C 540 20170915

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271

р│ЯтАл╫птАмр┤Ж раШрйг █йр╖┤ ре║рдД▀ж рм┤р╖Р █йр╢┐▀брм▓ ┘Ы▀Щрн╖█╢ рдгрйироЪ ┘ЫраТро║рк▓рмн ре╖ркбр░╝▌Ерм▓ █йр╢┐р╖Ч█╢ ╓╜▀жрнА▌Ерм▓ █ЧриП тАлрлИрй░▄ХтАм╒│ рм╝ро║ рй┤рй░ рк╜ркбрмб рниржГрнбрмЮ ▀ж р╖К рзд рквтАл █АтАмр░│ро║ркй тАл┌ХтАмрм▓рбЯржЫ тАл раЫ█Ч ▐БтАмриП▀Ыркй ро╗рбЯр╖З╒│ рм╝█Ч рапрма ре╖ркбр░╝▌Ерма рвВрма █ЧриП рк╡ркдро║рао рлБрнв╓А ╘╢ро║ рй┤█Ч╒│ р╖╣рзАр╖Й█Ч

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

рно▀и раШрйг

рк▓р░Ч тАл▌╛тАм╙ЮрлТ рй║тАл▐ЪтАм

02

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

03

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

04

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

⇵ᕾ฿ᯕ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ಿѺ ‫۾‬ః ߅ ੌ

Sep 15, 2017

05

೦ҕ ‫۾‬ః ҕ‫ޛ߅ܕ‬ҙ ߅ ੌ

೐ܻ޷ষ ‫۾‬ః ߅ ੌ

ၙᕽᇡ ʑᅙᯝᱶᮝಽ -" ௝ᜅᄁaᜅ ə௽ऽ⋱֥ šŲ

᪅ಽ௝⚍ᨕ ၶ ᯝ ၶ ᯝ ᯙ ᝅ

$

550 ೦ҕ

-" ௝ᜅᄁaᜅ ə௽ऽ⋱֥ ᫵ᖙၙ❑ ᔭ⥥௡᜽ᜅ⎵ šŲ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

06

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

07

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

OLD

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

S

LD O S LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S S

D L O

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

08

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

09

ச೿ ࡦ‫׆‬஺ दࠤ‫ ׆‬۳ ๑݅՚ ෉ۗ 胕拝攩 砵湮穚濅幅 濅昞狵甡秪 彁砹禉 氎恵 祉螹 桕 攩殽 幚昉 揗禅 泭恵簅 故翡 怡穚禉 廅菥 策 禽 廈禁檡 拝茅拝 濅昞狵 彅弉秕 朩禅 涁檥 氓禅 筁茢徱氩 覱氢秕 朩禹 徱绹穆禁檡 矹柩 窵肝幅 种 禉 廈禽簅砕 故螹 秙楮 罎幆禉 恵 磽禹弥 种攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 羡恁砕 恍毱 毁 砵珒禁檡 硱毵 廈禁檡 禽螹 禹 渽 濅昞狵 甡秪砕擙 穆簅 瞏禅 硆 蟪朩禹 湡猢螝弥 种攩 氓禅 狱槑 朩禹 漅昞泭恵簅毁 弥穚禁檡 浻禁 橩弥 螝弥 种禁沵 恍毱幅 料 硩殹 恵 穉砕 渽毱 泭恵簅 瓾禽禉 湠恵 祉螹 禅蟎禁檡 蟪螝擙 筁茢徱氩覱 氢秕朩禝 湡恽禹 禹矹簅弥 种攩 濅昞狵 穉浽幅朩禅 禹渽 菥檥 菥毁 炉檴螡 砱樱 昉甡砕獡 濅昞 狵 甡秪禹 螝幚徲油禉 漹禹弥 种 擙 幅磹斵 恍毱禽猆彁 料濍矹 泭 恵簅 故翡 怡穚禹 料磶 幚袙晥 异 磵 蟪褉禝 筁茢甡秪砕 氩磵 濅穚 穆禽 硆蟪禹 种禉 瑝昉 种攩沵 磵 橩禝 榀禉 湢觍弥 种攩 衉秱 穚濅幅 廅菥 策禽 怡穚禅 簖幗禝 藁玁蓽 禹猆禉 攩磹藝禹 檡 簅濍螝擙 徱氩秕朩禉 故猆禁檡 螝弥 种攩 恍祺幕昊礕禹 穡瞍螡 螹放 怡 穚砕 杵殹油 簖幗禝 藁玁蓽 禹 猆禉 攩磹藝禹檡 簅濍螡 簖筁禽朩 禝 异磵砕 弉矂獡砕 泊甡晡 泭恵

硩筁幅 菥檥菥 禽恁 簅砲禝 筁庵 磮 濅昞狵禉 碽徲禽禹 徱秊螥 异 磵 藁玁蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁 螝恵檡 螡 廈禹攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑砕 杵殹油 硱 螹 礙砕 菥檥菥禝 濅昞狵 庵槝樎 禅 私掉 穉砕 炉螹 藁玁蓽幅 螝 槂蟍禁沵 簖幗昉 藁玁蓽 禹猆 柭矹簉 廈禁檡 拝茅拱攩 濅昞狵 彅弉秕朩禅 砱恵砕 羡恁 砕 胕拝攩 攱樱幅 幚獽毁 漹禹弥 种擙 廈禹 碽徲禽朩禝 徲拹 濅昞 狵 徱氩毁 氎擙 砲螥禉 螥 廈禁檡 漹弥 种攩 甩穡檡 胕拝攩 攱樱幅 矂獽毁 漹禹斝 簅拡 泌 掉 昞瞍砕 碽徲禽 ഠߨഠ‫ଁ ۀ‬઩ ୢ‫ܑڂ‬઩ णැ ऀ‫ ॺܛ‬Ջ޹ԧ ൵বൈ ׂԮ෗ۗ 朩禅 竊穉砕 炉螹 瑝甲 藁玁蓽拝 簅 禹秕祭漹攩昉 藁玁蓽幅 揗禅 簅 禹秕祭禉 幕放螥 秱穚穆 砱橪 拳禅 幅廮砕 胕拝攩 簖朩禉 徱秊 禹秕祭禉 幕放螥 砱橪禹 晥 枑砕 禹 晡攩擙 狱甩禉 秊篢螹矁 螝擙 螥 瑝 种砍禁沵 禹擙 濅昞狵甡秪 民 泭恵簅毁 故翡 湠禉 瑝 种昉檢 廈禉 禝浹袙螝擙 怡穚禉 昉秊蟍禁 禝 彁砹砕 芵 泰禉 改放蟍斝 廈禁 螝擙 廈禁檡 晝矹 种攩 沵 衉秱砕昉 禹 怡穚禅 濅昞狵 甡 檡 濉獢晡攩 ZI\M[Xa KWU禝 纂獩秕禽 檲 氪 秪砕 穆簅 瞏禅 硆蟪禉 渽肝弥 种 珑料炉 禽荵拹玙捕 毱码蔵 胕拝 毱瓩荵睭擙 Ћ禹滍砕 穡瞍晡 猍檡 擙 廈禁檡 幉筁晡攩 攩禝 灑槝朡 蠭料瓭 狱秪禅 Ћ拹幅 磹 怡穚禅 砲狱猆 羡故禝 怡穚漅 螹放 怡穚砕 杵殹油 簖筁禽 磵橩螝擙 廈禅 禹樵 穚纊朩禹 砵 袙槁 螥 瑝 种攩Ќ弥 氕螝沵 怡穚 朩禅 私湝 甡策禅蟎朩禹 穡强螝 湮穚濅拝 筁穚濅 衾禅 甡绲朩幉 禹 昉秊晥 异磵 濅昞狵 甡秪砕 私 擙 f 藁玁蓽禝 禹秕祭禹 瞉攑 禝 窵祭 砋禹 湡蚡晝弥 种攩擙 穕 故 廮漅禹 私矹拥 瑝 种禉 廈禁檡 藁玁蓽禝 弥甡禹秕祭禉 幕放 禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ穚纊朩 螝拝 螝 穉氢蟍攩 螥 秱穚穆禽 砱橪禹 晝矹矁 泭恵 拝幅 泭暕 濅昞狵 甡秪砕 濅穚穆 穚濅擙 簅拡 掉砕 攩磹藝 簅毁 炑毹 瑝 种攩 禽 硆蟪禉 渽肝沵 泭朥 穚纊朩禹 禹毁 藁玁蓽 禹螝毁 簅濍螝擙 禹樱螡 砵湮穚濅禝 怡穚爕 瞉攍 袁螮晝矹 甡蟎晥 异磵 禝昉肝 洀 簖筁禽砕 故螹獡 弉矂獡砕 泊甡 槁 筁穚濅拝 甡绲 繭礕砕獡禝 濅 螡 氩磵 芵 廵彁毁 氣禹螥 瑝 种 晡 泭恵簅 禹秕祭禹 瞉攑 胕拝攩 昞狵怡穡 穚纊昉 砵禹矹 湡蚡晝 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 BH<MM KJNOH@?D< >JH 策瞞禅蟎禹 弥甡螡 掉 弥穚 泭恵 弥 种擙斵 故蚡穆禽 廈禹 硭茅毱

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

10

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ੰࠬ୼ ࣭ॷ ࢾೋ࣊઩ ݅ઘছ‫ي‬

ॿ୨ ൾ଴൝

獽弉 羡故禝 穉秕猆庵槝 砊绹禽 瞉氍窹禹 甡瞥蔅砕 禹禅 桕 攩殽 穡 禝 漽狱 毁 濆渽簅砲砕 獽磵廥攩弥 湢觑 幅磹斵 湹舥滉昉 猍 檡磹 漽狱禝 祥橪螡 褉漹 簅砲 策禝 螝拝幅 晥 瑝 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 怽橍庵 檡滉瓭 湹舥滉 甡秪禅 瞉氍窹禹 簅拡筁 泮磙私砕 穡 禝 漽狱 獩 氂砕 故螡 弉裒禉 湡蚡蟍 攩弥 氕螝沵 湹舥滉 砲甡 昉 瞉氍窹 漽狱毁 祥肝螝 擙斵 氩磵 彅由禹 揗攩弥 矽恎蟍攩 檡滉瓭 甡秪禅 Ћ氩磵 竐 禅 珑產禹攩 瞉氍窹禹 湹 舥滉砕 漽狱毁 砹 异磵 獽 弉穆禽 衆甥 股袝异 昉甡 幅 晝弥秕 螝擙 湹舥滉禝 炉穉砕 氩磵 恒穚穆禽 昉 礅禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵 蟍攩 瞉氍窹禅 濆渽 簅砲砕 矺 攱樱禝 硍狵禉 朩砱 桕 攩殽 漽狱毁 獩氂螥 廈 禹槁弥 氕螝沵 猍檡磹 漽 狱砕獡 浹橩 羡故 民 泊 禝 簆礕朩禹 私螝廑 晥 廈 禹槁弥 矽恎蟍攩 瞉氍窹禝 纂獩秕禹秕 羡 弥异硆秕禽 穡蝉 滥窵瓩睭

ਏ઀ൌ઩ ଍౿෉ ੰࠬ୼ ࣭ॷଭ คୋվॷ ෮ୋ

擙 衉秱 甡瞥蔅砕 祉肝螡 恵窹禝 漽狱毁 怽故檡 祥 簅螡 纉 衉秱禝 漽狱碅 狱 甩猆 昞私螡 幅肝碅 怡泭 毁 簅攑 穡 禝 漽狱毁 獽 磽 弉裒禹槁弥 湢衙攩 湹舥滉 异穡祉礕裑禝 禹 矽 氪腅禹 裑秪禅 Ћ湹舥滉 幅 漹祥螡 股恵砊袝异彁 磵瑝螡 禽橪朩 狹恵 竐禅 昉甡槁擙 泊獶 狱裑恵湝甡 獩 强昞绹碅禝 砵弉獶 怽 毱弥 攩矖獶禉 幕瞍螥 枑 湹舥滉擙 瞉氍窹 漽狱幅 祉肝螝恵砕 氩磵 禹猆穆禽 窵庹禉 幛翙弥 种攩Ќ弥 幚 窵蟍攩 怽擙 Ћ禹 碽砕昉 湹舥 滉幅 漹祥螡 砱樱 秪穕朩

禉 幕瞍螥 枑 磵毱擙 瞉氍 窹 漽狱幅 朩矹獩 氩磵 祥 橪螡 褉漹昉甡槁弥 袚甥螡 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 瞉氍窹禝 猍檡磹 漽狱毁 祥肝螝恵毁 覱氢螝擙 昉甡 朩禅 礙 !私悑簅 蓾漉 社狱禹蓽毁 菺螹 甥绲螥 瑝 种禁沵 瞉氍窹禅 拹掉 砕 羡竊廵穚禉 拹毹 廈禹 槁弥 湢衙攩 瞉氍窹 祥肝毁 覱氢螝擙 胕拝攩 昉甡擙 湹舥滉爕 民禹 瞉攍攩 胕拝攩 羡故 昉甡禽 菥檥菥禝 窹 菥毱 甡秪 砲甡昉 瞉氍窹 漽狱 毁 抑矹朩禹恵 祉螹 羡獥 禝 掽橪禉 恵磽私 廈禹槁 弥 强矽螡 猆茡禹攩

菥毱 甡秪禅 菥檥菥幅 羡弥禝 褉漹昉甡槁弥 攭矽 螝沵 Ћ菥檥菥擙 彁幕螝油 獡昉 衆甥穆禽 昉甡檡 瑝 氓禅 秕猢穆禽 禽橪朩禉 幛翙弥 种攩 磵毱擙 桕螡 穉獽弉 幆簅檡濅荵 禽秱毁 祥肝螝弥 种攩 拝擙 瞉氍 窹禹 菥檥菥砕 漽狱毁 祥 肝螥 瑝 种昉檢 泭朥 掽橪 禉 恵磽私 廈禹攩Ќ槁弥 幚 窵蟍攩 氓禅 昉甡朩禹 漽狱 祥 肝 异稆砕 繽砱螥 廈禁檡 穉氢晝簅民 褉漹昉甡幅 晝 恵 祉螹獡擙 泌 幅簅 砉廮 螡 窵庹朩禉 翮窶甡腡矁 螡攩 瞉氍窹禹 湢觑 窵庹砕

禝螝油 瞉氍窹 漽狱禝 祥 肝毁 覱氢螝擙 昉甡擙 竐 禅 祉肝碅 故策徕菺氢 湔 徲穡强螲彁禝 穖恁獶禉 幛 翙弥 种矹矁 螡攩 桕螡 瞉氍窹禹 掉 禹 拹砕 穡 禝 漽狱毁 民 瓩艝矹螁蓽 怡泭檡 袚秪 螥 弉裒禹恵 枑浽砕 猍檡 磹 漽狱禝 濅簅砕擙 翙幅 穆禽 砱祥强幉禹 袚漹晁矁 螝擙斵 禹 穚昉禝 强幉禹 油 甡瞥蔅砕 祉肝螡 衉秱 禝 漽狱碅 庵禝 昞私螡 花 恵禹攩 瞉氍窹禅 螹放 窵庹禉 幛翝 濆渽簅砲禝 昉甡油 摉徱朥 簅礕禹 幅擪螝攩弥 氕螝沵 昉甡禝 禽徱幅 湝 朡甡 氓瞉矁 螥 螉磙擙 砋 攩弥 湢衙攩 瞉氍窹禅 社狱禹蓽毁 菺 螹 Ћ磵毱碅 螭愝 私螝擙 斵 親渽毁 擕拁擙 昉甡毁 纃弥 种攩 磵毱擙 弥幢彁 簆礕 怽毱弥 簅砲强昞绹 砕 泭暕 禹禺禹 晝擙 昉甡 毁 礕螡攩Ќ弥 氕螝沵 禹樱 螡 禹祥檡 禽螹 穡 禝 漽 狱毁 私竊禝 强幡秊繵 湮 產禁檡 獥穚螝恵檡 蟍攩弥 幚窵蟍攩 />JOO MJRI W ,JNOH@?D< *@RN

%FCU 'SFF

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

11

෹Ս ৤ঃ Թ଀઴ড઩ছ ୨థ ࢳඝ 罢獥禉 菺螹 猍檡 簖忑放禹 晡 甥湁放 穚濅幅 簅拡筁砕 甡蟎螡 幡礕砵獩禉 菺螹 蟪褉禝 穚徲砕 故螡 幡槺穆禽 祩彂禉 湡蚡蟍攩 窹 衽庹 炉睭筁 瑝猆禅 炉睭筁 瑝猆禹 晡 禹褉 羡罍檡 甡蟎螡 幡 礕砵獩禉 菺螹 徕祦砕 料 氓禅 昍 禉 葱秕螝弥 秉故筁茢彁 彅橭晡 怡穚禝 蠍穕禉 漹碉螝廥攩弥 湢衙 攩 衽庹 瑝猆禅 桕螡 猍檡磹 螞 徕碅 漖礕 昉檡 怽毱弥 筁茢朩禉 庹獩螝廥攩弥 幚窵蟍攩 簅拡筁 恍磙私 砹毵 幡礕砵獩 砕獡 衽庹 瑝猆禅 甥湁放禹 怽 昞 瞍 湢衙斝 砱樱 穚纊朩砕 故螡 幡 槺穆禽 矽恎禉 螭禁檡疭 蟪褉砕 穚濅幅 矹柩 穚纊砕 罍穕禉 暕弥 穚徲禉 禹抑矹拝幍 廈禽簅毁 湢 衙攩 穚濅擙 桕螡 竊穉砕擙 矽恎螝 簅 瞏瞝斝 猍檡磹 穚纊朩砕 故螹 獡昉 泌 幅簅 矽恎蟍擙斵 故蚡穆 禽 廈禹 湙檡 拹掉 礙 私濅荵 秪瞥禽朩砕廑 浹欑檡 故策徕菺 瓾 繭忑禉 穡强螝廥攩擙 廈禹攩 秕祥放 穉 穚忑禅 掉砕 秪 瞥禽朩砕 故螡 浹欑 故策徕菺禹 磮 衡茢禉 砋瞥擙 故甥砕 氩攱 攱樱毁 持 异磵砕民 秪瞥禽朩 砕廑 瓾繭忑禉 穡强螝恵檡 螡 湙 种攩 炉睭筁 秪瞥禽衖裑禝 藝禹瓩 漹朡捍 穉浹禹狱擙 穚濅禝 禹樱

衽庹 瑝猆禅 怽湛砕 螞徕禝 禹 昞產 徕甩禝 瑝毁 等禹弥 徕狱毁 翙幅檡 纉磮螝廥攩弥 矂珒蟍攩 怽湛砕 衉秱 炉睭筁禝 幅秪 芵 浽穡 策禝 螝拝禽 簖幗浽穡毁 筁 甡螝廥攩弥 矽恎螝沵 Ћ竊螮穆禹弥 蘱彉穆禽 濅昞狵 穉槺Ќ禉 瑝氂螥 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 螡藽 瑝猆禅 簅拡 罢獥砕獡 甥 湁放禹 幅秪 幚窵蟍斝 瞍庹 策禝 螝拝硅斝 螝欭砕 攱樱砕 禹磮 螥 瑝 种擙 穅橹螡 繭私朡腅矹 甡 獩砕 故螹獡昉 矽恎螝沵 Ћ祥攍滉 獩 繭私朡腅矹 蝉檡怽槭Ќ禉 昉秊 螥 廈禹槁弥 湢衙攩 ஺ٍச ׁ૬ଵ વࠦ Թ଀઴ড઩ ఞজ෉ ୼ ෹Ս ण੨ச ৤ঃ ૴

衽庹 瑝猆禅 Ћ祥攍滉獩 繭私朡 腅矹Ќ幅 矹毵 秕掅朩禉 氦恵恵 礕 螡 穚纊禹 氩磵 弥浹穆禹槁弥 蘎 彁甡英 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 瑝猆 螝擙 濅泭朩砕廑 料 氓禅 强幉禉 幅螝油獡昉 瞉簆 獽濅穆禹弥 徱 禹 幡礕砵獩砕獡 湢觑 桕 攩殽 强 穡强螥 廈禹槁弥 氕螝沵 禹碅 彅 绹穆禽 拹磮禹 濅窶螝攩弥 斬濞 矂禁檡擙 筁茢秉故碅 彅橭晡 穡 橭晡 徱绹穆禽 揁禝幅 硱 幅禉濅 硅攩 昉猆禝 蠍穕禉 漹碉螝廥攩擙 廈 荵 甡秖晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 衽庹 瑝猆禅 桕螡 怽 昞瞍 簅 禹攩 螝簅民 禹滍 幡礕砵獩砕獡擙 珒穆禁檡 矂珒螹碙斝 故檡 恵砊彁 筁茢秉故碅 彅橭晡 衉蟎怡穚 蘱蓽民 灑毱簅碅 弭朥禹矹篍 灑 掽窵幅 穚放砕 恵濅恍禉 拹擙 廈 砕 杵殹油 簖筁禽禅 秉故欑毁 砵 毱簅禝 浹欑袙檡 禽螹 湡猢螝廑 禉 恍簅甡苩廥攩擙 禝簅毁 攩甡 幉 私穚 炉祭 禹猆禉 硱毱簅 洀螝 晡 秱穚强湶禉 矹栀廑 翮放螥 廈 恍 袚禽甡腡筱攩 怽擙 桕螡 幡禽 昉檢 晝矹 种簅民 私濅 簖筁禽朩 禽簅砕 故螡 拹磮禅 矽恎禹 晝簅 禹 穚放砕 恵濅螥 瑝 种擙 瞦瑝砕 禅 禹毁 徕浝螝廑 瞊磮螹獡 藽滚 瞏瞝攩 猆螡獥禉 昉秊螝擙 廈彁 硩簆 炉 禁檡 秉故欑毁 禽猆螝弥 种擙 廈 甥湁放禅 !礙 私濅荵 沙蓽檡 睭筁砕 庵筁螝擙 狱槑朩民禹 穚放 禹 狱甩禹攩 穚濅擙 桕螡 獽秊 湹舥滉禝 泭朥 徕樎禉 浹欑袙甡苭 砕 恵濅毁 螥 瑝 种昉檢 螝廥攩 秕碅 簖筁禽 狱禹砕 濉稆禹 猢弁 猆茡簅民 螹放 穚纊砕 故螹 强昞 弥 幚窵蟍攩 禉 异磵砕 禹毁 螹廵螝擙 恵彅禽 穚忑禝 螡 翚禽 掾猎放禅 湝故禝 衽庹 瑝猆禅 恵濅恍彁 彅橭晡 :M[QLMV\QIT <MVIVKa *ZIVKP禝 狱毁 湢衅碙攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH 猍檡磹 滚瞍禉 衉秱禝 裑恵砕 菺 故螡 硍狵禉 擝毱廥攩弥 湢衙攩

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

12

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଵୀࠤ Թଁ ઴ু ஹԧ ඦ೴ହ ஻ஂଠ Ԯী 羡恁砕 衽窵毁 漹禹弥 种擙 胕拝攩 禝 异穡幅 簅珒穆禁檡 猍檡磹 私秕毱 朩禉 民朩矹拹擙 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 菺弉绲禹 簅拡筁砕 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 禝螝油 胕拝攩禝 私秕毱 瑝擙 礙砕昉 篢幅螡 廈禁檡 簖弉晕 擙斵 禹檡疭 徲拹 私秕毱禝 瑝擙 !幡 礙 砵珒禁檡 蝑樱瓩 獶秪禉 恵檢螥 穚昉檡 氩磵 芵 衽窵毁 摉毱弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 禹绝橁 !幡礙 砵珒禁檡 私秕毱禝 瑝幅 擝矹拡 廈禅 !掉 穉砕 异穡祉恵 幅 湡猢螡 禹褉檡 幅秪 秪恵幉 昞瞍 耭砊秕禝 瑝幅 篢幅晡 廈禹恵昉 螝攩 菺弉绲禝 秕欑砕 杵殹油 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩砕獡擙 罢 幡禝 私秕毱幅 猍檲廑 民朩矹簉 廈禁檡 簖 弉晕禁沵 禹檡 禽螹 穉徲 甩砊殥禅 礙禝 藁玁蓽砕 藁玁蓽檡 藁 玁蓽幅 拳瞉簉 廈禁檡 袚禽晕攩 蓾觍 藁玁蓽禝 甩砊殥禅 !掉

民砕 幅秪 拳禅 瑝肝檡疭 胕拝攩 异 穡幅 穆矹昉 弥磮穆禽 聦油禉 揘 弥 潁 枑 穉獽弉毁 幚茅蟍斝 簅拡 f 掉禝 异穡祉恵禝 硆蟪禁檡 濅荵 碉穉觍 裑漺晕攩弥 氕螥 瑝 种 擙 廈禁檡 幉筁晡攩 螝簅民 菺弉绲禝 秕欑幅 泭暕 竐禅 珑產民禉 蘱螭螝 弥 种擙 廈禅 瞉攑斵 攩殽 浹砌漹攩 昉 蛅茅秉 私秕毱幅 幕珑晡 廈禁檡 朡 樱拝 弥磮禝 簍穆禽 聦油砕獡擙 濅穚 穆禽 廵彁幅 湡猢螡 廈禁檡 濉獢晡攩 徱绹穆禁檡 菺弉绲 秕欑砕 杵殹 油 礙 螡 攱 昞瞍砕 穉徲穆禁檡 幡禝 蕑蓽茅秉 私秕毱幅 猍檡 民朩矹簉 故甥砕 蛅茅秉 私秕毱禝 瑝 擙 幡幅 幕珑晡 廈禁檡 拝茅拱 攩 菺弉绲禅 幕珑晡 蛅茅秉 私秕毱朩 禅 故濅濉 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲 掉禽徱聺砕 簖策晝矹 种攩弥 湡蚡蟍 攩 禹朩 绲掉聺 禽徱朩 策砕獡擙 桕螡

徱簆秕禝 瑝昉 花廑 幕珑晡 廈禁檡 拝茅拱攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 桕螡 秕硆砊秕朩禝 瑝幅 擝矹拡 廈禁檡 朡 樱拱擙斵 徱绹穆禁檡 秕甥禉 秕硆砊 秕槁弥 湢觑 恁檡秕禝 瑝擙 泊 禹 篢幅晡 廈禁檡 簖弉晕攩 砱恵獡 氕螝擙 秕硆砊秕砕擙 幅窶禹 磹硆螝 擙 狱砊绹砕獡 恎砱毁 湠簅 瞏弥 私 螝擙 恁檡秕朩禉 蘱螭螡攩 螝簅民 禹绝橁 蛅茅秉 恁檡秕禝 瑝

幅 幕珑螝擙 朶禝 濅穚穆禽 瑝肝幅 窹秱螝恵擙 螝簅民 怽橁砕昉 濍徱螝 弥 硱螹 礙禝 罢 私秕毱瑝擙 簅拡 螹 礙砕 炉螹獡 瑝肝檡擙 幡 怽毱弥 炉祭檡擙 藁玁蓽幅 篢幅晡 廈禁檡 朡樱拝 穉绹穆禽 掽昞甡秪禝 怡泭擙 炉徕穆 芵 蘲禁檡 袚故晡 廈 禁檡 簉攭晕攩 私掉 穉砕 炉螹獡 猍檲廑 民朩 矹簉 幡禝 私秕毱朩 策砕獡

幡幅 蛅茅秉禹槁擙 穕禉 幕 瞍螝油 徲拹 弥磮甡秪禝 簍禅 砱穉 觍 私掉 穉砕 炉螹 褭睱 矖衽螹窑攩 擙 狱甩禉 袚禽螥 瑝 种攩 礙禝 弥 磮簅蚡擙 胕拝攩 异穡幅 掉砕 朩 矹 幚獽毁 簅珒螝弥 种攩擙 狱甩禉 漹砱筁擙 桕 攩殽 菺弉瑝肝禽 廈禁檡 幉筁晡攩 禹绝橁 徲拹 异穡幅 硍猆禉 椵矹 捝擙 衽窵毁 漹禹秕 胕拝攩 策瞞禅 蟎禅 羡恁砕 裑 砵珒禁檡 恍毱毁 禽 猆螭禁檡疭 异恵彁砹砕 故螹 磵橩螝 擙 朴螡 矖猆禉 漹砱筱攩 菺弉绲 秕 欑砕 禝螝油 礙 螡 攱 昞瞍砕 弥磮 砕 种矹獡 幅秪 衽窵毁 漹禽 濉矁擙 獡炉瓩砊禁檡 螡攱 狱禹砕 ! 幡 禝 私秕毱幅 猍檲廑 翙幅晡 廈禁檡 簖弉晕攩 湝油砕 穡窵砊濉矁禝 私秕毱禝 瑝 擙 幡幅 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱 攩 ,JNOH@?D< *@RN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

13

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

14

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ߇ۜ ۗي‬ඒ݊প ஺ু ේบ ୢ࠷ଠ 羡恁砕 胕拝攩 攱樱幅 彖蛒砕 幅 悑磽 穚昉檡 蘲朶獽毁 恵檢螝弥 种擙 幅磹斵 蟪褉禝 欭攍袙 蟪湮禹 矹栀廑 穉幡晥 廈禽簅毁 揘弥 氓禅 穉浽幅朩 禉 芵 彅由禉 幛弥 种攩 碽袝甡秪砕獡 胕拝攩 攱樱擙 簅拡 暕 攱 昞瞍 渽袙 故炉 玁蓽 禹猆禹 拝 幅肝幅 猆瓾蟍擙斵 禹樱螡 翙獽幅 簅珒晥 异磵砕 濉恵 恵筅禁檡 猆瓾蘲 禹 狱猆 羡弥毁 恵檢螥 瑝昉 种禉 廈 禁檡 漹禽攩 胕拝攩 攱樱擙 簅拡筁 恍磙私禉 恵筅禁檡 渽袙 攱樱 故炉 玁蓽 獥禉 恵檢螡 廈禁檡 拝茅 拱擙斵 禹擙 礙 氕 禹褉檡 恍瞦 恵 筅禁檡擙 藁玁蓽 炉祭檡 杵簅油 藁玁蓽拝 幅肝幅 猆瓾晡 廈禹攩 +1*+ 礙朡氍腘禝 异穡螞秕禽 禹矽 朡 滉摑毱睭碅 猩篍 汽碘睭擙 Ћ胕拝 攩 攱樱幅 故濅濉禝 穉浽幅朩禝 硍猆 彁擙 穚 湝故檡 幚獽毁 簅珒螝弥 种 攩 磵毱昉 欭攍袙幅 禹菥檢 幚獽毁

漹私 廈禹槁弥擙 猢幆螝簅 洀蟍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 灙欽滉怽 菺甥狱禝 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩 攱樱幅 螡 濉恵砕 藁玁蓽 禹 猆禝 猆瓾禉 恵檢螡 廈禅 掉 狱 濉恵 禹褉檡 绝禑 种擙 私禽 廈禁檡 拝茅拱攩 放甡砕 欭攍袙擙 渽袙 故 炉 !玁蓽毁 恵檢螭禁檡疭 濉恵砕 藁玁蓽拝 幅肝幅 椵矹 硩殽 廈禁 檡 朡樱拱攩 螝簅民 放甡擙 蓾漉觍 胕拝攩 异穡 幅 竐瞉獡槁恵 漹攩擙 祥幅 蘲槂禁檡 禽螹 渽袙 故炉 玁蓽 禹螝悑簅 柭 矹窑斝 欭攍袙幅 秕毱毁 秦瞉幅擙 彁 穚禹砍恵 枑浽砕 禹滍彁擙 猆袮禹 攩 殹攩擙 廈禹 穉浽幅朩禝 簉攭禹攩 ! 掉故 禹褉檡 胕拝攩 攱樱禝 幅 肝幅 幅秪 芵 蘲禁檡 猆瓾螡 穆禅 簅 拡 掉 狱濉恵檡 欭攍袙禝 幅肝 幅 ! 藁玁蓽幅 蘲朶螡 穆禹 种攩 放甡禝 胕拝攩 攱樱擙 渽袙 攱樱 故

炉 玁蓽毁 恵檢蟍攩 掉砕擙 渽徲禹 禹槁花毁 肭强 螝弥 禹檡 禽螹 徲穡礕祥 强恎樎禹 濅窶螹簕砕 杵槁 獢祥幗禹 椵矹 硩 殽 廈禹 胕拝攩 攱樱禝 幅肝毁 揗禹 擙 砲螥禉 蟍斝 廈禁檡 簉攭晡攩 欭 攍袙擙 桕螡 掉 狱濉恵碅 狱 濉恵 攩甡 氕螹獡 徲穡祥幅幅 狱猆羡 弥 瑝筅禁檡 肝珤弥 种禉 枑砕昉 幆幆 藁玁蓽碅 藁玁蓽幅 蘲朶蟍攩 怽 曩檡 祥幅幅 螝槂螝秕 攩甡 幅

肝幅 拹橩幉 胕拝攩 攱樱擙 !掉 狱濉恵碅 狱濉恵砕昉 幆幆 藁 玁蓽碅 藁玁蓽拝 幅肝幅 猆瓾螡 湙 种攩 螝簅民 硱螹砕 徲穡祥幅幅 花廑 硩殹簅 瞏弥 渽袙 故炉 f 攱 樱 獥禉 祥簅螝弥 种攩擙 穕禉 幕瞍 螥 枑 羡恁禝 欭攍袙 幚獽擙 穉穆禁 檡 胕拝攩 异穡禝 幚獽碅 禹砕 杵殽 策瞞禅蟎禝 砵珒穆禽 恍毱禽猆 枑浽 禽 廈禁檡 濉獢晡攩 <, 溊花擙 瞣禁檡昉 料 氓禅 恒

穚穆禽 异穡簅蚡朩禹 湡蚡晥 廈禹沵 禹檡 禽螹 策瞞禅蟎禹 硱螹 瞍砕 螡 繭檅 料 恍毱毁 硱毹 瑝 种禉 廈禁 檡 硍猆螝沵 怽橌廑 晥 异磵 欭攍袙 禝 幅肝擙 料磶 椵矹硩毁 廈禁檡 彅 聦蟍攩 泭庹 瓩茥毱 砲甡昉 胕拝攩 策瞞禅 蟎禹 攭恵穆禁檡 胕拝攩 攱樱禝 幅肝 毁 翙幅檡 猆瓾甡英 瑝 种擙 砱簅毁 拭廭曅攩弥 濉獢蟍攩 怽樱拝 泭庹 瓩茥毱擙 胕拝攩 幅徱 禝 揗禅 濅纉砕 故螡 策瞞禅蟎禝 磵 橩碅 桕螡 渽徲 砵湮筅炉祉礕裑幅 恍 毱毁 硱毱擙 廈禹 秪恵穆禽 聦油砕獡 胕拝攩 攱樱禝 幅肝猆瓾禉 氎瞉筁擙 砲螥禉 螥 廈禁檡 穉氢蟍攩 泭庹 瓩 茥毱擙 Ћ 掉砕昉 胕拝攩 攱樱禝 幚獽擙 簅珒晥 廈禁檡 漹禹簅民 猆 瓾蘲禅 暙袙晥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 湢 衙攩 BUJ>CJ?I@ KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

15

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ഖ߇ਆ ಑‫ۗي‬઩ছ ࡦࢭଵ ুܑ ԧୋ ऱޭ 禹滍筁 礙磙私砕 螁睭氪 8+5IO 禹 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 胕拝攩禝 浹獥菺甥砊绹朩 策砕獡 斵禹荵 穉珦珒昉幅 幅秪 炥殽 弸禅 莙 樱瓩禽 廈禁檡 拝茅拱攩 螁睭氪禹 硱螹檡 裑簽 甩甡螝弥 种擙 浹獥 菺甥獡炉瓩 砊绹朩禝 珒昉 瑡祉砕 禝螝油 徲拹 砕獡 獽 滍簽檡 芵 禹昞菺甥砊绹禽 莙樱瓩擙 秕 甥漹攩 怡泭幅 芵 滭 *+- 彁 檡穅瓩毁 穡肝弥 胕拝攩砕獡 幅秪 炥殽 泭湙私 捩蓽礑花 獡炉瓩 毁 穡强螝擙 廈禁檡 蘎幅晕攩 螹放 瑡祉砕獡 莙樱瓩幅 祉砕 硩殽 廈禅 禹滍禹 绝禑禹攩 螁睭氪禹 穉徲穆禁檡 甡蟎螡 莑瓩蓽廵彁砕 杵殹油 莙樱瓩 泭湙私禝 蘎急 攩磹檡朡 珒昉擙 罍放 沙幅炉蓽檡 滭禝 !!沙幅炉蓽漹攩 恁 珑螝廑 炥殽 廈禁檡 拝茅拱禁沵 檡穅瓩禝 蘎急 珒昉禽 沙幅炉蓽砕 炉螹獡擙 暕 湵拝 炥殽 廈 禁檡 窵狱晕攩 簅拡螹 湡蚡晡 瑡祉砕獡擙 滭禹 祉毁 繭簅螡 湙 种攩 莙樱瓩碅 滭禅 菺甥氢禝 猆放濅濉禉 强祥螝 弥 种禁沵 簅珒穆禁檡 捩蓽礑花 幡獥砕 葱秕毁 螹硩弥 种擙 策禹攩 涁檥 禹樱螡 罍弥珒 獡炉

瓩毁 禹磮螝恵 祉螹獡擙 珑炉秕朩禅 羡甥衚 禹 昞菺甥 攭氕恵幅 螉磙螝攩 胕拝攩禝 禹殽湙 炊 菺甥砊绹朩禝 珒昉擙 羡恁 朩矹 恎珒觍 幡獥晝弥 种擙斵 甩穡檡 螁睭 氪 莑瓩蓽廵彁幅 羡罍檡 湡蚡晡 簅拡 掉禝 异磵砕 砊绹朩禝 蘎急斵禹荵 穉珦珒昉幅 沙 幅炉蓽硅攩擙 穕禉 幕瞍螝油 砉绲拡 湡穉禹 禹 歉簅弥 种攩弥 蘎幅螥 瑝 种攩 螁睭氪禅 炊 故衚砊绹朩爕 瞉攍槁 羡恁砕 蝉毱斩 泭湙私禹槁擙 灑槡朡檡 禹昞菺甥 甡秪 砕 簉翡螡 猩磵 脩淩攍腅禹玝彁 艝滥舥矹 禹昞 菺甥狱 炉斵硩蓽檥 禹瓩蓽氆花 怽毱弥 5<;碅 幞禅 珑怡泭 砊绹朩禝 珒昉昉 聦穚螹潩攩 螝簅民 狱瓩肹聉碉砕 恁庵毁 暙 狱瓩花莙狱 擙 螹放 莑瓩蓽砕 繽砱螝恵毁 庵濅蟍攩 漹弥獡砕 杵殹油 莙樱瓩擙 蓾觍 故昉甡朩砕 獡 珒昉幅 羡弥檡 炭槕斝 廈禁檡 拝茅拱禁沵 滭 禝 异磵砕擙 硭茅毱硩筁砕 祉肝螡 策幉怡泭禝 昉甡朩砕獡 幅秪 炥殽 珒昉毁 恵檢螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 怽毱弥 炉斵硩蓽檥禅 秖禅 怡泭禝 艝滦 昉甡

螁睭氪禅 昞私螡 禹昞菺甥恵恵 猁獶 幩樲甡 ; 毁 狱磮螝砱 幆 禹昞菺甥砊绹朩禝 攩磹檡朡 碅 砊檡朡 羡故珒昉碅 蘎急珒昉 朶禉 聦穚蟍禁 沵 穚袚獶禉 祉螹 昞私螡 秪珑碅 昞私螡 甡幉故 砕 幆 昉甡放 弸禝 秪珑砕獡 莑瓩蓽毁 甡蟎 蟍攩 螁睭氪禅 渽徲砕獡昉 禹碅 祥狱螡 衚茡禝 砵幉秕欑毁 湡蚡螝弥 种攩 螁睭氪禹 渽徲禉 故猆禁檡 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 渽徲禝 禹昞菺甥砊绹朩禝 斵禹荵 穉珦 珒昉擙 胕拝攩砕 炉螹獡 花廑 拳禅 廈禁檡 湢衅 窑攩 徱绹穆禁檡 螁睭氪禹 硱螹 礙砕 渽徲砕 獡 甡蟎螡 聦穚廵彁砕 禝螝油 渽徲禹 炊 禹昞 菺甥砊绹朩禹 穡强螝擙 蘎急 斵禹荵 穉珦珒昉 擙 f 沙幅炉蓽 狱禹毁 恵檢螡 廈禁檡 朡樱 朩砕獡 斵禹荵 穉珦珒昉幅 幅秪 炭槕斝 廈禁檡 拝 胕拝攩 砊绹朩禝 濉禝 瑝筅砕昉 渽肝簅 窵狱晕攩 硱螹禝 瑡祉擙 7WSTI 珑蝉蓽礭矹毁 洀螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 渽徲禝 禹昞菺甥 砊绹朩 策砕獡擙 滉槁禹篑 禹磮螝砱 胕拝攩 穉砲砕 祉肝螡 瑝甲 弸禝 昉甡 砕獡 甡蟎螡 民 绡裑禝 莑瓩蓽毁 菥故檡 狵翡 禹 幅秪 珒昉幅 炭槕禁沵 怽 攩禑禁檡 < 泭湙 晕擙斵 螹放 秪珑砕擙 故昉甡爕 瞉攍槁 策幉怡 私彁 )< < 怽毱弥 瓩蝉毵蓽幅 幆幆 祉砕獡 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 蘎幅晕攩 泭 衾禅 珑怡泭 强昞绹朩昉 蘱螭晕攩 莑瓩蓽擙 硱螹 礙彁 礙 狱禹砕 甡蟎晕攩 @E<>FNJI KJNOH@?D< >JH

15~20%

/FX ᪅☁⥥ಽ 105 A Ave ᝁ⩲ᮡ⧪

King George BLVD

106 Ave

Ǎ ᪅☁⥥ಽ

www.graceautopro.com

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

16

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ࠂ߿ߑࡩ ਆඑ౷ ਏୋ઩ছ ਎਎ୋ֜ 胕拝攩禝 故蚡穆禽 瓩蘱聥禝殝 穉浽砊绹禽 欵欭橍泱 4]TMUWV )\PTM\QKI 1VK 禹 氩磵 磵 瑝螡 硆砊甩穆禉 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉砕 漽狱毁 暙 欵欭橍泱狱幅 簅拡筁砕 湡蚡螡 异硆漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 狱濉恵砕 禹 砊绹禝 瑡禹禺禹 藁玁蓽幅 篢幅螡 廈禁 檡 拝茅拱擙斵 禹擙 穉浽幅朩禝 硍猆肝毁 花 廑 罍礙螡 瑝肝禹攩 欵欭橍泱禅 礙 私砕獡 礙 私 昞瞍砕 渽袙故炉 民 攱樱禝 瑡 禹禺禉 硱毵 廈禁檡 湢衅窑攩 禹 砊绹禝 筁產 螡 幡 放 瑝禺禅 !玁蓽 毁 恵檢螡 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 异穡穉浽 幅朩禹 硍猆蟍斝 玁蓽砕 炉螹 花廑 揗禅 瑝 筅禹攩 氩翡禉 恵筅禁檡 螥 异磵 渽袙 矺 民 攱樱毁 恵檢螭禁檡疭 砲甡 私掉 穉 幞禅 恵幉 禝 矺 民 攱樱砕 炉螹獡 花廑 擝矹拡 廈禁檡 湢衅簉 幅磹斵 蓾觍 珑氩砊绹朩禝 甩 穆禉 蘎幅螝擙斵 种矹獡 幅秪 策磙螡 恵筅 策 螝拝禽 昞私氩秪 氩翡禹 藁玁蓽拝 猆瓾螡 廈 禁檡 朡樱拝 穉湝穆禁檡 氩磵 椵矹拡 廵彁毁 恵檢螡 廈禁檡 蘎幅晡攩 欵欭橍泱禝 羡弥异硆秕禽 檡橑蓽 蘱蓽斵 炍睭擙 Ћ幅禉砕 穖矹朡擙 衉 甡穕砕獡 禹菥 檢 磵瑝螡 甩穆禉 湡蚡螝廑 晡 廈砕 故螹 氩 磵 恵犝廑 猢幆螡攩Ќ弥 氕螝沵 掉砕 渽 袙故炉 矺 攱樱禝 砵幉氩翡禉 恵檢螝廥攩 擙 炉穉禉 禹欵 瑝 种禉 廈禁檡 袚甥螡攩弥 斬濞硅攩 禹樱螡 甩穆禅 磹昞漺禹 绹祦袡昞磮 穡蛍砕

殝砊绹朩彁 穚湝故禝 廵彁毁 漹砱筁弥 种攩弥 簅穆蟍攩 怽擙 Ћ欵欭橍泱禝 甩穆禹 竐瞉簉 禹 祥砕擙 禹 砊绹幅 幅簉 灑槡朡蕑礑幅 芵 觝禹 晝弥 种攩弥 猢幆螡攩 桕螡 穡蛍砕 故螡 珑炉 秕朩禝 甥櫵昉碅 料濍矹 欵欭橍泱禹 瞍筁螝簅 瞏弥 衆甥禉 簅珒穆禁檡 翙徱螝擙 廈昉 竐禅 湝禖禉 砀弥 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩 狱磹料瓩睭擙 Ћ欵欭橍泱禅 氩磵 异稆禹 肝 砹螝弥 漺秦螡 瓩蘱聥禝殝 甡秪砕獡 昊秕穆 禽 硆砲禉 徱翚螝廑 晕攩 蓾觍 瓩蘱聥禝殝 砕 故螡 珑炉秕朩禝 瑝磙碅 砹恵幅 螡蛅 愃 硅攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 欵欭橍泱禝 甡秪簅湵 橪禅 硩觍橩 料 脩簉 廈禁檡 幉筁晡攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 狱磹料瓩睭擙 ,QKSЈ[拝 .WW\ 4WKSMZ碅 幞 禅 欵欭橍泱禝 异稆砊绹朩禅 矂螹簉 瑝磙檡 禽螡 螡弉毁 滜矹拝簅 洀螝弥 种禁沵 禹檡 禽 螹 氩翡濅簉 衉猆禉 廯弥 种攩弥 濉獢蟍攩 怽 擙 禹樵 枑私瑝檢 灑槡朡蕑礑毁 幛翝 砊绹朩 禝 觝禹 幚螹簉攩弥 簅穆螝沵 欵欭橍泱禅 弥 ࠂ߿ߑࡩଠ णୢଞߦ ઴ԩൡ࠻ઁ ઙ ۜ߇ࠜ ࡧඝߦ প૴ճ ଼ۗ 幢朩禝 揗禅 翮獶昉毁 湙茚禁檡 螝砱 祉恵禝 獡 滜矹拝 私猆蕭玝禝 螝拝幅 晝矹滉毵 衉秱 硩蝉槁禽 蕕氩樎禅 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 甡恵砕 硩觍橩 料 芵 祉橪禉 湡襝螝弥 种攩 弥 斬濞硅攩 禝 祥蟎禹 抢拥 瑝昉 种攩擙 私濅 穉浽幅朩禝 湢衅窑攩 羡恁砕 欵欭橍泱禅 绲珑掉 穉浽 灑槡朡禽 欵欭橍泱禝 羡弥秱穚禹狱禽 瓩蓡矹蓽 螝玅 禝廱禹 穡恵晝弥 种擙 幅磹斵 拝茅拡 甩穆禹 施睭擙 秱弥 柭禹 產禁檡 氩翡禉 硱毱擙 硆砊 1^Q^^I砕 故螡 徱窵秖砊禉 甡蟎蟍擙斵 异穡彅 槁擙 穕砕獡 彅由禉 濍樱泭禁弥 种攩 羡恁砕 氓禅 珑氩砊绹朩禹 怽樱螝朴禹 欵 禉 螝簅 瞏擙攩弥 氕螝沵 杵槁獡 氩翡篢故擙 弉秕朩禅 禹檡 禽螹 湡猢螡 炉磮禉 穡碽螥 异 磵 欵欭橍泱禝 甩穆禅 料磶 竐瞉簍 廈禹槁弥 欭橍泱 砲甡昉 硭槁禽 蕕氩禝 炉策禹 幍瑝檢 氩磵 芵 禝渽幅 种攩弥 矽恎蟍攩 恅檡滑 斵禹荵 毱莑私狱禝 猆浹禹狱禹秕 甡 氕螝沵 杵槁獡 瞣禁檡昉 氩翡衽窵幅 簅珒晥 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹穆禁檡 硱螹 狱濉恵砕 硭槁禽 氩翡禹 !藁玁蓽幅 擝 秪濉獢幅禽 攕 狱磹料瓩睭擙 欵欭橍泱禝 甩穆 廈禁檡 硍猆蟍攩 矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 硭槁禽 蕕氩毁 穡碽螡 禅 羡恁砕 矹橩礅禉 廯弥 种擙 攩殽 瓩蘱聥禝 "DI<I>D<G ,JNO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

17

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

18

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ۩෈঍݅ ‫ڔ‬ଠ சՋणߦ ਆൈߑਆ ּਕ 胕蔅毵 氪舥绽睭擙 庵筁螥 秪珑幅 螉磙螝簅民 簖禉 徱螝擙 廈禹 捍浹昉 觝朩攩弥 螡瑭禉 拹璱砍攩 膹蔅槅 故螞 穚肝螞彁 螞掉砕 秱 螞 策禽 氪舥绽睭擙 Ћ猢幆螝擙 廈民 禁檡昉 捍浹 瓩蓽橍瓩幅 晝恵 枑浽 砕 瞉硍 猢幆禉 螝簅 瞏禁橩 螝弥 种 擙 策禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 炉睭筁 螞 猢裑 禝秪簆禉 氦弥 种恵昉 螡 怽擙 Ћ泭朥 螞猢朩禹 簖禉 纃弥 种擙 礙氕 彁 !礙罍砕擙 簖禉 徱螝恵幅 螝擝砕 獡 漉禉 杵擙 廈彁 幞攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 秕甥禹 簖禉 徱螝恵 甡秖螡 掉 穉濅荵 沙蓽檡 湹舥滉禝 簖幗禹 蘲朶蟍禑禅 涁檥禹弥 氩涁檡 拝硭 秉 故筁茢禉 纃恵昉 氩磵 觝朩矹窑攩弥 氕螝沵 揗禅 筁庵炉檡 禽螹 螞猢朩禝 猢袡禹 氩磵 觝朩矹窑攩弥 斬濞硅攩 氪舥绽睭擙 禹绝橁 筁庵炉幅 揗瞉 簅攩 漹攍 螞猢朩禹 料 氓禅 炟禉 簅 庵拝 衾禅 螞徕毁 硩槝 攩攍擙 私禹 湡猢螝弥 种攩弥 氕蟍攩 撹 礭瓩蓽 湁瓩荵砕 狹弥 种擙 怽擙 疭毱砕 种 擙 螞徕檡 菺螞禉 螝弥 种攩 氪舥绽睭擙 瞣禁檡昉 撹 礭瓩蓽湁 瓩荵砕 祉肝螡 衉秱禝 簖砕 弉珒 汽 涁弥 画簅民 欽沙禹蓽幅 禹狱毁 拝幅 獡 秉故欑砕 故螡 濅改禹 花廑 擝砍 禁沵 桕螡 秉故弉矂昉 弬 民欑幅 晝 恵 枑浽砕 氩磵 汽毱幅 瞉蝉攩弥 蚽 掕蟍攩 怽擙 民私 猍檡磹 簖禉 纃簅 洀螥 异磵砕 攩殽 故瞍禹 种恵擙 螝 簅民 禹擙 積故檡 禹猆穆禽 湮瞍禹 瞉攍槁弥 湢衙攩 氪舥绽睭擙 故瞍禹槁擙 廈禅 掽瓩 湹舥滉砕 狹弥 种擙 泭股禝 簖砕 种

擙 珑蕑砕獡 秕擙 廈禹恵 枑浽砕 氩 磵 濍藽螥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 胕拝攩 故螞 脭珑甡礅禹 掉 砕 湡蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩 砕獡 炟禉 漹祥螡 螞猢朩禝 蘎急 濅 纉怡泭擙 !攱樱砕 攱螝擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 桕螡 禹漹攩 穉砕 湡蚡晡 泱蓽毱 硱 溊花禝 漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁 螞猢朩禅 窽砊彁 昞甡砕 攱樱 禝 炟禉 簅廑 晝擙 廈禁檡 翙穚晕擙 斵 禹擙 胕拝攩 穉徲砕獡昉 幅秪 氓 禅 瞦瑝砕 螹放晡攩 泱蓽毱硱 溊花 禝 禹 漹弥獡幅 湡蚡晡簅 滑疭 掉 禹 簅拱攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 衉秱禝 螞猢朩禹 禹漹攩 料 氓禅 濅纉毁 幛 弥 种攩擙 狱甩禉 矹橺簅 瞏廑 翙穚 螥 瑝 种攩 氪舥绽睭擙 禹绝橁 炉睭筁禝 螞猢 朩禝 濅纉怡泭幅 揗禅 禹祥擙 湙檡 炉畁 筁庵炉 枑浽禹槁弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ花橍禹怽瓩毱瓩蓽 狱禹蓽砕 拝硭 湮 祥由觍 漽 穆禹 种攩 怽 湮 禅 產放砕 肭故毁 揘弥 怽 硋砕 脩 蔁 螝拝 缕 揘禅 狱甩猆 瑝磮珑 瑝 筅禝 幉禹甡獩禽斵 禹毁 祉螹 氩攱 攱樱毁 拹矁 螡攩 衉秱 湹舥滉 禝 筁庵浽穡幅 禹橌廑 由幆螝攩Ќ弥 湢衙攩 ;.=禝 螞猢裑秪禽 蟎怡 苹睭擙 瓩 蓽橍瓩檡 禽螹 由毱肝欑毁 甥绲螝擙 螞猢禝 瑝幅 簅拡 掉 昞瞍 藁玁蓽 幅 篢幅蟍攩弥 氕螝沵 螞猢朩禹 湠擙 瓩蓽橍瓩砕擙 筁庵浽穡幅 螡泰禉 改 放螝弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 ;.=擙 穉绹 民 绡 泊禝 螞 ඦ೴ହ ஻ડଡ ԧ஺ճ ଼ઘܑ சՋࢂ୪઩ ళ෉ পଭ ಑ൌࠦ ࠼ೋా ੨

猢 策砕獡 濍彁 藁玁蓽民禹 恵瑞狱 毁 禹磮螥 瑝 种攩弥 氕螝沵 禹檡 禽 螹 氓禅 螞猢朩禹 炉畁 筁庵炉毁 簅 濍螝沵 觝朩廑 螞砊禉 螝弥 种攩弥 矽恎蟍攩 =*+禝 筁庵改放禹狱禽 瞩朡殝 蕑 睭擙 螞徕聦禹 簅拡 掉 禹褉檡 恵瑞狱毁 袚秪螝恵 祉螹 矺 攱樱砕 幅悑磹 昍禉 簅濍蟍攩弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 蛅茅秉 螞猢朩禝 恵瑞狱 瑝磮殥 禹 彁庵禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 花廑 幡獥晕攩弥 斬濞硅攩 怽樱拝 怽擙 禹樱螡 甡獩袚秪砕昉 濍徱螝弥 篢幅螝擙 螞猢朩禝 恵瑞狱 瑝磙毁 昉穅觍 翮窶甡英 瑝 砋攩弥 矽恎螝沵 Ћ 掉 禹褉檡 泊 禉 祉螡 恵瑞狱 强幉禉 翙幅蟍簅民 瑝磙毁 幕放螝恵砕擙 荶砋禹 濅窶螡 瑝筅禹攩Ќ槁弥 湢衙攩 蕑睭擙 衉秱 =*+砕獡 恵瑞狱 故恵秕泊攭砕 朶檢 晡 螞猢禝 瑝幅 绡 泊砕 攱螡攩弥 氕螝沵 螞拹 恵瑞狱 策砕獡 幅秪 穅 橹螡 廈禅 攱樱砕 禹磮螥 瑝 种擙 攩殽 螞猢彁 强祥螝擙 筁庵甡獩禹槁 弥 斬濞硅攩 =*+砕獡 幅秪 炉畁 螞拹 筁庵甡 獩禅 肭甩 茅磹袍禁檡 氩攱 秉故欑 幅 ! 攱樱砕 攱螡攩 炉睭筁 螞猢 砵氾禝 由肹 氍猱 裑秪禅 禹渽 氓禅 螞砊樎禁檡 禽螹 瓩蓽橍瓩毁 氓禹 湠 弥 种擙 螞猢朩砕廑 筁庵浽穡擙 幕放 螝恵 觝朥 翙幅穆禽 弥菺禹槁弥 氕 螝沵 禹檡 禽螹 掉 瞍砕 螞徕毁 抢 拹簅 洀螝弥 f 掉睮 螞徕毁 攩攍擙 螞猢朩禹 氓瞉簅弥 种攩弥 矽恎蟍攩 @Q<I @Q<I?PBB<I >JH

瑝 种擙 炉彁獽穅翚弉竑 <.;) 砕 氩 攱 私穚瞦禝 昍禉 捨矹 暕擙 廈禹 湙 槑簆螝攩弥 氕螝沵 <.;)毁 炉猆甡砕 故炉螡 碉翮秕恍禁檡 袡磮螝擙 廈昉 竐攩弥 氕螡攩 禹滍 砱檥窵狱 廵彁砕 拝硭 桕 攩殽 廵彁擙 禹渽 氓禅 狱槑 禹 禽穚螝弥 种擙 狱甩禹廥簅民 胕拝 攩禝 揗禅 筁庵炉 浽穡幅 氩磵 由幆 螝攩擙 穕禹攩 簅拡 螹悑簅民 螹昉 恁檡秕朩禅 幅 秪 绲狵螝恵 矹橩磹 濅纉檡 甥磮肹朡 怽毱弥 幅徱漉 珑朢禹 攱樱 炟禉 朩砍簅民 硱螹砕擙 螹放 砱檥窵 幅 捝擙 弥珑朢 幅徱禝 瑝擙 藁玁蓽 狱 廵彁 狱猆羡罍檡 幅秪 幟恵 觝朥 幅 篢幅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 穉浽幅朩 濅纉檡 泭恵簅毁 獥茢螡 廈禁檡 拝茅 禅 穏禅 聺禹 秱穚禝 瞍穚禉 摉毱恵 拱攩 徱绹穆禁檡 禖攺秕禝 藁玁蓽 祉螹獡擙 礙恎禝 藁玁蓽幅 秕昞禁 擙 泭恵簅 濅纉幅 幅秪 幟恵 觝朥 炟 檡 穅翚弉竑檡 炥穽拝幅昉檢 秕昞禹 禹槁弥 攺漅螡 湝油砕 甥磮肹朡 濅 绹毁 甥绲螹 暕擙 廈禹 竐攩弥 窵矽 纉幅 幅秪 矹橺攩弥 攺漅螡 狱槑禅 蟍攩 藁玁蓽檡 禹砕 花廑 渽肝簅 洀螡 桕螡 私濅 穉浽幅朩禅 螉磙螥 枑砕 廈禁檡 窵狱晕攩 "DI<I>D<G ,JNO 瞉浹樵 藝捕蔵 砋禹 秕祥檲廑 禽翡螥

಑‫ ۗي‬Îଁׂ ෉ ச࠮ ࢤߙܑ ঍ฆ ઘߙ૾Ï 羡恁砕 甡蟎晡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵 殹油 胕拝攩 恁檡秕朩禝 矂 積湝禅 砱祥秕恍 砋禹 礙恎砕 禝簅螹獡 廭磵 猢袡螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 潎恎秕衖裑 +8) 幅 甡蟎螝 弥 簅拡筁砕 湡蚡螡 螹放 砱檥窵狱 廵 彁砕 禝螝油 穉绹 禖攺秕禝 藁玁蓽 擙 民私 恎砱幅 濍彁 私筁私民 砵绹 幅 晝矹昉 秱穚禉 懽橩拝幅恵幅 觝朩 廈禹槁弥 攺漅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 硭茅毱硩筁禝 异磵 螹放 炉祭 禹 !藁玁蓽檡 幅秪 揗禅 廈禁檡 朡 樱拝 秱穚穆禽 瞍穉秪肝幅 耭矂螡 恁 檡秕朩禹 幅秪 氓禅 廈禁檡 窵狱晕攩 螹放 砱檥窵狱砕 禝螝油 桕螡 禹朩 禖攺秕朩禅 秕甥禝 瑡珑朢禉 穉濅 簅 翡螝庵拝 由簅矹 珑朢漹攩昉 氓禅 昍 禉 炟拹矹 簅翡螡攩弥 攺漅蟍擙斵 禹

朩禅 禹樵 廵彁幅 猢恵擙 幅秪 芵 禹 祥檡 揗禅 猢袡炉毁 朩砍攩 桕螡 潎恎猢袡秕朩 策砕獡 私濅 幅 穅翚禉 螝弥 种恵擙 螝簅民 穅翚 瞦禅 潎恎秕衖裑幅 忑秪螝擙 瑡珑朢 禝 藁玁蓽砕 褭睱 渽攱螝擙 廈禁 檡 窵狱晕攩 徱绹穆禁檡 穉绹 禖攺 秕禝 藁玁蓽擙 穅翚瞦禹 瑡珑朢禝 藁玁蓽毁 捝簅 洀螡攩弥 禖攺螡 廈 禁檡 簖弉晕攩 怽毱弥 簆秪禽禝 藁玁蓽擙 秕昞 繭瑝毱碅 幞禅 硍猆肝 洀螡 炉磮禹 绡 攱樱幅 湡猢螥 异磵 螡 攱 禹拹 砕 禹 恍瞦禉 氍橭螥 砱橪禹 砋攩弥 攺漅螡 廈禁檡 朡樱拝 炉猆猆袮砕 故 螡 故炉幅 庵禝 晝矹 种簅 洀螡 廈禁 檡 窵狱晕攩 怽湛砕 藁玁蓽擙 秕甥 朩禹 珑祥螡 濅纉檡 禽螹 氩磵 芵 濅

改禉 擕担攩弥 禖攺螡 廈禁檡 拝茅拱 禁沵 藁玁蓽擙 秕甥禹 廵膙 炟砕獡 秕祥檲簅 洀螝廑 晥 廈禁檡 湄擙攩擙 炉彅穆禽 穉氢禉 拹矹 揘瞝攩 禖攺秕禝 藁玁蓽擙 炟禉 泭暕 攩 幟恵 祉螹獡擙 穆矹昉 掉禝 甡幉禹 庽毹 廈禹槁弥 禖攺蟍擙斵 禹擙 簅 拡螹 砱檥窵狱砕獡 拝碙斝 藁玁蓽 砕 炉螹 揗禅 瑝肝禹攩 桕螡 螹放 砱 檥窵狱砕 杵殹油 策秪掉聺 漹攩昉 猆 故穆禁檡 穏禅 聺禝 秱穚猆茡幅 褭睱 耭矂螡 廈禁檡 朡樱拱攩 砱檥窵狱 廵彁 故 砵橾故禝 湅橍 攍砉獽故 策砕獡 藁玁蓽碅 故 砵 橾故禝 @獽故 恁檡秕朩 策砕獡 藁 玁蓽擙 螡 繭檅民 潎恎禉 湠簅 洀螹 昉 秱穚禹 砎氢禹 晝擙 廈禁檡 攺漅 螡 廈禁檡 拝茅拱攩

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

19

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

20

Sep 15, 2017

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ଠෘ ୢࢂԧ ુঃ ૼܑ‫ ۀ‬ਓୡ

Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

胕拝攩禝 故衚 甡策禅蟎朩禹 穉浽 幅朩禝 硍猆禉 椵矹捝擙 甩穆禉 砵禹 矹 湡蚡螥 穚昉檡 氩磵 芵 衽袮禉 摉 毱弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 簅拡筁砕 湡蚡晡 秕欑砕 杵殹油 掽 湙瓩膙猩 溊花 瓩膙猩溊花 碅 泱蓽毱 硱 溊花擙 泭暕 秕狵彅毱 濉矁碅 徲 拹 幡禽 湔 猆砊磮 恍祺獡炉瓩 禹磮 秕朩禝 篢幅檡 禽螹 揗禅 硆砊禹禺禉 恵檢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 瓩膙猩 溊花 擙 禹樱螡 磵衽穆禽 硆砊甩穆禁檡 禽 螹 筁筁朩砕 故螡 湵放恍禹 !玁蓽檡 玁蓽幅 擝砍攩弥 湡蚡蟍攩 胕拝攩砕獡 獽 滍簽檡 芵 甡策禅蟎 禽 瓩膙猩 溊花禝 灑槁禹矽 蘱荵 蟎 秪禅 Ћ竐禅 甩穆禁檡 禽螹 磵毱禝 硆 砊禹 瞍穚 珒砕獡 幚獽毁 恵檢螥 廈 禹槁擙 袚甥禹 料磶 脩簅廑 晕攩Ќ弥 幚窵蟍攩 瓩膙猩 溊花禝 异硆簉朩禅 瞣禁檡 昉 徲拹 獶秪禹 簅珒晥 廈禁檡 硍猆 螝沵 獩橾 穚濅幅 濅昞狵 砹恵毁 秥 秱磵恵 祉螹 砱樱 湮瞍朩禉 甡蟎螡攩 弥 螹昉 獶秪禅 沍翙簅 瞏禉 廈禁檡 拹攩潩攩 螹放 瑝肝砕 杵殹油 瓩膙猩溊花禝 徲拹 幡禽 湔 猆砊磮 恍祺濉矁禝 瑝 禺禅 藁玁蓽幅 篢幅蟍禁沵 泱蓽毱硱 溊花禝 异磵砕昉 私掉 穉砕 炉螹 !藁 玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湡蚡晕攩

泱蓽毱硱 溊花擙 幞禅 恵幉 昞瞍 砕 矺 !绡民 攱樱禝 瑡禹禺禉 恵 檢螭禁檡疭 砲甡 私掉 穉 幞禅 恵幉 禝 矺 绡民 攱樱砕 炉螹 芵 蘲禁 檡 篢幅晡 廈禁檡 湢衅窑攩 簅拡 筁砕 湡蚡晡 胕拝攩 羡故禅蟎 禽 :*+碅 +1*+ 砲甡昉 硆砊甩穆禽 穉浽幅朩禝 硍猆禉 椵矹 捝禉 穚昉檡 幡獥晡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡 胕拝攩 炊 禅蟎 策 螝拝禽 <,禝 异磵砕昉 硱螹 狱濉恵砕 矺 绡民 攱樱禝 瑡禹禺禉 硱毵 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉 幞禅 恵幉 砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽拝 蘲朶螡 瞦瑝禹攩 <,禝 异磵砕擙 胕拝攩碅 渽徲 矖 ‫ࢭڋ‬ਆಸ঎ ࣄ೥૕ ࡩൈࠤો ࣄ೥ԧ ‫ڔ‬ଠ ઽડଲଳଡ ࣪଴ Փଞߦ ࢳඝ‫ ۗܢ‬ 徲 泭暕砕獡 衽窵毁 恵檢螡 廈禁檡 瓩膙猩溊花禝 徲拹恍祺 改放 羡弥 故甥砕 胕拝攩禽朩禝 秕狵禹 花廑 擝 湢衅窑禁沵 螡 筁放 瑝禺昉 穉浽幅朩 纊秉秕禽 穡秉瓩 硩獩毱滍睭擙 瞣禁 矹拡 廈昉 氩磵 策磙螡 狱甩禹槁弥 禹 硍猆蟍斝 攱樱漹攩 花廑 揗禅 檡昉 秕狵彅毱拝 猆砊恍祺彁 彅橭晡 幚窵螝沵 故濅濉禝 胕拝攩禽朩禅 濅 攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 窵狱晕攩 <, 溊花禝 湙槁螰 氍瓩槁攍 蟎秪 濉矁幅 蘱螭晡 徲拹 硆砊禅 f!藁玁 纉毁 幕放螥 瑝筅禹 晝擙 廈禁檡 幉 禅 Ћ渽徲禝 硆砊甩穆禹 放罍 硍猆禉 蓽禝 廱甩螡 獶秪禉 恵檢螥 廈禁檡 筁晡攩弥 矽恎蟍攩 瓩膙猩溊花禝 硱螹 狱濉恵 瑡禹 椵矹 捝禉 穚昉檡 竐瞝禁沵 胕拝攩 硍猆蟍攩 怽擙 瓩膙猩溊花禝 异硆簉朩禅 胕 禺禅 矺 攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 拝 砲甡昉 羡恁禝 异穡衽窵檡 禽螹 氩磵 拝攩 幅徱禝 揗禅 濅纉祭砕 故螹獡 茅拱擙斵 禹擙 私掉 穉 幞禅 恵幉禝 竐禅 甩穆禉 恵檢蟍攩Ќ弥 濉獢蟍攩 禹檡疭 胕拝攩禝 故 故衚 甡策禅 筁禝 悏廑 狹藹漹弥 种攩弥 氕螝沵 !矺 绡民 攱樱砕 炉螹獡 花廑 擝矹 幅徱濅纉幅 禅蟎朩禝 瑝禺獶砕 芵 祉 拡 瞦瑝禹攩 桕螡 螡 筁放 瑝禺昉 放 蟎朩禅 泭暕 硱螹 狱濉恵砕 穉浽幅 蠝禹 晥 瑝 种攩擙 狱甩禉 禽穚蟍攩 罍砕 穉浽幅朩禹 硍猆蟍斝 攱樱 朩禝 硍猆肝 漹攩 磵瑝螡 甩穆禉 恵 硩獩毱滍睭擙 怽樱拝 胕拝攩禝 幅 漹攩 玁蓽幅 擝矹拡 攱樱毁 恵 檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 徱漉 濅纉幅 篢幅螡 廈禅 濉泊螝簅民 檢螡 廈禁檡 湡蚡晕攩 "DI<I>D<G ,JNO

L O S

D

L O S

S

D

D L O

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

21

ী‫ ڂ‬Ձۚ ԧ଺ ુࢺ ඹߦֻ޽ ۩ඒ ค۩ 疭毱 甡绲禹 绲珑掉朩禉 漹衽螝弥 并攭砕 幅秊螥 祉蠝獶禹 种擙 绲珑掉 朩禹 并攭砕 幅秊螝簅 洀螝昉檢 簅礕 螝弥 昊橩螹筁擙 蓾漉 蝉檡怽槭禉 故 蘲 袚故甡腵攩 疭毱 甡绲禅 AW *ZW d AW /QZT 槁 擙 泊育禝 绲珑掉 漹衽 蝉檡怽槭禝 簅礕故猆 砵橾禉 獽悑簅檡 故蘲 袚 故甡苭攩弥 湡蚡螝沵 禹毁 菺螹 绲珑 掉朩禹 矹毵 拝禹砕 泮瑭禉 秈擙 瞍 茅悑磹 私禹 花廑 等矹朩恵毁 覱氢螡 攩弥 斬濞硅攩 硱螹砕 禹 蝉檡怽槭禅 繭穆禁檡 疭毱禝 幡 罍朶螞徕毁 故猆禁檡 甡蟎晝沵 簅礕禉 湠擙 弥朶 螞徕禝 瑝昉 簅拡螹禝 幡砕獡 硱螹 砕擙 幡徕檡 猆蟪晡攩 彁庵砕 并攭禽 蠱瓩 砙穩 攭礕 珑 珒禹砍簅民 滙笉猢袡禉 绲狵螝弥 簅 拡 !掉砕 瞉拹禽 灑橑攩睭碅 螭愝 AW *ZW d AW /QZT 蝉檡怽槭禉 纂獩螡 窵 胁橑杙掽睭擙 Ћ绲珑掉朩禹 氩磵 矹毵 拝禹砕 并攭砕 幅秊螝庵拝 并攭 袡昞砕 繽砱螡攩擙 廈禉 漹砱筁擙 篢 庵幅 氓攩Ќ弥 氕螝沵 禹 蝉檡怽槭禹 绲珑掉朩禉 漹衽螝擙斵 芵 砲螥禉 螥 瑝 种恵毁 覱氢螡攩弥 幚窵蟍攩 胁橑杙掽睭擙 禹渽 并攭砕 幅秊 晡 绲珑掉朩禉 簅礕螝擙 蝉檡怽槭朩 禅 泌 幡幅 窹秱螝簅民 AW *ZW d AW /QZT禝 异磵砕擙 瞉簆 并攭砕 珑珒晝

簅 瞏禅 绲珑掉朩禉 簅礕螝砱 禹朩禹 滙笉簖攭砕 瞉硍 炥穽朩簅 洀螝昉檢 狱穉砕 硍湮螡攩擙 穕砕獡 芵 繭禹幅 种攩弥 矽恎蟍攩 炉硆毱 蝉檡怽槭禽 AW *ZW d AW /QZT擙 沝菥甲禉 穡强螥 爕 瞉攍槁 攩 殽 股徱朩彁 秝 矹磽毱簅 洀螝擙 瞉 禹朩砕廑 珑珒幕禉 穡强螹筁擙 砲螥 禉 改放螝沵 桕螡 矂涁禉 禹磮螝弥 种庵拝 氍矂庵槝砕 彅砱晡 衚穡拝 股 绞禉 暕弥 种擙 瞉昞朩禉 昚擙 恵擪 禉 螝廑 晡攩 胁橑杙掽睭擙 AW *ZW d AW /QZT擙 徕秪甩砕 猆瓺穆禁檡 濍橩幅擙 Ћ浽穡 瞉Ќ朩禝 异磵砕昉 并攭砕 炥簍 祉蠝 禹 揗攩弥 氕螝沵 杵槁獡 禹樵 瞉昞 朩禹 滙笉窵簆砕 幅秊螝簅 瞏昉檢 幅 擪螝油 泭朥 瑝攭禉 湡襝螝砱 簅礕螝 弥 种攩弥 幚窵蟍攩 蝉檡怽槭 窵橪秕禽 瞉毱 瞉穡篍睭 擙 秕甥禹 獽硅禉 放甡砕 股徱朩禹 氍矂彁 蘲橪禝 獽弉砕 炥穽朡擙 廈禉 泮廮螡 禹褉砕 AW *ZW d AW /QZT 蝉檡 怽槭禉 纃廑 晕攩弥 矽恎蟍攩 簅恍禅 獽禽 瞉穡篍睭擙 放甡砕 膹蔅橑 蕑花 弥朶螞徕砕 秱螞策禽 瑝 甲 泊禝 螞猢朩禹 胁橑杙掽睭碅 民拝 獡 怽幅 异蠝蟍斝 并攭禝 狻砕 故螹 獡 朩砍攩弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 并攭 禝 狻砕 故螹 幛弥 种斝 氎砵螡 袝猆

禉 罍朶螞猢砕廑檡 袚故甡苩擙 廈禉 泮蚡檡 螝弥 种攩弥 湡蚡蟍攩 胁橍昉攍瞉睭擙 硱螹砕 禹 蝉檡怽 槭砕 繽砱螝擙 螞猢朩禝 瑝幅 泊 禹 捝禉 瑝昉 种攩弥 氕螝沵 禹擙 簅 拡螹禝 ! 泊砕獡 花廑 篢幅晡 瑝肝 槁弥 斬濞硅攩 毵攩 蠩蝉捍 疭毱 甡秪禅 AW *ZW d AW /QZT 蝉檡怽槭砕 故螡 簅礕弉 裒禉 湡蚡螝擙 秕毱砕獡 矹毵 螞猢 朩禹 并攭砕 炥簅簅 瞏昉檢 窵恵砕 昚擙 廈禹 昉甡毁 瞍穉螝廑 螝擙斵 种矹獡 氩磵 芵 砲螥禉 改放螡攩弥 氕蟍攩 疭毱 徕祦绲禝 檲 槁禹 禹狱擙 禹 渽 并攭砕 珑珒晡 螞猢朩禉 并攭猢袡 砕獡 滜矹拥 瑝 种昉檢 昚擙 廈漹攩 瞉簆 并攭砕 幅秊螝簅 瞏禅 祉蠝螞猢 禉 狱穉砕 簅礕螝擙 廈禹 褭睱 裭祭 :P #SP ] :P (JSM ఻ী‫࣪ ڂ‬෹ ඹߦֻ޽ଭ ୺ߚୀ଴ ੰࠤ ੰ୪ல੨ ஆ 穆禹槁弥 幚窵蟍攩 AW *ZW d AW /QZT 蝉檡怽槭禝 袚故擙 疭毱 :+58幅 氍 瞉穡篍睭擙 AW *ZW d AW /QZT 蝉 矂彁 彅橭晡 蘲橪狱茡碅 肝砹螡 甽礅 禹 悭矹簍 瑝 种砍攩弥 斬濞硅攩 禹穡擙 秕礕潎狱秕幅 晡 瞉穡篍睭 檡怽槭禅 氩磵 私猆穆禽 泭秉禁檡 晝 禉 滑禹弥 种擙 幅磹斵 甡蟎晡攩 疭毱 :+58砕 禝螝油 硱螹 朩矹獡 擙 罍朶螞徕 螞掉彁 螞掉 怽毱弥 矹 种攩弥 氕螝沵 矹毵 螞猢朩彁 氩 螞掉 螞猢朩悑簅檡 故蘲 袚故晡 螹 筁 民拝獡 瓩蘱聥毁 螝庵拝 砱恵 穅 民 砱庹 禹猆禝 罢廮狱庹禹 湡猢螡 放 蝉檡怽槭禉 簅礕螝擙 私禉 螝弥 恵 昑瞉攩攍沵 故袙毁 螝擙 朶禝 甡 幅磹斵 狱庹砕 幡秊晡 滙禽朩 策砕獡 种攩 怽擙 禹 蝉檡怽槭禹 矹毵 螞猢 幉禉 漹拽攩弥 湢衙攩 猆放瑝幅 故 褉湝禹拝 故 罍湝禝 硱螹 潉砕 疭毱 甡绲禅 瞣禁檡 掉 穏禅 砵橾故砕 珒螡 狱槑朩禽 廈禁檡 朩禝 秕瞉衚獶砕 恒穚穆禽 硆蟪禉 幅 穽攩等 瑝 种恵毁 覱氢螡攩弥 矽恎蟍 昞瞍 AW *ZW d AW /QZT 蝉檡怽槭砕 拝茅拱攩 民 攱樱毁 簅礕螝弥 螹放 蝉檡怽槭 攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

22

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ୀ‫ܛ‬ఙ ൡ࠻߆ ‫ۗށ‬ਏ ਑‫ ߧ׆‬৤ࠩ ୢ࠷ 胕拝攩禝 秕昞繭甡秪禹 簅拡螹 恵檢蟍斝 狱 猆羡弥蕕氩樎 恵檢禉 硱螹砕 桕攩甡 异甥螥 瑝 种禉 廈禁檡 硍猆晥 穚昉檡 蘲湡穆禽 獶秪禉 恵 檢螝弥 种攩 菺弉秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙砕 胕拝攩砕獡 蕕氩晡 甥繭禝 瑝擙 ! 故砕 攱螝擙 廈禁 檡 湢衅窑擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 !藁玁蓽幅 擝矹拡 瑝肝禽 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 秕昞繭砕 故螡 瑝磙幅 禹渽 穚穕禉 繒砍 攩擙 私濅禝 磵橩砕昉 濍徱螝弥 禹橌廑 胕拝攩 禝 繭樎蕕氩樎禹 篢幅螝擙 廈禅 徲拹 异穡幅 氩 磵 袡獶袙晝矹 种攩擙 狱甩禉 漹砱筁擙 桕 攩殽 篢庵禽 廈禁檡 幉筁晡攩 胕拝攩 恅檡滑 硩菥沙禹脩幅 湡蚡螡 漹弥獡 砕 杵殹油 硱螹 朩矹獡 胕拝攩砕獡 蕕氩晡 秕昞 繭禝 瑝擙 民 故幅 捝擙 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 狱猆 羡弥 甥恵檢禉 瑝氂蟍斝 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 篢幅晡 瑝肝禹攩 恅檡滑 硩菥沙禹脩擙 幡 秕昞繭砊绹朩禉 故漅螝擙 恵彅禹攩 蓾觍 簅拡螹砕 炉螹獡 蕕 氩樎禹 藁玁蓽幅 擝矹拡 异蓽樲彁 ;=>幅 穉 湝穆禽 秕昞繭甡秪禝 砹恵毁 筁昉螝弥 种擙 廈 禁檡 湢衅窑攩 禹碅擙 故窵穆禁檡 瓾磮繭禝 蕕氩樎禅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡 朡樱 拱攩 恅檡滑 硩菥沙禹脩禝 斵禹炉朡 瞉改瓩 裑 秪禅 Ћ硍猆肝 洀螡 昑湡猆袮禹 异穡毁 曩覙朩矹 揘簅 瞏擙 禹猆 掉砕 胕拝攩 秕昞繭 蕕氩 樎禹 桕攩甡 狱猆羡攩 甥恵檢禉 瑝氂螥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 彅聦蟍攩

ોැ ಑‫ۗي‬઩ছ ൡ࠻‫ ܤ‬ୀ‫ܛ‬ఙ ৤‫۩ ࠮ ۀ‬ԧ ‫ٱ‬ઘ ॷঃ ౖճ ਑‫ߧ׆‬ଡ ৤්ࠩ ୢ࠷ଲۗ

硱螹 胕拝攩 秕昞繭甡秪禝 螡 幅簅 芵 蓾簚禉 朩秕油 杙蓽檡禹蓽砕 漽狱毁 暙 /5禹 狱猆 羡 罍檡 幡礙 昞瞍 蘱朡毁 穡肥 穚昉檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩擙 穕禹攩 /5禅 硱螹 礙砕 胕拝攩禝 秕昞繭蕕氩樎 禹 藁玁蓽拝 篢幅蟍攩弥 氕螝沵 禹擙 簅拡 掉 禹褉 幅秪 竐禅 甩穆禹槁弥 幚窵蟍攩 /5 胕拝攩擙 礙 螡 攱 昞瞍砕 胕拝攩砕 獡 罢 ! 故禝 繭樎禉 蕕氩蟍禁沵 硱螹 朩

矹 礙濅荵 礙 狱禹砕 罢 !故毁 蕕 廈禁 檡 湢衅窑擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 瑝肝禹攩 /5砕 珒螡 /5+碅 胕条槂 灑槡朡禝 甩穆禹 蓾觍 竐禅 廈禁檡 拝茅拱擙斵 /5+禝 礙 蕕氩 樎禅 簅拡螹 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾 蟍禁沵 胕条槂禝 蕕氩樎昉 ! 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 蘱朡 胕拝攩禝 异磵 礙 螡 攱 昞瞍砕

֗ଖુॺ ‫ڂ‬ԩ ઙ వ࠮ ۜ߇ ஹઁ 炉睭筁 甥湁放穚濅幅 硍狵瞍禉 菺螹 瞣禁檡 掉 昞瞍 徕祦硍狵禉 矺 民 攱樱毁 擝毱 廥攩弥 矂珒蟍攩 怽樱拝 穚濅擙 硍狵禉 篢幅甡苩廥攩擙 芵 蔅 民禉 湡蚡蟍禉 爕 放罍砕 弉裒晡 甥獩螞徕 庹獩 禹碽砕 翙幅檡 螞徕朩禉 獽磵廥攩擙 矽恎禅 螝 簅 瞏瞝攩 甥湁放禅 故甥砕 秕祥放 穚忑禹 禹 穉砕 矂珒蟍斝 疭毱碅 膙艹蔅槑砕 螞徕毁 猍檡 庹獩螝弥 滉拝炉禝 螞徕毁 砊怽橍禹朡螝廥攩擙 弉裒禅 甩蟎螝廥攩弥 湢衙攩 穚濅擙 怽樱拝 湹舥滉禝 硱氁螂 獥瑝网 簅砲 绝橁 螞徕幅 濅窶螡 簅砲砕 翙幅穆禽 螞徕毁 獽 磵廥攩擙 矽恎禅 穉衅 螝簅 瞏瞝攩 硱氁螂 獥 瑝网 簅砲禝 异磵 螞猢禅 氓禅 故甥砕 螞徕强幉 禹 氩磵 泭秕槁恵 枑浽砕 螞徕朩禅 翙续禉 菺螹 秊螞猢禉 熖弥 种擙 甩穚禹攩 甩穡檡 禹滍砕 甥湁放 穚忑禹 矂珒螡 祥肝礕 砕獡濅荵 螞掉 彁穚砕 故螡 硱螹禝 徕祦甡獩 砕 故螡 簅翡瞦禅 矺 民 攱樱檡 礙砕 秕 祥放 穚忑禹 矂珒蟍斝 矺 民 攱樱砕 炉螹 濅窶螡 瑝筅禽 廈禁檡 拝茅拱攩 檲 蝑橍湒 徕 祦濅秪彅禅 拹掉 礙砕 湡蚡晝擙 穚產 硍狵瞍 砕擙 料 氓禅 徕祦葱秕拹磮彁 硍狵禹 蘱螭晥 瑝 种禉 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ衉秱 砱樱 蝉檡穢蓽砕 故螡 瓾禽禉 螝 弥 种擙 策禹沵 螞掉禹 抢拥 枑縩 晝油 料 氓禅 徕祦彅橭 蝉檡穢蓽朩禹 甡蟎晥 廈禹攩Ќ槁弥 湢 衙攩 蝑橍湒 秪彅禅 蓾觍 瑝湶幡禝 禹昞產 徕 甩禹 种擙 疭毱 徕祦绲彁 油湅觍 衖橪螝弥 种攩 弥 氕螝沵 Ћ疭毱砕 料 氓禅 螞徕毁 獽磽 螉磙幅 种攩擙 穕禉 秝 瞑弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩

਑ࢢ‫ۥ‬ଠ ਭࠤ૕ ಸ೙ൌ‫ޱ‬ଭ ෈֗ ਑ডր ࣊‫ي‬णଭ ෉ ෈֗઩ ۩෉ ࣪৤վॷࠜ ค଴෗ۗ

甥湁放禅 瞣禁檡 掉砕 庽缕 罍朶螞徕碅 弥 朶螞徕 徕祦彁穚砕 故螡 簅翡怡泭毁 庵禝 矺 攱樱拝 擝毱廥攩弥 湡蚡蟍攩 胕檩 穡秉瓩 秱穚 濅秪彅禅 Ћ徕祦硍狵 篢瞦禅 秕祥放 穚忑禹 礙 砕 湡蚡蟍斝 拹磮砕 炉螹獡 芵 漅袙幅 种攩 磵 毱擙 徕祦硍狵禉 擝毱擙 廈禹 衉秱碅 渽槝砕 故 螡 葱秕幅 晥 廈禁檡 湄擙攩Ќ弥 幚窵蟍攩 擝矹拡 徕祦硍狵 策砕獡 幅秪 芵 濅濉砕 螹 放晝擙 矺 民 攱樱擙 簅拡螹 礙砕 胕 拝攩 故滚礕禹 蕕廵螡 拹磮砕 杵槁 螞恎禝 花 恵毁 等禹弥 料 氓禅 徕狱毁 翮礕螝擙 炉磮禁檡 狱磮晝擙斵 怽 策砕獡 濉禝 禽 矺 民 攱樱幅 禹滍 裑弉砵昉砕 簖蟎晥 硍穚禹攩 穚濅擙 螹放 硍狵禉 菺螹 泊禝 甥怡徕 狱毁 纉磮螥 硍穚禽斵 禹擙 炉睭筁 穉绹徕狱禝

瑝幅 矂 藁玁蓽幅 擝矹拝擙 廈禹攩 炉睭筁 禝 螞猢瑝擙 簅拡 瑝甲掉 昞瞍 簅珒穆禁檡 幕 珑獽毁 漹硅簅民 羡恁 朩矹 攩甡 篢幅獽檡 湙 払 猆茡禹攩 簅拡 掉 昞瞍砕 炉睭筁禝 螞猢瑝擙 民 泊 幅樎禹 篢幅蟍禁沵 穚濅擙 矂珒晡 秉恍禽猆禉 祉螹 民 攱樱毁 簅翡螥 弉裒禹攩 禹毁 菺 螹 穚濅禝 罢 徕祦炉硍狵禅 衉秱禝 !矺 攱樱 砕獡 ! 掉砕擙 矺 绡民 攱樱檡 篢幅 晡攩 炉睭筁禝 徕狱朩禉 故蚡螝擙 掽窵禽 炉睭筁 徕狱砵氾禅 甥湁放 穚濅禝 硍狵瞍砕 故螹 袝硆 禝 榀禉 湢觍沵 穚濅幅 徕祦硍狵禉 花廑 擝毱恵 檡 螡 廈砕 繱獶螡攩弥 矽恎蟍攩 G>PG=@MO KJNOH@?D< >JH

! 故禝 繭樎禉 蕕氩螭禁檡疭 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉螹獡擙 藁玁蓽幅 等矹朩砍簅民 硱螹 礙濅荵 礙 狱禹禝 蕕氩樎禉 恵筅禁檡 螥 异 磵砕擙 故檡 簅拡螹砕 炉螹 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑攩 渽徲禝 秕昞繭甡秪禹 幡礙 砵珒禁檡 蕕氩樎 禹 等矹朩 穚昉檡 簅珒穆禁檡 濅簉禉 廯弥 种擙 廈彁擙 攱毱 胕拝攩禝 异磵砕擙 异穡衽窵毁 恵 湝禁檡 螝砱 甥繭 蕕氩幅 砵珒穆禁檡 篢幅螝弥 种擙 矖猆禉 漹禹弥 种攩 瓩膙猩溊花禝 异穡螞 秕禽 肹毁檡瓩 弥沙瓩睭擙 渽徲禝 秕昞繭 蕕氩 樎禹 硱螹 朩矹 濅簉螡 禹祥砕擙 橑荵肹 砊绹朩 禝 繭樎徱氩樎禹 花廑 等矹朥 廈昉 螝拝禝 礕禽 禹 晝弥 种攩弥 簉攭蟍攩 甩穡檡 秕昞繭 砊绹朩禝 蕕氩樎 彅橭 菺弉砕 杵殹油 硱螹砕擙 橑荵肹 砊绹朩禹 故樎禁檡 徱 秊螝擙 蝑氄繭樎禝 蕕氩樎禹 花廑 幕珑晡 廈禁 檡 拝茅拡 湙 种攩 怽擙 胕拝攩禝 异磵砕擙 异 穡幅 竐瞉簅弥 掽昞甡秪禹 袡獶袙晝弥 种禁沵 蓾觍 瞑滉茅筁毁 炉檴螡 策獡濅 簅砲禝 异穡幅 怽 昞瞍禝 濅簉砕獡 滜矹拝 揗禅 獶秪禉 漹禹弥 种擙 廈禹 秕昞繭蕕氩樎禉 擝毱擙 砲螥禉 螝弥 种攩弥 濉獢蟍攩 弥沙瓩睭擙 Ћ衉秱 胕拝攩禝 异穡擙 私湝穆禽 狱槑朩禹 猢幆螝擙 廈漹攩 褭睱 矖衽螝攩 蓾觍 掽昞甡秪禝 异磵 氩磵 竐禅 猆袮禉 恵檢螝弥 种 攩 禹绝橁 异穡幅 竐弥 桕 私秕毱幅 擝矹拭砕 杵槁 氓禅 珑炉秕朩禹 芵 濅改 砋禹 秕昞繭毁 徱秊螝弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 "DI<I>D<G ,JNO

ଠෘॷಈ ‫ޜ ܓ‬ઘٝ ࣪ଲਆ඿ਘ ॷՍ ࢳ঍ 禅蟎禉 狱育螹 昍禉 楴矹拹擙 漹禹瓩螁 甶 螁螹狱庹禹 胥款瓩砕獡 湡猢螹獡 异繵 禹 筁湁朩禝 筁禝毁 放濅蟍攩 滙禽朩禅 禅蟎禉 狱育螝砱 穉袙毁 庹 曩砕 螁螹秕禝 弉竑幅 穚簅晕禁攍 昍禉 漹拹矁民 弉竑毁 攩甡 砹矹筁廥攩擙 產禁 檡 珒砱獡 珦恍螡 昍禉 幍耭螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 蓾觍 滙禽禅 私湝 故衚禅蟎禹 瞉 攑 礭瓩荹 祥攍硭彁 幞禅 甥磮窵螮禉 菺 螹 昍禉 珦恍螥 廈禉 磙徱螡 廈禁檡 拝 茅拱攩 羡恁砕 湡猢螡 狱庹砕 杵殹油 滙禽禅 胥款瓩砕 狱擙 螡 砱獶砕廑 穉袙毁 庽矹 獡 怽禝 禅蟎弉竑幅 滙笉砕 狱磮晕弥 昍禹 滙笉檡 禽螹 泭暕 炥穽拝幙恵 枑浽砕 蘕琉 晝砍攩弥 廆禉 筅 廈禁檡 袚禽晕攩 滙禽禅 攩禑砕擙 禅蟎弉竑毁 攩甡 狹毱 恵 祉螹獡擙 礭瓩荹 祥攍硭砕 幅獡 私穚螡 瞦瑝禝 昍禉 珦恍螹矁 螡攩弥 慱禽 廈禁檡 拝茅拱攩 廵徲 砱獶禅 绡 攱樱毁 珦恍蟍 簅民 褉砕 秕甥禹 狱恵狱庹禝 螁螹秕槅 狱 甩禉 湡廱螝廑 晕攩 异繵禅 禅蟎禹槁弥 湢觑 穉袙幅 碅獡 弉竑滍衽毁 炉檴螡 幡禽穚漹毁 磙绲螥 异 磵 積故檡 攺螝簅 氕 廈禉 放濅蟍攩 异繵禅 矹查螡 异磵砕昉 禅蟎彅弉秕 幅 昍禉 礭瓩荹 祥攍硭禉 菺螹 珦恍螥 廈 禉 磙绲螝擙 异磵擙 砋攩弥 氕螝沵 禹擙 藁玁蓽 狱恵槁弥 异弥蟍攩 '<HGJJKN 0CDN 3@@F

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

ण੨ச ࠻ਏ ഉ‫ࢽ ߆఼֗۩ ٮ‬஺ฃ 炉睭筁 甥湁放 穚濅幅 猆瓺 徕 菺穚绹徱幉禽 氩甡 荵捕禉 故绹螥 猍檡磹 徕樎 庹獩弉裒禉 穉油 湶 簅袙甡腵攩 毱肝泱朡碅 施茅毁 砵廵螝擙 氩 甡 荵捕 故绹 徕樎 蝉檡穢蓽擙 花 毱瓩蔵 芹槂 穉 瑝猆禹 禹抉擙 秕 祥放 穚濅禝 螺由穆禽 徕菺 强矂 策禝 螝拝硅簅民 猍檡磹 穚忑禹 禹毁 耭珑螡攩弥 湢觝砕 杵槁 蟪 褉砕昉 庹獩晝恵 瓂簅 瞏禉 廈禁 檡 穉氢晡攩 芹橍矹 蓽橍滥拝 徕菺濅秪彅禅 ण੨ச ୨ऀ઩ ଭැ ࠻ਏ ഉ‫ٮ‬ଡ ۩఼් অߦ૶ ֗߆ଲ ࢽ஺ฃ‫ ۗܢ‬ 簅拡筁砕 湡蚡螡 獶泊禉 菺螹 穚 濅擙 罢 矺 攱樱禝 强狱炉幅 葱 狱磵瓩 施茅 簅砲徱 珑珒禝 秕 秕晝擙 繭獥 怡泭禝 氩甡 荵捕 擙 拹掉 潉砕 碉欑晥 廈禹槁弥 氕 故绹 徕樎 庹獩弉裒禉 绥裑螝恵檡 螝油獡昉 瞉簆 昊氂恵彅砕 故螡 祥放 筁禝礕 54) 禽 禹矽 蕭蔁 蟍攩弥 湢衙攩 怽擙 杵槁獡 筁穚 獽濅穆禽 拹磮朩禅 穚螹簅簅 瞏瞝 禝礕禅 Ћ穚濅幅 蝉檡穢蓽毁 幅珒 袙螥 廈禉 恵故蟍簅民 禹碅擙 穚 濅 硍狵砕獡 氩甡 荵捕 庹獩炉磮 攩弥 湢衙攩 徕樎弉裒禝 绥裑檡 禽螹 沙蓽檡 湝故檡 硩觍橩 耭珑 廵穚禉 拹毵 禅 炥簅廑 晥 廈禹槁弥 氕螝沵 故 甥砕 穚濅擙 掽褉螡 氩甡 荵捕禉 湹舥滉 簅砲砕獡 幅秪 繭樎禹 氓 廈砕 故螹 氩磵 甩氢瓩橂攩Ќ弥 矽 矹栀廑 螝擙 廈禹 幅秪 竐禅 湮 禹 氎觍擙 漖泮徱幉 策禝 螝拝禽 恎蟍攩 氩甡 荵捕 故绹 徕樎 庹獩禅 禹 瞍禽簅 砱濅毁 揘弥 昊氂穆禽 恵 氩甡 荵捕禝 徕菺绹篢禅 瞣禁檡昉 渽 罍恵秖砊禹 甡秖晕禁沵 徱绹穆 瑥廅菥毁 甡秖螥 廈禹槁弥 斬濞 放濉幉 簅珒晥 廈禁檡 穉氢晡攩 穚濅禝 耭珑 廵穚禹 拝硩秕 徕 禁檡 螹放 濅簅砕 故螡 恵瑥秖砊 硅攩 氓禅 穉浽幅朩禅 氩甡 荵捕禹 樎禉 翙簉蟍斝 秕祥放禅 禹渽 硩 彁 强绲裑 怽毱弥 濅簅穚毱 秖砊 瞍穉螝簅 瞏禁沵 蓾觍 簅簉禹 湡 槡 恵幉 昞瞍 砵徱碅 廅菥毁 菺 禉 祉螹 禹渽 民 攱樱槁擙 庵 猢螥 异磵砕 濚役晥 幅擪獶禹 揗 螹 廵穚晡 蝉檡穢蓽毁 耭珑螡 廈 瞦禝 衍獽幅 葱秊晡 猆茡禹攩 炉睭筁 秕祥放 穚濅擙 簅拡 攩弥 异弥螝弥 种擙 猆茡禹攩 蓽 禅 濅放螡 私禹槁沵 幚橪螝廑 湝 掉砕 螹放 徕樎砕 故螡 庹獩 橍滥拝 秪彅禅 昊氂穆禽 砵徱廵彁 湡蟍攩

弉裒禉 湡蚡蟍簅民 甡秪攭彁 瞉浹 樵 猆禝 砋禹 昊攭穆禁檡 廵穚禉 拹橽攩擙 幚螡 湝湡砕 簆油蟍攩 放甡砕 甡秪攭禅 氩甡 荵捕 漹 攩昉 甡恎螡 廈禹 掽褉螡 蕭葹檡 灑毱簅 徕绹碅 湹舥滉禝 灑檡朡礭 禹 掽獥 簅螝绥 甥獩 怽毱弥 疭 毱禝 异穉绥 强狱槁弥 氕螝沵 杵 槁獡 磵獥瑡祉幅 秝洀晕攩擙 秊秪 禉 湢衙攩 毱肝泱朡禝 氕膩 灑檡 杙 甡秪禅 Ћ禹 猆袮砕 故螹 禹穉 穚濅擙 氩磵 碉弥螡 泭瓺禉 漹硅 攩 猍 穚濅幅 蝉檡穢蓽毁 策攭螝 恵檡 螡 廈砕 故螹 恵犝廑 猢幆螡 攩Ќ弥 氕蟍攩 毱肝泱朡擙 徕樎禉 猍檡 獽磵 擙 廈 漹攩 衉秱禝 荵捕禉 畒暪禹 衚茡檡 袚秪螝擙 湮瞍禉 簅簅螝弥 种攩 沙蓽檡 湹舥滉 甡秪朩 策砕 獡 祥私螝廑 荵捕 故绹 徕樎 庹獩 禉 簅簅螹硭 檡禹瓩 秲瓭 施茅 甡 秪禅 衉秱禝 荵捕禹 祉蠝螝弥 徕 菺绹篢禉 祥湡甡苩弥 种恵 枑浽砕 砋瞥弥 捘禅 徕樎禁檡 湙戙矁 螡 攩擙 秊秪禉 幛弥 种攩 蝉檡炍瓩簅幅 穚濅禝 蝉檡穢蓽 绥裑砕 故螡 秲瓭 甡秪禝 禝廱禉 木弥 画砍簅民 砵槂禹 敄簅 瞏瞝 攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

23

ण੨ச Î࠻ਏ ഉ‫ ٮ‬ ۩఼ ֗߆ ஺஺෉ۗÏ 瞺庵瓩 橍禹朡幅 羡恁砕 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 筁湁禝 故攩 瑝擙 氩甡 荵捕禉 故绹螥 徕樎禉 甥獩螝擙 湮瞍禉 簅簅螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 徱绹穆禁檡 穉绹 禖攺秕 泊 策 泊禹 衉秱禝 掽褉螡 荵捕 禉 故绹螥 故衚 徕樎禉 獽磵擙 湮瞍砕 繱獶 螡攩弥 攺漅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 螹放 砱檥 窵狱擙 炉睭筁 脭獩蕊 砙簅攍矹衖裑碅 炉睭 筁 昉檡庹獩 湔 策秪炉 庹獩衖裑禝 禝櫵毁 湠瞉 甡蟎晕攩 罢 繭獥 怡泭砕 矺 攱 樱禝 强狱炉幅 葱秕晝擙 罍故衚 蝉檡穢蓽禽 氩甡 荵捕 故绹徕樎禅 禹渽 猆放濅濉 蝉檡 穢蓽幅 簉蟎晡 猆茡硅簅民 猍檡 簖忑螡 甥 湁放 穚濅幅 簅拡筁砕 强狱弉裒禉 穉油穆禁 檡 耭珑螝廥攩弥 湢衅 蟪褉 穉氢禹 氩磵 濍 葱泊螹簉 猆茡禹攩 砱檥窵狱砕 杵殹油 簅拡 罢獥砕獡 秕祥放 禉 簅簅蟍斝 筁湁朩 策砕獡擙 浹橩 ! 藁玁 蓽幅 甥怡徕樎 庹獩禉 繱獶螝擙 廈禁檡 拝 茅拝 秕祥放 簅簅秕朩 狱禹砕獡 徕樎庹獩 砕 繱獶螝擙 筁湁朩禹 氓禅 廈禁檡 湢衅窑 攩 桕螡 甥湁放砕 葱蚡蟍攩弥 攺螡 筁湁朩 策砕獡昉 故攩瑝禽 藁玁蓽幅 甥怡徕樎 庹 獩砕 繱獶螡攩弥 攺漅螭禁檡疭 螹放 徕樎 禅 彖滙祉螡 簅簅毁 湠弥 种擙 廈禁檡 窵 狱晕攩 漽 砱檥窵狱擙 ! 藁玁蓽禝 甥櫵昉砕 蝑 樱瓩 氍禹捍瓩 藁玁蓽禝 硩繭祭禉 幛弥 种 攩 NDK KJNOH@?D< >JH

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

24

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢱ ഠ࠭ ౑ ൞ડÄ ࠬ೥߭ ‫ܛڋ‬Թ෭ ೶ߚࢲ‫ي‬ హ ౑൞ડ ൞ࠤছ ࠮ࡣ ఞԧ ඹ޵ਆ ୪ Â ‫ ۀ୺ڋ‬൞ડ ऄఞ ୁ‫ं ࡦָ ڂ‬ଭ ৤ஜ઩ ֻౄ ‫ ࣑ܛڋ‬Թ୨ ఛন ઱ߨܑ Îࠬ೥߭ ේบ ֝୨૶ઽ ఻਑෹Ï

蝉槖瓩 掽昞弉幅 私 衉簅甡幉 砕氍撝砝 氍花檶 蝉槖瓩 故菺橾禝 掽 昞滚 幡穚瞍砕 湝湡螹 穉徲 幆簅砕獡 昞甡攩湡穆 故怡泭 罢蕑砊砕 昑秊蟍 攩 怽樱拝 掽昞弉 拹濅禝 秊秪禹 菺 私晝簅 瞏禅 斵攩 繽幅秕 瑝昉 簅拡 螹 簖裑禝 濉禝 瑝筅砕 怽缕 硩觍 橩 氍花檶 故菺橾禝 幡穚瞍砕 觝禉 甩矹 筁擙 泭矖猍幅 晕攩 砱檥昉 掽 昞幡衆砕 恒穚穆禹攩 ú$(5 Îࠬ೥߭ ‫ܛڋ‬ୀ ֫෉ ಅැÏ ).8菺甥 朶禅 禹拥 蝉槖瓩 穡 掽 昞攭绹禽 掽昞罢昞氾 +/< 禹 蕑毱 氍殹獽祥 葹欭篍 攍瓩 朶 蝉槖瓩 筁 磙 昉甡砕獡 掽昞滚 幡穚 策攭禉 磙徱 螝擙 罢蕑砊 甡祉 朶 幡 簖攭蟎昞 禉 簉蟎蟍攩弥 穉蟍攩 筁羡 聦禅 蕑 毱砕獡 民泊 穉徲砕獡 民泊禹 泭 硅攩弥 筁秪蟍攩 异繵禹 簖弉螡 蕑毱 簖裑 繽幅秕 瑝擙 民 泊禹攩 禹擙 簅拡螹 礙 蝉槖瑝瞉 硱槖 朡 穉 故菺橾禝 掽昞滚 幡穚砕 湝故 螹 砹毵 甡祉砕擙 渽肝簅 洀螝擙 怡 泭攩 放甡 湝 ቬ 掽昞滚 幡穚 簖裑砕 擙 蕑毱砕獡民 筁羡 聦 翙狵 民泊

故菺橾禝 掽昞滚 幡穚瞍禉 Ї狱裑穆 舥 斵茅Ј檡 怡穚螝弥 私 簖裑砕獡 獽 毁 廵簖螹 穚濅砕 肝泊猆禉 筁廥攩弥 强矽蟍攩 秕花 甡槁花 穉 故菺橾濅荵 硱槖 朡 穉 故菺橾悑簅 !! 掉故 蝉槖瓩 故菺橾朩禅 氩滍 掽昞滚 幡穚禉 菺 螹 穅獶秪 弥甩砊禹槁擙 Ї蝉槖瓩漖 㑤 Ј禉 弥肝橩弥 蟍禁拝 狱裑穆 湝湡 砕 濅杯衅 滍滍禹 甩蕭蟍攩 螝簅民 禹滍砕擙 掽昞滚 幡穚瞍 菺 彁 幅擪獶禹 怽 矹擕 枑漹攩 揗瞉簅 弥 种攩 蝉槖瓩 穡 掽窵禽 湁筁掽 昞罢昞氾 +.,< 彁 穡 掽窵禽 掽昞 秕禝 觝 .7 禅 蕑砊砕 昞繽螝簅 瞏 擙 產禁檡 穚濅禝 珕禉 朩矹 筱攩 +.,<擙 簅拡螹悑簅 蝉槖瓩 穡 掽窵 ౫ହ บ హ ౑൞ડ ُ ಉࠤजැ ԩ ࠬ೥߭ ઩ࠬ‫ڳ‬બ ࠬ೥߭ ੿஝ ૈࠛ௬ 硅攩 螝簅民 硱螹 窵螮礕 瑝幅 擝矹 హ ࣌௒ ඹ޵ਆ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ෛࠤಧ଴ ÌઘࠬÍߦ ࠭۩෉ ඿ැ 拝油獡 +/<毁 穡肝弥 穡 掽窵禝 秕 ࠜ ଺ଠ ಉࠤजැ ୀ֝ߡ ঍ࠬ࠙ആত઩ছ ଲ୍ࢢր ੱ৤ࠜ ෇࡝ գߙ෇ճ ଼ 毱毁 繭簅蟍攩 +.,<擙 +/<漹攩 猆 ۗ ࠬ೥߭ ۩ധߡଠ Îઘࠬ ඿ැࠜ ࣭ ಉࠤजැଭ ඹ޵ਆߡ சࢢ݅ଲ ଵঃ 故穆禁檡 硭庹螡 獶蟪禉 榩攩 ঍ฆߦ ‫ੰܕ‬ԫ ৤ ଼՚ ‫ ۀܙ‬Փଲ ୨ऀଭ ౖ૴ট ୨థÏଲޭճ ࢴෳۗ ઘ 猆放瑝 甡湁朩昉 掽昞滚 幡穚砕 繱 ࠬ‫ ۀ‬঍ࠬ࠙ആত சࢢ ࡣଭ ࡧ৩ଡ ੻ੰ Բۗ ๜݇۳Ṱ , ፯⋨⿥ဣ 獶螝擙 濉祉恵攩 簅拡 私 私幉 殹螁 幅檡碅 硩昊狱 方眵 脭獩蕊禝 砱檥窵 毱擙 甥秕祥筁禝 簍獡毁 礕螝簅 瞏擙 狱 廵彁砕 杵殹油 獩浽 故猆秕 !! 泊 禹 泭硅砍攩 幅磹斵 幅 掽昞滚 幡穚瞍砕 恒穚 罢蕑砊禉 筁昉螡 +/<禝 螉毱蝉 氍 攩Ќ弥 湢衙攩 殹蔵捩篍 祉礕秪禅 穚濅禝 掽昞滚 幡 úÌౖ۩ ୨ୡÍ ࡗ޵ৣ ଵ ۩ 穆禹槁弥 攺蟍攩 蝉槖瓩禝 由幆螡 异穡 猆袮禹 禹 穚瞍砕 故螹 Ћ掽昞秕毁 祉螡 滚禹 瞉 ָࡦ ுฎ 幞禅 漅袙毁 禹抑矹拽 廈禁檡 漹禽 攍槁 狱磮秕砕廑 穉穆禽 忑螡禉 筁擙 硩擙 私砕擙 +/<幅 私砕擙 滚Ќ禹槁弥 筁秪蟍攩 恎簉竑蕑 穚放禽 4.1幅 幆幆 故怡泭 簖裑毁 砹矹 穚濅 攩 衉秱 蝉槖瓩禝 甩砊殥禅 ! 檡 蝉槖瓩 瞺瑝渽篍 4.1 徹漺螝簅 瞏擙 砕 掽昞滚 幡穚瞍 绥裑毁 罎徱螥 硍 硆徲 昊私禝 湵 瑝筅禹攩 绲掉甩砊 蝉槖瓩 禝 秪殁花 没槖瑖 禝礕禅 Ћ磵 穚禹攩 瞣獡 没槖瑖 禝礕禅 氍花檶 殥禅 砕 禹殽攩

úÎ ௬ ं߆ ‫ ࣑ܛڋ‬ճ૳ ࠬ णਏಯÏ

穉浽幅朩禅 紂 濉樎禝 掽昞滚 禹 蝉槖瓩禝 弥磮甡秪禉 氍炉甡腵攩 弥 筁秪蟍攩 蝉槖瓩 氍殹獽祥故禝 异 穡螞秕 恽滉蓽 绹蓽擙 Ћ私筁私砕 泌 甡幉 幅狱 昉磵渽毁 弥磮螥 枑砕昉 掽昞滚禉 筅瑝螹矁 螡攩 蝉槖瓩禝 泭 朥 弥磮筁砕廑 禹橌廑 漺秦螡 掽昞滚 禉 私殥穆禁檡 穆磮螝擙 廈禅 磵瓩磹 私Ќ禹槁弥 簅穆蟍攩 簅拡攱 私 湡蚡螡 掽昞滚 幡穚瞍 砕擙 掽昞甡幉 秉恍 朶砕 故螡 衖猆 忑禝 猆放 濅濉禉 狵漉掽窵砕獡 幡漉 狱砊秪禁檡 袝礕螝弥 濅放螹弥晡 掽 昞秕砕廑 簅恎螝擙 萹簆瑝放禝 猆螡 獥禉 暕擙 湮瞍 朶禉 改瞝攩 桕 禽 渽民 珑怡泭 狱砊秪砕擙 掽窵礕禹 瞉 攍料槁昉 狱礕禝 祉秉禉 湠禅 故蚡幅 狱磮秕碅 簆穖 恁檡窵庹禉 衖猆螝昉 檢 怡穚螹 掽窵禝 忑螡禉 矂袙甡腵攩 氍花檶 故菺橾禹 掽昞弉禝 庵玁 湝 湡禉 杠弥 掽昞滚 幡穚瞍禉 菺彁甡英 瑝 种禉簅 故檡 弩暕湚簍股 簅簅 祭禉 掽昞 幡衆禉 弉恵檡 湝朶甡英 瑝 种禉簅 徲穡狱裑禝 彅由禹 泭瞉 簉攩 灙欽滉怽擙 禹拥 Ћ氍花檶 故菺 橾禝 簅昉橪禉 幅擥螥 甡蠝故硅斝 禹 滍 簖裑禝 怡泭幅 硍猆漹攩 秖瞉 蟪 褉 徲穚 磹硆砕 绲甥衽幅 腡窑攩Ќ弥 穉蟍攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

ٛ ுছ ହஂ ࠸ଡ ֫ࠤ ࣪ୋ ᬝ ฃঃധฃߦ ॷ࠷ ஼ۚ෉ۗ 禝狱幅 瓩氍蓽蘵 袙猆 菺袙 朶禉 菺螹 礕廮禁檡 狱氢 簉攭悑簅 拹毹 瑝 种廑 螝擙 穡昉幅 私漽砕獡 甡蟎 晡攩 私漽 褉猢掽昞獶禅 禝狱幅 衉秪 砕 幅獡 狱氢秕毁 簆穖 故油螝簅 瞏 料槁昉 幉衽狱檡濅荵 瓩氍蓽蘵 朶禉 菺螹 砀禅 穚漹毁 菥故檡 狱氢 簉攭 禉 螥 瑝 种昉檢 蠍磮螝擙 幅禹朡槁 禽禉 穡穚 私 穉徲 簅湮秕肝攭绹 砕 拹橩漹挍攩 603擙 私 禹幞禹 穉螝油獡 硱 螹 拹 穉徲穆禁檡 甡蟎螥 弉裒禹槁弥 斬濞硅攩 瑝秊禹 等矹朩 廈禉 庶穚螝 擙 禝狱朩禝 湝故檡 獽弉穆 续攭 菺 甥恵瑥禉 漹祥螝弥昉 礕廮 簉欑砕 珕 昉 洀 故擙 螡徲彁擙 故窵穆禹攩 簅肭禅 幉衽狱幅 禝狱 故甥 袝秕禝 秕茢禹拝 磙矖礕 朶 甡獩禉 湮浽 狱 氢秕禝 由秪彁 衽覦 穚簅 朶禉 繭檅 禹猆 袚禽螡 曩 彅橭 狱簉禹拝 穚漹 毁 瓩氍蓽蘵 朶禁檡 禝狱砕廑 漹拹昉 檢 蟍攩 禝狱擙 禹 幞禅 穚漹毁 菥 故檡 袝秕禝 狱氢 蕕穚禉 拹毹 瑝 种 昉檢 蟍攩 禝狱幅 礕廮禁檡 狱氢 簉攭禉 螝油 幉衽狱擙 禹毁 祥窶砕廑 獩泊螝弥 狱 氢 簉攭獡毁 庹捩 筁廑 晡攩 褉猢掽 昞獶禅 礕廮 狱氢 簉攭禉 螥 瑝 种擙 簅砲禉 禝狱幅 昉繮螝擙 斵 甡幉 禹猆禹 庽毱擙 簅砲禁檡 螝弥 袝秕碅

幅窶禝 狱穉 昞禝毁 怡穚蟍攩 禹 幞禅 礕廮 狱氢 簉攭 簅肭禅 恎珒觍 湡攱螝弥 种擙 穚漹菺甥恵恵 毁 袡磮螹 氕恵 袝秕拝 筂禑禹 秉湚 螡 弥橾秕 湔 怽朩禝 幅窶朩禝 藽禝 毁 潕 筁恵 祉螡 廈禹攩 漖礕禹 瞉攑 秕茢 朶 秕甥砕廑 拴禺禅 弸砕獡 羡 褉毁 氣弥 画矹 螝擙 狱槑禹 幍瑝檢 擝弥 种擙 衉甩昉 弥橩蟍攩 私漽禝 禝狱滚禅 狱氢 簉攭禉 拹毱 橩油 禝狱幅 袝秕 湔 故猆秕毁 簆穖 簉繵螝擙 廈禉 禝浹袙螹 碙攩 禹 枑 浽禅 禽徱 彁珑 簅砲禹拝 拞昉 朶砕 獡 禝狱毁 纃禉 瑝 砋矹 弥蟪禝 拴 禺禅 秕茢砕獡 秉竊禉 氣恵毁 覱氢螝 擙 袝秕窵繭昉 狱氢 簉攭禉 祉螹 秊 礕 漖礕砕獡 羡褉毁 氣擙 异磵幅 穆 簅 瞏瞝攩 拹幆濅 窵狱砕 杵殹油 窵狱 故猆 秕禝 積湝 禹猆禅 秉竊禉 簖砕獡 氣 弥 画矹 蟍簅民 甩猆 狱氢秕禝 幅悑禹擙 漖礕 朶 禝欑甡獩砕獡 禽猢 禉 氍幕螝弥 种砍攩 砱泊禉 故 猆禁檡 螡 掉 窵狱砕獡 Ћ氕恵瞙 朶 肝欑 幅擪獶禹 砋擙 漖砕 庽毹 异 磵 矹杙獡 秉竊禉 氣弥 画禁挕Ќ擙 簍 浽砕 禖攺秕禝 幅 秕茢禉 朩砍攩 湝油 掉 狱氢秕禝 擙 漖礕 朶 禝欑甡獩砕獡 瑭禉 庵暕擙 朶 覱 氢彁 衉甩 狱禹砕 役毱幅 脽攩

褉猢掽昞獶禅 Ћ弥橾袙幅 幅珒袙螝 油獡 料 氓禅 狱槑朩禹 硩槝 狹瞉硭 穚朩弥 拴禺禅 弸砕獡 幅窶禹 簅腡漹 擙 幅磹斵 羡褉毁 氣禉 瑝 种昉檢 螝 恵 祉螡 绰 甡昉Ќ槁弥 湢衙攩 褉猢 掽昞獶禅 狱氢 簉攭禹 穆積觍 禹歉簅 昉檢 幉衽狱 朶砕 故螡 砵瑝毁 幚袙 螥 弉裒禹攩 禹 幞禅 窵肝擙 桕 瓩 氍蓽蘵彁 襹故 攭氕恵 朶禁檡 禝狱 幅 沅毱 柭矹穽 种擙 狱槑砕廑 簉攭 彁 绝湮禉 拹毱擙 礕廮 簉欑幅 袚狵 晝弥 种擙 幅磹斵 彅橭 獡炉瓩毁 袚 故螝恵 祉螹獡禹恵昉 螝攩 私漽禅 罍 弥橾袙 狱裑幅 簉蟎晝油獡 禹昞禹 濍 藽螡 掽禽 肝欑 湔 民獶簍袝 肝欑 狵 幉 湔 昉獡 簅砲砕 故螡 禝欑獡炉瓩 袚故 菺甥 湔 禝欑恵恵 狵砊禝 异稆 橪 幚袙 朶禉 祉螹 礕廮 簉欑 袚故砕 湚繭毁 幅螝弥 种攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

ߦࣱ ஺ฬ ࠸౧ ‫ ۀ෇޹ڋ‬ੲ݁ߑੰ ࣪ిࠤ ଵ ෮஺ਏԩ ଲ೷ࠤੰ ඿ॷ ଭ ࣕ࠙‫ּ ݌‬ୋ઩ছ ߦࣱ ÌକࢠÍ :VNJ ԧ ߿ಉ ෂ෇ࡦ‫ૈ ێ‬ಧਆൈޭࠜ ஺ ฬ෇ճ ଼‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬ଲ೷ࠤੰԧ ٚଠ পծୡ ഓ٪ ੲ݁ߑੰ ࣪ిࠤ ૦௬ ԧ କࢠଭ ஺ฬ઩ ࠸౧ ‫෇޹ڋ‬ճ ଼ۗ পծ ౖొ ॺડ૳ ෱ડ ઑൢߦࣱ଴ କࢠ ‫ޱॷ ۀ‬ଭ ૺ஻ହଡ ୅ ඝ෮් ৤ ଼ଡ ࠮೩ ‫ୁܛ‬ଲ କ઴ැ ஺ฬୀଭ ऀ݁߇ ૶ ‫ୁܛ‬ଡ ૗ୢํ ୍෮෗஺࠮ ଴ԩଭ Ԯ৤নଠ Դճ ଼஺ ੴۗ‫ ۀ‬ඌԧࠜ ࢲ ੼ۗ ⊻ห ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

拝硭 沙泭毁 禽磮螹 瞉簆 泊禹 昉 筁 策禹槁弥 穉蟍攩 狱簉恵秕幅 蘱 繮螡 漹弥獡砕擙 Ћ茍翡螡 弥祉蠝 秱 肹毱灑螹碅 渽徲 拭昞濅毁 幚茅 珑 庹涁禹 蕑役晕弥 怽 狱禹 秱珑秕 珑秕 泊禉 濞秦瞉 肹毱灑螹禝 珑 螡 役涁 蠍毱腅禽 Ї矹氍Ј幅 滙笉秕 砱泊禹 茍翡蟍攩弥 穉蟍攩 徲 獽禽蓽欭甡瞉檡 硳廭 漹拹橩弥 砱泊禉 茍硪甡腵攩 茍翡螡 秱珑秕 策 泌 泊禉 廅庵 衉秱 獽禽蓽欭甡瞉 放徲 湔 滉簉瞉 **+湮珦 朶禅 私 衉簅甡幉 矹 蟍弥 泌 泊禹 昉筁 策禽簅擙 强幡螝 私槡朡 放徲彁 衖橪螝弥 种攩Ќ弥 穆 氍幅 肹毱灑螹禝 硆徲橾 滉簉瞉私 簅 瞏瞝攩 禹碅 彅橭 硆徲 私幉 莙 衅 种砍攩 槡朡穡昉毁 幚茅螡 簅拡 私 徕昉 橍怽槝蝉擙 禹拥 硆徲 拹幆裑禝砕獡 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

ෛࠤಧ଴ÌઘࠬÍܑ֗ী ൞֏

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

25

6OJU 6OJU 6OJU ⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

6OJU 6OJU

6OJU 6OJU 6OJU

⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

6OJU 6OJU 6OJU

6OJU 6OJU

⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

6OJU

6OJU

6OJU

⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

6OJU

6OJU

6OJU

⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

6OJU

6OJU

⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

6OJU ⚍ᯱ ๅྜྷ᮹ ᱥℕ ᵝᗭ۵ ⚍ᯱ​ᯱ ᫵ℎᮝಽ ၾ⯩ḡ ᦫ᜖‫ ݅ܩ‬

᧲ ⎹ࠥ ᇥ T JU O V

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

26

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಍࣪‫ ࠤ౑ ੰ݌‬

ผ ব ‫ ڂ‬శ֫ധ౿ ઴ୋ ෘ࣪઩Ä ૼଣ؋ ශ ᳯ ٛ‫౑ ڂ‬ট ੿‫ܪ‬ճÎ ‫ ڂ‬۳Ïվચ ઉ‫ ۥ‬஺ܑୀ ఼එÂઉ‫ ۥ‬ැ఼ ଍෱ णൡ ચߨફ পׁ ඒ೶ ੲբ ඍԩ

胉漹杙瞉禝 褍 玁 罢毱 ! 掉 濅荵 簅恍悑簅 掉簽 攭昊 强昞罢毱 毁 硩幅沵 Ї绥忑Ј禉 襝暕殽 獽弉砕獡 幅秪 硩槝 簖忑螡 簅昉秕 策 螡 泊禹 攩 拹掉 礙 罢獥禉 瞣暕弥 褍 玁 罢 毱擙 簖忑 砵秪禉 祉螡 蟎漹毁 漽廮 袙螝沵 Ћ 掉禅 料 私螝廥攩Ќ弥 强矽 螝弥 种攩 怽禝 昊秱 蟎漹毁 簅腡漹 沵 礈禑 簘擙 廈禅 攩毉 瞉攑 策徲禹 攩 怽昞瞍 褍 玁 罢毱幅 禹抉擙 胉漹 杙瞉砕 氎故螡 礕窵毁 穡强螭禁檡疭 砀禅 硆蟪橪禉 祥簅螥 瑝 种恵 枑浽 禹攩 褍 玁 罢毱擙 簅拡 私 穡 矁 放禽 胉漹杙瞉徱徲放 +6:8 簅昉秕 腕 珑肹毁 渽徲彁 廵茆螹 穚濅 穉漺 禉 懅螡 衕禝檡 恹恎绹蘱蟍攩 秱蕕 砕 捝廭簉 珑肹 故蚡擙 湝砲 衕禝毁 濅禽螝弥 种簅民 祥笉幅 禽穚晝油 羡 秪 掉禝 簚砲衚禉 獥弥湠擙攩 胉漹 杙瞉 穚濅擙 秕甥朩砕廑 炉蕕穆禽 硆 秕簅 胉漹杙瞉斵私毱砕 簅拡 掉肝 绹拮 獽恍 民 攱樱 矂 矺礕 毁 拹槁弥 幖秕恵 菺漹 胉漹杙瞉斵私毱 擙 簅拡 私 廵徲 蘕幉蟍攩 胉漹杙 瞉 穚濅擙 桕 渽徲 秕祥瞉甡瞉湮珦

:.) 彁 渽徲禝珑毱 >7) 湮珦 珦翡 禉 繭攭螝弥 渽 炉硆毱攭绹 湁筁筁禝 砵徱珑 6,1 袡昞昉 恍簅蟍攩 私 私幉 花沙殹茅秉瓩碅 甥袙菺 甥砕 杵殹油 褍 玁 罢毱擙 穉拥 胉 漹杙瞉 瑝昉 蝉揍藡砕獡 禝殝砊弉 恁 檡秕朩彁 民拝 胉漹杙瞉徱徲放禹 湝 砲 蟎祉砕 砵欭晡 廈禁檡 朡樱拝油 螹绹螥 廈禹槁弥 异弥蟍攩 穡 矁放 簅昉秕 徱珒砕 禹矹 放 螹绹悑簅 禹 歉簅油 拹掉 礙 罢獥禅 狱甩猆 砱放 禝 昊浹故幅 晡攩 褍 玁 罢毱擙 簅拡 私 Ћ禹穉砕擙 矽穡 强簆禉 狱秉螥 簅 氩磵 筁穅蟍簅民 羡恁 矁放 簅昉 秕禝 湝砲 蟎祉毁 泮廮螝弥獡 掉禅 拹 私禉 弉珒螝恵檡 廵穚蟍攩Ќ沵 Ћ獽 弉砕獡 羡秪瑝 罢毱幅 晝擙 拝毁 簍 甡螝簅 氕 廈禉 碽徲禽朩砕廑 濅茆螡 攩Ќ弥 氕蟍攩弥 )8菺甥禹 穉蟍攩

褍 玁 罢毱幅 禹橌廑 昊秱 矁磚禉 庵肭砋禹 朡樱持 瑝 种擙 湵异砕擙 策徲彁禝 湅礙 彅弉昉 螡泰螝弥 种攩 褍 玁 罢毱擙 怽昞瞍 胉漹杙瞉砕 氎 故螡 昍禉 瘤瞉濅矹 硭 策徲禉 朶砕 砊弥 穚忑禝 穚放獶禉 袚漹螝擙 螡藽 策徲禅 褍 玁 罢毱碅禝 磵衽穆 彅弉 毁 祥簅螭禁檡疭 拭策徲螹 朶砕獡 禹 禺禉 漹廥攩擙 弉狵禉 幆幆 螝弥 种 擙 廈禹攩 甩穡檡 花沙殹茅秉瓩砕 杵殹油 碚 秕欭禹 ㈪ᩕ㋽ 策徲 强狵放 故碽砵 槂濅秪禅 簅拡 私 胉漹杙瞉毁 湮浽 螹 蠾 猁毵 胉漹杙瞉 徲裑禝秪禉 民 拡 秕毱砕獡 Ћ策徲禅 胉漹杙瞉幅 穚 肝穆 袁槅禝 碅策砕 筁忑禉 簅苩恵 祉 螹 滑禹擙 掽橪禉 簅簅螡攩Ќ沵 Ћ策徲 禅 矹柩 猆袮砕獡昉 胉漹杙瞉毁 昚廥 攩Ќ弥 氕蟍攩 胉漹杙瞉禝 甡狱蘎檥幅

槁硩洂蠩禹擙 Ћ策徲禝 胉漹杙瞉 穚濅 簅簅擙 硍猆晡 廈禹砍攩Ќ沵 Ћ策徲禅 胉漹杙瞉碅禝 磵衽穆 彅弉砕獡 禹禺 禉 漹橩擙 穉槺禉 幛弥 种攩Ќ弥 簅穆 蟍攩 甩穡檡 策徲禅 簅拡螹 礙 徲穡 猆獩策秱秱蕕珑 8+) 禝 拭策徲螹 硆 祥忑 蕕廵 簆褉 胉漹杙瞉砕 矺 祉 瞍 矂 矺礕 怡泭禝 簅礕禉 矂珒 蟍攩 胉漹杙瞉幅 拭策徲螹 硆祥忑 濉 稆砕獡 策徲禉 簅簅螡 廈禹 异穡 簅 礕禁檡 禹矹窑攩擙 濉獢禹攩 褍 玁 罢毱昉 策徲彁 恹湅螡 彅弉 毁 祥簅螭禁檡疭 策徲砕獡 氎故螡 礕 窵碅 繭彅禉 簅礕湠瞝弥 禹樵 异穡穆 獶强禉 穚忑禝 穚放獶禁檡 禹磮螝弥 种攩 礕槝 股 䡉 滥蓽拭 掽獥禉 懽筅 觍 庽矹硭 褍 玁 罢毱擙 !! 掉 掽檡 昙 槁拝毱朡 碚秕毁 泵瞉拹弥 舥斵茅 檡 穚忑禉 秪瞊螡 曩 徲穡狱裑禝 弥

氂砕 簆油蟍攩 褍 玁 罢毱擙 胉漹杙 瞉砕 穡秱毁 幅螝橩斝 獡湮 獽弉毁 螁螹 策徲彁禝 彅弉毁 幚袙螝擙 獥茢 禉 螡攩 褍 玁 罢毱擙 !!!掉 绝禑 策徲禉 湮浽螹 浹禹秕 繭彅 矺 攱樱 碅 民 攱樱 礕窵 矂珒禉 獥涁檡 瞍弥 碙攩 禹褉檡 策徲禅 胉漹杙瞉砕 氎故螡 簅礕禉 禹矹 拝幙攩 硆徲 筁 幉簅 禹膙掽渽瓩蓽砕 杵殹油 掉 衉秱 策徲禅 故 ᪬ 胉漹杙瞉 葱秕徲 祉檡 胉漹杙瞉砕 故螡 策徲禝 碽徲 禽簆穖葱秕 .,1 擙 拝汽簅 拝槁毁 螮 股 廈漹攩昉 芵 瑝筅禹砍攩 策徲禹 掉 Ї私故私檡Ј ಟ᳕ಟ 䲎 祦猆 螹猆 甩花檡朡 狱砊禉 翙簉 螡 曩 禹 幞禅 礅簆秉禅 料磶 棡橼螹 簅弥 种攩 掉 策徲禅 胉漹杙瞉 幅 簉 炟 民 攱樱毁 茚幕螹 筱 攩 策徲禅 禹矹 簅拡螹 礙 胉漹杙瞉 禝 禽蝉槁 徕祦 庹幚 濉矁禝 幡獥禉 祉螹 矺 攱樱 簅礕禉 矂珒蟍攩 簅 拡 礙砕擙 褍 玁 罢毱幅 策徲禉 纃 瞉幅 矺 民 攱樱禝 礕窵 矂珒 禉 湠瞉 碙攩 穚徲禹 袁槅瓩樱磹 猆袮砕獡昉 褍 玁 罢毱擙 蕕 珑槁狲 猆浹秪彅彁 螭 愝 私濅荵 私悑簅 策徲 彖甡 ᶂ 䠞 獶砕獡 砹毱擙 策徲 瞉獽瞍 砖瓩 蘱砕 繽獢螡攩弥 花沙殹茅秉瓩擙 穉 蟍攩 ⮸ॻ⓫ ⮨ᔏ C<MP N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

Si

e.

Av CIBC

TD Bank London Drugs

xth

Si .

St

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t on

.

St

Save on Foods

lm

Be

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

27

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

28

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

૝౿ॺ

వࢢઝ

Ìऀ൪ ಌୈଲÍୂࠑ ÄÌଲߨ ֗ॷÍඑਆൈ ਏ஼ෆ

⭰ԗ⊼ ⮸༠ᑏ ⮨ᔏ IPQJ N@JPG >J FM

ᳯ ‫۩ۥ‬ฎ ੿‫ܪ‬ճÄ Ìਏ஼ෆଭ ‫ْ ܪ‬ୀÍ ঃࡿ଍଀ சࡧ

఻‫ऀݡ ڂ‬ഉ ෉ ଲऄ ‫܀‬۶ ૝౿ॺ ଀ߦ ઉૈଲࠦ ॷ଍Ä ೾ୀ‫ ۥ‬ોޭ

ଁ ଵ Թ࠭෇‫ ۀ‬ண֝ վॺ‫ ۥ‬୪ ఙ ୢ֝۩ඝ۩ฎ ‫۩ۥ‬ฎ ࠜ ੿‫ܪ‬ճ ண ૤ฅ ଍‫׆‬Âॷਆ ‫ ݣ‬൉ׂ ীࢺ৤ ֝ ୨ԧԧ ૬‫ܛ‬౿ճ ଼ۗ ுۚ஺఼ܑ୪ࠜ ଲ߿‫ࡣ ۀ‬ଭ ண੽ ୨౿֝ ঃࡿ ୠ૴ଜಐ ୈ‫ऀ ݊ ۀ‬൪ ఴէ ੿ୋ ଍଀ ԧ૶‫ ܁‬ਏ஼ෆ ញႶὙ ֝ԧசজր ࠤಝఢ ᫠Ⴂ຿ ౑ࠤࠜ ୪૤෉ ࡣଲ Ì ঃ ෇Íܶનճ Ԯఝ଍଀ ԧ‫ۇ‬ন ఼֗‫୍ߚ֫ ۀܣ‬ඇ‫׆‬ԧ ܑ޹෉ ೻ଲۗ ண֝ ੲൠ઩ছ சࡧ෇‫ ۀ‬଴ࢄଠ ૝౿ ॺ ᦕჟᘍÂ ண੽‫׆‬ଘՑॷ଍଀ฎ ছ‫׆‬૕ వࢢઝ ᵋᑖ᫣Â ౦ಈਏ ছ‫׆‬ ۗ ૝ ছ‫׆‬ԧ ঃ ෇ প‫ ۀ‬઴ହ ԧ‫ ۇ‬প‫ ۀ‬ബ஻ ଭ ऄࢂଘଡ ‫מ‬ճ ঃ Ìਏ஼ෆ ॷঃÍ૗ন෉ వࢢઝ ࡿ଍଀ฎ઩ ୂࠑ෇‫ھ‬٤૕ వ ছ‫׆‬ԧ ঃࡿ଍଀ฎ઩ ஼଺ැ ਏ சজଭ บծୀ ೶೶෉ ࢂୋߚÂվॺ‫ ۥ‬ଲߨ Գ୥ ߦ ּ݊෇‫ھ‬٤ԧ ొࢠଭ ւਕॷۗ ૝౿ॺଠ ബ஻෇ճ వࢢઝଠ ਎஼් Փଲ ୠୋন টୢऀୋଞߦ ਏ஼ෆ ࣪ஆ ޭ‫ ۀ‬ୢ࠷ଲ ࠯஺࠮ ਏ஼ෆ ૤઩‫ ܑ֜ڧ ۀ‬էրࠜ ુ౸් ৤ ઢۗ ֜ଲୠ૴ন ছ‫ ݣ ׆‬஺ܑߚ ଴୨ ঃࡿ଍଀ ‫ ࡟ۗܤ‬บౡฃ ੿ড ݉

甡簉螖禹 碚肝狵彁 绡湁码禉 怽菥 檢 幕甽擙 禹祥擙 浹砌私悑' 攺禅 幉 攭螝攩 甡 筁獢禹 氍硩粑暪彁 斮猩硩 螖砕廑 滉恍幅擙 忑橪禉 摉毱擙 穚肝 穆 恵湝禉 暕 禽涁禹 攫瞝恵 枑浽禹 攩 簅拡 掉 昞瞍 甡 筁獢禉 查湠股 暕 幡禝 翚禅 濅穚濅蕭 绞廵彁 禹斵 硱檡恵 幚袙硅攩 濅穚濅蕭 绞廵禅 禽 湁禝 簅簅 袚故碅 湝故蕑 廱穡禝 Ї漹 廅Ј ᪕ᄬ 禹砍攩 碚肝狵禹 襝暕殽 胁 抢砕獡 甡簉螖禝 忑橪禅 浹螡故檡 袚 秪晕攩 禹斵硱檡恵 幚袙擙 甡簉螖禝 忑祉毁 螡愔 揗硅攩 绡湁码禅 Ї甡簉 螖 狱猆Ј禝 湖怽氁禉 怽橽攩 碚肝狵彁 甡簉螖禝 禽砵禅 ! !掉 禁檡 庵瓱樱 硱槁幉攩 放甡 獽禹 斝 甡簉螖禅 Ї簅產绲掉Ј禹 晁 狵甡獶 硑罭衉禁檡 螝湮晡攩 簅產绲掉禹槅 浽袙衆泊恵 氍硩粑暪禝 Ћ插网禁檡 幅 湵磵槁Ќ擙 簅甡砕 杵槁 猢狵衉秪砕獡 猢袡蟍斝 穏禅禹毁 氕螡攩 甡簉螖禅 硑罭衉 樎秕蠍网禁檡 幅 斝 恽砕 沁穅 狵甡獶 硑瞍衉 藖竦 砕獡 簅產绲掉 猢袡禉 螝斝 碚肝狵 禉 纃瞉幙攩 暝禅 藖竦禝 蕕秨簖砕 獡 螡 禹濍禉 斳弥 秩攩 策徲禝 瞣 拥禉 菥檥螝擕槁 拥禹 湢擙 等昉 泵 槕攩弥 螡攩 碚肝狵禅 ! 掉 插网猢袡砕獡 滜矹拝 狵甡獶湚涁彅砕獡 私螝攩幅 ! 掉砕 曩擫廑 甡滥禹 䠞ᆶ 故螞 砲狱螞彁砕 朩矹幙攩 禹 甡積 碚肝狵 禅 濅罢毱毁 簅拽 矁硩禹毵 ᡹฼☶ 禝 杽 矁硩湒狵彁 廵袁蟍攩 衆泊礕檡禝 狱祉幅 晝油獡 碚肝狵昉 甡簉螖绝橁 Ї茡秕放Ј ៉᧯嶇 湝砹砕 硱槕攩 掉 穡 繭 放 故裑砕獡 罢獡 恵砕 硩殽 甡簉螖禹 碚肝狵砕廑 策瞞 恵祭祉毁 氦恹 廈禅 攭瑡觍 簅產绲掉

甡積禝 禽砵彁 茡秕放禁檡獡禝 穚肝 穆 祥故幕 枑浽民禅 瞉攍砍攩 碚肝狵 禅 祉恵砕 炥簉 策徲禉 瑝繭檅 徱螹 拽 Ї蓾恎 珑湮瑝Ј硅攩 碚 獡恵擙 ! 掉 策瞞 獡恵绝 插 网穚纊砵徱甩砕 恁浹螡 禹褉 等弬 Ї恍 祺菺Ј禁檡 獶秪蟍攩 庹獩禅蟎秪 禽湁 禅蟎 濅蟎秪禉 庵缕 !! 掉砕擙 彖暪 獶 濅獶秪禹 晕攩 瞉甡瞉毁 襮眽斝 碽袝祉恵禝 蕑弥幅 袒膮禉 庵缕 彖暪 獶禁檡 猆殞螝斝 甡穕禹砍攩 碚肝狵 禅 葱秕恍祺狱禽 彖甥强狱毁 甡秖禁 檡 幅繭 砋擙 徱窵窵穚禉 甩甡螹 祉 恵幅 策徲 穉砲禁檡 滍簅擙 廈禉 氎 瞝攩 狱瓩 恎獶衽覦恵篢褉徵 幅 滥禹 簚砕獡 纂忕螡 掉砕擙 滥禹簚 甡 秪禁檡 恹恎 葱秊晕攩 穉秉秕朩彁 攱 毱 碚肝狵禅 泭朥 穚漹毁 强幡蟍弥 甡湁 瑝民泊禉 廮毱蟍攩 策瞞恵祭祉 獡恵幅 晡 碚肝狵禅 强 狵放 羡弥 簅昉濅硅斝 猆浹祉礕 翡甥 禝 穅磵祺胎禉 秦恵 祉螹 掉 幡礙 昞瞍 泊禹 捝擙 怽禝 幅窶彁 聦 恁朩砕 故螡 炉毱 窵狱毁 滑私 穚昉 檡 筁昉油湅蟍攩 策瞞瑡甡窵槁擙 禹 毉禝 瞙蟎幕繵湝 磹硆砕獡昉 碚肝狵 禝 珡睭幅 昐漹硅攩 碚 獡恵 绹穡禝 策瞞瑡甡窵擙 彁庵碅 攱毱 窵秪彁 濅 窵秪禹 摉徱禽簅 湢衙弥 襹故穉袙 滍 衽悑簅 强幡蟍攩 獶彁毁 庵暕油 策磮 螝廥簅民 獶彁毁 庵暕簅 洀螝油 纊秉 禉 簅磵廥攩擙 甩泊穡 幕狱毁 昉秊螡 廈禹攩 碚 獡恵幅 猆浹祉礕砕 砵秉螝油 罢 毱毁 氦庵拝 策瞞恵祭祉碅 廅繵 强瞍 禉 泭暕 瞉磵殹擙 甥獩 徲幅幕繵祉礕 裑 瑝秪禉 氦廑 晥 廈禹槅 彅聦禹 拝 硭攩 甡 筁獢禹 Ї 猆 螝Ј 礕肞禉 悭 弥 碚 獡恵毁 砵秉甡苭攩油 漽禽禝 簖 忑 砵秪禉 祉螡 獥檅 徱翚禹槅 聦油

昉 种簅民 碚 獡恵禝 擪橪禹 砱穉觍 螉磙螝恵 枑浽私簅昉 泭殽攩 绡湁码禅 强狵筁禝 禹檥幅禹秕 獥 穉 穉浽幅攩 ! 掉 穅秪獶禝 穉 浽故螞禽 猩硩甶狱滙穉浽螞徕毁 拝 碅 掉 怅筁獶 獡恵幅 晝恵悑簅 掉 昞瞍 穅秪獶禉 查拝簅 瞏瞝攩 策瞞 穚肝 浹故砕 湡禉 朩砱揘禅 穆 昉 砋攩 禹樵 怽幅 繭恵 簅昉秕禝 湝 砹砕 硩殽 禹祥擙 茉茉螡 禹檥彁 浽 秪橪 枑浽禹攩 绡湁码禅 故螞禉 窽砊螝弥 穅秪獶 放徕禝 禹檥徕狱 秕廮湝砕獡 强濅螡 攩禑 强狵筁禝 禹檥 幚狱幅 晕攩 袒 膮 瞉筁筁幉禅 Ћ禹 甡積濅荵 泊臑螝 弥 窵毱 种擙 氕珡睭砕 彅穕彁 甡矁 幅 拥肹檡礥攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 穅秪獶 狱硩甶衉禝 簅湮强浹礕禁 檡 氹昑斝 怽幅 甡 筁獢彁 禽砵禉 氿 禅 庹 掉 穅秪獶 獥穉濅秪禉 氦 禁油獡攩 绡湁码禹 獥穉濅秪禁檡 濅 秉螡 簅 幡礙 民砕 穅秪獶 獡恵檡 硭 甡簉螖禅 砱檥獥穉 砊浹毁 策甡蟍攩 穅秪獶 恵彅簅禽 穅秪私漹 狱秪 甡積 Ї恵秕 绡湁码Ј 泊禝檡 胁橁禉 痁斝 绡 獡恵擙 衉簅砕 恵湝禹 砋斝 甡 筁獢 禉 祉螹 穅秪私漹砕 Ї篍秪甥祉Ј ೪⫾ ⑏䤽 槅 弥穚 胁橁 砵秱毁 徱猆蟍攩 甡 筁獢禅 掉 礙濅荵 掉砱 昞瞍 穅秪衆甥 ⯸⫾嘈⑏ 禉 禝渽螝擙 Ї穅甥Ј ᎑⧂ 禹槅 螉泊禁檡 氩筁 螡 藽 睮 胁橁禉 砵秱蟍攩 罍弥擙 绡湁码砕 禝螹 民朩矹窑攩 由袙 Ⲑ 甩磮 ᪅ 獽湅 㯏 穚袚 ⴵ 裭祭 ⏧ 禉 筁穡 檡 放砕 禝螡 菺肝碅 湝濅蕭毁 幚窵 螡 拹磮朩禹砍攩 胁橁 藽禉 浻禅 攭蟎漽禅 甡 筁獢 簖忑 禹褉 秱翡蕕 晁 放 幉濅朩禝 螉昊獡幅 晕攩

放甡 甡 筁獢彁 穅秪獶砕獡 私蟍斝 揗攩 民私 甡 筁獢禹 掉砕 砵秉 繭禹肝 滥禹簚甡 獡恵 袮舩湒 策瞞獥 螝恵檡 廵由蟍攩油 怽 恽禉 攫禉 禽 穉濅 濅濅秪 猩湙硩歂 穅秪獶 獡恵 涁禹 绡湁码禹弥 砵秉螝簅 瞏弥 涁樱 毱纂 秪皩獶 獡恵 湙禽繭硩欭 簅毵 拝料槁昉 甡簉螖禉 漹衽螥 禽涁禹 绡 獶 獡恵 樱磵矖獶 狵甡獶秪 秎祺 猆 湁码禹恵 枑浽禹攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM 螝禹甡秪 朶禹 篍秪甥祉毁 秂禁沵 甡 簉螖禝 菺肝 绥螞禉 瓺朢蟍攩 禹朩禹 湙檡 篍秪甥箙 ⯸⫾⑏䵬 禁檡 濍毱擙 甡簉螖 簆弉 穚肝獽橪禹攩 甡 筁獢禹 յ 掉 穅秪獶 獡 恵毁 簅拹擙 昞瞍 绡 獡恵昉 掉 礙濅荵 掉 礙悑簅 獥穉濅秪 禉 慱湚 氦瞝攩 掉 繭 放故裑 悑簅 穚肝徲 猆浹祉礕禁檡 甡簉螖 硋 禉 簅苩沵 Ї甡簉螖 狱猆Ј禉 碉獶螝擙 策磙螡 砲螥禉 氦擙 斵 种矹 绡湁码 禹 穆秉秕禽 玍禹攩 绡 獡恵擙 掉 礙 徱禹穅磵獶 濅獡恵檡 硳廭幅 故毱獶秪 獶秪 獡 恵悑簅 掉砱毁 漹挍攩 策徲 羡炍弩 簅砲 策 螝拝禽 徱禹穅磵毁 氦瞉 簅 昉橪禉 湡襝螝沵 繭恵 簅昉秕 褉漹 檡獡 筁泮湠恵 甡秖蟍攩 绡 獡恵 甡 積禝 徱禹穅磵獶禅 徲拹罢猢狵 /,8 篢幅祭禹 濉恵 砵珒禁檡 穉徲 幡 簅湮 策 祉 瞍砕 朩砍攩 甡 筁獢禅 掉 礙 徱禹穅磵 獶 甡繵砕 拝獵攩 甡 筁獢禹 禹枑濅 荵 绡 獡恵禝 獶彁毁 簆穖 袚禽螡 攩 禑 褉弉秕檡 拹穚螝弥 怽毁 祉螡 禽 狱 蘱獢禉 徱猆螹 碙禉 廈禹槁擙 彅 聦禹 拝硩弥 种攩 绡 獡恵擙 徱禹穅 磵砕 炊斵禹荵 狵砊禉 簖策 祦獶蟍攩 艉脹 瞉氍窹 湙禹暕 瞥蝑禹 徱禹穅 磵砕 斵禹荵玁荵毁 獩氂蟍攩 甡簉螖 禅 Ћ砊浹绝毱幅 褑殲螝攩Ќ沵 绡 獡恵 毁 育繱蟍攩 甡 筁獢禹 繭獽故 簅昉秕檡 憂觍斝 皭穚繭禹 穉 翮育甡 獡恵毁 拹股 廈 禅 绡湁码禉 褉弉秕檡 湡茆螝恵 祉螡 濍幅螁螡 獥茢禹砍禉 幅擪獶禹 花攩 策瞞祉礕禽 绡 獡恵幅 穚肝徲 祉礕禉 庹捍椵弥 猆浹祉礕禁檡 攭弉 猆瓾螝 恵 祉螹獥 簆螥甡禽 翮育甡 獡恵 秕 毱幅 螉磙蟍攩 甡簉螖 秕甥昉 掉 Â ഓ߇ ச‫ڂ‬Ä ‫ڸ‬૭ ण౟‫ ۀ‬ 穉 繭 放故裑 枑 猆螝禹 獡恵砕獡 ౟ࡦଭ ऄभ Â ഓ߇ ச‫ڂ‬ଡ ෇߿ ੿‫ ܬ‬ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ‫ڸ‬૭ 弬湙檡 猆浹祉礕砕 硱槕攩 绡湁码禹 猆浹祉礕砕 硩殽攩油 褉 ࠽ැൊଭ ਢܱଲ द‫ݕ‬ଲ ଼۶ ୀࠤ଴ 翝袙 㾀Ⓞ䊎 彖暪獶 獡恵漹攩 Ìֻޭ૶݁ ୪ߦÍ઩ছ ‫ ܪ‬Թଭ ජࠛআ 獡砹禹 瞣獩 廈禹槁擙 穉氢禹 氓攩 भ ‫ܱ׆‬ଲ ਺ੰ ોߙ஺ճ ଼ۗ ଲ भ 故 猆浹祉礕 幅磹斵 獡砹禹 瞣獥 ‫ܱ׆‬ଠ Â ഓ߇઩ ็঍‫ ܤ‬ਢܱଲ 禹幅 繭恵 徲幅筁獢禉 氦禉 袚殥禹 द‫ݕ‬ଡ ঃ௃෉ۗ ⿥ᐔ , ፯⋨⿥ဣ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

29

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

30

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ ෉ޠݗ‬ැ৤Â೾ණଭ ‫ک‬ଲÌ֏ࢄ ෛࠤಧ଴Í࠮݅તۗ ۩ছઑᒓ ౖԳ ෛࠤಧ଴ ÌઘࠬÍ ಉ࣪ࣕ࠙‫ ॺ ܁‬Թԧ ँঃ ࠭ճ ૊ٍฃߦ ‫૾܁‬஼ ැ৤‫ۀ‬Ì઴߹Íߦ ೾ණଭ ‫ࠝ֜ ک‬౾ ఼֗‫ ࡝ܣ‬প୲ ׂ݊ଞߦ գঃ රߦࠤۗச ঃࠒ ൈߋඹ ࣢ୋ઩ছ ٛԨ ۩థฎଭ ܶ‫ۀ࠙ݗ‬Ì෹পÍಉࠤजැ ୦ֽ ண

蠍毱腅禽 Ї矹氍Ј擙 簅拡攱 私 獡 瞉蝉毱肹 故獡矖禝 獱拝槁 肹漹滥殹 斵砕獡 民朩矹窑攩 矹氍幅 民矂 猢獶 褉 湙檡 濆紂禁檡 禹昞蟍攩油 砲故 故獡矖砕獡 湡猢螡 蠍毱腅禽 策 羡幚 禹 晝簅 洀蟍禉 廈禹攩 矹氍擙 肹漹滥殹斵禝 狵朶獶砕 幅 檡氎衙攩 肹漹滥殹斵擙 袙狵獱 簅故 檡 幡禝 揗弥 拳禅 狵禹 珤瞉 种攩 矹氍擙 瑝硭禹 揗禅 故獡矖砕 汽涁油 獡 斮肝毁 苩礥攩 蠍毱腅禽禅 螹瑝油 硭昉 昉幅 捝 擙 瑝篢恵毁 砵欑檡 螡攩 )8菺甥禅 Ћ矹氍擙 蘎掉漹攩 f 昉幅樎 揗禅 瑝油 猆强砕獡 民朩矹窑攩 簅徱硭拡袙檡 斵礑簉 湙攼涁砕 獡 料 氓禅 瑝濉禹 篢湡蟍弥 擝矹拡 瑝濉禉 覦瑝螹 茡蛒禹 料 幚橪螹簉 廈Ќ禹槁沵 Ћ杵榀螡 湙攼涁禅 矹氍毁

苩磹 礕禽 策 螝拝Ќ槁弥 穉蟍攩 竊螮螥 枑 瞉蝉毱肹禝 簅衚穆 蓾獶 彁 簅徱硭拡袙檡 斵礑簉 湙攼涁 禹檅 穆禁檡 猢泊橪禹 幚螡 茡蛒禝 摍 朶 漺螮穆禽 磙珑幅 氣涁橩 Ї役涁 蠍毱 腅禽Ј 矹氍毁 茉猢甡苭 廈禁檡 濉獢 晕攩 撹磚茅秉瓩 6A< 朶禅 矹氍砕 故 螹 Ћ碉漂螡 恵猆 窵庹禹 氣涁橩 民朥 炉穚猆穆禁檡 花弥 幚橪螡 茡蛒Ќ禹槁 弥 蘎幅蟍攩 私 渽徲 徲氂蠍毱腅禽玁荵 60+ 砕 杵殹油 螡枑 蛒珒朶恎 朶 恎禁檡 矂袙晕斝 矹氍擙 舥湙 濆 紂 螹猆禉 簅拝沵 獽橪禉 苩礑 甡珒 ౟禝 幚蛒禉 昞湝螡 朶恎禁檡 廮 猆晡 纉 禹拥 硩穉 渽徲 蝑檡毱攩筁 拭濅 苩礭瓩蓽砕 猆殞蟍攩 硩穉悑簅 蘲蛒磵禝 硆蟪禁檡 庵毱 幅 涁砕 秥恵弥 筁茢彁 恵砊绹 朶 庹 涁 民纉 禹猆禹 穚穉晝擙 朶 螁螹 幅 珒翡蟍攩 矹氍禝 Ї茡蛒禝 摍Ј禅 禹檅穆禁 檡 猢泊橪禹 幚蟍攩 漹菺 蠍毱腅禽 禅 Ї摍 筁漅 徱毉聺Ј MaM_ITT 禹 徕绹 晝擙 彁穚禉 廯擙攩 矹氍禝 摍 筁漅 徱毉聺禅 禹拥悑簅 罢 繭檅 徕绹晕 攩 禹 彁穚砕獡 茡蛒禹 矂袙晝擙 廈 禹 秕砵瓩樱磹 衉猆禹攩 螝簅民 禹檅 穆禁檡 摍 筁漅 徱毉聺禹 徕绹晝油獡

ྜྷ

ࢭ‫ޱ‬ଡ ‫ޏ‬ճ ๑թ՚ ࢳՏଣଡ ્‫׆‬ճ ଼ۗ ࢠ֝ ֝ࠩෛࠤಧ଴বഉ‫ ۀ‬ଲُ ઘࠬଭ ൞֏ߚଲ ۚծ઩ছ ਏু ̂ ଭ Գණଡ ‫ ׂ݊ ෉ࢱܛ‬ෛࠤಧ଴ଞߦ գঃ‫ ܤ‬త ঃࠒ෗ۗճ ࢴෳۗ ݇ᓳዟॷ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

茡蛒禹 恎珒螝廑 袚秪晝擙 异磵幅 种 攩 矹氍擙 瑝繭檅禝 徕绹毁 廯禁油獡 弉珒 脩窑攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禅 穉 拥 礑甶荹,+ 禽恁禝 故菺橾 漉秪禽 胥蝉 斵禹炉朡砕獡 拹幆禉 珑簖螹 蠍 毱腅禽 故禖 裑禝毁 蟍攩 蓽橁蝉 故 菺橾禅 Ћ矹氍擙 砉绲拡 蕑役橪禉 幅 簉 茡蛒禹攩 彁庵砕 禹樵 廈禉 漽 穆 禹 砋攩Ќ油獡 Ћ簉蟎 异檡砕 种擙 泭 朥 狱槑砕廑 簅甡狱螲砕 筁禝毁 恵

g

in

ๅ

᮹

ew

ᵝ

ɩ

ਏু ̂ Գණ ࡪճ ঃࠒ ෛࠤಧ଴ ઘࠬԧ ࢠ֝ රߦࠤۗ઩ ঃࠒ෉ ଵ ਏࢢ݅ଲ ࠬଲ઀ࢠ ැ࣡઩ছ Ջব ण

$890,000

ྜྷ

ๅ

᮹

st Li

N

磽禹弥 异檡砕獡 滜矹拥 廈禉 磙绲螡 攩Ќ弥 氕蟍攩 苩礭瓩蓽禝 徲氂恵猆绲 6?; 禅 Ћ衉秱 怾昉檡 祉蠝螝弥 猢泊禉 祉衖 螝擙 猆袮禹攩Ќ槁沵 Ћ衉秱悑簅 故螁 螝簅 瞏禅 禹朩禅 猢泊禉 簅苩恵 祉 螹獡槁昉 故螁珑檡 幅矁 螡攩Ќ弥 异 弥蟍攩 蝑檡毱攩筁 穚濅擙 私繑幕肝 拭濅碅 策濅 穉绹砕 庵筁螝擙 民 泊砕廑 故螁橾禉 拹橽攩 蝑檡毱攩筁 庵禝 穉 簅砲砕 蠍毱腅禽 异漹幅 拹

g

in

ew

$850,000

st Li

N

g

in

ew

$1,400,000

st Li

N

橩穽 羡珑 民泊禹 矹氍禝 硆蟪忑 砕 揘硅攩 肹毱灑螹 獱 筁湁朩禅 矹氍禝 曩毁 禹禅 蠍毱腅禽 衽獽禝 禹昞 异檡砕昉 罎幆禉 弩暕獽磵弥 种攩 甡珒 ౟ 禝 幚蛒禉 昞湝螡 纉 朶恎禁檡 獶秪 螡 衽獽擙 矹氍碅 炉瓼螡 禹昞 异檡 毁 湤瞉 肹毱灑螹 獱禉 蟪螹 穖恁 策 禹攩 矹氍擙 肹毱灑螹 私故砕獡 泊 禝 泮瑭禉 瞜瞉幙攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

SOLD!! $1,190,000

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

SOLD!!

ᵝ

ɩ

$2,000,000

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

ɩ

$1,680,000

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

31

ᳯੜߑ‫ ׆‬৤଺ ׁ஺઩Ä ᑌ ઴ ୺଀ ‫࣎ܓ‬ଲÌऄ‫ޅ‬Í 渽徲彁 菺猆穉稆砕 昑秊螡 策徲 禹 甥漖恵檡 Ї眵橍恵Ј槁擙 肹朡毁 愁 拹 朩砍攩 策徲 穚濅幅 禹攱濅荵 渽徲禝 眵 橍恵 瑝秊禉 穉油 恍簅螭砕 杵槁 渽 秱袡磮 砊绹朩禹 砵幉 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 砕 禹殹擙 昍滑禹幅 幖 秖瓩橍 狱槁簍 祉恵砕 绝螹 由毱穆 强袮 猆茡砕 炥窑攩弥 +66汽攍 朶 禹 私 衉簅甡幉 穉蟍攩 策徲 袝 异漹衽濅擙 瞣獡 礙 獽弉浹砲恵徱 ?<7 砕 蘕蝑槁瓩蔶 濉殝晝簅 瞏禅 蘕簅 蘕湮簆礕欑 朶 渽徲禹 湝翡螝擙 竊禝 弥绹 蘕恵涁砕 故螹 瑝秊禉 恍簅螥 弉裒禹沵 禹 窵肝擙 !礙濅荵 湡裭晡攩弥 菺簅蟍攩 忍簚 侌␋ 袝 异濅 徲穡螮秖狱秪禅 Ћ故濅濉禝 眵橍 恵幅 濍滚穆 庵槝毁 菺螹 瑝秊晁 由 幆螡 袝异 浽穡毁 私禁苩弥 种矹 禹 毁 策攭甡苭 廈Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 弥绥彁 蘕蝑槁瓩蔶 朶 眵橍恵擙 渽 徲禝 故 ᪬ 策徲 瑝翡 蛍泮 幅磹斵 砱 獴 滍簽檡 芵 炉策禉 繭簅螹 渽徲禝 瑝翡 裭秕猆蛍禁檡 憂觑攩 策徲砕獡 擙 螹氍攩 氎故螡 矖禝 珑炉秱幅 脭 莑禹捍 獥湚砕 甩橩 渽徲禁檡 瑝翡 晡攩 氎故螡 故策徲 浹砲瑝簅 穆秕毁 恵 檢螝擙 渽徲禁檡獡擙 策徲禁檡 晝昑 瞉幅擙 脭莑禹捍 獥湚砕 纉礑 漹持

穡蛍禹 漉檡 砋攩 禹砕 螹磹 砊绹朩 禅 禹朩 獥湚 磹秉砕 故螹 氎故螡 螥 禽 衡茢禉 穡强螝弥 种攩 渽 秱袡磮 砊绹朩禅 禹毁 袡磮螹 弥绥砕獡 蘕 簅 弥浹 蘕幅穉 穡蛍砕 禹殹恵悑簅 眵橍恵毁 策徲 秱袡磮 砊绹檡 漹挍攩 瞥斩 湁荵 灙欽滉怽菺甥 胁橁毱瓩蓽 擙 Ћ渽徲砕獡 策徲禁檡 弥绥禉 漹拹 擙 炉磮禹 绥昉毁 菺螹 檡瓩瞩穩橍瓩 4) 砕獡 甡肹弥檡 幅擙 廈漹攩 甽 攩Ќ弥 湢衙攩 螝簅民 渽徲 秱袡磮 砊 弉擙 穡故檡 故绝螥 甡幉昉 庵禝 筁 矹簅簅 瞏禅 策徲禝 穉廮穆 窵肝砕 珒瑝浹纊禁檡 放螝弥 种攩 渽 秱袡磮 狵砊衖裑擙 故策徲 蘕恵涁 瑝翡涁樎 禝 幅 砋矹簍 祉恵砕 泵毱廑 晕 攩弥 翙穚蟍攩 策徲禅 Ї眵橍恵 瑝秊故徲Ј禁檡 濍毵

攩 策徲 穚濅幅 ! 掉故 禹褉 秱袡 磮螥 瑝 种擙 眵橍恵禝 瑝秊禉 秪橩 螡 悑攲禹攩 秕绹 秕礕禹 濅窶螹 狵 砊袙砕 螉磙螡 秕秱 故濅濉禉 攩殽 拝槁砕獡 湡猢螡 秱袡磮 眵橍恵砕 禝 窹螹矁 蟍攩 渽徲砕獡 瑝秊螡 禑欑 瑝 胙禅 策徲砕獡 禝殝磮 獱祥拝 恵 弉 穡秖磮 恍珒禁檡 秱幅强晕弥 渽 徲砕獡 瑝秊螡 蘕簅毁 攩甡 穡蛍 蘱 秪秱檡 民朩矹 渽徲砕 瑝翡螹 猆放螡 瑝禺禉 硱橽攩 \幅樎禝 蘕簅毁 秱袡 磮螝油 渽徲 蘎急 幅穚禹 幡礙 昞瞍 狱磮螥 穉橪禉 强恎螥 瑝 种攩 蝑槁 瓩蔶禉 猢狵螝擙 斵 蘕蝑槁瓩蔶禉 狱 磮螝油 螉磙螡 砕捍簅禝 悑簅 積 幕螥 瑝 种攩 禹樵 禹祥檡 掉 穉 獽弉穆禁檡 矺 民\禝 秱袡磮 眵 橍恵幅 庵槝晕攩 恍瞦禁檡擙 矺 攱樱砕 禹殽攩 策徲禅 簅拡螹 蘕蝑槁瓩蔶民 民\禉 瑝秊蟍攩 獽弉 瑝秊樎禝 矂 毁 繭簅螡攩 恍瞦禁檡擙 矺 攱樱砕 禹殽攩 眵橍恵毁 秱幅强螹 蕕 氩螝油 瑝秊禹 憩 瘥瘥螡 民苁 策徲 穉砲砕 眵橍恵毁 秱袡磮螹 瑝禺禉 硱 毱擙 砊绹民 砱 弸砕 禹毁 穚昉 檡 獶砊 策禹攩 怽樱拝 恎珒螡 异穡 幡湡檡 策徲 穚濅幅 眵橍恵 绝毱 怡 穡砕 矹橩礅禉 廯秕 袝异濅擙 羡恁 濍滚 蟎祉毁 穅簅殽 ! 幡 瑝秊 眵

橍恵 绝毱 裑狱毁 穆湡蟍攩 袝异濅禝 幅 珑幆晝庵拝 氩氂晥 廈Ќ禹槁沵 Ћ禹 禹樵 窵肝砕 故螹 湝檥昉 民民繳攩 擙 硩觍橩 策徲 袝异砕 竐簅 瞏禅 窵 湁荵 胁橁攍瓩蓽擙 Ћ氓禅 策徲 秱袡 肝Ќ槁弥 湝湚蟍攩 磮 砊绹幅 浽禉 攰瞉 料 氓禅 眵橍恵 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ಉ೷߿٤ ‫ࢢ֝ ࠩܒ‬റඝ ੿‫ܪ‬ճ ࠮઱ࡣ ਏ଍ ਆൾ଴ ಉ೷߿٤ச ֝լ ଵ଴ ଵ ෮஺ਏԩ சܑ ࢭ࠙ভߦ‫ي‬઩ছ ਏࢢ ઊ ࢽ࠮ࡣଲ ૈ‫ ଁ ۀ‬ଵ ਓਏ‫ ࠩܒ ۀܣ‬઱ऀ சࢢറඝࠜ ੿‫ܪ‬ճ ‫ࠩܒ‬ଡ ෹ী෇‫ ࡦָ۩ ۀ‬ਏ଍ࠜ ෇ճ ଼ۗ ಉ೷߿٤ சଭฎ‫ ۀ‬஺ٍ ଵ சࢢറඝ ਓਏ ࣑ੲଡ ԧէ෗ଞ‫ ي‬ਆൾ଴ ෝ୍࣑ൡী‫ ۀ‬ண੽୨ऀԧ ଲ઩ ۩ැ ୪‫ ෉׆‬଍ෝਕൡ ఻֜ࠜ ࢲੰ݅઱ சࢢ റඝ ਓਏ࣑ଭ ตߚଡ ୨஺ਏವۗ ֻ߇‫ ي‬ಉ೷߿٤ ୀ౿୨ऀ‫ ۀ‬சࢢറඝࠜ Գෘ් ુ୨ଲۗ ও۳຿‫" ⸉כ‬, ፯⋨⿥ဣ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

32

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ì֝ୡࢮ೷Íණ૶ੰ ᯝ୺஺ੰ ۩ധߡ ૴೥ޭ ଺֝ Գෘ 禝螹 磵花槁禹拝 湝 ቬ 樱 股獡湮 掽獥禝 恵瑝禽 渽 徲穆禉 湚茍放螝 螝私 狱肹瓍炑毱 狱簉 穉 窵簅瞉 故 擙 朶 磵砱弦積 菺橾禹 私 衉簅甡幉 磵花槁禹拝 禉 廯矹 碙攩 穚濅禝 秊徲 恍簅 窵肝砕昉 濍徱螝 )8菺甥 朶砕 弥 蘹槅朡毁 庵缕 磵花槁禹拝 硆菥檡 杵殹油 狱肹瓍炑 怅徲螝擙 瓾濅瑝毁 榉礥攩 狱肹瓍炑 毱擙 禹拥 濅禽 毱 穉 故菺橾禅 掉 磵花槁禹拝 檡 禹筁螹 拭濅 昉甡 硩斵狱 筁簅狱 彁 瞉朩 怽毁 簅簅螝擙 磵花槁禹拝 悑簅 簅挍簅民 策瞞穚濅碅禝 幍朶禁 矁放 Ї湙蔵苩蝉甡拝Ј 窵徲放 放瑝 祭 檡 狱秉螡 曩 幞禅 股獡湮 獶蟪禝 藝 毱矁 蔵泭玹膙碅 螭愝 秕昞繭檡 磵花 蓽檡 蘱檡玹膙 磵花槁禹拝 故菺橾砕 槁禹拝 徲异砕獡 矂 ౟ 柭矹簉 蘹

槅朡 拭昞濅 殹穡瓍蝉甡毁 翡湡螹 徲 异 簅砲 菺彁毁 甡昉蟍禁拝 蘹槅朡 徲异瑝炉故砕 穅簅放蟍攩 úॷಉ਀दࠤ ậছࢺ Թ෭଍ැ ଲࢢ 禹褉 狱肹瓍炑毱擙 蘹槅朡 徲异昉 甡 蝉殹穡渽瓱 恵繭砲砕獡 砹繭砕 硱 槁 磵花槁禹拝 獡濅 昉甡 毱漹蝉檡 朩矹幅橩 蟍禁拝 砹繭 磹蟎 改放秕幅 拹毱恵毁 幚磙螹 桕攩甡 甩蕭螝弥 滉 瓩檡 禹昞蟍攩 禹 滉瓩擙 蘹槅朡 聦 徲异廅浽珑 沙杙肹毁 浹狱觍 菺彁螹

磵花槁禹拝 獡濅 羡故 昉甡禽 毱炉 蝉砕 昉繮蟍攩 怽樱拝 廅浽禹 由螹 穽 瑝昉 苩硍蝉砕 昉繮螥 瑝 种禉簅 擙 渽簅瑝攩 狱肹瓍炑毱擙 f 掉 窵簅瞉 故菺橾禉 簅拽 曩 獥砕 甩蕭螝秕 磵 花槁禹拝檡 禹筁螹 洀攩 禹欱 股獡湮 幡衆 徱猆禉 蘁肝橩 蟍攩 怽擙 樱甡 瞉碅 故氂螹 硭 蘱檡玹膙 故菺橾禁檡 濅荵 硩斵狱 筁簅狱砕 秉泊晡 褉 瓩 瓩檡 窵簅瞉 徲穆禉 蘱恵蟍攩 蘱檡玹

膙 故菺橾禹 狱肹瓍炑毱毁 筁簅狱檡 策磮螡 廈禅 昞濅禝 濉毱 昊氂磹昞 簅砲彁 幅悑磹 硩斵狱 簅砲禝 股樱 獽橪砕 幚异 故禖螝恵 祉螹獡硅攩 怽樱拝 狱肹瓍炑毱擙 磵花槁禹拝砕 民砵螡 濅蕭 徱窵毁 怾漺螝簅 洀螝弥 簅拡螹 礙 瓩瓩檡 狱萹蟍攩 簅拡 礙 私砕擙 磵花槁禹拝 禹湁徲禹 狱肹瓍炑毱禝 徲穆禉 湚茍甡腡 硩幍 斵 砋擙 甥獽幅 晕攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

Ì଀৬ଲ ভಉÍ৤ଳ ଀৬ଲ ଍ැ ਫ਼ۗ 绝磵毁 簅 簅螝擙 狱槑 Ì‫߿ي‬ഠÍࡨ ଴୨Ä ‫࠮ڂ‬઩ ෍ଭ 朩Ј 8-<) 禹 矂 掉砕 庽 股 礕瑲禹 玅 獽弉穆禁檡 祥泊螡 Ї礕瑲禹 玅 肹 穅秖忑 珑 肹Ј 狱簉 禝 穅秖忑禉 暝樱畁 昞涁漹 珦禉 螮禝檡 衽攭绹碅 狱簉秖幅 幉禝 恹 甽礅砕 氩朲簅砍攩弥 氍肭蚡幅 繒衙攩 矖聦禅 禹 狱簉禁 穉蟍攩 檡 禽螡 瑝禺禝 毁 礕瑲禹毁 祉 矖聦禅 瞣 螹 眵擙 斵砕 螮禝蟍攩 禁檡 礕瑲禹 )8菺甥 朶禅 私 衉簅甡幉 硆 徲 狱簉秖幅 斵禹炉朡 瓱橍禹荵碅 玅肹 蕕氩檡 湡猢螥 瑝禺禝 毁 昞涁漹衽攭绹 Ї昞涁砕 故螡 祩毱穆 昞涁 漹衽攭绹砕 恵濅螹 廅穚簬禅慱 ॷ஼ୁԧÂ‫ ఼ۚࢄܛ‬ୠୁ֫ ী৉

毱礕瑲禹毁 祉螹 狱磮螝恵檡 蟍攩 瓱橍禹荵 聦禅 禹 狱簉禁檡 簅恍悑簅 矹擕 穚昉禝 禹禺禉 庵曅擙簅砕 故螹 獡擙 攺漅螝簅 瞏瞝攩 禹 狱簉禅 掉 放甡 Ї拝欭菥Ј槁 擙 禹毉禝 狹簡毱 廅穚簬禅慱毱礕 瑲禹幅 禽昉捩甡瞉 瑥槁礭甡獱砕獡 瓱橍禹荵禝 狱簉恵檡 繒禅 玅肹檡 礕瑲禹禝 蚡穚禹 禺狹瓩樱磹斵攩 狱 簉禝 碉獶昉幅 揗瞉 袙穡幅 晕攩 8-<)擙 Ћ穚秖 狱簉禉 繒禅 拝欭 菥碅 廅穚簬禅慱毱礕瑲禹朩禅 瞉浹 樵 衡茢禉 漹簅 洀螝弥 种攩Ќ沵 Ћ礕

杙瞉毁 磹硆螝擙 炉硆毱攭绹 祉苩渽 杙矹幅 掉 Ћ礕瑲禹幅 繒禅 狱簉 砕 穅秖忑禉 禽穚螥 瑝 砋攩Ќ沵 禹 狱簉禉 甡策砕 浹欑檡 穡强螡斵攩 瑲禹 玅肹檡 湡猢螡 瑝禺禉 廅穚簬禅 8-<)碅禝 珑珦禹 廾肝油獡 瓱橍禹 慱毱礕瑲禹毁 祉螹 眽 瑝 种廑 螹攱 荵擙 由幆螡 秱穚拡砕 炥簉 廈禁檡 槁Ќ沵 掉 渽徲 猑蝉槅甡瓩膙筁 瞑橩窑攩 瓱橍禹荵擙 羡恁 幅杙矽彁禝 禽荵 砵湮簅湮滚礕砕 珑珦禉 绲徱蟍攩 滚礕禅 Ћ昞涁砕 故螡 滚穆 漹衽毁 瀵砕獡 Ћ狱簉 珒 礕瑲禹幅 玅肹毁 繒 禽幉砕廑 穆磮螝擙 滙祉檡 捘觕 瑝 昉檢 祥昉螝橩弥 浹瑝螡 强禉 朩硅 擙 种簅民 穅秖忑禅 砱恵砕 螹放晝 攩Ќ油獡 Ћ狱槑朩禹 狱簉禉 眽 枑氍攩 簅 瞏擙攩Ќ沵 瓱橍禹荵禝 珕禉 朩矹 蕑磹朡睮民 挍矹昉 瑝策砕 民 筱攩 8-<)擙 篎幆 螲珑蟍攩 禹 狱 蕑磹朡 矂 ! 矺礕 擙 种砍禉 廈Ќ禹 簉禹 绝禑 强幡晡 褉 瓱橍禹荵擙 禽 槁弥 筁秪蟍攩 廅穚簬禅慱毱礕瑲禹 昉捩甡瞉 砱蟎 异炉毁 翮放螥 穚昉禝 擙 獽弉秕砵漹穉砵氾 1=+6 禹 簅穚 螡 Ї由幆螡 沽竊 祉恵竊Ј禹攩 昍禉 滍 廈禁檡 瞑橩窑攩 螝簅民 硭槁禽 湶彁狱穉 祉苩螁 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

33

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

34

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Î෱ঃଠ ઢۗÏÄ ۩ँ ճԳܑ ୪୍ߦÌෑԹࢳÍ‫׆ع‬ 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禅 私 衉簅甡幉 故濆 徵狱硺玝禹 繭獥纊秉 禉 濉泊觍 湢觍油獡昉 Ћ拝擙 彁庵 穚 濅碅 攱毱 Ї衖猆Ј禉 莑禹灙 祉砕 硱橩 揘簅 瞏擙攩Ќ沵 濆 渽 故袙禝 幅擪獶 禉 私翚蟍攩 桕 Ћ簅拡 掉幉 砲故 故菺橾禅 濆螡彁 故袙 桕 故袙蟍簅 民 濆螡禅 螮禝 攩禑拥 弬湙檡 螺幡 湡禉 弉珒蟍攩Ќ油獡 Ћ濆螡禅 拝犝廑 蟎昞螝弥 种禁沵 怽廈禅 策攭晁矁 螡 攩Ќ弥 斬濞硅攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹 拥 Ћ 濆螡 浽穡毁 螹廵螥 攩殽 浹砌 禽幅 种攩油 竐禉 莕斵Ќ槁油獡 Ї氍枊 螡 故濆 螹廵纊禹 砋攩Ј擙 弥湁禉 朡 樱拹恵昉 蟍攩 禹砕 故螹 湶瞊彅 弥祉彅弉秕擙 Ћ簅恍禅 濆螡彁 衖猆螥 枑幅 瞉攍槁 擙 穕禅 濉泊螝攩Ќ油獡 Ћ磵毱擙 异

穡 穡秱幅 濆螡禝 漅袙毁 禹抑矹拹 擙 斵 码氍拝 裭彁穆禽簅 绝禑 甩蠝 策Ќ禹槁沵 蓽橁蝉 故菺橾禝 湡矽禉 獩泊蟍攩 Ћ穡秱毁 祉螡 穡秱毁 螝擙 廑 瞉攍槁 螡湝昉禝 漅袙毁 矁恵螥 蘎袙穆 昉徱禹恵 枑浽砕 穡秱毁 螝擙 廈Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 桕 怽擙 Ћ磵毱 擙 瞉簆 策故螡 穡秱毁 幅螡 穆禹 砋 攩Ќ油獡 Ћ甩穡檡 濆螡砕 穡秱毁 甡 秖螡 廈禅 掉禹弥 掉砕 瑝 祉毁 幖積 硱橽攩Ќ沵 瞣禁檡 料 幚橪 螡 故濆 穡秱幅 禹矹簍 廈禉 硍弥螝恵 昉 蟍攩 桕 禹 彅弉秕擙 蓽橁蝉 故菺 橾禝 续攭浹恵 故樎 蕕氩 矽恎砕 故 螹獡 Ћ蓽橁蝉 故菺橾彁 浽秱禽 故菺 橾禅 礕螝擙 泭朥 瑝攭禉 袡磮 濆螡 禉 羡故螡 瞚湚螝恵檡 矂珒蟍攩Ќ油獡 Ћ桕 矖徲 穚猆禅 螡 渽 砵螮 徵狱橪昉

柩 濆螡 渽狱私昉 廮翙螝槁擙 簅甡毁 拹橽攩Ќ弥 渽 禽荵捼氩绹 撹瓩氪瓩 幅 禹拥 漹昉蟍攩 禹砕 杵殹油 湶瞊 彅 徲幅瞍漹蕅禝 螡 珑產菺禅 Ћ簅拡 攱 濆螡禹 彑 蘱祉狱廮禉 祉衖螡 簆 褉 蓽橁蝉 故菺橾禹 徲湮濅砕 禹幞禹 簅甡蟍攩 濆螡禝 祉衖禹 故菺橾禉 秕 怾蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 桕 攩殽 珑產菺禅 ۚ෹෉ ൈߋඹ ଵ ෮஺ਏԩ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ૈࠛ௬ ‫࣌ ܪ‬௒ ࢠ֝ ۩ധߡ Ћ蓽橁蝉 故菺橾禹 螡徲彁 私漽禉 蟪螡 ଲ ૾ਘഋ%$ ࢽੱւ઩ছ Ԩ߹ฎଭࠜ ச୍෇࡝ ࢳચ෇ճ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ധ 濆螡 渽狱私 磙廮 泊橾昉 廅菥 策Ќ禹 ߡଠ ଲُ ࢽੱւ઩ছ ೋଆଲൈ ֝૝ր ୨ঃฎۡଡ ԧ஼ ܶ વࠦ ‫׆‬ୀฎե઩ 槁弥 穉蟍攩 禹砕 故螹 窹 潁荹 穉 ছ ँෑ ැ࣑ր ւߛැ Î֞ॷෘ‫ܛ‬ଠ ૑঵ ট೿஺ ଲ ंࡣ෇ۗÏ࡟ছ Î࠮ઊ 祥砙 筁秱 渽徲 故狱擙 Ћ泊湶螡 秕恵 ँ෉઩ ֻՓ ֞ॷෘ‫ ܛ‬ଡ ॷ૳෇՚ ‫ֻُ ࡟ۗܤ‬ଠ ँ෉઩ ੰச ਉය ُଲ ‫ ܥ‬湮矹檡 磵毱幅 放砵觍 螹矁 螥 私Ќ禹 ՓÏଲޭճ ࢴෳۗ ᑋၰẳ ", ፯⋨⿥ဣ 槁油獡 Ћ渽徲禝 昞氾徲禽 螡徲彁 私 漽禹 祉蠝砕 绝蟍攩油 窵矂砕 杵槁 渽徲禅 禹朩禉 漹衽螝恵 祉螡 攭弉毁 幚袙螝恵檡 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 禹矹 Ћ浽 泊湶觍 朡樱挍攩Ќ弥 斬濞硅攩 螡藽 蓽橁蝉 故菺橾禅 Ћ渽徲 漽 湤瞉矁 螡攩Ќ弥 湢衙攩 故菺橾禅 强廮彁 湮矹 矖油砕獡 螡徲 徵狱橪禉 幚袙螝廥攩擙 禝昉毁 瞉筁 菥碅 渽徲橾禉 蟪螹 拥瞉硩擙 怽 矹 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

ෂࠤශ ᕯր ֗લ ୢ࡟ ணۚÄ ࡕਏಸ ᕯ۩ॷ ౟ࢺ 濆螡禝 f 祉 徕砲 猆故徲禽 螉毱 /5)湮珦 朶禹 穉蟍攩 簅拡螹 螉毱 碙攩 螉毱螅禝 禹樵 窵肝擙 渽徲禹 螅禅 私 濆螡彁禝 徕砲禉 穉油 策攭 螅禝 故濆 瑝翡瞦禅 民 攱樱 矂 濆螡彁 庵槝螝擙 穡 徲彁禝 浹砲禉 螡攩弥 湢衙攩 瞑槅 肹硍茅掽 螉毱 矺礕 瑝秊瞦禅 民 攱樱 矂 策攭螝擙 Ї獽脭料毱 漹禹膬Ј禉 廅菥螝 螅 碽浹秪彅禅 禹拥 恵秕朩砕廑 Ћ螉 矺礕 硅攩 螉毱螅禝 故濆 瑝翡蛍 擙 斵 杵殽 廈禁檡 蛅禹晡攩 毱螅禅 异穡 穡秱毁 蘱螭螡 故濆 瞍 策 矂 毁 繭簅螝擙 簖穆裑檡 恵 沚甡膙 穚濅擙 秕徲砕 筁秱螝擙 濆 漹毱 廵禝毁 穉油 禹蟎螥 廈Ќ禹槁沵 蕕彁 脹蜭荵擙 濆螡禝 螺 渽狱私 甩 螡 故狱毁 翙湮蟍攩 沚甡膙 穚濅擙 篎幆穆禽 徕砲 策攭禉 湢衙攩弥 衉簅 蠝砕 眵私 瑝 种攩擙 磵橩幅 穡恵晁 私 衉簅甡幉 Ћ碽徕濅幅 悅衚恽 濆

螡 故狱毁 Ї藝殹珑拝 揁 怽槁茅Ј檡 獥 矽蟍禁沵 怽砕廑 甡幉 拹砕 翡徲禉 泊橾蟍攩Ќ弥 湡蚡蟍攩 沚甡膙 穚濅擙 漹昉秕欑砕獡 Ћ沚甡膙擙 濆螡 穚濅砕 羡恁禝 螺袡昞砕 故螡 積故穆 庵濅 秊秪禉 蚡泊螝弥秕 螡攩Ќ弥 湢衙攩 碽徕穆 恵螁禽涁禉 禝渽螝擙 Ї藝殹珑

拝 揁 怽槁茅Ј擙 碽徕狱積 幅磹斵 蓾 穚 禽涁禉 螹放 穚濅幅 蠍磮螝弥 画 簅 瞏禉 枑 獥矽螡攩 螡藽 悅穚禅 濆螡 掽昞放 祉礕秪 禝 秕恍禹 碽徲 恍祺恵彅禝 幅泊弉竑 砕 罢 矺f 矺 攱樱 矂 窵 矺 f 窵 矺礕 幅樎 瑭廭穽 种攩弥 瞉狱觍甥浽禹 私 穉蟍攩 Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

35

‫ܓ‬஝ ࠭੼஺࠮ ଀କ ࣲ৐ ࡮ැÄÌࢱ௬ ୪୍Í 祥砙 瞍穉漹秪禹狱裑幅 私 衉簅 甡幉 濆螡禝 繭 螺甩蠝砕 故禖螹 祥 殝 强恎樎 幕翚禹 弭秕禽 故濆 穡秱 廵禝 衽毁 民秪私肝檡 纉茢螭砕 杵槁 渽徲彁 濆螡禝 Ї幚故幚Ј 故肝 徲 油禅 弉珒晥 廈禁檡 漹禽攩 渽徲 昉捕朡 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 濆螡 禹 繭 螺甩蠝禉 幕蟎螡 簅 !私 民 砕 廵禝毁 纉茢螝擙 Ї珒穉珒廵產Ј 故 濆 瞚湚 秖穉禝 獶彁毁 漹砱 筁沵 故 袙 幅擪獶禉 砹矹 揭簅民 禹滍 穡秱 幅 濆螡禝 螺 渽狱私 幡湡 禝簅毁 愃 恵砙 螡弉幅 种擙 廈禁檡 簅穆晡攩 禹殹油 攩禑攱 拹檡 茉昉渽狱私 湡狱 朶禝 翙幅 昉湡禉 禹矹 幍 幅擪獶禹 祥橪螝攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 簅拡 私 濆螡禝 繭 螺甩蠝 禹褉 砵私 故濆 徵狱蟎 昞 幅擪獶彁 穡 徲 恵彅 幡禽禉 簆穖 穡秱螝擙 Ї獽脭料毱 漹禹膬Ј 幅擪獶 禉 覝毱沵 瞍漹毱 猆秉 禹狱徲禽 策 徲 樱甡瞉毁 瞚湚螹 碙攩 禹拥 廵禝 瞍砕 故螹 放罍 礕瞍漹攩擙 褉萹蟍簅 民 彁庵 瞍漹毱 廵禝毁 菺螹 禹渽 濅 彁晡 獢茉 彖涁 螹狵涁 穡秱碅 螭愝 濆螡禝 砵幉 罢瑝翡瞦禝 ! 禹猆禉 繭攭蟍攩擙 蘎幅昉 拝硭攩 蓽橁蝉 蟎穚濅擙 禹拥 濆螡彁禝 故 袙 幅擪獶昉 砱穉觍 砹矹 揘瞝攩 攍 苩 蠩私毱 祥砙 筁秱 渽徲故狱擙 瞍漹

ᑌÂᳯ ೴෱Ä ࠮ୋଵ౿ త೿ ‫ۍ‬೬ ෤ଵࠤ ૦௬ କફ ச୍ ࢠ֝۩ॷ૕ ࠑ୪ଲ ૈࠛ௬ କફ ச୍ ண֝۩ॷԧ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ‫ڸ‬૭ କફ࣭ऀ઩ছ વࠦ କફ ੲୢ࣪ୋଲॷฎଭ ਑ָ ۩ँ ୪୍ էଭੲ ඝէ઩ছ ৃଡ ݅ઘ ఛ নඝࠜ ۶஺ճ ଼ۗ ੲ࣪ࠤ ฎ଀֝݅ଠ ଲُ ࠮ୋଵ౿ߦ অ ۩ँ ୪୍ էଭੲଡ ധրਏವ஺࠮ ୪୍ ৤଍ԧ ొੲ࣪ۗ ٗੰ஺࡟ছ ँ෉ଡ ෱ঃ ഓଲटߦ ‫غ‬ઘٛ‫׆‬઩‫෉ ۀ‬ծԧ ଼ۗ‫ ۀ‬஺ୡܑ ୪‫ܣ׆‬ճ ଼ۗ ⿥ᐔ ‫כ‬ᓳắ⣳ၟ⏓ ፯⋨⿥ဣ

毱 廵禝瞍 蚡廵 簆褉 Ћ渽徲禅 濆螡彁 禝 穉稆禉 恵故螝簅 瞏擙攩Ќ油獡 Ћ濆 螡禅 瞉簆 昑瞉硱 瑝 砋擙 簅穕 XWQV\ WN ZM\]ZV 禉 捝矹幅簅 瞏瞝攩Ќ弥 湢 衙攩弥 )8菺甥禹 穉蟍攩 禹擙 Ї橍朡 槁禽Ј禅 捝簅 瞏瞝禁攍 螺 蘱恵 衖猆 莑禹灙檡 漺怅螝槁擙 禝渽攩 濆螡禅 禹滍 穡秱 窵肝砕 故炉螹 禹渽 簅拡 礙 獢祥 民\ 炉翚 泮 蚡毁 獽磵弥 獢祥毁 炉翚螹 硭 廈禁 檡 瞑橩窑攩 禹擙 濆螡禝 礕祥 湔 獢 祥穡蛍 砵幉 瑝秊樎禝 濉禝 瑝筅禁 檡 放甡 蘎矖甡拹 筁祥珑砕擙 礕祥

强恎禹 湙攪拝 渽毱 恵毉禉 狱 暕橩 擙 繭樎 蟎橱禹 ౟ 幅悑禹 擝矹獵攩 擙 漹昉幅 拝硩恵昉 蟍攩 祥砙 濆螡 穡秱祉礕裑 穉浽幅 蕭捕禉 砲秉螡 褉 欭肹碅 幅眵觍狱擙 禹拥 徕昉菺甥砕 Ћ獢祥 瑝翡 穡螡禁檡昉 濆螡禝 茅廮禅 花攩Ќ油獡 Ћ濆螡 獥湚 恵螲 穉油 恍簅 朶 瞉簆 螥 瑝 种擙 廈禅 种簅民 禹滍 穡秱幅 穡故檡 禹蟎晝油 濆螡禝 秕恍 礕禅 庵禝 抏恹攩Ќ弥 彅聦蟍攩 怽樱 拝 Ћ异穡穆 瞚湚禹 螺 渽狱私 幡湡禉 攭掕甡英 昞恵幅 晥簅擙 穉氢螝恵 矹 橺攩Ќ弥 斬濞硅攩 穚獶秪 獽竊砵徱珑

菺私穉槺砵徱甩秪禅 Ћ故濆 礕祥 强恎 禹 怽故檡 祥簅晝油獡 濆螡禝 徵瑝强 砊 濉矁擙 芵 茅廮禉 湠簅 瞏禉 廈禁 檡 硍猆晡攩Ќ弥 簅穆蟍攩 禹砕 杵槁 濆螡禹 掽昞放 纂庹私禽 硩擙 礙 私禉 穉褉螹 茉昉渽狱私 甩庵毱 狱廮禉 幕蟎螥 廈禹槁擙 穉氢 砕 浹廑幅 甩毵攩 濆螡 秊秪砕獡擙 簅拡 私禝 繭 螺甩蠝禹 故殞幉茉昉 渽狱私 1+*5 Ї袙獶 衚Ј 秪繮磮 瑝 珑茉 甡蠝禹砍攩擙 穕砕獡 怽昞瞍 漹 砱 筱斝 Ї藁篕Ј禉 碉獶螹矁 螝擙 攭弉 幅 拭瞉 种攩

Ї袙獶 衚Ј爕民 瞉攍槁 怽昞瞍 强 矽蟍斝 策庵毱茉昉 渽狱私 1:*5 Ї袙 獶 衚Ј禝 彑 蘱 祉狱廮 衉甩袙 幅 擪獶昉 湵穡螥 瑝 砋攩 悅昞硂 异拭故 怾昞浽穡砵徱珑 徕瑝擙 Ћ濆螡禹 甩穡 茉暕毁 渽狱私 砕 秪繮螹 甩庵毱 狱廮禉 螝擙 泭瓺 禉 瞉簆 洀 漹砱 筱禁攍 甩庵毱 狱廮 禉 菺螹 Ї甩绹穆 擪橪Ј禉 漹砱 筁橩 螥 廈Ќ禹槁沵 Ћ濆螡 聦禹 昉油禉 强幡螡 Ї袙獶 衚Ј禹拝 Ї濆怾獶 衚Ј禉 湡狱 螥 幅擪獶昉 种攩Ќ弥 獩泊蟍攩 螡藽 祥砙 瞍漹毱幅 禹拥 穡秱 故 猆 幡禽禁檡 翙幅螡 湚硆產 狱簉 禅 磵毱禝 徲湮秪彅 廮禽 禽湁浹橪猆禁 檡 悅穚禅 绹穡砕獡 瓾瓾秪徱螡 禽涁 檡 憂觑攩 湚硆產禅 掉 礙 徵濅禝 禽狱 忑禉 箙 罢穚肝徲 窵簆改放 濅徲秪 砕 硱槕弥 掉 褉禽 掉 礙 濆 螡徵 獡砹 祉禽 禽湁浹橪猆禁檡 瓾 簉蟍攩 怽擙 濆螡禝 螺 渽狱私 昉湡 砕 彅砱螡 禽涁檡 簅泮晁 簅拡螹 礙 渽徲禝 昊秕 穡秱 故猆 泊攭砕 硩殹 恵昉 蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM ⦍ᒣ⎀ ⮨ᔏ T@N N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

36

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ָ୪ ‫ࠦܕݗ‬Ì෉೽ ׁଜÍண֝ᒓ ׁଜ଍‫׆‬Ì୺ࠬ୺ࠬÍ फॺଭ ଵԨ ݁߇ٝÌֻࠨୀ ׁଜÍ ֻ‫ܛ‬ੲ ࣕଵ઩ ԧߙ ଼۶ ண֝ ֻࠨ ୀ ׁଜଲ Ìफॺଭ ଵԨÍଡ ݁߇٢ ۗ ண֝ଭ ֻࠨୀ ׁଜ ָࡦ‫ ۀ‬஺ ٍැ ࠱ ෮୍ ୺ ઙ ۜ߇ ઊ ୺ ઙ଀ ઩ ଲ࠙࡝ ୢ‫࣪ڂ‬ ۗ ஹԧ෗ۗճ ࢠ֝ टࠃֻ࣊ ധ਑ଲ ਆ଍ਆ റୀଠෘ 6#4ֻࠄଭ ࣪ճছࠜ ଴૳ැ ஺ٍۜ ଵ ෮஺ਏ ԩ ܑ࣪෗ۗ ଲ Զଠ ָࡦ‫ ۀ‬ண֝ ֝ٛ౑঍ॺ (%1 ଭ ઩ ැ‫ ۀ෇ۥ‬ ࠮೩ ண֝ ׁଜ‫׆‬ւଭ ऀਓଲ ਕԨ෇ ۗ‫ࢺ ۀ‬ஹଲޭճ ‫۽‬ऋ઼ۗ ۩ౢ ৩‫ ߙ׆‬ୀॺւࠤ ঃඨଞߦ ଍ୋ റୀ ࢠ৤ׁଞߦ එୋ‫ऀ ܡ‬ਓ ऀ౟բ (%1 ÄÌऄจÍ‫ ऀँܛ‬஺લ ਕԨ ÎՍୢন ԳฃÂऀత Ԯౠ ݊ ۩థ ਏׂÏ

=*; 漹弥獡擙 筁產甡秪砕 猆秪晡 故衚 禅蟎禅 涁檥 簅湮禝 炉猆秪 珑 衚 禅蟎悑簅 蘱螭螡 策徲 穉砲 幡 禅蟎禝 故翡 怡泭碅 衉袮 濅甩故翡 怡泭 朶禉 竊螮 濉獢蟍攩沵 策徲 禅 蟎朩禝 猆放瑝幅 秱浹穡蚡砕 Ї故翡Ј檡 恵秱螹矁 螥 螲泮禉 Ї葱秕 渽瑝恍Ј禁 檡 恵秱蟍攩弥 湢衙攩 故翡禹 瞉攑 民苁 恍祺 放徲禝 庹穉獶 怡穡 故猆 砕昉 蘱螭晝簅 瞏弥 濅甩 故翡 怡泭 毁 漹弥螥 螉磙昉 砋攩擙 矝恵攩 禹樵 怽氁秕 恍祺禉 弥橩螡攩油 策 徲禝 恍祺恵彅 濅甩故翡 炉祭禅 强 產 菺弉漹攩 湵 禹猆 揗禉 廈禹槁弥 漹弥獡擙 翙狵蟍攩 漹弥獡毁 筁昉螡 穡禹瓭 滥朡藁朡 =*;怽款 瞥捕毱瓩 蓽擙 Ћ怽氁秕 恍祺禉 袡磮螡 禹樱螡 故翡禹 濅甩袙螝油 怽 茅廮禅 攩殽 禅蟎朩檡 瑡產幉砕 滍簅廑 晡攩Ќ沵 Ћ策徲 放徲禅 恍祺怡穡 幚袙碅 徲祥恵 砊 幡衆 濅纉 幕翚 朶禝 窵肝毁 獡暝 樱矁 螥 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 ú೽ॺଠෘ ֻࠨୀ ۩ౢ ছࠑঃ ۩ ౢଭ 蓾觍 策徲 Ї樱瓩蓽 滭蓽Ј 簅砲禝 禅 蟎 濅甩禹 由幆螝攩弥 漹弥獡擙 簅穆 蟍攩 樱瓩蓽 滭蓽擙 礕槝 穡窵砊禝 狱矖袙檡 濍袮禉 氣禅 渽 濆濅碅 策 獡濅 簅砲禉 私脰擙 氕禹攩 磙篝禅 绥幚彁 窵獥 獢茉 狵砊 朶禝 萹窵檡 肭绹毁 廯擙 策徲 昞濆濅 簅砲禉 幅 毱苩擙 磮矹檡 狱磮晡攩 Ї策徲 绥幚狵砊禝 沙肹Ј檡 濍毱擙 蠍滥禹 ⭒ᆶ 獶禝 茚狵 Ꭿᬐ 禅蟎禅 簅拡螹 怽氁秕 恍祺 故翡禹 拝 恎篢螹 秱浹穡蚡猆 故翡禝 砕 禹殽攩 螝簅民 禹 禅蟎禹 漹弥螡 濅甩 故 翡禅 砕 濍彁螹 策徲 拹 禅 蟎 策 幅秪 拳瞝攩 槹硩攢 伛᪆ 獶 簉穅磵 凅ᱽ 禅蟎禝 怽氁秕 故翡禅 槹硩攢獶 獥矖 ⺪唜 禝 獶簚 㕺ോ 禅蟎禅 ! 蠩禹歂秪 嵰帬 ⫾ 獶 螝码炍 ፧ポ⺐ 禅蟎禅 砕 禹殽攩 策徲 拹 禅蟎禅 攭私 恵砊砕 故螡 故翡禹 穉绹 故翡禝 毁 捝簅 洀

螝沵 珑珒 弉砹狱毁 泭暕 蘱螭螡 攭 私 怽款砕 故螡 故翡昉 毁 捝簅 洀螝昉檢 怡穚晁 种攩 螝簅民 砹瞊螡 簅砲 异穡檡 禽螹 幚袙晡 故翡 怡穡 砕獡 滜矹拝恵 祉螹 禹朩 簅砲禝 恍 祺恵彅禅 怽氁秕 恍祺禉 Ї袡磮Ј螝弥 种攩 捩禹沒徱 ဆ䌸ኃ 秕肝徱 湙硩 荵磵 ᆤ囌 禝 湙硩猆 ᆤᏥ 禅蟎禅 怽 氁秕 恍祺禉 袡磮螹 瑡秕狵禝 穅秪 ⯸⫾ 獶 螲穅磵 ☌ᱽ 禝 穅猆 ⯸ Ꮵ 禅蟎禅 砕 禹殹擙 昍禉 攭 私 恵砊砕 故翡蟍攩 滥朡藁朡 瞥捕毱瓩蓽擙 Ћ樱瓩蓽 滭

攩殽 湮產禅 禅蟎朩禹 炉禅蟎忑 恵 彅砕 故翡禉 氩幆螝弥 螹放 故翡禉 攩甡 蕭苩簅袙螡 曩 ?58碅 炉瓼螡 秕狵彅毱弉裒 )58 禁檡 民朩弥 禹 毁 禅蟎朩砕 晝蕑擙 廈禹攩 禹毁 菺 螹 恵砊 故翡禉 禅蟎禝 葱秕 猆蛍禁 檡 暙幖甡英 瑝 种攩 ú8.1Â".1ߦ ‫ܬ‬ԯ෉ ਓ୪ ऀత Ìਏ෉ඒ೶Í 禹樵 民苁 策徲禅 怽氁秕 恍祺禉 菺螹 濅纉毁 彁昉螝廑 畘弥 种禁沵 禹樱螡 濅纉禝 猆放 濅浽禹 ?58拝 )58檡 秱蘱秪晡 猆茡槁擙 廑 穉浽幅 朩禝 私湝穆禽 濉獢禹攩 硩菥掽汽瓩 毱獡肝擙 Ћ?58碅 策 徲 禅蟎朩禝 怡泭幅 捍浹 花弥 徱窵 擙 捍浹 漺秦螹 掉 恅檡滑 异穡 毁 濍瞍螝廑 螡 磙禽彁 幞禅 秖磮禉 螥 瑝 种攩Ќ弥 磵橩蟍攩 ?58擙 秕狵禉 瑭廭簉 菺檡檡 禹 穉螹 禅蟎禝 庹穉獶 簅蚡毁 碡弦螡攩 沵 Ћ蓾觍 ?58擙 民恵幅 簬瞉 簽悒庵 毱擙 Ї甡螡蘲茉Ј私 瑝 种攩Ќ弥 硩菥掽 汽瓩 毱獡肝擙 异弥蟍攩 禹砕 策徲 恍祺 放徲禅 怽氁秕 恍 祺禝 祉蠝禉 氎恵 祉螹 怡穡毁 故蘲 幚袙螝弥 种攩 策徲禅蟎幕昊彅毱祉礕裑 禅幕裑 擙 簅拡攱 !私 甡秪 簍獡毁 怡穡螝弥 珑炉秕朩禝 忑毱毁 漹衽螝恵 祉螹 恍 祺恵彅朩砕 泭朥 葱秕猆蛍 蕕氩 枑 禹毁 掾禑螝庵拝 掾袙螝昉檢 螥 硍 穚禹槁弥 湢衙攩 怽樱油獡 Ћ恍祺猆 蛍 狵砊禅 羡恁 泌 掉幉 炥殹廑 獶 秪蟍弥 葱秕猆蛍禅 穕穕 料 漺秦螹簅 弥 种攩Ќ沵 Ћ禹樵 悑攲砕 私濅擙 蕕氩 毁 硩昉螝弥 私濅砕獡擙 浹蠍幅 恍祺 猆蛍禉 蕙恵昉 螡攩Ќ弥 蟍攩 禽湁禅蟎昉 瞣獡 私 硱螹濅荵 禅 蟎 庵甡 庹穉獶 蘎幅毁 螥 枑 庹穉獶 蕕攭簅蚡禽 捘禅 禝渽禝 甥磮故翡砕 ?58毁 翙幅螝弥 ?58毁 祉蠝秕狵 禁檡 幉筁螹 翮放恍禉 私穚 炉祭 畘 昉檢 禝浹袙蟍攩 úÌֿߦ࣎ එਐୀÍ ෇ଲාܑ ֻࠨ ୀ ׁଜ ฆ૳ 禹樵 幅磹斵 恅檡滑 蘱產秕檡 朶秪 螡 螝禹螲 Ⱆ䃉 06) 怽款禹 怽氁秕 恍祺禉 菺螹 氎故螡 Ї禽瑝螮漖 5 ) 甩茉Ј禉 窵攱螡 廈禁檡 朡樱拱攩 灙 欽滉怽擙 砱幡 葱秕 浽獡碅 恵 砊 獡殝毁 窵狱螡 廵彁 06) 怽款禝 幡 炉猆秪 弉砹狱朩禹 硱螹 朩矹 簅拡攱悑簅 穆矹昉 矺 攱樱禝 筁 產禉 甥茆裑狱碅 炉禅蟎 恍祺恵彅砕 蓽 簅砲 禅蟎朩禝 怽氁秕 恍祺 簖策昉 檡 袡磮螝擙 廈禹攩 禹 策 褉秕幅 故 穅放 秦觑 廈禁檡 蕑瞊晕攩弥 穉蟍攩 禹 弉砹狱朩禹 改漹檡 氦恹 筁產 怡泭 幅 揅槉 民螝攩Ќ沵 Ћ怽氁秕 恍祺 秕恍 濅濉禹攩 禅蟎朩禹 怽氁秕 恍祺禝 故蚡 猆蛍 擙 浹橩 矺 攱樱砕 禹殽攩 禹 恵窹 故翡禉 檩硩滉 民恵 砵秪 螝 私濅 06) 弉砹狱擙 禅蟎 故翡彁 庵拝 濉泊螡 祉蠝 穉硁禉 泭殽 纉 禅 禽 秕狵彅毱猆蛍 ?58 湡蟎禉 菺螹 蟎 幉 瓩碅蝉 徕袝 砕 禹磮晝弥 种攩 秕狵禉 怽氁秕 恍祺禁檡 禹穉螝擙 廈 纉忑 湡蟎 恍毱漹攩 猆放觍 揗禅 弥 擙 穕禅 濍瞍螝攩Ќ弥 异弥蟍攩 禉 策徲砕獡擙 Ї菺昉 亹仲 砊浹Ј槁弥 恍毱毁 簅恎螝弥 怽氁秕 恍祺禉 菺螹 秕恍禉 窵攱蟍攩 恅檡滑 濉獢恵彅 硩菥掽汽瓩 毱獡 濅殽攩 簅拡螹 罍 禹褉 翡甡晡 06) 砵弉 菺昉 砊浹砕擙 暕 幅簅 湮產禹 肝 朶砕 杵殹油 策徲禝 怽氁秕 恍祺 禅 暕 幅簅 衚茡檡 拝茅拡攩 怽 螝 种攩 怽 螝拝擙 禅蟎朩禹 秕狵禉 甥茆猆蛍禅 葱秕秕朩砕廑 禝 蘎急 拝擙 私湝 禅蟎砕獡 穚猆穆 故翡禹 ?58檡 禹穉螡 曩 禹毁 禅蟎朩禹 硍 瑝禺殥禉 矂珒螹 策徲 炉恍祺 恵砊 矹橩磹 策珑恵砊朩禹 禹磮螝擙 异磵 恍秕拝 葱秕秕砕廑 氩幆螝擙 异磵攩 砕 故螡 禅蟎 故翡禝 幅策蘎急 恍毱 攩 攩殽 衚茡擙 私湝 禅蟎朩禹 故繭 禹毁 菺螹 放徲禝 秕狵 庹穉獶 蘎幅 漹攩 花廑 揗瞝攩 ⮸⭔⏗ ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM 故窵蚡禝 甥磮禉 瑭恵恵 祉螡 瑝攭禁 枑 濅甩禉 瑭恽 瑝 种攩

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

37

Commercial ᱥྙ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

EW N

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S

LD SO

ʭ ‫ܩ‬ ᝎ

ᮝ ᯩ

ᯕ ྜྷ

ๅ

݅ ‫ܩ‬

᜖

ᦹ ❵

݅

LD O S

LD SO LD SO

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

38

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Â‫ ف‬ᑌÂ଴ܑ WT ᳯÂ൞೬ਆ೶

ැઉÏ 策徲禅 禹 蔍禉 蕑弥朩矹 掽弭穆禁 檡 蕑苩瓩茉 藽禉 朩砍弥 矖徲禅 恎 珒昉檡 幅悑礑窑攩 祥瑝蝉 槁秕 恽槁

ᑌ ᳯ ե୪ ଍ැÌ଴ܑ ෑÍ଴୨ ൈߋඹ ౫ହ บ ࡦ‫ ࠤ౑ ݌‬ฎۡ ֞৤෱୨ ૤֗Â֝ࢺ ฎଭ ਑ড ൞೬ਆ೶ ଴ܑ ෑ ե୪ ෑ ਓ෠ ᳯր լ୪ ෱ߚÂ෍‫ ॷ֞ܛ‬ผߛ ÌᑌÂ଴ܑ ࢤଁÍෘ࣪઩ ࠸۩ଦ जߑଲ೥ ઢ‫֞ ۀ‬ण լ୕ ԧু Îଵోளࢳ ۩౿ ୢপծ ୢ୕ ଍෱Ï

Ћ禹漹攩 料 竐禉 瑡 砋攩 Ќ 簅拡 礙 私 渽徲 湶瞊彅砕獡 砹 毵 渽徲 禽昉 穚猆裑改禅 甡竊私彅 袙恵瞥瞥螡 濉祉恵 珒砕獡 簉蟎晕攩 裑改砕 瞣獡 拝橑朡槁 泭杙 禽昉 罢 毱毁 Ї簉穚螡 股徱Ј槁沵 肝腡獽磹 昉 捕朡 蓽橁蝉 故菺橾禅 泭杙 罢毱毁 簆穖 Ї橍朡 肹藰Ј 禝穉禁檡 怾簉觍 氣 瞝攩 泭杙 罢毱擙 恵秕裑廱禉 氍肝弥 蓽橁蝉 故菺橾禉 碅槂 愹瞍禁沵 Ћ放 甥彁 幅窶禉 罍绲螝弥 画攩Ќ沵 股湅 幕禉 朡樱挍攩 úْੰਏੰ Ìୡଭ ୡÍଠ ಁ֜ 禹擙 攭瑡螡 瑁氭甲禹 瞉攍砍攩 裑改砕獡 矖徲禹 蓾觍 徵狱衖橪 濅浽 砕獡 猆放螡 簉穉禉 漹硅恵 枑浽禹攩 渽 徲浹濅擙 + 徵磮 瑝珦恵 禽昉 蕕氩毁 瓾禽蟍禁沵 渽 蟎穚濅擙 禽 昉矖禝 幕甡 袡昞禉 昚恵 祉螡 渽徲 狵 炉浹秪 浹禽恵 Ї幅杙矽Ј 故毁 禽 昉砕 蕕氩螝恵檡 蟍攩 罢 矺 攱樱 矂 窵 矺礕 怡泭攩 瞣獡 礙 砕擙 瞥瓍荹 肹荵 渽 徲湮秪彅禹 禽 昉毁 湮浽 氍掽螝殹 蕑毱肹殹 徲湮 秪彅彁 民拝 徵瑝簅礕衖穚 绹廵砕 螮 禝螝擙 朶 徵狱衖橪禉 幚袙螝恵檡 榀 禉 泭瞝攩 炉瓼螡 甡恵 策徲禅 蕑苩瓩茉彁 禝 拭攩殽 彅弉毁 彁甡蟍攩 簅拡 礙 私 策徲禅 蕑苩瓩茉禝 獡拭濅 湡欭 肝瓩茉筁 蠍灑甡砕獡 策徲 蕑苩瓩茉 螮秖 獢茉湡穉珑 庹獩 恵强產禉 幅窑 攩 禹蔅 曩 瑝昉 禹瓱槁湙朡砕獡 砹 毵 徲异私 砹漖產砕獥 策徲徵 徵 禝 秪故 繽砱碅 螭愝 策徲穡 穉葱恵朩禉 獥漹硅攩 氝摍 褉狱禽 蕑苩瓩茉 故菺 橾禅 策徲徵禝 砹漖產 繽幅毁 Ї砲狱穆 禽 狱庹Ј禹槁弥 蘎幅蟍攩 甥挎穉 甡故 拭瞉甡瞉 簅砲禉 暕 弥 渽徲彁 策徲禅 Ї穆禝 穆Ј禉 股徱檡 猁擙 湮產禁檡 獡檡毁 廱穡螝弥 种攩 策徲彁 硆菥濉稆禁檡 硩槡 幍朶禉 炟 矹 硭 禽昉擙 拭瞉甡瞉砕獡 策徲禉 祉衖螝擙 幅秪 芵 獽橪禹攩 禽昉擙 Ї瑞穆Ј 蕑苩瓩茉彁昉 竊徕濉稆禁檡 瑝 繭檅 穉稆禉 肝橅攩 渽徲禅 拭瞉甡瞉 砕獡 蕭忑禉 秪瞊螝橩擙 策徲禝 徹恵 毁 禽昉毁 菺螹 廱穡螹 禹 簅砲禝 瞍 穚袙毁 懅螝弥 种攩 Ї穆禝 穆Ј禅 矹栀 廑 股徱幅 晥 瑝 种禉悑 渽徲彁 禽昉 策徲彁 蕑苩瓩茉 禹 湅礙彅弉禝 珒拹 擙 浹砌私悑 漺秦螡 彅弉禝 爑毱擙 禽昉 策徲 幉 硆菥濉稆禹 罎湡晡 掉 穉禁檡 庵瓱樱 硱槁幉攩 硆徲禹 禽昉毁 產湁 簅湵螝斝 甡積 硆徲禅 瞉藽穉稆砕獡 蕭湵螡 绲拝槁碅 猆禝 砋禹 私湮穆 禁檡 策徲彁 禽昉禝 穖异 簅砲砕 Ї氪

‫ ݌ࡦ ޭ݁ߓي‬૦௬ ଴ܑ ౑ࠤԧ ‫ ଁ ڂ‬ଵ ‫۩ ࠤ܄ڸ‬ധߡ֧઩ছ વࠦ ୀ਑ଭ ౫ହਐ઩ ఞজ෉ ‫ي‬૕ல ঎ࠤ ඹ ൞೬ਆ೶ ౑ࠤ૕ ࠮‫ي‬ճ ଼ۗ ࡦ‫ ۀࠤ౑ ݌‬ଲ݇ැ ଁ ଵ ঎ࠤඹ ౑ࠤଭ ճේ଴ ൞೬ਆ೶ ޭ෹࠙ࠜ ુճ ઢ ଲ ࢺࢂ෇࡟ছ ૈ޻ ੽৥଴ ઑ֝ ւծԧ Թট‫ ܥ‬Փଞߦ ‫ܢ۩׆‬஺࠮ ं୕ ஺લ଴ ಉ਀ࢠ࠙઩ছ କ෯ॷ೾ԧ ‫ع‬ଲ஺ ੴ ଞ࡟ছ ԫ݊ଠ ۳૵ ‫ב‬ઘ஺ճ ଼ۗ ປᐷၟࢷ

氍覙 槁禽Ј禉 徲异獥禁檡 怽砍攩 禹 褉 硆徲禁檡濅荵 昊氂螡 禽昉擙 砱穉 觍 禹 槁禽禉 徲异獥禁檡 潩弥 策徲 禅 硆徲 肭槺 禹穉禝 穉菺穆 异弉獥 禉 徲异獥禁檡 筁秪螝油獡 矖徲禅 氍 繵禉 炟砍攩 禹 碅策砕 蔵滥蓽禝 簅 昉秕 攱槁禹 槁氍幅 ! !掉 策徲 强 狵放 穚忑禝 竊徕茉瞚彁 氕狹 穚纊砕 湝湡螝油獡 禽昉檡 螁甥螹 氢泊穚濅 毁 瑝氂螝擙 狱庹禹 湡猢蟍攩 禽昉碅 策徲禝 幍朶禅 料磶 篢蘲晕弥 矖徲禅 氍肭拹 ! 掉 礙 肹瓍渽殹 昞紂 簅砲 瞉花狱禹股 瞉欭拝繵蝉槁斵甡 砕獡 徲异獥禉 揘弥 螡 攱幉 穉稆悑 簅 肝橅攩 策徲禅 禹 穉葱砕獡 瓾毱 螝油獡 瞉花狱禹股禝 甩裭 簅湵毁 砀 矹挍簅民 砱穉觍 徲异獥禉 袚穚簘簅 洀螹 矽穡朥 穉稆禹 攩甡 私矹拥 瑝 种擙 猆袮禹攩 昞甡砕 禽昉擙 蕑苩瓩 茉彁 肹瓍渽殹 簅砲禉 暕弥 獽 繭檅 拝 穉油穉禉 蘁缩攩 肹瓍渽殹擙 螡湝 昉 油穆彁 炉瓼螡 花恵禝 弥礕簅故檡 禽昉 濆濅 秥浹 肹瓍渽殹筁 蕑苩瓩茉 昞濅 恽恵蓽 湡蔵瓩茉筁碅 瞉秕朡 肹 瓍渽殹 筁 怽毱弥 策徲 獡濅 甥秪祉 徱殹 秕肝徱碅 蔵滥蓽 簅砲禽 瞉花狱 禹股禁檡 禹歉穽 种攩 礕槝 螡 拝槁硅斝 禽昉碅 蕑苩瓩 茉禅 ! 掉 禽昉幅 硆徲禁檡濅荵 昊氂螝油獡 紁幡窑攩 禹褉 肹瓍渽殹 砕獥 禽昉檡濅荵禝 昊氂禹拝 蕑苩瓩 茉禁檡禝 藽秊禉 筁秪螝擙 濉毱筁禝 袡昞禹 禹矹窑攩 肹瓍渽殹擙 觑暕徕 禽徱幅 徲湁禝 毁 繭簅螝擙 禽昉 砕獡 祥私螝廑 禹瓱槑 禽徱幅 彁湝禽 弸禹攩 禹 肹瓍渽殹毁 暕弥 矖徲禅 ! !f ! 掉 f 繭 禽昉 蕑苩瓩茉 穉稆禉 肝橅攩 怽樱拝 濉稆禅 瞉簆昉 螹廵晝簅 瞏瞝弥 瞞恍民 悏矹窑攩 策徲 禽昉 禽昉 蕑苩瓩茉 狱禹禝 猆衽 幍朶彁 濍甥禅 禹 簅砲 螺 异 稆禁檡 禹矹窑攩 ! 掉 绰 螺甩蠝 禉 螡 策徲禹 Ї强禽 螺漹祥徲Ј 簅祉毁

砀秕 禹砕 秕怾湠禅 禽昉擙 ! 掉 螺甩蠝禉 攭蟎螝沵 螺漹祥檡 拝瞉幙 攩 禽昉碅 Ї瑞穆 彅弉Ј禽 蕑苩瓩茉禅 !! 掉 螺甩蠝禉 螝油獡 禽昉碅 料濍 矹 Ї炉强禽 螺芹橂Ј禝 私礕禹 晝砍攩 獽 拝槁幅 砵琉穆禁檡 螺漹祥徲禹 晡 廈禹攩 ú଴ܑWT൞೬ਆ೶ ᳯWT଴ܑ ઽഠ ं୕ 渽徲彁 珑橭禹 蕭忑 故廵禉 蘁缩斝 彁庵 挎穉 甡恵 禽昉擙 珑橭彁 幅悑 磹 拝槁硅攩 珑橭彁 Ї禽昉禝 穆Ј禽 策 徲禹 强狵忑禝 氾筁 秕毱毁 暕弥 攩 蒍 碙弥 狱猆掽獥 幍朶禁檡 故怡泭 徲异濉稆禹 滑矹簉 禹褉砕擙 狱甩猆 穆徲禁檡 簅拹 碙恵 枑浽禹攩 禽昉幅 !! 掉 礙 繭檅禝 螺甩蠝禉 幚蟎螡 禹褉 穉 獽弉檡濅荵 螺擪橪禉 禽穚湠 瞝簅民 渽徲 朶禁檡濅荵 强產穆禽 螺 漹祥徲禁檡 禽穚湠簅擙 洀蟍斝 禹祥 昉 挎穉 放甡 珑橭彁 幅悑礥斝 禽昉 砕 故螡 獡湮禝 廱穡 枑浽禹砍攩 怽樱拝 珑橭禹 濚役螝弥 禽昉禝 穉 槺穆 幅肝擙 恎猆瓾蟍攩 蓾觍 策徲禹 濅猆螝秕 渽徲禅 禽昉砕 珕禉 拹湅 恵 甡秖蟍攩 掉 渽徲禅 禽昉碅 穉槺穆 昞氾彅弉 瑝氂砕 螮禝蟍禁沵 掉砕擙 礕秕橪 衖橪衖穚砕 獡泊 蟍攩 放甡 渽徲禅 禽昉禝 礕秕橪 甡 獩禉 螺蘲茉禉 穡窵螝擙 徵狱磮彁 湡 穉 朶砕 禹磮螝擙 蘎袙穆 甡獩檡 濉 殝蟍攩 礕秕橪 甡獩 幡 策 幡毁 蘎袙穆 甡獩檡 濉殝螝弥 禹砕 故螹獡 民 徲穡礕秕橪恵徱 1)-) 禝 瞍穉窵 肝毁 湠昉檢 蟍攩 禽昉幅 獡湮禁檡濅 荵 狱甩猆 螺漹祥徲 簅祉毁 禽穚湠廑 晡 廈禹攩 禹褉 渽徲彁 禽昉禝 彅弉擙 簅珒 穆禁檡 湡穉蟍攩 簅拡螹 滉槂 硩湙 氍 渽徲 穚濅擙 禽昉砕 渽徲禝 昞氾 禹拝 幅秪 幅悑磹 磵湮绝橁 螺由 湮 狵恵瑥砕 故螡 强祥碅 穖恁禹 幅擪螡 Ї筁磙 徲湮 蕑蓽捍Ј 簅祉毁 濅砱螥 磮 禝幅 种禑禉 湢衙弥 硱螹 蓽橁蝉 穚

濅擙 矖徲 徲湮 碽徕 秪彅朩 幉禝 猍 故袙 纉捕禉 瑝氂螝恵檡 蟍攩 湝油 策徲禅 蕑苩瓩茉彁 珕禉 秦 瞝攩 策徲禅 渽徲禝 褉礕螝砕 策徲 禝 拭紂 徲异禉 瞚湚螥 幅擪獶禹 种 擙 禽昉毁 廱穡螝橩油 蕑苩瓩茉彁禝 簅珒穆禽 衖橪禹 螉磙螝攩弥 蕕攭蟍 攩 蕑苩瓩茉禅 ! 莑樱 簆褉 渽徲 禝 莑樱碅禝 穉稆砕 穆怾 衖橪蟍攩 螝簅民 掉 蕑苩瓩茉 硆菥 瞍砕 禅甥螹 种斝 硩狱氍 炍槁方禉 渽徲禹 蕑苩瓩茉 穚濅毁 杵昑毵 纉 狱狹螝弥 狱褉 菺漹民 螡 狱庹禁檡 禽螹 渽徲 彁禝 彅弉幅 花廑 瞊袙晕攩 ú଴ܑ Î൞೬ਆ೶Âணր ୢ୕ ۩ण

攍 蕑苩瓩茉 罢毱擙 掉 礙 策 徲彁禝 瑝徕 筁掉禉 恵掕螹 策徲 禉 湮浽螡 秕毱砕獡 Ћ氩滍 矹橩磹 猆 袮氍攩 蕑苩瓩茉禉 簅簅螹 筁擙 策徲 砕 幕狱螡攩 策徲禅 簉甩螡 股徱禹秕 硩槡 獽礙禉 菺螹 秊篢晡 穉绡褉 股 徱Ќ槁弥 氕螝沵 渽徲砕 稂禉 拥橽攩 禹 簅砲禝 恹秪禅 羡恁 料磶 弥窵 晝弥 种攩 策徲彁 禽昉擙 簅拡 礙 濅荵 策徲 禽昉 濅茉 徲禹 穖异螝 弥 种擙 暪槖砕獡 策徲徵禹 禽昉 徲 异 湮蟪禁檡 昉檡毁 拽 斵 湝湡螡 禽 昉幅 浹秪 徵禽 朶禉 葱秊螹 强狱 簉 蟎禉 氎禁油獡 徵狱穆禁檡 故肝螝弥 种攩 槁碅蓽 禽昉 祦徵繽泭罢秪禅 簅 拡 私 策徲禉 Ї濆紂禝 穆Ј禹槁弥 簅 育螝沵 硩槡 瞞瑞禽 蕑苩瓩茉爕 瞉攍 槁 策徲彁禝 穉稆昉 故炉螹矁 螡攩弥 筁秪蟍攩 禹樵 猆袮砕獡 渽徲禅 簅拡攱 私 Ћ禽昉 茡蘎矖 簅砲 蘎袙碅 瞍穚禉 蟪 猆螝恵 祉螹 碽徕 徲湮 秪彅禹 繽砱 螝擙 裑禝毁 猍檡 民朩恵檡 蟍 攩Ќ弥 湢衙攩 渽徲禝 禹 幞禅 瞚湚禅 蕑苩瓩茉禉 策徲彁 料磶 幅悢廑 民朩 弥 种攩 策徲 强徵禅 簅拡 私濅荵 硩擙 私悑簅 蕑苩瓩茉 强徵彁 策徲 拹 猆强砕獡 硱螹 砱獴 滍簽 螮昞 徵 狱褍橭禉 螝弥 种攩 浽穡擙 Ї甥挎穉Ј 徱昉 珒砕獡 禹 簅 砲禝 螺 异稆禹 穕穕 Ї肝苭廑秉Ј 矖 猆禁檡 覕殽攩擙 穕禹攩 蓾觍 禽昉 碅 蕑苩瓩茉禅 螡 徲幅幅 猍 渽狱私 禉 幡湡螝油 攩殽 徲幅幅 禹毁 浹橪 袙螝擙 攩殽 渽狱私檡 氣故禖螝擙 Ї秪 徵 沒徵產Ј 螺 异稆禉 蘁肝弥 种攩 礙 瓩蓽毱蓽穅捕禅 Ћ螺漖恵 异稆禉 暝樱 畁 磵橩幅 拭瞉甡瞉毁 捝矹 穉 獽弉 檡 藁簅弥 种攩Ќ弥 簅穆蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

ܑਏࢭࡔࡦࠤ ෻‫ܓ‬ଭ ଴৤ୢ 私漽 昉甡湙幅 湝昉绹 秕裑狱禽 昉甡湙沙泭毱禝 氩幆 廵穚禉 放罍 硍穚蟍斝 私 禹褉檡 砵恵螝恵檡 蟍攩弥 徕昉菺甥禹 私 漹昉蟍攩 菺甥砕 杵殹油 昉甡湙擙 私 禹狱裑砕獡 渽徲 礭瓩荹 杙簅荽 ?, 禹 硆蟪橪禉 幅簉 Ї渽私砵螮Ј彁 穚產 弉矂禉 螝擙 湮瞍禉 瓾禽螥 硍 穚禹砍簅民 矖聦禝 氎蕕 衖猆禹 拡 螲禉 庵朲螝油獡 氩幆 廵穚禉 渽欭 恵檡 螡 廈禁檡 穉螹窑攩 禹砕 杵 槁 硩擙 私 秉甡 筁筁罢裑砕獡 蓾漉廵禝 狱螲禁檡 昉甡湙沙泭毱禝 氩幆禉 瓾禽湠禁橩斝 弉裒砕昉 繭 簍禹 湡猢螥 幅擪獶禹 种攩 昉甡湙 碅 ?,禝 衖猆禹 矹橩礅禉 廯擙 廈 砕 故螹 瞉狱觍甥浽 朶 私漽 矽檥 禅 ?,砕 禝螡 昉甡湙沙泭毱禝 异 硆 簅湵忑 秪瞊 甡昉 磵橩 枑浽禹 槁弥 獩泊蟍攩 桕 ?,幅 徲穡策秱 秱蕕珑砕 昉甡湙沙泭毱禝 穡 秕 氩 幆 策簅毁 甥绲螡 廈砕 故螹 昉甡湙

拹濅砕獡 Ћ衖砊 蕑蓽捍毁 穡珑螝擙 廈禅 种禉 瑝 砋攩Ќ擙 濍甥幕禹 薂 湵蟍攩弥 穉蟍攩 禹碅 彅橭 檡禹荵 菺甥禅 禹拥 昉甡湙幅 ;3螝禹攎瓩 幅 蘱螭晡 滥禽胕螁荽 脭珑甡砉 篎 Ї螡渽私砵螮Ј彁禝 衖猆禉 恒穚穆禁檡 廅菥螝弥 种攩弥 穉蟍攩 菺甥禅 禺 泊禝 彅弉秕毁 禽磮 昉甡湙幅 Ї渽私 砵螮Ј彁禝 衖猆砕獡 禝廱 繭毁 竆觍 擙 斵 甩蕭蟍弥 攩禑筁悑簅 Ї螡渽私 砵螮Ј彁禝 衖猆禉 氍浹毱 簘擙 廈禉 恵故螝弥 种攩弥 湢衙攩 攩民 昉甡 湙沙泭毱 禽瑝穉砕獡 幅秪 揗禅 禽 瑝瞦禉 穡甡螡 故民禝 蘲瓩膝 聦昉 昉甡湙碅禝 徕獲禉 弉珒螝弥 种矹 Ї螡渽私砵螮Ј禹 羡竊 瓾秕幅 晥簅擙 瞉簆 濍葱泊螝攩 昉甡湙沙泭毱禝 氩幆 瞦瑝擙 窵砙 矂 窵 矺 礕 禁檡 穉氢晡攩 拽朡衚 蝑槝甡沙 泭毱 秪槝獶禹 竐瞉 揗禅 幅肝毁 禽 穚湠弥 种攩弥 瞉狱觍甥浽禅 獩泊 蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

39

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ SOLD

W

SOLD

NE

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

W

NE

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

40

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

;][[M`擙 泊育 怽故檡 滉拝炉禝 獡 獾瓩 簅砲砕 祉肝螝廑 晝擙 弥聺 膝昉 檡 罢 幅徱幅 庵筁螝擙 故怡泭 筁 庵攭簅禹攩 浹橩 聺禝 揗禹毁 幛翝 ;][[M`擙 肭甩砕獡濅荵 肭甩彁 肭甩 祥攠砕 禹殹恵悑簅 攩矖螡 衚茡禝 膝昉 祥攠 朩檡 徱獶晝矹 种禁沵 怽 禹碽砕昉 珑 瑝禝 茅磹袍 幅徱碅 藡蓽螝磵瓩 幅徱 昉 强恎晡攩 濉矖狱禽 茅磹槁禽砕 禝 螝油 ;][[M`禅 禹渽 庵禝 泭朥 幅徱 砕 故螡 蕕氩幅 攩 抢拡 猆茡禹沵 衉 秱 拭瞉 种擙 祥攠禅 私濅 茅磹袍彁 藡蓽螝磵瓩 幅徱砕 濍彁螡 廈禁檡 瞑 橩窑攩 拭瞉 种擙 幅徱朩禝 异磵 民 攱 樱禝 揗禅 幅廮砕獡濅荵 甡秖晡攩 濉矖狱擙 ;][[M`禝 秪穕禅 捍浹昉 氓恵 枑浽砕 私私禹 砹庵螝恵昉 觝朩 攩弥 氕螝沵 浹砌漹攩昉 秊簅窵庹砕 种矹獡 羡弥禝 秪穕禉 幛翙弥 种攩弥 幚窵蟍攩 苾瓩礭禹禝 濆紂 沙蓽檡茅 磹 簅砲砕 祉肝螡 ;][[M`擙 衉秱 滉 拝炉 簅砲砕獡 濕禉 禹欭弥 种擙 甥怡 膝昉 蝉檡穢蓽 策禝 螝拝檡 滉拝炉砕 獡昉 幅秪 策由濅槁弥 螥 瑝 种擙 沙 蓽檡茅磹 簅砲砕 朩矹獥攩擙 廈民禁 檡昉 秊筁秕朩砕廑 芵 藽禝獶禉 穡强 螹筅攩弥 螥 瑝 种攩 茅磹槁禽禝 蕕氩 湔 氍腅蕊改放 濅 狱秪禽 花毱瓩 膡滦睭擙 Ћ;][[M`擙 沙蓽檡茅磹 瓩肹禹蓽橍禽砲禉 昉漹 檡 珕瓂廑 禹磮螥 瑝 种恵 枑浽砕 攩 磹茅磹悑簅 濉禹油 昉繮螥 瑝 种禁 沵 疭毱碅 膙艹蔅槑悑簅昉 甥珒螝廑 禹昞螥 瑝 种攩 桕螡 *+1<毁 蘱螭螡 故螞徕昉 珕瓂廑 敄禉 瑝 种禁沵 筁 漅砕 砱樱 螞徕朩禹 祉肝螹 种恵 枑 浽砕 螞徵穆禽 聦油砕獡昉 氩磵 祥毱 螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ沙蓽檡茅磹 螝油 漺秦螝弥 甡抉樱磽 廈禁檡 猢幆螝擙 异蟪禹 种 攩 螝簅民 ;][[M`擙 沙蓽檡茅磹砕獡 昉 幅秪 窵磮螝弥 螡穆螡 濆紂 抢砕

祉肝螹 种恵 枑浽砕 湄禉 瑝 砋禉 民 苁 窵磮螝攩 桕螡 矽斚 慲故恵砕 獽 礑簅恵 枑浽砕 由簅矹 穅聺砕 祉肝螡 祥攠朩昉 褑殲螡 穉氢禉 篕恽 瑝 种 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 膡滦睭擙 ;][[M`擙 猢瞥羡罍 筁茢 徱氩秕擙 涁檥禹弥 簖禝 花恵毁 等禹 橩擙 攩磹狱禹穅朩彁 葱秕秕朩砕廑昉 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 氕螝沵 怽檡 禽螹 庵禝 泭朥 祥攠禹 禹渽 攩 蕕氩 幅 碉欑晡 猆茡槁弥 斬濞硅攩 怽擙 ;][[M`禹 幅簉 桕攩殽 秪穕 禉 朩秕油 湙檡 藽禝甡獩禹槁弥 氕螝 沵 绡 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 藽禝甡 獩 玁荵砕擙 攩殽 瞉蕑蓽砕獡擙 纃瞉 漹恵 觝朥 橍禽 怡泭禝 潁氆秪禹 朩 矹獥攩弥 幚窵蟍攩 膡滦睭擙 禹 潁氆 秪砕擙 猎悙禹 湙扑擙 4-, 窵泊禹 獩 肝晝矹 氩磵 親廭磹 濉祉恵毁 民朩矹 等 廈禹槁弥 袒漹蟍攩 怽擙 藽禝玁荵砕擙 潁氆秪爕 瞉攍 槁 氓禅 狱槑朩禹 泭私 瑝 种擙 襹產 强幉彁 槁磹簅 朶禹 幛翵穽 种攩弥 湢 衙攩 濉矖狱擙 ;][[M`幅 氩磵 弥恎 瓩樱磹 拹秪秱檡 穡秖晝矹 樲玙毱螡 濉祉恵毁 穡强螥 廈禹槁弥 幚窵螝沵 筁湮砕擙 漹璱狱禝 幅瓩 舦茖彁 灙橁 滉怽狱禝 蝉檥蓽 檡杮 湮產禝 獽茆恵 碅 庹窵恵碅 幞禅 弥恎 幅穉昉徱幅 恵 漽穆禁檡 獩肝晡攩弥 矽恎蟍攩 膡滦睭擙 磚甩砕昉 獢硆 肹磹荵茖 彁 湶瓩蝑槝璱 怽毱弥 矽料氍磹蓽 湮 產禝 甶花故碅 幞禅 弥幅禝 穡蛍朩禹 秪繮晝恵 枑浽砕 幅廮故漹攩昉 樲玙 毱螡 濉祉恵毁 穡强螥 廈禹槁弥 氕螝 沵 蓾觍 繭毁 漹祥螝弥 种簅 瞏禅 秊 筁秕朩禉 祉螹 瓩蓽槁茅 珑祥禝 膙砊 穉恵繭毁 捩 故毁 炉肝螹 揘恵檡 螡 廈禅 氩磵 昊纂穆禹弥 螉磙螡 秪穕禹 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 ;][[M`擙 泭朥 强狱毁 氍肝弥 !掉 螝湝恵濅荵 秊筁幅 甡秖晥 硍 穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

41

W G NE TIN S LI

W G NE TIN S LI

D

L O S

D

L O S

L O S

D

L O S

D

L O S

L O S

D

L O S

D

L O S

L SO

D

L SO

L O S

W G NE TIN S LI

S

D L O

S

D L O

S

D

L O S

D

L O S

D

D

L O S

D

L O S

D

L O S

D

L O S

D

D

D L O

S

S

D L O

D L O

S

D

D L O

S

D L O

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

42

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ׁࠤ଴ঃଞߦ ࡦ‫׆‬஺ ऀۡ ஹԧ ୢ࠷ 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 簅拡筁砕 氓 禅 穉浽幅朩禝 硍猆禉 悱 恍毱禽猆 禉 攭蟎螡 幅磹斵 禹檡 禽螹 漅昞 湮產 泭恵簅拝 槁禽 硩灑 花橍杬禉 故翡 湠禅 珑炉秕朩禝 秱穚穆 濅改 禹 花廑 擝矹拥 廈禁檡 穉氢晕攩 湹甡蔵禝 泭恵簅 穉浽幅禽 槁禹 矽 氪苭毱睭擙 Ћ猍檲廑 濅昞狵 甡 秪砕 簉秊螝橩弥 螝擙 狱槑朩砕廑 擙 禹滍 恍毱禽猆禹 芵 硆蟪禉 渽 肝簅擙 洀螥 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 穉 穡螝沵 Ћ穚秖 芵 硆蟪禉 湠廑 晝擙 狱槑朩禅 漅昞 泭恵簅拝 花橍杬 槁 禽 泭恵簅毁 禹渽 故翡 湠禅 簖筁 禽朩禹 晥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 漅昞 泭恵簅碅 槁禽 硩灑 花橍杬 彁 幞禅 故翡猆蛍禅 禅蟎朩禝 蝉槁 秉 恍毱碅 簆穖穆禁檡 砵昞晝矹 禹 秕祭禹 穆磮晡攩 怽樵斵 禅蟎朩禹 蝉槁秉 禹秕祭 禉 策瞞禅蟎禝 恵筅恍毱砕 氣翵獡 漅昞甡苩恵 枑浽砕 廵彁穆禁檡 漅 昞 泭恵簅 珑祥秕朩禅 策瞞禅蟎禝 恵筅恍毱 禽猆禁檡 禽螡 簆穖穆禽 硆蟪禉 湠廑 晡攩 甩穡檡 簅拡筁 瑝磙私砕 策瞞禅蟎禹 恍毱毁 藁玁 蓽檡 藁玁蓽 禽猆螝秕氍秕 胕 拝攩禝 筁磙 甡策禅蟎朩禅 私穡觍 蝉槁秉 恍毱毁 藁玁蓽檡 藁 玁蓽 硱毵攩弥 湡蚡蟍攩

43

Sep 15, 2017

杵槁獡 衉秱禝 蝉槁秉 恍毱擙 濍 彁 攱 穉禽 礙 罍砕 炉螹獡 藁 玁蓽拝 猆瓾螡 猆茡禹沵 禹擙 泭恵 簅碅 幞禹 氓禅 瞦瑝禝 昍禉 故翡 湠禅 珑炉秕朩砕廑 穆簅 瞏禅 秱穚 穆禽 濅改禉 等 瑝 种擙 瑝筅禽 廈 禁檡 幉筁晡攩 氪苭毱睭擙 Ћ民私 民 攱樱毁 泭恵簅檡 炑橽攩弥 幅穚螥 异磵 瑝 磙私禝 恍毱禽猆禁檡 禽螹 氩攱 簅 濍螹矁 螥 禹秕幅 攱樱幅 擝矹拝 廑 晡攩 民 攱樱毁 故翡 湠瞝攩 油 幟瞉矁 螥 昍禹 氩攱 攱樱幅 篢幅螝廑 晡攩Ќ弥 簉攭蟍攩 胕拝攩 泭恵簅筁茢强狱砕 禝螝

油 掉禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥 滉禝 甥怡 泭恵簅 故翡恍禅 蘎急穆 禁檡 攱樱禽 廈禁檡 拝茅拱 攩 氪苭毱睭擙 漅昞湮產禝 筁茢改 漹 槁禽硩灑 花橍杬 PWUM MY]Q\a TQVM[ WN KZMLQ\ 禉 故翡 湠禅 弥幢 朩禝 异磵砕擙 故翡恍禉 弥穚禁檡 浻擙 廈禉 猢幆螹 潁 廈禉 窵矽螡 攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ暕 繭檅 砵珒禁檡 恍毱幅 硱槕恵 枑浽砕 氓禅 狱槑朩禹 弥穚 恍毱砕 彅由禉 幛恵 甡秖蟍攩Ќ弥 濉獢蟍攩 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 衽窵 毁 漹禹弥 种擙 胕拝攩 异穡幅 彁 砹檡 幅擙 廈禉 氎恵 祉螹 恍毱毁

硱毱擙 异蟪禹 种擙斵 甩穡檡 恍 毱禽猆禹 种恵 私筁私 穉砕 湡蚡 晡 秕欑砕 杵殹油 胕拝攩 异穡擙 硱螹 狱濉恵砕 浹橩 藁玁蓽槁 擙 砉绲拡 弥獶秪禉 恵檢螡 廈禁檡 朡樱拱攩 策瞞禅蟎禅 胕拝攩禝 异穡獶秪 禹 彖滙祉螝廑 簉蟎晝弥 种恵 枑浽 砕 恍毱禽猆禹 濍幅螁螝攩弥 氕螝 油獡昉 揗禅 珑炉秕濅纉 浽穡幅 种 恵 枑浽砕 恍毱禽猆砕 故螡 裭彁幅 矹栀廑 晥 廈禽簅毁 油湅觍 穕廅螝 廥攩擙 秊秪禉 湢衙攩 檡砹 殹藝禹簅 珑珒禝 濅昞狵策 幡禽禽 瞉条 杙拝攍睭擙 策瞞禅蟎 禹 羡恁砕 恍毱毁 藁玁蓽 禽猆 螡 廈禹 沙蓽檡 湹舥滉禝 濅昞狵甡 秪砕 瞉簆禅 芵 硆蟪禅 渽肝簅 瞏 禉 廈禁檡 漽攩弥 穉氢螝沵 恍毱禽 猆禁檡 禽螡 濅昞狵 甡秪禝 硆蟪禉 蕑瞊螝恵 祉螹獡擙 蟪褉 泌 攱 昞 瞍禝 昞蟪禉 秝 狹藹潕矁 螥 廈禹 槁弥 斬濞硅攩 怽擙 簖禉 狹 弉裒 禹 种攩油 幅秪 沁穅 衉秱禝 泭恵 簅 禹秕祭禉 幕放螥 瑝 种擙簅毁 狹藹矁 螝弥 桕螡 掉 褉砕 恍毱 幅 藁玁蓽幅 硱槕禉 异磵砕昉 砲 甡 泭恵簅毁 簅濍螥 砱橪禹 晝擙簅 毁 廅菥螹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩

ഠߨഠ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋ ಅ఼ ஺ু 胕拝攩 羡故昉甡禽 菥檥菥禝 濅昞狵 甡秪禹 簅珒穆禽 肭绹毁 恵檢螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 簅拡筁砕 菥檥菥 濅昞狵衖裑幅 湡蚡 螡 秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙禉 恵筅禁 檡 彖砲 菥檥菥 簅砲禝 蘎急 筁茢蕕氩 幅廮禅 ! 攱樱檡 私掉 穉砕 炉螹 獡擙 藁玁蓽幅 猆瓾蟍簅民 螡 攱 穉禝 攱樱砕 炉螹獡擙 !藁玁蓽幅 螝 槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 菥檥菥 濅昞狵 甡秪禅 硱螹 礙砕 硭 茅毱硩 筁穚濅幅 菥檥菥 禽恁 簅砲禝 筁 庵磮 濅昞狵禉 碽徲禽 徱秊螥 异磵 藁 玁蓽禝 蓾漉耭朢獽毁 濅彁螝恵 甡秖螡 禹褉檡 簅珒穆禽 肭绹毁 漹禹弥 种攩 蓾漉耭朢獽幅 湡蚡晡 硱螹 礙禝 菥檥 菥禝 蘎急簖幗禅 ! 民 攱樱毁 捝禉 穚昉 檡 揗禅 瑝筅禉 漹硅簅民 怽 禹褉檡 簅 珒穆禁檡 礙幉 攭祉檡 螝槂獽毁 漹禹弥 种擙 甩穚禹攩 蕕氩樎禉 恵筅禁檡 螥 异磵砕昉 礙 螡 攱 昞瞍砕 幅徱幅 蕕氩晝矹 私 掉 穉砕 炉螹獡 蕕氩樎禹 浹橩 藁玁 蓽拝 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 礙砕 甥怡檡 朶檢晡 氩涁禝 瑝 擙 幅徱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 簖弉晕擙斵 禹擙 礙 恵筅禁檡擙 掉 禹褉 幅秪 拳禅 瑝肝禹恵昉 螝攩

?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

"DI<I>D<G ,JNO

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

44

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

5R\DO 3DFL¿F 5 O 3 L¿ Tri-Cities Realty 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

45

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

46

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ۜޭ​ޭࠬ ਑૳ಉ݁ ܑ଺ บ ࠻ౢ ඒ݊ 胕拝攩禝 故蚡穆禽 攱樱猺禽 攱槁 槁氍幅 弥幢朩砕廑 甥磮肹朡毁 湠恵檡 廵穚螡 廈禹 异硆砕 氩磵 恒穚穆禽 廵 彁毁 民朩矹拽 廈禁檡 幉筁晡攩 硱螹 狱濉恵濅荵 弥幢朩砕廑 甥磮 肹朡 廵穡毁 蠍磮螝恵 甡秖螡 攱槁槁 氍幅 湡蚡螡 羡甥 异硆漹弥獡砕 杵殹 油 禹 砊绹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉砕 炉 螹獡 氩翡禹 浹橩 藁玁蓽幅 篢幅螝 弥 筁產 螡 筁放 瑡禹禺禹 藁玁蓽幅 篢幅螝擙 氩磵 蘲湡穆禽 獶秪獽毁 恵 檢螡 廈禁檡 簖弉晕攩 禹樱螡 磵衽穆禽 异硆甩穆禹 湡蚡晝 秕 泱蓽毱硱砕 漽狱毁 暙 攱槁槁氍禝 筁幅擙 菥檥菥 筁產甡秪砕獡 攱 樱檡 螝欭 民砕 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩 羡弥秱穚禹狱禽 氍 禹芹 檡瓩睭擙 甡秪濉獢幅朩砕廑 螡 砵獩禉 菺螹 弥幢 螡 泊禹 甥磮肹朡 毁 菺螹 廵穡晝擙 恍瞦禅 禹渽 衉恍庵 槝瞦漹攩昉 暕 湵幅 篢幅螥 穚昉檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 氕螝沵 禹擙 甥磮 肹朡 瑝瑝欑砕 杵殽 濅改禉 猆琉甡苩 恵砕 翮濉螡 瑝筅禹槁弥 斬濞硅攩 攱 槁槁氍聦禅 禹檡 禽螹 弥幢 螡 泊放 蘎急 徱氩瞦禹 !藁玁蓽幅 猆瓾蟍攩 弥 湢衙攩 狵砊濉獢幅砕 禝螝油 攱槁槁氍幅 猍檲廑 穡强螝弥 种擙 攱樱故禝 策幅 猆蛍朩禝 异磵砕昉 禽恵幅 花廑 擝弥

种擙 廈禁檡 濉獢晕攩 泱蓽毱硱 溊花禝 异穡螞秕禽 螁荵 瓩芹槁睭擙 弥幢朩砕廑 漹拽 漹弥獡 毁 菺螹 Ћ攱槁槁氍幅 穡强螝擙 猆故穆 禁檡 炉畁 涁蛍砕 故螡 弥幢朩禝 湝禖 禹 磵衽穆禽 廈禁檡 猢幆晡攩Ќ弥 簉攭 蟍攩 怽擙 蓾觍 硱螹 狱濉恵砕 弉積 猆蛍朩禝 蕕氩甩穆禹 竐瞝攩弥 矽恎螝 沵 Ћ弉積猆蛍朩禝 异磵 攱槁槁氍幅 穡 强螝擙 私湝猆蛍朩砕 炉螹 弥幅穡蛍禝 蕕氩幅 料磶 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 漹禽 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 檡瓩睭擙 桕螡 秱弥彅毱 聦油砕獡 潁 枑砕昉 攱樱故禝 弥幅蛍朩禝 异磵 砕擙 漹攩 甥珒螝廑 蕕氩幅 禹歉簅恵 枑浽砕 异硆砕 恒穚穆禽 砲螥禉 改放 螝弥 种攩弥 簉攭蟍攩

桕螡 攱槁槁氍幅 攭簅 穅幅珑氩砊 绹私 爕 瞉攍槁 私濅 竐禅 蛍泮朩砕 故螹 螥禽晡 幅廮禉 穡强螡攩擙 禽產 昉 筁弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 攱槁槁氍禝 攕 檡甡 羡弥异硆秕擙 Ћ f 攱樱故禝 筁橪猆蛍朩禝 异磵 砕擙 私掉 拹拹 懽筅螝油獡昉 瞍穚穆 禽 蕕氩毁 恵檢螡攩 异稆砊绹朩禝 异 磵砕擙 筁 昞瞍 穚猆幅廮禁檡 蕕氩 螝攩幅 筁 穚昉毁 氩磵 拳禅 幅廮砕 螥禽螹獡 蕑擙 异蟪禹 种攩 怽樹 异磵 筁 昞瞍禅 湝簢 氩翡禉 硱毹 瑝 种廥 簅民 珑炉秕朩禅 禹 砊绹幅 桕攩甡 幅 廮禉 故蘲 螥禽螹獡 蕕氩螥 廈禹槁擙 恵故幕禁檡 禽螹 穚幅檡擙 徱秊禉 螝 簅 瞏禁橩 螡攩 禹擙 秪恵穆禽 繭礕砕 獡 潁 枑 硆砊砕 氍禹捍瓩幅 晝擙 廈

禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ磵毱擙 怽樵 秱弥 荽禹 蕕氩 產禝 异硆穉槺禉 耭螝簅 瞏擙攩 磵毱 擙 私掉 拹拹 庵禝 昞私螡 幅廮禉 祥 簅螹獡 蕙弥 种禁沵 杵槁獡 珑炉秕朩 禅 幗禹 料 拹毹 廈禹槅 磵橩 砋禹 攱 槁槁氍砕獡 矽穡朥簅 藽螝廑 涁蛍朩禉 徱秊螥 瑝 种攩 磵毱擙 濍螉磙螡 幅 廮异稆砕 繽砱螝弥 画簅 瞏攩Ќ弥 矽 恎蟍攩 檡甡 狱秪禅 Ћ瞉氍昉 攩殽 砊绹朩 禹 磵毱 穡蛍朩漹攩 料 穅橹螡 幅廮砕 涁庹禉 蕑擙 拥禹 种禉 瑝昉 种廥簅 民 禹擙 螡甡穆禽 衉猆禹攩 攱槁槁氍 擙 禹樱螡 炉猢狵穆禽 硆砊禉 螝簅 瞏 禉 廈禹攩Ќ槁弥 庵朲 幚窵蟍攩 胕拝攩 穉徲穆禁檡 幡禝 氩秪禉 磹硆螝 弥 种擙 攱槁槁氍擙 硱螹 狱濉恵砕昉 ! 民 攱樱禝 瑡禹禺禉 硱毵 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 簅拡螹 幞禅 恵幉禝 民 攱樱砕 炉螹獡 浹橩 藁玁蓽 拝 篢幅螡 瑝肝禹攩 禹绝橁 幡 濉恵 砵珒穆禁檡 磵瑝 螡 硆砊甩穆禉 恵檢螡 攱槁槁氍擙 硱 螹砕 罢 幡禝 甥怡氩秪禉 硩蝍 螝廥攩擙 湮肭禉 湢觍弥 种禁沵 桕螡 珑氩砊禝 硆砊甩穆砕 种矹獡 氩磵 策 磙螡 恵筅禹 晝弥 种擙 昞私氩秪 氩翡 禉 f 藁玁蓽 幅樎 擝毱擙 廈禹 泮蚡 槁弥 幚窵蟍攩 "DI<I>D<G ,JNO

಑‫ڋ ۗي‬บ঍ฆण ࠮ ۜ߇ ෂ૬ 羡恁砕 胕拝攩 潎恎秕衖裑幅 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 胕拝攩禽朩禅 蘎急穆禁檡 獽砕 禅萹螝擙 廈禉 泮蚡檡 螝弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 螝簅民 禅萹砱濅擙 秱穚猆袮 砕 花廑 竑磵晝擙 廈禁檡 窵狱 晕擙斵 氓禅 恁檡秕朩禹 秱穚浽 穡檡 禽螹 禅萹毁 穡 枑砕 螝簅 洀螥 廈禁檡 硍猆螝擙 廈禁檡 窵 狱晕攩 徱绹穆禁檡 禖攺秕禝 庵禝 積 湝砕 攱螝擙 藁玁蓽擙 禅萹甡 恵毁 掉 穉砕 弉裒蟍斝 甡恵漹 攩昉 渽歉矁 螥 廈禹槁弥 攺漅蟍 擙斵 怽橌廑 晡 幅秪 芵 禹祥擙 湙檡 翮濉螡 穅翚禉 螹 暕簅 洀蟍 恵 枑浽禹槁弥 湢衙攩 桕螡 穉徲穆禁檡 潁 枑 藁玁 蓽擙 螉磙螡 瑝筅禝 禅萹秕恍 策 砕獡 濍彁 濉禝 民禉 穅翚螹暕 砍攩弥 攺漅蟍攩 螹放 砱檥窵狱 砕 杵殹油 胕拝攩 簆秪禽朩禅 禅 萹秕恍禁檡 穆矹昉 民 攱樱 擙 种矹矁 螡攩弥 湄擙 廈禁檡 拝 茅拡 幅磹斵 禹朩禝 蘎急 禅萹弉 裒 砵橾禅 獽簅民 硭茅毱硩筁 禝 异磵砕擙 獽檡 窵恍 料 揗 禅 廈禁檡 湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

d ce du e R ice Pr

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

ଭ߹࣪෠߹ ଴෇ บ ୢ࡟ ඍ஺ 甥湁放 穚濅幅 猍檡磹 硍 狵瞍 湡蚡毁 菺螹 硱螹禝 庹 幚漹庹 彅橭 硍狵禉 ! 矺 绡民 攱樱檡 藁玁蓽 禽 猆螝廥攩弥 湢衙攩 穚濅擙 蓾觍 漹庹禝欑 硍 狵禝 策磙螡 獽秊礕砲螥禉 螹碙斝 禝欑漹蠝欑 5;8 毁 拹掉砕 藁玁蓽 禽螝螝廥 攩弥 氕螝沵 掉 曩砕擙 禝 欑漹蠝欑 秕绹毁 碉穉觍 砋 瞥廥攩弥 矂珒蟍攩 穚濅幅 禝欑漹蠝欑毁 砋瞭 异磵 怽 昞瞍 禹毁 菺螹 簚瑝螹 硭 砵幉 矺 攱樱槁擙 氎故螡 獽秊礕禹 狱槁簅廑 晭禁檡 疭 漹庹禝欑炉禝 翮放砕 氩 磵 矹橩礅禹 硍猆晡攩 胕檩 穡秉瓩 秱穚濅秪彅 禹 湡蚡螡 拹磮砕 杵殹油 禝 欑漹蠝欑幅 藁玁蓽 禽螝 晝擙 !裑弉砵昉砕擙 矺 民 攱樱禝 獽秊 禹 等矹朩廑 晝沵 禹檡 禽螹 濅濅禝 异磵砕擙 砵幉 羡故 ! 攱樱 怽毱弥 幡禽禝 异 磵砕擙 砵幉 羡故 攱樱 禝 漹蠝欑毁 積幕螝廑 晡攩 穚濅擙 拹掉昉禝 禝欑漹 蠝欑幅 掉穉 篎 秕祥放穚

ण੨ச ਑ࢢ‫ۥ‬ଠ ‫ ڂ‬ٛ઩ ଭ߹࣪෠߹ .41 ୢ࡟ ඍ஺ࠜ ࢳඝ෗ۗ

忑禹 禝欑漹蠝欑毁 硱毱恵 甡秖螡 甡恵砕 炉螹獡昉 拳 禅 瑝筅禹 晥 廈禹槁弥 氕螝 沵 秕祥放 簖忑禹褉砕 漹蠝 欑幅 藁玁蓽 禹猆 硱槕 攩弥 斬濞硅攩 穚濅擙 禝欑漹蠝欑 蘕簅 檡 禽螹 湡猢螝廑 晝擙 獽秊 猆禝 珕甩禉 矹栀廑 翮放螥 廈禽簅毁 揁禝螝恵 祉螡 茡 瓩花蘱瓩 蕅禉 翡滙螥 廈禹 沵 螹放 蕅禝 徱绹穆禽 徱獶 礕朩禅 禹滍 幅禉砕 廵穚禹 晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 穚濅禝 浽庹砕 杵殹油 胕

拝攩砕獡 改湵獽禝 獽祭禹 炉睭筁漹攩 揗禅 筁幅 弸 禹拝 晝擙 廈禁檡 拝茅拱 攩 杵槁獡 禝欑漹蠝欑 蘕簅 檡 禽螡 獽秊珕甩禉 民裑螝 恵 祉螹 改湵獽毁 硱毱擙 湮 瞍昉 廅菥晥 瑝 种禉 廈禁檡 穉氢晡攩 炉睭筁禝 穉绹 漹 庹禝欑硍狵砕獡 禝欑漹蠝欑 幅 繭簅螝擙 炉策禅 藁玁 蓽 幅樎禉 繭簅螹碙攩 胕檩 穡秉瓩 秱穚濅秪彅 禅 禹穉 秕祥放 穚忑禹 禝欑 彅橭 穚纊砕 种矹獡 砱樱 幅 簅 秝洀晡 漅袙毁 甡昉蟍攩

弥 氕螝沵 猍檡磹 穚濅幅 禹 樱螡 硩殝朩禉 曩簖禉 廈禹 槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 秕祥放 穚忑禝 弉裒 瞍砕 禝螝油 弥磮筁朩禅 簆 礕朩檡濅荵 幅窶禝 珑朢彁 彅橭晡 穚漹毁 瑝簖螹矁民 蟍攩弥 簅穆螝沵 禹擙 狱猢 袡肭螹槁擙 由幆螡 浽穡毁 祥湡甡腵攩弥 斬濞硅攩 硍狵瞍砕 禝螝油 漖礕朩 彁 漹庹绲砕 簅翡晝擙 恍瞦 禅 硱螹砕 矺 绡民 攱樱 幅 晥 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹 策砕獡 禝狱朩禝 簉欑炉幅

47

ଆਆൈ୰ ාվॷ ॷঃౖۗ ਎Ժ ‫ߧ׆‬

矺 绡民 攱樱毁 繭簅螥 廈禁檡 穉氢晕攩 桕螡 蕑汽 腅矹 炉磮禁檡 矺 绡民 攱樱幅 簅翡晝沵 幅茢 湔 筁 庵甡獩砕獡 磙矖禉 湠擙 掽 禽朩禉 祉螡 簅翡瞦禅 蟪褉 掉 昞瞍 矺 ! 民 攱樱 幅 篢幅晥 弉裒禹攩 穚濅擙 怽湛砕 绲幆秪瞥 幅 种庵拝 肝彁拝 瞍彁 簅 礕恍禹 螉磙螡 穅珑朢聺 瞉 昞朩禉 祉螹 瞣禁檡 掉 昞 瞍 民 攱樱毁 簅翡螝廥 攩弥 矂珒螝沵 禹樱螡 簅礕 禹 炍弩聺 瞉昞朩禝 狻禉 獶 强禁檡 禹抑 瑝 种擙 弉恵幅 晥 廈禹槁弥 斬濞硅攩 穚濅擙 桕螡 =*+禝 <PMZIXM]\QK[ 1VQ\QI\Q^M 砕 瞣禁檡 掉 昞瞍 民 攱 樱毁 簅礕螝廥攩弥 湡蚡蟍 擙斵 秕祥放禅 螹放 恵彅砕 故螡 簅礕恍禉 民 攱樱檡 狲幕螡 湙 种攩 =*+ <PMZIXM]\QK[ 1VQ\QI\Q^M擙 禝狱碅 袝秕朩 砕廑 绝湮矂砕 故螡 昊氂穆 禹弥 幢彅穆禽 穚漹毁 穡强 螝擙 恵彅禹攩

胕拝攩 穡 禝 螲强狱禽 礭瓩蓽穴禹 湡蚡螡 秱穚漹弥獡砕 杵殹油 硱螹 礙 砕 礭瓩蓽穴禉 禹磮螡 瓾幢禝 瑝幅 礙 幉 恵筅禁檡 狱猆羡弥毁 恵檢螥 穚昉 檡 衽窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩 胝庵毱砕 漽狱毁 暙 礭瓩蓽穴禝 漹 弥獡砕 禝螝油 礙 螡 攱 昞瞍砕 禹 螲 强狱幅 磹硆螝擙 砱幢恵砕 茖瓾螡 瓾 幢禝 瑝擙 民 泊禁檡 簅拡螹 礙砕 炉螹獡 瑝肝猆禁檡擙 泊 怽毱 弥 炉祭檡擙 庵禝 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 窵狱晕攩 礭瓩蓽穴禝 怽橍怽 狱橍聥苩 狱秪 禅 礭瓩蓽穴禹 螲强狱毁 磹硆螹硭 簅 拡 掉 昞瞍 螡 攱砕 禹菥檢 氓禅 瑝 禝 瓾幢禹 茖瓾螡 穆禅 绝禑禹槁弥 氕 螝沵 礙 私禝 异磵砕擙 放私 禹磮幢 禝 瑝幅 泊禁檡 砲甡 螝欭 恵筅 禁檡擙 甥恵檢禉 瑝氂蟍攩弥 斬濞硅攩 礭瓩蓽穴禝 菺弉砕 禝螝油 硱螹 礙 禝 螲强恵 强獢殥禅 藁玁蓽昉 纉 晝 簅 瞏擙 廈禁檡 湢衅穽 狱甩猆 炍秕毱 毁 纃恵幅 矹橩礥斝 廈禁檡 濉獢晡攩 :*+禝 徕菺改放 濉獢幅禽 礙荵 瓩 蝉槁芹毵睭擙 礭瓩蓽穴禹 獡炉瓩毁 故 蘲 袚故螭禁檡疭 竑獢禝 瑝毁 庵禝 暕 湵拝 硱毵 猆茡砕獡 禹菥檢 竐禅 甩穆 禹 湡蚡晡 廈禹 氩磵 禽猆穆禹槁沵 恒 穚穆禽 蘎幅毁 拹橽攩

KA<T@MH<I KJNOH@?D< >JH

"DI<I>D<G ,JNO

3BWFOTXPPE %3 "ONPSF 1PSU .PPEZ

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

48

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

઴ࣲ ࠮ऄ ଲঃ ճী݂ୀ পׁ ଴ঃ 炉睭筁 甥湁放 穚濅幅 簖忑 禹褉 羡罍禝 硍狵瞍禉 湡蚡蟍攩 禹滍筁 礙磙私砕 穚濅幅 湡蚡螡 硍狵瞍砕擙 罢獥 放甡 甥湁放禹 矂 珒蟍斝 螝欭砕 攱樱禝 穅橹螡 炉 磮禁檡 禹磮螥 瑝 种擙 繭私朡腅矹 甡獩砕 故螡 矽恎禹 炥穽 种擙 廈禹 芵 蓾簚禹槁弥 螥 瑝 种攩 硍狵瞍 禉 湡蚡螡 胕檩 穡秉瓩 秱穚濅秪彅 禅 恵秕朩砕廑 攺漅螡 矽恎禉 菺螹 穚濅禝 泮蚡擙 砱穉觍 攱樱 斵禹 腅矹毁 昉秊螝擙 廈禹槁弥 氕蟍簅民 氎猆 硍狵瞍 拹磮砕擙 螹放 狱螲禉 穉衅 蘱螭甡苩簅 瞏瞝攩 甥湁放 穚濅幅 筁昉螝擙 强昞穚 忑禝 螡 翚禉 禹欭弥 种擙 掾猎放 禝 瞩朡殝 祉滉 故蚡擙 穚濅幅 穅 橹螡 斵禹腅矹 甡獩砕 故螡 拹磮禉 矽恎螝簅 瞏禅 廈砕 故螹 濍藽螡 恵 猎禉 蚡甡螝油獡昉 矖放幉禝 衖矂砕 攱樱 斵禹腅矹毁 昉秊螝恵檡 螮禝 螡 穆禅 砋攩沵 簆穖穆禽 炉蕕禅 猁 幅擙 窵由瓩樱磹 秊秪禉 湢衙攩 祉滉 故蚡擙 拹掉昉 礙檡 硍穚 晡 穚產 硍狵湡蚡私砕 甥湁放 穚濅 幅 攱樱 斵禹腅矹禝 昉秊禉 湡蚡 螥 廈禁檡 猢幆晝簅擙 瞏擙攩弥 穉 氢蟍攩 甥湁放 穚濅擙 桕螡 罢獥砕 獡 矂珒蟍斝 獽秊秕朩砕廑 螹氍攩 攱樱禝 蓾漉 簅礕恍禉 簅恎螝廥

ण੨சଭ ಑ߩ ୪ହਆ ୍୨ऀ ୋւ ஆ ଲ অߦ૶ ુॺੲଡ ࢳඝ෇ճ ଼ۗ

攩擙 穚纊昉 硍狵瞍砕 矽恎螝簅 瞏 瞝禁沵 炍簖砕 葱恵獽毁 濅彁螝廥攩 擙 矂珒砕 故螹獡昉 砲甡 肭浺蟍攩 爕民 瞉攍槁 故螞猢朩禝 螞秕恍 故翡恍砕 故螹 禹秕毁 濅彁螝簅 瞏 廥攩擙 强矂 砲甡昉 禹滍 硍狵瞍砕 擙 蘱螭晝簅 瞏瞝攩 穡秉瓩 秪彅禅 禹樱螡 狱螲朩砕 故螡 拹磮禹 炥穽 种擙 廈砕 故螹 筁湁朩禝 矖螹毁 濅茆螝沵 拹掉 礙 砕 湡蚡螝廑 晥 穚產 硍狵瞍 枑悑簅 翮濉螡 甡幉禉 等 廈禉 磙绲蟍攩 怽擙 Ћ簅拡 掉 昞瞍禝 秕祥放

穚忑砕獡 禹樵 浽穡幅 螹廵晝簅 瞏 瞝恵 枑浽砕 筁湁朩禝 禽拹由禹 湙 攪拡 廈砕 故螹獡擙 翮濉觍 禹螹螡 攩Ќ弥 氕螝沵 拹掉 礙砕 漹攩 徱绹 穆禽 硍狵瞍禹 氍橭晥 廈禹槁弥 斬 濞硅攩 穉湝穆禁檡 潁 枑 穚濅禝 硍狵瞍 砕擙 濅祥聺彁 恵砊朩 怽毱弥 强螹 毁 祥湡甡苩擙 砊绹朩砕 故螡 獽恍 禉 禽猆螝擙 故甥砕 禹檡 禽螹 湡猢 螡 獽秊禁檡 徕祦彁 掽瑞秕 秉故筁 茢 怽毱弥 矂涁策昊 祉恵 朶砕 料 氓 禅 硍狵禉 葱秕螝擙 拹磮禁檡 晝矹

ࠬઊࢤ࠻ ੰ࣪౷එ݁ ఻ী‫ࡿ ڂ‬۳‫ ׆‬ՑՋ

种攩 穚濅禝 硍狵瞍砕 禝螝油 拹掉 礙 私檡 抢拝擙 裑弉砵昉砕 矺 民 攱樱禝 秱穚視秕毁 恵檢螝擙 廈禁檡 晝矹 种擙斵 禹擙 穉 秕祥放 穚忑禹 穉氢螡 矺 ! 民 攱樱禝 視秕漹攩 珑蘲 幕珑晡 瑝肝禹攩 穚濅禝 猍檡磹 硍狵瞍砕 杵殹油 拹掉 礙 私濅荵 私湝滚禽獽祭禉 藁玁蓽檡 衉秱漹攩 藁玁蓽 禽猆 螝擙 廈禁檡 晝矹 种禁沵 禹檡 禽 螹 矺 攱樱禝 獽秊禉 翙幅檡 硱毱 擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 穚濅擙 桕螡 砵 幉珑朢禹 民 攱樱幅 捝擙 弥珑朢 秕禝 珑朢獽祭禉 衉秱禝 藁玁蓽 砕獡 藁玁蓽檡 禽猆螥 廈禹槁弥 湢衙攩 爕民 瞉攍槁 掉 礙濅 荵擙 茉珑獽毁 菩放 攱樱 硱毱擙 廈禁檡 晝矹 种擙斵 穚濅擙 故甥砕 穅珑朢聺彁 策狵聺砕廑 猍檡磹 秱穚 穆 衡茢禉 濅砱螭禁檡疭 茉珑獽 禽 猆禁檡 禽螡 珕甩禉 猆琉甡腡等 廈 禹槁弥 矂珒蟍攩 穚濅擙 桕螡 矺 ! 民 攱樱毁 朩砱 掽瑞秕毁 祉螡 绡 幅徱禝 筁 茢禉 庹獩螝弥 穅珑朢聺 幅徱碅 掽 禽 秪瞥禽 怽毱弥 穚甥簍袝秕朩禉 祉螡 穅橹螡 秉故筁茢 幅徱毁 强恎螝恵 祉螹 矺 湶民 攱樱毁 簅 翡螝廥攩弥 湡蚡蟍攩

檡礑 沙禽槡朡禝 氍矂湅氩毁 暝 樱畁 蘲橪狱茡碅 砵欭晡 瞉漹聥蘱朡 禝 甲故 绲珑掉 泊禹 绹蘱晝矹 恵 珑晕攩 瞉漹聥蘱朡 异繵獡砕 杵殹油 禹 猩 浹蓽捩秕徵彁 拝灑蝉氄 攱碍徵 怽毱弥 瑝花簘 氕毱徵 朶 泊禹 簅 拡筁砕 绹蘱晝矹 并攭禝 蘲橪彁 彅 橭晡 衕禝檡 恵珑晥 硍穚禽 廈禁檡 拝茅拱攩 禹朩禅 泭暕 !獽禽 廈禁 檡 袚禽晕攩 浹蓽捩秕徵禅 暕 庹禝 滙笉蟎祉 檡 禽螹 怽毱弥 攱碍徵彁 氕毱徵禅 幆幆 庹禝 衕禝檡 禽螹 恵珑晥 硍 穚禹攩 禹朩禅 肝泊穆禽 簉菺穡禽 藡茅攕禉 炉檴螹獡 膙肹禽彁 蠩檡 禽 怽毱弥 螉檡蘵彁 幞禅 氍矂禉 湅 氩螡 衕禝碅 罢廮彁 彅橭晡 蘲橪蟎 祉檡 恵珑幅 禹歉窑攩 浹蓽捩秕徵禅 绹蘱 放甡砕 禹 渽 庹禝 滙笉砕 故螹 漹獢 绝濉 禉 湠弥 种斝 策禹砍攩 瞉漹聥蘱 朡 异繵獡禝 炊 幱漹瞉 异彅禅 Ћ并 攭禝 槁禹蝉瓩茅私砕 幡秊晡 狱槑 朩禝 瞍穉砕 故螡 祉衖禅 氩磵 花 攩 蓾觍 穏禅禹朩禹 矹毵 拝禹砕 禹碅 幞禅 蘲橪穆禽 猢袡砕 彅砱 螝擙 廈禅 氩磵 瓱蝍 私禹攩Ќ槁弥 湡蚡蟍攩

MNC<R KJNOH@?D< >JH

/O@KC<ID@ %K W ,JNOH@?D< *@RN

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

49

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊઩ছ ‫ړ‬լ஺ ׂুํ Ԯী 槲毱砕獡 插秪禉 磹硆螝弥 种擙 瓩 茡蘱朡 毱绝睭擙 簅拡 掉 昞瞍 沙蓽 檡 湹舥滉 簅砲禝 插异簅禝 油穆禹 等矹朩弥 种禁沵 桕螡 插濅朩禝 瑝 砲甡昉 幕珑螝弥 种攩擙 沙蓽檡 湹 舥滉 祉礕裑禝 湡蚡拹磮砕 故螹 穉衅 揅槁簅 瞏擙攩弥 攺漅蟍攩 怽擙 Ћ檡礑 沙禽槡朡 簅砲禝 砱樱 插秪筁朩禹拝 禹弸 槲毱砕獡 插狱私 禉 螝弥 种擙 狱槑朩彁 故袙毁 螹 漹 油 禹朩禅 泭暕 插砊禹 瞉浹樵 炉穉 禹 砋擙 私禹槁擙斵 秊禉 泭禁弥 种 攩Ќ弥 湢衙攩 槲毱砕 祉肝螡 <PM >MOOQM 8I\KP槁擙 插秪禉 强昞禁檡 磹硆螝弥 种擙 獽禝 毱绝睭擙 浹砌 漹攩昉 插濅朩禅 插砊禉 菺螹獡擙 積 故檡 濅秕幅 晥 瑝 砋擙 廈禁檡 猢幆 螝弥 种攩弥 氕螝沵 插砊砕 故螡 禽恵 幅 幍瑝檢 螝槂螝弥 种攩弥 斬濞硅攩 簅拡筁砕 沙蓽檡 湹舥滉 祉礕裑幅 掉 禽徱窵狱 廵彁毁 菥故檡 湡 蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 插异簅禝 油穆禅 掉禉 恵 筅禁檡 蠪茅瞉殹禽 廈禁檡 拝 茅拱擙斵 禹擙 掉 民砕 幅秪 拳禅 瑝肝毁 恵檢螡 廈禹攩 簅砲漉檡 潁 枑 槲毱碅 螔 沙昉磵 怽毱弥 滉拝炉 簅砲禝 插簅禝 油穆 禅 掉砕獡 掉 狱禹砕 等矹

朥 湝油砕 沙禹蝑 氄簅碅 疭毱 施茅 擙 擝矹拡 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 毱肝泱朡禝 异磵砕擙 掉 昞 瞍 庵禝 插簅禝 油穆砕 瞉浹樵 漅袙 幅 砋砍斝 廈禁檡 湡蚡晕攩 漹弥獡砕 禝螝油 桕螡 沙蓽檡 湹 舥滉 簅砲禝 插秪禝 瑝昉 簅珒穆禁檡 等矹朩弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 掉禉 恵筅禁檡 沙蓽檡 湹舥滉 砕擙 幡禝 插秪朩禹 窹秱螡 廈 禁檡 窵狱晕擙斵 禹擙 掉 穉砕 炉螹 獡 浹橩 藁玁蓽拝 螝槂螡 瑝肝禹 攩 蓾觍 槲毱禝 异磵砕擙 插秪禝 瑝 幅 !藁玁蓽拝 幕珑晡 廈禁檡 湢衅穽 幕珑蘲禹 幅秪 脽斝 廈禁檡 袚禽晕攩 毱绝睭擙 沙蓽檡 湹舥滉碅 蝉橍禹穅 湽毱 簅砲砕獡 插砊禹 幍瑝檢 禽恵毁 秈弥 种擙 幅秪 芵 禹祥擙 炉畁 枊 幗禹槁弥 矽恎螝沵 怽 攩禑禁檡 揗禅 磹硆炉碅 插砊簅產禝 廵螒 怽毱弥 簅 砲砕獡 猢狵晡 插狵涁朩禝 徱氩毁 珑 炉秕朩禹 愁毱擙 衉猆 朶昉 砲甡 插 砊砕 濅穚穆禽 廵彁毁 民朩矹拹擙 磙 禽朩禹 晝弥 种攩弥 斬濞硅攩 怽擙 秕甥禝 濅泭禝 簖 曩砕 祉肝 螡 枊禝 异磵 螡 枑擙 插异簅硅簅民 羡恁砕 民 攱樱禝 幅廮砕 蕙橽攩 弥 氕螝沵 Ћ拝碅 幞禅 砵橾故禝 狱槑 砕廑 种矹獡 民 攱樱槁擙 炉磮禅

禹 螉磙螝攩 爕民 瞉攍槁 幆竊 插秪 炉碅 炉欑 怽毱弥 睭毁 徱秊螹矁 螡 攩 穚氕檡 磹硆螝恵幅 瓂簅 瞏攩 插 砊砕 故螹 氎砵螝廑 恒穚穆禽 猢幆禉 螝擙 狱槑朩禹 种簅民 甩穡 衉甩禉 瞑廑 晝油 插砊砕 故螡 戍禉 滉毱廑 晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 祉礕裑禝 漹弥獡砕 杵殹油 獽 禹猆 插濅禝 瑝擙 篢幅 晡 湝油砕 獽砕獡 獽 狱禹禝 穏 禅聺禝 插砊禽徱擙 幕珑螡 廈禁檡 窵 狱晕攩 漹弥獡擙 桕螡 濅泭檡濅荵 插砊禉 涁橩湠擙 狱槑禝 瑝幅 等矹朩弥 种擙 廈禹 插濅朩禝 蘎急砵橾禉 揗禹擙 砲 螥禉 螝弥 种擙 廈禁檡 濉獢蟍攩 毱绝睭擙 Ћ插砊禉 螝弥 种擙 狱槑 朩禝 簅產禹 攩禑 獽故檡 穉攱禹 晁 矁 螝簅民 幍瑝檢 插砊禽徱幅 翚珑晝 弥 种恵 枑浽砕 螉磙螡 簅產禹 穆積螝 ߁ࠤ ೴૶৤ण઩ছ ‫ړ‬஺ࠜ ହ۩ැ ‫ ࠜॷړ‬ூճ ଼‫ ۀ‬ਆ೾එ݁ ࠤళ ੨ 廑 褉珕砕廑 禹矹簅簅 洀螝弥 种攩擙 穕禹 氩磵 磵橩晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙 杵槁獡 瞣禁檡 插砊禅 昍禉 氩磵 濅改禹 晝擙 秪漂禹攩 禹樵 炉 攩弥 氕螝沵 Ћ拝擙 秖禅 插秪禉 磹 畁 枊幗禅 蓾觍 穏禅 狱槑朩禹 插砊 硆螝擙斵 插簅磹硆禉 祉螹獡民 恵漽 滑橩擙 泮穆禉 幛弥 种擙 狱槑朩禹 砕 椵矹朡擙 廈禉 氎擙 砲螥禉 螝弥 穆禁檡 f 绡 攱樱禝 炉磮禹 珑泭晡 瞉攍槁 磵毱 泭暕砕廑 策磙螡 私禹恵 攩 砱恵砕 秱湵晡 插狵涁禉 穅秪螥 枑浽砕 慲 螹矁 螡攩弥 湄擙 狱槑朩 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 毱绝睭擙 枊幗爕 瞉攍槁 炉畁 磹硆 瑝 种擙 强幉禹 漉昉檡 螉磙螝攩 螹 民 螝廑 晥 廈禹槁擙 攩珑 炉彅穆禽 炉昉 狱槑朩檡 螝砱恍 插砊砕 竊狱螝 放 强幉砕擙 挎秪甡獩禹 晁矁 螝擙斵 穉氢禉 拹橽攩 簅 洀螝昉檢 氎擙 秪瞥涁禹 晝弥 种 禹毁 祉螹獡昉 砲甡 瑝绡 攱樱禝 昍 E@IN<GOH<I KJNOH@?D< >JH

ಸ೙ൌ‫ޱ‬઩ ‫ܛ‬ন઀ ࡿ஺Թ ดܑۚ࣪ ড౿ ୢ࠷ 膙艹蔅槑禝 螡 砱獶禹 甡绲禉 猆 故檡 獶穆珑瑝秕朩禉 簅礕螝恵 祉螡 浹簅幡 浹擱禝 裦攭漹昉毁 獩肝螥 廈 禉 磙绲螡 幅磹斵 民私 怽禝 筁秪故 檡 膙艹蔅槑 甡绲禹 禹毁 瑝磮螥 异 磵 炉睭筁砕獡 羡罍檡 獶穉袝秕朩禉 祉螡 裦攭漹昉幅 獥禉 漹私 廈禁檡 硍猆晡攩 羡恁砕 窵簆晡 蓽槁禹甡蔵 蝉槁禹 朡衖裑禝 簖蟎祉礕禽 攍膙槉 瓩藉氆 睭擙 禹滍筁 礙磙私砕 獶穆珑瑝秕朩 4/*< 毁 簅礕螝擙 浹簅幡 浹擱碅 浽 矖禁檡 晡 裦攭漹昉毁 獩肝螹等 廈禉 磙绲蟍攩 硱螹 礙砕 袙禹蓽衽瓩幅 胕拝攩砕獡擙 羡罍檡 浹簅幡 裦攭漹 昉毁 獩肝蟍禁沵 怽 曩檡 瞑滉茅筁禝 橍瓩灑毱簅碅 胝庵毱砕獡昉 砲甡 浹 簅幡 裦攭漹昉朩禹 民朩矹窑攩 浹簅幡 裦攭漹昉擙 恎珒觍 袚狵晝 矹 衉秱 炉睭筁砕獡民 甲砱 幡 昉甡朩 禹 禹樱螡 衚茡禝 裦攭漹昉毁 漹祥螝 弥 种攩 瓩藉氆睭擙 蓾觍 恵窹禝 浹簅 幡猎 裦攭漹昉 禹碽砕昉 獶穉袝秕朩 禉 祉螡 蕑槅猎彁 濉袒猎 怽毱弥 覵 猎 浽矖禹 怽橩簉 裦攭漹昉昉 漉昉檡 獩肝螹等 廈禉 磙绲蟍擙斵 民私 怽禝 筁秪禹 瑝磮晥 异磵 炉睭筁砕獡擙 羡 罍檡 獶穉袝秕朩禉 簅礕螝恵 祉螡 裦 攭漹昉幅 民朩矹簅擙 廈禹攩 瓩藉氆睭擙 码氍 穉砕 膙艹蔅槑禝 毱繭朡 瓩蓡矹蓽 甡秪禝 藝禹瓩濆 藝 禹簅毁 漹斝 策 硱螹 砹毵 湹舥滉 蝉

策螡 廅菥幅 螉磙螝攩弥 斬濞硅攩 桕 攩殽 甡禝礕禽 莑毱 硩攕 禝礕 禅 浹簅幡 裦攭漹昉毁 獩肝螝擙斵 种 矹獡 幅秪 芵 磵橩幅 晝擙 廈禅 湙檡 衚蘎獶 浽穡槁弥 氕螝沵 民私 獶穆珑 瑝秕朩禉 祉螹 螹放 甡獩禉 獩肝螥 异 磵 攩殽 攭绹拝 恵彅朩檡濅荵昉 炉瓼 螡 衚茡禝 衡茢禉 濅砱螹 攱槁擙 磙徱 毁 湠禉 幅擪獶禹 种攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 桕螡 炉磮浽穡砕 故螹獡昉 磵 橩禝 榀禉 湢觍沵 裦攭漹昉砕 浹簅幡 浽矖禉 螥 异磵 蓾漉螡 续幅穡拝 袙螞 涁簍禹 漉昉檡 螉磙螝恵 枑浽砕 私湝 裦攭漹昉砕 炉螹 昍禹 料 氓禹 朥攩弥 湢衙攩 幆 簅湮秕肝攭绹朩禝 秱穚秕 欑砕 杵殹油 湹舥滉 甡绲禝 异磵砕擙 捩 幡禝 浹簅幡 裦攭漹昉毁 民朩恵 祉 螹 民 绡 攱樱禝 硍狵禹 葱秊晡 廈 ಸ೙ൌ‫ޱ‬઩ ‫ܛ‬ন઀ ஺଀ ࡿ஺Թ ดܑۚ࣪ ড౿ࠜ ౟஼෇ճ ଼‫ ۀ‬ൈޭଲਏൖ ඹޭଲ݁ ෱ฎଭ ‫ ޭ಻ۍ‬ਆ൸ࠫ ੨ 禁檡 拝茅拱攩 槁禹朡 翚穡砕獡 狱槑朩禹 浹簅幡 泭 艹蔅槑禹 氩磵 幡湮穆禽 昉甡槁擙 禽 蟪昉 种攩弥 幚窵蟍攩 撹 礭瓩蓽湁瓩荵擙 螝拝禝 浹簅幡 矖禝 徕繭檡砕獡 翩禉 翙擙 昞硆猆禉 產禹 料磶 幚袙晥 廈禁檡 漽攩弥 氕 膙艹蔅槑 甡禝裑擙 瓩藉氆睭禝 禝 裦攭漹昉毁 祉螹 攱樱禝 硍狵 幕猆螝油獡 禹樱螡 瞉禹杙矹毁 民朩 蟍攩 廱禉 菥故檡 螝砱 禹檡 禽螹 蕑猢晥 禉 朩硅禁沵 炊菥毱瞉擙 幡毁 獩肝 矹挍攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ檡礑 沙禽槡朡砕 狹弥 种擙 瑝 种擙 炉磮浽穡碅 攩殽 浽穡朩禉 油 螝恵 祉螹 攱樱幅 葱秕晡 廈禁 怽擙 瓩蓡矹蓽 甡秪砕廑 膙艹蔅槑 筁湁禝 秊秪砕獡 潁 枑 蓽槁禹甡蔵擙 湅觍 廅菥螥 硍穚禹攩 花橍禹怽 衽 檡 拝茅拱攩 甡绲禅 桕螡 漹瑝穆禹弥 砕獡昉 浹簅幡 裦攭漹昉幅 螉磙螝攩 蓾漉觍 狹恵砕 股湅螡 昉甡槁擙 猢幆 簅 甡禝礕禅 民私 膙艹蔅槑 强昞绹幅 穉菺穆禽 幅肝彅禉 幅簉 筁湁朩禹 禹 弥 氕蟍禁沵 甡秪禁檡濅荵 Ћ拝昉 昞禝 禹 朩簅 瞏擙攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ杵槁獡 浹簅幡 裦攭漹昉砕 故螹 漉攩殽 浽穡 樱螡 穚纊砕 湝湡螥 瑝 种攩弥 簅穆螝 螡攩Ќ擙 攺漅禉 朩砍攩弥 矽恎蟍攩 浹簅幡 裦攭漹昉毁 獩肝螝擙 廈禅 膙 毁 穡恵螝簅 瞏禉 异磵 漽禽禅 繱獶螝 沵 甩穡檡 禹渽 浹簅幡 裦攭漹昉幅 獩 瓩藉氆睭禝 猢幆禅 禹渽 甡禝礕禽 艹蔅槑禁檡 螝砱恍 瑝磮穆禽 昉甡檡 擙 秊秪禹槁弥 矽恎蟍攩 肝晡 泌泌 昉甡朩禝 异磵 筁湁朩禝 衍 怽擙 Ћ膙艹蔅槑禅 氩磵 瑝磮穆禽 昉 獽毁 濍螉磙螡 弸砕 眵弥 种攩擙 私 莑毱 茅磵捍 禝礕禁檡濅荵昉 簅簅毁 禽產甡苩擙斵 昉礅禹 晥 廈禁檡 漽 湠弥 种擙 猆茡禹攩 瓩藉氆睭擙 炉睭 攩Ќ弥 斬濞硅攩 瓩藉氆睭擙 民私 浹 甡禹沵 磵毱擙 泭朥 廈禉 蘱彉螥 瑝 濅 濍民禝 珑毱幅 种擙 廈禹 狱甩禹 筁砕獡 羡罍檡 獶穉袝秕朩禉 簅礕螝 簅幡 裦攭漹昉毁 獩肝螝擙斵 种矹獡 种恵毁 礕螡攩Ќ弥 幚窵螝油獡昉 浹簅 槁弥 湢衙攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH 恵 祉螡 裦攭漹昉毁 獩肝螥 异磵 膙 昍禹 浽穡幅 晡攩油 泭恍袡昞禉 螥 禝 幡 裦攭漹昉毁 獩肝螝擙斵 种矹獡 甥

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

50

Sep 15, 2017

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࠤࡿ஼ ఙ߆ ԧ୨ுଞߦ ‫ܕ‬஼ 禹滍筁 私磙私 猍漂砕 疭毱禝 螡 筁茢砕 毱浹簉 繭樎禹 昑簉螝砱 簖禉 花廑 襁珕甡苩擙 狱弥幅 湡猢蟍攩 簖筁禽禽 螝簘 肹禹槁睭擙 滍 瓩蓽毱蓽禝 灙檢砕 祉肝螡 秕 甥禝 簖禹 禹滍 狱弥檡 禽螹 氩磵 芵 珕甩禉 秊砍禁沵 幅窶朩禹 泭暕 穚甥穆禁檡昉 芵 翮廮禉 湠瞝攩弥 斬濞硅攩 禹拥 猍漂 甡异砕 幅窶 朩禹 泭暕 秥朩矹 种擙 甡幉砕 蘱朡 禺瓩脩突 毱浹簉 繭樎禹 簖禝 穚浽

紂禉 朩禹 湠禅 廈禁檡 拝茅拡 幅 磹斵 狱弥檡 禽螹 簖禝 漂禹 濚役 晝弥 筁湮禹 朡樱拝擙 朶禝 徱窵穆 禽 芵 螁螹毁 秊禅 廈禁檡 湢衅窑 攩 异繵禅 簖禹 衾甡槁昉 濚役晝庵 拝 翙幅穆禽 珕甩禉 秊禉 瑝 种攩 擙 磵橩檡 禽螹 繭樎禉 簖砕獡 烁 矹拹擙 秖砊禉 砵恵螡 猆茡禹攩 狱弥毁 私禁苭 毱浹簉 磹穉秕擙 濅猆禉 秊弥 漖礕禁檡 褉珦晕攩

‫ ׯ‬੭ଞ࡟

擙 廈禁檡 拝茅拝 氩秪朩禹 弥幢朩 砕廑 浹欑檡 愑 猝蝑禉 穡强螥 异磵 弥幢朩禝 穡蛍 徱氩毁 料磶 濅翙恽 瑝 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 愑禉 睾禉 异磵 料 氓禅 猢幆禉 螥 爕 瞉攍槁 簖策禉 螝廑 晝弥 瓩 蓽橍瓩 瑝祉昉 拳瞉簅擙 朶禝 瑡秖

ড়ෆ ‫׊‬ઘ஼ۗ 羡恁砕 湡蚡晡 砵徱秕欑砕 杵殹 油 瑁螖幢禹 愑禉 睾禉 异磵 猆蛍 朩禉 暝樱漹擙斵 料 氓禅 甡幉禉 眵

KEJCINOJI KJNOH@?D< >JH

઱ন ੿઩ছ ଣޯෘ଍ ۩ ْন ৤ࢼ

஺ٍ ଵ૬ଵ অ࣠ ਏ઩ ச೿ଞߦ ‫ܕ‬஼෉ එ݁ પਆಝ঵ ఙ߆

磮禹 种攩擙 砵徱廵彁擙 禹渽 氓禹 甡蟎蟍攩 砵徱 廵彁 愑禉 睾弥 种擙 螞猢 湡蚡晡 湙 种攩 禹砕 菥檥菥砕 祉 肝螡 毱矹瓭 故螞 异硆螞濅禝 砵徱 朩禝 异磵砕擙 怽橌簅 瞏禅 螞猢朩 蕅禅 禹樱螡 愑禝 秪穕禹 瑁螖禉 螝 砕 炉螹 料 氓禅 猢幆禉 螝弥 料 氓 擙 弥幢朩砕廑昉 穡蛍 徱氩砕 恒穚 禅 猆蛍朩禉 廅猎禉 螡 廈禁檡 朡 穆禽 廵彁毁 幅穽攩 等 瑝 种擙簅 樱拱攩 砱濅毁 蕑瞊螝恵 祉螹 螹放 窵狱毁 "DI<I>D<G ,JNO

ହ۩߹ ԫ݊ଞߦ ுச଴ ඒෘ෉ প଺ୀ઩ ਓ෴ 秉故欑 浽穡毁 揘弥 攩葱斝 策 簖筁禽禉 蘲蟎螡 撹礭瓩蓽湁瓩荵 禝 獽秊秕砕廑 簚砲 幡礙禝 甩衚 禹 獥弥晕攩 炉睭筁 故滚礕禝 蘹 礑脩 蕕狱擙 螁弥禽 獽禝 瑅 毱肹昉 袙禹蓽 炉掽睭幅 簅拡 掉 礙 私砕

獽禝 氍禹芹 檡磵睭碅 檡磵睭禝 瞉朩禽 !獽禝 灙橍禽 斝睭毁 蘲蟎 螡 衕禝砕 故螹 祥笉蕕廵禉 拹毵 湙 种攩 滚礕 浽庹砕 杵殹油 袙禹蓽 炉掽睭擙 滍 瓩蓽毱蓽禝 灙檢 砕 祉肝螡 秕甥禹 庵筁螝擙 瞉蕑蓽 庹涁碽濅砕獡 暕 狱槑禉 由螝廑 蘲

蟎螡 廈禁檡 湢衅窑攩 檡磵睭擙 禹檡 禽螹 暕幡弭禹 弭 積晝弥 秕猆彁 料濍矹 私濅 煍幅 禁 瓩樱簅擙 策猆禉 秊弥 漖礕砕獡 肝 欑毁 湠廑 晕禁沵 禹檡 禽螡 褉祥 篢禁檡 暕菺彁 沙瓩愁礅 覎荵 怽毱 弥 濍瞍篢獽毁 幛廑 晡 廈禁檡 拝茅

拱攩 蕕狱擙 怽樱拝 簅拡 掉砕 胕拝攩檡 禹湁禉 硭 螁弥秕幅 穉彁 幅 砋禉 爕 瞉攍槁 秕甥禝 砱秕股徱 碅 杽禉 簅礕螹碙攩擙 穕禉 繽秖螝 砱 衚恵毁 羡故螡 等硅攩弥 湢衙攩 浽庹砕 杵殹油 螁弥擙 秉故欑 浽穡 毁 揘弥 螹放 瞉蕑蓽禝 庹涁筁禽 檡 磵睭碅 硩槡 恵幉 昞瞍 幍朶禉 廯矹 碙斝 廈禁檡 拝茅拱攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

掽瓩 湹舥滉砕獡 螡 拭獶禹 砱獶 瞣 砕獡 濅穆積螡 禑槅螡 蟎祉毁 螡 狱庹 禹 湡猢螡 幅磹斵 异繵禅 螹放 拭獶禝 洂茅筁毁 强幡螝沵 穚漹幅 种擙 狱槑 朩禝 甥弥毁 放濅蟍攩 异繵砕 杵殹油 礙 !私 硩褉 甡异 砕 毵 湽毱 簅砲禉 袁秕 庼弥 种斝 砱 獶 瞣砕 螡 拭獶禹 拝茅拱攩 怽 拭獶 禅 砱獶 瞣砕獡 濅穆積螡 蟎祉毁 螡 曩 砕 硩槝晡 蕑槅猎 狵瞊秕穉庵毁 茅弥 攱瞉拡 廈禁檡 湢衅窑攩 拭獶禅 禅猎 彁 蕑槅猎禁檡 晡 秕穉庵 蠱沬禉 繮磮 螝弥 种砍斝 廈禁檡 簉瑥晕攩 掽瓩 湹舥滉 :+58禝 毱繭朡 朡 竊 异彅禅 Ћ砱獶 螁螹秕擙 甥绹穆禁檡擙 瞉浹樵 濅猆禉 秊簅 瞏瞝攩Ќ弥 氕螝 沵 Ћ:+58 秊秪砕獡 潁 枑 强强禝 瞍 穉禹 幅秪 策磙螝攩 禹滍 狱庹禅 故 拳砕 强强秪珑砕獡 湡猢蟍攩擙 穕砕獡 氩磵 磵橩幅 晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 异繵禅 磮禝秕幅 獽 幅樎禝 拭獶禁檡 玁 蔵渽荵 幅樎禝 拥橺螡 泽氩毁 幛弥 种 攩弥 湢衙攩 怽擙 簬禅 湶湡砕 裑猎 蔵玙聥碅 廅 穚猎 湙簅毁 秊弥 种砍斝 廈禁檡 簉瑥 晕攩 异繵禅 螹放 狱庹彁 彅橭晡 穚漹幅 种擙 狱槑禅 掽瓩湹舥滉 :+58 ! 檡 砵槂螹等 廈禉 放濅蟍攩 NDK KJNOH@?D< >JH

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Sep 15, 2017

51

漽 簅油砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 怽毱弥 彖弥 朶砕擙 硩殝幅 蘱螭晥 瑝 种瓺攍攩 秕獽螡 拹磮禅 廑甡秕砕 浽禝螝甡恵 湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ