C 555 20180105 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

ро║┘Н рвориШтАл▄БтАмрм▓ р╖Крм┤ржкрм╡ тАл╫ЖтАм╘йрмб ра╕рй░ █Чрл╢р│┤рл╢рмн ра╗рнЛ▌ЕркйтАл ▌Р▌М рв│ █АтАм р╡Орм▓ ркврмб рни▄С▀ж рзд рапрма рзЬр╖Ж╘║▌Е▀ж ╘з▌В р░б█Ч рдг▀з р▒Ц╓╜ркй рдЯ▐║ р╢╣ ▐нрм▓тАл▄БтАмрм▓▐нтАл █АтАмржЕ▀жрл╢ р╖Крм┤р╖Шре╖▀ж рм┤р╖Р рвориШтАл▄БтАмрм▓рмн рмНржГрм▓ тАл▌нтАмркШро║ро║ рй┤ рй╝тАлрм╝ ▄С▀Щрл┤ █Ар╖З┘КтАмркдро║рао рм▓ргМ рк┤ра▒тАл╫ЖтАм╘йрмб р┤зр╖Р р▓СтАл █Ч┘КтАмрзАрдгрнА▌Ерма рво риШтАл▄БтАмрм▓ ржкрм╡ркй █│ рапрм▓ рзЬр╖Жр╖ЗтАл █АтАм╒УрмЮ▀ж рн║ре╖тАл █Ч▄втАм─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

778.866.9271

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

vтВЮтк╡

рно▀и раШрйг

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

༉ुäᯕ ⧊ᝍ⦹ᩍ ᖁᮥ ᯕ്݅Ł ၠ۵ ᦥ෥݅ᬕ ⊹ŝ

ⲳ

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ⲳ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

새해 복 많이 받으세요

Since 1994

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

BEST TEAM BEST SERVICE

지난 한해 성원 감사드리며, 새해 더 나은 서비스로 보답하겠습니다.

Galaxy J3

X POWER2

삼성 갤럭시

NOTE 8

LG V30

ऩӐп੒ध

KZ\

䙀⣐㡰⦐Gᴴ⏙

$35

‫ંޗ‬ೡ धճిഛ னբ‫ޚ ׯ‬੘ ‫ંޗ‬ೡ 9RLFHPDLO &DOO :DLWLQJ &DOOHU ,' ಩೤

휴대폰 가격은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

࠻૒‫ץ‬ञ ೓‫ۓ‬ ऩӐп੒ ೑‫࣍ݾ۾‬

캐나다 350분 통화

캐나다 무제한 통화

캐나다/미국 무제한 통화+문자

캐나다 문자 메세지

기기값 최대$400할인

빌 크레딧 $300 혜택

⽸㫴⏼㏘G㐔ἐGvus SG⽸㫴⏼㏘G☥⦑ⶼ䝬G䙸㟈

캐나다 문자 메세지

1.5GB

2GB

5GB

기기값 $200 할인

기기값 $200/$400 할인

기기값 $200 할인

알뜰한 고객분을 위한 쿠도 서비스!

1(: ഖߤٝ ೑‫ ࣍ݾ۾‬Koodo

저렴한 플랜, 텔러스와 동일한 통화품질!

Voice 플랜

ipn 텔러스 인터넷 zh}l .ZWU

K[\

모든 플랜 포함 사항

‫҆ޗ‬ঢ

ၨሽற <> % ჵ႖ጷ ၨሽற <> %

통화시간

0QOP[XMML ඳઢ྾

෾୾๗ ዽஆ ༴ኩ ᆲ 6WZ\P :L *]ZVIJa *+ > 6 :

<-4 J]ZVIJa(\MT][ VM\

KZW

K[W

500분

무제한

5PM-8AM/주말시간 무제한 가족간 시내+시외 무제한 통화 캐나다 문자 무제한 Caller ID, Voice Mail, Call Waiting

KZY

K[\

K\\

K]\

(시내+시외)

500분

무제한

데이타

250MB

500MB

1+2GB

통화시간

모든 플랜 포함 사항

5PM-8AM/주말시간 무제한 가족간 시내+시외 무제한 통화 문자 + 사진메세지 무제한 Caller ID, Voice Mail, Call Waiting 상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다.

___

MI[aTQVSKWU KWU

8ZWL]K\[ UIa TWWS LQNNMZMV\ NZWU \PM XQK\]ZM[ +WVLQ\QWV[ 5Ia )XXTa

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

카톡 상담 : ezTelus

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

ᔩ⧕ ᅖ ฯᯕ ၼᮝᖙ᫵ ḡӽ ⦽⧕ Ʊၝ ᩍ్ᇥ̹ᕽ ᇡ᳒⦽ ᱡෝ ₟ᦥᵝ᜽Ł ࠥ᪡ᵝᝁ ə ᔍ௲ᨱ ḥᝍᮝಽ qᔍ ऽพ‫ ݅ܩ‬ ֥ ᔩ⧕ᨱࠥ ⦹ӹܹ᮹ ⇶ᅖᯕ b aᱶᨱ ᯥ⦹᜽ʙ ʑࠥ ऽพ‫ ݅ܩ‬ ʡ࠺⦹ ऽฝ

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬ 604.657.4886

email: dkim@sutton.com

Sutton Group West Coast Realty Bus 604.415.9800

Gold Master Medallion Club

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

ण੨ச Ԯ୨଀ ச೿Ԯ୨ඌԧ ࢳඝ

Portmann Bridge & HWY #1 Petro Canada

McDonald 102A Ave

Esso

72 Ave

Mac’s TD Bank

201 ST

Guildford Shopping Centre

200 ST

150 ST

3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

E@IN<GOHJH

104 Ave

100 Ave

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾

199a ST

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ᖒŖ ❭✙թ ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ

橩藁玁蓽拝椵矹硩殽廈禁檡湢衅窑攩珑汽炑徕瑝擙 Ћ炉徕穆穅橹螡幅廮故禝簖幗禹氓禹硱槕攩擙斵砕磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩禹擙獡湁禹拝策狵聺朩禹簖禉徱秊螝恵幅料磶矹橩礑窑攩擙榀禹晝恵枑浽禹攩蓾觍蝉橍禹穅湽毱簅砲砕祉肝螡猆故穆禁檡拳禅幅廮故禝簖幗禹氓禹硩殽廈禅芵浽穡禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩瓩蓽槁茅筁茢朩彁擙攱毱攭昊筁茢禝异磵砕擙幅廮禹氩磵瞍穚晡矖猆禉漹硅擙斵蓾觍湹舥滉碅毱肝泱朡掽瓩瑁矹怽毱弥滉拝炉簅砲禝异磵簖幗禹怽攩簅硩殹簅瞏禅廈禁檡窵狱晕攩徱绹穆禁檡湹舥滉禝攭昊筁茢幕穚幅擙私掉穉砕炉螹濍彁藁玁蓽民禹硱槕禁沵毱肝泱朡擙藁玁蓽怽毱弥滉拝炉擙藁玁蓽猆瓾砕怽股廈禁檡

154 ST

禉幕瞍螝油禹擙氩磵揅槉民螡廵彁禹攩Ќ槁弥濉獢蟍攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝簍瞉磵条裑秪禅 Ћ攭昊筁茢禅急衚秦觑甡秪禁檡裑怅螝擙泭瓺禉漹禽湝油砕膝昉碅茅磹袍禅揗禅瑝磙檡禽螹蘲湡穆禽禽恵毁抑弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩沙蓽檡湹舥滉祉礕裑禝禝秪簆禉氦弥种擙怽橎浹矹蘱蓽膙艹蔅槑甡秪禅膝昉碅茅磹螝磵瓩禝幕穚幅幅簅珒穆禁檡硩殹弥种擙衉猆禅穉衅揅槉民螡私禹瞉攍槁弥氕螝沵禹樱螡私禅禹渽湹舥滉砕獡擙私掉穉濅荵湡猢蟍禁沵禹穡碽彂簅砲禁檡袚狵晝弥种擙猆茡槁弥斬濞硅攩蘱蓽膙艹蔅槑禝异磵瓩蓽槁茅筁茢朩禝异磵砕擙幕穚幅幅藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍攩磹茅磹簅砲砕祉肝螡穅聺膝昉禝异磵砕擙浹

簖弉晕攩禹碅擙故窵穆禁檡蝉橍禹穅湽毱簅砲禝异磵砕擙攭昊筁茢禝幅廮禹猆故穆禁檡氓禹硩殽廈禁檡拝茅拱擙斵螡硍檡疭毱禝攭昊筁茢幅廮禅蘎急穆禁檡藁玁蓽幅硱槕禁沵沙禹蝑氄簅擙藁玁蓽瞉漹聥蘱朡擙藁玁蓽幅猆瓾蟍禁沵肥毱碆禅 ! 藁玁蓽拝椵矹硩殽廈禁檡湢衅窑攩攭昊筁茢彁砵氂筁茢禉泭暕罢彉螡蘎急簖幗禉恵筅禁檡螥异磵湹舥滉禝筁茢幅廮禅藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵礭瓩蓽湹舥滉藁玁蓽碅施茅 !藁玁蓽掽瓩湹舥滉杙瓩蓽毲蓽藁玁蓽怽毱弥袙禹蓽槂藁玁蓽禝异磵砕昉幕穚幅幅穆廑猆瓾螡廈禁檡簖弉晕攩湝油砕藭滉蔁彁襝瓱樱肥毱碆腉蓽渽玝衽蝉怽毱弥螹毱瓭螰瓩蝉氆簅砲禅矂藁玁蓽拝簖幗禹硩殽廈禁檡拝茅拝沙蓽檡湹舥滉禹碽禝簅砲砕獡簖幗猆瓾殥禹揗瞝斝廈禁檡袚禽晕攩幕穚幅幅改廭种擙獡甥禅礙罍悑簅幆幅穚砕湵攱晥硍穚禹沵民私螹放幕穚幅砕故螹拮朢螝簅洀螥异磵礙私悑簅禹禝毁甥绲螥瑝种攩

152 ST

炉睭筁幕穚礕禹簅拡袙磙私砕强幡螡秱狵幕穚蘎幅秕欑砕杵殹油掉礙砕獡掉礙狱禹砕彖砲湹舥滉簅砲禝筁茢幗禹 f 藁玁蓽幅樎猆瓾螡廈禁檡拝茅拱禁沵蝉橍禹穅湽毱簅砲禝异磵砕擙 f 藁玁蓽幅硩殽廈禁檡簖弉晕攩炉睭筁幕穚礕禝蔵拝瞉私槡朡故漅禽禅蓾觍瓩蓽槁茅筁茢朩禝幅肝幅花廑椵矹硱槕攩弥氕螝沵瞉蕑蓽拝茅磹袍禝幅廮猆瓾殥禹攭昊筁茢禉椵矹捝砍攩弥湢衙攩炉睭筁幕穚礕禝秕欑砕禝螝油湹舥滉禝瓩蓽槁茅筁茢朩禝幕穚幅擙蘎急穆禁檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅椵矹硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵疭毱禝异磵砕擙膝昉拝茅磹袍禝幅廮禹藁玁蓽拝蘲朶螡廈禁檡簖弉晕攩槲毱禝异磵砕擙浹橩藁玁蓽幅猆瓾蟍禁沵襝瓱樱炑毱簅禝蘎急穆禽茅磹螝磵瓩幅廮禅藁玁蓽幅蘲朶螡廈禁檡湢衅窑攩桕螡瓩艁渽甡禝幅毱湡杙簅砲砕祉肝螡茅磹螝磵瓩昉藁玁蓽檡幅廮猆瓾殥禹揗瞝斝廈禁檡朡樱拱攩 =*+禝濅昞狵穉浽幅禽聥矹珑汽炑徕瑝擙 Ћ攭昊筁茢禝异磵砹恵幅氓禹產砍簅民膝昉擙穉衅怽橌簅瞏攩蓾觍攭昊筁茢砕炉螹膝昉禝强恎樎禹氓攩擙穕

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ોැ ࢾೋ࣊ ு԰ ঃ਎ ુঃ

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA

ॿ୨ ൾ଴൝

羡恁砕湡蚡晡秕欑砕杵殹油礙砕胕拝攩簖幗禹桕攩甡螝槂螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙幡礙砵珒禁檡簖幗禹柭矹簉廈禹攩蓾觍禹擙异穡濍袮甡恵毁穡碽螝弥擙礙恵筅禁檡擙幅秪簖幗禹花廑拹毵廈禹恵昉螝攩螹放秕欑砕禝螝油菥檥菥禝簖幗禅幡礙砵珒禁檡螝槂獽毁漹硅禁沵湹舥滉擙筁茢幅廮砕漉攩殽漅袙幅砋砍斝廈禁檡窵狱晕攩攭昊筁茢禝幅廮漅昞禉聦穚螝擙莑槁捼拹玙捕溊花簖幗簅瑝砕禝螝油礙砕穉徲蘎急簖幗禅螡攱穉禽礙砕炉螹獡藁玁蓽幅拹毵廈禁檡拝茅拱攩窵狱故猆禁檡猁禅穉徲幡昉甡策砕獡弸砕獡簖幗禹螝槂獽毁漹禽廈禁檡湢衅窑攩螝簅民私掉穉彁炉徕螥枑擙穉徲蘎急簖幗禅 ! 藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡朡樱拱攩菥檥菥禝异磵筁茢幅廮禅螡攱穉砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂蟍擙斵硭茅毱硩筁禝簖幗禅簅拡螹礙砕筁穚濅幅碽徲禽蓾漉耭朢獽穡昉毁昉秊螡禹褉檡簅珒穆禁檡矂獽毁漹禹弥种攩莑槁捼漹弥獡擙硱螹礙濅荵甡蟎晝擙幚袙晡泭恵簅怡穚禉螁螝恵祉螹礙砕私繒濅昞狵甡秪砕簉秊螡徱氩秕朩禹种砍

!藁玁蓽幅硩殹擙廈禁檡硍猆晕攩檡砹殹藝禹簅擙猍檡磹泭恵簅故翡怡穚禹拹掉濅荵甡蟎晝恵枑浽砕私濅筁茢徱秊覱氢秕朩禅螉磙螡徱秊秕恍禉料氓禹氍橭螝恵祉螹秥甡瑭禉弥殹弥甡秪砕獡故恵螝擙矖猆禉漹私瑝种禉廈禁檡拹攩潩攩怽樱拝檡砹殹藝禹簅擙禹绝橁筁茢徱秊砕螉磙螡泭恵簅故翡禹觝朩矹簕砕杵槁猆故穆禁檡穅橹螡幅廮故禝簖朩砕故螡瑝磙幅花廑猆瓾螥廈禁檡硍猆蟍攩檡砹殹藝禹簅禝螉珑藁狱秪 ಑‫ ۗي‬ச೿ԧգଲ ஺ٍ ଁଡ ‫׆‬ஜଞߦ Թଁ ઴ুଞߦ ‫ݭ‬ઘ୷ۗ 禅漹弥獡毁菺螹 Ћ螝簅民幚袙晡斝廈禁檡簉攭螝沵菥檥菥禝异獽毁漹硅簅民怽禹褉檡穕簉穆泭恵簅怡穚砕穆禖禹晝油桕攩甡磵攭昊筁茢甡秪禅濅簉螝簅民膝禁檡裑漺獽毁漹禹弥种擙廈禁簖幗禅花廑硩毁廈禁檡硍猆晡昉擙矹擕穚昉觝禉裑漺螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵私濅异穡螞秕攩浹砌漹攩昉胕拝攩故昉甡朩砕檡穡瞍晕攩桕螡禹渽簅拡螹濅朩禅菥檥菥砲甡昉湹舥滉碅炉獡筁茢强恎樎禅濅窶螡故甥瑝磙荵筁秕绹穆禁檡碽徲禽筁茢徱瓼螡矖猆禹穉幡晥瑝种擙廈禁幅揗禅衉猆禹簅珒晝弥种恵枑氩秕砕廑蓾漉耭朢獽毁濅彁螝弥檡漹弥种攩浽砕筁茢幅廮禅幚螡猆瓾瞚橪禉种擙湹舥滉禝异磵砕擙幡礙砵螡藽泱蓽毱硱彁螥毱蕮瓩擙狱湠弥种攩Ќ弥簉攭蟍攩珒禁檡簖幗禝漅昞禹砋砍斝廈禁猆羡弥瑝筅禉恵檢螥穚昉檡濅怽擙 Ћ菥檥菥拝湹舥滉砕獡濅檡窵狱晕攩昞狵甡秪禹衽袮禉摉毱弥种擙昞狵甡秪禹濚役晥幅擪獶漹攩簖湹舥滉砕獡昉膝昉甡秪禅幅秪廈禁檡湢衅窑攩螡藽濅昞狵恵砊幗禹料花廑硱槁獡筁茢徱氩砱芵幚獽毁漹禽廈禁檡拝茅拱擙禽檡砹殹藝禹簅幅湡蚡螡漹弥橪禹瞊袙晥幅擪獶禹料揗攩Ќ弥斵徱绹穆禁檡膝昉幅廮禅幡礙獡砕禝螝油掉砕穉徲蘎急濉獢蟍攩檡砹殹藝禹簅擙硱螹禝砵珒禁檡猆瓾獽毁漹硅禁沵怽簖幗禅矂藁玁蓽幅猆瓾螥廈禁彖砲菥檥菥簅砲禝簖幗禹藁廵彁幡礙穉砕炉螹獡 !藁玁檡穉氢晕攩玁蓽幅硩毁廈禁檡拹攩漹弥彖砲蓽幅硩殽廈禁檡湢衅窑攩螹放漹弥獡砕禝螝油穉徲禝彖砲泱蓽毱硱禅藁玁蓽怽毱湹舥滉禝异磵掉砱毉砕幡筁磙昉甡朩禉故猆禁檡濉弥彖砲湹舥滉簅砲禅藁玁蓽碽徲禽蓾漉耭朢獽穡昉幅昉秊獢螡廵彁甥掉禝穉徲蘎急簖幗禅幅幆幆猆瓾螥廈禁檡硍猆蟍攩 "DID<G ,JNO 晡禹褉檡簖幗禅瑡幉穆禁檡矂 ! !攱樱檡簅拡螹砕炉螹獡

%FCU 'SFF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

ण੨ச ଭ߹࣪෠߹ ଴෇‫ۗܤ‬ 硱螹礙私濅荵炉睭筁禝禝欑漹蠝欑幅藁玁蓽幅等矹朩廑晡攩胕檩穡秉瓩炉睭筁秱穚濅秪彅禹袚禽螹筅拹磮砕禝螝油炉睭筁湁朩禹濅改螝廑晝擙 5;8 禝欑漹蠝欑幅掉礙私濅荵積湝禹等矹朡擙廈禁檡晝矹种擙斵禹擙禹渽甥湁放穚濅幅簅拡螹礙砕砹毵罢獥砕獡矂珒蟍斝拹磮禹恵昉螝攩穚濅擙桕螡禝欑漹蠝禉簅濍螝擙珑朢故禝恵筅昉猆蟪甡腵恵枑浽砕料氓禅幅徱朩禹禝欑漹蠝油穡衡茢禉摉毱廑晥廈禁檡漹禹擙斵徱绹穆禁檡砵珑朢禹民绡攱樱幅晝簅瞏擙幡禽朩禅料禹猆漹蠝欑毁拹簅瞏瞉昉晥廈禁檡漹禽攩桕螡濅濅禝异磵砕擙螮狵珑朢禹民 !绡攱樱怽毱弥掽禽朩禝异磵民绡攱樱禝珑朢禉硱毹异磵砕昉禝欑漹蠝欑毁簅濍螝簅瞏廑晡攩穡秉瓩秪彅禅 Ћ禝欑漹蠝欑毁花廑等私瑝种廑晡廈砕故螹獡秕槖瓩橂廑猢幆螡攩Ќ弥氕螝沵瞣禁檡掉禹拹砕禝欑漹蠝欑秕绹毁碉穉觍砋瞭廈禹槁弥矂珒蟍攩怽擙 Ћ5;8 漹蠝欑擙濍强穚螥爕瞉攍槁炉睭筁湁朩砕廑芵濅改禉筁弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩浽穡擙漹蠝欑幕翚禁檡禽螹穚濅禝獽秊禹花廑等矹朥攩

擙穕禹攩徱绹穆禁檡漹蠝欑毁藁玁蓽毁等禹廑晥异磵穚濅禝獽秊禹砵幉矺绡民攱樱幅幕珑晥廈禁檡漹禹擙斵禹秕恍禉矹柩產禁檡朥翮放螹矁螡攩擙斵砕穚濅禝芵彁穡幅揘私廈禁檡漹禽攩穚濅幅禝欑漹蠝欑幕翚弉裒瞍禉湡蚡螝秕矁放禽秕祥放禅篎幆禹檡禽螹攩殽竊殝禝獽恍禹禽猆晥廈禹槁沵强獽毁藁濅砍攩秕祥放禝漹庹改放炉蘎幅禽氍禹花滉攍矹睭擙 Ћ炉睭筁甥湁放穚濅擙積故檡獽秊禉蘱恵螝簅瞏禉廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ怽朩禅攩殽弸砕獡昍禉翮放螥湮瞍禉纃禉廈禽斵瞉氍昉珑朢獽毁硱橩獡泭秕槁擙瞦瑝毁纉磵橩螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩穡秉瓩秪彅禅禝欑漹蠝欑禽螝檡禽螹湡猢螝廑晝擙獽秊濅窶

濉禉翮放螝恵祉螹穚濅幅攩殽湮瞍朩禉穆怾穆禁檡廅菥螥廈禹槁弥氕螝沵禹毁祉螡茡瓩花蘱瓩毁纂獩螝廥攩弥矽恎蟍攩怽擙茡瓩花蘱瓩蕅禅 Ћ异穡碅滚殥怽毱弥强强穚纊濉矁禝穅泊螡穉浽幅朩Ќ檡徱獶晝沵禹朩禹拹掉礙私悑簅漹弥獡毁穡翡螝廑晥廈禹槁弥湢衙攩甥湁放禅彁庵砕禝欑漹蠝欑獽秊禉故绹螝恵祉螡瑝攭禁檡 8;<毁禽猆螝簅擙瞏禉廈禹槁弥矂珒螡猆茡禹攩滉攍矹睭擙 Ћ穚濅幅 8;<毁硱毱簅瞏禉异磵廵徲怽朩禹螥瑝种擙湮滚禅珑朢獽毁硱毱庵拝瞉攍油攩殽猍檡磹獽恍禉民朩矹拹擙廈湛砕砋禉廈禹攩Ќ槁弥炉蕕螝沵 Ћ穚濅擙禝欑漹蠝欑毁砋瞩攩弥氕螝油獡曩檡擙泵槝攩殽獽恍禉民朩矹獡昍禉庵

暕擙窵猁泭狱產禝珒秉瑝毁甡昉螝橩弥螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩甩穡檡穡秉瓩秪彅禅 +36?禝毱秕祥篍攩恵秕碅幅簉故袙砕獡蟪褉砕獽恍禉禽猆螝擙湮瞍禉湵穡螝簅瞏禅纉 Ћ磵毱擙幅擪螡泭朥湮瞍朩禉廅菥螥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ强穚螡獽恍甡瓩莡禉民朡擙廈禅策磙螝簅民幅窶朩砕廑种矹獽恍砕故螡濅改禉等砱筁擙廈昉砲甡螉磙螡私禹攩Ќ槁弥湢衙攩甥湁放禝故蚡禹恵昉螡窹衽庹炉睭筁瑝猆禅簅拡罢獥穉放甡砕獽恍禽猆禁檡濅荵穅珑朢聺彁策幉珑朢聺幅徱毁漹衽螝廥攩弥矂珒螡湙种攩放甡砕弥珑朢聺禝恵筅禹矹栀廑晝擙簅毁涀秕怽擙砵幉珑朢禹民攱樱砕獡民攱樱禹猆禹晝擙狱槑朩禹槁弥湢觑湙种攩螝簅民秕祥放禅禹穚昉禝珑朢禉幅簉狱槑朩禉弥珑朢秕檡濉殝螝擙廈禅浽穡幅种攩擙秊秪禹攩秕祥放珑珒筁禝礕 54) 禽秕瓩窵螥禝礕禅 Ћ策幉珑朢聺禝砵珑朢禅民攱樱漹攩褭睱揗禉瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹擙廵徲甥湁放禹策狵聺朩禝獽恍禉硱毱廥攩擙廈彁昞私螡禹矁恵禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩 HNHTOC KJNOH@?D< >JH

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ சࢢ णਝ ு԰ ‫ࢂݡ‬઩ ਆൈߑਆ ԧண 沙蓽檡湹舥滉禝揗禅簖幗浽穡幅昉浹簅螹廵恵渽幅漹禹簅瞏擙幅磹斵濅昞狵禁檡禽螹瓩蓽橍瓩砕甡攱毱擙筁湁朩禝瑝幅幍瑝檢篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩彖砲湹舥滉幅窶獡炉瓩徲砕獡肹磹玅樱檡恁浹螝弥种擙渽玽花檡磽毱睭擙獡炉瓩毁湠恵祉螹纃瞉硩擙弥幢朩禹筁茢浽穡檡禽螹禽幉彅弉碅穚甥穆禽庹幚禅涁檥礵炞砕氩磵芵茅廮禉秊弥种攩弥矽恎蟍攩花檡磽毱睭擙 Ћ羡恁朩矹料氓禅狱槑朩禹筁茢浽穡檡弥菺湠弥种攩硍穉砕炉螹獡幍瑝檢浽穡幅由幆螹簅弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙弥幢朩策砕獡矂 ! 藁玁蓽幅筁茢浽穡檡禽螹弥菺禉廯弥种攩弥氕螡攩弥氕螝沵穚濅禝漹窵恍禉簅礕湠擙瞉蕑蓽砕庵筁螝擙狱槑朩禅涁檥私湝筁茢砕狹弥种擙狱槑朩砲甡昉矹橩礅禉衽珑螝弥种攩弥斬濞硅攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅湡蚡螡秕欑砕禝螝油湹舥滉砕獡肭甩瞉蕑蓽毁秉故螝恵祉螹獡擙羡珑螡攱樱禹猆禉簅濍螹矁螝擙廈

禁檡拝茅拱擙斵禹擙氓禅幅徱朩砕廑芵濅改禹晥瑝湛砕砋擙瞦瑝禹攩禹绝橁筁庵炉幅揗禹朩异磵禹擙廵徲產欑蛍彁幞禅螉瑝穆禽蛍泮朩砕故螡簅翡禉等砱矁螝擙由幆螡猆袮禹湡猢螥瑝昉种攩獩橾產欑蛍禉等禹擙廈彁幞禅怾螡猆袮禅瞉攍槁螝料槁昉秕掅朩禉湮彁褉蝉檡怽槭砕朶檢甡苩簅洀螝擙朶禝矹橩礅禉廯禉瑝种禁沵禹擙穉湝穆禽狻禝簍禉拳翙擙濅秖磮禉拸廑晡攩花檡磽毱睭擙 Ћ秉故欑毁浽穡砋禹拹擙獽秊秕朩禹槁螹昉揗禅秉故欑檡禽螹攩殽螉磙螡簅翡禉螝簅洀螝廑晝擙猆袮禹湡猢螥瑝种攩Ќ弥簅穆蟍攩怽擙弥幢策禝螡泊禽甶恅氝禝 ֈલࢾೋ࣊ ԧ୻ছणਆ֝઩ছ ಉ૶ভ߇ߦ ֽࡿ෇ճ ଼‫ࢠ ۀ‬া ೥ߦ૷ࠤ ੨ 硍毁朩砍擙斵怽砱獶禅瞉恵磮肭故毁揘恵昉炉竆禉穚昉檡氩磵秖砕昉簖筁禽砕廑禹狱甩禉穡故檡砕禝螝油簅珒穆禽筁茢浽穡幅穚甥禅簅螝甩砕獡庵筁螝弥种擙斵怽拝濍蘎螝簅昉洀螝弥种擙斵怽禹祥擙庹幚禝矂袙碅砵彅禹晝矹种擙廈氍廭磽砕擙拡湮炉毁瞉拁恵祉螹怽幅狱擙簅砲禹礑拞强甩殥禹拳禉禁檡拝茅拱攩花檡磽毱睭擙簖禅禑觍荵昉蔅簅洀螥枑幅氓禅廈禁檡穚昉檡禽恵种擙弸禹槁簖砕獡紘產彁料濍矹狱槑朩禝幅秪恵漽穆禽瞑橩窑攩廭拥瑝种攩擙暕橩礅枑浽禹攩狻禝窵庹禹槁弥氕螝沵禹樱螡恵漽禹砱獶禅簖砕浽穡幅猢弁禉枑禝螞幉蟎涁禽硍湮禝螞禝礙衽穆禽窵庹禹螹廵禹晝簅瞏禉异磵

狱槑禅瞍穚幕禹拝狱槖怽毱弥秕恒由禉擕拉瑝砋攩弥幚窵蟍攩狱裑漺簅狱禹秕湹舥滉砕祉肝螡 ?QTTW_ <ZMM +W]V[MTTQVO禝磹硆秕禹恵昉螡沙幉獡斡槡朡睭砲甡昉筁茢祉恵檡禽螹濍瞍幕砕甡攱毱擙弥幢朩禹料擝矹拝弥种攩弥湢衙攩簅拡 !掉濅荵狱獩肹磹玅氆炉篍攍瓩毁甡秖螡獡斡槡朡睭擙私濅弥幢朩禅秕甥朩禹廵膙穅橹螡秉故筁茢禉纃禉瑝砋禉廈禹槁擙暕橩礅禁檡禽螹砹瞊螡袝异禝簖砕獡汽涁樱种攩弥矽恎蟍攩獡斡槡朡睭擙矹柩獽秊秕朩禅砱樱幡禝私秕毱毁昞甡砕椵沵揗禅秉故欑毁濅改螝擙异磵昉种攩弥矽恎螝沵簖禉徱螥瑝种恵祉螹獡擙竐禅簆秪禉砀擙廈禹策磙螝攩弥幚窵蟍攩怽擙湹舥滉砕獡矖簍禝簆秪禉砀恵祉螹獡擙氓禅狱槑朩禉瞑弥种擙廈禹祥毱螝攩弥簅穆螝沵禽幉彅弉禝蘲禹捘簅洀螡狱槑朩禹私秕毱毁砀禉瑝种昉檢砱樱湮油砕獡簅礕禉螝弥种攩弥湢衙攩 I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

ण੨ச ॺડ૳ ऀ‫ ॺܛ‬৤૬ஹԧߦ ହ۩߹ ඒ݊ 膝花毱蓽秪炉禝猢狵彁祥菺禉改放螝擙恵砊禽 6I\QWVIT +WVKZM\M )KKM[[WZQM[擙簅拡掉礙禹褉檡猍檡磹簅狱砕螉磙螡狵砊磮强幉禉徱螝恵祉螹疭毱碅槲毱簅砲砕獡秪珑毁涁猎螝恵甡秖蟍攩禹砊绹擙幡礙昞瞍砹由觍廅猎螡廵彁氍肭拹弭朥禹矹篍灑毱簅恁绝砕獡秕甥朩禹螉磙檡螝擙纂弥碅穉甡强幉禉纃禉瑝幅种砍攩裑狱聦禅禹恵幉禹褭睱料恽矹簍瑝种砍簅民磹竐廑昉炥殽甡幉砕徱螡廈禹槁弥湢衙擙斵甩穡檡羡恁砕狵砊磮强幉砕故螡瑝磙幅揗瞉簅油獡螉磙螡秪珑毁徱螝恵幅幍瑝檢觝朩矹簅弥种擙廈禁檡湢衅窑攩菥檥菥砕漽狱毁暙 6I\QWVIT +WVKZM\M )KKM[[WZQM[禝攕螹瓩蔵濅狱秪禅秕狱幅炉睭筁砕幡禝簅狱毁珑祥螝弥种攩弥氕螝沵炉睭筁羡罍禝簅狱擙 ! 掉故砕滉拝炉砕幡穕蟍攩弥矽恎蟍攩螹瓩蔵睭擙 Ћ磵毱禝螉磙砕氣擙强幉禉纃擙廈禹码氍拝矹橩磹簅毁瞑廑晝矹氩磵揅槕攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱砕廑穆螮螡强幉禅庵禝纃瞉漹

恵觝朩砍攩湛砕改秪禹獩肝晡甡獩朩禉竐瞉螝簅民槲毱拝疭毱砕獡禹樵强幉禉湡廱螝恵槅怾昉檡矹橩礥攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙幆簅狱擙 f 瓩艝矹螁蓽幅樎禝强幉禉螉磙檡螡攩弥氕螝沵强幉民蠍磮晡攩油沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡料袚秪螝弥画攩弥湢衙攩濅昞狵穉浽恵砊禽瞥炉瓭硆湹舥滉禝幅瓩袙禹蓽狱秪禅 Ћ衉秱擙庹涁筁毁祉筁檡螡甡秪秉砕濉泊螝攩Ќ槁弥攭矽螝沵 Ћ狵砊磮濅昞狵禉螉磙檡螝擙獽秊秕槁油强幉禉徱螝恵幅氩磵觝朩攩擙狱甩禉湡廱螥廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩怽擙猍檡磹强幉禉纃恵礕螝擙恵砊禹槁油秉故幅民欑晝恵幡礙砕獡幡礙禹穉濅荵庹涁禉涁猎螹矁螡攩弥窵矽蟍攩瞥炉瓭硆禹簅拡掉幅禉砕湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉簅砲禝狵砊磮濅昞狵强甩殥禅狱濉恵毁恵筅禁檡藁玁蓽檡螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩袙禹蓽睭擙蓾觍簅拡掉狱濉恵禹褉檡砵幉民瓩艝矹螁

+ZM[I >IVKW]^MZ禝獥秉濅狱秪禽檡瓩浹矹睭擙獽秊秕禝彅穕砕獡潁枑衉秱禝狵砊磮甡秪禅抙繒螡猆茡槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ强甩殥禹藁玁蓽禹螝檡民柭矹穽昉穆積螡瑝筅禉幅簉强幉禉纃恵幅氩磵觝朩攩螝涁沵簅恍彁幞禅拳禅强甩殥砕獡擙磽沵廭秕汾恵產禁檡氍禑砕朩簅瞏擙强幉禉獥茢螹矁螝擙异磵幅氓攩Ќ弥翙幅蟍攩浹矹睭擙禹绝橁瑝磙幅揗攩漹攍秉故欑昉猆瓾螝弥种攩弥氕螝沵 Ћ !! 掉禹褉檡禹橌廑秉故欑幅芵蘲禁檡猆瓾螡穆禅砋砍攩弥斬 ण੨ச ॺડ૳ ऀ‫ ॺܛ‬վਓࠔଲ ‫ڂ‬઩‫ ۀ‬൵বൈ ଲ෇ԧ ‫ ܥ‬ୢ࠷ଲۗ 濞硅攩甩穡檡袙禹蓽睭擙狵砊磮濅昞狵禝秉故欑幅簅拡幡礙昞蓽怡泭禝猍檡磹强幉禹民朩矹簅袙禹蓽睭擙沙蓽檡湹舥滉簅砲禝瞍砕藁玁蓽幅猆瓾蟍攩弥湢觍沵弥种禑砕昉濍徱螝弥强甩殥禹料濅昞狵甡秪禅掉砕民民瓩掉砕昉砲甡藁玁蓽幅硱槕攩磶拳瞉簅弥种攩弥氕螝沵掉艝矹螁蓽禹猆禝强幉禉覦瑝蟍禁沵弥矽恎蟍攩砕擙强甩殥禹藁玁蓽湖禁檡柭掉砕昉民瓩艝矹螁蓽幅翙袙禹蓽睭擙 Ћ 掉砕昉藁玁矹簍瑝昉种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ沙幅檡纉礑窑攩弥湢衙攩蓽幅樎秉故欑幅硩殽攩弥螹昉穉蓽檡湹舥滉簅砲禝强甩殥禅砲狱猆怽擙掉砕昉民瓩艝矹螁衅揅槁簅瞏禉廈禹攩Ќ槁弥氕螝幅秪拳禅瑝筅禁檡螝槂螡猆茡禹蓽禝强幉砕猍檡磹筁禽禹朩矹碙攩沵硆袙恵砊禉蘱螭螡私濅狵砊绹攩Ќ槁弥氕螝弥 Ћ簅拡掉昞瞍强弥簅穆螝沵杵槁獡强恎漹攩昉瑝磙朩檡濅荵蓾漉觍瑝磙幅揗攩弥翙甩殥禹簅珒穆禁檡拳瞉簅弥种攩Ќ弥幅脩簅弥种恵枑浽砕强幉濅窶衉幅蟍攩 @QJH 矽恎蟍攩猆禹脩簅弥种攩弥簉攭蟍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ ڂ‬ण੨ச ୨౿ծ ౖ۩ฃ‫ۀܪ‬Ìणߢ۩ඝ୪Í 窹衽庹炉睭筁瑝猆禅掾猎放彁甥湁放禝衖矂禁檡禽螹甥湁放禹珑瑝穚濅毁徱獶螥瑝种廑晡廈禅拹掉昉檡硍穚晡筁湁葱蚡毁瞣暕弥螝拝禝竐禅衖橪禝硍幅晥瑝种攩弥矽恎蟍攩衽庹瑝猆禅羡恁砕幅簉砵氕恵秕裑廱禉菺螹簅拡螹礙砕甡蟎晡筁穚濅罢獥禹褉檡甥湁放彁掾猎放禹螮禝螝恵悑簅砕擙泌幅簅拡穡朩禹种砍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥禹毁菺螹蟪褉砕獥庵幡衆泭施禹裭彁毁湡襝螥瑝种攩擙狱甩禹秝朡樱拱攩弥蘎幅蟍攩穚濅擙秕甥朩禹湡禝螡獥庵穡昉幡衆瞍禉瓾禽湠恵祉螹筁湁葱蚡毁甩甡螝擙湮瞍禉菺彁甡腵攩螹放怡穚砕禝螹硱螹礙私砕甡蟎晝擙筁湁葱蚡擙掉禁檡硍穚晡繭恵罢獥砕擙炉檅故蚡穡毁螺由禁檡螝擙猍檡磹葱蚡甡瓩莡禝漅袙毁昉秊螥

廈禽簅砱濅毁蘎幅湠廑晡攩穡瞍晡獥庵穡昉幡衆瞍禹菺彁螝恵祉螹獡擙磵藽禁檡湵攱晝擙葱蚡毁菺螹藁玁蓽禹猆禝簅簅毁湠瞉矁螡攩衽庹瑝猆禅 Ћ民私禹滍葱蚡砕獡珑瑝砱放禹簅珒穆禁檡竐禅廵彁毁民朩矹持异磵筁湁朩禅磵毱幅筁秪螝擙炉檅故蚡甡瓩莡砕故螹獡攩殽彅穕禉幛廑晥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ瞉氍昉筁湁朩禅猍檡磹甡瓩莡禹竐禅廈禹沵禹毁菺螹瑝猆禹氩私筁湁朩彁螭愝砹由觍私禉螝廑晥廈禁檡擕拉廈禹攩Ќ槁弥湢衙攩衽庹瑝猆禅 Ћ狱禹蓽 + 敕禉甥湁放禹昊秕穆禁檡翙簉螝恵檡螡廈砕故螹掾猎放禹濉掽毁蚡甡螝恵擙蟍簅民怽橁砕昉濍徱螝弥掾猎放禅恵砊彁掽窵幅穚放砕恵濅毁螝擙廈禉恍簅甡苩擙滚瞍砕繱獶蚡毁斝窑禉爕瞉攍槁獽秊秕朩禉漹衽螝恵祉螡獽秊秕怡穚砕

昉砲甡繱獶螡湙种攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙泭朥滚瞍朩禉菺彁甡苩擙斵獶强蟍攩珑瑝穚濅禝秊秪砕獡擙泭朥彅穕朩禹揁禝晝矹矁螝弥泭朥彅穕朩禝禝廱禉朩矹矁螡攩Ќ弥湢衙攩穚肝穉浽幅朩禅炉檅故蚡穡幅甡秖晥异磵料氓禅穚放朩禹猢恽瑝种弥杵槁獡祥忑秕朩砕廑擙料氓禅獥茢禝恵裑幅穡强晝擙恒穚穆禽裭彁幅种簅民故甥砕砵螮穚濅幅朩矹獩幅擪獶禉揗私瑝种攩弥氕螡攩衽庹瑝猆禅炉睭筁禝衉秱獥庵穡昉擙强穚螝簅洀螝攩弥氕螝沵徱绹穆禁檡簅拡滍禝罢獥砕獡祥忑秕朩檡濅荵藁玁蓽禹猆禝朢蚡毁砀矹獡攩瑝穚濅毁徱獶螡穚放禅秕祥放攭螝拝湛砕砋砍攩弥斬濞硅攩矁放禽秕祥放禅簅拡螹罢獥禹抢拡簆褉禽礙砕砹毵幡礕砵獩禉菺螹獥庵穡昉幡衆禉矂珒蟍簅民甥湁放禹穡瞍螡幡衆瞍砕擙湝故螡湙种攩秕

祥放禅甥湁放禹掾猎放禝簅礕禉菺螹炉檅故蚡穡檡藽蟪晡獥庵甡瓩莡禉昉秊螝橩螡攩弥筁秪螝弥种攩秕祥放禝瞩朡殝祑苭瓭睭擙 Ћ幡衆瞍禹槁擙廈禅甥湁放彁掾猎放禹蓾漉螡廵彁毁昉翡螝恵祉螹弉裒穆禁檡祥昉螝弥种擙穚纊砕濍彁螝攩怽朩禅禹毁菺螹弉珒穆禁檡穚忑禉祥簅螝橩弥螝弥种攩Ќ弥甥槉觍炉蕕蟍攩螝簅民掾猎放禝瞩朡殝祉滉故蚡擙 Ћ砱檥窵狱廵彁砕禝螝油炉睭筁祥忑秕朩禝藁玁蓽幅漅袙毁礕螝擙廈禁檡拝茅拱禑砕昉濍徱螝弥秕祥放禅衉秱禝甡瓩莡禉祥簅螝恵毁礕螝弥种攩怽朩禅衉秱禝甡瓩莡禹秕祥放攩瑝穚忑禉徱獶螝恵祥毱螝恵枑浽砕漅袙毁田矹螡攩Ќ弥湝湚蟍攩怽擙 Ћ炉睭筁湁朩禹攩瑝穚濅禹褉砕桕攩殽攩瑝穚濅幅朩矹獡恵毁礕螝擙簅擙濉泊螝簅瞏攩Ќ弥湢衙攩禹渽簅拡掉彁 !掉砕昉獥

ण੨சଭ ୼ ෹Ս ৤ঃ

庵穡昉幡衆砕故螡筁湁葱蚡幅甡蟎晡穆禹种簅民筁湁朩禅螹放葱蚡毁菺螹暕繭檅禝穡瞍禉泭暕庵濅螡湙种攩衽庹故蚡擙民私禹滍砕昉炉睭筁湁朩禹庵濅螥异磵獥庵穡昉幡衆禉祉螡筁湁葱蚡擙攩甡擙砹毱簅瞏禉廈禁檡穉氢螝沵 Ћ 掉昉禝穚弉禝羡故袙暕擙筁湁葱蚡幅晥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

অැ ඔޭࣕઘ ෘॷ઩ ࢾೋ࣊ ઱ࡣ ఞԧ 螹氍攩礙私猍螹绰拥禹晝油湹彡繳攩硱螹砕擙湙槑禹濍簅瞏瞉獡繽舥滉攩磹茅磹禝秎恅毱甡滥禹砕擙翙竐瞝攩Ќ弥斬濞硅攩簅拡 ! !掉濅荵螹氍攩濆怾張瑝硆磹拥睭砕昉濍徱螝弥瞑泽禁檡湙攩砕泽禉斝簅擙禹殽湙濆怾張瑝硆禹滩蓽蟎狱砕繽獢蟍攩弥湢觑滉肹斵睭擙硱螹蟎狱砕擙拭藽爕瞉攍槁 !獽晡杽禽幅砹毵攩硱螹檡 ! 裑毁氣禹螝擙硱螹礙私瞉朡毱瞉拝昉昞繽蟍攩弥湢衙攩怽禝砲甡昉浹橩泊禝磮幕螡甡湁朩禹拭藽禅繭檅繽獢螝廑晕禁沵瞉朡毱繭幅磹廭磽湙攩砕攩禹炞禉螝沵 Ї禹瞉拝擙獽滍簽檡繽獢蟍攩滉肹斵睭擙瞣禁檡昉濆怾張蟎狱砕螡肝螡Ј禉泽珑甩绡蟍攩礙私禅氖禅拥睭硅簅民瑝硭禹獲睭昉檡拳瞝弉珒繽砱螥廈禹槁弥氕螝沵料氓禅狱恵枑浽砕瑝硆禉螝恵砕擙廵膙璱磹窵槑禹繭幅磹涁珒砕獡猍螹毁氖廑甡秖螝恵毁覱氢螡攩弥珑幕禉湢衙攩庹禅瞉攍砍攩硱螹檡裑拝濆怾張蟎狱砕繽獢螡 ,JNOH@?D< *@RN 毱禹拝滉肹斵睭擙 Ћ猍螹毁翡湡螝恵砕氩磵竐禅禹滩蓽禹攩浹砌漹攩昉攩幅 Ķ ஺ٍ ଁ૬ଵ অැ హ ُଡ ࠸ੰ ࢾ 硩擙猍螹毁氣禹螝砱硆袁禉悭抜螝廑 ೋ࣊ ଽֿࠤ৸ ࣕଲ઩‫ ۀ‬ઊ ઱ࡣଭ 民朩恵砕瞍獶氣翩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 ࢾೋ࣊ ਏࢢ݅ଲ ࡦ઱ ඔޭࣕઘ ෘॷࠜ 怽擙硱螹禝异磵蘎掉砕炉螹獡瑝硆 ԧ୷ۗ ਞਞ෉ բ૷ُ੨ ু઩ছ ଽֿࠤ 禉螝恵砕氩磵拥睭幅杵榀蟍禁沵湙槑 ৸ ࣕଲଭ ৤૊ଠ থ੨ ܑߦ ؑ ఙԧ૶ 昉砋砍攩弥氕螝沵 Ћ瑝硆砕种矹獡幅秪 ୺Սଲત஺࠮ অැࠜ ‫ב ޠ‬՚ ࠸ଞߙ‫ ۀ‬ 湮螹幅晝擙廈禅湙槑禹攩拝汽簅擙攩 ਏࢢ݅ଭ વ‫ ࠜ׆‬ਐํ஺‫࡮ ۀ‬෗ۗ

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ट޺ඹޭଲ‫܁‬ଲ࣪ۗ ࢮਘ‫܁‬ଲ ড়ෆ ট෹ 灑欭瓩欭睭砕廑种矹獡禹滍湚甶斵禹瑁螖砕獡幅秪觝朩砍斝私禅湙檡禽肝 <>毁茢甡砕捨弥硩擙私禹砍攩欭睭碅怽禝股徱禽穡橍渽怽槡蓽睭擙绥穅螡筅炉碅弉裒禉菺螹湹舥滉攩磹茅磹砕祉肝螡滥瓩蓽湙禹氩秪禉纃瞝攩欭睭擙 Ћ徱秊禅硭槁禽禁檡蟍簅民涁庹民苁禅簆穖穉攱湠昉檢晝矹种砍攩Ќ弥氕螝沵茢甡磹穉狱幅茢甡湹禝曼竑獢禉穖矹獡幅悑瓩檡 <>毁幅穽硱瑝种砍攩弥斬濞硅攩禹暝禅猍漂甡砕浽禉砱擙氩秪砕昉繮螡禹褉檡濉禹拹砕瑁螖彁弉狵禉泭暕抢挍攩弥氕螝沵炭毱瑁螖禉抢拽斚濉砕簖砕昑瞉幅獡 <>毁漹油獡汾攩拭禅肥油窵磙毱毁汾禉瑝种砍攩弥斬濞硅攩螝簅民禹朩禹瑁螖禉抢拽怽甡幉砕檲瓭瓩蓽毱蓽砕擙穅橹螡瑁螖禉螝恵祉螹恽禉拝獥甡湁朩禹漽廮穆禁檡簖廵螝恵甡秖蟍攩掽朡瓩蓽檱禹拝滥禹怽毱弥瓩蘱聥绹花碅幞禅故衚珑氩砊绹朩禅芵蘲禝螥禽禉穡强螝沵湚甶斵禹蓾瑝毁摉毱弥秕蟍禁沵甩穡檡攩磹茅磹禝氩秪朩砕擙湡杙条蔍禉纃恵觝朩穚昉檡瑝氓禅瑁螖幢朩檡幅朢繭擙蛒异禹砵翡晕攩

炉檢羡恁砕灙槞蝉槁禹斵禹槁擙猍檡磹瑁螖斵禹幅猢恹廈禅狱甩禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍湚甶斵禹幅胕拝攩羡故怡泭禝瑁螖私禹槁擙狱甩禅禹滍砵氕砕昉砱甩觍朡樱拱攩湹舥滉徲穡强螲禽恁砕祉肝螡氪瞉料恅橑瞉礈橠氩秪禝异磵砕擙瑁螖幢朩禹泵弥硭繭樎朩檡禽螹怾由螡徕菺绹篢禹湡猢蟍禁沵禹檡禽螹强螲聦禅强螲禁檡硩擙瓾幢朩砕廑繭故甥瓩肹禹蓽橍禽禉茅弥硱廈禉磙绲螝恵悑簅蟍攩珑氩砊穉浽脭獩蕊恵砊禽 ,1/ 禝斵禹炉朡禹矽怽橍禹脭獩荹蓽擙胕拝攩砕擙漽槝擙灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禹砋砍簅民簅拡掉故褉湝濅荵祥蟎螝廑晕攩弥湢衙攩怽擙放甡砕胕拝攩攱樱幅幚獽毁漹私枑胕拝攩珑炉秕朩禹渽徲砕獡禽恵种擙灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禉祉螹渽徲禁檡氓禹蟪螝擙衉猆禹湡猢螝秕禹毁氎恵祉螹胕拝攩禝珑氩砊绹朩禹渽徲彁氍繱幅簅檡灙槞蝉槁禹斵禹瑁螖禉穆怾穆禁檡昉秊螝廑晕攩弥湢衙攩怽擙 Ћ灙槞蝉槁禹斵禹檡禽螹湚甶斵禹幅矹擕穚昉珕螹毁漽廈禅狱甩禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩 ,1/ 4MOMZ 漹弥獡砕禝螝油胕拝攩禽朩策砕獡禹滍湚甶斵禹瑁螖砕硭槁

禽瑁螖彁硩蝉槁禽瑁螖禉菺螹繽砱螝廥攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禅矂藁玁蓽幅樎砕攱螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡螹禝藁玁蓽砕獡螝槂螡廈禹秕掉禝藁玁蓽砕炉螹獡擙花廑拳瞉簉瑝筅禹攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍胕拝攩禽朩禅灙槞蝉槁禹斵禹漹攩擙湚甶斵禹砕料氓禅瑁螖禉螝擙廈禁檡拝茅拱攩螹放漹弥獡砕禝螝油掉禉恵筅禁檡灙槞蝉槁禹斵禹砕浹矽幅毁徱秊蟍攩弥攺漅螡胕拝攩禽禝炉祭禅藁玁蓽檡湚甶斵禹砕瑁螖禉蟍攩弥攺漅螡藁玁蓽砕炉螹拳禅廈禁檡窵狱晕攩怽橍禹睭擙 Ћ湚甶斵禹擙胕拝攩禝穉菺禹秕硩槡砲狱毁幅簉瑁螖矖產禹攩狱槑朩禅湚甶斵禹砕瑁螖螝擙浽袙珒砕獡秕槕攩杵槁獡湚甶斵禹擙胕拝攩禽朩砕廑种矹獡砱穉觍氩磵策磙螡瑁螖禹滩蓽禹攩Ќ槁弥矽恎螝沵 Ћ炉檢硭槁禽瑁螖禹篢幅螝弥种恵擙螝簅民故濅濉禝徱氩擙砱穉觍硩蝉槁禽氩秪禉菺螹禹歉簉攩Ќ弥斬濞硅攩怽橍禹睭擙狱槑朩禅硭槁禽禁檡涁庹禉廅猎螡曩砕硩蝉槁禽砕獡簆穖徱秊螝擙异蟪禹种攩弥簉攭蟍攩藁甡螂玁荵恁绝砕獡瑁螖禉螝弥种斝沙幉芹槂矖彁瞩芹槂矖秕氩

஺ٍ ࢮਘ‫܁‬ଲ઩ ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶઩ছ ড়ෆ઩ ‫ي‬ট ಉࢤࠤ ֻࠤ඿౷ਆ ੨

擙湚甶斵禹瑁螖禅胕拝攩禝硩槝晡庵磹异蠝禹晥瑝种攩蓾觍脹蜭荵穉菺禹槁弥矽恎蟍攩沙幉矖禅 Ћ湚毁菺螹硭槁禽瑁螖禉螝擙廈漹攩甶斵禹擙花毱瓩氍瓩枑畘禅胁檡毱簆穖氩秪禉攩攍沵摍禁檡袚禽螝弥毁珑炉螝擙恵擪昉螡攩股徱拝瞉徱秊螝擙廈禹漹攩秱渽种攩Ќ弥湢擙狱槑彁幞禹瑁螖禉螝擙廈禅篕衙攩 >C>CJH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬Î ‫ ڂ‬অැ ࡧඝ‫ ۀ‬ब Է‫ ۀ‬ՓÏ 砵罍毁瞣暕弥羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩禽朩禅秱穚泮蚡毁獽磵擙斵种矹獡幅秪策磙螡彁穡檡炟禉幟擙廈禉獥茢螡廈禁檡拝茅拱攩禹樱螡廵彁擙蓾觍胕拝攩幅徱禝濅纉幅幍瑝檢擝矹拝弥种擙幅磹斵湡蚡晕攩擙穕砕獡私竊禝瞉禹樱攍槁弥螥瑝种矹漹禽攩 +1*+幅甡蟎螡螹放砱檥窵狱廵彁砕禝螝油胕拝攩禽朩策藁玁蓽擙掉砕禹欵羡磵獥穆禽秱穚泮蚡檡炟禉等禹擙廈禉獥茢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹檡疭濅纉毁幟廥攩擙弉裒禅浹橩掉砵珒禁檡螹放砱檥窵狱砕獡祉毁繭簅螡廈禁檡窵狱晕攩禹碅幞禅砱檥窵狱廵彁擙掉砕胕拝攩禽朩禝幅徱濅纉幅狱猆羡弥瑝筅禁檡肝珤禅幅磹斵拝茅拱攩擙穕砕獡料磶芵彅由禉濍樱私禁苭攩 +1*+禝秱穚獩弉湔秕浽改放

猆浹禹狱禽穡攍藁褉湙朡睭擙 Ћ猍螹禝廵禝毁簅苩擙廈禹码氍拝矹橩磹私禽簅擙磵毱泭暕秝瞑弥种攩杵槁獡秱穚弉裒禉獽磽枑砕昉氎砵螝弥浹毱螝廑獽磵恵漹攩徱绹穆禹弥聦穚幅擪螝弥獶耭幅擪螝沵衉甩穆禽泮蚡毁瑝氂螝擙廈禹策磙螝攩Ќ槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ穅翚螝擙廈彁濅纉毁彅毱螝擙廈禅泭暕秱穚禉庹穉螝廑民朡擙斵种矹獡螉瑝穆禽私禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩胕拝攩菺弉绲禹羡恁砕湡蚡螡秕欑砕禝螝油胕拝攩幅徱朩禅幅磮珑朢攱樱故炉攱樱禝濅纉毁漹祥螝弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙攱樱毁滑枑氍攩攱樱禝炟禉簅弥种攩擙榀禹晡攩禹樱螡衉甩禉幕瞍螥枑禹滍 +1*+ 砱檥窵狱砕獡炟禉等禹擙廈禉羡磵獥穆禽彁穡檡獩穚螡珑炉秕朩禹氓禅廈禅翮濉觍瑝恒禹幅

擙衉猆禽廈禁檡幉筁晡攩螹放砱檥窵狱廵彁砕禝螝油秱穚穆禽泮蚡毁禹欭恵祉螹禖攺秕禝藁玁蓽擙簅拡掉螡螹昞瞍砕慲螉磙螝簅瞏禅蛍泮砕故螡簅翡禉等硅攩弥攺漅螡廈禁檡拝茅拱禁沵藁玁蓽擙徱绹穆禽硍狵瞍禉瑝氂蟍攩弥湢衙攩螝簅民甩穡檡秕甥朩禹瑝氂螡泮蚡毁獶耭蟍攩弥禖攺螡狱槑禅藁玁蓽砕濍彁螡廈禁檡朡樱拝故攩瑝擙弉裒故檡禹欭簅洀螡廈禁檡穡瞍晕攩禹绝橁胕拝攩幅徱禝濅纉幅等矹朩簅瞏弥种擙幅秪芵筁滙禅湙檡窵绡矺攱樱砕攱螝擙泭恵簅濅纉枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩蓾觍掉螡螹昞瞍砕胕拝攩策瞞禅蟎禹恍毱毁料硱毹廈禁檡硍猆晝弥种恵枑浽砕氩攱簅濍螹矁螝擙泭恵簅砕故螡濅改禅螡聺料脩簍廈禁檡穉氢晡攩瓩蔵灕蘹

檡篍策瞞禅蟎罢秱幅羡恁砕砵珒穆禁檡恍毱毁昞廵螡禹祥策禝螝拝擙湙檡禹绝橁泭恵簅簅翡砕故螡珑炉秕朩禝濅改禹脩簍廈砕故螡磵橩枑浽禽廈禁檡濉獢晡攩 +1*+ 砱檥窵狱廵彁砕禝螝油禖攺秕禝積湝禹捝擙藁玁蓽擙螉瑝穆禹簅瞏禅蛍泮砕故螡簅翡禉等私弉裒禹槁弥攺漅螡廈禁檡拝茅拱攩桕螡硱螹砕炉猆秕恍禉民朩矹揘廥攩弥禖攺螡

胕拝攩禽朩禝炉祭禅簅拡螹砕炉螹獡暕湵拝擝矹拡廈禁檡袚禽晕攩怽湛砕氩攱湠擙恎砱策砕獡私穚瞦禉秕昞禁檡穅翚弉竑檡禹绹螝昉檢獩穚螹暝弉裒禹槁擙攺漅禉螡狱槑禝炉祭砲甡昉炉瓼螡瑝筅禁檡篢幅螡廈禁檡窵狱晕攩褉湙朡睭擙 Ћ炉猆秕恍禉祉螹穚恵穆禁檡昍禉穅翚螹暕擙廈禅濅纉砕故螡禝窹昉毁矺穡螥瑝种擙硆毱螡湮滚私爕瞉攍槁怽秕绹檡昉穅翚禉擝毹瑝种擙竐禅湮瞍禹攩Ќ槁弥蘎幅蟍攩 +1*+擙胕拝攩禽朩禹秱穚穆禽泮蚡毁翮窶甡苩擙廈禉昚恵祉螹泌幅簅忑弥狱螲朩禉湡蚡蟍擙斵禹策砕獡故蚡穆禽廈朩禉朩秕油禹秕祭禹揗禅濅纉毁磵獥穆禁檡幟擙廈彁簅翡甡砕螉磙螡廈彁礕螝擙廈禉秝徱濉螝砱昍禉眵擙廈朶禹蘱螭晡攩 "DID<G ,JNO

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk#

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

૤֝଴ ীକ ऀ‫ ॺܛ‬ւߛୀ߹ ۳ ‫ي‬૊ۗ

Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

簅拡攱砕砵湮穚濅幅湡蚡螡碽徲禽濅昞狵珑祥衉袮彁彅橭晡菺弉瑝肝擙砱茡愔穚濅繭礕砕獡氍橭晡幅秪蘱彉穆禽秕欑禽廈禁檡幉筁晡攩螝簅民胕拝攩菺弉绲禝蠩禹花氪胕樹筁茢蝉檡怽槭改放禹狱擙螹放漹弥獡砕改恹拹磮禅攭簅 Ћ炞狵禝私幆Ќ砕濍彁螝攩弥氕螝沵硱螹砕擙碽徲禽朩禝徲拹濅昞狵漹祥毁蘱螭螝砱漹攩甩簍穆禹弥悏禹种擙穚袚螡秕欑朩禹湡幉晥廈禹槁弥幚窵蟍攩胕拝攩筁茢菺弉蝉檡怽槭 +0;8 禝羡弥纊秉秕禹恵昉螡氪胕樹睭擙螹放漹弥獡幅胕拝攩菺弉绲彁胕拝攩泭恵簅筁茢强狱禝簅礕禉菺螹湡幉晕攩弥湢衙擙斵禹漹弥獡擙湹舥滉擙涁檥禹弥胕拝攩穉徲怽毱弥穉獽弉檡濅荵昉業庵磹彅由禉湠廑晕攩怽樱拝氪胕樹睭擙瞣禁檡湡蚡晥拹磮朩禹料氓攩弥氕螝砱硱螹砕湡幉晥漹弥獡朩禉恵故螹等廈禉放濅蟍攩禹滍砕繭檡湡蚡晡筁

磙拹磮朩禉漹秕油湹舥滉拝毱肝泱朡碅幞禅簖幗禹炉畁昉甡朩禝异磵羡恁砕猍檡簅矹簉膝昉禝庵禝濉禝禹碽徲禽朩珑祥檡晝矹种擙廈禁檡拝茅拱攩螝簅民氓禅濅昞狵彅弉秕朩禅碽徲禽朩禹珑祥螡甩穡瑝樎禅瑝肝砕拝茅拡廈漹攩褭睱料揗禉廈禁檡翙穚蟍攩氪胕樹睭擙杵槁獡蟪褉砕禹碅彅橭晡漹攩由昉种擙砵徱幅禹歉簍廈禹槁弥氕螝沵螡硍檡碽徲禽珑祥檡晝矹种擙炉睭筁禝滚禽禹漹祥螡簖朩禝异磵禹滍菺弉秕欑砕獡擙胕拝攩禽禹漹祥螡廈禁檡弉狵晕簅民猍檡磹秕欑砕獡擙漹攩由聺穆禹弥油湅螡濉獢禹禹歉簍廈禹槁弥斬濞硅攩胕拝攩菺弉绲禅忆怾穆禁檡碽徲禽禹珑祥螡胕拝攩滚禽朩禝泊禝檡晡濅昞狵禝瑝幅码氍幅晝擙簅毁蕑瞊螥湮肭禹攩氪胕樹睭幅濉獢螝恵覱氢螝擙桕攩殽秕欑擙湙檡胕拝攩砕庵筁螝擙湵磵秕拝秕掅禝泊禝毁炑橩獡胕拝攩禝濅昞狵禉

徱秊螝擙碽徲禽朩禝衉袮禉蕑瞊螝擙廈禹攩民私碽徲禽禹螹碽砕獡滍昍禁檡胕拝攩砕簖禉徱秊螡曩砕怽秱狵禉胕拝攩禝螞徕砕攩攍擙秕掅禝禹毉禁檡朶恵螥异磵禹簖禅禹滍菺弉瑝肝砕獡擙碽徲禽禹珑祥螡簖禁檡秦觍簅瞏弥拹徲禽禝簖禁檡簖弉幅晕攩氪胕樹睭擙杵槁獡蟪褉砕 +0;8擙獽恍甥弥拹砲彁濅昞狵朶恵恵檢禉獡檡故窵螝弥桕螡瑝湶民攱樱砕攱螝擙弥幅筁茢禹瞉浹樵珑朢

禹砋擙螞猢禹拝筁濅朶禝禹毉禁檡朶秱晝矹种擙异磵禹砕故螡獽濅穆禽窵狱毁甡蟎螥瑝种禉廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ磵毱擙簖禝磮昉毁油湅觍穕廅螝恵毁礕螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ簖禹庵筁磮禽簅衾禅葱秕磮禽簅砱濅毁蕑瞊螝擙斵觝禉恵磽私廈禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩菺弉绲彁泭恵簅筁茢强狱擙罍恵砵徱毁祉螹甡湁忑砱濅砕猆彅砋禹筁晡庵筁簅幅胕拝攩禽簅瞉攍油碽徲禽簅砱濅毁徱濉螝恵檡蟍禁沵怽

廵彁獩橾胕拝攩甡湁忑珑簅秕槁螝料槁昉碽徲砕庵筁螝擙狱槑禅 Ћ炉庵筁簖筁禽Ќ禁檡穚禝螝恵檡蟍攩罍恵砵徱秕欑擙穉徲砕獡昉幅秪濅昞狵甡秪禹業庵磹湹舥滉碅菥檥菥砕庵筁螝擙炉庵筁秕朩禝珑祥衉袮禉筁檡蕑瞊螝擙斵簖策蟍攩氪胕樹睭擙蟪褉砕擙砵徱故猆簅砲禉矖故昉甡砕徲螡螝簅瞏弥腍檡磵拝拝炊菥毱瞉碅幞禅炉睭筁攩殽簅砲禁檡袚故螥廈禹槁弥湢衙攩怽擙 Ћ螡愁滍砕泭朥廈禉攩螥瑝擙砋攩螉磙檡螝擙砵徱秕欑毁民朩恵祉螹獡擙矹擕穚昉禝甡幉禹庽毹廈禹攩禹擙繽禁檡氩磵湮故螡秖砊禹攩Ќ槁弥矽恎螝沵 Ћ禹滍砕繭檡湡蚡晡廈禅炞狵禝私幆砕濍彁螝攩弥猢幆螡攩蟪褉砕褭睱料芵穚漹朩禹湡蚡晥廈禹攍恵故螹攱槁Ќ弥幚窵蟍攩怽擙攩禑秕欑擙掉潉砕湡蚡晥廈禁檡硍猆晡攩弥翙幅蟍攩 ?APH<IJ KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

಑‫ ۗي‬Գ೴෉ ‫ܛ‬ୋ֞ ౟଍઩ ਆ೬ୋܑ݅ ೴գ 胕拝攩穉徲禹幚翙祉檡泽狹禉瞘弥种擙幅磹斵禹檡禽螹硱廭磽绥砕瓩苩秪禉纃禅狱槑朩禝瑝幅花廑等矹朥廈禁檡拝茅拱攩禹樱螡廵彁擙硱螹禝瓩苩秪磹硆砕拞彅穆禽秊秪禉幛弥种斝彅弉秕朩禝穉氢禉花廑滜矹拝擙廈禹槁螥瑝种攩瓩苩秪砊弉擙罍廭磽砕氓禅摍禹拹橩瓩苩秪禝猆茡幅氩磵竐禉爕瞉攍槁胕拝攩攱樱禝矂獽檡禽螹碽徲禽彅彖幢朩禝湮浽禹篢幅螝弥种恵枑浽砕硱廭磽砕瓩苩秪禉纃擙瓩苩矹朩禹花廑擝矹拥廈禁檡硍猆螡湙种攩胕拝攩袝异绲禅炉睭筁碅瞑滉茅筁硭茅毱硩筁怽毱弥艝滦筁禝私濅簅砲砕幚翙祉异漹毁湡昞螡猆茡禹攩禹檡禽螹泱蓽毱硱禝昞紂砕祉肝螡 5WV\ 7ZNWZL 瓩苩秪禅瓩苩矹朩禝瞍穉禉祉螹簅拡筁泮磙私砕浽禉攰恵悑簅蟍攩泱蓽毱硱濆紂砕祉肝螡 5WV\ <ZMUJTIV\ 瓩苩秪禝异磵砕擙穚猆穆禁檡瓩苩秪禹磹硆禹晝弥种擙斵禹弸禅渽徲禽瓩苩矹朩禹氓禹纃擙禽恵毱窵蓽禹恵昉螝攩 5WV\ <ZMUJTIV\ 瓩苩秪禝蕕氩湔氍腅蕊改放濅狱秪禽瞥攍花砕矹朡睭擙 Ћ幚翙祉檡禽螹狱槑朩禉祥肝螝擙斵矹橩礅禹种擙廈禅狱甩禹簅民氓禅瓩苩矹朩禹硼禉杵榀螝廑秊弥碅獡瓩苩毁篕恵弥种攩螡幅簅竐禅狱甩禅拥睭幅氩磵氖攩擙穕禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙幚翙祉檡禽螹瓩苩秪禉纃擙狱槑禝瑝幅等弥种攩弥矽恎蟍攩菥檥菥檡濅荵濆紂禁檡英檡渽荵幅樎柭矹簉弸砕祉肝螡獽禽蓽欭禹瓩浽瓩菩氍磹蔹

朩禹槁弥斬濞硅攩怽擙 Ћ穉湝穆禁檡潁枑瓩苩秪砊弉朩禅砱穉觍拞彅穆禽秊秪禉幛弥种攩硱廭磽禅硆砊禹秝晥廈禁檡漽攩Ќ弥氕螝沵蓾觍渽徲攱樱砕炉螹胕拝攩攱樱禝幅肝幅拳禅廈禹料氓禅碽徲禽瓩苩矹朩禉抑矹朩私廈禁檡漽攩弥矽恎蟍攩衉秱胕拝攩攱樱擙渽袙攱樱故炉矂玁蓽獥禉祥簅螝弥种擙斵禹擙私掉穉幞禅恵幉禝玁蓽砕炉螹獡擙猆瓾螡廈禹簅民掉穉砕渽袙碅朶幅毁恵檢蟍禉放甡砕炉螹獡擙砱穉觍氩磵拳禅藽砕珒螡攩濆渽簅砲禝瓩苩秪朩禝摍禝猆茡毁蘎幅螝擙渽徲狱禹蓽禽 ;VW+W]V\Za KWU禝氍禹花膡滍狱秪禅 Ћ胕拝攩攱樱禝幅肝幅渽徲砕炉螹砱穉觍氩磵拳恵枑浽砕碽徲禽朩禉祥肝螝擙斵种矹獡胕拝攩瓩苩秪朩禅渽徲瓩苩秪漹攩磵祉砕种攩Ќ弥簉攭蟍攩怽擙渽徲禝氓禅瓩苩秪朩禹胕拝攩毱窵蓽 ഠߨഠ઩ছ ँ௬ଞߦ ೯ߦࢠഉ ‫ݭ‬ઘ஼ ս઩ ଍౿෉ ࠬ૶ൈ প଴ൈ ߿ଲਆ ࢂਆഢ ਆ೬ୋଭ 朩彁异稆螝恵祉螹磙恍螥禽彁幞禅蕕罎袡昞 ࢺࢂԺ݅ଲ ּ෉ ౟଍ߦ ଴ැ ඌ‫ڂ‬઩ णැ ୣࢱ ৤ஜଞߦ ׂԮ෗ۗ 禉螝弥种攩弥湢衙攩艝滦瓩苩秪衖裑禝硍禝异磵砕擙猆袮禹料磶由幆螡藽砕珒螡攩甩禹攩禹朩瓩苩秪朩禅幚翙祉檡禽螹瓩苩幚灑秱撹裑秪禅簅拡螹砕艝滦筁砕祉肝螡瓩苩瓩苩秪禽恁砕瑞湚甡獩禹砋恵枑浽砕放私竑蝉檡怽槭砕昉漅袙毁筁弥种擙斵徱绹穆禁秪禉湮浽螡渽徲禽禝瑝擙泊禁檡私湮浽瓩苩矹朩砕故螡禝窹昉幅積故穆禁檡揗檡襹產甡幉禉擝橩泽禉杵榀螝廑螝擙朶禝掉穉砕炉螹藁玁蓽幅硱槕攩弥氕螝沵禹擙簅拡掉禉恵筅禁檡幅秪揗禅瑝肝槁弥矽禅禹弸禅簅拡花毱瓩氍瓩甡篑禉纃禅瓩窵肝毁耭螝弥种攩胕拝攩獡濅瓩苩秪衖裑禝花毱瓩菥藁攍膡恎蟍攩苩矹禝瑝幅蘎掉禝藁玁蓽砕濍彁螥穚昉檡怽擙怽樱拝幚翙祉檡禽螹衉秱擙艝滦筁禝拳瞉穽磹硆砕由幆螡矹橩礅禉廯弥种擙猆瓭裑秪禅瞉簆獡濅簅砲禝瓩苩秪策砕獡幚翙祉枑浽砕浽禉攰禅弸禅砋擙廈禁檡瞑弥瓩苩秪朩禹怾由螡瓩苩矹幕珑衉猆禉廯弥种茡禹攩恵硭禹硆螝昉悑簅柭矹簉胕拝攩獡濅簅种攩弥氕螝沵沁弸砕獡狱穉砕硍矂禉螡碽攩弥氕螝沵由螡弸禅羡故藁玁蓽拝秊秪幢砲禹氓禅瓩苩秪朩砲甡昉瓩苩矹朩禉祥肝螝徲禽瓩苩矹朩禝异磵砕擙矹柩异磵砕昉禹弸禹等砍攩擙漹弥昉种攩弥斬濞硅攩擙斵穆簅瞏禅拡彅禹昉狱毱弥种擙廈禹狱禉纃禉廈禹簅民庶穚晝擙廈禅簅砲瓩苩矹 ,JNOH@?D< *@RN

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଁऀഉ ࡦ‫׆‬஺ ۩ౢ ୺Ս ‫୲૾߇ۗג‬ 胕拝攩砵湮穚濅幅濅昞狵甡秪禝彁砹禉秥秱磵恵祉螹昉秊螡幚袙晡泭恵簅怡穚禹硱螹礙私濅荵漽廮穆禁檡甡蟎晡攩猍檡磹怡穚砕杵槁泭朥泭恵簅故翡秕擙禅蟎彁幞禅砵湮穚濅禝菺穡毁湠擙恍祺恵彅禁檡濅荵昍禉炑毹异磵砕 Ї瓩蓽橍瓩莑瓩蓽Ј毁菺彁螹矁民螡攩瓩蓽橍瓩莑瓩蓽擙蟪褉砕恍毱幅硩毁异磵砕昉泭恵簅毁簅濍螥瑝种擙秱穚穆禽砱橪禉幛翙弥种攩擙穕禉袚禽螝擙廈禁檡徱绹穆禁檡甡策禅蟎禹穡甡螝擙泭恵簅禹秕祭漹攩藁玁蓽揗禅禹秕祭禉幕放螥瑝种矹矁螝沵桕螡策瞞禅蟎禹弥甡螡禹秕祭昉幕放螥秱穚穆禽擪橪禹种攩擙狱甩禉秊篢螹矁螡攩炉睭筁泭恵簅策幡禽衖裑禝狱民攩廑私裑秪禅狱甩瓩蓽橍瓩莑瓩

蓽槁擙幡掕禅碉穉觍猍檡磹廈禅瞉攍槁弥簅穆螝沵怽禹祥擙泭恵簅漹蠝砕幅秊螝弥昍禉炑毱擙筁茢徱氩秕朩禝异磵砕擙禹渽禹樱螡秕廮磙庹禉翮窶甡腡矁螝恵枑浽禹槁弥斬濞硅攩簖幗禝藁玁蓽渽民禉攩磹藝禹檡簅濍螝弥簖禉徱秊螥异磵簖筁禽禅禝浹穆禁檡泭恵簅漹蠝砕幅秊螹矁螡攩螝簅民禹滍砕猍檲廑穆磮晝擙怡穚禅泭恵簅漹蠝砕幅秊螝簅瞏瞉昉晝擙簖筁禽朩泭暕毁故猆禁檡螝恵枑浽砕猆放螡蕑恎裭彁毁濍樱私禁英廈禁檡漹禽攩衉秱故濅濉禝簖筁禽朩禅掉弥穚泭恵簅毁藁玁蓽故禝禹秕祭檡炑毹瑝种簅民胕拝攩策瞞禅蟎禹弥甡螡掉弥穚泭恵簅禹秕祭禅 !!藁玁蓽禹恵枑浽砕甩穡檡擙藁玁蓽禝禹秕祭禉濅改螥秱穚穆禽擪橪禹种矹矁

螡攩擙穕禉秊篢螹矁螝擙斵禹橌廑晥异磵炑毹瑝种擙昍禝瞦瑝幅花廑等矹朩廑晡攩廑私睭擙 Ћ簅拡螹砕擙民攱樱簡毱簖禉徱秊螥瑝种擙狱槑禹湙払怡穚砕禝螝油羡故民攱樱簡毱簖湛砕狹瑝砋廑晡攩禹擙氩磵芵繭禹禹攩Ќ槁弥氕螝沵杵槁獡筁茢徱氩覱氢秕朩禅昍禉炑毹异磵泭恵簅策幡禽禝猆改禉湠擙廈禹氩磵策磙螥廈禹槁弥斬濞硅攩砵湮穚濅幅泭恵簅故翡怡穚禉幚袙甡苭禹祥擙湙檡珑炉秕朩禝濅纉怡泭幅簅拝肝廑揗攩擙磵橩枑浽禹攩廑私睭擙穚濅秊秪砕獡擙禅蟎禉怡穡螥昉徱毁幛弥种恵枑浽砕攩殽衚茡禝故翡禉怡穡螝擙廈漹攩泭恵簅毁珕故擙廈禹瑝礙螥廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙掉穉砕渽徲砕

ण੨ச ଁ ଵऀഉ Ìً೾ઊÍ ࡿ߹ ୪վ 炉睭筁穚濅幅礙私濅荵拞茡 5QNMOaUQ[W擙秉甥 !筁禹拹砕狱油獡昉螮滚穆禽拞茡瑝攭禁檡狱磮矂禉浹欑檡穡强螝廥攩弥湡蚡蟍擙磮螥异磵茡瞉毁拞茡甡苩擙秖磮晥瑝种禉廈禹槁弥湢衙攩斵禹檡疭炉睭筁擙胕拝攩穉绹筁禉螡攩禹矂蛍禉湠恵毁礕螝擙袝秕朩策砕獡拞茡矂蛍禉浹欑檡穡强螝穚濅擙衉秱禹矂蛍禝幅廮禹擙湝朡甡禝狱拝幉衽狱毁湮浽螹廑晡砱獴滍簽筁幅晕攩攱樱槁弥湢觍沵禹毁浹欑檡穡獡罍禑蕑廅狱毁湠瞉矁螝沵罍禑 := 禹槁弥瞑橩簉强螝擙廈禹砱獶朩檡螝砱恍瞍穉螝蕑廅狱廵彁秕忆碽秉甥禹瞉攍槁

獡湡猢蟍斝筁茢甡秪濚役衉猆禹胕拝攩砕獡擙私矹拝簅瞏禉廈禁檡湄擙攩弥氕螝沵怽禹祥擙渽徲彁攱毱胕拝攩擙泭簅恵故翡怡穚禹褭睱悑攩檲恵枑浽禹槁弥簉攭蟍攩廑私睭擙 Ћ胕拝攩禽朩禅秕甥禝簖禉怽故檡漹祥螝橩擙禝簅幅幚螝攩杵槁獡矹栀廑朥泭恵簅毁炉檴螡砱樱簅翡恍朩禉翮放螥湮瞍朩禉纃瞉拽攩Ќ弥翙幅蟍攩猍檡磹泭恵簅故翡怡穚禅甥怡筁茢徱氩秕朩砕廑爕瞉攍槁簖禉改漹檡螝砱秱祺秕毁湠擙狱槑朩砕廑昉穆磮晡攩螝簅民恵窹砕禹渽泭恵簅毁故翡螡狱槑禹私穚螡恵幉禹簅拝獡并甥禉螝廑晥异磵砕擙螹放晝簅瞏擙攩攩甡氕螹獡掉穉砕藁玁蓽禝禹秕祭檡泭恵簅毁故翡湠禅簖筁禽禝异磵砕擙民恵禽掉禹抢拡曩砕昉禅蟎禹穡甡螝擙猍檡磹禹秕祭民翮窶甡苩油泭恵簅毁并甥螥瑝种攩

ԧୋ ଴‫ ۀ଼ ׆‬ଲࠝଠ ࣗୀࢢր ોࠤणੰ

擙狱甩禹袚禽禹晁矁民绝湮禉湠禉瑝种攩胕拝攩漹庹绲禅簅拡掉砕 5QNMOaUQ[W毁瓾禽蟍擙斵禹矂蛍禅 UQNMXZQ[\WVM彁 UQ[WXZW[\WT禝暕幅簅灑槡朡泊禉袁螮螡泊育禹攩袝秕擙暕幅簅矂蛍禉漉昉檡漺磮螥异磵拞茡毁螥瑝种攩

掉禉恵筅禁檡炉睭筁砕獡幅秪禽恵种擙瞉恵禝禹毉禅滩秕湁 *MVRIUQV 彁硱毱炉瞉 7TQ^QI 禽廈禁檡拝茅拱攩 >Q\IT ;\I\Q[\QK[ )OMVKa * +砕禝螹掉礙私濅荵礙私狱禹砕耭朢晡秕欑砕杵殹油拭秕瞉恵朩禝异磵滩秕湁禹恁珑螡繭禹檡毱瞙 4QIU 彁檡庹 4WOIV 怽毱弥欭肹瓩 4]KI[ 毁穡肝弥幅秪氓禅禹毉禁檡狱磮晡廈禁檡拝茅拱攩螡藽掉砕幅秪禽恵种斝砱瞉禝禹毉禹砍斝硱毱炉瞉擙掉砕昉砲甡幅秪氓禅獥茢禉湠禅廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍祉禽砕氍 -UUI 砕炉螹炉徕穆芵繭禹檡祉毁繭簅螡廈禁檡簖弉晕攩簅拡掉穉绹毁揘弥潁枑炉睭筁砕獡幅秪禽恵种擙砱瞉禹毉禅硱毱炉瞉碅砕氍禽廈禁檡湢衅窑攩簅拡螹毁恵筅禁檡拝汽簅禽恵种擙砱瞉禹毉禅珑螁瞉 ;WXPQI 碅猱檴莑 +PIZTW\\M 怽毱弥瞉湙 )^I 禽廈禁檡朡樱拱攩掉螡螹昞瞍砕炉睭筁砕獡翡猢螡瞉恵擙 !!泊禽砕禹策泊禹砱瞉禹弥泊禹拭瞉禽廈禁檡袚禽晕攩

,JNOH@?D< *@RN

HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

ण੨ச ுச଴ ࠮ వࡣ઩ ୍ॺপ ඒ೶ ୢ࠷ 硱螹砕昉炉睭筁私濅簅砲禝异磵秱狵獽幅花廑猆瓾螥廈禁檡漹禽攩炉睭筁幕穚礕禅螹氍攩礙私濅荵簖筁禽朩砕廑掉秱狵幕穚幅菺簅獡毁湡珦螝擙斵螹放獡甥禉湡珦螝恵穉砕蓾觍螹放砵昉禝秱狵獽幅花廑禽猆晥廈禁檡硍猆晝擙簖筁禽朩砕廑擙狱穉砕秱狵獽禽猆狱甩禉渽毱菺簅螹筁擙异弥浽禉漹拹擙异磵幅氓攩怽樵斵蕑瞊晡秕欑砕杵殹油炉睭筁幕穚礕禹秱狵獽蘲朶禝拹磮禉改禅异弥獡螡禉湡珦螡簖禝瑝幅民绡幅徱砕攱螝擙廈禁檡朡樱拝硱螹砕昉氓禅簖筁禽朩禹秱狵獽蘲朶禝濅改禉查瞍廑晥廈禁檡漹禽攩硱螹禝瑝肝擙簅拡螹禝幅徱砕炉螹獡擙等矹朥瑝肝恵擙螝簅民砱穉觍猆放觍氓禅藽砕珒螡攩禹檡禽螹幕穚礕禹幕穚幅幅花廑硩殽簖筁禽朩砕廑漹拽异弥獡螡禝瑝擙簅珒穆禁檡民幡幅捝禅廈禁檡拝茅拱攩簅拡掉砕擙湡珦晡异弥獡螡禝瑝幅幡硅禁沵掉砕擙幡硅攩炉睭筁幕穚礕禝蔵拝瞉私槡朡幕穚彅禅 Ћ幕穚幅擙甡秪禝窵庹朩禉湝硆螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ硱螹禝异磵濅昞狵甡秪禹簅拡螹绝橁業廆簅擙瞏瞝禁沵禹檡禽螹簅拡螹砕炉螹獡湡珦晡异弥獡螡禝瑝幅等矹朩廑晕攩Ќ弥斬濞硅攩硱螹禝异弥獡螡砕獡拝茅拡螡幅簅

蓾簚禅湙檡膝昉筁禽朩策砕獡昉簖幗蘲朶禁檡禽螹异弥獡甥禹湡珦晡异磵幅氓瞝攩擙穕禹攩瞉私槡朡睭擙攭昊筁茢砕炉螹獡膝昉禝幅廮禹 f 藁玁蓽幅料猆瓾螡异磵幅氓恵枑浽砕膝昉筁禽朩砕廑料氓禅獡甥禹湡珦晕攩弥氕螝沵 Ћ硱螹湡珦晡异弥獡螡禹故攩瑝擙瓩蓽槁茅秱狵禉漹祥螡簖筁禽朩禹晥廈禽斵怽禹祥擙簅拡螹礙私禉恵筅禁檡幅秪業庵磹砹恵毁漹硅斝甡秪禹湙檡膝昉甡秪禹恵枑浽禹攩Ќ槁弥斬濞硅攩炉睭筁幕穚礕禝幕穚幅廮禅礙私禉恵筅禁檡狵翡晡攩猆故穆禁檡潁枑硱螹禝簖幗禅簅拡螹砕花廑硱槕斝湹舥滉碅毱肝泱朡滉拝炉怽毱弥掽瓩瑁矹簅砲砕獡炉徕穆瞍穚獽毁漹禽湝油砕蝉橍禹穅湽毱碅硩肹拝幉怽毱弥湹舥滉瞉私槡朡簅砲禝异磵砕擙漅昞禹脽斝廈禁檡漹禽攩幕穚礕砕禝螝油禹朩簅砲朩禝攭昊筁茢幅廮禅私掉穉砕炉螹獡 f 藁玁蓽幅樎猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩簖幗禹筁漅禝蘎急猆瓾殥漹攩料揗禹硩殽簖朩禝异磵砕擙簅拡螹砕炉螹獡秱狵獽幅猆瓾螥幅擪獶禹揗禁沵秱狵獽爕瞉攍槁秱狵獽禽猆殥砕砵昞晝矹簚瑝晝擙攩殽瑝瑝欑昉砲甡硩殹廑晝擙斵故蚡穆禽廈禹蓽槡瓩氆花砕拮濅螝擙故策徕菺濉改欑碅幞禅筅窵獽禹攩幕穚礕禅筁茢幕穚幅幅硱槕攩弥螹

獡湝朡甡秱狵獽幅猆瓾螝擙廈禅瞉攍槁弥氕螝沵秱狵獽擙筁漅禝蘎急猆瓾殥漹攩料揗禹硱槕禉枑擝矹拥幅擪獶禹揗攩弥湢衙攩湹舥滉甡绲禝橍禹泱朡欭禹甡禝礕禅筁茢幕穚幅幅猆瓾螝擙廈禅甡绲禝秊秪砕獡潁枑氩磵磵橩晝擙私禹槁弥氕螝沵蓾觍膝昉禝幕穚幅幅硩殹擙廈砕故螹料磶花廑硁橩螝廑晡攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ膝昉禝异磵簖幗禉穅橹螝廑民朡擙砲螥禉螹筁擙斵禹绝橁膝昉禝幅廮禹花廑硩殹油策狵聺彁獡湁朩禹筁茢甡秪砕簉秊螝擙廈禹料磶矹橩礑簉攩Ќ弥矽恎蟍攩欭禹禝礕禅湹舥滉甡绲禅炍簖獽濅彁碅砕矹炉瞩炉碅幞禅攭恵秉故獡炉瓩砕故螡怡穚禉幚袙甡苹禁檡疭簖幗禉穅橹螝廑螝恵祉螹掽橪螝弥种攩弥氕螝油獡昉礑拞簖幗猆瓾殥禹幅蕑殹恵枑浽砕矹橩礅禹氓攩弥斬濞硅攩瞉私槡朡睭擙禹滍砕湡珦晡异弥獡螡禝故攩瑝擙檡礑沙禽槡朡簅砲砕庵筁螝擙簖筁禽朩禹湠瞝攩弥氕螝沵禹策砕獡昉蝉橍禹穅毱滉禝濆紂砕祉肝螡簅砲砕穉绹獡甥禝藁玁蓽砕螹放晝擙幡幅穉攱晕攩弥矽恎蟍攩桕螡疭毱碅毱肝泱朡怽毱弥施茅毁蘱螭螡蝉橍禹穅毱滉禹拭簅砲禝异磵砕擙秪禹湡珦晡廈禁檡窵狱晕攩 ?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

‫ ڂ‬హܱଲ 掉砕炉睭筁砕獡羡罍檡茉猢螡瞉恵擙蝉橍禹穅湽毱砕祉肝螡疭毱沙泭毱码漖礕砕獡翡猢螡廈禁檡拝茅拱攩英檡怽槭禝庹幚螡绹廮禁檡翡猢螡禹砱秕瞉恵擙瞉簆禹毉禹簅矹簅簅瞏瞝簅民掉礙私禹甡秖晡簅濍彁 !罍幅簅拡猆茡砕獡茡矹拭禁檡疭掉砕炉睭筁砕獡幅秪沁穅翡猢螡瞉恵幅晝弥氕瞝攩猍螹绰暪禹禝泭股禅民

蝉氄肹磵矹攍秕睭禹弥濅股禅螝杪甶璕恽睭禹攩禹瞉恵擙放罍砕擙硍穚私禹花毱瓩氍瓩硅簅民硍穚漹攩擫廑穡碚積幡毁菺螹獽猆禝炠禉漹廑晕攩螡藽禹瞉恵幅茡矹拡簅濍彁私濉禹簅拡猆茡砕獡炉睭筁砱獶漖礕砕獡擙桕攩殽砱秕瞉禹幅茡矹拝幉湡禝繭禹檡暕滍簽檡翡猢螡瞉恵幅晡廈禁檡湢衅窑攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

‫ ڂ‬హ ُ઩ హ ‫ݚ‬ଡ જଠ ࠮ඹࠪ ‫ۍ‬ୀ ੨૕ ෇‫ ݒ‬৲‫ ׊‬੨

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଆਆൈ ࢾೋ࣊઩Ìࢠ‫ ۍ‬ฬਉ߇ दࠤ஺Í݅ઘটۗ 礭瓩蓽湹舥滉禝矹藁橍滭 =XXMZ 4M^MT[ 弥珒昉檡禽恁簅砲禹故故穆禁檡幡湡晥廈禁檡漹禽攩徱绹穆禁檡瓩苩秪禉拁弥攩矖螡珑氩砊绹朩彁橍瓩菥槖朩怽毱弥筁庵攭簅幅漺螮穆禁檡獽礑簅擙衚茡檡翙簉晝擙禹蝉檡穢蓽擙 Ћ渽攍襝瓱樱Ќ碅幞禅幡掕禁檡窵獶晝恵枑浽砕掽瓩瑁矹簅砲禝衚茡毁花廑湙戅瑝种擙罍故衚蝉檡穢蓽幅晥廈禁檡硍猆晡攩礭瓩蓽湹舥滉杙瓩蓽毲蓽幅簅拡螹礙砕甡禝裑砕漹弥螡秕欑砕禝螝油甡绲禅漽廮穆禽幡湡禉祉螹攩矖螡秕浽彁强绲裑毁幅簍硍穚禹沵徱绹穆禁檡螹放簅砲砕藽禝甡獩彁螞徕怽毱弥强强獡炉瓩濉矁毁矹柩產禁檡翙幅螥廈禽幅砱濅毁油湅觍穕廅螥弉裒禹攩矹藁橍滭禽恁簅砲砕故螡幡湡弉裒禅禹渽硩槡恵幉昞瞍禹拝穡瞍晝矹碙簅民衉甩穆禽湮瞍彁螭愝徱绹穆禁檡翙簉晝擙廈禅禹滍禹绝禑禹攩礭瓩蓽湹舥滉杙瓩蓽毲蓽禝昉拝蕑礑瓩故漅禽禅螹放簅砲砕故螡菥簅磮昉漅异秖砊禉矹栀廑螥廈禽簅砱濅碅桕螡筁庵磮筁茢朩彁掾簅故毁急衚穆禁檡湵肝螝恵祉螡罍恵廅菥秖砊禹甡蟎晥廈禹槁弥矽恎蟍攩螹放濅簅擙簅拡 ! 掉禹褉檡灑毱蔵甡藁甡螂狱 *ZQ\Q[P 8IKQNQK 8ZWXMZ\QM[ 幅珑祥螝弥种攩氪筁穡窵砊禁檡祥泊螥爕瞉攍槁灑毱蔵甡

濅簅禝昞紂簅砲砕攭昊筁茢朩禉獽礑碙禁沵禹穡獡紂砕祉肝螡禹殽湙矹藁槡朡檡瞑橩簉簅砲砕故螡幡湡弉裒禉翙簉螝弥种擙策禹攩猍檡幡湡晝擙濅簅砕擙砕禹脩怡泭禝狱禹蝉橍瓩炑毱簅幅蘱螭晥硍穚禽斵甡湁攭绹朩禅袝异漹衽毁祉螹螹放簅砲策砕獡弥昉螁蓽禹螝禝簅砲砕故螹獡民幡湡禉蠍磮螝擙廈禹湙槑簆螝攩擙秊秪禉幛弥种攩甡湁攭绹朩禅桕螡擝矹拝擙禽徱毁瑝磮螝恵祉螹獡禹簅砲砕膝昉碅茅磹袍彁幞禅弥湅昉筁庵攭簅幅朩矹獡擙廈禹竐攩弥忑弥螡猆茡禹攩礭瓩蓽湹舥滉擙穉浽幅朩禉弥磮螹獡禹簅砲砕矹柩衚茡禝簖禹朩矹獩廈禽簅毁廵穚螥硍穚禹沵禹毁菺螹灑毱蔵甡藁甡螂狱幅狱禹蝉橍瓩炑毱簅砕庹獩螥筁茢朩禝徱绹穆禽拹砲朩禹穚螹簍廈禁檡漹禽攩蓾觍弥昉螁蓽禹猆禝簅砲砕昉幡湡禹禹歉簍廈禽簅砱濅碅禹恅花毲禝獡紂禅幡湡螝簅瞏弥掾簅故 ஺ٍ ‫ڂ‬઩ ාվ౔ઽ‫ ܤ‬ଆਆൈ ࢾೋ࣊૕ जࠤൖ৸ ඹߦ൵ൖਆ ஺લଭ ࡦ਌ 檡拭廭暝廈禽簅砱濅幅幅秪芵彅由狱螲禹藁甡螂狱毁磹硆螝弥种擙恵捩瓩幅浽禅放甡沵砱恵砕民攱樱毁狱裑恵湝甡獩庹獩炉晥廈禁檡漹禽攩怽碽砕昉徱绹穆禁檡泌纉禝簖禹蠍磮晥砕肹螉槁掽毱滉砕獡濅荵衽瓍滥禹砕禹殹擙檡漉昉檡簅濍螡湙种攩灑毱蔵甡藁甡螂狱擙 ! 掉砕槁禹硭篍廑廈禽簅砱濅碅故怡泭幡湡禹禹歉簍异磵泌绡砕禹脩怡泭禝枊禉礭瓩蓽湹舥滉檡濅荵徱秊螡湙种攩恵捩瓩幅浽禅 ! 掉故毁恵禹蓽灑毱簅毁庹獩蟍禁沵 ! 掉砕擙蕑花檡聺禝揗禹悑簅庹獩禹幅擪螥廈禽簅砱濅昉廵筅禁檡螡攩弥螹昉 Ї蠕幗Ј砕濍彁螡攭昍民砹瑁螖玁荵毁碉强蟍攩硩槡恵幉昞瞍禹拝穚晥硍穚禹攩绡攱樱禝拳禅幅廮砕螹放濅簅毁徱秊蟍禁灑毱蔵甡藁甡螂狱碅攩殽幡湡砊绹朩禅螹放 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

ण੨ச઩ছ ԧୋ णਝ ச೿ ঃ଍ ‫ ۀ‬ઘ‫݌‬઩ 掉炉睭筁筁茢幕穚幅幅湡蚡晕攩攩禑禅炉睭筁砕獡幕穚幅幅幅秪揗禅廈禁檡拝茅拡羡猆祉故穅茢朩禹攩

ࣘ ࣙ

1PJOU (SFZ 3E 7BODPVWFS <W\IT >IT]M " <W\IT >IT]M " =X"

ࣚ ࣛ

欵欭砕泱禝纂獩秕禽肮祑瓭睭幅苩肥槁掽簅砲砕漹祥螡禹穅茢禅硱螹幕穚幅檡民攱樱幅蘎幅晝矹炉睭筁砕獡幅秪炉畁簖禝秕毱毁簅英瑝种砍攩幡禝肭甩砕 !幡禝磚甩怽毱弥聺砕民瓩艝矹螁蓽禝甩拹强幉禉幛翝禹簖禅穉绹聺禉螮螥异磵罢甩拹油穆禹瓩艝矹螁蓽茢禽恁砕祉肝螡禹簖禅掉砕砕攱螝擙廈禁檡瞑橩窑攩掉砵珒庹獩晕禁沵聺徱窵檡晝矹种攩禁檡炉睭筁砕獡幅秪炉畁簖禝秕肭甩彁磚甩砕砕禹脩禝故簅毁毱砕硩殽禹簖禅簅拡掉砕擙幛翝禹簖禅 8Q[WVQQ 8<+ 4\L 狱禝民攱樱禝幅肝毁幅簉廈禁檡滚禽泊禝檡晝矹种攩蘎幅晡湙种攩 +BNFT *TMBOE (VMG *TMBOET #FMNPOU "WF 7BODPVWFS <W\IT >IT]M " <W\IT >IT]M " <W\IT >IT]M " ! <W\IT >IT]M " ! =X" =X" 罢砕禹脩禝湮故螡油穆禉簅炉睭筁砕獡幅秪炉畁祑瓭睭禝穅攑獱螡幡幅炉睭筁砕獡獽滍簽

檡炉畁穅茢禝秕毱毁繭簅螡廈禁檡拝茅拱攩甡瞥蔅禝矺民秪秕禽花橍禹花氪膙睭幅珑祥螡禹獱砕擙绡瓩艝矹螁蓽花恵禝穅茢彁廑瓩蓽螝磵瓩怽毱弥袅怡泭禝弭蝉秪禹碉炉晝矹种攩禹獱砕擙簅拡 ! 掉故砕擙攩禹捍氍禹蓽强秪禹獽礑窑禁沵繭獽弉故穉砕狱磮晝擙攩禹捍氍禹蓽幅猢狵晡湙种攩禹獱禅螡枑擙民攱樱禝幅廮砕氩涁檡拝硩恵昉蟍攩

#FMNPOU "WF 7BODPVWFS

<W\IT >IT]M " <W\IT >IT]M " =X" !

<W\IT >IT]M " <W\IT >IT]M " =X"

!! 掉砕簅矹簉禹穅茢禅聺徱幅秪炉畁簖祉幅蘱禽蓽怽橍禹窵砕幡禝肭甩彁幡禝磚甩禉幛檡朡砕祉肝螡簖禹砍擙斵祉禝簖翙弥种攩簅恍禅蕑狵螡蜭缕猺幅砲甡昉幞禅昉檡砕祉肝螹种攩穉穡蛍绹禽穕禝纂獩秕禽螰狵膙瓩聺徱窵砕氣翩衚禁檡庹獩晡禹檡磵猩觍睭幅庵筁螝弥种擙禹穅茢穅茢禅幡禝肭甩彁幡禝磚甩禉禅矂民攱樱禝幕穚幅毁幅簉幛翙弥种禁沵狱裑磹昞幅禹秕秕獥廈禁檡蘎幅晝矹炉睭筁砕獡捩滍簽狱砊幅禽秱艹膙蠭睭幅珑祥螝弥种檡炉畁簖禝秕毱砕硩殹廑晕攩攩秱艹膙蠭睭禝窵濅擙 )ZUa 6I^a 珑氩砊绹毁獩氂螡秱滑禹恵昉 1PJOU (SFZ 3E 7BODPVWFS 螝攩 NDK KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

сФНспХр║Э сЗбра║сФС

с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЭБр┤С

╩бсоБтДБ

т╢п 6#$ сЗбра║сФС тж║┼Э 6SCBO -BOE &DPOPNJDT раесЬ╜сЗбра║сФС ─Юс▒╜ "QQSBJTBM $PVSTFT т╢п $PSOFMM 6OJWFSTJUZ сБЩ╟О тО╡╓Н тАл) тж║▌бтАмPUFM 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU BOE "TTFU .BOBHFNFOU ткЩтЦ╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒ сБ░ сп▒сФС┼бр╕Н ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н т╢п ╓е тЛ▒╙╣▌Е тАл╫отАмсиж╔йсоЦ┼ЦсФН сБЭe qс▒╢такaтлнсФНси▒сХ╜ сЗбра║сФС qс▒╢такa т╢п тЪНсп▒смК сФвсижсмК сЗбра║сФС ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н сБ░ с▒╢тлнсм▒ *$* *OWFTUNFOU $PNNFSDJBM *OEVTUSJBM $FSUJGJDBUF BOE 'VMM .FNCFS т╢п ╓есЗбтЦС тйес░Н р╕НсиЭтЦС

╓есЗбтЦС сЗбра║сФС сиж─еси▒сХ╜ сЭ┤соб ─Юти╣┼Э с▒ер╛ЩсЦТ ╔Щр╕Н┼Б ┼Б~ спХспЦ тЖ╜смСсЦБсо╣ aтК╣р╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сЗбра║сФСсо╣ сБ╡р╖Щ ╩ЩспХ рб╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

рм╝ р╕┐сККр╜грпЛ сЙЖр╝мсКБр╣др╛ж

р░Ор╕Н сЬЕсЬ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓

,JOHTXBZ .FUSPUPXO

с▒лсоб ┼Б~со╣ сБЩрп╣тй╢ тЪНсп▒

сп▒сФС с╖╛сЬ╛ р╝Кс▒в ┼Б~со╣ рв▒сГйс╣Щ тЪНсп▒ 'SBTFS 7BMMFZ $POEP JO 1SJNF -PDBUJPO

снетК╣ -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF -BOHMFZ 8 HMFZ 8 Z a├н сФНспХс╖й TR GU TFBUT a├н a ├н сФНспХс╖й T сФН с╖й с╖й т╖Е сйвсижсЬ╜e сйвсижсЬ╜ сйвсиж сЬ╜e скЕс▒е сЬ╜ скЕтме сЬ╜сБ╣ спЭ тоХр╛Х

скЕс▒е скЕс▒е скЕс▒е сЬ╜ скЕтме сЬ╜ сЬ╜ скЕтме сЬ╜ сЬ╜ скЕ скЕтме тме т╖Е тйе с╡ЭспЩ ╓е сЦмсиж с╕б╔й╩нс╕б смХсйв тйе с╡ЭспЩ т╖Е с│мсоб снетК╣ с│мсоб ╩Стлн т╖Е т╖Е

р╝ЙтЦ╡ "TLJOH 'JYFE

т╖Е р╣ЕтЗ╜ р╝ЙтЦ╡ р╕нсЗй 3FTUBVSBOU р╕нсЗй ╥Л╤Т рзЙ█ЯраЪ ╓Ъ рйЭ рлТ╒│ргТ╒вриД" т╖Е р╝ЙтЦ╡ 3PPN } 3FTUBVSBOU 4FBUT рйМрве рно╥ЛрйЕ р│б р│ирзФтАл ▌╖╫птАм╪Л ркЭ╤╕рлТ▌Ж ра╗тАл █┐тАмрно╥ЛтАл ╫ШтАмржИтАлрж╝╫етАмрж░тАл ╪йтАмрж░ркВ раВтАл ╫птАм╒ври╕ рзатАл╫ЩтАмh т╖Е тйес░Н с╡ЭспЩсоб сиз┼Б "CTFOUFF 0XOFSTIJQ смХсйв с╡▓ 'SBTFS 7BMMFZ тЪНсп▒смК тО╣рае собтЩХ тме сЗбра║сФС сп▒сФСсмХсмК тЪНсп▒ "WF 4VSSFZ сЛБр╖Щ спЩ╟НсЦТс░Ж раесЬ╜ тО╣рае тЪНсп▒ ╙У█б р│б р│ирйКргТ╙Ю▄┤ ╙ЮриШр│етАл ╫п╫етАм рно╙Х раШтАл рвТ╪│тАмрдзрйгрйК pтАл▐ЧтАмркТ╤еq рза▄▒╪О ╓Ъ╙крлТрйЕ тАл▌╛тАмрддрзБрв│ ▌ЗрйК тАл█Е╫┤тАмркПрддтАл ╫п╫етАм сЩ╜спХспЦ р╕нсЗй спХсФв с╡ЭсоБсЧн "TLJOH . ╓ЪрзБ рк╗╥╡ри╢тАлраШ█╛тАмр░брйЕ рз╝р┤Э▀Йрн║рйК ╙ЩрлТтАл╪╗тАм╥Л %&рк▓рзБ тАл╪йтАмрйТтАл▌╝ ╪╝тАм╨┐рлТ ркАрм╜рй╣рйМ ╙РркВтАлрйМ █╛тАмр│и ╓Ъ ╥арзК ▀Црпг▀врзБрв│ т╖Е ╓е (SPTT .BSHJO ▌ЖраЬ рйКрвЫ ╥Л╨┐ тАл╪к╫▓тАмрк▓р░ЧрйЕ рйКрвЫри╣ тАл▌УтАмрйТр│п╪О рк╗╥╡рйМ┘ЭрйЕ тАл▌УтАмрйТ рзНр│Гри╕ тАлрг╝ ргШ╫птАм╙У█Я ┘Эрж╝рддтАл ╫п╫етАм т╖Е сЩ╜спХспЦ &#*5%" р╕нсЗйспХсФв ─есЧос╖╛a ╙У▄╝╥Л рк╗╥╡рйМрйЕ ╙РтАл▌╛тАмрзн ╥┤тАл▌УтАм█▓ри╣ тАлрнФ╪БтАмр│в рг╝риД╥╢рйК рж║тАлрвЫ ╫ШтАмр┤арйКтАл █ЕтАм сФНсЬЕтЛХтК╣ске снетК╣ т╖Е "TLJOH QSJDF BU UIF DBQ SBUF PG 8JOTUPO $PVSU -BOHMFZ 'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣рае тЪНсп▒ 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒ 1SPQFSUZ собтЩХсмК тЪНсп▒ ╥Л╨┐ тАл ╪к╫▓тАмрк▓р░ЧрйЕ ╥ДриМ тАлрзН ▌У▌УтАм╙Ю╨┐ ╙У рй║рнЛ█г тАл┌▒тАм╤крлТтАл ╫ШтАмржМрддтАл ╫п╫етАм POF PG UIF CFTU QSJDFE HBT TUBUJPO

р│ЯрлТ▌Ж ╥арзК ▀Црпг▀врзБ тАл ▄│╫птАмрк▓р░Ч ╥┤тАл▌УтАмрйШ┘Э тАл ╓Ъ▌УтАм┘Эрж░рзатАл ▌Ж ╫ШтАмрзЙтАл рйЕ▌╗тАмрдй╙Р рйК▐║рйШ┘Э т╖Е сиж╔Щр▒йспХрд╜ тХТтУНскб тЯнтее р╝Йрв▒ рйК▐╕ рйК ╥ХрзБ рвЦрйЕ рб╣▄╝▄┤ тАл┘ВтАм╥Л рйФтАл▀Ц ╫ШтАмрпг▀в рк▓▐║╥Ш рй╝ри╕рйК┘Э ╓е см╡╞▒тДХ т╖Е сжйс▒╢ рб╣┼Б р╕йс╕е с│мсоб снетК╣ "TTFU 4BMF ╙У▄╝╥Л рйМтАл ▄йтАмрзКрвПрвЫ ╨┐рйг раШринр│Я╤▓ ри╕р▒Д▄┤ р│Я╥Л рйФтАл▌браШ ра╗рйК▀н ╫Ш╫птАм┘Э рйК ргВ ╙УтАл▄ЬтАмри╕ рйК рдзрйгрйЕ ╪Л рп┐ рк▓р░Ч рг╝риД▄┤ р┤МргАр│Я╥Л рйФри╢тАлрг╝ рйК ▌╡тАмриД╨┐ рк▓тАл █╛тАмрпТтАл╪йтАмрзн р░МриО р│ЯриМрдЮтАл █╛тАмрлЩрк╗тАл╪╗тАм╥Л рйФрддтАл ╫п╫етАм } 1SPQFSUZ тЪНсп▒ )PMMBOE "WF "CCPUTGPSE } QSPQFSUZ ра║сЬ╜ тЪНсп▒ р╣Еспж ╙УтАл ╫ШрзБ╓Ъ рв│█СтАмрпТтАл╪йтАмрзн р░МриОр│ЯриМрдЮ ╨┐╤╗рйК рп┐ р▓кри╢тАл█Мрзг █╛тАмри╢тАл▌Ж╓Ъ ╫ШргВрн╖ рйК ▌╡тАмр░Б ╨┐р▒╢▄▒рлТтАл ╫ШтАмржМри╣ рлТтАл ╪й█ЕтАм ╓ЪрзБтАл ╪йтАмрзЙрй║р╡е рйКрж░рлЦ ╤лри╢тАл ╫п╫е╪┐▌Прй║ █╛тАм рлТрзКрй╣ри╢тАлрй╣╪БрвЫ ╫Ш█╛тАмри╢тАлрй╕ █╛тАм█╡р│б рк▓р░Ч ╨┐╤╗ри╢тАлрйМ █╛тАмр│и р│С█йрйКрй╕ ▀Ч▄╝ рлТрзКрзБ ▌Зри╕ рг╝риД╨┐ тАл▄╝▐ВтАм╥Л рп┐ ╨┐╤╗ рвЫрджрйК рйФрж╝рддтАл ╫п╫етАм тАл┌ЩтАмр│б рой╒втАл ╫птАмри╕р▒ДрйШ┘ЭрйК рв╖р┤Ср│ЯтАл ╫ШтАмрпВтАл█╛тАм╒в╒в ра╝р░╕▄╝ржИрйЕ раШтАл ╪йрвТ╪│тАмрп╜╤▓ рзгтАл█МтАмрддтАл ╫п╫етАм ркАраШрзБрв│тАл рвТ╪│раШ ╫ШтАмрдзрйгри╣ ржКркАрдзр░Д╙Ю риер│и рдЮр▒а█йрдЮ р░лрдЮр▒а ╤Ори╕ ╤Лр┤ЫтАл ╪╝тАмрк▓р░Ч тАл рн║╪БтАмрднрвПрзн рлТргЩрй╣рйМ рйКрйШри░ рйМрвЫ ┘врйЕ ркАрм╜ри╣ "CCPUTGPSE сФвa├Хр╛Э $MFBSCSPPL 3E "CCPUTGPSE 1BSL %S "CCPUTGPSE ╒│╓н╥Л рйФрлТ▌Ж ▀Црпг▀врзн р░╕тАл▄АтАмр░╕рзн ╤Ори╕ рдзрйгрзБрв│тАл╫╜ ╫ШтАмрйг рп┐ р┤н╥Ш▄┤ ╤гтАл┘ВтАм╙Ю р╡й┘Э ╤лри╢тАлраВ █╛тАмрйТтАл ╫п╫етАм 7JDUPSJB 4U /FX 8FTUNJOTUFS # "WF -BOHMFZ 4U 4VSSFZ ┼▓┼Бси▒ ╙╣скЕ█╡ р╝ЙреБ▀СспХтЦСскб с▒╢сЕХ█╡ сЦбр▒Нa с▒╜┼Цтж╜ сп▒р┤н╙╣ сБасое р╕нтж╜ ╤┐╥╡ ╓ЪрзБтАл ╪йтАмр░Ор░Ор│б раШтАлрг╝ рвТ╪│тАмриД╨┐ ╙РркВрйЕ р╡йри╣ рйК╙Ю╥Л рдзрйгри╣ рйК╒ТтАл раШрйН ▌╡тАмрлТрзКрйЕ тАл ╪к╫▓тАмрк▓р░Чри╣ ркВрз╝р│б с▒╢сЕХсм▒си▒ ╔Э├СтзКтАл ▌Е▄йтАмс▒╢сЕХр╖Э с▒етАлтж╣▌НтАм█╡ сФНспХр║Э ╩б┼Э сЧнсЧорб╜ сЙнр▓╜тНЕр╕Нс╕б 4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ█╡ р╝ЙреБ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ с▒╢сЕХскб сЩ╣тК╣со╣ с▒╢тк╢сЦТси▒ тАл тзХ▌бтАм тАл рйЕраЪраШ╪БтАмрдзрйгрзБрв│ ╨┐╤╗ рзКрдз тАлрвЫ ргШ╫птАмрджр│в ╤лри╢тАл █╛тАмрзЩрвЫтАл ╫п╫е╪┐тАм сЕХс░ЖтзБ сЩ╣ сизсоЭр╗С спХр▓╜ спЩтзХ сБ╜сФ╛тзБ сЩ╣ спй█╡ р╝ЙреБ р╛Щс▒╜р▓╜ сЗбтЦС р╗ХтВжспХ рвКтАл ▌Е▄йтАм

р╝ЙреБ сп▒р┤нскб сЩ╣тК╣ ▀СспХтЦС█╡ сБ╡спХсиХa %VF %JMJHFODFр╖Э тШЦтзХ ├бс╖╛тж╣сйНсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм

pргб╥┤рзХрдй узгуМЮуп╖укЫ рзЮ ╤лри╕ раВ╒│╥Л рвЭ ╤лри╣ тАл ╫п╫Ш▌РтАмq 6OJU 6OJU 6OJU тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р│б р│и▄┤ раВ╒│тАл рв│▌╖тАмр╡Хр╡е ре┤тАлрйК▌Й ╫ШтАмрлТ▌Ж раШтАл рвТ╪│тАмрдзрйгтАл ╫ШрзБ╓Ъ ╪йтАмрлТ╒е ржв рзЙ╓Ъ╤БрйЕ рйЛрг╜р│б тАл▌╛тАмрдд╥ШтАл ╫ШтАмркТ╙Щ тАл▄▒╫птАм╤▓ } тО╣рае ра║сЬ╜ тЪНсп▒ р╣Еспж } тО╣рае сйСсЧо тЪНсп▒ р╣Еспж } тО╣рае сйСсЧо тЪНсп▒ р╣Еспж } тО╣рае сйСсЧо тЪНсп▒ р╣Еспж рй║╤С тАл ╪╜тАм╤л ╤ОрддтАл ▐╕рйК ╫п╫етАм/RFDOрйК ржИтАл* ╫зтАмOREDO рдзрйгри╢тАл▀Ц рв│█╛тАмрпг▀в раШтАлрвТ╪│тАмри╕ ╪ЛриН рз╝раШрйЕ ╥ДркВрзЙ╤ерзБ рзХр│▓ри╣ ▀Кри╣ ╤лрйК╥Л ркЧ ╪Л ▌Зри╕ ркАрм╜╥Ш риДрйМ┘ЭрйК рйЩтАл╪│тАмри╣ р│в ╤лрйКтАл ▌╡тАмрдзрйгрйЕ рн╕рйК ╥арзК ▀Црпг▀врйЕ тАлраЪ╫п █╛рв│╪│тАмр┤ЫтАл╪╗тАмрж░ р│С█йрйКрй╕ ▀Ч▄╝ рлТрзКрзБ ▌Зри╕ рг╝риД╨┐ тАл ▄┐▐ВтАм╤лрйК╥Л тАл ╪к╫▓тАмрк▓р░ЧраВтАл ╫птАмрпТтАл╪йтАм╒в р░МриОр│ЯриМрдЮрзБ рг╝риДрзн ╤С▀ЛрйК рлЩрк╗ тАл ╪╜тАм╤лрйТтАл ╫п╫етАм тАл┌ЩтАмр│б рй║ ргВ╥Ж ╥╡╨┐┘ЭрйК рлТ╒е ╓Ъ╤Б ржйрй╣ рзпр┤ЫтАл╫Щ █╛тАм█▒ ╓нри╕ р░┐р┤Ы╨┐ ╥ЖргЩр│ирв│ раШтАлр▒Й рзБрвТ╪│тАмрйШтАл ╪╜тАм╤лрйТтАл ╫п╫етАм

6OJU 6OJU 6OJU

/FX $POEP JO )2 4VSSFZ

"WF 4VSSFZ

6OJU

рйК█б ▀╣р┤Ыр│ЯтАл ╫ШтАмрдзрйгрйЕ р┤ЖрйгрзБрв│ рйНр│ЯтАлрзБрй╕ ╫ШтАм╤▓тАл ╪йтАм╙УтАл╓Ъ рв│█СтАмри╕ ркЧ ╒ктАл▄▒╫птАм╤▓ тАл╫птАм╨┐рзйтАл ╫п╫етАм " 4U 4VSSFZ 4U 4VSSFZ 4U 4VSSFZ тАл ╪й╫праВрж╗▐ЧтАм╪Л раГрйар│ирлТтАл рвТ╪│раШ ╫ШтАмр┤Э╥ДрзБрв│ р┤ЖрвЫ┘ОрзБ рдБ╤║рлФ р╡У▄╡╥Ш рйКтАл▌╖тАмри╣ ркАр┤Ьр╡е рйОрж░ржб р│в ╤лрйКтАл ▌╡тАм рззри╕ р▒╣тАл рзБ╫▓тАм╙Х╤гр│б тАл▌У▌УтАмрзн р▒ЙрйШ рй║█Ыри╣ ╥Л╤ТрзБ╤▓ ┘Щ█▒ржб р│бтАл ╫Ш╫птАм╪Л рп┐ рм╜рйС╤Жри╣ ╨┐рлТ╤▓ тАл ╫п╫е╪┐тАм рйКркВ тАл╫првП╫птАм╒ер│п╪О р│б р│и╨┐ рлТ╒в╥Л ▀М╥Л рвЭтАл█╛тАмриО рлТр▓дри╢тАл █╛тАм╒вржИ╤Г р│б р│и╨┐ тАл┌ВтАмрза▄▒╥Л рйФрддтАл ╫п╫етАм сз▓ ╓Ъ рй╕рзн р│д╘М р│░раГр│б раШтАлр▒Й ▌У▌У рвТ╪│тАмрйШ▄┤ р│Ярдй тАл▌╛тАм┘Ы раЪ┘Э╘М тАл╫птАмрдзр│б▀д ╤ЖрвП┘Щ▄╝тАл ▌╡тАм тО╣рае сЗе VOJUT ╓ЪрзБтАл ╫ШтАм╪Л ╓г█▓р│ЯтАл ▌грйКрвП ╫ШтАм╙д раШтАл▌╛ рйЕрвТ╪│тАмрддри╢тАл╫║раВ █╛тАмр│Я╤╕рддтАл ╫п╫етАм 4U -BOHMFZ /FX $POEPT JO 7FOVF %FWFMPQNFOU 4VSSFZ 4PVUIHMFO 1MBDF 4VSSFZ тАл▌╛тАмрмГтАлрвЭ █┐тАмр│ирзБтАл▌╛ ╪йтАм┘Ы ╥Л╤Т рзЙ█ЯраЪрйЕ ╨┐ркА╥Ш рйН ╙У▄╝╥Л ▌Дри╗рзБ р▓држКрйК ╨┐┘Ър│Ярдз╙в ╙ЮриШр│етАл ╫п╫етАм ╤ЖрвПр│етАл ╫п╫етАм рвПрйКтАл ▌гтАм╙д ┘Щ▌А

"WF 4VSSFZ

╥К╤С┘ЬрйЙ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрйЙтАл▌втАм

(MFO %S $PRVJUMBN

UI 4U -BOHMFZ

8JOETPS .FXT $PRVJUMBN

т▓│* BN QMFBTFE UP BEWJTF UIBU * GPVOE 4JNPO ,JN UP CF WFSZ DSFEJCMF BOE QSPGFTTJPOBMт▓╕ )F XBT FYDFMMFOU BOE USVTUXPSUIZт▓╕ т▓┤ т▓│:PV BSF B NBO PG ZPVS XPSE IPOFTU EJMJHFOU BOE WFSZ QSPGFTTJPOBM т▓┤ т▓│5IBOLT BHBJO 4JNPO :PV DFSUBJOMZ EP B HPPE KPC BOE FWFSZUIJOH ZPV IBWF TBJE XPVME IBQQFO IBT IBQQFOFEт▓╕т▓┤

╓е } сЗбра║сФС р╣Ер╣Е

т▓│сФНспХр║Э тФХсое р╕н╙╜ ├дсоб смСр╕Н aс│Тси▒├н тУС тЗ╢сЕЦспХсийсЬЦтАл▌Й ▌Е▄йтАмсиЩтНЙтАл ▌бтАмсФНспХр║Э тФХсоб ╘Хa р╕н╙╣ сЕЩ р╕НсиЭтЦС с╡▓ тЖ╜┼БсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНспХр║Э тФХсоб с▒ер╛Щс╕бсЬ╛┼Э тгосЗбтж╜ ─Юти╣ с▒╢тк╢тж╜ тЭ▒▌Йр▓Жсое с╕бтАл▄Ж ▄нтАмр▓Жспй█╡ р╕НсиЭтЦСспжтАл ▌Е▄йтАм с╕▓сое ─Сс▒╢тж╣█╡▀С спйсиХ aс│ТтГ╣р▒Э тзЙ╠╣ ┼БсБЭ тзХс╡Э┼Б ╘ктДБтж╣├н тЭ▒▌ЙтзХс╡Э┼Б тЖ╜┼Бсо╣ ─Сс▒╢сое спХ╥нсиХ с╡б сФНспХр║Э тФХ с▒╢р╕▒ ┼Бр╕║сЬЦтАл т▓┤ ▌Е▄йтАм

т▓▓с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е█╡ сФНспХр║Э┼Э тзЙ╠╣т▓│

.BSJBO $BMEFS )FBUIFS #MBJTF &MMZTF 4

+FFOB $IPJ 3ZBO ,JN

т▓│сФНспХр║Э сЗбра║сФСсоб с▒╢с╕втж╣р╗С ┼Б~ 4&37*$&a сжес╡Э рнСсиХ╘КтАл т▓┤т▓╕▌Е▄йтАм

4JNPO ,JN

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

с╡ЭтФ╛ р╕НсЬЕтЭж ╟Нспж сЗбра║сФС тЪНсп▒ сФвтАл▌ХтАм с╡ЭтФ╛ р╛Хр┤н qс▒╢

с╕б╔й с▒етк╡тж╣сЦЩсл╡

) 5 3ZV

& TJNPO!TJNPOLJNSFBMUZ DPN

4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ UI "WF 4VSSFZ #$ 7 3 / PGGJDF GBY

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

෹சܑ ୺଀۩ ுۚ ী৉Ä Ջপ஺‫ ۀ‬Ì઀ර ਆಓ݅Í 瞥蝑禝徱衚瞉禹蘵獶擪窵秖禁檡幆徲砕獡珑炉秕濍民禹蘲湡螡幅磹斵衽筁砕獡昉故怡泭簖攭珑珦禹穡恵晥穉氢禹攩私衽筁艽篕槡朡砕种擙滚浹滚禽猩禽檡禹矹篍擙瞥蝑禉猆故檡瞉禹蘵禹磮秕朩禝漹猆禉磙徱螝擙簖攭珑珦積繭砕繮瑝蟍攩弥湢衙攩猩禽禅衉秱簖攭珑珦禉祉螡窵狱毁簉蟎策禹沵硱螹罍珑秪禉穡翡螡攩擙弉裒禹攩瞥蝑禹湠廑晥衕禝擙蛍簍漹篢祉湝砊浹茡民珑炉秕甥櫵祉湝朶禹攩猩禽聦禝秵猍朩樱擙衽筁砕獡瞥蝑禝獶擪窵秖禁檡螁螹毁漽禹磮秕幅民泊禹猆禁檡珕螹湵猆绲徱瞦禅矺攱樱矂窵矺礕毁捝禉廈禹槁弥衽筁氩绹撹斵私毱砕氕蟍攩怽擙 Ћ禹滍簖攭珑珦禅衽筁砕獡砲故羡故怡泭策螝拝幅晥廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩禹砕杵槁瞥蝑禉猆故檡珑珦禹穡恵晕庵拝翙簉策禽徲幅擙渽徲禉蘱螭螹禹瓩槁砝蝉槖瓩螡徲衽筁朶幡徲禁檡擝砍攩庹瑝檡昉庹砕禹殽攩由簅矹蝉槖瓩砕獡擙珑炉秕攭绹砕禝螹衚狱珑珦禹穡恵晕攩禹擙瞥蝑禹徱衚瞉禹蘵禝獶擪禉弥禝檡窵秖蟍攩弥簅拡攱私衉簅甡幉甡禽螡簅私民禹攩禹滍 Ї湵荵毱瓩胙朩Ј禅瞣獡瞉禹蘵禹磮秕

朩禹渽徲撹瓩脩淩攍蔵狱禹蓽禽橍杬砕獡 Ћ徱衚瞉禹蘵禝湵荵毱瑝泊禹等矹朩油獡瞥蝑泭湙私磹硆绹弉 Q7; 禝绝毱珒昉幅擕橩窑攩Ќ擙禝衾禉珒珒穡恵螝油獡濍庵窑攩瞥蝑禹湵荵毱瑝泊禹柭矹簉徱衚瞉禹蘵禝獶擪禉泵槝穅螝甡腡珑炉秕砕廑甥衚瞉禹蘵禉徱氩螝昉檢祥昉螡攩擙筁秪禹攩揁槅禹袚狵晝秕瞥蝑禅簅拡攱私 Ћ湵荵毱濅窶砕杵殽幖秖瓩樱磹穉礕愁簕禉氎恵祉螹瞉禹蘵珒昉毁穡螡蟍攩Ќ弥甡禽螡斵禹矹私砕擙 Ћ磵毱幅狱磮秕朩禉甩氢甡腵攩Ќ油獡狱彁蟍攩怽樱拝珑炉秕朩禅瞥蝑禝螹泊彁漹猆纊禹翮濉螝簅瞏攩沵幆徲砕獡簖攭珑珦砕拝獵弥私幆砕獡擙羡弥异硆秕 +-7 禽蕅舦狱簉禉蘱螭螹异硆簉纊秉檥悑簅濍庵窑攩炉篍攍瓩禽狱禹料擙簅拡攱私秕恵狱砕獡 Ћ禹滍瞥蝑禝狱彁浽砕舦 +-7毁蘱螭螹弥祉秉礕簉禝獡泊禹朩矹种簅瞏攩Ќ油獡 Ћ强幡狱彁螝擙廈禅 +-7砕廑筁矹簉纊浹禝私濅禹沵舦 +-7擙簅拡螹民攱樱毁滑砍攩Ќ弥簅穆蟍攩舦 +-7擙掉瞥蝑禹秕绹幡湡螡簅昉獡炉瓩幅秌杵槁硩殝毁私禁苩秕秕甥禝獡泊彁螭愝强幡獡螡禉拹弥强產狱彁蟍攩 ⮸ॻ⓫ ⮨ᔏ C<MP N@JPG >J FM

ۗࠛ ச઩ছ ࠬࠤฃ‫ ي‬Ì଀୨ ֜࠻Í ଵ ෮஺ਏԩ ऀഉ ࠬࠤฃ‫ ي‬ൡ࠻ԧ ෍࣑ฃ‫ ֝ࢠ ܤ‬ ಔࠤඑ‫ੰۍ‬ச ෎ਆඹࠫਆଭ ෉ ࠬࠤฃ‫ ي‬ൡ࠻୥઩ছ ઀ࠤ୺‫ي‬ச ౢ਑ ւֈԺ݅ଲ ࠬࠤฃ‫ ي‬ ֜࠻ࠜ ଍ැ ٟঅࠜ ࠹ଞ࡝ ঃඨଡ ճ࠙ճ ଼ۗ ⋪ဣ⊃݀ဣ ", ፯⋨⿥ဣ

ಔࠤඑ‫ࠤࠬ ੰۍ‬ฃ‫ ي‬෍࣑ฃÄ ઽડ ਏୁ 猍螹濅荵渽徲胝毱蘱攍瞉筁砕獡氍毱袙拝蕕氩幅螮滚袙晕攩弥 +66 朶禹私衉簅甡幉穉蟍攩胝毱蘱攍瞉筁氍毱袙拝螮滚袙拹磮禉改禅筁湁湡禝衽擙簅拡螹氕菺彁晁掉礙私甡濅荵甡蟎晕攩湡禝瞍砕杵槁民獽禹猆獶禽禅摉徱朥硭瓩 O 禹螝氍毱袙拝毁徱氩珑簅磹湝獲耭螥瑝种攩砱獴怽欭禹螝禝珑怡泭故氍秱湵幅幅擪螝弥徱氩秕擙蕕氩穕砕獡猝蝑覦砵禉螹潁瑝种攩禹拥濅荵猑杙砕禹弥猑茅花欭篍猑蝉槅甡瓩膙蕡瓩蝉氆瓩朶禉策由禁檡泭暕 ! 砱幡氍毱袙拝蕕氩穕禹硆砊禉甡秖蟍攩羡故昉甡檡瓩瞩穩橍瓩砕獡擙砱幡蕕氩穕禹硆砊蠍幅毁甥绲蟍禁拝油蠍湡恎悑簅羡珑泌筁幅料庽毹廈禁檡漹禽攩渽幡筁幅磹斵恵衽磮氍毱袙拝幅螮滚袙晡

弸禅膡檡槁昉筁礑甶荹筁硩毱庹筁瞑槝瓩肹筁捩湙攩筁砕禹矹胝毱蘱攍瞉筁幅滍簽攩怽昞瞍胝毱蘱攍瞉筁砕獡禅湅螝廑庵槝晝斝氍毱袙拝狵砊禹矖獶袙晝油獡硱螹矺攱樱矂窵 ! 矺礕禝瑝秊禉纂翡晥廈禁檡硍猆晡攩筁穚濅禝獽瑝篢幅瞦昉矺攱樱毁捝禉廈禁檡穉氢晡攩怽樱拝滙笉祭篢幅碅绲珑掉茍獥浽穡朶禉矁恵螥瑝种攩擙磵橩昉拝硩弥种攩桕氍毱袙拝砵恵碅按猍肝瞍濍瞍朶禁檡禽螡筁湁湁礕彁濍民禹弥窵晥幅擪獶禹花攩放徲禅 Ћ氍毱袙拝蕕氩穕筁漅禉攭珒螹眵橍恵碅砵恵按猍毁浹濉漉螝廑湮肝螝庵拝禽恁筁湁朩禉濍瞍螝廑螝擙徱氩秕幅氓禅砊珑砕滑彁恍禉濅彁螝庵拝油蠍毁耭珑螥瑝种攩Ќ弥异弥蟍攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca (since 1992)

ⲳྕഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.

xt Si

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

Save on Foods

n mo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ୨ऀ Ԯਏࢲ‫ ۀ‬Ì଍ప ୢୀ਑ंஹÍ 策徲砕獡矺泊禹狱磮螝擙沙甥穅獡炉瓩礭禹甥 ṍ຀ 祉纜禹 Ї穉秕甥濉篢Ј 砲螥悑簅螝廑晝油獡徲幅碅故恵砊禹徲湁禉甡甡幆幆幕甡螝擙 Ї炊灑樱料Ј 狱裑禝昉槝幅衉甩袙螝弥种攩策徲禅禽强簅擪 )1 炊斵禹荵瞍油禽產泭湙私恵瑥禹獽弉羡弥瑝筅禽斵湝螹蝉槁禹滉甡漹衽禽產禅炍矂螹幕甡狱裑茉猢砕羡穆禝窵庹禉幛翙弥种攩私袒膮泊漹砕杵殹油猍螹朩矹祉纜禁檡徲幅幅湡恎螝擙筁湁篢禉故绹螝擙穉秕甥濉篢獡炉瓩幅漽廮甩甡晝弥种攩簅拡螹彖暪獶彖穅磵甡碅祉纜穡强砊绹莕玁蓽幅甡滙穆禁檡瓩氍蓽蘵禁檡甥濉禉篢泊螝擙獡炉瓩毁翡甡螡禹褉徲幅禝穚產穉秕甥濉篢穚纊禁檡秕毱秦禅廈禹攩祉纜弉穚禹种擙策徲徲湁禹油摉徱拝穉秕甥濉篢湡恎玁荵禽碚穚㱑䧨砕穖珒螹湡恎湠禉瑝种攩穉秕甥濉篢禉湡恎湠禅褉

ணܑ֝ ÌࢠറÍ ࢮॷ ୽ડ঍ নඒෘ ֗৤ ճࢳ

渽徲螥毱磵朡砕獡甡秖晡獶蘲橪弥湡磹昞 Ї渽葱Ј 拝昉放蟍攩胥藝禽禹策徲禁檡悑簅滍窑攩策徲滥禹簚螲强螲绡故螞湚狱窽砊猢禽歉绽绽㸤'' 禅簅拡私秕甥禝礭禹漹狱簉策徲蕕蓽祉荵砕渽葱槅螹甡茡怽毁攱弥绡猩硩磵唒᪮⨅ 徕瑝禝獶覱檶禉弥湡蟍攩簅拡螹礙私拭湮昉甡漹砕

କߌ ัਫ਼ ೾ණÄ ඹ޵ਆ ࠮ ԧ֜ ݊ սս ୨ୢ ඿ැ

瓩氍蓽蘵禁檡码徹禽產禉螝油强瞍徲炊斵禹荵砕朶檢晡恵窹甥濉篢彁泌罍民砕秕昞禁檡故窵幅禹歉簉攩瓩氍蓽蘵砕改恹穉秕甥濉篢螝拝檡甩泊禽篢彅强獡砊浹衽莙绹花禽螲强恵湔恵繭硍矂朶禉绝毱螥瑝种攩甥袙菺甥禅 Ћ穉秕甥濉篢禅强瞍徲禝斵禹荵恵湅袙檡螹苾禹濍幅擪螝攩Ќ油獡 Ћ瓩氍蓽蘵禉秈矹滉橽禉枑擙穉秕甥濉篢禝炉湅滍衽民湙懽油恵窹禽篢獡幅珑沽晁攩殽狱槑禹狱磮螥瑝砋攩Ќ弥湢衙攩怽樱拝纉蕊恵檢爕民瞉攍槁泭湙私藝禹狱磮砕杵殽恍祺穚漹悑簅改恹祉纜穚漹碅强瞍徲禝甥礕穚漹幅廵螮螝油獡策徲穚濅碅莕玁蓽擙策徲徲湁故攩瑝毁瓂廑幕甡螥瑝种廑晕攩湁硆秕昞繭裑狱禽簅毱 ከ ჈ 秕昞繭裑秪毱瑝蚽 ◭▗㠮擙甥掉狱砕獡 Ћ策徲砕獡狱猢袡漹衽擙狱甩猆砋攩Ќ油獡 Ћ禹穡氍袙莊莕玁蓽纂氂秕禹磵毱禝祉

纜禉氩私朩砱攩潁廈Ќ禹槁弥炉蕕蟍攩莕玁蓽擙 Ћ祉纜故袙恵檢禅狱磮秕禝襹故穉袙碅脹蜭荵砕民穅秪晡攩Ќ弥螹泊蟍攩怽樱拝泊漹砕杵殹油祉纜矂彅禅 Ћ狱磮秕禝幡禽秕欑碅故袙拹磮禅漹彅晝沵滚砕穅罎晝擙拹磮禅彅弉恵彅砕漹弥螡攩Ќ弥晁种攩螡藽狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 砕杵殹油策徲放徲禅矹毹穆狱簉禁檡珑秱翙穆禹幅擪螡甡瓩莡昉幡湡蟍攩禹甡瓩莡禅螹放禽涁禝矹毵甡積狱簉禉瓩胙螹濉獢螡攩禑秕昞禁檡螹放禽涁禝襹故穉袙滍衽甥濉篢滍衽朶幡禽秕欑碅螭愝衉秱泭瓺悑簅炉翵筅攩猆螝禹湙禹褞㔜䔘珑蝉蓽礭矹彁恵强狱幅幡湡螡禹 )1 甡瓩莡禅强瞍徲禝滙笉硍湮幕甡绹弉禽菍碚 ៈ㱑蘕琉裑檡 ++ <>碅砵弉晁泮蚡禽涁禝甥礕禉蕕漉螡攩

獡私螝擙砱恵秕禝獶蘲橪弥湡砕禹矹螞弉檡悑簅滍簉策徲禝渽葱幅矹杙悑簅禹矹簍簅筁泮晡攩螞滍禁檡掉湚狱彁穚禉窽砊螝弥衉秱渽徲硆筁忑禉湠瞉甩毱膝湽毱砕獡私螡攩弥湢觑歉擙掉穉簅昉徕瑝檡濅荵放螡獶蘲蟎禉猢猢螝廑穉蟍攩绡徕瑝擙炉矹种擙秕甥禝摉拝簖禁檡歉毁斵橩幅 Ћ瞉拹碅獶猢袡禹竐簅瞏攩Ќ沵獶蘲蟎禉甡昉蟍攩歉幅磽油獡瞉簆绝掅槁弥衽珑螝秕绡禅怽毁

簖禁檡昑橩漹拹筱攩歉擙渽葱胥藝禽袚狵砕磮恵毁拹矹绡徕瑝檡濅荵螁螹毁放螡砱螞猢泊禝篢矽掾禑彁纉蕊袙油朶禉滥禹簚螲强故螞砕穡翡蟍攩策徲徕祦濅幅椵矹拡螞秕砕廑筁擙 Ї纂秪 ଵ ඹ޵ਆ ൞ࠤ઩ ଼‫ ෉ ۀ‬Սࢄଭ վॷୋ णծ ହਏ శշ ֜୺ 吖⫾ 螞秕Ј 育衽悑簅湠禅绡徕瑝擙泭朥衕 ࢄ ԧ Գණ ‫ࢂݡ‬઩ ࡿ٪୲ছ ‫׊‬Ջࠤ઩ ‫ٮ‬ज߇୲ ଼ۗ ஺ٍ ଵऀ 禝毁濅禽蟍禁沵故螞禅怽毁穚簆绝濉螝弥 ഉ ۩ছઑ ઴ੲଡ Գ೴෉ ೾ණ બࠤ‫ڋ‬ઘߦ ଴ැ ౖճ ਏু ̂ 窵狱策禹攩歉擙 ЋЇ螞浽眵橍恵Ј砕氣獡磮幕 ઩ ۜ෇‫ ۀ‬Գණଲ ऄઘ ඹ޵ਆ઩ছ ౑ ࠮ ԧ֜ԧ ୨ୢ ඿ැࠜ ଺તۗ ଲ ࢯ઩ܑ ࣙ‫׆‬઩ ‫ٷ‬۸ޯ݁ ඹ޵ਆ ઽ֝ ݊઩ছ ඿ැ 螝廑瞉攍槁弥氕螝秕Ќ弥筁秪蟍攩 ᒣᦼྗ ⮨ᔏ B@J N@JPG >J FM ԧ ଻‫ ۗ޴ݗ‬₋‫ ܫ‬, ‸ዼ

ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

࢝೨ু‫҆ ט‬ധ೯؎ ‫ݾ‬ٛ ੍੊ ੊‫ܟ‬૒ҋ ࢏‫ۍ‬Ҙ ೰ࠃ੊ пٚೡ ೡ೨п ‫ػ‬धӢ Ӟਘ೥‫ ׯץ‬

ʡḡ⪙ ᇡ࠺ᔑ

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

హُళߋÄ অැ‫ ۀ‬ౠ୪ Զ‫ڸ ֝ࢠ ࠜ׆‬૭ ࠽ැൊ ೴ହਆ೗ઘ઩ ࡦ଴ ਏࢢ݅ଲ ଵ অැ ಉ૶ൈۗ૶ଲ ‫ ܶ ٍف‬ছߦ ‫غ‬ઘੲճ ‫ڂ‬ଡ ࠸ଲ෇ճ ଼ۗ ૈࠛ௬ ॷ஼ଠ ଲُ অැ࠸ଲ ಉ૶ൈۗ ૶ ෘॷԧ ඈౄ஼ ண֝ ࣕଲ௃ ଜ‫ࡋݕ‬ଭ ࡦ਌ ⿥ᐔ⣳ਟᓳ᝔ ,⣳!, ፯⋨⿥ဣ

஺ܑୀ݅ ୋ‫ ׆‬ு֫ ઉਕÄ କફଠÌୡআլ࣪Í ச૬ ஺ܑୀ ਑‫ॼ ॷڂ‬ආ࣪‫ۍ‬ 獽弉筁磙簅昉秕朩禅甥掉狱毁菺螹獽弉蘎袙毁幚窵螝油獡秪恵簖忑禝矁由昉幕翙簅瞏瞝攩 ú ֜ഓ฻ਆ Îপঃଲ Ջ‫ ߦ؛‬ԧ ճ଼ۗÏ 瞍菥攍磵徱莑覕瓩祥砙狱浹罢秪禅私甥掉狱毁菺螹 Ћ獽猆禹庵懽檡幅弥种攩Ќ沵穆猎异漹毁湡橾螝弥菺螮禉筁秪蟍攩弥 )8菺甥朶禹

漹昉蟍攩徱莑覕瓩狱浹罢秪禅 Ћ 掉穉耭秉螝油獡掉禅蘎袙禝螹幅晝矹矁螡攩弥衽珑蟍擙斵濍蟎觍昉獽猆禹庵懽檡幅弥种攩Ќ油獡 Ћ 掉猍螹毁氣瞉拝擙獽猆砕衽珑螝擙廑瞉攍槁穆猎异漹毁湡橾螡攩Ќ弥氕蟍攩怽擙 Ћ幍朶禹悏矹簅弥猍檡磹祉蠝禹拝茅拱攩Ќ油獡螺浹恵砕故螡獽弉穆禽濍瞍禹挎穉禹褉羡弥窵砕攱蟍攩弥簉攭蟍攩禹矹 Ћ恵褉漅袙擙

怽矹擕枑漹攩炭槁簅弥种弥濍蘎朶禹由袙螝弥种禁沵抙繒螡禽忑肭螹毁漹弥种攩Ќ油獡 Ћ湁窶筁禝碅穡掽蘱炉瞉碽徲禽衕硩幅脩簅弥种攩Ќ弥簅穆蟍攩螝簅民 Ћ磵毱幅獽猆禉料瞍穉螝廑民朩瑝种攩弥湄擙攩Ќ油獡獽弉簅昉秕朩禉蟪螹 Ћ徲湁禉强菺禝泮蚡毁蟪螹禹抑矹繭禹毁竆觍弥濉砹禉沙磵弥甥櫵毁裑漺螹攱槁Ќ弥菺螮禉筁浽蟍攩昉捕朡蓽橁蝉渽徲

故菺橾禅猍螹禽狱砕獡漽禽禝故獥徱衽硅斝 Ї祉故螡渽徲禉攩甡螡滍Ј禉幚窵蟍攩蓽橁蝉故菺橾禅秕甥禝蓽祉荵砕 Ћ磵毱擙猢幆蟍斝廈漹攩炥殹廑渽徲禉祉故螝廑民朩弥种攩Ќ沵猍螹禽狱毁穉蟍攩禹矹 Ћ拝禝泭朥股徱朩簅簅秕朩穆朩拝毁田矹螝擙禹朩由簅矹瞉筁濅穚簆螡幅簡撹瓩渽杙矹朩昉泭暕幅蟎漺螝弥庹幚螡猍螹毁氣恵毁湙槅攩Ќ油獡 Ћ 掉禅

渽徲砕祉故螡螹幅晥廈Ќ禹槁弥氕蟍攩蓽橁蝉故菺橾禅秕袙秕繱昉秏簅瞏瞝攩怽擙 Ћ私秕毱幅擝矹拝弥恵砊朩禹渽徲禁檡昑瞉硩弥种禁沵獽恍昉悓硅攩料氓禅廈禹恵攩毱弥种攩Ќ沵 Ћ民矂湁筁放狱恵戁觕樱毱禹放獥晕攩油砱樱濉筁產禝幅肝擙故獥私檡濅荵螝槂蟍禉廈Ќ禹槁弥筁秪蟍攩 Ķ ࡟઩ ծু

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ĵ ࡟઩ ଲઘ 怽樱油獡 Ћ 掉獥庵砕獡衉泊螡祥忑秕朩禹碡獥庵褉泌攱民砕氎故螡濅 ᩫ 毁氢幅業毹湁筁放禽狱朩禉禝裑檡漹拹弥画矹螝廥擕挕Ќ弥硩擙礙渽徲策幉獥庵毁瞣暙珒拹毁朡樱挍攩衽穉晡异穡簅蚡碅擙攱毱蓽橁蝉故菺橾禹珒螡强袙放禅簅拡螹礙莈湲禽瞭槁湵氍猆礕禝礕漹忕獥庵砕獡掉民砕绝禑禁檡蕭螹猆礕砕獡幅悑瓩檡獢磵祉毁繭簅螝弥种攩簅簅祭禅瑝筅禹攩 Ї秕槖蓽祜蘲茉Ј禅廵徲穚肝穆瞚湚禉昑蕑螝恵祉螡蓽橁蝉民禝穉槺禁檡怽擙拳禅簅簅祭禉幅簡撹瓩茘禁檡昑毱弥种攩螡藽氍禹芹沅毵穉渽徲螮繽禝秪禅禹拥渽 )*+湮珦砕獡濆螡螺渽狱私浽穡砕故螹 Ћ拝擙禹甡穕砕獡碽徕穆禁檡螹廵螥恵裑毁漹簅洀蟍攩Ќ油獡 Ћ磵毱擙濆螡彁怽簅砲砕獡禝螡湝昉螺穉稆砕怽矹擕枑漹攩料幅悑禹种攩Ќ弥异弥蟍攩甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢禅簅拡攱私湩泭朥彅硆氩绹毁菺螹猢策弉晡甥掉狱砕獡故拹穆禁檡擙茍炍弩穚纊禉幚橪螝廑翙簉螥廈禉湢衙禁沵故碽穆禁檡擙徲穡簍獡禝瑝衽秕幅晝廥攩弥绡泊蟍攩甡筁獢禅 Ћ 掉悑簅插网炍弩聺禝炍弩茍翡禉甩衉螝擙廈禅磵毱禝秪砉螡矂珒Ќ禹槁沵 Ћ禹擙策袙湁徲泌绡掉砲狱砕獡绝禑禁檡積故炍弩禉碉穉觍穡庵螝擙廈Ќ禹槁弥氕蟍

攩蓾觍 Ћ磵毱擙簅拡螹 !繭放故裑砕獡策徲禝瞣禁檡掉禝绲狱簉禉怽橽攩Ќ油獡 Ћ禹绲狱簉禅强猆彁蠍袮螡氕砕怽缕獡擙瞍晡攩Ќ沵茍炍弩禉幚窵蟍攩 ú ᳯ ‫׆‬บ࣡ฃ ۩ଦ Գ୺ Ìᑌ ૕ ۩ࠩԨÍ 怽擙桕 Ћ策徲禅祥砙禝忑祉碅簅祉毁徸廑瑝衽螝弥徲穡穆禝浹碅纊秉禉穆怾禹蟎螥廈Ќ禹槁沵 Ї獽弉蘎

袙禝庹獩秕獽弉湡穉禝强蠑秕徲穡簍獡禝瑝衽秕Ј幅晝廥攩弥氕蟍攩怽樱油獡恵褉漅袙故禖彁私故私檡庹獩禝簅珒穆禽禹蟎禉矂珒蟍攩禹擙渽徲磵獥筁禝碅弥氂筁禝毁拹獽磵擙蓽橁蝉故菺橾彁故氂幆禉獽磵擙螡藽策徲禝徹恵毁祉衖禁檡湠瞉朩禹擙幆徲禉簉穚甡苩橩擙禝昉檡濉獢晡攩甡筁獢禅硱螹甥掉狱毁策拡螝禹 ೌᇶⰖ 簖浹甩纊猆

砕瞎瞉獡民毱秪獶怽氁禉湵异禁檡濉幉湡蚡蟍攩簖浹甩獡秱砕湵肝晡秪禝狱簉昉甡筁獢禝禝策禉獩泊螝擙秪肝硅攩禽幉穆禽油泭毁朡樱拹橩擙幅窶狱簉彁穏禅甡積幡禽狱簉朶恵窹砕强幡晡秪碽砕 !秪禹翙幅晕擙斵禹策秪禹炍弩网禉湮浽蟍禉枑繒禅廈朩禹攩猍檡磹狱簉幅磹斵秪禅簅拡螹庹徵 ! 筁掉恵掕砹漖秪油朶徵彁彅橭

晡狱簉禹砍攩幚徵庹獩禉蟪螡甡筁獢禝禝簅毁漹砱筅攩瞉滥甥窵私漽罢毱擙硱幅禉秕湁放罢秱獥庵獥禝禝磚禉漹禹沵 Ћ猍檡磹徲幅民朩恵毁蟪螹幡衆禉幚橪螝廑翙簉螝廥攩Ќ弥氕蟍攩 !礙罢秱獥庵瓾毱檡砵秉禉甩衉螹狱菥砕禹狱舥 ! յ ! 毁捝矹獥羡秪簖忑罢毱幅晝擙廈禹瞉滥罢毱禝泮蚡攩瞉滥罢毱擙砵暕珑幕砕獡濆螡禝螺渽狱私昉湡砕故螹獡擙 Ћ禝砵螡碽徕毁穉幡螹矹查螡狱茡幅种料槁昉徲湁禝猢泊彁蘎袙檡磹狻禉簅腡拝幅廥攩Ќ弥氕螝擙螡藽蠑滚幡穚砕故螹獡擙矽恎螝簅瞏瞝攩 ú ජ൘ ઀֝ਕ Գ୺෇࡝ Ì ઴ ହ ুٛÍ 滍簽故菺橾簖忑禉掽毱擙灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禅猍螹氣禹砵獩禉菺螹樱甡瞉徲湁禝攭廵彁瞥徲由禉衽珑蟍攩蚽蔹故菺橾禅甥掉氣禹 <> 砵獩禉菺螹 Ћ攭廵彁磵穚狱由砋擙窵徲砕故螡狱槖禹褑殲螡蟎昞彁揗禅獶彁毁蟪螡磵毱禝觝禉苩磹攩Ќ沵漖砲禝浹毁瑝蟎螝擙徵禽彁禝狱窵竊狱朶砕幆漉螡翚螝禽狱毁穉蟍攩蚽蔹禹礙故獥砕獡瓾毱螹掉悑簅菺肝螝油禹硩甡蝉瓩茍毵硠珑橭强狵放獡恵秪砕禹矹樱甡瞉衉故狱禝暕滍簽秪恵簖忑秕幅晡攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM Ńᵃ ᓳຜᐯ ‸₋ᑏ EPI N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑌᳯ ൪֫լ୕Âँෑ ૗নÄ ऄคਓ෉ ‫ڂ‬ 掉禅穕篢螝擙濍袚甩獶砕硭甥异禉弩暕獽礑矁螝擙螡螹幅晥穉氢禹攩渽徲昉捕朡蓽橁蝉蟎穚濅擙策徲禉 Ї异稆秕Ј檡獥矽螝弥觝禝磵祉砕恵湝螡渽徲磵獥筁禝穚纊禉簅珒螥禝狱毁拹炉缩弥甡簉螖㹱买 ᴒ 簖忑恵砕漽廮朩矹獥策徲禅穚肝异穡徵狱穆秕甥幕砕觝秊矹渽徲彁禝恅檡滑蕭忑异稆禉氍攩螝簅瞏禉茡獽攩昞濆瞉砕獡擙濆螡禹翙徱螝擙 Ї螺浹橪碉獶Ј禹穕繭衉甩檡攩幅硩沵濍瞍穚獶禹幅策晝弥祥橂砕獡擙恵獶穚肝忑砕昉穉螝擙蘱蜵毱篝湙槑禹攩甡濍矹攪肥幅擪獶禹穡恵晡攩禹泭朥昉穉砕簆油螡渽徲蓽橁蝉蟎穚濅擙穚忑禝蟪湵毁竑磵螥策幉蘎幅毁摍瞣砕暕弥种攩硆徲禝徵狱穚漹穉浽砊绹禽 10; 穡禽瓩擙簅拡私衉簅甡幉 Ї 掉獽弉徵狱炉簅翡穉氢Ј 漹弥獡毁菺螹硱螡螹禽殝禝徵狱炉簅翡禹窵矺攱樱矂窵礕怡泭幅晥廈禁檡翙狵蟍攩穉掉故炉篢幅螡瞦瑝檡掉禝窵矺攱樱毁猆裑螝擙挎穉禹褉羡故簅翡瞦禹攩裑弉砵昉徲湮硍狵民矺攱樱砕攱螝擙渽徲禝徵狱炉簅翡袚故碅策徲禝徵狱橪篢幚濆螡禝螺

浹秪朶料磶濍瞍螹簉獽弉毁湝硆螡攩蓽橁蝉蟎穚濅擙徲幅瞍漹穉槺 6;; 漹弥獡砕獡策徲彁樱甡瞉毁渽徲禝幅肝碅禹禺砕湝螝擙 Ї瑝穚筁禝徲幅Ј檡怡穚螝弥策徲禉蓾觍 Ї异稆秕Ј檡洀湚瞉衖橪故甥故廵螝廥攩擙禝簅毁濉泊觍蟍攩硆徲异穡筁幉簅禹膙掽渽瓩蓽擙掉螡螹幅螺禉暝樱畁渽徲彁濆螡禝续硍螡故廵禹簅徱竊氕瞉氍廤昍禉罍槝螝擙穉稆禁檡禹矹簍幅擪獶禹矹擕枑漹攩脩簉螹槁弥穉氢蟍攩禹樱螡猆袮砕獡攩禑攱 !私幡氎螝擙蘎纂昞弉硱氁螂禅昞濆瞉蘎袙砕策磙螡濉恵穕禹晡攩濆螡禹怾穆禁檡蘎纂硱氁螂砕繽幅螡攩油螡湝昉毁暝樱畁恹秪簅瑝幅拳瞉簅油獡濆螺浽穡碅拭濆彅弉砕穉袝穕禹氍橭晥幅擪獶禹种恵枑浽禹攩穚濅擙蘎纂硱氁螂恵幉彁廾肝簅瞏昉檢螡渽砵螮徵狱褍橭私穚禉砵恵螝擙瓾濅瑝毁斝窑弥穡秉瓩氩蔵瓩渽徲湮秪彅昉私穚禉窵積螥瑝种禑禉甡狱螹硱氁螂禉弉恵檡拭濆彅弉幡獥禹濆螺浽穡螹廵檡禹矹簅擙獥瑡袝徱窵幅晥簅筁泮晡攩策徲禝甡簉螖徲幅筁獢禅禹攱氕策徲强狵放 !恵策瞞祉礕裑穡繭穉绹裑禝策穉裑碅礙罍穉徲禽湁故蚡故裑穉禽故毁菺螹徲幅簆禽獥

禉氍浹毱螡攩策徲砕种矹掉禅甡筁獢禝 Ї 禽绡螝Ј幅漽廮穆禁檡蘁缕簅擙螡螹攩甡筁獢禅簅拡螹放故裑砕獡砵秉禉菺螡掉簖忑禝恽昉莉攩策徲禅 Ї私故私檡Ј ಟ᳕ಟ䲎毁菺螹异穡忑砲禉瞉甡瞉砕獡祥橂禁檡袚秪螝弥秕螡攩徵狱穆禁檡擙渽徲禝 Ї禽昉茡蘎矖穉槺Ј禁檡故蚡晝擙潎琉氢禉昑蕑螝橩螡攩 ú ᬝ ऄੲ ඇ਎ැ ୍ࡿୋ ԧুฃ 湝油穆怾穆蘎袙筁禝毁蚡湮螝擙私漽禝瞉滥甥窵罢毱擙濆螡禝螺祉衖湔策徲禝薂纂筁禝砕故螡徲湁禝瞍漹濍瞍幕砕藽瓾螹私漽禝秱浹秪禉幅珒袙螥廈禁檡硍猆晡攩祥橂砕獡擙硩擙礙私檡硍穚晡禹茍毱瞉罢獥砕彅由禹瘥毵攩掉昊私彁硩瓩蓽毱瞉绹膙砕獡簉蟎晡獥庵廵彁擙蘱蜵毱瓩蓽禝恵獽幅瞉簆瑝怽樱朩簅瞏瞝禑禉篢泊蟍攩禹茍毱瞉穡矁放禹秕蘱蜵毱篝穚放禽 Ї硩獶磹昞Ј禹簖忑螥瑝种禉簅筁泮晡攩簅拡螹肹茍欭挕濉毱昊氂筁湁葱蚡幅廵檡袒砲禉肝殽瓩藝禽禅簅拡私甩甡螡肹茍欭挕窵恵簅湮獥庵禝廵彁昉昊氂蕑禝磵獽檡拝碅硱螹昉穚徲濍瞍禹簅珒晝廑晕攩氍枊螡徲拹异稆秕幅砋擙樱甡瞉禝灙槁杙渽殹蚽蔹故菺橾禅

硩擙礙私故菺橾獥庵砕獡滍簽故菺橾放獥禹祥橪螝攩禹滍獥庵砕瓾毱螝油蚽蔹禅掉绰故菺橾耭秉枑濅荵掉悑簅樱甡瞉禝禽秕甩獽罢毱檡秱簆蟍斝 f 掉蘱螭檡徵氁螝廑晡攩 !掉幉忑竑砕瞎瞝斝珑橭禝昊秱秕禹硩甡蝉瓩茍毵洀簅瞏禅 Ї衉故蕕繭殹Ј幅晝擙玍禹攩樱甡瞉擙硩擙礙私濅荵礙私悑簅獽弉砕獡幅秪禽恵种擙瓩蘱聥蟎狱禽礙朡脺禉筁羡螡攩擙濅改禉瞍弥种攩蚽蔹穚濅擙禹滍礙朡脺禉掉花氁湝昉螮漖朶禁檡穡秱毁湠弥种擙樱甡瞉禝恅檡滑禹渽簅毁幡獥螥恵裑檡砱恵弥种攩螝簅民掉灑槁簍礙朡脺狱檅砕獡漹朴樱甡瞉故蚡蕅獶穆禹濅簉螝油蚽蔹禝簅簅祭昉恎槂螥瑝种攩擙穉氢昉拝硭攩硩擙礙 !私舥湙砕獡擙羡弥忑橪秕槁磽肹瓩蓽檡徲幅蘎禝裑禝秪禝褉秉禉獥翡螝擙獥庵幅甩甡晡攩禹滍獥庵毁菺螹 ! !掉衆泊禹褉湝獽恵砕庽缕簅珒晡肹瓩蓽檡衚穡禝甡故幅竊產晥硍穚禹攩肹瓩蓽檡禝秪禅掉衚螁施肹瓩蓽檡掉狱氢幅庹幚猆禹祥檡忑竑砕獡涁樱拡曩徲幅蘎禝裑禝秪簆砕硱槕攩怽擙秕甥禝暕滍簽掉

XXX IBOJONPUPST DB

秉恵幅抢拝油禝秪簆砕獡涁樱拝廥攩弥强矽蟍砍攩 ú ॷ૴‫ ݌‬Թ෭ ԧুฃ 策昞禝狱磵杙瞉槁炉瞉砕獡擙硩擙礙私濅荵砱獶砕廑恍恵狱螲禹斝秕昞繭磹穉禹蠍磮晡攩狱磵杙擙 ! 掉故罍恍簅蟍斝猆砊硆袙彅硆砊禉硩擙礙濅荵攩甡蠍磮螝恵檡螝擙朶穏禅碚獽秕浹螭氍朡炍狹民禹禹抉擙狱裑绹穡幡衆砕昉幅珒昉幅濞弥种攩私幆砕獡擙穕穕琥矂螹簅擙弥橾禝狹民炍瞚暝瞉簅篍徲碚禹碚獽秕砕廑窵民幉矖祉螥廈禹槁擙穉氢昉拝硩弥种攩策昞穚獽擙渽徲蓽橁蝉蟎穚濅禝 Ї硍欭狹橝禅禹瓩槁砝禝瑝昉Ј 獥矽禁檡砱穉觍濍瞍螝攩瞉槒簅砲禝湝渽湝禹瓩槁砝穚獡擙料磶幚螹簅弥种攩蕙橍瓩茅禽砕獡擙幅秕簅徱毁秪瞊螡浹秪穚蕑 Ї螝氍瓩Ј碅磙殹攭幚獡瞍禉菺肝螝弥种擙穚放 Ї蕑茅Ј 幉菺螮衖猆禹珒昉毁拹簅洀螥廈禁檡硍猆晡攩硭庹獶蟪禝蕑茅擙螝氍瓩禝浹秪螹穡毁磙徱螝簅民螝氍瓩擙硍欭狹橝瑝昉獥矽禉弉恵檡蘲橪穅螲掽獥禝穚放獶禉筁秪螡攩策拭渽砕獡擙掉硭暕槁瓩碅肥橍故獥禉攱徱斝 Ї磵蕑湙槑Ј禹禹矹簍瑝种禉簅幅彅由狱攩 ߏ

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ

ྦ ๤ ࿘ ൬ ࿬ ฿ኊ ඥ ೩ ଼࿛ ೲ࿬ኁཫ ኒඥኃ ࿯ ྶ࿛ ࿯೨ ৡ௼ኁ້઄ ૚૟ඪஇ஑ ኉฽ ਇ৭ኁ້ਭ ኒඥኁ๤ྦ

੹ ࠳‫ ٘ے‬नର ೡੋ ઺Ҋର Ѣ‫ ੄ޙ ې‬઱ࣁਃ ܻझ ೡࠗ ࢚‫ ׸‬ജ৔೤‫ ׮פ‬

⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

ǭࠥᩢ ᇡᰆ 604-842-9285

⦽ᯙ༉░ᜅ

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ ᵝᗭ /PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 , 7 Ǎ ᳑ᯕ༉░ᜅ ᦩ἞ ᪅☁௽ऽ ᱶእᗭ᪡ ⧉̹ ⧊‫ ݅ܩ‬

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ߙ 幅秪芵瓾濅绝擙礙私檡硍穚晡灑槁簍故菺橾獥庵攩竑蕑湙槑禉禹抑砍斝欭禹瓩禹拝甡磵欵槁攩甡磵湙 f 掉簖忑穉故菺橾禹砱穉觍砱檥窵狱砕獡祉毁繭簅螡纉故獥翡氍禝簅毁攩簅弥种攩欵槁穉故菺橾禅濅蕭衕禝朶禁檡簅拡螹由砕獡簚砲 !掉幡礙衚禉獥弥湠弥硩擙私由秱蕕禉瞣暕弥种攩由砕獡湠禅簚砲衚禹袚穚晝油翡氍秕绹幅竑罍晥幅擪獶禹种攩

Jan 05, 2018

掉禅摉徱漹攩昉蓽橁蝉故菺橾砕廑幅秪芵甡蠝故禹攩禹瓩槁砝硍欭狹橝瑝昉獥矽禁檡渽徲禅徲穡穆弥氂禹由袙晡幅磹斵穆積螡穡秱碅碽徕穆瞚湚禁檡濆螡禝螺彁渽狱私蘱恵毁獩朢螹矁螝擙猆袮禹攩礙私檡硍穚晁种擙策幉獥庵砕獡强袙放禹蕭湵螝油蓽橁蝉故菺橾禝掉秱獥幅昉砕穆甥衽幅腡簉攩禹滍策幉獥庵擙螝礕禝獢穉绹毁熖弥猆礕獢幅磹斵獢禉猍檡獥翡螡攩衉秱蓽橁

蝉禝强袙放禅猆螝礕禉泭暕秪瞊螝弥种簅民螝礕禅湁筁放砕烔恽幅擪獶禹穡恵晡攩簅拡私衉簅甡幉礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 彁 6*+幅强昞甩甡螡砱檥窵狱廵彁策幉獥庵禹褉矹擕放禹禝裑毁筁昉螝恵礕螝擕挕擙簍浽砕禖攺秕禝擙湁筁放 ! 擙强袙放禹槁弥攺蟍攩蓽橁蝉故菺橾禹獽穡幡衆禉菺彁甡苭廈禅獶强禁檡蘎幅晝簅民禹朢禅恵砊彁濅祥聺禹蟪祥螡攩擙揁槅禅砱穉螝攩蓽橁蝉故

菺橾禅穉湝穆禽怡穡碉袙毁炉檴螹袝异漹衽怡穚禹拝硩湙氍腅矹朶禉蘕恵螝庵拝矂袙甡苩橩螝簅民禹幞禅掽橪昉幆弉幆聺禝穅螲砕濅杯衅竑積螥廈禹槁擙彅聦禹拝硭攩 ú ઴࠱ ࡿ଴૴சট ฃন ஼଺ ુঃ 礙私砕擙穉獽弉禝甡獥禹渽徲螲强磵筁徲 6);) 砕瘥毱廑晥幅擪獶禹揗攩泭朥彁穚禹瑡窵檲廑簉蟎晡攩油獽弉禽殝擙 6);)幅礙私湡狱螡浹禽磵筁獥 Ї禽狱禹蓽Ј幅禹拥罍珒 ౟禝炥殽珒昉檡袙獶

禝故恵忑砕簉秊螹繮殞螝擙秪油禉漹廑晡攩禹湛砕胝毱蘱攍瞉砕珑秱螡湁幉磵筁幡湡砊绹 Ї瓩藝禹瓩@Ј擙硱螹瞍砕磵筁彅彖幢暕泊禉茡磹磵筁獥禉攱禽恁悑簅漹持弉裒禹槁弥湢觑湙种攩禹擙 ! 掉禹褉绝禑禁檡禽幉禹簅徱穅忩昉毁滜矹拝廑晝擙廈禹槁掉禹磵筁幡湡禝穉恵毁氣擙螡螹幅晥廈禹槁擙硍聦禹拝硭攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

஺‫ ෉ܒ‬ᑌ ૴টசଭ পծࠜ ܶ฽݅ۗ ଁ݁ࠤख Η ࢠ֝Âணْࢠ

ᕯ‫׌‬୨ଠր ଍෠෉ ࠱ඒ೶ ۩է

簅拡礙私昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禝耭秉禁檡渽徲狱裑幅恎漅蟍攩攩湁窶攩禽竊徲幅檡獡怽昞瞍禹矹窑斝渽徲禝穚肝狱裑甡瓩莡禅禹褉芵漅袙毁甡秖蟍攩 Ї渽徲磵獥筁禝Ј毁羡弥幅肝檡猁禅蓽橁蝉故菺橾禅袝茡蘎矖异穡昞湝秕衖穚 <88 彁蕑毱恵褉衖穚禉茍萹蟍禁沵恵窹禝螡渽秕祥浹砲衖穚 .<) 彁濆渽秕祥浹砲衖穚 6).<) 拝蝉茅禝私湮穆禽秱衖猆禉磙徱蟍攩

ฃસր ं‫ొ ۚ଻ ݊ ڋ‬Գլ ࢳચ অ ֝ԧੲ࣪ୢ߃ছ ऄ߆ ୨֫ ً଴

稆禉祥硍蟍攩礙私砕擙蓽橁蝉故菺橾禝泊磹禉幅毁檡滉蓽深樱蓾廅禹秉泊晕攩蓽橁蝉故菺橾彁聦恁朩禝樱甡瞉强泭禝衾禽樱甡瞉瓩胙朩禝蕑秪禹穡秉瓩膙渽砵湮瑝狱徲秪 .*1 穉廮螹秉彁砵廵晝油獡滚浹濅幅深樱穉 .*1 徲秪禉蓾廅禁檡秉泊蟍攩深樱蓾廅禹瑝狱砕珒昉毁拹油獡羡恁氍禹芹蝑毵穉湶瞊彅徲幅瞍 ൈߋඹԧ ౫ହ෗ۗ 漹漹竑彅彁蘹氩捍蘱蓽蓽橁蝉故獥胥蝉獥故漽濅秪禹恵珑蟍攩蓾廅禝 511Â൞ࠤ ‫׆‬บ෱୨ ଻ۚ ೷ബ 胁抢禹穕穕蓽橁蝉故菺橾禉蟪螝弥 ෉ࢠ '5" ݊ ଵࢺ ୍෱ঃ ૬֜ 种攩擙濉獢禹攩濆螡禝秌杵殽渽狱私昉湡砕礙 ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ ૾ਘഋ%$ ࢽੱւ઩ছ প୪ Թඇ ւߛ ࣑઩ ছࡣ෇‫ ׆‬ୢ ઴ড෇ 硩槡股徱祥橂砵螮 -= 彁昉幍朶 ճ ଼ۗ ஺ٍැ ۩ট ‫ऀݡ‬ഉ Ìࢠ֝ ૴টசଭÍࠜ ૤ౄ૊ ൈߋඹ ۩ധߡଲ ஺ٍ ଁ ౫ହ෉ ܶ ࢠ֝ଠ ୨౿ ૤֗ !私濆螡矺殝渽徲故螞猢硩菥礡炉矹狱氢狱庹禹料螹簅油獡故濆禉氍攩螝簅瞏瞝攩渽徲禝硱螹羡 ॷฎୡଞߦ ೧ ࣡ฃࠜ դતۗ ᑋၰẳ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ 幚异恵殝昉螡聺幚螹窑攩桕礙故狱庹禅 Ї蓽橁蝉故菺橾禝湶瞊彅礙私徲穡狱裑禝禹泮禹簖策晡 !私蓽橁蝉故菺橾禝 Ї袙硁彁濉掽Ј槁秊獶Ј禹攩渽砲狱猆祥檅砋禹耭秉橾禅禹槁花朶策昞瞉蝉毱肹幡徲幕禉拝茅挍攩渽滚礕禹湝禹湁蟎穚狱砕獡 Ї狹祦Ї +IZVIOM 禹槅攭矹毁徲穆秕碅拡湁禝秊徲禉 ! 私昞瞍泊橾禝裭橪簖蟎穚簅绝濉禉拹毱油渽策穚猆裑改禹砹橽攩故獥恵幉擙罍幚异故濆异弥湡矽砕濆螡禹眽穚昉檡蕑廮穆禽蟎漹毁漹禽蓽恍簅螝擙湝 ቬ 禹湁蟎穚泊橾砕獡泊獡蓽橁蝉蟎穚濅擙绰弥湵毁氍玭濅荵故策浹砲穆秕毁庵檥螝沵策 Ї渽徲橾禽彑蘱廮Ј 祉衖禁檡氣湠禁橁蝉故菺橾禝耭秉禅渽徲漅袙禝蟍攩渽徲湁漹衽幅泊濉禹砍攩簅民螡繭檅蟎穚泊橾瑝穚彁蠑滚徲彁浹砲穉稆禉硍弥螡蓽橁蝉故油獡螡湝昉禝恹秪禹羡弥窵檡肝硍弥藽禹砍攩策昞徲幅爕瞉攍槁庵禝泭朥拝珑礕朶禉庵缕礙私砵湮故滚礕菺橾禹甡簉螖策徲徲幅筁獢彁濆螺攱瞝攩螹廵砕禝恵葱螮螝油獡渽策浹砲濉耭秉產禉氍肝秕氍秕蓽橁蝉故菺槁朩禹湝禹湁蟎穚泊橾砕幚螡庵濅砕獡裭橪禉禽穚湠瞝攩 ♺ ߳ፏ ⨼༌

40-%

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

Top 10% All Realtors Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

смСр╕С спХр▒С сФНрпнр╖Э тВЩ р║мспй█╡ сФНрпнспХрпЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм tр│б рг╗ рйУрдгтАл╫о╫дтАмuтАл ╫Ч█ДтАм╙Ырй┐рй╕рйЛ рвОтАл █ИтАм tркБ╨╛ р│Ю╤╖рдгтАл ╫о╫дтАмuтАл█ИрвО рйЛрй╕╪▓╫Ю ╫Ч█ДтАм tтАлрйЙрж║▐ЦтАм┘ЪрлС тАл╪итАмрзм ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл╫о╫дтАмuтАлрй╕ ╫Ч█ДтАм╙Урй╕рйЛ рвОтАл █ИтАм t╙Э╘БрйЙ р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАмuтАл ╫Ч█ДтАмр│┤рдирй╕рйЛ рвОтАл█ИтАм tрйЬтАл ╪╗▐ЕтАм╤кри╖ рлКрдж ╥КроЦ╤╖рдгтАл╫о╫дтАмuтАл ╫Ч█ДтАм╤┐р│▓р│а рвОтАл █ИтАм tрм╡ ркЬри╖ ▌Ире╣рйСтАл╫о╫дтАмuтАлрг╗ ╫Ч█ДтАмриКрй╕рйЛ рвОтАл█ИтАм tрйЙ█з╤▒ р│ЮтАл ▌╢тАмржптАл┌ДтАм╙йриГ uтАл ╫Ч█ДтАмр┤ИркСрй╕рйЛ рвОтАл█ИтАм tтАл╫▒╪АтАмр╡д ╥КтАл▌МтАмрдгтАл╫о╫дтАмuтАл ╫Ч█ДтАм╤ЕрвОр│б рк┤ ржЗтАл█ИрвО ╫ЧтАм tтАл╪итАмриО рйМ рж╣рдгтАл╫дтАм╙й uтАл█ДтАм╥К тАл▐ЫтАмри╕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрзИримрйУтАл █ИрвО ╫ЧтАм tрлС╙Ш р│зржар│б рйМрйЙ тАлрж║▐ЦтАмрйСтАл╫дтАм╙й uтАл█ДтАм╥К рйМри╕ рм║ржЗ р│б рк┤ ржЗтАл █ИрвО ╫ЧтАм

сБ┤рмЗ сКГ сКК рпХр╝м сКЖрко сККсБФр╗Л ринрз┤роМ р╝╣р┐Шр▓а сККсБФр╗Н ринрз┤роМ риЗрзнсКБр╗Йрин р╕┐сКК р╢е р│йр┐м р╡мр┐Шр╣др╛ж р╕┐сККр╜грпЛ р╜пр╗ПсМЗ р┐псКБриЪр╗ЖроЗроС рзир╕▒сКЗроЗроС сБЧр│Юр╝к ркЖ

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ĵ ࡟઩ ଲઘ

袚故晝油獡 Ї拞氍Ј幅秌杵槕攩羡恁砕擙蓽橁蝉故菺橾砕廑彁庵獶翙蟎禉放蟍攩弥筁秪渽徲彁徲穡狱裑禝幚橪螡穡秱砕昉濆螡螝擙砱獶朩禹渽禝裑禝强產窵狱毁磙徱禅螺彁渽狱私幡湡禝簅毁愃簅瞏弥 !礙蟍攩私繭螺甩蠝砕禹矹礙 !私故殞幉茉昉 ୺଀ ॷঃ ౖ۩ Ԯপ 渽狱私恎 1+*5 禽 Ї袙獶衚Ј 湡狱砕拝獵攩蓾觍 Ї袙獶衚Ј禝祥裭狱庵毱幅民 ౟ ࣑଴প ‫ٗ ي‬౧ റୀ କܑ 檡渽徲禝瑝昉礑甶荹,+毁茅廮螥瑝种擙 Îঃ଍ ଍෉ ୨థÏ ‫ ޯڍ‬ಝ୲ 廈禁檡濉獢晝油獡濆渽衖猆禝 Ї廑秉绹禽穅Ј檡秖磮螥穉氢禹攩蓽橁蝉故菺橾禹礙私禹槅螺衖穚禽篢庵濅碅礙私硍欭狹橝獥矽砕拝獡油 ண‫ ܛ‬ฃઊճ઩ ऄ ஺࠙ۗ 獡策昞簅砲禝恹秪幕禹弥窵晝弥种攩蓾觍禹瓩槁砝瑝昉毁硍欭狹橝禁檡强產禽穚螝油 ଲਆޭબ ৤ܑ ુ߿ॼߕ ଵࢺ টચ 獡蕙橍瓩茅禽朶策昞徲幅砕祥衍甡祉幅 ൢߑਆ೴଴ ࢱࢳÄ &6૕ܑ ԫ݊ 禹矹簅弥种攩礙私砕擙猍檡磹徲幅瞍漹穉槺禉湡礙私蓽橁蝉故菺橾禹羡瞊禝衖猆禁檡簅泮螡螡渽 .<) 秱衖猆禹甡秖晕攩悅蚡蟍攩渽徲磵獥筁禝砕湙茚禉暙蓽橁蝉蟎衉竊狵砊菺猆秕礕濅菺猆徕獲漽濅秪彁檡滉穚濅禝瞍漹穉槺禅策徲彁樱甡瞉毁渽徲禝蓽槁禹蓽螝禹穅渽徲浹砲故蚡濅 =;<: 故禹禺彁幅肝砕湝螝擙湮蟪禁檡獽弉毁礅簆蚡幅炉杙硩膝藁樵瓩檡螡渽弥祉恎裑禝禹橩擙 Ї异稆秕Ј檡泊甡蟍攩蓾觍濆螡禉滍禹拝庵檥螝油獡禹槅彁螭愝 Ї濍樎穚忑Ј禁檡螡渽 .<) 强昞祉礕裑蓾漉裑恵毁蟍攩狵砊濅擙礙私徲裑漹弥朶徲拹積拞禽繒砍攩礙私蓽橁蝉故菺橾禹滚禽繭毁氍缩弥窵民幉漽廮穆禽秱幡穚衖猆砕獽毁砕獡檡拳翙擙廈禉筁昑秊螥硍穚禹攩礙私砕擙渽徲羡瞊禝磙拹磮禁檡螝擙獽穡幡藽瞍幕獽瞍砕獡泊罢恵拡狱狱庹禹私矹拱攩罢廮滙瓩蔵灕蕭蟍攩 ! 掉禹褉掉民砕幅秪芵怡泭禽斚禹槁瓩滥禹庵瓩民攱橍禹滥禹衽莙聺窵矺攱樱矂窵礕怡泭禝幕獽幅砕獡浹繭漉拡狱毁螹泭暕 !泊禹瑭簅弥禹歉簍穉氢禹攩蓽橁蝉蟎穚濅擙渽徲禹筁磙徲策幅秪滚泊禹攩缩攩故衚繽狱砕昉蓽橁蝉蟎穚濅擙罢恵怡穡禽獽幅拳禅 Ї恵砊螝恵竐禅徲幅Ј檡漅甥螝砕湝故榀禉濉泊觍湢衙攩礙私撹磚茅油獡湁幉恵砊禝故怡泭葱秕幅禹矹簍廈禁秉瓩 6A< 禝螥毱磵朡庵涁穡秖秕螝炉碅檡漹弥种攩螝簅民幕獽禝衡茢禹故恵砊彁禽瓩茅禽禝獶翙蟎衕禝漹昉檡甡秖晡 Ї渽葱猆祉弥珑朢秕砕廑簖策晝油獡 Ї濅秕幕獽Ј 胥藝禽Ј 拝昉放蟍矹獶蘲橪弥湡磹昞禹渽揁槅昉庵獽簅弥种攩徲禝砵硍弉爕瞉攍槁矽檥弉碅穚肝忑悑簅 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

ଲޭ೥ ࡦ২ নࢭ૷֗ฎ ‫࠮ ڂ‬઩ ন೶ુࢼ ּۚசଭ ࡿୋ఼ۚ ଲਉ‫֝ޱ‬ԧ *4 ԧ ౠౢ‫ ܤ‬ଲ ޭ೥ ୪ ଭ ܑਏ ࡦ২ নࢭ૷֗ฎ઩ছ ଵ ෮஺ਏԩ ‫֗ܒ׆‬଴݅ଲ ଲਉ‫ܑ֗ޱ‬૕ ෌‫ ״‬ন೶ౠ ෇ ુࢼࠜ ݁ࠤճ ଼ۗ ‫ࡦ ڂ‬২ଲ *4઩ ୥ߡ‫ ෉ۥ‬ଲบ ‫֗ܒ׆‬଴݅ଠ ଲܑ֗ޯ ଲକߦ ࢮ ැࢲଞ࡝ ন೶ ෘॷܑ વ஺ ࡮෗ۗ ଲޭ೥ ୨ऀ‫ ۀ‬ୋԯఙ૕ լఝଡ ֗ฎ ச࣡઩ ࢼ౿ැ ࠮ઊ ଭ ॷ೾઩ ۩ण෗ۗ ࠧྟ ", ፯⋨⿥ဣ

ᳯ ‫ڂ‬ԩ ଴ഉ‫ॷ ٽ‬ଲൈ ࠮ Թ ඍ৐ 策徲穚濅幅禽荵捼菺穡毁幚袙螝油獡羡恁掉幉民砱幡狱禹蓽毁蘕琉螡廈禁檡朡樱拱攩策徲彅硆甥袙菺甥禅私 Ћ 掉罍濅荵簅恍悑簅策徲穚濅擙滚怡砕矹恐拝庵拝蘲橪穆獥穚穆禽拹磮禉改弥种擙禽荵捼狱禹蓽民砱幡毁蘕琉蟍攩Ќ弥湢衙攩策徲放徲禅幡禹猆禝禽荵捼磹硆砊绹故蚡毁珑袝螹窵狱毁滑硅禁沵滚怡毁祉湝螡禽荵捼弉穚民幡昉蘕琉蟍攩禹樱螡窵肝擙社狱禹蓽泭湙私瞥蝑毱腅禹玝硭槁禽蘱橁灙檡怽珑玡捩蓽礑花禽瓩荹蓽沙甥穅禽荵捼猢湮珦朶泭朥濉矁禝硭槁禽狱砊秕毁故猆禁檡彖滙祉螝廑甡蟎晕攩甥袙菺甥砕杵殹油穉徲禽湁故蚡故裑穉禽

故猆浹祉礕裑砱檥窵狱廵彁窵狱故猆禝 ! 禹猆禹放徲禝禽荵捼磹硆湮產砕繱獶蟍禁沵擙羡恁硭槁禽祥螹穚漹幅棡橼螝廑幕珑蟍攩弥攺蟍攩螝簅民掉氕甡簉螖㹱买ᴒ 策徲徲幅筁獢禹簖忑螡褉狱猆菺穡毁幚袙螝油獡蚡衉禝秕祥砕故螡矺瞚禁檡禹矹窑攩擙炉蕕昉拝硭攩狱磵瓩繭禹拝泭攢蘱瓩蓽 ;+58 擙 Ћ徲幅禽荵捼穚漹蕕强彅甩筁昉檡翙簉晡狱禹滉漹瞍滚禅碽徲恵砊朩禝幚橪螡湝湡禉濅殹弥种攩Ќ弥簅穆蟍攩碽徲恵砊朩禅禹滚砕杵槁斵禹荵毁徲碽檡穉珦螥枑狱穉砕放徲禝蠍幅毁湠瞉矁螡攩 ਟᓳ᝔ ᓳᦼ⫤ ‸₋ᑏ RDI?JR N@JPG >J FM

ឋᛈ⑷㌜㇯ ⶏ㝇䀃ᴿ ಽ⯩ऽ ᝁȽ Ł⊖⎹ࠥ 8ZOXPPEHSFFO

࠺ ⊖ ⊖ CFESPPN 7BODPVWFS (PMG $MVC ၵಽ ᩧ

ᰆᙹᩢ ᇡ࠺ᔑ 604-727-0885 vancouver4989@gmail.com

ญ⊹།ऽ ౎ᖵญ ┡ᬕ⪩ 4PVUI 3JDINPOE "TLJOH QMVT (45 #FE #BUI $BS (BSBHF

www.robertchang.ca

ᅕ݅ ᯱᖙ⦽ ᔍ⧎ᮡ ⪩⟹ᯕḡෝ ႊྙ⧕ ᵝᖙ᫵

ࡦഖ ᔍᜅ⋕≥᪥

႕⑁ქ ᭉᜅ✙ ┡ᬕ⪩ $BNCSJEHF .FXT "TLJOH . QMVT (45 UI (SBOWJMMF ֥ ᬵั ᯦ᵝ CFE #BUI 4'

"TLJOH . 3PPN ౩ᜅ☁௲ ญᜅ ᵲ #BS 0GG TBMF 7-5 ‫ ݡ‬ ,FZTUPOF 1JQFMJOF Õᖅ ⪶ᱶ ᯙɝᨱ 1VNQJOH 4UBUJPO Ŕ Õᖅᩩᱶ

⩥ᰍ ๅ‫ܩ‬ᱡ ℕᰍಽ ᬕᩢᵲ ᯱᖙ⦽ ԕᬊᮡ ᱥ⪵ಽ ྙ᮹ ၵ௮‫݅ܩ‬

'MFFUXPPE 3JTF 5PXOIPNFT 4VSSFZ

ᦥᅕ⊁ ⡍ऽ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #SJTUPM )FJHIUT % 1MBO TUBSUJOH #FESPPN %FO TR GU & 1MBO TUBSUJOH #FESPPN TR GU ᇡ░ ⡕ญŅ ႊ } ⪵ᰆᝅ } 4' ᇡ░ ' ' 1MBO TUBSUJOH #FESPPN TR GU

40-%

5IF (SBOEF ⡍✙ྕॵ ᝁȽ Ł⊖⎹ࠥ #FE 4' #FE 4' ᇡ░ &BSMZ QVSDIBTF #POVT _ ᯩᮭ ⡍✙ྕॵ ࠥᕽšŝ ಾ┅ ⡍ᯙ✙ ᯙᱲ ᱥ℁ᩎ ᇥÑญ

#VSLF .PVOUBJO )PVTF . _ . 4' _ 4' #FE #BUI

#VTJOFTT 'PS 4MBF 4IFGJFME

⎵⒕✡௭ ᖝ░ ༑ԕ ๆࠥԁऽ ᩧ 4MFT -PUUP ᄥࠥ

౭✙ ༑ԕ ↽Ł ᭥⊹ ֥ ᬕᩢ⬥ ᮡ♕ᩩᱶ

┡ᬕ⦹ᬑᜅ ၙᖹ ⥥ಽ᱾✙໦ PO $IFSSZ )JMM _ 4' #FE #BUI ᇡ░ ᫙ǎᯙ ✚ᄥ ≉ाᖙ ᨧᮭ ֥ aᮥ ᯦ᵝ ᯦ᵝᱥʭḡ อ ԕ໕ ࢉ

40-%

ఎญ ⦹ᬑᜅ

⎵⒕✡௭ ⎹ࠥ

ႊ } ⪵ᰆᝅ } 4'

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ UI 4U #VSOBCZ #$ 7 / / 1IPOF 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ W

OFFE

SOLD

EPTE C C A R

SOLD

CEPT C A R E

OFF

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0擙湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕祉肝螝廑晝擙穅聺膝昉檡徱獶晡珑怡泭筁庵攭簅禹攩聺徱窵檡晡 0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0禝幡幅徱策砕獡幡擙肭甩徱窵檡晝矹种禁沵拝汽簅祥攠禅肭甩禝徱窵毁幛翙弥种攩莑槁灙槖肹幡湡狱 <MZZI *TIVSI 幅庹獩彁濉矖禉改放螝擙 0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0禝幅廮禅幅秪穅橹螡祥攠禹民攱樱砕甡秖晝弥幅秪炉畁簖禅民攱樱砕攱螥穚昉檡揗禅藽砕珒螝簅民胕拝攩穉徲砕獡幅秪簖幗禹炉畁湹舥滉礭瓩蓽砕祉肝螝廑晝擙弥恎膝昉槁擙穕禉幕瞍螝油瑝恒禹幅擪螡瑝筅禹槁螥瑝种攩 0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0禝氍腅蕊禉改放螝弥种擙氩怽捝蝉檡穢蓽狱禝斵禹灑湙磵沁禹狱擙禹筁庵攭簅幅攭昊筁茢簅砲砕朩矹獥攩弥氕螝沵杵槁獡氩磵窵磮螝弥螡穆螡筁漅袝异禉幛翙弥种攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ湹舥滉礭瓩蓽簅砲砕獡筁茢幅砕祉肝螡聺徱窵禝膝昉毁民拥瑝种擙恵裑

擙氩磵朡涁攩Ќ弥氕螝沵禹簖禹蟪褉砕料芵幅肝毁穡强螹等廈禹槁弥矽恎蟍攩湙磵沁睭擙 Ћ0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0幅筁漅簅砲禝攩磹狱禹穅朩砕廑芵禽恵毁抑弥种攩禹朩禅彅毱螝恵觝朥攭昊筁茢砕獡滜矹拝藽毱螝弥秖簅民昞甡砕秝簅矹簉簖禉纃弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩聺徱窵檡晝矹种簅民筁猆漺螮幡掕禁檡蝉檡穢蓽幅簉蟎晝沵杵槁獡聺砕擙猆砊磮强幉禹祉肝螝廑祉禝幡聺砕民筁庵磮祥攠朩禹祉肝螝廑晡攩衉秱悑簅瞑橩簉湙砕禝螝油聺砕擙怽檡獡毱氩秪禹拝磙幅瓩蓡杙硩幅朩矹硱廈禁檡翙穚晝弥种攩 0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0擙羡恁砕猍檡幡湡晝擙私湝穆禽膝昉砕炉螹捘禅甩拹强幉禉穡强螡攩擙秪穕禉幛翙弥种攩徱绹穆禁檡幅秪芵祥攠禅甩拹强幉禹矂瓩艝矹螁蓽檡捎捎螡藽砕珒螝沵肭甩磚甩幅徱禝异磵砕昉蘎急穆禁檡瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡捘禅强幉禉穡强螡攩 Ķ ࡟઩ ծু

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

Ĵ ࡟઩ ଲઘ 庹獩狱擙捘禅强幉彁料濍矹 0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0幅攩殽穅聺膝昉碅繭漉袙晝擙幅秪芵禹祥擙湙檡泮秱幅瞉攑膝花毱蓽檡庹獩晡攩擙穕禹槁弥幚窵蟍攩濉矖狱禝彅弉秕擙 Ћ 聺揗禹禝庹涁禉膝花毱蓽檡獽磵擙异磵擙覙肝瞏攩螝簅民磵毱擙蓾漉螡廈禉磙徱螝擙弥幢朩禝瑝磙毁翮窶甡苩恵祉螝砱膝花毱蓽毁秱欑檡螝砱獽磵恵檡廵穚蟍攩Ќ弥湢衙攩甩拹擙氩磵捘矹漹禹沵泭朥幅徱砕擙 !螁蓽揗禹禝绡穚彁砙簅攍矹螝朡磵朡湙攪禹恵漽穆禁檡獩肝晡攩桕螡筁湮砕擙獢硆肹磹荵茖彁泊禹瞎瞉獡產狱毁螥瑝种擙瞉私槡朡幅穡强晝沵獡灑穡檡狱碅磽蝉狱禝弥恎幅穉昉徱獽蓽幅筁矹簉攩怽毱弥泭朥幅徱砕擙故禝筁繭强幉彁秕穉庵漹彅珑怽毱弥螝拝禝纂弥幅穡强晡攩 0-)<0-: )6, ;->-6<--6<0擙泭朥强狱毁氍晥硍穚禹攩肝弥 !掉幅禉濅荵秊筁幅甡秖

/K@>D<G OJ OC@ /PI

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

R E F F O TED ACCEP

$1,048,800 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ ├Вр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ 26&45 тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤ рджтАл ▌ХтАм ├Врв║ ╘╣ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й ├В┘░рма ▌Б▐нрм▓рдЬрмЖрм▓рлХ ┘░рма ▄║рамтАл █етАм ├В█Ъро║ ┘Ы рн║рл│р╖Й тАл┌ОтАмрм▓р┤Й рк┐ркй рмНр▒┐

$1,198,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр╖╣р▓ЭтАл▄БтАмрм▓ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║

$2,188,000 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ├В р▒╛ ╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤р╖╛ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАм╘з▐нро║ роЪр░Щ █й рм▓ржГ ├В┘Тр╖ЪрмЮ▀ж р│╡р╡Ирм┤ ╒Пр╢╣рй░рм╡▐╗▌Б рнвра╖ ├Вр╖И╓Ч ╘зтАл╫ЩтАм╒│ рн║рл│р╖Й тАл ┘╖▄ЫтАмрмНр▒┐

├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ █й ╘зтАл█ЗтАм ├В37 ргкр╡И▌К роЪр░Щ╒╛╘й ├В┘░рма рнирмА рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАмроЪр│┐

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмриУргКриЖр╢╣ралриЖ $369,800 G PRICE

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡И $448,800 RICE

ING K S A R

$598,000 рбФрм▓р╢╗ракро║ р▓╕р╡Крл┤▌Б р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ

OVE D L O S

├В тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАм ├В 4' рв║ тАл ▄ГтАмрлнриУ ├В╒╛╘йрм▓ ┘░╒│ рнЕ ╓ВрадтАл█Ъ ▄дтАмро║ ├В,BOBLB $SFFL р▒К▌К 5IPNBT )BOFZ ржкр▓Я█│рад р╖И╓Ч рм┤рнж

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б $1,348,800 RICE

ING K S A ER

OV D L O S

├Вр▓╕▐нрй░р╡Юр╡И р▒╛ тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ ├Врв║ рлнриУ ркК 4' ├ВтАл┘Т▄ЫтАмр╖ЪрмЮ▀ж р╡Ирм┤рнвра╖ ├В▀жр╣Н▌Брбк рнвр░╢рк▓ р╖Й┘Т р╖Йрй░раЭрамр▓н ▄Сргк╒Лрад

р╢Ср╡Ир▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрлЙриЖр╢С▌Бр╖Зрм▓р▒╖ $ 25 $825,000 $8 2 000 00

├Вр│┤рл╢ ├Вр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ тАл ▄д┌ВтАмрджтАл▌ХтАм ├Вр│┤ р│┤рл╢ р│┤ рл╢р╖Зрл┤риЖ тАл┌ВтАм рл╢р╖З риЖ ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШ ркШр╢┐р╡И р╢┐р╡И р╢┐ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рв║ рлнриУ ├В▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡▌К рнЕ ╓ВрадтАл█Ъ ▄дтАмро║ ├В▀СтАлргХ┌ЛтАм ▀С ▀СтАл┌ЛтАм ├ВрзЬр╖Жрбк▌К ▄Сргк╒Лрад

├В█ЪтАл▄ТтАм ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАм╒НрвД ├В█Ъ █ЪтАл▄ТтАмроЪ тАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл┌ВтАм тАл┌ВтАм ├ВриУ ├ВриУ┘Ы риУ┘Ы ┘Ы █йро║ ┘Ы █йро║ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рв║ ├Врв║ рлнриУ рв┤рмариУ┘Ы ┘Тр╖Ъ

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрм▓риЖр╡И $$1,020,000 $1,020,00 $1 ,0 0,0 0,00 ,0

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Т█Ъ ▐▒тАмроЪр│┐ $788,800 PRICE

├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм █ЪтАл▄ТтАм █Ъ тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл▄ТтАмроЪ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ь р▒╛╓Ь ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рв║ рлнриУ ┘Т ┘Тр╖Ъ ├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рй░раЭ█Чрл╢ рнирмА ├ВриУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

рв╛р│ЛргК рм▓риЖр╡И $ 99 000 $599,000 $5 00

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $578,800 PRICE

IN K S A VER O D L O

рв╛р│ЛргК █Чрл╢р│┤рл╢ $888 ,000 $888,000 $8 ,00 000 ├В╒│ ├В╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ ┘Тр╖Ъ ╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ р▒╛ р╡Юр╡И р▒╛ р▒╛рй░ р╡И р╡И ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│Ч риЖр│ЧркШр╢┐ ркШр╢┐р╡И ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р▓╕┘крмХтАл█ФтАм ├Врв║ рв║ ├Врв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├Вр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ р╡Ирм┤рнвра╖

├Врнвр░╢рк▓ р╖И╓Ч ╒╛рмА рзЬр╖Ж▄Сргк╒Лрад ├Вр│и▀Мр╖Зрл┤риЖ рздрк╜рнЛ

рбФрм▓р╢╗ракро║ рмЖриЖр╡И $ 99 900 $299,900 $2 00

├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤ рджтАл▌ХтАм ├Врв║ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й ├ВриУ┘Ы ркК █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

├В╒│р▒╛ ├В╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм ├В╒│ ╒│р▒╛ р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ р▒╛рй░ р╡И р▒╛ р╡И р▒╛ ├Врв║ ├В рв║ рв║ рлнриУ р░Щ╒│ рлнриУ р░Щ ├Врв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рнвр░╢▄Сргк╒Лрад ├В риЖ

SOLD

├Вр╢Фрад╒Нрй░р╡Юр╡И рджтАл▌ХтАм KIN S A R ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рв║ тАл ▄ГтАмр░Щ╒│ р░в╒│ OVE

KIN S A R VE OLD O

├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рлнриУ рдАркз ├В тАл ┌ВтАмр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И р╡╛рм┤р╡И ╘зрнврнкр╢и рдАркз рлнриУ ├Вр╖И╓Ч ╒╛рмА рнвр░╢ рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $$425,000 25,000 000 00

├Вр╢Фрад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В рнвр░╢ р╖И╓Ч ╒╛рмА рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

├Вр╢Фрад ├В р╢Ф р╢Фрад рад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм рад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ ╒Н ргКриЖр╢╣рал риЖр╢╣рал риЖр╢╣рал ├В рв║ рлнриУ рлнриУ роЪр░Щ рлнриУ роЪр░Щ роЪр░Щ роЪр░Щ р░Щ ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ ├В риЖр│ЧркШ риЖр│Ч ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ┘Тр╖Ъ ├В риПрмАр╖Й ╓Ьрн║рмн рв┤рмариУ┘Ы

рв╛р│ЛргК █Чрл╢р│┤рл╢ рмЖриЖр╡И $788,800 PRICE

рбФрм▓р╢╗ракро║ риУргКрв┐рад $ 28,800 $928,800 $9 00

KIN S A R VE OLD O

├Врв╛р│ЛргК █Чрл╢р│┤рл╢ рмЖриЖр╡И 4' рй░р╡Юр╡И ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмроЪр░Щ р░в╒│ ├ВтАлр╖З╪┐╫ЮтАм╒Ъ рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАмриУ┘Ы ├Врм╜╓┐радрз╕ргХрм▓ ▄Сргк╒Лрад

├В р▒╛ ├В р▒╛╓Ьрн║ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл┌ВтАмр╖┤ ├В р▒╛ р▒╛╓Ьрн║ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ╓Ь █ЪтАл▄ТтАмроЪ ╓Ьрн║ тАл▄ТтАм ├В ├ВриУ┘Ы риУ┘Ы риУ ┘Ы 4' 4' ├ВриУ┘Ы 4' █йро║ 4' ├Врв║ рв║ рлн ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ █й рм▓ржГ ├ВркйркШр▓Я р╖Ор┤П ▀Ср│е▀Срм▓рж╡раГ

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмри╖р┤Й $$528,800 528,800 ,80 80

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ $$1,358,000 $1,358,00 $1 ,3 8,0 ,3 8,00 ,0

ринрад рмБрад ринрад рад $$219,888 $2 $21 199 88 8888

├Вргк ├Вргкре╖ р░Щ рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В ргкре╖ рй░р╡Юр╡И ргкре╖ р░Щ рй░р╡Юр╡И ргкре╖ рй░р╡Юр╡И р╡Юр╡И р╡И ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ рв║ рлнриУ роЪр░Щ рлнриУ роЪр░Щ роЪ ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ ├В риЖ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рамрл╢р╡ШрдЦ ├ВриЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ рзЬр╖Жрбк ╒╛рмА ▄Сргк╒Лрад

├Вр╡Юр│е ├Вр╡Юр│е▀Срм┤р╖╛ тАл ┌ВтАмр▒╛╓Ьрн║ ├Вр╡Ю р╡Юр│е р│е▀Срм┤р╖╛ тАл┌ВтАм р│е▀Срм┤ ▀С р╖╛ тАл┌ВтАм ├В ├ВриУ┘Ы риУ┘Ы █йро║ ┘Ы █й █йро║ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рв║ рлнриУ рв║ ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ █й рм▓ржГ ├В▄Сргк╒Лрад р╖И╓Ч

├В ргХ ├В ргХ▌БраГ ╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И ├В ├В ргХ▌Б ргХ▌Б ▌БраГ ╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И ▌БраГ ╒│р▒╛ раГ ╒│р▒╛рй░р╡Ю рй░ ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐ ├В риЖр│ЧркШ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рджтАл▌ХтАм ├ВриЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ р││роЦро║рк▓ рк┐

5R\DO 3DFL┬┐F Tri-Cities Realty 5 ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

$2,588,000 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл▄ЫтАмр╖Ъ тАл ┌ВтАмр▓ЭриЖр┤Орджр╡И ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ █йрм▓ржГ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├ВркйркШр▓Я рй░раЭ█Чрл╢рнирмА ╒│╫ВрнАрнН▌К

$758,800 р▓ГрадрлЦ р╢╣▀жрбйр┤арад ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАм ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ тАл ▄ГтАмр╕ГрнЛриУ

$738,800 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмри╖р┤Й рй░радрй░ ├Врй░радрй░ рджтАл ▌ХтАмр▒╛ рвн█Чрнвра╖ ржЫрдБр╖Ъ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р▓╕┘крмХтАл рв║ █ФтАмрлнриУ ├В ▄С рвн█ЧрлХ ре║ рнвра╖

р╢Ср╡Ир▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр▓╕риЖр╡ИрбФрадтАл▌МтАмркЪ $ 50 $550,000 $5 5 ,000 00

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $ 89,000 $589,000 $5 00

р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й рй░радрй░ $638,000 $6 3 ,000 38 ,000 00

├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐р╖┤ р│┤рл╢р╖╛ тАл ┌ВтАм╒НрвД █ЪтАл▄ТтАмроЪ █ЪтАл▄ТтАм тАл▄ТтАмроЪр│┐р╖┤ р│┤рл╢ р╖┤ р│┤рл╢ р╖┤ р│┤ р│┤ ├В ├ВриУ┘Ы риУ┘Ы риУ ┘Ы рв║ рв║ рв║ ├ВриУ┘Ы рв║ рлнриУ ▀СтАл┌ЛтАм ├В▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ рл╖р│┤радрм╝тАл█ерам▄║ █АтАм

├Вр╢Фрад ├Вр╢Фрад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ рй░р╡Юр╡И ├Вр╢Ф р╢Фрад рад╒Н риУргКриЖр╢╣ рад╒Н ╒Н риУргКриЖр╢╣ ргКриЖр╢╣ ргКриЖр╢╣ ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ роЪр░Щ рв║ рлнриУ роЪр░Щ рлнриУ роЪ ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В╓╗ражргЩр╡Ирв║р╖Ъ

├Врй░ ├Врй░радрй░ рджтАл ▌ХтАмр▒╛ рдБр╖Ъ рамрл╢р╡Шрв║р╖Ъ рй░радрй░ рджтАл ▌ХтАмр▒╛ радрй░ рджтАл ▌ХтАм тАл ▌ХтАм тАл ▌ХтАм ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ркШ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмр░Щ╒│ ├В▐нрм▓тАл┘╖тАмрм▓р╡И тАл▄ГтАмрма рв║рмЮ▀ж ре╖рл│╘зтАл█ЗтАм ▐н

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б $998,000 G PRICE

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡И $2,788,000 $$2,788,00 2,7 , 88,0 8, 8,0

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмри╖р┤Й ргкре╖ р░Щ $ 98 $598,800 $5 98,800 800

├Вр╡Юр│е▀Срм┤ р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ р│ЧриЖр╡И ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ┘ТржЫр╖Ъ

├В р▓ЭриЖр┤Орджр╡И ├В р▓ЭриЖр┤Орджр╡И ▀Ирж│рад █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▓Э риЖр┤Орджр╡И р┤Ордж р┤Орджр╡И ├Врв║ ├Врв║ рв║ рлнриУ роЪ рлнриУ рлнриУ риУ роЪ ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ █й ргХ▌Б рад╒ПриЖрмУ ├ВриУ┘Ы риУ┘Ы ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И тАл▄ЫтАмр╖Ъ ├ВркйркШр▓Я р╢╗▀жркШр╣Нр╡Э ри╢р▓Яр│мр▓Б р│з рй░рм╡▐╗▌Б

├Вргкре╖ ├Вргкре╖ рй╡р│┤рбйр┤У р▒╛ ргкре╖ ргк ре╖ рй╡р│┤рбйр┤У р▒╛ рй╡ рбйр┤У р▒╛ р┤У р┤У ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ р░Щ рлнриУ р░Щ╒│ рлнриУ р░Щ╒│ р░в ╒│ ├Врв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В риЖ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╒╛рмАрнвра╖ ├ВриЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ ╒╛рмА р╖И╓Ч рзЬр╖Жрбк ▄Сргк╒Лрад

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $469 $469,000 $46 69,000 000

ринрад тАл╫КтАмр╢С▌Б $4499,000 $449,000 $44 00

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│е рамрл╢р╡Ш $$1,763,000 $1,763,00 $1 ,763,0 3,, 0 3,0

├ВриУргКриЖр╢╣ралриЖ р╢Фрад╒Нр╖╛ рй░р╡Юр╡И ├В ├ВриУргК риУргК риУ ргКриЖр╢╣ралриЖ р╢Фрад риЖ ралриЖ р╢Ф риЖр╢╣ риЖ р╢Ф ├В ├В риЖ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р▒╛ ┘Тр╖Ъ риЖ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШр╢┐ р│ЧркШр╢┐р╡И р╢┐ ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ р▓Э█Ч▐прв│р▓╕тАл█НтАм ├В рв║ ├В р╖И╓Ч ╒╛рмА рнвр░╢ рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

├ВрлКтАл█НтАм ├ВрлКтАл █НтАмр░░р╡Кр╡Ярй░р╡Юр╡И рджтАл▌ХтАм ├В рлКтАл█НтАм рлК тАл █НтАмр░░р╡Кр╡Ярй░р╡Юр╡И р░░ р╡Ярй░р╡Ю р╡Ярй░р╡Юр╡И рй░р╡Ю ├Врв║ тАл ▄ГтАмрлнриУ тАл ▄ГтАмрлнриУ тАл ▄ГтАмрлн рлнриУ ├В рв║ тАл ▄ГтАмрлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ ├В рлИр╢║р╢╗▀жркШр╢╗▐╗ р▓╕р╡ИркЙ▌Б рнвра╖

├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ риСр▒а тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ риСр▒а тАл ▄ТтАмр│┐ риСр▒а тАл▄ТтАмроЪ риСр▒а риСр▒а ├ВриУ риУ┘Ы ркК риУ ┘Ы ркК ркК ├ВриУ┘Ы ркК █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Вр▓Яр┤Чр╢С▀Зрад р╖орнНриР тАл▌МтАмрнАрм┤╓А рнАрнН р▓Я ├Врад╒ПриЖрмУ ┘ТтАл▄ЫтАмр╖Ъ рнвра╖

рв╛р│ЛргК р│п▐нтАл█НтАм $1,568,800 $1,568,8 $1,568,80 $1 ,55 8,8 8,80

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ри╖р┤Й $628,800 $ 28 $628,800 $6 2 ,800 80 800

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш $1,700,000 $$1,700,00 1,700, , 00,0 ,7 0,0

├В█ЪтАл▄ТтАмроЪ ├В ├В █Ъ █ЪтАл▄ТтАм тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАмриУ┘Ы тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ роЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ьрн║ ╓Ьрн║ ╓Ь █йро║ риЖ █йро║ риЖ █йро║ █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рв║ рлнриУ роЪр░Щ █й ╘зтАл█ЗтАм роЪ █й роЪр░Щ ├ВрмН рй░▐╣р▒╛ ▀Ур╡И╘зтАл▄Сргв █ЗтАмр▒врм║рвВ

├В ├В тАлрм║ ┌ВтАмроЪ ╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ тАл ┌ВтАм тАл┌ВтАм тАлрм║ ┌ВтАмроЪ ╒│р▒╛рй░ тАлрм║ ┌ВтАмроЪ роЪ ╒│р▒╛ роЪ ╒│р▒╛рй░ ╒│ ╒│р▒╛ ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р▓╕ р╡Ир▓╕ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р▓╕┘крмХтАл █ФтАм ├Врв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├Врв║ рв║ рлнриУ рв║ ├Вр╡ЮтАл рвб▐н┌ЛтАмрнвра╖ роЕрма р╢╣▐нрм▓ргКриП

├В тАл┌ВтАмрджтАл ▌ХтАмрзЬр╖╛ ├В тАл┌ВтАмрджтАл ▌ХтАмрзЬр╖╛ ╘з╓Ь тАл▄БтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ р╢Ср╖М тАл┌ВтАм тАл ▌Х ┌ВтАмрзЬр╖╛ рзЬр╖╛ рзЬ ├В█й █йро║ ро║ ркК риУ ро║ ркК ркК риУ ├В█йро║ ркК риУ┘Ы ркК риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ ╘╣ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й рм▓ржГ ├Врв║ рв║ ╘╣ ├Вр╣Ур╡╣р╢╣ рлИтАлрлИ▌МтАмриПриЖр┤Ч▌К ╒│╫ВриПржб р│║рнН

IN K S A VER O D L O

Jan 05, 2018

тАл╫ТтАмр╡╛ рдгро▓тАл█НтАмриЖ

OFFER D E T P E CC A╘з╒г

рм╡риРрпБ рй░ргкр▒╖р╢С▌Б

#VTJOFTT XJUI 1SPQFSUZ

р╡И▐╣р╖А рапрма █йр╖┤ржГ╘зрбк┘Ы рмНр▒┐ рм╡ра╗ржГ ▀Ур╡И ╓╗▀жриЖ ркК рлБржГра╗р▒в тАл ┌ВтАмркК

р▓ЯрдгтАл█НтАмркЪриЖ радр▓ЭриЖр┤аркШ рдАро║┘Ы риСр▒ароЪрмХрзА ╘зтАл █ЗтАмр╡╣р╢╣ ╓╕рбж риПр░╗р╖Ы╘з 0, ╒НрвД ркК 4' █йро║ ркйрм▓р▓Э роЪ╒Лрл│ргвр░д рв║ рлнриУ ржкр│╡риУ▌К ра╗р▒в ркК рао█Ь▀З рм▓рм│ ркК рао█Ь▀З рв╛р│ЛргКркйржЫ рдБржЫрпмрмЮ▀ж ркК риП╘й ╒Лрад

╘з╒г

"TLJOH 1SJDF .

р▓ЭрбЙрж╢█йро║ ркйрм▓р▓Э

ржкр░ЩрнЛ рдгро▓тАл█НтАмриЖ

роЕрма╘з╒гркй риСрзБр╖З╒│ рнир╕Др╖Й ╒Л▐╣ рмАр╖ЗриЦтАл╫Т█НтАм

рбФрм▓р╢╗ракро║ р╖И╓Чрк┐ р▓╕┘ктАл▌ЯтАм

р╢Ср╡Ирб┐тАлрзГ ▌МтАмржкр░ЩрнЛ

%FXEOFZ 5SVOL 4U

ра╗р▒в ркК рао█Ь▀З

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ри╖р┤Й р╡И▐╣р╖А рапрма ралр▓Яри╖р┤Йркй рмНр▒┐ ╓╗▀жриЖ▀Ур╡И ркК рмБ

╘з╒г

╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рнвро║рк▓ ре╖╒│ р╡в╒│ рбжтАл▄С ▄ктАмрлХ▌БрайтАл █Ч█НтАм

ро╗р┤зрнвр╕Г

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ì ‫ ڂ‬অැÍ಑‫ ۗي‬լ୪ୢ࠷ଠÎೆ఻Ï ಑‫ ߇ۜ ۗي‬ঃࢱ‫ ׆‬ઊপ઩ছ ෇ࢱ‫ ׆‬Գপߦ ୢฅ

胕拝攩禝穅泊螡异穡螞秕朩砕杵殹油簅拡掉猆湝恵砕恵檢穆禽獶秪獽毁漹硅斝胕拝攩异穡幅硱螹砕擙攩珑秥秥螹簍幅擪獶禹揗禅廈禁檡拝茅拱攩 :*+ 禹膙掽渾瓩毱獡肝禝瑝獢异穡螞秕禽花橍禹怽槁禹蓽睭擙 Ћ 掉禅徲穡异穡砕种矹獡氩磵禹檅穆禽螡螹硅攩穚肝穆禽聦油砕獡擙濍袚甩獶禹秕毱秦弥种砍禑砕昉濍徱螝弥异穡毁揘弥潁枑砕擙氩磵竐禅獶穆禉恵檢蟍攩Ќ弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ 掉砕業庵磹砹恵毁漹硅斝胕拝攩异穡擙掉砕擙攩珑砹恵幅產禉廈禁檡漹禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍秥秱獶禉罍彁螝擙竐禅甩穆禉漹私廈禁檡硍猆晡攩Ќ擙恒穚穆禽穉氢禉拹矹揘瞝攩花橍禹怽睭擙甥掉砕擙胕拝攩禝狱裑恵湝甡獩蝉檡穢蓽幅袡湡觍簉蟎晝弥狱砊绹朩禝簅翡禹篢幅螝擙衉猆禹漽廮袙晥廈禁檡硍猆螝沵砱恵砕砱穉觍廱弥螡濅昞狵甡秪禹异穡毁秝曼湠肭螹等廈禁檡拹攩潩攩 :*+擙砵氕异穡穉氢漹弥獡毁菺螹 Ћ 掉砕裑漺晡狱砊绹朩禝葱秕幅簅珒穆禁檡篢幅獽毁漹禹弥砱恵砕穚濅禝狱裑恵湝甡獩砕故螡葱秕幅簉蟎晭砕杵槁掉禝异穡幅廱甩螡甩穆禉恵檢螥廈禁檡漹禽攩Ќ弥硍猆蟍攩漹弥獡擙砱恵砕瑝翡砲甡昉硱螹砕擙衽窵毁漹私廈禁檡穉氢晕擙斵蓾

觍 6).<) 幡穚秖砊砕昉濍徱螝弥胕拝攩猆蛍禝螹碽瑝翡禅簅拡螹漹攩篢幅螥廈禹槅拞彅穆禽穉氢禉拹矹揘瞝攩 :*+擙胕拝攩禝濅昞狵甡秪禹掉策湝濅荵氍肭拹挎幆恵禝罍恵攭弉檡簉秊蟍攩弥簉攭螝沵恍毱禝禽猆彁穚濅禝怡穡幅筁茢甡秪禝砹恵毁產觍擙砲螥禉螝弥种攩弥濉獢蟍攩 :*+擙掉猆湝恵砕藁玁蓽禹猆禉恵檢螥穚昉檡炉穚猆穆禽衽窵毁恵檢蟍斝胕拝攩 /,8 獶秪殥禹禹穡擙穚猆穆禽忩昉檡拳瞉窑攩弥矽恎螝沵硱螹砕擙藁玁蓽檡獶秪殥禹暙袙晥廈禁檡硍猆蟍攩 <, 禹膙掽渾瓩擙砵氕异穡漹弥獡毁菺螹 Ћ !掉悑簅擙异穡幅磙昞肝擙矖猆禉漹私廈禁檡硍猆晡攩Ќ弥彅聦蟍攩 <, 漹弥獡擙 Ћ恍毱禝禽猆彁揗禅幅弉濅纉怽毱弥穚濅禝幆竊怡穡窵肝朩禹廵螮螝砱筁庵磮濅昞狵甡秪砕故螡葱秕毁拳翙弥珑炉秕簅翡砲甡昉暙袙晥廈禁檡硍猆晡攩禹檡禽螹胕拝攩异穡擙蘎急穆禽瑝筅禁檡裑怅螥廈禁檡硍猆晡攩Ќ弥湢衙攩故濅濉禝异穡螞秕朩禅胕拝攩禝穚猆穆禽异穡獶秪殥禉藁玁蓽穚昉禝瑝筅禁檡幉筁螝弥种攩 <,擙 Ћ拹掉昉螝湝恵悑簅策瞞禅蟎禹恍毱毁暕繭檅禽猆螭禁檡疭恵筅恍毱擙藁玁蓽瑝筅禉恵檢螥廈禁檡硍猆晡攩Ќ弥濉獢蟍擙斵禹樱螡穉氢肝砕故螹庵禝泭朥异穡螞秕朩禹昞禝螝弥种

擙衚徲禹攩胕拝攩恍毱擙藁玁蓽悑簅拳瞉簉禹褉檡簅拡螹砕掉民砕羡罍檡暕繭檅禽猆晕擙斵氓禅异穡螞秕朩禅瓩蔵灕蘹檡篍策瞞禅蟎罢秱幅衉秱窹秱螝擙濍袚甩獶砕故螡磵橩毁柭矹持异磵漽廮穆禁檡恍毱毁硱毹廈禁檡漹弥种攩蘹檡篍罢秱幅磵橩螝擙狱螲朩禅恵檢穆禽瑝筅悑簅肝珤禅幅徱濅纉碅濅簉螡绲掉朩禝耭砊猆袮怽毱弥狱禹滉祉衖朶禹螹放晡攩策瞞禅蟎禅濉恵漉异穡穉氢漹弥獡毁礙私砕湡蚡螥硍穚禽斵故濅濉禝异穡螞秕朩禅礙砕擙策瞞禅蟎禹恍毱毁漅昞甡苩簅瞏禉廈禁檡漹弥种攩泱蓽毱硱溊花胕螁茍氍腘禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙 Ћ拝毁蘱螭螡故濅濉禝异穡螞秕朩禅硱螹胕拝攩异穡獶秪殥禹藁玁蓽瑝筅禉祥簅螥廈禹槁擙斵庵禝昞禝螝弥种攩禹擙簅拡螹砕炉螝油拳禅瑝筅禹簅民砱穉觍胕拝攩策瞞禅蟎禹幉筁螝弥种擙胕拝攩异穡禝秥秱穆禽瑝肝砕炉螹獡擙揗禅藽砕珒螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炉檢异穡獶秪殥禹濅簉螹簉攩弥螹昉甩砊殥禅硱螹砕料磶拳瞉簍廈禁檡猢幆螡攩Ќ弥斬濞硅攩怽樱拝蘱荵睭擙 6).<) 秱衖猆禹胕拝攩异穡禝幅秪芵濍瞍磙禽禹槁弥氕螝沵禹檡禽螹异穡幅拡彅砕绝螥幅擪獶昉种攩弥矽恎蟍攩 "DID<G ,JNO

渽徲禝漹衽筁禝浹砲彁昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹穆怾穆禁檡翙簉螝弥种擙獽穡幡衆禹胕拝攩禝异穡砕濍袚甩獶禉幅穽攩筁弥种簅民禹樱螡濅穚穆禽袝异珒砕獡昉胕拝攩攱樱擙拹掉砕幚獽毁漹私廈禹槁擙穉氢禹穡恵晝弥种攩胕拝攩攱樱擙螝湝恵砕攩珑矂獽毁漹禹恵擙蟍簅民簅拡掉私掉昞瞍懽筅觍幅肝幅猆瓾晝擙矖猆禉漹硅攩蓾觍簅拡螹砱毉砕胕拝攩策瞞禅蟎禹暕繭檅拝恍毱毁禽猆螝油獡欭攍袙禝幅肝擙螡枑渽袙故炉玁蓽獥禉裑漺螥穚昉檡恎廮觍幅肝幅椵矹硩殽湙种攩怽禹褉砕策瞞禅蟎禹恍毱毁弉珒昞廵螝秕欭攍袙禝幅肝昉窵恍睮螝槂蟍禁沵衉秱擙渽袙攱樱故炉 f 玁蓽獥禉祥簅螝弥种攩胕拝攩攱樱禝幅肝幅恍毱禝硆蟪禉氓禹湠擙攩擙穕砕獡欭攍袙禝翙獽擙策瞞禅蟎禝恍毱穚纊彁簆穖穆禽彅橭禹种攩杵槁獡胕拝攩策瞞禅蟎禹放濉幉恍毱禽猆砕窵由瓩樱磹秊秪禉耭螥廈禁檡硍猆

晝擙猆袮砕獡恎廮螡欭攍袙禝猆瓾禅砋禉廈禹槅廈禹私湝穆禽异穡螞秕朩禝廱螹禹攩 :*+ 胕螁茍氍腘禝胕拝攩袝祭穉槺濅獡蕅秪禽氍花纍朩樱睭擙 Ћ策瞞禅蟎禹异穡禝濍袚甩獶禉禹祥檡螝砱恍毱禽猆砕筁穅螝弥种恵枑浽砕掉罍湝濅砕擙胕拝攩攱樱幅幚螡螝蟪瞚橪禉湠禉瑝种攩螝簅民胕拝攩策瞞禅蟎禹渽徲砵湮筅炉祉礕裑禝恍毱禽猆砕漹窵毁氣翙弥恍毱禽猆禉甡秖螥异磵欭攍袙幅攩甡裑漺晥廈禁檡硍猆晡攩Ќ弥簉攭蟍攩胕拝攩攱樱禝幅肝砕簆穖穆禽硆蟪禉渽肝擙桕攩殽磙禽禅湙檡徲穡祥幅禹攩胕拝攩幅狵祥徲禹秕獢祥瑝翡徲禹恵枑浽砕獢祥禝幅廮禹猆瓾螝油胕拝攩攱樱禝幅肝昉螭愝硩殹擙廈禹私湝穆禹攩禹樵油砕獡潁枑欭攍袙禝穉氢禅氩磵恒穚穆禹槁螥瑝种擙斵砱樱异穡穉浽幅朩砕杵殹油拹掉昉砕徲穡祥幅擙湵樹放渽袙攱樱穚昉毁恵檢螥廈禁檡穉氢晝弥种攩 Ķ ࡟઩ ծু

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

c Ac

f dO

fer

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com

ఎญ ݉ࠦᵝ┾ W

ఎญ ┡ᬕ⪩

៉ญ ⥭ภᬑऽ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᬵռ ə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᬵռ ⎹ࠥ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ ⎹ࠥ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⎵⒕✡௭ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ᦥᅕ⊁⡍ऽ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᬵռə൉ቭ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

ⓕ౩ᯕ✝ ┡ᬕ⪩

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

៉ญ ⦺ᬱ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

ఎญ ᭭ಽእ ᫶ᜉ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⪵ᯕ✙௞ ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

⋁ญ᪢ ݉ࠦᵝ┾

៉ญ ʙ⡍ऽ ⎹ࠥၙ‫ܩ‬ᨥ

ఎญ ᭭ಽእ ݉ࠦᵝ┾

⥥౩ᯕᲙ ⦹ᯕ⊁ ݉ࠦᵝ┾

Jan 05, 2018

Ĵ ࡟઩ ଲઘ 禹樱螡瑝筅禝徲穡祥幅擙簅拡掉砕炉螹揗禅瑝肝檡胕拝攩异穡穉湝砕芵昉礅禹晥廈禁檡硍猆晝沵杵槁獡秕砵瓩橂廑欭攍袙砕昉觝禉甩矹筁擙廵彁毁民朩矹等廈禁檡濉獢晡攩异穡穉浽幅朩禅甥掉禝猆湝恵砕擙猍檡昉秊晝擙泭恵簅故翡穡螡彁硭茅毱硩筁禝羡穅秉恍彅橭滚怡幅甡蟎晝恵枑浽砕异穡穉湝砕矹柩漅袙幅湡猢螥簅硍聦螝恵觝朩攩弥穉穡螝沵浹砌漹攩昉渽徲彁禝 6).<) 秱衖猆砕杵殽廵彁幅矹栀廑晥廈禽簅毁筁泮螥螉磙幅种攩弥矽恎螡攩纍朩樱睭擙 Ћ炉檢矹橩礅朩禹种攩弥螹昉砱穉觍胕拝攩异穡擙廱弥螝弥蔁蔁螡猆茡毁祥簅螥廈禁檡漽攩磵毱擙禹渽簅拡螹砕禹樱螡狱甩禉秝湵磽瑝种砍攩胕拝攩瑝翡禝庵禝藁玁蓽毁繭簅螝擙渽徲禝猆袮禹矹橺攩弥螹昉蔁蔁螡拹瑝毁湙茚禁檡异穡毁竐廑祥簅螥瑝种攩擙狱甩禉磵毱擙禹渽异蠝蟍攩Ќ弥幚窵蟍攩螡藽簅拡攱砕湡蚡晡

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

/,8彅橭菺弉秕欑砕禝螝油掉狱濉恵禝异穡獶秪殥禅胕拝攩策瞞禅蟎禹硍猆蟍斝砵幉袝狵瑝肝禽藁玁蓽漹攩拳瞉簍廈禁檡穉氢晡攩策瞞禅蟎禹异穡瑝肝砕花廑禝窹螝弥种恵枑浽砕礙砕恍毱幅硩毁幅擪獶禅花廑拳瞉簉廈禁檡幉筁晡攩瓩蔵灕蘹檡篍策瞞禅蟎罢秱擙瞉氍昉礙砕拝茅拱斝矂獽幅矹擕穚昉裑漺晡禹褉砕矁恍毱毁禽猆螥廈禁檡硍猆晡攩硱螹礙砕擙胕拝攩异穡砕策磙螡私朩禹氓禹湡猢螥廈禁檡幉筁晝擙斵徱绹穆禁檡 6).<) 秱衖猆廵彁幅矹擕穚昉祩彂禹朡樱拝廑晥廈禁檡硍猆晝沵桕螡猍檲廑幚袙晡泭恵簅故翡怡穚禹礙濅荵甡蟎晡攩杵槁獡禹樱螡碽穆禽磙禽朩禹徲拹异穡禝猆瓾獽砕穆簅瞏禅濍袚甩獶禉幅穽攩等廈禁檡漹禽攩 +1*+ 礙朡氍腘禝异穡螞秕朩禅泭朥穚袮禉幕瞍螥枑策瞞禅蟎禹礙悑簅擙恍毱毁硱毱簅瞏禉廈禁檡硍猆蟍擙斵怽樹异磵砕胕拝攩攱樱擙猆湝恵砕擙矂獽毁漹私廈禁檡濉獢晡攩

ᳬᮡ᭥⊹ ᔩ ᵝႊ ௝ ၙօᯕ✙ ၵ݆॒ ฯᮡ ᨦə౩ᯕऽ ࡽ Ḳ ᄁ ऽ൙ ᄁᜅ ᳑ᬊ⦽ ษ‫ ݚ‬ Ùᨕᕽ ᙝ⦲༑ ⦺Ʊ ౩Ⓧ౩ᯕᖹ ᖝ░॒ ᱲɝ ᬊᯕ

Langley Walnut Grove ↽ᔢ᮹ ᭥⊹

SOLD Abbotsford 0OOJ ⫭ᔍ "MMXPPE ᔩ ݉ḡ

ഭ e Sale ᪥ Full Pric Vancouver East Collingwood Townhouse

SOLD Langley Walnut Grove

羡恁砕胕拝攩异穡幅肭绹恵砕昑秊蟍攩擙彅聦禹私弥种簅民羡恁砕湡蚡晡猍檡磹秕欑砕杵殹油砱穉觍珑氩碅昉氩蕕氩擙衽窵毁漹禹弥种擙廈禁檡拝茅拝甩涁异恵秕绹擙矖衽螡藽砕珒螝擙廈禁檡濉獢晕攩异穡穉浽幅朩禅桕螡昉氩碅珑氩蕕氩禝衽窵檡禽螹礙砕恍毱幅禽猆晥幅擪獶禹攩珑揗瞉簉廈禁檡翙穚螝油獡昉甩穡穆禁檡擙礙禹簅拝矁策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毹廈禁檡拹攩漹弥种攩菺弉绲禹湡蚡螡秕欑砕杵殹油礙禝胕拝攩 /,8擙硍猆禉湖昉擙濅簉螡甩穆禉漹禽廈禁檡拝茅拱簅民怽碽禝暕幡禝秕欑擙褭睱恒穚穆禽矖猆禉漹禽廈禁檡湢衅窑攩徱绹穆禁檡礙螡攱昞瞍砕胕拝攩禝昉氩蕕氩碅珑氩蕕氩氩翡禅泭暕藁玁蓽拝篢幅螡廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍穉徲禝泭朥筁砕獡蝑樱瓩獶秪禉恵檢螡廈禁檡拝茅拝异恵幅穉徲穆禁檡衽窵毁漹禹弥种擙廈禁檡簉攭晕攩 <, 溊花禝异穡螞秕禽氍禹芹昑橍幅睭擙 Ћ珑氩碅昉氩蕕氩幅衽窵毁漹禽狱甩禉菺螹砱穉觍珑炉秕朩禅砵氕瑁螖甡篑禉瞣暕弥袡湡觍簅幖禉砹弥种攩擙穕禹濉泊螹窑攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民珑炉幅衽窵毁漹禹弥种禑砕昉濍徱螝弥胕拝攩禝穉湝穆禽异穡秕绹擙濉泊觍簅拡螹禝猆湝恵砕炉螹獡擙濅簉螡

,JNOH@?D< *@RN

Langley Walnut Grove

,900 rice$409 Asking p 00 0 1, 3 4 $ e Sold pric

಑‫ࢄ ۗي‬ԧঃ਎ࠔ ೥՚ ો޴ۗ

SOLD 7BODPVWFS FBTU ᬵᖝ░

SOLD Burnaby ቭ౭✙ᬑऽ ❭Ⓧ

SOLD Burnaby South, Low Rise Condo

SOLD Langley Walnut Grove

SOLD Langley Walnut Grove ↽ᔢ᮹ ᭥⊹

SOLD Triomphe Brentwood

SOLD Burnaby South, South slope Belgravia Apt

SOLD Langley Walnut Grove

SOLD 2Bed+Den, 2 Bath North Surrey

SOLD

SOLD Guildford, Surrey ↽ᔢ᮹ ᭥⊹ ៉ญ ʙ⡍ऽ

SOLD

Langley Walnut Grove

Surrey Fleetwood

ᳬᮡ ᭥⊹

B᪡ BWF ᯙᱲ

SOLD

Langley Walnut Grove

ḡ⦹ ญ‫י‬ᄁᯕᖹ ᪥ഭ

ᳬᮡ ᭥⊹

ice sold Full pr days!!! in 10

SOLD

Langley Walnut Grove

Langley Walnut Grove ᨱີ௡ऽ ݉ḡ ⊖ ┡ᬕ⪩

↽ᔢ᮹ ᭥⊹

SOLD Abbotsford East 3 bedroom townhome

a day SOLD in ore!! price +m with full

Coquitlam, RIVER HIGHTS

矖猆禉漹禹擙廈禹狱甩禹攩昑橍幅睭擙礙禝 /,8禝矂獽擙私甡穆禽衉猆私幅擪獶禹揗攩弥氕螝沵蓾觍獢祥狵砊绹朩彁秕昞繭砊绹朩禝私甡穆禽蘕琉幅芵硆蟪禉渽缩攩弥斬濞硅攩廵彁穆禁檡异穡螞秕朩禅瞣禁檡昉异穡禝衽窵檡禽螹涁幅猆瓾殥禹猆瓾獽毁漹私廈禁檡穉氢蟍攩菺弉绲秕欑砕禝螝油簅拡螹礙禝珑炉秕涁幅擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙螡攱穉禽礙禝藁玁蓽砕炉螹花廑揗瞉簉瑝肝禹攩蓾觍禹擙策瞞禅蟎禹泮蚡檡螝弥种擙藁玁蓽毁昑蕑蟍攩擙穕砕獡禝渽幅种擙瑝肝禽廈禁檡幉筁晡攩菺弉绲瑝肝砕禝螝油砕捍簅幅廮禹涁幅猆瓾獽毁筁昉螝恵擙蟍簅民怽禹碽砕庵禝泭朥筁磙蛍泮砕种矹獡涁幅幅硩殽廈禁檡湢衅窑攩昑橍幅睭擙珑氩碅昉氩禝蕕氩樎禹衽窵毁漹禹弥桕螡涁

幅猆瓾獽幅花廑肝珤瞝攩擙穕砕獡胕拝攩策瞞禅蟎禝恍毱禽猆禹放罍硍猆漹攩炭槁簍瑝种攩弥硍猆蟍攩螝簅民 +1*+ 礙朡氍腘禝攎砖狱衽瓩异穡螞秕擙 Ћ怽橁砕昉濍徱螝弥礙砕恍毱幅禽猆晥幅擪獶禅砱穉觍氩磵拳禅藽禹攩磵毱擙恍毱幅礙禹褉砕矁硩毁廈禁檡硍猆螡攩Ќ弥氕螝沵瞣禁檡湡蚡晥 /,8 瑝肝砕杵槁獡恍毱禽猆甡恵幅放罍穉氢晡礙砕炉螹瞣放廭簍瑝种攩弥斬濞硅攩螝簅民礙禝濅簉螡异穡獶秪殥禉幕瞍螥枑簅拡螹狱濉恵禝 /,8獶秪殥禅藁玁蓽毁湖昑廈禁檡穉氢晡攩砖狱衽瓩睭擙 Ћ禹樵衉甩禉幕瞍螥枑策瞞禅蟎禹胕拝攩攱樱禝幚獽毁禹抑恍毱禽猆禉獡暕毁螉磙擙砋矹漹禽攩Ќ弥湢衙攩泱蓽毱硱溊花禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙掉狱濉恵禝异穡獶秪殥禉恵窹禝穉氢肝禽藁玁蓽漹攩拳禅藁玁蓽檡螝蟪窵穚螡攩弥氕螝沵揗禅涁幅猆瓾殥禹胕拝攩策瞞禅蟎禝彅由禉抑恵擙螝廥簅民怽橁砕昉濍徱螝弥异穡獶秪殥禹拳恵枑浽砕恹翚菺袙毁甡蟎螥幅擪獶禅拳攩弥斬濞硅攩蘱荵睭擙礙私砕湡蚡晥硍穚禽礙禝弥磮簅蚡碅浹砲瑝簅幅矹栀廑晥廈禽簅砕彅由禹瘥毵攩弥氕螝沵策瞞禅蟎砲甡昉螹放瑝肝砕花廑筁泮螥廈禹槁弥矽恎蟍攩 "DID<G ,JNO

SOLD North Vancouver ುᜅߑᯝ ‫ ە‬ክঊ

SOLD

XXX QBSLSFBMFTUBUFMBXPGGJDF DPN

North Coquitlam, High Rise Condo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

ḡӽ ⦽ ⧕᮹ ᖒᬱᨱ ʫᯕ qᔍऽพ‫ ݅ܩ‬ ֥ ⦽ ⧕ࠥ ᩍ్ᇥŝ ⧉̹ ⦹ā᜖‫ ݅ܩ‬ ᩩ⊂⦹ʑ ᨕಅᬕ ႕⑁ქ ᵝ┾᜽ᰆ ᱥྙᱢᯕŁ ᱶ⪶⦽ ᇥᕾᮝಽ ᩍ్ᇥ᮹ ᰍᔑ᮹ a⊹ෝ ‫׳‬᯦‫ ݅ܩ‬ Ḳᮡ a᳒᮹ Щŝ ⧪ᅖ᯦‫ ݅ܩ‬ ᵝ┾ ๅๅ᪡ Ǎ᯦ q࠺ᯕ ᱥ⧕ḡ۵ ญ᨝░ᨱí โʑᖙ᫵

SO $2,582,000 (PSHFPVT )PVTF 'BOUBTUJD 8FTU $PBTU DVTUPN CVJMU IPNF MPDBUFE PO UIF CFTU TUSFFU JO 8IJTQFSJOH 'BMM BU UIF FOE PG B QSJWBUF DVM EF TBD 5IJT MVYVSZ IPNF IBT CESN CUISN HSBOE TUBJSDBTF ⲳ(VFTU 3PPNⲴ XJUI WBVMUFE DFJMJOH NBTUFS PO UIF NBJO GMS XJUI TQB JOTQJSFE FOTVJUF EJOJOH SPPN XJUI #VUMFSⲲT QBOUSZ HPVSNFU LJUDIFO XJUI NBTTJWF HSBOJUF JTMBOE 44 BQQM JODMVEJOH 4VC ;FSP GSJEHF 6QTUBJST IBT CESN XJUI B +BDL +JMM CBUISPPN %PXOTUBJST IBT BMM UIF TUPSBHF ZPV OFFE IVHF CESN PGGJDF FOPSNPVT SFD SPPN 5IF CBZ HBSBHF DBO TUPSF BMM UIF UPZT QMVT WBTU 37 TJEF QBSLJOH 5IF WBVMUFE CBDL QBUJP MPPLT POUP UIF QSJWBUF CBDLZBSE HSFFOCFMU .PSF GFBUVSFT POMZ NJOT UP GBNPVT .FBEPX 3JEHF 4DIPPM

4"/%&34 453&&5 UIJT /PSUI GBDJOH CESN EFO SE CESN PO TVQFS DPOWFOJFOU MPDBUJPO JO .FUSP UPXO BSFB FWFSZUIJOH JT BDDFTTJCMF CZ XBML .BSMCPSPVHI 'SFODI *NNFSTJPO &MFN 4DIPPM JT OFYU EPPS 8BML UP .FUSPUPXO 4LZUSBJO JT OFBS BOE TP BSF SFTUBVSBOUT UIFBUSFT MJCSBSZ $FOUSBM 1BSL 4QBDJPVT GMPPS QMBO 4' FTQFDJBMMZ JEFBM GPS B GBNJMZ XJUI UXP DIJMESFO (BSEFO MFWFM TVJUF XJUI MBSHF DPWFSFE QSJWBUF QBUJP B HBT GJSFQMBDF 1PUFOUJBM GPS EFWFMPQNFOU JO UIF GVUVSF

$825,000 #VSLF .PVOUBJO 5PXOIPVTF 4PVUIWJFX TU

$724,000 .FUSPUPXO CFE "QU

8IFO POMZ UIF CFTU XJMM EP 4VQFSJPS RMUZ UISV PVU 4NBMM HBUFE DPNQMFY 4QFD WJ FX GSPN BMM GVMM GJO MWMT Ⲳ DFJMT CESNT CBUIT -VY NTUS X TPBLFS UVC TJEFE HBT ' 1 ) 8 UJMF

$638,800 ᅕᔍ CFE ⎹ࠥ

SO $600,000

$920,000 CFE 5PXO )PVTF

$848,800 'PTUFS 4U $PRVJUMBN (PSHFPVT CFESPPN UPXOIPVTF JOTQJSFE CZ UIF /FX :PSL #MBDL 8IJUF BSDIJUFDUVSBM EFTJHO &YDFMMFOU GMPPS QMBO XJJUI Ⲳ IJHI DFJMJOHT MBNJOBUF GMPPS UISPVHIPVU 0QFO LJUDIFO DPODFQU XJUI HSBOJUF DPVOUFS UPQT TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT BO JTMBOE CFESPPNT VQTUBJST JODMVEJOH B .BTUFS XJUI WBVMUFE DFJMJOHT MPUT PG MJHIU CFESPPN PO MPXFS GMPPS XJUI QSJWBUF CBUISPPN &OKPZ FYDMVTJWF BNFOJUJFT JODMVEJOH B GJUOFTT HZN BOE B NVMUJQVSQPTF SPPN 8BMLJOH EJTUBODF UP 4LZUSBJO TUBUJPO QBSLT BOE TDIPPMT KVTU NJOVUFT GSPN UIF NBTUFS QMBOOFE DPNNVOJUZ PG -PVHIFFE 5PXO $FOUFS

$1,088,000

$688,000 )BNJMUPO TU /FX 8FTUNJOTUFS

$550,000

Jan 05, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ఙ߆ٛ

ঃ਌ ୣܑ࣐ ࣦ଀઩ছ ৤ԯ చ૳෉ త ܑச

ୣܑ ॷՍ ׂஹ 异繵禝幕甡螝砕漖礕砕獡肝欑毁湠弥种斝磮禝秕幅茍翡螝擙狱庹禹湡猢螹异繵禹瑝猎秖砊禉蘁肝弥种攩疭毱 :+58砕禝螝油硱螹獽禝毱繭朡氭蔅樱睭幅瑝幖禉繱猆茡砕獡疭毱沙泭毱码漖礕砕獡异繵禝幕甡毁棰弥茍翡螡廈禁檡湢衅窑攩异繵禅怽幅泌庹禝秱狵

滙笉毁穅簅殽衕禝檡绹蘱晕禁沵廅庵螝擙斵擙甩蕭蟍攩瑝幕晝恵穉砕泌幅簅肝欑毁湠异繵禅氭蔅樱睭幅湶禽禁檡恵祉螹漖礕禁檡褉珦晡猆茡硅攩玁蔵渽荵禝甥秪砕矂英檡弥湢衙攩怽槭禝庹秪螡绹廮禉幛弥种攩弥氭蔅樱睭擙漖礕砕种斝昉策砕氕螝沵怽幅茍翡甡砕炭幉猎瞉杙 3JDIBSE .BOUMFS 瑝幖禉繱猆茡砕獡异繵禝幕甡毁攩瓩檡弥幅昉瞍晡覵猎蔵玙聥碅螁螹炉猆徱毁菺螹茍翡螡廈禁檡绲湙簅毁秊弥种砍禁沵廅穚猎甥毁瞑弥种擙狱槑禅疭毱 :+58 湡蚡晕攩异繵彅朩彁异繵廱禹昞湡禉繮磮螝弥种砍攩弥湢衙攩 !! 檡甥弥螹等廈禉礕晝矹瑝猎秖砊禉蘁缩簅民怽毁异繵禅氭蔅樱睭碅彅橭晡穚漹放濅蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

昞涁禉祉蠝螝廑螥瑝种攩弥矽恎蟍攩衾螡彁幞禅怾攭穆禽廭磽恵褉擙矁猢昞涁朩禝狱氢殥禉绡砵秕礕濅擙獶泊禉菺螹昞涁揗私瑝种禁沵蓾觍汾禉廈禹濅炉睭筁穉砲砕氓禹摍朩禹畘砱幅弥种擙幅磹斵筁穚濅擙筁湁朩朩禹幖秖瓩橂廑汾禹毁湙戅异磵窶螥异磵料磶怽樵衉猆禹猢恽砕廑徻筁毵浹瓩拝砝花怽毱弥氩磵濅穚穆禽硆蟪禉渽肥瑝种瑝种攩怽樱拝袝异濅擙矁猢昞涁朩禹禽狱瓹朩砕廑汾禉廈禉筁簅氕廈擙廈禁檡拝茅拡砵徱廵彁毁禽磮螝沵汾禹毁筁擙廈禹硩觍橩怽幉禹漹祥螡庹罍拝弦涁彁幞禅汾禉异弥蟍攩

ઉ঍‫݅ࢄܛ‬઩՚ ࡊଡ Փ ச஺ ࠱ੰઉ

ਆ೬ઘ ઱ࡣ ࠤඹൈ ճୋଞߦ վண઩ ࠻ۜߙ ճࠩ 禹滍筁私磙私砕炉睭筁禝螡毁狱磮螹獡毱蝉蓽砕茖瓾螝弥种瓩苩秪砕獡绹矹毱蝉蓽幅秖昞禹斝瓩苩矹朩彁瓩掽磵漹料朩禉徱翡策攭晝擙湙槑砕瓩苩毁篕恵樱螝擙瞉繙螡秪油禹砵翡晕簅民攩硭泊禹猆禝狱槑朩禹繭幅蟎觍禽泊螁螹擙砋砍斝廈禁檡湢磹强策砕獡翙祉砕柭沵强蘱禝衅窑攩甡幉禉漹拹矁蟍斝廈禁檡拝茅狱弥幅湡猢螡瓩苩秪禅瞉幅甡拱攩篍禽恁砕祉肝螡狱瓩膵肝氍磹螹放狱弥檡禽螹徱窵蕅禹檡蝉蔹毱窵蓽 ;I[Y]I\KP 5W]V\IQV

:M[WZ\ 禹攩狱弥擙瓩苩秪禹浽禉砹簅码氍晝簅瞏禅甡幉砕幖秕恵绹矹毱蝉蓽幅强策砕獡秖昞禹策攭晝油獡湡猢蟍攩螝拝砕泊禹茖瓾螝廑晝矹种擙禹毱蝉蓽幅螝擝砕獡沍翵獡秕螝擝砕幌觑瓩苩矹朩禅獲睭硆螝昉禝翙磹拥睭珒砕獡强蘱由彁

禹毁汾禉异磵砕昞涁朩禹漖砕庽毱庵拝由簅矹筂禉瑝昉种攩弥异弥蟍攩穚濅擙矁猢昞涁朩砕廑汾禹毁等异磵桕螡禽幉彁矁猢昞涁狱禹禝翮昑禹篢幅螥瑝种禁沵禹檡禽螹簍漖禹幕硁晝庵拝祦產昞涁禉抑矹朩禹擙朶禝翙幅穆禽瞊硆蟪禉拁肥瑝种攩弥矽恎蟍攩

翙祉毁昞甡砕擕愹矁民蟍攩徱翡秖砊禅硩褉甡濉异砕竊欑晕攩彁庵砕擙蠹檢湽毱氍磹蔹毱窵蓽 0MUTWKS >ITTMa 5W]V\IQV :M[WZ\ 檡瞑橩簉禹瓩苩秪禅硱螹砕筁湮彁產放禝竑獢朩禉幡獥螝擙故故穆禽毱掽滥禹玝禉甡蟎螡湙种攩 NDK KJNOH@?D< >JH

湹舥滉攩磹茅磹簅砲砕獡羡恁砕恎篢螝弥种擙繭樎拹積昉狱庹禉故故穆禁檡瑝狱螝弥种擙湹舥滉异繵獡幅泊禉廅庵螡廈禁檡拝茅拱攩异繵禅禹朩禉罢庹禝笉泮禁檡恵珑螹等廈禉忑弥螡猆茡禹攩异繵禅簅拡螹礙禅繭樎拹積昉狱庹禹罢庹禹湡猢蟍攩弥氕螝沵禹擙私掉穉禽掉礙禝 ! 庹砕炉螹獡花廑擝矹拡瑝肝槁弥湡蚡蟍攩异繵禅恎篢螝擙繭樎拹積昉狱庹禉瑝狱螝恵祉螹花毱瓩氍瓩悑簅禹矹簅擙砵氕瑁螖甡篑砕繭樎拹積昉狱庹禹氓禹湡猢螝擙蓾穚螡徱砲砕异繵彅朩禉湵肝螹獡滙禽廅庵砕拝獵攩湹舥滉异繵獡禝穡禹瓭朅玐故漅禽禅 Ћ繭樎拹積昉狱庹禹恎篢蟍攩擙甥弥毁湠禅禹褉砕攩磹茅磹禝策由幅砕祉肝螡筁繭秪禉簖策穆禁檡幕甡螡廵彁氓禅滙禽朩禉廅庵螥瑝种砍攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ繭樎拹積昉狱庹禅硍湮禹幅擪螡滙笉禹沵异繵禅狱庹禉等禹恵祉螹羡獥禝掽橪禉恵磽禹弥种攩Ќ弥湢衙攩异繵禅繭樎砕獡涁庹禉褙缕幅擙滙笉毁硍湮螥瑝种擙獽濅穆禽穚漹擙社狱禹蓽 ^LX KI 毁菺螹袚禽螥瑝种攩弥湡蚡蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Jan 05, 2018

൞ճۗ઱ෘॷ ଱ ଱ ੉ ‫ܩ‬

JOGP!QBHPEBUSBWFM DPN

604.931.0026 /&8

❭Ł݅ᩍ⧪ᔍ᪡ ⋕⋕᪅☂ ⊽Ǎa ࡹᨕ ݅᧲⦽ ᖙᯝᱶᅕ ၼᦥᅕᖙ᫵_ ⋕⋕᪅☂ áᔪ₞ᨱᕽⲱ❭Ł݅ᩍ⧪ᔍⲲෝ áᔪ⦹ᩍ ⊽Ǎ⇵a ⬥ ີᖙḡ ᱥᘂ⧕ ᵝ᜽໕ ⊽Ǎa ࢊ‫ ݅ܩ‬

ษq

⋕⋕᪅☂ ᦥᯕॵ

ษq

႕⑁ქ ᯙ⃽

(3&"5 %&"Ḣ⧎ ✚a

☖ł᮹ ᄞ

ᵝʑࠥྙ Ʊ⫭

᫵෕݉

ⷂ ၽÙᮭ ษ݅ ᖒḡᯙ ᩩ൉ᔕ౹ ⷂ ᝎᯱa᮹ ʙ 7JB %PMPSPTB ᜍ⥵᮹ ʙ ⃹ᗭ ᝎᯱa ℕ⨹ ⷂ ᇶƕෝ ᩩᨙ⦹Ł ٩ྜྷᮥ ⮹ญᗉ޹ ٩ྜྷƱ⫭ ⷂ ᵝʑࠥྙᮥ a෕ℱ ᵝᗉ޹ ᵝʑࠥྙƱ⫭ ⷂ ᩩᙹܹ Ŗᔾᧁ ᅖᮭ ᔍᩎ᮹ ᵲᝍḡᩡ޹ aქӹᬡ

ⷂ ᩢ⪵ⲱᯙॵᦥӹ᳕ᜅⲲ᮹ ↍ᩢḡಽ ᮁ໦⦽ 㗺ᖙĥ ‫ ݡ‬ᇩaᔍ᮹ ⟹✙௝ ᙽಡ ⷂ ༉ᖙ᮹ ษḡส ᩍᱶḡᯙ ۱ᅕᔑŝ ༉ᖙ ʑֱƱ⫭ aӹᦩ ᳑฾ ⷂ ༉ᯱᯕⓍ ḡࠥಽ ᮁ໦⦽ ษ݅ၵ ⚍ᨕእᬊ

ⷈ ⡍⧉ ᔍ⧎ ᱥ ᯝᱶ 8*'* #64 ᯕᬊ ᱥ ᯝᱶ ಽእ ੱ۵ ~ᝅᨱᕽ 8*'* a‫ ▵⪙ ⦽܆‬ᯕᬊ ✚ɪ ⪙▵ ၶ ᯕᜅ௝ᨹ ⇽ǎᖙ ᫵෕݉ ᯦ǎᖙ ᯙ ᳦ಅӹྕ ᩕๅ ᱽŖ ᖒḡᙽಡ ᷾໦ᕽ ၽɪ ᯕᜅ௝ᨹ šŲℎ ᩩ൉ᔕ౹ ᜽ℎ ᯙ᷾ }ᯙ ᙹᝁʑ ᱽŖ ᯙ ᩍ⧪ᬊ ၵॵᱽ⣩ ໦⣩ ᔍ⧕ Ⓧฝ

XVG#'4:33 ᯙ ᝅ ⧎Ŗ

"6303" ᩱಽᬑӹᯕ⥥ ᪅ಽ௝

$"/$6/ ⇽ၽ

'4;58

ᯱᩑᯕ ᖁྜྷ⧕ᵝ۵ ኼ᮹ ⨆ᩑ ᪅ಽ௝

7"3"%&30 $6#" ⇽ၽ

'4:;8

ၶ ᯝ ⚍ᨕ ⇽ၽ ԁḽ ᯙ ᯕᔢ ⧎᜽ ⇽ၽ

(SBOE 4VOTFU 1SJODFTT "MM 4VJUFT BOE 4QB 3FTPS ⷈ

1BSBEJTVT 1SJODFTB %FM .BS ⷈ

+"."*$" ⇽ၽ

'4;58

.";"5-"/ ⇽ၽ

'47<8

3JV .POUFHP #BZ ⷈ 3JV &NFSBME #BZ ⷈ

16&350 7"--"35" ⇽ၽ

'4::8

-04 $"#04 ⇽ၽ

'5398

3JV 7BMMBSUB ⷈ

3JV 1BMBDF $BCP 4BO -VDBT ⷈ

ⷈ ᖙĥᨱᕽ aᰆ aʾí ၵಽ ນญ ᭥ᨱᕽ ⠝ℱḡ۵ ᪅ಽ௝ෝ qᔢ ⧁ ᙹ ᯩ۵ Ŕ ⷈ ࠥ ❭‫י‬௝ษಽ ᷱʑ۵ ᪅ಽ௝ qᔢ᮹ ᄁᜅ✙ ⡍ᯙ✙ ⷈ qᔢ ᰆᗭ ၵಽ ᩧᨱ ঑ஜ⦹Ł ⏭ᱢ⦽ ႊ⦽ ▱✙ ᖅ⊹

.PUFM 1MBO '956

ᯙ ᝅ ʑᵡ

⧎Ŗ

)PUFM 1MBO '99:

ᯙ ᝅ ʑᵡ

⧎Ŗ

$POEP 1MBO '996

ᯙ ᝅ ʑᵡ

⧎Ŗ

❭Ł݅ ⧎Ŗǭ ✚ᄥ ⧁ᯙ ᯙ⃽ Ḣ⧎

‫⧎⦽ݡ‬Ŗ ᖙᯝ

⟹✙௝

ᯕᜅ௝ᨹ

⮕᧲ ➉┅ḡ

#$ ١‫ߣ۾‬ഐ

!❭Ł݅ᩍ⧪ᔍ

ᯕᜅ௝ᨹ ᫵෕݉ ၶ ᯝ ᖒḡᙽಡ ⇽ၽԁḽ ֥

ᩩ൉ᔕ౹

ᯙ⃽

'<98 Ḣ⧎

⪮⏊

':<5 Ğᮁ

ษܱ௝ ';86# Ğᮁ

⪙⊹ၝ '<65 Ğᮁ

';9<

"*3 $"/"%" Ḣ⧎ ᖙᯝ ᇢĞ '966 ᔢ⧕ '996 ‫ݡ‬อ '9<7 ⪮⏊ ';:: ౑޹ '43:9

⇽ၽԁḽᨱ ঑௝ ᫵ɩᮡ ᔢᯕ⧁ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

ॵᷩ‫ ܩ‬฿∅ ➉┅ḡ šŲ ๅᯝ ⇽ၽ

ĉᬙႊ⦺ ᅥႊ⦺ ॵᷩ‫┅➉ ܩ‬ḡ ᝁӹ۵ ‫ס‬ᯕʑǍ᪡ ᙝ ᪉a᳒ᯕ ⧉̹ ᷱʑ۵ ▭ษ❭Ⓧ

ॵᷩ‫ܩ‬௽ऽ ᦉᬵऽ ౩Ł௽ऽ ᮁ‫ܩ‬ქᖽ ᜾ᜅ⥭௹ə ॒

ⷈ ⡍⧉ᔍ⧎ "VSPSB WJFXJOH ⫭ ႊ⦽ᅖ Ŗ⧎ ⪙▵ ᪶ᅖ ௝ᯕऽ 8FMDPNF QBDLBHF NJOJ GMBTIMJHIU UPXO NBQ NPNFOUP QJO HVJEF CPPL $FSUJGJDBUF QPTU DBSE

ⷈᇩ⡍⧉ ᔍ⧎ (45 ᜾ᔍ ⷈ ᪖ᖹ %PHTMFE 4OPXNPCJMF 4OPXTIPFJOH ॒