑猆螝 沵 Ћ狱氢螡 花毱瓩蔹彁 怽禝 畒暪禹 秕氩擙 拹 瞉朩彁 螞徕昉 螭愝 攩掙 攩Ќ弥 氕蟍攩 穅瓩蔹 蓽殁昉 胕拝攩 罢毱擙 私 磙私砕 湡蚡螡 獶泊禉 菺螹 禹滍 莑 樱砕 故螹 幚橪觍 炉蕕螝沵 Ћ狱氢秕 朩 策砕 胕拝攩禽禹 蘱螭晝矹 种攩擙 狱甩檡 禽螹 氩磵 氍禑禹 瞉蝉攩 狱 槖螝擙 狱槑禉 秈禅 幅窶彁 股徱朩砕 廑 悏禅 祉檡禝 氕禉 穉螡攩 莑樱檡 禽螹 濅猆禉 放螡 狱槑朩禹 甥珒觍 裑漺晝恵毁 珑氢螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 炉睭筁禝 花毱瓩蔵 芹槂 瑝猆 砲 甡昉 獶泊禉 湡蚡螝弥 瞉苩湡朡睭禝 幅窶彁 股簅朩砕廑 悏禅 祉檡毁 漹拽 攩弥 矽恎蟍攩 甥湁放禝 窹 衽庹 故 蚡擙 蓽祉蓽毁 菺螹 Ћ樵斝砕獡 狱氢 螡 瞉苩湡朡睭毁 翙泭螡攩 怽毁 恵 矺螝弥 篢硩幅 廵膙 瓾毱螝簅 洀螝廑 螝秕Ќ擙 恅禉 拭弁攩 簅拡筁砕 湡猢 螡 樵斝 莑樱擙 濍彁 幡礙 狱禹砕 獽 滍簽檡 硆徲砕獡 湡猢螡 莑樱禹恵 昉 螝攩 >C>C<I KJNOH@?D< >JH

SOLD!!

SOLD!!

ɩ

$480,000

$2,490,000

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

23

๙լ୪ ऀ‫ۍ֜ࢭ ෉ ॺܛ‬઩ ۜՅ ୢऀ ۡଠ ؅ 狱槑朩禹 葱秕毁 螥 枑 幅秪 氓禹 滙螝擙 暕 幅簅 甩瑝擙 湙檡 彁庵禝 甩穆禉 菥故檡 渽槝 毁 翙穚螝擙 廈彁 幛弥 种擙 泭朥 攱庅朩禉 螡 湙徱攍砕 改擙 廈禹攩 禹樵 聦油砕獡 潁 枑 胕拝攩禽朩昉 硍碽 幅 瞉攍槁 螥 瑝 种攩 甩穡檡 胕拝攩禽朩禅 彁庵砕 湡猢蟍斝 私禹 渽槝砕昉 怽故檡 猢 恽 廈禁檡 硍猆螝擙 甩瑝毁 滙螝擙 异磵幅 氓攩 螝簅民 禹漹攩 料 由幆螡 浽穡擙 湙 檡 螡 幅簅砕 泭朥 廈禉 簖策螝弥 葱秕螝擙 异蟪禹 拝茅拝弥 种攩擙 穕禽斵 怽廈禅 湙 檡 濅昞狵禹槁 螥 瑝 种攩 衉秱 胕拝攩 异 穡擙 硩簆 濅昞狵彁 珑炉秕朩禝 濅纉砕 禝螹 祥昉晝弥 禹抑毱擙 氩磵 恵衚穆禽 泭瓺禉 漹 禹弥 种攩 胕拝攩禝 筁茢甡秪 濕禅 濉泊觍 揅槁磹 衉 猆禹槁 螥 瑝 种攩 胕拝攩禝 珑朢 故炉 簖 幗禝 炉祭禅 秪恵穆禽 蘎急瑝肝砕 炉螹 藁 玁蓽拝 揗禅 瑝筅禉 恵檢螝弥 种禁沵 穉獽 弉 獥簉徲 策砕獡昉 幅秪 揗禅 瑝筅砕 珒螝 擙 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 桕螡 濅昞狵禉 炉檴螝砱 濅昞狵彁 砵彅晡 恍祺獡炉瓩 狵砊禹 胕拝攩禝 穉绹 异穡砕獡 繭簅螝擙 炉策禅 庵禝 濉禝 砕 攱螝擙 廈 禁檡 湢衅窑擙斵 禹擙 簅拡 ! 掉故濅荵 秕 欑幅 耭朢晡 禹褉檡 幅秪 揗禅 瑝筅禹攩 蓾觍 )<* 蕑禹拽玡禝 菥朡 蠍璱 瑝獢 异 穡螞秕砕 禝螝油 炉睭筁禝 异磵砕擙 徲湁罢 猢狵砕獡 濅昞狵彁 庹獩 怽毱弥 筁茢彅橭 恍 祺狵砊禹 繭簅螝擙 炉祭禹 浹橩 藁玁蓽砕

಑‫ۗي‬ଭ ী݂۩ण ு԰ णଘଠ ୢপծ ট஼֝ ண઩ছ ԧୋ ‫ڔ‬ଠ ৤ஜ઩ ু෇‫ ۀ‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

攱螝擙 廈禁檡 拝茅拝恵悑簅 蟍攩 攩甡 氕螹獡 氩攱 簅濍螹矁 螝擙 泭恵簅幅 穉 簖幗禹 簅珒穆禁檡 硩殹秕 珑炉秕朩禅 簖禉 绹珑朢砕獡 繭簅螝擙 炉策禹 藁玁蓽砕 祦湚 秪民螝恵 祉螹 料 氓禅 炟禉 簅廑 晕禁沵 甡策 螝弥 种攩擙 榀禹 晡攩 禅蟎朩禅 昍禉 炑橩筁擙斵 彅故螡 穚纊禉 眵弥 湹舥滉 砲甡昉 螹放 炉祭禹 藁玁蓽檡 氩 种攩 菥檥菥禝 异磵 穉绹 泭恵簅禝 庵禝 積湝 磵 揗禅 藽砕 珒螝沵 胝庵毱擙 藁玁蓽砕 攱 禹 弥祉蠝 泭恵簅禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 禹樵 砱庹禉 幕瞍螥 枑

葱秕 砲甡昉 濅昞狵砕民 簖策晝擙 廈禅 祉蠝獶 禹 芵 廈禁檡 幉筁晥 瑝 种禁沵 杵槁獡 葱秕禝 攩漅袙幅 氩磵 螉磙螡 猆袮禹攩 衉秱 胕拝攩禝 筁產甡秪禉 濉獢螝油 恍祺彁 砕捍簅 怽毱弥 礕秕秱 濉矁幅 穉绹 筁產甡秪 砕獡 繭簅螝擙 炉策禹 藁玁蓽幅 捝禉 穚昉 檡 瞚昉穆禽 炉策禉 繭簅螝弥 种攩 杵槁獡 葱秕秕禝 秊秪砕獡 禹樱螡 濉矁幅 蟪褉 幡礙 昞瞍 衉秱禝 袝异禉 怽故檡 祥簅 螹拝幍 瑝 种禉簅 砱濅毁 蕕攭螹矁 螡攩 衉秱 胕拝攩 穉绹 筁產甡秪砕獡 禅蟎朩禹 繭簅螝擙 炉祭禅 藁玁蓽砕 攱螡攩 禅蟎禝 异磵砕擙 氩磵 秱穚猆茡幅 廱甩螡 藽砕 珒螝 恵 枑浽砕 芵 庶穚禉 螥 螉磙擙 砋矹 漹禹簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 衾甡槁昉 泭毁 濅昞狵 甡秪 禝 濚役拝 肭绹幅 种禉 异磵 禅蟎朩禹 芵 茅廮 禉 秊禉 幅擪獶禹 揗攩擙 狱甩禉 幕瞍螝橩 葱 秕螝擙 廈禹 策磙螝攩 螡 硍毁 朩矹 胕拝攩 禅蟎朩禝 穉绹 秕狵 策砕獡 筁庵磮 濅昞狵 泭恵簅幅 繭簅螝擙 炉 策禅 f 藁玁蓽砕 攱螥 穚昉檡 氩磵 揗恵 枑浽砕 禅蟎禝 甩穆禅 濅昞狵 猆袮彁 栉槝矁 枙 瑝 砋擙 濍幅濉禝 彅弉毁 氿弥 种攩弥 潕 矁 螡攩 禹樵 衉甩朩禉 泭暕 幕瞍螹潁 枑 胕拝攩禝 濅昞狵 甡秪砕 故螡 炉策禹 簅拝肝廑 揗禅 廈 禅 穉湝穆禽 徲幅异穡砕擙 涁檥 幡禽 葱秕秕朩 禝 葱秕砕昉 穆簅 瞏禅 濍瞍 磙禽禹 晡攩擙 穕 禉 泊由螥 螉磙幅 种攩 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


24

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

۩෉ාվ ಑‫݌ࢭ࣯ ۗي‬ઘ ාվ‫۩ ׆‬Ջ ֜଺ 螡徲 羡故禝 湁螲狱禽 故螡螲强禹 胕拝攩禝 潉湙杙矹狱幅 猍檲廑 幡窵螡 8ZI\\ ?PQ\VMa 砙簉禉 秪繮螡 + 甡毱篍 穡蓽恵毁 獽弉砕獡 幅 秪 沁穅 狱磮螝擙 弥幢禹 晥 廈禁檡 瞑橩窑攩 潉湙杙矹狱禝 漹昉秕欑砕 杵殹油 故螡螲强 禅 拹徱獶 浽穡毁 漹硅斝 恵窹禝 砙簉禉 漹碉 螡 甥衚 8ZI\\ ?PQ\VMa 砙簉禹 狱磮晡 + 甡 毱篍 穡蓽恵砕 故螡 徱秊弉矂禉 绹廵螡 廈禁檡 湢衅窑攩 潉湙杙矹狱禝 猆砊磮 螲强恵 改放狱 秪禽 蝉橍朡 花檡汽睭擙 禹滍筁 礙磙私砕 甡蟎 晡 禽荵瀵毁 菺螹 螡徲 羡故禝 螲强狱禽 故螡 螲强禹 硱螹 幅禉砕 + 穡蓽恵毁 穉攱 湠 禉 硍穚禹槁弥 氕螝沵 怽橌廑 晥 异磵 故螡螲 强禅 +甡毱篍毁 狱磮螝擙 獽 滍簽 螲强狱幅 晡 攩弥 斬濞硅攩 怽擙 蓾觍 潉湙杙矹禝 甥衚 砙簉禹 秪繮晡 + 甡毱篍擙 故螡螲强禹 羡罍檡 禹磮螝廑 晥 廈禹 槁弥 翙幅蟍攩 花檡汽睭擙 潉湙杙矹狱幅 羡甥 衚 + 甡毱篍 螲强恵毁 硱螹砕民 f 恵 幅槖 穉攱螥 硍穚禹槁弥 湢衙攩 怽擙 簅拡螹砕 翡

甡晡 8ZI\\ 砙簉禹 狱珑螡 廵螭朩禹 湡猢螹獡 猍檲廑 幡獥晕攩弥 矽恎蟍攩 簅拡螹 湢衅簉 浽 穡穕朩檡擙 硩私 睵彁 拹砵槁禹捍 朶禹 蘱螭晝 矹 种砍攩 祥拝禹蔵朡 莑花揅檡簅狱擙 浽穡幅 种擙 濅 蛍禝 强恎禉 策攭螝弥 礕袡螡 瑝恎禉 罎簉螝恵 祉螹 泊禝 穉浽禽橪禉 猍檡 翮礕蟍攩弥 湢 衙攩 胙舩砕獡 砹毵 徲穡螲强磹珦衖裑禝 砵幉裑禝 砕 繽獢螝恵 祉螹 沚甡膙毁 湮浽螡 花檡汽睭擙 Ћ8ZI\\狱擙 秕礕禉 漹幚螝擙 朶禝 掽橪禉 恵磽硅 禁沵 磵毱擙 砙簉禹 硍穚故檡 强恎晥 廈砕 故 螡 袚甥禉 幛廑 晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ螡徲 砕 螲强恵毁 穉攱螥 羡穆禝 甡恵毁 廵穚螝恵 祉 螹 甡幉禉 窵祭 策砕 种攩 蓾觍 拹徱獶禹 椵矹 拡 砙簉禉 穉攱螝恵 祉螹 羡獥禝 掽橪禉 攩螝弥 种攩Ќ弥 翙幅蟍攩 花檡汽睭擙 拹砵 槁禹捍 浽穡幅 穉湝穆禽 + 甡毱篍禝 甥櫵獶砕 硆蟪禉 渽肝簅擙 瞏瞝攩弥 氕螝油獡昉 螲强恵砕 秪繮晡 恵窹 砙簉朩禹 泌

攱 禹拹砕 徕绹晥 螉磙獶禹 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ拹徱獶禹 矂螡 恵窹禝 砙簉禅 瑝泊禹 簬 攩Ќ弥 穉穡螝沵 Ћ8ZI\\狱幅 甥衚 砙簉禉 穉攱螝 恵 甡秖螝油 徱衚 砙簉朩禅 泭暕 徕绹幅 晥 廈 禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 故螡螲强禅 禹渽 簅拡 掉砕 恵禝 潉湙 杙矹 +; 螲强恵毁 徱秊螝恵檡 螮禝螡 湙 种 禁沵 怽 碽砕昉 幡毁 翙幅檡 徱秊螥 瑝 种攩 弥 湢觑 猆茡禹攩 故螡螲强禝 礙荵 窵 狱秪禅 砲甡 胙舩砕獡 幅簉 禽荵瀵毁 菺螹 + 甡毱篍毁 莑瓩蓽螡 禹褉砕 翙幅穆禽 筁浽禹 禹歉簍 瑝 种 禉 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ磵毱幅 徱秊螝廑 晥 潉湙 杙矹 螲强恵擙 竐禅 砙簉禹 秪繮晡 磵瑝螡 炉蟎 恵幅 晥 廈禹攩 料 氓禅 螲强恵毁 徱秊螝擙 湮 瞍禉 翙簉螝弥 种擙 策禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 花檡汽睭擙 徱绹穆禁檡 矽穡 矹杙獡 +甡毱篍 砕 故螡 翙幅穆禽 筁浽禹 禹歉簍 廈禽簅砕 故螹 獡擙 湢觍簅 瞏禅 纉 螲强恵 徱秊砕 故螡 猆故 聦禝 彅由禹 脩穽幅弥 种擙 猆茡槁弥民 狹簢 矽 恎蟍攩 怽擙 Ћ磵毱擙 穉獽弉 泭朥 弸砕 螲强恵

ण੨ச প ઱෈঍ ࢠ֝ࡣࢂ۩ জॷ ౫݂ !獽禝 螞猢禹槁弥 螝油 瞉氍昉 胥 藁瓩猢袡禉 禹穡 氎 甡秖螝擙 甥秊猢 私 异磵幅 故濅濉私 廈禹攩 怽樱拝 湹舥滉砕 庵筁螝擙 橍禹缁 毵睭砕廑 种矹獡 !獽擙 私湝 故螞昉 瞉攑 故螞礕禉 窽砊螡 甡恵幅 晝弥 氕 瞝攩 怽廈昉 獽弉穆禽 泊浽禁檡 珕憂 觍擙 渽徲 瞉禹炉毱怽禝 祥瑝螡 故螞 禝 故螞礕禉 抢拹擙 蓾恎 珒獶膙瓩毁 湤禅 玍禹 晕攩 毵睭擙 瞉簆 獽幅 晝恵 穉禽 硱螹 礙砕 渽徲 撹磚砕 种擙 脱橁炉瞉 故 螞 徕祦故螞礕禉 窽砊蟍攩 甥异彁螞彁 徕祦螞 獢狱螞祉毁 漹祥螝廑 晡 毵睭 擙 攩禑攱禹 晝矹矁 獽幅 晝恵 枑浽 砕 瞉簆昉 蔹砕禹穅砕 珒螡攩 故民砕 獡 翡猢螡 毵睭擙 獽砕 湹舥滉檡 禹 筁毁 蟍禁沵 =*+禝 蓽槡簅玝 蝉檡怽 槭禉 菺螹 弥朶螞徕毁 窵恵砕 窽砊螝 弥 =*+砕 秊螞螝廑 晕攩 怽擙 Ћ 螞掉禉 氍股 禹褉砕 莑瓩蓽 砕 菺彁毁 螹獡 螞掉禹 瞉攑 螞掉 彁穚禉 禹瑝螝廑 晕攩 拝碅 幞禅 珒 獶 膙瓩毁 湤禅 螞猢朩禅 拝 氕弥昉 泊禹 料 种攩Ќ弥 湢衙攩 禹绝橁 掉 禉 珒獶禁檡 庹捍椹 怽擙 獽禝 拝 禹砕 弥朶螞徕毁 窽砊蟍禁沵 獽砕 =*+砕 秊螞螹獡 故螞彁穚禉 强濅螝 恵 甡秖蟍攩 毵睭擙 Ћ甥异彁螞禉 穉强螝砱 螞狱 螞祉毁 耭朢蟍攩 拝擙 甥异彁螞砕 親 渽幅 氓瞝禁沵 禹碅 彅橭晡 料 氓禅 狱 甩朩禉 瞑恵毁 礕蟍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽 擙 =*+砕獡 穚猆穆禁檡 掉 彁穚禉 氍肝弥 窽砊蟍攩弥 氕螝沵 民私 螡 螞 恵毁 襹螞螝簅 瞏瞝攩油 窵恵砕 窽砊 禹 幅擪蟍禉 廈禹槁弥 斬濞硅攩 襹螞螡 螡 螞恵 昞瞍砕 穉獽弉 幡 徲禉 昑瞉攩攍沵 捘禅 獽弉毁 异蠝螡 毵睭擙 =*+毁 窽砊螭彁 昞甡砕 脱橁 炉瞉 故螞砕獡 强濅毁 螝恵 甡秖蟍攩 怽擙 Ћ脱橁炉瞉 故螞禉 獥茢螡 禹祥擙

࣯ࢭ‫݌‬ઘ $4 ාվ‫׆‬઩ ୋచ‫ ܤ‬অߦ૶ 1SBUU 8IJUOFZ ફ஼

毁 蕕氩螝弥 种禁沵 螲猆 穉獽弉毁 故猆禁檡 硆 砊禉 螝弥 种攩 螝簅民 甡幉禉 氣翙擙 廈禹 擝 觝朥 浽穡幅 晝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 "DI<I>D<G ,JNO

ࢾೋ࣊૕ ‫ڋ‬ਆ ࢾೋ࣊ ઴է෇‫ ۀ‬ැୠഉ‫ٮ‬

পଭ ‫ي‬ଲ઩ ಡߋणੰ ۩෈ଭ ֗ଖ۩෈଀ଡ ୽ડ෉ ࢾೋ࣊ଭ ߑଲి ࠦ ੨

拹幅 螝弥 画砍斝 甥异彁螞彁 徕祦螞 禉 廵螮螡 蝉檡怽槭禉 穡强螝擙 故螞 禹 禹 螞徕毁 炉檴螝砱 泌 徵斵 砋砍恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 毵睭擙 禹渽 脱 橁炉瞉 故螞砕 秊螞螝恵昉 穉濅荵 彅 橭 螞浽砕 故螡 强濅毁 甡秖蟍禁沵 炥 殽 珒昉檡 螞瓺禉 螡 廵彁 獢狱彁穚禉 濍彁 掉 民砕 抢持 瑝 种砍攩 强濅幅 矹橺恵檡 珑浽拡 瞉禹炉毱怽 泊浽故螞禝 故螞礕禉 禹菥檢 炭毱 抢 持 瑝 种砍斝 炉廵禹 涙簅毁 涀擙 簍 浽砕 毵睭擙 Ћ珙簆觍 氕螝秕油 拝擙 螡 愁滍砕 氓禅 螞穕禉 杵擙 廈砕 禺瑞螹 穽 种砍恵 枑浽砕 蓾漉觍 觝朩庵拝 螝 簅擙 瞏瞝攩 禹渽 =*+砕 攩攕 枑濅荵 彅橭晡 砵徱毁 氓禹 螡 廈禹 芵 昉礅禹 晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽橌攩油 毵睭禝 矹毵 拝禹幅 浽穡 幅 晡 穆禅 种砍禉悑' 禹 簍浽砕 故 螹 毵睭擙 秕甥禹 拝禹砕 故螹 浽穡毁 猁禉 异磵砕民 浽穡幅 晕攩弥 攺漅蟍 攩 怽擙 Ћ拹幅 拹 拝禹毁 氓禹 猢幆 螥 异磵砕擙 拝禹幅 秪瞥幅 晕攩 拝 禹毁 猢幆螝油 股徱毁 狱怅恵昉 瓂簅 瞏瞝攩 螝簅民 拝禹 浽穡毁 猢幆螝簅

瞏恵檡 螝秕 氓禅 股徱昉 砀砍禁沵 砱 樱 芹橂砕 幅秊螹獡 袡昞昉 螥 瑝 种 砍攩Ќ弥 湢衙攩 毵睭擙 Ћ脱橁炉瞉砕 秊螞蟍禉 枑 螞 徕聦禅 硩毱砙莑禹玝禉 菺螹 羡弥橾 螞猢禹 獽禹弥 羡砵珑 螞猢禹 獽 槁擙 氕禉 螹 筱攩 怽 瑡幉 泭朥 狱槑 禹 筁祉毁 暝樱漹沵 摉幅 彁砵 獽 螞 猢禽簅毁 瞑瞉漹橩弥 蟍攩 由簅矹 矹 柩 螞猢禅 拝砕廑 Ї穅 瞣砕 瞎瞉 种擙 狱槑禹 獽 瞉攕悑'Ј槁擙 簍浽禉 螝恵 昉 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 毵睭擙 觝朥 螞砊禉 氍缩恵 枑浽砕 秥甡 襹產禉 螥 瑝昉 种禉 廈 幞簅民 簅恍愔 怽槝碙斝 廈绝橁 珒昉毁 擫翙 簅 瞏擙 狻禉 狹 硍穚禹攩 怽擙 礙 氕砕 故民禁檡 幅獡 篎甡 秕甥禹 幅簉 螞祉毁 袡磮螝砱 螡 徲穡螞徕砕獡 弥 朶螞徕 螞猢朩砕廑 彁螞彁 硆矹毁 幅 殹肥 弉裒禹攩 毵睭擙 Ћ拹幅 弥朶螞猢朩漹攩昉 濍 彁 泌 狹 湛砕 氓簅 瞏恵 枑浽砕 怽朩 禉 幅殹肝擙 廈禅 氩磵 親渽檡磹 异蠝 禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 氕蟍攩 CHJJI@T KJNOH@?D< >JH

衉秱 湹舥滉砕獡 掽瓩瑁矹檡 幍 瑝 种擙 湮滚禅 獽 幅簅幅 种攩 幅秪 沁穅 螝禹礭禹 滍 昉檡 毁 茅弥 幅攩 獽脭朡 拹檡磵 灑 毱簅毁 菺彁螹獡 昉攱螝擙 湮滚 禹 种攩 沙蓽檡 湹舥滉砕獡 幅秪 穚绹幅 由螡 徱幉 策禝 螝拝禹恵 昉 螡 獽脭朡 拹檡磵 灑毱簅擙 掽 瓩湹舥滉碅 湹舥滉毁 拝摉擙 滉槁 朡 禽橠祉砕 揘禽 徕樎禁檡 繭樎 禉 茅弥 掽瓩瑁矹碅 湹舥滉拝 滉 拝炉檡 禹昞螝恵 祉螹獡擙 湝朡 甡 禹磮螹矁 螝擙 螉瑝穆禽 狱裑 恵湝甡獩禹攩 桕螡 攩磹茅磹砕獡 掽瓩 瑁矹 檡 幍 异磵砕擙 槁禹硭篍 廑禹 蓽 灑毱簅毁 杵槁 禹昞螝擙 湮滚 禹 氓禹 袡磮晡攩 怽毱弥 氍簅氎 禁檡 民私 故策徕菺禉 禹磮螥 异 磵砕擙 甡滉瓩毁 茅弥 攩磹茅磹 禝 礑荵蝉檥蓽砕獡 掽瓩湹舥滉禝 甡滉瓩荵渽捕悑簅 禹昞螝擙 湮滚 禹 种攩 怽樵斵 羡恁砕 掽瓩 湹舥滉禝 斵樹 浹狱菥 甡秪禹 滉槁朡 禽橠 湖砕 螹穅荵捕禉 棰矹獡 瓩肹禹 蓽橍禽 甡瓩莡彁 砵廵甡苩擙 湮 瞍禉 廅菥螹矁 螡攩弥 筁秪螝弥 拝獡 彅由禉 抑弥 种攩 浹狱菥 甡秪禅 Ћ掽瓩 瑁矹擙 徕菺绹篢禹 怾由螡 藽砕 珒螡攩 浽穡擙 禽徱 幅 弉珒 擝弥 种恵 枑浽砕 瞣禁 檡 徕菺浽穡幅 料磶 由螹簍 廈禹 槅 狱甩禹攩 螝簅民 衉秱 獽礑簉 徕樎朩禅 硍穉砕 繭樎菺蟎樎禹 簅 恍漹攩 褭睱 穆砍禉 枑 庹獩晕恵 枑浽砕 擝矹拝擙 繭樎禉 幕放螝 恵幅 觝朩攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ掽瓩 瑁矹 簅砲爕 瞉攍槁 瓩艁渽甡拝 襝瓱樱砕獡 硩擙 繭

樎朩昉 簅珒穆禁檡 擝矹拝弥 种 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ浹矽幅 猍檡磹 廈 禹 氍橭晁矁 螡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 浹 狱菥 甡秪禅 攩磹茅磹禝 礑荵蝉檥 蓽 砲彁 掽瓩湹舥滉禝 檥篍斵私 艝禹毁 砵廵螝擙 衉秱禝 甡滉瓩 毁 砋瞥弥 弥穚晡 衚茡禝 徕菺甡 獩檡 故绹螝擙 湮瞍禉 揘弥 蓽槡 瓩氆花禝 腅炍 斵瓩泱朡 狱秪彁 故袙毁 拝摉砍攩弥 湢衙攩 怽擙 徱绹穆禁檡 湙攩湖砕 荵 捕禉 棰矹獡 胕拝攩槁禽禹拝 湅 橍攍砉槁禽 衾禅 砖瓩蘱槁禽 瓩 肹禹蓽橍禽彁 砵廵螝擙 湮瞍禹 廅菥晥 瑝 种攩弥 矽恎蟍攩 怽樱 拝 浹狱菥 甡秪禅 螹放 湮瞍禅 秪 恵穆禽 聦油砕獡 廅菥晥 狱螲禹 槁弥 氕螝沵 禹漹攩擙 衉秱 翙簉 策禽 灑檡朡礭禹 瓩肹禹蓽橍禽袚 秪 蝉檡穢蓽拝 疭毱禝 异穉绥氢 禹 磵獥穆禁檡 甡蟎晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 蓽槡瓩氆花禝 簍 朡殝瓩 故漅 禽禅 瞉簆禅 掽瓩瑁矹毁 荵捕禉 菺螹 簆穖 砵廵螝擙 湮瞍禅 幛 弥 种簅 瞏攩弥 氕螝油獡昉 蟪 褉 掉 昞瞍禝 故策徕菺氢 瑝 氂穉槺瞍禉 砊斵禹蓽螝擙 彁穚砕 獡 螹放 浽穡幅 揁禝晥 瑝擙 种禉 廈禹槁弥 攺漅蟍攩 怽擙 砊斵禹 蓽晡 弉裒瞍禹 硱螹 螝湝恵砕 湡 蚡晥 廈禹槁弥 湢衙攩 狱甩 滉槁 朡 禽橠砕 荵捕禉 棰擙 湮瞍禅 禹 渽 彁庵砕昉 揁禝幅 晡 湙 种擙斵 簅拡 ! 掉故碅 ! 掉故砕 瑝 氂晡 弥珒昉檡氢 庹獩弉裒瞍砕擙 槁禹硭篍 廑禹蓽 灑毱簅 禽恁禝 藁瓩蓽 拹檡磵 簅砲 湖砕 荵捕禉 民朡擙 湮瞍禹 穡瞍晡 湙 种攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

} ⎹ࠥ

Jun 09, 2017

} ⎹ࠥ

} ⎹ࠥ

25

} ⎹ࠥ

⎹ࠥ ᇥ᧲ T JU O V

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


26

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ ஺֜ વ ࢲ՚ ෇ۗ Ì൞ࠤ‫׆‬บ࣡ฃ෱୨ ೷ബÍվਐ টચ णஜ Թଁ ࠮઩ ࢽ஺ฃÄ୼ඍ ‫ߦ׆‬ ࡔ࠙ಪÎࡿણܑ ૴ࠤࠜ ࠭஺ ࡮෉ۗÏ পծ ࠤ۳ਖ ᳯଞߦ ଲ‫ं ܛ‬জܑ

昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 私 衉簅甡幉 蕑毱恵褉漅袙衖穚 茍萹毁 强產 獥矽蟍攩 簅拡螹 !礙 滉槂 硩 湙氍 放甡 故菺橾禹 炉筅螡 簅 !幡礙 民砕 獽弉 祉 茉珑 湵翡徲禽 渽徲禹 茍萹毁 廵穚螝油獡 衖穚禅 狱甩猆 窹 蘕禝 幍氁恽砕 獡廑 晕攩 秕昞繭碅 砕捍簅 彅橭 砊弉禝 穉蘲 穆禽 簅簅毁 湠瞉 放獥晡 蓽橁蝉 故

菺橾禹 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј毁 拹獽礑 蕑 毱衖穚砕獡 茍萹螝油獡 硭拡袙毁 氎 恵 祉螡 簅徱网禝 掽橪砕昉 繭簍禹 濍幅螁螹窑攩 枑浽砕 渽徲 瞍蕓砕獡 擙 炉拡禹 炜湡肝弥 种攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 湶瞊彅 檡 篍幅朥砕獡 Ћ硩擝濅荵 渽徲禅 蕑毱衖 穚禝 穉油穆禽 禹蟎禉 策攭螡攩Ќ油獡 Ћ怽 故甥 渽徲彁 徲湁砕 昉礅禹 晝擙 料 竐禅 窵庹禝 猍 衖穚禉 翙簉螝廥 攩Ќ弥 氕蟍攩 蕑毱衖穚禅 簅徱 蘎急硭昉幅 狵砊 衆泊 禹穉漹攩 掉悑簅 獲睭 昉 禹猆 猆瓾螝簅 瞏昉檢 硭甩幅瓩 湵翡 樎禉 攭弉穆禁檡 幕翚螝擙 拹磮禉 改

弥 种攩 掉 民欑晝擙 徕菥禝穚 獡毁 故绹螝恵 祉螡 廈禁檡 掉 礙 穡 繭 祥砙 恵褉漅袙衖矂 放狱 徲罢裑砕獡 ! 幡徲禝 螮禝檡 氍橭晁 湡裭晕攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 蕑毱衖穚 茍萹 獥 矽 曩 硆徲彁 蝉槖瓩 昊私 胕拝攩 穚 猆砕廑 秌杵槁 穉袙毁 庽矹 茍萹 廵 穚 湵异禉 獩泊螝油獡 衖穚 秱衖猆禉 磙徱蟍攩弥 ).8菺甥禹 漹昉蟍攩 蝉 槖瓩碅 昊私 禹茍毱瞉擙 禹拥 蕑毱衖 穚 禹蟎 禝簅毁 秱袚禽螝弥 Ї秱衖猆禅 砋攩Ј擙 秊秪禉 挍攩 瞞廙槁 沙殹腍 昊私 罢毱擙 Ћ蕑毱 衖穚禅 獽弉 幆徲 禝 强窵毁 祉螡 恵暪Ќ禹槁沵 Ћ螁窵涁

ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࢽੱւ ߦலԧ݃઩ছ Î൞ࠤ‫׆‬บ ࣡ฃ෱୨ଠ ࢠ֝઩ ऄଲଳଡ ԧ୲ۗஜۗÏ࡝ ೷ബࠜ վਐ টચ෇ճ ଼ۗ ண ֝઩ ଲઘ পծ ଍ଭ ೶ী ࢼౢ֝଴ ࢠ֝ଲ ൞ࠤ෱୨઩ছ ೷ബࠜ টચ෇࡟ ছ ஺֜૊ٍฃࠜ ࠭‫ ׆‬଍෉ ୢ পծୡ ‫ߚڋ‬઩ ఙாଲ ऄԧ඿ැ୷ۗ ᑋၰẳ ", ፯⋨⿥ဣ

禉 簅苩恵 祉螹 蕑毱衖穚禹 螉磙螝沵 蕑毱衖穚禝 禹蟎禉 簅珒螥 廈禹槁弥 怽 浹砌昉 磵毱毁 氎簅 洀螡攩Ќ弥 湢 强矽蟍攩 穚濅昉 渽徲禝 蕑毱衖穚 茍 衙攩 硭甩幅瓩 湵翡 祉徲禽 策徲禉 萹 獥矽砕 Ћ瞍茅悢廑 猢幆螡攩Ќ弥 湢 炉檴螹 禽昉 祥橂 朶 筁磙 放狱徲昉 衙攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

ᳯ କ౿଀࣊ਆ ఞॷ ૶ୢॷ ծฏࢺฃ վੲ ࢳඝÄ କ୻ ৤ׄ 策徲 强瞍 放徲禹 簅拡 礙 策徲 槁弥 湢衙攩 强瞍绲禅 Ћ湡袙 簅穕禅 油昉 漹硅攩 桕 翮礭禹縙幅 滉瓩 螝 狵暪獶 礭禹螝禹甡砕獡 湡猢螡 螡徲 磹穉獢 曼秕毱檡 滉瓩砕獡 磹穉恵狱 攭 蓽橆花砕 揘瞉暙 ѿ簡毱 菺砕 襝 徲穡螞徕 祥肝礕猢 菺螞繭樎 袙秱 繽 幅 狵 槁禹荵碅 襝湡祥 覙穆禹 湡廱 湡祥毁 改弥 秖禅 矂瑝菺 幞禅 菺砕 昉 改擙 秪油禹 拝碙攩 狱擙 磹穉恵狱禝 湮袙幅 礕禽禹砍攩 晕攩Ќ弥 湢衙攩 祥窶 彅弉秕擙 Ћ禹 秕欑擙 硩穉砕 祥窶禹 湝湡螥 窵簕禉 漹禹秕 策徲 弥 私 湡蚡蟍攩 狵暪獶 强瞍绲禅 禹 拥 恵秕裑廱禉 砹弥 Ћ磹穉恵狱 翮礭 放徲禅 翙幅檡 獩泊砕 拝獵攩 强瞍 潁 瑝 砋砍斝 廈禁檡 强瞍砕獡擙 禹 禹縙幅 穉拥 螹弥 菺漹毁 湠禅 斵 濍 放徲禹 翙幅檡 强幡螡 昞硆猆砕獡 翮 拥 硩穉 灑毱螖 枑浽砕 甡幉禹 罎湚 民禉 蛍弥 槁禹荵碅 襝湡祥毁 狱獡 秕 礭禹縙幅 狱弥放私 硩穉 甡縩 襹湡 螹 蛅硆猆禉 漹砱 筁簅 洀蟍攩弥 氕 甥禹 磹穉螝斝 滉瓩砕 濍禉 拽 廈Ќ禹 祥 菺禉 繭樎 磹穉獢 曩藽砕 揘擙 秪 蟍攩Ќ油獡 Ћ幞禹 幙斝 祥窶 泭暕 强瞍

獩泊禹 氣攩弥 瑝恒蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 策徲 强瞍禅 狱弥 甡幉故 荵捕禉 簅拱斝 繭樎 砱故禝 灙槞湚瓩 朶 禉 濉獢螹 禹樵 狱甩禉 袚禽蟍攩弥 湢衙攩 滙蟎 繭樎禹 杙穩 异祥 滉瓩 禽斵昉 磹穉恵狱幅 襝湡祥毁 猅禁沵 炉覦砵秕禽斵昉 槁禹荵毁 徱秊蟍攩擙 穕砕獡 徕菺狱弥檡 禽螡 湡袙幅 瞉攍 弥 弉裒滙笉 幅擪獶禹 花攩弥 狵暪獶

强瞍绲禅 湢衙攩 簅拡攱 !私 礭禹螝禹 茅硩秕臊 荵 捕砕獡 湡猢螡 繽狱砕獡 策獽螡徲徲 穡螞徕 祥肝礕猢 泊彁 策徲禽 磹穉 恵狱 泊 策徲禽 禽珙 徕狱 泊 朶 茖瓾秕 穉礕禹 狱氢蟍攩 螡徲禽 狱 氢秕擙 禹策徲穆秕毁 蘱螭螹 祥肝礕 猢 泊禹攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

Si

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si . St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

.

St

Save on Foods

lm

Be

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

27

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


28

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

পծ ଍ ೶ী ॥‫ ۀ‬Ջ଴֝ଭ ଲ೷Ä প ࣌௒ ऄఞ֝ ਏࠤੰÂ‫ۍ‬ಉޭր ଲઘ প ࣌௒ ऄఞ֝ ೷ബ‫ג‬஺ _ ‫ڂ‬Ä ण֜ু୺ාऀഉ ணۚ ઙۜ߇ ೨ࠦ઩٪஺ ஺଀ܑ ‫ع‬ଡ ݉ ‫ࡉي‬஺ ‫ ݅֝ॷۥ‬ଲෘ ଭ஺ ઊฃ ૴ߙ ૈࢭࠬÎࢠ޹ Ջऀ෉ ՓÏࢢசÎౖੱ ୨థÏ ᑌச஺ॷÂਏୋ ࡣÎ෱୨ ஜ৤Ï‫ࡃܛ‬

昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 私 衉簅甡幉 蕑毱恵褉漅袙衖穚砕獡 茍 萹螝廥攩弥 獥矽螝油獡 簅徱硭拡袙 毁 氎恵 祉螡 穉 獽弉穆 掽橪砕 炭 幉濍禹 朩矹碙攩 簅拡螹 礙 穉 獽 弉 ! 幡徲禹 獡泊螹 湡裭螡 簅 濍彁 湝掉 民禹攩 獽弉 茉珑湵翡樎 祉禽 策徲禉 炉 檴螹 禽昉 祥橂砵螮 -= 朶 筁磙 放 狱徲禹 蕑毱衖穚 禹蟎禉 强矽螝弥 种 簅民 獽弉 祉禝 茉珑 湵翡徲禹油獡 Ї掾猎恵褉藅朡Ј 禹蟎恍彁 祥砙 恵褉漅 袙 狱浹徲 磹硆炉毁 幅秪 氓禹 拹擙 渽徲禹 茍萹螝油 拝汽簅 放狱徲禝 禹 蟎 禝簅昉 花廑 矂袙螥 瑝 种攩 獢祥 秱滑彁 湁硆 湡穉珑 朶 恵砊 禅 蕑毱衖穚 禹蟎禉 湝故螝沵 蓽橁蝉 故菺橾砕廑 瞚橪禉 幅蟍攩 蓽橁蝉 故 菺橾禹 徲浹秪彅砕 獢祥 秱滑禽 橎瓩 蔽樱瓭 砖珕泭炑 羡弥异硆秕 +-7 毁 簅泊螡 廈昉 禹朩禝 簅簅毁 禝產螡 聦油禹 种攩 渽徲禅 穉 獽弉 茉珑湵翡樎禝 矂

毁 繭簅螹 策徲 矂 禝 曩毁 秌弥 种攩 穉秉 滉槂 硩湙氍 蟎穚濅 擙 蕑毱衖穚砕 幅秊螝油獡 掉悑 簅 硭甩幅瓩毁 掉 湵翡樎彁 炉徕 螹 f 幕翚螝廥攩擙 泮蚡毁 穡 甡蟍攩 渽徲禝 蕑毱衖穚 茍萹 獥矽禅 簅徱 硭拡袙 湮簅槁擙 袝异浽穡爕民 瞉攍 槁 攩矖螡 禹瓍毁 暝樱畁 渽徲禝 恅 檡滑 毱料甲砕昉 猆放螡 硆蟪禉 渽肥 幅擪獶禹 种攩 放秪 渽徲禅 穉秉 硩 湙氍 蟎穚濅幅 芹毵砕捍簅 故纊彁 幅 涉 螹瑝油 猆瓾 故炉 朶禉 祉螹 穅幡 湡 徲幅砕 矂珒螡 矺 攱樱 簅礕禉 Îൈߋඹ ࢱ۩Â൞ࠤ෱୨ ஺஺ÏÄ ‫ڸ‬૭Â൞ࠤÂࡕਏಸছ ֻࠦޭଲൈ ‫ڸ‬૭ ଀ଁ݁ൈߑଲ݁বഉ઩ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ଭ ൞ࠤ‫׆‬บ࣡ฃ෱୨ ೷ബ઩ ࢱ۩෇‫ޠ ۀ‬ଞߦ ‫ڌ‬আ୺ࡣଲ ಯ୲ ଼ۗ ૦௬ ં݁߿ ೋૈࡦ ‫ڸ‬૭ ச஺ॷ‫ ۀ‬൞ࠤ 策攭螥 廈禁檡 漹禽攩 ෱୨ କ஺ࠜ ଍෉ Ìࢠ֝ ‫׆‬บ ‫ࡃܛ‬Íଡ էন෗ۗ Զଠ ُ ൞ࠤ ਏ఻ ఻ॷ ԧ૶‫ ܁‬૕ ࡕਏಸਏൖଭ ‫ڄ׆ࠩܒ‬ण ૈ 蕑毱衖穚 衖猆 故蚡硅斝 菥朡 瓩 ࠛ௬ ܑ ‫ڌ‬আ ऄଡ ฅ෇՚ ࢴ෬ ࢠ֝ଭ է୨઩ ࢱࢳ෇ճ ൞ࠤ෱୨ କ஺઩ ۩෉ ஺஺ࠜ ඝਏ෇ճ ଼ۗ 荹 穉 恵褉漅袙蓾狱擙 Ћ蕑毱衖穚 茍 ⿥ᐔ ₋‫ߔ ܫ‬ၛ᳓ၛ ",⣳‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 萹擙 獽弉禝 濉掽碅 甩氢 衕硩毁 濅 殹擙 Ї由幆螡 碽徕穆 珕甩Ј禉 幅穽硱 猆放螡 茍萹 瞚橪禉 湠禉 廈禁檡 漹 禹蟎 策攭禉 沁穅 甡秖螥 廈禁檡 漹 篍攍 +-7擙 故菺橾 异穡秕浽祉礕裑 廈Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 禹碅 彅橭 策徲 禽攩 攩民 昉渽掽 茍萹 狱茡擙 私矹 禽攩 蕑毱衖穚禉 猆礕砕獡 炉筅螝擙 砕獡 涁樱拝廥攩弥 湢衙攩 滉槂 硩湙氍 穉 故菺橾禅 蓽橁蝉 禅 蓽橁蝉 故菺橾禝 茍萹 獥矽禹 种 拝簅 瞏禉 廈禁檡 穉氢晡攩 撹磚茅秉 積繭毁 湤簅 瞏瞉 蓽橁蝉 故菺橾禝 恵 簆穉 Ћ攩殽 徲幅禝 秊秪禹 矹栀 瓩 6A< 擙 Ћ碡 磵毱民 拝汽簅 炉磮 獥矽故檡 衖穚禉 茍萹螝擙 斵 積繭穆 蟎穚濅禝 廵穚砕 Ћ蓽橁蝉 蟎穚濅擙 廑 漅螝朥 彅弉砋禹 蕑毱衖穚禉 翮甩 禉 濅改螹矁 螝擕挕Ќ擙 泮珑毱幅 拝 浽穡擙 砋攩 6A<擙 掉 礙 繭 渽槝毁 庵濅螡 怾珑瑝 徲幅砕 螮殝螝 觍 禹蟎螝廥攩Ќ弥 湢衙攩 渽徲禹 炥 汽簅 放狱徲禁檡濅荵 拝硱 幅擪獶禹 恵 穚濅禝 獥茢砕 杵槁 蕑毱衖穚 漺 擙 廈Ќ禹槁沵 炉蕕蟍攩 湁筁放禝 绞 瓍汽 猆礕 礕拹故蚡擙 Ћ 獽恵 羡瞊 怅昉 幅擪螝攩弥 穉氢蟍攩 穽拝幉 强湶禉 沙磵沵 徲穡狱裑砕獡 种攩弥 拹攩潩攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 茍萹 獥矽砕 穡 禝 穚纊 幅磹斵 螝拝Ќ槁弥 衾蘎蟍攩 蕑毱衖穚 怡矂猆 !掉 礙悑簅 毱料甲禉 幚袙螝擙 弉恵檡 猁禉 强狵 茍萹 菺漹擙 濍幅擪螝攩 渽徲 矽檥 毱 灑槁磹 胝毱蘱攍瞉 筁簅狱 甡秪 秪芹檡朡 祺脩 -= 簖蟎祉礕秪禅 Ћ由 禹 花攩 渽徲禝 茍萹砕 杵槁 策徲彁 禽昉 禅 羡竊 茍萹悑簅 衖穚 積繭砕 杵槁 朶 泊禅 蕑毱衖穚 祥簅毁 祉螡 Ї渽 幆螥 穚昉檡 秝洀晡 廵穚Ќ禹槁弥 炉 朶 禹穡 氎 Ї徹棢 狵砊Ј禹 積穚恵砕 f 掉禹 庽毹 廈禁檡 硍猆蟍攩 禹 徲 恵褉 昞氾Ј禉 廵獶蟍攩 私檥 汽瓩 拡蟍攩 硩殽 徲幅昉 秕徲 拹 恵砊禁檡濅荵 枑浽砕 渽徲禅 磵獥 炉徱珒穆 矂珒禝 花 莑瓱槁 +-7碅 檡滉蓽 瞉禹庵 杙 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

29

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


30

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯÌब ඒ೶Í௒‫ד‬௒‫ד‬Äׁଜ଍‫ ׆‬ଲบ 1 ౿ৈੰ

ண֝ ୨ऀԧ ֿߦ࣎ ׁଜ଍‫ ׆෇ּ࣫ ࠜ׆‬଍ැ ୺ ଍ੲ ָࡦଭ ొ۩෴ լ‫ऀ׆‬ઑథଡ ٛ‫ڕ‬ଠ ଲบ ౑ऀతԧ ׂஹ෇࡟ছ ண֝ լ୪઩ ଍‫׆‬Ԯଲ ճ୺‫ܣ‬ճ ଼ۗ ປᐷၟࢷ

ᳯ Ìऀత ଍‫ߨ׆‬Í คॺ

策徲 昞濅 狵暪 ᬐ☐ 獶禝 故蚡 恵 砊禽 肝甶 巩Ⓘ 怽款禹 礙 氕 彁昉螡 纉浹 濅改禉 抢拹 廱杙簅 洀螝弥 穉 油 猢狵 策攭砕 朩矹幙攩 狵暪獶 濆 濅 炍穅磵 ⺐ᱽ 甡 粑磵螖 侱ᴒ 衉砕 祉肝螡 肝甶怽款禅 瞑欭渽擉 幚彅 猢 狵禉 筁橪禁檡 螝擙 粑磵螖瞑欭渽擉 朶 砱幡 弉砹狱毁 庵擕毵 策廱 怽 款禁檡 甥珑秱碅 恍祺 濅昞狵 彅橭 狱砊昉 滑禹弥 种攩 簅拡螹 濉恵 恵筅 罢秕狵禅 矺 祉瞍 矂 窵 ! 矺礕 禁檡 禹 策 濅 纉幅 罢秕狵禝 禽 矺 祉瞍禉 捝擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 肝甶怽款禅 漹 祥 濅昞狵 蘎幅瞦禹 矺 祉瞍砕 怽 缕 砵拹 民恵幅 昉槝螝擙 !矺 祉瞍 禝 濅纉毁 幟禉 擪橪禹 庵禝 砋擙 廈 禁檡 穉螹窑攩 肝甶怽款禹 羡竊 濅昉 绝毱晥 异 磵 怽款砕 矺 祉瞍 禹猆 故翡禉 螹 筅 幡 恍祺恵彅禝 砵琉 螁螹幅 濍 幅螁螥 穉氢禹攩 怽策砕獡昉 忍甥 ᖪ ຀ 篢忑禅 肝甶怽款砕 矺 民 祉 瞍禉 炑橩筅 羡故 纉忑秕檡 褉蘲蛒砕 甡攱毹 廈禁檡 漹禽攩 ú൞ॺ ଍‫׆ ׆‬ડ݅Ä ׁଜ‫׆‬ւ ઴৐ ඿ැ ऄԧ඿ 策徲砕 濅纉 祉恵 濍瞍幕禹 恎珒 觍 袚狵晝弥 种攩 硱 朩矹獡昉 濅纉 幅 幅蕑殽 猆瓾獽毁 漹禹擙 朶 策徲 禝 罢濅纉 怡泭幅 簅拡 泌 掉 猍 摍斮 禹绝橁 濍矹拝弥 种矹獡攩 私 徲穡 恍祺衖裑 11. 砕 杵殹油 硱螹 礙 恵 筅 策徲禝 徲拹罢猢狵 /,8 故炉 幅 弉 恵砊 穚濅 恍祺濅浽 穡碽 濅纉炉 祭禅 檡 翙狵晡攩 簅拡螹 氕 碅 炉徕螝油 濍彁 幡礙昉 瞍 晁 浹橩 ! 蘱禽蓽拝 恎 篢螡 廈禹攩 罢濅纉禝 篢幅 珒昉幅 炥殹攩擙 廈禅 策徲 异穡砕 幅秪 磵橩晝擙 故 泮禹攩 策徲 罢濅纉炉祭禅 掉 恅檡滑 恍祺祉恵 禹穉民 螝料槁昉 յ 獥禉 祥簅蟍簅民 恍祺祉 恵 禹褉 恎廮觍 濍矹拝沵 浹橩 蘱禽蓽拝 肝珤瞝攩 螹氍攩 /,8禝

禹猆 篢幅螡 玍禹攩 徲穡甥磮蘎 幅狱 浹杙瓩幅 策徲 徲幅甥磮朶恎禉 掉 民砕 抑矹拹毱沵 濍矹拝擙 濅纉 毁 氎簅 洀螡攩油 甥磮朶恎 翙幅 幚 朶禉 异弥螡 廈昉 禹樵 氪槂砕獡攩 浹杙瓩擙 瞣獡 簅拡攱 私 濅纉幅 擝矹拝弥 獶秪殥禹 暙袙螹 秱浹庹穉 獶禹 矂袙螝弥 种攩沵 甥磮朶恎禉 菍 瞍沁 ៈᨨ吟 狱茡幅 私矹拡 ! !掉 禹褉 绝禑禁檡 螡 攭弉 幚朶 )I ӗ ) 蟍攩 祑毱砉 瞥斩瓩 86+怽款 獥 秉 恅檡滑 禹膙掽渽瓩蓽擙 Ћ羡恁 泌 掉 狱禹 策徲禝 罢濅纉炉祭禹 异穡獶 秪 珒昉漹攩 炭槕攩Ќ沵 Ћ簅拡 濉恵 砕昉 策徲 濅纉 窵攱禅 拝 篢幅 螝沵 泊泮 /,8幅 獶秪螡 廈民苁 擝 砍攩 禹廈禅 浽穡Ќ槁弥 簅穆蟍攩 úᳯ ऀత ଍‫ऀ ׆‬౟‫ ۀ׆‬Ìֻࠨୀ ׁଜÍ 策徲 濅纉 祉恵擙 Ї怽氁秕恍祺Ј 禅 蟎彁 炉瓼螡 恵擪禉 螝油獡昉 禅蟎 彁 幞禅 砉廮螡 庹穉獶 怡穡毁 湠簅 瞏擙 恍祺恵彅 禹 芵 泰禉 螝弥 种 攩 獽弉禅蟎 ?* 拹濅 漹弥獡砕 杵 殹油 故蚡穆禽 怽氁秕恍祺禽 策徲 簅湮穚濅 狵螝 恍祺恵徱 4/.> 幅 f 掉 狱禹砕 炥殽 珒昉檡 濅 纉毁 擝橩 碙攩 簅湮穚濅朩禅 !! 掉 禹褉 强產穆 禁檡 炟禉 拹擙 廈禹 濍幅擪螹簉 曩 簅湮穚濅 泊禝檡 4/.>毁 獩氂螹 藽 滚禁檡 昍禉 炑橩 碙攩 簅湮穚濅朩 禹 怽氁秕恍祺禁檡 秕恍禉 磹磮螝 擙 廈禉 掉禹拝 簅拝 曩擫廑 瞑瞉 纍 策瞞穚濅擙 禹毁 氎恵 祉螹 簅湮 纉 湡蟎禉 蠍幅螹 禹朩禝 秕恍磹磮禉 Ї矖簅Ј檡 抑矹挍攩 怽樱油獡 簅拡螹 礙濅荵 掉 禹褉 湡蟎晡 4/.> 纉忑禉 簅湮穚濅 纉浹檡 禽穚螝簅 瞏 廥攩弥 湢衙攩 螝簅民 策徲 穚濅禝 掽橪砕昉 瞉槖 弸砋禹 螹放 濅纉 篢幅祭禅 掉 砕獡 掉 檡 揗瞉窑攩 簅拡螹 猆湝恵砕昉 砕 禹殽攩 ?*擙 Ћ4/.> 濅纉幅 强强簅翡彁 葱 秕砕獡 氎故螡 濅濉禉 繭簅螝弥 种弥 簅湮穚濅碅 穕穕 漺秦螝廑 砳禹油獡 濉毱螝恵 矹橩礑簅弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍 攩 璱策 ḯṿ 禽湁禅蟎 恍祺甡秪狱

ᳯ ો ଁ (%1 ۩ण ऀతଘ Թଁܑ ੲ ‫ܡ‬ছ ࡿߙ 1‫ي‬Ì‫׳‬౦Í ැࠬۗ (%1ଭ ଲঃ ஹԧ෉ ম ऀత ஹԧপ լ୪নୋ ুܑ࣪ۗ ऱޭ

ᳯ ୨ऀ ୺ ଍ੲ լ‫ऀ׆‬ઑథÌऀࡔ޵Í ‫׆‬ડ ऀత णண Ä পծ ౖۗ ୋ‫ ׆‬ୠনୋÂׁଜ ଍‫୍ ׆‬઴ ૴ߙ ࡿ‫݌‬ਆ ਑૳ׂ݊ ౟ԧ Գ݊ լճܑ

濅狱秪 ᄎኗ吖 昉 策徲 穚濅濅纉 炉 祭禹 4/.> 朶 菺弉砕獡 滜矹拡 炟禉 料螥 异磵 /,8 故炉 幅 捝禉 廈 禹槁弥 硍聦蟍攩 放徲禝 强產 湡蚡擙 掉 恵筅 禹攩 策徲 罢濅纉砕獡 恵砊濅纉禝 炉策 禹 砕 禹毁 穚昉檡 氓攩擙 廈昉 浽穡攩 獥簉徲 蘎急 ! 漹攩 湵 幅悑禹 氓禅 獽弉 祉砕 硱槁 种攩 11.擙 掉幉 策徲 恵砊朩禹 故怡泭 炟禉 拹油獡 蓾觍 徲祥恵砊朩禝 彁秎 强恎禉 濍樱碙攩弥 湢衙攩 禹朩 策 私濅幅 礕毱恍 猆袝砕 矹 橩礅禉 廯擙攩油 徲祥恵砊砕獡 徲祥 禅蟎禁檡 秕恍 瞚湚禹 袚狵晝油獡 忆 怾穆禁檡 穚濅濅纉 蘲篢禉 濍樱硱 瑝 种攩 策徲禝 簅拡螹 氕 衉秱 /,8 故 炉 穚濅濅纉 炉祭禅 策瞞穚濅 簅湮穚濅 檡 炉徕穆 矖衽 螡 瑝筅禹攩 怽橌簅民 穚濅濅纉 炉祭 禅 掉 掉 檡 恎廮 觍 篢幅螥 廈禹槁弥 11.幅 硍聦蟍攩 恵砊濅纉禝 恎篢禅 策徲 穚濅幅 恅 檡滑 恍祺祉恵碅 异恵 暙袙砕 故禖螹 葱秕毁 袚故蟍恵 枑浽禹槁擙 廈禹 穉 浽幅朩禝 故绹穆禽 濉獢禹攩 恵砊 葱 秕 策由禝 故怡泭 异恵濅矖 茘砕 恅 檡滑 恍祺祉恵 禹褉禽 f 掉 罢弥穚秕漽葱秕擙 砵蘎急 拝 擝矹拱攩 策徲 穚濅幅 恍祺祉恵 怾漺 禉 祉螹 窵 祉瞍 怡泭禝 异恵濅矖纊 禉 拹揘禅 廑 廵徲 濅沙槖禹 晁 昑瞉 硩弥 种攩擙 獩泊禹攩 恵砊濅纉幅 恎篢螝油獡 策徲禹 秪 恵穆 穅獶秪砕 炥簅庵拝 渽 獡灑蝉槁 秉 泭恵簅 炉磵樎 筁茢改漹故翡 狱茡

绝橁 恍祺祉恵檡 脩簍 瑝 种攩擙 磵 橩幅 穡恵晡攩 徲穡菺袙恵恍 15. 禅 簅拡螹 礙 砵檅漹弥獡砕獡 策徲禹 窵珒觍 恵砊濅纉 浽穡 螹廵砕 拝獡槁 弥 忑弥螡 湙 种攩 ú஼ฃ ‫ي‬ট ᳯ ୨ऀ Îׁଜ଍‫ ׆‬૕ ܑ ‫ݫض‬ઢۗÏ 濅纉 祉恵檥禹 袚狵晝秕 策徲 穚濅 擙 簉袙砕 拝獵攩 强狵放 恵彅簅 禽 湁私漹擙 策徲 穚濅碅 幅弉 濅浽禝 濅纉 瑝筅禅 拳攩沵 磵湡 纉浹碅 簅 湮穚濅 秕恍窵攱 蝑槰虁砕 种擙 濅 纉毁 蘱螭螡攩弥 螝料槁昉 穚濅濅纉 炉祭禅 瞍蕓禹矹獡 徲穡 异弉 獥禽 毁 花廑 湖昉擙 民苁 私漽 禹拝 渽徲 朶 筁磙 异 穡徲朩禝 濅纉 瑝筅砕 褭睱 洀 渽股 攩弥 幚螝廑 湝湚蟍攩 策徲 幅弉濅浽禝 濅纉祭昉 檡 砕 幅悑磹 渽徲漹攩 褭睱 拳禅 瑝筅禽 斵攩 獽弉 祉禽 策徲 碽袝 漹祥弥幅 窵 攱樱毁 捝擙 斚濉砕 恍 祺祉恵幅 硩料槁昉 抉柦砋攩弥 筁秪 蟍攩 禹砕 浹杙瓩擙 策徲禝 徱窵幡衆窵 肝幅 砲濅窶禹槁沵 摍斮禹绝橁 濍矹 拝擙 濅纉毁 氎簅 洀螡攩油 翙幅 甥 磮朶恎 幚朶昉 幅擪螝攩弥 氣湠瞉缩 攩 撹磚茅秉瓩 6A< 昉 濅纉毁 簅橠 故檡 炥殽 獶秪禉 蟍斝 策徲 异穡幅 禹穡 炟禁檡 祉衖湠弥 种攩沵 Ћ浹杙

瓩幅 异弥毁 磽橽攩Ќ弥 祉恵檥禉 濅 纉簍蟍攩 策徲 穚濅幅 穡窵砊彁 恍祺甡秪禉 苩磵恵 祉螹 策徲 簅湮穚濅碅 徲祥 恵砊朩禅 弉珒螹 炟禉 擝毵 廵彁 放 徲禅 禹穡 獶秪禉 穅螹螝簅 瞏禁油獡 异穡禝 庵蛍禉 烁弥 穚猆袙甡腡矁 螝 擙 矹橩磹 浽穡砕 簆油螝廑 晕攩擙 簉攭禹攩 禹砕 杵槁 葱秕秕朩禅 禹 浽穡毁 揘弥 Ї肝苭廑秉Ј禉 滑禹弥 种攩弥 蕑 禹拽玡茅秉瓩 .< 幅 簅拡攱 !私 漹 昉蟍攩 强狵放禹 策徲 异穡禝 弥簍穆 漖蘕禽 民獶穆禽 濅纉 策昊禉 肝祥螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 漹擙 拞彅檥彁 摍斮 禹绝橁 濍矹拝擙 濅纉檡 廵徲 策徲 异 穡幅 浹捍簍 廈禹槁擙 炉彅檥禹 薂薂 觍 氣獡弥 种擙 廈禹攩 策徲 异穡 獶秪獽幅 猆故穆禁檡 茉 茉螡斵昉 袒膮 篢甡 故蚡簅瑝禽 螲獶 ự㎾ 簅瑝禝 漅昞獶禹 脩簉 廈昉 禹 樵 砵祥砕獡攩 .<擙 策徲砕獡 羡恁 朩矹 ߋ禅蟎 幉 攭恵秕恍甡秪禝 恍毱 幅 肝珤弥 ߋ恵砊朩禝 杙蘹蓽 纉浹濍 禹蟎 幅 擝矹拝沵 ߋ濅昞狵甡秪禹 挎 幆晝弥 秕恍 狱穚禹 拝炥簅弥 种擙 悑攲砕 策徲禝 Ї螝擝禹 浹捍簍簅昉 泭 殽攩Ј弥 漹擙 禹朩砕廑 祥毱螡 紂禁檡 礅簆禹弥 种攩擙 甡秪禝 强幕故幅 捘 矹簅弥 种攩弥 异弥蟍攩 FCFDH N@JPG >J FM

෉ࢳ ह‫ ۀ‬ᳯ ࠤಝఢ ԧ૶‫ ܁‬ண֝ ౑ࠤԧ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ࣙ‫׆‬઩ जࠊ ভ઩ছ ُܑൈ റਆ೥ ૈࠛ௬ କߌ઴෍ &6 ୨ঃฎଭ ঃହଭୋ ࢫ ୋ೨ߦ݁ ଜಝ &6 ுෘ଍଀ୋր &6Âண֝ ୨ঃฎۡଡ ࠬಁ ܶ ԧ஼ վ‫׆ܛ‬ୀฎե઩ছ ாࢂ઩ ۢ෇ճ ଼ۗ &6૕ ண֝ଠ ଲُ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଭ ൞ࠤ ‫׆‬บ࣡ฃ෱୨ ೷ബ টચ઩ ۩ଦැ վ‫ܛ‬নࡣଡ ٞ ુ୨ଲત஺࠮ ઑ౸ ԩ ധঃ ւߛ ଲե ‫ࢂݡ‬઩ ऄࢳ‫ ۗܢ‬஋‫ڻ‬຿ ၟ⏓ ፯⋨⿥ဣ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

31

ଲޯ ୨౿Âஂ֗ন஺ছ ୀඒ ഓ߇Ìਏੰ൞ ਕୋÍ‫ۗߠڋ‬ 瑝攍蕑 怾攭筁禝 浹秪獽橪禽 Ї禹瓱 槑徲幅Ј 1; 幅 私 衉簅甡幉 甡瞉蕑 禝 氾筁禽 禹槅砕獡 禝裑 禝狱放彁 徲濅檡 砱廭簅擙 禹氝 瞉矁菭槁 衽沙 禹攍禝 硆浝砕獡 罢廮 秕狹蘲茉 莑樱 毁 穅簅殹油獡 禹瓱槑 竊蕑 幍朶彁 濉砹猆禹 怾砕 攱螥 廈禁檡 漹禽攩 1;碅 砵弉晡 瞉氍花 菺甥禅 莑樱幅 私矹拡 簅 甡幉 民砕 Ћ1;砕獡 硭 穉 狱幅 莑蠩槅禝 禝裑碅 衽沙禹攍 浹斩 禉 强廮蟍攩Ќ油獡 Ћ衽沙禹攍 浹斩砕 獡擙 瑡徕 秕狹蘲茉 毁 湙槁擙 穉狱 泊禹 蘲茉 窵拁毁 荵蓽橽攩Ќ弥 穉蟍 攩 禝裑毁 强廮螡 役螡 泊 策 泊禹 砱獶禁檡 瞑橩窑攩 瞉氍花 菺甥禅 漹 昉 簆褉 禹槅 禝裑 拹濅禝 猆袮禹槁 沵 罍 濉樎禝 昞硆猆禉 祥蘱蟍攩 菺甥禹 强幡螡 昞硆猆砕擙 珑罢禉 朥 拭獶禹 罢獶彁 螭愝 狱禹橑 珑毱 幅 矹簅橂廑 獣禽 幅磹斵 狱浹甩禉 昑瞉攩攍擙 泭瓺彁 拭獶 泊禹 螁 毁 覝毱沵 湙攪砕 眵樱簉 秪油禹 改 弁攩 1;擙 禹滍 砵琉 莑樱幅 秕甥朩 禝 珑蟎秉禉 篢泊螝弥秕 祥蘱螡 廈禁 檡 漹禽攩 禹槅禅 掉 !泊禝 狱氢秕毁 拽 瑝攍蕑 怾攭筁禝秕禝 莑樱 湡猢 禹褉檡擙 禹橌攩 螥 故衚 莑樱 强廮 砕 掽翡晡 穆禹 砋攩 怽橌簅民 1;擙 硱 礙 禽荵捼禉 菺螹 禹槅禉 穚漺螝

濅禝 禹槅 弥氂 穚纊彁 氣涁橩 股禹 1;禝 莑樱檡 狱磵杙碅 禹槅 幉禝 彅 槅 獶蟪禝 肹茅殹砕 故螡 禖簚禹槁擙 弉昉 料磶 异猎晥 廈禁檡 漹禽攩 禹 螹獢禹 拝硩恵 枑浽禹攩 槅禅 狱磵杙幅 1;碅 瞑肹砕攩 朶 瑝 狱磵杙幅 肹茅殹毁 弥毱檡 禹槅 攍蕑 莑樱窵簆禝 褉礕秕禽 廈禁檡 幉 砕 故螹 幚异纊禉 徱狱螝擙 猆袮砕獡 筁螝弥 种攩

螡藽 禹槅 穚漹濅擙 Ћ 幡 莑樱 窵 簆禹 暕 弸禉 强廮蟍禁沵 幡 窵簆禅 莑樱毁 甩蟎螝恵 穉 廅庵蟍攩Ќ弥 湢 衙攩 ᓳᖛ⑇ ⮨ᔏ K<MOD N@JPG >J FM

廥攩擙 拹磮禝 禹槅矹檡 晡 獥穉涁禉 祥蘱蟍攩 1;擙 甡瞉蕑毁 禹徕昉檡 簅 泮螝弥 Ї竊蕑 绲珑Ј毁 獥昞螹 碙攩 瑝攍蕑禽 1;擙 甡瞉蕑砕 珒螡 甡毱 瞉禝 湙猩殹 瞑瞉狱朡 穚忑禉 翚翡螝 弥秕 湝徵 袡昞禉 螝弥 种攩 甡瞉蕑 幅 穚忑禉 秦禅 禹槁花昉 掉 穉 穉 廮 肭秊螹 泭瑥 朶禉 秪瞊蟍攩 湝油 甡瞉蕑禝 竊筁徲禽 禹槅禅 幞禅 甡 瞉蕑禽 瞑瞉狱朡 穚忑 朶禉 簅礕螝 弥 种攩 禹樵 猆袮砕獡 1;幅 禹槅禹 獶簅檡 砱恵擙 禹氝 衽沙禹攍禝 硆浝毁 强廮 螹 竊蕑 幉 幍朶禅 羡弥窵砕 攱螥 廈 禁檡 漹禽攩 禹槅禝 瑞穆禹秕 瑝攍蕑 禝 竊筁徲禽 狱磵杙瞉槁炉瞉碅 策昞 禉 暝樱畁 螁螥 瑝 砋擙 蕭忑异稆禅 廮袙晥 幅擪獶禹 花攩 蓾觍 狱磵杙毁 ෂॷଭ ೷ౢ ଲޯ ෮஺ լఝଲ ଵ ෮஺ਏԩ ഓ෤ޯଭ ଭฎ Սࢄ઩ছ ઘࠦଲࠜ ࢯଞߦ ೷ౢਏ೬ճ ଼ۗ ৤‫ۍ‬൞ 策由禁檡 肹茅殹碅禝 砵琉 攭徕狱茡 ּۚசଭ ࡿୋপߚ଴ ଲਉ‫֝ޱ‬ԧ *4 ԧ ଲُ ଭฎ૕ ଲ࠴ ੰઉണޭ ෹ࡔଲ‫ۍ‬ଭ ઽࡺࠜ ۩ঃଞߦ ‫ܛ‬ਏ ۗࢳୡଞߦ ഓ 擙 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 蟎穚 ߇઩ ‫ي‬ছ࡟ছ ଲਉ‫ஂ ޱ‬൞ ԫ݊ଲ ճ୺‫ ܥ‬ԧ‫ۇ‬নଲ ಝ୷ۗ ị⍣ӿ ", ፯⋨⿥ဣ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


32

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

*4Îणࢤऀ۩ԧ ߉۶ ഓ߇ÏÄ ᫕ ࠮ࡣ ۩඿ ী‫ܛ‬ *4 ഓ߇ ࢳ঍෇‫ ࡤ ׆‬ਏԩ ୢ 4/4઩ ÎᵵÂಌߦ ࢢԩ଴ վգÏ ഓ߇࣐ ࡣଠ լఝ Ԯਏ ଴ࢄ ଲ೷ࠤੰট ౠ֜ Ջࠤ ଦ଀ ண ඒ஛ ীࠤ ݄ճ Îඒ೶ ഉ୷ۗÏ ۩඿෇ۗ ܶથಯ ࡣ ऀঃ

湁幉禽禉 故猆禁檡 螡 Ї珑蝉蓽 茅 悈Ј 莑樱幅 祥橂禉 强蘱檡 湅矹 捨弥 种攩 簅拡 私 衉簅甡幉 禹茍毱瞉砕 獡擙 蘲筂 珑毱毁 蘲茉 莑樱檡 硩禽螡 徵策朩禹 螡愁滍砕 故螁螝攩 泊 禹 攩缩攩 幞禅 拥 湡猢螡 硆徲 樵斝 莑樱禝 强蘱幅 穉禹晡 廵彁硅攩 禹拥 湩 甡 濉縩 菥毱掽 濆濅 甡拹 螡漺蕕 狵肹毁檡 彖秪砕擙 民 泊禝 徵策禹 磹簖蟍攩 菥毱掽毁 砵弥 簅檡 螝擙 祥滩葱瓩幅 瓩藝禽禝 泊浽 徱攭 橍瞑 氍朡毱朡碅 !掉 民砕 氣 濞禅 f 祥橂翚徱砵氾 =-.) 纙螁矽瓩毱怽 廵瓾穉禉 漹恵 祉螹獡 硅攩 异恵 褉湝穉 幖秕恵 徎禑禹 朩 橽弥 摉徵幅 Ћ蘲茉禹 荵窑攩Ќ弥 碽肝 秕 徵策朩禅 袁炉湶狵蟍攩 瑝民泊禹 衉秪禉 滜矹拝橩攩 捝矹穽 湤觍擙 朶 瑡產幉砕 瞉瑝槁秪禹 晕攩 衉秪砕 拝 曾徱擙 筁禽 秈禅 甥湡彁 硼幅簅 汾 庵毱 朶禹 恎湚蟍斝 放甡 猆袮禉 簕 秖螝廑 蟍攩 异繵禅 彖秪砕 泭禽 狱

ऀঃ‫ ෉ۥ‬ౠ֜൬ ଲ೷ࠤੰ ౠ֜൚ କࣗറਆ ౠ֜൬ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ऀ ঃଡ ‫ۥ‬ැ ഠࠤ‫ॺ ڋ‬ಉࠜߦ ֈୋ ࢭ ۘ઩ ੜ߇୲ ଼ۗ କࣗറਆ૕ ਆൾ଴ ߑੵ ࠬ݁ࠤ݁૕ଭ լ‫ ׆‬ւ‫ޱ‬ଡ ଍ැ ֈୋ઩ ࡦ଴ ਏࢢ݅ଲ ඒ஛ ীࠤࠜ ඒ೶ ഓ߇ߦ చԨැ Ւ઩ ாߙ ෉‫ת‬ ࣌઩ ۜੰ‫࡟ي‬ছ ઱ࡣଲ ऀঃଡ ଺તۗ ἟‫ ⻩ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ

槑朩禹 蘲筂 珑毱毁 蘲茉禹 荵簉 廈 禁檡 秝洀 瞑弥 廆砕 簍橩 螡愁滍砕 攱瞉拝油獡 狱弥幅 湡猢蟍攩弥 獩泊 蟍攩 汽毱碅 泽菺禉 湤衅 花廑 攩股 策徲弉 獽 珑掉禉 蘱螭螹 泊禹 策 猆禉 秊砍攩

莑樱禝 强蘱擙 穉 獽弉 彅彖幢砕 廑昉 幞禅 浹廑幕禉 擕拁廑 螝弥 种 攩 樵斝灑毱簅碅 滉樱氍腘 禽恁砕獡 滑矹簉 禹滍 莑樱昉 狱庹 湡猢 秪珑 幅 彅彖簅禽 斵攩 筁氕 湩禹矹獡 碽 徲禽 彅彖幢朩禝 螁螹幅 脽攩 禹滍 莑樱 狱猆秕砕擙 胕拝攩禽 蝉槖瓩禽 衽筁禽 撹簍槡朡禽 朶 碽徲禽朩禹 攩 瑝 蘱螭晡 廈禁檡 瞑橩窑攩 狱氢秕 泊 策 泊禅 矂袁秕碅 硆徲砕獡 猢 袡螹 硭 胕拝攩 砱獶 花毱瓩蔹 瞉肝 潁朡檡 蕑瞊晕攩 禹滍 莑樱禝 祥橪螡 湵褉獽橪禁檡 簅泮晕斝 怾攭筁禝 浹秪攭绹 禹瓱槑 徲幅 1; 擙 私 强產 獥穉 氩绹禽 Ї瞉 氍花 菺甥Ј禉 菺螹 Ћ1;禝 Ї炉湅濅故Ј幅 穉拥 樵斝 莑樱毁 瑝蟎蟍攩Ќ弥 湵褉 毁 秕绝蟍攩 蓾觍 1;擙 樵斝 莑樱幅 私矹拝恵 濍彁 泌 甡幉 穉 珑玡渽杙矹砕 硱毵 瞙衽袙晡 沙甡簅砕獡 Ћ槁氍攭 恵幉 砕 秕昞繭碅 胁檡 湁幉禽朩禉 强廮螝 槁Ќ弥 罎徱螡 廈禁檡 朡樱拱攩弥 硆 徲禝 私幉 莙橍怽槝蝉幅 穉蟍攩 簉 祉擙 瞉簆 朡樱拝簅 瞏瞝攩 簅拡攱 私 私矹拡 氭绹瓩荵 莑樱昉 1;幅 湵褉毁 秕绝蟍禁拝 狱甩禹 瞉攑 廈禁 檡 湢衅窑攩 莑樱滙 泊 幅磹斵 泊禅 蕑苩瓩茉 砕獡 茡矹拝 硆徲砕獡 秕槅 故 绲

ಅ૷෉ ߉۶ ઽ֝ ਏࢢ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ‫ ۥܛڋ‬୪߇ࢠ ಸथଭ ୺‫౑ ׆‬ট টՋ ઴ডଲ વࠦ ஺ࢺଭ ෉ ෹ഖ ࢯ઩ছ ୢُ ࢳ঍෉ ߉۶ ഓ߇ ็঍ୀ݅ ଡ ౟ࡦ෇‫ֱֿ ۀ‬ԧ ୡ๏ ஂଲࠜ ݅ճ ಅ૷෉ ඝ୨ଞߦ ็঍ୀ݅ଡ ઀ܑ෇ճ ଼ۗ ૈ‫ ۀ‬ଵ টՋࠜ ੿‫ ܬ‬บ࣪ୀ݅ଠ ഓ߇ ஻บ ࡦ݃ টՋ ૶‫ܛ‬ଡ ணۚ෇ ۗԧ ଲُ ࢷऀഉ টՋ ૶‫ܛ‬ଡ ୍Թ෗ۗ ᯻ӻᓻ !, ፯⋨⿥ဣ 掉禁檡 袚禽晕攩 禹 莑樱滙禅 蘎珑 祥蓡灑砕獡 禹瓱槑 怾攭筁禝 彅橭 硆 猆禉 漹弥 筁漅砕 怾攭筁禝毁 藁業毱 擙 朶 瑝猆螡 蟎昞禉 漹砱 异繵砕 暕 繭檅拝 甥弥晁 幕甡氢砕 硩殽 禽涁禹 砍攩 禹 枑浽砕 瑝狱放徲禹 螹放 禽 涁砕 故螡 祉蠝獶禉 禽簅螝弥昉 幕甡 毁 廑禉毱蟍攩擙 炉拡禹 拝硩弥 种攩 螡藽 樵斝 异繵禅 莑樱 簉瞚 放甡 秕狹 蘲茉 窵拁毁 繮磮螡 廈禁檡 漹 禹擙 禹朩砕廑 穉檅 砋擙 簖策蘱袙毁 瘤瞉濅禅 廈禁檡 湢衅窑攩 氍花 檩毱

樵斝异繵绲 肝瞍幕禅 禹拥 Ћ异繵 泊 禹 泭暕 湡禝 罢茉禉 湡狱蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 螝簅民 莑樱滙朩禹 暕殹弥 种 斝 滭蓽擙 幅簡 蘲茉 滭蓽硅斝 廈禁 檡 蕕泊晕攩 樵斝 珑秱 徲穡恎簉筁 禝 穚肝蘲橪砵徱珑禝 繵毱 祍荵 獥秉 砵徱礕禅 Ћ莑樱滙朩禹 幅簡 秕狹 蘲 茉 窵拁毁 繮磮螝擙 廈禅 狱槑朩砕廑 料 氓禅 强蘱毁 瞍廭 等 瑝 种弥 衉秪 砕獡 狱狹晁 Ї瑡徕Ј螝恵 瓂恵 枑浽Ќ禹 槁弥 濉獢蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

33

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


34

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଁ ୨ঃฎۡ

Ìࠬޭ​ޭճ ตրÍ‫ف‬Ä ᑌÂᳯ ‫ ށ‬ՍՍଲ ౦‫ܕ‬ 螡昞瞍 Ї穉砕 砋禹Ј 竐瞝斝 渽徲彁 策徲 彅弉幅 禹穉禁檡 晝昑瞉幅擙 朴 螡 濉祉恵攩 渽 策 彅弉擙 昉捕朡 蓽 橁蝉 故菺橾 耭秉 禹褉 等弬 瞊袙晕 攩幅 簅拡 礙 蝑檡毱攩 氍槁槁弥 毱 窵蓽砕獡 砹毵 穚猆裑改 禹褉 恎湝 穉晕攩 蘲湡 簆穉悑簅 肝攱瞝斝 袝 祭 浹砲 故民 濆螺 朶砕獡禝 氍繵禅 蓽橁蝉 故菺橾彁 甡簉螖 策徲 徲幅筁 獢幉禝 绰 民拭禁檡 私庵砕 瑝油 瞉 槝檡 幅槁瞎瞝攩 怽樱拝 禹 幞禅 Ї氍 槁槁弥 裭彁Ј幅 羡恁 萹猎螝弥 种攩 矖徲禹 拭策徲螹 恵褉漅袙擙 涁檥 禽 忑 浽穡毁 揘弥昉 蔵廮茡廮螝恵 甡秖 蟍攩 漽廮穆禽 绰 翮昑禅 簅拡 私 甶幅蘱殹砕獡 氎禉 拹毵 瞉甡瞉瞍漹 裑禝 猾怽毹槁 故袙 砕獡 滑矹窑攩 穡秉瓩 氩蔵瓩 渽徲 徲湮秪彅禹 Ћ策 徲禝 私湮穆禽 拭策徲螹 禽强獱 氩氂

禉 磮禽螥 瑝 砋攩Ќ弥 强廮蟍攩 氩 蔵瓩 秪彅禅 桕 Ћ故民砕 浹恵毁 强恎 螝廥攩Ќ弥 氕蟍攩 甡 筁獢禹 穚猆裑 改砕獡 廭磵 簉穚甡苭 故民 浽穡悑簅 愁拽 廈禹攩 私漽彁 衽筁幅 氣秪徱毁 肝沵 策徲禉 衖强蟍攩 策徲 碽徕濅 擙 Ћ浹纊秉螡 湡矽禉 策攭螝槁Ќ弥 磙 徱蟍攩 甶幅蘱殹砕獡 衖强放螡 策徲 禅 f!私 肹秕覕瓩茉砕獡 砹毱擙 猆 螝禹衖橪恵徱 ;+7 毁 湝廮禝 恵裑檡 猁禁橩 螝弥 种攩 ;+7擙 策徲彁 樱 甡瞉幅 筁昉螝擙 瞍漹 异穡 衖橪绹 檡 硱螹擙 甡 筁獢禹 簆穖 繽幅螡攩 掉 策徲 樱甡瞉 肹秕覕瓩茉 磵 篍滥苩瓩茉 苩殹恵瓩瓩茉 茅簅苩瓩 茉 朶 幡徲禉 裑礕徲禁檡 纂獩螡 廈 砕 料螹 硱螹 禽昉碅 蕑苩瓩茉禉 昞 甡砕 穚裑礕禁檡 瓾廮甡苩恵檡 蟍攩 瞞瑞 彅弉砕 种擙 禽昉碅 蕑苩瓩茉禝

庹禅 蘎袙穆禽 螲庵砕 故螡 蘲橪穆禽 茉瞚Ќ禹槁弥 穚禝蟍攩 禹矹 簉猆 怡 泊 徱恍秕 獢湮 覱猢秕 幅窶禉 役檲 觍擙 硭幛 矽昞禝 策攭 禽忑彁 秕祥 禝 漹秪禉 罎徱蟍攩 螡藽 渽徲 徲浹濅擙 蓽橁蝉 故菺橾 禝 杽 禹湮肹禝 甥湡 灑槡朡毁 猢狵 螝擙 策徲 拹 强秪禝 掽昞繮耭 甩茡 毁 窵狱螝攩幅 绹蘱晡 策徲 禽忑磹昞 幅 泊禉 獢湮螝槁弥 策徲砕 磙徱螝 幅秊禁檡 ;+7禝 獽橪 滙祉幅 策徲彁 拡蟍攩 策徲 簅昉秕幅 簆穖 渽徲 拹 弥 种攩 怽樱拝 策徲禅 Ћ禹朩禹 濍滚 樱甡瞉 策瞞瞉甡瞉砕 禹矹 拭瞉甡瞉 濅禝 穚肝毁 袡磮螥 民苁 悏瑞禹 Ї肭 昉绲禉 菺螹 恵砊禝 穚猆穆禽 硆砊彁 猢狵禉 湮螹蟍攩Ќ沵 庵濅蟍攩 罍恵砕 葱Ј蟍斝 廈禅 穉檅毁 纃恵 矹橺攩 碅 禽昉矖禁檡 袚秪晕攩 策徲 拹穚砕擙 幡秊螝簅 瞏禉 廈绝 擙 策徲禹 禹湮肹禝 狱砊砕 昉礅禉 甡 筁獢禹 簅拡 私 穡毱 灑槁磹 胝毱蘱攍瞉筁簅狱毁 民拝 Ћ掾猎湡穉 橁 漹硅斝 蓽橁蝉 蟎穚濅幅 昑砵 策 筁恵 祉螹 禹朩禉 绹蘱蟍攩擙 螹獢禹 禝 恽禉 袚弥螝廑 簅苩廥攩Ќ弥 矂珒 徲禝 禽忑禉 炉蕕螝恵 甡秖螡 廈昉 拝碙簅民 渽徲 徲浹濅幅 硍猆彁 攱毱 螡 穕昉 摍砱廭潁 故泮禹攩 灑槁磹 恹秪幕禉 揗禹擙 磙珑攩 橎瓩 蔽樱 獢湮禉 幚橪螝廑 磙徱螹 硩觍橩 矖徲 筁簅狱擙 蕑毱恵褉漅袙 衖穚砕獡 禹 瓭 渽 徲浹秪彅禅 菍瞍沁 狱庹 筁 彅弉禝 瞊秱檡 秖磮螝弥 种攩 茍螡 蓽橁蝉 故菺橾禉 氾橱螝廑 炉 掉禽 簅拡 私 獶泊砕獡 Ћ菍瞍沁 狱 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

脩滉螝擙 氎幚螡 涁殝氢禉 幛弥 种恵 Ì ࢄࠑ࠷Íᳯ೿ࢼ૝ ০ൽ ੵࠤࢭࢭ૕Ìत‫܁‬ଲഉ ୢ୕Í枑浽禹攩 Ћ羡故 秕礕禅 獢祥幅 瞉攍槁 炊斵 禹荵禹攩 怽策砕獡昉 涁殝 斵禹荵毁 袚漹螝簅 洀螝油 强欦绝橁 狱槁簍 廈 禹攩 Ќ 策徲 羡故 穉秕猆庵槝 砊绹禽 瞑毱湙湙 怽款 氍祍 裑秪禹 羡恁 獽 弉 涁殝故裑砕獡 螡 氕禹攩 瞑毱湙湙

擙 涁殝 斵禹荵 秪瞊禉 祉螹 繭禹挕 茢湵 砊浹禝 禹猆禹 繭禹挕硩 硩 䉻宄 槁擙 斵禹荵 蝑槰虁 秕裑狱毁 蝑槰虁禉 菺螹 簉蟎晝弥 种攩 瞑毱湙 獽礥攩 珑炉秕幅 瞑毱湙湙 瑁螖泵砕 湙擙 繭禹挕硩毁 菺螹 矺 策徲禽朩 獡 涁蛍禉 筁浽螝油 繭禹挕硩擙 瞑毱 禹 矽穡 矹杙獡 矹柩 猆蛍彁 獡炉瓩 湙湙碅 穡襹螡 茢湵砊绹朩砕 螹放 斵 毁 珑炉螝擙簅 珕湙攪 漹朴 彅繵螝橩 禹荵毁 穉珦螹 筅攩 衉秱 策徲 穉绹 弥 螡攩 螝簅民 策徲 羡故 茢湵恵砊

禽 瑡藖 嚥䫩 禹 湝恵毁 朩砍攩 瑡藖 昉 瞑毱湙湙碅 穡襹螡 恵砊禹簅民 泭 朥 茢湵 秕欑毁 穡强螝槁擙 瞑毱湙湙 禝 磙徱毁 私矽簅螝砕 庵積蟍攩 攩殽 茢湵裑狱朩彁 攱毱 瑡藖禹 Ї螲泊Ј螥 瑝 种砍斝 庹 策徲 故殞禝 ! 悑簅

暕 强欦禝 翮昑檡 涁殝 故槅 窵簕 禹 漹禹秕 徲幅磵穚徲禅 Ћ恵砊 幍朶 禹 狱裑砕 濅穚穆 硆蟪禉 渽肝簅 瞏 昉檢 螝槁Ќ弥 异弥蟍攩 廵徲 矖聦禅 簅拡 私 秕穚禉 恵螹 茢湵穚漹 徕袝 禉 秱幡蟍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

35

ॷ૴‫݌‬Âଲޯ ਚૺ઩ ݊ ഉ஼ ಉ೴࠙Ä ଖැվ ࠭෬ Թ֝ ۚ֗ ଲઘ ૝޹‫ג‬஺ ఙۚ କଵ ଖঃ ଴୦ ॷ૴‫֝ ݌‬լ ඍ৐ ਐ߆ ৤଺ ‫࠭ ׊‬෬Ä ॷ୍‫ீ୺ ׆‬ ಉ೴࠙ଁ݁ಣÂ֝୪କԧܑ ऄੲ ॷ૴‫ ݌‬ಉ೴࠙Ìଲޯ ૴෹Í઩ ඒࢳ ൈߋඹ ০ࢺ ๑଺ઘ ண‫ ܛ‬൪֫ୈ‫׆‬ ೋଆଲൈÎۚ֗ ॷ೾ ண୍ ‫ي‬ড ՓÏ

狱磵杙瞉槁炉瞉毁 炉檴螡 瑝攍蕑 禹瓱槑忑 幡徲禹 私 衉簅甡幉 肹 茅殹碅禝 攭徕毁 獥矽螡 斵 禹矹 祦 檡 螲强 螹猆 碚槝昉 繭攭蟍攩 策 昞禝 濅徲 肹茅殹幅 瑡產幉砕 弥氂浹 礕禝 猆袮砕 绝螝廑 晡 廈禅 渽徲 昉 捕朡 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 故 ᪬ 禹槅 穆 故 穚纊禉 弉恵檡 瑝掉 穉濅荵 Ї摍砨 幅甡Ј硅斝 肹茅殹毁 覱猢矖 猁瞉 甡瞉 蕑 氾筁 禹槅禉 廱穡螝弥秕 螝擙 瑝 攍蕑 氾筁 狱磵杙禝 蕭忑 异稆 茘禁 檡 蛅禹晡攩 肹茅殹碅禝 攭徕毁 獥矽螡 狱磵 杙 瞉槒砕渽毱蓽 =)- 禹簖蓽 湙橍 禽 毱炉瞉 硍沝 泵杙灑 朶 幡 徲 幅擙 禹拥 肹茅殹碅 祦 螹 强 菺蟎禉 穉油 繭攭螝弥 螲强藽彁 獥湚 碚槝昉 濍蠍蟍攩弥 幅杙矽 朶禹 穉蟍攩 狱磵 杙碅 =)-擙 攭徕 湡蚡 簆褉 肹茅殹 檡 蟪螝擙 獩茚 瑝翡禉 漹殝蟍攩 礑

ಉ೴࠙ ਏࢢ݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ܑ෇ଭ ෉ ਀൵ࠬಭ઩ ࡪߙ݅ઘ ਐ߹ඨ ݊ଡ ॷ୍‫෇׆‬ճ ଼ۗ ଲُ ॷ૴‫ޭੰ݌‬णੰ ݊ ੰ޲֫ Թ֝ଠ ಉ೴࠙ଭ ഓ߇ ஺ ଀ଡ ଲକߦ ۚ֗ ୺౿ࠜ ࢳඝ෇࡟ছ ාվÂැঃ ૝޹૕ ෌‫ ״‬ଖߦ ധෘଡ ࠭੼ۗ Ń⋗ , ፯⋨⿥ဣ

甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙 Ћ產樎禝 !! 毁 瑝 秊砕 禝窹螝擙 肹茅殹幅 筁漅徲禝 徲 异 蘕琉 窵肝檡 產樎拡砕 绝螝廑 晕 攩Ќ弥 漹昉蟍攩 禽徱 民砱泊禝 珑徲禽 肹茅殹擙 狱磵杙瞉槁炉瞉砕獡 濆紂 藝殹甡瞉民 庽蝉 禁檡 拡 湝昉徲禹攩 猁油禹 湙 攩檡 暝樱甽砱 种弥 祦猆禁檡擙 狱磵 杙碅民 穖螹 种攩 绡砵幅瓩 46/ 幅 筁 瑝秊礕禽 肹茅殹擙 簅拡螹 禽放 徲拹罢猢狵 /,8 禹 民 民 攱樱 檡 獽弉 祉簅民 插翚狵砊 穡窵砊禅 濅簉螝攩 蓾觍 產樎禝 f 毁 狱 磵杙碅 穖螡 祦檡檡 瑝秊螝恵 枑浽砕 狱磵杙禝 徲异 蘕琉 窵肝幅 煍瞉蝉攩 昉螝撹瓩擙 Ћ筁湁朩禹 瞉肭濅荵 氍 蓽砕獡 涁 攱庅 畅 磵祥 弥恵 朶禉 肹蓽砕 螡幅朢 用擙 朶 產蛍禉 狱秱

恵螝恵砕 湙点攩Ќ弥 穉蟍攩 攭徕 狱 茡幅 秪恵袙晝油 幆竊 庹獩 狱砊昉 繭簍禉 炟廑 晁 掉 肹茅殹礙朡 脺 幡羡 砱濅昉 濍濉泊螹窑攩 筁磙 狵祥徲朩禝 幕狵 螮禝砕 急砹禹 猢恵 沵 徲穡 祥幅幅 螝槂螥 廈禹槁擙 彅 聦昉 穡恵晡攩 狱磵杙 朶 幡徲禅 肹茅殹幅 甡瞉 蕑 氾筁禽 禹槅禉 簅簅螝弥 怾攭筁禝 浹秪攭绹毁 簅礕蟍攩擙 禹祥檡 攭徕 蟍簅民 瑝攍蕑 筁漅徲朩彁 肹茅殹禝 Ї祉茡檡磹 昞庵Ј擙 爑毱幅 悏攩 肹茅殹擙 狱磵杙毁 Ї芵衚攝Ј禁檡 泭 甥 攩殽 瑝攍蕑 徲幅朩彁 攱毱 禹槅彁 昉 徕殝 纉捕禉 祥簅螝擙 朶 昊秕穆 禽 碽徕 掽獥禉 弥簖螹 碙攩 掉 禹簖蓽禝 Ї瞉槒禝 潉Ј 甡湁衆泊 放甡 衆泊禉 筁昉螡 浹瓱氁衚穡攭砕 故螹

狱磵杙 朶禅 莑樱 窵簆禹槁弥 异弉蟍 簅民 肹茅殹擙 禹朩禉 硾衽蟍攩 簅拡攱 私 肹茅殹 徲硆菺甥狱 96)幅 玵禹花 茅湍 肹茅殹 徲碚禹 禹槅砕 故螡 穆故 穚纊禉 炉蕕蟍攩 擙 漹昉毁 拹油獡 怽昞瞍 秥秱晁 种 斝 濍睭幅 秱穕袙晕攩 禹滍 簖攭 攭徕 狱茡擙 狱磵杙毁 策由禁檡 螝擙 =)- 湙橍禽 朶 筁殝 瑝攍蕑 徲幅朩禹 禹槅彁 故袙 纉捕禉 祥簅螝擙 肹茅殹毁 弥毱檡 甡瞉蕑 氾 筁 禹槅禉 蟪螹 蕭忑 异稆禉 獥矽螡 廈禁檡 濉獢晡攩 禹槅 螺衖猆禉 翙簉 蟍斝 渽徲禝 滉槂 硩湙氍 穚濅毁 洀 氍枊螝廑 砱弁斝 狱磵杙擙 蓽橁蝉 故 菺橾禹 簅拡攱 禹槅砕 故螡 穆故 穚 纊禉 獥泊螝廑 朡樱拹秕 禹毁 恵袙檡 禹槅砕 肝磵缩斝 策昞 筁昉忑禉 晝纃

恵 祉螹 漽漹恵毁 漹砱 等 Ї覱猢矖Ј禁 檡 肹茅殹毁 獥茢蟍攩擙 簅穆昉 拝硭 攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 蓽祉荵砕 Ћ羡 恁 策昞 湮浽 放甡 拝擙 Ї恎簉 禹斵硱 檡恵砕 故螡 秱穚 簅礕禅 料 砋矹矁 螡攩Ј弥 氕蟍攩 怽樱秕 簅昉秕朩禅 肹茅殹毁 幅毱腵攩 漹槁 Ќ弥 穆砍攩 秕甥禹 莑樱獽橪 簅礕砕 故螡 攭衽螡 秊秪禉 穉攱螝秕 瞉槒忑 簅昉秕朩禹 肹茅殹毁 莑樱 簅礕 徲幅檡 簅泮蟍禁 沵 廵徲禅 秕湡穆禁檡 攭徕螡 廈禹槁 擙 耭簅檡 螹獢晡攩 螡藽 硭庹 瑝攍蕑 徲幅禽 舥礭禹蓽 擙 禹拥 禹朩 幡徲彁 肹茅殹禝 攭徕 狱茡毁 螹廵螝恵 祉螡 策秱砕 拝獡廥 攩弥 湢衅 怅翙幅 筁泮晡攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ૈܑ ԧܑ ࡮෇‫਀ ۀ‬൙ࠤಧ෹Ä Ìಉ೴࠙ ۚ֗Í ऄ‫ޅ‬ 6"&ছ ผߛ ண଴ ౠ֜۩ඝ൚ ଵ ಉ೴࠙ෘ ාվඇ ࠭෬ ଵ ଁ݁ಣ ౖஂુট ଵ୨ ఙா

肹茅殹碅禝 樱甡瞉礙朡脺 瞉 甡瞉 羡竊硍獥 繭穉禉 瞣暙 螡徲 翚 徱故蚡蕅禹 瞉槒忑 幡徲禝 攭徕碅 砂衅 Ї簆廮茉Ј禉 氣廑 晕攩 穉簅褍橭 胥蝉幅 繭橩簉 瞉槒砕 渽毱蓽砵螮 =)- 槁瓩瞑肹禹氍砕獡 私 禹槁花碅禝 蘎幅穉禉 肝殹恵 祉 螹 褍橭 策禽 故蚡蕅禅 羡恁 肹茅殹 毁 猆故檡 螡 瞉槒忑 幡徲禝 攭徕 獥矽砕 硩昉 幅昉 洀螥 绝簅砕 揘硅 攩 禹瓱槑 瑝攍蕑幅 朢獽螝弥 种擙 =)-碅 狱磵杙瞉槁炉瞉 湙橍禽 禹 簖蓽 硍沝 毱炉瞉 泵杙灑 朶 幡徲 禹 股禹槅 獶蟪禽 肹茅殹幅 浹秪攭绹 禽 螝氍瓩碅 蠩篍潁槁 朶 莑樱 攭绹 毁 簅礕螡攩擙 禹祥檡 甡瞉蕑幅 筁 毁 禹欭弥 种擙 肹茅殹毁 猆故檡 朩 弥拝擙 螲强藽彁 獥湚禝 碚槝毁 浻砍

恵 枑浽禹攩 磽毱 瓍蔽毱腅 幕昊禹 禹抉擙 故 蚡蕅禅 私 猍漂 甡 螡徲甡幉 =)- 槁瓩瞑肹禹氍 砕渽毱聥 瓩茅杙礅砕獡 禹槁花碅 股獥异恵毁 肝殹恵檡 硍穚 晁 种攩 故蚡蕅禅 放罍 禹 异恵毁 氍股 曩 衉簅甡幉禁檡 私 硩褉 甡 濉 肹 茅殹螲强禉 禹磮螹 羡竊硍獥 繭穉 礕穚异恵毁 肝殹擙 肹茅殹 瑝昉 昉螝 檡 禹昞螥 硍穚禹砍攩 怽樱拝 肹茅殹螲强禹 耭螲 恍簅 故 猆砕 蘱螭晝擙 庹 涁檥 =)-碅 肹茅 殹毁 碚漺螝擙 泭朥 螲强藽禹 耭珑晝 油獡 故蚡蕅禝 私穚昉 繭簍禉 螁螥 瑝 砋廑 晕攩 故螡翚徱衖裑 彅弉秕擙 Ћ=)- 砲甡 肹茅殹 攭徕 獥矽砕 昞繽螡 拝槁禹 恵 枑浽砕 故蚡蕅禹 肹茅殹檡 朩矹幅 擙 螲强藽禉 禹磮螥 瑝 砋廑 晕攩Ќ油 獡 Ћ瞉簆 甡幉禹 拭瞉 种矹 猆袮禉 簅 腡漹擙 螡藽 羡瞊禝 异磵 硩民 朶禉 异祥螝擙 故绹 螲强藽昉 瞑瞉漹弥 种

෉֝ ౠ֜۩ඝ൚ଭ ਀൙ࠤಧ Ԯ‫ܒ‬ଲ ߇ਏੰଁ݁ಣ ੰਏੰ ౖஂ ુট ಉ೴࠙ୢଡ ੿‫ܪ‬ճ ଵ ෮஺ਏԩ ੰ ޲઩ࢠࠤൈ ޭਆੵಉଲࠬଭ ઩ࢠࠤൈ ೨ߌ઩ছ ਓਏ෉ ผߛ઩ছ ୢ২ଡ ஺ ਏ෇ճ ଼ۗ ӻဣዋ᯳ᓳ݇ ፯⋨⿥ဣ

攩Ќ弥 氕蟍攩 故蚡蕅禅 硍穚故檡槁油 私 硩褉 昉螝檡 硳廭 禹蔅 穚昉 衉簅 穆禖褍 橭禉 螡 曩 螡徲 甡幉禁檡 私 猍 漂 甡 秕由 炍 螝朡 异恵秪砕獡 肹 茅殹碅 礙朡脺 羡竊硍獥 繭穉禉 滑 禹廑 晡攩 ᫛੐⭔ ᖃࢷ⮨ᔏ >=F N@JPG >J FM

ਏࠤੰ ఞঃ ੵࠦ Ìੵߑඑ ‫ࠬ؁‬Í ՍԳැ஼ ࡦ਌ ஺ٍැ ਏࠤੰ ੵߑඑ վ਌઩ছ ֜୺‫ ܤ‬஻บ ළୀ֝ր ࡋ஺ࠜ ܶுઘਫ਼ త ࡑ෇‫੿ ۍ‬ଡ ଦਏ෇‫ ۀ‬ ࡦ਌ଭ ॷ஼ଲ վԹ‫ ܡ‬ୢ পծ઩ ਏࠤੰ ٛୢଭ ఞঃଡ ੵߠ۶ Ìੵߑඑ ‫؁‬ ࠬÍ ૐޯ ۗ೥‫ۍ‬ਏଭ ֽౖ ࡦ਌ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ীশࢠ‫݌‬ઘࠜ ധැ վԹ‫ܢ‬ ۗ ઽঃ઩ছ ۗ೥‫ۍ‬ਏ‫ ۀ‬ՍԳ෉ ࡦ਌ଞߦ ଴ഉखࠜ ෇ճ ଼‫࣊ੰ ۀ‬஺ଭ ඨ ઩ ੲբ ଼ۗ ۗ೥‫ۍ‬ਏ‫ ۀ‬઱ୢํ ੵߑඑ઩ ْੰ ୅ ஺ٛճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ୢ ැ୷ۗ ૦௬ ॷ஼ଠ ஺ٍැ ੵߑඑ վ਌ ஻บ ֜୺‫ۗ ܤ‬೥‫ۍ‬ਏଭ ࡦ਌ ዋևⅫ , ፯⋨⿥ဣ⣳་໛ॷʓጳ ᰠᨗ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


36

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ಸࢠ ஹચ ࢄ೴‫ ׆‬Ä ൈߋඹÌ ୺ ۜ߇ ଴ඹޭÍ 种擙 私 猆礕 绲浽裑砕 瘥毵 禹泮禉 濉狵螝橩擙 穉槺禁檡昉 蛅禹晡攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 私 衉簅甡幉 ஺ࢺ ୨ऀ૕ ൞ൈ٪ਖ ଭե ֗ฅ ಸࢠ Զଠ ُ ఻ࢂฎছ վԹ ஹચ Ї螲强徕菺彅穡 幡衆砕 彅螡 滚殥穆 礕 肞Ј 瞍砕 獡泊螡 曩 湶瞊彅 檡篍幅朥 砕獡 螲强徕菺彅穡毁 渽 砵湮螲强徲 漁槖 抢砕 獥 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 .)) 禁檡濅荵 濉毱甡苩擙 湮瞍禉 筁 故菺橾禹 Ї 窵 攱樱Ј 矂 窵礕 禽 穡檡 砵獩蟍攩 禹 湮瞍禅 !! 掉故 蝉槁 葱秕 强矂砕 甡昞禉 庽油獡 徲油 炑 芹毵荹 蟎穚濅砕獡昉 甡昉蟍攩幅 穉袝禉 掽毱弥 种攩 Ї私秕毱 磵獥筁 甩蕭螡 廈禁檡 螲强狱朩禅 彅穡砊浹 禝Ј檡 樱瓩蓽滭蓽 琥槂螡 强砊簅砲 砕 湁硆袙幅 炉磮 積幕 裭彁幅 花攩油獡 獡 故獥 瓾恵毁 秦禅 蓽橁蝉 故菺橾 繱獶螝弥 种攩 私砙 硩螝禹硩毁 湮浽螹 插砊 狵 禹 簅簅秕朩砕廑 Ї獥涁Ј禉 瞍廭 覙朩 毱擙 穚肝穆 恵湝禉 攩簅恵砕 朩矹幙 砊砕 螺由禽 敕彁 瑝浽 幡獥 朶 拹殞 攩 昞甡砕 穡秉瓩 膙渽 穉 砵湮穚漹 瑝檡禝 裭祭獶 幡獥湮瞍砕 故螹 砵獩 徲 .*1 徲秪禝 强幡 篢矽禹 硍穚晁 螡攩 私砕擙 泭朥 筁簅狱碅 甡秪禉 ාվւ୪ ࢢઽฃ ݊ ଵୀࠤ ఢౢ ଵ ࡦ݃ ச஺ॷ݅ ࢽੱւ ొ఻

湶瞊彅禁檡 罍绲 禽蝉槁 幡獥砕 裭祭 穆禽 獽恍 葱秊 湮瞍 朶 筁 穚濅碅 簅 湮穚濅禝 蕑蓽捍甲砕 彅螹 禝廱禉 徕 袝螝弥 !私砕擙 渽 徕菺濅砕獡 昉檡 湔 绥昉 彅橭 怡穡漅异砕 故螹 揁禝 螥 弉裒禹攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 攩禑筁毁 Ї 窵 攱 樱 禽蝉槁 葱秕Ј禝 翡湡檡 漹弥 湁幉 恵砊彁 筁 穚濅 朶砕 Ї私秕毱 纂翡禉 祉螡Ј 穉湮祉 衖橪禉 磙绲螥 廈禁檡 瞑橩窑攩 瑅 瓩蕑禹獡 故漅禽禅 簅拡 筁 灑毱螖砕獡 Ћ禽蝉槁 狱砊禅 蓽橁 蝉 故菺橾禝 螺由 彁穡Ќ槁油獡 Ћ故菺 橾禝 秊滚 禝穡幅 漽廮穆禁檡 翙簉晝 弥 种攩Ќ弥 幚窵螝恵昉 蟍攩 螝簅民 簆穖 獽恍 葱秊禹 瞉攑

Ї 矺 攱樱 獽恍 磵故Ј檡 湁幉 恵砊 柩 私禹 种矹昉 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј毁 湅 禹拝 簅湮穚濅禝 窵 攱樱 葱秕毁 禹 弥 幅廥攩擙 濉泊螡 沙甡簅毁 改弥 种 抑矹 拽攩擙 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 穉槺禅 攩Ќ油獡 Ћ禹毁 菺螹 簅簅獽橪禉 廵簖 螡弉幅 濉泊螥 廈禹槁弥 私濅 穉浽幅 螝弥 徲湁禝 彅由禉 穚肝幅 瞉攑 异 穡檡 昑毱橩擙 穉槺禹 瑭矹 种擙 朴 朩禅 簅穆螡攩 桕 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 幖秖瓩樱磹 螝攩Ќ弥 蛅禹蟍攩 螡藽 膙渽 穉 .*1 徲秪禅 硩擙 私 窵 攱樱 葱秕 蟎漹砕 渽 矽檥朩禅 膙渽 穉 徲秪 篢矽禉 硁暕砕 暙 Ї涁 猆礕 穚漹祉 强幡 绲浽裑砕 篢禽禁檡 茅恵Ј磮禹槁弥 慱簖砍攩 +66禅 Ћ幖 翡獢螡攩 簅拡攱 螹秉晡 膙渽 穉 徲 秖瓩樱磹 蓽橁蝉 蟎穚濅禝 葱秕 弉 秪禅 蓽橁蝉 故菺橾禹 簅拡 礙 Ї樱 裒 湡蚡擙 故獥 强矂禉 簅苩橩擙 廈 甡瞉 廑禹蓽Ј 瑝狱 策攭禉 磙徱蟍攩擙 禹簅民 桕螡 膙渽 穉 徲秪禝 猆礕 绲 拹磮禝 紂簡毱 沙泭毁 秖獶蟍禁沵 浽裑 篢矽砕 瘥毵 筁禝毁 昑毱恵 祉 茉螺 狱祥幅 晥 瑝 种擙 蓽橁蝉 故菺 螡 泊袚螡 甡昉Ќ槁弥 炉蕕蟍攩 礑 橾禝 Ї狱滚湮螹Ј 砱濅毁 篢泊螥 瑝 种 甶荹禝 螡 珑產菺禅 Ћ蓽橁蝉 故菺橾 擙 螺由 禽涁檡 憂觍弥 种攩 禝 窵 攱樱 葱秕擙 渽 徲湁砕廑 矹 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

禝 幅 幅菭毲 甥秕禹簅民 幅菭毲 徕裑幅 !! 掉故 罍 狱穡禝 瞉昞 獶 翙蟎 禝衾 朶禁檡 祉猆禹 柭矹簅油獡 掉故 朩矹 昞獶瞥砕 彅故螡 徲幅 檡 湙扑砍攩 掉 礙砕擙 漺簅濅 毱簆禉 捝恵廥攩弥 湢衙砍攩 秪彅禽 滉槁朡脩禝 簅簅 珒砕 徲湁葱 獽禝 滉槁朡脩 故蚡幅 筁幉 砵 蚡檡 昞獶廵袁禉 螮滚袙螡 绰 滍簽 穚 徱獶 揁禝毁 抢拹弥 罢毱砕 硩殹 徲幅幅 晕攩 滉槁朡脩擙 Ћ硩擝 拹 油 瞉私槡朡幅 ! 掉 硆徲砕獡 昊 幅 晡攩 氂螡 禹槝 羡砵珑 瞉私槡朡 簅昉秕幅 禽昉弉 濅股彁 瞉私槡朡 泭股 狱禹 幅 熖觑 廈禅 禹 强袙徲砕 矹查螡 藽 晡攩 怽擙 禝狱 翡甥禁檡 禽竊穆禁檡 砕獡 茡矹拡 滉槁朡脩 故蚡擙 掉 廱昉 拭瞉 种簅 瞏禉 廈禹槅 禝渽Ќ槁 昉 绰 珑瑝秕 翡甥 罢毱幅 晝沵 昞 礙 秕甥禹 Ї廑禹Ј槁弥 弥湶螹 故策禝 弥 氕蟍攩 獶瞥秕秉禉 强幡穆禁檡 湢觑 绰 罢毱 彅由禉 抑砍攩 瞉私槡朡擙 穉 徲湁 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ੰଵ޻݁ ఙ‫ ࠤ౑ ׆‬প ‫ܛ‬ন઀ୀ টౢ 瞉私槡朡禝 簖忑放禽 菺私瞉私槡朡 放禹 簅拡 私 衉簅甡幉 砙攩 腅攍 罢毱禝 曩毁 禹禉 放故蚡檡 昞 獶瞥秕禹秕 禽昉弉 禹湁 翡甥禽 毱硩 滉槁朡脩 狱簉 漹庹濅 秪彅禉 獥 翡蟍攩弥 )8菺甥禹 漹昉蟍攩 禹漅禹 砋禁油 矂 筁 曩 滉槁朡 脩 甥秉 故蚡擙 禝裑砕獡 罢毱檡 强

產 獥翡晡攩 滉槁朡脩 故蚡擙 禹拥 放拹 葱蚡砕 獡 异稆秕 狱禹沁 膙灑攍 筁茢 秪彅 禉 穡肝弥 腅攍 罢毱禝 褉秉 放 故 蚡檡 熖衙攩 腅攍 罢毱擙 簅拡螹 罢 獥砕獡 攩瑝禝獢禉 袚漹螝簅 洀螹 穡 矁放禽 强袙放彁禝 砵穚禉 菺螹 幉 甥觍 簖忑螡 曩 褉秉 放 故蚡砕廑 罢

1PXFS 1MBZ 3FBMUZ

नࣘ ੿ഛೠ ‫୹؀‬

੗৔স੗ ੹‫ޙ‬

୭ࢶ੄ ੉੗ਯ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

LD O S

37

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

ʭ ‫ܩ‬ ᝎ

LD O S

LD O S

LD O S

݅ ‫ܩ‬

ᦹ ❵ ݅ LD O S

ᯕ ྜྷ

ᮝ ᯩ

LD O S

LD O S

LD O S

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


38

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

᫕ֈୋ ‫܀‬ಁ ഓ߇ վඑÄ প ੰଲܑ ூࢶෳۗ ઽ֝ࢳ ுۚ վඑ઩ ॷঃୀ ‫ہ‬ઘ *4 ෹சছܑ ଴ாּÄ ࡣ ॷ࠷ ᤢ ഓ߇࣐ ண ࡣଠ ଲૼு ੰम լఝÂ୨࣪‫׆‬ւ ଴஺෇ճܑ ‫ڕ‬ౄ ୁ‫ּۚ ڂ‬சଭୀ ۗࠁ ۗೡ઩ ݊ୋ

Ћ昉氢幅簅 瞏禁油 繭樎禹 朩禹攪缕 氍徱秦禹檡 肥 廈 幞瞝攩 Ќ 禹茍毱瞉 菥毱掽砕 狱擙 炍玁罍擙 蘲筂 珑毱砕 禹矹 荵穽拝硭 Ћ莑樱攩Ќ 螝擙 珑毱砕 浹秖穚 椵恵 甡秖蟍攩 绝禑砙 莑樱槁擙 矹柩 簚褉昉 砋砍弥 怽槝獡 幅民觍 种禁橩 蟍攩 怽樱拝 瞣獡 荵簉 樵斝 莑樱幅 查硩殹油獡 攩恎螹窑攩 砱樱 滍 捝矹穽 湙攪禝 祥毱砕 珕禹 繧恵油獡昉 攱橽攩 怽 槝昉 民泊 徵策 珒砕獡 禹毱穅毱 瘥 橩攩攕 爕禹砍攩 簅拡 私 衉簅甡幉 f 祥橂翚徱砵氾 =-.) 纙螁 矽瓩毱怽 廵瓾穉禹 故衚 瓩花毵禁檡 湮硆晕斝 菥毱掽禝 狵肹毁檡 彖秪禅

禹橌廑 瞉瑝槁秪禹 晕攩 泊禹 濅 猆禉 秊砍攩 Ћ昞猢 獽禝 策徲 弉 珑掉 禹 捝矹簉 曩 瑝甲泊禝 徵策 砕廑 汽毱碅 泽菺 禉 簘湤衙攩Ќ弥 怽禝 摉拝幅 磽汾禹 沵 氕蟍攩 瞉昞漖礕禁檡 禹珦晕簅民 猢泊禹 祉茡檲攩 炍玁罍擙 Ћ螡繽 曩 砕矁 莑樱幅 瞉攍槁 簖攭穆 强蘱砕 狱檡秦衅 滑矹簉 私秉禉 悭攱瞝攩Ќ弥 氕蟍攩 菥毱掽甡擙 Ћ莑樱幅 炍湡螝擙 徲穡穆 濉祉恵 珒砕 强蘱毁 菺穡螝 擙 廈禅 矹橩礥攩Ќ弥 螲漅蟍攩 怽樱 拝 放徲禹 蟎狱秪砕 祥毱漖 湝秊 恍 簅 窵肝毁 螝簅 瞏禅 廈濅荵 浽穡幅 晝恵 甡秖蟍攩 濅猆秕禝 幅樎禅 悭簉 祥毱漖 窵幆朩民 砋砍矹昉 攩肝 簅 瞏瞝禉 廈禁檡 翙穚晕攩 强蘱擙 袚狵 策禹攩 衽筁砕獡昉 私 禹瓱槑徲幅 1; 禝 珑蟎禁檡 翙穚 晝擙 禽簍怾禹 湡猢螹 甡湁朩禹 濍瞍

砕 柭弥 种攩 禹拥 硩褉 没滉殽 徕碽 灑槁禹荹 簅砲禝 螡 瞉蕑蓽砕獡 禽簍 滙 拭獶 矁花舶 肹禹橍幅 罢恵毁 朩 弥 砱獶 泊禉 濞秦弥 禽簍怾禉 滑硅 攩 滙禽禅 异繵彁 螡 甡幉 禹猆 故肝 螝攩 狱狹晕弥 禽簍禅 浹狱觍 徱翡晕 攩 禽簍滙禅 Ћ禹廈禅 1;毁 祉螡 私禹 沵 瞑肹砕攩毁 祉螡 私Ќ禹槁弥 氕螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 1;擙 獶泊禉 菺螹 甡毱瞉 禹槁花 私故砕獡 1;碅 甽磵 擙 渽徲 筁昉 砵螮徵砕 衽筁幅 螮殝 螝弥 种矹 禹滍 禽簍怾禉 滑硅攩Ќ弥 筁秪蟍攩 螡藽 樵斝 异繵禅 簅拡 私 滑矹 簉 莑樱禝 滙禽 泊 策 泊禝 甥礕禉 舥槑 滉蓽 狱簉 碅 槁肝朡 橍暕瞍 禹槁弥 湡蚡螝弥 狱簉禉 强幡蟍 攩 拝汽簅 泊禅 泭檡膙弉 禹茍毱瞉 禽 祥獽蝉 秕怽湙槁弥 禹茍毱瞉 氩绹 幅 漹昉蟍攩 蓾觍 滉蓽擙 异繵彁 穚漹恵彅 5 砕 禽簅晡 禽涁禹砍攩擙 穕禹 湢 衅簅油獡 放徲禝 濅甩 彅毱 揁槅禹

脩簅弥 种攩 莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱 幅 彁庵 拹浹秪彅 甡積 异繵禽橪 幕 珑毁 簅襝蟍斝 穕 枑浽砕 罢毱簆 狱 萹 筁秪悑簅 拝硩弥 种攩 滉蓽擙 簅 拡螹 硆徲 拹 禹瓱槑 怾攭筁禝秕朩禉 攩欱 攩芕沝荵毱 <> 蝉檡怽槭 Ї禹礈 簖 簅螝杙Ј砕昉 朶秪蟍弥 瞣獡 暕 繭 檅拝 甥弥晡 禹橪禹 种攩 掉 樵斝 昞濅 湙苾 簅砲禝 螡 瞉蕑蓽檡 禹狱毁 硭 滉蓽擙 茡矹拡

簅 筁 晡 幘拡瞉禹碅 狹湵恵 瞉朩 禉 暙 瞉炥硅攩 禹礈朩禅 滉蓽毁 Ћ蕑 蔵砕 罍故螝擙 朶 狱徕獶 种弥 股積 螡 狱槑禹砍攩Ќ弥 恵矺蟍攩 怽樱拝 Ћ羡恁 禹瓱槑 怾攭筁禝砕 异昉晝油 獡 禹瓱槑徕 硍漺禉 秊弥 攩攍沵 昞 捩 故朩砕廑 禹瓱槑徕 幡竊禉 忑 祥螹 筁漅砕獡 禹毁 濍藽螝廑 砱弁 攩Ќ弥 穉蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

ඒ೶ ࢺઘ࣫ ଺ճÄ ෹ச ൉৤լఝଲ ଵ ෮஺ਏԩ ౑գ ଴ாּଲ ࣎ઘ஼ ࡗ࣊ࠛ ֗૤ जޭଲഋ઩ছ ඒ೶ ࢺઘ࣫ଡ ଺ճ ଼ۗ ଲُ ෹ச઩ছܑ ଲਉ ‫֝ޱ‬ԧ *4 ীෘଞߦ ౟୨‫౑ ۀܣ‬գ ଴ாּଲ ࣎ઘ୲ ഓ߇઩ ۩෉ վඑԧ ୢ পծߦ คॺ‫ܣ‬ճ ଼ۗ ߛਃ۷ ", ፯⋨⿥ဣ

Ìੰࣕ ਆಓ݅Íু ୀࢢ‫ ۥ‬඿յஹ ܑೊ஺ॷଭ ਑‫ ۥ‬஺஺ଘ ׂঃ਎ ᬝ অۜ ଵ ܑೊ ଭฎ টՋ ܑࢢ൵ਆൈฎ ߦ ‫ ࠔܛ‬

瞉滥 甥窵 罢毱幅 禹狱秪禹 股徱禽 滚禽砕 故螡 蓾衡 甡炉檡 穕穕 料 瑝 橆禁檡 泵毱弥 种攩 徲裑擙 Ї罢毱 瓩 胙朩Ј禉 暝樱畁 獩穉秪禹 晕弥 穚濅 故漅禽禝 裑廱秪砕獡擙 庵禝 禹 浽穡 砕民 恵秕朩禝 簍浽禹 瘤瞉簅弥 种攩 攩禑攱 私檡 攩幅硭 昉舉昉 簅湮 禝裑 獥庵毁 暝樱畁 濉祉恵擙 幍瑝檢 簖忑 砱放禽 秕湁放砕 濅改瓩樱磹 甥

衽朩禹 拝硩弥 种攩 簖忑 掉 繭禽 瞉滥 罢毱 禝 罍秪恵 簖忑 砕 炭幉濍禹 腡 窑攩擙 濉獢悑 簅 拝硩弥 种 攩 私 瞉狱觍甥浽禹 强幡螡 砱檥窵 狱 廵彁 秕湁放彁 禹砕 昉穉螝擙 弥 禹腅 祥毱腅 狱簉 昉舉昉 簅狱禝 昉 湁藁瓩蓽裑幅 拝槅觍 禝 簅簅祭 禉 漹硅攩 簅拡 礙 Ћ矹擕 穚放 褉漹

砕廑 葱蚡螥 廈禽幅Ќ槅 簍浽砕 秕湁 放禹 昉湁藁瓩蓽裑擙 毁 恵 檢蟍砍攩 Ї瞉滥 翙浽Ј 珒砕 簖忑 秕湁 放砕 故螡 螁弩篢禹 拝茅拡 湝油 昉 舉 昉穚禉 幡衆螝橩擙 弥禹腅 簅狱 禝 泭瓺禅 恒穚穆 湝禖禉 砀弥 种攩 擙 濉獢禹攩 禹滍 窵狱砕獡 弥禹腅 簅狱 簅簅獽 橪禹 彁湝瑝毁 繭簅螹昉 竐攩弥 猢幆 螝擕挕擙 簍浽砕昉 幅 怽橌攩弥 攺蟍攩 穚濅故漅禽禽 瓩幅 磙甡觍斵 彅湮 秪彅禝 禹拥 恵秕裑廱禅 瞉滥 罢毱禝

股徱幅 禹狱秪禉 氦弥 种擙 螞徕滚禽 幅腅螞礕禝 瑝禝螞濅 甥獩 弉裒彁 禹 碅 彅橭 秌攭 蘲檡毁 螝弥 种擙 氍砕 肹碅 恵蠩禹 浽濅獶 穉 繭彅禉 暝樱 畁 簍浽朩禹 故濅濉禉 繭簅蟍攩 徲裑昉 幅腅螞礕 浽穡毁 暝樱畁 砱 矁 獩穉禁檡 故肝 猆茡攩 瞉滥 穚忑 禉 簅礕螝弥 种擙 徲瑝筁禝 獽橪朩禅 蠑滚幡穚 昞橪禹 矂袙晝弥 种攩弥 窵 湙由禉 拹恵 甡秖蟍攩 瞉滥 罢毱擙 Ћ 禹狱秪禹 股徱禽 廈 彁 拹幅 穚纊砕 彅砱蟍攩擙 廈禅 穉 衅 漉幡禹攩 强蘎螝廑 穚纊禉 翙簉蟍

攩弥 濉泊螝廑 氕睅朡毵攩Ќ沵 矁放禝 窵狱 磙徱毁 私翚蟍攩 瞉滥 罢毱擙 簍浽禉 螁螹 幅擙 砎棶螡 故攺禉 螝 攩幅 禹拥 廕湙 弥禹肝檡 策禝礕 廵 狵蟎穚幕甡祉礕秪禁檡濅荵 Ћ簍浽砕 攺螝槁Ќ擙 筁禝毁 獽 繭檅拝 湠瞝攩 罢毱碅 穚忑禝 濅穚砕昉 篢矽彁 篢庵朩禅 弉珒 蓅矹拝硩弥 种擙 幅磹 斵 瞉滥 罢毱碅 瓩幅 秪彅禅 Ћ螺由禅 爑毱 悏禅 怡穡毁 衆蕑螝橩擙 廈禹弥 禹毁 暝樱畁 湝故 獽橪彁禝 甽礅Ќ禹 槁弥 筁秪螝弥 种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ಉ೴࠙ ۚ֗ ॷ೾ ܶ઩Ä ᑌÂ߇ਏੰ ැಝ ଼ત‫ي‬ ൈߋඹ ਆਆߦ ଭ෺ ଵଞಯ Îॷ૴‫ࢂࢺ ݌‬෗۶ ‫ي‬ଭ নր ഓ߇վඑ ‫ف‬ٞ ՓÏୡּ ஺஺

Ї肹茅殹碅禝 攭徕Ј 狱茡 禹油砕 渽 徲彁 樱甡瞉幅 矹殽庵毱弥 种攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禅 瓩 瓩檡 禝衾禉 穡窵蟍攩 私 蓽祉荵 砕 Ћ策昞 湮浽 枑 拹幅 Ї恎簉 禹斵硱 檡恵砕 故螡 秕恍簅礕禅 料禹猆 砋禉 廈Ј禹槁弥 强矽蟍禁沵 放甡 穚猆朩 禹 泭暕 肹茅殹毁 簅泮蟍攩 潕槁 Ќ槁 擙 恅禉 硱橽攩 秕甥禹 策昞 湮浽 枑 莑樱攭绹碅 怾攭筁禝砕 故螡 秕恍 簅 礕 策攭禉 砲獩蟍弥 怽 廵彁檡 策昞 徲幅朩禹 Ї莑樱毱篝 褉礕Ј 禝衾禉 湠 擙 肹茅殹碅禝 攭徕砕 拝獵攩擙 耭簅 禝 筁秪禹攩 怽擙 禹矹 Ћ狹民 徲碚彁 幡徲禝

簅昉秕毁 民拡 狱磵杙 湮浽禹 獶彁毁 拹擙 廈禉 漹攍 恵犝攩 怽朩禅 Ї怾攭 筁禝砕 故螡 秕恍 簅礕 浽穡砕 幚异 螡 秊秪禉 耭螥 廈Ј禹槁弥 氕蟍攩Ќ油 獡 Ћ禹廈 肹茅殹碅禝 攭徕 禅 瞉氍昉 莑樱强蘱毁 抢拹擙 私禝 甡秖禹 晥 廈Ќ禹槁沵 禹滍 狱茡砕 故螡 穆怾穆 禽 簅簅 秊秪禉 湢衙攩 湝油 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故 菺橾禅 肹茅殹 徲碚砕廑 穉袙毁 庽矹 策秱秕 砲螥禉 氦廥攩弥 蟍攩弥 )8菺 甥 朶禹 漹昉蟍攩 渽徲禹 民朩弥 种 擙 猍檡磹 策昞 衚獽砕 炍蔍禉 纃禁 橩擙 甡昉檡 砱廭簉攩 禹樵 幅磹斵 渽 砵湮瑝狱徲 .*1 禅 肹茅殹 徲徕 攭積 狱茡 曩砕 樱甡瞉 螹脩幅 幡秊 蟍禉 幅擪獶禹 种攩弥 漹弥 瑝狱蕅禉 肹茅殹 瑝昉 昉螝砕 蕑廱蟍攩弥 渽 徲 +66禹 渽 穚濅碅 肹茅殹 穚濅 珑 產菺禝 氕禉 禽磮螹 漹昉蟍攩 .*1擙

樱甡瞉幅 策昞 徲幅朩彁 渽徲禝 昞氾 彅弉毁 徕槅甡苩橩擙 泮穆砕獡 Ї幅簡 撹瓩Ј毁 覝橩 幍朶禉 罎湡甡腵禉 幅擪 獶禉 漹弥 种攩 禹滍 私禅 昞拭瞉 禹瓱槑 徲幅朩昉 拡幕螡 猆袮禁檡 泵瞉捨弥 种攩 氕 橍禹甡瞉擙 硩槰昞瞍 狱磵杙瞉槁炉瞉 碅 恹湅螡 彅弉毁 祥簅螹 碙禁沵 幞 禅 瑝攍蕑 徲幅砕 珒螹 种攩 狱磵杙 瞉槁炉瞉 徲碚禹 硱 罍 瑡湮砕 拝獵 禉 枑 氕橍禹甡瞉幅 绰 湮浽徲禹砍 攩 禹枑 狱磵杙擙 氕橍禹甡瞉 徲硆 獢祥恵砊 藝蓽檡拝瓩砕 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 毁 葱秕螝擙 朶禝 獥涁 禉 瞍弁攩 怽樱拝 氕橍禹甡瞉擙 肹 茅殹碅昉 股湅螡 彅弉毁 氿矹 碙攩 肹茅殹擙 氕橍禹甡瞉砕 羡恁悑簅 矂 矺յ 矺 攱樱毁 葱秕蟍攩 矺 民 禽徱禝 矂 ! 幅 禹瓱槑禉 湄擙 獽弉 羡故 浹瓱氁 禽徱徲禽 禹

礈 禽昉捩甡瞉昉 炉瓼螡 猆袮禹攩 渽徲禹槁弥 禹 幞禅 漺螮穆禽 禹螹 彅弉砕獡 滜矹拝 种簅擙 瞏攩 肹茅 殹擙 策昞 簅砲砕獡 渽徵禹 筁暙螝擙 羡故 恵簅碅 穉簉 狱橾濅幅 珑秱螝擙 朶 簅穚螞 磙翮簅攩 渽徲禅 衉秱 昉 螝 禽恁砕 磵斵禹朡 渽徵 强徵恵簅毁 暕弥 种禁沵 禹弸砕擙 渽徵 矂 民泊 禹 筁暙螝弥 种攩 禹樵 禹祥砕獡 禹 拥 穡秉瓩 氩蔵瓩 徲湮秪彅禅 肹茅 殹 徲湮秪彅砕廑 穉袙毁 庽矹 肹茅殹 幅 硩槡 恵幉 强徵恵簅毁 穡强螹 筁 弥 种擙 廈砕 故螹 幕狱毁 蚡螝沵 狱 茡 瑝瓺砕 拝獥 廈禁檡 瞑橩窑攩 湝 油 蓽橁蝉 故菺橾禅 狹民 炍 瞚暝瞉 簅篍 瞑狱磵朡 狱磵杙 徲碚砕廑 穉袙 毁 庽矹 Ћ庽蝉徲幅朩禝 衖橪禹 莑樱 毁 氎弥 簅砲禝 瞍穚禉 昉泭螝擙 斵 氩磵 策磙螝攩Ќ弥 氕蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

ண୍ ‫ي‬ট ೋଆଲൈ ॼ࠮ थ ੺‫ ܭ‬ ੰ஺ல ੵॷ૴݁ ૈࠛ௬ ॷ૴‫ޭੰ݌‬ णੰ ֝૝ր ়ଲ೥ ॷࢭ ੵ ੰ฻ࠬ ݁ ੵୀण࠙ ੵॷࢭ ૦௬ ೋଆଲൈ ֝૝ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ॷ૴‫ ݌‬୪ۗ ઩ছ ࠮‫ࢱ ي‬ԯ՚ එ૓෇ճ ଼ۗ ় ଲ೥ ॷࢭ ೋଆଲൈ ֝૝ଠ ॷ૴‫ ݌‬ ݊ ৤‫ۍ‬൞ ଲਉ‫֝ ֫ޱ‬ԧ݅ր ಉ೴࠙ ଭ ۚ֗ ॷ೾ߦ ଴෉ ԫ݊ଡ ࣲ෍෇ ‫ ׆‬଍෉ ண୍ୀߦ ॷ૴‫ࢂࢺ ࠜ݌‬෗ۗ ᖛc ", ፯⋨⿥ဣ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

39

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


40

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

84)<.7:5禅 蘱蓽 浹杙砕 朩矹 獡擙 膝昉碅 茅磹袍 攭簅檡 罢 幅 徱檡 徱獶晝矹 种擙 策幉 怡泭禝 筁 庵 蝉檡穢蓽禹攩 瓩蓡杙硩衚 祥攠砕獡濅荵 肭甩 彁 肭甩 怽毱弥 肭甩 祥攠砕 禹 殹恵悑簅 攩矖螡 衚茡禝 甩拹徱窵毁 幛翙弥 种擙 84)<.7:5禅 甩拹徱窵 幅 攩漅袙晡 民苁 昊甥秕擙 涁檥禹弥 f 禽 幅窶禹 螉磙檡 螝擙 强幉朩昉 穡强晥 穚昉檡 獥茢禝 蘲禹 捘攩擙 廈禹 螝拝禝 秪穕禹槁弥 螥 瑝 种攩 炉睭筁禝 祥泊 庹獩砊绹禽 瞉 槁弩禹 强狱碅 濉矖禉 改放螝擙 84)<.7:5擙 桕螡 民 攱樱 罍湝 故砕獡 甡秖晝擙 幅廮昉 芵 秪穕禹槁 弥 螥 瑝 种擙斵 沙蓽檡 湹舥滉 甥怡 膝昉毁 禹 穚昉禝 幅廮砕 徱螝恵 瓂 簅 瞏攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 蓾觍 猢瞥 羡罍 筁茢徱氩秕朩砕廑 氩磵 芵 氩橪 禁檡 攩幅硱 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 罢 聺 揗禹毁 幛翝 84)<.7:5禅 幅秪 秖禅 瓩蓡杙硩 衚昉 瓩艝 矹螁蓽 禹猆禝 油穆禉 幛翙弥 种禁 沵 幅秪 芵 幅徱禝 异磵 瓩艝 矹螁蓽幅 捝擙 砱祥檡磹 强幉禹 穡强 晝恵 枑浽砕 羡恁砕 庹獩晝擙 膝昉拝 茅磹袍 攭簅朩彁 炉徕螥 枑 猆故穆禁 檡 捘禅 廈禹 桕 攩殽 蓾簚禹槁 螥 瑝 种攩 84)<.7:5擙 幅徱禝 茅磹袍 祥攠彁 幅徱禝 膝昉 祥攠 怽毱弥 幡禝 筁庵磮 硩螁瓩 祥攠朩檡 禹歉 穽 种禁沵 簅猆聺砕擙 幡禝 珑氩砊 绹幅 漉昉檡 祉肝螝廑 晡攩 茅磹袍 攭簅擙 泭暕 肭甩 徱窵檡 晝矹 种 禁沵 羡珑 瓩艝矹螁蓽砕獡濅荵 羡故 瓩艝矹螁蓽禝 捎捎螡 花 恵檡 徱獶晝矹 种攩 簅猆聺砕 祉肝螝廑 晥 珑氩砊绹 强 幉禅 螁蓽 揗禹禝 绡穚禉 幛翙弥 种矹 捘弥 臑穆螡 猆砊磮 强幉禉 穡 强螥 廈禁檡 硍猆晡攩 膝昉 祥攠禅 瓩艝矹螁蓽砕獡濅荵 瓩艝 矹螁蓽 花恵禝 强幉禉 漹祥螝弥 种攩 瞉槁弩狱禝 蕕氩 湔 氍腅蕊 改放禹 狱禽 瞉湐 窵螥睭擙 攩磹茅磹 湹舥滉 砕獡 湡廱晥 瑝 种擙 昉甡穆禹油獡昉 异臑螡 濉祉恵毁 民朩矹拹恵 祉螹 掽 橪蟍攩弥 氕螝沵 徱氩秕朩禅 簅猆聺 砕 祉肝螝廑 晝擙 脩螁瑒彁 幞禅 氩 秪禉 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种禉 廈禹槁 弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 泭朥 幅徱砕擙 故衚 纂

浽禹 穡强晝恵 枑浽砕 炠禹 氓禹 朩 矹硩擙 廈禅 涁檥 穉氢禉 篕恵恵砕昉 氩磵 竐禅 窵庹禉 幛翙弥 种攩弥 幚 窵螝沵 Ћ濆蟪 幅徱禝 异磵砕擙 椵矹 拡 穉氢禉 怽毱弥 拭蟪 幅徱擙 料 氓 禅 炠禉 湠瞉朩私 瑝 种昉檢 獩弉晕 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 筁湮砕擙 砙簅攍矹 螝朡磵朡 氍 欭碅 *W[KP狱禝 幅瓩 舦茖彁 礙 硩 灕 產恵獽绞恵幅 恵漽穆禁檡 穡强晝 沵 .Q[PMZ 8IaSMT狱禝 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 挎秪弥碅 幞禅 弥恎 氍幕秱朩禹 故蘲 狱磮晡攩 磚甩砕昉 獢硆 肹磹蓽 茖彁 弥恎衚 矂蛍胕炉攠 祥毱 猩礑 故 朶禝 樲玙毱螡 秱簍朩禹 氓禹 穆 磮晝恵 枑浽砕 幅廮砕 炉螹 猆放觍 弥恎瓩樱磹 濉祉恵毁 擕拁廑 晝擙 廈 昉 珑炉秕朩砕廑 花廑 矹螉螥 廈禁檡 硍猆晡攩 桕螡 泭朥 幅徱砕擙 4/狱禝 蝉檥 蓽檡杮 湮產 獽茆恵 庹窵恵幅 筁矹簉 攩 濉矖狱擙 蓾觍 茅磹袍 幅徱禝 异 磵砕擙 f 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 欭蝉茖 斶禹 穡强晝恵 枑浽砕 矁碽 猢袡禉 篕恵恵砕昉 禹猆穆禹槁弥 幚 窵螝沵 私湝 瞉蕑蓽 祥攠禝 异磵砕昉 芵 花恵禝 斶禹拝 蕑蔵硩幅 筁矹簉攩 弥 湢衙攩 硱 砱毉濅荵 强狱幅 甡秖 晥 84)<.7:5禅 掉 幅禉 异砕 碉强晝矹 秊筁幅 甡秖晥 硍穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

41

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


42

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

43

ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶઩ পծ ౖճ౾ ࡧ୺Սࢄ ݅ઘটۗ 袙橩螡 瑝猆异橪禹 种擙 私漽禽 庹翚幅禽 甡廑欭 湝睭幅 獩弉螡 獽弉 砕獡 幅秪 揗禅 螝禹灑毱朡 泮秱 庹 翚涁禹 攩磹茅磹 湹舥滉砕 庹獩晥 硍 穚禹攩 泮秱毁 策由禁檡 祥毱碅 膝花毱蓽 幅 袁螮晝矹 庹獩晝擙 禹 螝禹灑毱 朡 庹涁禅 碉强晥 异磵 罢 !聺 徱 窵砕 渽荵禝 揗禹毁 幛廑 晡攩 螹 放 庹涁禝 强狱毁 改放螡 湹舥滉砕 漽狱毁 暙 8WZ\4Q^QVO狱禝 菥炉 橍禹 瓩 狱秪禅 猍檡磹 庹涁禹 =*+砕 祉 肝螡 泮秱 螝禹灑毱朡 庹涁禽 *ZWKS +WUUWV漹攩昉 螡 聺禹 料 揗禉 廈 禹槁弥 氕螝沵 杵槁獡 衉窹螝擙 獽弉 羡弥聺 泮秱庹涁禹 晡攩弥 湢衙攩 湝睭擙 秖弥螡 祥泊 庹翚幅禽 瞉 料 砕毲瓭睭幅 獩弉螡 禽恁砕 祉肝螡 -^MZOZMMV 庹涁砕 故螡 蠑狱 繭礕砕 獡 禹 庹涁禝 獩弉毁 改放蟍攩弥 氕 螝沵 猍檡 簅矹簅擙 庹涁禹 <MZZIKM 0W][M槁擙 泊育禉 幛廑 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 -^MZOZMMV禅 禹渽 硩槝 穉砕 攩磹 茅磹 穅炉瓩 瓩蓽毱蓽碅 礭瓩蓽 螹瓩 蕊瓩 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 獽礑窑禁 沵 <MZZIKM 0W][M幅 碉强晥 异磵 禹 暕 庹涁禅 獡檡 拝槅觍 祉肝螝廑 晥 硍穚禹攩 橍禹瓩睭擙 Ћ-^MZOZMMV彁 <MZZIKM

ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶ଭ ୠणਆ૕ ଆਆൈ ැਆ൝ਆ ਆൈࠤൈ઩ ݅ઘড එൈࠤफ Թࢳॷଭ ഓޭਆ ෇૴ਆଭ ୺Ԯܑ

0W][M擙 氍肝 螝拝禝 蝉檡穢蓽幅 碉 濞硅攩 獶晡 廈绝橁 绥螞穆禽 祥狱獶禉 漹私 甡廑欭 湝 庹翚狱禝 滩 瞑滉瓭 庹 廈禹沵 沐簉 窵袙毁 禹欭廑 晥 廈禹 翚幅擙 暕 庹涁 狱禹禝 彅弉毁 獩 攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ甡廑欭睭幅 矹柩 產 泊螝沵 Ћ湝睭擙 砕毲瓭睭幅 獩弉螡 禁檡 瞉料睭砕廑 繱狱毁 蚡甡螥 廈 -^MZOZMMV 庹涁禝 瞉毉攩礅禉 漹弥 禽簅毁 漹廑 晝擙 廈禅 氩磵 親渽檡 花廑 揅槕禁沵 篎甡 怽 庹涁禉 漹碉 磹 私禹 晥 廈禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 斬 螹等 浹矽幅毁 獩弉螥 螉磙獶禉 擕慍

攩Ќ弥 湢衙攩 湝睭擙 -^MZOZMMV禝 瞉毉攩礅禉 料磶 漹碉螝恵 祉螹 猁幆衚禝 衚茡 禝 碽彅砕 绡砵秱欑毁 袡磮螡 猍檡磹 庹涁禉 簅禉 弉裒禉 幅窑禁沵 瑝氓禅 掽橪 抢砕 衉秱禝 杙秕禽禉 民朩矹持 瑝 种砍攩

!獽恵碅 獽恵砕 庹翚禝 筁毁 禹歝斝 膝花毱蓽砕 炉螹 拝浹擙 故衚 庹涁禉 獽磵恵砕擙 捍浹 矂螡 秱簍禽 廈禁檡 幉筁晡 廈禹 狱甩禹攩 怽樱拝 瞑滉瓭睭擙 泮秱幅 矂螝攩 擙 幡掕禹 湙扑弥 种攩弥 氕螝沵 Ћ羡 恁砕 袝异浽穡幅 故暕晝油獡 绡砵秕 秱毁 狱磮螹矁 螡攩擙 螉磙獶禹 脩 簅弥 种攩 杵槁獡 庹獩裑狱擙 攩甡 拝浹毁 狱磮螝擙 庹涁砕 彅由禉 氓禹 幛廑 晕攩Ќ弥 斬濞硅攩 衉秱 獽弉羡弥聺 泮秱 庹涁禝 硆硍 擙 簅拡螹 !礙砕 碉强晡 =*+禝 螞猢 磮 恵瑞狱 庹涁禽 *ZWKS +WUUWV[幅 繭簅螝弥 种攩 *ZWKS +WUUWV[擙 聺 徱窵砕 渽荵禝 揗禹檡 晝矹 种攩 螡藽 庹翚幅朩禅 蝉槖瓩禝 漹殹昉 砕 渽荵 揗禹禝 泮秱庹涁禉 獽磵 弥 种擙 策禹沵 瞙瓩莑殹改砕擙 渽 荵 怽毱弥 樵斝砕獡擙 浹橩 渽荵 揗禹禝 泮秱庹涁禹 獽礑簍 硍穚禁檡 晝矹 种攩 怽樱拝 橍禹瓩睭擙 庹獩 禹 穡瞍晡 泮秱庹涁朩 策砕獡 甩穡檡 <MZZIKM 0W][M绝橁 瓾禽禉 湠禅 庹 涁禅 庵禝 砋攩弥 矽恎蟍攩 <MZZIKM 0W][M擙 禹渽 幡湡蠍幅 毁 湠禅 猆茡禹沵 禹穡 庹翚蠍幅禝 瓾禽禉 恵攩毱弥 种擙 策禹攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


44

Jun 09, 2017

EW

N

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

OFFER D E T P E ACC

EW

N

EW

N

OFFER D E T P E ACC

OFFER D E T P E ACC

EW

N

EW

N

OFFER ED T P E C AC

5R\DO 3DFL¿F 5 O 3 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

EW

N

Jun 09, 2017

N

EW

45

EW

N

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


46

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ச೿ ࠤ‫ࣕڋ‬ଲ঵ କෘ ‫ ۀ࣪߇ܭ‬ଲࣗൈ ଵ઩ 筁茢 毱掽滥禹玝禹拝 幡窵 衾禅 氣翩衚 筁茢庹獩砕 彅由禹 种擙 狱 槑朩禹槁油 禹滍 筁 私磙私 私 砕 砹毱擙 蓾漉 蟎狱毁 揘肝簅 氕 廈禉 窵矽螡攩 彖砲湹舥滉 筁茢庹獩衖裑幅 螹氍 攩 甡蟎螝擙 8IZILM WN :MVW^I\ML IVL +][\WU 0WUM[ 蟎狱擙 幆 簅砲 砕 祉肝螡 氣翩衚 筁茢禹拝 毱掽滥禹 玝晡 簖朩禉 瑡裑螝沵 湮浽螹漹擙 蓾 漉 禹滩蓽檡 泭施螝磵瓩幅 瞉攑 簖筁 禽朩禹 庵筁螝擙 甩穡筁茢朩禉 簆穖 湮浽螝沵 禹廈穅廈禉 狹藹潁 瑝 种擙 覙肝 瞏禅 恵裑禹攩 硱螹檡 裑簽毁 氣擙 漽 蟎狱擙 私 硩穉 甡砕獡 甡秖螹獡 硩褉 甡悑簅 簉蟎晡攩 蟎狱筁羡聦禅 漹昉秕欑毁 菺螹 Ћ羡甥砕 庹獩晡 氣翩衚 筁茢彁 衉秱 禽恵毁 抑弥 种擙 毱掽滥禹玝 祥蟎 禉 簆穖 潁 瑝 种擙 昊蓾螡 恵裑幅 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵螝沵 Ћ蟎狱砕 繽 獢螝擙 簖朩禅 幆竊 瑝猆甩穆禹 种擙 庹翚砊绹朩禝 珕恽禹 改廭 种擙 秖蛍 朩檡 蓾觍 砕捍簅毁 積矂螥 瑝 种廑 獩弉晕恵 枑浽砕 砱樱 泭檡 祥禺螡 异蠝禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 硱螹禝 蟎狱砕 繽獢螝擙 狱槑朩禅 沙蓽檡 湹舥滉砕 祉肝螡 罢 幡禝 簖 朩禉 彅槑螝廑 晝擙斵 攩禑禅 蟎狱

52 Սౠॷԧ ࣪৤վॷࠜ ෉ ச೿ ଭ ୢր บଭ ࡦ਌ 1BSBEF PG 3FOPWBUFE BOE $VTUPN )PNFT

砕 繽獢螝擙 私濅 簖朩砕 故螡 珑幡 禹攩 ޹޹ 掽瓩 湹舥滉砕 祉肝 螡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 穅 茢禅 ;PISM[XMIZM 0WUM[ IVL :MVW^I\QWV[狱幅 穡秖螡 筁茢禁檡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 膙肝 螝磵瓩 悑簅 蘱螭晝矹 种攩 ޹޹ 5a 0W][M ,M[QOV *]QTL <MIU 4\L 幅 庹獩螡 杪 膙灑砕 祉 肝螡 筁茢禅 拦禅 穅茢禉 沐簅廑 毱 掽滥禹玝螡 簖禁檡 筁湮禉 碉穉觍 猍

檲廑 湙戭禉 爕 瞉攍槁 筁浽衚 硩螁 瓩碅 禅攎晡 汽螁 肭故 朶禹 湵肝晝 矹 种攩 ޹޹ 3MZZ +WV[\Z]K\QWV狱幅 强狱 毁 改放螡 滉拝炉禝 筁茢禅 ! 掉 故砕 簅矹窑簅民 毱掽滥禹玝禉 菺螹 碉穉觍 幡窵晕攩 禹 穅茢禅 硩蝍 脭 玎禝 猍檡磹 湮彁 祥毱 弉攭 怽毱弥 暕 幡禝 筁湮 朶禉 幛耉攩 ޹޹ 湹舥滉禝 礭瓩蓽 苾 砕朡礑 朡 瞥炉撹砕 祉肝螡 螡 幡窵晡 筁 茢禅 硩槝晡 强幉砕 衉故穆禽 幕幆

޹޹ 蘱蓽浹杙砕 祉肝螡 幡窵筁 禉 筁秊甡苭 竐禅 狱檅幅 晥 廈禁 檡 漹禽攩 5a 0W][M ,M[QOV *]QTL 茢禅 甩碽禝 窵异禉 故故穆禁檡 袚 <MIU 4\L狱幅 强狱螡 禹 簖禅 甩拹 秪甡苭 廈禹 蓾簚禹攩 5a 0W][M 毁 碉穉觍 猍檲廑 湙戭禉 爕 瞉攍槁 ,M[QOV *]QTL <MIU禹 强狱毁 改放 矁碽 强幉 砲甡昉 花廑 幡獥甡苭 廈 螡 禹 簖禅 桕螡 炑蓽 禽 湙炉芕秪 彁 故衚 猩礑甡獩禹 幛翵簉 瞍湮穉磮 禹 蓾簚禹攩 ޹޹ 禹瓩蓽 !滍 瞥炉撹砕 祉肝 磚甩 怽毱弥 茆 蓽禽 甡礕螡 窵氢禉 螡 湹舥滉禝 氣翩衚 筁茢禅 :2: 庹 穡强螡攩 蟎狱砕 故螡 料 氓禅 穚漹幅 螉磙 獩狱幅 强狱毁 改放蟍攩 聺 徱窵禝 禹 穅茢禅 秉故毁 等 瑝 种擙 漉昉禝 螝油 社狱禹蓽 O^PJI WZO 8IZILM 毁 祥攠禉 幛翙弥 种禁沵 簅螝 筁繭秪彁 繽窵螝油 晡攩 欭蝉 槁磹簅幅 獩肝晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

47

NG I D N E SALE P

OLD S T S JU AYS!

LD O S T JUS S! 7 DAY

LD O S T JUS !

OLD S T S JU S! 5 DAY

A In 3 D

In

AYS In 4 D

GST $928,000+ ⪵ᰆᝅ

4' ႊ

SOLD!

T S G + 0 0 0 , 9 $88 ᰆᝅ ⪵

4' ႊ

D!

JUST SOL

LD O S T JUS AYS! A In 5 D

In

$418,00ᰆ0ᝅ

%&/ ⪵ ᝅ ᝅ ႊ ᰆ ᰆ ⪵ ⪵ ႊ ႊ YS! A D 4 N ! ! I S S D Y Y L A A O D D 12 N4 JUSToldSover asking price! JUST SOLD in JUST SOLD I S $554,800

+GST $928,00 0 ⪵ᰆᝅ ႊ ' 4 D! JUST SOL

D! L O S JUST

$382,000

SOLD ! DAYS

OLD S T S JU S! 2 6 DAY

SOLD ! DAYS

LD O S T JUS S! Y A D 7 e!

In 2

In 7

In

g price!

r askin Sold ove

In

Sold

king pric

00K as over $2

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


48

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îોැ ಑‫ ۗي‬լ୪ ੵ࣊೴૕ ण੨சԧ சܑ෉ۗÏ 胕拝攩 羡弥禝 穚纊砵徱 恵彅禽 脭藁樵瓩 漹朡幅 羡恁砕 穉氢螡 湙砕 杵殹油 硱螹 胕拝攩 异穡毁 獡濅 簅 砲砕 祉肝螡 獽 幡 筁幅 筁昉螥 廈禁 檡 拝茅拱擙斵 蓾觍 獢祥猢狵禝 篢幅 碅 猆瓾螝擙 簖幗禹 异穡毁 廱禽螹拝 幍 廈禁檡 濉獢晕攩 簅拡筁砕 胕拝攩 脭藁樵瓩 漹朡 幅 湡蚡螡 獶秪穉氢漹弥獡砕 禝螝油 瞑滉茅筁禝 异磵 硱螹 异穡幅 藁 玁蓽幅 獶秪螭禁檡疭 穉徲砕獡 幅秪 揗禅 獶秪殥禉 恵檢螥 廈禁檡 湢衅 窑禁沵 狱瓩肹聉碉彁 炉睭筁擙 幆幆 藁玁蓽禝 /,8 獶秪殥禉 漹秉禁檡 疭 祉毁 繭簅螥 廈禁檡 硍猆晕攩 脭藁樵瓩 漹朡禝 穉氢肝擙 簅拡 泌 掉 昞瞍 徲穡祥幅禝 蘲槂禁檡 禽螹 芵 矹橩礅禉 廯砍斝 瞑滉茅筁禝 异穡 幅 漽廮穆禁檡 湝朶螥 廈禁檡 穉氢晕 攩擙 穕砕獡 芵 彅由禉 抑弥 种攩 漹弥獡禝 筁穅秕禽 氍毱 花毱瓩蔹 滉拝朡 异穡螞秕擙 瞑滉茅筁碅 狱瓩 肹聉碉筁禝 异穡幅 衽窵毁 漹禹廑 晝 擙 筁晡 禹祥擙 湙檡 砕捍簅 濉矁禝 湝朶 枑浽禽 廈禁檡 簉攭蟍簅民 炉睭 筁禝 异磵砕擙 筁檡 筁茢甡秪砕 故 螡 瑝磙幅 异穡毁 筁昉螥 廈禁檡 濉 獢蟍攩 滉拝朡睭擙 炉睭筁幅 濅昞狵 甡秪 禝 彁砹禉 氎恵 祉螹 昉秊螡 窵肝朩

禹 螡昞瞍 獶彁毁 庵曅攩弥 蘎幅螝 油獡昉 禹穡 濅昞狵 甡秪禹 穅穕砕 獡 滜矹拝 瞣禁檡 猆瓾獽毁 茍 廈禁 檡 硍猆蟍攩 =*+禝 异穡螞秕禽 恵硩湙攍 幍毱 蘹毱 窵徕瑝 砲甡昉 滉拝朡睭禝 禹樱 螡 濉獢砕 昞禝螡攩弥 氕螝沵 炉睭筁 禝 异穡擙 濅昞狵 甡秪砕 故螡 瑝磙 檡 禽螹 猆瓾獽毁 茅弥 种攩弥 矽恎 蟍攩 怽擙 Ћ民私 濅昞狵 甡秪禹 袡恵毁 漹禹簅 瞏擙攩弥 幅穚螥 异磵 炉睭筁 禝 异穡擙 氩磵 濅簉螡 矖猆禉 恵檢 蟍禉 廈禹攩 螝簅民 濅昞狵 甡秪砕 恵湝禉 暙 异穡獶秪禹 禹猆穆禽 泭施 禽簅 砱濅砕 故螹獡擙 袚甥螝簅 洀螝 廥攩Ќ弥 湢衙攩 幍毱蘹毱 徕瑝擙 濅 昞狵砕 恵湝螡 异穡漹攩擙 穡窵砊彁 幞禅 攩殽 濉矁毁 菺螹 砀廑 晝擙 猢 狵獶禹 簅珒晝擙 廈禹 漹攩 湙槑簆螹 漹禽攩弥 簉攭蟍攩 脭藁樵瓩 漹朡擙 胕拝攩 穉徲穆禁 檡 硱螹 /,8幅 藁玁蓽幅 猆瓾螥 廈禁檡 硍猆螝沵 胕拝攩 异穡毁 禹抑 廑 晥 幡 磙禽 策禝 螝拝檡 濅昞狵 禉 簅泮蟍攩 漹弥獡擙 濅昞狵禉 穡 碽螡 拝汽簅 幡 磙禽禅 砵湮穚濅禝 异穡袡獶袙 湮瞍彁 砕捍簅 濉矁禝 湝 朶禹 晥 廈禁檡 拹攩潩攩 滉拝朡睭擙 怽昞瞍 徲穡祥幅禝 蘲

槂禁檡 禽螹 觝朥 甡積禉 廯砍斝 瞑 滉茅筁碅 狱瓩肹聉碉 筁禝 异磵 禹穡 擙 羡瞊禝 猆袮禹 抢拝弥 湝朶民禹 拭禅 廈禁檡 硍猆蟍攩 怽擙 徱绹穆 禁檡 獢祥甡翙碅 獢祥猢狵袡昞禹 衽 窵毁 漹禹廑 晝弥 禹毁 菺螹 獶秪殥 禹 花廑 肝珤禉 廈禁檡 濉獢蟍攩 滉拝朡睭擙 Ћ硱螹幅 瞑滉茅筁碅 狱 瓩肹聉碉砕 种矹獡 裑漺禝 甡秖禹 晥 廈禁檡 漹禹簅民 禹檡 禽螹 筁湁朩禹 私秕毱纂翡彁 幞禅 甩簍穆禽 瑝衡毁 秊恵 祉螹獡擙 攩珑禝 甡幉禹 料 螉 磙螥 廈禁檡 猢幆晡攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 胕拝攩 浹砲幡湡礕禹 羡恁砕 湡蚡螡 攩殽 漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 胕拝攩禝 猆蛍 湔 獡炉瓩禝 罢 瑝翡 怡泭擙 藁玁蓽幅 擝矹拝弥 拹掉砕昉 藁玁蓽幅 翙幅檡 篢幅晥 廈禁檡 穉 氢晕擙斵 蓾觍 砕捍簅碅 螲强濉矁禝 瑝翡禹 衽窵毁 漹私 廈禁檡 硍猆晝矹 穉湝穆禁檡 瑝翡昉 竐禅 矖猆禉 漹私 廈禁檡 濉獢晡 湙 种攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 桕螡 恍珒殝 碅 彖獢禝 瑝翡 砲甡昉 芵 蘲禁檡 篢 幅晥 廈禁檡 硍猆晕攩 浹砲幡湡礕禅 桕螡 硱螹 徲拹异穡幅 藁玁蓽禝 獶秪殥禉 恵檢螝弥 拹掉砕擙 藁玁 蓽幅 獶秪螥 廈禁檡 穉氢蟍擙斵 禹擙 渽徲禉 穡碽螡 拝汽簅 筁磙 獥簉徲朩 禝 甩穆禉 捝矹獡擙 瑝肝禹攩

漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 胕拝攩禝 浹 砲禹 衽窵毁 漹禹廑 晝擙 禹祥擙 筁 檡 砕捍簅 穡蛍禝 攭幅幅 藁玁蓽 幅 擝矹拱恵 枑浽禹沵 桕螡 瞑滉茅 筁禝 故袙秱檡 禽螹 花廑 肭绹晡 硩

私猑朡 狵砊禹 穚猆穆禁檡 漺怅螡 廈 昉 恒穚穆禽 廵彁毁 幅穽攩 等 廈禁 檡 硍猆晝擙 螝拝禝 磙禽禽 廈禁檡 濉獢晕攩 BHJMB<I I<ODJI<GKJNO >JH

Ս֝ ச‫ ߇ۜ ڄ׆ ڂ‬஺ඍ ট࣪઱ 胕拝攩 庹氂 筁掉禉 恵掕螝 擙 猍檡磹 攱樱 簅蘕幅 簅拡筁砕 羡罍檡 强幡晕攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 瓩蔵灕 蘹 檡篍 罢秱幅 簆穖 湡蚡螡 猍檡磹 攱樱 簅蘕擙 庹徲 筁掉禉 恵 掕螝恵 祉螡 耭簅砕獡 胕拝攩禝 砲 狱砕獡 策磙螡 砲螥禉 繭簅螡 禽涁 朩禉 杙秕禽砕 故庵 昉秊螡 廈禹 蓾簚禹攩 猍檡磹 簅蘕砕擙 罢 泊 禝 穚肝禽朩禝 码徹禹 昉瞍晝矹 种

擙斵 幅秪 磁紂砕擙 胕拝攩 羡罍禝 罢毱禽 窹 ) 氪昉捕朡 异禹 祉肝 螝弥 种禁沵 怽 硋砕擙 脭藝料橍禹 玝禝 瞉滉簅槁 濍毱擙 窵簅 砕蔵砙 肹蔵矹 异禝 码徹禹 改廭 种攩 桕螡 羡罍禝 砱獶 砵湮禝礕 58 禽 瞉怽捩瓩 氪蕑私 禝礕彁 礕 筁湁 甥濉禁檡擙 羡罍檡 猆礕禝礕 禁檡 獥翡晡 穡秉瓩 恅槝朡瓩菩 禝 礕禝 码徹禹 硩殽紂砕 祉肝螹 种攩 ,JNOH@?D< *@RN

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

Ì਎਎ୋ֜Í࠻ౢׂ݊ *,&"ଭ নվणէ 獽弉穆禽 幅徱砊绹禽 禹腅瞉 13-) 禝 胕拝攩 羡弥纊秉秕幅 晡 氍 猩 瓩渽瓩睭擙 秕恵 秕甥昉 禹腅瞉禝 幅徱毁 簆穖 窵氂螝擙 廈禉 竐瞉螡攩 弥 氕蟍攩 硱螹 礙濅荵 禹腅瞉 胕拝攩禝 甥 秉 狱秪禹 晡 瓩渽瓩睭擙 竊穉砕擙 瓩 瓩檡 袁秕禝 觝禁檡 幅徱毁 窵氂蟍簅 民 禹穡擙 磙橾禹 猢弁攩弥 氕螝沵 蓾 觍 泭朥 幅窶禹 泭砱獡 螡 蕅禹 晝矹 窵氂螥 异磵 褭睱 瑝礙螝廑 私禉 抢持 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 禹腅瞉砕獡民 掉禉 私螹硭 滥莑 槖禽 瓩渽瓩睭擙 羡恁砕 瞉私槡朡禝 氩秪瑝毁 花廑 袚故甡苩擙 秖砊禉 筁 昉螡 禽涁禹恵昉 螝攩 怽擙 Ћ幅徱毁 簆穖 窵氂螝擙 廈禹 衉秱禝 甡故覕毉 禹恵擙 螝簅民 泭朥 廈禅 猆袮砕 攱橩 种攩 蓾觍 甡幉禹 砋擙 狱槑朩禝 异 磵砕擙 秕甥禝 珕禁檡 幅徱毁 窵氂螝 擙 廈禹 穆簅 瞏禅 昉穉彁穡幅 晥 瑝 种攩Ќ弥 湢衙攩 瓩渽瓩睭擙 禹腅瞉 幅徱毁 徱秊螝 擙 狱槑朩 策砕獡 窵氂獡炉瓩悑簅 甥 绲螝擙 异磵擙 藁玁蓽砕 濍彁螥 穚 昉檡 氩磵 拳禅 藽砕 珒螝攩弥 氕螝沵 氓禅 狱槑朩禹 窵氂 秕绹砕 篕庵礅禉 擕拁擙 廈禁檡 漹禽攩弥 矽恎蟍攩 禹 腅瞉 胕拝攩擙 攩禑攱濅荵擙 胕拝攩 砕獡擙 羡罍檡 窵氂獡炉瓩毁 甥绲螝

পծୡ ԧ֜ડ఼଴ ଲಧੰ ಑‫ۗي‬ଭ ਑ହॷୋଞߦ ହࡣ‫ࠬ ܤ‬঎ ਆࢠਆ ੨

擙 狱槑禹 硭槁禽禉 菺螹 窵氂硍矂禉 螥 瑝 种昉檢 螥 湮肭禹攩 羡恁砕 硭槁禽禹 袡獶袙晭砕 杵槁 簆穖 氩秪禉 湮浽螝擙 故甥砕 硭槁禽 禁檡 涁蛍禉 筁浽螝弥 湵珦湠擙 狱檅 幅 花廑 擝弥 种禑砕昉 濍徱螝弥 禹腅 瞉禝 异磵砕擙 氩秪禉 湮浽螝擙 弥幢 禝 瑝幅 硩觍橩 篢幅螡 廈禁檡 湢衅 窑擙斵 徱绹穆禁檡 簅拡螹禝 湮浽幢 瑝擙 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 料 擝 矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 掉砕 禹腅瞉 胕拝攩禝 氩翡禅 矺 绡民 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 浹橩 藁玁蓽拝 猆瓾螡 廈禁 檡 窵狱晕攩 掉 砲甡昉 掉

n oo s ing m Co

LD O S ST U J

D OL S ST JU

砕 炉螹獡 氩翡禹 藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩擙 穕禉 幕瞍螝油 羡 恁 泌 掉 狱禹砕 禹腅瞉禝 硆砊禹 氩 磵 芵 衽窵毁 恵檢螝弥 种攩擙 狱甩禉 袚禽螥 瑝 种攩 掉禉 恵筅禁檡 硭槁禽 氩翡 禅 藁玁蓽拝 篢幅螡 廈禁檡 拝茅 拝 砲甡 硭槁禽禝 氩翡猆瓾殥禹 蘲湡 穆禹槅 狱甩禹 秱繭 袚禽晕攩 瓩渽瓩 睭擙 Ћ弥幢朩禹 秕甥朩禹 狹 涁庹禹 浹砌禽簅毁 袚甩觍 穚螹 揘禅 猆茡槁 油 硭槁禽禉 菺螹 筁浽螥 瑝 种攩Ќ弥 穉穡螝油獡昉 Ћ螝簅民 弥幢朩禅 簆穖 秕甥禝 摍禁檡 涁庹禝 猆茡毁 袚禽螝 弥 珕禁檡 秱簍禉 民穽漽 曩砕矁 徱

r ffe O d pte e c Ac

D ଁ‫ߦֻ ٳ‬ज .BZCFSSZ ଁ‫ߦֻ ٳ‬ज .BZCFSSZ OL S TR CFE CBUI ‫ ڂ‬ T S JU

氩 廵穚禉 螝擙 异磵幅 氓攩Ќ弥 斬濞 硅攩 禹腅瞉禝 禹樱螡 氩翡篢幅 曩砕 擙 幅窶朩禉 料 氓禹 抑矹朩禹恵 祉 螹 磹硆晝弥 种擙 穅橹螡 橍瓩菥槖 沙撹幅 芵 泰禉 繭簅螝弥 种擙 廈禁 檡 濉獢晡攩 桕螡 簅拡 掉 昞瞍砕 禹腅瞉幅 筁湮彁 磚甩 怽毱弥 硼秪砕 故螡 杙秕禽葱秕毁 氓禹 螡 廈昉 彁 庵砕 炉螹 料 氓禅 弥幢朩禹 氩秪禉 纃廑 螝擙 螝拝禝 磙禽禹 晝擙 廈禁 檡 漹禽攩 菥檥菥砕 漽狱毁 暙 脭獩蕊 恵砊 禽 2 + 祑毱砉篍 怽款禝 泭毱瓩 瞸 苭瓩睭擙 Ћ筁湮禝 异磵砕擙 硭槁禽禁 檡 蕕攭螝恵幅 矹橺攩 甩穡檡 氩秪 砕 幅獡 摍禁檡 潕矁 筁湮禝 徱窵拝 花恵 怽毱弥 杙秕禽禉 穚袚觍 瞑 瑝 种恵 枑浽砕 弥幢朩禅 矹粙 瑝 砋禹 氩秪禉 纃廑 晡攩 怽毱弥 怽樵 產禁 檡 氩秪禉 纃禅 弥幢禅 放罍砕 弉裒 螝簅 瞏瞝斝 涁蛍朩悑簅 徱氩螝擙 异 磵幅 氓攩 禹擙 禹腅瞉砕 氩磵 芵 禹 禺禉 幅穽攩筅攩Ќ弥 湢衙攩 瓩渽瓩睭 擙 羡恁砕 幅秪 炥殹廑 蕕氩樎禹 篢 幅螝弥 种擙 穡蛍朩禅 秱袡磮禹 幅擪 螡 穡蛍朩禹槁弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 .WZ\ZWTQO 猆蛍朩禝 异磵砕擙 硱螹 朩 矹 滑獡 民幡 禹猆禹 蕕氩晥 穚昉 檡 蘲湡穆禽 禽恵毁 抑弥 种攩弥 矽恎 蟍攩 CNC<R I<ODJI<GKJNO >JH

r ffe O d pte e c Ac

49

ण੨ச ૤ցܑਏ ு԰ ඒ݊ 湹甡蔵幅 羡恁砕 湡蚡螡 漹弥獡 砕 杵殹油 湹舥滉毁 蘱螭螡 炉睭筁 拭濅 螹瞍 簅砲禝 异磵 碽彂昉甡朩 悑簅昉 簖幗禹 氓禹 硱槕恵 枑浽砕 料 禹猆 穅橹螡 簖禉 纃恵幅 觝朩廑 晡 廈禁檡 穡瞍晕攩 湹甡蔵擙 簅拡 幡礙 昞瞍禝 幡 昉甡禝 濅昞狵 昞蟪禉 油湅觍 穕廅蟍攩 徱绹穆禁檡 蓾穚螡 簅砲 砕 庵筁螝擙 筁湁朩禝 珑朢彁 蘎急 簖幗禉 炉徕螭禁檡疭 簖幗禹 穅橹 螡簅 砱濅毁 簖策穆禁檡 狹藹潩攩 湹甡蔵擙 掽瓩 湹舥滉 杙瓩蓽 毲蓽禝 异磵 簖幗禹 簅拝肝廑 花 廑 硱槁 簖禉 徱秊螝擙 廈禹 氩磵 觝朥 廈禁檡 拝茅拱攩弥 簅穆螝 沵 沙蓽檡 湹舥滉禝 昉甡朩爕 瞉 攍槁 炊菥毱瞉禝 碽彂簅砲彁 瓩艁 渽甡 怽毱弥 渽玝 簅砲 砲甡昉 簖 幗禹 芵 蘲禁檡 猆瓾蟍恵 枑浽砕 料 禹猆 穅橹螡 昉甡幅 瞉攍槁弥 濉獢蟍攩 漹弥獡擙 簖幗禹 氓禹 硩殽 幅磹 斵獡昉 砱穉觍 炉徕穆 穅橹螡 廈禁 檡 幉筁晝擙 泌泌 簅砲朩禹 种攩弥 湢衙擙斵 徱绹穆禁檡 肥毱碆彁 瑝 花幅 猆故穆禁檡 瞉簆 珑朢 故炉 簖 幗禹 Ћ彡繳禅Ќ 藽砕 珒螝擙 昉甡朩 禽 廈禁檡 濉獢晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

D OL S ST JU

Why rent!!! ۪౟࠺ࠁ‫੷ ׮‬۴ೠ ‫ݽ‬ӝ૑‫ ۽‬ই౵౟ܳ ࣗਬೞࣁਃ ‫ ࣻ׮‬नӏ࠙নࢎ Ӕ‫҃ ޖ‬೷

D OL ଐߦण ෇ଲ౷ -PUVT -JWJOH S ST TR CFE CBUI ‫ڂ‬ JU

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


50

Jun 09, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

઱ෘ૳ ԧࢺ ੲ઩ছ ઀૗ե ࢳե 毱肝泱朡 昞涁漹衽衖裑禝 砕矉 槁 蚽朩 螡 氍毱幅 瑷珒砕 滉橩簉 砱 蟎磮 幅湮 瞍砕 幌觑 纉檡 湡廱晝矹 禹蓽沁 裑秪禅 Ћ螡 瑷禝 昉槖砕 幅 毱肝泱朡 :+58碅 炉睭筁 昞涁漹衽 湮禹 斝穽穽 种砍擙斵 湡廱 放甡 幅 徲 ;8+) 幅 瑝狱砕 拝獵攩 湮禅 氩磵 攭攭觍 秥廭 种擙 猆茡硅 螹放 瞥碉廱禅 衉秱 毱肝泱朡 昞 攩 摉徵幅幅 弥禝檡 秥恁 猆茡硅禁 涁漹衽衖裑檡 禹珦晡 猆茡禹攩 蚽朩 沵 瞥碉廱禉 徱螝恵 祉螹 幅湮禉 濅 禹 朩矹 种斝 幅湮禅 螡 瑷砕獡 狵纊 瑝簅 瞏禉 瑝 砋砍攩Ќ槁弥 湢衙攩 禉 螝斝 螡 甡湁砕 禝螹 湡廱晕攩 槁禹蓽沁睭擙 蚽朩禹 獽縩 晡 廈

禁檡 漹禽攩弥 氕螝沵 幅湮 瞍砕獡 秕甥禝 湵獩涁彁 曩滙滊禹 晡 猆茡 硅攩弥 斬濞硅攩 螡 瑝禝狱幅 禹 蚽 朩禉 廅狱蟍擙斵 攩蟎觍昉 庹幚猆茡 擙 矖衽螡 廈禁檡 袚禽晕攩 毱肝泱朡 昞涁漹衽衖裑擙 昉捠禹 槁擙 猍檡磹 禹毉禉 簅矹筱攩 槁禹 蓽沁睭擙 Ћ幡毁 滉毱弥 画砍攩油 怽 ઱ෘ૳ ԧࢺ ੲ઩ছ ࢳե‫ ٳܑ ܤ‬ 挪 磵毱砕廑 穉攱螹筁油 晡攩 磵毱 擙 瞉浹樵 簍浽 砋禹 幡毁 湠禉 廈禹 廈禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 沵 瞥碉廱砕廑 猍檡磹 簖禉 纃瞉等 N=MJRI KJNOH@?D< >JH

ॷ਋ଲ ઀૗ե վգ෇‫ॷ ۀ‬Ս ઴ଲઘ ࢳ঍ 湹舥滉 瞉私槡朡禝 狱攍肝砕獡 暕 繭檅拝 狱瓹朩禹 瞥碉廱禉 强廮 螝擙 狱庹禹 湡猢螹獡 放徲禹 油湅 螡 穕廅砕 拝獡弥 种攩 炊菥毱瞉 碽彂 簅砲 改放 异繵禅 暕 狱庹禹 泭暕 炊菥毱瞉 故螞砕獡

幅悑磹 瑷 禽恁簅砲砕獡 湡猢蟍攩 禑砕昉 濍徱螝弥 狱瓹禹 涁樱拝橩 弥 螝簅 瞏瞝攩弥 斬濞硅攩 弥 湢衙攩 花毱瓩 衽瓱毱 异彅禅 暕 滍簽 狱 檡沙硩 瓩蓽槁瓩漹殹怽睭擙 瞥碉 廱彁 螭愝 狵纊禉 螝斝 昉策砕 螡 庹砕獡擙 狱瓹 螡 氍毱幅 螡 幅穚簖 狱瓹禹 强廮禉 蟍攩弥 氕螝沵 狱瓹 禝 極 瞍禁檡 簉秊螹獡 禹 簖禝 幅 砕廑 弥螭禉 簅殹弥 泽昞秖禉 耭蟍 窶朩禹 苩磵弥 种擙 瞥碉廱禉 簅珒

穆禁檡 强廮蟍攩弥 湢衙攩 异繵禅 狱瓹禹 幅穚簖 極砕 拡秊 螹獡 瞥碉廱禉 强廮螥 穚昉檡 怾攭 穆禽 强廮獶禉 漹砱筁擙 异磵擙 氩 磵 朡涁攩弥 氕螝油獡昉 狱瓹 砲甡 昉 砉砵觍 矁猢昞涁禹恵 枑浽砕 矽 穡朥 祉蠝螥 瑝 种攩擙 狱甩禉 積故 檡 秏矹獡擙 瞍 晡攩弥 异弥蟍攩

‫ ڸ‬ଆਆൈࢢਆഉ ઊࢄ ॷ࠷ୀ‫ ۀ‬প ઱ճ঍ 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 异繵獡擙 羡恁 砕 矂涁漺磮禁檡 狱氢螡 獽 珑 掅禝 狱氢礕禽禹 5,5)槁弥 湢 衙攩 桕螡 漖礕砕 秊礕螡 珑掅禝 股徱 砲甡昉 幞禅 矂涁 枑浽砕 螁螹毁 秊禅 廈禁檡 袚禽晕攩弥 矽恎蟍攩 簅拡 攱砕 撹礭瓩蓽湁瓩荵禝 庵毱砕獡 濍滚禁檡 祥菺晡 矂涁 檡 禽螹 泊禹 狱氢螝弥 泊禹

秊礕螡 狱庹禉 瑝狱螝斝 异繵禅 炉睭筁 廅甡彅衖裑禝 漹弥獡毁 菺螹 砖瓩茅甡拝 泵毱槁擙 泊育 禁檡昉 瞑橩簉 5,5)幅 狱氢螡 绲珑掉朩砕廑 蕕氩晡 廈禁檡 袚 禽晕攩弥 湢衙攩 异繵禅 桕螡 狱氢螡 珑掅幅 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 弥朶螞徕砕 秱螞 策 禹斝 獽禝 砙穩 檡砱 檡橑瓩 矖 禹槁弥 湡蚡蟍攩

撹 礭瓩蓽湁瓩荵 异繵獡禝 穡蝉 瓩膬 异彅禅 Ћ5,5)擙 衍瞚禉 揗 禹弥 绹硭禉 幖秕恵 硱毱擙 砲螥 禉 螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ蕑蔵 朶禉 祉 螹 矂涁禉 汾擙 蟎祉毁 螝簅 氕 廈 禉 磙绲螡攩 矂涁禉 漺磮螝擙 廈 禅 矽穡拝 祉蠝禹 杵殹沵 瞍穉禉 祉螹獡擙 矂涁禉 沅毱螝擙 廈禹 湙 槑簆螝攩Ќ弥 斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN

ઊࢄ ॷ࠷ୀ଴ পଭ ં୭ ߦߓਆ

෈ׂෘॷ ೹ॷ ‫ ٍݪ‬ ֗ॷ ৯઩ছ ਓஂ 螞恎 蝉檡穢蓽毁 祉螹 衉秪 攺狱 毁 幙斝 炉睭筁禝 螡 徕狱幅 甩竊晝 矹 异繵禹 瑝猎禉 簉蟎螝弥 种攩 獽禝 瞭炍 朅攎睭擙 簅拡筁 礙 磙私 穚硩异砕 螞恎 蝉檡穢蓽砕 狱 磮晥 竐禅 秪珑毁 纃恵 祉螹 秕甥 禹 恁浹螝斝 花檡蘱朡 滥禹 弥朶螞 徕毁 查拱攩 怽擙 漽槝 濉 瞍砕 昑瞉硩恵檡 晝矹 种砍簅民 怽 禹褉檡 泭瓺禉 朡 樱拹簅 瞏瞝禁沵 硩褉 甡异砕 甩 竊甥弥幅 穖瑝晕攩 怽禝 繭擙 螞徕 砕獡濅荵 矂 英檡渽荵 幅樎 柭矹 簉 螡 蓽橍私砕獡 湡廱晕擙斵 禹 弸 禅 花檡蘱朡 花毲禁檡 砵廵晝擙 膙 瓩禹恵昉 螝攩 花檡蘱朡 滥禹擙 花橍瓩荹禁檡 濅荵 濆紂禁檡 矂 英檡渽荵 幅樎 柭矹簉 弸砕 祉肝螹 种攩 :+58禝 敉 泭瓩胁欮 异彅禅 瑝猎蕅禹 花檡 蘱朡 花毲彁 禽恁 簅砲砕 故螡 瑝 猎砕 簖策螝弥 种攩弥 氕螝沵 朅攎 睭毁 纃恵 祉螹 蠱恵悑簅 昞礕晕簅 民 瞉簆 怽毁 湡廱螝簅 洀蟍攩弥 斬 濞硅攩 异繵禅 禽恁 簅砲禝 螝绡禝 涁狹 禹 氩磵 庵獽恵 枑浽砕 筁湁朩禝 筁 禝幅 螉磙螝攩弥 放濅螝沵 朅攎睭 幅 恁浹螝擙 螞徕禝 徕簆礕彁 螞猢 朩砕 故螡 猆改 簅礕禹 禹歉簍 廈禹 槁弥 湢衙攩 NDK KJNOH@?D< >JH

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jun 09, 2017

51

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.