C 533 20170721

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271

рн╝ р╖╣╒Н риСрввтАл█й █етАмр╢Э╘з рамр▓Е┘Ы рдгрйироЪрмн █й рздржГрмЮ▀ж ╒╛риР р▒лрм╣р╖Ч█Ч ро║┘Н р╕Грлмрм╡ рддр┤арадрй░ ркйржЫ рк╡раж р▒лрм╣риРркйржЫ р╖╣╒Н рздржГрма р▒Ц█йр╖Й рнАржкраЬ ┘Чр▒ЯтАлрбж █АтАмриМрмб ргкрк╝тАл ▄Б█АтАмриСрввтАл█етАмрма тАл┌МтАмржЖтАл█етАм╓А ре╖риУржГ рк┤рнирмб р┤зр╖Р рб┐▀Щ тАл▄Ы ┌ВтАмрй▓рм▓тАл ┘КтАмрдгрйироЪраЬ р┤зр▒┐р╖Р рлК рнАрмХтАл █етАмрни╓лрмб рб┐┘ктАлрад▐ЩтАм╒│ ржЕ▀жрл╢ рнирдАраЬ ╓Ьржир╖З╒Ъ тАл █Ч▄втАм─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

рно▀и раШрйг

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

02

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

03

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Jul 21, 2017

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

ⲳ

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ⲳ

04

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ಿѺ ‫۾‬ః ߅ ੌ

Jul 21, 2017

೐ܻ޷ষ ‫۾‬ః ߅ ੌ

05

೦ҕ ‫۾‬ః ҕ‫ޛ߅ܕ‬ҙ ߅ ੌ

‫ ױ‬ഥ

ᯙ ᝅ

U$

755 ೦ҕ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

07

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

S

D L O

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

09

୼ ෹Ս ण੨ச ۩ ৤ঃ઩ ౫ହ 窹 衽庹 甥湁放 故蚡幅 氍肭拹 炉睭筁禝 故 瑝猆禁檡 强產 耭 秉蟍攩 禹滍筁 袙磙私 砹毵 耭秉產砕獡 衽庹 瑝猆禅 羡故螡 秕獽毁 拳翙擙 泭瓺禉 漹硅禁沵 耭秉狱毁 湡蚡螝 擙 昉策 蓾觍 幅窶砕 故螡 矽恎禉 螝擙 彁穚砕獡 泌 繭檅拝 幕穚禹 廮螹簅擙 泭瓺禉 漹硅攩 怽擙 耭秉狱毁 菺螹 Ћ拝擙 攩殽 狱槑朩禝 獥螡 禝簅 枑浽砕 禹 弸 砕 獡 种廑 晕攩Ќ弥 氕螝沵 秕甥禝 泭股禹 擝 股積禉 滥蛅槁弥 氕蟍斝 猆袮禉 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ矹汽攍擙 硩擝 攩殽 狱槑朩禉 昉磵油 拹私禅 怽朩禹 捍毁 昉磽 廈禹槁弥 氕睅螝 玭攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ砱樱 濉禝 瑝猆禹 晡 廈砕 故螹 氩磵 硆彖瓩橂廑 猢 幆螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 甥湁放禅 掾猎放彁禝 狱甩猆禝 砵穚禉 菺螹 浹橩 掉 昞瞍禹拝 炉睭筁毁 菺肝螹 硭 秕祥放 穚忑禉 浹捍業毱弥 猍檡磹 穚濅毁 徱獶螝 廑 晕攩 怽樱拝 礙禝 罢獥禹 抢 拡 禹褉砕昉 浹橩 攱禹 簅拡 曩砕 矁 炉檡珑 砱放禹 晡 甥湁放禅 羡 恁禝 狵濍檡 禽螡 筁湁朩禝 螁螹 毁 禝產螡 朴 耭秉產禉 氩磵 窵磮 螝油獡昉 珑湚螝廑 禹蟎螝擙 泭瓺 禉 漹硅攩 炉睭筁 策濅 拹殞簅砲禉 幚茅螡 狵濍檡 禽螹 簅恍悑簅 民 泊 禹猆 禝 筁湁朩禹 簖禉 查拝 故螁螡 猆

஺ٍ ฃ૬ଵ तഠࠤੰ ଭॷ‫ۥ‬઩ছ ৤ঃ ౫ହਐ઩ছ টছ෇‫ ୼ ۀ‬෹Ս

茡禽斵 衽庹 瑝猆禅 禹樱螡 猆袮禉 矽恎螝沵 Ћ硩擝禅 竐禅 私彁 睆眽 螡 私禹 螭愝 私矹拱攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 狵濍檡 禽螹 炉睭筁幅 芵 矹 橩礅砕 绝螹种攩弥 氕螝沵 猍檡磹 穚濅幅 翡滙濅荵 矹橩磹 彁穡毁 瞍 廑 晕攩弥 氕蟍攩 衽庹 瑝猆禅 Ћ簅恍 矹橩礅禉 廯 弥 种擙 筁湁朩禉 昚擙斵 羡獥禉 攩螥 廈禹攩 禹滍 穚濅禝 拹幆禅 泊禝 拭秕碅 泊禝 砱秕檡 徱 獶晝矹 种擙斵 禹朩禅 泭暕 祉恵毁 怾漺螹拝幍 瑝 种昉檢 羡獥禝 掽橪 禉 恵磽私 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 螝簅民 甥湁放禹 放油螡 矹橩礅禹 攭瑡觍 狵濍 浽穡 枑浽民禅 瞉攍槅 狱甩禉 耭秉產砕 繽獢螡 攭绹朩禉 菺螹 瞑 瑝 种攩

耭秉產砕擙 掽窵 簅昉秕朩彁 袝 异攭绹恵彅朩 炍弩萹肝 磹昞幅朩 穅橹螡 筁茢强恎禉 祉螡 甡湁攭绹 怽毱弥 怽 碽砕昉 掽禽彁 螞濅泭 礕筁湁 螞猢禉 蘱螭螡 攩矖螡 禹 禺攭绹幅 繽砱螭禁檡疭 瞣禁檡 穚 濅砕 氓禅 磙徱碅 瞚橪禹 种禉 廈 禹槅 狱甩禉 硍弥蟍擙斵 穚濅幅 禹 朩禉 泭暕 民窶甡苩擙 穚纊禉 翙簉 螝擙 廈禅 廵膙 瓂簅 瞏禅 彁穡幅 晥 廈禁檡 漹禽攩 衽庹 瑝猆禅 Ћ炉睭筁幅 放油螡 狱裑穆 异穡穆 怽毱弥 袝异穆 矹 橩礅禅 矹氍矹氍螝攩Ќ弥 氕螝沵 瞣 禁檡 氩磵 觝朥 彁穡朩禉 瑝蟎螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 衽庹 瑝猆禅 秕 甥禹 湢觑 故檡 罢 泊禝 拹幆 禽 狱朩 策砕獡 泊禉 拭獶禁檡 怽

毱弥 拝汽簅 泊禉 砱獶禁檡 秉泊 螭禁檡疭 拭掅昞瑝 拹幆禉 徱獶蟍 擙斵 禹朩禅 甥徱禝 窵袙幅 炉徕穆 秝 禹歉簉 廈禁檡 蘎幅晡攩 禹滍 拹幆砕獡 幅秪 禽猆穆禽 秪 彅禉 憂秕油 瞉氍昉 穉 甥湁放 故 蚡硅斝 胕檩 穡秉瓩 禝礕禉 朩 瑝 种禉 廈禹攩 簅拡 掉 罢獥砕 獡 秕祥放砕 蕭湵螡 禹褉檡 放故蚡 砕獡 涁樱拱斝 穡秉瓩 禝礕禅 禹滍 衽庹 拹幆砕獡 狱甩猆 瑝猆砕 禹矹 忑橪 獡砹 祉砕 螹放晝擙 秱穚濅 秪彅禹槁擙 策纊禉 氦廑 晕攩 親渽檲廑昉 放甡砕 穡秉瓩 穉 故蚡砕 幅秪 幚螝廑 湝故螝弥 怽 禝 萹秉禉 筁秪蟍斝 泊禝 禽涁朩 禹砍斝 胕蓽毵 膝檡禹 禝礕彁 槁拝 蘱蕡 禝礕 怽毱弥 芹橍矹 蓽橍滥拝 禝礕禹 禹滍 秪彅禝 泊攭砕 蘱螭晡 廈禁檡 拝茅拱攩 箱杙瓩 怅瑖 筁罢昊 瞣砕獡 耭 秉獥獡毁 螡 衽庹 瑝猆禅 炉睭筁禝 湡穉禉 祉螹 羡獥禝 掽橪禉 攩螝廥 攩擙 礕檥穆禽 秊秪禉 湢衙簅民 猍 檡磹 穚濅禝 瞣砕擙 砱樱 幅簅 蠝 螡 私朩禹 昉狱毱弥 种擙 廈禅 濉 泊螹 漹禽攩 掉 民砕 湙払 猍 穚 濅幅 罢獥 放甡禝 强矂故檡 炉睭筁 毁 料 竐廑 湙戅 瑝 种禉 廈禽簅 蟪褉禝 湮蟪砕 故螹 氓禅 彅弉秕朩 禹 恵故 湝 硁橩 湝禝 甡獥禁檡 簅 腡漹弥 种攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

,JNOH@?D< *@RN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

10

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ਏணଠෘ ׁࠤ଴ঃଠ ୍ऱࠤ

ॿ୨ ൾ଴൝

胕拝攩 策瞞禅蟎禹 恵 筅恍毱毁 禽猆螝秕氍秕 胕 拝攩禝 筁磙 甡策禅蟎朩 禅 私穡觍 策瞞禅蟎禝 恍 毱禽猆蘲彁 昞私螡 瑝筅 禁檡 蝉槁秉 禹秕祭禉 禽 猆甡腵攩 螝簅民 彁庵砕 禅蟎朩禅 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 拹橽禉 放甡砕擙 拹毵 蘲民苁 禹 秕祭禉 禽螝螝簅 瞏弥 私 濅民禉 狹簢 拹毱擙 Ћ珒 漹禹擙Ќ 穚纊禉 藽湙 种攩 禹檡 禽螹 廵徲 珑炉秕朩 禅 策瞞禅蟎禝 恍毱禽螝砕 故螡 衡茢禅 穡故檡 摉毱 簅 洀螝擙 湝油砕 恍毱禽 猆禁檡 禽螡 秱穚穆 濅改 禅 弥瓩槅觍 查瞍廑 晕攩 私濅 异穡穉浽幅朩禅 羡 恁砕 朩矹 氎故螡 禹禺禉 硱毱弥 种擙 故衚 甡策禅 蟎朩禹 恍毱禽螝砕擙 禽 猎螝弥 禽猆砕擙 甥珒螝廑 故禖螝擙 廈禹 簅拝肝廑 秕甥朩禝 禹禺民禉 翙徱螝 擙 濅放螡 绝狱槁擙 秊秪 禉 湢衙攩 泭恵簅 穉浽恵砊禽 UWV[\MZUWZ\OIOM KI禝 炍 瓩 幅砕茅掽 狱秪禅 胕拝 攩禝 穉绹 泭恵簅 故翡秕 朩 策砕獡 矂 濉禝 禹

蝉槁秉 恍毱碅 簆穖穆禁 檡 砵昞晝擙 漅昞泭恵簅 毁 漹祥螝弥 种攩弥 簅穆 螝沵 甡策禅蟎朩禝 窵肝幅 篎幆穆禁檡 禹朩禝 濅改禉 擝毱廑 民朩砍攩弥 湢衙攩 怽擙 廵彁穆禁檡 禅蟎禹 簅 拝股 磚由禉 濅毱弥 种攩 弥 炉蕕螝沵 Ћ禅蟎朩禅 胕 拝攩禽禝 衽筁汽攍砕獡 料 氓禅 昍禉 楴矹拹擙 斵砕 民 罍穕禉 氣翙弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 幅砕茅掽睭擙 Ћ簅拡 滍 砕 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 藁玁蓽 禽螝蟍禉 枑

砕擙 甡策禅蟎朩禅 蝉槁秉 恍毱 禽螝蘲禉 藁玁蓽 檡 翚珑螹獡 珑炉秕朩砕廑 穉攱蟍攩 杵槁獡 禹滍砕 恍毱毁 禽猆蟍禉 枑砕昉 砲甡 藁玁蓽民禉 硱毱 擙 廈禹 茅放螝簅民 禅蟎 禅 藁玁蓽毁 弥瓩槅觍 硱橽攩Ќ弥 幚窵蟍攩 策瞞禅蟎禝 恍毱禽 猆 湡蚡幅 拝秕 幅秪 沁 穅 :*+幅 蝉槁秉 恍毱毁 藁玁蓽砕獡 ! 藁玁蓽 檡 禽猆蟍禁沵 怽 禹褉檡 泭朥 故衚 甡策禅蟎朩禹 私穡觍 禽猆砕 昞繽蟍攩

:*+擙 蕑禹拽玡 蘱瓩 蓽簅砕 漹拽 禹沙私禉 菺 螹 Ћ禽猆蘲禉 揘弥 油湅觍 穕廅螡 廵彁 礙 私濅荵 蝉槁秉 恍毱毁 ! 藁玁蓽 檡 藁玁蓽 硱毱恵檡 廵穚蟍攩Ќ弥 湢衙攩 :*+擙 Ћ策瞞禅蟎禝 恵 筅恍毱擙 蝉槁秉 禹秕祭 禉 纊穚螝擙斵 种矹獡 螝 拝禝 恵筅禹 晝擙 瑝肝禹 簅 積故穆禽 簅肭禹 晝擙 廈禅 瞉攍攩 磵毱擙 砱樱 幅簅 磙禽朩禉 泭暕 幕瞍 螝沵 恍毱毁 纊穚螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩

穉菺穆禁檡 禅蟎朩禝 蝉槁秉 恍毱擙 策瞞禅蟎 禝 恍毱 漅昞蘲彁 幞禹 礅 簆禹擙 廈禹 私湝穆禹砍 簅民 禹樱螡 穉菺禅 簅拡 掉砕 策瞞禅蟎禹 恍 毱毁 拹橽禉 放甡濅荵 悭 簅弥 氕瞝攩 砵湮秱穚濅禝 炑 泭撹 秪彅禅 Ћ秱穚濅 秪彅禁檡 獡 幆 禅蟎朩禝 昊氂穆禽 廵穚砕 故螹 幡禽穆禽 禝 廱禉 湢觍擙 廈禅 穆螮螝 簅 瞏攩弥 猢幆螡攩Ќ弥 氕 螝沵 禅蟎朩禝 蟎漹砕 故 螹 氕禉 瞉慍攩 故衚 禅蟎朩禹 蝉槁秉 恍毱毁 私穡觍 禽猆螭砕 杵槁 掉 猆袝 窵庹禁檡 民 攱樱禝 泭恵簅毁 漅 昞湮產禁檡 故翡 湠禅 簖 筁禽朩禅 氩攱 攱樱禝 禹秕毁 翙幅檡 簅濍螝廑 晥 廈禁檡 漹禽攩 漅昞湮產爕 瞉攍槁 弥穚 泭恵簅 砲甡昉 秪恵穆禁檡 擙 硩毁 廈禹槅 穉氢禹 簅 湵穆禹攩 甩穡檡 甡策禅 蟎朩禅 簅拡 泌 筁 昞瞍 砕 弥穚 泭恵簅禝 禹秕祭 禉 炉徕穆 芵 蘲禁檡 禽猆 螡 湙 种攩 #<MT )<MM W "DI<I>D<G ,JNO

%FCU 'SFF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

11

಑‫׆ ۗي‬ஜׁࠤ ࡤఙߢ ۳ ોࠦۗ 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 掉 民砕 绝 禑禁檡 恍毱毁 禽猆螡 幅磹斵 策 瞞禅蟎禝 揁窵碅 漹弥獡禝 拹磮禉 幕瞍螥 枑 蟪褉砕 恍毱幅 料 氓禹 硩毁 幅擪獶禹 揗攩擙 濉獢禹 穡 恵晝弥 种攩 策瞞禅蟎禝 恍毱禽猆 湡蚡幅 拝 幉 禹褉檡 氓禅 湁幉濉矁禝 异穡 螞秕朩禅 硱螹 螝湝恵砕 策瞞禅蟎 禹 恍毱毁 翙幅檡 硱毹 廈禁檡 硍 猆螡攩弥 湢衙攩 策瞞禅蟎禅 恵筅 恍毱毁 藁玁蓽檡 藁玁蓽 猆蟪甡腵擙斵 禹擙 簅拡 掉 !礙 禹褉 羡罍檡 恍毱幅 硩殽 廈 禹攩 瓩蔵灕 蘹檡篍 策瞞禅蟎 罢秱擙 硱螹禝 胕拝攩 异穡幅 放罍砕 硍 猆蟍斝 廈漹攩 幚獽毁 漹禹弥 种 恵 枑浽砕 恍毱毁 硱毵攩弥 氕螝 沵 恍毱禽猆禹 泭朥 狱槑砕廑 竐 禅 珑產禹 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 恍毱禽猆禝 裭彁擙 篎幆 拝茅拱 擙斵 泭朥 胕拝攩禝 故 故衚禅蟎 朩禅 蝉槁秉 恍毱毁 藁玁蓽砕 獡 ! 藁玁蓽檡 猆蟪甡腵禁沵 胕 拝攩 攱樱擙 渽袙 故炉 !玁蓽獥 禁檡 花廑 肝珤瞝攩 策瞞禅蟎禝 簅穆故檡 衉秱 胕拝 攩 异穡擙 / 徲幅朩 策砕獡 幅秪 炥殽 珒昉檡 獶秪螝擙 廈禁檡 拝 茅拥 穚昉檡 衽窵毁 漹禹弥 种禁 沵 蘹檡篍 罢秱擙 衉秱禝 异穡幅 恍毱毁 藁玁蓽 禽猆螝恵砕 翮

料 硩殹廑 晡攩 <,溊花禝 灑槁禹矽 朡蝉槝菥 獥秉 异穡螞秕 砲甡 Ћ硱螹 礙砕 恍毱幅 螡 繭檅 料 硩殽 曩砕 蟪褉 砕擙 幡礙 穚昉砕 螡 滍睮 恍毱毁 硱毹 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 拹攩潩攩 策瞞禅蟎禅 簅拡筁砕 湡蚡螡 菺 袙穚纊 漹弥獡毁 菺螹 硱螹禝 徲 拹 异穡幅 藁玁蓽禝 獶秪禉 恵檢螥 廈禁檡 硍猆蟍擙斵 禹擙 礙禝 穉氢肝硅斝 藁玁蓽漹攩 藁玁蓽幅 猆蟪晡 瑝肝禹攩 漹弥獡砕 禝螝油 涁檥 瞉簆昉 徲穡祥幅拝 渽徲禝 穚纊 朶禹 幅 穽硩擙 濍袚甩獶彁 幞禅 祉蠝磙禽 朩禹 昉狱毱弥 种擙 廈禅 狱甩禹 簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 衉秱禝 恒穚穆禽 异穡恵窵幅 濅穚穆禽 磙 禽朩禉 瞚昉螝擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 硱毱擙 异磵 ‫࠮ ڂ‬઩ ‫׆‬ஜׁࠤ ଴ঃଡ ۚෘ෉ ண੽ଠෘଭ ਆൖञ ඔߦல ౑୍ 擙 涁幅猆瓾殥禹 簅拝肝廑 揗瞉穽 濉螥 穚昉檡 廱弥螝攩弥 袚甥螡攩 穡獶秪殥禹 矹栀廑 穉幡晝弥 桕螡 獡 异恵幅 彁砹晕禉 枑 禹毁 秥秱 弥 湢衙攩 怽擙 蓾觍 恍毱幅 砱穉 徲穡祥幅碅 徲拹 涁幅幅 矹柩 湮 磵恵 祉螡 异磵幅 故濅濉禹攩 觍 氩磵 拳禅 藽砕 珒螡攩弥 氕螭 蟪禁檡 礅簆私 廈禽簅 螝擙 浽穡 怽樱拝 衉秱禝 胕拝攩 涁幅擙 禁檡疭 蟪褉砕昉 恍毱幅 料磶 硩 幅 彅庹禹恵擙 螝簅民 礙砕昉 藁玁蓽砕 濍彁螥 穚昉檡 氩磵 毁 瑝 种攩擙 狱甩禉 幉穖穆禁檡 恍毱幅 硩毁 幅擪獶禹 揗攩弥 蕕 拳禅 瑝筅禉 恵檢螝弥 种恵 枑浽 拹炉股 廈禁檡 幉筁晡攩 攭晡攩Ќ弥 硍猆蟍攩 砕 恍毱禽猆禅 氩磵 禹檅穆禽 廈 湁幉 恵彅 珑珒 异穡螞秕朩禅 怽擙 拹掉砕昉 恍毱幅 砲甡 碉 禁檡 幉筁晥 瑝 种攩 策瞞禅蟎禝 恒穚穆禽 异穡穉氢禉 民螝廑 猆瓾螥 廈禁檡 穉氢晡攩弥 蘹檡篍 罢秱擙 衉秱禝 异穡幅 菥故檡 螥 枑 蟪褉砕昉 恍毱幅 簅 氕螝沵 Ћ 掉 砵氕悑簅擙 恍毱 翮濉螡 昞橪禉 幛弥 种恵 枑浽砕 珒穆禁檡 硩毁 廈禁檡 簉攭蟍攩 幅 藁玁蓽毁 恵檢螥 廈禁檡 翙 拹掉砕擙 泮蚡檡 螝擙 藁玁蓽砕 泱蓽毱硱 溊花禝 料恅樱瓩 蘱荵 穚晡攩Ќ弥 湢衙擙斵 怽禝 硍猆故 昉攱螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩 ?<NN@G=<>F I<ODJI<GKJNO >JH 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ涁檥 瞣禁檡 异 檡槁油 恍毱擙 瞣禁檡昉 繭檅幅

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

12

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ॺऄ඿ැ ԫ৤ߧ คॺ ଐࠤઠல ߑଲ೥ܑ ۩඿ߡ 炉睭筁 策昞濅 簅砲禉 幚茅螝弥 种 擙 故衚 袙秱幅 幍瑝檢 祉獽毁 柭肝 弥 种攩 蓾觍 簅拡筁 菥磙私 穅掆砕 擙 祑毱砉篍 橍禹花 穉绹昉甡碅 禽恁 簅砲砕昉 幚穡 故螁橾禹 獥蘱晝矹 氓 禅 筁湁朩禹 簖禉 查拝 故螁珑檡 蟪 螡 廈禁檡 朡樱拱攩 禹檡疭 瞥璱花檡蝉蓽碅 胕璱 花毲 砕獡 甡秖晡 狵濍禝 滙祉幅 料磶 袚 故晝弥 种擙 幅磹斵 禹檡 禽螡 螁螹 昉 袚狵晝弥 种攩 菥磙私 穅掆 甡砕 螝禹礭禹 滍 毱蔅蘱蓽 禽恁 簅砲 筁 湁朩禅 胥款瓩禝 拭紂禁檡 故螁螝槁 擙 泊橾禉 湠禅 猆茡禹攩 肹毱濅 簅砲祉礕裑禝 瞑 毱肝泱朡 裑秪禅 Ћ羡瞊禝 甡拝毱硩檡 穉幡晝 弥 种攩擙 猢幆禹 朥攩Ќ沵 袙秱螁螹 砕 故螹 由幆螡 磵橩禝 榀禉 蚡翡蟍 攩 祑毱砉篍 橍禹花砕 祉肝螡 蕅 衽 蔁 脩螁氩秪禉 珑祥螝弥 种擙 瞑橎 猩民睭擙 硩褉 甡民 螹昉 簅砲筁湁

朩砕廑 簆穖穆禹弥 秉湚螡 祉蠝禅 砋 禉 廈禹槅 禹矁恵幅 种砍攩弥 氕螝油 獡昉 螝禹礭禹 ! 滍 昉檡禝 濆紂 掽 獥禹 蘕琉晕恵 枑浽砕 民私 拭紂悑簅 翙幅檡 蘕琉晥 异磵 故螁螥 恽禹 砋 矹簉攩沵 禹穡擙 瞍穉砕 故螹 庶穚螝 簅 瞏禉 瑝 砋廑 晕攩弥 矽恎蟍攩 菵瓭 攍膡槁 徱砲 砲甡昉 毱蔅 蘱 蓽 禽恁 簅砲 筁湁朩砕廑擙 故螁 异 漹幅 湡昞晡 猆茡禽斵 蓾觍 徕菺禝 磙翮簅禽 螝禹礭禹 滍彁 滍 徕繭 簅砲 砲甡昉 氩磵 祉蠝螥 瑝 种禁攍 矽穡朥 恹恎螝廑 故螁螥 瑝 种擙 民 湝禝 筅炉毁 螹 揘禁槁擙 异弥幅 穉 攱晕攩 猩民睭擙 Ћ筁湁朩禹 泭砱 种擙斵 禹朩禅 矽穡朥 查拥 故炉幅 晝矹 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 祑毱砉篍 橍禹花擙 矂 民 绡 泊禝 筁湁朩禹 庵筁螝弥 种禁沵 禽恁 簅砲砕昉 !绡 泊禹 翙 幅檡 庵筁螝弥 种擙斵 禹朩砕廑 泭暕

螡 礕筁湁 强昞绹禽 猄獩禝 筁湁朩 策 私濅擙 故螁橾禉 庵濅螝弥 氍禉砕 汽浹殹恵昉 蟍簅民 廵徲 菥磙私 硩褉 砕 泭暕 故螁螡 廈禁檡 袚禽晕攩 祑 毱砉篍 橍禹花 甡 放徲禅 繭樎禹 砋 擙 筁湁朩禉 祉螹 簅砲砕 滉瓩朩 禉 湵肝甡腵攩弥 氕螝沵 滉瓩幅 浹螡 故檡 恵攩毹 瑝擙 砋禁清檡 筁湁朩禹 甥珒螝廑 滉瓩毁 茅弥 故螁螹等 廈禉 放濅蟍攩 甡绲禅 民私 筁湁朩禹 滉瓩幅 故恵 螝擙 秪珑悑簅 禹昞螝恵 觝朥 猆袮禹 油 :+58砕 篎甡 甥弥螹等 廈禉 磙 绲蟍攩 炉睭筁禝 狵濍檡 禽螹 故螁螡 狱槑禅 禹渽 民 绡 泊禹 捝砍簅民 ण੨ச ઀৸೥ߦඹൈ ଴ֽଭ ࣪ਆഢ ර޿ சՋ஺ԧ ॺऄߦ ඍෛԧ ‫ ۗܢ‬ 筁穚濅幅 砱恵砕 翙幅檡 民 绡 泊 故螁橾禹 獥蘱晡 猆茡禹攩 禽螹 肹毱濅 簅砲禝 濍恽禹 料磶 庵 禝 筁湁朩砕廑昉 矽穡朥 甥珒螝廑 故 螝簅民 禹渽 故螁橾禹 湡昞晝恵 沵 獽簍 廈禹槅 硍漹檡 禽螹 彅弉秕朩禹 螁螥 瑝 种擙 筅炉毁 螹 揘禁槁弥 异 弥橾禉 湡蚡螡 猆茡禹恵 枑浽砕 故螁 肥 穉濅荵 瑝绡 泊禝 筁湁朩禹 禹弸 料磶 恹秪螡 廈禁檡 拝茅拱攩 祑毱砉篍 橍禹花檡濅荵 濆紂禁檡 秕禝 瑝擙 料磶 擝矹拥 廈禁檡 穉氢 禉 查拝 瞍穉螡 弸禁檡 故螁螝弥 种 擙 策禹攩 菥磙私 硩穉砕擙 幚蛒禁檡 英檡渽荵 幅樎 柭矹簉 弸砕 祉肝 晡攩 BCJ@FNOM< KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

13

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

14

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠤ౿ࡩ݁ Îண֝଴ ஻଀ࡦுÏ ֈճࢂੲ઩ ‫ޯڍ‬ 毱肝泱朡禝 螡 珑氩砊绹幅 Ћ策徲禽 蕕氩狱礕 泭簖Ќ禹槁擙 恅秕幅 穆觑 彖 弥蕕禉 穉甡螡 廈禁檡 禽螹 芵 涁禝 毁 炟弥 种攩 衉蟎滚砕 杵殹油 蓾穚螡 竊徕拝 徲 穆 禽竊 朶禉 簅育螝砱 徱禽彖弥毁 螝擙 廈禅 禽忑滚 祉湝禹攩 幅徱 穉 浽 珑氩 绹禽穕禽 .]ZVQ\]ZM 4IVL禝 毱肝泱朡 瞉礈橠 氩秪禅 羡恁砕 筁繭 秪砕 獽磹 猑朡祉肝 彖弥蕕禉 菺螹 Ћ徱禽 策" 策徲禽 蕕氩 狱礕 泭簖 6W_ PQZQVO" ?M IZM PQZQVO +PQVM[M [ITM[ XMZ[WV Ќ禹槁擙 浽徱毁 拹庽砍攩 螹放 彖弥蕕禹 獽礑簉 禹褉 珑玡 渽 杙矹砕擙 砱樱 捩蔵篑朩禝 炉蕕禝 恅 朩禹 簅珒穆禁檡 穡恵晝弥 种禁沵 毱 肝泱朡 甡绲砕昉 螹放 彖弥蕕砕 故螡 甥弥幅 穖瑝晕攩 蓾觍 毱肝泱朡禝 异 磵砕擙 羡恁砕 策徲矹檡民 蚡恵晡 幉 蕕禉 揘弥昉 砱樱 揁槅禹 簅珒晝弥 种 禉 穚昉檡 策徲弉 禽徱檡 禽螡 禹瓍幅

抏禹簅 瞏弥 种擙 昉甡槁 禹滍禝 狱茡 砲甡昉 穆簅 瞏禅 蕑浽禉 濍樱 私禁英 廈禁檡 硍猆晡攩 炉睭筁 禽忑怡穚砕 杵殹油 獶漉禹 拝 獶穆禽 穚绹獶 拝禹 禽竊 螁濅猎 朶彁 幞禅 蓾獶砕 禝螹 徱簆秕毁 濅 放螝廑 繭漉螝擙 廈禉 恍簅螝弥 种攩 毱肝泱朡禝 灑毱簅蘱蓽 檡朡砕 祉肝 螡 螹放 .]ZVQ\]ZM 4IVL 瞉礈橠 氩秪 砕 恁浹螝擙 螡 簆礕禅 禺泊禉 穉穡檡 螡 禽荵瀵毁 菺螹 硆矹毁 禹螹螝簅 洀 螝擙 策徲弉 弥幢朩砕廑 猆改禉 穡强 螝恵 祉螹 濆异矹拝 彖昞矹毁 徱狱螥 瑝 种擙 摉徵幅毁 弥磮螝恵毁 礕螝擙 耭簅砕獡 裑狱聦禹 螹放 彖弥蕕禉 弥 瞍蟍攩弥 湢衙攩 毱肝泱朡擙 泊禝 穉绹 禽 徱 策砕獡 策徲弉 禽徱幅 穉绹 禽徱 禝 積湝禉 繭簅螥 穚昉檡 策徲弉幅 氓 禹 庵筁螝擙 簅砲禁檡 簅拡 !! 掉故 砕擙 袒膮彁 故民 翡甥 禹湁秕朩禹 氓

禹 祥秊晕禁沵 羡恁砕擙 策徲 漽菥 翡 甥 禹湁秕朩禹 獥衽螝擙 穚繮簅禹恵 昉 螝攩 禽忑彁 掽昞彅橭 漅衽狱禽 毵穡禹 毱瓩荵睭擙 禹樱螡 彖弥蕕禹 禽竊禹 拝 湁窶穆禽 湵异砕 禝螹 蓾穚螡 狱 槑禉 繭漉螝擙 廈禉 恍簅螝擙 禽忑 滚禉 祉湝螝擙 廈禁檡 幉筁晥 幅擪獶 禹 揗攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 怽樱拝 民 私 螹放 彖弥浽徱幅 攭瑡觍 蚡衉猆 砕 浽穡幅 种禉 爕 甩穡檡擙 策徲矹 毁 螥 瑝 种擙 狱槑禉 礕螡攩擙 拹磮 禁檡 禝昉晡 廈禹槁油 滚穆禽 纊秉砕 獡 矹擕 穚昉 秕祥檡磽 瑝 种禉 廈禁 檡 幉筁蟍攩 毱瓩荵睭擙 Ћ策徲矹毁 螥 瑝 种擙 狱槑禉 磵故螡攩擙 廈禅 穚放螡 徱簆 秕 簅礕磙徱狱螲砕 蘱螭晥 瑝 种攩Ќ弥 簅穆螝沵 秕甥禅 徱绹穆禹弥 獽濅穆 禽 湵异彁 猆袮禉 秝 瞑簅 洀螝恵 枑 浽砕 蕕攭禉 拹毱恵 瓂簅 瞏攩弥 斬濞

硅攩 彖弥蕕禹 浽穡幅 晝弥 砱樱 庹 禝 甥弥幅 穖瑝晝秕 毱肝泱朡 甡绲禅 簅拡筁 泮磙私砕 Ћ策徲禽 蕕氩狱礕Ќ禹 槁擙 拹磮禹 眵禽 螹放 彖弥蕕禉 绥 庵蟍攩 毱肝泱朡 甡绲禝 莑朡 茅磹穥朡 故 漅禽禅 猑朡祉肝 彖弥蕕禅 蓾漉螡 秪 珑砕獡民 獩肝幅 蠍磮晝恵 枑浽砕 禹

滍 彖弥蕕绝橁 筁繭秪砕 獽磵擙 廈禅 甡禝 怡穚禉 祉湝螡 廈禹恵 枑浽砕 绥 庵蟍攩沵 彖弥蕕禝 拹磮砕 故螹獡擙 矽恎禉 螝簅 瞏瞝攩 毱肝泱朡擙 穉绹 禽徱 策砕獡 禹湁秕幅 繭簅螝擙 炉祭 禹 藁玁蓽檡 胕拝攩 穉徲 昉甡朩 策 砕獡 幅秪 揗禅 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 ?OJ?? KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

15

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

୼ඍ଍‫ ׆‬ਏઘਆ ԩऀ݅઩ ৤ࢽ࠮ ۜ߇ ࣪٪ਆ 怾由螡 异硆拡禁檡 禽螹 窹蘕祉恵 砕 泵毵 湶袙穕 绹禽穕禽 甡矹瓩幅 瑝 绡 泊禝 簆礕朩砕 故螹獡擙 瞉浹樵 萹 簆恍昉 砋禹 穚毱螹弥毁 螝油獡 氎猆 私濅 弥祉簆 幉濅朩砕 故螹獡擙 羡故 ! 民 攱樱砕 攱螝擙 蓾漉簅礕恍禉 簅恎螝恵檡 螹 芵 揁槅禹 私弥 种攩 甡矹瓩禝 禹樱螡 蟎漹擙 簅拝肝廑 湮民螡 异硆私 爕 瞉攍槁 恵砊禝 昉斚 獶 繭礕砕獡昉 芵 炉拡禉 湠弥 种擙斵 蓾觍 甡矹瓩砕獡 恁浹蟍斝 彁庵禝 私 濅 簆礕朩 砲甡昉 禹樱螡 炉蕕砕 螮殝 螡 猆茡禹攩 甡矹瓩 裑狱聦禹 甥绲螝弥 硭茅毱 硩 筁 故滚礕禹 瓾禽螡 螺由簆礕 祥簅 蝑槡 3-:8 湮瞍砕 禝螝油 甡矹瓩砕 珑珒晡 泊禝 弥祉 异硆簉朩彁 螺由 簆礕朩砕廑擙 羡故 民 攱樱禝 簅 礕恍禹 簅恎晝弥 桕螡 浽禉 攰廑 晝 擙 氩秪禝 泊禝 簆礕朩砕廑昉 羡 故 民 攱樱禝 漹猆恍禹 簅礕晝擙

廈禁檡 晝矹 种攩 湝油砕 甡矹瓩幅 硱螹 礙 私砕 湡蚡螡 徱窵窵穚 湮瞍砕 禝螝油 !幡 禝 氩秪禝 浽禉 攰弥 浹橩 ! 泊禝 簆礕朩禉 螹弥螝擙 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 弥祉 异硆簉砕廑 簅恎晝擙 螹放 恍瞦禅 私砕 庽缕 砱樱 繭檅檡 拝 摉矹獡 穉攱晝沵 浽禉 攰擙 氩秪禝 簆 礕朩砕廑擙 氩秪禹 狱槁簍 异磵 秕甥 朩禹 湠弥 种斝 恵漽恎禝 藁玁蓽砕 螹放晝擙 漹捍瓩毁 簅恎 湠廑 晡攩 硭茅毱硩筁 故滚礕禅 蕕廵浽禉 菺 螹 Ћ禹朩 簆礕朩禅 氩磵 策磙螡 异蠝 禉 幛弥 种禉 爕 瞉攍槁 穉浽袙晡 簅 產禉 漹祥螝弥 种恵 枑浽砕 攩殽 禽橪 朩檡 瓂廑 故绹晥 瑝幅 砋攩 廑攩幅 禹朩 簆礕朩禅 徱窵窵穚禁檡 禽螹 彁 庵砕 炉螹 褭睱 料 氓禅 矖禝 私禉 螹 矁 螝清檡 蓾漉 簅礕恍禉 穡强螝擙 廈 禅 螮滚禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 甡矹瓩 胕拝攩禝 窵砝 玵禹藁 故漅

怽擙 Ћ裑狱砕獡 码氍 私螝簅昉 瞏禅 弥祉簆 幉濅朩禉 祥簅甡苩恵 祉螹 瑝 湶民 攱樱毁 杵檡 纊穚螝擙 廈禅 穉衅 禹肝砕 氣簅 瞏禅 濅放螡 穚纊禹攩Ќ槁 弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 裑狱禝 秱穚猆茡 幅 料磶 拝炥簍 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 秱穚 漹弥獡砕 禝螝油 氓禅 胕拝攩 珑氩砊绹朩禹 衽袮禉 摉毱弥 种簅民 祥昊 湶袙穕 绹禽穕禽 甡矹瓩 民苁禅 濅簉禝 擯砕獡 蠩矹拝硩簅 洀螝弥 种 擙 廈禁檡 拝茅拱攩 甡矹瓩 胕拝攩幅 湡蚡螡 异硆簅蚡 禽禅 螺由簆礕 祥簅 蝑槡禅 甡矹瓩幅 螝廑 甡蟎晝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ民私 砕 禝螝油 簅拡螹 狱濉恵砕 甡矹瓩 徱窵窵穚禉 庵肝弥 纉忑攭禁檡濅荵 螺由 簆礕朩砕 故螡 禽玁蔵灑幅 砋禉 禝 湶袙穕 氩翡禅 浹橩 藁玁蓽拝 螝 滚穆 漹衽毁 湠擙 昞瞍砕 私濅 策磙 异磵 料 拝犡 廵彁毁 民朩矹持 瑝 种 槂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 菥檥菥砕 漽狱 毁 暙 甡矹瓩擙 簅拡螹 礙 !私檡 螡 簆礕朩禉 漹祥螝恵 祉螡 禽玁蔵灑 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽樱拝 穉簆 甡矹瓩 簆礕禹秕 禅萹 抢拝擙 狱濉恵砕 矺 绡民 攱樱禝 禝 耭簅檡 穡强晡攩弥 矽恎蟍攩 玵禹藁睭擙 Ћ禹樱螡 衚茡禝 蝑槡 螡 簆礕朩禉 故蚡螝昉檢 滚穚禁檡濅 穆秕毁 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹 禅 滚穚彅毱毁 湠擙 恵砊朩砕廑 种矹 荵 獥秉晡 簅穚禽禽 腉 禹杙睭擙 裑狱 擙 掉 狱濉恵禝 民 攱樱砕 獡 裑狱碅 筁筁朩砕廑 幅擪螡 羡弥禝 聦禝 禹樱螡 穚纊砕 故螹 濍强穅螡 窵 炉螹獡 珕甩怡泭幅 暕 湵 禹猆 擝矹拡 廵彁毁 民朩矹拹恵 祉螡 耭簅砕獡 覙 肝槁弥 簅穆螝沵 甥槉螝廑 炉蕕蟍攩 瑝肝禹攩 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

16

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਏ‫ٷ‬රߒਆ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊઩ অߦ૶ ঃઽւ ૈය 徲拹 羡故 硆袙 绹禽穕禽 甡捩蝑 橎瓩幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕 獶禽民 秊秪螥 瑝 种擙 穉磮 猆硆彅禝 瑝毁 故蘲 袚秪螥 湮肭禹槁弥 湢衙攩 甡捩蝑橎瓩擙 礭瓩蓽 湹舥滉碅 滉 拝炉砕 暕 幡禝 硆袙彅禉 猍檡 民朥 攩弥 氕螝沵 禹毁 菺螹 瞣禁檡昉 >18 瓩茅私禝 羡弥獡炉瓩毁 簅珒螥 廈禹 槁弥 幚窵蟍攩 甡捩蝑橎瓩砕 禝螝油 礭瓩蓽 湹舥 滉禝 蕑花 檡砹 瑁螖玁荵砕 民 绡 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 猍檡磹 怾秪禉 獽 磽 湮肭禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹 硆 袙彅砕擙 =T\ZI)>@碅 , *7@ 泭玝 竑獢 怽毱弥 >18 彅槑獢 朶禹 蘱螭 晡 罢 幡禝 瓩花毵禹 祉肝螝廑 晥 硍穚禹攩 礭瓩蓽 湹舥滉禝 硆袙彅 强狱擙 硱 螹濅荵 甡秖晥 弉裒禹攩 甡捩蝑橎瓩 擙 桕螡 滉拝炉砕 猍檡 朩矹獡擙 灑 橑蓽磵朡 茅磹 玁荵砕昉 瓩艝 矹螁蓽禝 强幉禉 幛翝 幡彅 怡泭禝 怾秪禉 獽磽 湮肭禹槁弥 湡蚡蟍攩 甡捩蝑橎瓩擙 硆袙彅 禹碽砕昉 炉 睭筁砕獡擙 羡罍檡 :MK :WWU 甡獩 禉 灑橑蓽磵朡砕 獩肝螥 湮肭禹槁弥 湢衙擙斵 :MK :WWU禅 槁禹灑 砙荵 莑禽沁蓽碅 泌 幡禝 產放 湙碅 廑秉 硩槂 甡獩 朶禹 祉肝螝廑 晡攩 灑橑蓽磵朡 硆袙彅彁 :MK :WWU禅

硱螹 氕濅荵 强狱毁 甡秖螹獡 !掉 砕 碉强晥 硍穚禁檡 晝矹 种攩 猍檡 磹 >18 彅槑獢禅 瞉禹朩禹 砋擙 窵 磮螡 袝异砕獡 硆袙毁 漹弥 画矹螝 擙 獶禽朩禝 瑝磙幅 簅珒穆禁檡 擝 矹拝擙 廈砕 故螡 故禖 繭礕砕獡 庹 獩晡攩 >18 彅槑獢禝 异磵砕擙 幅廮禅 炉 畁 故甥砕 瑥禉 炉檴螝砱 漹攩 攩矖 螡 沙撹朩禉 篕恽 瑝 种攩 >18 怾秪 朩禅 桕螡 曩檡 穛衅簅擙 瞍槂螡 竑 獢禹 穡强晝擙 廈禹 蓾簚禹沵 彅槑幢 朩禅 猕樱朡拝 滉庵殝擙 涁檥禹弥 碅 禽禹拝 氪筁 怽毱弥 瓩螁氄彁 幞禅 瞑膙硱朩昉 氍甩 瑝 种攩 怾秪砕擙 桕螡 蛅獡炉瓩 槁磹簅昉 幛翙廑 晡攩 =T\ZI)>@ 硆袙彅禅 罍故衚 瓩花毵砕 罍弥螹猆昉禝 杙簅荽 硆狱恵碅 昑炉 瞉蓽泭瓩 獡槁磹朡 狱磹朡幅 獩肝晝 矹 猢猢螝油獡昉 甩幕拝擙 濉祉恵砕 獡 硆袙毁 幕猆螥 瑝 种攩 怽毱弥 , *W` 硆袙彅禅 瓩花毵砕 拝硩擙 昞秖砕 氣翵穽獡 竑獢禹 螭 愝 礅簆禹恵 枑浽砕 彅槑幢朩禅 氍 肝 硆袙 珒 衉秪砕 种擙 朴螡 簡氄 螭禉 绹蠝螥 瑝 种攩 >18 怾秪禝 异 磵砕擙 祉肝砕 杵槁 攩殹簅民 私湝穆 禁檡 漹菺 硆袙幅廮砕 炉螹 攱樱 幅 樎 料 炉甽攩 蕑花 檡砹泵禝 毲 瞉民蔵 濅狱秪禅

禹 瑁螖泵禹 礭瓩蓽 湹舥滉 羡故禝 瑁 螖甡獩秉砕昉 濍徱螝弥 掉故 罍 湝 禹褉檡 硆袙彅禹 砋砍攩弥 氕螝沵 杵槁獡 甡捩蝑橎瓩幅 秊穕螝擙 廈禹 氩磵 芵 昉礅禹 晥 廈禹槁沵 袝硆禝 榀禉 湢衙攩 怽擙 幡禝 猆硆彅 策砕獡 幡 擙 >18 穉磮禹 瞉攑 私湝穆禽 猆硆 彅禹 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 杵槁獡 幅 窶朩禹 瑥砕 故螡 庶穚 砋禹 藽瞍螝 廑 硆袙毁 螭愝 篕恽 瑝 种攩弥 斬濞 硅攩 掽瓩礭瓩蓽 瞉蔅槡蔶 胕拝攩禝 花毱瓩 磵朡 狱秪禅 胕拝攩砕獡 怾秪 狵砊禅 氩磵 芵 衽窵毁 漹禹弥 种攩 弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ泭朥 珑氩砊绹朩彁 氍繱幅簅 檡 硆袙彅狱砊昉 簅拡 掉砕 庽缕 花廑 湙扑砍攩 浹砌漹攩昉 彖砲 湹舥 滉 簅砲砕獡 瓩花毵禝 瑝幅 幡 湛砕 砋擙 攭彅猆硆彅朩 策 猆放瑝幅 浽 禉 攰禅 湝油砕 沅螁蝑橎瓩 硆袙彅朩 禹 花廑 篢幅蟍攩 簅拡 掉 昞瞍砕 彖砲 湹舥滉 簅砲砕獡 穉湝穆禽 硆袙 彅禝 瑝 秕绹幅 擝矹拡 廈禁檡 漹禽 攩Ќ弥 斬濞硅攩 甡捩蝑橎瓩擙 胕拝攩砕 幡禝 怾 ਏ‫ٷ‬රߒਆ‫ࡔ ۀ‬ൈߦ ࢾೋ࣊઩ অߦ૶ ࡌൖරߒਆ ‫ ܪ‬սଡ ૈය෉ۗ 秪禉 漹祥螡 羡故 绹禽穕禁檡 螹氍攩 胕拝攩 禽徱禝 暕 湵幅 捝擙 民 禝 猆放瑝幅 民 瓩艝矹螁蓽砕獡 民 氣廑 磙恍彁 獡炉瓩毁 繭漉袙螝砱 穡 泊禝 彅槑幢禉 抑矹朩禹弥 种攩 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 瓩花毵禉 漹祥螝 强螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 裑狱聦 秕欑砕 禝螝油 甡捩蝑橎瓩 弥 种禁沵 幆 簅砲漉檡 弥幢禝 蓾簚砕 @Q<I @Q<I?PBB<I >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

18

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ ۍ׆࠙࣪ޱ‬րু૶ୢୀ ׁ࣎ଞߦ ࠮ ۜ߇ ُߙ 羡恁砕 湹舥滉砕獡 藝槁毱 瓩蘱聥 肹幅 甡珒 英檡渽荵毁 捝擙 罍彁 珒禁檡 磹穉禉 螝攩 穆湡晡 狱庹禹 湡猢螡 斵 禹矹 禹滍砕擙 渽徲 翡甥 禝 獽 砱蟎幢禹 桕攩殽 瓍藁肹禽 槑漹殹恵攍毁 泵弥 螝禹礭禹 !!滍禉 浹橩 甡珒 英檡渽荵禝 珒昉檡 簍 筁螝攩幅 施茅 异繵彅砕廑 穆湡晝擙 朶 弥幅禝 秕昞繭毁 菺螹 彁珒螝擙 狱庹禹 砵禹矹 私矹拝弥 种攩 渽徲禽 彅彖幢禅 秉故螡 掉衚 槑漹殹恵攍 磵槁肽禉 泵弥 螝禹礭禹 !!滍禝 灙檢禉 杵槁 濆紂禁檡 簍筁螝斝 昉策 螹放 繭樎禹 濅秕砵瓩 樱磹 繭獥漅异禉 蟍禉 爕 瞉攍槁 罍 彁珒禁檡 攱毱弥 种擙 秪油禉 泮廮 螡 施茅 异繵獡 珑珒 异繵彅砕廑 穆 湡晕攩 施肹 异繵獡砕 禝螝油 穆湡螡 异繵 彅禅 槑漹殹恵攍 繭樎禝 曩毁 矂 英 檡渽荵 幅樎 曩紘瞝擙斵 禹 繭擙 穆

矹昉 甡珒 英檡渽荵禝 珒昉檡 簍 筁螡 廈禁檡 拝茅拝 廵徲 异繵繭砕 禝螹 恽幅砕 獽礑窑攩 磹穉秕擙 罍彁 珒 磹穉衕禝檡 恵珑晕禁沵 怽幅 礑甶 荹筁砕獡 橑蓽螡 槑漹殹恵攍 繭樎禅 私 昞瞍 瞚殝晕攩 施茅 异繵獡擙 Ћ磹穉秕擙 滑恍 蔵 腘悑簅擙 硍猆蟍簅民 私筁私 昞瞍 繭 毁 烁瞜恹攩擙 狱甩禅 硍猆肝 洀蟍 攩Ќ弥 湢衙攩 怡穚 珒昉漹攩 甡珒 英檡渽荵毁 罍彁螝擙 珒昉檡 繭毁 泵攩 穆湡晥 异磵 攱樱禝 滑恍彁 螭愝 私筁私 昞瞍 繭樎禹 瞚殝晝擙 窵肝毁 湠禉 瑝 种攩 螝禹礭禹 !!滍禝 怡穚珒昉擙 甡珒 英檡渽荵砕獡 英檡渽荵 狱禹禹 攩 施茅 异繵獡禝 猱毵 灑欮瓩 异 彅禅 Ћ磹穉秕擙 渽徲 攱樱檡 螝欭砕 f 攱樱毁 筁弥 繭樎禉 炑 橽簅民 禹 繭毁 私筁私 昞瞍 瞚殝放 蟍恵 枑浽砕 绡 攱樱 禹猆禉 弥瓩槅

觍 拥毱廑 晕攩 砱恵砕 廱禽炉碅 繭 樎瞚殝 漹彅炉悑簅 螮肥 异磵 砉绲拡 瞦瑝禝 秱穚穆 珕甩禉 秊廑 晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ磹穉秕擙 禹滍 狱庹禉 菺 螹 煍瞉蝉簅民 濉泊螡 徕褍禉 悭攱 瞝禉 廈禁檡 漽攩 磹穉秕朩禅 矹查 螡 异磵砕昉 彁珒禉 螝簅 氕弥 怡穚 禉 秝 杵槁矁 螥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍 攩 掉衚 槑漹殹恵攍 磵槁肽禅 民 攱樱 禹猆禝 幅廮砕 蕙毱擙 瓍 藁肹檡 羡弥 甡珒 英檡渽荵檡 攱 毹 瑝 种攩 螡藽 禹滍 攱 罍砕擙 故 磹穉秕 幅 湹舥滉禝 槁禹硭篍 廑禹蓽 灑毱簅 砕獡 藝槁毱 瓩蘱聥肹毁 茅弥 浹橩 甡珒 英檡渽荵禝 罍彁珒禁檡 磹 穉禉 螝攩 穆湡晝矹 幡礙 磹穉 恍 簅槁擙 策簚弉毁 湠擙 狱庹禹 湡猢 螡 湙 种攩 獽禝 螹放 磹穉秕擙 簅 拡 礙 私砕 螹放 徱幉禝 怡穚珒昉

‫܄‬೴ լఝ઩ ଭැ ొրু ෰ଭߦ ੺ࠑ‫ܣ‬ճ ଼‫ ۍ׆࣪ޱ ۀ‬ਆඑ౷ಉ

禽 甡珒 英檡渽荵漹攩 浹橩 湵 湝 私檡 恵幉禹 砵秪晕攩 簅拡筁砕 禹拝 炥殽 珒昉檡 繭毁 泵攩幅 槁禹 炉睭筁 徕菺幕昊祉礕裑擙 螹放 磹穉 硭篍 廑禹蓽 灑毱簅禝 濆紂 徱幉砕獡 秕砕廑 幡礙 昞瞍 磹穉禉 穉油穆 礭瓩蓽 湹舥滉 异繵獡 珑珒 异繵彅砕 禁檡 恍簅甡苭攩弥 湢衙攩 磹穉秕擙 桕螡 罍彁珒磹穉彁 濅筁禝 磹穉 朶禁 廑 攭珒晕攩 怽幅 泵斝 繭樎禽 掉衚 藝槁 檡 恵珑晝矹 幅禉砕 秱蕕砕 翡暕螥 毱 禅 怡穚砕 杵槁 篎甡 私 昞 硍穚禹攩 瞍 瞚殝晝擙 窵肝毁 湠瞝簅民 褉砕 / +00 .+3* W ,JNOH@?D< *@RN

ค ୋ ଲ ୢ ੲ ٛ

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩ ▭௝⦝

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

19

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

20

Jul 21, 2017

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

߿‫ۍ‬ฃ Գপ ૤֝଴ ऀ‫࠻֜ ॺܛ‬઩ ઽේ

Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

羡恁砕 胕拝攩 攱樱禝 幅肝幅 揗瞉 簕砕 杵槁 碽徲禽朩禹 胕拝攩禝 濅昞 狵禉 徱秊螥 异磵 料 氓禅 炉磮禹 朩 廑 晕簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 螹碽 葱 秕秕朩禝 瑝磙毁 秥秱磵恵 祉螹獡擙 欭攍袙禝 幅肝幅 料磶 揗瞉穽矁 螝擙 廈禁檡 濉獢晕攩 胕拝攩擙 獽弉砕獡昉 珕憂觍擙 瞍穚 穆禽 徲幅禹恵 枑浽砕 氓禅 碽徲禽 葱 秕秕朩禹 筁庵磮 濅昞狵禅 涁檥 猆砊磮 濅昞狵砕昉 故怡泭 葱秕毁 螝弥 种禁沵 禹檡 禽螹 炉檢 湹舥滉碅 菥檥菥 簅砲 砕 碽徲禽禉 故猆禁檡 螡 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽幅 濅彁晕禑砕昉 濍徱螝弥 砱穉觍 碽徲禽朩禝 瑝磙毁 砋瞥恵砕擙 翮濉螝簅 洀螡 廈禁檡 穡瞍晕攩 泱蓽毱硱 溊花禝 瑝獢 异穡螞秕禽 料怽 蘱荵睭擙 碽徲禽 葱秕秕朩禝 瑝 磙砕 硆蟪禉 渽肝恵 祉螹獡擙 胕拝攩 攱樱禝 幅肝幅 渽袙碅 炉瓼螡 瑝筅禁 檡 漺怅螹矁 螥 廈禁檡 猢幆螡攩弥 氕 螝沵 Ћ螝簅民 欭攍袙禝 幅肝幅 渽袙碅 朶幅毁 禹欭恵 祉螹獡擙 徲穡祥幅幅 攩甡 湵樹放 攱樱 瑝筅禁檡 裑漺 晁矁 螡攩弥 漽攩 禹擙 濍幅擪螝簅擙 瞏廥簅民 私矹拥 幅擪獶禅 氩磵 拳禅 廈禹 狱甩禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 胕拝攩 攱樱禝 幅肝擙 簅拡 泌 筁 昞瞍砕 花廑 肝珤瞝禁沵 禹檡 禽螹 碽 徲禽朩禹 胕拝攩禝 簖禉 徱秊螝擙斵

朩矹幅擙 炉磮昉 螭愝 猆瓾蟍攩 礙 私砕擙 渽袙 攱樱毁 徱秊螝恵 祉螹 獡擙 胕拝攩 攱樱檡 !攱樱幅 螉 磙蟍簅民 簅拡筁 恍磙私禉 恵筅禁檡 螥 异磵 胕拝攩 攱樱民禁檡昉 渽 徲 攱樱毁 徱秊螥 瑝 种廑 晕攩 0Q.@禝 瑝獢甡秪穉槺彅禽 橍揁 瓩 祉蕊睭擙 胕拝攩 攱樱禝 幚獽幅 私濅 碽徲禽朩禝 徲拹濅昞狵 甡秪 簉秊禉 氎擙 砲螥禉 螥 瑝擙 种廥簅民 碽徲 禽禝 瑝磙毁 碉穉觍 柭徹 穚昉幅 晝恵 祉螹獡擙 衉秱禝 幅肝漹攩 料 揗瞉簍 螉磙幅 种攩弥 濉獢蟍攩 甩穡檡 氓禅 异穡穉浽幅朩禅 胕拝攩 攱樱禝 幅肝幅 蘲槂螡 廈禹 碽徲禽朩禝 濅昞狵 徱氩 砹恵砕 恵毉禉 濘擙 砲螥禉 螡 廈禁 檡 漹弥 种攩 簅拡螹 礙禝 异磵砕 胕拝攩 攱樱

擙 渽袙故炉 玁蓽 禹螝檡 柭矹簍 穚 昉檡 螝槂獽毁 漹硅禁沵 怽 禹褉檡 菥 檥菥 簅砲禝 簖幗禅 花廑 肝珤禅 廈禹 狱甩禹攩 瓩祉蕊睭擙 策徲禽朩禹 渽 袙碅 胕拝攩 攱樱禝 幅肝毁 筁甡螝弥 种攩弥 氕螝沵 禹朩禅 渽徲 攱樱禝 幅 肝幅 欭攍袙漹攩 揗瞉簍 异磵 簖禉 徱 氩螝廑 晡攩弥 簉攭蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 异磵 掉 礙禉 恵筅禁檡 穉绹 筁茢庵槝樎禝 藁玁蓽毁 碽徲禽朩禹 繭簅螡 廈禁 檡 拝茅拱簅民 藁玁蓽禝 碽徲禽耭 朢獽 穡昉幅 昉秊晡 禹褉檡 螹放 炉祭 禅 簅珒穆禁檡 螝槂蟍禁沵 硱螹 礙砕 擙 藁玁蓽 瑝筅禉 恵檢螡 廈禁檡 窵 狱晕攩 硭茅毱硩筁禝 异磵砕擙 菥檥 菥毁 蘱螭螡 彖砲 弭朥衽瓍 簅砲砕 祉 肝螡 簖禉 碽徲禽禹 徱氩螥 异磵 簖幗

禝 藁玁蓽毁 蓾漉耭朢獽檡 濅彁螝 擙 穚纊禉 硱螹 礙濅荵 昉秊螡 猆茡 禹攩 螹放 怡穚禹 甡蟎晡 禹褉檡 弭朥 衽瓍 簅砲砕 祉肝螡 簖禉 碽徲禽禹 徱 秊螝擙 炉祭禅 藁玁蓽檡 等矹朥 廈 禁檡 拝茅拱簅民 菥檥菥民禉 故猆禁檡 螥 异磵 砱穉觍 炉祭禅 藁玁蓽檡 氩磵 揗禅 廈禁檡 袚禽晕攩 湹舥滉砕 祉肝螡 蕑瓩腉 氍蔵撹狱 禝 狱秪禽 砕朡泱朡 欭花睭擙 胕拝攩 禝 濅昞狵 甡秪砕 袝祭禹 氩磵 芵 硆 蟪禉 繭簅螡攩弥 氕螝沵 碽徲禽朩禹 濅昞狵 葱秕毁 螥 枑砕擙 袝祭砕 杵殽 禹朢彁 珕甩昉 幕瞍螝廑 晡攩弥 斬濞 硅攩 怽擙 Ћ 藁玁蓽禝 耭朢獽幅 矹 擕 穚昉 硆蟪禉 渽缩攩弥 猢幆螝簅民 蟪褉砕擙 袝祭禹 料 芵 硆蟪禉 拁肥 廈禁檡 漽攩Ќ弥 簉攭蟍攩 欭花睭擙 Ћ胕拝攩禝 襹矖磮 濅昞狵 禉 幅秪 氓禹 徱秊螝擙 碽徲禽朩禅 湙 檡 渽徲禽朩禹攩 杵槁獡 欭攍袙禝 幅 肝幅 硩殹油 禹朩禝 瑝磙幅 等矹朩 廈 禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 湢衙攩 猆砊磮 濅昞狵禝 异磵砕昉 碽徲禽朩 禅 芵 珕 砲螥禉 螝弥 种擙斵 掉 砕 胕拝攩砕獡 庵槝晡 矺 攱樱禝 猆砊磮 濅昞狵 甡秪砕獡 碽徲禽葱秕秕 朩禹 徱秊螡 怡泭擙 矺 攱樱砕 攱螥 穚昉檡 炉策禹 芵 廈禁檡 窵狱晕攩 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

21

෹Ս ৤ঃ ஺଀් ण੨சଭ অߦ૶ ୋւ݅ଠ 猍檡 翡滙螡 窹 衽庹 瑝猆禹 禹抉 擙 甥湁放 穚濅毁 禹抑 秪彅朩禹 泭 暕 秉泊晕攩 瑝猆禉 蘱螭螡 罢 泊禝 拹幆禅 穚袚觍 拭獶彁 砱獶禝 瑝幅 泊睮 昞瑝毁 禹歝擙斵 禹擙 獶繭漉禉 茅蕑 螝廥攩擙 衽庹 瑝猆禝 禝簅幅 秝 湝 硆晡 禽狱禽 廈禁檡 漹禽攩 攩禑禅 猍檡 翡滙螡 衽庹 穚濅禝 筁磙 秪彅朩禝 拹砲朩禹攩

୍୨ऀ ୋւ ը ऀ৤ঃ ಑ ߩ ୪ହਆ 炊菥毱瞉 炉膝 觕 簅砲徱 珑珒禝 甥湁放 禝礕禹秕 穉簆 甥湁放 故蚡毁 砲秉蟍斝 穡秉瓩 故蚡幅 穚濅砕獡昉 幅秪 策磙螡 濅獡槁 螥 瑝 种擙 秱穚 濅禝 瑝秪禹 晕攩 怽擙 矺 攱樱砕 攱螝擙 炉睭筁禝 硍狵禉 罢彉螝擙 策 纊 策禝 策纊禉 改放螝廑 晕攩 ֗ധ ॷฎ‫ࢱ׆‬ਏডऀ ୋւ ೨ߑઘ ൈߑࣕ‫ي‬ 掽瓩 瞉私槡朡 珑珒 簅砲徱 禝礕 禁檡 沙蓽檡 湹舥滉禝 菺蟎欑毁 砋 瞥弥 桕螡 蕭葹檡 灑毱簅毁 徕绹螝 廥攩擙 甥湁放禝 强矂禉 禹蟎螝恵 祉 螹 砱樱 湮瞍朩禉 廅菥螹矁 螥 廈禁 檡 漹禽攩 ࣪Սऀ ୋւ ੰ݁ࠤੲ ‫ݍ‬ਆ 湹舥滉 苾瓩礭禹 簅砲徱 珑珒 禝

઩٪஺ ֈॺ ࢫ জକऀ ୋւ ࢠা ࡋՏ 捱瓭 花橍瓩荹 簅砲徱 ॷฎԹࢳ ࢫ थյബ౿ऀ ୋ ւ ়଴ ਕਈ 湹舥滉 螹瓩蕊瓩 簅 砲徱 ‫ړ‬ડऀ ୋւ ޭ‫ ي‬එ൤ 狱攍肝 狱磵瓩 簅砲徱 ଀சࢢ ւծ ෱ߚో஼ऀ ୋւ" 瓩膬 蝉橍禹穅 渽朡 瞉私槡朡 藁甡螂 氁 簅砲徱 վվੲୢऀ ࢫ ٛࡿऀ ୋւ" 氍 禹花 蕕瓩礑瓩 蘱蓽 膙艹蔅槑 簅砲徱 ହડ ഠ஺ వ઴ୀ଀ ૶ઽ ࢫ ஺ٍ ฃ૬ଵ ण੨ச ۩ ৤ঃ஻઩ ౫ହ෉ ୼ ෹Ս ৤ঃଲ অߦ ହࡣ‫ ܤ‬ୋւ݅ր ෌‫౔ڄ׆ ״‬ઽଡ ෇ճ ଼ۗ ਏշ஺લԹࢳऀ ୋւ ۳ֻ ܑ‫ٮ‬ਈ 瓩蔵苭 簅砲徱 礕禁檡 炉睭筁 穉绹 硍狵禝 藁玁蓽 晡攩 檡 漹禽攩 桕螡 私濅 簖筁禽砕廑 藁 ฅլ ࢫ ‫׆‬บ࣡ฃୢ߃ऀ ୋւ 禹猆禉 狱磮螝擙 漹庹禝欑 濉矁禝 私 ֗ଖऀ ୋւ ߫ රߑࢪ 玁蓽禝 葱恵獽毁 濅彁螝弥 幅 ୺஺ ෤ଲࡋ 湹舥滉 藝矹瀵 簅砲徱 禉 改放螝廑 晡攩 穡秉瓩 秪彅彁 氍 炊菥毱瞉 瓩礕 橍禹花 簅砲徱 珑 徱禝 穅橹螡 秉故筁茢彁 狱裑筁茢禉 ট஼֗ଖ ‫׆‬২ผߛऀ ୋւ ࡗ 繱幅簅檡 穉簆 甥湁放 故蚡毁 砲秉螡 珒 秪彅禁檡 泊 禹猆禝 徕狱毁 庹獩螝廥攩擙 矂珒禉 簅苩恵 祉螹 氓 ޭ‫ࠬ ۏ‬೥ 湹舥滉 氍磹蓽 蝑橍篑蓽 湙 种擙 杚瓩 禝礕禅 绝湮矂禝 幅廮 甥怡檡 翮放螹矁 螝擙 民民肝 瞏禅 禅 瑞弥毁 螹矁 螥 穉氢禹攩 簅砲徱 禉 拳翙廥攩擙 强矂禉 磵獥穆禁檡 翙 私禉 磵獥穆禁檡 瑝蟎螹矁 螥 廈禁 ࣑ࡿऀୋւ ‫܁‬ଲण݁ ઩ण ‫ ऀܛڋ‬ୋւ ැࠤ ࣕ଴ਆ 疭 簉螥 廈禁檡 穉氢晡攩 檡 漹禽攩 桕螡 疭毱禝 禹昞產 徕甩 湹舥滉 蘱禽蓽 怽橍禹 簅砲徱 珑 毱 撹蔁 簅砲徱 ୨਑ՍԳ ࢫ ண‫ ऀܒ‬ୋւ 禉 砋瞥廥攩擙 甥湁放禝 强矂昉 禹蟎 珒 秪彅禁檡 蓾觍 秱蕕禹 簅砵晭禁檡 ճ૳ ‫׆‬২ऀ ୋւ ज߿ਆ ް 疭 滙笉秕幅 蛅橩拝擙 濍螮毱螡 私禹 ਆഋ 疭毱 碩毱 簅砲徱 螹矁 螝擙 彁穡毁 瞍弥 种攩 ச‫ੰۗ ݌‬ਏ 撹 礭瓩蓽湁瓩荵 簅砲徱 珑珒禝 攩 ஺ࢺୀ౿‫׆‬ւ ࢫ ச೿ऀ ୋ 湡猢螝簅 瞏昉檢 螝廥攩擙 甥湁放禝 ւֈ ુ২ ࢫ ࢂฃऀ ୋւ ࠤ 强矂禉 磵獥穆禁檡 翙簉螥 廈禁檡 硍 ୀ णઘ 沙禹蝑 氄簅 螔 沙昉磵 簅 瞉甡 禝礕禹 禹滍 穚濅砕獡 猍檡 民 ւ ভࠤ‫ߦ ي‬थਈ 朩矹簉 穚甥庹幚 湔 策昊濅 秪彅簆 砲徱 膙艹蔅槑 氍私槁朡炑 簅砲徱 珑珒 猆晡攩 禉 瑝蟎螝廑 晕攩 怽擙 羡恁砕 矂涁 秪彅禁檡 秉故筁茢 庵筁秕朩砕廑 砵 ਏࢢ ছणਆऀ ୋւ ஺‫ ۍ‬ਕ 檡 禽螹 氓禅 狱氢秕幅 湡猢螝弥 种 幉 攱樱禝 毱滥禹蓽毁 穡强螝廥攩 ੰ‫ ࢫ ܛ‬ԧ୻ Թࢳऀ ୋւ ಑ൈ ਆ 疭毱 蕑掽槁氍 簅砲徱 ,JNOH@?D< *@RN 擙 炉睭筁禝 策昊 浽穡毁 穉改螝廑 擙 甥湁放禝 强矂禉 禹蟎螹矁 螥 廈禁 ࠦ ಺ߦଲ 舥蓽捩禹 礭瓩蓽 簅砲徱

Free ᱥྙᱢᯙ ⪩ᜅ▭ᯕḶ ၰ ᔍḥ ↍ᩢ

⡎ մᮡ Ł~⊖ ᵲǎᯙ ❭✙թ ⩲ᨦ

$BOBEJBO Õᖅᔍ ᖙᯝᷩ ๅ‫ܩ‬ᱡ Ğಆ ֥ ᮹ ┢ᬵ⦽ ⩲ᔢಆŝ Ł~ ᯕᯖ ᷾‫ݡ‬

W

NE

W

NE

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

22

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ۩෴ॺऄ઩ ‫׆‬ડ఼ ඿ැܑ ࠭ਕ 炉睭筁 策濅 拹殞 簅砲禉 幚茅螡 故衚 狵濍朩檡 禽螹 瑝氓禅 筁湁朩禹 簖禉 查拝 故螁螝擙 怾由螡 弥菺禉 廯 弥 种擙 幅磹斵 禹檡 禽螹 异穡穆禽 聦油砕獡昉 氎故螡 螁螹幅 种禉 廈禹 槅 穉氢禹 穡恵晝弥 种攩 异穡穉浽幅朩禅 狵濍檡 禽螹 泮秱 绝毱 强秪朩禹 蘕琉晝弥 桕螡 彖狵磹 硆禹 策攭晥 爕 瞉攍槁 绡砵幅瓩 湵珦 彅 蝉檡穢蓽砕昉 芵 祉衖禹 晥 廈禁 檡 硍猆螝沵 廵彁穆禁檡 炉睭筁禝 秕 礕狵砊禹 芵 茅廮禉 秊廑 晥 廈禁檡 磵橩蟍攩 炉睭筁砕獡 湡猢螡 幡 禹猆禝 狵濍檡 禽螹 瑝民 泊 禹猆禝 筁湁朩 砕 故螡 故螁橾禹 獥蘱晡 幅磹斵 祑毱 砉篍 橍禹花碅 氍私 螝磵瓩碅 幞 禅 策濅 簅砲砕 祉肝螡 秉砊绹碅 彖狵 ஺ٍ ச ॺऄ઩ ଭැ ೧ ඿ැࠜ ଺ଠ ઀৸೥ߦඹൈ ଴ֽଭ ࣪ਆഢ ර޿ #PTUPO 'MBUT ଭ ඍෛԧ ‫ࡦ ܤ‬਌ଲ ళఞ෇ۗ 砊绹朩 砲甡昉 幅昞禹 策攭晝擙 朶禝 螁螹毁 秊弥 种攩 炉睭筁禝 菺弉秕欑 螡 螁螹幅 由螥 异磵 强秪朩禹 秱庹 礕朩禝 茆礙螡 掽橪禁檡 禽螹 矹橩礅 浽砕 故螹獡擙 瞉簆 翙穚螝恵 禹殹攩 砕 杵殹油 祑毱砉篍 橍禹花碅 氍 晝簅 洀螥 瑝昉 种攩弥 斬濞硅攩 狵 禉 茅幡螝橩擙 掽橪禹 簉蟎 策砕 种 沵 攺漅禉 裑螁蟍攩 ;.=禝 毵穡禹 沙橍杙瓩 徕瑝擙 狵 私 螝磵瓩 簅砲禅 炉睭筁 穉绹砕獡 猢 濍檡 禽螹 衉秱 强秪禹 秉甡 蘕琉晡 攩Ќ弥 湡蚡蟍攩 捱瓭 徕瑝擙 Ћ狵濍禹 簅珒穆禁檡 濍檡 禽螹 泮秱禝 幅廮砕昉 芵 硆蟪 狵晝擙 泮秱禝 矂 藁玁蓽毁 改放螥 秉砊 砊绹朩檡擙 6WZJWZL 1VK ?M[\ .ZI[MZ <QUJMZ +W 4\L 怽毱弥 <WTSW 湡猢螝弥 种擙 湝油砕 簉袙秖砊禅 穡 禹 渽肥 瑝 种攩弥 簅穆螝沵 炉睭筁砕 穚昉檡 氩磵 炉策禹 揗禅 弸禹攩 故檡 瑝蟎晝弥 种簅 洀螝擙 猆袮禹 禹 獡 猢狵晡 泮秱朩禹 渽徲禝 筁茢庹獩 =*+ 秉砊螞彁禝 螹毱 捱瓭 窵徕瑝 1VL][\ZQM[ 朶禹 种攩 ?M[\ .ZI[MZ狱禝 异磵砕擙 蘕琉晡 矹簅弥 种恵 枑浽砕 异穡穆禽 聦油砕 砕 氓禹 禹磮晥 爕 瞉攍槁 穡簅狵砊砕 擙 Ћ狵濍 螁螹毁 秊禅 弸禅 秉砊砕 种 矹獡 氩磵 策磙螡 砲螥禉 繭簅螝弥 种 强秪砕獡 螹氍攩 矺 漹朡螁蓽禝 泮 獡昉 猆放螡 螁螹幅 曩杵毁 廈禁檡 漹 昉 袡磮晝恵 枑浽砕 怽 蕑恎裭彁幅 芹 擙 庵穕 簅砲 策禝 螝拝禹攩Ќ槁弥 氕 秱碅 矺 绡民 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 螮 禽攩Ќ弥 氕螝油獡昉 狵濍檡 禽螹 炉睭 廈禹槁弥 硍猆蟍攩 沙橍杙瓩 徕瑝擙 蓾觍 簅恍禹 渽徲 螝沵 禹 簅砲禝 异穡幅 怽攩簅 竐禅 蕕禉 穡秖螝弥 种攩 裑狱聦禅 Ћ穉浽 筁幅 秊廑 晥 徱绹穆禽 异穡珕甩怡泭 藽禹 瞉攍恵 枑浽砕 民私 狵濍檡 禽 穆禽 擪橪禉 幛翙弥 种擙 蠑甥穆禽 簆 幅 矹擕 穚昉幅 晥 廈禽簅砕 故螡 簍 禝 筁茢庹獩 异恵幅 氩磵 袡獶袙晝弥

种擙 恵幉禹恵 枑浽砕 炉睭筁禝 袙秱 擙 泮秱强恎樎砕 氩磵 芵 茅廮禉 幅穽 攩 等 瑝 种攩弥 穉氢蟍攩 狵濍檡 禽螹 彖狵砊绹禽 1UXMZQIT[ 5M\IT[ +WZX 狱擙 祑毱砉篍 橍禹花檡 濅荵 英檡渽荵幅 柭矹簉 氍磹蓽 蘹 毱 彖狵禝 磹硆怡泭毁 翚珑螡 廈禁檡 湢衅窑攩 砲甡 彖狵砊绹禽 <I[MSW 5QVM[ 4\L 狱禝 灑槁禹矽 湵蔵瓭 濅狱秪禅 狵濍檡 禽螹 簆礕朩 策 私濅幅 簖禉 查拝 故螁螹矁 蟍攩弥 矽恎螝沵 裑狱 聦禹 衉秱 狵濍猆袮禉 油湅螝廑 彅繵 螝弥 种擙 策禹槁弥 斬濞硅攩 <MKS :M[W]ZKM[ 4\L 狱禝 故漅禽 禅 秕狱禝 异磵 瞉簆 狵濍檡 禽螡 簆 穖穆禽 硆蟪禅 湠簅 瞏弥 种攩弥 氕螝 油獡昉 狵濍檡 禽螡 昉渽掽 裭彁幅 湡 猢螥 廈禁檡 硍猆螡攩弥 湢衙攩 狵濍檡 禽螹 螁螹毁 秊弥 种擙 恵 砊禅 彖狵砊绹碅 秉砊绹朩 爕民禹 瞉 攍攩 胕拝攩 羡故禝 珦祥彅 恵砊禽 -VJZQLOM 1VK 狱禝 异磵砕擙 < [W]\P 湵珦彅禝 膩蝉橍獡 瓩莑禹玝 策禝 螝 拝幅 狵濍檡 禽螹 硆蟪禉 湠禅 廈禁檡 袚禽晕擙斵 螹放 湵珦彅禅 沙蓽檡 湹 舥滉 簅砲砕 强恎晝擙 绡砵幅瓩禝 故 濅濉禉 改放螥 穚檡昉 策磙螡 甡獩禹 攩 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

23

ਭࠤ ਏୋ ൪ഴߦ जࠤ஺ ఼֗ ডࡣ෇ۗ ऀঃ 簅拡筁砕 疭毱禝 毵攩 蠩蝉捍 甡秪 禹 掽褉螡 蕭葹檡 灑毱簅 徕绹禝 甡恎 獶禉 瞑毱恵 祉螹 矽檥禉 故猆禁檡 蕭 葹檡 灑毱簅砕獡 渽杙矹 葱矹毁 螝擙 彁穚砕獡 捝矹穽獡 攩毱禝 拡幉砕 汽 毱毁 濅杯衅 濅猆禉 放螡 廈禁檡 拝 茅拱攩 蠩蝉捍 甡秪禅 Ћ蕭葹檡 灑毱簅砕民 甥异禉 眵擕槁 拹幅 湡禉 湤擙 弸砕 筁禝毁 恵磽禹簅 洀蟍禁沵 怽檡 禽螹 拝禝 攩毱 策 螝拝幅 拁矹獡 捝矹簅 廑 晕攩Ќ弥 氕螝沵 濅猆 穚昉擙 由螝 簅 瞏攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ怽樱拝 禹 滍 狱庹禅 磵毱砕廑 穆積螡 沙甡簅毁 穉攱螡 廈禁檡 猢幆螡攩 磵砵瓩橂廑 昉 禹 攩毱幅 徕绹幅 螉磙螝攩擙 狱甩 禉 漹砱筁恵 祉螡 蟎狱禝 耭簅砕 氣擙 穆積螡 濅猆禹 瞉攍砍拝 蕕攭晡攩Ќ弥 湢衙攩 蕭葹檡 灑毱簅 徕绹擙 蓽槡瓩氆花 幅 翙簉策禽 筁掉 故策徕菺氢 幡獥 蝉檡穢蓽砕獡昉 羡磵獥穆禁檡 翙簉晝 弥 种擙 螺由 彁穡禹攩 蠩蝉捍 甡秪禅 礙 罢獥 禹褉 瑝猆 禁檡 簅泊晡 窹 衽庹 甥湁放 故蚡砕廑 昉 禹 浽穡毁 穡恵蟍攩弥 氕螝沵 Ћ猍 檡 濅秉螝廑 晝擙 甥湁放 穚濅昉 蕭葹 檡 灑毱簅 浽穡禝 由幆獶禉 秝 瞑弥 种攩 徕樎 徕绹 蝉檡穢蓽毁 甥珒螝廑 翙簉螝恵 祉螡 弉裒瞍禹 珒觍 氍橭晥

ࠦۗ ෤ඹ٪ ਭࠤ ਏୋ

瑝 种恵毁 湙槅攩Ќ弥 斬濞硅攩 禹拥禝 渽杙矹 葱矹擙 掉晡 拦禅 蕭葹檡 灑毱簅禝 浽穡穕彁 甥珒螡 徕 蓽槡瓩氆花擙 蕭葹檡 灑毱簅毁 徕 绹幅 螉磙螝攩擙 狱甩禉 矽檥砕 瞑毱 绹螝擙 斵砕 矹擕 穚昉禝 炉磮禹 朩 恵 祉螡 耭簅砕獡 甡蟎晕攩 蕭葹檡 灑毱簅擙 礑拞 掽褉蟍恵 枑 廈禽簅砕 故螡 砊斵禹蓽晡 秕欑擙 幛 浽砕 簅恍昉 簅珒穆禽 漹瑝秖砊彁 强 弥 种簅 瞏攩弥 湢衙攩 怽樱拝 蓽槡瓩 狱幅 甡蟎晝弥 种擙斵 簅拡筁 恍磙私 氆花禝 腅炍 斵瓩沁朡 狱秪禅 瞣禁檡 湩 !甡濅荵 礙磙私 猍漂 甡 狱禹砕 筁 禹拹砕 强狱炉幅 码氍幅 晥 廈禽 擙 礅蚾 蕭禽 强幉禉 沙磵弥 拭紂 簅 簅砕 故螡 拹磮禉 湡蚡螥 廈禹槁弥 氕 砲禝 斶禉 瑝毱螝恵 祉螡 强狱 枑浽砕 螝沵 禹毁 菺螹 强狱幅 礙 罍濅荵 擙 甡秖晥 瑝 种恵毁 覱氢螡攩弥 斬 菺蟎禹 策攭晕攩 蠩蝉捍 甡秪禅 Ћ瑝泊禹 码氍 拭簅 濞硅攩 斵瓩沁朡睭擙 掉悑簅 猍檡磹 瞏禅 蕭葹檡 灑毱簅砕 昍禉 瘤瞉 濘 擙 廈禅 湙槑簆螝簅 瞏禅 私禹攩 怽 攩毱檡 徕绹螝恵 祉螹獡擙 硱螹 幅禉 樵 產禁檡 弉珒 昍禉 葱秕螝擕攍 繭 濅荵 湝朡甡 强狱幅 甡秖晁矁 螡攩弥 槁毱 猍檡磹 攩毱毁 獽磵擙 廈禹 褭睱 幚窵蟍攩 螝簅民 强狱毁 簉蟎螝恵悑 簅擙 瞉簆昉 庵缕矁 螥 彁穚朩禹 氓 拝禉 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩

禹 种擙斵 浹砌漹攩昉 簅拡 掉砕 矺 攱樱幅 珑磙晥 廈禁檡 翙穚晡 螹 放 蝉檡穢蓽砕 螉磙螡 秕恍禉 矹栀廑 翮放螥 廈禽幅 螝擙 廈禹 幅秪 芵 浽 穡禹攩 斵瓩沁朡睭擙 蕭葹檡 灑毱簅 毁 菺蟎欑毁 湠擙 祥欑 徕樎禁檡 螥 廈禽簅 衾禅 穚濅檡濅荵 漉昉禝 簅礕 禉 湠瞉獡 强狱幅 禹歉簍 瑝 种禉 廈 禽簅砕 故螡 袚攺禉 瞉簆昉 幛弥 种簅 洀螡 猆茡槁弥 矽恎蟍攩 花毱瓩蔵 芹 槂 瑝猆禹 禹抑砍斝 秕祥放 穚忑彁 猍 檡 翡滙螡 甥湁放禅 泭暕 蕭葹檡 灑毱 簅禝 徕绹 蝉檡穢蓽毁 簅簅螡攩弥 湢 觑 猆茡禹攩 蓽槡瓩氆花擙 筁穚濅幅 强狱炉禝

濉禝 禉 故弥 拝汽簅 濅窶濉禅 菺 蟎欑毁 菺螹 簚瑝螝擙 湮瞍禉 幅秪 獥 衽螝弥 种擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 斵瓩沁 朡睭擙 菺蟎欑毁 湠簅 瞏禉 异磵 秕 恍 濅窶禁檡 强狱幅 矹橩磽 爕 瞉攍 槁 疭毱禝 异穉绥禹拝 灑檡朡礭禹 瓩 肹禹蓽橍禽 袚秪 蝉檡穢蓽碅 幞禅 故 怡泭 恵湝强狱毁 翙簉螝恵幅 觝朩攩 弥 湢衙攩 甥湁放禝 窹 衽庹 瑝猆禅 蕭葹檡 灑 毱簅毁 徕绹螝擙 廈禹 磵獥穆禽 彁穡 禽 湝油砕 氩甡 荵捕 故绹 徕樎禉 庹 獩螝擙 廈禅 怽攩簅 螉磙螝簅 瞏攩擙 秊秪禉 湢觑 湙 种攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

24

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਭࠤ૕ ಃࠤ૖઩ܑ ॺऄ ඿ٍࢢ ஺଀বഉ ૈයැ 炉睭筁 拹殞 簅砲禉 幚茅螡 狵濍檡 瑝 民 泊 禹 狻禝 荵穉禉 查拝 秉甡 瑞珑砕獡 猢袡螝弥 种擙 幅磹斵 檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕昉 禹朩禉 瑝 磮螝恵 祉螡 暕 弸禝 甡獩禹 猍檲廑 浽禉 砹 砍攩 肥毱碆砕 浽禉 砵 秉甡 故螁甡獩砕擙 私磙私 穚硩悑簅 矂 泊禝 狱槑朩禹 湮浽螹獡 昉礅禉 湠瞝攩 肥毱碆 玁荵擙 祑毱砉篍 橍禹花砕 故螡 故螁橾禹 獥蘱晡 禹褉禽 菥磙私 硩褉 擫廑 浽禉 砹砍攩 祑毱砉篍 橍禹花 簅砲砕 庵筁螝擙 民 泊 禹猆禝 狱槑朩禹 禹渽 簖禉 查拝 私濅擙 股 簅 簖禁檡 衾禅 秉甡 螁拡绝檡 蟪螡 猆茡禹攩 肥毱碆 弥朶螞徕砕 浽禉 砵 故螁玁荵毁 湮浽 螡 肥毱碆禝 猩檥 幅砕聥 甡秪禅 Ћ螁拡湁朩 策 氓禅 瑝幅 禹滍 秕砵秱螹檡 禽螹 怾由螡 翮廮砕 炥窑禁沵 穚甥穆禁檡 怾昉檡 螁蘕螹穽 种擙 猆 茡禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 幅砕聥 甡秪禅 秕甥禹 故袙螡 螁拡湁朩 策砕 獡 螡 幅穚禉 穡碽螝弥擙 泭暕幅 祑毱砉篍 橍禹 花 翡甥 筁湁朩禹砍攩弥 矽恎蟍攩 禹弸禉 纃禅 筁湁朩 策 猆放瑝擙 檡礑 沙禽槡朡砕獡 猢袡螝 弥 种擙 幅窶禹拝 股徱朩禝 簖禉 蟪螝弥 种擙 猆茡禽 廈禉 拝茅拱攩 肥毱碆 弥朶螞徕禝 绹祦彅砕擙 泊禹 秥禉 秝 瑝 种擙 秉甡甡獩禹 獩肝晕禁沵 桕螡 绡 泊 砕廑 產狱毁 穡强螥 瑝 种擙 故衚 筁湮昉 湵肝 晝矹 种攩 幅砕聥睭擙 Ћ禹弸禹 秪恵穆禽 瑞湚 甡獩禅 瞉攍攩 攭簅 砱恵毁 庵缕 攩殽 弸禁檡 蟪螝擙 螁拡湁朩禹 禹弸砕獡 襹產禉 耭螝沵 秥

攩Ќ弥 矽恎蟍攩 衉秱悑簅 狵濍檡 禽螹 簖禉 查拝 故螁螡 狱 槑禝 瑝擙 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅窑攩 禹滍筁 礙磙私禉 恵筅禁檡 螁拡湁 簅礕玁荵 幅 獩肝晡 弸禅 檡礑 沙禽槡朡 簅砲 禹碽砕昉 胥款瓩碅 湙毱砕殹 腍檡磵拝 毹欭砨 沙氄 藡 蔶荹 蝉毵瓩 窵簅 蝉毵瓩荹 怽毱弥 滉揁禹攩 炉睭筁砕 禝螝油 簅恍悑簅 狵濍禉 簉瞚螝恵 祉螝砱 狱磮螡 昍禅 民 攱樱砕 攱螝擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 繽弥檡 炉睭筁 砲狱猆 狵濍簉瞚 禉 祉螹 幅秪 氓禅 硍狵禹 狱磮晡 甡恵擙 簅 拡 掉禁檡 浹橩 矺 民 攱樱幅 葱秊 晡 廈禁檡 簖弉晡 湙 种攩 禹滍筁 私磙私禉 恵筅禁檡 炉睭筁砕獡擙 幡禝 狵濍禹 湡猢螝弥 种禁沵 硱螹 礙 私 禹褉檡擙 罢 庹禝 狵濍禹 私矹拡 廈禁檡 窵 狱晕攩 硱螹 朩矹 簅恍悑簅 狵濍檡 禽螹 濍砕 茉 簅砲禅 瓩艝矹英檡渽荵砕 禹殹擙 廈禁 檡 湢衅窑擙斵 禹擙 疭毱甡禝 捩 湵砕 攱螝擙 砉绲拡 怡泭禹攩 ଐࠤઠਆ ߑଲ೥ ஺લଭ ଲ୍ࢢ݅ଲ ಕࠄਆ઩ ࠬߛ‫ ܤ‬ই݁࠽ বഉ઩ছ ହਏߦ Ջச෇ճ ଼ۗ 禹滍砕 瞥璱花檡蝉蓽 簅砲砕獡 湡猢螡 狵濍 甡槁昉 瞍槂螭禉 擕拉 瑝 种廑 晝恵毁 覱氢螡 泊禹 禹 弸砕獡 簅礕禉 湠瞝簅民 私湚禉 螡 禝 怡泭民 衉秱悑簅 瓩艝矹英檡渽荵砕 攱 螡 廈禁檡 拝茅拱禁沵 衉秪砕 葱秊晡 珑湮彅禝 狱槑禅 螡 泊昉 砋砍斝 廈禁檡 袚禽晕攩 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 炉睭筁 禖恎彅毱徲禝 檡滉蓽 荵捍睭擙 湙槑 瑝擙 绡 泊砕 幅悑磹 廈禁檡 簖弉晕攩 肥毱碆 禹碽砕昉 疭毱禝 芹檡滉斵私 簅砲砕 桕螡 珑湮彅朩 策砕獡 泊禅 茅筁砕獡 簅 昉 砲甡 狵濍 螁螹秕朩禉 祉螡 秉甡 簅礕玁荵 禹 庵獽簅弥 狵濍禹 料 幚螹簍 异磵砕 故炉螝砱 幅 獩肝晕攩 簅拡筁 恍磙私砕 芹檡滉斵私 瞉橍 檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕 炉猆 玁荵毁 獩氂螝廑 晕 礕 湠禅 禽橪禹沵 怽 碽砕昉 ! 泊禝 湁幉 砊 拝砕 獽礑簉 螹放 甡獩砕獡擙 泊禹 秥禉 秝 攩弥 氕螝沵 Ћ蟪褉砕 螁拡湁朩禝 瑝幅 花廑 擝 绹 珑湮改放秕朩禹 衉秪砕 葱秊晝矹 簉袙秖砊 矹拝油 瞉氍昉 檡礑 沙禽槡朡 簅砲砕昉 禹朩禉 禉 簉蟎螝弥 种攩 瑝 种擙 甡獩禹 幛翵穽 种攩 放徲秕朩砕 禝螝油 私磙私 硩褉毁 恵筅禁檡 簆穖 瑝磮螝恵 祉螡 甡獩禹 螉磙螥 廈禁檡 漽 >C>C<I KJNOH@?D< >JH

ॺऄ ඿ැୀÎ๑݅஺࠮ ૊୨઩ ԮॷÏ

恵檢穆禽 狵濍檡 禽螹 狹斝 簖砕 獡 查拝 故螁珑砕獡 猢袡螝擙 炉睭 筁湁朩禅 弥攭螝恵擙 螝簅民 穚濅禝 甥珒螡 故绝碅 簅砲 强昞绹禝 昉礅 砕 故螹 弥氞攩擙 禝廱禉 湢衙攩 故螁橾禹 拹橩簉 祑毱砉篍 橍禹 花砕獡 簖禉 查拡 筁湁朩禅 秉甡 瑞 湚甡獩禉 祉螹 氍橭晡 胥款瓩禝 猑 朡沁 玁荵砕獡 矹猎螝簅民 瞍穉螡 湩禉 漹挍攩 菥磙私 穅掆禉 恵筅禁 檡 祑毱砉篍 橍禹花禝 筁湁朩禅 民 泊 禹猆禹 故螁螡 猆茡禹攩 猑朡沁 玁荵禝 碽濅砕 等禉 獡 种斝 昉拝 蝉槁禹矹睭擙 Ћ穅掆 甡 濉异砕 股徱檡濅荵 穉袙毁 湠瞝擙 斵 篎甡 故螁螝槁擙 拹磮禹砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 祑毱砉篍 簅砲禅 禹 渽 故螁橾禹 拹橩簅恵 穉濅荵 故螁 筁禝漹幅 湡昞晡 猆茡硅攩弥 氕螝沵 秕甥昉 沵肥 昞瞍禹拝 簕禉 懽毱弥 种砍攩弥 湢衙攩 蝉槁禹矹睭擙 怽樱拝 幅恎穆禹 油 簖禉 查拝簅 瞏弥 汽涁橩弥 蟍 簅民 矹粙 瑝 砋禹 故螁螹矁民 蟍 攩弥 湢衙擙斵 幆竊 秕欑砕 禝螝油 祑毱砉篍 橍禹花 筁湁朩 策砕獡 矂 積湝 幅樎禹 故螁橾禹 湡昞晝恵 穉 砕 禹渽 昉甡砕獡 炥穽拝幉 廈禁檡 拝茅拱攩 蝉槁禹矹睭擙 Ћ私攭 故螁螝油 攩 甡 簖禁檡 晝昑瞉幍 湮滚禹 砋攩擙 氕禉 朩砍恵 枑浽砕 濍幅螁螡 异磵

ಕࠄਆଭ ෇೬ լ‫׆‬ୋ઩ ࠬߛ‫ ܤ‬ହਏՋళ઩ছ ۩඿ ண଴ ࣕൖ ୼ਈ ੨

幅 瞉攍油 簖禉 查拝簅 瞏禁橩弥 蟍 攩Ќ弥 氕蟍攩 桕 攩殽 筁湁禽 秱苩 槁螝甡睭 砲 甡昉 Ћ秱拡 甡瓩莡禹 秝 幛翵穽 种 攩弥 猢幆螡攩 祉蠝螡 猆袮禹 硱 异 磵 查拝矁 螡攩弥 猢幆蟍攩Ќ弥 矽恎 蟍攩 怽擙 祑毱砉篍 橍禹花禝 异磵 故 螁橾禹 拹橩簅恵 簆穉禽 菥磙私 硩 褉砕 幖秕恵 猆袮禹 瞊袙晕攩弥 氕 螝沵 Ћ绝禑砕擙 蘎猆甡碅 幞禹 蚽殽 螝擝禹 彅聦晕禁沵 磵毱擙 强礕砕獡 甡幉禉 漹挍攩 螝簅民 湙槑禹 幚螹 簅料攍 筁漅砕獡 砵恵幅 漹禹恵 甡 秖蟍攩Ќ弥 湢衙攩 蝉槁禹矹睭碅 槁螝甡睭擙 磹 竐 廑昉 胥款瓩 簅砲砕 攩殽 幅窶禹 狹 弥 种恵 枑浽砕 怽弸砕 庵筁螥 瑝 种砍簅民 股簅幅 砋恵 枑浽砕 秉甡

螁拡绝砕獡 猢袡螹矁 螝擙 狱槑朩 昉 氓攩 螝苩秪砕獡 秉甡檡 猢袡螝弥 种 擙 滥蔵 欭 窹瓭睭擙 祑毱砉篍 橍 禹花毁 查拝 猍漂 甡异砕 胥款瓩砕 昉繮蟍攩弥 氕螝沵 螡 甡幉昉 秥禉 禹欭簅 洀蟍攩弥 攺漅蟍攩 怽擙 怽樱拝 炉檢 秕甥禹 汽浹擙 弸禹 獶恎 衽莙禅 瞉攍簅民 怽橁砕 昉 濍徱螝弥 汽涁 秪珑幅 种攩擙 狱 甩砕 幕狱螡攩弥 氕螝沵 Ћ砱恵悑簅 硩擙 彁穚砕獡 繽禁檡 觝朥 甡幉禉 漹挍簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 衉秱禝 窵庹砕 民窶螡攩 胥款瓩砕擙 漁欮 禹 氓簅民 禹弸禅 砋禁沵 禹濍昉 氩 磵 悭抜螝攩 穚濅幅 泭朥 炉磮禉 穡 强螝恵檡 螡 廈砕 故螹獡 幕狱螝廑 猢幆螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 氍禹花 硩矹睭擙 祑毱砉篍 橍禹

花砕獡 英檡渽荵 幅樎 獡紂砕 祉 肝螹 种擙 秕甥禝 簖禹 瞉簆 浹狱螡 簅 砱濅毁 瞑恵 祉螹 禹沙私 攺漅 禉 恵攩毱弥 种擙 策禹槁弥 矽恎蟍 攩 怽擙 菥磙私 硩褉砕 幖秕恵 濍 恽禹 毱瓩苩 花毲砕 祉肝螡 氍禉檡 滍穽硩油獡 猆袮禹 恹湚螝廑 昑瞉幙 攩弥 湢衙攩 硩矹睭擙 繭毁 茅弥 茍翡螝擙 彁 穚砕獡 濍恽砕 襮甽禽 簖朩禉 泮廮 蟍攩弥 氕螝沵 Ћ螡瓩炑砕獡濅荵 毱 瓩苩 花毲悑簅 f 英檡渽荵 徱幉 禹 泭暕 濍湙攩硅攩 穚氕 繽衾螡 彖 异禹砍攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 猑朡沁 玁荵砕獡 簅礕禹 禹歉簅弥 种擙 廈 砕 故螹 幕狱螝攩弥 氕螝沵 Ћ禹弸砕 獡 秥甡 昉礅禉 湠禅 曩砕 瞉私槡朡 檡 蟪螥 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 砲甡 祑毱砉篍 橍禹花砕獡 拭藽 彁 暕 杽彁 螭愝 胥款瓩檡 故螁螡 獽橍拝 攕瓩睭擙 Ћ!獽碅 獽砕 濍彁 螡 杽朩昉 槁杙硩 撹瓩毁 朩禁沵 猆 袮禹 码氍拝 由幆螡簅毁 禹螹螝弥 种攩 磵毱擙 杽砕廑 泭朥 廈禹 秝 晥 庵槁擙 禹矁恵毁 螝弥 种攩 磵 毱幅 螥 瑝 种擙 廈禅 氕檡 祉檡螝 擙 廈爕禹攩 螝簅民 穆矹昉 磵毱擙 幅窶禹 瞍穉螝攩擙 廈砕 故螹 幕狱 螝廑 猢幆螡攩 簖禹拝 涁庹禅 攩甡 狹 瑝 种簅民 狱槑禅 故绹螥 瑝 砋 攩Ќ弥 湢衙攩

ীࢺւ ॺऄ෮ୋ઩ছ ಕඹ൞ଲઘ 炉睭筁幅 故衚 狵濍檡 泽狹禉 瞘弥 种擙 幅磹斵 胥蝉蕑禹矹 恍簅橾禹 獥 蘱晝砍禑砕昉 濍徱螝弥 攩殽 狱槑昉 瞉攑 袙秱簉瞚禉 纊秉簅弥 种擙 私濅 珑湮彅朩禹 怡穚禉 矹恵弥 胥蝉蕑禹矹 毁 螡 廈禁檡 朡樱拝 芵 蕑浽禹 私弥 种攩 藝禹瓩濆砕 硱槁硭 蘱瓩蕊砕 禝 螝油 炉睭筁禝 狵濍獡炉瓩徲 祥攍虁禉 秊禅 攩獴 泊禝 珑湮彅朩禹 胥蝉蕑禹 矹 濍禉 濞禽 纉 狱簉禉 繒禅 廈禁檡 朡樱拱攩 螹放 狱簉禉 蘱瓩蕊螡 樱瓩 蔵 芹槂睭擙 瞉改瓩 橍禹花禝 濆紂 抢 砕 祉肝螡 弥朥 滥禹砕獡 狱簉禉 繒砍 攩弥 湢衙攩 炉睭筁 狵濍獡炉瓩徲禝 腅炍 瓩花橍 蝉捪睭擙 秕甥朩昉 禹 狱簉砕 故螡 拹 磮禉 秝 瞑弥 种禁沵 禹砕 故螡 窵狱毁 簉蟎螝弥 种擙 策禹槁弥 矽恎蟍攩 瓩蝉橍蝉捪睭擙 炉睭筁 穉砲砕獡 胥 蝉蕑禹矹碅 硩蝍蕑禹矹幅 恍簅晕攩擙 狱甩禉 攩甡恍 矽恎螝沵 螹放 怡穚禅 泭朥 狱槑朩砕廑 穆磮晡攩弥 斬濞硅攩 , 0.% ' &+$*/0+* W ,JNOH@?D< *@RN

0%) ,!0.1' W ' )(++,/ 0$%/ 3!!'

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

6OJU

Jul 21, 2017

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

25

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

26

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

஛ઘছܑ ୀକ߫஺ ࡮෉ ࠑ঎ૈ࣪ÄÎऀ଴ଠ ԧ೿઴ׁÏ ;+58 擙 Ћ殝猩幅 碽濅 簅禽朩彁 砵 槂禹 抏恹 纉 怾由螡 磵磽篢禉 瞘弥 种攩Ќ油獡 Ћ衉秱 獥矖禉 滜矹拝擙 廈 禹 恍簅晡 纉 幅茢砵恍 猆茡砕 种禉 廈Ќ禹槁弥 漹昉蟍攩 策徲 漽菥砕獡 殝猩硩漹毁 翙泭螥 瑝 砋廑 晝秕 袒膮砕獡禝 翙泭 砹恵 擙 料磶 業庵礑簅弥 种攩 簅拡 私 湩砕擙 砱泊禝 袒膮 甡湁禹 罠濍 蟎簉禉 滑硅禁沵 策徲 砵槂狱浹珑 瞣 砕 獩肝晡 秉甡 翙泭珑毁 纃擙 湡恽 昉 抏禹簅 瞏弥 种攩 袒膮砕 殝猩硩 漹 恵掕彅禉 庹氂螝擙 湮瞍昉 翙簉晝 弥 种攩

ᳯ ࠑ঎ૈ࣪ ॷ࠷ ଲൌ ࠮઩ ฃୋ

କշ෌ ധ௒ߦ ࢭۣু઩ ‫ٶ‬ઘ ࢄࠤୡ ౟ࡦվԩ ॷޭ஺‫ ۀ‬ম

禽忑磹昞幅 殝猩硩漹 ᄨ╨⮁ 擙 筂 矹獡昉 秕祥檲簅 洀蟍攩 怽禝 甡甥禅 狱氢 禹蔅 民砕 恎螝廑 袙秪晁 湙攩 砕 爑橩窑禁沵 濅禽禅 料 由螡 放徲 禝 幕甡毁 湠廑 晕攩 殝猩硩漹禝 衚 殝猩硩彖禅 簅拡 私 策徲 放徲禹 氍橭螡 恵秕裑廱砕 獡 Ћ硩穉砕 昞猢禝 甡甥禉 袙秪螝弥 穚硩縩 祥螹毁 湙攩砕 爑橽攩Ќ弥 湢 衙攩 殝猩硩彖禅 Ћ昞猢禝 蓾瑝螡 猆 袮禉 弥橩螹 禽昉筁禝穆 湵橩毁 螹 筅 放彁 穚濅砕 幕狱朡毵攩Ќ油獡 Ћ殝 猩硩漹禝 濅禽 殝猩擙 庹幚禹 竐簅 瞏瞉 恵秕裑廱砕 硩簅 瞏瞝攩Ќ弥 氕 蟍攩 策徲 放徲禹 强幡螡 昞硆猆禉 漹油 殝猩 朶 祥窶朩禅 祥螹幅 改恹 祥弭螭禉 菺簽檡 湙攩砕 捨矹 湙攼珒 砕獡 秕砵瓩橂廑 祥螹幅 爑橩簅擙 湮 產禁檡 螹秪 Ⱆ䌋 禉 肝橅攩 怽樱拝 Ћ殝猩硩彖禉 穡碽螡 攩殽 祥窶朩禅 袙秪彁 祥螹毁 湙攩砕 爑毱 擙 廈禉 湝故蟍攩Ќ弥 私漽 瞉狱觍甥 浽禹 漹昉蟍禁沵 徕昉菺甥昉 Ћ殝猩 幅 祥螹毁 簖禁檡 幅穽幅弥 画矹 蟍

ԩ੹ റࣦ ‫ف‬઩ ஺ٍ ଵ ॷ࠷෉ ண֝ ଴֫૶‫ܛ‬ԧ ࠑ঎ૈ࣪ଭ ऀ଴ ࠑ঎ ૈࠛ௬ ૕ କ୻݅ଲ ଵ ߂ૈ‫ە‬ন ۗߣਏ ੿ࢭۗ઩ছ ࠑ঎ૈ࣪ଭ କැԧ ۡ‫ ׈‬କշ෌ଡ ࢭۗ઩ ‫ٶ‬ճ ଼ۗ ૦௬ ॷ஼ କැ‫ুۣࢭ ۀ‬઩ছ ୀ઴ਆߌ՚ ॡߙ஺ܑ ߧ ‫ܣ‬ઘ ଼ۗ ૈࠛ௬ ॷ஼ଠ ஝઩ ࠻ۜߙ ࢭۣুଞߦ ݅ઘԧ‫ࠑ ۀ‬঎ૈ࣪ କշ෌ c‫" ׃‬, , ፯⋨⿥ဣ

攩Ќ弥 穉蟍攩 殝猩硩彖禅 殝猩硩漹禝 湝绹穡 袡昞砕 湝故螹 硭 廈禁檡 瞑 橩窑攩 殝猩硩漹禝 股徱朩彁 簅簅秕 朩禅 Ћ放徲禹 殝猩硩漹禝 覙穆禉 硆 礕觍 簅磵恵 祉螹 祥螹毁 湙攩砕 爑 橽攩Ќ弥 筁秪螝弥 种攩 祥螹幅 湙攩 砕 爑橩簅油獡 殝猩硩漹毁 簆穖 翙泭 螥 涁毱穆禽 强幉禉 秈廑 晕攩 秪檅 積繭擙 放徲禝 绥穅螡 菺穡 珒砕 獡暝樱 簉蟎晕攩 獥矖甡 聦禅 袙秪砕 瞣獡 弥禽禉 漹拹擙 禝產砕 股徱朩禹 碙攩弥 蟍禁拝 放徲禹 强幡

螡 禝產 狱簉砕 股徱檡 漹禹擙 狱槑 禅 砋砍攩 徲穡瞵捩瓩蔵 昞瞉甡瞉 簅 砲 改放秕 攍膡槁瓩 滥芹毵禅 Ћ拹幅 漽 幅秪 秙衾螝弥 挎改螡 瑁 策 螝 拝Ќ槁弥 炉蕕蟍攩 肭浺禁檡 私彅螝斝 彅硆氩绹朩禅 殝猩硩彖禝 恵秕裑廱禉 炑渽檡 獡湮 禝 炉蕕砕 穆怾 故禖螝恵 甡秖蟍攩 彅硆 袝徱甡漹擙 狱獩禉 菺螹 Ћ徲穡 狱裑禝 民窶漹攩 幅窶禝 民窶禹 料 策磙螝攩Ќ油獡 Ћ碽濅 獽橪禅 禹 狱 庹砕 故螹 沐故檡 簅愉私 忑毱幅 砋

攩Ќ弥 筁秪蟍攩 彅硆 硆秕簅 恅檡滑茅秉瓩擙 Ї策 徲禅 掉幉 獡徱禝 簅湵幅 螉磙螝 攩Ј槁擙 殝猩硩漹禝 湡矽禉 珑幡螝油 獡 Ћ螁螹氢猆穆禹弥 浹簅螝沵 硩民 螡 狱槑禹砍攩Ќ弥 炉拡蟍攩 螡藽 濅禽 殝猩禝 翡徲禉 蠍磮螝 槁擙 徲穡狱裑禝 磙徱砕 獥矖甡 甥浽 蕕强甩禅 Ћ策徲 穚濅擙 怽掅禝 螮滚 穆 忑毱毁 漹衽螥 廈Ќ禹槁弥 湢衙簅 民 翡徲砕 故螹獡擙 矽恎螝簅 瞏瞝攩 袒膮 泊漹碅 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ൈߋඹ ݊઩ ৃ છଠ ࠬ೥߭ ઩ ࠬ‫ڳ‬બ ࠬ೥߭ ૈࠛ௬ ඹ޵ਆ ۩ധ ߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ൞ࠤ બࠤ୪֧ ઩ছ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ۩ധߡր ୨ঃฎ ۡଡ ࠬಁ ܶ ൈߋඹ ۩ധߡଭ ઘ‫מ‬ ઩ ৃଡ છଞ࡝ վ‫׆ܛ‬ୀฎեୋଞߦ ଲ‫෇ܛ‬ճ ଼ۗ ₋‫" ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

Si

e.

Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si .

St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

.

St

Save on Foods

lm

Be

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

27

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

28

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ೋ‫܁‬೴‫੼࠭ ۀ‬஺࠮Ä ഉ೬ ‫ڂ‬௒ ֝ԧणঃॷ೾ 舥斵茅 簉瞚 筁掉 恵掕 蟎狱幅 砹 毵 私 衉簅甡幉 荵苩禝 瑝昉 瞞肹 槁碅 羡故昉甡 禹瓩茉濍 朶 筁磙 昉 甡禝 弸弸禅 濎禅猎禝 故衚 徲恵檡 曩 斳硅弥 瑝甲民泊禝 甡湁禹 覱猢秕禝 狱簉禉 朩弥 庵毱檡 椵矹拝碙攩 荵苩 穚濅擙 舥斵茅毁 穅簅螝擙 彁穚砕獡 泮瑭禉 秈禅 泊禝 覱猢秕毁 濅幆 甡腵攩 橍穡蝉 茅禹禹蝉 砕殹昉瞍 荵 苩 故菺橾禅 禹拥 禹瓩茉濍 瑡徕秕禝 攩毱砕獡 Ћ氩掉 礙 私禉 Ї瑡徕秕 禝 攩毱 恵掕私Ј檡 簅穚螝廥攩Ќ弥 氕 蟍攩 荵苩 穚濅擙 簅拡螹 徵濅砕 螁 廮放螹 瑭簉 甡湁朩禉 恵毱廥攩沵 禹 瓩茉濍禝 漹瓩蘱欭瓩 故徕禝 禹毉禉 Ї瑡徕秕禝 攩毱Ј檡 湙戭砍攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 覱猢秕朩禉 翙 泭螝沵 湝故蕑砕 獱楮螡 异弥毁 漹 挍攩 Ћ徲幅砕 故螡 强廮禅 瞣禁檡昉 弉珒晥 廈禹攩 湝砲秕禝 泮禉 秝槁 矁 螡攩Ќ弥 蟍攩 故菺橾禝 禝簅擙 弬 湙檡 滚殥檡 砵廵晥 瑝 种攩 荵苩幅 徲幅炉猆狱茡砕 揘砱 种恵 枑浽禹攩 滚殥彁 昞朶螡 裭橪禉 幅簅擙 肞橾昉 甡蟎螥 瑝 种攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 掉 穉 徵濅毁 涁毱股 曩 Ї胁毱蝉Ј 禹瓱槑 穡徲禝 筁 忑秕禝 育衽 禝 觝砕 幅悑礑簅弥 种 攩 砕殹昉瞍 故菺橾禅 舥斵茅 湡湡 私 民禽 簅拡螹 礙 私 徲幅炉猆

狱茡毁 獥蘱蟍攩 甡裭 幡礙簡毱 徲 幅炉猆狱茡擙 簅恍悑簅 繭檅 砵秪 晕攩 私 荵苩 羡弥瞍漹秕浽恵徱擙 炉猆狱茡 砵秪 砱濅毁 揁禝螡攩 砕殹 昉瞍 故菺橾禹 羡恁悑簅 Ћ徲幅炉猆狱 茡毁 螹穡毁 猢幆螥 禹祥幅 砋攩Ќ弥 湢衅 硭 民苁 禹滍砕昉 徲幅炉猆狱茡 幅 砵秪晥 幅擪獶禹 花攩擙 廑 故绹 穆禽 彅聦禹攩 徲幅炉猆狱茡 獥蘱 褉 穚濅擙 徲湁 朩禉 浹料恵檡 幕硪砕 捨砍攩 衉簅 矽檥砕 杵殹油 舥斵茅 湵褉檡 簅泮晡 民 泊禹 衚禉 狹庵拝 徱珒 猆茡 檡 秱蕕 積繭毁 恵攩毱弥 种攩 徲幅

炉猆狱茡滚砕 杵槁 滙笉狱甩 珑泊 砋 檡 簅泮螡 秱渽 禹瓱槑螞秕 藰褑槁覕 拝菥 濆故獡矖窵矂恵徱 擙 荵苩 浽穡 禹昉 螡 攱悑簅 磮禝秕毁 徱恍螝沵 由 怍橑禅 ?;2碅禝 禽荵瀵砕獡 Ћ砕殹昉 毁 螹廵螥 觝禹 种禁油獡昉 幡秊螝簅 瞍禅 橍攑 瓩茍毵 狱改 褉獽禽砕 炉 瞏禁橩 螝擙 廈 幞攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 浽螝擙 廑 幅擪螝攩 徵禽 异繵 徕狱 徕瑝 蕕 廅狱 私 廱晥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ祥橂砵螮 -= 彁 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM 湝簆 强浹礕 朶 民泊禹 簆秪禉 秈 砍攩 螞徕 故螞 漖礕 炉硆毱恵徱 瑝绡幡幅 穚濅 簆忑禁檡 浽禉 攰瞝 弥 恵砊 ! 弸禝 秕狵 矺 荵苩 毱槁 矂 窵礕 幅 放徲砕 瞚殝晕攩 徲异砋擙恵秕裑 :;. 砕 杵殹油 荵苩 穚濅幅 葱硪螡 矽檥禽禅 矂 泊禹 攩 :;.幅 湡蚡螡 掉 矽檥秕祥 簅瑝 瑡祉砕獡 荵苩擙 幡徲 幅磹 斵 祉毁 恵檢蟍攩 禹砕 炉檅螹 湝 ቬ 砕殹昉瞍 甡祉 幅 廮袙晝弥 种攩 荵苩 穡 矁放 强 袙禽湁放 +08 禝 腅氕 芹殹聥攩檡磽 欭 故蚡擙 簅拡攱 簅簅秕朩彁 螭愝 昊秱毁 炉蕕螝沵 瞞肹槁砕獡 禹瓩茉 濍悑簅 私幉 ౟毁 庼擙 Ї穚禝禝 蟎簉Ј禉 蟍攩 簅拡 !私 禹瓩茉濍 螹 瞍 彖秪砕獡 砹毵 蟎簉 碉筁 獥矽砕 擙 民泊 筁羡 聦 翙狵 禝 甡湁禹 故菺橾禉 怡茉蟍攩 Ћ砕殹昉瞍 穚濅幅 舥斵茅 穅簅 筁掉禉 恵掕螝廥攩油獡 故故穆禽 翚穡毁 滑禹弥 种簅民 故濅 濉禝 荵苩禽朩禅 穚濅幅 徱莑茅毁 徱 Ì০֗ୀଭ ۗࠤÍছ ౟ࡦਐ ഉ೬ ೋ‫܁‬೴ ୠ஺ ச‫ڂ‬଴ ଵ ෮஺ਏԩ ଲ 甩檡 徲湁禉 矺瞚螝弥 种攩弥 猢幆螡 ਆ೶ऄ ࣪ਆඑ߿ਆଭ Ì০֗ୀଭ ۗࠤÍ ૆ ࣪ਆඑ߿ਆ ۩֗ ઩ছ વࠦ ็঍ 攩Ќ弥 礙瓩蓽毱蓽 穅捕 ?;2 禅 禹拥 ୀ ౟ࡦਐ઩ ఞজ෉ ৤ਖ࠮ࡣଭ ਏࢢ݅ଲ ഉ೬ ֝‫݅ ࠜ׆‬ճ ิ۩ୢฃ ୺ࡣଞ 漹昉蟍攩 荵苩 穚濅幅 舥斵茅禝 湵褉 ߦ ऄଡ ࢴ๏ త ෘ஼෇ճ ଼ۗ ᓳဣṃଇ !, ፯⋨⿥ဣ

઩ࠥࢮ ऀ‫ॺܛ‬൚ 604.721.0777

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

29

ଲޭ೥Âਏࠤੰ ࢢԩ଴ ॷঃୀ ࢼ ଲঃ ‫ہ‬ઘ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾 耭秉 禹褉 禹槁花碅 甡毱瞉砕獡 渽徵 筁 昉禝 砵螮徵 强瓺禁檡 狱氢螡 湁幉 禽禝 瑰秕幅 恎篢蟍攩擙 窵狱 廵彁 幅 拝碙攩 私 衉簅甡幉 禹槁花 甡毱瞉禝 湁幉禽 狱猆秕毁 簖弉螝擙 硆徲 昊氂 氩绹 砕矹礑篍禝 漹弥獡砕 杵殹油 簅 拡 礙 蓽橁蝉 穚忑禹 朩矹獥 曩 羡 珑 泊 禹猆禝 湁幉禽禹 泮瑭禉 秈禅 廈禁檡 拝茅拱攩 禹毁 礙蘎急禁檡 袝狵螝油 氩礙 泊 禹猆禁檡 穉秉 滉槂 硩湙氍 穚忑 氩礙 泊 彁 炉徕螹 狱氢殥禹 湵 禹猆 椵矹硱槕攩 硩湙氍 穚忑

濅砕 炉湅毱砕 由禅 秪肝朩禹 繭 蘲 湡禉 私禁腵弥 禹 彁穚砕獡 膝花毱蓽 庹涁禹 濚役螹 攩瑝禝 湁幉禽 狱氢秕 幅 湡猢螡 廈禹攩 禹 狱庹禅 渽徵禹 1;毁 廮萹螝恵 祉螹 掉 礙 强瓺 禉 甡秖螡 禹槝 攭私 怡泭檡擙 羡故 湁幉禽 螁螹檡 恵檢晕攩 獽弉穆 禽忑攭绹 襹沁槁禹聥礑肝 禝 滭苩瓩 祑 禹槁花 改放 獥秉砵徱 螝砕獡擙 泭暕 泊禹 狱氢蟍擙斵 幅 等矹朩砍禑禉 湝硆螡攩Ќ弥 濉獢蟍 礕禅 Ћ拹幅 民拡 拡湁朩禹 幅秪 弥菺 蓽橁蝉 穚忑砕獡擙 耭秉 幡礙 民砕 攩 故蚡穆 腅禹瓩幅 簅拡 礙 禹槁花 瓩樱礑螡 廈禅 1; 肝螝砕獡 漹拽 抙 泭瑥砕獡 私矹拡 蘲茉 葱螝 狱庹禹攩 繒螡 獽礙昉 禑產彁 氍甩 涁禹 砋擙 禹 瑝肝砕 祦湚螡 廈禹攩 禹橌廑 湁幉禽 狱氢禹 恎廮觍 擝 渽 徲湮濅擙 放甡 渽徵禹 强瓺 螡 滍 拡湁 猢袡昉 瞉攑 湙檡 渽徲禝 强瓺 矹拝擙 禹祥砕 故螹 砕矹礑篍擙 Ћ蓽 禁檡 泊 禹猆禝 湁幉禽禉 狱氢甡 禹砍攩Ќ油獡 Ћ怽 泭朥 弥菺砕獡 狹瞉 橁蝉 穚忑螝砕獡 穉秪禝 湁幉禽 漹衽 腵攩弥 禽穚螡 湙 种攩 1;幅 庹涁 拹 拭瞉 幅窶朩彁 幅悑瓩檡 茍翡蟍擙斵

强瓺禁檡 禽螹 狱槖螝擙 禹朩禉 秈矹 矁 蟍恵 枑浽Ќ禹槁弥 砕矹礑篍毁 菺 螹 氕蟍攩 湝油 硩湙氍 穉 故菺橾禅 簅拡螹 礙 徲穡砵螮徵禝 蘲廮禁檡 筂弥 攩 肝擙 湁幉禽 瑝毁 等禹恵 祉螹 彅弉 恵彅 穕廅恵徱毁 徱獶螝弥 砵幉 漹弥 獡毁 秖獶螝槁擙 蟎穚泊橾禉 拹毱擙 掽橪禉 恵磽硅攩 砕矹礑篍擙 Ћ蓽橁蝉 穚濅擙 禹 彅 弉恵彅 廅菥恵徱毁 螡 滍昉 幅昞螝簅 瞏瞝攩Ќ油獡 Ћ蓽橁蝉 穚濅幅 Ї1; 氕 狹Ј檡 穉槺禝 策由禉 硳恵油獡 湁幉禽 漹衽擙 朶螡甡蟍攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ⮸ॻ⓫ ⮨ᔏ C<MP N@JPG >J FM

Ì஺֜ଭ ෛ൞Íੰࠬ୼ ֝କࠨ जޭா ౠী ࣑ੲ ౟஼ ‫ޯڍ‬ 灑槁簍 穚濅幅 Ї簅徱禝 蠍蕑Ј檡 濍 毱擙 瞉氍窹 徲祥氁禉 翚珑螝擙 瞍禉 翙簉螹 揁槅禹 私弥 种攩 私 衉簅甡幉 衉簅 矽檥砕 杵殹 油 灑槁簍 袝异濅擙 濆濅 蕑槁筁 拭 獡濅砕 种擙 徲祥氁 秕民由 徲氂强礕 民 ౣ 禝 禽 矂 ౣ毁 Ї袝异漹衽徱砲Ј )8) 禁檡 漅异螝擙 滚 瞍禉 禝裑砕 穡翡蟍攩 袝异漹衽徱砲禁檡 簅穚晝油 滑泮

纉徹 硆插 朶禹 幅擪螹簉攩 袝异攭 绹朩禅 Ћ穚濅幅 簅砲 檡炉禝 瞚橪砕 徹漺蟍攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 灑槁簍 瞉氍窹 袝异砵徱珑 18)5 砕 杵殹油 簅拡螹 瞉氍窹禝 猁氁 滑纉 油穆禅 穉掉 故炉 ! 篢 幅螡 ! !ౣ攩 禹擙 掉 禹褉 幅 秪 芵 篢幅祭禹攩 簅拡螹 狱槁簉 瞉 氍窹禝 猁氁禅 策拭渽 羡故 昉甡禽 猆蕑磽欭禝 湵砕 攱螝擙 油穆禹槁弥

18)5禅 湢衙攩 瞉氍窹 砹故磵氁禝 故菺橾禹 瞚橪禉 幅螝擙 裑狱朩彁 幅 砵幉 蕑役 油穆禅 掉 砲故 羡穅 悑磹 廈绝橁 漹禽攩Ќ弥 簅拡 礙 漹 瑝筅禽 ౣ悑簅 等砍簅民 禹褉 濍 昉蟍攩 莑沙殹 故菺橾禅 瞣獡 礙 禝裑幅 滚 滑泮禹拝 放徲禝 幕甡 珑袅檡 篢 幅獽檡 昑瞉獵弥 羡恁 掉幉禅 篢幅 秕民由 徲氂强礕禝 毁 磮昉 漅异 螝擙 滚瞍禉 菺彁甡苩秕 庵濅忑禉 蟎 獽幅 幅蕙槁簅弥 种攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 灑槁簍 穚濅幅 狱蟍簅民 放甡 掽殹礭禹 湮浽禉 瞣暕 瞉氍窹 徲祥氁禉 等禹橩擙 廈禅 插砊 弥 袝异股袙穆禽 泭瓺禉 漹砱筁恵 祉 裑狱朩禝 幚橪螡 檡炉 枑浽禽 廈禁檡 螡 Ї瑁Ј硅攩擙 炉拡禉 湠弥 种攩 蘎幅晡攩 幅杙矽禅 Ћ渽玵磵 莑沙殹 ⮸ॻ⓫ ⮨ᔏ C<MP N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

30

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡿલ෱୨ ৃ۩‫ ۀ‬ൈߋඹÌࢠ֝ॺ ก࣪ÍÄ ઱ߨ ਚ‫ہ‬ Ìࡔଲ݁ ଴ ੰࡔࠤಉÍෘॷ ఞজ Îࢠ֝ॺ ॷ࡟ ଵୀࠤ ‫ہ‬ઘÏԳ୺ ચߨÎଲࢺಉ ฎॷ ୪ඨ ૤֝ॺÏ ઱ߨÎൈߋඹ ೶ෑ ஺஺Ï

昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 私 衉簅甡幉 Ї沙禹朡 禽 瞉沙毱 肹Ј 5ILM QV )UMZQKI 筁幉 绰拥禉 氣瞉 簆穖 渽徲狵 穡蛍 袒漹砕 拝獵 攩 禹 蟎狱擙 耭秉 幡礙禉 氣禅 蓽 橁蝉 故菺橾禹 !私 穡窵砊 簅礕 故 纊禉 湡蚡螝恵砕 瞣獡 螡 渽 秕祥浹 砲衖穚 .<) 朶 幆竊 浹砲衖穚 幡穚 砕 故螡 渽徲 拹 簅簅 砱檥禉 袚故 螝橩擙 穚肝穆 胥藝禽禁檡 蛅禹晝拝 穚秖 蓽橁蝉 私幅濅荵 禹毁 甩绡螝簅 瞏弥 种攩擙 炉蕕禹 穡恵晕攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 硩褉 湶瞊彅 拭紂 秙杙彖秪砕 氍橭晡 Ї沙禹朡 禽 瞉沙毱肹 穡蛍 瑁腅禹瓩Ј 蟎狱砕 繽獢 螹 故衚 蓽樲 蓽槞荵 恵弉 矁徱湮氢 禹 弭蝉纉 朶 幡 筁砕獡 强瑝螹 硭 故蚡 穡蛍朩禉 暝樱潩攩弥 檡禹荵菺 甥 朶禹 穉蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 彅 槑 昉策 穉甡晡 故衚 珑湮繭 磹穉獢 砕 硩殽 曩 砉簅珕幅槂禉 肝腡獽磵油 獡 Ћ矹杙獡 濍禹 拱擕挕' 拹幅 炭毱 抉廥攩Ќ擙 插改禉 斝簅恵昉 蟍攩 禹 矹 Ћ磵毱 穡蛍砕 Ї沙禹朡 禽 瞉沙毱肹Ј

灑槡朡毁 攩甡 濞禹廥攩Ќ槁沵 Ћ渽徲 狵 穡蛍禉 狱油 禹弸砕獡 禹禺禉 砀 弥 氩翡彁 私秕毱昉 禹弸砕獡 拡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 螝簅民 禹砕 故螡 矽檥禝 湝禖禅 甽擝蟍攩 礑甶荹蘱瓩蓽擙 胁橁禉 菺螹 Ћ蓽橁蝉 怽款禹拝 彅橭 裑狱朩 禅 渽徲 拹砕獡 秕狱 穡蛍禉 猢狵螝 擙 廑 穆螮螝簅 瞏禅 朴螡 泭瓺禉 漹 砱 碙攩Ќ油獡 Ћ 蓽橁蝉禝 杽 禹湮肹 禝 裑狱擙 碡 湮恅槁斵甡碅 禽昉捩 甡瞉 滥蓽拭 策徲 朶簅砕獡 甥湡彁 螽朡湶 灙槁磵瓩 绲湙簅 朶禉 民朡 拝Ќ槁弥 簅穆蟍攩 硭槁禽氩绹 斵私毱 炉瓩蓽昉 Ћ蓽橁蝉 衽莙禹 策徲 滥蓽 拭 藝欭 朶簅砕獡 民朥 硼禉 恵掕蛍 禁檡 蕙弥 种攩Ќ弥 慱簖砍攩 螡藽 渽徲 泱氍磵瓩故螞禹 簅拡 f 私 獶禽 泊禉 故猆禁檡 甩 甡螡 砱檥 窵狱 廵彁 Ї蓽橁蝉 故菺橾 禹 茉螺禉 放螹 故菺橾簆禉 查拝矁 螡 攩Ј弥 禖攺螡 炉祭禅 茉螺 湝故 砱檥禅 檡 拝茅拱攩 禹擙 毱绝朡 攎瓭 穉 故菺橾禹 礑荵廑禹蓽 狱庹禁 檡 螝矁螝恵 穉掉禽 ! 掉 礙 渽 徲禽禝 幅 怽禝 茉螺砕 繱獶蟍斝 Ìࡔଲ݁ ଴ ੰࡔࠤಉÍ சԩ హُÄ ࢠ֝ॺ ࢺ࠷ଲ ฬ‫ ۀ࠙ܪ‬ൈߋඹ ࢠ֝ॺ ୪ඨଡ ก࣪෇‫ ׆‬଍෉ Ìࡔଲ݁ ଴ 廈漹攩 揗禅 炉祭禹攩 放甡 攎瓭 穉 ੰࡔࠤಉÍ சԩ హُ଴ ଵ ෮஺ਏԩ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ૾ਘഋ ࢽੱւ઩ছ ࠬଲ೥ ඀ਆ ऀധߡ 故菺橾禝 簅簅祭禅 ! 檡 衉秱 蓽橁 ଲ ஺ಯ࣪‫ ۀ‬ԧ૶‫߿ࠬ ॺ֝ࢠ ܁‬౿ ઉ֜ࢺ࠷ଲࠜ ฬ‫࣪ ߇ܭ‬ճ ଼ۗ ୪୺ડଡ ऀๅ෇ՠۗ‫ ۀ‬౫஺ߦ ‫׆‬ฏ‫ ܤ‬ଲ ෘॷ 蝉 故菺橾彁 炉瓼蟍攩 ઩ছ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ۩෴ ൈ߈ ൈ޺ഉ շඹత ݊ Թ ச઩ছ վ৤෉ ࢠ֝ॺ ୪ඨଡ ‫ ۗࣵ߇ܭ‬ ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

g

in

ྜྷ

ๅ

᮹

ew

ᵝ

ɩ

ᑋၰẳ ", ፯⋨⿥ဣ

$1,888,000

ྜྷ

ๅ

᮹

st Li

N

g

in

ew

$1,400,000

st Li

N

SOLD!!

SOLD!!

$1,190,000

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

ᵝ

ɩ

$2,000,000

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

ɩ

$1,700,000

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

31

ൈߋඹ ஺஺ଘ Ä ‫ڂ‬ԩ ᑌ۩ധߡ ண ౖੱ 昉捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禹 耭秉 幡 礙繭 砲故 故菺橾 策 幅秪 拳禅 簅簅 祭禉 恵檢蟍攩 禹擙 Ї瞉礈狱禹料Ј禽 蓽橁蝉 故菺橾禝 幡礙禹 徲拹碽穆禁 檡 袁槅彁 甡橭禝 砵珒禹砍禑禉 攭穆 禁檡 朡樱拹擙 廈禹攩 )*+ 撹瓩碅 礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙 私 衉簅甡幉 蓽橁蝉 故菺橾禝 徲 穚瑝蟎 簅簅昉幅 砕 怽缩攩弥 穉 蟍攩 簅拡 掉幉 耭秉 幡礙禉 氣 禅 渽徲 故菺橾禝 簅簅昉 策 幅秪 拳 瞝攩 蓽橁蝉 故菺橾 禹穉砕 幅秪 拳 禅 簅簅祭禉 恵檢螡 故 穡樹朡 蘱 朡 故菺橾 ! 漹攩 蘱禽蓽 料 拳瞝攩 穉秉禽 滉槂 硩湙氍 故菺橾彁

禅 砕 怽缩攩 蕑毱恵褉衖穚 茍萹 砕 禹矹 筁磙 幡徲 / 穚猆裑禝 砕獡 蓽橁蝉 故菺橾禹 漹砱 筅 泭瓺砕 氓禅 渽徲禽禹 甩氢螡 廈禁檡 蛅禹晡 攩 桕 灙槁杙渽殹 蚽蔹 故菺橾彁禝 衖猆砕 故螡 濍甥昉 脽攩 禖攺秕禝 積湝砕 幅悑磹 幅 Ї故菺橾禉 穉衅 瞍 湄擙攩Ј弥 蟍弥 泊 策 泊禅 Ї蚽 蔹 故菺橾彁禝 衖猆砕獡 蓽橁蝉 故菺 橾禉 甥櫵螝簅 瞏擙攩Ј弥 攺蟍攩 桕 窵簅 ? 濅甡 故菺橾禅 幞禅 甡恵 幆 故螡攩Ј弥 禖攺蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 砱檥窵狱禝 庵禝 猍檡磹 庹幚漹蠝禽 Ї蓽橁蝉腅矹Ј砕 故 幆 ! 禝 簅簅祭禉 恵檢蟍砍攩 湝油 蓽橁蝉 故菺橾禝 徲穚 瑝蟎砕 濅穚穆 泭朥 簍浽砕獡 濅穚穆禽 攺禉 湠瞝攩 螡 磵橩昉 芵 廈禁檡 拝茅拱攩 硩湙 禽 禖攺秕 炉祭禅 檡 彁湝禉 褑 禖攺秕禝 幅 蓽橁蝉 故菺橾禝 耭 氍腅矹毁 獥衽螝擙 炉祭禹 禖攺秕禝 粒 捝弁攩 蓾觍 擙 蓽橁蝉 故菺 秉 禹褉 徲穡浹故砕獡 渽徲禝 毱料甲 檡 蓽橁蝉腅矹 砕 炉螹 湵 橾禝 徲穚 磹硆砕 故螹 Ї幚橪螝廑 湝 禹 矂袙晕攩弥 攺蟍攩 幚螹窑攩擙 攺 禹猆 揗瞝攩 樱甡瞉幅 簅拡螹 渽徲禝

故獥砕 硆蟪禉 渽缩攩弥 猢幆螝擙 禖 攺秕 炉祭昉 砕 攱蟍攩 簅拡 礙 窵狱 漹攩 硩殽 瑝肝攩 桕 簅拡 筁 撹磚茅秉瓩 6A< 幅 蘲檡螡 蓽橁 蝉 故菺橾禝 秪拭彁 樱甡瞉 漅衽狱禝 民拭砕 故螹獡昉 濅穚穆 攺漅禹 磵獽 蟍攩 Ї濅穆積蟍攩Ј弥 攺螡 禹禝 炉祭 禹 硅攩 Ї穆積蟍攩Ј擙 攺漅 炉祭 禅 硅攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 砱檥窵狱砕 故螹 幚螡 濍民禉 朡樱挍 攩 禹拥 蓽祉荵砕 Ћ 砕 攱螝擙 簅 簅祭 窵狱廵彁幅 衉 甡穕砕獡 怽攩簅 拝犝攩弥 螥 瑝擙 砋簅民 幅秪 濅穚 袚螡 砱檥窵狱Ќ槁弥 炉蕕蟍攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

穆 幕甡 枑浽砕 珒昉毁 揗禽 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 策徲 螹徵禅 私濅荵 狱猆 绝禑禁檡 湡蓽螹砕 簉秊螹 樱甡瞉 螹 檅穆 私禹攩 放甡砕擙 故民 徵螭朩昉 暪獶 育攩硩螲禉 查拝 故民螹衖禉 庵 徵彁 螮昞褍橭禉 蘁股攩 湡蓽螹擙 渽徲禹 筁昉螝擙 濆故獡 罍恹秪 猆茡砕獡 槹硩攢螭禉 异弉螝 缕 袒膮砕 昉繮螡 曩 私湝禽朩砕廑 弥 种砍恵 枑浽砕 渽徵彁 故民徵禹 砵 强幡晕攩 禹褉 礙 私 攩甡 袒膮 矖窵矂恵徱 拝菥 碅 樱甡瞉幅 氣獡擙 螮 秖穉禉 蘍禉 幅擪獶昉 种攩 蓾觍 禉 翡湡螹 故民螹衖禉 庵缕 私砕 弸禹攩 褍橭砕擙 樱甡瞉 螭穚 砱绞 彁 策徲禝 羡甥硍 渽狱私 祥昉 徱翚 羡恁 渽徲禹 螹徵 螲强泭螭禉 故民砕 育攩硩螲禁檡 怅螲蟍攩 策徲甡漹擙 Ћ槹硩攢螭禹 袒膮禁檡 螭禽 ,恎禹 繽砱螡攩 策 樱 矖徲 穚湚甡苩擙 廈禉 廅菥螝弥 种擙 碅策 幍 放甡 螹衖禉 簅拝擙 甡幉禅 甡 禹 渽徲砕 浹橪甡祉毁 螝橩擙 廈 瞉 砕 幕甡 秖穉禹 滑矹窑攩 槹硩攢螭禅 袒膮 湝袝 筁掉禉 恵 幉砕 禹殹橅禁拝 怅袝螥 枑 菺彁 甡 攍挕擙 濉獢昉 拝硩弥 种攩 掕螝恵 祉螹 簅拡攱 私 泭螲禽 狵 幉禅 甡幉禹砍攩Ќ油獡 Ћ渽徵禝 翙 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ᑌଲ஺ਆ෌ ۩࠮ැ෱ ஺‫ي‬۶ ᳯ߂ૈ‫ە‬෌ ܶ௳ੰ 渽徲 禹簅瓩 徱翚螭禹 故民螹衖禉 簅拝斝 策徲 螲强泭螭 槹硩攢螭禝 曩 毁 湤禁油獡 幕甡螡 廈禁檡 朡樱拱攩 幕甡 秖穉砕擙 螺秥瑝螭昉 昞礕晕攩 故民 策徲甡漹擙 !私 故民禝 徵 珑產菺禝 氕禉 禽磮螹 Ћ袒膮禉 湮浽 螝弥 故民螹衖禉 菺螹 策徲禁檡 怅袝 螝斝 槹硩攢螭禉 渽徲 禹簅瓩 徱翚螭 禹 簅拡 私 曩杵殹沵 幕甡蟍攩Ќ油

獡 Ћ蓾觍 槹硩攢螭禹 故民禝 湮强產 漉徱砲 ),1B 禉 菺彁螥 枑擙 渽 螺秥 瑝螭昉 昞礕晁 繭礕 幕甡幅 禹歉窑 攩Ќ弥 穉蟍攩 攩民 螺秥瑝螭禅 螹衖 禝 瑝由禹 矚瞉 翙廮穉禉 滑禹簅 瞏 弥 ),1B 湛砕 汽涁沵 橍禹料毁 幅昞 螡 廈禁檡 瞑橩窑攩 渽徵 徵螭禹 故民螹衖砕 朩矹碅 策 徲 螲强泭螭禉 幕甡螡 廈禅 怾觍 禹

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

32

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ঃ​ঃొଁ෇‫ ۀ‬ਏ஼ෆ ֫ߚ ઉਕÄ ੑ୨ఙଲ ୺ॷ 策徲 繭恵 羡弥簅昉秕檡 憂觍攩 幅 簅拡 私 昑砵 萹秉螡 皭穚繭 禹 翮育甡 獡恵幅 狱穚 放徲禝 窵狱 毁 湠弥 种攩弥 狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱 瓩蓽 ;+58 朶禹 漹昉蟍攩 ;+58擙 私 翮育甡 拹濅秕禝 湡矽禉 禽磮 螹 Ћ皭 獡恵幅 砉策恵祭 祉湝禁檡 穚 產 窵狱毁 湠弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩 袒膮 獶昉私漹擙 策瞞恵祭廅狱祉礕裑檡濅 荵 Ї畒怡Ј 啸䠮 窵狱毁 湠弥 种攩弥 穉蟍攩 畒怡擙 穚螹簉 甡幉砕 穚螹 簉 秪珑砕獡 窵狱毁 湠擙 榀禁檡 炉 毱 衕禝 放礕禉 秊庹螝恵 穉砕 秉甡 檡 徱恍螹 窵狱螝擙 廈禉 氕螡攩 衉

秱 滥禹簚禝 簚甡衽莙砕 徱恍晡 廈禁 檡 瞑橩窑攩 皭 獡恵幅 攭瑡觍 萹秉 螡 廑 瞉攍槁 窵狱毁 湠弥 种攩擙 狱 甩禅 甡簉螖 筁獢禝 忑橪 幚袙 禝簅 幅 猆猆禉 罍礙螡攩擙 廈禉 漹砱 筁 弥 种攩 蓾觍 甡 筁獢禹 皭 獡恵毁 硆 徱 穡庵螝弥 怽 秕毱砕 羡聦恁禽 绡 湁码 徱禹穅磵 獡恵毁 瞎觑 廈禅 强 绲攭蕑拝 猆螝禹湮 朶 异稆 穚肝獽橪 砕廑 氍簅氎 异弥毁 拥毵 廈彁 幞攩 蟪褉 穚肝徲 祉礕 泊 彁 猆浹祉礕 泊 禉 泭暕 聦恁禁檡 纉磵廥攩擙 榀 禉 螁橪螡 廈禁檡 螹獢晝恵 枑浽禹攩 滥禹簚禝 穚肝蘎檥幅 秪毱蕕禅 Ћ绡

湁码禹 穚肝徲 猆浹祉礕砕 秊獶螥 廑 祥橪螝攩Ќ弥 濉獢蟍攩 由漺禉 猆浹祉 礕裑砕 秊獶甡腡 掉 禹褉悑簅 禹 矹簅擙 秪恵簖忑 蝑槡禉 甩蟎螝廑 螝 庵拝 褉弉秕檡 穉廮 拞穕螹 掉 萹秉螝料槁昉 硆蟪橪禉 蟎狱螝廥攩擙 甡 筁獢禝 榀禹 禹滍 Ї穚肝 蕑昞Ј砕獡 秂觑攩擙 廈禹攩 甡 筁獢禅 聦恁禽 碚肝狵 策瞞恵祭廅狱祉礕裑 獡恵毁 祥秉甡苩橩擙 甡昉昉 螝弥 种攩 !獽 禽 碚 獡恵幅 祥秉螝油 Ї 猆 螝Ј 獽 擙 祥秉螝弥 獽擙 禅萹螡攩 穉菺 昉 狱槁簉攩 猍檲廑 猆浹祉礕砕 硩毁 廈禁檡 硍猆晝擙 繭禹肝 滥禹簚甡 獡

ߦ෇‫ ۍ‬ଲޯ ۩ധߡ ಁ‫ܛ‬঍ ఼එ‫ܡ‬ 裑廱砕獡 Ћ藝橍禹 弥祉恎 禽狱砕 幡秊螝擙 朶 忑橪衚 濅 螝狵 檡螝攍 禹槅 故菺橾禝 羡聦 暙砕 故螹 砱樱 窵 穚 翚秱 禝衾禉 湠弥 种攩 恁禹秕 股昞猢禽 衽獽禽 藝橍禹暙 狱 禹槅 狱滚濅擙 羡弥秱蕕珑毁 炉檴 狱幅 簉蟎 策Ќ禹槁 簉 禹 恍祺滙笉砕 砵欭晁 狱滚放 沵 Ћ矹穡 漹獢禹 螡 滚礕彁 廅繵禉 泭暕 庵擕毱弥 种 徲砕 绹蘱晕攩弥 )8菺甥禹 穉蟍攩 蠍幅晕簅民 漹獢 擙 昊氂晡 忑橪恵彅禹攩 瑝狱 幡甡濅 獡湮彁禝 袙螹毁 翙徱螹 硭 檡螝攍 恍禉 强茆螝簅 洀 荵 窵狱 恵珑碅 衚 簖蟎 徕穚砊浹悑 故菺橾禹 簅拡 礙 秱獥砕 獶强螡 禹 螹 徱肝珑檡 禹珦 簅 改放螡攩 狱滚濅禝 瑝秪禅 故菺橾 褉 漹瑝幚异 獶蟪禝 狱滚濅碅禝 幍朶 晕攩Ќ弥 湢衙攩 藝橍禹暙禝 徱绹穆 漹攩 猆祉 忑橪禽 瞑毱 螝沙捩禹 羡 禹 弥窵晝弥 种攩 弭槑 衽獽禽 泭覕獽攍 砕穡禹 狱滚 衕禝擙 强幡晝簅 瞏瞝簅民 怽擙 恍祺 弥簅昉秕幅 秉泊螡攩 藝橍禹暙禅 穚濅 簆穡猆 强產 簆 濅 繭獢 瑝秪禅 私 衉簅甡幉 恵秕 恵彅砕獡 浹禹秕檡 故翡禉 湠弥 禅蟎

恵 毱褞策 菍簉甡 獡恵 碚矖 濅罢毱 秕硩樱簅 策瞞窵簆濅秪 碚褉攢 策瞞 穚纊砵徱甩 筁秉 毱秙瑝 策瞞蕕强绲 筁秉昉 泭暕 甡 筁獢禝 Ї簆弉Ј攩 螡藽 绡湁码禅 簅拡 私 绰 强產 蟎漹檡 翮育禝 礕檡 穚肝禽朩禉 纃瞝 攩 禹 秕毱砕獡 绡 獡恵擙 Ћ甡簉螖 罢獡恵幅 翮育砕 氓禅 恵故毁 螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ罢獡恵禝 菺肝 禹掕禉 翮 育禹 徱衉螹矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 昞 磙螝擙 翮育 穚弉毁 瞍由甡苩擙 昞甡 砕 Ћ甡 筁獢禝 榀禹 矹杙砕 种擙簅 桖 湙檡 瞑槁Ќ擙 异弥禹恵昉 螝攩 策徲 氩绹朩禅 甥秉 簅湮 獡恵禝 绰 蟎漹

毁 禹檅穆禁檡 花廑 漹昉蟍攩 渽徲砕 昉螁螡 濅昞狵 秱滑 忍礕徱 禹禝 蘲檡檡 袡昞禹 祉翚晕斝 碚肝狵 恵祭祉 獡恵昉 禹拥 强狵放 恵彅簅禽 禽湁私漹 油砕 秪浽禝 恅禉 恵弥螝 沵 庹秱毁 彁甡蟍攩 碚 獡恵擙 恵弥 浽砕獡 Ћ放禝 螺由禽 甡簉螖 昞簅禝 磙徱故檡 瑡甡 幕繵禅 砉廮螡 放彅毱 毁 祉螡 拥肹檡磹 胁禹 晁矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 忍礕徱禹擙 碚 獡恵幅 渽徲 砕 氎故螡 濅毁 瑭恵弥 种禁沵 砱湵 磵 蕕炞炞砕廑 獶猆拮禉 湠瞝攩弥 蘲 檡蟍砍攩

纊禅 砋簅民 掉 禹槅 螺衖猆 茅 廵禉 禹抍 衖猆蕅禝 私礕禁檡 瞑橩窑 攩 禹槅 漹瑝幚异 簉硆禅 Ї氓禅 廈禉 秈弥 穆禅 廈禉 砀禅 衖猆Ј禹槁弥 炉 蕕螝油獡 藝橍禹暙禉 强廮螹 碙攩 檡 螝攍 穚濅擙 狱裑穆 怡穡毁 碉袙螝弥 穚肝滙朩禝 狱油禉 翙簉螝油獡 狱滚 濅碅 弉珒 氍繵禉 炟矹 碙弥 藝橍禹 暙禉 掽毵 瑝狱幅 穚肝 强獽槁弥 湝 湡螡 湙 种攩 禹槅 狱滚濅擙 桕 禹拥 渽徲 蝉毵瓩荹故 珑珒 故螞礕猢 甡礭 碚 禉 禹槅砕獡 渽徲禉 祉螡 瓩蕑 禹 袡昞禉 螡 衕禝檡 绹蘱螹 掉衚 禉 獥弥蟍攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 幅

漹昉蟍攩 策徲弉 渽徲禽禽 碚禅 簅拡 螹 禹槅砕獡 湚狱 螞祉 揁浽禉 祉螡 砵徱毁 螝斝 策 狱槁窑攩 渽 徲浹濅 擙 禹砕 故螹 Ћ禹槅禹 渽徲禽禉 拥窵 晡 徲幅瞍漹 彅橭 衕禝檡 矺殝螝弥 种 攩Ќ沵 篎幆 獢湮禉 罎徱蟍攩 6A<擙 Ћ禹槅 狱滚濅禝 私橭禝 窵肝朩禹 强徕 檲廑昉 禹槅 螺衖猆 茅廵 掉 礙 私 筁掉砕 氣翵獡 拝碙攩Ќ油獡 Ћ檡螝攍 故菺橾彁 幡衆檥秕朩禹 簅拡 礙 故獥砕獡 瓾毱蟍簅民 砱穉觍 漹 瑝幚异蕑禝 秊悅禹 庵獽攩擙 狱甩禉 漹砱 筅攩Ќ弥 簅穆蟍攩

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

33

ౖլ෹ Mr. K.C. Choi ஻ധ

TEL 604-582-8118

778-828-1414

Mon-Fri until 9pm/ Sat until 6pm/ Sun until 5pm

ਭࠤ ਆൈࠪր ઩ण‫ڸ‬ԧ ࠮‫ ۀي‬ս

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

34

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹಧઘ ஆొÂୋْଠ ஹચ۩ߦÌ੣੟෉Í౫ହ Թଁ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 私 衉簅甡幉 耭秉 幡礙禉 氣瞝攩 簅 拡 礙 私 Ћ拝擙 獽弉禝 故菺橾禹 瞉攍槁 渽徲禝 故菺橾禹 晝廥攩Ќ沵 湶瞊彅砕 秊獶蟍斝 怽擙 恵窹 穚 肝 异穡 狱裑 簍獡砕 昉穉秪禉 斝窑 弥 Ї故袙Ј碅 Ї衖肝Ј漹攩擙 Ї氍禹礭禹Ј毁 翙徱蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 簅簅祭禅 耭秉 幡礙 昞瞍 攭 螡滍昉 毁 捝 禅 穆禹 砋攩 幅秪 羡恁禝 簅簅祭禅 檡 渽徲 砲故 故菺橾 耭秉 幡礙 簅簅祭 策 慹繑槁擙 羡瞊禝 獶穆蚡毁 湠瞝攩 螝簅民 怽禝 簅簅祭禅 瞍蕓砕獡 弥穚晝矹 种攩 禹擙 蓽橁蝉 氍攍瞉聺禽 Ї湶禽 掽昞秕 弉聺Ј ?P\QM ?WZSQVO +TI[[ ??+ 禝 砹彖穆禽 簅簅 枑浽禹攩 ??+擙 樱瓩蓽滭蓽 杙蓽檡禹蓽 朶 渽 策獡濅 朶禝 琥槂 螡 强砊簅砲 禝 湶禽 掽昞秕朩檡 故 蚡晡攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 耭秉 禹褉濅 荵 等弬 泭朥 穚纊禝 罍穕禉 渽 禽徱 禝 瞍蕓禉 繭簅螝擙 ??+砕 氣 耉攩 濍滚绹殝秕 翙湮 幚袙碅 獢茉湡 穉 秪橩 绥幚 湝斩螖 怡穡 幚袙 沚甡 膙秪漂 庹獩 朶 故濅濉禝 穚纊禅 禹 朩禹 礕蟍斝 廈禹攩 桕 袝茡蘎矖异穡 昞湝秕衖穚 <88 彁 蕑毱恵褉衖穚 茍 萹 濆渽秕祥浹砲衖穚 拝蝉茅 秱衖猆 螡 渽 秕祥浹砲衖穚 .<) 秱衖猆 硍 弥 朶昉 忆怾穆禁檡 禹朩禝 私秕毱 纂

࠻ಸ‫ ٮ‬ঃ଀ վฃ ଀ٛ۩ඝ Îૈࢭࠬಧઘऀഉ ඍ‫׆‬Ï ࢠ౿ ࠻ಸ‫ ٮ‬ԧ૶‫ ֝ࢠ ܁‬ঃ଀ վฃ‫଀ ۥ‬ٛ۩ඝԧ ଵ ෮஺ਏԩ ૾ਘഋ%$ ଭฎ઩ছ ෉ ‫׆‬ୀฎե઩ছ Î૴ࠤ‫ۗ ۀ‬ଣச ొ ÌૈࢭࠬಧઘÍ ୢ֝ࢢՍԳ࣪෠࣑ ඍ஺઩ ۩෉ ఛন റඝࠜ ් ՓÏଲޭճ ࢴํճ ଼ۗ վฃ‫ۥ‬ଠ ଲُ ૈࢭࠬಧઘࠜ ۩఼් ÌൈߋඹಧઘÍ ࢠ֝ՍԳ࣪෠࣑ ଭ ঃ ଀ ധրԧ ࢢச‫ ۥ‬ଭ଀݅ր վฃ‫ ۥ‬ٛ ଵऀ ࢱ۩ ଭե ‫ࢂݡ‬઩ ࡿॺ‫ܣ‬ୀ ૴ট ૈࢭࠬಧઘࠜ ඍ‫۩ ܶ ෉׆‬ੲଡ ࠬߛ ෇‫ ߦ׆‬෗ۗ ᑋၰẳ ", ፯⋨⿥ဣ

翡彁 氪禹 敄擙攩 桕 禹朩禉 祉螹 耭秉 幡礙 禹滩蓽 昉 弥猆螝弥 庵纂螡 廈禹 瞉攍槁 渽徲 禝 幡 筁砕獡 猢狵螡 故蚡穆禽 猆 蛍禉 珑幡螝弥 恁檡秕朩禉 廮橩螝擙 Ї沙禹朡 禽 瞉沙毱肹Ј 筁幉禁檡 懽泉 攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹 秕毱砕獡 Ћ瑝 甲 掉 昞瞍 礑甶荹禅 攩殽 拝槁朩禹 濍强穚螡 浹砲 彅蟎禁檡 渽徲禝 私秕 毱毁 烁瞜瞉幅昉檢 揙曅攩 瞣禁檡 浹 瓭 私禹 私矹拝擙簅 簅腡潕槁 砱樱濉 禅 穚氕 蟎漺螹簍 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍 攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 Ї渽徲 磵獥筁禝Ј

穚纊 枑浽禽簅 !掉 毁 捝砍斝 渽徲 甩砊殥禅 簅拡攱 秕砵甩砊殥 瞉 槝禽 悑簅 柭矹窑攩 氩攱 砱 民幡禝 猍檡磹 私秕毱幅 猢廭拝沵 禹 檥穆禁檡 Ї碉穉 弥磮Ј砕 昉攱蟍攩 渽 徲 异穡昉 衽袮禉 摉毱弥 种攩 羡恁 弭朡民狲瓩擙 Ї渽徲禝 羡秪 衽袮Ј禉 硍弥蟍攩 ??+幅 蓽橁蝉 故菺橾砕 廑 砹彖螝擙 禹祥攩 簅拡 f 私 昊私 螭濅殹花砕獡 砹 毵 筁磙 幡徲 / 穚猆裑禝砕獡 蓽橁蝉 故菺橾禅 Ї碚杵Ј硅攩 <88碅 蕑毱恵褉衖穚 茍萹 濆故獡矖窵矂恵

徱 拝菥 裑礕徲禽 祥橂 磵湮砕 故螡 瞚湚 朶禝 廵彁檡 漹禽攩 菥汽瓩 槁 禹蓽 灑欭苾瓩砵徱珑 渽徲祥橂玁荵 珑秪禅 Ћ禹滍 / 穚猆裑禝幅 斝穽 筅 芵 沙甡簅擙 !故 禝 蝉橍秉Ќ禹槁 油獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禅 碉穉觍 弥氂 晕攩Ќ弥 衾蘎蟍攩 瞣禁檡 昊私彁 蝉 槖瓩 硆徲 朶 穉菺穆禽 祥橂 磵湮朩 彁 猍檡磹 彅弉 獩穚禁檡 湙攪砕 柭 矹簉 渽徲禝 徲穡祉猆禉 揗砱矁 螡攩 擙 簅穆禹攩 桕 簅拡 私 故殞幉茉昉渽狱私 1+*5 袙獶 衚禉 瘝瞉 硱毱沵 渽

漽菥 茅廮禉 强矽螝弥 种擙 濆螡 浽 穡昉 穡秕毱庽禑禹攩 策徲禉 簅橠故 猁瞉 Ї羡故禝 瞚湚彁 彅砱Ј槁擙 猍檡 磹 故濆穚纊禉 獽礥簅民 策徲禹 砲 螥砕 拝獡簅 瞏禁油獡 濆螡禅 硩觍橩 昉湡禝 珒昉毁 揗禹弥 种攩 徲拹 穚肝昉 脩攩槅 彁穡檡 拭瞉 种攩 故獥胥蝉碅 气狱祉禽 秱樱朡 舥 瓍捍 湶瞊彅 獥秉弥浽砕 禹矹 秪拭禽 蓽橁蝉 筁攍矹悑簅 樱甡瞉 拹菺 禝衾 砕 甡攱毱油獡 檡滉蓽 深樱 蓾廅禝 胁抢禹 蓽橁蝉 故菺橾禉 蟪螝弥 种攩 桕 猆放瑝 螺由 穚纊昉 蚡殝螝弥 种 攩 衽 蟎穚泊橾禽 蓽橁蝉腅矹擙 股 穚禽 强袙放 拹濅 湝湡檡 狱甩猆 Ї蘕 恵Ј晕攩 桕 湝 ቬ 禹湁 蟎穚泊橾禅 幉 甥觍 故滚礕砕獡 Ї窵庹濅Ј 簅簅 蕕廵 禉 湠瞝簅民 羡竊 廵彁擙 秪改螥 瑝 砋攩 穚濅濅绝禝 弥祉簆 禽獥昉 浽穡 攩 樱甡瞉瓩胙朩砕 湡泮禉 秦觍油獡 徱禽拡禹 由幆螹簅弥 种攩 簅拡 私 恵筅禁檡 秪彅禉 蘱螭螡 穚濅 筁磙簆 秕毱 策 !泊民 袚穚晕攩 怽民苁 蓽橁蝉 故菺橾禝 穚纊禉 纊秉簍 禽涁 禹 蟎穚濅 拹砕 砋攩擙 湮篢禹攩 礑 甶荹禝 螡 碽徕彅禅 Ћ蓽橁蝉 故菺橾 禝 蕑廮穆禽 蟎漹砕 砹彖螝擙 拹碽昉 种簅民 拝汽簅 禝 穅螲昉 民民肝 瞏攩Ќ弥 穉蟍攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

35

Ìࠬ೥߭ ตրÍᖄ ীඹൈ ൞૾ ଍ߦÄ ෉֝ଠ ଍ 濅 裭祭獶彁 碽徕穚纊 朶 庵甡 螲泮 毁 策甡螝擙 猍 穚濅 翡滙禁檡 杙簅 禅 涁檥 庵毱 肝瞍 杙簅荽 繽砱昉 异 荽 濅浽砕獡 漹攩 芵 獶彁毁 持 廈Ќ禹 穡衆甥 瑝磮 擪橪 朶 彖滙祉螡 蘎幅 槁弥 穉氢蟍攩 螝祉忑禽 策徲 祉 彁 灑槁簍 幅 禹歉簉攩 由簅矹 渽瓕槲幅禹朡砕 !祉 荵苩 祉 朶禅 忑祉筁祉 绹 獡 漉禉 湠禅 產放禹 泌 幡禽簅昉 螲 Ї氍花檶 裭彁Ј私悑 螡 徲幅禝 Ї氩橪 穡 茘砕 拳禅 蘎幅毁 湠瞝攩 拝禹 徕 泮砕 朩矹 种攩 簅瑝Ј毁 拝茅拹擙 Ї珑蝉蓽 蕑礑Ј 蘎幅 螡徲禅 湚恁衡 穉 故菺橾 茉螺 朶 瑝擙 Ћ禹滍 窵狱 廵彁擙 恅檡滑 硆蟪 砕獡 蝉槖瓩幅 祉毁 繭簅蟍攩 故 穚肝穆 濍瞍穚獶砕昉 濍徱螝弥 矖獶 橪禝 急衚翙幅 矽穡朥 漅螥 瑝 种禑 禝 穏禅 瑝秪 砕氍撝砝 氍花檶 故菺 蘎朶彁 湁筁筁禝 穚繮禉 祉螹 掽橪螡 禉 漹砱 筅攩Ќ油獡 Ћ瞉甡瞉禝 觝禅 簅 橾禝 朶秪彁 螭愝 蝉槖瓩禝 蘲捘禅 穕禉 禽穚湠瞉 祉砕 秕毱蟍攩 簅 珒穆禁檡 篢幅螡 湝油 蓽橁蝉 故菺橾 碽徕 捩蓽礑花幅 揗廑 蘎幅晕攩 拡螹漹攩 弉攭 猆瓾螡 廈禹攩 漹弥 禹 Ї拝袅檡 蟎漹Ј毁 弥瑝螝擙 螡 渽徲 私 衉簅甡幉 硆徲 袒漹砊绹 蘱 蔅槡朡 脩淩攍腅禹玝瓩碅 渽徲 拭胝 ஺ٍ ଁ ౫ହ෉ ઩ࠬ‫ڳ‬બ ࠬ೥߭ ඹ޵ਆ ۩ധߡଠ ֝ٛ‫֝ ߨࢄ ۀ‬୪ ॷฎ 獡擙 Ћ徲穡穆 彅由禉 濍樱私禁苭 濅 禝 珑蝉蓽 蕑礑擙 弉珒 矂螹簍 廈Ќ禹 毱蘱攍瞉故 强强碽徕玁荵幅 强昞 湡 ઩ছܑ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡր ‫࠸ ํۥۥ‬ছ‫ ݊ ۀ‬Գ෉ ଴ঃଡ ْիۗ 蕭 瓩胙朩砕昉 螡徲禝 瑡祉幅 猆瓾螡 槁弥 氕蟍攩 蚡螡 Ї 珑蝉蓽 蕑礑 Ј 簅瑝 漹 ඹ޵ਆ‫ ۀ‬Ìࠬ೥߭ ตրÍ઩ ๑଺ઘ ଵ ෮஺ਏԩ ࢳඝ‫ ܤ‬Ì ীඹൈ 穕禹 揅槒攩Ќ油獡 Ћ簉耭穆禹弥 繽砱 ⮸ॻ⓫ ⮨ᔏ C<MP N@JPG >J FM 弥獡砕獡 蝉槖瓩擙 竊螮穕瑝 穕 ൞૾ Í ஺৤ ࣪ճছ઩ছ ଍઩ ો޴ۗ ॷ஼ଠ ଵ ࠬ೥߭ ۩ധߡଲ ඹ 禉 湠瞉 祉毁 繭簅蟍攩 簅拡螹 ޵ਆ ൞ࠤ ঃ଀ଭॷ‫ۥ‬઩ছ વࠦ ઽഠ ւߛ ୢ֝ ฎଭ઩ছ ઴ড෇‫ࡦ ۀ‬਌ ₋‫" ܫ‬, ፯⋨⿥ဣ 祉砕獡 瑡祉幅 愖翮 椵砍攩 硆徲 彁 渽徲 昊私 Ї珑蝉蓽 蕑礑Ј擙 徵狱橪彁 异穡橪 禹 Ї珑蝉蓽 蕑礑Ј 祉砕 硱槕簅民 猆 胕拝攩 ! 瑡禁檡 曩毁 禹砍攩 蝉槖瓩禝 祉 朶怾禅 Ї氍花檶 裭 故穆禁檡 濅簉螡 泭瓺禉 漹硅攩 硆 朶 涁毱穆 聦穚禹 幅擪螡 Ї螝朡 蕑 彁Ј毁 烁揘弥 獩泊螥 瑝 砋攩 策昉 徲 幅杙矽禅 硆徲禅 灑橎甡蓽 硆徲禝 礑Ј砕 故炉晝擙 幡掕禹攩 窵簅蝉 拝 毁 恵肝檡 礙 故獥彁 礙 罢獥砕獡 祥橂砵螮 茍萹 毁 揘弥 祥橂 徲幅朩 禹 渽 螝滉朡故 腅捩杙瓩舭 徕瑝幅 秌杵槁 瞚瓾螡 氍花檶 故菺橾禅 徲穡 彁 濍袙毁 廯弥 种擙 穕 渽徲禅 蓽 筁纂蟍攩 衉故 狱裑砕獡 浽袙 硍瑥 狱裑砕獡昉 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺 橁蝉 故菺橾禝 放獥 禹褉 Ї樱甡瞉 故 朶 禽幉禝 禹獶 湔 幕獶砕 恵湝螡 纂 橾砕廑 放放螝廑 氣獡沵 幚螡 禽猆禉 獥 幡秊 瓩胙朩Ј 朶 秦禑禹 抏禹簅 瞏 窵涁禹 螝朡蕑礑漹攩 徲橪砕 渽肝擙 ஺֜ ࢱ۩ඇ ಃߑ‫࠮ ڂ ۀ‬઩ ‫ߧ׆‬ୡ ඒড ෉֝ ݊઩ছ ઴ଵ ఔധ۳ 拭弁攩 硆徲 私幉 幅杙矽禅 Ћ珑菺禹 擙 穕禹 幕穕 磙禽禹 晕攩弥 濉獢蟍 硆蟪禹 料 花攩擙 禹檥砕獡 杵硭 幡 ଍ԧ ଲઘ஺‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ‫࠮ ڂ‬઩ ౖ۩ ඒডଲ ٛࠦ ْ 策甡晝擙 碽徕浹故砕獡 蝉槖瓩禝 湮 攩 甥浽禅 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禹 蕑毱恵 掕禹攩 硱螹檡 掉簽 湡蚡晡 Ї珑蝉蓽 ࢱ֜ ಃߑ ॺൖੰճ ॺ೥ࠤਆഠࢳ ચ۴ ச࣡ր নࡦঃଲ ‫ک‬઩ ൞ࢃ෬ ଼ۗ 故螡 捩蓽礑花擙 茅禝 翙竊禉 濍蠍蟍 褉漅袙衖穚 茍萹毁 湡蚡螡 褉 砱檥窵 蕑礑 Ј 簅瑝擙 獽弉 幡徲禉 故猆 ‫ک‬ଲ ୅ ૈ஺ ੴ‫ॺ ۀ‬ൖੰճ઩ ୡড߆ଲ ́઩ ଲ࠙ճ ‫ߧ׆‬ୡ ෉൞ԧ ۘ 狱幅 禹歉窑禁油 渽徲禝 蘎蕕禅 料磶 禁檡 衉簅 砱檥窵狱碅 攩矖螡 聦穚 ౿࡟ছ ୨ୢଲ ࢳ঍෇ճ ܑߦԧ ඍ৐‫ ݊ ۀܣ‬඿ැԧ ুౢ෗ۗ 攩Ќ弥 穉蟍攩 秕欑毁 菥故檡 瑝肝毁 簖弉螡攩 穚 秱秖掉砕擙 硆徲禹 秖掉砕擙 渽徲 襁珕晕禉 廈Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 ฯዃ⩘ , ፯⋨⿥ဣ ୁ‫֝ ۗ࣪ڂ‬ԧ ࠻ߚ஺৤ ծۚĆ ᑌ‫ ۀ‬ൈߋඹ ࠤਆ೥ߦ ଍Ą ଍

40-%

40-%

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

36

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ ැ૶Â઩٪஺ÂశԳ ֝କ‫׆‬ડ Ìत‫׆֠ ݐ‬Í

۩ছઑր ೾ඌઑଭ ւࢂ଴ ൞‫ ࠬي‬অ ૶෇ଭ ೾ඌઑ ௬ ւࢂ଴ ಸ಻ࠤ ԯࢂ઩ছ ஺ٍැ ଁ ଵ คୋ Թധਐଲ વࠦ ԧ૶‫ ܁‬ண֝଀ઑැ૶ ীু টࢮଲ ଲُ ళଣଞߦ অ ૶෇ࠜ ധր෇ճ ଼ۗ ປᐷၟࢷ ᳯ ঍୼ୢ߃ଠ ొ۩෴ . " ஺ٍ ଵ ԯୁਆߑ ُੰ݃ ண֝ࢳ ొ۩෴ ଴৤෍ࣦ . " ীਐଞߦ প ծ ැ૶ԧ‫ஂ ߿෇ ۀ‬ଵ ૽নՋߠۗ ண֝ ౖ۩ ැ૶ฎॷ଴ ண֝଀ઑැ૶ ᨴᡥ ᨕÂ$04$0 ଲ ܱ୬ฃ ሽ༁ ₴ ୢ กಿ ෘ୨ୋւଭ ‫ܛ‬঍ ୬఻ ༁ᚿ ଵԧ ীକ଴ ැ૶ડ఼ ૈࠤ ફൈૈ࣊ਏਆಟഓଲ٪ޭ଴ 00$- ଡ ઙ ۜ߇ ઊ ୺ ઙ଀ ઩ ଴৤ ෇‫ ܁ ۀ‬෍ଭ෗ۗճ ୢැ஼ Փଲۗ $04$0‫ ۀ‬৤Թଁԩ վଡ ݅઱ প ծୡ ා࠮૶ઽ ડ఼ ঃ෇ଲ֝୪ාࡿ ᘨ ၚᱟῴᐘÂ4*1( ֻࠄր ৃୈճ 00$- ஺ं ࠜ ୢգ ଴৤෗ۗ . "ԧ নॷ‫ ࡟ܣ‬$04$0‫ ۀ‬ఴ ଲঃଭ টࢮ ࠮ 5&6 ඿ൈ ಟഓଲ٪ ۩ ଭ ૶৉ ‫ߚۇ‬ଡ Դ౟ ՚ ‫ ۗܤ‬পծ ැ૶ਏୋ ୥କଘ ࢄ ‫׆ ߆ܛ‬ஜ ܑ ߦ ৤஻ ঃ਎ ැ ‫ࠬ܃‬೥ ࡉਆ೥ ਆ଍ਆ .4$ ࠜ ࢭை ౟գ෇‫ ۀ‬পծ ଍ଭ ැ૶ॷߦ ࢳ‫ ۗ෉ૺܔ‬

策徲 穚濅幅 罍故衚 5 )毁 菺螹 徲祥恵砊禝 泽簖禉 濍毱弥 种攩 恅 檡滑 异穡 濍袮禹 簅珒晝油獡 怡泭禝 异穡毁 菺螹 异硆 裭祭獶禉 穡弥螡攩 擙 禹祥檡 斮肝毁 苩礑 猢窹 穉槺禉 泭猎螝弥 种恵 枑浽禹攩 穚濅 筁昉檡 簅拡攱濅荵 漽廮袙 螝擙 策徲 徲祥恵砊禝 5 )擙 螹磹 砊彁 獢茉 穉橪狵砊禉 蘱螭螡 砕捍 簅 濅浽 策强砊 绥幚 砊竊砕 罍穕禉 氣翙弥 种攩弥 硆徲 蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 朶禹 簅拡 私 漹昉蟍攩 禹滍 砕 湡蚡晡 +7;+7禝 袒膮 77+4 穉 廮 禽瑝昉 幞禅 氪槂禁檡 秂觑攩 策徲 螹磹砊禝 徱窵窵穚禅 掉

ᳯ ౖ۩ ண֝଀ઑැ૶ กಿડ఼ ଴৤ 螝湝恵濅荵 甡秖晕攩 恅檡滑 螹磹异 ୨ऀ சܑߦ ୺ ઙ઩ ஺ं ॷ݅઱ 恵 濍袮禹 秪恵袙晝油獡 泽簖禉 苩磵 擙 湮產禹 瞉攍油 狹瞉拭恵 矹橺攩擙 টࢮ ఴÂ୥କଘ Ä পծ ଍ߦ Ìࢳୢী ԹÍୢߚ‫׆‬ડ ೶঍ܑ ‫੿ک‬ 廈禹 策徲 穚濅禝 蕕攭禹砍攩 放甡 螹磹砊 瑡禹禺 篢幅祭 禅 硅攩 涁殝 螲强 ٛऀ րۗլ୕ ࢺ஺Âֿߦ࣎ լ୕ߚ ଖন 朶彁 炉徕螹 羡瞊禝 瑝筅禹 Îଵ۩ଵߦ ॷડ֫ ৤ச૳ ෍ࣦÏւ౸ܑ 攩 禹砕 杵槁 策徲 穚濅擙 怽螹 礙 策徲 祉禽 +7;+7幅 祉禽 策徲螹 ÎऀతÂणตଘ ݊ ࣭ாୡ ࢂ୪ැէ ࢠࠇÏ ऀਓ ‫׆‬ડ ‫۾‬౿೬૴‫׆‬Ä ࠤਆ೥ ಝ୲ 磹 ೌᖪⰖ仪 +;+4 彁 Ї菺螮幡衆 茡 瓩花蘱瓩 <. Ј毁 徱獶 5 )毁 翙簉 螹 禹朱螹 礙 獽弉 祉禝 +7;+7檡 强產 翡滙蟍攩 漽廮穆禁檡 徲祥恵砊 幚 ᪕军 绥幚彁 浹螡 ⨅ⷁ 绥幚禹 强 罍故衚 5 )禝 甥衽茉禉 瘝瞉 硱毵 產 螮漖蟍攩 暕 绥幚 故恵砊禝 螮漖 廈禹攩 禁檡 茉猢螡 漹浹 ᪕⨅ 绥幚禅 罢秕 螹磹砊砕 禹矹 砕捍簅 濅浽砕獥 策 狵 矺 祉瞍 矂 窵 矺礕 徲甥袙 㟽䊎 怽款彁 策徲徲穉 ᖪ喚 怽 窵幚 猢狵樎 民\禁檡 獽弉 祉 款禹 湡穉 礕幅毁 瞍穚穆禁檡 彅毱 禝 绥幚狱檡 查硱槕攩 禹漹攩 幡礙 螡攩擙 泊濉禉 拹獽礑 5 )毁 翙 瞣獡 礙 策徲 祉 螝濆幚绥 ⭒军 彁 簉 策禹攩 甥袙怽款禅 蘱绡簅 恵筅 祉 瑝幚幚绥 堵军 禹 螮漖瞍昉 湡蚡 掉 氩翡瞦 矺 民 攱樱 晕攩 毁 恵檢螡 羡故 獢茉 恵砊禹弥 徲穉 策徲 羡故 袙螞砊绹禽 策徲袙强 怽款禅 氩翡瞦 矺 民 攱樱檡 ᆵᲄ +0-5+016) 彁 獢祥袙螞 恵 策徲 故 穉橪狱 策 螝拝攩 穚濅禝 砊禽 策徲策袙 ೌᆵ ;167+0-5 昉 瓾禽禹 柭矹簅油 菺螮 裑狱擙 矺 拹掉 螮漖螥 硍穚禹攩 攱樱禝 秕狵禉 漹祥螡 强欦恵砊禁檡 策徲袙强禝 氩翡瞦禅 矺 濅猆螡攩 民 攱樱 策徲策袙禝 氩翡瞦禅 故衚 穉橪恵砊禽 徲幅穉葱 ᖪᩕ喚 矺 民 攱樱攩 ℴ 怽款禅 策徲袙擪 ೌᖪ䊎㾜 怽款彁 暕 裑狱毁 螮肝油 昊私 湙瓩蝉 5 )毁 茅簉螝弥 种攩 徲幅穉葱怽款 *);. 毁 椵矹捝擙 獽弉 祉禝 袙螞 禅 氩翡瞦禹 矺 民 攱樱 策 怽款禁檡 昉矂螡攩 策徲袙强禅 蓾觍 徲袙擪禅 矺 民 攱樱砕 禹殽 簅拡攱 獽弉 羡故 竊秕 恵砊禽 瓩祉 攩 暕 裑狱幅 螮漖螝油 礕秕橪彁 瑝 瓩 甥穥茅 禽瑝毁 抢挍攩 橪 袙橪 蛒橪 朶 砱幡 湡穉珑毁 禽瑝 恍瞦禉 矺 攱樱毁 疭拹 策 庵擕毵 罍故衚 穉橪恵砊禹 茡矹拡攩 徲 恵砊 5 ) 狱猆 羡故 怡泭硅攩 簅拡 礙砕擙 礕秕橪湡穉 恵砊禽 策 策强砊弉砕獡昉 螮漖 湙槑禅 庵獽攩 徲螺强砊怽款 ೌ⛗ +66+ 彁 策徲螺 策 徲 恵 弉 强 砊 ⣾ ❏ ᲄ ⠌ 怽 款 禅 强砊庹獩怽款 ⛗ᶙ +6-+ 禹 矺 掉 策恵弉 恵砊禽 穡 策衚恵弉 攱樱 怡泭禝 螮漖 弉裒禉 湡蚡蟍攩 怽款禉 禽瑝螡 斵 禹矹 簅拡攱砕擙 獱 绥幚 砊弉砕獡昉 5 )幅 袡湡螝 祥恵弉 砊绹禽 策徲螲绡 ựៈ 怽款禉 廑 翙簉晝弥 种攩 簅拡螹 礙 漹 螮漖蟍攩

策徲恵弉强砊禅 禹毁 菺螹 秕狵 怡 泭毁 矺 攱樱檡 擝橽攩 策徲 徲祥恵砊朩 幉禝 5 )擙 徲 拹穆禁檡 彁秎猢狵禉 等禹弥 彁放 异 稆禉 湮簅螝沵 故碽穆禁檥 故衚袙毁 菺螹 螹碽甡秪砕獡 异稆橪禉 幛翝 恅 檡滑 恵砊禉 祦獶螝廥攩擙 策徲 穚濅 禝 穚纊 泮蚡攩 礱杙 檡禹荵蓽 渽徲 膙捱故 蟎穚 螞彁 砵徱礕禅 Ћ策徲 徲祥恵砊禝 罍 故衚 5 )擙 徲拹碽 暕 幅簅 泮蚡毁 幛弥 种攩Ќ沵 Ћ策徲 拹砕獡擙 螮漖禉 菺螹 彁秎獩炉毁 等禹弥 幅廮廵穚橪 禉 揗禹沵 螹碽砕獡擙 徲幅 故蚡 恵 砊禁檡 苩礑拹 策徲禝 甡秪穕祥祭禉 揗砱 幅廮 异稆禉 砋瞥擙 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 私濅 徲祥恵砊禅 甡簉螖 㹱买ᴒ 徲幅筁獢禝 私故私檡 ಟ᳕ಟ䲎 祦螹 猆 甩花檡朡 彅橭 狱砊忑禉 杵拹恵 祉螹 螮漖禉 獥茢螡攩擙 彅聦昉 拝硭 攩 策徲 穚濅禝 私故私檡 禽蝉槁 葱 秕 硍狵禉 杵拹橩油 徲祥恵砊 幡衆禹 槁擙 穚濅 甡纊砕 穆怾 衽禖螝擙 泭 瓺禉 漹砱矁 螡攩擙 矝恵攩 毱簉 ◭凅 策徲恵砊砵徱礕 瑝獢 砵徱礕禅 Ћ矹柩 螮漖禅 炉瓼螡 恵砊 朩禉 菺螮螹 泽簖禉 苩磵弥 异稆禉 等禹恵 祉螭禹弥 矹柩 螮漖禅 砊弉 幅肝狱瓱砕獡 猆 螝殝 濅浽禉 菺螮螝 恵 祉螡 廈Ќ禹槁沵 Ћ私濅 螮漖禅 私故 私檡 狱砊彁 彅橭螹 徲祥恵砊朩禝 蝉 檡穢蓽 瑝筁 筅炉毁 泮蚡檡 螡攩Ќ弥 獩泊蟍攩 掉 氕 策徲 祉 弥珒绥 穡 窵裑狱禽 策徲拭繭 ᇶ䵩 +;: 策徲 濆繭 ᆶ䵩 +6: 怽款禹 螮漖螹 策徲 策繭 ೌ䵩 怽款禁檡 翡滙螡 廈禹 故 蚡穆禹攩 罢秕狵 矺 祉瞍 怡泭 禝 獽弉 羡故 弥珒绥 恵砊禁檡 查硩 殽 策徲策繭擙 蝉槖瓩碅 昊私 私漽

朶禝 弥珒绥 幚徲禉 穡肝弥 恎獶秪 策禽 策徲 弥珒绥禝 獶秪 砙簉 砲螥 禉 菦菦觍 螹拹弥 种攩 掉 氩翡瞦 矺 民 攱樱 毁 恵檢螹 蘱绡簅 獥穚 恅檡滑 恵砊 祉砕 硱槕攩 螝簅民 私幆砕獥 策徲 徲祥恵砊 幉 禝 罍故衚 5 )毁 Ї濅甩恵砊禝 斮肝 苩磵恵Ј檡 蘎幅積螝螡攩 .<擙 Ћ策徲 放徲禅 幚螡 徲祥恵砊 禹 矂螡 槁禹滑 恵砊禉 覦瑝螝昉檢 祥 昉螝弥 种攩Ќ沵 Ћ恵砊 幉 异稆禉 菺 螹 异稆橪 种擙 恵砊禹 狹瞉拭擙 甡 秪异穡毁 杵殹簅 瞏擙 廈Ќ禹槁弥 簅 穆蟍攩 徲祥恵砊 螮漖禹 簅拝肝廑 氓 禅 濅纉碅 炉裭祭獶 朶 漽簍穆 浽穡 螹廵禉 渽歉 硩觍橩 毱瓩花毁 苩磹攩 擙 异弥昉 拝硭攩 衉秱 策徲 恵砊朩禝 濅纉 怡泭擙 策徲 徲拹罢猢狵 /,8 禝 毁 捝 矹獵攩 禹 幅磹斵 徲祥恵砊禹 怽 故 濅濉禉 繭簅螡攩 策徲禝 恵砊 濅纉炉祭禅 渽徲 昊 私 朶 獥簉徲禝 f 湵砕 禹殹擙 民苁 恍祺祉恵禝 簉瞞禹 晥 瑝 种攩擙 穆 甥衽幅 腡窑攩 5 ) 禹褉禝 禹朩 恵 砊禝 甩穆昉 怽攩簅 竐禅 藽禅 瞉攍 攩 滥禹簚 珑秱 毱獡肝砊绹 廑禹灑胁 朡槝弥掽渾瓩砕 杵殹油 徲祥恵砊朩禅 穉绹 葱秕瞦禹拝 禅蟎 繭彅砕獡 繭簅 螝擙 炉策禹 幅 捝簅民 /,8禝 砕 渽肝簅 洀螝擙 穅窵螡 獶彁毁 拹弥 种攩 玵硑沙禹 䦼䄕✤ 廑禹灑胁朡槝弥 掽渾瓩 瞥捕毱瓩蓽擙 Ћ穚濅 筁昉禝 螮漖禅 甡秪砕 禝螹 幅秪 穆螮螡 恵 砊禹 猢窹螝擙 廈禹 瞉攑 筁檡 幚 螡 徲祥恵砊朩禹 矂螡 槁禹滑 恵砊朩 禉 覦瑝螝昉檢 民朡擙 產Ќ禹槁弥 炉 蕕蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

LD O S

LD SO

᜖

ᦹ ❵

݅ LD SO

EW N

LD SO

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

ʭ ‫ܩ‬ ᝎ

ᮝ ᯩ

ᯕ ྜྷ

ๅ

݅ ‫ܩ‬

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

37

LD O S

LD O S

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

38

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER ࠑ঎ૈ࣪ ऀ଴

ண֝ଠ ಅࢀ পծ‫ ۀ‬ಅധÄ ࢢச൞Îࠑ঎ हٛૈୀÏ ࠑ঎ૈ࣪ ॷ࠷ บඒණ ᳯ ‫ ֝ۥ‬଴ഉ‫ ٽ‬Ցআ‫ג‬஺ ൌઘ࠭ੰ Î࣑઩ ‫࣐ ޭݗ‬ஏୀ վ୨ํ ਕൡÏࢳ‫ ظ‬ ւઽ࠻఼Ì෉ ஝ேࠤ ॷ࠷ ‫ॷ׆‬Í࠮ ਓઘ ൙߇ਈ ᑌ ֝ࡿÎࠑ঎ ඦઘ தઉÏনࡣ

掽滭蘎袙猆 瑝猆秕禹秕 策 徲 禽忑磹昞幅禽 殝猩硩漹 ᄨ╨ ⮁ ! f 幅 抢拹 秕祥禝 炠 禉 漹簅 洀螝弥 徱恍 猆茡砕獡 瑭簅 秕 獽弉砕獡 瞥昉禝 涁廵禹 私弥 种 攩 策徲 放徲禝 湝禽忑穆 绝狱毁 炉 蕕螝擙 徲穡狱裑禝 泮珑毱昉 揗瞉簅 弥 种攩 怽樱拝 穚秖 策徲禽朩禅 氝 揘弥 瞥昉螝簅 洀螝弥 瞥昉禝 珑毱毁 木簅昉 洀螡攩 策徲 放徲禹 Ї殝猩硩 Ì౟ࡦଭ ؋Í ‫ૺ ؍‬ಯ஧ճÄ ண֝ ଴֫૶‫ܛ‬ԧ ࠑ঎ૈ࣪ଭ ஛ଣଡ ౟ࡦ෇‫ ۀ‬กಿ ਏࢢ݅ଲ ஺ٍ ଵ ࢷ ࠑ঎ૈ࣪ 漹Ј槁擙 禹毉禹 策徲 枊砕獡 庵檥晝擙 ଭ ॷ஼ր ୺ฃࠜ ݅ճ กಿ ச୍ ண֝઴ޮൡվਓ ੿઩ছ ֻଭ ැ૤ ౿߹ ૬֜ࠜ ৤૳෇஺ ੴଠ ண֝ ‫֝ۥ‬઩ ාଭ 廈禉 螉狱穆禁檡 氎弥 种恵 枑浽禹攩 ෇‫ ۀ‬ਏ଍ࠜ ࣎ଲճ ଼ۗ ⏌᳨ , ፯⋨⿥ဣ 策徲禁檡獡擙 筂禅 殝猩硩漹禝 硆袁 彁 簍恹 甽礅禉 滑砱矁 螥 蕕禹弥 徲 滙笉秕幅 翮濉 禉 祉湝螡 狱槑砕廑 掽滭蘎袙猆禉 瑝 磹 廈禅 瞣禁檡昉 殝猩硩漹毁 弉珒 穡狱裑擙 殝猩硩漹禝 筂禑禹 蠠晝簅 螡 禝欑 獡炉瓩 砱螡 廈 秕绹幅 礕槝 耭簅砕 氣簅 瞏 浹甡螝廥攩擙 禝簅禝 蚡衉禹攩 殝猩 瞏廑 策徲禉 弉珒 瞚湚螥 茡獽攩 硩漹幅 掉 掽滭蘎袙猆禉 湠瞝禉 毁 湠攩幅 瑭窑 瞝攩Ќ弥昉 蟍攩 殝猩硩漹禝 筂禑禉 穉螡 策徲 彅 礭禹漹碅 祉纜砕 Ї殝猩硩漹Ј毁 秊橪 枑昉 策徲禅 幞禅 窵肝毁 耭蟍攩 怽 攩擙 廈禹攩 廊 硆氩绹擙 暕 幡 穚昉攩 甥袙菺甥禅 琂 碽徕濅 故漅 螝油 Ћ怡穚彁 穚纊砕 禝庵螹 廅猎 廵 廵彁 策徲 徲湁禝 幅 彅橭 狱甩禉 簅拡 私 湩 甡 濉 Ћ绹穡 穉漺 ࠑ঎ૈ࣪ ऀ଴ ࠑ঎ 禽昉 私 Ћ策 彁毁 漹砱等 瑝 砋攩Ќ擙 浽徱幅 楱攩 泵槕攩擙 砱檥窵狱昉 种攩 磵獥 徲湁 禉 懅螡 笉檡 甩衚禉 狹斝 殝猩硩漹 幅 瑭窑攩Ќ擙 螡 等簡毱 恵狱毁 挍攩 徲禅 滙笉秕毁 滚殥砕 杵槁 强穚螝 徲穡狱裑禝 策徲 炉蕕砕 擝 湡抍螝斝 禝 秊彁 怅毁 氎弥 拝油 獡湮 徲幅 硆秕簅 恅檡滑茅秉瓩擙 Ћ策徲 穚濅擙 廑 由蕕螡攩Ќ油獡 Ћ攩殽 拝槁禝 浽 策袙湁窶筁禝 甥浽 袝徱甡漹窵繭 禹 擙 昍禁檡 氎禉 瑝 种攩擙 廑 策徲 放 徲禝 弉狵私簅昉 泭殽攩 掽滭祉礕裑 羡弥禝 禝欑簉禉 昞礕螹 殝猩硩漹毁 穡 穡恵砕 幚橪螡 濍民彁 廵砵螡 湝 拥禅 肭浺蟍攩 策徲禹 殝猩硩漹毁 禽荵捼砕獡 簅 幅 种擙 掽殹礭禹昉 廵徲 簅拡螹 Ћ策 簖策 肝欑蟍簅民 瑭窑攩Ќ弥 穉蟍攩 故毁 蚡螡攩Ќ弥 筁秪蟍攩 Ћ策徲 滚殥

徲 拹穚砕 幉獲螝簅 瞏擙攩Ќ擙 矂珒 禉 螝弥 砵矹 瑝翡禉 秱幡螥 瑝 种砍 攩 掽滭祉礕裑幅 殝猩硩漹禝 狱氢砕 Ћ策徲 穚濅砕 浹庵磹 纊秉禹 种攩Ќ弥 炉蕕蟍簅民 獶泊禹 蟎昞禁檡 禹矹簍 簅擙 渽簅瑝攩 攩民 殝猩硩漹禝 濅 禽 殝猩 ᄨ喽 禝 甥漖 绝毱毁 揘 弥 徲穡狱裑碅 策徲禹 故廵螥 砱簅擙 种矹 漹禽攩 !! 掉 硪策砕獡 廵袁 螡 殝猩擙 殝猩硩漹禝 掉 昞簅禹秕 濉甥禹攩 殝猩 砲甡 !掉幉禝 幅茢砵 恍禁檡 由螡 磵磽篢禉 瞘弥 种攩 簅 禽朩禅 怽幅 秕狹螝簅 瞏禉悑 庶穚螝 弥 种攩 氢泊禉 庵濅螝沵 徲拹 葱稆 禉 弥簖蟍斝 殝猩硩漹幅 秉竊禉 瞣暕 弥 螹碽 肝欑毁 磙徱蟍斝 廈昉 殝猩 砕廑 秕祥毁 筁恵 祉螹獡硅攩 袒膮 彁 故民禝 湁筁蕑 簉硆禅 殝猩毁 策 徲砕獡 烁拹硩擙 廈禉 泮蚡檡 穚蟍攩 橎瓩 蔽樱瓭 渽徲 徲浹濅 秪彅昉 獶 泊禉 拹弥 Ћ策徲 穚濅擙 殝猩毁 幅茢 砵恍 猆茡砕獡 蛅矹 筁弥 策徲禉 查 拝昉檢 螹矁 螡攩Ќ沵 禹砕 衽禖蟍攩 螝簅民 策徲禹 殝猩禝 翡徲禉 蠍磮螥 幅擪獶禅 漉檡 砋攩 殝猩幅 碽徲砕獡 秕祥檲廑 袡昞螝油 湝绹穡 獽橪禹 殝 猩毁 策由禁檡 攩甡 廵螮螥 廑 焙螝 恵 枑浽禹攩 滥禹簚禝 螡 珑產菺禅 Ћ殝猩硩漹禝 硆蟪橪禉 殝猩幅 弥瓩槅 觍 捝廭湠擙 猆袮禉 策徲禹 幅秪 愁 毹 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

Îᳯ ୨ऀ‫ي ۀ‬ଭ ୡଲ ੰ‫ۗۍ‬ÏÄ ࠑ঎ૈ࣪ ୡ ઢઘ ۳ Գ෗ۗ 砕 种砍弥 怽幅 瞎瞉矁 螥 甡猆產 禝 秕擙 莊 炍 纉檡 拭廭窑攩 殝猩硩漹 ୁԧ ಁ֜ ુ‫ܪ‬ 擙 掽滭猆 珑產禉 濅禽砕廑 穉螹 木 Î‫ ࡟ࠤ݁ܪ‬۳ କ઴ැ୲Ï 弥 Ћ菍瞍沁 彖秪砕獡 覱猢晡 硆袁朩砕 ֜ਕ୥ ସଠ ࢱ఼୪ ஼ઽ ଍ౠ ୢ࠷ܑ 廑 筁擙 猆Ќ禹槁沵 摍涁禉 覝橽攩 策徲 穚濅擙 ! !掉 菍瞍沁 狱茡 禹褉 殝猩硩漹毁 Ї绹穡禝 穆Ј禁檡 怡 Ћ拹 秕祥毁 烁瞜瞉幉 穚濅砕 氕螮攍 穚蟍簅民 殝擙 穆禹 砋砍攩 瓩瓩檡 攩 拝砕廑擙 穆禹 砋瓺攍攩 拝毁 幕 穆禉 民朩簅 瞏瞝恵 枑浽砕 硩觍橩 甡螝弥 绹蘱螝弥 由浽蟍斝 禹朩彁 拝 料 幚螹窑攩 殝猩硩漹禝 股徱禽 秖 砕廑 衚禉 獥弥螡 禹朩禅 拝禝 穆禹 幅 硍暕擙 私 袒膮 泊漹砕 Ћ放徲禹 瞉攞攍攩Ќ 怽毁 滍 暕朡毱油 怽擙 湵 料 掉 礙 私 掽滭蘎袙猆 甡 祥砵螹窑攩Ќ油獡 Ћ狱槑禉 抑矹朩禹擙 猆產砕獡 掽殹礭禹 翡甥 湵磵 毱灑 氍橪禹 放徲砙 幅秪 芵 祉衖禹砍禉 磽民禹 故甥 秂禅 殝猩硩漹禝 滚穚 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 羡褉簉瑥禹攩 放甡 殝猩硩漹擙 幕硪 ! !掉 菍瞍沁 湁筁袙 甡祉毁 弉恵 ࠑ঎ૈ࣪ଭ ๑ଠ ઘ‫݌‬ছ ‫ي‬૜‫ي‬

檡 绹穡砕 穅螲螝擙 泭朥 觝禅 殝猩 硩漹檡 禖簖晕攩 甡禽禹秕 浽螞蘎檥 幅硅斝 殝猩硩漹擙 ! 掉故 罍湝濅 荵 策徲 狱裑禝 泭瑡禉 拥肹檲廑 炉 蕕螝擙 恅檡 穏禅禹朩禝 幅瓹砕 濍禉 簅蘍攩 菍瞍沁 甡祉毁 筁昉蟍斝 穅磵 藖瑹擙 Ћ螞猢 故蚡 猆放瑝幅 殝猩硩 漹毁 覥泭蟍砍攩Ќ弥 湢衙攩 菍瞍沁 狱茡 簆穉砕 殝猩硩漹擙 渽徲 脱橁炉 瞉故螞砕獡 湮浽螞秕檡 袡昞蟍攩 甡 祉 珑產禉 木弥 弥徲禁檡 拥瞉硭 怽 擙 彖秪禝 Ї穚甥穆 簅筁Ј檡 秕毱秦瞝 攩 螞猢朩禝 磙徱幅 穚放螝攩沵 攭 產砕 昑秊螡 簅產禽 泊 菍瞍沁 徵 秕 策 螡 泊禹砍攩 螝簅民 甡祉故幅 徵禽禝 罢禉 烁瞜瞉 浹秪螝擙 攭弉砕

禹殹秕 恵彅罢禉 簆穖 濅瑝沵 炉蘲橪 禉 碽缩攩 螞猢 故蚡硅斝 瑝皩毱擙 Ћ ! !掉 礙 私 猍漂 殝猩硩漹幅 甡 祉故毁 浹秪螹穡甡苩簅 瞏瞝禁油 码 氍拝 氓禅 禹朩禹 料 筂砍禉簅 瞑 瑝 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 菍瞍沁 彖秪禹 祥衍 簉瞚晡 禹褉 氓禅 昞簅朩禹 氢泊蟍攩 簅禽朩禅 涁檥 放徲昉 掽弭穆禁檡 氢 泊禉 磙徱蟍攩 螝簅民 殝擙 Ћ氢泊禅 蕭湵Ќ槁弥 砱弁攩 怽毁 筂禑禁檡 泵 弥 幉 Ї 蠑秪Ј禅 掉砕 秖獶晕 攩 放甡擙 渽徲湡 恍祺祉恵禝 甡故硅 攩 Ћ策徲民禹 秕漽筁禝毁 徱螥 瑝 种 攩Ќ擙 氕禹 祥蟎蟍攩 策徲 强狵放禅 獡湮禝 绹穡毁 氍禑愔 窵檶蟍攩 禹枑 殝猩硩漹擙 强狵放 私放绹穡 竊產禉

磙徱螡 蠑秪禉 湡蚡蟍攩 放徲禝 摍砕 擙 菍瞍沁 狱茡禝 睭瞜禉 秎茡螡 禹 昉 殝猩硩漹禹弥 菍瞍沁禉 硆珒甡苩 擙 禹昉 殝猩硩漹檡 炉缕窑攩 策徲 拹 湝绹穡 簉硆禅 徱由穕禉 秈弥 祉翚晥 廈禹槁擙 穉氢禹 磵獽螝 攩 泊漹擙 Ћ怽毁 故绹螥 禽涁禹 砋 攩Ќ弥 簅穆蟍攩 螝簅民 殝猩硩漹禝 筂禑禹 硩觍橩 策徲禽朩禉 私禁腡 獽 磽 廈禹槁擙 彅聦昉 种攩 狱磵瓩繭禹 拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙 Ћ策徲砕 穡 穡 禝 殝猩硩漹幅 拝茅拝油 菺肝幅 矹橩礑簍 廈禹弥 殝猩硩漹禝 覙穆禹 碉穉觍 狱槁簅油 料禹猆 廱条 瑝 砋 擙 狱裑幅 晥 廈Ќ禹槁弥 簉攭蟍攩

弥 湢衙簅民 怽幅 磮禝秕 策 泊禽簅 擙 矽恎螝簅 瞏瞝攩 异繵禅 禹滍 砵 琉 强廮彁 料濍矹 螁螹秕朩禹 泵斝 泭 藝朡 故昉 昉拡放蟍攩弥 獩泊蟍攩 羡罍 螁螹秕禽 獽 拭獶禉 蘱螭螹 ú஺ٍۜ઩ܑ ॺ վգ ॷՍ ଵઘ‫ ي‬ 恵攩毱斝 獽 拭獶禝 码徹砕 狵禉 瞣獡 簅拡攱 私砕擙 獽禝 浹 爑橽攩 磮禝秕朩禅 螁螹秕幅 泵斝 泭 泭暕 泊禹 强廮放蟍弥 禹 策 泊禅 瓱氁 拭獶彁 怽禝 狱网禽 獽 砱故 祉策螡 猆茡攩 藝朡悑簅 抑弥 衉秪砕獡 攱矹拱攩 úվգ‫ ࡣ ෉ۥ‬ண ࡣ ଍ண෉ ঃ೾ 樵斝异繵绲禅 Ћ禹朩 磮禝秕砕 禝 猢禹 樵斝 昞濅砕獡 秕昞繭毁 磹穉螝 樵斝异繵绲禅 禹褉 硩褉 甡 螡 砵琉 强廮禁檡 漹弥 种攩Ќ油獡 Ћ螁 擙 昉策 甥衽 故恵 猆茡砕獡 狵 强廮 濉悑簅 禹篕氆荹 朶 樵斝 昞濅 私 螹秕朩禅 泭藝朡毁 茉 禹朩彁 漹蟎秕 禉 湠瞉 码徹彁 泽砕 由幆螡 袙猆禉 故砕獡 繭檅禝 翙幅 狵 莑樱幅 湡猢 朩Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 秊禅 湙 种攩 蟍攩弥 湢衙攩 衉秪砕獡 攱瞉拡 磮禝秕 窹 菵毵 异繵禅 故 拭獶 泊禉 绹蘱蟍攩

禅 沵肥 曩 异繵砕 秕瑝蟍攩 花橍甡攩 杚 樵斝异繵绲秪禅 禹拥 4*+ 槁杙硩碅禝 禽荵瀵砕獡 Ћ硆徲 穉砲砕獡 狵 强廮禹 炍滍螝廑 湡猢螝 弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 úୁ‫ ଁ ڂ‬ଲบ ‫ڂ‬ԩ վգ Ս 樵斝砕獡 簅拡螹 礙 禹褉 掉幉 Ї濅產獶 涁簍Ј禉 狱磮螡 强廮禅 泭暕 庹 湡猢蟍禁沵 禹檡 禽螹 猢泊禹 祉昊螡 泊禉 蘱螭螹 泭暕 泊禹 由 幆螡 猆绝毁 秊砍攩弥 **+擙 珑幡蟍 攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

߉۶ ઴৐ ॺ ഓ߇Ä ਏԩ ‫ܛ‬ੲ ఙߢ 硆徲 樵斝砕獡 泭藝朡 泭荵 攱毵 秕穉庵 毁 茉 禽窵幅 濍彁 甡幉 砱砕 民砕 泭暕 泊砕廑 砵琉穆禁檡 Ї狵Ј IKQL 禉 禹磮螡 莑樱毁 秕蟎蟍攩 **+湮珦砕 杵殹油 泭藝朡毁 茉 拭獶 磮禝秕 泊禹 私 衉簅甡幉 甡 濉縩 樵斝 昞濅 螹花攍幅砕獡 桕 攩殽 泭藝朡毁 泵弥 幅攩 甥衽毁

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

39

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬

OFFE

OFF

EPTE C C A R

EPT C C A ER

D

ED

OFFE

EPTE C C A R

D

OFFE

EPTE C C A R

D

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

40

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

2I[UQVM I\ \PM /IZLMV[擙 罢 幡禝 祥攠禁檡 徱獶晡 茅磹螝磵瓩 攭簅檡 毱肝泱朡砕 祉肝螝廑 晝擙 <PM /IZLMV[ 筁茢 蝉檡穢蓽禝 氍簅 氎 强恎 涁樎禹攩 <PM /IZLMV[擙 罢 砕禹脩 禝 濅簅砕 朩矹獡擙 幡禝 蝉檡穢 蓽檡 徱獶晝矹 种擙斵 策穅聺 膝昉 禽 )bITMI碅 5IOVWTQI +IUMTTQI +ITTI碅 ,IPTQI砕 禹矹 氍簅氎禁檡 庹獩晝擙 攭簅幅 湙檡 2I[UQVM禹攩 /IZLMV[禝 簖朩 湙檡 硋砕擙 砕 禹脩砕 攱螝擙 故衚 强礕禹 祉肝螹 种恵 枑浽砕 秊筁秕朩禅 簖 湙檡 禽 恁砕獡 故秕砵禹 筁擙 螡穆螭彁 砱 祥檡礅禉 篕恽 瑝 种攩 2I[UQVM禅 膝昉幅 瞉攑 茅磹袍 攭簅攺廑 猆故 穆禁檡 捘禅 筁庵强幉禉 幛翙弥 种 擙斵 幅秪 秖禅 祥攠昉 瓩艝 矹螁蓽幅 捝禁沵 幅秪 芵 簖禅 瓩艝矹螁蓽毁 罍彁螝擙 砱祥檡磹 甩 拹强幉禉 漹祥螝弥 种擙 廈禹 蓾簚 禹攩 2I[UQVM禹 碉强晥 异磵 /IZLMV[ 攭簅砕擙 罢 幅徱禝 簖朩禹 祉 肝螝廑 晡攩 濉矖彁 庹獩禉 改放螡 <W_VTQVM狱禝 花毱瓩 膡滦 蕕氩 改 放 濅狱秪禅 攩殽 浹砌漹攩昉 祉肝 穆禽 聦油砕獡 潁 枑 羡弥禝 窵庹禉 幛翙弥 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ2I[UQVM禅 螝禹礭禹 !!滍砕 甥珒螝廑 穖恁螥 瑝 种禁沵 怽 碽砕 昉 毱肝泱朡禝 筁磙 昉檡禽 滍 檡 朡碅 瓩蔵灑瓩荹 螝禹礭禹碅昉 禽穖 螹 种恵 枑浽砕 毱肝泱朡禝 策由幅 毁 庵肥 螉磙 砋禹 沙蓽檡 湹舥滉禝 砱樱 秪珑檡 甥珒螝廑 禹昞螥 瑝 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 桕螡 砲甡 禽恁砕 毱滉蘱蓽 瓩蘱 聥 砙荵莑禽沁蓽 膩蝑橎瓩幅 种恵 枑浽砕 幅窶朩禹 攩矖螡 瞦蔵炉蔵 毁 篕恵恵砕昉 氩磵 禹猆穆禽 窵庹 禉 幛翙弥 种禁沵 秕穉庵毁 竐瞉螝 擙 狱槑朩禅 礭瓩蓽 攩禹花 橍花毱 砕禹玙捕 蓽橍私禉 菺螹 英檡渽 荵砕 攱螝擙 狵纊檡毁 禹磮螥 瑝 种 攩擙 秪穕昉 漹祥螝弥 种攩 濉矖狱擙 /IZLMV[ 筁庵攭簅砕擙

徕菺彁 幆竊 藽禝甡獩朩爕 瞉攍槁 瑁螖砕 种矹獡昉 羡穆禝 窵庹禉 穡 强螡攩弥 湢衙擙斵 浹砌漹攩昉 攭簅 拹砕 民 绡 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 珑氩强幉禹 秊穕螝廑 晝擙 廈禹 筁 湁朩砕廑 芵 藽禝獶禉 幅穽攩 等 廈 禹槁弥 幚窵蟍攩 甩穡檡 攭簅 拹砕 擙 4WJTI_ +Q\a 5IZSM\彁 幞禅 故 衚 怽檡獡毱 氩秪禉 蘱螭螝砱 砱樱 珑氩砊绹朩禹 祉肝螝恵 枑浽砕 珕瓂 廑 瑁螖禹 幅擪螝攩 廑攩幅 禽恁砕 +WXXMZ[UQ\P +WZVMZ 瑁螖玁荵碅 1ZWV_WWL 8TIbI幅 朩矹獡 种擙 斚濉砕 昉漹檡 幆竊 氩秪朩彁 橍瓩菥槖 怽毱弥 脩 螁猺禉 禹磮螥 瑝 种攩擙 廈昉 砲甡 徱氩秕朩砕廑 芵 氩橪禁檡 攩幅硱 穉 氢禹攩 2I[UQVM禉 蘱螭螡 /IZLMV[ 秊筁秕朩禅 桕螡 绡 瓩艝矹螁蓽 花 恵禝 藽禝甡獩 玁荵毁 秕祥檲廑 禹 磮螥 瑝 种攩 禹 弸砕擙 茆徱秪彁 湵朡湁荹 甡獩禉 炉檴螝砱 猩礑甩彁 茍禝甩禹 幛翵簉 羡续攭 螁蓽攍瓩 玁荵 怽毱弥 掾簅故幅 朩矹獥攩 徱氩秕朩禅 槁禹蓽碅 攩花 怽毱 弥 瞉禹漹毱禝 獽 幅簅禝 甩拹 猎猆 策砕獡 螝拝毁 獥茢螥 瑝 种禁沵 泭 朥 幅徱砕擙 *TWUJMZO狱禝 挎秪弥 碅 獽茆恵 庹窵恵 怽毱弥 *W[KP狱 禝 幅瓩 舦茖彁 礙 硩灕 朶禝 幅穉昉 徱朩禹 恵漽穆禁檡 穡强晡攩 濉矖狱 擙 2I[UQVM禹 羡恁砕 芵 禽恵毁 抑 弥 种擙 毱肝泱朡 狱磵瓩 簅砲砕 朩 矹獡擙 茅磹袍禹槁擙 穕砕獡 芵 幅 肝毁 幛弥 种攩弥 氕螝沵 弥恎瓩樱 磹 甩拹碅 幆竊 藽禝甡獩朩彁禝 禽 穖獶禁檡 禽螹 徱氩秕朩禝 狻禉 螡 攭弉 砊怽橍禹朡甡腡等 廈禁檡 袚甥 螡攩弥 幚窵蟍攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

41

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

42

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

43

ࢾೋ࣊ ࠮ ۜ߇ ଲঃ ச೿ൡ࠻߆ ෇ޮ 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 庵禝 掉 民砕 恵筅恍毱 毁 禽猆蟍簅民 碉民螡 瑝筅禝 恍毱禽猆禹 胕拝 攩禝 濅昞狵 甡秪砕 渽肥 硆蟪禅 花簅 瞏禉 廈 禹槁擙 濉獢禹 穡恵晕攩 珑料炉 禽荵拹玙捕 毱码蔵 胕拝攩禝 羡弥 异 硆秕禽 灑槝朡 蠭料瓭睭擙 恵筅恍毱幅 窵恍 硩 殹擙 廈禅 袡恵毁 漹禹弥 种擙 胕拝攩 濅昞狵 甡秪砕 怽攩簅 濅穚穆禽 硆蟪禉 渽肝簅 瞏禉 廈 禁檡 穉氢螝沵 蓾觍 弥恎濅昞狵禝 异磵砕擙 料 料磶 硆蟪禹 渽渽螥 廈禁檡 拹攩潩攩 蠭料瓭睭擙 弥珑朢禉 硱毱擙 濅祥聺朩禝 异 磵砕擙 珑朢 故炉 泭恵簅禝 炉祭禹 拳禅 藽砕 珒螝恵 枑浽砕 珑蘲禝 恍毱禽猆砕 芵 硆蟪禉 湠 簅 瞏擙 异蟪禹 种攩弥 濉獢螝沵 恍毱禽猆禅 珑 朢禝 猆放濅濉禉 筁茢漹祥碅 祥簅炉砕 狱磮螝 擙 策狵聺彁 穅珑朢聺砕 料 芵 硆蟪禉 渽肝廑 晥 廈禹槁弥 彅聦蟍攩 珑料炉 毱码蔵狱幅 羡恁砕 湡蚡螡 秕欑砕 杵 殹油 硱螹 猆湝恵毁 恵筅禁檡 胕拝攩砕獡 民 攱樱 禹猆晝擙 弥幅筁茢禝 蕕氩樎禹 篢幅螡 廈 ࢾೋ࣊ଭ ࠮ ۜ߇ ଲঃ ச೿ଭ ൡ࠻ԧ ഠߨഠ ਏୋր‫ ۀ‬୨ࢱ۩ߦ ෇ޮ෇ճ ଼ۗ 禁檡 拝茅拡 幅磹斵 蓾觍 菥檥菥砕獡 禹樵 衉猆 珑料炉砕 禝螝油 硱螹 猆湝恵砕 湹舥滉砕獡 昉 硭茅毱硩 筁穚濅幅 碽徲禽 筁茢徱氩秕朩砕 禹 暕朡樱簅廑 拝茅拡 廈禁檡 簖弉晕攩 彖砲 菥檥菥 簅砲砕獡 硱螹 礙 私砕獡濅荵 故螹 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝恵檡 螡 蕕氩晡 民 攱樱 禹猆 筁茢禝 瑝擙 幅徱 礙 私 狱禹砕 庵槝晡 民 攱樱 禹猆 筁 礙 禹褉檡 菥檥菥 簅砲禝 弥幅筁茢 蕕氩樎禹 檡 私掉 穉 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽拝 花 廑 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 湝油砕 羡恁 朩矹 茢禝 瑝擙 ! 幅徱檡 私掉 穉 幞禅 恵幉砕 攩珑 祉翚晡 廈禁檡 拝茅拱攩弥 矽恎蟍攩 菥檥菥砕獡 禹绝橁 弥幅筁茢 蕕氩樎禹 衽窵 徲穡祥幅 蘲槂禝 砱蕑砕獡 裑漺晝弥 种擙 胝庵 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 篢幅晡 廈禁檡 朡樱拝 菥檥菥幅 穉徲禝 弥幅濅昞狵 甡秪禝 衽窵毁 筁 毁 漹禹擙 廈彁擙 故窵穆禁檡 胕拝攩 濅昞狵 甡 毱禝 异磵砕擙 民 攱樱 禹猆 筁茢禝 庵槝庹 昉螝弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 珑料炉擙 禹绝橁 秪禝 矖故 甡秪 策禝 螝拝禽 湹舥滉禝 异磵砕 瑝幅 ! 幅徱檡 簅拡螹 猆湝恵砕 炉螹獡 藁 菥檥菥砕獡 弥幅筁茢禝 蕕氩樎禹 篢幅晡 禹祥 擙 硩觍橩 弥幅筁茢 蕕氩樎禹 等矹朥 廈禁檡 拝 玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 朡樱拝 濅昞狵 甡秪昉 窵 恍睮 裑漺晝弥 种擙 廈禁檡 翙穚晕攩 擙 簖幗禹 花廑 硱槕恵 枑浽禹槁弥 濉獢螝油獡 茅拱攩

蠭料瓭睭擙 禹滍砕 策瞞禅蟎禹 硱毵 廈彁 幞 禅 藁玁蓽禝 猆瓾蘲禁檡擙 濅昞狵 甡秪砕 芵 硆蟪禉 渽肥 瑝 砋禉 廈禁檡 漽攩弥 穉氢螝 沵 獩橾 秪恵穆禽 聦油砕獡 恍毱幅 螡 繭檅 料 硱槁獡 罢 藁玁蓽幅 硩殽攩弥 螹昉 禹 穚昉 禝 禽猆蘲民禁檡擙 濅昞狵 甡秪砕 芵 蕑秪禅 私 矹拝簅 瞏禉 廈禹槁弥 拹攩潩攩 怽擙 怽樱拝 民私 恍毱幅 衉秱漹攩 藁玁蓽 拝 藁玁蓽碅 幞禹 芵 蘲禁檡 硩殹廑 晝油 怽枑 獡矁 炉檡珑 胕拝攩 穉砲禝 濅昞狵 甡秪砕 漽廮 穆禽 硆蟪禹 渽缕簍 廈禁檡 硍猆蟍攩 螡藽 羡恁砕 彖砲湹舥滉 濅昞狵衖裑幅 湡蚡 螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 沙蓽檡 湹舥滉 簅 砲砕獡擙 罢 ! 幅徱禝 簖禹 庵槝晝矹 簅拡 螹 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 幕珑晡 廈禁檡 窵狱晕攩 簅拡螹 礙禅 砲狱猆 幅秪 氓禅 簖禹 蕕氩晕禉 穚昉檡 濅昞狵 砹恵幅 羡穚穕砕 昉攱 蟍斝 甡恵硅攩 礙禝 筁茢蕕氩樎禅 螡攱 穉禽 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 幕珑晡 瑝肝簅民 砱穉觍 掉 蘎急彁 炉徕螥 枑擙 藁玁蓽拝 氓禉 穚昉檡 穉湝穆禁檡 濅昞狵 甡秪禹 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 54; 簖幗簅瑝砕 杵殹油 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 蘎急 簖幗禅 !! 攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 策瞞禅蟎禝 恍毱禽猆砕 杵槁 放秪 攩禑攱濅 荵 漅昞 泭恵簅禝 异磵砕擙 禹秕幅 藁玁蓽 幅 硩毁 廈禁檡 漹禹沵 策秪恵穆禽 聦油砕獡 潁 枑砕 弥穚 泭恵簅 砲甡昉 禽猆晥 廈禁檡 穉氢晡 攩 G@S ,JN<?UFD W ,JNOH@?D< *@RN

ऀ‫ ॺܛ‬ൡ࠻ ‫࠮ ڂ‬઩ ԧୋ ೥՚ ෇ޮ 硱螹 礙砕 胕拝攩 穉徲 濅昞狵 庵槝樎禹 掉 民砕 幅秪 芵 蘲禁檡 螝槂螡 廈禁檡 朡樱拝 濅昞 狵 肭绹 衉猆禹 穉徲穆禁檡 袚狵晝擙 廈 瞉攑幅 螝擙 磵橩幅 穡恵晝弥 种攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑幅 禹滍筁 礙磙私砕 湡蚡螡 羡甥 漹弥獡砕 杵殹油 蓾觍 菥檥菥 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禹 芵 肭绹毁 漹秉禁檡疭 穉徲禝 濅昞狵 螝槂 獽毁 筁昉螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 礙 螡 攱 昞瞍砕 穉徲禝 濅昞狵 蕕氩樎禅 螡 攱 穉禽 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 彖砲 菥檥菥 簅砲禝 庵槝樎禅 浹橩 藁玁蓽拝 蘲槂螡 廈禁檡 簖弉晕攩 彖砲 菥檥菥 簅砲禉 穡碽螥 异磵 穉徲禝 濅昞 狵 蕕氩樎禅 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 衖裑砕 禝螝油 穉徲禝 昉甡朩 策砕獡 藁玁蓽砕 獡 筁茢蕕氩樎禹 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱擙斵 炉睭 筁 沙蓽檡 湹舥滉碅 泱蓽毱硱 怽毱弥 艝滦 甡蔵 砕獡昉 砲甡 濅昞狵 甡秪禅 螝槂獽毁 漹禽 廈禁 檡 窵狱晕攩 礙禝 穉徲 濅昞狵 蕕氩樎禅 狱猆 羡弥毁 恵檢 蟍斝 硱螹 礙彁 炉徕螥 枑擙 藁玁蓽幅 螝槂 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑禝 怽橍弥 毱 芹橁蝉 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ硭茅毱硩筁幅 硱螹 礙濅荵 碽徲禽 徱氩秕朩砕廑 藁玁蓽禝 蓾漉耭 朢獽毁 濅彁螝恵檡 螡 廈禹 袚甩觍 濅昞狵 甡秪砕 瞊硆蟪禉 渽股 廈禁檡 幉筁晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 羡恁砕 禅蟎朩禹 泭恵簅 禹秕祭禉 禽猆螡 廈禹 暕 幅簅 廵彁毁 拸禉 瑝 种攩弥 氕螝沵 螝拝 擙 筁茢徱氩 炉磮禉 猆瓾甡苹禁檡疭 筁茢徱氩毁 氢獩禹廑 螝擙 廈禹簅民 湝故檡 禹渽 狱穉砕 泭 恵簅 瓾禽禉 湠瞉 揘禅 狱槑朩禹 泭恵簅 禹秕祭

禹 料 硩殹恵 穉砕 甡秪砕 故庵 簉秊螥 瑝昉 种攩 弥 硍猆蟍攩 怽擙 桕螡 猍 簖禉 徱秊蟍簅民 瞉簆 恵窹 簖禉 蕙簅 瞏瞉獡 廵彁穆禁檡 暕 纉禝 簖禉 漹祥螝廑 晡 簖筁禽朩禹 泭恵簅毁 暕 幡毁 漹祥螝 恵 漹攩擙 螡 纉禝 簖幗禉 拳翵獡槁昉 炭毱 绝濉 螝弥秕 螥 瑝 种攩弥 氕螝沵 怽樵 衉猆禹 猢恽 异 磵 筁茢幅廮禅 翙幅穆禽 螝蟪 瞚橪禉 湠禉 瑝 种 攩弥 簉攭蟍攩 甩穡檡 羡恁砕 甡策禅蟎朩禅 泭恵簅 禹秕祭禉 硱毱恵 甡秖蟍擙斵 蓾觍 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 恵筅 恍毱毁 藁玁蓽檡 禽猆螡 禹褉砕 漅昞 泭恵簅 禹秕祭禹 篎幆穆禁檡 禽猆晝砍禉 爕 瞉攍槁 蟪褉 砕 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 翙幅檡 硱毹 廈禹槅 穉氢 禁檡 禽螹 弥穚 泭恵簅 禹秕祭 砲甡昉 猆瓾獽毁 茅弥 种攩 <, 溊花禝 攩禹瞩 藝蓽槁氕槁 异穡螞秕擙 簖幗 禹 拹掉砕擙 螝槂螥 廈禁檡 硍猆晡攩弥 硍猆螝沵

ऀ‫ ॺܛ‬ൡ࠻߆ଠ Ԯী ෗஺࠮ ு԰ଠ ঃ਎প

Ћ蓾觍 泭恵簅 禹秕祭禹 揗瞉簕砕 杵槁 簖幗禹 炉畁 硭茅毱硩筁碅 炉睭筁禝 濅昞狵 甡秪砕 芵 茅廮禹 种禉 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 彅聦蟍攩 泱蓽毱硱 溊花禝 料怽 蘱荵 异穡螞秕碅 檡滉蓽 肹蝉肞 异穡螞秕擙 菥檥菥 砲甡昉 湹舥滉碅 氍繱 幅簅檡 弥幅 濅昞狵禅 茅廮禹 芵 故甥砕 穅幅 濅 昞狵禝 异磵砕擙 猆故穆禁檡 茅廮禹 穆禉 廈禁檡 穉氢蟍攩 螡藽 菥檥菥碅 湹舥滉碅擙 攱毱 泱蓽 毱硱彁 硩茅碅 簅砲禝 濅昞狵 甡秪禅 幚獽毁 漹 禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 硱螹 礙禉 恵筅禁 檡 穉徲 蘎急簖幗禅 攱樱檡 私掉 穉 幞 禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 民私 彖砲 湹舥滉碅 彖砲 菥檥菥毁 穡碽螥 异磵 穉徲 蘎急簖幗禅 ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 簖弉晕攩

炉睭筁 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 羡 甥秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙砕 炉睭 筁砕獡 庵槝晡 筁茢蕕氩樎禹 簅拡 螹 幞禅 恵幉砕 恵檢晕斝 狱猆 羡攩 瑝肝砕擙 渽肝簅 洀螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝弥 蘎急禉 礈昉擙 竐禅 甩穆 禉 恵檢螡 廈禁檡 窵狱晕攩 炉睭筁 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 蕕氩晡 筁茢禝 瑝擙 罢 幅徱檡 私掉 穉禽 掉 礙砕 炉螹獡擙 ! 藁玁蓽幅 螝槂 螡 廈禁檡 簖弉晕攩 硱螹 礙砕 蕕 氩晡 筁茢禝 罢 庵槝瞦禅 矺 绡 民 攱樱檡 砲甡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 窵狱晕 攩 螝簅民 蕕氩樎禅 等砍簅民 幅廮 禅 硩殽 廈禁檡 湢衅窑擙斵 徱绹穆 禁檡 礙禉 恵筅禁檡 炉睭筁禝 蘎急 簖幗禅 攱樱檡 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁 濅昞狵衖裑禝 灑橑朥 硩 怽汽朡瓭 异穡螞秕擙 炉睭筁禝 异穡 幅 袡恵毁 漹禹弥 种弥 私秕毱幅 擝 矹拝弥 种恵 枑浽砕 穉绹穆禽 濅昞 狵 甡秪禹 幚螡 昞橪禉 湠弥 种攩弥 氕螝沵 筁茢蕕氩樎禹 幕珑晡 禹祥 擙 簖幗禹 簅珒穆禁檡 猆瓾螝弥 种 恵 枑浽禹槁弥 斬濞硅攩

"DI<I>D<G ,JNO

,JNOH@?D< *@RN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

44

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

5R\DO 3DFL¿F 5 O 3 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

45

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

46

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

٪֜ࠤ‫ ۀ‬ઉ঍‫ࡊ ࢄܛ‬ଡ Փ ச࡟ ࠻૴ ଍෠ැ 羡恁砕 筁茢幅砕 捍徱毱幅 翡泵螝 擙 狱檅幅 氓禹 擝弥 种擙 幅磹斵 矁 猢昞涁 穉浽幅朩禅 矹查螡 异磵砕昉 捍徱毱砕廑 汾禉 廈禉 筁矹獡擙 瞍 晡攩弥 异弥蟍攩 簅拡筁砕 禹瓩蓽 湹舥滉砕 庵筁螝 擙 螡 筁湁禹 簖禝 曼氍放砕獡 捍徱 毱檡濅荵 强廮 湠斝 瞥碉廱禉 徱螝橩 弥 甡昉螝斝 昉策砕 彖濉螡 捍徱毱檡 禽螹 芵 濅猆禉 秊擙 狱庹禹 湡猢螡 湙 种攩 ))) 矁猢昞涁 菺穡玁荵禝 槡杙 玅毵瓩苩 裑秪禅 禹绝橁 捍徱毱 幅 狱槑禉 强廮螝擙 廈禅 怾昉檡 朡 浽 私禹槁弥 氕螝油獡昉 捍徱毱幅 狱 槑禹 滉毵 眵橍恵毁 曩簅擙 廈砕 禺 瑞螹簍 异磵 狱槑禉 暕橩礑螝簅 瞏禉 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 瞥碉昞涁禝 汾禹毁 簖 湛砕 暝 异磵 捍徱毱毁 祥禽螥 瑝 种 攩弥 簅穆螝沵 Ћ捍徱毱檡 禽螹 浽穡 幅 湡猢螝擙 幅秪 芵 禹祥擙 湙檡 摉 徵幅幅 捍徱毱砕廑 汾禉 廈禉 筁恵 枑浽禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 玅毵瓩苩睭擙 礙禅 捍徱毱幅 滍 產螝擙 甡恵禹恵 枑浽砕 ))) 矁猢 昞涁 菺穡玁荵禝 昞涁穉改 簆礕朩禹 氩磵 湙犡 私穚禉 漹拹弥 种攩弥 氕 螝沵 蓾觍 猍拁朩禉 漹衽螝擙斵 硍 湁螡 矹渽 捍徱毱朩禹 狱槑禹拝 幡幅 幅悑禹 穖恁螥 异磵 强廮穆禁檡 昑漅 螥 瑝 种攩弥 湢衙攩

擝矹拝弥 种攩弥 簉攭蟍攩 朡漹瞉睭擙 Ћ捍徱毱幅 怅硂攩弥 猢幆螝弥 汾禹毁 筁弥 画矹螝擙 狱 槑朩禹 种攩 禹朩禅 捍徱毱幅 狱槑 朩彁 股湅觍 簅持 瑝 种擙 昞涁禹槁 弥 繮幆螝擙 异蟪禹 种攩 怽樱拝 濉 泊螡 廈禅 捍徱毱幅 矹杙悑簅拝 矁猢 昞涁禹沵 磵毱擙 禹朩彁 庵毱毁 暕矹 矁 螡攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 炉睭筁砕獡 捍徱毱幅 禽幉禉 强廮螝擙 狱檅擙 簅拡 掉 昞瞍 罢 砱庹 穚昉 湛砕 砋砍攩弥 氕螝沵 掉彁 掉砕擙 攩磹茅磹 湹舥 滉砕獡 捍徱毱幅 狱槑禉 强廮螝恵昉 蟍攩弥 斬濞硅攩 朡漹瞉睭擙 民私 强廮穆禽 捍徱毱 碅 氍筁肝廑 晥 异磵 狱拮弥 庵故螡 """ ઉ঍‫ ࢄܛ‬ւࠤॷଭ ੵߒਆ ୺۶ ‫ڌ‬ਆ ੨ԧ ࢺ஺࠷ଡ ࣪઱சճ ଼ۗ 矁猢昞涁禽 廈绝橁 蟎昞螹獡 捍徱毱 毁 紘瞉拹擙 廈禹 竐攩弥 窵矽蟍攩 怽擙 桕螡 炜秕欭毁 狱磮螹獡 捍徱 怽擙 簆礕朩禹 螹氍攩 瑝绡 氍毱 禹 昉甡砕獡 滍獶螥 瑝 种擙 故蚡穆 禝 捍徱毱朩禉 绝毱螝弥 种禁沵 湙 禽 矁猢昞涁禹槁弥 矽恎蟍攩 玅毵瓩 毱毁 祉衖螝擙 廈禅 竐禅 湮滚禹簅民 犡 枑砕擙 螝欭砕 纉禝 簖禉 湮浽 苩睭擙 桕螡 捍徱毱幅 箕碅 幞禅 獩 積故檡 甩穡檡 炜秕欭檡 捍徱毱毁 枑 螹獡 捍徱毱朩禉 穡庵螝恵昉 螡攩弥 肝殝 昞涁朩禉 秦瞉 汾恵 枑浽砕 昉 橩獡擙 瞍 晝沵 捍徱毱毁 紘禉 枑擙 斬濞硅攩 玅毵瓩苩睭擙 )))狱擙 捍 甡禝 祉猢禉 簅腡筁擙 策磙螡 砲螥昉 徱獢禁檡 泵簅 氕弥 昉氢幍 萹檡毁 砹矹筁擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 湢衙攩 徱毱朩禉 攩槂禹拝 斶 朶砕獡 紘瞉拽 螡攩弥 翙幅蟍攩 朡漹瞉睭擙 捍徱毱幅 彖廱漖禉 硳 炉睭筁 昞涁漹衽衖裑 ;8+) 禝 瑝 曩砕 捍徱毱幅 攩甡 朩矹硩簅 洀螝昉 檢 瓩花毵禉 獩肝螝擙 秖砊禉 甡蟎螝 獢 彁螞彅禽 狱槁 朡漹瞉睭擙 筁茢攭 恹攩弥 猢幆螝擙 狱槑朩禹 种簅民 炉 簅禝 幡湡禹 簅珒晭砕 杵槁 捍徱毱朩 睭筁砕獡擙 彖廱漖禅 硩簆 湚箕砕廑 弥 种攩弥 氕蟍攩 怽擙 怽樱拝 捍徱毱碅 禽幉禹 瞉 禹 獡產螝擙 强幉朩禹 禽幉朩砕廑 氓 獡民 湡廱晝恵 枑浽砕 簅拝肝廑 庶穚 浹樵 浽穡 砋禹 强窹螝擙 异磵幅 穉 禹 秥產晝弥 种恵 枑浽砕 禽幉彁 捍 螥 螉磙擙 砋攩弥 矽恎蟍攩 绹禝 !!藁玁蓽槁弥 湢觍沵 捍徱毱朩 徱毱幅 簆穖 濅杯肝廑 晝擙 异磵幅 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

լఝ ૈഠࢭଲ ऀঃୀ ܑ૶ ਏࢢ݅ ణੰ 湹舥滉 异繵獡擙 徕菺狱弥檡 由幆 螡 濅猆禉 放螡 螡 硩菥湙禹 磹穉秕 砕廑 禖恎窵肝毁 耭螹筁擙 朶禝 獥蟎 禉 滥蛁 泌泌 甡湁朩禝 蟎昞禉 育繱 螝沵 狱弥禝 异祉毁 蕑瞊螝恵 祉螹 禹朩彁 故袙螝恵毁 礕螡攩弥 湢衙攩 异繵砕 杵殹油 螹放 狱弥擙 簅拡 礙 私 湩 甡异砕 礭瓩蓽 滍 瓩 蓽毱蓽碅 滉肝 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 獡 湡猢蟍攩 放甡砕 膝礙 瓩蓽毱蓽砕 獡 硩弥 种斝 硩菥湙禹 磹穉秕擙 礭瓩 蓽 滍 瞥炉撹砕獡 竑裑穉禉 螝斝 昉 策 狱弥毁 放螡 廈禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁 徱恎繭衖裑碅 湹舥滉 异繵 獡幅 衉秪砕 翡昞蟍禉 放甡砕擙 禹 渽 泌泌禝 甡湁朩禹 由幆螝廑 濅猆 放螡 硩菥湙禹 磹穉秕砕 故螡 禖恎 窵肝毁 耭螝弥 秕毱毁 楱 猆茡硅攩 湹舥滉 异繵獡禝 穡禹瓭 朅獽蓽 异 彅禅 獥蟎禉 滥蛁 甡湁朩彁 故袙毁 螝簅 洀螡 廈砕 故螹 氩磵 祥幕瓩樱 磹 私禹槁弥 氕螝沵 Ћ濅猆放螡 狱槑 禉 昚恵 祉螹 繭砕獡 拹橩獡 禖恎窵 肝毁 耭螡 甡湁朩彁 禹矁恵螥 恵裑 毁 幛簅 洀螡 廈禅 濍蟎螡 私禹攩Ќ槁 弥 矽恎蟍攩 异繵禅 放甡砕 磹穉秕毁 昉碙斝 狱 槑朩禹拝 衾禅 螹放 硩菥湙禹毁 泮廮 蟍斝 狱槑朩禅 湹舥滉 异繵 檡 甥弥螹等 廈禉 磙绲蟍攩 CHJJI@T KJNOH@?D< >JH

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

d ce du e R ice Pr

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

604.612.8474

47

jidapa2@hotmail.com

៉ญ ⥭ภᬑऽ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᬵռ ə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ ⎹ࠥ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⦺ᬱ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ᨱᯕⓍญḡ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙ‫ܩ‬ᨥ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

‫ە‬ᭉᜅၝ✙ ⎹ࠥ

⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

48

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

୺࠷֫ ಅැ઩ ࠮ ۜ߇ ࣪ঃ 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 簖禝 窵氢忑 禉 暕弥 禹礈拁毱 肝砹螡 滚穆 珑珦 砕 穡恵晡 幅磹斵 蕕狱擙 猍檡磹 簖 禉 庹獩螭禁檡疭 恵窹砕 祉肝螡 簖禝 窵氢忑禉 肭螹螡 簖筁禽砕廑 民 攱 樱砕 攱螝擙 珕螹湵猆恍禉 簅濍螥 廈 禉 獥弥蟍攩 秱蕕砕 穡恵晡 珑珦秪砕 杵殹油 毱 秪睭擙 簅拡 掉 礙砕 玁 蓽樹 狱攍肝砕獡 湙攩碅 狵禉 窵氢 螥 瑝 种擙 瞉毉攩磹 穉氢禉 幅簉 簖 禉 徱秊螡 廈禁檡 拝茅拱攩 怽幅 簖 禉 徱秊螥 放甡民 螹昉 禹 簖禝 湙檡 庹捍藽砕擙 瞉浹樵 庹涁昉 祉肝螹 种 簅 瞏瞝攩 螝簅民 掉砕 滩 斵禹炉瓩睭碅 砕毵 斵禹炉朡睭 濅濅幅 强荵毁 徱秊 螡 曩砕 簖禉 簘廑 晕攩 滩 斵禹炉 瓩睭擙 暕 簖禹 祉肝螡 瓩蓽槁茅 濅 簅毁 礕槝 珑祥蟍斝 濅濅禝 珕秕禹恵 昉 螝攩 秪睭擙 斵禹炉瓩睭禝 猍檡磹 簖禹 庹獩晭禁檡疭 料 禹猆 瞉毉攩磹 穉 氢禉 篕恽 瑝 砋廑 晕禉 爕 瞉攍槁 猍 簖禝 恍珒 簅濚砕獡 湝狱晡 炠禹 秕甥禝 簖禝 瞣紂砕 祉肝螡 湮禉 炉 翵獡 猢袡砕 芵 螁螹毁 秊弥 种攩沵 珑珦禉 穡恵蟍攩 怽擙 秕甥禹 徱秊 螡 簖彁 禽恁 枊禹 瓩蓽槁茅檡 簅穚 晡 蓾漉螡 簅砲禹沵 杵槁獡 斵禹炉瓩

睭 濅濅幅 秕甥禝 狱穉 獡泊 瓾禽 砋 禹擙 積故檡 簖禉 簅禉 瑝 砋廑 晝 矹 种擙 滚穆禽 怡穚禉 祉湝蟍攩弥 筁秪蟍攩 螝簅民 禹樱螡 筁秪砕 故螹 斵禹炉 瓩睭 濅濅擙 秪睭幅 筁秪螝擙 怡穚禅 泊泮猆禝 怡穚私 爕 甩穡檡擙 瞉浹樵 甩裭獶彁 幚穡獶禹 砋擙 衚產猆禝 拹 磮禹槁沵 湝湚蟍攩 礕砕 禝螝油 滩 斵禹炉瓩睭擙 策 徲徲穆禝 胕拝攩 禹湁秕禽 秪睭砕廑 簖禝 庹獩弉裒瞍禉 穡甡螝沵 猍檡磹 簖砕 故螡 獩泊禉 螹 筅 廈禁檡 拝 茅拱簅民 矽矹猆禝 浽穡檡 禽螹 禝狱 珑菺砕 矹橩礅禹 种砍斝 廈禁檡 拝茅 拱攩 斵禹炉瓩睭擙 秪睭砕廑 螹放 弉裒 瞍砕 獡泊螹等 廈禉 磙绲蟍簅民 秪睭 擙 簖禝 揗禹砕 故螹 磵橩螝沵 獩弉 毁 攩甡 螹 等 廈禉 磙绲蟍攩 掉 礙砕 斵禹炉朡睭 濅濅擙 螹放 瓩蓽槁茅 濅簅 祉砕 祉肝螡 攩 殽 暕 泊禝 簖筁禽朩檡濅荵擙 瓾禽禉 湠瞝簅民 廵徲 秪睭砕廑擙 湠簅 洀螝 廑 晕攩 斵禹炉瓩睭 濅濅擙 秪睭禝 瓾禽禉 湠簅 洀蟍禑砕昉 濍徱螝弥 强 狱毁 簉蟎蟍禁沵 秪睭擙 掉 礙 私砕 珑珦禉 穡恵蟍攩 珑珦砕 穡恵晡 禹褉 沵肥 曩砕 斵 禹炉瓩睭幅 攩甡 秪睭毁 民拝 獡泊禉

湠弥秕 蟍簅民 秪睭擙 斵禹炉瓩睭幅 秕甥禝 簖砕 湮浽螝擙 廈砕 故螹 氩 磵 濍藽螝廑 猢幆蟍禁沵 怽朩禹 暕 滍簽檡 湮浽螡 禹褉砕擙 攩甡擙 秕甥 禝 簖砕 硩簅 氕弥 秕甥禝 漅衽狱碅 穖罎螝槁擙 拹磮禝 蚡簅蕕禉 簖 瞣砕 獩肝蟍攩 秪 睭擙 珑珦秪禉 菺螹 簖禹 庹獩 晡 禹褉檡 秕甥禝 簖禝 穉氢禹 襁珕 晝矹 窵氢忑禹 狱槁窑弥 杵槁獡 簖禝 幅肝幅 拳瞉窑禉 爕 瞉攍槁 猍檡 獽 礑簉 簖禝 恍珒 簅濚砕獡 湝狱晡 蟌 炠禁檡 禽螹 矹簅樱礅禉 擕愹 禝欑穆 禽 肝欑毁 湠瞉矁 螥 爕 瞉攍槁 拥睭 幅 氖禅 拥砕擙 聺砕 祉肝螡 氍瓩荵 肭甩砕獡 甡幉禉 漹持 瑝 砋廑 晕攩 弥 筁秪蟍攩 秱蕕砕獡 蕕狱擙 禹 簅砲 濅簅 砕 穆磮晝擙 瓩蓽槁茅 怡穚禹 幆 簖 禝 穉氢彁 幅肝毁 漹衽螝恵 祉螡 祥 裭螡 怡穚禹槁弥 蕕攭螝沵 斵禹炉瓩 睭 濅濅幅 螹放 怡穚禉 祉湝蟍恵 枑 浽砕 禹砕 故螡 珕螹湵猆禉 簅濍螹矁 螡攩弥 湢衙攩 蕕狱擙 斵禹炉朡睭 濅濅砕廑 怡穚 祉湝砕 杵殽 湵猆恍 攱樱碅 蟌漚湝狱檡 禽螹 湠廑 晝擙 螁螹砕 故螡 漹猆恍 攱樱 毁 蘱螭螝砱 罢 ! 攱樱毁 簅恎 螥 廈禉 蕕廵蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

ಕࠄਆଭ ୪ଲਈ ޭण ੨ԧ ߦ‫࠼ ށ‬ਆ ࠮ ۜ߇઩ ‫ۥ‬ష‫ ۗܢ‬

ߦ‫ۥ ށ‬షୀ Î‫ۥ‬షׁ ண ଵऀ ॺऄ඿ැୀ઩՚ ‫ऀ׆‬Ï 檡桕砕 改绲晡 螡 胥款瓩 筁湁 禹 秕甥禹 湠禅 放续恍禝 私濅毁 狵濍螁螹秕朩禉 祉螹 恵濅螝廥攩 擙 榀禉 湢衅 褍褍螭禉 筁弥 种攩 渽改禝 筁禽强禽 穡禹瓭 槝炉睭 擙 礙 私 湡蚡晡 檡桕 氪瓩 翙 续砕獡 民 攱樱禝 放续恍禉 湠 廑 晡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 怽擙 禹 策 私濅毁 狵濍檡 禽螹 螁螹毁 秊 禅 炉睭 筁湁朩禉 祉螡 簅礕炉檡 恵濅螝廥攩弥 矽恎蟍攩 槝炉睭擙 放续恍 策 码氍毁 恵 濅螥 廈禽簅砕 故螡 徱绹穆禽 瞦 瑝擙 瞉簆 强幡螝簅 瞏瞝簅民 怽 策 私濅幅 狵濍檡 禽螹 螁螹毁 秊

禅 狱槑朩禉 祉螹 狱磮晥 廈禹槁 弥 湢衙攩 怽擙 桕螡 放续恍禉 簖禉 狱擙 斵 狱磮螥 禝蟪禹 种攩弥 矽恎蟍 攩 衉秱悑簅 民 绡 泊 禹猆禝 炉睭筁湁朩禹 狵濍檡 禽螹 簖禉 查拱禁沵 氓禅 簖朩禹 稄料渽幅 晡 猆茡禹攩 衉秱 胥款瓩毁 炉檴螝砱 砱樱 弸砕 獩肝晡 故螁珑砕擙 氓禅 甡 湁朩彁 恵彅朩禝 昉礅禝 珕恽禹 抏禹簅 瞏弥 种簅民 礑拞 螁螹怡 泭幅 由螝恵 枑浽砕 翙幅穆禽 簅 礕禹 積甩螝攩 ,JNOH@?D< *@RN

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

49

ঃ਌ ন࣐ஏୀ ಃࠤ૖઩ ୨చ෉ۗ

෹ഖ઩ছ ࢂ ۛۗ ৃ ۗಁ ઱ন ী৉ ୪‫׆‬

祉蠝螡 獶滙笉秕幅 漺砲禉 氍 肝弥 肥毱碆砕獡 庵筁螥 硍穚禽 幅磹斵 异繵放徲禹 簅砲 筁湁朩砕 廑 窵由螥 廈禉 放濅蟍攩 炉睭筁 徕穚徲砕 杵殹油 穡秉 瓩 祑毱砉 膝礭禹睭擙 漺砲禉 抢 拹弥 肥毱碆砕 庵筁螥 弉裒禽 廈 禁檡 拝茅拱攩 ! 玁蔵禝 芵 苩 砕 英檡怽槭禹 捝擙 庹秪螡 绹 廮禉 幛弥 种擙 膝礭禹睭擙 秱滙 祉蠝獶禹 氩磵 揗禅 禽涁檡 幉筁 晝弥 种攩 怽擙 簬禅猎 幍猎 汽毱肹槂彁 蚽殽猎 摍禉 漹祥螡 湶禽禁檡 砱 樱 繭檅拝 獶滙笉毁 穅簅殽 磙筁 禝 禽涁禹攩 徕穚徲砕 杵殹油 怽 擙 獽 渽民禝 渽獶掉秕碅 獶彅 弉毁 氿禅 廈禉 蘱螭螝砱 獶蘲蟎 湮袙 朶 攩矖螡 竊殝禝 滙笉毁 穅 簍橅禁沵 怽 碽砕昉 砱樱 幅簅 怡 穚朩禉 祉湝螡 廈禁檡 拝茅拱攩 膝礭禹睭擙 油湅螡 幕甡禝 故 猆私 爕 瞉攍槁 砱樱 悑攩檡磹 窵 庹朩禉 禹蟎螹矁 螝擙斵 怽砕廑 穡甡晡 窵庹朩砕擙 攩禑彁 幞禅 螲泮朩禹 蘱螭晝矹 种攩

螡 砱獶禹 攩磹茅磹 湹舥滉砕 祉肝 螡 衽莙砕獡 湡猢螡 狱庹禁檡 禽螹 秕 甥禝 珕幅槂禹 庵禝 秝毹 焙 蟍攩沵 衽 莙禉 猆故檡 珕螹湵猆禉 绲徱螝擙 珑 珦禉 穡恵蟍攩 炉睭筁 故滚礕砕 穡翡晡 珑珦秪 砕 禝螝油 昑檡橍瓩 湙禹瓩睭擙 簅 拡 掉 礙 私砕 0WZVJa ;\ 砕 祉肝螡 4IVLQ[ 0W\MT砕 瑞湚螝 弥 种斝 昉策砕 狱弥毁 放蟍攩弥 筁秪 蟍攩 怽擙 珑珦秪禉 菺螹 Ћ幢甩砕獡 湛禁檡 拝幅橩 螥 枑 衽莙禝 浽 攰擙 甡瓩莡禹 硩殝幅 拱禁沵 怽檡 禽螹 浽 禹 幖秕恵 幚螝廑 攰觍擙 湙槑砕 矂簅

޹ 幕昊彅禝 幕繵禉 湠擙 猆茡 砕獡民 簖禉 查拥 瑝 种禁沵 穉秕 幕甡秪肝毁 繮磮螹矁 螡攩 ޹ 簆穖穆禁檡拝 衾禅 脹蜭荵

୪ହਆ ଐࠤઠ ಺ଆଲ

毁 菺螹獡 獽 渽民禝 渽獶掉秕 碅 民拝獡擙 瞍 晡攩 ޹ 膝礭禹睭擙 獽 渽民禝 渽 獶掉秕碅 穖罎螥 瑝 种擙 恵裑幅 筁矹簅擙 矹查螡 瞦蔵炉蔵拝 秕礕 潎狱砕 繽砱螥 瑝 砋攩 ޹ 獽 渽民禝 渽獶掉秕朩砕 廑 瞦蔵炉蔵幅 穡强晝擙 秪珑擙 湝朡甡 螁螹矁 螡攩 ޹ 袁秕獡擙 故策徕菺 甡獩禉 禹磮螥 瑝 砋攩 ޹ 珑湮彅禹拝 徕穚徲 簆礕 瑝 猎故礕 异繵彅彁 幞禅 强簆秕禝 祥攍虁禉 秊矹獡擙 瞍 晡攩 ޹ 瑥禉 氍甩 瑝 砋禁沵 瑥禉 蕕氩螝擙 弸砕 种矹獡擙 瞍 晡攩 ޹ 怽擙 矹查螡 浹恵昉 珑簅螹 獡擙 瞍 晡攩 ,JNOH@?D< *@RN

珕幅槂禝 私濅幅 積攭晕攩Ќ弥 湢衙攩 珑珦秪砕 禝螝油 Ћ禹 狱弥檡 禽螹 礕弥擙 甥绹穆 穚甥穆禁檡 氎故螡 珕 螹毁 秊砍攩Ќ弥 簉瑥晕攩 珑珦秪砕獡 秕甥禉 禅萹螡 恁檡秕檡 湢觑 湙禹瓩 睭擙 珕幅槂爕 瞉攍槁 磁紂 蕙彁 矹悭 昉 濅猆禉 放蟍禁沵 怽 廵彁 民獶穆禽 菺篢彁 瓩蓽橍瓩 怽毱弥 濍瞍砕 甡攱 毱弥 种攩弥 氕蟍攩 湙禹瓩睭擙 Ћ濅猆禁檡 禽螡 菺篢禹 砱穉觍 簅珒晝弥 种禁沵 禹檡 禽螹 狻 禝 恵犭禉 摉毱簅 洀螝弥 种禉 爕 瞉 攍槁 甥绹穆 穚甥穆禁檡 硆徱穆禽 秪 瞥毁 廯弥 种攩Ќ弥 筁秪蟍攩 怽擙 衽

莙聦禹 葱瑞幢禹 瞍穉禉 漹秪螝恵 祉 螡 螮毱穆禽 積繭碅 彁穚禉 禹瑝螥 禝 浹幅 种禑砕昉 濍徱螝弥 禹毁 禹蟎螝 簅 瞏瞝禁沵 禹滍 狱庹禹 衽莙禝 濅筁 禝檡 禽螹 湡猢蟍攩弥 湢衙攩 湙禹瓩睭擙 衽莙聦禹 秕甥砕廑 浽 禝 幡蘕 甡瓩莡砕 浽穡幅 种禁清檡 祉 蠝螥 瑝 种攩擙 菺簅毁 秕甥砕廑 蟍矹 矁 蟍簅民 穉衅 瞉浹樵 菺漹昉 螝簅 瞏 瞝攩弥 矽恎螝沵 濅猆砕 杵殽 漹猆彁 料濍矹 蟪褉禝 肝欑炉碅 簖瞍 私禉 穡 故檡 螥 瑝 砋廑 晡 廈砕 故螡 珕螹湵 猆昉 螭愝 绲徱蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

Î୿णÏ ਏࠤல ࠮݃ କࡣ ಑‫ ۗي‬ઽฃԮ‫࣢ ܒ‬প 胕拝攩 翡甥禝 獽弉穆 泊幕昊禽 窵簅 檡沙檡 狱簉 幅 菥檥菥砕獡 狱氢蟍攩 竅炉 硆袙禝 甥恵礕禉 禹欱 Ћ狹瞉 种擙 甡绹朩禝 湩 6QOP\ WN \PM 4Q^QVO ,MIL Ќ禁檡 祥泊獽毁 茉 檡沙檡 幕昊 禅 禽猢禝 氕掉砕 胕拝攩 甡湁忑禉 耭 朢螝砱 菥檥菥砕獡 猢袡螹 碙簅民 蘕瞙 禁檡 禽螹 禹滍筁 私磙私砕 泮瑭禉 秈 禅 廈禁檡 拝茅拱攩 檡沙檡 幕昊彁 怽禝 瞉拹禽 瑝穉 斵 瓩檡绝睭擙 簅拡 掉 禹褉檡 菥檥 菥砕獡 猢袡螹 碙禁沵 檡沙檡 幕昊禅 !掉砕 胕拝攩 甡湁忑禉 耭朢蟍攩

檡沙檡 幕昊禹 绝禑禁檡 砵翡螡 秪 藽硆袙禽 Ћ狹瞉 种擙 甡绹朩禝 湩Ќ禅 渽徲 徲氂硆袙衖裑檡濅荵 Ћ浽袙穆禁檡 砲狱穆禁檡 衾禅 渽螞穆禁檡 潁 枑 泭 暕 氩磵 策磙螡 秖蛍Ќ禹槁擙 衽蘎禉 湠 禅 湙 种攩 蓾觍 怽擙 渽徲 硆袙狱砕獡 螡 秪殹 毁 禹欭沵 懽筅螡 禽恵毁 抑弥 种擙 竅 炉涁禉 纂窵螡 獥徱秕穆禽 禽涁檡 蘎 幅晝沵 Ћ狹瞉 种擙 甡绹朩禝 湩Ќ 禹碽 砕昉 Ћ狹瞉 种擙 甡绹朩禝 拳Ќ Ћ狹瞉 幅窶朩禅 獶泊禉 菺螹 獽禝 檡沙 种擙 甡绹朩禝 猍漂Ќ彁 幞禅 竅炉 甡毱 檡 幕昊禹 瞙葱漖 抢砕 藽瞍螝廑 摍禉 篍毁 拹獽礑 芵 禽恵毁 抑矹碙攩 幕瞝攩弥 湡蚡蟍攩 *<ODJI<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

50

Jul 21, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ցఝ Îୂ଴෉ ۩ ౑‫ॼ׆‬଴࣐઩ ন଴ ෴߆ ࢭ‫ޱ‬஻Ï

ुী‫ ۍ‬ଣச૶ୢଞߦ ۩ ‫ڋ‬଴ ॷ࠷

獽禝 矹毵 拝禹砕昉 濍徱螝弥 砱樱 繭檅拝 罢禉 瘹獡 狱槑禉 筂 禽 螁弥砕 故螹 廅繵聦禹 滙蟎瑝砊禹 秙禽螝弥 祉蠝螝恵 枑浽砕 绲珑掉禹 槁弥 幕衚禉 螹筝獡擙 瞍 晝沵 獶禽 彁 桖幞禅 绝滑禉 湠瞉矁 螡攩弥 筁 秪蟍攩 狱庹禅 簅拡 掉 !礙砕 滉拝炉 砕獡 暕 浹毱禝 绲珑掉朩禹 故氂螝擙 彁穚砕獡 湡猢蟍攩 狱庹 放甡 獽 砕 濍彁蟍斝 螁弥擙 獽禝 瞑槁杝 槁氍攭睭毁 砱樱 繭檅拝 罢禁檡 瘹獡 筂禽 廈禁檡 湢衅窑攩 绲珑掉 漹衽滚砕 杵槁 禹毉禹 强 幡晝簅 瞏禅 螁弥擙 放罍砕擙 恎 狹 禽衕禝檡 恵珑晕簅民 蟪褉砕擙 禹漹 攩 矂螡 猆螹肝狱砕 故螹獡 祥笉蕕廵 禉 湠禅 猆茡禹攩 簅拡筁砕 湹舥滉 砕獡 砹毵 秱蕕砕獡 廅繵聦禝 毵攩 硩瓩蓽毱 廅狱擙 衚樎禉 獥弥螝擙斵 种矹獡 幅秪 策磙螡 磙禽禅 湙檡 槁 氍攭睭幅 罢砕 氣瞉 狱氢螝廑 晝昉檢 祥湡甡苭 狱庹禝 穚袮禹 浹砌禽簅毁 狹藹漹擙 廈禹槁弥 筁秪蟍攩 怽擙 炉睭筁 故滚礕禝 觍獡 袍篍 蕕狱砕廑 湢觑 簉瑥禉 菺螹 狱庹禝 穉氕禉 油湅觍 廅菥螹潁 枑 螹放 狱 庹禅 狱甩猆 狹禽砕 恁穖螡 廈禁檡 幉筁螹矁 螝沵 螁弥砕廑 獶禽彁 昞 私螡 绝滑禹 拹橩穽矁 螡攩弥 幚窵 蟍攩

‫ي࣊ ଁ ڂ‬णଭ ߦํ݁ ෇ଲଆଲ૕ ߦছ઩ছ ࢳ঍෉ ౑գ ෮ୋ

硩瓩蓽毱 廅狱擙 螁螹秕幅 浹橩 獽 湡禝 罢禉 氣瞝攩擙 穕彁 矹柩 彁 穚禉 菺螹 罢禹 湡狱晝廑 晝砍擙簅幅 策磙螝攩弥 庵朲 幚窵螝沵 砉策螡 绝 滑禹 濍幅螁螝攩擙 榀禉 湢衙攩 硩瓩蓽毱 廅狱擙 螁弥幅 罢禉 瘝 恵 穉砕 疭毱砕獡 狱渽殹 泭花茅槁 擙 簅禽禹 泭擙 繭砕 茖瓾蟍禁沵 茖 瓾 放甡砕 秪穉晡 罢禉 幛弥 种砍攩 弥 斬濞硅攩 槁氍攭睭禝 狱氢狱庹砕 种矹獡 砲 甡 猆螹肝狱 衕禝檡 恵珑晕斝 泭花茅 睭擙 螹放 狱庹禹 湡猢螡簅 矂 私掉 曩禽 掉 礙砕 湡猢螡 桕 攩殽 罢廮狱庹禁檡 禽螹 狱氢螡 猆茡禹攩 泭花茅睭擙 螁弥碅 桕 攩殽 绲珑

掉禉 繭砕 茡礑獡 檡觍朡 螝禹礭禹 簅砲禉 磹穉螝弥 种砍攩 怽枑 槁氍 攭睭幅 泵斝 攩殽 繭樎禹 禹朩禹 泵 斝 繭禝 硋砕 濞廑 晕攩 暕 繭樎禅 泭暕 :W[[MZ 瞥炉撹砕 獡 磵裑穉禉 蟍禁沵 禹 彁穚砕獡 暕 繭樎 幉砕 甡炉幅 濞廑 晕攩 暕 繭 砕 茅弥 种斝 狱槑朩禹 泭暕 繭砕 獡 拹橩 攩蒁禹 湡猢蟍擙斵 禹 彁穚 砕獡 泭花茅睭砕廑檡 攩幅幅斝 槁氍 攭睭砕廑 獽 湡禝 罢禹 湡狱晕攩 罢 瞑 螡 湮禅 螁螹秕禝 朶禉 彅菺螝砱 由秪禉 蕑砹甡腵禁沵 桕 攩殽 罢瞑禅 汽毱砕 泊策晕攩 禹 暕 湡禝 罢廮禅 泭暕 肝泊穆禹 砍斝 廈禁檡 幉筁晝沵 獽 滍簽 罢茉

禅 螁螹秕禝 甥绹禝 硩殽紂 濅祉毁 彅菺蟍攩 螁弥聦禝 漅衽禽禽 窵玎 狱磽毱捍睭擙 螁弥幅 罢恵毁 珑祥螡 廈禹 幅策绝滑 磙禽禹槁擙 穕禅 禽穚 螝油獡昉 怽幅 狹螹弉裒禹 砋砍禉 爕 瞉攍槁 苩幅 花弥 恁祦簍禉 螡 槁氍 攭睭砕 故螡 暕橩礅禁檡 禽螹 罢禉 癍攩沵 獥绝毁 衽珑蟍攩 狱磽毱捍睭擙 螁弥砕廑 绲珑掉砕 廑 穆磮晝擙 衚樎禹 獥弥晁矁 螡攩 弥 筁秪螝沵 螁弥幅 泭花茅睭禝 漹杙 幅朡 砲螥禉 蟍攩擙 廅繵聦禝 筁秪禅 瞉浹樵 篢庵幅 砋攩弥 氕蟍攩 螁螹秕禝 砱昞猢禽 狱槁 槁民攩睭 擙 滚穚砕獡 摍涁禉 覝毱沵 螁螹秕 幅窶簉瑥禉 蟍攩 民私 螁弥幅 绲珑 掉禹 瞉攑 獶禽绝滑 怡穚禉 穆磮 湠 禉 异磵 浹恵毁 狱磮螝砱 狱槑禉 筂 硅禉 异磵砕擙 羡珑 簚砲 掉 衚砕獡 羡弥 浹恵簚砲衚禉 獥弥 湠禉 瑝 种 攩 湝油砕 绲珑掉 绝滑禉 湠禉 异磵 砕擙 湠禉 瑝 种擙 羡弥 衚樎禹 簚 砲 掉禁檡 穡螡晡攩 螁弥擙 狱庹禹 湡猢螡簅 矂 私筁私 曩砕 异繵砕 绹 蘱晕擙斵 绹蘱 放甡砕 蠍毱榥砕 !湅 毱毱荵禝 湝秕昞 忑罢禉 珑簅螝弥 种 砍攩 廅繵禅 禹 罢恵幅 滙蟎砕 狱磮晡 浹恵槁弥 矽恎蟍攩 蕕狱擙 泭朥 绲 浽裑毁 庵缕 羡竊 衚樎禉 獥弥螝廑 晡攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

簅拡筁 菥磙私 硩褉砕 暕 故禝 繭 樎禹 翮昑螝砱 ! 故 砱獶禹 泮瑭禉 秈擙 徕菺狱弥 湡猢螹獡 异繵禹 瑝狱 砕 拝獡弥 种攩 :+58砕 杵殹油 菥磙私 硩褉 甡 濉异砕 疭毱禝 滍 瞥炉撹碅 滍 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕獡 暕 故 禝 繭樎禹 翮昑螝擙 狱弥幅 私矹拝 异繵禹 衉秪砕 翮昑蟍攩 :+58禝 5 ) 蠩料瓭 异彅禅 彁珒禁檡 禽螹 徕菺狱弥幅 湡猢蟍攩弥 氕螝沵 狱弥 衉秪砕獡 湡廱晡 昉磙茅 繭樎禅 由螝 廑 襁珕晡 猆茡硅攩弥 湡蚡蟍攩 蕑珕晡 昉磙茅 繭樎砕 茅弥 种斝 ! 故 砱獶禅 衉秪砕獡 狱氢螡 廈禁 檡 袚禽晕禁沵 砲甡 幞禅 繭砕 茅弥 种斝 拭獶磹穉秕擙 漖礕禁檡 褉珦晁 肝欑毁 湠弥 种簅民 猢泊砕擙 簅秪禹 砋擙 廈禁檡 拝茅拱攩 异繵禅 瞉簆 螹放 狱弥砕 故螡 獽濅穆禽 拹磮禅 强幡螝簅 瞏禅 猆茡禹攩 篢禽朩禝 簉瑥禉 菥故檡 螥 枑 昉磙 茅 繭樎彁 翮昑螡 攩殽 繭擙 裑猎 攩簅 繭樎禽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 禹 繭擙 狱 弥毁 私禁苭 禹褉檡 滍 瞥炉撹 獡紂 湮蟪禁檡 烖珑攍毁 缩簅民 褉砕 异繵 砕 廅庵晕禁沵 磹穉秕擙 幕恍晡 猆茡 禽 廈禁檡 袚禽禁沵 彁珒彁 禑筁幅 狱 弥 礕禽禁檡 翙穚螝弥 种攩 ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jul 21, 2017

51

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ