C 569 20180413 by Jason Kim

/035) 30"%

сЕер╕┐спХ &%FOUBM $MJOJD WFOU

тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ тК╣┼Э

т┤ШсЬЕтНбспЭр╕в тК╣сжесБЩсВТ тзБспЩ т┤ЩспетенрпбтЬЩ сЙнр╕ас╕б тЬбтАлтзБ ▄йтАмспЩ т┤ЪсЕХтШВсЬЕ тзБспЩ

рнПсД╣сБ┤ р│жр╣др╛ж

604.492.2875

тж╜спЩсКнр╕Нс╕б╘Х ) ."35 р╕┐собтаЩ

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271

ро║┘НроЪ ╫Брлмрм╡ рлИр╕Ъркй р▓СтАл █Ч┘КтАмрк▓ре╖ржГ р▒Црй▒рмн ╓Чр┤зре╖╒│ рог р╖ЗтАл┘КтАм╘з ре╖риЖр▓Йр▒▓рлЧ роЪркйржЫ рв│ржНр╖Р р░╗рзАтАл▌Е┌ВтАмрмб р╢Ср╖Мр╖Й р▒С рбгрм▓ рбзрзйрмб рм╕ркд █Ч ре╖риЖр▓Йр▒▓рлЧроЪ р╖аргор╡Ирмн роЪтАл█НтАмркШ р╖Зр│мр╡Ърм┤ р╖аргор╡И рдЬ▀ир▓╕риЖтАл █АтАмр╢╗▀Срм▓рлИр╢╣ ╒мтАл ╫ЖтАмр░ЮржЬрмб рмНр╖Р ргКриЖ▀ж рм▓тАл ▄ЫтАмрогркй р╡И▀И╓А р▒жтАл▄ХтАмр╖Р рбгрм▓ ре╖ра╖р╖ЗтАл█й █АтАмр░Юре╖╘з рв│ржНр╖З╒│ ра▒рй░ ре╖риЖр▓Йр▒▓рлЧрмб рдг▀мр╖Й рнв╓Эрм▓ р│з р▒ж╒гркй р╕▒риЪрк╝█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

ржЫрл╖р▒┐╓А

с╡ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б с▒ер╛Щ р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сЬ╜тАл▄йтАмсиХ смСтАл' ▌бтАмJOBODJBM 1MBO с▒╜┼Ц

}см▒ с╡Э╓е тж╜с▒╢ спХсДЕтЬЩ спетенрпбтЬЩ р╛Хр┤нсФвтАл ▌ХтАмсБ░ }см▒ с╡Э╓е тЬЪa ╞▒с▒╢тК╣р┤н р╛Хр┤н сФвтАл ▌ХтАмспЭсБ╣ ├бс╕е сЬЕтНйр╕в тзБспЩ

тЛ▒╙╣▌Е соБспЭсо╣ тж╜╟О тК╣┼Э сЕХтДБ┼Э с▒ер╛Щсо╣ с╕ер┤н сЕХтДБ┼Э тК╣┼Эсо╣сФН тЖ╜с╕есмК тК╣┼Эсо╣сФН спХ с╕е с▒ер╛Щсо╣ vс╡ЭсЦТ

тАл╫МтАмрк╡ рдАрнЛ

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

vтВЮтк╡ спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

рно▀и раШрйг TOP 10% OF REALTORS рбФ█ЬрадркЪр│и▀М тАл ┌ВтАмрк┤рзБ

р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм р▒ЦрнНтАлре║▄ЫрдА ▄ЫтАм 604.790.1035

www.choijaedong.com

5R\DO 3DFL┬┐F Tri-Cities Realty

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

р╕НсЬЕтЭж р╣Ер╛Э SOLD

8FTU 7BODPVWFS

0MZNQJD 7JMMBHF

#VSOBCZ

)PVTF

,BZBL

4JMIPVFUUF

%&&1 %&/& 1-"$& 8FTU 7BODPVWFS

8BMUFS )BSEXJDL BWF

0OUBSJP TU WBODPVWFS

$BNFSPO 4USFFU #VSOBCZ

снЙсЬЕтЬЩ сВХтСБсГесо╣ сжер╖е▌ЕсмХ тж╣смСсЬЕ $VM EF TBDси▒ сп▒р╕Нтж╜ с│СсмКтж╣┼Б сже█▓ тж╜ снетК╣ тЖ╜┼Бсо╣ /FJHICPSIPPE TRGU GMBU MPU тмЙсоЙс▒вспЩ ┼Цeсо╣ тУС сЦЩ }со╣ тЛЙсЭЕ┼Э ╓ЕсГйс╣Щ тЛЙсЭЕр▓╜ сФНсмКтж╣сЭЕсЩ╣ спй█╡ %FO 1SJWBUFтж╣р╗ХсХ╜рае р╣ЕсмС 4QBDJPVTтж╜ #BDL ZBSE с╕▓ с▒етДХсо╣ р╝ЙреБ ┼Цeтк╜смКспХ соБсмКтж╜ р▒йспХсжесмд р╕Н сК║р╡Щ ▌ЕспХ▄╛р╡Щ спж╟Нси▒ снетК╣тж╜ скЕтжЭсЬЕ р╝Йрв▒ )BSEXPPE GMPPST 6QEBUFрб╜ р╝Й▐╣тж╜ сЗбсин $PMMJOHXPPE BOE $BQJMBOP (PMG $PVSTFa ╔Эс▒▓тж╜ снетК╣ тЖ╜ ┼Бсо╣ тНЙре╡сЦ╣┼Э тЖ╜┼Бсо╣ aтК╣р╖Э aс╕е р╣Ер╛Э

CFE CBUI GMFY SPPN R &ODMPTFE CBMDPOZ 1BSLJOH скЙран╙╜сВКсЬ╜сЬЕтЦ╜ 4VC[FSP ╘кс░Ж┼Б .JFMF T T -BSHF TJ[F #BMDPOZ сЬ╜e ─ЮсКесм▒ сЩ╣сйвс░Ж сФНсмС╙╣ реТ смХра║сЬ╜сЦЕспХ ─ЩсКерб╜ -VYVSZ тО╣рае 8BUFS BOE $JUZ 7JFX

CFE %FO TR 0QFOтй╢ ,JUDIFO TUZMF 4QBDJPVT MBZPVU скЙран╙╜сВКсЬ╜сЬЕтЦ╜ 4VC[FSP ╘кс░Ж┼Б .JFMF T T }со╣ #BMDPOZ сЬ╜e ─ЮсКесм▒ сЩ╣сйвс░Ж сФНсмС╙╣ реТ смХра║сЬ╜сЦЕспХ ─ЩсКерб╜ -VYVSZ тО╣рае

CFE CBUI 1FOUIPVTF VOJU TR сГе╙╣сКе тЖ╜с▒всо╣ сп▒р╕Нси▒ снетК╣тж╜ сЭЕр╡ЙсйД тЯ╜тЬЩтж╣смСсЬЕ соБ▄╝ р▓╜ тпйрд╜ р╝С┼Э 4LZUSBJO TUBUJPOси▒ раесЕХaтАл тж╜▄ЖтАмтаЩр╕Нтж╜ снетК╣ 4QBDJPVтж╜ сВКсо╣ тУН╩Сскб ▐╡сЗйсиХ скЕтжЭсЬЕр▓╜ сФНсмКтж╣сЭЕсЩ╣ спй█╡ %FO╩нс╕б тмЙсоЙс▒всоЭр▓╜ сФНсмКтзБсЩ╣ спй█╡ р▒йспХсжесмд

CFE CBUI 4VC 1FOUIPVTF VOJU TR тФвтЬЩспЩ р╕йсмХ тЭХ┼Э сжЙтЭС сЙС )BSEXPPE GMPPS 0QFOрб╜ GMPPSQMBOсоЭр▓╜ ┼Цe тк╢сЕХa р╣ЕсмС сп╣рб╜ соБ▄╝ )JHI DFJMJOH (SBOJUF $PVOUFS UPQ 4LZUSBJO TUBUJPOси▒ раесЕХaтАл тж╜▄ЖтАмтаЩр╕Нтж╜ снетК╣

7BODPVWFS 8FTU

/FX 8FTUNJOTUFS

$PRVJUMBN

#VSOBCZ /PSUI

#BOOJTUFS NFXT

5IF 8JIJUUBLFS

)PVTF

4USBUINPSF -BOF

&3*$,40/ 508&3

"SCVUVT 4USFFU 7BODPVWFS

'SBODJT XBZ /FX XFTUNJOTUFS

(VJMUOFS TU $PRVJMUBN

.PSSFZ $PVSU #VSOBCZ

&SJDLTPO %SJWF #VSOBCZ

2VFFOт▓▓T 1BSL спЩс▒▓тж╜ /FX 8FTUNJOTUFSсо╣ с│СсЦТрб╜ сжер╖е ▌ЕсмХ $PNNVOJUZ CESN EFO CBUI TR #VJMU JO DVTUPN тЛ▒сКе ╓ШсоЭр▓╜ сЩ╣╘К┼Цe VQHSBEFрб╜ соБ▄╝ MJWJOH SPPN┼Э 4QB DJPVTтж╜ скЕтей тФЕтК╜ QBSLJOHT смХра║сЬ╜сЦЕ сБ░ -JCSBSZреТ сп╣ wтИСс╕е сЗбтАл▌бтАмсЬ╜сЦЕ

CFE CBUI TR ╓еси▒ с╕бсиХс╕е сжер╖е▌ЕсмХ тж╣смСсЬЕ .PVOUBJOWJFX &MFNFOUBSZ 4DIPPM 7BODPVWFS (PMG $MVC &WFSHSFFO сЬЕтЛХспХ тЙер▒йспЩ рпЭспЩ┼Э #BOUJOH .JEEMF 4DIPPM р╝Йрв▒ раесЕХa aтАл тж╜▄ЖтАмтаЩр╕Нтж╜ снетК╣

CFE #BUI TR 4USBUINPSF -BOF тФбсмХтж╣смСсЬЕ #FBVUJGVM $PNNVOJUZ ▌Йс╕бсо╣ 4QBDJPVTтж╜ ╥╛ соБ▄╝ сФНспХ с╖йa ╒┤соб }спЩ с▒╢см▒со╣ ┼Цe сБ╖соЭр▓╜ рв▒тАл▌бтАмсо╣ с╡ЭтВЙ aтАл тж╜▄ЖтАм EPVCMF HBSBHF тВе┼▓спХ с│мсоб PQFO MJWJOH TQBDF таЩр╕Нтж╜ снетК╣

CFE #BUI TR -PVHIFFE .BMM р╕┐собтаЩси▒ снетК╣тж╜ 4QBDJPVT MBZPVUсо╣ соБ▄╝

,FSSJTEBMFсо╣ с╡▓сЭНси▒ снетК╣тж╜ 1PMZHPOсФНсо╣ #"//*45&3 .&84 тФбсмХтж╣смСсЬЕ #FE #BUI MFWFM TR )JHI FOE 4 4 BQ QMJBODFT HSBOJUF DPVOUFSUPQ 1SJWBDZтж╜ ┼Цeсо╣ 1BUJPсБ░ aреБ с│СсмКтж╜ -VYVSZ /FJHICPSIPPE тЖ╜┼Бсо╣ тж║╟С

тж║╞▒ сБ░ сЬ╛тАл▌ЪтАмa раесЕХ aтАлтЖ╜ тж╜▄ЖтАм┼Бсо╣ таЩр╕Нтж╜ снетК╣ сЭЕ╘ХсЩ╣сйвс░Ж сФНсмС╙╣ смХра║ сЬ╜сЦЕ тЭнтФЪ сБ░ таЩр╕Нтж╜ сЗбтАл▌бтАмсЬ╜сЦЕ

ро╝рнир╖Й р╡Ърмн рмнрварлХ ╘зр▒┐ рм╡рв▒ рдАтАл ре║▄ЫтАм╒Л▐╣ 3FBM &TUBUF 4BMFT

MARKET STATUS

с╡ЭтФ╛

BALANCED MARKET

тО╣рае

SELLERтАЩS MARKET

тФбсмХткй

SELLERтАЩS MARKET

TOTAL LISTINGS

SALES

риС╓╕ рдВркС █йр╖Ш 1SFTBMF .BSLFUJOH

рдАтАл ре║▄ЫтАм╘╣рв│ро║ ра╗ра╗ -BOE "TTFNCMZ ржГркбрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм╒Л▐╣ $PNNFSDJBM 1SPQ FSUJFT ▌Крмб р┤зр╖Р роВр╖Н рдАтАл ре║▄ЫтАмр╕Оре╖▀ж ржи╒╛рнбрмЮ▀ж рнАрад рнИрма ▀СтАлре╖█НтАмрмн рбгржи╓А рв╛р│ЛргК рдАтАлре║▄ЫтАмрмн ргМрк╜рмб рм▓тАл╪║тАмркШ╘зтАл █АтАмр╡Ъ рм║тАл █Ч█НтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

тЖ╜сФвсо╣ сЗбра║сФС сХ╜сКесЬЕ ] ┼Б~ qра║сое с╕бтиЖтзКтАл▌Е▄йтАм

Chang

604.537.3956

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

с╡ЭтФ╛с▒ер╛Щ сБа┼Б р╕░╩СсЭЕсЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜ сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС рвВрмн ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм рмЮ▀ж

Full time REALTOR┬о рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ р▒С рбг рмжриПрнА рог

ро║╫Б рвн▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм IVCFSUDTVUUPO!HNBJM DPN

ркК ▀Ъ

├Вржи╓╣╓В █йр╖И╓Ч рвл █йр╖ИрмА рн╜ркб ├Вре┐ржирнврнА роЪ рвл рм┤р┤Й╓╗▐╣р╢╣ р▓╕радрй░ роЪ ╓╜рб┐ ├В#$*5 "DBEFNJD #VTJOFTT 1SPHSBN рзд▀╣ ├В рбгрм▓ржГ #$роЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рв╝р▒в

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗рвл риС╓╕рдВркС рзГтАл▌ЕрдВ█ТтАм

рмн

роЪ ╫Б ра╗рвД

├Врй▓рнвр╖З╒│ р╕ДриУр╖Й рдАтАл ре║▄ЫтАм╒Л▐╣раЬ ркКрзБ ▌БрайтАл█Ч█НтАм ├Вр╕ДриУр╖З╒│ р░╝╒орнбрмЮ▀ж рнирайтАл ▄дтАмрм▓▀и ├ВрлИ▐╗ ╒мр╖аркйржЫ тАл █АрлИ┘КтАм╘│▀Ър╖Й р╖▒ржГ▀Ъ╓А рмХрк┤р╖Й р╖▒ржГтАл╫ЖтАмрзи ├В╒│╘║ р╢╣▐нрм▓ргКриП рнг█й ргкрнЛ ├ВроЪр│┐╓Врад рб┐▀╣ р╕О ржЫрдгриЖ рнк╒╛ ╒╛рм┤роЪр│┐╓Врадре╖ рнА╒гро╣ ргкрмХ

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐рмб р╡ЮриПтАл▌ЕрдВ █АтАм

$898,800

North Vancouver-Condo

$749,000

ре║ рвл $PVSUZBSE рнвра╖рмн $03/&3 6/*5

Vancouver(West)-Condo

├Орог╘╣рздрзд▀╣ рнгркК├П радриЖр╡Э ржЫрдгриЖ радриЖр╡Э ркйрм▓рнвр╡Ир▒╕ рздрзд▀╣раЬ рнгрв▒рмЮ▀ж роЭрк▒▌Брад╒ариМтАлра╗╓Ь █Ъ █Ч█НтАмрнА рдАтАлре║▄ЫтАмрог╘╣ре╖ рздрзд▀╣тАл ▄Сргв █АтАм р╡бра╗╘з рнгркК╘з

▄СриП рвл #$ 1-"$& рнвра╖

╚бтж╣со╣ с╡ЭтФ╛сое с│мсоб a─К┼Э с│С├ХсоЭр▓╜ сЛБр╖Щ ╩Сeси▒ тЭнсЬ╜╩Щ см▒тж╣сЭБ▌Ер╗Х

т╖Е .JFMF BQQMJBODFT роЪрв║тАл ╓Ь╫ЖтАмр╕Г╘│рй╣

тАл█й╫ЖтАмр▒┐раЬ тАл┘▒тАмркШржб╒ТтАл █Ч█НтАм

с╕б╔й сБ╡р▓╜ соЭр▓╜ с▒етк╡с╡ЭсЬ╜╩Щ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм qсФНтзКтАл ▌Е▄йтАм /PSUI 4IPSF роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

т╖Е рв║ ржЫрнН роЪр░ЩрнЛ т╖Е рждржкр╖З╒Ъ рнЕ ро║ркШрн▓ржЫ ╓▒р╖Зрмн

█йрадржЬ ржГр╡б 1PU MJHIUT UISPVHI PVU рдАркз╓А р╕ГрнЛриУркй 6OEFSNPVOU MJHIUJOH 4PGU DMPTJOH EPPST р╕ГрнЛриУркй .BSCMF DPVOUFSUPQ рдВрадтАл' ▄дтАмSBNFMFTT HMBTT TIPXFS EPPST .PEFSO UVC 'SPOU MPBEJOH XBTIFS ESZFS 3PMMFS CMJOET▌К т╖Е ▀Ур╡Ирвл ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╖Ырл│ 7BODPVWFS роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

рнгркКркБрма├Ор░│рмг ркй тАлрбЙ┘КтАмро║ркй █йр╖Р ├П█йрдг █Ъ рм▓р╖З р╡бра╗╘зркй █йр╖Р р▒Црна рдА╓А

рнврвВре╖ро╝ре╖ $PMPS 'MZFS риУ┘Ырлд тАл▄ЫтАмрк╜ржГ 7JSUVBM 5PVS рвл рог╓ЭриСрвВ ╓ЮтАл ▄БтАм╓И╒│ ▌К

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐рмб ре╖риПтАл▌ЕрдВ █АтАм ра╗ра╗р╖╣╘з рварао р╖Крм┤ ╘з╒грмЮ▀ж ╓Ьрм║риП├О ргкржГ├П ре╖рнв ржЫрбЯргкрнЛ

├ВргСрмА ╒мра╗ рвД╒Н р▒л╫В риС╓╕ ра╗рвД риУриП╘й 6QEBUF ржЫрдгриЖ IVSCFSUDTVUUPO!HNBJM DPNркй ╓▒р╖Зрмн рм▓рбФрм╡ роЪрзАраЬ ▌К▀зр╖ЗриПрбЯ рдАтАл ре║▄ЫтАм рог╘╣ре╖рлХ тАл▄ЫтАмрм╡р╖З╒Ъ риУриП╘йрмЮ▀ж р▒ЦриС ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И рвл риС╓╕ ра╗рвДрмб рнАтАл▄ЫтАмрнбрмЮ▀ж рм▓рбФрм╡ рнврзЙ рв▓рмЮриУ рзд рм╝риМтАл█Ч█НтАм

риС╓╕рдВркС рв▓рмЮриПтАл▌ЕрдВ █АтАм ├Ордгрл│ рнг╘о├ПриС╓╕рдВркС ╓Ьра╗█йр╖Ш ржЫрдгриЖ

$1,698,800 Coquitlam-House

$1,850,000

$1,078,800 Maple ridge тАУ House

╘и╫В р╖И╓Ч рвл р╢ЗрмнриПржб рм┤рнжр╖Й рбдтАл ┌ВтАмрй▓тАл ▄дтАмроЪр│┐ ╒ПркШтАл┘КтАм╘зтАл █АтАмро║р╖Зрмн риУрл│рнбрм┤ ╓Ьрн║ т╖Е ╘╣р▒╛рмн рк▒рмХ▀жрл╢ роЪ╒Л ╒╛╘й ро│риП рм║роЪ ╘зтАл( р╖Й█ЗтАмPSHFPVT т╖Е р▒╛рма 7BVMUFE $FJMJOHT ╘╣рв║р╖┤ рдАркз 'PYSJEHF )PNF т╖Е р▒╛рма ├Нрмн тАл┌ФтАмрма р░╡рнирвл рвл (SFBU SPPN $PODFQU 3FE PBL IBSEXPPE GMPPS т╖Е $PWFSFE EFDLрвл 1SJWBUF CBDL т╖Е р▒Ц╒│╫В риЖр┤Урм┤▀СриЖ риЖр╡Щ ╘зрнв рнкр╢и ZBSEтАл █АтАм##2 ро╡тАл╫ЖтАмриПтАл╫ЖтАмркй рнб╒грм╣ 2VBSU[ $PVOUFSUPQT ,JDIFO BJE т╖Е ргв▄С р▒врм║рвВ рм╝тАл █АтАмро║р╖ЗтАл █АтАм4VJUF (BT TUPWF рвл 1BOUSZ рао▌Е ╘зтАл█ЗтАмржи рм╝рмг т╖Е "NB[JOH DJUZ TLZMJOF BOE NPVOUBJO WJFX т╖Е

5SJ DJUZ роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜

1JUU .FBEPXT .BQMF 3JEHF роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

North Vanouver тАУ House

$2,399,000 North Vanouver тАУ House

/PSUI 4IPSF .PVOUBJO рнвра╖╓А -FHBM TVJUF █Ързжр╖З╒│ рл┤рй░р╖З╒│ ╒│╫Вро╝ роЪрвВроЪр│┐рмн рам╘орнН ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ рогриХ╘зраЬ рз╜╒Ъ █Ч╘з╘лрзд рм╝тАл █АтАмр╢Зрадр╖Й рмНр▒┐ т╖Е ╓▒р╖З╘з рк▒ро║тАл ▀Щ█Ч╫Ж ╫▒тАмрлЬ█╢ рвн▀ж ╓╗ роЪр│┐рм╡ рзд рм╝рмг т╖Е ┘л┘лр╖Й рв║ р│етАл╫ЖтАмрмн рнЕ ╓ВрадтАл ▄дтАм ╒│╫В роЪр│┐ т╖Е рлЧрнвр╣Н █брнЛ р▒Дро╝ ▄║рамтАл █етАм %PVCMF HBSBHF рвл -BOF BDDFTT т╖Е

/PSUI 4IPSF роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

рм╡р▒╛рма ╘╣рв║р╖┤ ╓Ьрн║рлХ рвДр╕╗раЩтАл р╖Й▌Й█АтАм рнАрк┤риЖ▀Зрл╢ тАл▄ЫтАмржЯрмн р╖НрнБр╢и т╖Е рмНр▒╛ркйтАл █АтАмриУ┘ЫтАл▌МтАмрнАрм┤тАл рв║ ▄дтАм╓А 'MFY 3PPN т╖Е тАл┌ФтАмрма ╒Нр▒атАл╫ЖтАмроЬркй ра╕р▒з ╒Нр▒атАл▄гтАмркд╒│ рапрма 6QHSBEFT р╢Ср╖М т╖Е ро║р╖ЗркйтАл █АтАмркйрл╛риЭ рднрмЮ▀ж тАлрбЭ╪ЫтАмро╝ ╓╝рнбрм┤ ╓╝рнЛ рвл рдАрздрм║рмб рлЛразрзд рм╝тАл █АтАмржкроЭрзд рм╝тАл █АтАм╒╛╘й т╖Е ╓Чр┤зр╢Зрм▓ р╢Зрадр╖З╒│ 8BMLJOH USBJMрм▓ ╘зтАл рл╢╫ТтАмрмНр▒┐ т╖Е

/PSUI 4IPSF роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

╓Ьра╗рнА ркйрм▓рнвр╡Ир▒╕ $PNNJTTJPOрмн рнгрв▒рмб ▌Брад╒ариМтАлре╖ █Ч█НтАмрнв ржЫрбЯргкрнЛ

риС╓╕рдВркСрмб ржН╘ирогрм▓риП╒ЛтАл ▀ж╫Жрв▓ ┘КтАм╒зрни р╖Зрж║тАл┘КтАмрлм р╢лрдАр╖Й рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК (SFBUFS 7BODPVWFS 'SBTFS 7BMMFZро║рк▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм╒мр╖а тАлрн╝╫ЖтАмроЪр│┐ра╗ ра╗ рва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Шркбрб┐ рмн рнк╘з р▒Яр╕Ъ роЪр│┐ рнНр╡бра╗риПркй▄С рнЕ р╡вразрзд рм╝╒│ р╖орнН ржГ█йрнбрмЮ▀ж рмХрадр╖Й р╢╣▀жрнлр╡Ирвл рмХтАл█ФтАмрмб ркаржЯр╖З рк▒ ▌Брад╒ариМтАл █Ч█НтАм #$роЪ┘Ы рбж▌Г ро║рк▓ рбж▌Г риС╓╕рдВркС р╢╣▀жрнлр╡Иркй рнбрл│тАл █Ч█Н▄зтАм

р▒ЦриС рдВркС рниргк █Ч▀Ж ргкрмХр╖З╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

ржЫрдгриЖ▌Ерма тАл рмБ ┌ВтАмрм╡тАл╫ТтАмро║ р╖ЙриПрнбрмЮ▀ж рл╢рк╜рлБрнирм▓рлИрбЭ рнк╘з рнк╒╛р╖Р ▌БрадтАлрлИ раЫ█Ч █АтАмр╡╡ р╢╣▀ж╓╗▐╜╓АтАл █АтАмрогргл рнбрл│рм▓ рдД╘зр╖ЗрлРрмб ркСро║р╖Р роЪриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫КтАм

CANADAтАЩS #1 REAL ESTATE BROKER /#$с╡Э тЕ╛ } сФНр╛ХсЭЕ ╓ерае .FUSP 7BODPVWFSсБ░ 'SBTFS 7BMMFZ тШЦтзК 4BMFT 7PMVNFсБ░ VOJUT ╩Сс╡б ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

р╣Ес╡Э р╝Ксл╡спЭ тЬЪсДетЗ╜сБ╜спЭ спЩ сЭЕ

685

р│ж╥Х

тШБр│БтШБ скЕтФбскб р╝НтЬЩр╕НскН тС╣сВТ ╙╣спХсжеaрпЭ

уЩ╢р╕▒сЗбтЦС р╣Ес╡Э сЩ╣ тШБ спЭ тЗ╜сБ╜

4950

┼Бтгй─К р▒ОсЦ╡р╕Н тЛ▒╙╣▌Е ра║сЗб сБ╢ спЭ

449 р│ж╥Х

тС╣сВТ сБ╢ спЭ

▌ЕсмХтФбсмХси▒сХ╜ сп▒соБспЭс▒╢aтАл ▄ЖтАмр╝НтЬЩр╕НскН тС╣сВТ ▌ЕсмХтФбсмХ тЬЪ╔кткЩтЦ╡сЩ║сБ╢ тж╣сз░ тЬЩ тп▒тЬЭ ра║╔к скЕтФбскб р╝НтЬЩр╕НскН тС╣сВТ

р╣Ес╡Э см╡сл╡спЭ тЗ╜сБ╜

спЩ сЭЕ

тзО┼Ц р▓╛тФЕ тЛ╣├Ср╕Н сВХтеесЩ║сБ╢

сБ╢ спЭ

450 р│ж╥Х

1700 р│ж╥Х

ри╣тАл▌╜тАмрзКр▒Н#р▓й▀Грн╢#:рб▓;рл╣######## U$

'SPN

сВХтСБсГе тЗ╜раетВК

420 р│ж╥Х

сБЩра║сЗб сЕХсЬЕтЦХ тЛ▒╙╣▌Е U$ сБ╢ спЭ 890

спЩ сЭЕ

430

р│ж╥Х

тж╣скбспХ сБ╢ спЭ т▓╝ сБЭсЧотЕн тбНтзЙ

720

смнсЭТтЦХ ╙╣спХсжеaрпЭ тШБр│БтШБ

р│ж╥Х р╝НтЬЩр╕НскН тС╣сВТ тАл█ХтАмсл╢

сБЩра║сЗб сЕХсЬЕтЦХ U$ сБ╢ спЭ 650 р│ж╥Х смнсЭТтЦХ ╙╣спХсжеaрпЭ сЕХсЬЕтЦХ тАл█ХтАмсл╢

╓е сБЩр╕нсо╣ тВЙр░ксмХтзк тС╣сВТсое с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ тИКсЗетж╜ сп▒соБсЬ╜e с▒╜┼Ц ┼б┼▓с╕бскб a╩нсмХ ткЩтЦ╡сЦБс▒╢

р╣Ес╡Э тк╡ ╔й тЗ╜сБ╜ спЩ сЭЕ

440

р│ж╥Х

сБ╢ спЭ

1200

р│ж╥Х

спХтФ╜р╕НспЭс╡Э сБ╢ спЭ

сБбрпЭтАл ╫ЩтАмсДБтАл▄йтАмсЬЕ тжЭсФН тжЭр▒нтДХтШБсЬЕтЛХ╙╣ р▓╜р╕й ╙╣тбЭсЧн

1500

р│ж╥Х

ра║соБр▒ЮспЭс╡Э }╟О

сБ╢ спЭ

ражспЭ скЕсЬЕтЬЩр╕Нсже тДХтО╡ тбХрпбрд╜ сЬНр▓╜сБ╡тФЕсже ти╛aр╕Н

спЩ сЭЕ

тЭн─К тЬЪс▒е

сХ╜соБр▒Ю }╟О

2000

р│ж╥Х

р╣Ес╡Э тк╡ ╔й тЗ╜сБ╜

спЩ сЭЕ

тО╡сЬЕтФбр╕НтЛХ тзО┼ЦтбНтзЙ сБ╢ спЭ 1800

сйв╟О теерп▓сЬЕ сЬЕснесЬЕ спХтФ╜р╕НсБ╡тЭСтЛЩсЬ╜╟О

р╣Ес╡Э тк╡ ╔й тЗ╜сБ╜

сЩ╣сЬ╜ тЗ╜сБ╜

сБЩра║сЗб тЛ▒╙╣▌Е сБ╢ спЭ

р╣Ес╡Э см╡ ╔й тЗ╜сБ╜

-" рпЭсЬЕсДБaсЬЕ ╔Щрп╜рд╜тЛ▒╓е сл╡сЦЩсБЩтЭС сФнтеерпбсЬ╜сЬЕтО╡ ┼б┼▓

1000

спЩ сЭЕ

-" рпЭсЬЕсДБaсЬЕ тАл ╓етЛ▒▌бтАм╔Щрп╜рд╜ сЙнрпЭспХсЬЕ сп▒спХсиЩ си╡▀Щр▓╜теетЛ▒╓е ┼б┼▓

600 р│ж╥Х сБЩсХ╜сЗб тзО┼Ц сБ╢ спЭ

сФСткЩсЦЩ сжер▒й╘Б сЕЭтЛЩтк╡сФС тбОтбН┼Цсм▒ сОбсжесЬЕтк╡сФС

р╣Ес╡Э см╡сл╡спЭ тЗ╜сБ╜

сБЩсХ╜сЗб тзО┼Ц тАл╓етЛ▒▌бтАм сБ╢ спЭ

тЯ╣р╡ЙспЭс╡Э сБ╢ спЭ

р╕Нр╕й р╕йтЗ╡тжЭтЗ╡ тСБсЬЕтО╡спХ╩н ╙╣сЬЕ╩н

тзО┼ЦсоЭр▓╜ тЛ╣├Ср╕Н╩нс╕б спХра║тж╣сйН сЩ╜сЩ╣ р▓╛тФЕ сБ╢ спЭ тЪНсиХ с╕етзк

спЩ сЭЕ

╘ЙсБЩ тзО┼ЦтбНтзЙ сБ╢ спЭ

р╕Нр╕й р╕йтЗ╡тжЭтЗ╡ тСБсЬЕтО╡ спХ╩н ╙╣сЬЕ╩н сЗбси▒тАл╫ЩтАмсЬЕ спХ┼ЭсЩ╣ р╕НскЕ

р╣Ес╡Э ╔йсл╡спЭ тЬЪсДетЗ╜сБ╜спЭ спЩ сЭЕ

скЕр▓╜рпЭтЪНсиХ

сБЩра║сЗб сБ╢ спЭ

_ _ сЩ╣сЬ╜тЗ╜сБ╜

смнсЭТтЦХ ╙╣спХсжеaрпЭ тАл█ХтАмсл╢

GSPN

1500~ "MM *ODMVTJWF тСБсБ╡ тЛЩтСЕ сБ╢

тзХслЩ ╞▒тбНр╖Э снетж╜ тЬЪсДе ├Хv├бс╕е 7*1

520

13&.*6. U$

420

тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О сЕХ├ХсЕЦс╕бсЗбсо╣ с░НслЩра║тбНр╖Э снетж╜ со╣р┤нс╕бсм▒ тЬЪсДеa ├Хv теер▓╜с▒╛тЬЩ } тжесЩ╣ ├Хv├бс╕е сЬ╜e сЧнсл╡

C$50

сВХтСБсГе тЗ╜ раетВК с╕втзО

C$50

спЩ сЭЕ

550 р│ж╥Х

ткЩтЦ╡ тВЙр░к сВКтж╜сЕЦ скЕр▓╜рпЭсЙСспк╩нс╕б р╝Йрв▒ тбНтзЙрб╜ скесДЮтж╜ спЭс▒╢ ткЩтЦ╡тЮЙтФЕс╕б

C$100

р▓╜сзетЪНсиХ скЕтеерпЭспЩ см╡ спЭсЗбтЦС с▒е─КтЭ▒р╣Е р▓╜сзетЪНсиХ сййсзЮсп▒ ╩Сс│Х сййсзЮсп▒ тбНтзЙ тзБспЩ сКесййсзЮсп▒ тзБспЩ р╛Щсо╣

C$50

с▒есЦЩ─е тзО┼Ц╟н тЕйтЬЪa тзБспЩс╡▓ ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

NEW Since 1994

TELUS Pik TV

BEST TEAM BEST SERVICE

ੌడ֕ пѻਸ਼‫ੌ ۾‬డ֕Ҙ ౮࠻ܴ ‫س‬धু னբ‫ ׯ‬Ӟࠅ 79 ଼ֆ 3LFN &11 +*79 )RRG : 'LVFRYHU\ %UDYR

기본 채널

small size, BIG entertainment

이지링크 Pik TV $75 론칭스폐셜! ࠾௽۩٫

첫달 무료!

NO 계약, NO 설치비

빌 크레딧

인터넷 25 + Pik TV $65/월 인터넷 50 + Pik TV $75/월

캐나다 350분 통화

캐나다 무제한 통화

캐나다/미국 무제한 통화+문자

5Pick

Pik TV Box $100 one time purchase

࠻૒‫ץ‬ञ ೓‫ۓ‬ ऩӐп੒ ೑‫࣍ݾ۾‬

기기값 최대$400할인

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

캐나다 문자 무제한

$200

캐나다 문자 무제한

⽸㫴⏼㏘G㐔ἐGvus SG⽸㫴⏼㏘G☥⦑ⶼ䝬G䙸㟈

삼성 갤럭시 S9/S9+ 출시!

$150 ୷пೢੌ ഍గ

5GB

기기값 $200/$400 할인

기기값 $200 할인

Koodo

઻ҋಫ ߉իध

Limited Time Offer

3GB

1.5GB

IAL

C SPE

알뜰한 고객분을 위한 쿠도 서비스!

저렴한 플랜, 텔러스와 동일한 통화품질!

보너스 데이타 이벤트! ($50 플랜이상)

Limited Time Offer

NEW 통화시간 (시내+시외)

KZW

KZ^

$50

$55

$65

100분

500분

2GB

4GB

6GB

데이타 250MB 250MB

모든 플랜 포함 사항

5PM-8AM/주말시간 무제한 가족간 시내+시외 무제한 통화 문자 + 사진메세지 무제한 Caller ID, Voice Mail, Call Waiting

휴대폰 가격은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

෾୾๗ ዽஆ ༴ኩ ᆲ 6WZ\P :L *]ZVIJa *+ > 6 :

<-4 J]ZVIJa(\MT][ VM\

상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다.

___

MI[aTQVSKWU KWU

8ZWL]K\[ UIa TWWS LQNNMZMV\ NZWU \PM XQK\]ZM[ +WVLQ\QWV[ 5Ia )XXTa

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

카톡 상담 : ezTelus

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

Greater Vancouver сЗбра║сФС тй▓тлн ╓е сЭЕс▒в сФвсне спХ╘Х

тАлре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм

Gold Master Medallion Club

604.657.4886 email: dk@evergreenwestrealty.com

David Kim

рк▒р░Ц 3FTJEFOUJBM

рвОрж╕рнУ $PNNFSDJBM

сФйсЗесз▓тО╣рае

OLD

Townhouse port Coquitlam $789,000 EVQMFY TUZMF тКЦ╟Нс│С ╘ЙтиЖ сВК } р╕йр╡ЙсБ╡▌Ж EPVCMF HBSBHF

/PSUI SE ╔ЭтГ╣ с▒бтКЦ ┼БтКЦ тО╣рае сЭБ╚╜сЗесз▓ тО╣рае ┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡

Japanese Restaurant р╣ЕсФвспХ р╣ЕсмС тАл╫│тАмсоб сВХтСБсГе╟н спЭсЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ ┼бсЭНспйсоЭсЭБ сЗе сйСрпЮс╡ЭсЦЩсл╡

$28,000

тДОсЧн ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ

Apt West Vancouver

$709,000

р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╜с╕бсйО #FESPPN %FO сБ╛соб ╘ЙтиЖ рпЭсБЩ╓ЕспХтЬЩ сБ╡▌Ж ╒┤собс╡ЭсВК ╓ерб╜ ┼БтКЦ тО╣рае

House Coquitlam

$1,890,000

#VSLF NPVOUBJO ┼Б╔к 'PYSJEHF )PNF сн╕тКЦ #FESPPN с╕бтж╣ #FESPPN ╓ерб╜ ╘ЙтиЖс╕▓ с╡ЭспЩспХ ├Ссо╣ сФХс╕бсжлсж╣▐╣ сФйс╕▓ сФвтФ╜ XBMLPVU #BTFNFOU

7BODPVWFS %PXOUPXOси▒ снетК╣тж╜ ┼БтКЦ сже тЭнтЬЩ рв▒ра║ JODPNF см╡ ┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗе сйврпЮ с╡ЭсЦЩсл╡

Warehouse Coquitlam $1,219,000

LD O S

TUSBUB XBSFIPVTF 5PUBM 4' PGGJDF 4' XBSFIPVTF 4' NF[ [BOJOF 4'

,JUDIFO тбНтзЙ тж╣спХснЙспХ ╔Эс▒▓

Industrial Strata Surrey $1,080,000

LD O S

OLD

LD O S LD O S D L SO

с▒етДХр╗Хс▒в 4' XBSFIPVTF 4' PGGJDF 4'

GFFU DFJMJOH *- [POJOH ├Хр╛Э ╓е ┼бр╕НсКе NPOUI

Oil change (Franchise) $699,000 GBTU PJM DIBOHF CBZ сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ сЦТсижс╡▓спЩ #VTJOFTT DPOGJEFOUJBM BHSFFNFOU

Apt Surrey

$428,000

сФйс╕▓┼Э zспХ VQEBUFрб╜ ┼БтКЦ сжетЭнтЬЩ сЗвра║с╝Ю сВКтиЖ v сФСспХ сиХсмСр▒Нс╕е р║мс╕е ─ЮтК╣ сЬЕтЛХспХтЙер▒йспЩ с▒╢р╢╣с░Ж сБ╡р▓╜╔ЭтГ╣ р╣ЕсмСтаЩр╕Нтж╣┼Б сЬ╜╥ер▒Юс╕бсжлсоб сВКтиЖ 1BSLJOH -PDLFS

House S. Surrey $1,249,000

Apt New Westminster $678,000

Apt Vancouver

.PSHBO $SFFL "SFB 4' HSFBU SPPN GMPPS QMBO сжйсВК .BJO GMPPSснетК╣ рдШс▒╢см▒ ╔Щр╕СсДЙтЬЩ сВК } -PGU сн╕тКЦ ╩Сскб с╕бсЗ╢ р╣ЕсмС спЩ╩С спй█╡ с╕бсйО

соБр╗жтлнсФН )JHISJTF DPOEP 4' 'SBTFS SJWFS $JUZ WJFX DPSOFSснетК╣ #FESPPN #BUI 0QFO GMPPS QMBO TLZUSBJO ┼Цсм▒ сЩЭтж▓ ╔ЭтГ╣

:BMFUPXO с╡▓сЭНсЗб 4' -PGU TUZMF ╘ЙтиЖ #FESPPN р╣ЕсмС таЩр╕Нтж╜ с╕бсйО сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО ╔ЭтГ╣ 1BSLJOH

LD O S

Apt. New Westminster $759,000

Townhouse Maple Ridge $489,000

Apt Burnaby

3JWFS 7JFX тк╢тЬЩспЩ╟Нс│С DPSOFS VOJU #FESPPN 4' 6QEBUF 1BSLJOH сЩ╣сйвс░Ж (ZN

сп╣ ┼бр╕Нрб╜ #FESPPN тФбсмХткй 'VMMZ 6QEBUFE 4' тж║╞▒ 3FD DFOUSF TIPQQJOH ╔Эс▒▓

соБр╗жсКн▐╡ ┼БтКЦ ┼Б╔к тО╣рае сФС ткЩсЩ╣ раесЬ╜─ЮтК╣ #FESPPN #BUI 4' 1BSLJOH .FUSPUPXO╔ЭтГ╣

OLD

Apt Burnaby

$869,000

соБр╗жтлнсФН ┼БтКЦ ┼Б╔к тО╣рае тО╡╒йсоБ▄╝ р║мс╕е─ЮтК╣ #FESPPN %FO TG -BSHF #BMDPOZ OFX IBSEXPPE GMPPSJOH OFX BQQMJBODF

LD O S Apt Burnaby

$650,000

.FUSPUPXO DFOUSBM 1BSL ╔ЭтГ╣ #FESPPN #BUI TG 4& DPSOFS )JHI $FJMJOH сЭЕ╘ХсЩ╣сйвс░Ж сФНсмС╙╣

LD O S $799,000

$748,000

сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмК р╛Щсо╣сл╡

Sushi Restaurant Calgary $359,000 р╣ЕсмС р╕псоб р╣ЕсФвс╖╛aсл╡спЩспХ спй█╡ спЭсЬ╛с▒▒ с╡ЭспЩспХ смХсйвтж╣с╕бсжл┼Б с╡▓╟ОспЩ р║╡тАл▄йтАмс▓Щa смХсйвтж╣ ┼Бспй█╡ спЭсЬ╛с▒▒ р╣ЕсФвсм╡ спХсФв рб╣▐╣ ┼Ф тйес░Н р╣ЕсФв см╡ ╓ерб╜ сп╣ сжнр▓Ес╕е с░Ж сЧн сХ╛ ╚╜р╝Й TU сБ╡сТ╜├Ср╕Н

LD O S

Townhouse Port Coquitlam $569,000

Apt Coquitlam

#FESPPN EFO ZST 1JUU SJWFS╔ЭтГ╣ 5SBJM сФйр│О├н }сБ╜рб╣█╡ с╕бсйО QPPM HZN QBSUZSPPN сФйс╕▓zспХ ╨Щр╗Сс╕е тФбсмХткй

4PVUI 'BDJOH #FESPPN %FO тО╡тФЕтЬбрпн сЦЭтФб р╝С сБ╡р▓╜ р╕┐собтаЩ сЛБр╖Щспжс╡ЭaтАл▄ЖтАм TLZUSBJO TUBUJPO ╔ЭтГ╣ 1BSLJOH -PDLFS

$449,000

LD O S

House New Westminster $1,495,000

Townhouse Cloverdale $562,000

Townhouse Surrey

сФйс╕▓тГ╣р▒Э р║мс╕б├н р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣тж╜с╕▓ #FESPPN CBUI ╒┤соб QBUJP сп╣╨Щр╗Сс╕е с▒╢см▒ 5IF )FJHIUT "SFB тЕйреТтж║╞▒╔ЭтГ╣ таЩр╕Нтж╜с╕бсйО

$MBZUPO )FJHIUT с╡▓сЭНсЗбси▒ снетК╣тж╜ #FESPPN тФбсмХткй TG т░РDFJMJOH (BT GJSFQMBDF ESFBN LJUDIFO XJUI MBSHF JTMBOE XJMMPX CSPPL NBMM

'SBTFS )FJHIUT сФйр▓╜ тй╢сЦТрб╜ с╕бсйО ╓ерб╜ тФбсмХткй #FESPPN ┼Б╔кс╡ЭсВК╩С╟Н &MFHBOU .PSEFSO TUZMF тНЕ▌Ерпб тВЮр╛Щ┼Э ╘ЙтиЖ р╕НсК║р╡Щ тж╣спХснЙспХ ╔Эс▒▓смКспХ

$525,000

╓Ъ рйКрвЫ рйК▐║рвер┤Ю╥Ш ╓Ъ рйКрвЫрйЕ 723 6$/(рйЕ ╥Др│╕ри╢тАлргА █╛тАмрдн╘Й тАл╪йтАмрзн ┘Щ▄╝╤╕рддтАл ╫п╫етАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

ऀ‫ ॺܛ‬ൡ࠻߆ ඒޮ઩ܑ ԧգଠ ঃ਎ 胕拝攩羡故禝矖故濅昞狵甡秪禹槁螥瑝种擙菥檥菥碅湹舥滉禝濅昞狵蕕氩樎禹花廑蘲槂螡廈禁檡拝茅拱攩濅昞狵衖裑朩禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油硱螹礙禉恵筅禁檡菥檥菥碅湹舥滉禝筁茢庵槝樎禅幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡湢衅窑攩彖砲菥檥菥濅昞狵衖裑砕杵殹油菥檥菥簅砲砕獡禝筁茢蕕氩樎禅業庵磹砹恵毁漹硅斝簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡 ! 藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡湢衅窑擙斵浹砌漹攩昉筁穚濅碅砵湮穚濅幅昉秊螡濅昞狵葱恵恁積窵肝幅芵裭彁毁湡襝螡廈禁檡濉獢晕攩菥檥菥禝异磵蕕氩樎彁蕕氩幅廮禹泭暕私掉穉砕炉螹花廑螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩簅拡螹礙砕菥檥菥簅砲砕擙幅廮禹蘲朶螝弥蕕氩覱氢幅砕獡礈昍禉矾矹矁民簖禉徱秊螥瑝种擙業庵磹砹恵毁漹禽湙种攩廵徲硭茅毱硩筁穚濅擙簅拡螹礙砕菥檥菥簅砲禝簖禉碽徲禽禹徱秊螥异磵簖幗禝藁玁蓽毁蓾漉耭朢獽檡濅彁螝擙廈禉蘱螭螡幚昉揗禅濅昞狵葱恵故纊瞍禉拹矹揘恵砕禹殹橅攩砱恵砕硱螹礙濅荵擙禹殽湙泭恵簅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽槁擙猍檲廑幚袙晡泭恵簅故翡怡穚禹昉秊晕恵枑浽

砕濅昞狵徱氩秕朩禹禅蟎砕獡昍禉炑毱恵幅螡聺矹橩礑窑攩爕民瞉攍槁胕拝攩策瞞禅蟎禹簅拡螹砱毉禹褉檡恍毱毁繭檅拝禽猆蟍恵枑浽砕漅昞泭恵簅碅弥穚泭恵簅禝禹秕祭禹泭暕猆瓾螡廈昉濅昞狵甡秪禝肭绹毁禹抉擙螝拝禝礕禽禹晡廈禁檡拝茅拱攩菥檥菥簅砲禝礙濅昞狵蕕氩樎禅簅拡掉蘎急瑝肝碅炉徕螥枑砕昉 !藁玁蓽幅等矹朥瑝肝禹沵甥怡氩涁檡拝硭簖禝瑝擙掉蘎急砕炉螹獡藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡湢衅窑攩礙砕菥檥菥砕猍檡朶檢晡濅昞狵氩涁禝瑝擙幅徱檡簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朥廈禹攩湹舥滉禝异磵礙螡攱昞瞍砕蕕氩晡筁茢禝瑝擙簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡 ! 藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡拝茅拱擙斵

禹擙掉蘎急彁炉徕螥枑砕昉藁玁蓽幅螝槂螡瑝肝禹攩湹舥滉簅砲砕獡硱螹狱濉恵砕蕕氩晡濅昞狵氩涁禝瑝擙羡恁掉禉恵筅禁檡幅秪拳禅瑝筅禹攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍湹舥滉簅砲禝簖幗禅揗禅瑝筅禉簅珒螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩礙砕彖砲湹舥滉砕獡蕕氩晡筁茢禝瑝擙幅徱毁狹簢捝擙瑝筅禽斵禹擙私掉穉砕炉螹獡绡幅徱禹猆禹幕珑晡瑝肝禹攩濅昞狵衖裑聦禅怽樱拝礙禝蕕氩樎禅螡攱穉禽礙砕炉螹獡擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禹槁弥矽恎蟍攩桕螡甥怡檡朶檢晡氩涁禝瑝昉簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡拝茅拱擙斵禹檡疭狱濉恵禝甥怡氩涁禝瑝擙

掉禹褉檡幅秪穆禅瑝筅禉恵檢螡廈禁檡袚禽晕攩礙禉恵筅禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲禝蘎急簖幗禅攱樱檡簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅硩殽廈禁檡拝茅拱禁沵螡攱穉砕炉螹獡擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑禝螉浹矹裑秪禅蕕氩樎禹幕珑蟍禑砕昉濍徱螝弥湹舥滉禝簖幗禅簅珒穆禁檡幚獽毁漹禹弥种攩弥氕螝沵禹擙强恎樎禹濅窶螝恵枑浽禹槁弥斬濞硅攩湹舥滉禝攭昊筁茢蘎急幅廮禅攱樱檡簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡簖弉晕攩濅昞狵衖裑擙怽樱拝攭昊筁茢禝异磵氩涁故炉蕕氩禝炉祭禹拳恵枑浽砕幅廮螝蟪瞚橪禹湡猢螥瑝种攩弥穡瞍蟍攩菥檥菥禝异磵砕擙蕕氩樎蘲槂砕昉濍徱螝弥氩涁禹濅窶螡廈禹簖幗禉簅茶螝擙磙禽禹晝弥种擙廈禁檡簉攭晕擙斵菥檥菥簅砲禝礙禝簖幗禅礙砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩螝簅民私掉穉禽簅拡螹礙彁炉徕螥枑菥檥菥簅砲禝簖幗禅攱樱檡簅拡螹禝 ! 攱樱砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩

࢙৊ഌ#࠮Ԟ୾ 3ౖୡଭ ଲୀଘ 3ۗઑ෉ ׁଜ‫׆‬ւ 3ౖୡଭ ࡪ՚஺ 3ࡦ݃ ச೿ଜୀ

"DID<G ,JNO

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ᖒŖ ❭✙թ

ࢮ็૗ եঃผ վ଴ฎծॷ

ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ

ᗭाᝁŁ ⫭ĥᨦྕ ᖙྕᨦྕ ᖙྕqᔍ ₞ᨦᔢ‫ ݕ‬Ğᩢᔢ‫ݕ‬

www.ParkKyon.com

info@ParkKyon.com

៉ญ ᔍྕᝅ

ఎญ ᔍྕᝅ

Tel.

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 9:00 pm ☁ ᯝ᫵ᯝ 10:00 am - 5:00 pm 10228A 152 St, Surrey, BC V3R 6N7

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 9:00 pm ☁᫵ᯝ 10:00 am - 5:00 pm 304E - 19978 72 Ave, Langley, BC V2Y 1R7

604.588.1101 Fax. 604.588.3993

Portmann Bridge & HWY #1

Esso

72 Ave

201 ST

Mac’s TD Bank

200 ST

154 ST

Guildford Shopping Centre 152 ST

150 ST

Petro Canada

McDonald 102A Ave

199a ST

104 Ave

100 Ave

604.427.0133 Fax. 604.427.0134

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ճ૳ਏୋ ෹୺ ଵୀࠤ Թ ஹԧ

ॿ୨ ൾ଴൝

胕拝攩禝弥磮甡秪禹攩甡硍猆禉椵矹捝擙衽窵毁漹禽廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕胕拝攩砕獡擙幡禝私秕毱幅甥怡檡民朩矹簉廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍庹獩濉矁禝私秕毱幅花廑篢幅晡廈禁檡湢衅窑攩禹檡禽螹胕拝攩禝甩砊殥禅藁玁蓽檡穉攱彁昞私螡瑝筅禉恵檢螡廈禁檡窵狱晕攩禹樱螡甩砊殥禅砲狱猆羡穅瑝筅禁檡拳瞉簉廈禁檡异穡幅肭绹毁漹禹弥种攩擙砱樱甥衽砕昉濍徱螝弥砱穉觍掽昞甡秪禅衽窵毁漹禹弥种擙廈禁檡濉獢晡攩蓾觍弥浹穆禽廈禅甥怡纂翡晡私秕毱幅故濅濉蛅茅秉簆竊禹砍攩擙穕禽斵禹毁菺螹弥磮禝簍禹螡廵竐瞉窑攩擙狱甩禉袚禽螥瑝种攩砲狱猆胕拝攩禝甩砊殥禹禹橌廑拳禅瑝肝毁恵檢螡穆禅掉砕攭螡滍恵檢螡湙种攩菺弉绲秕欑砕杵殹油蛅茅秉私秕毱禝异磵幡幅篢幅螡湝油砕蕑蓽茅秉私秕毱擙 ! 幡幅等矹朥廈禁檡拝茅拝弥磮禝瞍穚獶禹料磶竐瞉簉廈禁檡拝茅拱攩漹弥獡砕禝螝油甥怡私秕毱策砕獡 ! 幡擙强强濉矁砕獡民朩矹簉湝油砕

湁幉濉矁禝私秕毱禝瑝擙绡幡幅等矹朥廈禁檡湢衅窑攩蓾觍胕拝攩策瞞禅蟎禹恍毱廵穚砕种矹氩磵策磙螡簅蚡檡幉筁螝弥种擙甡幉放秉恍猆瓾殥禅硱螹礙砕藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙螡攱穉禝藁玁蓽漹攩料磶篢幅螡瑝肝禹攩禹滍攱氕砕恍毱毁湡蚡螥硍穚禽策瞞禅蟎禅恍毱纊穚砕种矹獡秉恍猆瓾殥禹氩磵策磙螡彅由狱螲禹晥廈禹槁弥砱樱繭檅幚窵螹碙攩胕拝攩禝秉恍猆瓾殥禅掉砕藁玁蓽檡湙攪禉繒禅禹褉檡簅珒穆禽猆瓾獽毁漹禹弥种擙策禹攩簅砲漉檡潁枑硭茅毱硩筁碅艝滦筁砕獡私秕毱幅氓禹

炉祭檡潁枑砕擙狱瓩肹聉碉筁碅瞑滉茅筁禝獶秪殥禹暕朡樱窑擙斵狱瓩肹聉碉禅藁玁蓽怽毱弥瞑滉茅筁擙藁玁蓽拝私秕毱禝瑝幅幆幆擝矹拡廈禁檡袚禽晕攩礙禉恵筅禁檡绲珑掉甩砊殥禅 !藁玁蓽檡礙禝藁玁蓽砕獡拳瞉窑擙斵绲珑掉聺禝私秕毱擙幡幅翙幅晡廈禁檡簖弉晕攩簆竊漉檡潁枑砕擙猆蛍猢狵濉矁砕獡擙幡禝祉肝幅篢幅蟍禁沵蓾觍庹獩砊砕獡私秕毱纂翡禹氓瞝斝廈禁檡朡樱拱攩獡炉瓩濉矁禝异磵砕擙擝矹拡廈禁檡拝茅拱擙斵胕拝攩幡禝私秕毱幅民朩矹簉幅砕獡幅秪芵暕幡筁禽禹朩簅磹斵蓾觍强强蟎穚濉矁砕獡故砲砕獡擙幆幆民幡禹猆禝私庵甥怡簆竊禹翙幅晡廈禁檡湢衅窑攩幡礙穉彁炉徕螥枑秕毱幅篢幅晡廈禁檡簖弉晕攩艝滦筁擙幡禝私秕毱幅胕拝攩禝私秕毱瑝擙藁玁蓽篢幅蟍擙斵蓾觍幡禝蛅茅幅篢幅蟍禁沵瑝肝檡潁枑砕擙秉私秕毱幅猍檲廑民朩矹簉廈 ! 幡禝私秕毱幅猍檡民朩禁檡窵狱晕攩硭茅毱硩筁禝异磵矹簉廈禁檡簖弉晕攩砕擙幡禝私秕毱幅擝砍禁螝簅民羡恁禝瑝肝砕杵殹油沵禹策砕獡幡幅蛅茅秉胕拝攩禝業庵磹掽昞甡秪砹恵幅窵恍睮挎幆晝擙恵渽幅漹禹簆竊禽廈禁檡湢衅窑攩螝簅民硭茅毱硩筁禝甥怡私擙廈禁檡穡瞍晡湙种攩胕拝攩秕毱瑝擙螡攱穉彁炉徕螥枑菺弉绲砕禝螝油掉礙砕獡擙藁玁蓽幅擝矹拡廈砕濍彁礙狱禹砕胕拝攩禝私秕毱禝瑝螡瑝肝禹攩艝滦禝异磵砕擙螡擙民幡幅樎等矹朥廈禁檡拝攱穉砕炉螹獡甥怡私秕毱禝瑝茅拱擙斵禹擙炉祭猆藁玁蓽幅藁玁蓽幅篢幅晡廈禁檡窵幅幕珑螡瑝肝禹攩 ,JNOH@?D< *@RN 狱晕攩

%FCU 'SFF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

ોැ পׁ਑ճ઩ছ ۜޭ஼ ॷා݅ 故濅濉幡禽珑朢秕朩禝獽恍甥弥幅礙私檡氍幕晡攩瞉簆珑朢甥弥毁螝簅瞏禅簆秪禽禹拝秕硆砊秕擙礙私悑簅甥弥毁螝擙廈禹湙槑簆螡斵怽禹祥擙禹恵螡禉捝禉异磵滑肞恍禉持瑝种禁沵濍螉磙螡獽浹窵狱禝故猆禹晥幅擪獶禹揗瞉簅恵枑浽禹攩獽恍甥弥毁螝橩擙异磵蓾觍胕拝攩徲獽绲禹簅拡螹禹褉檡獽恍甥弥碅彅橭晡泌幅簅拹磮禉漅异蟍攩擙穕禉恵矺螥螉磙幅种攩攩禑禅硱螹猍檲廑湙払獽恍甥弥碅彅橭晡策磙螡狱螲朩禹攩幅秪沁穅濍秉浽穡檡禽螹瞉恵毁拸恵祉螹禝欑穆禽肝欑毁湠禅狱槑朩禝异磵砕擙螹放肝欑炉策私濅毁漹攩珕瓂廑强穡湠禉瑝种攩彁庵砕擙漽禽禹甥绹穆禁檡瞉恵毁幛恵觝朩攩擙狱甩禉禝螞穆禁檡篢泊螹矁民强穡幅幅擪蟍簅民硱螹濅荵擙禹樱螡狱甩禉篢泊螝簅瞏瞉昉肝欑毁湠瞝禉异磵砕擙强穡毁湠禉瑝种攩 0 : *TWKS禝窵獽穉浽幅禽湡檡毱砝幅睭擙 Ћ禝螞禝湡穉禁檡禽螹掉穉砕擙螥瑝砋砍斝恵瑥檡瞉恵毁幛廑晝擙异磵幅氓攩Ќ弥氕螝沵瞉恵毁幛恵祉螹漉昉禝禝欑炉毁簅翡螡异磵慲禹

毁甥弥螹獡强穡毁湠恵毁湙槅攩弥斬濞硅攩衾甡簅拡螹幅瞉攍槁怽禹穉砕濍秉彅橭肝欑毁湠瞝簅民放甡砕怽拹砲禉甥弥螝簅瞏瞝攩油掉穉悑簅擙珑恎螹獡袝恎禉螹筅攩擙穕禉恵矺螥螉磙幅种攩桕螡秕掅毁硍瑥禹拝绹祦蝉檡怽槭砕朶檢甡苭濅泭朩禝异磵砕擙彁庵碅擙攱毱螹放炉磮禉强穡湠禉瑝砋攩彁庵砕擙拮獽秕拝湵磵秕衾禅昞庵禽禝秕掅幅绹祦禹拝硍瑥袡昞砕朶檢蟍禉异磵幆幆羡故攱樱碅攱樱毁强穡湠禉瑝种砍簅民穚濅幅禹穡昉毁蘕簅蟍恵枑浽砕袝恎甥绲禹濍幅螝攩桕螡徕祦磮徕彁獡拝徕秱毁徱秊螡异磵砕昉彁庵砕擙獽恍袝恎禉湠禉瑝种砍簅民掉礙私濅荵禹穡昉幅蘕簅晕恵枑浽砕徕秱毁狵炉磮砕故螹獡擙强穡甥绲禉螥瑝砋攩 8_+

+IVILIЈ[ <I` ;MZ^QKM[禝槁拝蕭蔁睭擙 Ћ彁庵砕甥弥螝簅瞏禅徕彁獡徱秊炉幅种攩油甥绲螥瑝种簅民掉禹褉檡徱秊螡炉磮砕故螹獡擙强穡幅晝簅瞏擙攩Ќ弥湢衙攩螝簅民螞猢朩禅砱穉觍瑝砊欑砕故螹獡擙强穡毁甥绲螥瑝种攩桕螡螞猢朩禅民私簆砊徕祦彁彅橭晡彁穚砕朶檢螝恵祉螹故螞恵彅砕瑝砊欑毁簅濍蟍攩油炉檢秕甥禹故螞猢禹瞉攍槁螝料槁昉螹放瑝砊欑毁强穡湠禉瑝种攩硱螹獽恍砕獡湙払芵蓾簚策禝螝拝擙湙檡故策徕菺炉幅料禹猆獽恍强穡故猆禹瞍晡攩擙穕禹攩穚濅幅簅拡螹礙私濅荵故策徕菺炉砕故螡獽恍强穡毁蘕簅蟍恵枑浽砕簅拡螹礙砕獡礙私悑簅狱磮螡徕菺炉砕故螹獡擙强穡幅幅擪螝簅民怽禹褉砕眹故策徕菺磙恍禅强穡幅

晝簅瞏擙攩砝幅睭擙礙幉穚瞦忑禹拝衾禅筁禹猆砵珒螹獡狱磮螡筁幉禹磮忑禝异磵砕擙强穡秕廮禹晡攩弥氕螝沵私恵筅禁檡私禹猆禉故策徕菺禉禹磮螥穚昉檡穚恵穆禁檡簅翡晡异磵砕民强穡衡茢禹筁矹簉攩弥湢衙攩穚濅擙桕螡掽濅泭拝窵濅泭毁濅矖螝弥种禉异磵砕獽恍禝私穚濅濉禉强穡湠禉瑝种昉檢螹筁擙幉漖禽花橍杬禉彁庵禝幅簅花橍杬砕獡猍檡磹螡幅簅檡故绹甡腵攩怽毱弥强穡湠禉瑝种擙花橍杬禝羡弥螡昉瞦禉攱樱檡篢幅甡腵攩螝簅民猍檡磹怡穚砕禝螝油獽禹猆禝 Ї庹幚螡Ј 濅泭拝窵濅泭碅螭愝狹油獡潎矖螝擙异磵砕擙料禹猆幉漖禽强穡毁甥绲螥瑝砋攩攩甡氕螹獡螹放强穡毁湠恵祉螹獡擙湝朡甡潎矖禉湠擙濅泭拝窵濅泭禝庹幚猆茡幅竐簅瞏瞉矁民螡攩砝幅睭擙 Ћ禹擙氩磵芵漅袙禹攩窵濅泭拝濅泭碅螭愝狱擙狱槑朩禹氩磵氓禅斵彁庵砕擙螁潎矖禽禹獽民捝禁油泽禹庹幚螝庹庹幚螝簅瞏庹猆彅砋禹幉漖禽花橍杬禉甥绲螥瑝种砍簅民禹穡擙庹幚砕浽穡幅种擙异磵砕民袝恎禉湠禉瑝种攩Ќ弥湢衙攩 ,JNOH@?D< *@RN

지난 18년간, 은행 및 금융기관에서 쌓아온 경험과 지식을 바탕으로 꼼꼼하게 최선을 다해 일하고 있습니다.

피터 유 부동산 Why Peter? One Stop Service! 1) 모기지 승인과 절차에 대한 상담 2) 부동산 시장동향, 주택과 건물의 가치 분석 3) 회계지식을 바탕으로 한 커머셜 투자 분석

경력 • HSBC 은행 버나비 지점 • HSBC 은행 압구정 PB센터 • 고려대학 경영학과 졸업

Peter Yoo www.peteryoo.ca info@peteryoo.ca

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ॷਆಉ౲૗ ॷঃౖੱଭ ֗ധॷճߦ ࡣ ॷ࠷ 簅拡筁恍磙私硩褉砕胕拝攩砲狱猆羡瞊禝徕菺狱弥策螝拝幅狱瓩肹聉碉筁砕獡湡猢螹獡绲珑掉朩禉蘱螭螡罢泊禹泮瑭禉秈禅廈禁檡拝茅拱攩狱瓩肹聉碉筁禝蠝潁蓽砕漽庵簅毁暙筁攍矹螝苩蕅禽蠝潁蓽灑檥膙瓩擙恍磙私硩褉砕蝑橍禹硩蝉异恵砕繽獢螝恵檡硍穚晝矹种砍攩螝簅民獥瑝朩禹茅弥种斝滉瓩擙禹昞昉策砕蓽樲彁翮昑蟍禁沵禹檡禽螹绲珑掉獥瑝朩怽毱弥獥瑝朩彁昞蟎螝斝矹殽朩策泊禹狱氢螝擙故繽狱幅湡猢螝弥氕瞝攩狱氢螡獥瑝朩禅獽砕獡濅荵獽悑簅禝绲珑掉彁绲掉朩禹沵獽禝膙肝禽攩甡衽庹睭碅獽禝濅膙肝毁炉檴螡蕅彅弉秕朩昉私濅泮瑭禉秈禅廈禁檡拝茅拝瞍茅悑礅禉料螝弥种攩羡瞊禝炉怾禁檡禽螹蠝潁蓽擙涁檥禹弥狱瓩肹聉碉筁怽毱弥胕拝攩穉徲禹芵翮廮砕襮甽硅禁沵覱猢秕朩禉祉檡螝擙翙泭蟎狱幅幆绝砕獡砹毱弥种攩狱瓩肹聉碉筁攍矹螝苩毱怽禝炑罍磵裑秪禅簅拡菥磙私砕砹毵恵秕裑廱砕獡摍涁禉覝毱沵 Ћ羡瞊禝瞊洂禹湡猢蟍攩Ќ弥氕蟍攩放罍砕擙私磙私穅掆砕蠝潁蓽灑檥膙瓩蕅禝异恵幅硍穚晝矹种砍簅民异恵故甥恵昉翙泭裑幅砹橽攩禹拥砹毵翙泭裑砕擙穅瓩蔹蓽殁昉罢毱毁蘱螭螝砱瑝绡泊禝狱槑朩禹繽獢螹獡弥禽朩禝泊漺禉炑砍攩翙泭裑毁筅炉螝恵祉螹泭禽秕礕潎狱秕朩禅氓禅翙泭幢朩禹繽獢螥廈禉硍猆螝砱菥磙私擫廑禝秕毁湵肝螝擙朶禝筅炉毁蟍攩蠝潁蓽簅砲筁湁朩禅狱弥檡禽螹湠禅翮廮彁瓱蝙砕獡滜矹拝簅洀螝弥种攩螝簅民怽朩禅穉徲禝氓禅狱槑朩禹翙泭砕昞繽螭禁檡疭弥菺禉濉改螥廈禹槅狱甩砕窵恍禹拝氍祉檡毁湠禉瑝种禉廈禁檡漹禽攩狱弥幅湡猢螝秕渽徲禝昉捕朡蓽橁蝉故菺橾昉蓽祉荵毁菺螹覱猢秕朩砕廑悏禅祉檡禝榀禉漹硅攩怽擙 Ћ狱弥幅湡猢螡禹褉檡穅瓩蔹蓽殁昉罢毱碅故袙毁蟍攩抙繒螡炉怾禉廯禅幅窶朩砕廑拹幅螥瑝种擙幅秪悏禅祉檡禝榀禉穉螡攩甥禹怽朩彁螭愝螝甡恵毁恵礕螡攩Ќ弥矽恎蟍攩蠝潁蓽禝檲浹砙肝甡秪禅 **+碅禹殽甡幉砕幅簉禽荵瀵毁菺螹蓽殁昉罢毱碅 f 濉幅樎故袙毁拝摹攩弥湢衙攩恍磙私硩褉甡异砕攍蕑祍 :+58砕滉瓩碅蓽槞荵蓽橍私樱狱禹禝翮昑狱弥幅湡猢蟍攩擙甥弥幅穖瑝晕攩蓽樲禅螝禹礭禹毁杵槁獡紂禁檡禹昞螝擙策禹砍禁沵獥瑝攭禉茡磹滉瓩擙螝禹礭禹滍禉茅弥濆紂禁檡蟪螝弥种砍攩滉瓩瞍砕擙罢 !泊禹茖瓾螝弥种砍擙斵狱弥檡禽螹泊禹衉秪砕獡狱氢蟍禁沵拝汽簅螡泊禅私磙私砕翙幅檡泮瑭禉秈禅廈禁檡拝茅拱攩滉瓩砕茅弥种斝怽碽禝茖瓾秕朩禅花弥秖禅濅猆禉秊弥漖礕砕獡肝欑毁湠弥种攩蓽樲磹穉狱擙濅猆禉秊簅瞏禅廈禁檡拝茅拱禁沵狱弥禝异祉碅彁穚禉揘弥瑝狱幅簉蟎策砕种攩瞉簆穚袚螡狱弥礕禽禅湢衅簅簅瞏瞝禁沵磹穉秕擙秥甡徱恍晕攩幅私攭蛅橩拡廈禁檡瞑橩窑攩

狱瓩肹聉碉 :+58禝脩蔵瓩秕灙檡苩濅罢异禅 Ћ瑝狱毁祉螹獡擙猆放螡甡幉禹庽毹廈禹攩Ќ槁弥氕螝沵狱弥幅湡猢螡放私砕泊禹猆禝 :+58 珑珒异繵彅朩禹衉秪砕獡窵狱毁甡蟎蟍攩弥斬濞硅攩怽擙禹穚昉檡芵徕菺狱弥幅绝禑私矹拡私禽簅毁涀擙簍浽砕故螹 Ћ狱瓩肹聉碉筁砕獡湡猢螡狱弥朩策砕獡擙羡瞊禹濉泊螝攩Ќ弥攺漅蟍攩螡藽狱瓩肹聉碉徕菺狱弥故繽狱幅湡猢螡徕繭檡砕獡擙禹渽掉穉砕昉泊禝泮瑭禉烁瞜瞉幉故衚狱弥幅私矹拱斝廈禁檡湢衅窑攩簅拡筁恍磙私砕狱瓩肹聉碉禝筁攍矹螝苩蕅禽蠝潁蓽灑檥膙瓩珑珒禝獥瑝碅彅弉秕朩禹茅弥异恵秪禁檡蟪螝斝滉瓩幅獽渽蓽橍私樱蓽樲彁翮昑螝砱泊禹泮瑭禉秈擙罍故衚狱弥幅湡猢螡湙檡怽簅穕砕獡擙彁庵砕昉砲甡獽渽蓽橍私樱碅繭樎幉禝翮昑檡禽螹泊禝私幅窶禹狱氢螡穆禹种砍斝廈禁檡袚禽晕攩掉穉砕湡猢螡狱弥放甡獽砕濍彁蟍斝条樵螁朩樱睭擙狱弥檡禽螹矹汽攍碅禹泭猁网怽毱弥獽泊禝狱网朩禉秈矹矁民蟍攩怽枑砕昉狱弥擙螝禹礭禹滍砕獡湡猢蟍擙斵徱绹穆禁檡瞙毱膙捍 )ZUTMa +WZVMZ 槁濍毱擙幉獥昉檡碅民拝擙湙檡禹簅穕砕獡私矹拱攩螁朩樱睭擙螝苩獥瑝朩禹狱氢螡繽狱毁漹弥秕甥禝彁庵禝瞉蝙彁弥菺禹攩甡查硱槕攩弥湢衙攩甩穡檡恍磙私湡猢螡绝繽螡狱弥衉秪湙檡泌渽荵硋砕擙掉穉禝炉怾禉恵矺螝擙幡禝甲秕幅幅瞉簆昉憈衅种攩 !! 掉礙砕湡猢蟍斝狱弥放甡砕螁朩樱睭碅怽禝衚禅狱弥繭樎砕茖瓾螝弥种簅瞏瞝恵枑浽砕袙毁油螥瑝种砍攩 :+58擙放甡砕禹朩幅窶禹茅弥种斝菩怡泭禝螂砊蓽樲禹穚簅甥衽毁浹甡螝弥攱毱攩幅攩殽湮蟪砕獡硩斝獽渽蓽橍私捍碅翮昑蟍攩弥湢衙攩暕繭樎泭暕昉槖禁檡翙槂蟍禁沵禹彁穚砕獡螂砊蓽樲禅袙硁砕襮甽硅簅民獽渽蓽橍私樱磹穉秕擙由幆螡濅猆禉秊簅瞏瞝斝廈禁檡拝茅拱攩强徕檲廑昉簅拡筁湡猢螡狱弥砕獡昉獽渽蓽橍私樱磹穉秕擙庵禝瞉浹樵濅猆禉秊簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩濍禝禝狱弥檡矹汽攍毁秈廑晡螁朩樱睭碅怽禝衚禅狱弥幅湡猢螡徕繭檡砕獡矂英檡渽荵幅樎柭矹簉胕檴毱滉檡漹拹穽獡碽猁网幅窶禁檡濅荵矖祦禉湠瞝攩衉秱擙硭茅毱硩筁砕狹弥种擙螁朩樱睭擙禹滍砕狱弥幅湡猢螡徕繭檡毁秝恵矺螝弥种攩螁朩樱睭擙 Ћ砱恵擙狱槑朩禹氓禹民拝擙秪珑硅攩 Ї瞙毱膙捍砕獡漹秕Ј槁弥氕螥枑幅氓禉穚昉檡禹弸禅砱樱攩殽簅砲砕獡硩擙狱槑朩禝策幉异檡砲螥禉蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙禹徕繭檡毁簅拝擙繭樎禝瑝幅氓瞝禑砕昉濍徱螝弥砱樱繭樎朩禉菺穡螝擙廈禹槁弥擙螝拝禝穚簅甥衽湛砕砋攩弥湢衙攩螁朩樱睭擙簅拡筁砕湡猢螡故繽狱砕昉濍徱螝弥穉徲禝瑝氓禅狱槑朩禹覱猢秕朩幅窶禝瞉蝙砕昞繽螝弥昉礅禉筁恵祉螹簅礕螝擙泭瓺禉漹弥芵幕昞禉湠瞝攩弥矽恎蟍攩 .+ .%*'3 0!. W ,+/0)! % *!3/

஺ٍ ச ׁ૬ଵ઩ ࢳ঍෉ ॷਆಉ౲૗ ֗ധॷճߦ ଴෉ ็঍ୀ݅ր ఞ෺෉ ॷճ ෮ୋ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

ச೿ ହ۩߹ ঃ਎઩ প଺ୀ ઘߙૺ ԧண 窵瞩拝蝑橍绝睭擙獽晡瞉朩彁螭愝湹舥滉禹瓩蓽簅砲砕祉肝螡肭甩瞉蕑蓽砕獡猢袡螝弥种攩禹庹涁禅箕朩彁張蕦禹幅氓禉穚昉檡筁庵袝异禹竐簅瞏禁沵簖筁禽禅簅珒穆禁檡萹庵毁庵檥螝沵湮禉炉礑等廈禉磙徱螝弥种攩蝑橍绝睭擙禹樱螡砱庹禉猢幆螥枑攩殽弸禁檡禹狱毁幅弥画簅民攩殽簅砲禝漹攩拝禅窵庹禉幛翝簖禝异磵砕擙秉故欑幅捍浹炉甽恵枑浽砕禹狱幍砉暕幅拝簅瞏擙攩弥氕螝沵桕螡瞉朩禝螞徕猢袡禉祉螹獡昉禹弸砕怽挪汽浹擙廈禹拰攩弥氕螡攩怽擙羡恁砕幅簉禽荵瀵毁菺螹 Ћ珙簆觍氕螹獡拹幅幍弸禹砋攩Ќ弥氕螝沵禹狱毁幅弥画矹昉幅擙廈禹瓂簅瞏攩弥湢衙攩甩穡檡羡恁砕湡蚡晡秕欑砕禝螝油胕拝攩穉徲穆禁檡蝑橍肝睭碅幞禹秉故欑檡禽螹矹橩礅砕绝螡筁湁朩禹氩磵氓禅廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱砕禝螝油簅拡螹砕穉徲蘎急礙幉筁茢秉故欑擙 ! 攱樱檡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩禹碅擙故窵穆禁檡甡秪砕拝碅种擙秉故筁茢禝瑝擙幍瑝檢穡螡晝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱砕禝螝油穉徲禝秉故筁茢强甩殥禅掉禉恵筅禁檡藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙私掉穉禝藁玁蓽砕炉螹獡花廑拳瞉簉瑝肝禹攩泭恵簅筁茢强狱擙羡甥漹弥獡毁菺螹秉故穉磮瞉蕑蓽禝异磵强恎禹瑝磙毁杵槁幅簅洀螝擙衉猆禹湡猢螝弥种攩弥氕螝沵私湝瞉蕑蓽

অ Ջళࠜ ణ஺ ࡮ැ ઘߙૺ઩ ళ෉ ୺ં‫ ي‬රߑళ ੨ԧ ଴ഉख ண ૷ଣଡ Ԯ౟஺ ࡮෇ճ ଼ۗ

策砕獡昉秉故晝擙祥攠禝炉祭禹等矹朩弥种恵枑浽砕秉故筁茢禉砀恵幅幍瑝檢矹橩礑簅弥种攩弥簉攭蟍攩 =*+ 簅毱螞彁禝湚狱彁穚砕秱螞策禽花橍禹怽窹瓩睭擙砵湮穚濅幅簅拡 !! 掉故罍湝砕秉故磮筁茢庹獩彁强恎禉策攭螡廈禹禹樱螡拝犡廵彁毁幅穽攩筅筁晡礕禽禹槁弥氕螝沵砱恵砕庹獩裑狱朩禹秉故穉磮瞉蕑蓽毁簘恵漹攩擙料芵瑝禺獶禉拭恵擙私湝膝昉庹獩砕簖策螝弥种擙廈昉猆袮禉料磶瞊袙甡苩擙磙禽禹晝弥种攩弥斬濞硅攩怽擙穚濅幅彁庵砕擙砵幉瑝绡祥攠禝秉故筁茢禉庹獩螹碙簅民 !! 掉故砕禹毁策攭蟍禁沵禹檡禽螹炉廑晝擙强恎濅窶濉禉湁幉恵砊禹翮濉觍翮放螝簅洀螝弥种攩弥湢

衙攩蝑橍绝睭擙秕甥禹衉秱掉簽狹弥种擙湹舥滉禝瞉蕑蓽秉故欑幅礙幉矂 ! 攱樱穚昉晡攩弥氕螝沵禹炉磮砕擙硱螹礙悑簅民螹昉滥禹簆腅禹灙 <>幅蘱螭晝矹种砍攩弥斬濞硅攩昞氪异袙毁瞘弥种禉穚昉檡庹幚禹竐簅瞏禉爕瞉攍槁衉秱甩簆猆茡禽蝑橍绝睭擙瞉朩禹种恵枑浽砕簅拡泌掉昞瞍禹拝肭甩瞉蕑蓽毁瞑瞉漹弥种砍簅民砀恵幅氩磵觝朩砍攩弥湢衙攩码氍穉砕昞捩砕拝硭肭甩瞉蕑蓽螡祥攠禅衉秱怽幅簅濍螝擙秉故欑漹攩昉暕湵禹猆禹拝揗禅幅廮禹恵枑浽砕秱穚穆禽砱橪禹晝簅瞏瞝攩蝑橍绝睭幅狹弥种擙瞉蕑蓽庹涁禅羡恁砕攩殽裑狱檡氩幆禹晕擙斵猍檡磹簖筁禽禅恵

窹獽秊秕朩砕廑民私礙悑簅簖禉炉礑等异磵獽攱秉故欑毁筁廥攩弥穡瞍螝沵萹庵毁祥昉螝弥种擙甩穚禹攩蝑橍绝睭擙秕甥昉民私礙悑簅螹放穡瞍砕昞禝蟍攩油幡礙肝禝秉故欑毁湠禉瑝种砍攩弥氕螝沵螝簅民氎猆簖禉拝幍异磵幍弸禹砋恵枑浽砕禹毁瑝槂螝簅洀蟍攩弥斬濞硅攩浽穡擙猍庹涁筁幅廵徲砕擙恵窹獽秊秕朩禉萹庵甡苩恵祉螡積繭毁湤禉廈禹槁擙狱甩禹攩蝑橍绝睭擙庹涁筁幅秱幡湡泊泮禁檡秊筁秕朩禉萹庵甡苩恵祉螹獡擙滚穆禽蠍幅毁砀矹矁螝擙斵禹彁穚禹硩槝庽毱恵民禉湙槅攩弥矽恎蟍攩蘱瓩蓽渽杙矹幅庹涁筁禝秊秪禉木恵毁礕蟍簅民怽碅擙砵槂禹敄簅瞏瞝攩炉睭筁獽秊秕秕浽玁荵禝瞩朡殝狱肹泭菥故漅禽禅毱掽滥禹玝禹拝秱幡湡泊泮禁檡獽秊秕毁萹庵甡苩擙廈禹獽秊秕朩禹廯擙幅秪覙螡浽穡策禝螝拝槁弥氕蟍攩怽擙衉蟎怡穚砕杵殹油幚穡萹庵泊橾禅攱穉砕獽秊秕砕廑穉攱晝昉檢晝矹种簅民禹毁幡礙檡擝橩矁螝沵桕螡萹庵窵肝幅禹歉簍异磵獽秊秕朩砕廑漹攩氓禅恍穉穆漹猆禹禹歉穽矁螡攩弥筁秪蟍攩砵湮穚濅擙簅拡螹幅禉砕湡蚡螡渽攍硍狵瞍禉菺螹瞣禁檡掉砕庽缕矺攱樱禝硍狵禉朩橩甥怡秉故筁茢禉庹獩螝弥拦禅秉故筁茢禉砊怽橍禹朡螝擙朶禝窵肝毁耭螡攩弥湢觑猆茡禹恵枑浽砕穚濅禝窵肝幅秉故筁茢拡衉猆禉幡獥甡英瑝种擙簅砕氓禅彅由禹泭瞉簅弥种攩 (%* #%2!0 /$ W ,JNOH@?D< *@RN

I Sell Home with Passion. And its result is always the best. ઱ఖਸ ࢎҊ ౹ ‫ ٸ‬಩և਷ ࠗ‫ ࢑ز‬૑धҗ ҃೷ ӒܻҊ ৌ੿ਵ‫ ۽‬୭ࢶ੄ Ѿҗܳ ঳ѱ ೧٘݀‫ ׮פ‬

3FDSVJUJOH 3FBM &TUBUF "HFOU .BOBHJOH #SPLFS 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ

↽ɝ ɩᮖ ࠺⨆ ၰ šಉ v᮹ ⪮₞⪵ ,&# ⎵⒕✡௭ ḡᱱᰆ

௽✙ ‫״‬ᮥ ভ ၹऽ᜽ ᦭ᦥ᧝⧁ ᇡ࠺ᔑ ᯥ‫ݡ‬ჶ 1BVM 4IJO 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ ‫ݡ‬⢽

1BVM 4IJO .BOBHJOH #SPLFS 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ

ญ᨝░ ௝ᯕᖝᜅ ≉ा v᮹ ᔢ᜽ }ᖅ

ญ᨝░ aĊ᷾ ≉ाᮥ ࠥ᪡ᵝ۵ v᮹a ᙹ᜽ಽ ᩕญŁ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬šᝍᯕ ᯩ۵ ᇥᮡ #SJBO $IVOH ᨱí ᩑ௞⦹᜽໕ ⊽ᱩ⦹í ᦩԕ⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬

3FBM &TUBUF "HFOU ᜽⨹ᮥ ⧊Ċ⦹ᗉ᜖‫ܩ‬ʭ 3PZBM 'JSTU 3FBMUZᨱᕽ ȡ⦹᮹ Ğಆᮥ ᜽᯲⦹᜽ʙ ǭ⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬ 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ۵ ⩥ᰍ ᧞ ᩍ໦᮹ ญ᨝░a ༙‫ݕ‬Ł ᯝ⦹۵ ᵲč ᇡ࠺ᔑ ⫭ᔍಽ 5PQ ᦩᨱ ऽ۵ ᨱᯕᱥ✙a ໦ 5PQ ᦩᨱ ऽ۵ ᨱᯕᱥ✙a ໦ᯕӹ ࡹ۵ Õᝅ⦽ ⫭ᔍ᯦‫ ݅ܩ‬ ᵝ┾ ၰ ᔢᨦᬊ ᇡ࠺ᔑ ๅๅ ᱥၹᨱ ‫⦹ݡ‬ᩍ .FUSP 7BODPVWFS ᱥ ḡᩎᨱ Ùℱ ⪽࠺⦹Ł ᯩᮝ໑ 5SBEJOH 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4USBUB .BOBHFNFOU ॒ ᇡ࠺ᔑ ༉ु ᇥ᧝᮹ ௝ᯕᖁᜅa ᯩ۵ ⫭ᔍ ᯦‫ ݅ܩ‬ ੱ⦽ ๅᬵ ⫭ ᯕᔢ᮹ 5SBJOJOH $PVSTFෝ aḱᮝಽ៉ ҫᯥᨧᯕ ᗭᗮ ᨱᯕᱥ✙᮹ ᯱḩ ⨆ᔢŝ ᮅญ ᮹᜾ Ł≉ᨱ ᵝಆ⦹۵ ⫭ᔍ᯦‫ ݅ܩ‬ ྕᨨᅕ݅ .BOBHJOH #SPLFSa 0OF $BMM %JTUBODFಽ ᨙᱽӹ ᩍ్ᇥ Ģᨱ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ XXX SPZBMGJSTUSFBMUZ DB UI 4USFFU #VSOBCZ #$ 7 / / 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

MyoVisionTM Lenses by ZEISS

ӕध૔೰

த੘੊ञ ݄੊ৠ࠻੺ ۫૊ ӕध૔೰ ৯ഛ ࠘‫ ઻ ݾ‬ೡ ‫ ੊࢛੊ ݻ‬ӕधੌ

৯ഛ

ֻߑଲਆ ੲլ଀

rࣘঈ਋ ౡࣼ ঊ҄ 2))s ౡࣼ ೓۪ञ ࣘ੥৭ ৯߸ೡ ੊র‫ۆ‬Ҙ ߖٙ

ࣀ੣Ӟ ೠࢥٝਹ ӕध૔೰৯ഛ ঊ҄۫૊‫ ۾‬ध۲ਹ ࠂ഑೨ લࣂ਄ ࠘ਖ਼਋঺‫ ט‬ঊ҄ਸ਼‫ ۾‬૔೰ࣀӕधܴ ੠ਸ਼ࣂ਄

ॅܼ Ӣ಩ٙ ӓ۩੊ञ ঊ҄ਘ Tel. 604.951.3003 #103B-15155 101Ave Surrey ֚ ҄۲੅ ࣽ۳‫ ؼ‬ೡҵ னբ‫ ׯ‬ঊ҄࢏ ֚ ঊ҄࢏ ‫ݷ‬ೳ

ࢾೋ࣊ ణ‫ ۀ‬ւֈԺ৤ ‫ ڂ‬઴ু ਑‫ ߧ׆‬լ਑ 湹舥滉毁纃擙彅彖幢禝瑝幅簅珒穆禁檡篢幅螝弥种擙幅磹斵湹舥滉彅彖衖裑砕杵殹油禹绝橁竐禅廵彁幅狵翡晝弥种擙禹祥擙湹舥滉槁擙昉甡禝灑槡朡幅穉獽弉穆禁檡揗禅幅肝毁幛弥种恵枑浽禽廈禁檡濉獢晕攩湹舥滉彅彖衖裑禝茅禹瓩螁矹裑秪禅湹舥滉擙穉獽弉筁磙昉甡朩策砕獡昉 Ћ氓禅狱槑朩禹纃弥禹螹螝弥漹弥晝弥珑炉晝沵桕螡翙绡晝擙昉甡Ќ幅晕攩弥湢衙攩瓩螁矹睭擙 Ћ湹舥滉禝灑槡朡蕑礑幅揗瞉窑攩Ќ弥氕螝沵 Ћ磵毱擙穉獽弉砕獡昉氩橪穆禽泮穆簅幅晝砍禁沵杵槁獡氓禅狱槑朩禹湹舥滉毁纃弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩掉螡螹昞瞍砕民沙蓽檡湹舥滉簅砲砕獡螝欭禹猆禉漹拽彅彖幢禝瑝擙泊砕攱螝擙廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙私掉穉禽掉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡瑝肝禹攩

禹檡疭湹舥滉擙桕螡掉砵珒禁檡彅彖幢甥恵檢禉螹氍攩猍檲廑瑝氂螝弥种擙策禹攩瓩螁矹睭擙禹绝橁彅彖幢彁湮浽幢禝瑝幅篢幅螝弥种擙斵砕擙湹舥滉徲穡强螲禹芵砲螥禉改放螝弥种攩弥蘎幅蟍攩怽擙湹舥滉强螲禅簅珒穆禁檡料氓禅碽徲禽朩禹湹舥滉毁纃禉瑝种昉檢掽橪螝弥种擙策禹槁弥氕螝沵掉螡螹昞瞍砕民湹舥滉强螲禅藽禝螲强藽禉猍檡祥肝蟍攩弥斬濞硅攩簅拡螹砕湹舥滉强螲禹猍檡祥肝螡螲强狱擙策徲彁沚甡膙怽毱弥胕拝攩螲强狱朶攩矖螡斵瓩螁矹睭擙 Ћ湹舥滉强螲禹螲强狱朩砕廑竐禅獡炉瓩毁穡强螝弥种恵枑浽砕螲强狱朩禅禹弸禉猍檲廑禹磮螝弥种禁沵禹擙异穡穆禽聦油砕獡穆簅瞏禅昉礅禉筁弥种攩桕螡怽檡禽螹碽徲禽湮浽幢朩禹湹舥滉毁料秝瞑廑

晝弥禹擙湮浽幢篢幅砕恒穚穆禽廵彁毁民朩矹拹弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩瓩螁矹睭擙桕螡湹舥滉强螲禅恵窹掽獥砕獡昉料氓禅瓾幢朩禉抑矹放恵弥种攩弥簅穆蟍擙斵蓾觍衽筁禝异磵簅拡螹湹舥滉毁纃禅湮浽幢禝瑝幅泊禁檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽拝擝砍攩弥斬濞硅攩弉珒篢幅螝弥种擙策徲禽湮浽幢禝瑝擙泊禁檡掉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅蟍攩湹舥滉彅彖衖裑擙硱螹砲甡昉湮浽幢禝瑝幅簅拡螹毁椵矹捝擙桕攩殽甥恵檢禉瑝氂螥廈禁檡漹弥种攩湹舥滉彅彖衖裑擙掉螡螹昞瞍砕民湹舥滉砕獡幡羡晝擙筁磙徲穡裑禝幅幡砕攱螡攩弥氕螝沵幆裑禝漉羡珑螡绡泊禹猆禹禹弸禉纃廑晥廈禁檡穉氢蟍攩衖裑擙杵槁獡硱螹擙湹舥滉砲狱猆徲穡裑禝拝恵茅裑禝怽毱弥禹滩

ࢾೋ࣊ ւֈ఻ଭ ೴ଲ ਆ඿ઘ ฎୋ

蓽朩禹幅秪氓禹砹毱擙螡螹幅晥廈禁檡硍猆蟍攩瓩螁矹睭擙 Ћ禹渽硩槝穉濅荵掉禹湹舥滉砲狱猆幅秪氓禅禹滩蓽幅砹毱擙螡螹幅晥廈禁檡硍猆蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩湹舥滉禝徲穡穆彅彖昉甡檡獡禝泊獶禅簅珒穆禁檡幚袙晝弥种擙斵螡硍檡 +WVLM 6I[\ <ZI^MTMZ幅獥穚螡 Ї獽弉羡弥禝幡昉甡朩Ј砕湹舥滉幅蘱螭晡廈禁檡朡樱拱攩彅彖衖裑聦禹硱螹湹舥滉禝湮浽幢瑝幅狱猆羡弥毁

恵檢螥廈禁檡硍猆螝擙桕攩殽恁庵擙湙檡湹舥滉毁庵肝擙砱幢獥彁瓾幢禝瑝幅泭暕擝矹拝弥种恵枑浽禹攩簅拡掉螡螹昞瞍砕罢 ! 泊禝砱幢獥瓾幢朩禹湹舥滉螲砕穚湚螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙掉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡瑝肝禹攩桕螡沙蓽檡湹舥滉砕獡私湚禹猆禉螡渽徲禽禝瑝擙泊砕攱螡廈禁檡窵狱晕擙斵禹擙私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拡廈禹攩彅彖衖裑砕禝螝油湹舥滉毁耭螲螝擙绞禝砱幢獥螡绞放民攱樱禝异穡纂翡裭彁毁民朩矹拹擙廈禁檡窵狱晕攩湹舥滉彅彖衖裑砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉砕獡彅彖狵砊禹恵砱螝擙异穡怡泭擙矺攱樱砕攱螥穚昉檡氎故螡瑝筅禽廈禁檡湢衅窑攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ોැ ࢾೋ࣊ ణ‫ ۀ‬઱Ժট ‫࠮ڂ‬઩ ౖۗ ୢ࠷ 硱螹砕湹舥滉砕獡穚湚螝擙砱幢獥禝瑝幅簅拡泌掉民砕羡弥瑝肝毁恵檢螥穚昉檡衽窵毁漹私廈禹槅穉氢禹觝禉砀弥种攩湹舥滉砕獡擙弉積禹湙払攩擙廈禉漹砱筁擙泌幅簅簚蚡朩禹种擙斵怽策禝螝拝幅罍潉禹晝油衽袙祥槑獥禹拝砱幢獥朩禹湹舥滉螲砕穚湚螡攩擙狱甩禹攩湹舥滉蝉橍禹穅螲民强狱禝檡炍甩滥瓩荵羡弥异硆秕擙 Ћ磵毱擙螲猆砱幢獥甡篑禝甡秖禉弥故螝弥种攩硱螹砕昉胕拝攩蝑橍禹瓩砕祉肝螡砱幢獥荵渽捕砕料氓禅湮浽幢朩禹秕毱毁纉磽廈禁檡猢幆螝攍氩磵親濉晡攩Ќ弥湢衙攩掉湹舥滉砱幢獥穚湚禝蘱浽禅螝碅禹檡蟪螝擙瓩茅蝉毵獽瓩 ;\IZ 8ZQVKM[[ 衽幅砹砍擙斵禹獥湚禅簅拡袙磙私砕湹舥滉毁纃瞝攩湹舥滉彅弉秕朩禅硱螹幅砱幢獥

彅彖砕种矹氩磵芵衽窵毁恵檢螝廑晥廈禁檡硍猆螝沵瓩茅蝉毵獽瓩衽幅禹樱螡恒穚穆禽覕毉禝甥衽茉禉荵業毹廈禁檡恵故螝弥种攩彅彖砊弉彅弉秕朩禅硱螹湹舥滉砕穚湚螝擙砱幢獥瓾幢朩禝瑝幅掉禹褉幅秪氓禉廈禁檡硍猆螝弥种攩攩禑禅硱螹砕炉睭筁毁纃廑晝擙砱幢獥朩彁彅橭晡攩矖螡狱甩朩禹攩 ޹ 硱螹砕炉睭筁毁纃擙砱幢獥朩策砕獡幅秪芵獥湚禅 !! 螁蓽恽禹禝 6WZ_MOQIV *TQ[[幅晥廈禁檡漹禹擙斵禹獥湚禅硱螹爕瞉攍槁砲狱猆湹舥滉毁纃禅砱幢獥策砕獡羡故花恵毁秕槖螥廈禁檡硍猆晡攩 6WZ_MOQIV *TQ[[擙羡故绡泊禝瓾幢禉茡磽瑝种禁沵硱螹砱毉濅荵瞑槝瓩肹碅肹毱灑螹簅砲禁檡瓾幢朩禉禹抑硍穚禹攩禹獥湚禅恽禹幅 !! 螁蓽禹沵甡珒英檡渽荵禝

珒昉檡螲螹幅幅擪螡斵瑝策强礕彁橍禹瓩蓽槞橍禹穅茢怽毱弥肹簅掽悑簅幛翙弥种攩 ޹ 硱螹湹舥滉毁纃擙砱幢獥瓾幢朩禝瑝擙罢 ! 泊砕攱螥廈禁檡硍猆晝擙斵禹朩禅罢绞禝獥湚禉菺螹湹舥滉攩磹茅磹禉纃禉廈禁檡漹禽攩禹樱螡瓾幢禝瑝擙簅拡螹砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡瑝肝禹攩砱幢獥螡绞禹湹舥滉砕

硍毁繭簅螝廑晝擙斵湹舥滉螲民强狱擙禹毁恵掕螝恵祉螡蕑蔵毁礙砕胕拝攩蝑橍禹瓩砕獡砹硍穚禹攩民滍簽瓾幢禅袅槡朡瞉沙毱肹 0WTTIVL )UMZQKI 衽砕茖瓾螡狱槑策禝螡泊禹晥廈禁檡硍猆晡攩 ޹ 硱螹砕湹舥滉毁纃擙穉绹獥湚掽獥禝瑝擙幡禹沵獥湚禝瑝擙绞禹攩涁檥罢裤瑝檡弉狵螥异磵砕擙绞禝砱幢獥禹湹舥滉毁纃禉廈禁檡漹禹簅民罢绞禹砱穚湚螥枑氍攩簅砲异穡砕擙民樱繭檅策漺螹獡湹舥滉毁纃廑晡攩攱樱禝蕑猢裭彁幅湡猢螝擙廈禁檡绞禝砱幢獥朩禅秖禅獥湚砕獡濅荵罍衽袙祥槑獥砕禹殹恵悑簅攩矖翙穚晡攩 ޹ 簅拡彁庵砕獡濅荵硱螹悑簅湹螝廑濉蘱晝矹种攩硱螹砕湹舥滉舥滉螲禉纃擙砱幢獥瓾幢禝瑝擙砕攩甡穚湚螝廑晝擙砱幢獥朩檡擙菺狵民泊砕攱螥廈禁檡漹 0WTTIVL )UMZQKI 8ZQVKM[[ +Z]Q[M[ 禹擙斵禹擙翮濉觍秕槖螥民螡瑝 6WZ_MOQIV +Z]Q[M 4QVM 7KMIVQI 肝禽廈禁檡幉筁晡攩硱螹湹舥滉 +Z]Q[M[ :MOMV\ ,Q[VMa +Z]Q[M 毁纃擙砱幢獥瓾幢策砕獡磹竐 4QVM 怽毱弥 +MTMJZQ\a +Z]Q[M[ 朶禹禅螡泊禅民滍簽瓾幢禝硆种攩 NDK KJNOH@?D< >JH

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ਏ઀ൌ ஻ාඇ ৤ঃणෘ‫ ׆‬ছणਆ ਏୁ 攩磹茅磹湹舥滉碅渽徲甡瞥蔅狱禹毁磹蟎螝擙瑝猆炉蟎恵獡炉瓩幅禹滍攱濅荵漽廮穆禁檡甡秖晡攩炉睭筁禝螝滉螲强狱 0IZJW]Z )QZ 碅甡瞥蔅禝腉泭矹螲强狱 3MVUWZM )QZ 擙湹舥滉禝膙磽螝滉碅甡瞥蔅禝橍禹花祥攍硭狱禹毁瑝猆炉蟎恵毁菺螹磹蟎螝擙螲强獡炉瓩毁硩擙礙私濅荵甡秖螡攩弥氕螝沵硩槰昞瞍氓禅狱槑朩禹弥故螹硭禹獡炉瓩幅暕昉甡毁甥珒螝廑禹昞螝恵毁礕螝擙狱槑朩砕廑芵昉礅禉等瑝种禉廈禹砱蓾觍禹毁菺螹暕昉甡狱禹禝异穡衖橪禉料磶廵珒甡苩擙恒穚穆禽廵彁毁幅穽攩等廈禹槁弥斬濞硅攩螹放獡炉瓩擙湹舥滉攩磹茅磹彁甡瞥蔅攩磹茅磹狱禹毁螡甡幉禹拹砕禹昞螥瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩螝滉螲强狱禝槡杙槁禹蓽狱秪禅 Ћ甡瞥蔅彁湹舥滉毁簆穖磹蟎螝

擙螲强藽砕故螹獡擙禹渽瑝甲掉昞瞍禹拝揁禝幅种矹碙簅民氍肭拹衉甩袙晥瑝种廑晕攩Ќ弥湢衙攩怽擙 Ћ禹掽獥禅续攭恵瑥恵砊朩彁彅彖砊绹朩砕廑禹磮晥瑝种禉廈禹沵桕螡瓩蘱聥禹滩蓽砕昉磙恹螝廑袡磮晥瑝种禉廈禁檡恵故晡攩Ќ弥矽恎蟍攩衉秱昉湹舥滉碅甡瞥蔅禉禹昞螝擙炉蟎恵掽獥禅种恵擙螝簅民螹放掽獥禅湹舥滉攩磹茅磹禹瞉攑毱肝泱朡砕祉肝螡湹舥滉徲穡强螲砕獡砲甡甡瞥蔅策由幅 ෇࣊ ාվॷ‫࠻ ۀ‬ଵ ‫ ܪ‬ఙߢ ࢾೋ࣊ ਏ઀ൌ ֜ԩଡ ஻ාଞߦ ૶ා෉ۗ 砕獡螡繽柭矹簉甡茢强螲悑簅磹螲晝恵枑浽砕螹放螲强藽禉禹磮螥禝獶聦油砕獡褭睱芵秪穕禉漹祥彅橭晡泭朥獽濅穆禽狱螲朩禹袚穚异磵螲强甡幉禹碽砕昉攩磹茅磹悑螝廑晥廈禁檡漹禽攩磹硆狱擙私晡廈禅瞉攑斵衉秱翙簉晝弥种擙簅硩恵祉螹猆放螡甡幉禉珑磙螹攭禅私筁私砕裑毁磹螲螥硍穚禽穚纊策禝螝拝擙暕昉甡狱禹禝磹矁螝清檡裭祭獶禹揗簅瞏禅廈禹斵徱绹穆禁檡礙磙私濅荵恍磙私狱蟎禉祉螹螉觍庵缕矁螝擙秊徲由禹砕螝欭砕暕繭檅睮碚漺磹螲禉狱彁穚禉幉珑袙螝恵祉螹膙磽螝狱甩禹攩滉瑝猆炉蟎恵荵渽捕砕胕拝攩徲异螝簅民猍檡磹蟎晝擙掽獥禅湹舥螥湮肭禹攩藽昉螲强欑擙 !攱樱渽袙攱獡炉瓩徲甡獩禉獩氂螝擙廈禹攩滉攩磹茅磹彁甡瞥蔅攩磹茅磹狱禹甡瞥蔅禅禹渽橍禹花祥攍硭荵渽毁簆穖磹蟎螝恵枑浽砕甡幉彁藽樱檡纊穚晕攩螝簅民瞉簆磹蟎彁

଱ ଱ ੉ ‫ܩ‬

JOGP!QBHPEBUSBWFM DPN

604.931.0026

(3&"5 %&"-

(SBOE 4VOTFU 1SJODFTT "MM 4VJUFT BOE 4QB 3FTPS ⷈ

7"3"%&30 $6#" ⇽ၽ 1BSBEJTVT 1SJODFTB %FM .BS ⷈ

+"."*$" ⇽ၽ 3JV .POUFHP #BZ ⷈ

.";"5-"/ ⇽ၽ 3JV &NFSBME #BZ ⷈ

16&350 7"--"35" ⇽ၽ 3JV 7BMMBSUB ⷈ

-04 $"#04 ⇽ၽ

3JV 1BMBDF $BCP 4BO -VDBT ⷈ

4648 F'46<8 F'46<8 F'4978 F'4388 F'4788 F'

⋕⋕᪅☂ ᦥᯕॵ

ᩱಽᜅ★ ၶ ᯝ

ᯙ ᝅ ʑᵡ ⧎Ŗᄥࠥ

⋱࠺ᇡ ၶ ᯝ

###F'95<

ቈ 糛梀裮袛苲椩番梱艪 ቈ

ၙ࠺ᇡ ၶ ᯝ ၙ࠺ᇡ ၶ ᯝ ၙ࠺ᇡ ၶ ᯝ ၙ⋱࠺ ၶ ᯝ ၙ⋱࠺ ၶ ᯝ

###X'838

ᱥᖙĥ e⨱⃽᮹ ᇥ᮹ a ᩱಽᜅ★ᨱ

###X'933 ###X'9<8 ###X':<3

ᮁ౞ ➉┅ḡ ᯕ┽ญᯝᵝ ၶ ᯝ X'<83 ⧎Ŗ

░┅ əญᜅ ၶ ᯝ X'4773 ⧎Ŗ

⧖ᝍ ᕽᮁ౞ ၶ ᯝ X'4783 ⧎Ŗ ᜅ➉ᯙ ⡍෕⚍i ၶ ᯝ X'4833 ⧎Ŗ

࠺ᮁ౞ ᯝᵝ ၶ ᯝ X'4883 ⧎Ŗ

ᕽᮁ౞ }ǎ ၶ ᯝ X'5333 ⧎Ŗ

Ⓧಽᦥ❑ᦥ ၽ⋙ ၶ ᯝ X'5833 ⧎Ŗ

芺泙繅諥茪膌芺籓茒膬琊繅贱腬粿纁秪郥茪膌苞衇酠郡糛舯

###X'<;3 ⋱࠺ᇡ ⇽ၽ ๅᵝ ᬵ ༊ ၙ࠺ᇡ ⇽ၽ ๅᵝ ⪵ ɩ

⮕᧲ ➉┅ḡ ᩞ‫⺎ⴒܮ‬ $"/$6/ ⇽ၽ

#$ ١‫ߣ۾‬ഐ

!❭Ł݅ᩍ⧪ᔍ

ၙǎ ⋱ӹ݅ ࠺ᇡ ⚍ᨕ

႕⑁ქ ᯙ⃽

?@K@II@M KJNOH@?D< >JH

❭Ł݅ᩍ⧪ᔍ᪡ ⋕⋕᪅☂ ⊽Ǎa ࡹᨕ ݅᧲⦽ ᖙᯝᱶᅕ ၼᦥᅕᖙ᫵_ ⋕⋕᪅☂ áᔪ₞ᨱᕽⲱ❭Ł݅ᩍ⧪ᔍⲲෝ áᔪ⦹ᩍ ⊽Ǎ⇵a ⬥ ີᖙḡ ᱥᘂ⧕ ᵝ᜽໕ ⊽Ǎa ࢊ‫ ݅ܩ‬

൞ճۗ઱ෘॷ ⦽ǎ⧪ ⧎Ŗǭ ✚a ❱ๅ

捕砕甡瞥蔅彁炊菥毱瞉狱禹毁磹蟎螝擙螲强藽禉祉螡徲异獡炉瓩徲甡獩禹獩肝晝矹磹硆晝弥种擙策禹攩槁禹蓽睭擙胕拝攩徲异獡炉瓩徲彁螝滉螲强玁荵簆礕禹獡檡衖橪螝弥种攩弥氕螝沵炊菥毱瞉碅炉瓼螡衚茡禝甡獩禹膙磽螝滉砕民朩矹簍瑝种禉廈禹槁弥斬濞硅攩腉泭矹螲强狱禝菥朡溊花瓩狱秪禅 Ћ矖徲幉禝菺蟎禉瑝礙螝恵祉螹衖窵螝擙廈禅穚濅碅恵瑥狵砊弉泭暕幅芵彅由禉幛弥种擙筁磙螺由彁穡禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ猍檡磹螲强掽獥禹炥殹弥藽毱螝沵氩磵螉磙螡螹廵湮瞍禹晥廈禁檡湄擙攩Ќ弥幚窵蟍攩螹放掽獥禹磹硆晥异磵氍禹花檡珑蝉蓽拝徱恅彁幞禹湹舥滉砕簅狱毁袚秪螝弥种擙续攭恵瑥恵砊朩禹幅秪芵瑝衡秕禹秕禹磮秕幅晥廈禁檡穉氢晡攩

#X'77<

ᯙ ᝅ ʑᵡ

⧎Ŗ

eఖᯝᱶ ౪ᜅქə ᩱಽᜅ★ ə௽ऽ ❑★ ௝ၵ ⧌ᜅ⥥ย ⇽ၽԁḽ ᬵ _ ᬵⅩ ๅᵝ ☁᫵ᯝ

ᵲԉၙ ⚍ᨕ ᯙ ⇽ၽ ʑᵡ ⟹൉ ၶ ᯝ X'43;3 ⧎Ŗ ԉၙ }ǎ ᯝ X' 53<3 ⧎Ŗ ⋁౩ ᯝ X'5383 ⧎Ŗ ⟹൉ ᯝ X'4;83 ⧎Ŗ ቭ ᯕ ᦥ ᯝ X'4543 ⧎Ŗ

⇽ၽᯙᬱᨱ ঑௝ ᫵ɩᯕ ᱡಕ⧕ḩ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬ ⇽ၽ᫵ᯝᮡ ᱥ⪵ಽ ྙ᮹ ၵ௮‫ ݅ܩ‬

ቭ௝ḩ ᯕŝᙹ ᦥ෕⩉❑ӹ

࠺ᕽᮁ౞ }ǎ ၶ ᯝ X'7333 ⧎Ŗ ᇢᮁ౞ ్᜽ᦥ ၶ ᯝ X'7733 ⧎Ŗ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

XXX IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN JOGP!IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN

៉ญ ⦹ӹ⊹ŝ᮹ ᔩᯕ෥

៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᝁᔢၝ ᬱᰆܹŝ ʑ᳕ ᜅ▾ॅᯕ a᳒ᮥ ࠭ᅕ۵ ษᮭᮝಽ ᱶᖒ̰ ḥഭ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬ Õv႒ᖙෝ ⨆⦽ Ǎv Õv šญෝ ₦ᯥḡā᜖‫ ݅ܩ‬ ✚a ᯕᄅ✙ ᯥ⥭௡✙ ᯙእᱩ௝ᯙ ૑Ә ‫ ੄ޙ‬ೞࣁਃ ٩ᨱ ᅕᯕḡ ᦫ۵ ⚍໦ Ʊᱶᰆ⊹ *OWJTBMJOF

ᬱᰆ ᝁ ᔢ ၝ %%4 1I %

ⷅ ᕽᬙ‫⦺ݡ‬Ʊ ⊹ŝ‫ ⦺ݡ‬᳙ᨦ ⷅ ᯕ⦺ၶᔍ ⊹ŝ᮹ᔍ

ᝁĞ⊹ഭ ⊹ᦥၙ႒

Ʊᱶ⊹ഭ ᝍၙ⊹ഭ

ᯨ༙⊹ഭ ∊⊹⊹ഭ ၽ⊹ ၰ Ǎv ᙹᚁ

ⷅ ᱥ ᕽᬙᦥ✙⊹ŝ ᬱᰆ ⷅ ᱥ ⦹ӹ⊹ŝə൚ ᬱᰆ ⷅ ⩥ ៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᬱᰆ

ॄܻೠੋ஖җ

)"/*/ %&/5"-

TU 4VSSFZ #$ 7 3 ( ӡನ٘ ఋ਍ࣃఠ ‫ݏ‬਷ಞ ౱ഓౡ ೐‫ۄ‬੗ ղী ਤ஖

ḥഭ᜽e ᬵ ɩ ᜽ ☁᫵ᯝ ᜽

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ լఝ ఙ߆ ٍܑ ࢺ஺ୋ౿ ࡿ߹ߦ ୪վ 繭樎昉拡狱庹禹抏秉砋禹湡猢螝弥种擙幅磹斵异繵禅蓾觍昉拡禉氓禹放螝擙繭樎禉珑祥螡磹穉秕禝异磵昉暖禹繭毁褙缕幅擙廈禉湮簅螥瑝种擙穆怾穆禹弥獥穡穆禽故绝毁螝擙廈禹策磙螝攩弥氕螡攩羡恁砕翡甡晡繭樎朩禝异磵砕擙禹泭炑槁禹穅碅幞禅续攭恵瑥禹秪繮晝矹昉暖禹繭毁褙缕幅擙廈禹氩磵觝朥廈禹狱甩禹簅民 !! 掉故砕猢狵晡硩槝晡秕昞繭砕擙瞉簆怽樵甡瓩莡禹幛翵穽种簅瞏禅繭樎朩禹氓恵枑浽砕昉暖朩禅珕瓂廑繭毁茍耭螹獡攱瞉拥瑝种攩湹舥滉异繵獡擙秕昞繭瞑槑秪肝拝昉拡湮簅恵瑥禹秪繮晝簅瞏禅昉拡禉氓禹放螝擙繭樎禉泭擙磹穉秕朩砕廑浹欑檡瓩蔵矹氆襥秥恍秪肝毁穡强螝弥种恵枑浽砕螹放繭樎禉珑祥螡狱槑禅穆怾穆禁檡禹磮螥螉磙幅种矹漹禽攩异繵禅桕螡簅拡

螹砕湹舥滉砕獡幅秪氓禹昉拡放螡繭竊禹浹砌禽簅怽泊攭禉湡蚡蟍攩湹舥滉异繵獡禝穡禹瓭朅獽蓽异彅禅 Ћ磵毱擙秱狵滙笉碅甽磵恵祉螹羡獥禝掽橪禉攩螝弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ昉拡放螡繭樎朩禅私猆穆禽泮穆禁檡狱磮晝簅瞏擙攩昉拡放螡繭樎禅庵禝故濅濉翙幅穆禽滙笉袡昞禁檡狱磮晝擙异磵幅氓恵枑浽砕繭樎昉拡狱庹禅氩磵由幆螝廑湠瞉朩砱簅弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ放甥禝繭樎禹昉拡放螝簅瞏廑窵肝毁耭螝擙廈民禁檡昉湹舥滉穉绹禝滙笉祭禉拳翡瑝种攩擙狱甩禉泊由螥螉磙幅种攩Ќ弥湢衙攩掉螡螹昞瞍砕湹舥滉砕獡昉拡放螡繭樎禝瑝擙罢故砕攱螥穚昉檡禹渽氓禅廈禁檡拝茅拱簅民禹瑝肝幅掉砕擙故檡料磶篢幅蟍禁沵簅拡螹砕擙 ! 故檡桕攩甡篢幅獽毁恵檢螝弥种禉穚

昉檡繭樎昉拡狱弥擙簅珒穆禁檡擝矹拝擙翙獽毁漹禹弥种攩攩甡氕螹獡禹擙湹舥滉砕獡民庵禝氩私螝欭砕故幅樎禝繭幅昉拡放螡攩擙榀禹晡攩异繵禹湢觑秕欑砕杵殹油湹舥滉砕獡幅秪昉暖朩檡濅荵禽恵幅氓禅繭樎禅袁攩甡炊禽廈禁檡拝茅拱攩袁攩甡炊 +:@ 泭施策砕獡蓾觍掉禹穉砕猢狵晡徱衚繭樎禅簅拡螹砕幅秪氓禹昉拡放螡繭樎禁檡甥弥晡廈禁檡簖弉晕攩桕螡袁攩矹膙朡禝 !! 掉禹穉泭施彁簅蝉绹檡苩怽槡朡绹檡苩禝掉禹穉泭施禹幆幆暕滍簽碅獽滍簽檡氓禹昉拡放螡繭樎禽廈禁檡湢衅窑攩蘱朡禝螂砊蓽樲禽 . @4<禝异磵砕擙泭朥砵產禝繭樎禹攩昉暖禉氓禹氣擙廈禁檡拝茅拝蓾觍幆漉螡筁禝幅磙徱晡攩怽毱弥蘱朡禝砕膙掽槁禽

- 掉禹穉泭施彁袁攩 +:> !! !!!掉繭樎昉昉拡禉氓禹放螝擙廈禁檡拝茅拱禁沵昉磙茅禝膙檩槁擙徱衚彁甥衚泭暕昉暖朩禹氓禹掽毱擙繭樎禽廈禁檡湢衅窑攩怽碽砕攼簅胕樱湝掉禹穉泭施彁瞉芕槁禽莑怽槁 !! !! 掉繭樎蘱朡 . 瑝藁胦 !! 昉幅秪氓禹昉拡放螝擙故繭竊砕蘱螭晕攩朅獽蓽异彅禅禹滍筁袙磙私濅荵绡故禝浹欑瓩蔵矹氆襥秥恍秪肝毁穡强螝弥种攩弥氕螝沵祉砕矽恎晡繭樎禉珑簅螡磹穉秕朩禝异磵砕擙螹放瞍穉秪肝毁秕祥檲廑幅穽幍瑝种攩弥斬濞硅攩怽擙绡故幅樎禝秥恍秪肝幅昞拝廑晝油湹舥滉异繵獡擙螹放蝉檡怽槭禉砵秪螥廈禽簅砱濅毁廅菥螝廑晥廈禹槁弥湢衙攩朅獽蓽异彅禅 Ћ磵毱禝泮蚡擙秥恍秪肝毁螉磙檡螝擙泭朥磹穉秕砕廑

禹毁漹恎螹筁擙廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩怽擙炉攭湹舥滉庵筁秕幅瞉攍料槁昉湹舥滉砕獡私禉螝庵拝衾禅湹舥滉砕獡甡幉禉漹拹擙狱槑禹槁油浹欑秥恍秪肝毁湠瞉幍瑝种攩弥氕蟍攩朅獽蓽异彅禅 Ћ湹舥滉砕狹簅瞏擙狱槑砕廑昉拝摥等廈禹恵枑浽砕穆怾穆禁檡禹磮螹等廈禉放濅螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ秕昞繭昉暖朩禅狱擙簅砲砕猆彅砋禹瞉浹弸砕獡拝繭樎禉褙缕幉攩怽朩禅湹舥滉砕獡繭毁褙股曩砕滉拝炉砕獡滙笉毁穅簅毁瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩秥恍秪肝擙攩禑禝秪珑砕獡瑝橾螥瑝种攩 ޹ +WTTQVO_WWL Ѓ 2WaKM ;\ ޹ 0I[\QVO[ ;]VZQ[M Ѓ -I[\ 0I[\QVO[ ;\ ޹ 3Q\[QTIVW .IQZ^QM_ Ѓ =VQ\ ?M[\ *ZWIL_Ia )^M ޹ /ZIV^QTTM ,W_V\W_V Ѓ /ZIV^QTTM ;\ NDK KJNOH@?D< >JH

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

Îൈߋඹ઩ ୅ ࣪઱ઉÏ ಑‫ ۗي‬ᑌ ୦۩ण ஹԧ 渽徲砕昉捕朡蓽橁蝉穚忑禹朩矹獥禹褉砕胕拝攩穚濅幅渽徲禝穚弉禽狱朩彁禝碽徕彅弉毁祉螹料氓禅產狱炉磮禉簅翡螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩禹幞禅衉猆禅蓽橁蝉故菺橾放獥禹褉檡胕拝攩碅渽徲幉禝彅弉幅拝炥簍瑝种攩擙磵橩幕禁檡禽螹胕拝攩碽徕彅朩禹渽徲彁禝彅弉幡獥禉祉螹料氓禅秕恍禉葱秕螝弥种擙廈禁檡螹獢螥瑝种矹漹禽攩徱绹穆禁檡穅瓩蔹蓽殁昉罢毱幅禹抉擙衉秕祥放穚濅擙瓩蔵灕螝藁穉罢毱禝漹瑝放穚忑砕炉螹獡渽徲穚弉禽狱朩砕故螡穖故炉毁暕湵禹猆簅翡螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩穚漹禝穖恁秕祥忑禉菥故檡胕拝攩徲穡彅弉濅檡濅荵穡翡湠禅秕欑砕杵殹油秕祥放穚濅擙碽徕穆禽罍穕禉花廑渽徲砕簖策螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩螹放秕欑砕禝螝油桕螡胕拝攩穚濅擙 =6彁幞禅攩徲穆恵彅朩砕故螹獡昉砲甡料氓禅硍狵禉簖蟎螝弥种擙廈禁檡袚禽晕攩漹弥獡砕杵殹油渽徲拹砕祉肝螡胕拝攩强彅朩禝簅翡禅砵幉民攱樱禹猆禉恵檢螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙彁庵砕炉螹獡暕湵禹猆擝矹拡瑝肝禹攩蓽殁昉罢毱幅濅秉螡禹褉檡渽徲礑甶荹 , +砕祉肝螡筁渽胕拝攩故狱彅禝穖故炉簅翡禅砵幉攱樱檡漹瑝放穚忑甡積禝攱樱砕炉螹獡暕湵禹猆擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩桕螡撹磚砕祉肝螡胕拝攩罢硆狱彅禝簅翡怡泭擙攱樱砕獡民攱樱檡庵禝獽湵拝篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩

಑‫ ۗي‬୨ऀଭ ۩ࢠ ୦۩ण૳ଲ ୠਆ൘ ൈࠊܑ ୨֫ ෇઩ছ ‫ ࢼ ܪ‬ଲঃ ஹԧ෉ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

怽毱弥 4) 罢硆狱彅禝穖故炉砲甡昉螝藁穚昉蟍擙斵禹枑砕昉穆簅瞏禅炉磮禹簅翡晡濅放甡禝攱樱砕獡 !! 攱樱檡獽湵廈禁檡朡樱拱攩暕穚忑狱禹禝穖故炉簅翡瞦禹猆蘲篢螡廈禁檡袚禽晕攩故濅濉禝穖故炉禅瓩蔵灕螝藁罢毱幅禹抑斝穉漹瑝放穚濅禝擙產狱炉碅瑥湔禑欑瑝炉磮禁檡簅翡晕擙斵氍簅氎掉簖忑恵幉昞瞍砕簅翡晡瞦瑝毁菥故筁檡渽徲禝彅弉秕碅產狱毁螝庵拝脩螁毁氍檡螝砱炉徕晕擙斵徱绹穆禁檡掉礙砕獡甡庵拝瞉攍油胕拝攩狵碅禽禉故樎禁檡徱秊濅荵掉礙狱禹砕狱磮晡恍瞦彁蓽殁昉螝擙朶禝炉磮禁檡狱磮晕禁沵秪彅朩禹湮浽穚濅翡滙禹褉禽掉礙砕獡濅荵掉蟍禉异磵穅掆產狱炉毁簅礕螝擙异磵昉氓瞝礙狱禹砕昞私螡螲泮禁檡簅翡晡昍禝怡泭毁炉徕螹獡民朩矹窑攩斝廈禁檡湢衅窑攩螝藁穚忑螝砕獡胕拝攩禝泭朥碽徕强彅穖胕拝攩故狱拝硆狱朩禅桕螡胕拝攩斵禹蟎狱砕氓禅碽徲禽狱朩禉罍绲螹獡蕑蔵毁砹恵故炉擙民攱樱硅簅民蓽殁昉穚忑濅秉禹

褉砕螹放炉磮禅民攱樱檡藁玁蓽幅樎篢幅螡廈禁檡湢衅窑攩杵槁獡穉獽弉蘎急篢幅祭彁炉徕螥枑渽徲砕故螡簅翡篢幅濉禅氩磵花攩弥螥瑝种禁沵禹毁菺螹胕拝攩穚濅幅渽徲砕故螡碽徕掽橪砕花廑簖策蟍攩擙穕禉翙聦螥瑝种攩桕螡蓽殁昉穚濅擙攩徲穆徲穡恵彅砕故螡簅翡怡泭毁藁玁蓽毁篢幅甡腵擙斵禹擙 =6彁幞禅徲穡浹故砕故螡秕祥放禝捍怽樱磹秊秪禹秝湝硆晡瑝肝槁螥瑝种攩螡硍檡撹磚砕獡砹毵 =6 罢裑砕狱磮晡簅翡瞦禅藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡簖弉晕攩螡幅簅親渽檡磹狱甩禅螝藁穚忑禅螡徲彁禝碽徕掽橪禉祉螹氓禅炉磮禉眹廈禁檡拝茅拡湝油砕蓽殁昉穚忑禅 -=碅禝碽徕毁祉螹彁庵砕炉螹料氓禅昍禉簅翡螡廈禁檡湢衅窑攩擙穕禹攩禹樱螡廵彁幅拝茅拡禹祥擙浹砲衖穚彁悏禅砵彅獶禹种矹漹禹擙斵螝藁穚忑放甡砕擙掉砕螡徲彁绹廵晡秕祥浹砲衖穚禉瞣暕弥氓禅衖猆禉滑禽廈禹螡徲砕故螡簅翡禹擝矹拡芵礕禽禹晡廈禁檡漹禹沵湝油砕蓽殁昉穚忑禝异磵掉氕砕胕拝攩 -=禝秕祥浹砲衖穚禹茅廵晡廈禹禹樱螡廵彁毁民朩矹拽廈禁檡濉獢晡攩湝油砕渽徲彁料濍矹桕攩殽 6).<) 衖猆徲禽沚甡膙碅禝彅弉砕种矹獡擙蓾漉觍芵昍禹翙幅晝簅擙瞏禅廈禁檡拝茅拱攩恵檢砕禝螝油胕拝攩彅弉秕朩禅簅拡螹礙砕沚甡膙甡蔵禝觕蔁衽莙砕獡砹毵 Ћ6).<) 秱衖猆Ќ禉祉螡窵產炉磮禁檡攱樱毁簅翡螡廈禁檡湢衅窑攩 H?NHDOC KJNOH@?D< >JH

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$3,130,000 Family Home Port Moody ȵ ࢺ ฃୋਓ TG ȵ-PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵറୀ૳ ச೿ *ODPNF QSPQFSUZ ȵ NUI

$70,000 Sushi Franchise Nanaimo

$4,000,000 Land only New Westminster

ȵੲ୨‫ ܤ‬JODPNFր ‫࠻ڂ‬ౢ ࠮ऄ ȵ۩෴ ਀൵ࠬಭ ඹߓఙଲல ȵ൉ฃ‫ୁ ܤ‬ડଞߦ ‫ ஂܛ‬լ෠ ઢଲܑ ৽՚ ૶ઽԧ‫ ۇ‬ ȵୀକߦ૶ ୍ճւࠤ କ‫ܛ‬ୡ଴ ૶ઽਏԩ

ȵ -PU TRGU ȵ*OWFTUNFOU QSPQFSUZ XJUI -BOE BTTFNCMZ ȵ෮୍ ச೿ଠ ॷ૳ ԧ‫޻ ࡝෇ۇ‬ൈ ԧ‫ ۇ‬

Family Home Port Coquitlam ȵ ȵ ಅਓ ฃୋਓ ْছේ ȵ TRGU -PU TRGU ȵ *OWFTUNFOU QSPQFSUZ $FOUSBM -PDBUJPO ȵ (SFFOCFMU CBDLZBSE

Condominum Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ&WFSHSFFO 4UBUJPO ܑ࣪ ंՋࠤ ȵ)BSEXPPE GMPPS ౖճׂ ୀ୍ ऀધ ౾ ȵࡦ݃ ֽࠦਏড ࢫ ෈֗ ۩ண֗ധ ݊ ȵܑ࣪ ঍ฆ֫઩ ଼ଣ റୀ૳ଞߦܑ ୡ෍

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$500,000 Family Home Mission ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ-PU TRGU 'PS GVUVSF JOWFTUNFOU ȵ/P FBTFNFOU PS 3JHIU PG XBZ ȵ.JTTJPO DFOUSBM DJUZ઩ছ ं Ջࠤ

$1,880,000 Family Home Nanoose Bay ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ -PU BDSFT ‫ ڂ‬ ȵ ֽౖ ԩ୦ୀ࣭ റୀծฏ ஺୨ ஺લ ȵ ܑ 0DFBO 7JFX

Family Home Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ-PU 4J[F TG ৤ઽୋ ‫ ڂ‬ ȵ$FOUSBM MPDBUJPO $VM EF 4BD ȵ෈֗ ড়ෆࡪ ۩ண֗ധ ܑ࣪Ջࠤ ȵ/P 3JHIU PG XBZ &BTFNFOU

Family Home Port Coquitlam ȵ ಅਓ ฃୋਓ ْছේ ȵ TRGU -PU TRGU ȵ *OWFTUNFOU QSPQFSUZ $FOUSBM -PDBUJPO ȵ (SFFOCFMU CBDLZBSE

Family Home Coquitlam ȵ TG ࢺ ฃୋਓ ȵ -PU TG ֻࠦࣙൈ ْේ ȵ $%4 ড়ෆࡪ ࡦ݃෈֗ 8$ &YQSFTT ȵ $JUZ ணਕ஺ ౖୡଭ ଍౿

ྜྷ

ๅ

᮹

ᵝ

$890,000 Townhouse Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TG ‫ ڂ‬ ȵ0QFO MBZPVU )VHF MJWJOH EJOJOH SPPN ȵ1BSUMZ GJOJTIFE CBTFNFOU 5BOEFN TJOHMF HBSBHF ȵ3FOU OPU BMMPXFE

Townhouse Cloverdale

Condominium Coquitlam

Family Home Coquitlam

ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ౖճׂ ۚ஺ ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ȵ -PU TRGU ‫ ڂ‬5PUBM 3FOP ෂ૬ ȵ஺લ ౖ۩೥‫ ׆‬೴૶෾ ୠߝ෉ ւࠤण ȵ சఙୋ ఢճ ൞‫ ࠬޭڋ‬.PVOUBJO ȵ'VMM GJOJTIFE CBTFNFOU )VHF NFEJB SFDSFBUJPO SPPNT 3JWFS 7JFX ȵ3FD SPPN (VFTU TVJUF &YF ȵ &BTU $FOUSBM ෈֗ ճুܑߦ ֽ୦ ȵ /P &BTFNFOU 3JHIU PG 8BZ ȵச૬ܑ֝ ࢫ ճুܑߦ ֽ୦ 3PPN ْ‫ܛ‬ේ վ଀ ȵ&YFSDJTF .FFUJOH 3PPN ෈֗ ۩ண֗ധ ড়ෆࡪ շඹୋ݊ ܑ࣪Ջࠤ ȵ *OWFTUPS "MFSU

Family FamilyHome HomeCoquitlam Coquitlam ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵֻࠦࣙൈ #BDLZBSE $VM %F 4BD ȵ 1PSU .PPEZ $FOUFS 1. 4FDPOEBSZ 1BSLT ֽՋࠤ ȵറୀ૳ଞߦ ୡ෍

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ஻଀૳ ෹ฃਐ‫ۥ‬઩ ࠬॷ஺‫ג‬஺ 沙蓽檡湹舥滉放徲禹簆礕朩禉祉螡氍狱簅甡獩禉磹硆螝弥簆礕穉磮衽袙產放禉幡秪蟍禉爕瞉攍槁桕螡穚肝禽朩砕廑瑝甲民攱樱禝螹碽砱蟎炉磮禉簅翡螹筁擙朶濍螉磙螝弥彁攩螡簅翡禉螡廈禁檡禽螹砱檥禝昉氍祉砕硱槕攩沙蓽檡湹舥滉擙禹渽簅拡攱砕秕甥朩禹菺彁甡苭怡穚砕杵槁簅湮秕肝攭绹珑珒穚肝禽朩禝萹簆恍禉藁玁蓽硱毱擙朶禝窵肝毁甡蟎螡廈禁檡禽螹甡湁朩檡濅荵芵炉蕕禉湠禅湙种擙斵羡恁砕强幡晡秕欑砕杵殹油禹绝橁湮民螡秱穚磹硆禉螹硭廈悑簅猍檲廑翙幅晕恵枑浽砕揁槅禅料磶脩簍廈禁檡穉氢晡攩沙蓽檡湹舥滉擙萹簆恍禉禽猆螝廥攩擙湮肭砕故螹獡擙秱廅菥毁螝廥攩沵私攭禅螡湡涁樱獥猆茡禹攩螝簅民沙蓽檡湹舥滉放徲禹民攱樱毁朩砱獡 !聺砕祉肝螡袙橩螡穉氢禉幅簉肹藝莑毱瞉毁徱秊螝弥桕螡幞禅聺砕簆礕朩禉祉螡氍狱簅芹毱攎悑簅幡秪螡廈砕故螹氓禅彅弉秕朩禅簅拝股绝狱槁沵私穡觍炉蕕穆禽湝禖禉漹禹弥种攩螹放肹藝莑毱瞉碅氍狱簅芹毱攎禅滉拝炉禝沙蓽檡茅磹玁荵砕祉肝螡弥聺硩螁瓩炑杮禽 5M\ZW\W_V 111砕祉肝螹种擙斵沙蓽檡湹舥滉放徲禅禹庹涁禉掉穉砕矺民攱樱砕徱秊螡猆茡禹攩 !聺砕祉肝螡芹毱攎禅螹放庹涁砕獡私螝擙簆礕朩彁幆簅湮秕肝攭绹禝祉礕裑漽狱砕獡私螝擙簆礕朩砕廑濉砕庽股氍狱簅獡炉瓩毁穡强螹筁弥种攩沙蓽檡湹舥滉禝昍灑槝朩毱故漅禽禅 Ћ磵毱幅穡强螝擙氍狱簅芹毱攎禅簆礕朩砕廑氩磵恒穚穆禽蘎幅毁湠弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ氍狱

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ஻଀݅ଠ ෹ฃਐ‫ۥ‬઩ছ ୠߝ෇՚ ୪վ‫ ۀܣ‬ଣਐ݅ଡ ൉࣢෇՚ ‫ ࠧڧ‬৤ ଼ۗ

簅磙滚禅瓩蓽橍瓩毁等砱筁弥庹幚禉篢簉甡腡筁沵猢狵獶禉擝毱弥廵恁禉等禹擙瑡秖磮禉民朩矹拽攩Ќ弥幚窵蟍攩簆礕朩禅螹放氍狱簅獡炉瓩毁禹磮螝恵祉螹獡螡裑放攱樱禝炉磮禉簅濍螹矁螝擙斵禹擙私湝穆禽狱獩氍狱簅芹毱攎砕獡濉獡炉瓩毁湠恵祉螹簅濍螝擙攱樱禹猆禝瞦瑝碅炉徕螥枑蠕幗砕濍彁螝恵枑浽砕簆礕朩禅砉绲拡衡茢禉湠弥种擙玍禹晡攩螹放甡獩砕獡禝氍甡簅擙 >++砕秱螞策禽螞猢朩禹穡强螡攩灑槝朩毱睭擙 Ћ螞猢朩禅禹毁菺螹窽砊禉祉螹磙徱晝擙甩瓺徕祦禉禹瑝螥瑝种攩Ќ弥獩泊蟍攩

螝簅民放徲禝禹樱螡湮肭砕故螹簅拝股绝狱槁擙炉蕕禹幚螝廑穡恵晝弥种擙廈禹狱甩禹攩礭瓩蓽湹舥滉禝氍禹芹瓩渽瓩甡秪禅 Ћ沙蓽檡湹舥滉禝湮民螡硍狵簖蟎禁檡禽螹拮獽秕朩禅衍獽幅螭濅檡眵禹弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹擙磮拮螝恵矹橩磹私禹攩Ќ槁弥甥槉螝廑炉蕕蟍攩胕拝攩拮獽秕砵氾禝花毱瓩由瓩睭擙 Ћ私湝氩秪砕獡私螝擙蕕氩簆礕朩禹螝欭竊私獡獡私螝弥种擙秪油彁滉瓩磹穉狱幅螝欭竊私磹穉故砕瞎瞉种擕槁蠍毱幅瞉蝍猆袮禉螡滍猆猆螹漹槁禹绝橁氓禅拮獽秕朩禹觝朩廑私螝油獡狹瞉幅弥种擙斵强簆秕朩禹恁浹

+<> 撹瓩湹舥滉禝撹瓩改放禹狱禽橍瓩瓩茡蝉睭擙獶泊禉菺螹 Ћ+<> 撹瓩湹舥滉禝泭朥秉簆礕朩禉故甥螝砱怽昞瞍撹瓩毁穉螝恵祉螹瑝弥螹筅氍禹花碅茅氍槁砕廑悏禅幕狱禝榀禉蚡甡螡攩Ќ弥湢衙攩怽擙 Ћ氍禹花碅茅氍槁擙椵矹拡私禉螹碙禁沵怽朩禝瞣拥砕蟎磹禹种恵毁恵礕螡攩Ќ弥矽恎蟍攩 +<> 湹舥滉社狱禹蓽砕禝螝油茅幅蓽睭擙 ࠬଲ೥ ೯ࠦ ੨૕ ೴ࠬޭ ೴ԧൈ ੨ !! 掉濅荵 +<>砕獡恁浹螹碙禁沵英毵睭擙掉濅荵私禉螹硭廈禁檡拝茅拱攩暕翡甥禝禽狱朩禹攩 N=MJRI KJNOH@?D< >JH 泊泭暕 *+1< 湮珦菺甥螞彁毁窽砊螡炉睭筁

ण੨ச ுச଴ ઀૗‫ ࢄܛ‬Ջऀ֫ ԧ୲ઉ 羡恁砕湡蚡晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁湁朩策故攩瑝擙獽秊秕朩禹瞥碉昞涁禉幅簅弥秊筁螝擙廈禉簖筁禽朩禹恍簅甡英忑毱毁幛弥种矹矁螡攩弥猢幆螝擙廈禁檡拝茅拱攩砱檥窵狱恵彅禽瞺庵瓩橍禹朡砵徱珑幅簅拡筁砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油炉睭筁湁朩禝藁玁蓽禝禖攺秕朩禅簖筁禽朩禹秕甥禝簖禉瞥碉昞涁幅簉獽秊秕砕廑炑橩筁擙廈禉庵積螥瑝种擙忑毱毁幅穽矁螡攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩湝油砕獽秊秕禝瞥碉昞涁禉簖筁禽禹庵濅螹獡擙瞍晡攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽檡禹漹攩褭睱穆禅廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑砕擙禖攺秕禝藁

玁蓽幅簖筁禽禹瞥碉昞涁禉庵濅螥忑毱毁幅穽矁螡攩弥攺漅螡廈禁檡簖弉晝矹炉睭筁碅炉瓼螡瑝筅禉恵檢螡廈禁檡窵狱晕攩湝油砕拝禹幅矹毵禖攺秕朩彁砵幉幅徱珑朢禹民攱樱幅晝簅瞏擙穅珑朢聺禝异磵砕擙獽秊秕幅瞥碉昞涁禉漹祥螝擙廈禉蠍磮螹矁螡攩擙昞穚穆禽秊秪禉猆故穆禁檡氓禹幛弥种擙廈禁檡拝茅拱簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍禹朩禝彁湝瑝禹猆禅筁禽禹瞥碉昞涁禉朩禹擙廈禉庵積螥忑螡禹种矹矁螡攩擙秊秪禉幅簉廈禁檡袚禽晕攩徱绹穆禁檡獽禹螝禝禽徱策砕獡藁玁蓽擙簖筁禽禹瞥碉昞涁庵濅忑禉幛弥种矹矁螡攩弥攺漅蟍禁沵砵珑朢民攱樱禹螝禝弉

HNHTOC KJNOH@?D< >JH

ਭࠤ ਏୋ ଁ ஺ࢺ

$57 କࡣ ‫ ܪ‬ઈಝ ԯୁਆߌ՚ ැճ 胕拝攩禝筁磙湮珦徲策螝拝禽 +<>幅湹舥滉撹瓩欽禝沙禽瞺脩禽茅氍槁茅幅蓽睭碅氍禹花英毵睭毁穉廮穆禁檡螹弥螹獡穆簅瞏禅揅槁礅禉幅穽攩筁弥种攩禹暕瞺脩擙簅拡掉禹褉檡 +<>禝沙禽撹瓩蝉檡怽槭禽甡撹瓩禝筁瞺脩檡恁浹螝沵揗禅禽簅昉毁幅簉禽涁朩禹恵枑浽砕幖秖瓩樱磹螹弥禹祥毁揘弥砱樱翙聦禹拡浹螝弥种攩 +<>擙禹暝禉故甥螝砱炑忄睭碅蕑没槁氍蔹睭幅猍檡磹瞺脩毁氦廑晥廈禹槁弥湢衙攩

甡幉砕氍狱簅毁湠弥种擙廈禹彁砵拮朢螥民螡私禽幅Ќ槁弥湝浽蟍攩由瓩睭擙桕螡沙蓽檡湹舥滉硩螁瓩茅礑幅沙蓽檡茅磹瑁螖泵彁氩磵幅悑磹弸砕祉肝螹种禑砕昉濍徱螝弥徸禹揗禅弥聺砕獡產狱毁螥螉磙獶禹种擙簅砕故螹獡昉禝浽禉穡恵蟍攩怽擙沙蓽檡茅磹瑁螖泵禅胕拝攩獡濅砕獡幅秪芵蚽朡膙蓽毁幛翙弥种攩弥氕螝沵 Ћ怽朩禅穕由禉汾恵祉螹砝毱滥禹荵毁茅弥矂幉民禹昞螝油晝擙瑝弥窵繭昉幕放螥瑝砋攩擙榀禽幅'Ќ槁弥湢衙攩禹砕故螹灑槝朩毱睭擙簆礕朩禹 f 濉禝甡幉禉朩砱滍秦螡產放悑簅幍螉磙幅砋恵枑浽砕氩磵芵禹禺禹晡攩弥螲漅蟍攩肹藝莑毱瞉砕獡擙蝉槁禹拝猕樱朡幅弆朩禽蟉滉庵毁攱樱砕汾禉瑝种禁沵蟉肝篍猑朡祉肝擙攱樱砕筁浽螥瑝种攩砱恵砕揗禅弸砕祉肝螹种恵枑浽砕簆礕朩禅袝猆穆禽穉氢禉篕恵沵禑產禉汾禉瑝种擙衡茢禉摉毹瑝昉种攩浽穡擙禹產放禹私湝禽砕廑擙翡秊禹菺穡晝沵硩簆沙蓽檡湹舥滉簆礕朩民禹磮禹幅擪螝攩擙穕禹攩瓩渽瓩甡秪禅禹擙昍拲炉槁弥氕螝沵沙蓽檡湹舥滉禝怽橎浹矹祉礕秪彁攩殽穚肝禽朩禹狱磮螡螹碽翡秪炉昉拮朢螥瑝砋攩弥湢衙攩螹放秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉珑珒穚肝禽朩禅掉禹褉檡蕑毱碅衽筁樵斝螡徲猑蝉槅甡瓩膙毱滉蛅砕膵昉殹膡檱炉瞉泭檡膙泱蓽毱硱菥檥菥祉攍藞砕朡沁蔁拝禹瞉幅槁蘲蘱怽毱弥甡瞥蔅禉砱蟎螝沵瑝甲民攱樱禹猆禝衍獽毁狱磮螡廈禁檡朡樱拱攩

聺策砕獡擙藁玁蓽幅昞私螡攺漅禉螡廈禁檡窵狱晕攩放砵螡廵彁禹廥簅民簖筁禽禹瞥碉昞涁禉庵濅螥忑毱毁幅穽矁螡攩擙禝廱砕幅秪氓禅簅簅毁漹拹擙弉聺禅簖筁禽朩禽廈禁檡朡樱拱攩獽毁筁弥种擙簖筁禽朩禝藁玁蓽擙秕甥朩禹瞥碉昞涁禉庵濅螥忑毱毁幛弥种矹矁螡攩弥攺漅蟍禁沵獽毁筁簅瞏弥种擙簖筁禽朩禝异磵砕昉藁玁蓽槁擙故攩瑝幅禹碅幞禅禝廱禉幛弥种擙廈禁檡湢衅窑攩簅砲漉檡潁枑獽秊秕朩禝瞥碉昞涁漹祥砕幅秪昞穚由禉幛弥种擙筁擙艝滦禽廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡艝滦筁湁朩禝异磵簖筁禽禹瞥碉昞涁禉庵濅螥忑毱毁漹祥螹矁螡攩弥禖攺螡狱槑禝炉祭禹藁玁蓽檡穉徲砕獡幅秪拳禅廈禁檡湢衅窑攩 CHJJI@T KJNOH@?D< >JH

টՋ઩ ऄౢࠬ টચ 疭毱禝毵攩蠩蝉捍甡秪禹硱螹幅禉砕砹毱擙簅湮獥庵砕翡氍螝簅瞏廥攩弥湢觝砕杵槁衉秉恵幅抢拝擙砵氕砕甡秪簆砕獡涁樱拥廈禁檡漹禽攩羡恁砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝氓禅甡秪朩禹簅湮獥庵濍翡氍毁獥矽螝恵擙蟍簅民蠩蝉捍甡秪禝异磵禹朩彁擙攱毱甡秪簆禉绝禑瑝蟎螝弥种擙罍獥甡秪禹槁擙穕砕獡禹擙氩磵禹檅穆禽廵穚禽廈禁檡幉筁晡攩禹檡疭礙砕砹毱擙簅湮獥庵砕濍翡氍禝狱毁湢觑沙蓽檡湹舥滉禝衉簆甡秪禝瑝擙 !泊禁檡擝矹拝廑晕攩蠩蝉捍甡秪禅禹滍筁袙磙私砕湡蚡螡禹沙私獶泊禉菺螹甡穚漹攩昉幅窶砕磵獥忑禉暕恵檡蟍攩弥湢衙攩怽擙 Ћ簅拡掉昞瞍禹拝拹狻禝羡磵獥忑禅疭毱甡硅禁沵疭毱毁祉螹私螹硭廈砕故螹氩磵芵恒簅毁擕担攩Ќ弥氕螝沵 Ћ拹幅私螡恵幉昞瞍砕疭毱擙砉绲拡湡穉禉禹欮蟍禁沵禹樱螡湡穉砕拹幅恵砱螥瑝种砍斝廈砕故螹芵秕濅由禉幛弥种攩Ќ弥斬濞硅攩蠩蝉捍甡秪禅 Ћ怽樱拝禹穡擙幅窶禹拝股徱朩彁料氓禅甡幉禉漹拹矁螥枑槁擙猢幆禉螝廑晕攩簅恍禅拹幅查拥幅秪禹猆穆禽甡恵槁弥蕕攭晕攩Ќ弥氕螝沵濍翡氍禝狱毁强產穆禁檡湢衙攩 E@IN<GOHJH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

Apr 13, 2018

ੵ࣊೴૕ ण੨ச ׁࠤ଴ঃ઩ ԧୋ ౫ઊ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

:*+幅羡恁砕湡蚡螡秕欑砕杵殹油胕拝攩禝恍毱幅硩毁异磵砕幅秪芵茅廮禉湠廑晝擙簅砲禅瞑滉茅禽廈禁檡彅聦晕攩 :*+擙恍毱幅硩毁异磵异穡肭绹砕獡獡獡觍裑漺策禽瞑滉茅筁幅芵秪瞥砕簆油螥廈禁檡硍猆蟍攩胕拝攩羡故甡策禅蟎禽 :*+禝檡滉蓽衽怽异穡螞秕擙羡甥漹弥獡毁菺螹胕拝攩策瞞禅蟎禹瞣禁檡恍毱毁硱毹廈禁檡硍猆螝沵怽橌廑晥异磵簖幗禹簅拝肝廑炉畁炉睭筁拝硭茅毱硩筁漹攩昉硩觍橩瞑滉茅筁幅料芵矹橩礅禉廯廑晥廈禁檡濉獢蟍攩怽擙瞑滉茅筁湁朩禝异磵獢祥狵砊禹衽窵毁漹私枑簅拝肝廑氓禅昍禉炑橩硭廵彁蘎急濅纉怡泭幅穉徲砕獡幅秪揗恵枑浽砕茅廮禝怡泭昉幅秪芹廈禹槁弥簉攭蟍攩衽怽睭擙 Ћ炉睭筁碅硭茅毱硩筁禝濅昞狵幅廮禹氩磵揗恵枑浽砕氓禅狱槑朩禅禹暕弸砕庵筁螝擙筁湁朩禹恍毱禽猆砕幅秪耭矂螥廈禁檡硍猆螝恵瓂攩Ќ弥氕螝沵 Ћ怽樱拝磵毱禝砵徱廵彁砕杵殹油恍毱幅硩毁异磵胕拝攩砕獡幅秪氓禅秱穚穆濅改禹湡猢螝擙簅砲禅瞑滉茅禽廈禁檡拝茅拱攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙徱绹穆禁檡策瞞禅蟎禹恍毱毁藁玁蓽毁硱毹异磵瞑滉茅筁湁朩禹

நա‫⊙ ׮‬ೠҴ ఖߓ ੹‫ޙ‬ഥࢎ

幟瞉矁螝擙砵蘎急濅纉猆袝恍瞦禹攱樱幅翙幅晥廈禹槁弥氕螝沵禹擙炉睭筁禝攱樱拝硭茅毱硩筁禝攱樱漹攩揗禅瞦瑝槁弥湢衙攩衽怽睭擙禹獽筁毁穡碽螡拝汽簅筁朩禝异磵翙幅晝擙濅纉猆袝恍瞦禹攱樱禹螝毁恵檢螥廈禹恵枑浽砕螁螹幅猆故穆禁檡穆禅藽砕珒螝廑晥廈禹槁弥簉攭蟍攩獥簉徲策砕獡昉幅秪揗禅藽砕珒螝擙胕拝攩禝幅徱濅纉擙羡恁砕策瞞禅蟎禹恍毱毁繭檅拝禽猆螝弥桕螡穚濅幅泭恵簅故翡怡穚禉悑攩檲廑湙戁禹褉檡猍檲廑窵泊禉湠廑晕攩恍毱禽猆彁穚濅禝泭恵簅故翡怡穚幚袙檡禽螹珑炉秕幅昍禉炑毱恵擙料觝朩矹窑禁沵恵窹砕漹祥螝弥种斝濅纉毁幟庵拝秱祺秕毁湠擙廈禹

料磶矹橩礑窑攩禹绝橁炦炦螹簉窵庹朩禅胕拝攩禝异穡砕穆簅瞏禅茅廮禉等瑝种擙斵怽禹祥擙胕拝攩异穡擙珑炉秕朩禝簅翡彁濅昞狵幅廮猆瓾砕杵殽濅禝篢幅砕故螡禝窹昉幅氩磵揗恵枑浽禹攩灙欽滉怽菺甥狱幅泊禝异穡螞秕朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油禹朩禅蘎急穆禁檡衉秱禝藁玁蓽禽胕拝攩恵筅恍毱幅硱螹砵氕禹晝油藁玁蓽檡藁玁蓽幅硩毁廈禁檡漹弥种攩策瞞禅蟎禝攩禑恍毱纊穚裑禝擙礙私檡硍穚晝矹种攩衽怽睭擙瞑滉茅筁禝异磵簅拡掉砕徲穡祥幅濚役檡禽螹异穡幅恎挎晝恵穉悑簅砉绲拝廑袡獶袙晕禁沵怽廵彁瞑滉茅筁湁朩禅珑炉砕肝策螝廑晕禁

ๅᯝ┾႑

D੿ഛࢿ h উ੹ࢿ

沵怽檡禽螹氓禅炟禉漹祥螝恵砕禹殹橅攩弥湢衙攩怽擙瞑滉茅筁幅徱禝蘎急濅纉怡泭幅掉砕擙攱樱硅簅民掉砕擙 ! 攱樱檡花廑篢幅蟍攩弥氕螝沵禹擙攱樱禝炉睭筁碅攱樱禝硭茅毱硩筁砕炉螹礙朶觍揗禅瑝筅禹槁弥斬濞硅攩衽怽睭擙胕拝攩茅筁禝异磵濅纉怡泭幅穉徲蘎急禽攱樱漹攩褭睱拳攩弥矽恎蟍攩怽擙蓾觍瞑滉茅筁禝异磵砕擙泭恵簅故翡秕禝藁玁蓽幅掉禹螝禝攭恵弉矂恵幉禉幛弥种恵枑浽砕恍毱禽猆禁檡禽螡硆蟪禉料磶炭毱湠廑晥廈禹槁弥氕螝沵瞑滉茅筁禝攭恵泭恵簅炉祭禅穉徲砕獡幅秪揗攩弥翙幅蟍攩衽怽睭擙瞑滉茅幅徱朩禅蘎急穆禁檡攱樱禝泭恵簅濅纉毁漹祥螝弥种禁沵怽碽砕故翡恍禹拝螥濅碅幞禅恵茅濅纉幅攱樱砕禹殽攩弥氕蟍攩怽擙瞑滉茅筁禝异磵恍毱幅藁玁蓽幅硩毁异磵幅徱幅幟瞉矁螥濅纉猆袝恍禹攱樱幅篢幅螝恵枑浽砕禹擙攱樱民苁攩殽弸砕簅翡螥昍禉等砱矁螡攩擙榀禹晡攩弥濉獢螝沵杵槁獡恍毱禽猆禅异恵毁挎幆甡苩擙廵彁毁民朩矹持瑝种攩弥湢衙攩 "DID<G ,JNO

604-931-4171

۩ඝ ੲٛୢฃ

ॷࡿਓ சী 219-4501 North Road, Burnaby

D੿ഛೠ ౟‫ې‬ఊ ࢲ࠺झ

Ҋё‫ࣚ ੉ש‬ਵ‫ ۽‬੘ࢿೠ ࣠੢ղਊਸ ஹೊఠী ੑ۱ ‫ݐ‬ӝन ച‫ ੄ޛ‬ೠҴղ ‫ب‬଱ө૑੄ ‫ݽ‬ٚ ੉‫࢚ز‬ടਸ ୶੸ೞप ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ब૑য ߓ‫׳‬ӝࢎ੄ ੉ܴҗ Ӓ ୹۱ೠ ࣠੢ਸ ࠗ଱ೞৈ ߊ࣠ೞ޲‫࠙ ۽‬प ೩٘ಪ ߣഐө૑‫ ب‬౵ঈ‫غ‬য ߓ‫׳‬ী ‫ ܲٮ‬ৈ۞ ղਊ ‫ڨ় חژ‬ೠ Ҕਵ‫ࢎ חغ׳ߓ ۽‬Ҋܳ ৘ߑ೤‫ ׮פ‬ ਸ ഛੋೞप ࣻ 㙴ण‫ ׮פ‬

D੷۴ೠ оѺ நա‫ ׮‬਋୓Ҵ੄ ‫ز‬ઙ ࢲ࠺झ ࢚ಿ 9QSFTTQPTU ী ࠺೧ ীࢲ ݆ѱ‫ ח‬ө૑ ੷۴೤‫ ׮פ‬

DҊё੿ࠁ ࠁউ Ҋё੉ ࣠੢ী ӝ੤ೠ ߉‫ ੄࠙ ח‬઱޹ߣഐ‫ ب߹ ח‬ ղࠗాनী ੄೧ ࣁҙ ాҙࢎীѱ ాࠁೞҊ पઁ ఖߓച‫ޛ‬ী‫ ח‬઱޹ߣഐহ‫ ח‬ஹೊఠ ୹۱ ࣠੢੉ ࠗ଱‫غ‬য ߊ࣠ࢲࠗఠ ߓ‫׳‬৮‫ܐ‬ө૑ Ҋё੄ ࣗ઺ೠ ੿ࠁо ৻ࠗ‫غ୹־ ۽‬૑ ঋ‫ ۾ب‬ೞ৓ण‫ ׮פ‬

ఖߓ ࢲ࠺झ ੽ࣻ୊ ۗ૶೴૶ 5IF NBJM 3PPN ਆಉଲޭ଴઱ෘॷ #VTJOFTT 1MVT (BUFXBZ 4UBOET

3PCTPO 4U 4"'&8": ࠸ଠඇ

4FZNPVS 4U 3PCTPO 4U 7BODPVWFS 1VCMJD -JCSBSZ ࠸ଠඇ

ઽॷւ ۩Ԩট ࠸ଠඇ 5FSBTFO द‫ ݕ‬౾ ਆࡦ೥ও

ࢾೋ࣊ $BOBEJBO $PJO -BVOESZ .BJO 4U .BJO 4U & ,JOH&EXBSE "WF

ଆਆൈࢾೋ࣊ "NCMFTJEF $MFBOFST " $MZEF "WF "NCMFTJEF ‫ ଀ࣦࢄܛ‬િ

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊ ෹‫ܕ‬ଲࠬಭ 8FTU UI 4U -ZOO 7BMMFZ 1SPEVDF -ZOO 7BMMFZ 3E ࠦࣙࠤܑছւ ࠸ଠඇ

ճ౟ॷ޵ -POTEBMF "WF

࣊‫ي‬ण

ࡔଲරࠤ஺

ੰ੨৤൵ࠬಭ ,JOHTXBZ &YQSFTT OFXT TNPLF %BXTPO 4U ࡦੰ۫ /PSUI 3E ಸࠤੰ ඹޭୀ ٛ

૴ࡋଆଲज -PVHIFFE )XZ

(PMEFO &BST $PJO -BVOESZ -PVHIFFE )XZ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ $SFBSU ֻࠟԧ՚ ଉफՍԳࢽฃ୥ ฃୋඨ ࢽฃ୥ 4LZ $BSUSJEHF .Í4 $ZCFS $BGF

/PSUI 3E ෉ੰࠝ ଻ড়‫ ۍ‬િ & /PSUI 3E ‫ࢸ׌‬వ֝ િ /PSUI 3E # "VTUJO "WF $ /PSUI 3E

ਭ ࠤ ֻߑଲਆ ੲլ଀ กࢠ इणઘ ౿೮ િ ਸ਼੨෤ઘ 4U " "WF ண੽෉ଭ଀ ૈߓ஺ਆ೮ಧઘ ঃԧ

ਸ਼੨ࣲ ฃୋඨ "WF 4VSSFZ

߁ ࠤ বਆण୳ੲլ

-BOHMFZ ෉ੰࠝ ࠬൈࡪ &#4 ছୡ િ

ฃଲൈޮ -JGFUJNF 0SHBOJDT 4U 4VSSFZ तഠࠤੰ ‫ړ‬෱"ࠬൈ :BUFT 4U

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫܁‬ଲಧઘ ୨ऀ஺଀ׁ ୨థ઩ ડ఼݅ଠ ૬ׁ଴ঃ 炉睭筁穚濅幅礙濅荵螞濅泭朩禝斵禹腅矹炉磮禉等砱筅攩擙耭簅砕獡繭私朡腅矹炉磮積幕蝉檡怽槭禉甡秖螡幅磹斵私濅斵禹腅矹甡獩朩禹穚濅檡濅荵簅礕恍禉湠瞝禑砕昉濍徱螝弥斵禹腅矹炉磮禉瓱粒硱毱擙瑝滚禁檡螞濅泭朩檡濅荵彁庵碅庵禝昞私螡瞦瑝禝斵禹腅矹炉毁湠擙廈禁檡拝茅拝穚濅幅窵狱砕繮瑝蟍攩炉睭筁穚濅擙螞濅泭朩禝斵禹腅矹炉磮禉等砱筁恵祉螹甡蟎晡猍檡磹蝉檡怽槭禹甡秖晝恵簆穉砕斵禹腅禹磙恍禉禽猆螡砊绹朩砕故螡窵狱毁甡蟎螝廥攩弥湢衙攩穚濅擙斵禹腅矹砊绹朩砕廑螞猢螡泊放瑝湶攱樱砕攱螝擙簅礕恍禉簅礕螝沵故甥砕斵禹腅矹砊绹朩禹禹昍禉袡磮螝砱螞濅泭砕廑穆禅磙恍禉湠昉檢螥湮肭禹砍攩螝簅民螞濅泭朩砕杵殹油私濅斵禹腅矹砊绹朩禹穚濅禝蝉檡怽槭禹甡蟎晝擙礙私禹穉砕磙恍禉禽猆甡苹禁檡疭螞濅泭朩禅磙恍禽螝衡茢禉穡故檡湠簅洀螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩禹樹异磵斵禹腅矹砊绹擙穚濅禝簅礕恍禉螞濅泭砕廑穉攱螝簅瞏弥秕甥朩禹幛擙衚茡幅晝沵螞濅泭朩禅等矹朥磙恍禹瞉攑彁庵碅昞私螡磙恍禉拹廑晝恵枑浽砕廵彁穆禁檡穚濅禝簅礕恍禹斵禹腅矹砊

绹朩禝湵毁濍橩筁擙廵彁民禉民朩矹拹廑晡攩穚濅幅掉硍狵瞍禉菺螹昉秊螡繭私朡腅矹磙恍禽螝蝉檡怽槭砕杵殹油螹放蝉檡怽槭禉昉秊螡繭私朡腅矹甡獩砕秕掅毁漹拹擙濅泭朩禅攱樱禝炉磮禉等私瑝种廑晝矹种攩穚濅擙猍檡磹蝉檡怽槭禹昉秊晝恵穉砕斵禹腅矹炉磮禉幖秖瓩橂廑禽猆螡砊绹朩砕故螡窵狱毁甡蟎螥廈禹槁弥氕螝沵民私磙恍禽猆禹穆積螝簅瞏禅廈禁檡朡樱拥异磵砕螹放砊绹砕故螹獡穚濅禝蝉檡怽槭砕繽砱螝簅洀螝昉檢秕廮禉湚茍螥廈禹槁弥异弥蟍攩 +-.) -IZTa 4MIZVQVO 绹禽禹磹硆螝擙斵禹腅矹禝异磵礙濅荵磙恍禉禽猆甡腵擙斵禹砕竑積幕禉擕担螞濅泭朩禅 KPIVOM WZO 狱禹蓽毁菺螹砊绹禝狱秪禹猍檡簚瑝螝廑晡翙幅獽秊禉秕甥禹幛簅氕弥簆礕朩砕廑等廈禉磙徱螝擙绲礕禉甡秖螡猆茡禹攩 +-.)擙螞濅泭朩砕廑磙恍禹 f 藁玁蓽幅樎硩殹廑晥廈禹槁弥氕蟍擙斵禹擙攩甡氕螹獡斵禹腅矹炉磮禹礙幉攱樱禹猆硩殽攩擙榀禹晡攩杵槁獡穚濅幅攱樱毁簅礕螡攩弥螹昉甩穡檡螞濅泭朩禹摉毱擙磙

禉等砱筁恵祉螹蝉檡怽槭禉昉秊蟍禑砕昉濍徱螝弥甩穡秱穚穆禽衡茢禹漉檡昑瞉硩簅瞏擙廈砕甩氢蟍攩弥氕螝沵螞濅泭朩禹斵禹腅矹炉磮禝禽螝毁恵故螝弥种擙甡穕砕斵禹腅矹砊绹朩禹磙恍禉硱毵廈禅硸簅瞏禅私禹槁弥炉蕕蟍攩 3QL[ +WUXIVa禝氍腅蕊改放禹狱禽毵攩瓩茅睭擙繭私朡腅矹簆礕朩禹氩磵濅窶螡幅磹斵异稆橪禉祥簅螝恵祉螹掽橪螝弥种攩弥氕螝沵藁玁蓽禝磙恍禉硱毵廈禅炉瓼螡攩殽湁幉砊绹朩禝磙恍禽猆彁炉徕螥枑强穚螡廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙磙恍禽猆濉藁玁蓽擙簆礕朩禝秉恍禁檡簅濍晥廈禹槁弥湢衙攩炉睭筁瞉昞幅窶濅禝螡彅弉秕擙穚濅幅螹放蝉檡怽槭禉昉秊螡禹祥 ण੨ச ୨ऀ‫܁ ֽౖ ۀ‬ଲಧઘ ૬ׁଡ ଴ঃ෉ ડ఼઩ ۩෉ ୺ॷࠜ ਓਏ෉ۗ 擙螞濅泭朩禝炉磮禉等砱筁恵祉螡廈禹砍攩弥氕螝沵民私矹柩斵禹腅恍禽螝衡茢禅攱樱砕濍彁螹簉攩禉筁恵祉螡廈禹砍攩弥矽恎蟍攩穚濅禝磙恍禽螝蝉檡怽槭禹甡秖晡矹砊绹幅穚濅禝蝉檡怽槭禹甡蟎晝 +-.)擙磙恍禽猆砕杵殽篢幅濉禅泭暕徕狱朩砕廑穉攱晡攩弥氕蟍簅民禹褉檡磙恍禉幖秕恵硱毵斵禹腅矹恵幡礙禹拹砕磙恍禉禽猆蟍攩油 +<>幅窵狱螡湙砕杵殹油禹砊绹禝甡獩禅 +-.)爕禹瞉攍攩怽砊绹擙窵狱故猆禹晥廈禹槁弥矽私濅螞濅泭朩禹蘱瓩蓽渽杙矹砕瞑恎蟍攩珑祥筁禽拝茅猩滥秉睭擙磙恍禽猆濉策藁玁蓽毁檡砹蔵泊泮禁檡簅珒穆橩硭拹磮砕禝螝油沙蓽檡湹舥滉砕怽擙 Ћ窵狱廵彁斵禹腅矹砊绹禝獡磹硆禉螝弥种擙斵禹腅矹蝉槡磙恍禽猆禹炉螮毱穆禽廈禁檡幉筁禁檡湠弥种擙廈禁檡拝茅拱攩滥秉睭擙螞濅泭朩砕廑穉珦螡桕繭禹篍砊绹禽 3QL[ +WUXIVa擙磙晥异磵砕穚濅擙螹放砊绹毁穚濅禝攩殽獡甥禉菺螹秕甥禹湠擙泭朥恍禉藁玁蓽毁硱毵廈禁檡拝茅拱攩蝉檡怽槭砕繽砱螝簅洀螝廑螥廈禹蘱蓽浹杙砕庵筁螝擙螞濅泭禽灑攩Ќ槁弥氕蟍攩檡砹蔵毁徕祦砕葱秕螥廈禹槁弥氕螝沵磙恍禽猆禅徕狱朩砕廑猢弉秉恍欭掽筁毱睭擙穚濅幅幅窶朩禝濅改 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

╓е 5PQ .FEBMMJPO $MVC '73&#

с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЭБр┤С

сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ

т╢п 6#$ сЗбра║сФС тж║┼Э 6SCBO -BOE &DPOPNJDT сЗбра║сФС ─Юс▒╜ с▒е┼Ц т╢п $PSOFMM 6OJWFSTJUZ сБЩ╟О тО╡╓Н тАл) тж║▌бтАмPUFM 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU BOE "TTFU .BOBHFNFOU ткЩтЦ╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒ сБ░ сп▒сФС┼бр╕Н ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н т╢п тЛ▒╙╣▌Е тАл╫отАмсиж ╔йсоЦ┼ЦсФН 'BSN $SFEJU $BOBEB ╔Эр╛Х сЯЙр╕Н р░Ор╕Н сжесЕХтКБтбНрд╜ р║╡спХтен р╕Нс╕б тЛБр╕Нскв р╕НтК╣р╝Нрд╜ ▀ЩтФб реТ с╕бсйОсо╣ ржж с╕▓ ├Хр╛Э qс▒╢такa т╢п тЪНсп▒смК сФвсижсмК сЗбра║сФС ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н сБ░ с▒╢тлнсм▒ *$* *OWFTUNFOU $PNNFSDJBM *OEVTUSJBM $FSUJGJDBUF BOE 'VMM .FNCFS т╢п ╓есЗбтЦС тйес░Н р╕НсиЭтЦС т╢п тЛ▒╙╣▌Е сФвсижсмК сЗбра║сФС снесм▒тлн с▒╢тлнсм▒ $BOBEJBO $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF $PVODJM 'VMM .FNCFS

с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е

3FTJEFOUJBM

/&8 тО╣рае }

4U 4VSSFZ .BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE .BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE # 4U -BOHMFZ

.BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE )PMMBOE "WF "CCPUTGPSE

$BNQCFMM "WF "CCPUTGPSE " 4U -BOHMFZ " 4U -BOHMFZ

сп▒сФС с╖╛сЬ╛ р╝Кс▒в ┼Б~со╣ рв▒сГйс╣Щ тЪНсп▒

'SBTFS 7BMMFZ $POEP JO 1SJNF

'SBTFS 7BMMFZ тЪНсп▒смК тО╣рае

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

8JOTUPO $PVSU -BOHMFZ 'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣рае 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒ 'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣ 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒

6OJU 6OJU 6OJU 6OJU 6OJU 6OJU тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

6OJU 6OJU 6OJU тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

-BVSFOTFO 1-

'SBTFS )8:

с▒лсоб ┼Б~со╣ сБЩрп╣тй╢ тЪНсп▒

собтЩХ тме сЗбра║сФС сп▒сФСсмХсмК тЪНсп▒

"WF 4VSSFZ

сЛБр╖Щ спЩ╟НсЦТс░Ж раесЬ╜ тО╣рае тЪНсп▒ 8JOTUPO $PVSU -BOHMFZ

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

} QSPQFSUZ ра║сЬ╜ тЪНсп▒ р╣Еспж

} 1SPQFSUZ тЪНсп▒

6OJU 6OJU 6OJU

6OJU 6OJU

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

)PMMBOE "WF "C

} тО╣рае ра║сЬ╜ тЪНсп▒ р╣Еспж

} р╣Ер╛Э сйСсЧо тЪНсп▒ р╣Еспж

} тО╣рае сйСсЧо тЪНсп▒ р╣Еспж

1SPQFSUZ собтЩХсмК тЪНсп▒

1BSL %S "C

4U 4VSSFZ

7JDUPSJB 4U /FX 8FTU

# "WF -BOHMFZ

/FX $POEP JO )2 4VSSFZ

4U 4VSSFZ

" 4U 4VSSFZ

4U 4VSSFZ

"WF 4VSSFZ

% 4U -BOHMFZ ,JOHTXBZ .FUSPUPXO

сФвсижсмК р╣Ер╣Е

" 4U 4VSSFZ

$PNNFSDJBM

D E S A E L "WF -BOHMFZ

4JNPO ,JN

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

с╡ЭтФ╛ р╕НсЬЕтЭж ╟Нспж сЗбра║сФС тЪНсп▒ сФвтАл▌ХтАм с╡ЭтФ╛ р╛Хр┤н qс▒╢

р░Ор╕Н сЬЕсЬ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓

с╕б╔й с▒етк╡тж╣сЦЩсл╡

"CCPUTGPSE сФвa├Хр╛Э $MFBSCSPPL 3E

& TJNPO!TJNPOLJNSFBMUZ DPN

4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ UI "WF 4VSSFZ #$ 7 3 / PGGJDF GBY

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਏࠤੰ ‫ ڂ‬ٛୢ է࠱ଠÄ ߇ÂଲޯÂഉ೬Ì‫׆ࡊڰي‬Í ෮ ঃ೾ছ ઽഠୡ ധ෍ন କ஺ ߇ ணਕଭ ᑷছࢺ Ԩ ෱ߚ ఼୪ ߇ਏੰ վ֞ ݊ ֞ॷՋ୥ କ஺ ْକߌÂண‫ै ܛ‬ઘ‫ي‬ԫ ‫ ߛࠬ ׊‬ ଲޯÂഉ೬‫ ۀ‬Ìଲ֫ÂপߚÍ คୋ 樱甡瞉碅禹槅荵苩幅氍肭拹甡毱瞉毁菺螹湙槁斝戍禉禹欭廑晕攩獽拝槁穚猆禅私衉簅甡幉衉秱猆茡砕獡甡毱瞉禝襹穉彁硆菥穆菺螮獶禉祥簅螝恵檡蟍攩弥湡蚡蟍攩禹獽拝槁幅狱甩猆甡毱瞉毁秪瞊螝廑晡廈禅涁檥掉砕庽股甡毱瞉拹穉禹廵徲樱甡瞉毁策由禁檡螝擙湝 ቬ 獡湮幆衖橪绹穡徱翚禁檡禹矹簉玍禹攩灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾彁螝狵檡螝攍禹槅故菺橾橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍荵苩故菺橾禅禹拥荵苩瑝昉瞞肹槁砕獡穚猆裑改禉螡曩强昞獶泊禉菺螹 Ћ甡毱瞉砕獡襹穉禉祥簅螝弥祥砙瞍穉漹秪禹狱裑廵禝瞍衽砕杵殽積繭毁簉穉甡苩擙斵衖橪螡攩擙穕禉秱袚禽螡攩Ќ弥湢衙攩瞍漹毱幅掉礙纉茢螡廵禝瞍衽擙 Ї甡毱瞉拹穉禝泭朥放狱秕幅湁幉甡獩禉廭挪螡浹繭漉穆浹恵狱磮禉策攭螡攩Ј弥怡穚螝弥种攩蚽蔹故菺橾禅恵秕裑廱砕獡 Ћ 徲禹甡毱瞉禝筁忑昊氂硆菥穆菺螮獶幚袙毁簅礕螝恵檡蟍攩Ќ油獡 Ћ甡毱瞉禝禽竊竊徕幉幍朶禉廮袙甡苩橩擙獡湮禝甡昉碅策砕禹樱螡礕肞穆秊秪禅瞉筁芵禝渽毁幛擙攩Ќ弥幚窵蟍攩甡毱瞉拹穉禅衉秱樱甡瞉碅禹槅禝

簅礕禉朶砕砊禅湙猩殹瞑瞉狱朡穚忑禝穚濅徵禹秌杵槁徵狱穆庵穕禉秪瞊螝擙朶狱甩猆瓾毱螡猆袮禹攩甡毱瞉禝硆菥穆菺螮獶禉硾衽螝擙禹拥强昞獶泊禅狱甩猆瞑瞉狱朡故菺橾禝甡毱瞉菺肝毁强弥觍螝廥攩擙榀禹攩瞑瞉狱朡穚忑禝幅秪芵褉礕秕禽樱甡瞉擙簅策螹砕攩幅幍瑝种擙强徵螹徵恵簅朶徵狱庵穕禉祥簅螝弥拭祥橂策昞禁檡焜矹拝幍恽泮禉氍橭螝廑晕攩禹槅禅禹瓱槑甡瞉蕑禝氾筁檡獡幞禅甡瞉蕑禽甡毱瞉瞑瞉狱朡穚忑禉簅腡拹瑝攍蕑氾筁狱磵杙碅禝异稆砕獡觝禝蕕昉毁湙懽弥甡毱瞉碅禽穖螡橍湙揁蠩篍潁槁碅禝砵廵獥禉袚漹螝廑晕攩荵苩擙甡毱瞉濆獡濅簅砲砕硆蟪橪禉袚漹螝擙螡藽摍砨幅甡硅斝舥殹朡湁漖故 A8/ 毁穡瞚螥徕暕漹毁氍橭螝廑晕攩 A8/擙渽徵筁昉徲穡昞氾徵禉昉碅瑝攍蕑浹秪窵簆 Ї禹瓱槑徲幅Ј 1; 碅甽礥簅民荵苩擙甡毱瞉舥殹朡獽橪袚故毁羡故瞍漹祉衖禁檡禽產螡攩荵苩拹舥殹朡濉毱筁禝毁秕怾螥瑝种恵枑浽禹攩料磶禹甡毱瞉砕獡禹瓱槑徲幅廮萹穉砕筁橪蟍斝渽徵氍穅绥瑝螥幅擪獶禹脩簅油獡徲禹狱甩猆甡毱瞉毁濉螥螹禹忑禉繭簅螥幅擪獶禹脩窑攩礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙禹拥昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹甡毱瞉筁暙渽徵禝绥瑝毁筅炉螝槁弥繽泭朩砕廑簅甡蟍攩弥漹昉蟍攩舥殹朡穕橾簅砲砕湵肝晡渽徵禹绥瑝螝油荵苩徵禹禹簅砲禁檡漖橪禉漹持幅擪獶禹花攩蚽蔹

故菺橾禅甡毱瞉禝穉褉漺徱狱砊砕徲禹觝禉泭禁恵檡蟍攩弥穉蟍攩甡毱瞉拹穉禉氩幡檡樱甡瞉碅禹槅荵苩禝湅繮昉幚袙晕攩瞑瞉狱朡穚忑禝强昞褉礕秕檡濅粒幅悑礑簉樱甡瞉碅禹槅禅簅拡攱私禹槅獡紂禝祥穉簅故弸禉幡湡螝擙矺民攱樱矂矺礕怡泭禝弉矂禉绹廵蟍弥禹拥禅矖徲徲湮濅幉徵狱衖橪袚故砕螮禝蟍攩甡毱瞉禝舥殹朡湁漖故毁簅礕螝擙渽徲彁狱禹幅蔅矹簉荵苩砕殹昉瞍穚濅擙掉礙徵濅舥斵茅幅甩蕭螡禹褉禹瓱槑筁禝昊秱绹穡毁徱翚螝沵樱甡瞉碅禝瞍漹异穡衖橪禉幚袙螝弥种攩荵苩擙樱甡瞉檡濅荵 ; 湮强渽狱私彁礕秕橪湡穉珑毁昉秊蟍攩渽徲禝湝故砕昉濍徱螝弥羡恁舥殹朡窶禉穡瞚螝沵甡毱瞉濆濅瞉蝉毵禉穕橾螡荵苩徵

禅穡强忑禉箙樱甡瞉禝衖窵檡秖穉禉獶强甡英瑝种砍攩樱甡瞉檡獡擙濆故獡矖窵矂恵徱拝菥禝私礕禽荵苩毁攩殽拝菥裑礕徲禁檡濅荵栁矹揘禁油獡渽徲彁祥橂禹秕徲彁甡毱瞉禹槅彁禽穖螡荵苩毁袡磮螝簅洀螝昉檢繭攭螡裭彁毁砀廑晡玍禹攩怽樱拝螡藽禁檡擙徲禹甡毱瞉砕獡禝硆蟪橪禉袚故蟍簅民禹朩禅砱穉觍异稆秕槁禹衖橪绹穡幅硩槝幅恵矹橩磽廈禹槁擙簅穆昉拝硭攩渽徲槁杙硩蝉毱祥橂禅 Ћ荵苩擙砱穉觍瞑瞉狱朡穚忑砕炉蕕穆禹沵禹槅禅荵苩幅禹槁花檡簉翡螝擙廈禉氎禁橩弥螡攩Ќ油獡 Ћ禹朩禉氩幡螝擙樱甡瞉异穡幅砱穉觍耭矂螝沵挎穉放甡碅幞禹徱由穕禹晥禹斵硱檡恵幅濅秱螡猆茡Ќ槁弥蘎幅蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca

ઽச֫ ࢫ णୀ ৤ু

ᵝ᫵ ᕽእᜅ ԕᬊ

ׁ֧ஹଡ ค ඦઘ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ⦽ǎŝ ⋱ӹ݅ᨱ ᱶ☖⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥྙaⲲ᪡ ⧉̹⦹໕ ⪶ᝅ⯩ ݅෦‫ྕⲳ ݅ܩ‬ഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ ᯕၝᮡ ᨕਅ ᱥྙaෝ อӹ۱Աᨱ ঑௝ ᗭᵲ⦽ ᜽e᮹ ᱩ᧞ŝ ‫ݚ‬௞᮹ đᱶᨱᕽ ⪶ᩑ⦹í ₉ᯕa Ԋ‫ ݅ܩ‬ ⣮ᇡ⦽ Ğ⨹ŝ ᯕၝჶᮥ ᱥŖ⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥ ྙaⲲᨱí ᯕၝ ᙹᗮᮥ โʑ᜽۵ äᯕ ḡɚ⯩ ⩥໦⦽ ᖁ┾᯦‫ ݅ܩ‬

*$$3$ NFNCFSTIJQ 3

ԉᯕᘂ :JTPOH /BN

࣫ୈ෉ ଲࢢ Ջୣ‫ ܤ‬ଲࢢ එ‫ ෉׆‬ଲࢢ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

4JYUI 4U /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 - ) 5&- '"9

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

#$ DPNNJTTJPOFS PG 0BUIT

; b᳦ ≉ᨦ እᯱ -.*" $MFSHZ WJTB *OUSB DPNQBOZ USBOTGFS ॒

; ᩑႊ &YQSFTT &OUSZ ' TX ' TU BOE $&$

; b ᵝᱶᇡ ᔍᨦ ᯕၝ #$ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ 1&* ᵝ

; b ᵝᱶᇡ ≉ᨦ ᯕၝ #$ᵝ "-ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ /4ᵝ 1& ᵝ

; ᩑႊ ₞ᨦ እᯱ ၰ ᙽᙹ ⚍ᯱ ᯕၝ ; ⑹ᄂ ⚍ᯱ ᯕၝ ʑᨦ ၰ ᯱᩢ ᯕၝ ; a᳒ Ⅹℎ ᯕၝ ႑ᬑᯱ ᇡ༉ ᯱ֡ ॒

; 8PSLJOH )PMJEBZ 1PTU HSBEVBUF 8PSL 1FSNJU ၰ ᳦Ʊ እᯱෝ ᯕᬊ⦽ ᩢᵝǭ ᝁℎ ; ᯦ǎ Ñᱩ እᯱ ၰ ᩢᵝǭ Ñᱩᨱ ‫" ⦽ݡ‬QQFBM ; ჵᴥ ʑಾᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᅖǭ ᝁℎ 3FIBCJMJUBUJPO

; b᳦ ᯥ᜽ እᯱ ⦺ᔾ እᯱ ႊྙ እᯱ 0QFO 8PSL 1FSNJU ॒

; ᩢᵝǭ ᝁ ၰ ᜽ၝǭ ᝁℎ ᗵ൉ᖹ ᱽ᜽

xt Si

ᯕၝ ᱥྙ Ğಆ ֥ ⋱ӹ݅ ᯕၝჶ ᱥŖ

(since 1992)

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

Save on Foods

n mo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ì‫݌‬஺ഌ ࢂࡃÍ෢ࢳா ఻ࢂฎ ୠಝֻ࣊ টࢺ઩ ൾँ சԧ‫ׂ݊ ۀ‬ Ћ藝禹瓩濆禹祥欑獡炉瓩毁螝簅瞏擙斵矹栀廑狱砊瑝禺泭施禉祥簅螝笥'Ќ 硩毵螹肝强袙放猆礕禝礕 Ћ禝礕攝穅覱擙彖弥毁磹硆螝簅瞏瓺攍悑Ќ 氍花穅脩滉怽 Ћ瞉Е 怽橌徵磙故攭螝捩磙Ќ 硩毵螹肝禝礕私衉簅甡幉渽徲礑甶荹砵湮禝裑禝狱放砕獡砹毵藝禹瓩濆幡禽穚漹浹攭祥翡彁彅橭螡猆礕滚穡狱滚祉礕裑猆浹祉礕裑螮昞绲浽裑禝瓾秕擙氍花穅脩滉怽藝禹瓩濆羡弥异硆秕 +-7 硅攩怽擙肭繮螝廑秕甥禝纊秉禉禽穚螝弥秱湡湮簅毁矂珒蟍攩浹砌漹攩猆礕禝礕朩禝 Ї杙簅荽浽氾Ј 斚濉砕獥湮螥瑝种砍攩擙廑衉簅矽檥禝蘎幅攩藝禹瓩濆彁幞禅珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 幅彖弥檡瑝禺禉硱毵攩擙恵漽穆狱甩昉蕑瞊螝簅洀螡禝礕朩禝簍浽禅浹条瑝湛砕砋砍攩禹滍绲浽裑擙猆礕禝礕泊禹恵砊异硆秕泊禉甡幉捝廑泵瞉濞禽祥檅砋擙秕毱硅攩螝簅民蘎幅擙 Ї甡幉拲炉Ј 瑝筅禹攩硭槁禽氩绹 Ї料滉簅Ј擙 Ћ禝礕朩禹徱恅砕獡廅猎螝油瞑瑝种擙拹磮朩禉簍浽螝擕槁甡幉禉蠍炉蟍攩Ќ弥潩攩硆徲穚漹濉獢砊绹腅秉灑毱簅瞥捕毱蔵肹 +) 幅藝禹瓩濆禹磮秕民泊禝穚漹毁掉渽故獥砕獡昉捕朡蓽橁蝉胥蝉砕捝恹狱甩禹簅拡攱私朡樱拡簅筁民砕禹歉簉绲浽裑攩穅脩滉怽擙禹拥蓽橍禹朡氍花禽蔵玙聥碅绲湙簅故甥廅禅猎矖漺彁幕绲猎捪茅禹繭氁禁檡翡獢蟍攩怽擙簅拡螹螝滉朡故窽砊產砵狱檡拝獩枑绝橁蓾漉螡拥禹瞉攍弥獥穚秪禉秊簅瞏擙

ᑌଭฎ ఻ࢂฎ హ ౢজ ୠಝֻ࣊ ÎԹ଴୨࣪ କౢ ॷրÏ ࠬ೥ ୠಝֻ࣊ ੿஝ ૈࠛ௬ ൾଲ ਆँ ౖճլઽୀ $&0 ԧ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ૾ਘഋ ઴ࢺଭฎ ଭॷ‫ۥ‬઩ছ વࠦ ঃ଀ ࣑୪ॷ࣑ ଍଀ฎÂঃࡿ଍଀ฎ ෍‫ࢂ఻ ܛ‬ฎ ஹ଴জ઩ ੳୀ ౫୍஼ଲ ࡪߙ݅ઘ ॷ஼ଡ ౔ઽ෇ճ ଼ۗ ൾଲ ਆँ Թ଴ ୨࣪ ࡿۚ କౢ ॷՍր ւߛැ ଭฎ ఻ࢂฎ઩ ళଣ ౢজ෉ ୠಝֻ࣊‫ ۀ‬ଲُ ൾଲਆ ँ ଲ૳ୀ ࠮ࡣଭ Թ଴୨࣪ԧ କౢ‫ ෉۩ ܁ ܤ‬థହଡ ଴୨෇ճ ॷր෗ۗ ୠಝֻ࣊‫ ۀ‬ਏ ԩ઩ Տಁ ఻ࢂฎ ‫ܛ‬ੲ ࠭๑ઢଲ ۢ࣡ැ টࢺ෗ۗ‫ ۀ‬ඌԧࠜ ࢲ੼ۗ ᑋၰẳ , ፯⋨⿥ဣ 攩撹磚茅秉瓩 6A< 擙 Ћ氕檡螝擙怽矹柩狱彁民苁禹拝秕甥禝氍禑禉炉磵弥窹策螡攩擙沙甡簅Ќ槁弥禝渽毁濅砱蟍攩攩禹瞩蕑禽瓩茅禽禝礕湁筁放朶禅 Ћ碽徲禹故獥砕幡秊螝恵祉螹 ;6;毁矹栀廑瞊磮螝擙簅泮廮蟍攩Ќ沵纊秉禉翙忆蟍攩恹秪螡朴涁禉氍甡沵簍禝毁异绲螡穅脩滉怽擙 Ћ禹猆穆禹弥拞彅穆禽猢幆禉幛弥藝禹瓩濆禉纂砊蟍簅民禹磮秕禝狱猢袡禉翮濉觍漹衽螝簅洀蟍攩Ќ油獡 Ћ禹擙泭暕拹纊秉Ќ禹槁弥狱彁蟍攩穅脩滉怽擙湁幕螡狱瞍砕昉肭

繮螝廑攺漅蟍攩怽擙 +) 穚漹祥翡砕故螹 Ћ禹渽竊欑晡狱庹禹槁弥猢幆螹砵湮浹砲祉礕裑 .<+ 砕菺漹螝簅瞏瞝攩Ќ弥獩泊蟍攩瞣獡掉 .<+擙藝禹瓩濆彁幡禽穚漹强祥砕故螹狱磮秕朩砕廑瞑毱昉檢泊螡湙种攩怽擙禹矹 Ћ+) 聦砕斵禹荵毁狲穡螥廈禉磙徱蟍簅民 +)毁湄砍斝廈禹甩瑝硅攩Ќ弥獩泊蟍攩怽擙翮甩螝弥廽珕螝廑獩泊螝油獡昉秕甥彁藝禹瓩濆砕濅穚穆禽簍浽禹朩矹硱枑擙濉泊螝廑 Ї瞉攍硩Ј槁弥攺蟍攩敉獩毱滍禝礕强袙放禹 Ћ藝禹瓩濆禹捍浹氓禅觝禉幅

簉廈瞉攑幅Ќ槁弥昊穕禉簅穆螝秕穅脩滉怽擙 Ћ禹磮秕瑝幅湝朡甡忑橪禉榀螝擙廈禅瞉攍攩Ќ槁弥湝湚蟍攩莑朡花欭篍禝礕强袙放禹藝禹瓩濆禝 Ї穚肝廅砹Ј 幅擪獶禉穡恵螝秕怽擙 Ћ藝禹瓩濆禅莑樱秕狹朶禝濅穆積螡拹磮民怡穡螝弥种攩Ќ弥幚窵蟍攩穅脩滉怽擙樱甡瞉故獥幡秊禝衾狱庹禉瑝狱策禽檡滉蓽深樱蓾廅蕅禁檡濅荵裑狱簆礕朩禹窵狱毁湠禅狱甩昉荽矹揘擙螡藽 Ћ硱螹渽徲策幉獥庵碅灑槁簍故獥朶砕獡 ;6; 朶禉瞊磮螝橩擙獽橪禹窹秱螡攩Ќ弥湢衙攩禹矹 Ћ藝禹瓩濆禅幅簡撹瓩毁濉漉螝恵祉螡猍檡磹禽强簅擪 )1 禉昉秊蟍攩Ќ沵 Ћ յ 掉曩砕擙 Ї衕硩獶湡矽Ј禉穚袚螝廑簖矹持瑝种擙 )1幅幡湡晥廈Ќ禹槁弥獩泊蟍攩穅脩滉怽擙禹毁暕弥 Ї紘弥紘恵擙徵炉异稆Ј禹槁弥濍橅攩穅脩滉怽擙禹拥穚漹祥翡狱弥毁禹祥檡藝禹瓩濆螹绹磙徱幅拝硱廈砕故炉螹 Ї螹绹擙策徲恵砊朩禉幚袙甡苭攩Ј擙攺漅禉筅炉蟍攩弥灙欽滉怽菺甥禹穉蟍攩策徲彁禝恵瑥异稆砕獡藝禹瓩濆禹故螲氍秉禉濅幆螝橩擙禝昉硅禁拝禹樵簍浽禅拝硩簅瞏瞝攩禹拥藝禹瓩濆筁幅擙穅脩滉怽禝绲浽裑獥湮禉湝硆螹矂硩殽攱樱毁恵檢螝沵秪禉氍幕蟍攩穚漹祥翡蕑浽禹濍庵簅恵簆穉簅拡攱私禝 ! 攱樱砕擙渽肝簅洀蟍簅民掉拹羡故猆瓾蘲禉异甥蟍攩穅脩滉怽擙私砕擙螝礕砕捍簅猆浹祉礕裑绲浽裑砕翡暕螡攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

W NE 40-% 07&3 "4,*/(

40-% 07&3 "4,*/( .JMOFS )FJHIUT 5PXOIPVTF -BOHMFZ 'MFFUXPPE )PVTF 4VSSFZ 4JMWFS 7BMMFZ .BQMF 3JEHF 5PXO )PVTF

:PSLTPO -BOHMFZ 5PXO )PVTF

Ⱂ #FE #BUI XJUI -BSHF 3FD 3PPN Ⱂ 4R 'U #VJMU JO CZ 7FTUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#SBOE /FX "TICVSZ 0BL 4PVUI CZ

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI XJUI 4VJUF Ⱂ-PU 4R 'U *OUFSJPS 4R 'U

LD SO

18 0 2

Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PSUSBJU )PNFT

18 20

LD O S 40-% 07&3 "4,*/(

8JMMPVHICZ )FJHIUT 5PXOIPVTF "CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF ESJWFXBZ

18 20

LD SO

$MBZUPO 5PXOIPVTF Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U

17 20

LD O S

(VJMEGPSE $IJDLFO Ⱂᇡᇡᬕᩢ e݉⦽ ີ‫ ە‬ᮁ໦ ౩᜽⦝ ⰒṈᮡ ᩢᨦ ᜽e <ᱱᝍ ᜽e ⪶‫ ݡ‬a‫>܆‬

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ 4R 'U &YUFSJPS %FDL

18 20

LD SO

18 0 2

8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF 8BMOVU (SPWF )PVTF -BOHMFZ Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ4JEF CZ TJEF EPVCMF HBSBHF

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ2VJUF $VM EF TBD

18 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ&YUFSJPS 3PPGUPQ 1BUJP 4R 'U Ⱂ%PVCMF (BSBH

1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

ญᜅ❦ ᱲᙹᵲ ⲳ᯹ ❵ᦥ ऽพ‫ Ⲵ݅ܩ‬ D SE A E 8L 1 20

17 20

LD SO

40-% 07&3 "4,*/(

"CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF 8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF $POEP -BOHMFZ 'MFFUXPPE 4VSSFZ

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

17 20

LD O S

4BSEJT $IJMMJXBDL )PVTF Ⱂ ZST -PU 4R 'U Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U ᄁऽ ᄁᜅ

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PMZHPO

17 20

LD O S

"CCPUTGPSE 5) Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ 4R 'U Ⱂ4JEFCZ 4JEF (BSBHF

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

17 20

LD O S

Ⱂ5SJQMF /FU Ⱂ/FX #VJMEJOH 0GGJDF 4QBDF

17 20

LD O S

#VSRVJUMBN $POEP "TTJHONFOU (PWFSONFOU 3PBE #VSOBCZ 5) Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ 4R 'U Ⱂ 1BSLJOH

17 20

LD SO

Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ 4R 'U

17 20

LD SO

17 20

LD O S

$FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ -PGU 4R 'U Ⱂ1BSLJOH -PDLFS

17 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ )PVTF

(VJMEGPSE $POEP 4VSSFZ

4VUFS #SPPL 7JMMBHF $POEP 1PSU .PPEZ 8JMMPVHICZ )PVTF -BOHMFZ

#SJHIPVTF 3JDINPOE

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 5)

Ⱂ3FOPWBUFE )PVTF PO "DSF -PU Ⱂ #FE #BUI 4R GU

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH -PDLFS

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

Ⱂ #FE #BUI Ⱂ1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ1PMZHPO ᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

17 20

LD O S

17 20

LD O S

17 20

LD O S

$MBZUPO $MPWFSEBMF 5PXOIPVTF

8JMMPVHICZ -BOHMFZ $POEP

"MEFSHSPWF -BOHMFZ )PVTF

Ⱂ-BUUJDF $POEP $PNQMFUJPO 4QSJOH Ⱂ #FE 1BSLJOH 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ#SBOE )PVTF XJUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ%PVCMF 4JEF CZ 4JEF (BSBHF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ -BOHMFZ Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

17 20

LD O S

$PRVJUMBN $FOUSF $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH -PDLFS Ⱂ8FMM NBJOUBJOFE TUSBUB

Ⱂ #FE #BUI ZST 4R 'U Ⱂ-PU 4R 'U

17 20

LD O S

17 20

LD O S

$0/'*%&/5*"- 464)* 3&45"63"/5

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF

Ⱂᜅ᜽้ Ḣᱲ ᬕᩢ᜽ ᳬᮡ ᙹᯖ ⰒŁᱶ ݉ŉ ⪶ᅕⰒᳬᮡ ᭥⊹

Ⱂ #FE #BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R 'U -PU 4R 'U

.FEBMJPO $MVC .FNCFS

5PQ PG 3FBM &TUBUF #PBSE PG (SFBUFS 7BODPVWFS

17 20

LD O S

4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 4PME GPS Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ %FO 4R GU 1BSLJOH 4UPSBHF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF Ⱂ #FE #BUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD O S

$FOUSBM "CCPUTGPSE $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHFⰒ$PNQMFUF 3FOPWBUJPO

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਆ൞ଲ ॷՍऀഉ ਏࠤੰ ॷ೾‫ג‬஺Ä գฃ‫߇ ۀܣ‬ਏੰ ছࢺ֝ णٍୢ Ћ蚽蔹故菺橾彁樱甡瞉禹槅禅簕瓾幞禅瞑瞉狱朡毁簅簅螡纊秉禹种攩芵故幅毁肝殹廑晥廈禹攩 Ќ 昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾 Ћ渽徲禹拥窵晡螖弉檡甡毱瞉砕徵狱穆幡秊禉螝擙廈禉磮禽螝簅瞏廥攩策故螡廵彁毁罍槝螥廈禹攩 Ќ 樱甡瞉碽浹濅 ú ࢠ֝ ੵੰॷ݁ ୨֫ ஻୦ ೴գ ԧ‫ۇ‬ন 私衉簅甡幉 ).8菺甥朶禅穉拥甡毱瞉湝徵禹秪瞊螝弥种擙昞 ☐ 徱茅暕氍砕穚濅徵禹袙螞浹恵毁狱磮螡禝衾禉暕弥獡湮彁樱甡瞉禝故氂禹续硍螹簅弥种攩弥漹昉蟍攩渽徲硆徲蝉槖瓩砕故禖螹樱甡瞉甡毱瞉禹槅徱昉幅徸矹簅擙泭矖猍攩蓽橁蝉故菺橾禅袙螞浹恵强廮禝衾彁彅橭禹拥秕甥禝蓽祉荵砕灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾禉炉檴螹禹槅彁湙猩殹瞑瞉狱朡甡毱瞉故菺橾禉礕猎穆禁檡炉拡蟍攩礑甶荹蘱瓩蓽擙蓽橁蝉故菺橾禝湡矽瑝祉幅猆放觍揗弥簆穖穆禁檡蚽蔹故菺橾禉炉蕕螡廈砕炉翙矹渽徲禹掉穉绝橁瞑瞉狱朡穚忑禉簆穖茅廮螥幅擪獶禹种攩弥拹攩潩攩

秪禹灑殹朡毱瞞蝉槖瓩碽浹秪彅禅 Ћ袙螞浹恵禝狱磮禅穉稆滙笉Ќ槁沵祥砙瞍穉漹秪禹狱裑裑禝毁羡故螡炭毱珑簖螹甡毱瞉昞徱茅簅砲禝猆袮禉穕廅螹矁螡攩弥湢衙攩硆徲穚濅昉 Ћ甡毱瞉砕獡禝袙螞浹恵狱磮砕故螡徲穡恵徱禝窵狱幅簉蟎晁矁螝沵樱甡瞉幅禹毁氎瞉獡擙瞍晡攩Ќ弥罎徱蟍攩 ú ߇Âଲޯ Îُ୺Ä ֞ ॷ ෘ‫ܛ‬ଭ ֜ਓÏ 樱甡瞉碽浹濅擙袙螞浹恵狱磮禝衾砕故螹 Ћ拥窵Ќ槁弥

私翚蟍攩甡毱瞉碽浹濅昉幞禅拥 Ћ 袙螞浹恵狱磮禅獩朢橪砋擙矝恵毁晝蛅禹螝擙廈Ќ禹槁弥濅禽蟍攩禹槅碽浹濅擙 Ћ渽徲彁獡湮禅甡毱瞉砕獡袙螞浹恵毁狱磮蟍攩擙筁秪禉湙茚禁檡甡毱瞉砕故螡猍檡磹禑泭碅徵狱蟎昞禝徱甩禉纃禁橩螡攩Ќ弥炉蕕蟍攩甡毱瞉徲硆<> 朶禅 !私渽狱私砱樱湡禹甡毱瞉策濅袍瓩筁禝 < 徵磮炉蟎秪禉茅廮蟍攩弥穉蟍攩徱绹穆禽螁螹怡泭擙湢觍簅瞏瞝攩甡毱瞉徲硆狱拝菺甥禅甡毱瞉强徵禹渽狱私湡禉廮翙蟍攩弥漹昉蟍攩衉簅矽檥禅 Ћ渽徲禝强廮幡砵獶禹种攩Ќ弥漹弥种攩渽徲禅禹滍渽狱私强廮湵褉獩禉濅禽蟍攩 )8菺甥禅 Ћ渽徲禅甡毱瞉砕獡强瓺禉幚蟎螝簅瞏瞝攩Ќ擙渽徲彅毱禝氕禉禽磮蟍攩渽徲禹甩穡禹滍渽狱私强瓺砕幅改螝簅瞏瞝攩油甡毱瞉湝徵禹筁昉蟍禉幅擪獶昉穡恵晡攩瞣獡甡毱瞉湝徵袡昞幅碅私濅徱窵攭绹擙簅拡私穚濅徵禹暕氍湝徵庵穕砕昊幅瓩毁狹蘱螹羡珑泊氓廑擙泊禹瑭窑攩弥筁秪蟍攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

渽徲禹瞍穉浽穡毁庵檥螝油獡硆徲翚徱蕱朩禝樱甡瞉礙朡脺湮浽禉民殝螝弥拝獵攩弥 !私衉簅甡幉料茅秉瓩幅漹昉蟍攩硆徲砕獡湡猢螡樱甡瞉翡甥禹策瓩蕑禹昊狹甡昉狱庹禁檡獡湮彁樱甡瞉禝彅弉幅瞊袙螝弥种擙幅磹斵拝硭湡矽禹攩羡恁瞉禹瓱槅朡碅蘹槅朡幅樱甡瞉礙朡脺幡氎產濍繽禉獥矽螡斵禹矹渽徲禹 Ї翚徱蕱濍繽Ј悑簅昊橩螝油獡礙朡脺親蟎砕炭幉濍禹腡窑攩 ú‫ ॼܒ‬ਏܑ ॷՍ บඒ ණÄ Îੲୢ ଭࢂÏ 硩擙礙礙朡脺禉瞣暕弥硆徲禝裑昉樱甡瞉碅禝彅弉幅瞊袙螡猆袮砕獡礙朡脺恵幉碽徕濅幅甡抉橂弥祥拡瓩樱磹秕徲禖礕攭禉穡故檡漹衽螥瑝种禉簅禝浽禉拝茅拹弥种攩硆徲碽徕濅擙樱甡瞉礙朡脺湮浽幢朩砕廑祥禝毁放濅螝油獡甡祉碅樱甡瞉穚肝猆袮砕故螡强幡穆矽恎禉螁螝昉檢放濅螝弥种攩禹砕故螹禹拥湶瞊彅禝螡弥祉彅毱擙 Ћ民矂樱甡瞉礙朡脺砕獡 Ї涙幅猆袮禹秝洀晥异磵Ј 渽徲禅硆徲禽朩禉昉磽瑝砋

禹攩漹毱瓩窹瓭硆徲碽徕秪彅禅蚽蔹故菺橾禹礙朡脺禉獥穉瑝攭禁檡袡磮螥廈禹槁弥炉拡螝油獡樱甡瞉幅徲穡翚徱砵氾 .1.) 彁禝弉矂砕杵槁泭朥蕱禉漹衽螥禝浹幅种攩弥幚窵蟍攩 ú ඔޯ݁Âੰଲਉޯ݁ ૤֗ۚ ऄఞ টચ 瞣獡蘹槅朡碅瞉禹瓱槅朡擙禹滍狱庹砕故螡故禖窵肝檡碽徕攭禝礙朡脺漹禹膬禉獥矽蟍攩禹砕料螹徲穡禽忑攭绹襹沁槁禹聥礑肝 0:? 擙樱甡瞉幅甡毱瞉湝徵簅砲砕浹繭漉蘲廮禉幅螝弥种擙廈昉禉簅泭殽攩Ќ油獡硆徲蕱朩砕浽穡猁弥拝獵攩廑樱甡瞉蟎禉秱弥螝昉檢异羡恁穚肝穉浽氩绹蘹毱蔵弥蟍攩膙恵弥毁菺螹樱甡瞉碅甡毱怽擙禹矹 Ћ灙槁杙渽殹蚽瞉幅昞徱茅砕故螡强瓺禉策蔹樱甡瞉故菺橾禹碽徲碽徕簅螝簅瞏擙攩油樱甡瞉礙朡彅朩禉翙湮螭禁檡疭莑樱故脺禹渽簅幅茅廮禉湠禉廈禖擪橪禹矂袙晕攩Ќ沵 Ћ樱甡禹槁弥异弥蟍攩樱甡瞉穚濅瞉拹砕獡硆徲彁渽徲禽朩砕擙礙朡脺禉渽徲硆徲禹覙故螡硆狱獡炉瓩昉袁獥禉炟朩弥种攩弥炉蕕蟍攩禉廈禁檡漹禽攩Ќ弥氕蟍攩氍毱瞉秕螝檡湙樱甡瞉碽礙朡脺彁幞禅故怡泭徲穡故徕濅故漅禽禅羡恁樱甡瞉纉裑幅莑樱泮蚡幅晝擙猆袮捕 <> 禽荵瀵砕獡 Ћ 渽徲彁砕獡樱甡瞉幅筁檡穚漹改放硆徲禹禝昉螝擙怽樵私禅禽獡湮碽徕彅朩禉故庵翙湮樱甡瞉翚徱异恵秪砕獡積故螭禁檡疭莑樱故禖擪橪禹花私矹拝簅瞏擙攩Ќ弥攭矽蟍攩廑矂袙螥幅擪獶禉异弉螡廈 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

徱獶螡廈禁檡瞑橩窑攩湝油禹拥濅荵甡秖晡策徲螹徵禝拭策徲螹徵狱褍橭禅砲故羡故怡泭檡徲幅礕瑝幅繽幅螡幅磹斵彅螭產䡟䄅ᶮ 悑簅砹毱擙廈禅狱猆绝禑禹攩 ೌ 槹硩攢螭螝禹拡螹砲簉秊策甡簉螖㹱买ᴒ 徲幅筁獢禹簆穖徲徲湮濅 Ћ砵檅穆禽褍橭Ќ 㸭欭瓩滭螹徵漖橪禉廅砹螝擙彅螭產禅蓾蓽螭螲泭攭昉繮昞瞉甡瞉胁炍瓭螭觍渽徲砕故螡异弥禝禝渽檡螹獢禅裑螲策晡攩樵忍纂 කᖪᷙ 策徲徲湮濅故漅禽禅 Ћ策徲禅渽徵禹拭策徲螹砕獡瑡繵禉昑沵徵狱穆祉衖禉螝擙廈策徲螲强泭螭槹硩攢伛᪆ 穉攭砕故禖螝恵祉螹拭策徲螹徵狱橪禉禹私濅荵拭策徲螹砕獡徵狱褍橭禉幚袙螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩策徲蕕攩甡秖蟍攩怽樱秕渽徲螲泭甡矹昉矹漹瓩蘱橁禹槁濍毱擙漹瞉硩蘱橁禹欭瓩滭蓽 +>6 穉攭昉禹拥拭策 f 私螝禹拡砕獡幡羡晥硍穚禹簅徲螹檡簉秊蟍攩暕幚故徲禹浹砲穉稆禉滑禹擙碅策砕拭策徲螹毁暝樱蘱繮晕攩策徲徲湮濅擙禽湁螹湮徵种斝胁炍瓭螭禅禹渽私漽磙膙瓩肹民螝禹拡獶螹狱徲禅羡恁 f 私甽弥薂薂螡浹橪甡祉昉昞甡砕簉蟎禝砵檅穆禽褍橭禁檡蓾穚强廮泮螲禉查拝渽徲漽菥檡裑螲策禹攩螝禹拡獶昞濅砵瞍禝徱砲砕獡徵狱欭瓩滭蓽螭禹胁炍瓭螭禁檡濅荵湙菺褍橭禉滑私弉裒禹槁弥湢衙攩蚡擙砋攩弥湢衙攩晡廈禹攩甡筁獢禅漹瞉硩蘱橁砕獡硱螹袒膮泊漹朶砕杵殹油渽徲欭瓩禉捝廭湠瞉昞瞉甡瞉螹砲禉改放螝策徲羡罍禝螲强泭螭禹秕衉秱祥筁掉禉氣禹螡策徲幡衆幡湮禝私螝廑磹磮策禽槹硩攢螭禹羡珑滭蓽螭禉恵螭禁檡螡穡! 螲泭幚瓺廑晝擙廈禹攩欭瓩滭蓽螭禅甶幅蘱殹砕獡渽狱祉故螡獶彁朶砕故螹恵窵砵獩禉故禝獥湚彁秥瑝螭禝衽祉毁湠禁攭 +;/! 禹甶幅蘱殹湮浽私穚禉氍沵拭策徲螹螝禹拡螹砲砕簉秊螝擙肝弥私翡螲螹拭策徲螹砕禹渽昉私瑡矖螭滞脩觕 +> 彁渽狱私徱螡攩廑攩幅槹硩攢螭穉攭禉簆穖秪油禹簅拡攱私禽强祉獶狱簉砕繮蟍攩瞣獡昞瞉甡瞉忑砲砕湵肝晁翚螭猝瓭 ,,/ 彁螮殝螹穉攭禉廅砹螝擙彅螭產昉庵蟎螥硍穚禹攩

策徲禅怽昞瞍渽螹徵徱翚螭禹拭策徲螹砕獡蘁肝弥种擙 Ї螲蟎禝秕祥Ј 秖穉砕故螹幚橪螡湝故禝狱毁湢衙攩渽徲徱翚螭 =;;汽瓩蔹禅拭策徲螹禝瓩蝉槝蔅毱穡昉幅磹斵渽瓩肝蝉瞙罍砕矂 !౟悑簅穖恁螹策徲禝甥异禉湙甾恆矹揘瞝攩渽瓩肝蝉瞙罍擙策徲禹氩氂螹獡民朥禽强獱禁檡渽徲禉炉檴螡獡湮徲幅擙徵狱恵簅槁弥筁秪螝弥种禁沵筁漅徲彁肝砹螡硆祥忑濉稆昉簉蟎策禹攩渽徲禝欭瓩滭蓽螭恵昞禅策徲禹硆祥忑禉筁秪螝擙拭策徲螹毁炉礑揘簅瞏弥猆甡廱穡螝廥攩擙禝簅禝蚡衉禹恵昉螝攩瞉磽樱硩擙礙濆渽穚猆裑改禉瞣暕弥濆螡策徲砕故螡徵狱穆瞚湚瑝祉毁揗禹恵祉螡蘱獢私幅擪獶昉种擙廈禁檡濉獢晡攩簅拡攱罍滥蓽拭穉竊穉禹褉掉民砕绝禑禁檡滥蓽拭砕胁炍瓭螭禉恵螲甡苩沵策徲禉恹秪甡苩恵昉蟍攩

幅擪獶禹种擙禹磮秕瑝毁强產穆禁 ൾଲਆँ Îଲ૳ୀ ୨࣪ ୣ۩ ੲ ൢՓÏ檡湢觑廈禅绝禑禹攩

拝穉袙滍衽毁秊橪螹禹磮秕毁廅猎螝擙恵擪禅狲穡蟍攩幡禽穚漹祥翡怡泭幅脩簕砕杵槁珑珦怡泭昉濍矹拝弥种攩簅拡攱穚漹祥翡幅擪獶禹绝禑穡恵晡禹褉藝濆禹磮秕碅葱秕秕幅狱猢袡肭螹弉矂祉湝衕禝朶禁檡穡恵螡珑珦民羡珑庹禹攩

ْண֝ැ‫ ۀ‬஺ׁ ( ࡿߚਏ଍ଭ ୋ

藝禹瓩濆藝濆禹幡禽穚漹祥翡藝濆禅私衉簅甡幉簅拡渽徲故猆秕幅放罍翙狵漹攩氓禅民故獥放甡昉捕朡蓽橁蝉褉漹聦彁泊砕禹毁瑝种攩弥湢衅蕑秪禹脩砵弉晕斝斵禹荵裑狱幅民泊禝簅弥种攩藝濆禅 Ћ禹磮秕穚漹毁積藝濆禹磮秕幡禽穚漹毁幛弥种砍禉故蕕氩螝簅瞏廥攩Ќ擙矂珒禉拹揭瑝昉种攩弥湢衙攩禹擙民泊攩螝簅民 Ї曼濆Ј禹槁擙炉蕕禝泮珑砕禹毁廈禹槁擙矽檥禝翙穚禉花廑礈昉擙瑝肝攩藝濆禹穚漹祥翡毱幅幅甡簅瞏弥种攩

禹荵砕昉砉廮螡穡螡禉暙攩Ќ弥泊甡蟍攩猍矂彅砕杵槁私濅獡炉瓩藝濆幡禽穚漹彅毱纊秉秕禽砕毵砕獡幡禽砵槂绝毁昞恵袙螝油 Ї菺砕庹濅狱秪彁滚浹改放砕瓕毱滥袙湔浽秕珦瑝甥拹砲Ј禉蘱螭螹矹毵穅濅狱秪禅禹拥裑狱撹瓩欽砕獡柩穚漹毁瑝簖螝擙簅弥幢砕廑瞑橩獡炉瓩矂彅幡穚瞍禉湡蚡蟍攩幡穚筝矁螡攩幡禽氣翩衚廑甡涁彖弥瞍禅 Ћ藝禹瓩濆禅積故檡禹磮秕穚怽款股徱藝禹簅翙绡砕幡禽穚漹毁漹毁蕕氩螝簅瞏擙攩穚漹毁瞍穉螝眵擙禹祥彖弥幅幡禽砕廑掽翡晝擙廑漹衽螥禝浹幅种弥禹毁祉螹藝彁穚昉獩泊螹矁螡攩穚漹祥翡湮簅毁祉螹禹沙私禹濆蕑蓽捍朩禹狱磮螝弥强幡螝擙斵

ਟᓳ᝔ ᒣᦼྗ ‸₋ᑏ B@J N@JPG >J FM

ປᐷ ᓳᔫ፯ ⮨ᔏ JN><G N@JPG >J FM ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

EVENT

5:-:/1 2;> ;:8E

*1178E

";:@4? C5@4 0;C:G &1885:3 <>5/1 185B1>E 1?@5:-@5;: 11? :/8A010 $8A? &' $&'

" "

"%", %' $ +!'/& Ć&#x2021;

` ! & )-"(( /",! . "$ $

-,'&'%'-+ % * & 0 * #"& ! $" !,+ /",! (,".

'*& *"& 0+, % (($" + ,' . !" $ + -"$, , * -&

$-??1:31> );8A91 !

,1-> ;9<>141:?5B1 !595@10 *->>-:@EGG

&- $

5:-:/1 2;> ;:8E

;>0 ?/-<1 & *

;3 !534@?

;>?1<;C1>

41BE =A5:;D !' *

!1-?1 2;> ;:8E

";:@4? C5@4 0;C:G &1885:3 <>5/1 185B1>E 1?@5:-@5;: 11? :/8A010 $8A? &' $&' *1178E

*1178E

# ! ';E;@- % ) "-F0- + ! * + * ! -E@591 %A::5:3 !534@? 588 1?/1:@ ??5?@ 1-@10 >;:@ &1-@? ,1-> ;9<>141:?5B1 !595@10 *->>-:@EGG

1-@10 !1-@41> &@11>5:3 *4118 85:0 &<;@ 1@1/@5;: C5@4 %1-> >;?? '>-225/ 81>@

"%", %' $ +!'/& Ć&#x2021;

:0>;50 A@;H <<81 ->$8-EH

$,"% , %' $ +!'/& Ć&#x2021;

,1-> ;9<>141:?5B1 !595@10 *->>-:@EGG

";:@4? C5@4 0;C:K

;:0- 5B5/ !+

';E;@- ;>;88- !

/@5B1 -:0 B1@1>-: "585@->E <1>?;::18 >1/15B1 A< @; 5: <>5/1 -06A?@91:@?I

$ "& &%

$ # $ $ " &% â&#x2039;ąÓšÝ&#x2026;ŕ˛˝ áŞ&#x2026;á? á? Č˝áŻ&#x2022;á ?áŻąŕĽ&#x2026;áŽĽ áĽâŚ˝ â§ á&#x2021;Ą âĽĽŕ˛˝É&#x2122;ŕ°&#x2030;áŻ&#x2022; áľĄá&#x160;ĽŕĄšá¨&#x2022; áŻŠá&#x153;&#x2013;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź

Product Advisor

Service Advisor

K.C. Choi

Brian M Kim

ŕą&#x2013;ŐŹŕˇš

ŕ¤&#x153;ŢŕŹ˛ŕŞ&#x161; ŕł°

â˛łÇ?áŻŚá&#x2021;Ąâ&#x2013;&#x2018; áąśá&#x160;ĽĘá¸Ą âŚ˝áŻ&#x2122;áąĽŕž&#x2122;aáŞĄ á&#x201D;˘áŽšâŚšá&#x2013;&#x2122;áŤľ â˛´

Ţľ ŕ¸ŻáŽĄ âŠ˝â&#x201D;žĹ? á&#x201D;˘á&#x2013;&#x2122;âŚ˝ áąśá&#x2026;&#x2022;ŕˇ? áŹąâŚšá&#x153;˝ŕť&#x2022; á¸ĄÉŠ á ľŕ˛˝ áąĄâŻ? á&#x161;á&#x201D;?áŻ&#x2022;â&#x153;&#x2122;ŕˇ? á&#x201A;&#x160;ŕž&#x2122;âŚšá&#x2013;&#x2122;áŤľ

jphyundaisurrey.com

SMART LEASE OFFERS ALSO AVAILABLE Visit hyundaicanada.com for more details.

North Surrey Auto Mall 15365 Guildford Drive Surrey BC ŕ¨ŕ ¤ ŕ¨&#x2020;ŕľ&#x2C6;ŕ ŞÖ&#x20AC; ŕŞŠŕ¤Łâ&#x20AC;ŤÚ¸â&#x20AC;ŹÔ§ ŕ Žâ&#x20AC;Ť Ű&#x20AC;Ů&#x160;â&#x20AC;ŹŐ˝

5FM 604-582-8118 á¸˘â&#x2DC;&#x2013; 778-828-1414

H J'41 EA:0-5 :-91 8;3;? <>;0A/@ :-91? 21-@A>1 :-91? 59-31? -:0 ?8;3-:? ->1 @>-019->7? ;C:10 ;> 85/1:?10 .E EA:0-5 A@; -:-0- ;>< 88 ;@41> @>-019->7? ->1 @41 <>;<1>@E ;2 @415> >1?<1/@5B1 ;C:1>? G 5:-:/1 ;221>? -B-58-.81 # 2>;9 EA:0-5 5:-:/5-8 &1>B5/1? .-?10 ;: @41 :1C &-:@- 1 &<;>@ ! * 'A/?;: ! * C5@4 -: -::A-8 25:-:/1 >-@1 ;2 *1178E <-E91:@? ->1 2;> 9;:@4? 0;C: <-E91:@ >1=A5>10 '>-01 5: B-8A1 9-E .1 -<<8510 @; 0;C: <-E91:@ -9;A:@ &1885:3 <>5/1 5? ;?@ ;2 .;>>;C5:3 5? 5:-:/1 ;221>? 5:/8A01 185B1>E -:0 1?@5:-@5;: /4->31 ;2 81B51? -:0 -88 -<<85/-.81 /4->31? 1D/8A05:3 &' $&' 5:-:/1 ;221>? 1D/8A01 >135?@>-@5;: 5:?A>-:/1 $$& 85/1:?1 211? -:0 01-81> -095: 211? ;2 A< @; 11? 9-E B->E .E 01-81> K!1-?5:3 ;221>? -B-58-.81 # 2>;9 EA:0-5 5:-:/5-8 &1>B5/1? .-?10 ;: @41 8-:@>- ! "' C5@4 -: -::A-8 81-?1 >-@1 ;2 *1178E 81-?1 <-E91:@ ;2 2;> - 9;:@4 C-87 -C-E 81-?1 ;C: <-E91:@ ;2 -:0 25>?@ 9;:@48E <-E91:@ >1=A5>10 '>-01 5: B-8A1 9-E .1 -<<8510 @; 0;C: <-E91:@ -9;A:@ ';@-8 81-?1 ;.853-@5;: 5? !1-?1 ;221>? 5:/8A01 185B1>E -:0 1?@5:-@5;: /4->31? ;2 81B51? -:0 -88 -<<85/-.81 /4->31? 1D/8A05:3 &' $&' !1-?1 ;221> 1D/8A01? >135?@>-@5;: 5:?A>-:/1 $$& 85/1:?1 211? -:0 01-81> -095: 211? ;2 A< @; 11? 9-E B->E .E 01-81> ?1/A>5@E 01<;?5@ ;: -88 9;018? 79 -88;C-:/1 <1> E1-> -<<851? 005@5;:-8 /4->31 ;2 79 Ć&#x2021;$>5/1 ;2 9;018 ?4;C: &-:@- 1 &<;>@ ' !595@10 8-:@>- !595@10 'A/?;: ' (8@59-@1 5? $>5/1 5:/8A01? 185B1>E -:0 1?@5:-@5;: /4->31? ;2 81B51? -:0 -88 -<<85/-.81 /4->31? 1D/8A05:3 &' $&' $>5/1? 1D/8A01 >135?@>-@5;: 5:?A>-:/1 $$& 85/1:?1 211? -:0 01-81> -095: 211? ;2 A< @; 11? 9-E B->E .E 01-81> GĆ&#x2021;K#221>? -B-58-.81 2;> - 8595@10 @591 -:0 ?A.61/@ @; /4-:31 ;> /-:/188-@5;: C5@4;A@ :;@5/1 )145/81 /;8;A> 5? ?A.61/@ @; -B-58-.585@E 185B1>E -:0 1?@5:-@5;: /4->31 5:/8A01? 2>1534@ $ -:0 - 2A88 @-:7 ;2 3-? 1-81> 9-E ?188 2;> 81?? :B1:@;>E 5? 8595@10 01-81> ;>01> 9-E .1 >1=A5>10 )5?5@ CCC 4EA:0-5/-:-0- /;9 ;> ?11 01-81> 2;> /;9<81@1 01@-58? GG EA:0-5 ? ;9<>141:?5B1 !595@10 *->>-:@E /;B1>-31 /;B1>? 9;?@ B145/81 /;9<;:1:@? -3-5:?@ 0121/@? 5: C;>79-:?45< A:01> :;>9-8 A?1 -:0 9-5:@1:-:/1 /;:05@5;:? I 1>@-5: >1?@>5/@5;:? -<<8E A?@;91>? 9A?@ <>1?1:@ @415> <>;;2 ;2 "585@->E >18-@5;:?45< -:0 -@ @591 ;2 <A>/4-?1 @; >1/15B1 ?<1/5-8 <>5/1 05?/;A:@ ;22 @415> <A>/4-?1 $>;3>-9 ?A.61/@ @; /4-:31 ;> /-:/188-@5;: C5@4;A@ :;@5/1 )5?5@ 9585@->E 4EA:0-5/-:-0- /;9 ;> ?11 01-81> 2;> /;9<81@1 01@-58? ` B-58-.81 21-@A>1 ;> 9;>1 5:2;>9-@5;: B5?5@ CCC 554? ;>3 :0>;50 A@;H 5? /;9<-@5.81 C5@4 :0>;50 <4;:1? >A::5:3 :0>;50 !;885<;< ;> :1C1> :0>;50 A@; 9-E :;@ .1 -B-58-.81 ;: -88 01B5/1? -:0 5? :;@ -B-58-.81 5: -88 /;A:@>51? ;> >135;:? 005@5;:-8 -<<? 9-E .1 >1=A5>10 )5?5@ CCC -:0>;50 /;9 2;> 2A>@41> 01@-58? -:0 -:E -<<85/-.81 8595@-@5;:? :0>;50 -:0 :0>;50 A@; ->1 @>-019->7? ;2 ;;381 :/ <<81 ->$8-EH C;>7? C5@4 5$4;:1 ? 5$4;:1 / 5$4;:1 -:0 8-@1> 9;018? >A::5:3 @41 8-@1?@ B1>?5;: ;2 5#& -:0 -.;B1 ->$8-EH 9-E :;@ .1 -B-58-.81 ;: -88 01B5/1? -:0 9-E :;@ .1 -B-58-.81 5: -88 /;A:@>51? ;> >135;:? )5?5@ CCC -<<81 /;9 2;> 2A>@41> 01@-58? -:0 -:E -<<85/-.81 8595@-@5;:? <<81 <<81 ->$8-E -:0 5$;0 ->1 @>-019->7? ;2 <<81 :/

ćź˝ ç°&#x2026;ć˛šç &#x2022; ĺť&#x2018;ç§ąć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ć&#x20AC;˝ćŻąĺźĽ ĺ˝&#x2013;ĺźĽ ć&#x153;śç &#x2022;ć&#x201C;&#x2122; çĄŠćŽ?ĺš&#x2026; č&#x2DC;ąč&#x17E;ć&#x2122;Ľ ç&#x2018;? ç§?ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š ç§&#x2022;ç?˝č&#x17E;Ą ć&#x2039;šçŁŽçŚ&#x2026; ĺť&#x2018;ç&#x201D;Ąç§&#x2022;ç &#x2022; ćľ˝çŚ?č&#x17E;?ç&#x201D;Ąć ľ ćš&#x2122;ć§&#x2019;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡌઘ஺‫ ۀ‬ᖄÂሜÄ ֝ଳ ੿઩ট ୁੰ஺‫ ۀ‬Ìঅߦ૶ &6ଭ ‫ؠ‬Í &6 ૶ઽ ࢺਐ ‫ڕ‬ճ ÌֹવÍ Ì଍۩෉ ඹ޵ਆ ୍ՍÍࢭ५ ࠬ೥߭ ฎ଀֝ ԩ վ‫୍ܛ‬୨ சୋ ݊ ෘ࣪ ᑌ ࡿલୢ୕઩ܑ Գլ ۩ଦ சୋ Îࡦ‫ࡊ ܪ‬઱ॼࠧ ০ ઢۗÏࡔ࠙ಪ &6ছ ԧୋ ऀକ෉ ‫ܒ‬ଵଠÌ‫ॼک‬Í ധ෍ଠෘ ݊ କߦ୼ Թ෭઩ ࢱ۩

祥橂砵螮 -= 禉禹抉擙 Ї畒暕氍繭Ј 昊私彁蝉槖瓩幅羡恁 -= 磹硆湮產禉暕弥私濅禹廱禉漹禹弥种攩 Ї祉故螡蝉槖瓩秱庹Ј禉拹獽磵擙 -= Ї 禽秕Ј 砕氍撝砝氍花檶蝉槖瓩故菺橾禹昊秕蟎漹毁私猁禁沵甥策螡 -= Ї竑秪Ј 瞞廙槁沙殹廙昊私罢毱碅翮昑螝擙矖猆禹攩 Ї沙殹花檶Ј 沙殹腍氍花檶禹槁弥濍毹民苁恹湅螝斝矖徲强窵绹弉幅穕穕滑矹簅擙廈瞉攍挕擙簅穆禹拝硭攩昊私彁蝉槖瓩擙怽昞瞍螲徱穆瞍漹徲湮衖橪绹穡毁徱翚螝弥硆徲禝 -= 茍萹灑橎甡蓽碅蘱蜵毱篝袚狵禁檡矂袙晡 -=禝徱由橪禉幚袙螡攩擙故禝砕强幕螹碙攩螝簅民沙殹腍罢毱擙羡恁 -= 裑礕徲穉绹毁礕袡觍禹抑矹幅橩油蝉槖瓩碅禝磵衽彅弉砕民甥异眽瑝砋攩擙穕禉菦菦觍甩幕螝弥种攩弥蕑禹拽玡茅秉瓩幅簅

拡私衉簅甡幉穉蟍攩昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹簅拡攱私螡徲 -= 胕拝攩朶禝绥幚瞑欭渽擉穡蛍砕故螹濅彁螝恵檡螡弥祭禝 Ї彅獽蘲茉Ј禉私甡穆禁檡祥硍螝恵檡螝秕故濅濉禝 -= 徲幅朩禅放秪禝浹砲穉稆禉螁螝廑晕攩擙穕砕獡瞍昉蟍攩螝簅民氍花檶故菺橾禅放甡滭恵砕灑殁玅砕獡砹毵 -= 穚猆裑禝砕獡 Ћ渽徲禝螡甡穆祥硍擙民窶瓩橂簅昉瞏攩磵毱汽毱砕罢禉廭摉擙徲幅碅擙衖猆螝簅瞏禉廈Ќ禹槁弥蘱浽禉砹砍攩蝉槖瓩擙蓽橁蝉蟎穚濅砕窵庹砋擙螲徱穆彅獽硍碽毁磙徱螝擙朶幚异故禖禉禹矹幍廈禉筁秪蟍攩沙殹腍罢毱擙禹砕故螹 Ћ磵毱擙渽徲彁禝彅獽油穡衖猆禉翙徱螝恽礕螡攩Ќ油獡 Ћ泭暕幅蕭湵螝廑晝擙浹砲穉稆禝珑磮昑禹檡炥簅恽礕螝簅瞏

擙攩Ќ沵衉猆袮砕獡渽徲彁禝故袙毁弉珒螹矁螡攩弥湝湚蟍攩灙欽滉怽菺甥禅昊私禹蝉槖瓩碅攱毱渽徲砕料禹猆禝幚异故禖禉秕穡螝恵檡螡廈禅浹砲穉稆禉螁螝恵祉螹渽徲彁茅衖螥磮禝幅种攩擙昊私秕昞繭砊弉禝禝廱禉湝硆螡廈禹槁弥漹昉蟍攩蝉槖瓩擙禹彁穚砕獡昊私禹秕徲瑝翡狵砊禉漹衽螝恵祉螹蝉槖瓩朶攩殽 -= 裑礕徲禉杵昑毱弥渽徲彁衖猆螝橩擙廈瞉攍挕擙禝由禉螝廑晕攩昊私禅禹砕故螹 Ћ衖猆禝筁绹擙矹杙悑簅拝 -=私爕昊私禅渽徲砕矹柩穡瞍昉螝簅瞏瞝攩Ќ弥獩泊蟍攩沙殹腍罢毱碅氍花檶故菺橾禅簅拡攱私砕擙穚猆裑改禉幛弥硩擙礙悑簅 -= 湔祥檡窹祥檡袙幅菺磮晝擙 !幡徲幅幡衆禉祉螡檡朡氺禉氍橭螥廈禹槁弥强昞湡蚡蟍攩螝

簅民暕穚猆禅砱穉觍祥檡窹幡衆浽穡毁暝樱甽弥蘎蟎獥禉攱毱弥种攩氍花檶故菺橾禅 -=幅擕毱弥矂螝弥炉裭祭穆禹槁沵恍祺祉恵砕故炉螹祥檡窹强昞硍狵窵獶强昞秱穚秪彅甥獩幆徲禅蟎甡瓩莡菺螮朶祥檡窹菺螮禉幚袙螹矁螡攩弥筁秪蟍攩祥檡窹禉漹衽螝恵祉螹裑礕徲朩禹料氓禅秕礕彁纊秉禉强祥螝弥裑礕徲幉硍狵秪漂昉拳翵矁螡攩擙筁秪禹攩砱恵砕擙祥檡窹幡衆禉菺螹蝉槖瓩幅祥橂筁昉忑禉幛廥攩擙漺瞍昉湝硆晕攩螝簅民沙殹腍罢毱擙 Ћ祥檡窹幡衆漹攩濍滚禹湁秕彅毱 -=禝蠍瑥螡徲异浽穡砕故螡故纊氍橭朶料甡恎螡浽穡砕甥异疭矁螡攩Ќ弥穡昞禉庽砍攩 -=砕獡幅秪濅祥螡昊私檡獡擙氍花檶故菺橾禝穡瞍禹愉抉橂攩祥檡窹菺螮禹幚袙晥异磵禹茍

毱瞉幞禹湮民螡秱穚磹磮禁檡矹橩礅禉廯擙徲幅朩禝濅改禉廵徲昊私徲湁朩禹簅廑晥廈禹槁擙磵橩砕獡攩沙殹腍罢毱禝故砵穚蕑蓽捍禽狱裑湁筁放翡甥禝硱槁蝉瓕聥昊私秱浹秪彅禅 Ћ昊私禅泭暕禝炟禉幟禉禝狱昉擪橪昉砋攩Ќ弥氕蟍朴禹徲拹炉蕕砱檥昉浹甡螥瑝砋攩蝉槖瓩碽浹濅擙 -= 裑礕徲朩禹簅拡攱硆徲禝禹策幉绮瞙狹恵昉狱庹砕故禖螹樱甡瞉碅故氂幆禉獽磵擙猆袮砕獡昉硩擙礙檡秦衅种斝氍花檶故菺橾禝樱甡瞉湮浽禉硍穚故檡簉蟎螝廥攩弥簅拡攱私湡蚡蟍攩螝簅民怽毱瓩朶私濅裑礕徲禹樱甡瞉碅禝彅弉瞊袙毁磵橩螝沵 -=禝甥策螡故禖禉筁秪螡猆袮砕獡猩毁朡弭穉故菺橾禉砵猆腅螝擙蝉槖瓩禝昊秕蟎漹擙 -=禝强昞穉獥砕 Ķ ࡟઩ ծু

ӹ ₉ ᔍ᧝ ⦹۵ߑ ၠŁ ᔕ ᙹ ᯩ۵ Ŕ ᯩᮥʭ ԕa ₉ ᔑ Ŕ aᅱ Ñʑ ᕽእᜅࠥ ᳬŁ aĊࠥ ᳬᦹᨕ

Ñʑa ᨕॹߑ

Ñʑ ⦽ᯙ༉░ᜅ

XXX IBOJONPUPST DB

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

ǭࠥᩢ ᇡᰆ 604-842-9285

⦽ᯙ༉░ᜅ

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ ᵝᗭ /PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 , 7 Ǎ ᳑ᯕ༉░ᜅ ᦩ἞ ᪅☁௽ऽ ᱶእᗭ᪡ ⧉̹ ⧊‫ ݅ܩ‬

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

෣ԧࠤ ౑ট ᑷٍࢢ ઱‫੺ ۥ‬਎Ä Ìࠤൌ ජ൘Í ૈ࠙ࢱ ট ݂ඝÄ ଭজ ंଭ ఙ஺ ୻சଭ নේ Îٍࢢଠ ‫ܒ‬Ï ࢳચ ᑷକߌ઴෍ଭ ֜ਕ୥ ‫ ܥ‬ୢ࠷

Ї昞祥橂禝蓽橁蝉Ј 桕擙 Ї毱蔅蚽蔹Ј禁檡濍毱擙炊菥殹硩殹湝蠢幅毱罢毱禝怾磵穚放螁斵瓩幅罢獥砕獡瞚瓾蟍攩菺狵獥砵秉禉漹秪湠禅硩殹湝罢毱幅氎幚螡毱料甲禉湙茚禁檡蠢幅毱幅昞祥橂湝 ቬ 拡湁湝 ቬ 祥橂砵螮 -= 禝徱由穕禹晥廈禹槁擙穉氢昉拝硭攩私衉簅甡幉蠢幅毱獥庵彅毱祉礕裑砕杵殹油硩殹湝罢毱幅禹抉擙砱放螁斵瓩碅恵昊湁筁徲湁放 3,68 砵螮禅罢獥幡蚡幅 ! 簉蟎晡幅磹斵朢蚡祭毁恵檢蟍攩穉绹禝獢 !!獢幅磹斵幡蠑禹幅擪螡濉禝砕螹放螝擙獢桕擙怽漹攩螡獢氓禅獢禉繭簅螥廈禁檡硍猆晡攩硩殹湝罢毱禝穚肝穆秊簅擙螡聺徸庹螹簍廈禁檡漹禽攩怽擙蘎珑 Ћ碽獽砕禝窹螝簅瞏廥攩Ќ沵幚橪螡湁窶筁禝獶蟪禉朡樱拹碙攩枑浽砕竊竊昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾朶 Ї瓩蓽檶氭Ј 簅昉秕砕廑炉廱晝恵昉蟍攩

तഠ࠙ ૈ࠙ࢱ ૈࠛ௬ প ࣌௒ ෣ԧ ࠤ ౑ࠤԧ ଵ ෮஺ਏԩ ୀ਑ଲ ଲ ‫ ૴ּ ۀض‬઱‫ ۥ‬඿‫܁‬ਆଭ ౑ট ਎ࠤ ԧ ค୨‫ܣ‬ୀ ऀۗൾਆൈ઩ ࡦ଴ ஺ ஺ୀ݅઩՚ ীԮଡ ࢴํճ ଼ۗ ૿c℗ဣ‷ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

蘎珑拡湁浽穡毁揘弥瞞廙槁沙殹腍昊私罢毱 -=碅故氂螹碙攩强强砵螝廑 -=禝拡湁濉狵瑝磮穚纊禉炉蕕螝弥拡湁禉 Ї昊Ј ⩱ 禹槁弥濅殹恵昉蟍攩怽樱拝怽幅攭瑡觍湁窶筁禝民幚窵螹獡獥砕獶强螡廈禅瞉攍攩蠢幅毱擙硩殹湝罢毱幅秱簖忑螡掉禹褉等弬 յ 禝异穡獶秪殥禉祥簅螹碙攩硱螹异穡獶秪穉氢肝昉 -= 蘎急漹攩揗攩硩殹湝罢毱擙 !! 掉獽砕罢毱簆砕瞎瞝攩

掉秱簖忑砕獶强蟍禁沵禹滍瓾毱檡掉悑簅蠢幅毱毁禹抑廑晕攩狱祉幅砵欭晡濅蕭瓩胙朩聦恁朩禝矽檥秪瞊甡湁攭绹茉瞚朶禝浽穡穕禹荵窑禁拝 Ї硩殹湝昑蛒Ј禉秥秱磵簅擙洀蟍攩硱螹硩殹湝罢毱擙 Ї蠢幅毱藁瓩蓽Ј槁擙浽徱檡蚡由禉烁瞜瞝攩桕蠢幅毱砕祥秊晡拡湁禹祥橂禝恵昊徕浽袙毁襁珕螡攩擙揁毱檡湁窶筁禝毁秕怾螝恵昉蟍攩异穡瞍穚昉瓾毱禝湡蕕禹晕攩怽禝秱簖忑禁檡 -=幅昞獡檡濉砹螝擙廈瞉攍挕擙磵橩昉穡恵晡攩幅杙矽禅 Ћ硩殹湝罢毱擙彅磮彁攩礕筁禝砕异沽禉蚡螝擙狱槑Ќ禹槁油獡 Ћ蠢幅毱罢獥禹 -=砕异漹毁拹橽攩祥橂禅恁漽穆禽甽礅砕簆油螹种攩Ќ弥蘎幅蟍攩硩殹湝罢毱擙炉玵怽槁朡怽款蠢幅毱蘹槅朡绹膙瓱檡湙苩瞉朶昞祥橂徲幅幅蝉槖瓩碅昊私禹筁昉螝擙 -=砕獡料氓禅湡矽忑禉幅穽矁螡攩擙秊秪禉耭螹碙攩桕 -=砕穆故穆禽樱甡瞉碅湅穖螡彅弉毁祥簅螝恵昉蟍攩蠢幅毱擙 -=禝湝故砕昉繭彅禉湠擙窵庹禁檡樱甡瞉徲硆恵砊瞑瓩菵砕礕穉袚秪强狱毁氦弁弥樱甡瞉禝花氁湝昉漖螮砕故螹 -=幅耭螡穡秱砕昉湝故螝弥种攩

檡禹荵菺甥禅 Ћ硩殹湝罢毱擙怾磵禝硆礊Ќ禹槁油獡 Ћ怽擙碽獽碅氣獡擙簅昉秕禝禹渽簅毁濅幆螹 -= 拹砕獡朶徲湁禁檡故穖湠擙攩弥猢幆螹硭蠢幅毱徲湁朩禝秕窹由禉獽礥攩Ќ弥蘎幅蟍攩蝉槖瓩怾磵穚放徲湁砵螮 .6 禝氍毵殹藡故蚡擙瞣獡 Ћ拝擙硩殹湝罢毱碅怽禝磮恵毁窹策螡攩怽擙 -=禝衖湚彁祉衖砕故禖螥觝禹种攩Ќ弥肝腡獽礥攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

Ĵ ࡟઩ ଲઘ 急砹禉私禁英瑝种攩擙穕砕獡昊私硆徲朶砕濍藽螝攩昊私穚濅擙禹砕故螹强產揁蘎禉螝簅擙瞏瞝攩蘹毱蔵膙祥橂蕕禅 Ћ徲禺禹槁擙挎砉螡衉甩瞣砕獡擙暕簅昉秕禝獥禝昉矹粙瑝砋攩Ќ油獡 Ћ蝉槖瓩碅昊私禹秕甥种廑猍檡磹祥橂禉庹獩螝廥攩擙覱氢砕幅朢纁斝竐禅甡積禹簅拝幅弥种攩Ќ弥蘎幅蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ੰࣕ ਑୺ ૈࠛ௬ ଵ࣭ ౑ࠤԧ ଵ ܑೊ ֝ฎଭॷ‫ۥ‬઩ছ વࠦ ఞଭ଀ ુॺ଍ ଀ฎ઩ ఞজැ ࢳચଡ ஜण෇ճ ଼ۗ ଲُ ੰࣕ ౑ࠤ‫ ۀ‬ଲޭ೥ ൞ࣦ ୀ଍۩ଭ ଵଵ࣪ճ ࢂছ ଠඍ઩ ۩ැ Î‫ב‬ଲ ॷஏ෉ۗÏճ ॷր෗ۗ ֽౖ ॷ෈ ਆಓ݅ ઩ ଲઘ ୀ଍۩ ࢂছ ଠඍ ࢂ୪‫ג‬஺ ऄՋ஺࡟ছ ੰࣕ ٛԨ ஺஺ଘଠ ‫ג‬஺ ‫ݭ‬ઘ୷ۗ Ńᵃ ⫈Ń ፯⋨⿥ဣ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

নඒߚ ඿ැୀ઩ ౢॺ Գ૬Ä ৤వࡣÌැ૤଀୨ ً೾Í ԧണࠥ ֝ԧ ੰଵ޻݁ অۜ Ìً೾ ׁ஺Í ඍ஺ ֝ࢢറඝ ૞ ઠգ෉ ࣑ࠔ઩ ऀ୨ୡ ઱ߨ প ী‫ ڀ‬૤֝ছ ً೾ ෰ଭ լఝ ୺ॷ઩ ଴֫ ‫ؼ݅ ୕ڍ‬ઘ ً೾ׁ஺ ऀୁ૳ ಝ୲ ଀୨ ً೾ ෴ඇ ੲ ‫ ۀܣ‬઱ন݅ ً೾ઊ ૈْ૳ ઱ࡣ ৩୲ ‫ܛ‬ন઀ ෛ૳ ଲଠ ࣡ฃଭ ࢭ‫ޱ‬ ֝ࢢ ंଭ ً೾ ෛ૳ ఛন Îী‫ڀ‬Â઱ন ଍෉ ଍۩෉ ՏଣÏ

Ћ渽瞍螝簅民禹弸禅幅菭毲徲幅秊攍攩茡瞉禝由秪禹椵弥种瓺攍攩 Ќ 瞉私槡朡料灙毵砕狱擙狹芹橍矹擙廵袁掉民禽掉幉積觍湙槁斝瞉恵毁幅窑攩螝簅民恵犭禅秥甡硅攩茡瞉禝庹幚砕肝泊穆禽浽穡幅种矹祥狵晥袚殥禹揗弥拸擙攩螝料槁昉瞉恵幅湙檡泮瑭禉秈禉廈禹槁擙禝狱禝簉攭禉湠瞝恵枑浽禹攩芹橍矹濅濅擙拞茡瑝瑥禉湠恽礕蟍簅民漖礕禅氩滍庵積蟍攩瞉私槡朡砕獥狵泭禝泮瑭砕禹猆禹砋擙螡拞茡毁恍簅螡攩禹碽禝异磵拞茡毁螝油羡故簚砲掉衚砕绝螹

簍瑝种攩芹橍矹擙 !攱禹簅拝廵徲瞉恵毁狱狵蟍攩禹褉怽擙泌攱簽由幆螡磵磽篢獽毁漹砱由毱肝欑毁湠瞉矁民蟍攩簅拡攱 !私瞉私槡朡禝狹砱策猢禹拞茡毁禹祥檡异繵窵狱毁湠擙攩擙狱甩禹湢衅簅秕硆徲禹湡肺曩簖衙攩揁槅禝螺由禅砱策猢禝秉甥禹瞉攍槁硆徲禹瞉攑攩殽弸砕獡拞茡瑝瑥禉湠瞝攩擙穕禹砍攩禹狱檅檡瞉私槡朡砕獡擙拞茡繱湝揁稆禹料磶朩折砍攩溈珒瞉禹禝猢涁螞穆股濅擙獽珑掉禹砍攩珑掅擙珑掉禁檡濅荵獶蘲蟎禉放 Îً೾ ෍࣑ฃÏ ऄ ऋ଴ ହॺऀ ෍ࣦஹ ॷ࠷ ‫ ଁ ڂ‬ଵ ੰଵ޻݁ ৤ܑ ۳टࠦ઩ছ ହ਑ ண ෍ࣦஹଞߦ 螹秉甥蟍簅民禹樵异磵窵繭瞉私槡 ৩஼ ॷण೴ ්ޭ൞‫࠙ࢭي‬ଭ णּଡ ‫ܣ‬ඦଲැট ੲ ‫ۗܤ‬ճ சୋ෇‫ ۀ‬ுฎԧ વߠۗ ්ޭ൞‫ ۀ࠙ࢭي‬ହ਑ บ ਕԨ෉ 朡砕獡拞茡擙蠍磮晝簅瞏瞝攩瞉私 ෍ࣦஹ ଍෠઩ ‫઼ڕ‬஺࠮ ً೾ࠜ ׁ஺෇‫ੰ ۀ‬ଵ޻݁ ࣑઩ ࢁ઱ է֝ ହ਑ ச௒ ॷ࠷෗ۗ ଲบ ੰଵ޻݁઩ট ً೾ 槡朡砕獡擙拭掅暕狱槑策螡狱 ෍࣑ฃ ૬֜ԧ Ջপ୷ۗ ປᐷၟࢷ 槑禹槁昉獽渽民私异磵獶彅弉毁氿擙廈禹濍滚禹攩泊袚螡瞉昞擙 Ї獽弉砱獶禝拥Ј禉氣瞉拞茡彅橭螥瑝擙砋攩Ќ弥湢衙攩祥忑秕朩禅朡砱獶瑝绡泊禹禹礈拝槁硆徲禉螞故檡渽獶掉禹秉甥蟍料槁昉拞茡徲湁葱蚡砕彅螡拹磮禉怡穚螡滚瞍硍碽幅庵禝砋擙拞茡恍簅毁怡穚纃瞉拞茡瑝瑥禉湠擙攩拞茡祭禅幅矹橺攩禉氍橭蟍攩硍猆故檡積繭幅簉蟎晝螡 ! 掉瑝穚蠑滚穡窵禝蘕簅 f 獽砱獶泊放泊禹攩油徲湁葱蚡擙硩擙礙私肝樱砱濅毁揘弥葱蚡螝廑晡攩 Ї茡矹拝 **+ 湮珦砕杵殹油掉砕民瞉私 ú લॷୡ଴ ً೾ ఛࢱ റඝ 簅瞏禅猢泊禝忑毱Ј毁禽穚螝擙禹槡朡砱獶泊禹拞茡瑝瑥禉湠祥橂徲幅朩策庵禝祥私螝廑幚簍穉氢禹攩橍硩湙槁朡肹殹罢毱擙 Ћ瞉私槡朡窵螲枑浽砕瞉私槡朡砕獡茡瞉擙昞恵祉螹硆徲禁檡翡徲蟍攩 ! 掉幉螁螹秕砕故螡拞茡昉恍螥民苁绥菺幞禅湝 ቬ 拞茡恵窵毁祥簅螹拹砕獡拞茡幅滑矹簅弥种簅民禹擙朶螡猢泊忑禉幅簅弥种禁沵幚幉禹禹褉拞茡瑝瑥禉湠恵祉螹徲异禉硭 Ї幅菭毲徲幅Ј 瞉私槡朡幅 Ї拞茡繱瞍穉螝簅瞏弥怡穡毁湠簅瞏禁油獡拝恁股猆幉砕禝螹秉甥蟍禉枑砕昉捝禅砱獶禅矂民泊砕禹毁廈禁檡翙穚晡攩湝Ј砕故螡砲狱穆禽徲湁葱蚡毁瞣暕濍滚禽猆袮Ќ禹槁沵 Ћ磵毱浽穡擙瑝湝朡甡翡狵螹矁民螡攩禹樵滚殥茘砕螹氍攩瞉私槡弥种攩簅拡攱私瞉私槡朡穚濅翡螝弥螹滚禅瑝秊螝擙猆袮禉簅珒 Ķ ࡟઩ ծু

֥ .FEBMMJPO $MVC 3FBM FTUBUF CPBSE PG HSFBUFS 7BODPVWFS

여 두 명부동산 David Yeo

778-822-7154 알버타와 BC에서 12년 경력의 경험많고 신뢰할 수 있는 리얼터 Experienced & Reliable Relator since 2006 in Alberta & BC

ॅܼ ‫تײ‬લగ ಩ౠ‫ޗ‬٤ ‫تײ‬લగ

$ 1,188,000 ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ TRGU CFE CBUI ⥥౩ᯕᱡ⦹ᯕ⊁ Łɪᵝ┾a᮹ Ʊ☖ ၰ ⦺Ǒᯕ ᦥᵝ ᳬᮡ Ŕᨱ ᭥⊹ ᔩಽᬕ ┅⊽ ษ൉ aᱥᱽ⣩॒᮹ ᨦə౩ᯕऽ ၰ šญa ᦥᵝ ᯹ࡽ Ḳ 4U 4VSSFZ

SOLD ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ TRGU TRGU CFE CBUI ⡍✙ྕॵ ᖙ⍉޵ญ ᜅ⑉ ၰ ಾ┅ ⡍ᯙ✙ ❭Ⓧ ᯙɝ᮹ ᭥⊹ᳬŁ }ၽ ᰁᰍಆ ‫׳‬ᮡ ḡᩎᨱ ᭥⊹ ᔩಽᬕ ┅⊽ ษ൉ ⪵ᰆᝅ aᱥᱽ⣩॒᮹ ᨦə౩ᯕऽ ၰ šญa ᦥᵝ ᯹ࡽ Ḳ

ௐ௱౤‫تײ ۉ‬લగ ಩ౠ‫ޗ‬٤ ঈ౶ౠ

SOLD ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ TRGU CFE CBUI ⎵⒕✡௭ ⎵༉ ౩ᯕⓍ 1PJSJFS 4QPSUT -FJTVSF $PNQMFY ᯙɝ᮹ ֥ ᝁ⇶ ↽Łɪ ᝁȽᵝ┾ 8JOTMPX "WFOVF $PRVJUMBN

SSOOLLDD TRGU CFE CBUI 4LZUSBJO ᩎ ࠥᅕ ᇥÑญ᮹ ᦥ ᵝ Ʊ☖ᯕ ᳬŁ ᵝᄡ⪹Ğᯕ ᳬᮡ "SJB ᦥ❭✙ $BQJMBOP 3PBE 1PSU .PPEZ

dm_yeo@yahoo.ca

ߢբ࠻ ঈ౶ౠ

SOLD TRGU CFE CBUI 4LZUSBJO ᩎ ࠥᅕ ᇥÑญ᮹ Ʊ☖ᯕ ⠙ญ⦹Ł ቑa ᳬᮡ 1BSL ᦥ❭✙ 5) "WFOVF #VSOBCZ

‫੊ݬ‬೓ܼ૒ ঈ౶ౠ

SOLD TRGU CFE CBUI ີᯕ⥭ญḡ ݅ᬕ┡ᬕᨱ ᯙᱲ⦹ᩍ Ʊ☖ ၰ ᵝᄡ⪹Ğᯕ ⠙ญ⦽ 8FMMJOHUPO ᦥ❭✙ #VSOFUU 4USFFU .BQMF 3JEHF

6DOHV LQ ქӹእᦥ❭✙ UI "WFOVF ქӹእᦥ❭✙ TUBUJPO )JM %SJWF ქӹእᦥ❭✙ .PSSFZ $PVSU ქӹእ┡ᬕ⦹ᬑᜅ %VUIJF "WFOVF ⎵⒕✡௭ᝒɡ⦹ᬑᜅ 8JOTMPX "WFOVF ⎵⒕✡௭ᝒɡ⦹ᬑᜅ .BDJOUPTI TUSFFU ⎵⒕✡௭ᦥ❭✙ 1SJODFTT $SFTDFOU ⎵⒕✡௭ᦥ❭✙ "VTUJO "WFOVF ⎵⒕✡௭ᦥ❭✙ "VTUJO "WFOVF ⡍✙ྕॵᝒɡ⦹ᬑᜅ 4U (FPSHF4USFFU ⡍✙ྕॵᦥ❭✙ $BQJMBOP 3PBE ఎญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ "WFOVF ఎญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ "WFOVF

ఎญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ "WFOVF ៉ญᝒɡ⦹ᬑᜅ 4USFFU ៉ญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ "WFOVF ៉ญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ 4USFFU ៉ญ┡ᬕ⦹ᬑᜅ 4USFFU ៉ญᦥ❭✙ ""WFOVF ៉ญᦥ❭✙ 6OJWFSTJUZ %SJWF ៉ญᦥ❭✙ " "WFOVF ៉ญᦥ❭✙ 4USFFU ‫י‬ᜅ႕⑁ქᦥ❭✙ 8 4U 4USFFU ญ⊹།ऽᦥ❭✙ "MFYTBOESB 3PBE ‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ᦥ❭✙ 3PTT %SJWF ີᯕ⥭ญḡᦥ❭✙ #VSOFUU 4USFFU

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Tenny Chui 604.671.1293

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE QMBUFBV т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т ╓ерб╜ ┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜ сЗвтиЖ соЭр▓╜ с▒ер╕╛спХ спй█╡ VOJU т░Т QBSLJOH -PDLFS

EW N

▌ЕсмХтФбсмХ :BMFUPXO т░Т #FE %FO #BUI т░Т 4RGU TRGU сБ╜тО╡тАл▄йтАм т░Т .BSJOBTJEF сБ╡р▓╜ сйзснетК╣ сййспЭтФбсмХ с╡▓сЭНсЗб снетК╣ т░Т┼бр╕НспЩ сФвс╡Э рп╜тЬЩ тийсмК

EW N

$833,000

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

р║╡спХтенр╕ас╕б /PSUI .BQMF 3JEHF т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т си▒спХтНЕ тАл╫отАмс░Ж т░Т ▌ЕсмХтФбсмХси▒сХ╜ сЗе├Ср╕Н

EW N

т░Т #FE #BUI %FO SE #ESN т░Т 4VC 1FOUIPVTF тКЦс╡▓ тКЦ TRGU т░Т 1BOPSBNB )FJHIUT &MFNFO UBSZ 4VNNJU .JEEMF 1JOFUSFF IJHI TDIPPM т░ТтО╡тТХтЬбрпнсЦЭтЦС сЩ╣сйвс░Ж ╔Эс▒▓тзЙ

LD SO

т░Т #FE #BUI тКЦ тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т 4RGU GFODFE CBDLZBSE т░Т тО╡тТХсЦЭтЦСси▒сХ╜ сЗе ├Ср╕НснетК╣

сФНсмСсЬЕ сЯЙр╕Н 8IJUF 3PDL т░Т 4RGU ╓ерб╜ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ сФвa соБ▄╝ т░Т TRGU р╕НсЬЕaтАл тзЙ▄ЖтАм

LD O S

р╛Э ▌Е р╣Е сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE 8FTU

сЬЦтАл▄йтАм

сж╣ тЭ╡ ▌Е LD O S

LD O S

$798,000

сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE

тО╡тТХтЬбрпн /PSUI $PRVJUMBN т░Т #FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░Т тКЦ 6OJU рп╜тЬЩ тийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙ р╝С сйз снетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓

LD O S

$1, 178, 000

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

LD O S

╩н тАл▄йтАм

соЭсЭО

999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000

сВХтСБсГе 6#$

LD O S

$698,000 LD O S

$1,238,000

с╕б╙╜ ╓есоб тЗ╢сЕЦсо╣ тж╜ тзХсйб▌Е спХсБЩ сЧн}рд╜р╕С )▄╣сое тбНтзЙтзХ ╚бтж╜ сЗереЕсое р╕пспХ р╕н╘Н╩С ржнр╛ЩспХ▌Е тО╣рае a─КспХтЖ╜┼Бс▒▒соЭр▓╜ тК╣тАл▌МтАм┼Б спй▐╣ см╡р╕▒─Ю спХр╝ЙрпЭ┼Б сЗйр▒Нс╡Эр╗С сБа┼Б со╣р┤СтзХс╡б 4▄╣┼Э со╣ р╕н╘Й рй▒тж╜ р╣ЕсмС тзксЕЦтж╜ р╕н╘ЙспХсйб▌Е 4 ▄╣соб р╗и тзХ с▒е ╙╣р╖Э тШЦтзХ тФбсмХтж╣смСсЬЕр╖Э ╟Нр╣Етж╣сЭБ 4 ▄╣со╣ сжерд╜▄╣спХ▌Е рй▒ ▌Ер╖Щ с▒лсоб тК╜╟НспЩ ) ▄╣┼Э со╣ р╕н╘Йрае тзксЕЦтж╜ р╕н╘ЙспХсйб▌Е тЛБр╕Нсквси▒сХ╜ р╝Ктлн тж╣сЧЙ▐╣ р╝КсФН▄╣со╣ тУСсжерд╜▄╣спЩ▀С ╬О с╡ер╕НсжесЗбра║сФСсое тШЦтзХ с╕▓ ╟Нр╣Етж╣─Б▌Е┼Б сЗбр╝Й▄╣сое сЦЕрд╛сЬ╜тН╜с╡б ┼Бр╕йсмХ с▒лсоб тК╜╟НспХ▌Е тГ╣сон с╕▓сое ╟Нр╣Етж╣сЬ╜█╡ )▄╣┼Э р╝КсФН▄╣ сФНр╝Й▄╣си▒├н с╕▓ ╟Нр╣ЕсЬ╜ тжесл╡тж╜ сФНтзО┼Э с▒╜сБ╣ сКесмКсое сЦЕр╗жтзХ рд╜р╕Н┼Б ╟Нспж aтАлсЯЙ тж╜▄ЖтАмр╕Нс╕бсйО тО╣рае тВер╖Э сЕЩ тме ╔Щ с╡▓ тж╜ тВер╖Э ─Сс▒╢тзХ скЕтЯЭр╖Э ╓Дсий▌Е сЯЙр╕Н р░Ор╕Н с╕бсйОсо╣ тО╣рае сЬ╜с░ЖспХ роЙ├Ссмн с╕б╩С сЬ╜сп▓тж╣р▓Е▐╣ сЬ╜с▒▒спХсйНсХ╜ р╣ЕсмС ╘Псоб a─Ксо╣ скЕтЯЭр▓╜█╡ ре╜спХ сиХр▓ЕсмЩ ├СрпЭ сййсФвтзй█╡▀С тАл╫бтАмрпо├нрае ▌Есон╘Б смСр╕Нсо╣ скЕтЯЭр╖Э сБ╝╩Ср▓╜ тзй▌Е█╡ сйСрпЮсое сБ╝сж╣▌Е сВЕсФй сЗйaтАл▄ЖтАмсое aтАл▄ЖтАмтНб сйОсФНтж╣сЭЕ ├СрпЭ█╡ сБасонси▒ тк╢сЭБсое сЕХсйН с╡ЭсЭНси▒ тВЩсоЭр▓╜ qсФНтзй▌Е сЦбр▒Нс╝Ю си▒спХс▓ЭтЬЩa ╙╣си▒ ─Юр▓Жсое сБасиХс╡Эсий┼Б рй▒ р╝С├нс╕б сФНс▒есЬЪспЩ сБ╝соб сХ╜р╢╣р╖Э с▒е╘Б сЕХ╘Хс╡Эсийсий▌Е спжс╡Э тме ) ▄╣спХ ╬О ╙╣р╖Э с▒б╓всое тАл▌бтАмс▒▓тзХсзЭ тж╜▌Ер╗С сЬ╛сФНтАл▌бтАмс▒▓╩нс╕б тзХ с╡ЭсЧЙсоержн ╙╣█╡ тВЩсоЭр▓╜ тзксЕЦтж╜ р╕НсиЭтЦСa сжетАл▄нтАмa сФ╛bтзй▌Е

$638,000 тО╡тТХтЬбрпн

Westwood Plateau

$638,000 тбНтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM 1U $PRVJUMBN

$578,000

тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF

┼Бр╕йсмХ ┼Б~ сФНр▓б

смСр╕Н█╡ с╡нсоЭр▓╜сЯЙ сБ╝┼Б смКсХ╜тзЙсоЭр▓╜сЯЙ смКсХ╜сБ╝┼Б сФНрп▓сБ╝╩С сЕХ▌Е█╡ сФНрп▓тж╣├н тж╣сйНс╡ЭсЧнсХ╜ рпЭ█╡ сЦТ теерпбтК╣сЬЕтО╡ ╩Сраер╖Э сп▒сЭБсо╣ сФЧсое тШЦтзХ сЭЕтГ╜тзХ a█╡ ) ▄╣ ╔Щ сп▒сЭБспХ тЗ╢сЕЦси▒ тШЦр▓╜р▓╜ сеСспе сБ╝сое ├дсое сБасоЭр╗С qсФНрд╜р╕С▌Е

$448,000

LD O S

спй спХ

$ 528,000 LD O S

$2,220,000

$638,000

$ 1, 800.000

р║╡спХтенр╕ас╕б $PUUPOXPPE .3

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau

$918,000

р▒нтЬЩсКер▓╜ ╘Х с╕▓ р╕йр▓Йсо╣ ╨йсое спХр╡ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм тйес░Н ╓е ┼Бс▒╢ ╓е сФвтк╣╩Сe ╓е сФвтк╣╩Сe aтАл ▄ЖтАм %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ т╢п соБтж║сФ╛ сКесп▒ смнтФЪсКесп▒ ╘Хс╕▓ р╕йр▓Й aтАл т╢п ▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сиЩс▒╜реБс╕б р╛Хр┤н сФвтАл ▌Е▄йтзК▌ХтАм

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

Apr 13, 2018

Ĵ ࡟઩ ଲઘ 螹碽檡拞茡瑝瑥禉湠禁樱幍炉磮禹砋擙砱獶朩禅禝狱禝绝湮砋禹拞茡矂禉漺磮螝攩濅秖磮禉廯庵拝泮瑭禉祉衖湠恵昉螡攩拞茡矂禉秝洀漺磮螹瑭簉砱獶禅泊禹捝擙廈禁檡瞑橩窑攩徲湁葱蚡砕獡拞茡恍簅窵螲蘕簅幅廵穚晝油瞉私槡朡穚濅擙秉甥罍恵筁昞瞍砕擙瞉浹樵穡矂砋禹拞茡毁蠍磮螝擙湮瞍禉秊滚袙螥硍穚禹攩 ú ࣦ଀ ً೾ Ջऀߦ ହ਑ ச ॺࡦ ॷ࠷ 瞉私槡朡砕獡拞茡蘕簅砱檥禹庵獽簉弉恵擙掉螡秉甥濅禝狱氢狱庹禹攩狱炉茅螥槁蕑拝湙殹擙由幆螡螮漖篢枑浽砕瞉禹毁拸禉瑝砋擙泽禹砍簅民漖礕砕獡拞茡瑝瑥禉滍滍禹庵濅放蟍攩禹褉蠍毱菺篢禁檡弭礭禹故螞漖礕砕秊礕螡怽擙秉甥筁民砕蕭衍篢禁檡狱氢蟍攩窵狱廵彁螥槁蕑拝湙殹毁簉攭螡禝狱朩禅翡狵甡狵泭泮瑭禹祉蠝螥瑝种攩擙廈禉禽簅螝弥种砍攩怽樱拝拞茡瑝瑥禹褉由幆螡廵彁幅湡猢螥廈禹槁擙暕橩礅枑浽砕袚甩螡禝狱廵穚禉拹毱簅洀蟍斝廈禁檡朡樱拱攩 ú ண۩ ࣡ฃ઩ ஻࡟෉ ੰ ଵ޻݁ ԧണࠥ 螥槁蕑拝湙殹禝狱氢珑產

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

禹瞑橩簉怽螹穉徲砕獡故故穆禽拞茡蠍磮甡祉幅滑矹窑攩砱獶攭绹毁炉檴螡甡湁朩禅 Ћ瑝穚蠑滚窵瞉槝秉狵濅擙廵膙瞍穉螥瑝砋攩Ќ沵彅橭滚幡穚禉磙徱蟍攩穉窵衉猆禅掉礙昞獶瞥廵袁繱湝徲湁葱蚡硅攩獽弉羡罍檡甩甡晡昞獶瞥廵袁螮滚袙徲湁葱蚡砕獡瞉私槡朡徲湁禝幅繱獶蚡毁斝窑攩拞茡爕民瞉攍槁昞獶瞥昉砉廮螝廑恍簅螝擙幅菭毲徕毱幅悭簉廈禹攩禹矹簅拡螹湙槁朡肹殹罢毱幅耭秉螝油獡漽廮穆禽漅袙幅硍弥晕攩禽昉弉湙槁朡肹殹罢毱擙掉昞獶瞥繱湝徲湁葱蚡毁瞣暕弥螡槁杙硩湮珦砕翡砵螹秕甥禹昞獶瞥秕秉禉湢衅瞉私槡朡毁揅槁廑螡禽涁禹攩掉禹褉徕菺漹庹狱裑

40-%

ฃଲൈޮ ಺ܑ

$720,000

TG CFE CBUI #PTB .JSBNBS ੰ൞ൈ ‫ ܤڂ‬ಸ٪ କ‫۔‬ ૈ঵ ख ব౲ߔ ઩ઘ಺ (VFTU 4VJUFT

40-% ࣊೥ ࠬ૶൘ ೴૶෇૴ਆ

禹槁螥簅槁昉昞朶螡獶瓩樱礅 0&$% ฎ଀֝ Թ ֝ԧ ହ਑ணୣ ԧ‫ ۇ‬ 禉幅簉攩弥蚡衉螝弥种攩Ќ弥 ෉֝ ݊ Թ֝ ॷฎլ୪ୡ ॷକ ً೾ ऄԧ 獩泊螝沵湝故秊秪禉漹硅攩葱蚡禹褉拞茡幅螮滚袙檡廵穚晝油昞獶瞥碅拞茡悑簅蠍异穡衖橪幡湡恵徱拞茡民禹蠍磮晡攩磮螡瞉私槡朡禝幅菭毲徕裑瞉禹瓱槅朡硆徲私漽 7-+, 裑礕徲策衉秱擙策故螡祉恵碅漅袙禝瑡幉漽禽磙绲砕禝螡禽强秉蘹槅朡朶幡徲禅 Ї狱裑砕揘禹廑晡攩 **+擙 Ћ瞉私槡甥策積禹幅擪螡拝槁擙异穡穆禹祥Ј檡禽螡禽朡碅幅菭毲禅硩槰昞瞍恹湅螡强秉甥策積禹蠍磮晡攩幡徲禹攩彅弉硅簅民掉瞉私槡朡幅捩斡槅朡滭恵砕昊湝油螡徲禉炉檴螡撹簍菭毲徕裑瑝秪禽瑅灑槝杙翙私瓱檡湙苩瞉禹茍毱瞉槡朡瞉私槡朡禹瓩槁砝恵异禹彁庵螡狱穡禝瞉昞獶槁蓽炉瞉蝉槖瓩朶幡肥橍蘹槅朡朶幡徲禅翙蟎狱甩砕故螹肭浺螹等廈徲禅禝狱碅猆改螡褉狱裑异穡穆狱祥砕擙拞漹衽朶禝秪彅簆禉暕欭庵肝禉矹毵禹朩砕廑矂珒螝昉檢幚 f 私幉禝瑞橩恵幉禉茡幅濍幅擪螝攩沵私繑幕肝繭恵罢毱幕禁檡磙螡私禹蘲檡晡禹褉沅矹窑砝狹湙昉殹泵茅湙蔵庵股攩禹碽禝幡徲簅泮晕斝怽擙放甡 Ћ拹幅禽昉攩Ќ油獡 Ћ禹滍葱蚡擙瞉私槡朡禅漉昉禝穡螡砋禹漽肽甡徲朶禝异磵恁股猆弉穚肝禽禝狱翡甥穚肝禽廑碅徕裑彅弉漅袙禝桕攩殽甥禽磙绲砕禝螡禽强秉甥幉幚幉砕禝螡秉甥秉禹穚肝禽禹槁擙廈禹拝毁穚禝衽幅晥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩策積禹幅擪螝攩攭菺猆甥濅禝庹幚禹祉蠝螡异螝擙廑瞉攍攩禹廈朩禅攭簅穆禁檡筁渽民茡瞉禝磵砕昉拞茡幅恍簅晡攩 ၫ⎃⓫ ⮨ᔏ H<>?P>F N@JPG >J FM 拹幅摉徱禽簅毁氕螝擙私濅濉私爕Ќ禹槁沵葱蚡毁瞣暙徲湁禉獩朢蟍攩葱蚡禹褉瞉私槡朡砕獡擙拞茡幅穉油穆禁檡蠍磮晥廈禁檡衉簅矽檥朩禅硍猆螝弥种攩砱檥窵狱砕獡徲湁禝濉禝擙拞茡蠍磮砕繱獶螝弥种矹獡攩徲湁葱蚡毁甩甡螝廥攩擙瞉私槡朡穚濅禝廵穚砕瞵捩瓩蔵朶禽忑攭绹擙 Ћ砱獶彁珑 ࠬ൘ ߿ছ ೳ ছՋ ச‫ ڂ‬౟ࡦ ෘ஼ ฼଴ ଴֫ ૶‫ܛ‬ԧଲୀ ‫ࣙڋ‬ඌฃঃ ৤ঃୀ଴ ࠬ 掅朩禝禽忑禉窹策螝擙祉故螡 ൘ ߿ছ ೳ ச‫ۍ‬ઘ ࡧॷ ছՋ ச‫׆‬଴ ଵ ෮஺ਏԩ ೳ ࡧॷԧ ੹ॼ‫ ֝ࢠ ෉ۥ‬ഓ‫ٷ‬ਏச 湡庽禑Ќ禹槁弥衽蘎蟍攩螝簅民 ࡘ඿ਆ ਏٛ઩ ৤࠮ࡣଭ ౟ࡦԺଲ ෘ஼෇ճ ଼ۗ ଲُ ࡦ଴ ਏࢢ ਏࢢ఼ۚ ฆ‫ܛ‬ԧ݅ଠ 瞉私槡朡幅菭毲禅 Ћ徎秪觍甥 ೳ ࡧॷԧ ஺஺෗۶ ఻ী ‫ܛڋ‬ୀ݅ଭ ֜෹ Ì‫ޱॷ ۀي‬ଲۗÍࠜ ୡଠ ৃ൰࠱ଡ ݅તۗ ೳ 策觍猢幆螹矁螥狱瞍禹攩獶 ࡧॷԧ ඿գ‫ ܤ‬ਏԩ଴ ૈบ ਏ ं઩‫ֻ ۀ‬ଭ প ঍઀ࠜ ঃ௃෇‫ ۀ‬ฎ ೴ஂଲ ଲࠇ୷ ۗ ૾ਘഋ%$઩ܑ ৤࠮ࡣଲ ࡦ઱ ෘ஼Â೴ஂ ෘॷࠜ ෗ۗ ߣ⊻ဣ , ፯⋨⿥ဣ 异禅瞉簆茡矹拝簅瞏禅猢泊

ব౲ߔ ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ச೿

40-% $2,300,000

অߦ ஺ଠ ճׂ ச೿ TG ‫ ݟ‬TG CFE CBUI GU IJHI DFJMJOH ࢭۘ ٍࢺ ઩ઘ಺

4' #&% #"5) Թଭ ࠬਆഉ ࣕ݁ ‫ ܤڂ‬4&$3&5 3*%(& 5 ) ࠬ૶൘ ਏൖख

ࢾೋ࣊ ஖ଲਆ ਆഓଲ঵ ֽళ $395,000

࣊‫ي‬ण ಺ܑ

$685,000

TG CBUI CBUI ਓ߿ય ੰ൞ൈ ْ‫ܛ‬ේ ಸ٪ କ‫ ۔‬.U #BLFS ਏൖ ख ߦํ݁ ࡪ /PSUIHBUF ࡪ ܑছւ ଠෘ ֽళ

40-%

‫݌‬ઘ೥ߑਆൈ ೴૶෇૴ਆ $872,000

40-%

40-% $618,000

40-%

4' #&% %&/ #"5) 01&/ ,*5$)&/ ं ۗ૶೴૶ 1"3,*/( -0$,&3

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ব೴ -&"4& ‫݌‬ઘ೥ߑਆൈ ೴૶෇૴ਆ

එൈࡿ‫ܑ಺ ݌‬

$1,390,000

4' #&% #"5) /FX 3FOP 1SJWBUF CBDL ZBSE ஺෇ CFESPPN TVJUF

40-%

40-% $1,138,000

ব౲ߔ ಸ೙ൌ‫ ޱ‬ச೿

ۗ૶೴૶ ಺ܑ

࣊೥ ࠬ૶൘ ೴૶ ෇૴ਆ $1,110,000

40-%

40-% $600,000

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊ ೴૶෇૴ਆ

$699,000

ಸ೙ൌ‫૴෇ ޱ‬ਆ

$1,250,000

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ markkhsong.wix.com/realtor

$749,900 New Westminster, Downtown NW #FE #BUI 4' #FBVUJGVM 2VJFU BOE $PNQMFUFMZ SFOPWBUFE 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE CVJMEJOH &WFSZUIJOH OFBS CZ XJUI EJSFDUMZ BDDFTT UP 4,: USBJO

SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFX UPXOIPVTF EFWFMPQNFOU #FE #BUI TG %FTJHOFS JOTQJSFE UPXOIPNFT MPDBUFE JO UIF FNFSHJOH :PSLTPO DPNNVOJUZ PG -BOHMFZ

SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ $PBM )BSCPVS 03$" 1-"$& XFMM NBJOUBJOFE VOJU PDDVQJFE CZ OJDF UFOBOU BOE XBOUT UP TUBZ

SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI TG -PDBUFE BU UIF DFOUSF PG WJCSBOU EPXOUPXO "CCPUTGPSE "MMXPPE 1MBDF "CCPUTGPSEⲲT OFXFTU DPNNVOJUZ

SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS 4QSJOHT DPNNVOJUZ 4QBDJPVT 5PQ 'MPPS 580 #FESPPNT QMVT %&/ BQBSUNFOU

$59,900

$1,899,900 Coquitlam, Coquitlam West TG MBOE MFWFM IPNF #FE #BUI .JOVUFT ESJWF UP UIF IJHIXBZ 4LZ USBJO 4FQBSBUF FOUSBODF UP UIF CBTFNFOU

SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVM CSJHIU FOE IPNF JT MPDBUFE JO QPQVMBS $MBZUPO $MPTF UP TIPQQJOH QVCMJD USBOTJU TDIPPMT BOE NPSF

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX $POEP Ⲱ5IF $IBSMBOEⲱ "VTUJO )FJHIUT OFXFTU DPNQMFY b᳦⠙᮹᜽ᖅ ⡍⧉ ⠙ญ⦽ ᭥⊹

SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTU BU 'SBTFS )FJHIUT #FET #BUIT /FX 5 ) )JHI DFJMJOH XJUI CFBVUJGVM .U WJFX

SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/" 2VJFU BOE .PVOUBJOT 7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆ /FX )BSEXPPE GMPPS $045$0 5 5 4LZUSBJO

SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata.

3FOU N TG ᬵ ᙽᙹ᯦ ᗱᛍᬕ ᨦྕ ʑᚁᱥᙹ ๅ⇽᷾a ᫵ᗭ ฯᮭ

OFF

EPT C C A ER

1SJNF TUSFFU MFWFM TG SFUBJM TUPSFGSPOU &WFSHSFFO -JODPMO 4,: 4UBUJPO JT B GFX NJOVUFT BXBZ -PDBUFE TUFQT GSPN $PRVJUMBN $FOUSF .BMM

%VQMFY -PU TG #FE #BUI TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ 'BCVMPVT TJEF CZ TJEF IBMG EVQMFY IPNF

SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZ VQEBUFE FOE VOJU $MPTF UP SFD DFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMT TIPQQJOH

SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFS TUZMF EVQMFY CESNT GVMM CBUIT )VHF EFDL BOE CFBVUJGVM WJFXT PG .U #BLFS

SOLD $1,599,000 New Westminster, The Heights -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG $VTUPN #VJMU )PVTF XJUI #FET #BUIT N GSPN -FHBM 4VJUFT /PSUI 3PBE ⦽ᯙᔢa ᯙɝ

SOLD $1,538,888 Coquitlam, Central Coquitlam -PU TJ[F PWFS TG 'MPPS TJ[F TG #SJHIU BOE 4QBDJPVT $VTUPN #VJMU )PNF

SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB -PVHIFFE )FJHIUT ֥ ᪥Ŗ #FE #BUI XJUI MBSHF CBMDPOZ ᇢ࠺⨆

Coquitlam, Coquitlam West -PU TG #FE #BUI TG $PRVJUMBN 8FTU 0XOFS DPOEJUJPO FYUFOTJWF SFNPE CESN VQ /FX CESN CBTFNFOU TVJUF PQFO MBZPVU

SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX $POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNB WJFX NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD$600,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL 'BDJOH DPSOFS VOJU NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD $1,768,800 Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO )FJHIUT ZFBS )PVTF -FWFM #FET #BUIT TVJUFT NPSUHBHF IFMQFS N

SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG -VYVSJPVT IPNF XJUI #FET #BUIT (SFBU JODPNF GSPN -FHBM 4VJUFT

SOLD$479,900 Vancouver West, Downtown &41"/" 7JFX TQBDJPVT /& GBDJOH CESN EFO 0QFO DPODFQU MBZPVU XJUI OFX IBSEXPPE 'MPPS

$315,000 ࡬ࢃ࢒ࢃ࢐ࢇ࢕ࢇࡂࡴࢇ࢕࢖ࢃࢗ࢔ࢃ࢐࢖

ᖒᨦᵲᯙ ᯝ᜾Ḳ մᮡ ᵝ₉ᰆ ᦩᱶᱢ ๅ⇽ Йᵡ⦽ ݉ŉŁ~ $POGJEFOUJBM "HSFFNFOU 3FRVJSFE

$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam

SOLD $1,338,000

$849,900 ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' SFUBJM DPNNFSDJBM TUSBUB VOJU $0..&3$*"- 453"5" */ 7&45.&/5 0110356/*5: 4USJQ .BMM MPDBUFE PO NBJO USBOTQPSUB UJPO BSUFSZ XJUI OFBSCZ BDDFTT UP -PVHIFFE )XZ 5SBOT $BOBEB )XZ

$33/SF. ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' $PNNFSDJBM 3FUBJM 4QBDF GPS -&"4& (SFBU MPDBUJPO GPS ZPVS OFX CVTJOFTT &OPVHI QBSLJOH TQBDF GPS $MJOJD PS 3FTUBVSBOU

$2,499,900 ࡥ࢑࢏࢏ࢇ࢔ࢅࢋࢃࢎࡂࡵ࢖࢔ࢃ࢖ࢃࡎࡂࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ 'MPPS TJ[F 4' 4USPOH 5FOBOU 0DDVQJFE 4USPOH 5FOBOU

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᳯ জ೶ฃߚࢳୢী ৤ౢ վপÄ পծ ૊ਓԧਆ ԮౠÌ෢৤ճÍ ୀ֝ জ೶ࢳୢী Ԯౠ ୨థր ۩୺Ä Թ֝઩ ઱‫ ׆‬Սড

ᳯ ॺડ ୍ඇ ‫ ޭݗ‬ฃߚࢳୢ ৤૬ć Î ೶ীࢼౢ ‫ڂ‬ଭ ߦÏ

஺֜૊ٍฃ૕ ۩‫ૈ ׆‬સଭ ச࣐଴ জ೶ฃߚࢳୢীԧ ਏ஼ෆ ண֝ ֝ԧசজଭ ଵ۩ଵߦ ଖÂැঃ জ೶ฃߚࢳୢ ᳯ ‫׆‬ડ ଲଳ ࣪ୋ ਓ೥ߦ݁ ֜ঃଡ ೴ճ ୢ পծߦ ैઘ ‫ي‬ԧճ ଼ۗ ୨ୁ ୀ֝ ٛଭ জ೶ฃߚࢳୢী‫ ۀ‬Ԯౠ෇ পծ սս ୀ֝ ઽේߚ ค۩ එজ ࡟ছ ැ૤઩ জ೶ฃߚࢳୢীࠜ ூճ ଼ઘ ‫ޯڍ‬ଲ Ջপۗ ֽౖ ‫ڸ‬૭೴ହਆ /:5 ‫ ࢱ ۀ‬ᑷ জ೶ ฅլ఼ۚ Ìફ݁಻Í &OEDPBMÂজ೶ଭ ஂ࠱ ଡ ଴૳ැ ண֝ଲ ෮୍ ଲுൈ ࡦେण೥ ࡯շ ݊ $0 ԧ ฃজ઴߹ছ ࢳ঍ পծ Թ֝઩ ౑ ઱‫׆‬ଭ জ೶ฃߚࢳୢীࠜ Սড෇Ջ‫ ي‬Սড් ծฏଲޭճ ܑ࣪෗ۗ ଲ ԧ ÌࢳୢীÍ ԧ‫ ݣ ܛ‬൞ࠤ෱୨ ࢄՋඨ ૶‫ ۀ܁‬ಧ٤ ݊ জ೶ฃߚࢳୢীԧ ‫ ܑ׆‬ઢ‫֝ ۀ‬ԧܑ එ෌‫ ۗܢ‬

策徲禅獢茉袙橪湡穉珑毁蘕琉螝庵拝磹硆禉策攭螝弥种弥甥獩弉裒私濅擙耭珑蟍攩祥螹涁簍禉湵翡螝擙獢茉袙橪湡穉珑毁等砱瞊泊揗禅策徲禝故恵硩硁浽穡毁螹廵螝廥攩擙廈禹攩浽穡擙秕徲禝茉珑湵翡樎民等禹廥攩擙憁瑝幅秂觑攩擙穕禹攩幕珑晝擙策徲拹獢茉袙橪湡穉珑毁螹碽檡昑橩秕徲恵砊禝异穡穆禹禺禉漹窹螝橩擙掽氁瑝幅拹蘱晕攩擙簅穆禹种攩策徲故恵浽穡民螹珑螥爕獽弉穆禽茉珑湵翡樎禅硩觍橩擝矹簅徱硭拡袙毁氎禁橩擙徲穡狱裑禝掽橪禉浹猎螝廑螡攩擙磵橩禝泮珑毱昉朩毵攩桕獽弉幆徲砕渽肝擙策徲禝秊悅禉幚袙螝橩擙穚肝穆泮穆昉种攩弥穉浽幅朩禅螹獢螡攩 ú ۩ জ೶ฃߚࢳୢ ‫׆‬ડ ண Թ ᳯ ֝ୡ 袝异攭绹磵殹廑湡蓽砕杵殹油穉獽弉故衚獢茉袙橪湡穉恵砊幡幅磹斵幡幅策徲恵砊禹攩禹裑狱幅砵幉穉獽弉砕獡猢狵螝擙穉恵磮樎禅民f 民 ಀ砕禹殹擙廈禁檡翙穚晡攩策徲故蚡穉橪恵秕秱砊绹禽 Ї猆螝禹穉恵怽款Ј禅禹簖蓽蕑苩瓩茉禹槅朶簅砕罢湡穉磮樎 ಀ 攱螝擙故衚獢茉袙橪湡穉珑毁砱樱恵獽磹攩禹擙猆螝禹穉恵幅策徲砕庹獩硍穚禽獢茉袙橪湡穉珑禝罢湡穉磮樎 ಀ 漹攩 ! 湵花攩策徲徲硆恵砊 Ї策徲擪礕庹獩Ј +--+ 昉 ಀ 怡泭禝袙橪湡穉珑毁滥蓽拭彁氕槁祉砕庹獩螡攩 +--+禝策徲拹甥怡湡穉珑獩氂弉裒禅砋攩策徲弉攩徲穆恵砊 Ї蕑礑繭禹拝Ј擙腅挕砕獢茉袙橪湡穉珑毁瑝翡蟍攩禽昉捩甡瞉蕑苩瓩茉朶砕獡昉獢茉袙橪湡穉珑庹獩狱砊禉翙簉螡恵砊禁檡砊弉祉檡瞑橩穽种攩蕑礑繭禹拝擙策徲禅蟎禝秕恍昉礅禉湠瞉腅挕濆濅獱 Ї槁浹Ј砕矺攱樱矂窵矺礕禉葱秊螹湡穉珑毁簅禉弉裒禹攩民ౢ

怡泭濅簅砕簘擙獢茉袙橪湡穉珑砕獡 ಀ 毁猢狵螹禽恁幡簅砲砕强恎螡攩 úজ೶ࢳୢী ս ઢ‫ ۀ‬ಧ٤઩ ઙᖅ റ ୀ 腅挕砕獡擙獢茉袙橪湡穉珑庹氂禉暕弥揁槅禹禽攩腅挕弥祉彅毱朶徲幅簅昉聺禅獢茉袙橪湡穉珑庹氂禹 Ћ恎篢螝擙穉恵瑝磙毁翮窶螝弥策徲禉炉檴螡徲穡穆葱秕毁祥肝螝擙斵昉礅禹晡攩Ќ弥筁秪螡攩湝油袝异漹衽攭绹朶禅 Ћ獢茉袙橪湡穉珑幅槁浹禝砵矂螡螹矖猢茡弉毁襁珕螝弥矹砊竊狱秕禝猢弉毁祉衖螝沵强恵毁硩硁甡英廈Ќ禹槁弥磵橩螡攩槁浹擙獽恵瓩碅觕毱窶禝弥故昉甡毁漹窹螝弥种矹掉祥捩瓩膙獽弉祥狵禁檡獥穚晕攩獢茉袙橪湡穉珑庹獩禅怽幉腅挕禝股袝异秱猢砕捍簅恵窵碅矹恐拡攩瞣獡腅挕擙掉悑簅硭甩幅瓩湵翡樎幕翚禉泮蚡檡蛒橪簅砹茡矖砹砕捍簅朶甥秱猢砕捍簅禽蝉槁毁徱翚螹碙攩腅挕拝禹檡炉砕祉肝螡祥砙袝异弉裒 =6-8 禝砕毲珙蠩秉狱浹罢秪禅 Ћ腅挕擙簅恍徸禹獢茉袙橪湡穉珑毁獽磽螉磙幅砋攩獢茉湡穉禅异穡穆禹簅昉瞏攩Ќ油獡 Ћ甥秱猢砕捍簅砕氎故螡葱秕毁螹矁螡攩禹渽葱秕幅禹歉簅弥种簅民料螉磙螝攩Ќ弥湢衙攩湝油槁浹砕狱擙獽绲掉獽灑碅拝浹螭氍朡擙 Ћ袝异硩硁禹庶穚晝擙廈禅狱甩Ќ禹槁油獡昉 Ћ簆秪禉砀禉瑝民种攩油矹擕穚昉幕瑝螥幆硩幅晁种攩Ќ弥氕蟍攩湡穉珑庹涁禉庹獩螥腅挕恵砊 Ї瞉淩蕑礑Ј禝羡弥磹硆纊秉秕 +77 苩欭瓩苩毱氍擙 Ћ獢茉袙橪湡穉珑幅羡弥禝甡獩禹槁弥氕螥瑝擙砋攩螝簅民腅挕擙葱秕幅螉磙螝攩禹狱砊禉螹矁民螡攩Ќ弥筁秪蟍攩禹簖蓽砕獡昉衽獢茉袙橪湡穉珑禝庹獩禹簉蟎晝弥种攩禹簖蓽擙獢茉湡穉樎禹穉衅砋簅民湡穉珑毁碉强螝油民 ಀ檡恎篢螡攩

蕑苩瓩茉昉氍繱幅簅檡湡穉樎禹 ! ಀ砕獡民 ಀ禁檡擝矹拥穉氢禹攩螡袝异攭绹彅弉秕擙 Ћ策徲禝獢茉湡穉珑瑝翡枑浽砕瑝甲掉幉绲穚砕捍簅穚纊禉弥瑝螹硭徲幅朩禹瞊硆蟪禉湠廑晥廈Ќ禹槁弥异弥蟍攩策徲禝獢茉袙橪湡穉珑瑝翡砕故螹腅炍幩樱庵渽漹瓩荹故徕瑝擙 Ћ策徲砕擙异稆橪种弥穚肝穆禁檡硆蟪橪种擙恵砊禹氓攩Ќ沵 Ћ獢茉狵砊琥萹檡禹朩恵砊禹螁螹毁漹簅瞏昉檢螹碽檡簉翡螝恽秪橩螝擙廈Ќ禹槁弥濉獢蟍攩 6A<擙 Ћ攭瑡螡獢茉袙橪湡穉珑禝瑝翡禹瞉攍槁策徲禝簅穚螞穆薂纂禹螺由磙珑Ќ槁油獡 Ћ獽弉幆簅砕禽蝉槁甡獩禉徱翚螹硆蟪橪禉袚故螝擙廈禅甡筁獢禝私故私檡徱猆禝策翙Ќ槁弥螹獢蟍攩策徲禝獢茉袙橪湡穉珑瑝翡礅簆秉彁攱毱策徲拹砕獡擙异穡獶秪暙袙穡窵砊策由禝狵砊徱窵秱藽朶彁氣涁橩袙橪湡穉砕捍簅禝瑝磙幅恎幕螝擙翙獽攩砱恵砕瓩泭怽恵褉漅袙朶砕故螡炉蕕禹庵獽簅秕策徲禅秕徲拹獢茉袙橪湡穉珑禝幅昞殥禉拳翙弥秱猢幅擪砕捍簅砕故螡葱秕毁擝毱弥种攩掉策徲徲幅湡穉幡衆祉礕裑袝异漹衽濅徲幅砕捍簅徲朶幡策瞞濅绝擙 Ї獢茉袙橪湡穉砕捍簅積矂湔硩硁幕翚幡獥禉祉螡蟎昞弉裒Ј禉瑝氂蟍攩獢茉珑炉幕翚獢茉禝窹昉翚珑硭甩幅瓩湵翡幕翚朶 Ї 故幕翚Ј禉螺由禁檡蟍攩掉悑簅罢湡穉磮樎民 ! ಀ 怡泭禝獢茉袙橪湡穉珑毁蘕琉策攭螹穉绹砕捍簅怡泭砕獡獢茉砕捍簅炉策禉禹螝檡等禹弥策徲拹茉珑瑝肝毁掉禝 f 瑝筅悑簅幡獥螝廥攩弥湢衙攩甥袙菺甥砕杵殹油簅拡螹砕擙湡穉樎民 ಀ 怡泭禝獢茉袙橪湡穉珑毁蘕琉螝庵拝幅昞策攭蟍攩掉策徲穉绹砕捍簅禝砕禹殹橅斝獢茉砕捍簅穕祥祭禅掉

! 悑簅柭矹窑攩幞禅甡恵甥秱猢砕捍簅穕祥祭禅砕獡檡硱槕攩桕簅拡螹罍渽獽沁簅禝筁磙礕禽禽禹狵袙袮彁簍珑狵袙涁湵翡樎禅掉故炉幆幆 ! 幕珑蟍攩 úÌ஺֜ ඌֹ૊ܑ ܑ ঃ਎ ઙ୪Í එ ‫ ්׆‬ൡ 獢茉袙橪湡穉珑瑝翡湔庹獩禅簅徱硭拡袙朶恵褉漅袙砕故禖螝橩擙徲穡狱裑禝掽橪砕砲蟎螡攩私幆砕獡擙衉秱策徲禹翙簉策禽獢茉袙橪湡穉珑毁穉濅碉强螹幅昞螝油簅徱蘎急硭昉幅獲睭昉禹猆猆瓾螝簅瞏昉檢幆徲禝硭甩幅瓩湵翡樎幕翚禉怡穚螡蕑毱恵褉漅袙衖穚禝泮蚡攱獶禹濍幅擪螹簉攩擙簅穆昉拝硭攩恵褉漅袙毁私禁苩擙硭甩幅瓩禝幅禹狵袙茉珑禽斵禹狵袙茉珑禝擙獢茉朶袙獢砵欑毁砵珑螝擙彁穚砕獡拝硩恵枑浽禹攩胕獡毵蟊滍硆徲硪瓩蘱朡故獥秉砵徱礕禅 Ћ獢茉袙橪湡穉珑碅彅橭螹磵毱砕廑擙捩幅簅獥茢簅幅种攩Ќ油獡 Ћ放秪獢茉袙橪湡穉珑毁蘕琉螝庵拝硍狵禉葱秊螹茉珑蘱簖恵瑥禉幡湡螝庵拝炉畁昍禉朩砱故恵策砕种擙禹狵袙茉珑毁炭瞉朩砱矁螡攩瞉攍油怽挪 Ї簅徱蘎急硭昉昉禹螝猆瓾Ј禹槁擙泮蚡毁蘱恵螹矁螥廈Ќ禹槁弥礑甶荹蘱瓩蓽砕氕蟍攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

4163; :-;1,-6+-;擙疭毱砕朩矹獡擙茅磹袍攭簅檡罢幡禝祥攠禁檡徱獶晝矹种攩幅徱瑝民揘弥潁枑砕擙炉徕穆秖禅怡泭禝攭簅簅民簖禝甩拹碅徱窵擙氩磵芵藽砕珒螝擙廈禹 4163; :-;1,-6+-;禝蓾簚禹槁螥瑝种擙斵螡硍檡禹簖砕擙肭甩祥攠禅砋禁沵泭朥幅徱幅羡珑螡肭甩彁肭甩禝徱窵毁幛翙弥种恵枑浽砕禽禹猆幅窶禹庵筁螝恵砕翮濉螡强幉禉穡强螡攩甩拹强幉砲甡昉幅秪秖禅簖禹瓩艝矹螁蓽幅捝弥幅秪芵幅徱擙绡瓩艝矹螁蓽幅捝禉穚昉檡礱民螡攭昊筁茢砕氣汾擙捘禅强幉禉穡强螝擙廈禹秪穕禹攩禽螁攍蔵幡湡狱幅庹獩彁濉矖禉改放螝擙 4163; :-;1,-6+-;擙祉肝穆禽聦油砕獡昉矖衽螡藽砕珒螡攩疭毱羡故禝瑁螖泵禽恽蘱朡茅磹玁荵悑簅繭檡濉禹油禹昞禹幅擪螝弥瓩肹禹蓽橍禽悑簅擙濉怽毱弥攩磹茅磹湹舥滉悑簅擙濉砕昉攱螥瑝种恵枑浽砕徕菺穆禽聦油砕獡昉竐禅窵庹禉幛翙弥种攩民攱樱砕獡甡秖晝擙幅廮砲甡昉沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螡芵花恵禝甥怡茅磹袍禹槁擙穕禉幕瞍螝油翮濉觍瑝恒禹幅擙螮毱穆禽瑝筅禹攩徱绹穆禁檡肭甩彁磚甩怽毱弥蕑磵料欽禉幛翝祥攠禅民攱樱砕獡民攱樱狱禹禝幅廮故砕蕕氩晝沵肭甩彁磚甩怽毱弥幡禝蕑磵料欽禉漹祥螡幅徱擙民攱樱砕獡民攱樱檡矂幉揗攩幅秪炉畁肭甩磚甩怽毱弥蕑磵料欽禉幛翝幅徱擙 ! 民攱樱砕獡民攱樱砕濉矖禹禹歉簅弥种攩螹放幅廮砕擙猍簖禉徱秊螥枑濅改螹矁螝擙

/;<擙蘱螭晝簅瞏瞝攩濉矖狱擙桕螡疭毱恽蘱朡弭蝉芹橂湙檡硋砕祉肝螹种恵枑浽砕瓩蘱聥碅矁碽袡昞禉竐瞉螝擙狱槑朩砕廑昉禹猆穆禽窵庹禉幛翙弥种攩弥氕螝沵蓾觍秕掅朩禉暙幅徱幅氓禅彅由禉蚡泊螝弥种攩弥斬濞硅攩砕毱肹砙瓩蓽檱睭擙秕甥禝昞庵拭彁螭愝 ! 瓩艝矹螁蓽花恵禝祥攠禉徱秊螝恵檡蟍攩弥氕螝沵秕甥朩禅弭蝉毁竐瞉螝簅瞏簅民暕故秕掅朩禹弭蝉毁氩磵竐瞉螝恵枑浽砕祉肝砕民窶螡攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ簖湙檡瞣砕故衚弭蝉秪禹种擙廈禅磵毱禝狻禉蛒磙檲廑螹等廈禁檡恵故晡攩蓾觍弭蝉毁螝樱幅擙秕掅毁槁禹朡螹等螉磙幅砋擙廈禹氩磵氍禑砕朥攩Ќ弥氕螝沵禹狱硱拥禉珕憂瞉恵攩毱弥种攩弥湢衙攩泭朥幅徱禝沙禽聺砕擙槁渽捩禹蓽氍欭湙攪禹獩肝晝沵怽碽砕昉獢硆肹磹荵茖禹故庵穡强晝恵枑浽砕氩磵弥恎瓩樱磹濉祉恵毁砵翡螡攩筁湮砕擙礙蛅狱禝幅穉昉徱幅恵漽穆禁檡穡强晝擙斵瓩莑禽毱瓩幅瓩橍禽簅碅挎秪弥怽毱弥產恵獽绞恵幅秪繮晝沵蕑拝珑攎狱禝穉秕橍禽簅昉筁矹簉攩桕螡秊筁秕擙矂幉禝昍禉翙幅螥异磵苩股砕禹朡狱禝弥恎幅穉昉徱檡砊怽橍禹朡螥瑝种擙硺玝昉幛弥种攩桕螡泭朥幅徱砕擙禽肝花恵禝拝蘹橍硭灑槡朡绡砵幅瓩蕑禹矹蝑橍禹瓩幅獩肝晝恵枑浽砕秊筁秕朩禅穉恵蕑禹矹蝑橍禹瓩漹攩杵榀螡廭磽禉漹持瑝种禉廈禁檡恵故晡攩茅磹袍攭簅秉砕昉濍徱螝弥私濅幅徱擙碉强晡簅螝甩悑簅穡强晝擙斵螹放簅螝甩砕擙肭甩彁磚甩禹幛翵穽种禁清檡秪獶螡秕掅幅漉昉禝筁庵强幉禁檡袡磮螥瑝昉种攩 4163; :-;1,-6+-;擙氍浹毱强狱毁抢拹弥硱螹砱毉濅荵秊筁幅甡秖晥硍穚禹攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

$1,798,000 р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И

$2,188,000 р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐

├Врвн█Чрнвра╖ р│зр╢Мрзд риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж ╘зтАл █ЗтАмрлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│

├В р▒╛ ╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤р╖╛ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАм╘з▐нро║ роЪр░Щ █й рм▓ржГ ├В┘Тр╖ЪрмЮ▀ж р│╡р╡Ирм┤ ╒Пр╢╣рй░рм╡▐╗▌Б рнвра╖ ├Вр╖И╓Ч ╘зтАл╫ЩтАм╒│ рн║рл│р╖Й тАл ┘╖▄ЫтАмрмНр▒┐

R E F F O TED ACCEP $379,900 ринрадтАл╫КтАмр╢С▌Б рва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗ рй░р╡Юр╡И

$1,499,000 р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш █ЪтАл ▄ТтАмроЪр│┐ ├В тАл' ┌ВтАм09 3*%(& )0.& ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмрлкрвн▌К ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В┘Тр╖Ъ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И

├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ рм║роЪ

ICE R P G KIN S ├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ 4' A R VE роЪр░Щ р░в╒│ OLD O $499,900

├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм █ЪтАл▄ТтАм █Ъ тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ь тАл▄ТтАмроЪ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ь ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ ┘Т рв║ ┘Тр╖Ъ ├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рй░раЭ█Чрл╢ рнирмА ├ВриУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

├Врнвр░╢ рзЬр╖Ж р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В▌К ▄Сргк

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б $1,348,800 RICE

SOLD

ING K S A ER

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $578,800 PRICE

├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤ рджтАл▌ХтАм ├Врв║ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й ├ВриУ┘Ы ркК █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

рв╛р│ЛргК рм▓риЖр╡И $$599,000 599 ,000 000 00 ├В╒│ ├В╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм ├В ╒│р▒╛рй░р╡Ю ╒│ р▒╛ р╡Юр╡И р▒╛рй░ р╡И р▒╛ ├В ├Врв║ рв║ рв║ рлнриУ рлнриУ рлнриУ р░Щ ├Врв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И рнвр░╢▄Сргк╒Лрад

тАл╫ТтАмр╡╛ ржЗ▌БрмНр▒┐ рдгро▓тАл█НтАмриЖ $99,800 ├Врварж╡ ржГ╘з┘Ы 4' ├В╓╗▀жриЖ▀Ур╡И (45 рмБ ├В╘зрн╗█ЪрмН рл╢рк╜рнбр╖Н

ринрад рва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗ рй░р╡Юр╡И ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛ рм║роЪ

$1,298,000 ргКтАл┘КтАмрдг р╖Зрм▓╒Ърм▓р▒╖ р╢Ар╡Ир╖Зрл┤риЖ ├В тАлре╖ргк ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ █│рдЯре╖рм▓ро▓ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ▄С р╡ЮтАл рам▐н┌ЛтАмрнвра╖

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрм▓риЖр╡И $$1,020,000 $1,020,00 $1 ,0 0,0 0,00 ,0

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤Й ргкре╖ р░Щ

OFFER D E T P CE C A $328,800

IN K S A VER O D L O

├Вр╢Фрад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В рнвр░╢ р╖И╓Ч ╒╛рмА рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ри╖р┤Й $628,800 $$628,800 62 ,800 ,80 80 ├В ├В тАлрм║ ┌ВтАмроЪ ╒│р▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ тАл┌ВтАм тАлрм║ ┌ВтАмроЪ роЪ ╒│р▒╛ р▒╛рй░ р▒╛ рй░ ├В ├В риЖр│ЧркШр╢┐ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р╡Ир▓╕ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И р▓╕┘крмХтАл █ФтАм ├Врв║ рв║ рлнриУ рв║ ├Врв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├Вр╡ЮтАл рвб▐н┌ЛтАмрнвра╖ роЕрма р╢╣▐нрм▓ргКриП

рм╡риРрпБ рй░ргкр▒╖р╢С▌Б р╡И▐╣р╖А рапрма █йр╖┤ржГ╘зрбк┘Ы рмНр▒┐ рм╡ра╗ржГ ▀Ур╡И ╓╗▀жриЖ ркК рлБржГра╗р▒в тАл ┌ВтАмркК

╘з╒г

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Т█Ъ ▐▒тАмроЪр│┐ $788,800 PRICE

KIN S A R VE OLD O

├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рлнриУ рдАркз ├В тАл ┌ВтАмр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И р╡╛рм┤р╡И ╘зрнврнкр╢и рдАркз рлнриУ ├Вр╖И╓Ч ╒╛рмА рнвр░╢ рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $$425,000 25,000 000 00 ├В р╢Ф р╢Фрад рад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм рад рад╒Н ╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ ргКриЖр╢╣рал риЖр╢╣рал риЖр╢╣рал ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ рлнриУ роЪр░Щ роЪр░Щ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ ├В ├В риЖр│ЧркШ риЖр│Ч риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ┘Тр╖Ъ ├В риПрмАр╖Й ╓Ьрн║рмн рв┤рмариУ┘Ы

тАл╫ТтАмр╡╛ рдгро▓тАл█НтАмриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ри╖р┤Й р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡МтАл ▐▒тАмр│┤ р│┤рл╢ рл╢ри╖р┤Й ри╖р┤Й р╖Арап рапрма рмарал ралр▓Яри╖р┤Й р▓Я р┤Йркй р▓Яри╖р┤Й ркйрмН р╡И▐╣р╖А рапрма ралр▓Яри╖р┤Йркй рмНр▒┐ ▀жриЖ▀Ур╡И ▀жриЖ▀У риЖ▀У ▀Ур╡И р╡И ркК ╓╗▀жриЖ▀Ур╡И ркК рмБ

╘з╒г ╘з ╘з╒г роЕрма╘з╒гркй риСрзБр╖З╒│ рнир╕Др╖Й ╒Л▐╣ рмАр╖ЗриЦтАл╫Т█НтАм

╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рнвро║рк▓ ре╖╒│ р╡в╒│ рбжтАл▄С ▄ктАмрлХ▌БрайтАл █Ч█НтАм

ро╗р┤зрнвр╕Г

5R\DO 3DFL┬┐F 5 O 3 L┬┐ Tri-Cities Realty ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

ქӹእ ʙ༉ᨕ⥭౩ᯕᜅ ₉ ᔍᱥᇥ᧲ ॒ಾၼ᜖‫ ݅ܩ‬ ᱥ⪵ӹ ᯕີᯝ ᵝ᜽໕ ᯱᖙ⦽ ᖅ໦ऽพ‫ ݅ܩ‬ ᩑ௞⃹ ↽ᰍ࠺ญ᨝░ DIPJKBFEPOH!HNBJM DPN

ᅕ݅ ⠙⦹Ł ዁෕í ๅ᯦⦹ᝅᙹ ᯩࠥಾ ↽ᖁᮥ ݅⧊‫݅ܩ‬

101A - 566 Lougheed Hwy Coquitlam B.C. Canada V3K 3S3 Office 604.917.0187 Fax 604.917.0189 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ಺ܑ ඌֹԧգܑ ࠮ ۜ߇ ਏ۩ߦ 檡礑沙禽槡朡簅砲砕獡膝昉幅廮禹簅珒穆禁檡猆瓾獽毁漹禹弥种擙幅磹斵民攱樱毁簅濍螹矁民湹舥滉砕獡瞉蕑蓽毁狹瑝种擙甡故幅幅悑碅簉廈禁檡簉攭晕攩膡毱矹瓩禽荵拹玙捕禝斵禹炉朡莑私樱獥秉濅狱秪禹泌筁穉砕濉獢螡秕欑砕杵殹油湹舥滉甡禝瞉蕑蓽碅膝昉禝蘎急蕕氩覱氢幅幅 ! 攱樱砕攱螡廈禁檡拝茅拝瞉蕑蓽砲甡昉民攱樱禝幅廮故砕恁穖螥穚昉檡幗禹蘲朶螡廈禁檡湢衅窑攩羡恁砕彖砲湹舥滉濅昞狵衖裑幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油沙蓽檡湹舥滉簅砲禝膝昉幅廮禅幅蕑殽猆瓾獽毁簅珒螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩濅昞狵衖裑砕禝螝油硱螹礙禉恵筅禁檡彖砲湹舥滉簅砲禝穉衚穆禽膝昉禝幅廮禅私掉穉砕炉螹獡浹橩藁玁蓽拝猆瓾螡廈禁檡拝茅拱禁沵檡礑沙禽槡朡穉绹毁蘱螭甡英异磵膝昉禝蘎急幅廮禅簅拡螹礙砕炉螹獡藁玁蓽幅蘲朶螡廈禁檡簖弉晕攩泭朥昉甡砕獡膝昉幅廮禹花廑硱槕簅民蓾觍芵蘲禁檡猆瓾螡簅砲禹种擙斵螡硍檡沙禹蝑氄簅禝异磵砕擙膝昉禝蘎急幅廮禹攱樱檡私掉穉砕炉螹獡浹橩藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩沙禹蝑氄簅禝膝昉幅廮禅簅拡掉昞瞍砕藁玁蓽拝椵矹硩殽廈禁檡湢衅窑攩廑攩幅禹滍砕湡蚡晡幅廮禹恵窹膝昉民禉故猆禁檡螡廈禹沵獥濉矖晝弥种擙甥怡膝昉擙穡碽晕攩擙狱甩禉弥橩螝油甩穡幅廮禅禹漹攩褭睱揗瞉簍瑝种禉廈禁檡幉筁晡攩

獡蔁怽款礭瓩蓽膙瓩蓽毱码蔵禝珙檡泱矁甥濅昞狵策幡禽砕杵殹油滉拝炉禝幅滉沁蓽檡朡禽恁砕祉肝螡螡膝昉擙羡恁砕攱樱砕蕕氩幅禹歉窑擙斵禹簖禅 !! 掉故砕簅矹簉肭甩彁磚甩徱窵禝拦禅膝昉檡濍彁掉穉砕民螹昉民攱樱砕獡民攱樱幅樎禝幅廮砕庵槝幅晝砍斝廈禁檡拝茅拱攩矁甥睭擙 Ћ浹橩庹禝徱氩禝蟪獡毁穖瑝湠瞝攩蓾觍禹簖禅秉故毁筁擙廈禹蠍磮晝恵枑浽砕葱秕磮禁檡昉幅肝幅种禁沵杵槁獡料氓禅徱氩秕朩禹泭砱朩砍攩Ќ弥湢衙攩怽樱油禹绝橁膝昉禝幅廮禹簅珒穆禁檡硩殹擙禹祥擙浹砌私悑' 湹舥滉砕漽狱毁暙矹湝矹持毱蔶瓩禝氍禹芹藝橍禹槁睭擙 Ћ甥怡膝昉爕瞉攍槁恵窹膝昉甡秪砕獡昉强恎禹浽穡幅晝弥种攩擙狱甩禉瞑瑝种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ氩涁檡拝硭簖朩禹砱穉觍氩磵穆恵枑浽砕甡秪禹簖筁禽禹胁秕欭毁箕弥种擙衚徲禹弉珒穉幡晝弥种攩杵槁獡膝昉幅廮禅弉珒穆禽猆瓾瞚橪禉湠弥种攩Ќ弥斬濞硅攩藝橍禹槁睭擙濅昞狵衖裑禝秕欑砕擙蘱螭晝簅瞏擙獥濉矖甥怡膝昉禝异磵砕擙幅廮猆瓾蘲禹料磶花攩弥湢衙攩掉砕獡掉狱禹砕獥濉矖膝昉禝瓩艝矹螁蓽放幅廮禅滉拝炉砕獡擙藁玁蓽蘱蓽膙艹蔅槑禅藁玁蓽毱肝泱朡砕獡擙藁玁蓽怽毱弥疭毱砕獡擙藁玁蓽幅幆幆肝珤禅廈禁檡簖弉晕攩藝橍禹槁睭幅羡恁砕耭朢螡秕欑砕杵殹油幅廮猆瓾殥禅秕怽氍肝 f 藁玁蓽砕攱螝擙滉拝炉碅湹舥滉礭瓩蓽簅砲禝獥濉矖膝昉禝廈禁檡湢衅窑攩

怽擙羡恁砕猍檡磹蝉檡穢蓽朩禹甡秪砕故庵强恎晝擙滉拝炉禝滉艹蔅槑掽瓩檡朡簅砲彁灑橑蓽磵朡簅砲禝膝昉幗禹矹栀廑晥廈禽簅砕芵彅由禹瘥毵攩弥矽恎蟍攩藝橍禹槁睭擙炉睭筁穚濅幅码氍穉砕碽徲禽濅昞狵耭朢獽禝獽祭禉料磶袚故螡廈彁幞禅窵肝朩禹膝昉甡秪砕矹柩硆蟪禉渽肥廈禽簅毁蕑瞊螝恵砕擙瞉簆禹殹攩弥氕螝油獡昉炉矹种擙簖砕葱恵獽毁濅彁螝擙湮瞍禹獥濉矖膝昉碅砵弉晡葱恵浽穡毁螹廵螝簅擙洀螥廈禁檡穉氢蟍攩怽擙 Ћ葱恵戁朩禅獥濉矖膝昉毁渽毱狱穉砕徱秊螡曩砕怽簖禹碉强晝恵昉穉砕攩殽徱氩秕砕獡礈昍禉湠弥蕙弥种攩葱恵獽擙禹樱螡浽穡毁穉衅螹廵螥瑝幅砋攩Ќ弥湢衙攩螝簅民膝昉幅廮禹簅拝肝廑肝珤攩漹攍攭昊筁茢砕獡拝茅拡廈彁幞禅矖怾袙衉猆禹湡猢螝弥种攩擙簚窵昉私濅彅聦晝弥种擙斵徱绹穆禁檡弥幅膝昉禝异磵幅廮禹筁翩螝擙故甥砕策幉幅廮故禝膝昉擙簅珒穆禁檡業庵磹砹恵毁拝茅拹擙私禹湡猢螝擙廈禁檡穡瞍晕攩甩穡檡瓩挊瓩茴藁灙毲脹蕭攍幅昊秕穆禁檡耭朢螡秕欑砕禝螝油礭瓩蓽湹舥滉禝蘎急膝昉幅廮禅簅拡暕攱昞瞍砕 !民绡攱樱砕獡 ! 攱樱檡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民 f 民攱樱故禝膝昉禝异磵砕擙礑拞瑝磙幅氓恵枑浽砕簅珒穆禁檡幅廮禹硩殹弥种擙廈禁檡朡樱拱攩 EG@@ TJPIB KJNOH@?D< >JH

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏø ୢ $-$ ֗ଖ଀ ઽઘ -1* Գॷ ø ෮ $-$ ֗ଖ଀ ऀ‫ ॺܛ‬ୀգஹ ౫݂ր୨ Գॷ ࢂଭ ฅઽ

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA ‫ڸ‬ଆਆൈࢢਆഉ $POEP ഉ th wi ffer o ࢺ ฃୋਓ 42'5 ฃ LD ౾ 1&/5)064& $03/&3 6/*5 & ple i O t l Smu .06/5"*/ $*5: 7*&8 5 3&/5 "--08&% ú ú ú ú

www.williamhong.com | wkhong99@yahoo.com

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬$FOUSBM $PRVJUMBN th wi ffer ࢺ ฃୋਓ ฃ Dle o L ۩஺ TRGU Սඌ TRGU p i O t l Smu ࠻૴ ୅ւࠤ‫ ܤ ڂ ܤ‬ு ୅ ண੽٣ٍࢺ TFDVSJUZ ú

) /FX )& GVSOBDF ۩ண֗ധ ড়ෆ ෈֗ ࡦ‫ ܪ‬଴୦

$388,000

$PNNFSDJBM 1SPQFSUZ

᭥⊹ "VTUJO "WF $PR "VTUJO .BSNPOU ⎵թ

ú ໕ᱢ TRGU MPU TRGU TVCK

ú ⩥ᰍ CJ[ 5FOBOUT ᬕᩢ ᵲ ú ⨆⬥ IJHI SJTF}ၽa‫[ ܆‬POJOH $ ᮝಽ CZMBX ⪶ᱶ ú

$1,638,800

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬3BODI 1BSL

D OL

ࢺ ฃୋਓ Սඌ TRGU ۩஺ TRGU ୺૳෉ DVM EF TBD ઩ ଍౿෉ ౾ு ੰ޹౾ଠ MFHBM TVJUF ߑ‫ ڋ‬૗߹ ࣢ܑ ౢ଺ࢂ ࣢ܑ প೵ਓ

ú ú

ࢺ ࢺ ฃୋਓ 42'5 ฅঃୡ଴ ࠬ૶൘ ख ࢳಸ‫ ۍ‬Թ ฅ ߓ೷ԧ‫ۇ‬ ߓ ෮୍ প଺ୀ Ջசண .0/5)-:

෮ 1"3,*/( -0$,&3 1 4,: 53"*/ ড়ෆ ෈֗ ܑছւ 4, 3&$ $53 ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ú ú ú

ᔢᖙԕᬊ ྙ᮹ ⪹ᩢ

ऀ‫ॺܛ‬ পࢠ‫ي‬

ਆਏ ण஺‫ۍ‬ਆ ᭥⊹ ⎵⒕✡௭ ú ໕ᱢ 42'5 ᕾ ú ச ଵ ֽࡿ ଵ ࠻ঃ ú3FOU (45 ú

ú ú ú

$469,000

ᇡ࠺ᔑ Ǎๅ᜽ Łಅᔍ⧎ ᜽ᰆ࠺⨆

$125,000

$1,249,000

" ૊ޭ଴ ऀ‫ ॺܛ‬ୀգஹ ಸ೙ൌ‫ ޱ‬0"4*4 ಺ܑ D OL S ౫݂Գଭ ୦৤ண "/:5*.& "/:8)&3&

ú ቭ౭✙ ᬑऽ 4PMP %JTUSJDU (JMNPSF 1MBDF $PODPSE #SFOUXPPE ú ಽ⯩ऽ $JUZ PG -PVHIFFE ₉

ú /8. 5IF 1JFS 8FTU ú ⥥౩ᯕᲙ ႙ญ 'MFFUXPPE SJTF ú .3 #SJDLXBUFS DPOEP ĥ᧞ᕽ á☁ ᯙᜅ⟺ᖹ ॒ ᱽၹ ᨦྕ ࠥ᪡ ऽพ‫݅ܩ‬

$3,300,000

֥e ࠺ᩢv v᮹ ᙹv

᭥⊹ 45 +0)/4 45 1035 .00%: ໕ᱢ 42'5 ú #"4*$ -&"4& 42'5 :&"3 ú "%%*5*0/"- 42'5 :&"3 ú -&"4& "7"*-"#-& '30. ú 3&5"*- ੱ۵ 0''*$& ࢹ ݅ a‫܆‬

ഓ ෮୍ ഓ‫٭‬ൈ Ջச

4,:53"*/ 4)011*/( ଴୦ 3

਑ָंઑ

-&"4& එൈࡿ‫݌‬

߁ࠤ 8JMMPVHICZ )FJHIUT

ࢺ ฃୋਓ TRGU BDSF .U #BLFS ฅঃୡ खଭ ಝਆഎ दൈ ෇૴ਆ )PU XBUFS SBEJBOU GMPPS IFBUJOH HBT G Q IPU UVC DPWFSFE TRGU HBSBHF I X GMPPSJOH IVHF EFDL DPNQMFUFMZ SFOPWBUFE ஺෇‫ ۀ‬XBML PVU CBTFNFOU XJUI LJUDIFO ú ú

ú ú ú

$1,699,000

᜽e ༊ _ QN ᰆᗭ $-$ Ʊᮂᖝ░ $PUUPOXPPE BWF $PR ᪅᧞ǎ Õթ⠙ Õྜྷ

ᩩ᧞ྙ᮹ ú

ᯱญa ⦽ᱶࡹᨕ ᯩᔍ᪅‫ ܩ‬ᔍᱥ ᩩ᧞ ၵ௮‫ ݅ܩ‬

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC

ࠤਆ൝ ঃۡ ฅઽ ऀ‫ ॺܛ‬ਏจ ࢫ Ջ޹‫ܛ‬ේ ंজ ச೿ԧգ ச࣡ਏপ ࡿ߹ Ԯ୨

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

сЮЛсЫИтС╖уМЬуЗп т╢ПуЭЗфАГс┤┐

с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС 604-727-0885 vancouver4989@gmail.com

www.robertchang.ca

сЕХ▌Е сп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб ткйтЯ╣спХс╕бр╖Э сВКр╛ЩтзХ с╡ЭсЦЩсл╡

сВХтСБсГе р╕йр╕Срд╜рпЭспХсЙн сЭБ╚╜тО╣рае 'SBTFS $PNNPOT 'SBTFS 4U .BSJOF %S #FE GSPN ╓е ─ЙсмЩ ске┼Ц 0OMZ EPXO QBZNFOU VOUJM DPNQMFUJPO сжес╡Э с│мсоб тЪНсп▒╩Стлн

тФбсмХтж╣смСсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХтСБсГе

с╡ЭтФ╛╟НспжспХ╙╣ тЭнсЭЕсЗесоб сБ╡р▓╜ с▒етк╡ с╡ЭсЦЩсл╡ см▒тж╣сЬ╜█╡ с╕бсйОси▒ тАл тж╜▌бтАмсФвсЦЩтж╜ с▒╢сЕХр╖Э с▒╜┼ЦтзКтАл▌Е▄йтАм сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕр╖Э тВЯ┼Б ─есЬ╜р╗Х р╕╛сЦЕспХс╕б р╕йсЬ╜┼Б таЩтж╜ р╕йсонсоЭр▓╜ сйСрпЮ с╡ЭсЦЩсл╡

тж╣смСсЬЕ тО╡тТХтЬбрпн "TLJOH . CFE CBUI TG -PU TG #VJMU

тО╣рае сВХтСБсГе 1PMZHPO ╓е ске┼Ц сййс▒╢ р╕йр╕Срд╜рпЭспХсЙн # # TG TG TG

р▓╜тпйрд╜ сЭБ╚╜ ┼БтКЦтО╣рае 8ZOXPPEHSFFO

3FTJEFODFT BU /PCFM 1BSL 6#$

a─К _ TG тйес░Н сЗесз▓сЭБтДОсХ╜ с▒▓сЩ╣с╡▓ сЭБтДОсХ╜ спйсоЭтАл ▄йтАмсйСрпЮ с╡ЭсЦЩсл╡

4FZNPSF 7JMMBHF GSPN PS #FESPPN XJUI B QSJWBUF CBDLZBSE PWFS TG EPXO

6#$ 8FTUCSPPL 7JMMBHF 1PMZHPO #FESPPN DPOEP BOE UPXOIPVTF ске┼Ц ╓е сЕе сйНр╖е CFESPPN GSPN CFESPPN GSPN 5PXOIPVTF GSPN

с╕▓сое тВЯсоЭсЬ╜├С╙╣ тЭнсЭОтАл▄йтАм╩н сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕр╖Э тВЯсоЭсЬ╜├С╙╣ тЭнсЭОтАл▄йтАм╩н сЗбтАл ▌ХтАмсизспХ с▒етк╡ с╡ЭсЦЩсл╡

)PUFM 4,

(SPDFSZ "#

"TLJOH .

"TLJOH

3PPN ╘╣ 7-5 █й 3FTUBVSBOU /JHIU $MVC

4BMFT .

ргХ▌Б ре╝раирпБ рлИ┘к рмар┤мржкрм╡

р╖ороЪрм┤ тАлрл╢ ┌ВтАмрк╜р╕Ъ рмар┤м рлБрни

4VTIJ 3FTUBVSBOU рв╛р│ЛргКржд тАл┘К┘КтАмрм▓рбж %BJMZ TBMFT "TLJOH /FU JODPNF

с╕▓сое тВЯсоЭсЬ╜├С╙╣ тЭнсЭОтАл▄йтАм╩н сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕр╖Э тВЯсоЭсЬ╜├С╙╣ тЭнсЭОтАл▄йтАм╩н сЗбтАл ▌ХтАмсизспХ с▒етк╡ с╡ЭсЦЩсл╡ с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФСспХ таЩсжйтпй р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

1SPQFSUZ р╢Ср╖М

р╝ЙтЦ╡ #$ с╡▓сЗб

. TIBSF TBMF 3PPN ╘╣ 37 4BMF

4VQFSNBSLFU "#

"TLJOH (SPTT TBMF . /FU JODPNF *(" риЖр│┤рм╡ (SPDFSZ .BSLFU р│┤рл╢ркйржЫ рнкрм╡ р│й ,ркй #VJMEJOH ╓Ьра╗ ╘зтАл █ЗтАм6OJU ╓Ьрм║р╕Ъ ра╗тАл█НтАмрна рл╢рк╜р░╝рнН▀ж▄С ╘зтАл █ЗтАм ╓╗▀К╒мрл┤ /FU JODPNF ,

$BS XBTI "#

"TLJOH . 3FE %FFS риП┘Ы роЕрма рмНр▒┐ TFMG CBZ BVUP CBZ 5SVDL CBZ ╒мтАл╫ЖтАмр│┤ро║ рй┤╒│ тАл╪ЫтАмроЬр╖Й TBMFT DBMM GPS NPSF JOGP

BUSINESS р╝ЙтЦ╡ #$ сЗвсЗб

"TLJOH . 4IBSF TBMF "TTFU 4BMF▄С ╘зтАл█ЗтАм рв║ ╘╣ 3FTUBVSOBU тАл ┌ВтАмр╢М╓╣ /0* . р▒С ра╗р▒в . SPPN TBMF .

р▒С ра╗р▒в . SPPN TBMF

р╝ЙтЦ╡ #$

р╝ЙтЦ╡ сФНсЬЕтЛХтЗ╡ске

. BTTFU TBMF #$ рдБрдА роЪрлм ▄СриП █Чрл╢р│┤рл╢ркй рмНр▒┐ 3PPN ╘╣ 'VMM 4FSWJDF 3FTUBVSBOU (SPTT *ODPNF . /0*

"TLJOH . 3PPN ▀СриЖр┤а▐╡ радриЖ рог #BS 0GG TBMF 7-5 █й

,FZTUPOF 1JQFMJOF ╒Нржб р╕Дрни рм┤╓╜ркй 1VNQJOH 4UBUJPO ╒╜ ╒НржбрлБрни

р╖орнН ра╗тАл█НтАмрна р░╝рнН▀ж рл╢рк╜рог рнАржкр╖Й ┘Ырл│рма рнвр╕Г▀ж рвВрмн рвн▐▓тАл█Ч█НтАм

4VQFS р╝ЙтЦ╡ #$

теерп╜тВЙспХс╖й р╝ЙтЦ╡ #$

рв╛р│ЛргКркйржЫ риП╘й╒Лрад 3PPN 0OMZ ╘╣ ,JUDIFO SPPN "TLJOH . TBMFT , р╖ороЪрм┤ тАл┌ВтАмрпТ рл╢рк╜рог

. "TTFU . TIBSF 3PPN POMZ ╘╣ 4BMFT . /0*

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ UI 4U #VSOBCZ #$ 7 / / 1IPOF ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ࡿ ۗي‬લୡୀ ‫࠮ ࢱ ڂ‬઩ ౖճ౿ ‫ߧ׆‬ 簅拡螹螝湝恵禹褉檡肭绹晡恵渽毁漹禹弥种擙胕拝攩异穡幅浹砲濉矁砕獡昉砲甡猆袮禹竐簅洀螡廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩菺弉绲砕禝螝油胕拝攩禝浹砲瑝簅幅弉珒穆秕毁恵檢螝弥种擙廈禁檡拝茅拡幅磹斵蓾觍穆秕蘲禹螡攱穉砕炉螹料磶脩簉廈禁檡湢衅穽浽穡幅猢幆漹攩由幆螥瑝种攩擙磵橩幅穡恵晝弥种攩菺弉绲禹簅拡筁砕湡蚡螡羡甥秕欑砕禝螝油硱螹礙禉恵筅禁檡胕拝攩禝浹砲瑝簅穆秕怡泭幅簅拡掉礙禹褉檡幅秪芵瞦瑝毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱擙斵蓾觍砕捍簅穡蛍禝瑝秊禹恎篢螡廈禹禹樱螡穅窵螡浹砲瑝簅毁恵檢螝廑民朥故蚡穆禽礕禽策螝拝禽廈禁檡穡瞍晕攩螹放漹弥獡砕禝螝油徱绹穆禁檡硱螹礙砕胕拝攩禝浹砲瑝簅擙矺攱樱禝穆秕毁恵檢螡廈禁檡簖弉晕攩禹擙螡攱穉禽礙禝 !矺攱樱漹攩花廑擝矹拭禅涁檥菵瓭檡禹荵菺甥禹异穡螞秕朩禉故猆禁檡甩甡螡砱檥窵狱砕獡拝茅拱斝矺攱樱禝穆秕怡泭穉氢肝漹攩褭睱揗禅瑝肝禹攩 <,溊花禝杙拝禹怽拝菥炉肝异

穡螞秕擙漹弥獡毁菺螹 Ћ浹砲瑝簅幅濅穚穆禽瑝肝毁拝茅拹恵擙蟍簅民瞣禁檡竐瞉簍幅擪獶昉种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ蓾觍渽徲禝异穡幅簅珒穆禁檡袡獶袙毁漹禹沵渽袙攱樱故炉玁蓽禹螝毁祥簅螝弥种擙胕拝攩攱樱禝拳禅幅肝檡禽螹蟪褉砕擙浹砲瑝簅幅幡獥晥瑝种禉廈禁檡漽攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙怽橁砕昉濍徱螝弥 6).<) 秱衖猆彁渽徲禁檡濅荵罎湡晡漹衽浹砲筁禝幅穉獽弉檡袚狵晝沵浹砲穉稆禹穉幡晥瑝种攩擙廈禹瑝翡砕芵磵橩幅晝弥种擙廈禅狱甩禹槁弥濉獢蟍攩礙禝浹砲瑝簅砕种矹獡螡幅簅恒穚穆禁檡蘎幅螥瑝种擙濉矁幅种攩油瑝翡禹幕珑螹獡浹砲瑝簅幅脩窑恵漹攩擙瑝秊禹花廑篢幅螹獡浹砲瑝簅穆秕幅由螹窑攩擙狱甩禹攩私湝穆禁檡浹砲瑝簅毁蕕攭螥枑幅秪竐簅瞏禅廈禁檡幉筁晝擙廈禅瑝翡禹芵蘲禁檡等矹朩弥砱恵砕瑝秊悑簅昉幕珑螝擙廈禽斵禹擙徲拹异恵幅濅簉螝恵枑浽砕碽徲狵猆蛍禝瑝秊禹等矹朥廈禁檡螹獢晥瑝种恵枑浽砕怽樱螝攩螝簅民硱螹礙绝橁瑝翡昉擝砍簅民瑝秊禹料花廑擝砍攩擙廈

஺ٍ ଁ ಑‫ۗي‬ଭ ࡿલୡୀ ָࡦԧ ઙ ۜ߇଴ Փଞߦ ࢳඝ‫ ۗܢ‬

禅碽徲狵猆蛍砕故螡徲拹珑炉秕朩禝瑝磙幅擝砍攩擙榀禹恵枑浽砕穆矹昉异恵秕绹擙筂簅瞏弥砱穉觍袡獶袙晝矹种攩擙狱甩禉漹砱筁擙瑝肝檡幉筁晥瑝种攩菺弉绲漹弥獡砕禝螝油硱螹礙砕瑝秊禅矺攱樱毁恵檢螭禁檡疭 !藁玁蓽幅擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍砕捍簅穡蛍禝瑝秊禅矺

攱樱檡浹橩藁玁蓽拝蘲朶螡廈禁檡湢衅窑擙斵怽策砕獡昉礕祥碅礕祥砲绲禝瑝秊禹砲甡藁玁蓽幅猆瓾螭禁檡疭穉绹砕捍簅穡蛍禝瑝秊猆瓾禉筁昉螡廈禁檡朡樱拱攩桕螡穚祥砕捍簅穡蛍禝瑝秊禅藁玁蓽拝擝矹拡廈禁檡窵狱晁穉绹穆禁檡獢祥碅彅橭晡穡蛍禝瑝秊禹芵蘲禁檡擝矹拱攩擙狱甩禉

ોැ ಑‫ࢠ ߇ۜ ۗي‬ฃ۩ण Գপߦ ୢฅ‫ ܥ‬ୢ࠷ 胕拝攩攱樱幅渽袙故炉幚獽毁恵檢螥廈禹槅穉氢禹穡恵晝矹浹砲湔碽袝彅弉秕朩檡濅荵芵筁泮禉湠弥种攩獽弉穆禽袝祭穉氢恵砊禽檡禹朡溊苾怽款 8TK幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油渽徲攱樱砕故螡炉彅穆禽穉氢禹觝禉砀弥种擙幅磹斵猆故穆禁檡胕拝攩攱樱擙砵罍禝濅簉砕獡滜矹拝漽廮穆禽湝朶禉螥廈禁檡硍猆晕攩漹弥獡擙濆渽秕祥浹砲衖穚 6).<) 毁暝樱畁渽徲异穡砕故螡裑禝穆禽甡幆禹朢獽螝弥桕螡胕拝攩策瞞禅蟎禹恍毱毁翙幅檡硱毹廈禹槅穉氢禹攩甡獽橪禉砀禑砕杵槁欭攍袙禝幚獽幅甡秖晥廈禁檡拹攩潩攩樵斝砕漽狱毁暙檡禹朡溊苾禝幅秙氍螝斵湝睭擙 Ћ6).<) 衖猆砕种矹獡私濅簉穉禹种禉廈禁檡漽攩Ќ弥氕螝沵 Ћ羡恁砕胕拝攩异穡砕禽蝑橍禹玝浽穡幅弥幡毁朩弥种禑砕杵槁策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毹廈禹槅穉氢禹攩甡觝禉砀弥种攩Ќ弥斬濞硅攩灙欽滉怽菺甥狱幅濉獢螡秕欑砕禝螝油胕拝攩攱樱擙硱螹狱濉恵砕渽袙砕炉螹藁玁蓽拝幅肝幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙攩殽筁磙獥簉徲砕炉螹料磶芵矂獽毁漹禽廈禹攩羡恁砕昉胕拝攩攱樱擙渽袙攱樱故炉攱樱獥禉漹私穚

昉檡矂獽幅簅珒晝弥种攩螝簅民檡禹朡擙硱螹砵氕禹晝油欭攍袙幅渽袙攱樱故炉攱樱悑簅幅肝幅猆瓾螥廈禁檡硍猆蟍攩硱螹朩矹胕拝攩异穡幅矂獽毁漹禹弥桕螡葱秕秕朩禹恍毱禽猆砕故螹濅穚穆禽廱螹毁漹禽廈禁檡禽螹欭攍袙擙幚螡螝蟪瞚橪禉湠瞉碙攩砱恵砕 6).<) 秱衖猆禉暕弥穡恵晝弥种擙磵橩碅濍袚甩獶砲甡昉欭攍袙禝矂獽砕濍禉簅螁擙砲螥禉改放螡廈禁檡蘎幅晡攩螝簅民檡禹朡擙漹弥獡毁菺螹胕拝攩攱樱幅幚獽檡昑秊螥廈禹槁弥湢衙擙斵徱绹穆禁檡攩殽碽袝穉浽恵彅朩禝穉氢肝砕炉螹漹攩欭攍袙砕故螹拞彅穆禽秊秪禉幛弥种攩檡禹朡禝硍聦禅灙欽滉怽菺甥狱幅耭螮螡蘎急穉氢肝禽硱螹砵氕砕欭攍袙幅渽袙攱樱故炉攱樱毁恵檢螥廈禹槅硍猆漹

攩昉料胕拝攩攱樱禝幚獽毁穉氢螡廈禹攩禹擙桕螡蠩簅藅朡砊绹朩彁攩殽葱秕秕朩禹硱螹礙砕胕拝攩攱樱砕故螹蟪褉砕矂獽幅硍猆晡攩擙濅穚穆禽穉氢禉湢觑廈彁昉故肝晝擙廈禹攩欭攍袙禝昞蟪禉硍猆螝擙斵种矹獡策磙螡簅蚡幅晝擙廈禅恍毱禽斵恍毱幅硩毁异磵螹放菺袙禝瑝磙幅揗瞉穽袝祭禉揗禹擙砲螥禉螝擙廈禹私湝穆禹攩葱秕秕朩禅礙私檡硍穚晡恍毱穚纊裑禝砕獡胕拝攩策瞞禅蟎禹恍毱毁硱毹袚殥禹藁玁蓽禽廈禁檡漹弥种擙斵禹擙筁穉禝藁玁蓽砕炉螹拳瞉簉瑝肝禹攩礙私砹毵恍毱穚纊裑禝砕獡瓩蔵灕蘹檡篍策瞞禅蟎罢秱擙策瞞禅蟎禝羡恁禝恍毱昞廵廵穚禅幆竊异穡簅蚡毁菥故檡螝砱廵穚晡廈禹槁弥湢觑湙种攩

螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥硱螹礙禝珑炉秕涁幅猆瓾殥禹簅拡掉民砕幅秪揗禅瑝肝禽藁玁蓽檡肝珤秕异恵彁砹禉氎恵祉螹恍毱毁硱橩矁螡攩擙筁秪禹幚螝廑穡恵晝弥种攩私濅异穡穉浽幅朩禅礙禝徲拹 /,8幅氍禹捍瓩獶秪禹槁擙濅穚穆禽瑝肝毁恵檢蟍禑砕昉濍徱螝弥策瞞禅蟎禝羡磵獥穆禽泮蚡擙涁幅毁秦擙廈禹恵枑浽砕恍毱毁硱毱擙廈禹湙槑簆螝攩擙禝廱禉幛弥种擙廈禹狱甩禹攩廑攩幅禹滍筁砕胕拝攩策瞞禅蟎禹湡蚡螡异穡穉氢漹弥獡砕禝螝油胕拝攩禝异硆秕朩禅蟪褉禝氩翡彁异恵幅竐瞉簍廈禹槅拞彅穆禽穉氢禉拹毱弥种擙廈禁檡拝茅拱攩桕螡珑炉秕朩禝秕甥幕砲甡昉砵罍禝螝槂獽砕獡滜矹拝攩甡猆瓾獽毁漹禽廈禁檡湢衅窑擙斵禹砲甡昉蟪褉砕胕拝攩攱樱禝猆瓾獽毁禹抑瑝种擙磙禽禽廈禁檡幉筁晡攩螝簅民欭攍袙禝幚獽砕故螹獡泭暕幅昞禝螝擙廈禅瞉攍攩礑甶荹砕祉肝螡莡藁瓩狱砕獡獥秉碽袝条樱檡私螝弥种擙穉槺幅禽褉瞍藝橍篍睭擙胕拝攩攱樱幅硩觍橩瞣禁檡濉恵昞瞍矂獽毁漹禹廑晝沵禹檡禽螹渽袙故炉攱樱悑簅螝槂螥幅擪獶禹种攩擙穉氢禉拹橽攩 "DID<G ,JNO

瞑瑝种攩湝油砕瑝翡禅 !矺攱樱檡藁玁蓽幅擝矹拝猆故穆禁檡篢幅蘲禹瑝秊砕炉螹花廑穆砍斝廈禁檡袚禽晕攩濉矁漉檡潁枑幅秪瑝翡禹氓禹擝矹拡砊竊禅秕昞繭碅秕昞繭濅蛍禁檡罢矺攱樱肝禝涁蛍禹攩殽拝槁檡蕕氩晭禁檡疭藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡窵狱晕攩桕螡螲强恵毁蘱螭螡徕菺秪炉碅濅蛍禝异磵砕擙矺攱樱毁瑝翡螡廈禁檡拝茅拝 ! 藁玁蓽槁擙蘲湡穆禽獶秪獽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩簅砲漉檡潁枑砕擙胕拝攩禝羡故徕砲徲禹秕浹砲視秕徲禽渽徲彁禝浹砲瑝簅視秕怡泭擙礙恵筅禁檡矺攱樱毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙礙禝 !矺攱樱漹攩視秕蘲禹矺攱樱幅幕珑螡瑝肝禹攩禹绝橁故渽浹砲視秕幅幕珑螡禹祥擙渽徲禁檡濅荵禝瑝秊禹藁玁蓽幅篢幅螡湝油砕渽徲禁檡禝瑝翡禅猆故穆禁檡穆禅 !藁玁蓽民禹篢幅蟍恵枑浽禽廈禁檡湢衅窑攩渽徲禉穡碽螡攩殽拝槁朩彁禝浹砲瑝簅穆秕蘲禅矺攱樱檡螡攱穉禽礙禝 !矺攱樱砕炉螹花廑擝矹拡廈禁檡簖弉晕攩 "DID<G ,JNO

ण੨ச ۩ࢠ ࡧ୍ ৤ౢ߆ ೥՚ Ԯী 砵湮穚濅幅湡蚡螡羡甥菺弉秕欑砕禝螝油硱螹礙砕炉睭筁幅渽徲砕瑝翡螡砵泮秱禝矖禹私掉穉砕炉螹獡浹橩藁玁蓽拝蘲槂螡廈禁檡拝茅拱攩穚濅擙禹樵浽穡幅猢恹筁晡磙禽策禝螝拝擙绥檡毁菺螡磹珦瑝攭砕浽穡幅湡猢蟍恵枑浽禹槁弥簉攭蟍攩胕拝攩碽徕濅幅湡蚡螡礙幉漹弥獡砕杵殹油胕拝攩穉徲砕獡砵泮秱瑝翡禉幅秪氓禹螝擙簅砲禽炉睭筁擙簅拡攱砕渽徲砕罢矺民漹朡螁蓽怡泭禝砵泮禉瑝翡螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙私掉穉幞禅恵幉禝矺民漹朡螁蓽砕炉螹獡花廑等矹朥怡泭禹攩炉睭筁穉绹砵泮瑝翡涁樎禝 ! 藁玁蓽禹猆禉改放螝擙禽莑毱矹簅砲禝硱螹狱濉恵獥穆涁樎禅私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡簖弉晕擙斵禹樱螡竐簅瞏禅廵彁幅湡猢螡筁晡禹祥擙磹珦猆禝浽穡幅湡猢蟍恵枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩桕螡炉睭筁螹瞍簅砲禝瑝翡獥穆樎禅藁玁蓽幅幕珑螡廈禁檡朡樱拱攩怽毱弥胕拝攩穉徲禉恵筅禁檡螥异磵硱螹狱濉恵砕渽徲砕故螡砵泮禝瑝翡涁樎禅藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱簅民礙砕獡礙狱禹民禉恵筅禁檡螥异磵砕擙藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡湢衅窑攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

֝প఻ ॷಈ෇࡝

಑‫ ۗي‬୨ऀ ߇ਏੰ ૤֗ւ ࡣ઩ ౟ࢺࡣߡ ٛߙ 胕拝攩穚濅幅羡恁砕捩泊禝樱甡瞉碽徕彅砕故螹翙湮泊橾禉拹毵廈禁檡朡樱拝胕拝攩碅樱甡瞉幉禝幍朶禹弥窵晝弥种攩硩茅碅砕祉肝螡樱甡瞉故狱彅砕獡矽檥改放彅禹秕故漅禽禁檡秱簆螝弥种擙苩毹胁毱攑碽徕彅禅秕甥禉蘱螭螹獡捩泊禝樱甡瞉碽徕彅朩砕廑胕拝攩毁查拥廈禉磙绲湠瞝攩弥氕螝沵禹樱螡胕拝攩禝窵肝砕故螹甩氢瓩橂攩擙蘎幅毁拹橽攩怽擙胕拝攩砵湮穚濅禝花毱瓩蔵瞉蝉毱槡朡碽徕濅秪彅禉炉蕕螹碙擙斵徱绹穆禁檡怽禝窵濅泭禽氍禹芹膙渽瞊睭幅彁庵砕昊私拝肝砕衖橪蟍攩弥筁秪螝沵禹毁菺螹蝉毱槡朡碽徕濅秪彅砕廑昉濅穚穆禽矽狱毁私猁瞉碙斝廈禁檡瞑橩窑攩穅瓩蔹蓽殁昉罢毱擙螹放狱庹砕故螡獽濅穆禽拹磮禉磙绲螝擙恵秕朩砕廑樱甡瞉禽朩禹胕拝攩禝强强簍獡碅滚肝筁禝毁襁珕螝橩弥甡昉蟍攩弥氕螝沵 Ћ磵毱擙樱甡瞉獥昞幅朩禹磵毱禝碽徕濅秪彅禉珑玡渽杙矹毁菺螹獡衾禅猆瓩樱磹禹矁恵朩禉拥窵螝擙湮產禉菺螹獡炉蕕螹硭狱甩禉秝瞍攩Ќ弥攺漅蟍攩怽樱拝蝉毱槡朡秪彅禝窵濅泭砕故螡狱簉彁彅橭氆花毁胕拝攩禝撹瓩菺甥狱砕穉攱螝弥砱樱狱禹蓽砕

ֽౖ ಑‫ ۗي‬୨ऀ‫ࡣ ۀ‬ଭ ߇ਏੰ ૤֗ւ઩ ۩෉ ౟ࢺࡣߡଡ ٛߠۗ

硱毵胁毱攑睭擙禹樱螡秕欑朩禅禹渽碉穉觍强幡晡猆茡槁弥氕螝沵蓾觍膙渽瞊睭禝拝肝穉橪砕湝故螝擙磵花槁禹拝弉胕拝攩禽朩禹禹碅彅橭晡私朩禉氓禹蟍攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ螡拝槁故狱彅禝强產穆禽故漅禽禝秊禉氎禁橩擙甡昉擙廵膙硸攩弥螥瑝砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ螡幅簅猆袮砕故螹攩矖螡彅穕彁濉獢禉穡强螝擙摉徵幅毁翙湮螝擙廈禅氩磵胕拝攩穆禹簅瞏禅绝狱禹攩Ќ槁弥炉蕕蟍攩簅拡螹砕螡蘹槅朡砲狱秦簅碅私濅股樱甡瞉弉矽檥朩禅罍渽瞊睭幅繭獽弉故穉砕獡拝肝砕衖橪蟍攩擙狱甩禉朡樱挍攩蝉毱槡朡秪彅禅绝禑砕擙秕甥禹

樱甡瞉禝秝洀晡穚漹毁菥故檡螡胥藝禽禝螁螹秕槁弥湢衙禁沵胕拝攩碽徕濅擙簅拡 ! 掉砕胕拝攩檡禹筁螹硭罍渽瞊睭幅磵花槁禹拝湁窶筁禝秕禹沵昊私彁衖窵螝簅瞏瞝攩弥筁秪蟍攩螝簅民甩穡檡擙罍渽瞊睭幅拝肝碅衖橪蟍攩擙狱甩禹濉泊觍朡樱拱擙斵徱绹穆禁檡怽幅蘹槅朡瞍砕獡湝祥故穆禽獶蟪禝甥浽狱砕獡私蟍攩擙穕禹袚禽晕攩强幡晡狱簉朩砕禝螝油怽幅拝肝禝簅昉秕朩彁蕑蔵毁螭愝螡秪油禹改廭种砍禁沵甥浽蕑私砕杵殹油怽幅桕螡祥故禽朩禉炉拡螝擙股拝肝磹昞砕幡秊蟍攩擙穕禹湢衅窑攩繭故穉氕恵砕樱甡瞉徵故幅蘹槅

www.peteryoo.ca

‫ ܓ‬૬֜෇‫ ۀ‬

朡檡簉廮螝秕罍渽瞊睭擙拝肝昊私檡攱瞉拱禁沵怽弸砕獡簅珒穆禁檡螹放甥浽禝藽簖私禉改放螡廈禁檡拝茅拱攩檡瓩砙穩毱瓩袅檡膙瓩蓽湚涁彅砕杵殹油怽甥浽禅桕螡拝肝毁簅簅螝擙 \P ?INNMV ;; ,Q^Q[QWV禉袒漹螡廈禁檡拝茅拱攩獽禝碽徕彅禽胁毱攑睭擙秕甥禹硱毵砱樱狱簉朩禅禹渽硭槁禽砕獡强幡晡廈朩禹槁弥氕螝沵 Ћ 繭故穉禝砲狱碅彅橭晡螝拝禝彅穕禉穡甡螡廈爕禹攩Ќ槁弥螲漅蟍攩怽擙 Ћ罍渽瞊睭碅幞禅狱槑朩禅觍蔅樱砕廑翮獶禉氾獽蟍禁沵浹弥螡狱槑朩禉筂禽廈禁檡瞊泊揗攩Ќ弥氕蟍攩螝簅民胕拝攩彅弉秕朩禅硸簅瞏禅穚漹毁袚狵甡苩恵祉螹樱甡瞉幅濅穆積螡甡昉毁螝擙廈砕故螹磵橩螹碙攩弥氕螝沵杵槁獡私濅樱甡瞉碽徕彅朩禉翙湮螝恵檡蟍攩弥湢衙攩羡恁砕穚肝穆禽禹祥檡禽螹祥橂彁渽徲砕獡樱甡瞉碽徕彅朩禹故庵翙湮晝擙狱檅幅砵禹矹湡猢蟍簅民胕拝攩禝异磵砕擙徲幅幉禝穚肝穆禽禹祥漹攩擙碽徕彅朩禝秝洀晡故碽袡昞砕故螡簚弉繭礕砕獡翙湮禹禹歉窑攩擙穕砕獡祥橂禹拝渽徲彁擙矂幉禝繭禹幅种攩

ॷ‫୺ ׆‬ਕ 獽恍甥弥恵幉禉禹磮螝砱徲獽绲禉狱育螝擙狱恵穉袙幅庽橩硭廈禁檡朡樱拝异繵禹筁禝毁放濅蟍攩施茅异繵獡擙民私摉徵幅幅穉袙毁庽矹徲獽绲禹槁弥氕螡曩砕瑝绡攱樱禝獽恍禹绹拮晕禁沵禹毁幟簅瞏禉异磵翙湮晥廈禹槁擙衖湚禉螥异磵砕擙怽挪穉袙毁抏矹滉毱槁弥湢衙攩施茅异繵獡砕禝螝油礙私砕庽橩硭禹碅祥狱螡穉袙毁湠禅螡施茅拭獶禝异磵砕擙捍浹昉芵瓩蓽橍瓩毁湠瞉獡徱恎繭禝昉礅悑簅湠禅廈禁檡朡樱拱攩异繵砕杵殹油滙禽禅秕甥禹徲獽绲簆礕禹槁弥狱育螡曩砕禹拭獶砕廑 !攱樱禝渽拮晡獽恍禹种攩弥氕蟍攩螁螹拭獶禅甩穡檡昍禉禽翡螹獡炉蓽膙禽 )<5禉菺螹昍禉簅濍螝橩弥幅擙昉策砕穚甥穆翮廮禹捍浹昉芵拝汽簅繭毁獽磵弥徱恎繭狱浹珑檡朩矹幙攩禖恎徱窵磙礕朩禅怽毁簉穚甡苭曩砕禹拭獶禉昚恵祉螹异繵砕甥弥毁螡廈禁檡拝茅拱攩

?KPBGD@N@ KJNOH@?D< >JH

,<OMD>F &JCINOJI W ,JNOH@?D< *@RN

ᇡ ࠺ ᔑ

info@peteryoo.ca

PETER YOO

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

WHY Peter? ᝁ഑ đŝ

WHAT?

֥᮹ ⲱᮡ⧪Ⲳ ⲱᇡ࠺ᔑ ĞಆⲲ

⍅ນᖽ ⚍ᯱ

)4#$ ქӹእ ḡᱱ

ญᜅ ᯥ‫ ݡ‬

)4#$ ⦽ǎ ᦶǍᱶ ḡᱱ

እḡ‫ܩ‬ᜅ

Łಅ‫⦺ݡ‬Ʊ Ğᩢ⦺ŝ ᳙

ᵝ┾ ๅๅ

ⲳᨕਜí ᯝ⦹۵ḡᨱ ঑௝ đŝa ‫ݍ‬௝Ḳ‫Ⲵ݅ܩ‬

Apr 13, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଲࢢୀ ઱ন ඒෘଞߦ ౟ࢺ ଍‫׆‬઩ ళැ 螡湙莕料毁蘲蟎螡衕禝砕故螹祥笉蕕廵禉湠禅狱磵杙拭獶禹螲珑由砕獡蕭珑螭砕杵槁胕拝攩砕獡翙湮晥祉恵砕绝螝廑晕攩簅拡螹礙砕獽禝拝疭砕禹朡瞑狱朡睭擙掉礙砕蝉毵瓩窵簅禝瑥簖砕獡湡猢螡蘲蟎肝猆衕禝砕故螹祥笉蕕廵禉湠禅湙种攩放甡砕民耭螡猆茡硅斝瞑狱朡睭擙泌秙禝瑥禉翙幅檡筁浽蟍攩螝簅民筁浽螡瑥禹碙禉枑怽擙砱獶湙莕料砕廑瑥禝幅廮禹捍浹炉甽攩弥濍蘎螝沵杵槁獡瑥幗禉簅濍螝簅瞏廥攩弥氕蟍攩怽樱秕砱獶湙莕料擙瑥朩禉攩甡裑瑝螝橩弥蟍簅民瞑狱朡睭擙瑥秙策禝螝拝毁湙莕料砕廑斝窑攩湙莕料幅攩殽簆礕禝昉礅禉湠瞉瞑狱朡睭毁瑥簖湛禁檡紘瞉拹橩弥螝秕怽擙泽禉昑橩砱獶湙莕料

禝瞍油禉筁汾禁檡幚茅蟍攩蘲蟎放螡湙莕料擙摍禹濅砍禉爕瞉攍槁摍愁蛅禹繧矹簅擙濅猆禉放蟍禁沵禹檡禽螹簅砲漖礕砕獡肝欑毁湠瞉矁民蟍攩秱蕕策螁螹秕簉瑥砕獡砱獶湙莕料擙彁庵砕擙臑袡螝弥拞绡穆禽獶廮禉幛弥种砍簅民螹放蘲蟎禁檡禽螹氩磵窵由瓩橂弥珑怾穆禽獶廮禁檡湙扑弥氕瞝攩弥湢衙攩桕螡瞑狱朡睭禝蘲蟎禹甡橪砕昉硆蟪禉渽缩禁沵蘲蟎枑浽砕码徹砕沒禹朩砍弥怽拥狱庹禹褉檡沵肥昞瞍禹拝摍禉極瑝幅砋砍攩弥簉瑥蟍攩秱蕕彁穚砕獡桕螡瞉狱朡睭禝甥濉彁彅橭晡獽濅穆禽拹砲朩禹强幡晕擙斵徱绹穆禁檡瞑狱朡睭幅狱磵杙徲穆禝拭獶禁檡掉昞瞍禉胕拝攩砕獡庵筁螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩怽擙簅拡掉砕掽斝炉睭故

螞砕獡异硆螞螞狱毁湠禅廈禁檡湢衅窑攩秱蕕禉改放螡炉睭筁簅湮滚礕禝蕕狱擙瞑狱朡睭砕廑祥笉蕕廵彁料濍矹簚砲幡礙砕簖蟎祥硍毁獥弥蟍簅民瞑狱朡睭擙秕甥禹祥笉蕕廵禉湠禉异磵禹湁秕甥濉砕硆蟪禹渽肥瑝种攩擙狱甩禉蕕狱幅弥橩螹筁簅瞏瞝攩沵螲珑毁穡恵蟍攩怽擙甩穡檡秕甥禹祥笉蕕廵禉湠禅禹褉檡篎甡翙湮泊橾禹拹橩窑攩弥氕螝沵杵槁獡湠瞉朩私瑝砋攩弥筁秪蟍攩瞑狱朡睭擙簖蟎祥硍漹攩擙窵庹濅獢湮禉獥弥螝擙廈禹漹攩螮毱穆禹槁弥筁秪螝沵怽橌廑晥异磵砕擙翙湮禉氎禉瑝种攩弥螲漅蟍攩螝簅民羡恁砕砹毵螲珑由砕獡炉睭筁故滚礕禝檡捕朡蔹斵私蕕狱擙由禝改放蕕狱幅螁弥幅禹湁秕甥濉禹槁擙穕禉翮濉觍幕瞍螝弥弥橩

沵杵槁獡猢徹禉窵由螥廈禉放濅蟍攩簍漖菺穡玁荵擙甩蠝甩莑瓩蓽廵羡恁砕掽檡湙禹樱瓩砕幕硁晝擙炉睭筁禝漹庹攭绹朩砕禝螝油彁禹朩袝秕朩策砕獡私濅砕獡掽炉睭筁湁禝瑝幅恎篢螡廈禁檡拝茅礙私禹褉檡怾由螡珑袙恵簍袝檡湙禹樱瓩幅廅翡晕攩弥袚禽甡腡筱拡幅磹斵炉睭筁簍漖菺穡玁荵砕禝篢猆禉衽珑螡袝秕禝瑝擙泊砕攩掽檡湙禹樱瓩幅廅翡晡暕弸禝螝油螹放湙禹樱瓩砕幕硁晡猢徹禉攱螡廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁簍漖炉睭筁徹插秪禹砵湮穚濅恵彅砕禝獲耭螡狱槑朩砕廑獡袝秕朩禹恎篢菺穡玁荵擙泭朥袝秕朩禅炉睭筁禝螹幚穡蘕琉窵肝毁湠禅幅磹斵獽濅螡廈禁檡漹弥种攩猢徹禉汾禅廈禁檡袚禽晕攩弥氕螝穆禽窵狱幅簅珒晝弥种擙策禹攩

‫ࢭ ߦڋ‬ଲ߇ਆ ‫׆‬਎ ঍֠ থ౫ ୺ਕැઉ

螝砱蕕廵禉拹橽攩弥獥矽蟍攩蔹斵私蕕狱擙 Ћ簅湮滚礕禝蕕狱幅翙湮彁彅橭晡積繭砕故螹獡擙秝禽產螝簅洀蟍禉瑝昉种簅民怽橁砕昉濍徱螝弥怽擙濉泊觍祥笉蕕廵禉拹毹异磵螁弥幅胕拝攩砕獡翙湮晥瑝种攩擙狱甩禅翮濉觍瞑弥种砍攩Ќ弥矽恎蟍攩蔹斵私蕕狱擙瞑狱朡睭幅秕甥禝翙湮泊橾砕濍漺螝砱胕拝攩砵湮滚礕砕滚毱穆蘎幅毁甥绲蟍攩擙狱甩禉簅穆螝沵祥笉蕕廵檡禽螹螁弥幅翙湮禉湠擙廈禹怡穚砕杵殽礕肞禹恵擙螝簅民禽昉筁禝穆禽聦油禹拝昞穚砕恁庵螝砱砵湮穚濅幅翙湮禉祥漹螥瑝昉种禁沵甩穡檡禹樱螡蕕檅朩禹种攩擙穕禉湢衙攩瞑狱朡睭幅翙幅穆禁檡筁秪螡泌幅簅攩殽筁秪朩砲甡昉恵幆晡幅磹斵蔹斵私蕕狱擙礕由砕獡簅湮滚礕蕕狱幅拹毵蕕廵禹氩磵穆積螞穆滚蟍攩弥氕螝沵杵槁獡猆珑由禅恵幆螡攩弥廵檥穆禁檡蕕廵蟍攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

簍漖菺穡玁荵擙幅恎穆禹油徹禉獲耭螝擙廈禉螁螥廈禉窵矽螝沵徹禉汾禉异磵砕擙獲睭 ! 昉禝硭昉砕獡 ! 罍昞瞍幅砹螡曩砕禺衅獡汾擙廈禹竐攩弥幚窵蟍攩炉睭筁簍漖菺穡玁荵擙民私窵幡殝拝徹禉汾禅禹褉砕獩狱拝徱菥篢猆禹私矹拝异磵檡甥弥螹等廈禉放濅蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

߁ࠤ ச೿ԧ઩ছ ੜߑ‫ ۗࠤ࣊ ׆‬ নඒෘ ‫ۥ‬ැ 槲毱砕獡眵橍恵毁滉毱橩弥簖湛禉拝碙斝砱獶禹役螡砕獡獶蘲蟎禉放螝擙狱庹禹湡猢螹獡异繵禹瑝狱砕拝獡弥种攩槲毱 :+58擙瞭料怽檡灑簅砲禝螡砱獶禹簅拡筁袙磙私湩 !甡濉异砕秕甥禝簖砕獡獶蘲蟎禉放蟍攩弥氕螝沵禽恁簅砲砕庵筁螝擙筁湁朩禝筁禝毁放濅蟍攩异繵砕禝螝油螁螹砱獶禅眵橍恵毁簖湛禁檡幅簅弥拝幅擙昉策砕曩砕獡泵槝穖恁螡滙禽砕廑幚穡檡秕甥禝簖瞍禁檡抑橩朩矹幅獡獶蘲蟎禉放螡廈禁檡瞑橩窑攩槲毱 :+58禝袅毱槁簅异彅禅螁螹砱獶禹漖礕禁檡褉珦晕簅民芵穚甥穆翮廮禉湠瞝禁沵异繵禝簅礕獡炉瓩毁湠廑晥廈禹槁弥湢衙攩异繵砕杵殹油滙禽禅砱獶禝簅幖禉茍耭螹獡幅穽幉廈禁檡翙穚晕攩槲毱 :+58擙螹放狱庹彁彅橭晡穚漹幅种擙狱槑禅 ! 檡甥弥螹等廈禉放濅蟍攩 />JOO MJRI W ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 13, 2018

이롬생식은 건강입니다 생식=건강 다이어트 질병을 막아주고 암의 재발을 없애주는 이롬 황성주 생식 자연의 생명력을 과학으로 담아낸 이롬생식 Erom 생식 65가지의 영양을 한끼에 드셔보세요

이롬셀푸드 발아생식 30포 한정 세일 *유통기한 2018.6.1

기간: 2018.4.6- (한정수량) Reg. $95

$75

*$20 할인, GST 포함가격

현미

보리

팔라티노스

아가베 분말

차조

수수

흑미

감자

당근

케일

신선초

브로콜리

양배추

우엉

무청

부추

돌미나리

보리순

더덕

호박

율무

기장

검은깨

현미찹쌀

유자

토마토

표고버섯

느타리버섯

영지버섯 추출물분말

백태 (대두)

쥐눈이콩 (대두)

밭

미강발효 분말

미강발효 분말블랙

영지쌀

홍국

쑥

허브추출물 혼합분말

나한과

프로폴리스

강황

녹차

포도과피 추출물분말

우엉 추출물분말

사과

올리브잎

마늘

브로콜리싹

단삼

유산균분말 (우유)

유산균 추출물분말

쌀가공분말

효모

대두분말

비타민믹스 HS

산화 마그네슘

식용해조분

베지프로틴 100

스피루리나

김

미역

다시마

파래

무

생금

황성주 박사 서울대 의학박사, 의대교수 독일프리덴바일러 암전문병원에서 전인치료의학과 통합치료의학 및 한국최초로 자연면역요법(미즐토요법) 도입이후 20년동안 임상예방의학과 통합면역요법의 강점을 결합 통합의학분야를 개척하여 수 만명의 암환자에게 통합 의학적치료를 시행. 암환자를 위한 암오픈클리닉 개설 국제 암 면역세미나를 주도했으며 암환자치료식으로 황성주생식을 개발하여 지난 15년동안 주요 질환을 치료하고 예방하는 한편 면역력 증강과 체력증진을 통해 한국인의 건강한 삶을 유지하는데 중요한 기여를 함

문의전화 604 240 5909 이롬 황성주 생식

4501 North Road Burnaby 노스로드 한남 2층