Canada Express Newspaper published on Aug 17, 2018 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

рдгрйироЪ рнирдА╘з тАл ┌ВтАмрк┤рзБрмЮ▀ж ре║рдД▀ж рм┤р╖Й рдгржГре╖р│╛ 1SPWJODFXJEF EFDMBSBUJPO раЬ ржЯр╢Ср╖Ч█Ч р╖орнН рдгрйироЪркйтАл █АтАм╘╣рмн ре║ рдДрм▓ рв│ржНр╖Й ржГр│╛ркйржЫ р▓СтАл █Ч┘КтАмрк┤рв║рнирдАтАлре║ █АтАмрдДро╝р╕ГраЬ рмНр╖Р ╓Ю█йрлХ р╖П╒╛тАл раЬ╫ЖтАмро║рмАр╖З╒а█Ч╒│ рв│р╢Эр╖Ч█Ч ─╢╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

778.866.9271

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

ржЫрл╖р▒┐╓А

с╡ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б с▒ер╛Щ р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сЬ╜тАл▄йтАмсиХ смСтАл' ▌бтАмJOBODJBM 1MBO с▒╜┼Ц

тАл╫МтАмрк╡ рдАрнЛ

}см▒ с╡Э╓е тж╜с▒╢ спХсДЕтЬЩ спетенрпбтЬЩ р╛Хр┤нсФвтАл ▌ХтАмсБ░ }см▒ с╡Э╓е тЬЪa ╞▒с▒╢тК╣р┤н р╛Хр┤н сФвтАл ▌ХтАмспЭсБ╣ ├бс╕е сЬЕтНйр╕в тзБспЩ

тЛ▒╙╣▌Е соБспЭсо╣ тж╜╟О тК╣┼Э сЕХтДБ┼Э с▒ер╛Щсо╣ с╕ер┤н сЕХтДБ┼Э тК╣┼Эсо╣сФН тЖ╜с╕есмК тК╣┼Эсо╣сФН спХ с╕е с▒ер╛Щсо╣ vс╡ЭсЦТ

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

vтВЮтк╡

сБ╢▐╢тпН тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 778-985-5000 &ENPOET 4U #VSOBCZ # $

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

Katie Jang Mortgage Specialist

сЦТсЭЕтж╜ теер▓╜

спХтВНсм▒ сЗбра║сФС рно▀и раШрйг сЗбра║сФС р╣Ер╣Е }сБ╜сФНсижс▒ер╛Щa

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

7*1

#*( &7&/5

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

5IBOL ZPV

J1BE

(14

ት௺ၶᜅ

⬥ႊ⋕ີ௝

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

'" & # " "

!# #!

)

! " !

!- ,

H H (<?3;A< (- @6<D; (<?3;A< (- @6<D;

! ( '$" ! ( '$"

% & % & (<?3;A< (<?3;A< G 7563@A '/;832 "72@7F3 (*+ G 7563@A '/;832 "72@7F3 (*+ 7; ;7A7/9 &B/97AE 7; A63 * ( 7; ;7A7/9 &B/97AE 7; A63 * ( .3/?@ 7; / '<D I .3/?@ 7; / '<D I

$,# ) $' "$#) (&& $,# ) $' "$#) (

!- ,

H H (=<?A/53 (- )B?0< @6<D; (=<?A/53 (- )B?0< @6<D;

!- ) !- )

(<B9 (<B9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ - )316 A?7: /;2 63/29756A@ - )316 A?7:

# !* ( # !* (

, !! &* %% '$" , !! &* %% '$"

(<B9 - %?3:7B: @6<D; (<B9 - %?3:7B: @6<D;HH

# ( ( $*#)( # ( ( $*#)(

# # '$" # # '$"

, !. , !.

(=<?A/53 (=<?A/53 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ /==973@ A< /;2 63/29756A@ /==973@ A< C367193@ 0B79A /4A3? B;3 C367193@ 0B79A /4A3? B;3 - %?3:7B: /;2 (- A?7:@ - %?3:7B: /;2 (- A?7:@

!# !# #! #!

$,# ) $' "$#) ( $,# ) $' "$#) (LL

# # '$" # # '$"

!- ) !- ) H <?A3 (- ) @6<D; <?A3 (- ) @6<D;H

<?A3 (32/; <?A3 (32/; ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ (- A?7: /;2 63/29756A@ (- A?7:

!# !. !# #! #! , , !. L L $,# ) $' "$#) ( $,# ) $' "$#) (

J )"K )"K !" # '$ *)$ ' '+ , " ' ' $# ) $# # !" %%! '%! . %%! '%! .J # '$ *)$ ' '+ , " ' ' $# ) $# # .! (( #)'. I !!$. , !( (% *)$" ) )' #(" (( $# .! (( #)'. I !!$. , !( (% *)$" ) )' #(" (( $#

% "& & ! # " ! !! !"

(

! $ % " " !

! !! !" &% "

87/ 1/ (B::3? 443@ A /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E & ' ;=23:A B6@=C56 >/@B717>/B7<5 23/:3@A B= ?C/:74732 @3B/7: 1CAB=;3@A E6= B/93 23:7D3@G 4@=; C5CAB B= ! & 3/:3@A ;/G A3:: =@ :3/A3 4=@ :3AA )=;3 1=<27B7=<A />>:G )33 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A ,3671:3A A6=E< ;/G 7<1:C23 =>B7=</: /113AA=@73A /<2 C>5@/23A /D/7:/0:3 /B 3FB@/ 1=AB :: =443@A /@3 AC0831B B= 16/<53 E7B6=CB <=B713 :: >@717<5 7<1:C23A 23:7D3@G /<2 23AB7</B7=< 433A C> B= %&# , 16/@53 E63@3 />>:71/0:3 F1:C23A B/F3A :713<A7<5 ) @357AB@/B7=< 7<AC@/<13 D/@7/0:3 23/:3@ /2;7<7AB@/B7=< 433A 4C3: 47:: 16/@53A C> B= /<2 2=E< >/G;3>:71/0:3 /<2 C<:3AA =B63@E7A3 A>3174732 B63@ :3/A3 /<2 47</<17<5 =>B7=<A /:A= /D/7:/0:3 ĭ 47</<17<5 7A =<:G /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E ;=23:A B= ?C/:74732 1CAB=;3@A "! ##$"( $ & #$ % !& & ( ! ! ! ) # 7</<13 / <3E & )>=@B/53 . - ) %# & )=@3<B= . *C@0= )(%# & =@B3 . * %"! E7B6 / A3::7<5 >@713 =4 # # !! ' /B '' '' 4=@ &" $ &" ;=<B6A 4=@ / B=B/: <C;03@ =4 !$" $ !$" E339:G >/G;3<BA =4 $' % # E7B6 &&# ## 2=E< /G;3<B /;=C<B 7<1:C23A # # )C;;3@ =<CA =AB =4 0=@@=E7<5 7A & $" 4=@ / B=B/: =0:75/B7=< =4 # # !! ' & :3/A7<5 =443@ 7A =<:G /D/7:/0:3 =< A3:31B <3E ;=23:A B= ?C/:74732 1CAB=;3@A "! ##$"( $ & #$ % !& & ( % ! ) # 3/A3 =443@ /D/7:/0:3 =< />>@=D32 1@327B =< B63 <3E ' )=@3<B= . - )(%# E7B6 / A3::7<5 >@713 =4 ' ' 7A 0/A32 =< / B=B/: <C;03@ =4 & E339:G >/G;3<BA =4 && 4=@ "& ;=<B6A /B '' E7B6 A31C@7BG 23>=A7B # 2=E< >/G;3/G;3B7=< *=B/: :3/A3 =0:75/B7=< 7A & !$ E7B6 B63 =>B7=< B= >C@16/A3 /B B63 3<2 =4 B63 B3@; 4=@ &"& 3/A3 6/A $ 9; G@ /::=E/<13 =B63@ >/19/53A /D/7:/0:3 /<2 9; 4=@ 3F13AA 97:=;3B@3A % '$ % $ 4=@ B63 <3E & )=C: . * ) ## 7A /<2 7<1:C23A %# 1/A6 27A1=C@713 034=@3 B/F3A "! & * !& &" $ $ /G /G;3>:73A B= >C@16/A3 47</<17<5 =<:G =< />>@=D32 1@327B =< /:: <3E ;=23:A = 7<B3@3AB E7:: /11@C3 2C@7<5 B63 47@AB ! 2/GA =4 B63 47</<13 1=<B@/1B 4B3@ B67A >3@7=2 7<B3@3AB AB/@BA B= /11@C3 /<2 B63 >C@16/A3@ E7:: @3>/G B63 >@7<17>/: /<2 7<B3@3AB ;=<B6:G =D3@ B63 B3@; =4 B63 1=<B@/1B 443@ D/:72 4@=; C5CAB B= ! & # &" ' $ "!'% /;=C@713 034=@3 B/F3A 443@ /D/7:/0:3 4@=; C5CAB B= ! & =<:G E67:3 ?C/<B7B73A :/AB ;=C<BA D/@G 0G B@7; /<2 ;=23: 443@ ;/G 03 1=;07<32 E7B6 =B63@ =443@A 3@B/7< 1=<27B7=<A />>:G )33 G=C@ 23/:3@ 4=@ 1=;>:3B3 23B/7:A I =23: A6=E< /<C4/1BC@3@ )C553AB32 (3B/7: @713 4=@ ' )=@3<B= ). )(%# & =@B3 ). * %"% & )>=@B/53 ). *C@0= ) %#% & )=C: . @3;7C; ) %# 7A "" &$# % '# !' #'# # ''# - =<3 =4 B63 43/BC@3A E3 23A1@703 /@3 7<B3<232 B= @3>:/13 B63 2@7D3@ A @3A>=<A707:7BG B= 3F3@17A3 2C3 1/@3 E67:3 2@7D7<5 /<2 /@3 <=B / AC0AB7BCB3 4=@ A/43 2@7D7<5 >@/1B713A )=;3 43/BC@3A ;/G 6/D3 B316<=:=571/: :7;7B/B7=<A =@ /227B7=</: 7<4=@;/B7=< @35/@27<5 B63 D/@7=CA 43/BC@3A 7<1:C27<5 B637@ :7;7B/B7=<A /<2 @3AB@71B7=<A >:3/A3 @343@ B= G=C@ D3671:3 A E<3@ A /<C/: 1 =;>/B70:3 A;/@B>6=<3 @3?C7@32 /B/ @/B3A ;/G />>:G >:3/A3 16319 E7B6 G=C@ E7@3:3AA A3@D713 >@=D723@ >>:3 B63 >>:3 :=5= /@ :/G /<2 7 6=<3 /@3 B@/23;/@9A =4 >>:3 <1 @357AB3@32 7< B63 +) /<2 =B63@ 1=C<B@73A >> )B=@3 7A / A3@D713 ;/@9 =4 >>:3 <1 ==5:3 ==5:3 :/G ==5:3 />A /<2 <2@=72 CB= /@3 B@/23;/@9A =4 ==5:3 <1 ==5:3 />A K & ==5:3 *63 & )>=@B/53 E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 & =@B3 & )=C: E/A /E/@232 B63 & *=> )/43BG 719 0G B63 <AC@/<13 <AB7BCB3 4=@ 756E/G )/43BG ) 4=@ ;=23: G3/@ & + ) ;=23:A B3AB32 ,7A7B EEE 776A =@5 4=@ 4C:: 23B/7:A *63 7/ )=@3<B= @3137D32 B63 :=E3AB @/B3 =4 @3>=@B32 >@=0:3;A /;=<5 ;72A7H3 )+,A 7< B63 =E3@ % & <7B7/: C/:7BG )BC273A =4 <3E D3671:3 =E<3@A 3F>3@73<13 E7B6 B637@ =E< D3671:3 /4B3@ ' 2/GA =4 =E<3@A67> ,7A7B 82>=E3@ 1=; /E/@2A <4=@;/B7=< 7< B67A /2D3@B7A3;3@7<B7<5 J+<:7;7B32 @=/2A723 /AA7AB/<13 7A =<:G />>:71/0:3 =< % ;=23:A /<2 =<E/@2 =@ ;=@3 7<4=@;/B7=< =< =C@ # G3/@ E/@@/<BG 1=D3@/53 D7A7B 97/ 1/ =@ 1/:: CA /B &%% #" &&$ 7/ 7A / B@/23;/@9 =4 7/ =B=@A =@>=@/B7=< %PFT OPU JODMVEF GJOBODF GFF PG

ᯱ࠺₉ᨱ š⦽ ༉ुä ḡɩ ၵಽ ᱥ⪵ ᵝᖙ᫵ ᱥ⪵⦹ᖵᕽ ,PSFBOᮥ ₟ᦥᵝᖙ᫵

ᯕḥ⬩ +JO -FF

ⷅᵲŁ₉ ๅ᯦ ࠥ᪡ऽพ‫ⷅ ݅ܩ‬ᵲŁ₉ప ‫ݡ‬ᯕᔢ ⧎᜽ ᅕᮁ ⷅᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ ᬭⓍ⟝ၬ ᅕᮁᯱࠥ ⷅᔩ₉ ᵲŁ₉ ⧁ᇡ ੱ۵ ญᜅ a‫܆‬

⦽ԉ

*,&"

,JOH &EXBSE 4U

("63"/5&&% -08&45 13*$*/(

,PSFBO 4QFDJBMJTU

/PSUI 3E

중고차 600대 이상 보유(최저 가격 보장)

-PVHIFFE )XZ 5PZT3VT

ʑᦥᭉᜅ✙

6OJUFE #MWE )BSE 3PDL $BTJOP

⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ ⎵⒕✡௭ aǍÑญ ⪩ॵ⡍ )BSE 3PDL $BTJOP ฿ᮡ⠙

6OJUFE #MWE $PRVJUMBN #$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

XXX IBOJONPUPST DB

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

ᱡ⯍ a ⦽ᯙ༉░ᜅ ᔩಽᬕ ᰆᗭಽ ᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬

֥ ᬵ ᯝ ,JOHTXBZ #VSOBCZ

ve A th 12 rket ley ng La

rm Fa

⦽ᯙ

ᜅ Ave ░ th ༉

ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

sw ay

r te ins italt tm p es os W al H w Ne Anim e y ab Av rn h u B 0t

⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ

of dy rish a r L Pa Ou ercy e M Av

th 10

St th 12

⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ

as te m gia o e h ll . T Co St re Mo

t nS o nd Lo

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ǭࠥᩢ ᇡᰆ

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-842-9285

604-868-6492

604-600-3671

)"/*/ .05034 ᱥ⪵ ᵝᗭ ,*/(48": #63/"#: #$ 7 / & 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

тЖ╜сФвсо╣ сЗбра║сФС сХ╜сКесЬЕ ] ┼Б~ qра║сое с╕бтиЖтзКтАл▌Е▄йтАм

Chang

604.537.3956

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ -*45*/( ╓Ьра╗ рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Ш рнврвВ р▒л╫В

с╡ЭтФ╛с▒ер╛Щ сБа┼Б р╕░╩СсЭЕсЩ╣ спй█╡ тгосЗбтж╜ р║╡тЬЩр▓╜ сВХтСБсГе сЗбра║сФС ─Юти╣ роЪр│┐ра╗ра╗ риС╓╕рдВркС Full time REALTOR┬о рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ р▒С рбг рмжриПрнА рог

рвВрмн ржГ█б р╕Ерк╜р╖НтАл█Ч█НтАм рмЮ▀ж

ркК ▀Ъ

ро║╫Б рвн▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм IVCFSUDTVUUPO!HNBJM DPN

├Вржи╓╣╓В █йр╖И╓Ч рвл █йр╖ИрмА рн╜ркб ├Вре┐ржирнврнА роЪ рвл рм┤р┤Й╓╗▐╣р╢╣ р▓╕радрй░ роЪ ╓╜рб┐ ├В#$*5 "DBEFNJD #VTJOFTT 1SPHSBN рзд▀╣ ├В рбгрм▓ржГ #$роЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рв╝р▒в

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗рвл риС╓╕рдВркС рзГтАл▌ЕрдВ█ТтАм

#SFXOUXPPE .BMM рм┤╓╜ро║рк▓ 0//* (JMNPSF 1MBDF 5PXFS

├Врй▓рнвр╖З╒│ р╕ДриУр╖Й рдАтАл ре║▄ЫтАм╒Л▐╣раЬ ркКрзБ ▌БрайтАл█Ч█НтАм ├Вр╕ДриУр╖З╒│ р░╝╒орнбрмЮ▀ж рнирайтАл ▄дтАмрм▓▀и ├ВрлИ▐╗ ╒мр╖аркйржЫ тАл █АрлИ┘КтАм╘│▀Ър╖Й р╖▒ржГ▀Ъ╓А рмХрк┤р╖Й р╖▒ржГтАл╫ЖтАмрзи ├В╒│╘║ р╢╣▐нрм▓ргКриП рнг█й ргкрнЛ

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐рмб р╡ЮриПтАл▌ЕрдВ █АтАм т╖Е т▓│с▒йтВНр╕Н сЗесз▓с╡▓ ╔йр╗жe сЗесз▓a спЩсФвспХ сййсФврвЙ сБЩреТ╩С с▒ер╣Е aтАл т▓┤▄ЖтАм

$548,800

т╖Е снетК╣ (JMNPSF 4LZUSBJO 4UBUJPO тЕйсйОсЦЩ╟н 7BODPVWFS тЕйспЩс▒▓с╕бсйО

т╖Е тЛ▒╙╣▌Е сХ╜сЗбс╕бсйОси▒сХ╜ aс░Ж тАл╫│тАмсоб с╡ЭсФвсЕЦтзК с╡Э├С сФвсижсмК сФНр╛ХсЭЕ тАл▌Й▌бтАмс╕б т╖Е сзЮ "DSFT ╓е ске┼Ц сййс▒╢

Burnaby-Condo ро│риП рм║роЪ ╘зтАл р╖Й█ЗтАмр╕ЕржГрнбрм┤ ╘│ ре║ рвл ▄СриП рнвра╖ т╖Е сВК сХ╜с░Н с╡ЭтВЙс░Ж с▒бс░ЖтВЮ┼Б т╖Е 4R 'U тКЦси▒ снетК╣тзХ тЬЪсДетж╜ 1BOPSBNJD с▒ер╕╛ т╖Е ╒к╒ктж╜ сВКтУН╩Сскб тУС тВЮр╛ЩсБ░ $PWFSFE #BMDPOZсо╣ }сВКтй╢ ╟Нс│С т╖Е тк╡vсж╡ сФвтЭ▒ aсЬЕ р▒нс╕бр╖Э тбНтзЙтж╜ сЬЕтЦнспЩр▒йсЬЕ сЬЕтЭЩ aс▒ес▒╜тгйреТсоЭр▓╜ ╨Щр╗Сс╕б┼Б

ра║сЦБспХ таЩр╕Нтж╜ т║Ысп▒ ┼Бтгй─К сЗбсин т╖Е с▒е╩С 'JSFQMBDFсБ░ ├Ссо╣ 6OJU с▒етДХси▒ &OHJOFFSFE )BSEXPPE GMPPSJOH т╖Е с░Н}сБ╜ рб╣┼Б спй█╡ -PVHIFFE 5PXO $FOUFS .BMM ┼ЦсмК раесХ╜┼б 3FDSFBUJPO $FOUFS ┼Цсм▒ собтзк сБ░ .JMMFOOJVN MJOF &WFSHSFFO MJOFсо╣ %PVCMF сйОсЦЩ╟нреТси▒ спЩс▒▓тж╜ таЩр╕Нтж╜ снетК╣

т╖Е ╚╜р╝Й тЕ╛ сЦЩтАл ▌бтАмспХсФв сййс▒╢ со╣ ├Сс╡Э▌Йс╕бсБ░ тЕ╛ }ра║ сФНр╛Хра║ тбНтзЙ спХсФвсо╣ тАл▌Й▌бтАмсне теер▓╜с▒╛тЬЩ т╖Е тКЦ тКЦ ╚╜р╝Й 5PXFS █╡ тКЦ спХсФв сййсФв со╣ -BOENBSL ├Хр╛Э т╖Е сВК сВК сВК сХ╜с░Н сВК 4R 'Uси▒сХ╜ 4R 'U╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ ╟Нс│С т╖Е т▓▓ тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢со╣ сЬ╜см▒тж╜ ╟Нс│С т╖Е ▌Йс╕б╘Х тАл▌бтАм╚╜р╝Й сФвсиж┼Цeсо╣ таЩр╕НтзЙ т╖Е %PXOUPXOсое тВЙ╙╣ 4LZUSBJOсоЭр▓╜ ╔йсВК iсЩ╣ спй┼Б )XZ сБ░ -PVHIFFE )XZреТ с╡Эсл╡ eсЦБраер▓╜ с╕етЗ╜спжспХ таЩр╕Нтж╜ сФНтШЦтЭ╡тАл▌НтАмсо╣ снетК╣ т╖Е ╟Нр╣Есп▒ тЕй╩С *ODFOUJWF 4UPSBHF MPDLFS #JLF SBDLсБ░ ╘Псоб сБЩреТ╩С с▒ер╣Е сКесмК ╔йр╗жe с│жр┤н сййсФв с▒╜a сЭБ╚╜с╡ЭтФ╛ ╟Нспж сЭБ╚╜сЗесз▓ ╟Нр╣ЕсЬ╜ с▒╜┼ЦтзХ рд╜р╕Н█╡ ╟Нр╣Есп▒тКВ сЩ╣сЩ╣р┤н сБ╣сое с▒йсзЮ тж╣сЭЕсЩ╣ спй█╡ тЭн─Кс▒в сКесмКс▒йq теер▓╜╔Щр░Йсое тАлтК╣╫┤тАмс╕б р╕йсЬ╜╩Щ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм

#VSOBCZ /FX 8FTUNJOTUFS роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜

рнАржкр╖Й ре╖р╖Прм▓тАлр╖Й╫Б╓з ┘КтАм╒Ъ рм╝рмЮриПрбЯ

ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм ╘оре╖р╖НтАл █Ч█НтАм

$479,888

Langley -Condo 4RGU тАл █А┘▒тАм1BUJPрмн ркА▌Ер│мрл┤тАл ╫ЖтАмроЕрма ро║ржГр▒╛ т╖Е рв║ р╕ГрнЛриУ роЪр░ЩрнЛ

т╖Е ре║ рнвра╖рмн рнЛ╓Врвл роЪрв║рнЛрмн

рк╜╘орм▓ риУраж рдАркз т╖Е $FJMJOH GBO "JS DPOEJUJPOFS▌К рм▓ржГрмн 6QHSBEFT р╢Ср╖М т╖Е рй▓рв║╓А ╒ЛриУркй рл╢р▒┐рм╝╒│ риПрмАр╖Й тАл┘Ж┌╛тАмрмн 7BVMUFE $FJMJOHT т╖Е сне сФНс╕есоб тк╡с░Н тжЭтзХ спХс▒есо╣ сФНс╕еспе

4VSSFZ -BOHMFZ роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

$558,000

$658,000

Burnaby - Condo

Coquitlam-Condo

ро│риП рм║роЪ ╘зтАл ▄Ы ┘Т р╖Й█ЗтАмр╖Ъ ржЫрнН 6OJU

рнЕ ╓ВрадтАл▄гтАм╒│ ро│риП рм║роЪ ╘зтАл р╖Й█ЗтАм$03/&3 6/*5

т╖Е риЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤рк▓ рвл 4IPQQJOH NBMMркй ╒ПркШ╘зтАл ╫ЖтАм т╖Е рв║ р╕ГрнЛриУ рмн 4LZUSBJO 4UBUJPO

рз╕рл╖ рни▄С▀ж ╘зтАл╫ЩтАмро║рао р╖Йрнбр╖З╒│ рн║рл│р╖Й ╒╜ркй рмНр▒┐р╖Й "XBSE 8JOOJOH $PNNVOJUZ

т╖Е риЖр┤Урм┤▀СриЖ риЖр╡Щ ╘зрнврнкр╢ирм▓ рлЧрдгтАл ▄дтАм

р╖о█йрнб роЪрв║рвл тАл █Шрвнрб┐┘КтАм т╖Е -BSHF DPWFSFE CBMDPOZ *OTVJUF MBVOESZ 1BSMLJOH 4UPSBHF MPDLFS т╖Е 1BSLT 4DIPPMT BOE $PNNVOJUZ DFOUFS▄С ╘зтАл рл╢╫ТтАмр╢Зрм╣ #VSOBCZ /FX 8FTUNJOTUFS роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

рм┤рнжро║рк▓рмн р╢Зрадр╖Й ╓Чр┤з т╖Е р╕Г╘│рй╣ ржГр╡б риЖр┤Урм┤▀СриЖ риЖр╡Щ ╘зрнврнкр╢и (BT $PPLUPQ #VJMU JO 4UPWF .JDSPXBWFрвл #POVT 8JOF $PPMFS т╖Е р│з 8BML JO $MPTFUрвл &O TVJUF рмб ╘┤р▒б рй▓рв║ т╖Е рбРро╝ ре║рнвра╖рвл рв║ рбжтАл▄ктАмркйржЫ ргкрм▓тАл █АтАм $PVSUZBSE рнвра╖ 5SZ $JUZ роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

$778,000 (45р╢Ср╖М

Coquitlam-Townhouse

$1,549,000

Coquitlam-Detached House

$2,198,000

Burnaby-Detached House

(SFFOCFMU тАл┘ВтАм╒│ рм╝тАл █АтАмро╝рнир╖Й &OE 6OJU

тАл┌МтАмро║█йркй рнжр╖З╒│ р╕ЭраШр╖Й ▄СриП рвл ре║ рнвра╖ *UBMJBO рм▓ рнЕ ро║рма ╒мрм▓▀жрл╢ ре║рнвра╖ роЪрвВроЪр│┐

т╖Е сп▒сйСсоЭр▓╜ рв╣р▒НсЭЩсйН спй┼Б сФНсФ╛тк╜спХ сЕХс░ЖрвЙ т╖Е тДМсГйс╣Щ с╡ЭспЩспХ ├Сс╡Этж╣┼Б спйсон т╖Е тКЦсоб т▓▓со╣ тАл╫│тАмсоб тГ╜с▒╢со╣ тФвтЬЩспЩ сЬ╜см▒тзЙ т╖Е }со╣ с╡ЭтВЙ ┼Цe┼Э сВКтзХсБ╝с╕б сжл█╡ с▒ер╕╛ т╖Е %PVCMF 'SFODI %PPSр╖Э тШЕтзХ сйС─Срб╣█╡ тУН┼Б

т╖Е сФйс╕▓сЕХ▌Е ─Юс▒╜с▒вспЩ ╓е сБ╖си▒ сжйрб╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛ т╖Е ╘ЙтиЖ рдШр╕йтАл▌ЪтАмсо╣ тЖ╜┼Бсо╣ сВКсне т╖Е тйес░Н с╡ЭспЩспХ $SZTUBM DIBOEFMJFS IBSXPPE GMPPST

1SJWBUFтж╜ тАл▌ХтАмс░Ж тГ╣с╕е рдШр╕йтАл▌ЪтАмсоб ##2 тж╣╩Сси▒ с▒в─Кспе

5SZ $JUZ роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

т╖Е qра║с▒вспЩ спХтКЦ тАл╫│тАмспХсо╣ &OUSZскб ─е▌ЙспХ с╡▓сж║си▒ снетК╣ т╖Е сп▒сйСсЬЕр▒НсмХ ра║сЦБсо╣ тйетАл▌бтАмс▒вспЩ такр╗Х ╟Нс│С т╖Е сЬЕтЦнспЩсЬЕтЭЩ aс▒ес▒╜тгйсБ░ с╡ЭсВКс░Жрае с│мсже тзБр╕нтж╜

PWFSTJ[FE XJOEPXT "JS DPOEJUJPOJOH #VJMU JO TQFBLFSTреТ спХсФв реЕсйбсон т╖Е ├ЩсиХ ╙╣iсЩ╣ спй█╡ с╕бтж╣ сВК -FHBM TVJUF тж╜сГйрае сФНсмКсжйтзЙ

1BOUSZ т╖Е 8BML JO $MPTFU с▒вс▒йтпй сп╣ сВСсЗерб╜ &OTVJUFсБ░ %FTJHOFS р╕йqс░НреЕ т╖Е сжер╖етАл▌ЦтАм├н ┼бр╕Нрб╣┼Б скесДЮтж╣├н тАл▌ХтАмс░Ж тГ╣с╕е рдШр╕йтАл ▌ЪтАм

роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

#VSOBCZ /FX 8FTUNJOTUFS роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

ржГржк┘Ырк▓ рбЯ█брлмра╖

├Врог╓Э риСрвВ ╓ЮтАл ▄БтАм╓И╒│ ╒Ърнк ├Вр▒Ц█ЪтАл ╫ЖтАмрм╡ радриЖр╡Э тАл╫ЖтАм╘й ╘зтАл█ЗтАм ├ВрнврвВ ре╖ро╝ре╖рмн $PMPS 'MZFS рвл 7JSUVBM 5PVS риУ┘Ы рлд тАл▄ЫтАмрк╜ржГ рнк╒╛

тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐рмб ре╖риПтАл▌ЕрдВ █АтАм ├ВргСрмА ╒мра╗ рвД╒Н р▒л╫В риС╓╕ ра╗рвД риУриП╘й 6QEBUF ржЫрдгриЖ ╓▒р╖З╘з рмАр╖ЗриПтАл █АтАмроЪр│┐ркй █йр╖Й ржГржкр╖Й ┘Ырк▓рмб рй╡▀ЩроЪриПрбЯ рдАтАл ре║▄ЫтАм рог╘╣ре╖рлХ тАл▄ЫтАмрм╡р╖З╒Ъ риУриП╘йрмЮ▀ж р▒ЦриС ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И рвл риС╓╕ ра╗рвДрмб рнАтАл▄ЫтАмрнбрмЮ▀ж рм▓рбФрм╡ рнврзЙ рв▓рмЮриУ рзд рм╝риМтАл█Ч█НтАм

рва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗ роЪ╒│ рв▓рмЮриУ рдВ▌Е

Coquitlam-Condo

риС╓╕рдВркС ╓Ьра╗р╖ЗриПтАл▌ЕрдВ █АтАм

╒╛рмА╓А ре║ рнвра╖рмн $PSOFS 6OJU

р╡Ю╒грнб рдгрл│рнг╘о риС╓╕рдВркС ╓Ьрм║ █йр╖Ш рнврвВ ржЫрдгриЖ

т╖Е ╘╣рв║р╖┤ ╓Ьрн║рвл ╒│╫В риЖр┤Урм┤▀СриЖ риЖр╡Щ ╘зрнврнкр╢и

2VBSU[ DPVOUFSUPQT (BT TUPWF $FOUFS JTMBOE рвл #BS TFBUJOHрм▓ ╘┤р▒зрн▓ рм╝тАл █АтАмр╖о█йрнбрм┤ (PVSNFU LJUDIFO

т╖Е %PVCMF DMPTFUTрвл -VYVSZ 1JFDFT &OTVJUF

т╖Е ##2 р╖К рзд рм╝тАл █АтАмSPPGUPQ HBSEFO ╒НрвД┘Ы 1MBZHSPVOE

риУрлд рздрк╜рнЛ #BTLFUCBMM DPVSU QJOHQPOH SPPN NFEJB SPPNрвл 1BSUZ SPPNрм▓ ╘┤р▒ЯркШрн▓ рм╝тАл █АтАм$MVC IPVTF 5SZ $JUZ роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗

$868,000

радриЖр╡Эр▒╕ рздрзд▀╣ рнгрв▒рмб рнгркКр╖Зржкрлм

рнар╣З ├О4VUUPO (SPVQ 8FTU $PBTU 3FBMUZ├П┘Ы ркК рбгрмн 3FBMUPS▌Ерма рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗ ра╗рвД рниргк ╒╛рмХрог р╡Йр╣Н .-4ркй рбо рлЛрадтАл █АтАм &YDMVTJWF -JTUJOHрм┤ ╒мрл┤ркй ргк█Ч р╕Х╓Арнбрм╣

ST IN G

W NE

├Вр╡Ю╒грнб рдгрл│ рнг╘о рог╘╣рздрзд▀╣ рнгркК радриЖр╡Э рнврвВ ржЫрдгриЖ

$598,000 Burnaby-Condo ┘ЫтАл┌ВтАмркй рм║роЪ рлБрнирм┤ ╒│р▒╛р▓║▄С "TTJHONFOU т╖Е рв║ р╕ГрнЛриУ 42'5рм▓ржГрмн █йр╖┤ рв│р▓╕тАл █НтАм т╖Е 4LZUSBJO TUBUJPO ▄СржЫ╓В рздрк╜рнЛрвл █йр╖┤ рзЬр╖Жрбкркй ра╗рл┤ ╘зтАл рл╢╫ТтАм р╢Зрадр╖Й рмНр▒┐

#VSOBCZ /FX 8FTUNJOTUFS роЪр│┐ ра╗ра╗ ржГ█б р╕Ерк╜ ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

╓Ьра╗рнАр▒╕ рздрзд▀╣ рв▒раор│й рнгркКр╖Зржкрлм ржГржк┘Ырк▓ рбЯ█брлмра╖

р╢лрдАр╖Й рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК (SFBUFS 7BODPVWFS рвл 'SBTFS 7BMMFZ рдАтАл ре║▄ЫтАм╒м▀Ъ р▒С р░д рни▄Срмн тАл рн╝╫ЖтАмроЪр│┐ ра╗ра╗ рва▌КтАл ╫ЖтАмрнвра╗ рвл риС╓╕рдВркС █йр╖Шрмн р╖орнЛ╒мр╖а рмн рнк╘з р▒Яр╕Ъркй рнЕ р╡врад╒│ р╖орнН ржГ█йрнбрмЮ▀ж рмХрадр╖Й р╢╣▀жрнлр╡ИрлХ р╡Йрни рмХтАл█ФтАмрмб ркаржЯр╖Р ▌Брад╒ариМтАл █Ч█НтАм рнармн ╘░ро╝ рдАтАл ре║▄ЫтАмр╖орнЛ риУрб┐ ╒мр╖армЮ▀ж рй▓рнвр╖З╒│ р╕ДриУр╖Й ╒Л▐╣раЬ р╖ЗриПрбЯржЫ ╒Нржбре╖▌Ермб ржГ█йр╖ЗтАл р╖Й▀Ы┌Л █АтАмр╖▒ржГ▀Ърмб р┤зр╖Р роЕрма ╘з╒г╓А рн║╒НрмЮ▀ж рдВркС рв▓рмЮриП╒│ ╫БргМ рнармн риС╓╕рдВркС р╡Йргв р╢╣▀ж╓╗▐╜рмн р╖╡р│┐рмб рв▓рмЮриУ рзд рм╝тАл █АтАм тАл радрам▄ктАмр┤атАл ▄крбж ┘ВтАмрнИрмЮриУ рзд рм╝тАл╫Ж █АтАмр╕ОраЬ рнг█й тАл┌ХтАмр▒┐ро║ рамриПтАл █Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм р░дркй ╘зтАл рл╢╫ТтАмр╢лрдАр╖Й риС╓╕рдВркС ╒мр╖а #$роЪ┘Ы ро║рк▓ рдДрвВ роЪр│┐ р╖┤р│╛ рдДрвВр╖З╒│ #$роЪ ┘Ы рбж▌Г ро║рк▓ рбж▌Г риС╓╕ рдВркС р╢╣▀жрнлр╡И ╓Ьрм║риП рнбрл│р╖НтАл █Ч█НтАм р▒ЦриС рдВркС рниргк █Ч▀Ж ргкрмХр╖З╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм ро║╫Б рвн▀ж рмЮ▀ж рнвр╕ГроЪржкрлм

роЪр│┐ ▀Ур╡И ╓Врад ржЫрдгриЖ р╖Врлмр╖ЗриС рдВ▌Е

рнириР ╒╛рм┤роЪр│┐╓Врадре╖ рнА╒гро╣ ргкрмХ

CANADAтАЩS #1 REAL ESTATE BROKER /#$с╡Э тЕ╛ } сФНр╛ХсЭЕ ╓ерае .FUSP 7BODPVWFSсБ░ 'SBTFS 7BMMFZ тШЦтзК 4BMFT 7PMVNFсБ░ VOJUT ╩Сс╡б ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Back to School SALE

Since 1994

SALE

BEST TEAM BEST SERVICE

NEW

SALE

iPhone 8

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

삼성 갤럭시

8월 24일 출시예정! 예약주문 받습니다.

iPhone X

삼성 갤럭시

NOTE 9 휴대폰 가격은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

࠻૒‫ץ‬ञ ೓‫ۓ‬ ऩӐп੒ ೑‫࣍ݾ۾‬

기기값 최대$400할인

번호 이동시 빌 크레딧

$200

캐나다 350분 통화

캐나다 무제한 통화

캐나다/미국 무제한 통화+문자

캐나다 문자 무제한

࣎

캐나다 문자 무제한

데이타

기기값 $200/$400 할인

기기값 $200 할인

데이타

알뜰한 고객분을 위한 쿠도 서비스! Koodo저렴한 플랜, 텔러스와 동일한 통화품질!

인터넷 학생 프로모션

SUMMER SPECIAL PLAN

Limited Time Offer

$45 500분 통화

%& $% લ ‫؁‬ೠү ೠࢥ૑ ೚਄

2GB

$50

첫달 무료

5GB

3GB

1.5GB

⽸㫴⏼㏘G㐔ἐGvus SG⽸㫴⏼㏘G☥⦑ⶼ䝬G䙸㟈

ञಖ

$$40

//월

ⱨ⨀㉘㾌 ⱨ⨀G⯜⒴⥀䇼

인터넷 스피드 15,25,50,75 인터넷 스피드 150 $45/월 ෾୾๗ ዽஆ ༴ኩ ᆲ 6WZ\P :L *]ZVIJa *+ > 6 :

<-4 J]ZVIJa(\MT][ VM\

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

$60

500분 통화

4GB

6GB 상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다. 8ZWL]K\[ UIa TWWS LQNNMZMV\ NZWU \PM XQK\]ZM[ +WVLQ\QWV[ 5Ia )XXTa

카톡 상담 : ezTelus

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

Japanese Restaurant $239,000 $215,000 ⩥ᵝᯙ ֥ᬕᩢ ᯹ ᦭ಅḥ ᯝ᜾‫ ݚ‬ၵᒽÑญ 4BMF EBZ ᵝ ᯝ ᩢᨦ Йᵡ⦽ ŁᱶŁ~ šŲ~ 'VMM ,JUDIFO

LD O S

LD O S LD O S

OLD

D L O

OLD

LD O S LD O S LD O S

LD O S

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

ऀ‫ ॺܛ‬વණ ࢾೋ࣊઩ছ ࡩൈࠤોߦ 簅拡泌掉昞瞍民螹昉胕拝攩穉徲砕獡幅秪濅昞狵甡秪禹業庵礥斝昉甡擙菥檥菥碅湹舥滉硅攩禹暕昉甡朩砕獡擙瑝磙幅强恎禉罍彁螝攩漹攍螡簖禉揘弥砱樱徱氩覱氢秕朩禹獡檡揗禅幅廮禉穡甡螝擙朶禝肝砹螡异稆禹穉幡晕禁沵怽檡禽螹簖幗昉花廑肝珤瞝攩螝簅民羡恁朩矹幆竊穚濅禝怡穡碅泭恵簅禹秕祭禝猆瓾朶禁檡禽螹禹暕昉甡禝濅昞狵甡秪禹攩珑肭绹恵砕昑秊螡幅磹斵怽昞瞍猆故穆禁檡斡暕幆禉拹弥种斝泱蓽毱硱禝筁茢甡秪禹業庵磹砹恵毁漹禹弥种攩胕拝攩穡禝昉甡禽泱蓽毱硱禅拳禅筁茢秱弥碅廱弥螡艝滦筁禝异穡怽毱弥碽徲禽徱氩秕朩禝祥秊朶禁檡禽螹濅昞狵甡秪禹芵衽窵毁漹禹弥种禁沵甩穡檡彖砲泱蓽毱硱禝簖幗猆瓾殥禅穉徲蘎急禉礈昑弥种攩濅昞狵撹瓩禝汽毱恵狱毁秪產螹硭湹舥滉碅菥檥菥砕炉螹獡泱蓽毱硱禝甡秪禅猆故穆禁檡窵磮螝油獡昉廱弥螡硩毉獽毁恵檢螹碙攩彖砲泱蓽毱硱濅昞狵衖裑幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油硱螹礙砕禹簅砲砕獡蕕氩晡筁茢禝瑝幅幡礙砵珒禁檡篢幅獽毁恵檢螡廈禁檡拝茅拭禅涁檥礙禉恵筅禁檡螥异磵掉民砕幅秪氓禅瑝肝毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩

桕螡泱蓽毱硱禝攭昊筁茢蘎急幅廮禅攱樱檡私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾蟍簅民砱穉觍蘎急簖幗禹 !攱樱砕攱螝擙胕拝攩羡故昉甡禽菥檥菥碅民攱樱幅捝擙湹舥滉砕炉螹獡擙花廑拳禅瑝筅禹攩泱蓽毱硱策砕獡昉蓾觍礭瓩蓽簅砲禝异磵砕擙氩涁檡拝硭螡簖禉揘弥徱氩覱氢秕朩禹肝砹螝廑异稆螝擙徱昉幅由蟍斝廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡檡砹殹藝禹簅禝漹弥獡砕杵殹油泱蓽毱硱礭瓩蓽瞉私槡朡砕獡擙氩涁檡朶檢晡簖朩策砕獡庵禝濉禝禹蕕氩覱氢幅漹攩昉揗禅幅廮砕蕙毵廈禁檡窵狱晕攩檡砹殹藝禹簅艝滦簅濅禝獥秉禹狱禽昉渽攎獽禽蓽螁砕殹睭擙禹簅砲禝蕕氩秕朩禅秕甥朩禹放罍砕拹矹揘禅幅廮漹攩昉攱樱幅樎揗禅幅廮砕徱氩穡瞍禉湠瞝攩弥矽恎螝沵禹擙炉

祭檡杵簅油藁玁蓽幅樎炉甽廑蕙橽攩擙榀禹晡攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ瑝磙幅砱穉觍幚螝弥秱弥擙等矹朩弥种恵枑浽砕甡秪禝砹恵擙瞣禁檡昉簅珒晥廈禁檡穉氢晝擙斵徱绹穆禁檡瞣禁檡 f!幡礙昞瞍禅弉珒猆瓾獽毁漹禹攩幅怽禹褉砕瞍穚袙晥廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩怽擙蟪褉砕恍毱幅翙幅穆禁檡禽猆晥爕瞉攍槁甥怡氩涁禹擝弥甥怡筁茢庹獩禹簅珒晝矹翮濉螡涁樎禹强恎晭禁檡疭甡秪禅廵徲瞍穚袙晥廈禹沵徱氩秕朩禝瞚橪禅暙袙晥廈禹槁弥穉氢蟍攩泱蓽毱硱砕獡氍簅氎禁檡肝砹螡徱氩异稆禹穉幡晕斝甡恵擙矂掉穉禁檡庵瓱樱硱槁幉攩徱氩秕朩砕廑种矹獡筁茢徱氩异稆禅瓩蓽橍瓩幅晥瑝种禁沵氓禅昍禹珑磙晝簅民蕕氩秕朩砕廑擙花廑昍禉滑瑝种擙恵裑幅晡攩砝橍拝蓽毱恵瞉攍睭碅怽禝

拭藽禽菥氍瓩蘱碅殹睭濅濅擙羡恁砕螡簖禉狱橩弥蟍簅民浹橩泊禹怽簖禉揘弥异稆螝擙湙槑砕蕕氩覱氢幅漹攩昉藁玁蓽拝料揗禅幅廮禉簅濍螹矁民蟍攩弥氕蟍攩禹穡弬瞉恵砉氍幅晝擙 !獽禝砝橍拝睭擙怽簖禝蕕氩覱氢幅硅斝民攱樱漹攩昉民攱樱拝料翙幅螝弥獡矁幅悑瓩檡簖禉狹瑝种砍攩弥氕螝沵揗瞉簉簖幗枑浽砕氓禅股徱朩禹筁茢甡秪砕簉秊螝簅洀螝擙秪油朩禉泮廮蟍攩弥矽恎蟍攩禹朩彁擙故窵穆禁檡簖禉拹矹揘瞝斝沙幉氕橍莑杙毱砝檡睭碅蕭蓽毲滥拝睭濅濅擙徱氩秕朩禹料揗禅幅廮禉濅殽斚濉砕秕甥朩禹礕蟍斝幅廮漹攩昉民攱樱毁翙幅檡湠禉瑝种廑晝矹恵犝攩弥湢衙攩暕泊禝矹毵秕掅毁暙禹朩濅濅擙炉膝瓩螉朡砕祉肝螡秕甥朩禝簖禉放罍砕擙攱樱砕拹矹揘瞝簅民禹漹攩揗禅幗砕蕙毵廈砕故螹民窶瓩橂攩擙湝禖禉漹硅攩濅昞狵彅弉秕朩禅湹舥滉碅菥檥菥砕碽徲禽蓾漉耭朢獽幅濅彁晡禹褉檡碽徲禽朩禹泱蓽毱硱檡湅橩硭廈禹濅昞狵甡秪禝砹恵毁抑矹硱毱擙廵彁毁民朩矹拽筁晡磙禽禹槁弥濉獢蟍攩

ᵝ֥

"DID<G ,JNO

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ᖒŖ ❭✙թ

ࢮ็૗ եঃผ վ଴ฎծॷ

ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ

ᗭाᝁŁ ⫭ĥᨦྕ ᖙྕᨦྕ ᖙྕqᔍ ₞ᨦᔢ‫ ݕ‬Ğᩢᔢ‫ݕ‬

www.ParkKyon.com

info@ParkKyon.com

៉ญ ᔍྕᝅ

ఎญ ᔍྕᝅ

Tel.

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm 10228A 152 St, Surrey, BC V3R 6N7

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm 304E - 19978 72 Ave, Langley, BC V2Y 1R7

604.588.1101 Fax. 604.588.3993

Portmann Bridge & HWY #1

Esso

72 Ave

201 ST

Mac’s TD Bank

200 ST

154 ST

Guildford Shopping Centre 152 ST

150 ST

Petro Canada

McDonald 102A Ave

199a ST

104 Ave

100 Ave

604.427.0133 Fax. 604.427.0134

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᑌւপ ಑‫ ۗي‬ઑ‫ܓ‬ડ఼઩ ೧ ೴գ Yhfwru#Hohfwulf#Lqf1 aᱶᬊ ᔢᨦᬊ ᱥʑ ᙹญ ၰ ᖅ⊹ ญ‫י‬ᄁᯕᖹ ᝁ⇶ #$ $&35*'*&% &-&$53*$*"/ ⇽ᰆᱥྙ

778.861.4125 ryu7474@gmail.com

渽徲昉捕朡蓽橁蝉故菺橾禝浹砲穚纊禁檡禽螹胕拝攩禝矖昍砊秕朩禹芵螁螹毁秊弥种擙廈禁檡拝茅拱擙斵浹砌漹攩昉彅獽毁暝樱畁幍朶禁檡禽螹晁簅弥恵禝幅廮禹蘲槂螝弥种矹翚狵砊秕朩禝瑝禺禹等矹朩弥种擙廈禁檡窵狱晕攩沚甡膙碅策徲禅渽徲禝彅獽濅彁砕氣獡漹漺彅獽毁濅彁螡猆茡禽斵蓾觍渽徲狵晁簅弥恵禝瑝秊禉茅悈禁檡螝弥种攩沚甡膙擙渽徲狵昍祦砕藁玁蓽禝漹漺彅獽毁濅彁蟍禁沵策徲禅彅獽毁藁玁蓽檡花廑猆蟪甡苭猆茡禹攩禹樱螡彅獽檡禽螹禹渽彁秎强恎枑浽砕幅廮蘲槂禹槁擙浽穡砕绝螹种擙渽徲矖昍砊绹朩禝矹橩礅禹幅策晝弥种攩浹砌漹攩昉碽徲禁檡瑝翡恽禹氎觑渽徲狵晁簅弥恵幅故庵徲拹檡祥菺晭砕杵槁渽徲拹幅廮禹蘲槂衉猆禉漹禹弥种攩硱螹礙氕砕蕑磹朡放渽袙攱樱毁祥簅蟍斝渽徲晁簅弥恵禝幅廮禅衉秱擙攱樱獥禁檡花廑螝槂螡猆茡禽斵禹檡禽螹渽徲彁炉瓼螡幅廮禉祥簅螝弥种擙胕拝攩禝晁簅弥恵昉幗禹柭矹簅弥种攩氍攍菥湙筁拭昞濅砕獡矖昍砊禉螝弥种禁沵胕拝攩昍祦祉礕

裑禝裑秪禉氦弥种擙螂滉怽民睭擙 Ћ甡秪禹槁擙廈禹擝瑡袝晝弥种攩擙狱甩禅秝瞍攩Ќ弥穉穡螝油獡昉 Ћ禹樱螡瑡袝禹秕砵穆禽禹祥幅瞉攑砎棶螡禹祥檡穉幡晝弥种禉枑矹橩礅禹猢恵擙斵簅恍禹杶怽樵猆茡禹攩穚肝穆禽浽穡檡禽螹祥湡晡衉秱禝矹橩礅禅磵毱幅珕禉眽瑝砋擙猆茡幅晝弥氕瞝攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民浽穡幅晝弥种擙濉矁幅硩簆矖昍砊绹朩爕民禅瞉攍攩砲甡策徲禹揗禅漹漺彅獽毁濅彁螡膮禝幅廮禅礙氕禹褉檡藁玁蓽幅螝槂蟍禁沵硪瑝瑝碅湅彁幞禅弦涁朩砲甡昉渽徲禝猢狵樎禹花廑篢幅螭砕杵槁幅廮禹柭矹簉猆茡禹攩螹氍攩私掉策礙策瑡禹拝氕禹晝油氓禅胕拝攩插狵砊绹朩禅攩禑砵昉砕故螡葱秕弉裒禉瑝氂螝擙廈禹私湝穆禹攩

螝簅民硱螹砕擙禹朩禅蓽橁蝉故菺橾禝渽徲磵獥禝浹砲穚纊禹幅穽攩筁擙濍袚甩獶禁檡禽螹氓禅瓩蓽橍瓩毁湠弥种禁沵杵槁獡拹掉禝弉裒禉瑝氂螝簅洀螝弥种攩 .IZU +ZMLQ\ +IVILI禝插砊改放异穡螞秕禽 2 8 穅湙禹瓩睭擙 Ћ渽徲禝穚纊禹氩磵恎珒觍漅袙螝弥种擙斵拹猢幆砕擙胕拝攩插濅朩砕廑禹廈禹幅秪芵磵橩幅晝弥种攩Ќ弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ穚纊禹湙檡拹私禹油湙扙簅昉泭殹擙猆袮砕獡矹栀廑渽槝砕故螡弉裒禉獽磽瑝种廥擙幅'Ќ槁弥湝浽螝沵插湁朩禝濍瞍禅瓂廑螹珑晝簅瞏禉廈禹槁弥濉獢蟍攩穅湙禹瓩睭擙 Ћ涁檥泭朥异穡砕擙穡蛍禹猢狵晝恵悑簅矹擕穚昉禝甡幉禹螉磙螝攩螝簅民插狵涁禝异磵砕擙猢狵螝恵悑簅獽攱禉恵攩橩矁螝擙斵

浽穡擙禹恹恵幉昞瞍砱樱漅袙幅猢恽瑝种攩擙穕禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩撹磚禝槁漹溊花砕獡獥秉濉獢幅檡私螝弥种擙花毱瓩蔹氪花槁腉睭擙晁簅弥恵幗禅礙私攩甡氕螹獡渽徲禝羡故昍祦瑝翡甡秪禽沚甡膙碅獽滍簽檡芵甡秪禽策徲禹彅獽毁濅彁螝恵檡甡秖螡甡恵檡濅荵芵螝槂獽毁茙攩弥彅聦蟍攩怽擙彁攩强恎彁掽昞橪濅窶禁檡禽螹渽徲禝昍祦猢狵砊绹朩禅禹渽彅獽濅彁禹穉濅荵矹橩礅禉廯矹碙攩弥氕螝沵螡硍檡簅拡螹礙砕昉幅廮禹插濅朩禹珕螹毁潁瑝种擙瑝筅悑簅蘲槂蟍砍攩弥斬濞硅攩產欑蛍狵砊禉穉浽禁檡螝擙甡秪濉獢幅禽腅炍怽毱矹睭擙彅獽檡禽螹瞉簆悑簅擙浹砲禝覕毉砕芵徱沒禹棰毵廈幞簅擙瞏攩弥簉攭蟍攩渽徲禅簅珒穆禁檡沚甡膙砕蟉穡蛍禉瑝翡螝弥种禁沵禹毁菺螹彅獽檡禽螡螁螹毁私濅覦瑝螝弥种擙策禹攩怽樱拝怽毱矹睭擙浹砲漹漺禹料硩槝恽矹簍瑝檢硆蟪昉脩簍廈禁檡硍猆螝沵怽檡禽螹沚甡膙檡强恎晝斝蟉禹廵徲砕擙胕拝攩檡朩矹硩廑晝弥禹擙甡秪禉碡弦甡苩擙廵彁毁拸禉廈禁檡硍猆蟍攩 "DID<G ,JNO

%FCU 'SFF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

ొ࣪Â଍෠૶ୢୀ ࣪෠߹ ೥՚ ૈࠛۗ 炉睭筁穚濅幅 1+*+禝秱穚穆秕浽穡螹廵禉祉螹漹蠝欑毁秱窵穚螝擙秖砊禉簉蟎策禽幅磹斵穚濅禝湮肭砕杵殹油甥怡磹穉秕碅徕菺狱弥攩湡秕禝漹蠝欑幅花廑硩毁廈禁檡穉氢晕攩猍檡磹磙恍幡藽瞍砕禝螝油穉绹磹穉秕朩策砕獡矂濉禝穚昉幅漹蠝欑禽猆禹槁擙濅改禉查瞍廑晥廈禁檡漹禹擙斵禹朩禅筁檡甥怡磹穉秕碅砱樱繭檅拝狱弥毁祥湡甡苭猆瓺祉蠝磹穉秕朩禹晥廈禁檡拝茅拱攩禹幞禅拹磮禅炉睭筁滚浹濅禝斵禹炉朡砕炉秪彅禹簅拡筁泮磙私砕湡蚡螡 1+*+ 秱穚浽穡螹廵故纊湮瞍砕改廭种攩徲硆恵彅禹秕炉睭筁禝秕昞繭漹蠝甡秪禉狱甩猆昊穕螝弥种擙强恵砊禽 1+*+擙硱螹砕矺攱樱禝秱穚珕甩禉恵檢螥廈禁檡穉氢晕擙斵禹樱螡廵彁幅拝茅拡禹祥擙湙檡徕菺狱弥幅擝矹拝弥禹砕杵殽猆螹漹蠝漹猆恍昉花廑篢幅螝弥种恵枑浽禹攩砕炉秪彅禅徕菺狱弥猆螹漹蠝恍禝篢幅幅砉绲拡秱穚穆禽濅改禹晝弥种攩弥氕螝沵猍檡磹漹蠝欑幡藽瞍禉湡蚡蟍攩幡藽瞍禅泭滙磹穉秕朩禝漹蠝欑毁拳翙擙故甥砕祉蠝磹穉秕拝祉蠝磹穉禉螥幅擪獶禹揗禅磹穉秕禝漹蠝欑毁硱毱擙廈禹螺

由禁檡晝矹种攩湡蚡瞍砕禝螝油衉秱禝漹蠝欑毁恵筅禁檡螥异磵穉绹磹穉秕禝矂 !藁玁蓽擙漹蠝欑幅羡故攱樱幅等矹朡擙廈禁檡拝茅拱禁沵藁玁蓽擙 f 攱樱幅樎漹蠝欑幅等矹朩廑晡攩桕螡藁玁蓽擙攱樱禹猆禝漹蠝欑幕油衡茢禉湠廑晡攩湝油砕藁玁蓽擙漹蠝欑幅羡故攱樱幅樎禽猆晝沵藁玁蓽擙 f 攱樱怽毱弥藁玁蓽擙攱樱禹猆漹蠝欑幅擝矹拝廑晥廈禁檡湡蚡晕攩猍檡磹磙恍甡瓩莡禅 !掉 !礙濅荵甡蟎晥硍穚禹攩螝簅民 1+*+幅怽穉砕秕昞繭漹蠝欑毁禽猆螥弉裒禉幛弥种恵枑浽砕甩穡檡泭滙磹穉秕朩禹湠擙衡茢禅祉砕獡矽恎螡瞦瑝漹攩擙等矹朩廈禁檡漹禽攩

猍檡磹磙恍幡藽瞍砕杵殹油 1+*+禝恵漽漹蠝欑擙 Ћ磹穉秕砕恵罍螡泭施Ќ禹晝擙廈禁檡晝矹种擙斵禹擙攩甡氕螹獡狱弥幅湡猢螥异磵狱弥繭樎禝珑祥筁漹攩擙狱弥放甡磹穉秕砕廑纊秉禹穉幅晝擙甡瓩莡禹攩桕螡秕昞繭穡窵砊绹幅秪繮螡秕昞灑橍禹花甡瓩莡禹獩肝晡甥怡繭樎砕擙漹蠝欑螥禽衡茢禹筁矹簅沵砵幉筁蟎庵毱幅绡英檡渽荵幅晝簅瞏擙繭樎砕故螹獡昉砲甡漹蠝欑幅螥禽晡攩砕炉秪彅禅猍檡磹漅袙幅漹攩强穚螝沵磹穉秕禝祉蠝獶砱濅砕杵槁穚袚螝廑漹蠝欑毁濅彁螝廑晥廈禹槁弥湢衙攩怽擙桕螡秕昞繭漹蠝甡瓩莡禉湙戁攩弥螹獡 1+*+禹獽秊禹擝矹拝簅擙瞏擙攩弥氕螝沵 Ћ衉秱禝漹蠝欑甡瓩莡禅掉晡拦禅

怡穚禹恵枑浽砕漅袙幅螉磙螝攩Ќ弥斬濞硅攩砕炉秪彅禅穉绹磹穉秕禝藁玁蓽幅藁玁蓽禝漹蠝欑螥禽禉湠擙廈禅螮毱穆禹簅洀螝攩弥氕螝沵狱弥毁私禁苭磹穉秕幅浹狱弥磹穉秕碅桖幞禅衡茢禉湠擙廈禅濅放螝攩擙秊秪禉湢衙攩猍檡磹怡穚朩禅炉睭筁祥蔽毱蔵祉礕裑禝瓾禽禉湠瞉矁螝擙斵 1+*+擙狱弥祉蠝獶禹揗禅磹穉秕幅幖秕恵拹掉砕漹蠝欑幅花廑猆瓾螝擙廈禉氎恵祉螹掉砕庽缕穕簉穆禁檡磙恍禉窵穚螥湮肭禽廈禁檡瞑橩窑攩炉睭筁禝磹穉秕朩禅秕甥禝繭毁磹穉螥瑝种擙泭朥磹穉秕朩禝泊攭禉漹弥螹矁螝沵 1+*+擙筁磹穉秕碅恵茅磹穉秕朩禝磹穉异蠝禹拝狱弥禹橪禉蘎幅螝砱漹蠝欑毁狵翡螝廑晡攩幡藽瞍砕禝螝油徕菺甥衽祉湝彁幞禅滑穕禹私穚穕瑝禹猆穆氂晥异磵漹蠝欑擙硱幅禉砕藁玁蓽幅篢幅螝弥拹掉砕昉砲甡藁玁蓽幅禽猆晡攩桕螡禑筁磹穉禹拝彁珒彁幞禅漹攩由幆螡祉湝禁檡攭珒晡磹穉秕禝异磵砕昉砲甡硱幅禉砕藁玁蓽怽毱弥拹掉幅禉砕藁玁蓽睮漹蠝欑幅禽猆晡攩

지난 18년간, 은행 및 금융기관에서 쌓아온 경험과 지식을 바탕으로 꼼꼼하게 최선을 다해 일하고 있습니다.

피터 유 부동산 Why Peter? One Stop Service! 1) 모기지 승인과 절차에 대한 상담 2) 부동산 시장동향, 주택과 건물의 가치 분석 3) 회계지식을 바탕으로 한 커머셜 투자 분석

경력 • HSBC 은행 버나비 지점 • HSBC 은행 압구정 PB센터 • 고려대학 경영학과 졸업

Peter Yoo www.peteryoo.ca info@peteryoo.ca

I@<BG<I? KJNOH@?D< >JH

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

유학생, 장기출장, 연수 등으로 일정기간(3, 6, 9, 12, 18, 24개월) 차가 필요하신 분들을 위한

‘유학생 리스 상품’ 을 소개합니다.

1. 렌트비(1년 기준); $3,200~$3,800 (일반 차종)-택스, 보험 별도 ; $4,000~$6,000 (고급차, SUV)-택스, 보험 별도 2. 기타비용; 나머지 추가비용 없음

* 저희 회사는 NAPA 제품을 쓰지 않습니다.

ᩍ෥ ᜅ⟹ᖽ ᨱᨕ⍉ ᱱá ၰ ᙹญ ᰆÑญ ᱶá ၰ ᱶእ

3. Security Deposit(차량 반납시 전액환급) 4. 렌트(리스)기간 중 모든 메인터넌스 및 수리는 회사에서 무료로 이루어집니다. (3~4개월에 한번씩 정기 점검 병행 실시)

5. 계약기간은 페널티 없이 약정에 따라 언제든지 변경 가능함 (단축, 연장) * 다양한 프로그램이 있으니 전화문의 바랍니다.

‫ݡ‬⢽ ᖙᯝᷩ ີ‫ܩ‬ᱡ

ʡᖒᬒ Sherwood Kim

᧞ಆ ⋱ӹ݅ ↽Ł॒ɪᯙ *1 ᯱ࠺₉ ᱶእ ʑᚁ ᯱĊ ≉ा #$*5 ᯱ࠺₉ ʑᚁ ŝᱶ ֥ ᳙ᨦ

✙௽ᜅၙᖹ ᱥʑ ᱥᯱ⫭ಽ ᱥྙ ᯱ࠺₉ ᖙᯝᷩ ௝ᯕᖝᜅ ≉ा 74" /P

⋱ӹ݅ ᮁ໦ ॽ్ ɝྕ ʑĥ ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ

5FM

김성욱

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ॡ઴ ઴‫ ߦ׆‬ԧ݂ఛ Ìࢾೋ࣊Í ۩‫ૈ׆‬સ சଭ࣪ 炉睭筁砕獡狵濍禹恵瓾禉濅毱弥种擙幅磹斵狵濍檡禽螹强恵禝簍昉氩磵拝炥簅弥种擙廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁砕獡擙衉秱庹禝狵濍禹秉矁毁茡磵弥种擙策禹沵禹檡禽螹湹舥滉瞉私槡朡砕獡濅荵瞑滉茅筁策幉簅穕砕禹殹恵悑簅秕磶螡砵恵幅螝擝禉斳矹甽弥种攩禹滍筁袙磙私砕炉睭筁碅瞑滉茅筁砕獡擙泭暕故恵硩硁筁禝漹幅湡昞晕擙斵怽礕禽禅湙檡狵濍檡禽螡砵恵枑浽禹攩炉睭筁禝氓禅簅砲砕獡禹渽沵肥昞瞍禹拝故恵硩硁筁禝漹幅湡昞策禽廈禅狱甩禹簅民瞑滉茅筁悑簅筁禝漹幅獥蘱晡廈禅氩磵禹檅穆禽私禹攩胕拝攩恵猆绲禅瞑滉茅筁禝胝庵毱碅砕朡沁蔁禉蘱螭螡瞑滉茅筁策濅碅獡濅簅砲禝强恵幅狵濍砕獡湡猢螡砵恵檡禽螹氩磵袁茆螝攩弥湢衙攩胝毱蘱攍瞉砕祉肝螡炉硆毱恵褉砵徱恵彅禽滉芹毱矹瓩幅穡强螡故恵硩硁簅昉砕杵殹油禹滍筁袙磙私禉恵筅禁檡炉睭筁禝故濅濉簅砲禝故恵擙 Ћ庹幚砕竐簅瞏禑Ќ禹拝 Ћ庹幚砕氩磵竐簅瞏禑Ќ禁檡拝茅拡廈禁檡袚禽晕攩螹放簅昉砕杵殹油炉睭筁禹碽砕

ॺऄߦ ଴ැ ࢳ঍෉ ઴‫ࢾ ߦ׆‬ೋ࣊ଭ ۩‫ૈ׆‬સ ঃ೾ԧ சଭۚծ઩ ଲ࠙ճ ଼ۗ 1/&઩ছ ࢭޭ࣭ ࢾೋ࣊ ۗ૶೴૶

渽徲甡瞥蔅禹拝蘱蔅槡朡碅幞禅礑甶荹筁碅硩毱弩筁禝私濅簅砲砲甡昉炉睭筁禝狵濍檡禽螹故恵幅竐簅瞏禅廈禁檡拝茅拱攩恵猆绲禅禹绝橁拝犡强恵檡禽螹狱槑朩禹恵肭禹拝泮禝杵幅礅暕菺衾禅衽覦弩槅彁幞禅篢猆禉廯禉瑝种攩弥异弥螝沵瞉昞彁掽禽朩怽毱弥由衍彅簍袝禹拝蘕幅竐簅瞏禅袝秕朩禝异磵蓾觍祉蠝獶禹花攩弥幚窵蟍攩恵猆绲禅獶泊禉菺螹 Ћ故恵硩硁禅袝秕朩禝篢猆禉瞊袙甡英瑝种禁沵料氓禅矂蛍禉漺磮螝廑螝弥禝狱拝禖恎甩禉纃擙裤瑝毁擝毹瑝种

攩Ќ弥氕螝沵 Ћ民私衽覦砕浽穡幅种禁油甩拹砕汽浹擙廈禹竐攩甡礕螝弥袝恵幅秝晝擙秪珑毁纃瞉獡甩拹砕獡甡幉禉漹拹昉檢螝槁Ќ弥窵矽蟍攩沙蓽檡湹舥滉擙故恵硩硁筁禝漹毁蝉橍禹穅湽毱悑簅袚故螝沵砵恵砕獡恵禽螡渽獽螡涁簍朩禹簖策晝矹故恵策砕拝茅拝弥种恵枑浽砕幆漉螡筁禝毁放濅螡攩弥湢衙攩炉睭筁策濅砕祉肝螡湝料褉蝉甡禝筁湁朩禅禹滍筁礙磙私湩砕簞禅砵恵碅廅穚猢秱朩禹螝擝禉曩斳弥种攩弥甥弥蟍擙斵禹樱螡拝犡故恵擙螹放强昞绹檡濅荵獡紂砕獡

湡猢螝弥种擙瓩艝矹英檡渽荵怡泭禝狵濍枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩炉睭筁狵濍獡炉瓩徲砕杵殹油硱螹礙私禹褉檡炉睭筁砕獡甥弥晡狵濍庹瑝擙 ! 庹砕攱螝擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙簅拡螹幞禅恵幉禝绡庹砕炉螹獡花廑篢幅螡瑝肝禹攩螝簅民炉檢狵濍庹瑝擙擝砍簅民狵濍檡禽螹濍砕茉油穆禅簅拡螹禝 ! 瓩艝矹螁蓽砕炉螹積湝穚昉砕濍彁螡瓩艝矹螁蓽檡花廑等矹朥廈禁檡拝茅拝穉湝穆禁檡狵濍禝怡泭擙簅拡螹漹攩秖瞉簉廈禁檡穡瞍晕攩

炉睭筁狵濍獡炉瓩徲禝槁禹矽荵膬穚漹改放彅禅硱螹私矹拡狵濍禝故濅濉禅漁槂彁幞禅秕砵衉猆枑浽砕湡猢蟍攩弥氕螝油獡昉怽策砕獡昉庹禅禽幉砕禝螹罎湡晡廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩怽擙杵槁獡狱槑朩禅衉秱湡昞策禽胥蝉蕑禹矹恍簅橾禉秝筅瑝螹矁螡攩弥幚窵螝沵怽碽砕昉猍檡磹狵濍禉祥湡甡英瑝种擙矹查螡蟎昞昉螁螹矁螡攩弥矽恎蟍攩荵膬睭擙 Ћ 庹禝狵濍禅私矹拥螉磙幅砋擙秱拡禹砍攩Ќ弥簅穆螝沵 Ћ秕砵穆禽衉猆禁檡禽螹猢恵擙狵濍禹矁矹粙瑝砋攩弥螝簅民改湵憆罍葱绞禹拝胥蝉蕑禹矹碅幞禹禽幉朩禝秝洀晡蟎昞禁檡禽螹猢恵擙狵濍禅繽禁檡瞍茅悢攩磵毱擙硍湮幅擪螡狵濍禉等禹擙斵料芵彅由禉恵磽砱矁螡攩Ќ弥翙幅蟍攩禹滍筁礙磙私彁袙磙私拳狱禹砕民庹禝狵濍禹猍檡湡猢螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙羡恁禝攩殽拥砕炉螹獡擙攩珑幕珑螡瑝肝禹秕菥磙私螝欭昞瞍湡猢螡庹砕炉螹獡昉花廑等矹朥廈禹攩炉睭筁禝狵濍禹由幆螝恵枑浽砕衉秱砵湮穚濅悑簅昉徵故毁蕑廱螹獡狵濍簉袙秖砊禉簅礕螝恵檡廵穚螡猆茡禹攩 >C>CJH

ൈࠤ‫ۍ‬ൖ ۩෈ ෈঍ ෻૤୨ॷ ׁ஺ছઊ ઢ઀‫ߦ׆‬ 槲毱砕祉肝螡蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞 <?= 禹怽昞瞍揁槅禹晝矹碙斝强昞绹獡矂禉螞猢朩砕廑幚磙螝簅瞏禉廈禹槁弥湢衙攩恵昊徕禹掕禉菥故檡獽礑簉蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞禅秊螞螝擙泭朥螞猢朩砕廑廵袁螡湵磵秕禹碽禝攩殽狱槑彁獶彅弉毁幛擙廈禉恍簅螝擙拹磮禝獡矂獡砕獡泊螥廈禉磙徱螹碙擙斵禹螞肞禹禽忑肭螹槁擙揁槅禹抏秉砋禹穡恵晝矹硭廈禹狱甩禹攩蓾觍蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞禅禹螞肞禁檡禽螹檡瓩舭獩氂禹竑積晥瑝昉种擙簅异砕禹殹橅擙斵怽禹祥擙滚窵禽衖裑幅禽忑肭螹毁禹祥檡禹螞徕翡甥禝窽砊猢朩砕廑漅衽狱秕廮篢禉瑝砱螝擙廈禉庵濅螝弥种恵枑浽禹攩硱螹礙砕胕拝攩砵湮故滚礕禹滚窵禽衖裑幅蓽毱攍蔵故螞窽砊猢朩砕廑漅衽狱秕廮篢禉筁擙廈禉庵濅螝恵檡螡廈禹螮滚禹槁擙蕕廵

禉拹毵猆茡禹恵枑浽砕衉秱碅幞禅窵庹砕獡擙禹螞徕禝檡瓩舭獩氂禅狱甩猆濍幅擪螡私禹攩禹砕故螞聦禅檡瓩舭幡徕毁祉螡濅朢禹螡窵肝禝私袝禁檡螞猢朩砕廑揁槅禹晝矹碙斝獡矂獡砕獡泊螝擙廈禉料禹猆幚磙螝簅瞏廥攩擙猆放觍蕑廮穆禽穡瞍禉湡蚡螝恵砕禹殹橅攩簅拡筁砕砹毵蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞禹狱裑砕獡禹狱朩禅葱蚡毁菺螹硱幅禉濅荵螹放獡矂砕故螡磙徱窵庹禉砋瞥恵檡廵禝蟍攩禹樱螡廵穚砕故螹獶珑瑝秕衖裑彅弉秕朩彁禽忑攭绹朩禅袝硆螥民螡绰攭翙槁弥蘎幅螝油獡昉瞉簆禅翮濉螝簅瞏攩擙秊秪禉漹硅攩蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞禝湪舩罢秪禅螞徕聦禹獶珑瑝秕朩禉繭漉螝簅瞏擙攩擙狱甩禉濉泊觍漹砱筁恵祉螹獡矂窵庹禉砋瞹攩弥湡蚡蟍攩怽擙 Ћ蓽毱攍蔵故螞禅獶珑瑝秕毁

穡矂螝擙矹查螡怡穚昉砋攩磵毱擙恵昊徕穆禽袝异砕獡强濅毁螝弥画矹螝擙泭朥狱槑朩禉袝硆螝沵禹樱螡穉菺禅簅拡瑝甲掉昞瞍弉珒祥簅晝矹碙攩氓禅狱槑朩禹磵毱螞徕幅獶珑瑝秕毁繭漉螡攩擙硩螹毁螝弥种簅民禹擙狱甩禹瞉攍攩磵毱擙禹滍禝窵肝毁菺螹蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞禹蘕琉穆禹簅瞏弥繭漉穆禹簅瞏禅螞徕槁擙狱甩禉泊湶觍螝弥秕螡攩Ќ弥湢衙攩怽樱拝舩罢秪禅禹樱螡螞肞禝幡穚禹廵膙螞徕聦禹翙徱螝擙幅肝毁湙懽擙廈禅瞉攍槁弥幚窵螝沵蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞禹漹祥螡竊徕穆禽彅穕禅怽故檡祥簅螝晝螝拝禝湮滚檥禉湙戁廈砕濍彁螝攩弥幚窵蟍攩螝簅民螞猢朩彁擙攱毱徕簆礕禹拝徕瑝朩禝异磵砕擙砱穉觍獡矂獡砕獡泊禉螝昉檢磙徱晝矹簅擙廈禁檡拝茅拱攩螹放獡矂砕故螡湝故磹昞砕瞣秪

獡硭炊菥毱瞉故螞禝漅衽狱禽氍禹芹沅毱庹睭擙螞徕聦禝螞肞幡穚禹簉私漹螡廈禅氣攩弥蘎幅螝油獡昉檡瓩舭禽幅毁礕螡攩油瞉簆昉螹矁螥私禹氓禹拭瞝攩弥蘎幅蟍攩怽擙 Ћ禹滍禝漅袙擙恒穚穆禽廈禁檡幉筁螝沵繭漉穆禽磙禽禹等矹朥廈砕故螹恵犝廑猢幆螡攩螝簅民恁漽穆禽浽穡螹廵禉祉螹獡擙瞉簆翙幅穆禽窵肝朩禹料种矹矁螡攩弥猢幆螡攩Ќ弥湢衙攩蓽毱攍蔵礭瓩荹故螞窽砊猢禹秕獶珑瑝秕螞猢朩禝捩蓽礑花禽 7VM <?=禝强昞纂砊秕禽氩蓡祉怽泭矹睭砲甡昉禹滍禝螞徕禝窵肝幅氩磵恒穚穆禽衉猆禹槁弥氕螝油獡昉料氓禅廈朩禹禹歉穽矁螡攩弥筁秪蟍攩怽擙 Ћ螞徕聦禝窵肝擙獡矂禉湙戁廈禹瞉攍槁攭簅獡矂砕故螡獡泊磙徱窵庹民禉湙戁廈禹攩竐禅绰滍簽攭弉槁弥擙猢幆螝簅民螞徕拹禝獶珑瑝秕螞猢朩禉窹策螝

ൈࠤ‫ۍ‬ൖ ଆਆഋ ۩෈ଭ ࢸ ್ ౑ୋ

恵祉螹獡擙料氓禅彁穡朩禹瑝蟎晁矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩獶珑瑝秕滚故猢衖裑禝甥秉裑秪禽湙捩狱甶恅荹睭擙蓽毱攍蔵故螞禝窵肝幅螝拝禝獶耭禽廈禅禽穚螝油獡昉螞徕聦禹徕簆礕彁徕瑝朩砕廑砱穉觍獡矂砕獡泊螥廈禉磙徱螝擙廈砕故螹磵橩螝簅瞏禉瑝砋攩擙秊秪禉湢衙攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬஻ୋ଴ ෇߿ડࡿ ‫ۥ‬ଵ઩ ࡮ ‫ف‬ٛ 故濅濉禝胕拝攩禽朩禅礙磙私砕獡恍磙私狱禹砕幅秪氓禅甡幉禉簆秪砕獡漹拹廑晡攩簆秪禅猢狵獶昉揗弥簆礕朩禝繽砱昉袡湡螹矁螝擙弸禹簅民甩穡檡擙氓禅簆礕朩禅秕甥禹螹矁螥砊浹砕簖策螝擙斵矹橩礅禉廯弥种擙廈禁檡拝茅拱攩羡恁砕 /ZIVL <Wa幅珑怡泭湔策幉怡泭禝簆秪砕恁浹螝擙绡泊禝簆礕朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩簆秪禝猢狵獶禹猢幆绝橁揗簅瞏禅廈禁檡窵狱晕攩徱绹穆禁檡禖攺秕禝庵禝濉禝砕攱螝擙藁玁蓽禝胕拝攩禽朩禅砊浹毁螝擙昉策砕簖策橪禉濉狵甡苩擙浹矽幅毁穆矹昉螡幅簅擙幛弥种攩弥攺漅螡廈禁檡朡樱拱攩禹朩禹氕螝擙簖策橪禉穅螝甡苩擙磙禽朩檡擙砱樱幅簅幅簅泮晕簅民幅秪芵廈禅湙檡攩殽昞欑簆

礕朩禽廈禁檡穡瞍晕擙斵庵禝泊策泊砕螹放晝擙藁玁蓽擙攩殽昞欑朩枑浽砕簖策禹瞍晡攩弥攺漅螡廈禁檡簖弉晕攩怽碽砕芵珑毱檡氕螝擙狱槑朩彁幚螡按猍簅拝肝廑芵珑毱檡茅禹螖螝擙狱槑怽毱弥禑瞊禉木擙昞欑簆礕朩禹泭暕猢狵獶禉悭擙湮螹磙禽朩禽廈禁檡簅泮晕攩螝簅民禹樱螡碽穆禽磙禽朩禹碽砕秕甥朩禹瓩瓩檡民朩矹拹擙簖策橪穅螝蟎昞朩昉种擙廈禁檡拝茅拱擙斵硍毁朩矹砊浹昉策砕禽荵捼禉獡螖螝擙廈禹拝股徱朩砕廑浽秕沙甡簅毁漹拹擙廈朶禹猢狵獶禉拳翙擙拹穆禽蟎昞朩檡攺漅晕攩親渽檡磹狱甩禅氓禅狱槑朩砕种矹獡恁浹昉策砕幉蠕穆禁檡禹樱螡簖策橪禉狵民甡苩擙廈禅慲螉磙螡襹產禉穡强螝擙瑝攭禹晥瑝种擙廈禁檡湢衅窑攩擙穕禹攩

甩穡檡昞欑朩彁禝袡恵繱故袙擙簆礕朩禝恵濉禉竐廑螹筁弥拭禅砊浹甡幉昞瞍私禝擪殥禉揗禹擙砲螥禉螥瑝昉种擙廈禁檡拝茅拱攩猢狵獶彅橭穉浽幅朩禅砊浹甡幉策砕獡簱禉拹矹璱擙廈禹氩磵芵秪穕禹晡攩擙狱甩禉禽穚螝擙廈禹狱甩禹攩螝簅民禹樱螡襹產禹弉裒砕砋斝廈禹庵拝衾禅礕肝瞏擙廈禹砍攩油硩觍橩猢狵獶禅螝槂螥瑝种攩胝毱蘱攍攩矹湙禽故螞禝砵徱秕欑砕杵殹油浹矽幅檡禽螹簖策橪禉秈禅狱槑禹攩甡禹穉禝簖策橪种擙猆茡檡漺徱螝擙斵砕擙蘎急穆禁檡濉禝甡幉禹螉磙螡廈禁檡窵狱晕攩杵槁獡民私簖策橪禉悭蓽毱擙猆袮禹螝欭砕 f 繭檅民湡猢螹昉螝欭禝砊浹毁氍肝擙斵种矹獡慲螉磙螡珑策螡甡幉禉烁瞜瞉幅擙濅秖磮禉民朩矹持瑝种攩

/ZIVL <Wa 砱檥窵狱砕杵殹油庵禝泊策泊砕螹放晝擙藁玁蓽禝胕拝攩策珑恵砊恁檡秕朩禅螝欭砕螉磙檡螝擙泭朥砊浹毁碉穉觍抢拹簅洀螝擙廈禁檡拝茅拱攩禹擙揅槉民螡私禅瞉攍簅民磵橩晥民螡衉猆禽廈禅濉泊螡斵怽禹祥擙氓禅砊浹朩禹炦炦螡瓩腅等珒砕簉蟎晝弥种恵枑浽禹攩私濅禝私禹穡甡幉砕抢拹簅洀螝擙廈禅穚猆穆禹槁弥螥瑝种簅民故濅濉禝簆礕朩禹氩私抢拹矁螥私禉碉瑝螝簅洀螝廑晥异磵恵砊禝猢狵獶禹拝炥簅擙廈禅放砵螡廵彁秉砕濉泊螝攩桕螡藁玁蓽禝胕拝攩簆秪禽朩禅猢狵獶禉穅螹螝擙碽濅穆禽磙禽朩檡禽螹砊浹毁碉瑝螝橩擙甡昉幅湮螹毁湠擙攩弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩砱恵獡穡甡晡碽濅穆禽磙禽朩檡擙襹幅甡篑禹拝捍浹翪庵拝料磹

硭昉襹矖恵幉怽毱弥瓩蘱聥朶禹蘱螭晕攩簆秪禽朩砕廑种矹獡攩殽昞欑朩禹碽砕幅秪簖策橪禉湮螹螝擙磙禽朩檡擙续攭恵瑥彁彅橭晡磙禽朩檡簅泮晕擙斵硍毁朩矹獡脹蜭荵禝弥秪禹拝擕毵禽荵捼彁幞禅狱螲朩禹砊浹禝擪殥禉柭矹蓽毱擙廈禁檡簉瑥晕攩禹樱螡恵瑥彁彅橭晡濅濉砕葱秕螝擙廈禅放秪禅私濅异炉毁積幕螥瑝种簅民秪恵穆禽聦油砕獡擙恁檡秕朩禹砊浹毁螝擙廈禉湮螹螝擙廵彁毁民朩矹持瑝种擙斵禹擙氩翡禉等私瑝种恵枑浽禹攩禹滍砱檥窵狱毁菺螹朡樱拡廵檥禅濉泊螡斵禹擙攩甡氕螹獡恵砊朩禅簆礕朩禹漹攩砊浹砕秝簖策螥瑝种昉檢猢狵獶禹揗禅袝异禉窵獶螝擙斵掽橪禉螹矁螡攩擙攭瑡螡簉毱禹攩 "DID<G ,JNO

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ण੨ச ॺऄ ԫ৤ߧ คॺ 炉睭筁拹殞簅砲禝狵濍禹穕穕由螹簅弥种擙幅磹斵禹滍筁氕砕翙幅穆禽故螁橾禹拹橩窑禁沵私濅弥珒昉檡碅筁氂强礕禹蘕琉晡廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁狵濍獡炉瓩衖裑砕禝螝油衉秱炉睭筁砕獡擙 !幡禝狵濍禹滍簅弥种擙策禽斵禹策砕獡蓾觍 !幡幅猆袮禹由幆螡廈禁檡湡蚡晕攩肹毱濅毱穅捕杙瓩蓽毲蓽擙繭肹 <[KPI 橍禹花簅砲砕祉肝螡 ! 幅徱砕故螹故螁橾禉翙幅蟍禁沵蝉毵瓩窵簅砕獡擙故螁秕朩禉祉螡螁拡玁荵幅猍檲廑幡秪蟍攩袙秱穚漹改放彅禽槁禹矽荵膬睭擙炉睭筁穉砲砕庽缕獡彖滙祉螡狵濍禹滍簅弥种攩弥矽恎蟍攩怽擙幍瑝檢故螁橾禝穆磮禉湠擙簅砲禹袚秪晝弥种禁沵狵濍异漹橾禹獥蘱晝擙簅砲砲甡昉簅珒穆禁檡漅异晝弥种禉穚昉檡猆袮禹恹湚螝廑昑瞉

幅弥种攩弥幚窵蟍攩荵膬睭擙礑拞猆袮禹竐簅瞏恵枑浽砕珑湮故礕朩禅炉槁昉拹橩獡狵濍簉瞚砕昉礅禹晥瑝种恵毁湙槁弥种簅民漁槂彁湙槑禝祉蠝獶禹硩觍橩篢幅蟍攩弥湢衙攩螡藽螹毱瓭螰瓩蝉氆瓩昞紂砕獡湡猢螡狵濍檡禽螹改放秕朩禅狱瓩膵肝蝉檡炍玡蕑花毁蘕琉螡廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁穚濅擙狱瓩膵肝蕑花幅菥磙私硩褉毁恵穕禁檡蘕琉晕攩弥矽恎螝沵禹强礕砕獡幅悑磹螝禹礭禹滍禽恁砕獡湡猢螡蠪茅瞉殹怡泭禝狵濍檡禽螹强礕禉禹磮螝擙廈禹氩磵祉蠝螝攩弥斬濞硅攩狱瓩膵肝强礕禅蟪褉砕翙幅穆禽菺簅幅种禉枑悑簅簅珒穆禁檡蘕琉晥硍穚禹沵强礕砕硍矂禉螡狱槑朩禅硍矂恍禉穉瞦袝濍湠廑晡攩衽蝉檡濅荵幅悑磹弸砕祉肝螡瓩肹簘湽毱蝉檡炍玡蕑花砲甡昉蘕

琉晕擙斵放徲禅甩滉蕆朡花毲簅砲砕獡湡猢螡狵濍檡禽螹濅朢禹螝廑蘕琉泊橾禉拹毱廑晕攩弥湢衙攩祉蠝螡狵濍禹炉睭筁穉砲砕獡簅珒穆禁檡篢幅螭砕杵槁禹渽胥蝉蕑禹矹恍簅橾禹獥蘱晡猆茡檡衉秱蝉毵瓩窵簅狵濍玁荵彅螥徱砲彁湹舥滉瞉私槡朡禝蘱怽窹 .WO BWVM 禉穡碽螡炉睭筁禝泭朥簅砲腍瓭怽毱弥拝杙拝橍禹花禽恁簅砕獡私绹泭攪濍禉螁磽瑝砋攩肹砲砕獡湡猢螡獽庹禝袙秱檡禽螹毱濅毱穅捕杙瓩蓽毲蓽擙罢瓩恹恎炉猆狱茡毁獥蘱螝弥故螁橾昉艝矹英檡渽荵油穆砕獡湡猢螝弥种袚故甡腵攩莙橍怽槝蝉花毲 <MTMOZIXP 擙狵濍檡禽螹簅拡筁恍磙私砕艝篍捱 9]M[VMT 甡砕庵筁螝擙瑝湶泊 +ZMMS 禝濆獡紂砕祉肝螡甲砱纉禝禝狱槑朩砕廑故螁异漹橾禉湡昞蟍簖朩禹衉秱袙秱檡襁珕晕庵拝穉珑晡猆茡禹沵炉睭筁禝磙绲砕杵槁祥攩弥湡蚡蟍攩肹毱濅擙桕螡氍私螝磵瓩禝膝筅筁穚濅擙袙禹蓽衽瓩砕祉肝螡濆昞紂砕祉肝螡 ! 幅徱砕故螹獡湵攍矹幅菭毲螞徕砕螁拡湁朩禉祉昉故螁异漹橾禉獥蘱螡猆茡禹攩滑螡瑝磮玁荵毁幡秪蟍攩朡槁禹灑炉芹毱捩繭膙 *]TSTMa 6MKPISW 毱穅睭擙衉秱螝禹礭禹滍禝莙橍怽槝捕杙瓩蓽毲蓽擙莑槁瓩禝瑁滭彁菥蝉花毲砕獡濅荵杙篍橍禹花 ,MI[M

4ISM 砕祉肝螡螝禹礭禹滍拝朩泮悑簅矖湮蟪禹泭暕蘕琉晕禁沵磵裑檡昉穉衅砋恵枑浽砕暕簅砲狱禹擙菺蟎禹濍幅擪螝攩弥斬濞硅攩桕螡螝禹礭禹滍禝罍碘檡朡 +PW_I\ :WIL 碅窹瓭瓱檡磵 2WPV[WV ;TW]OP 襹廑徱砲狱禹徱幉昉蘕琉晕攩怽湛砕螝禹礭禹 ! 滍禝异磵砕擙蓽槡瓩胕拝攩滍螝禹礭禹拝朩泮砕獡濅荵槝杙砉 :ILQ]U 螰瓩蝉氆狱禹徱幉禹矖湮蟪泭暕蘕琉晡廈禁檡袚禽晕攩 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச ැ࣡ԧ઩ ࣊ߙ஼ ੜߑ‫ ׆‬ୣࢱଲ ۡࢼ؉ొ 羡恁砕湡蚡晡螡砵徱秕欑砕禝螝油湹舥滉碅炊菥毱瞉禝螹漅砕滉橩簅擙眵橍恵涁簍朩禝庵禝藁玁蓽幅改湵碅桕螡蝑槁瓩蔶禁檡民朩矹簉改湵螉荵禽廈禁檡朡樱拝覦砵秕朩禝滉毱擙改湵憆罍幅螹漅禝袝异禉花廑螹肝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩禹樱螡廵彁擙炉睭筁禝秕礕潎狱螹漅绲珑恵彅朩檡濅荵耭朢晡秕欑毁菺螹民朩矹窑攩 =*+禝砵徱礕朩禹羡恁砕湡蚡螡螹放漹弥獡砕禝螝油禹樱螡湡廱禅螹矖猢茡弉毁漹窹螝弥祥簅螝擙斵氩磵怅策螡秕欑砲螥禉螝擙廈禁檡穡瞍晕攩砵徱礕朩禅蓾觍禹滍漹弥獡毁菺螹蟪褉禝眵橍恵绝毱穉槺禉瑝氂螝擙斵昉礅禹晥瑝种攩弥矽恎螝沵浹砌漹攩昉蝑槁瓩蔶强螹涁簍禉等禹擙浽穡砕种矹猍檡磹湮瞍禉穡甡螥瑝种攩弥幚窵蟍攩

砵徱秕欑毁强昞禁檡穅瑥螡 =*+禝昞涁螞彁獢狱彁穚砕秱螞策禽肹狵朡槁膙捩花攍睭擙改湵螉荵朩禅蝑槁瓩蔶禁檡民朩矹簉攩弥矽恎螝沵改湵憆罍幅庵毱砕柭矹簍异磵螝瑝昉毁菺螹螹矖禹拝螹漅悑簅禹昞螥瑝种攩弥斬濞硅攩怽擙氓禅狱槑朩禅改湵憆罍幅股袝异穆禹沵秕绹穆禁檡濉螹晝擙廈禁檡湄弥种攩弥氕螝沵甩穡檡擙積故怽橌簅瞏禉爕瞉攍槁蝑槁瓩蔶强螹禝礕禽禹晝弥种攩弥异弥蟍攩膙捩花攍睭擙 Ћ氓禅覦砵秕朩禹漉猢幆砋禹改湵憆罍毁眵橍恵菺禹瞉攑私湝庵毱砕滉毱弥种攩Ќ弥簅穆螝沵 Ћ覦砵秕朩策砕獡故攩瑝擙改湵憆罍禝螉荵幅蝑槁瓩蔶禁檡民朩矹窑攩擙狱甩禉瞑簅洀螡攩禹朩禅秕甥禹螁磵擙改湵憆罍幅蝑槁瓩蔶禁檡穡秖晝矹疮簅瞏禉爕瞉攍槁袝异硩硁禉濍樱私禁苭攩擙氕禉朩禁

油氩磵揅槅攩Ќ弥矽恎蟍攩禹浽穡砕故螹胕拝攩改湵穡窵猢狵砊绹朩禝彅弉秕朩禝秊秪禉木恵毁礕蟍簅民禹朩彁擙砵槂禹禹歉簅簅瞏瞝攩 =*+ 漹弥獡擙簅拡掉砕獡濅荵掉狱禹砕炉睭筁禝螹漅禉杵槁甡蟎晡螹漅绲穚蝉檡怽槭禽 Ї/ZMI\ +IVILQIV ;PWZMTQVM +TMIV]XЈ 禹滩蓽砕繽砱螡泊禝秕礕潎狱朩檡濅荵耭朢晡秕欑毁油湅觍穕廅螹獡秖獶晕攩膙捩花攍睭擙禹放甡砕螹漅砕獡纉簖晡眵橍恵涁簍策砕獡積故攩瑝禽 f! 藁玁蓽幅蝑槁瓩蔶獶濉禉蘱螭螝弥种砍攩弥矽恎蟍攩放甡砕纉簖晡蝑槁瓩蔶禝竊殝擙簅毱穆禽祉肝砕杵槁攩矖螝廑濉蘱晕簅民湹舥滉碅炊菥毱瞉禝螹漅砕獡庵暱簉眵橍恵禝積湝幅樎禅改湵檡濅荵拝硭蝑槁瓩蔶禹砍斝廈禁檡拝茅拱攩

膙捩花攍睭擙 Ћ窵簅瞉螹衖禝拭紂簅砲砕獡擙氓禅改湵憆罍碅改湵螉荵朩禹湡廱晕禁沵掽瓩膙瓩蓽簅砲砕獡擙禹殽湙螹矖橍花毱砕禹玝磮蛍禁檡濉殝晥瑝种擙褭睱氓禅衚茡禝蝑槁瓩蔶眵橍恵朩禹纉簖晕攩徱绹穆禁檡蝑槁瓩蔶漖朩彁炉攕潎簅朶禹氓禹滉橩穽种砍攩Ќ弥湢衙攩怽擙私裑磮炭故毁狱磮螝簅瞏恵檡螡磹昞禹氓禅狱槑朩禝筁泮禉湠弥种擙廈禅狱甩禹槁弥穉穡螝油獡昉螹漅砕獡湡廱晡眵橍恵秙螹砵徱毁菺螹禹穡擙改湵憆罍砕故螡浽穡幅猍檲廑芵彅由禉抑瑝种恵毁覱氢螡攩弥幚窵蟍攩膙捩花攍睭擙 Ћ湹舥滉甡绲禹蝑槁瓩蔶炭故禝狱磮禉穉油穆禁檡恍簅甡苭狱甩砕故螹獡擙氓禅狱槑朩禹秝瞑弥种禁沵甩穡檡禹檡禽螡恒穚穆禽裭彁幅湡猢螝弥种攩Ќ弥穉穡螝油獡昉 Ћ螝簅民改湵幅氩磵芵浽

穡幅晝弥种禁沵湙攩砕滉橩簅擙蝑槁瓩蔶眵橍恵禝故攩瑝幅改湵憆罍砕獡湡猢螡攩擙拹磮禹穆怾穆禁檡袒漹晝弥穉攱晥异磵瞉氍昉袝异漹窹砕种矹矹氩磵竐禅翡湡穕禹晥瑝种禉廈禁檡漽攩Ќ弥濉獢蟍攩蝑槁瓩蔶禅秕砵穆禁檡濉螹晝簅瞏恵枑浽砕簅徱禝袝异砕秪恵穆禁檡氩磵芵瞊硆蟪禉渽肝廑晝沵氓禅螹矖昞涁朩禹湙攩砕滉橩簉蝑槁瓩蔶禁檡禽螹泮瑭禉秈弥种擙廈禹狱甩禹攩禹砕氓禅橍瓩菥槖禹拝蕭瓩蓽蚽朡砊绹朩禅氩秪瞍砕獡蝑槁瓩蔶炭故拝蝑槁瓩蔶磮恵禝狱磮禉恍簅螝弥种擙翙獽禽斵徱绹穆禁檡瓩茅滊瓩拝蕅衽蔁怽毱弥 ) ?碅幞禅故衚橍瓩菥槖恵砊朩禅蝑槁瓩蔶禝狱磮禉策攭螝庵拝衾禅穕簉穆禁檡策攭螥弉裒禹槁弥湡蚡螡猆茡禹攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

XXX IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN JOGP!IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN

៉ญ ⦹ӹ⊹ŝ᮹ ᔩᯕ෥

៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᝁᔢၝ ᬱᰆܹŝ ʑ᳕ ᜅ▾ॅᯕ a᳒ᮥ ࠭ᅕ۵ ษᮭᮝಽ ᱶᖒ̰ ḥഭ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬ Õv႒ᖙෝ ⨆⦽ Ǎv Õv šญෝ ₦ᯥḡā᜖‫ ݅ܩ‬ ✚a ᯕᄅ✙ ᯥ⥭௡✙ ᯙእᱩ௝ᯙ ૑Ә ‫ ੄ޙ‬ೞࣁਃ ٩ᨱ ᅕᯕḡ ᦫ۵ ⚍໦ Ʊᱶᰆ⊹ *OWJTBMJOF

ᬱᰆ ᝁ ᔢ ၝ %%4 1I %

ⷅ ᕽᬙ‫⦺ݡ‬Ʊ ⊹ŝ‫ ⦺ݡ‬᳙ᨦ ⷅ ᯕ⦺ၶᔍ ⊹ŝ᮹ᔍ

ᝁĞ⊹ഭ ⊹ᦥၙ႒

Ʊᱶ⊹ഭ ᝍၙ⊹ഭ

ᯨ༙⊹ഭ ∊⊹⊹ഭ ၽ⊹ ၰ Ǎv ᙹᚁ

ⷅ ᱥ ᕽᬙᦥ✙⊹ŝ ᬱᰆ ⷅ ᱥ ⦹ӹ⊹ŝə൚ ᬱᰆ ⷅ ⩥ ៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᬱᰆ

ॄܻೠੋ஖җ

)"/*/ %&/5"-

TU 4VSSFZ #$ 7 3 ( ӡನ٘ ఋ਍ࣃఠ ‫ݏ‬਷ಞ ౱ഓౡ ೐‫ۄ‬੗ ղী ਤ஖

ḥഭ᜽e ᬵ ɩ ᜽ ☁᫵ᯝ ᜽

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬Ջ଍ Թ఼৤ ׂஹଞߦ ࢾೋ࣊‫ ۀ‬Ì࡬ॼÍ 湹舥滉砕獡庵祉禝私竊禽胕拝攩庵祉 +IVILI /WW[M 禝瑝幅花廑篢幅螭砕杵槁祉猢彁袝异怽毱弥昉甡渽彅砕种矹氩磵濅穚穆禽廵彁幅猢恵弥种擙廈禁檡拝茅拱攩湹舥滉强礕祉礕裑禝攎藝禹簅猢涁螞秕擙胕拝攩庵祉禝瑝幅恎篢螝弥种禁沵禹檡禽螹强礕砕庵祉禝湵獩涁朩禹氓禹畘禹弥种攩弥簅穆螝沵禹擙甡湁朩禝庹幚砕竐簅瞏禅廵彁毁幅穽攩等瑝种攩弥湢衙攩藝禹簅睭擙蓾觍强礕砕獡產螝擙庵祉朩禅螡绥民漹拹弥攩殽弸禁檡禹昞螝擙绥猍幅瞉攍槁禹弸砕獡硆徱觍庵筁螝弥种恵枑浽砕浽穡幅螹廵晥恵渽幅漹禹簅瞏擙攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ穆矹昉掉穉彁炉徕螥枑衉秱禝庵祉禝瑝幅料氓攩禹檡禽螹庵祉禝桪朩昉幍瑝檢强礕

砕氓禹畘禹弥种攩Ќ弥簉攭蟍攩藝禹簅睭擙狱槑朩禅筁檡砱毉甡篑砕胕拝攩庵祉禝窹秱砕故螹獡氓禹禽產螝廑晡攩弥氕螝沵怽禹祥擙砱毉绥砕矁碽袡昞禉氓禹螝攩漹攍衽瑝拝强礕砕獡庵祉毁穖螥恵裑幅篢幅螝恵枑浽禹槁弥濉獢蟍攩掉砕穡攍藁槝螁矹瓩睭幅强礕祉礕裑砕湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油掉禉恵筅禁檡湹舥滉砕獡獡產螝擙胕拝攩庵祉禝瑝擙矂氍毱禽廈禁檡翙穚晕禁沵掉禹晝油禹瑝幅 ! 氍毱禹猆禁檡擝矹拥廈禁檡穉氢晕攩掉砕獡掉狱禹砕胕拝攩庵祉碅砵彅晝矹湹舥滉甡绲砕庽橩硭穉袙禝庹瑝擙庹禹砍擙斵禹瑝肝擙蓾觍羡恁朩矹幍瑝檢篢幅螝弥种攩掉砵氕濅荵簅恍悑簅庵祉禝湵獩涁檡禽螹穖瑝

晡甥弥庹瑝擙庹砕攱螝擙廈禁檡窵狱晕攩螁矹瓩睭幅湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油庵祉禝幡绹瑝篢幅擙簅砲螹漅禝禹膡槁禹故秪急瑝肝碅擙砵彅禹砋擙廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩矁猢昞涁獡炉瓩徲砕禝螝油炉睭筁禝拭濅簅砲砕擙矂氍毱禝胕拝攩庵祉幅獡產螝弥种擙廈禁檡翙穚晕攩簅拡 ! 掉故碅 ! 掉故砕胕拝攩庵祉朩禹漽廮穆禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲砕硩恵甡秖蟍擙斵衉秱湹舥滉砕獡庵祉朩禹筁檡庵筁螝弥种擙秪珑擙瓩茥毱蕑花禝 +MXMZTMa 5MILW_碅秎恅毱甡滥禹獥玐炉肝禝泮罍簅斵禹炉朡槭蕑花獴芹毱蝉蕑花怽毱弥瘡蔁蕑花朶禹蘱螭晝擙廈禁檡袚禽晕攩胕拝攩庵祉朩禅桕螡毱肝泱朡碅蘱蓽浹杙掽瓩湹舥滉杙瓩蓽毲蓽

怽毱弥湹舥滉瞉私槡朡禝胥滭毱滉碅舥蓽捩禹湔炊菥毱瞉砕獡昉獡產螝弥种攩藝禹簅睭擙 Ћ衉秱螹漅砕擙庵祉朩禹狹恵竐禅砱庹朩禹窵獶晝矹种攩Ќ弥氕螝沵强礕祉礕裑擙庵祉禝瞑禉策獶袙甡苩弥濅袙螝簅洀螝昉檢窵肝毁耭螭禁檡疭庵祉禝幡绹瑝毁彅毱螝弥种攩弥斬濞硅攩怽擙徱绹穆禁檡庵祉禝瞑禉恵毉禁檡斳庵拝衾禅挎昞甡苩擙湮產禹狱磮晝弥种攩弥氕螝沵螝簅民庵祉朩禹氩磵穆禖禹炥殽昞涁朩禹恵枑浽砕禹砕秝故绝螹獡猢窹螹幅弥种攩弥矽恎蟍攩藝禹簅睭擙胕拝攩庵祉朩禅禹穡擙强礕禹瞉攑幡禽狱祥簅砕暪簅毁蓽擙异磵幅氓恵枑浽砕强礕祉礕裑改放秕朩禹庵祉禝瞑禉策獶袙甡苩恵祉螹獡擙湝朡甡枊筁禽禝蠍幅毁湠瞉矁螡攩弥湢衙攩

怽擙怽樱拝秕甥禝枊砕獡庵祉幅狹恵毁礕螝擙枊筁禽朩禝异磵强浹礕禝磙绲禉庵積螝擙异磵昉氓恵枑浽砕幡绹瑝窵積禹觝朥猆袮禹槁弥翙幅蟍攩螡藽掉砕湡蚡晡螹放漹弥獡砕禝螝油胕拝攩庵祉擙產磮禁檡狱磮螥瑝种擙廈禁檡拝茅拱攩螁矹瓩睭擙漹弥獡毁菺螹 Ћ氓禅狱槑朩禹秝泭殹擙狱甩策禝螝拝幅胕拝攩庵祉擙磵毱幅汾禉瑝种擙昞涁禹槁擙穕禹攩甩穡檡禹庵祉擙彁庵砕肥油窵幅禽恵毁抑恵穉砕翙瑝幕狱積產茆砕硩殹恵昉蟍攩Ќ弥獩泊蟍攩螝簅民砵湮穚濅禝蠍幅砋禹胕拝攩庵祉毁筂禹擙廈禅滚禁檡恍簅晝矹种攩胕拝攩庵祉禝绡穆禁檡擙膙磙莑拝故汽毱昊瑝毱幡怽毱弥捍徱毱朶禹蘱螭晡攩 F@QDIBMDAADI KJNOH@?D< >JH

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

तഠࠤੰଭ ಑‫ܛ ࠤ౑۩ొ ۗي‬ঃ శՋ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

炊菥毱瞉甡绲禝碽彂砕獩肝晝矹种擙胕拝攩砵湮罍故罢毱禽窹 ) 氪昉捕朡异 ;QZ 2WPV ) 5IKLWVITL 禝昞猆禹绥庵晝弥故甥砕攩殽恵掕涁禹獩肝晥廈禁檡漹禽攩炊菥毱瞉禝毱秕蠱蝉瓩甡秪禅胕拝攩禝徲濅策禝螡泊禁檡禽穚湠弥种擙氪昉捕朡异禝昞猆禹绥庵晥廈禹槁弥氕螝沵禹擙砲狱毁簅磵橩擙廈禹瞉攍槁胕拝攩禝砲狱毁漹攩甥策螝油獡昉油湅螝廑廅菥螥甡幉禉幛恵祉螡廈禹槁弥斬濞硅攩绥庵晡昞猆禅私攭漹彅晡禹褉砕蟪褉砕矹栀廑晥廈禽簅幅廅菥晥硍穚禹攩蠱蝉瓩甡秪禅胕拝攩庹徲禝瞉滉簅朩策禝螡泊禁檡幉筁晝擙氪昉捕朡穉罢毱禝昞猆禉绥庵螝槁擙忑弥擙礕筁湁朩彁禝袙螹禝簅禝私袝禁檡甡蟎晡攩弥矽恎蟍攩蠱蝉瓩甡秪禅氪昉捕朡穉罢毱砕故螹獡 Ћ禽杙矽庵筁螞徕甡瓩莡禉獩弉螡螺由禽涁Ќ禹槁弥矽恎蟍攩禽杙矽庵筁螞徕穡昉擙胕拝攩產湁穚濅幅礕筁湁朩禝秕掅朩禉幚穡檡簖砕獡廮毱甡腡螞徕砕簖攭瑝磮甡苭私竊禝禽忑茉瞚甡瓩莡禁檡胕拝攩砲狱禝芵硩穕禁檡幉筁晝弥种攩甩穡檡胕拝攩穚濅擙礕筁湁筁庵螞徕毁磹硆螡廈砕故螹砱樱繭檅拝强產穆禁檡狱彁禝榀禉湢觑湙种攩

तഠࠤੰ ਏ఻ ੿઩ছ శՋ‫ ܤ‬಑‫ ࠤ౑۩ొ ۗي‬+PIO " .BDEPOBME ‫ܛ‬ঃ

蠱蝉瓩甡秪禅 Ћ甡绲禝穚浽瞣砕祉肝螡氪昉捕朡穉罢毱禝昞猆禉绥庵螥廈禹沵杵槁獡禹弸禉湮浽螝擙礕筁湁幅窶朩禹漽禝瞉攍廑彁庵砕廯砍斝瞉蝍恵矺朩禉矺簅檡恵矺螥螉磙幅砋矹簍廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩氪昉捕朡罍故罢毱擙掉砕砵湮禝裑砕獡蟎螡砵獩禉菺螹礕筁湁朩禉私湝穆禽禽廮绹檡幉筁螝恵漹攩 Ћ矁民禽 [I^IOM[ Ќ禁檡衽育螝沵礕筁湁瞉昞朩禹濅泭禝硆蟪禉湠簅瞏昉檢簖砕獡廮毱螝擙廈禹螉磙螝攩弥筁秪蟍攩怽擙放甡砕 Ћ螞徕幅礕筁湁漹衽徱砲砕祉肝螹种弥瞉禹朩禹矁民禽禽

濅泭碅螭愝狹廑晥异磵炉檢瞉昞朩禹螞徕砕獡秂弥眵擙廈禉湵磹攩螝料槁昉砱穉觍怽朩禝狱弥湮產禅矁民禽砕獡滜矹拝簅洀螥廈禹攩攩甡氕螹獡濅泭碅螭愝狱擙螡礕筁湁瞉禹朩禅攭簅秂弥眽等瞉擙矁民禽砕濍彁螹簉攩杵槁獡礕筁湁瞉禹朩禅幅擪螝油濅泭禝硆蟪橪砕獡滜矹拝矁螝沵怽橌廑螥瑝种擙祥私螡湮滚禅禹朩禉衉故袙晡螞徕砕簖矹捨矹獡湶禽朩禝狱弥湮產彁瓺彅禉耭朢螝廑螝擙廈禹攩Ќ槁弥筁秪螭禁檡疭礕筁湁朩砕故螡怾攭穆禽禽竊繭漉穆禽彅穕彁繭漉獶禉蚡翡蟍攩炊菥毱瞉甡禝裑幅簅拡筁泮磙私砕

砹毵葱蚡毁菺螹昞猆绥庵湮瞍禉瓾禽蟍恵枑浽砕禹昞猆禅筁氕砕绥庵晝矹漉昉禝秪珑砕漹彅晡猆茡禹攩甡绲禅昞猆禹种斝秕毱砕礕筁湁朩彁禝袙螹毁祉螹炊菥毱瞉甡放徲禹耭螝弥种擙獽濅穆禽掽橪朩禝拹磮禉改禅衉蕕禉獩肝螥硍穚禹攩蠱蝉瓩甡秪禅 Ћ胕拝攩禝砲狱毁穡故檡瞑簅洀蟍攩拝擙螞濅砕獡胕拝攩砲狱毁穉强螝弥故螞礕砕獡昉砲甡胕拝攩砲狱毁穉强螡砲狱螞昉硅簅民禹狱甩禉幕觍氕螝恵幅濅抉橂攩怽禹祥擙礕筁湁朩彁禝袙螹蝉檡怽槭禉甡秖螡曩砕矁炉檡珑胕拝攩禝罍故罢毱幅礕筁湁庵筁螞徕毁民朡擙斵筁昉穆禽砲螥禉蟍攩擙狱甩禉瞑廑晕禉穚昉檡胕拝攩砲狱砕浹簅蟍恵枑浽禹攩Ќ槁弥湢衙攩怽擙蟪褉砕昞猆禹绥庵晝弥拭禅强幉砕獡蓾漉螡猆绝肝欑禝產禹砹毹廈禹槁弥氕螝沵禹毁菺螹氪昉捕朡穉罢毱禝幚穡穚纊砕禝螹螁螹毁秊禅礕筁湁朩彁褉珕朩禹攩珑拝氍氍禑禝瞍產彁蘎瞍禉摉毹瑝种廑晝恵毁覱氢螡攩弥幚窵蟍攩蠱蝉瓩甡秪禅炉矹种擙强幉砕擙忆怾穆禁檡擙 4MS_QVOMV 濅窶禉故蚡螝擙渽瑥秖蛍禹穉甡晥廈禹槁弥翙幅蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

಑‫݌૴ॷ ۗي‬૕ ૤֗ԫ݊઩ܑ ࣢ ඿ැ ઢઘ 砱獶禽忑磹昞幅幕恍浽穡毁暝樱甽弥胕拝攩碅狱磵杙瞉槁炉瞉禝碽徕濉稆禹由袙晝弥种擙幅磹斵狱磵杙瞉槁炉瞉擙胕拝攩砕故螡泭朥甥怡葱秕毁策攭螝廥攩弥獥矽螡猆茡禹攩螝簅民狱磵杙禝禹樱螡窵肝幅胕拝攩异穡砕渽肝擙硆蟪禅穡螡穆私廈禹槁擙廈禹故濅濉异穡穉浽幅朩禝穉氢禹攩狱磵杙擙胕拝攩拹禝秕狵朩禉裑瑝螥廈禹槁擙衖湚悑簅螝弥种簅民胕拝攩拹砕獡狱磵杙幅珑祥螡秕狵朩禅筁檡弥恎衽莙磹硆砊绹朩檡徲螡晝矹种禁沵怽湛砕胕拝攩绥昉绲禹拝泌泌插狵涁猢狵甡獩朩砕故螡簅濉禉私濅幛弥种擙廈禹穉濅禹恵枑浽砕獩橾秕狵禉攩烁矹幉攩弥螹昉芵茅廮禅砋禉廈禹槁擙彅聦禹簅湵穆禹攩狱磵杙禝胕拝攩拹故濅濉禝葱秕擙狱磵杙禝矺民秪秕禽瞑碍杙炍茍槉碚秕幅秕甥禹珑祥螡苾斩袅杮瓩狱毁菺螹禹歉窑擙斵瑝昉禽毱矁朡砕祉肝螡禹秱滑恵砊禅衽莙彁濅昞狵怽毱弥秕恍甡秪砕故螡葱秕毁筁檡螝擙砊绹禹攩禹砊绹禝徲穡衽莙濅獡擙炑廑禹聥珑祥禝胕瓩腅禹朡葱秕狱碅胕拝攩禝禹狱昉殹猩蝉狱碅螮秖禁檡簅拡掉砕弥恎衽莙绹禽穕禽蘱甡篑篍禝簅濉禉藁玁蓽禽瑝螡湙种攩蘱甡篑篍衽莙禝狱槁葱祉蓽故漅禽禅 Ћ禹滍禝碽徕浽穡幅蘱甡篑篍衽莙禝私猆穆禽磹硆砕硆蟪禉渽肝簅擙瞏擙攩Ќ弥湢衙攩瞑碍杙碚秕擙衉秱狱甩猆狱磵杙禝羡弥忑橪秕禽泭螝沙朡炍狹民碚秕幅筁昉螡湝濅蕭

瑝狱檡禽螹簅拡螹砕绹蘱晡禹褉檡狱磵杙砕獡禝硆蟪橪禹幕珑晡猆茡禹攩炍狹民碚秕擙甩忑禉秦禅禹褉簅珒穆禁檡獡湮獽弉砕秕甥禝硆蟪橪禉彁甡螝擙礅簆秉禉漹禹弥种禁沵羡恁砕胕拝攩碅碽徕彅弉毁策攭螡廈昉禹樱螡覕毉禝螝拝檡幉筁晡攩狱磵杙禝徲硆恵砊禽 ;I]LQ )OZQK]T\]ZM 4Q^M[\WKS 葱秕狱碅渽徲禝插狵涁恵砊禽 *]VOM 4\L幅螮秖螝砱獩氂晡 / /TWJIT /ZIQV 怽款禅簅拡掉砕矺绡民攱樱毁葱秕螝

,5; 滩绝氆禹蘱螭晡螡怽款禁檡濅荵葱秕秕恍禉簅礕湠瞝簅民瞉簆悑簅葱秕恍裑瑝碅幞禅窵肝擙廯簅瞏弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩狱磵杙瞉槁炉瞉擙簅拡筁瑝磙私禝湡蚡毁菺螹胕拝攩幅砱獶禽忑磹昞幅朩禝绹蘱砕故螹炉蕕螡廈砕故螡漹漺禉簅珒螥廈禹槁弥异弥螡猆茡禹攩狱磵杙禝瞉施瞑筁滥矹碽徕濅秪彅禅矖徲幉禝葱秕秕恍禉翙幅檡等禹擙漹漺窵肝毁硍弥蟍攩甩穡檡狱磵杙瞉槁炉瞉禝策瞞禅蟎彁砵恍藅朡擙禹渽胕拝攩秕狵砕故螡氩幆禉甡秖螡廈禁檡瞑橩窑攩狱磵杙禝徲氂猆砊禅蟎禅胕拝攩禝幡恵砊绹砕故螡葱秕毁攭蟎螡猆茡禽斵禹朩恵砊砕擙 ;]VKWZ 砕捍簅狱碅 +IVILI 6I\]ZIT :M[W]ZKM[ 4\L 怽毱弥胕拝攩藁甡螂橍私礭禹碅幞禅故恵砊朩昉蘱螭晡攩螝簅民胕拝攩碅狱磵杙瞉槁炉瞉禝徕砲怡泭擙胕拝攩穉绹浹砲瞦禝藁玁蓽砕濍彁螥穚昉檡渽渽螡藽砕珒螡攩菺弉绲砕禝螝油胕拝攩擙簅拡螹狱磵杙砕矺绡民攱樱矹肝禝猆蛍禉瑝砱胕拝攩禝湅祉礕裑禝簅濉藁玁蓽毁徱秊翡蟍擙斵筁檡茶花毁炉檴螡徵狱浹恵碅秪炉蟍禁沵 ;I]LQ )OZQK]T\]ZM 4Q^M[\WKS 葱秕狱幅筁毁禹欭弥种攩湝油砕胕拝攩擙狱磵杙檡濅荵矺绡民攱擙簅拡螹砕秕狱禝簅濉禉藁玁蓽檡擝毵湙种攩祉攍藞砕漽狱毁暙 / 狱擙簅拡筁泮磙樱怡泭禝猆蛍禉瑝秊蟍擙斵瑝秊蛍禅筁檡礕私禝湡蚡毁菺螹狱磵杙碅禝濉稆砕昉濍徱螝祥禽廈禁檡拝茅拱攩狱磵杙禝浹砲策攭湡蚡弥秕狱擙簅珒穆禁檡胕拝攩禝弦涁禉徱秊螝擙胕拝攩攱樱砕攭恵穆禽硆蟪禉渽缩禁沵怽廵彁瑝磙私砕胕拝攩攱樱擙渽袙故炉弥蕕氩螝擙私禉螥廈禹槁弥湡蚡蟍攩簅拡螹砕菥檥菥砕漽狱毁暙 1<纂砊恵砊禽攱樱檡珑蘲幅肝幅螝槂蟍簅民褉砕攩甡裑漺 9, ;WTIZ狱擙狱磵杙禝苾瞚暝槁彁螞恵瑥故晡廈禁檡湢衅窑攩螞彁捩斡槅朡砕漽狱毁暙滩缕胕螁茍恵砊禽 "DID<G ,JNO

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$570,000 $1,500,000 Family Home Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO /FX 5JMF SPPG GVSOBDF " $ %FDL TP PO ෈֗ ঎ෆ վ଀ ܑ࣪Ջࠤ

$930,000 Family Home Port Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO 'MPPS 1BJOU 8JOEPX ȵ'VSOBDF IPUXBUFS UBOL QPXFS TP PO ȵ ࣌ ճুܑߦ઩ছ ंՋࠤ

Condominum Burnaby ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ȵ TRGU 4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ ‫ ڂ‬ ȵ/FX DPOEJUJPO ճׂୀ୪ ऀધ )BSEXPPE ȵ'MPPS %FOଡ ࢺଞߦ ॷ૳ԧ‫ ۇ‬ ȵୠߝ෉ ւࠤण૕ ۗઑ෉ ऀ۩ਏড

$540,000 Family Home Port Coquitlam Condominum Coquitlam ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ْේ ȵ TRGU $PNQMFUJPO .JE PG ȵ4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ କࡣ Սডॷ #04" "TTJHONFOU ‫ ܃‬ಅਓߦ ୢฅ ԧ‫ۇ‬

$2,200,000 Land only Port Coquitlam ȵ-PU TRGU ȵ*OWFTUNFOU QSPQFSUZ ȵ1FSNJU VTF %VQMFY

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$2,000,000 Family Home Coquitlam ȵࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU $VTUPN #VJMU ȵౖճׂ ୪୍ $BMJGPSOJB EFTJHO GMPPS QMBO ȵ/FBS CZ 5SBOTJU 4IPQQJOH .BMM

Condominum North Vancouver ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ/PSUI 7BODPVWFS ணਕ஺ଭ 2VBMJUZ "15 #VJMU CZ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ȵٰଠ 1MPPS 1MBO /FX 1BJOU 8PPEFO GMPPS -&% MJHIUT TP PO ȵ঎ෆ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധܑ࣪Ջࠤ

$4,000,000 Land only New Westminster ȵ -PU TRGU ȵ*OWFTUNFOU QSPQFSUZ XJUI -BOE BTTFNCMZ ȵ෮୍ ச೿ଠ ॷ૳ ԧ‫޻ ࡝෇ۇ‬ൈ ԧ‫ ۇ‬

Condominum Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ5PUBM VQHSBEF 'MPPS DBSQFU QBJOU GJYUVSFT FUD ȵ ਆಉଲൈߑ଴ ܑছւ ఼ଖਏড ෈֗ ঎ෆࡪ݊ ܑ࣪Ջࠤ

Condominum Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ&WFSHSFFO 4UBUJPO ܑ࣪ ंՋࠤ ȵ)BSEXPPE GMPPS ౖճׂ ୀ୍ ऀધ ౾ ȵࡦ݃ ֽࠦਏড ࢫ ෈֗ ۩ண֗ധ ݊ ȵܑ࣪ ঍ฆ֫઩ ଼ଣ റୀ૳ଞߦܑ ୡ෍

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$3,130,000 Family Home Port Moody ȵ ࢺ ฃୋਓ TG ȵ-PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵറୀ૳ ச೿ *ODPNF QSPQFSUZ ȵ NUI

Townhouse Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TG ‫ ڂ‬ ȵ0QFO MBZPVU )VHF MJWJOH EJOJOH SPPN ȵ1BSUMZ GJOJTIFE CBTFNFOU ȵ5BOEFN TJOHMF HBSBHF ȵ3FOU OPU BMMPXFE

Condominium Coquitlam

Family Home Coquitlam

ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ȵ -PU TRGU ‫ ڂ‬5PUBM 3FOP ෂ૬ ȵ சఙୋ ఢճ ൞‫ ࠬޭڋ‬.PVOUBJO 3JWFS 7JFX ȵ3FD SPPN (VFTU TVJUF &YF ȵ &BTU $FOUSBM ෈֗ ճুܑߦ ֽ୦ ȵ /P &BTFNFOU 3JHIU PG 8BZ 3PPN ْ‫ܛ‬ේ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധ ড়ෆࡪ շඹୋ݊ ܑ࣪Ջࠤ ȵ *OWFTUPS "MFSU

Family FamilyHome HomeCoquitlam Coquitlam ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵֻࠦࣙൈ #BDLZBSE $VM %F 4BD ȵ 1PSU .PPEZ $FOUFS 1. 4FDPOEBSZ 1BSLT ֽՋࠤ ȵറୀ૳ଞߦ ୡ෍

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ìੰਏੰ ւࢂÍඹࠦਆ ߿൵ൈා ԫ৤ߧ ଴‫ࡪ׆‬ଲ 渽徲禝怾攭穆禽漹衽浹砲穚纊砕昉濍徱螝弥异穡穆禽矹橩礅禉氩磵秝怾漺螝弥种擙炉睭筁濆濅禝螲徱昉甡幅种擙斵禹擙湙檡蝉毵瓩欭藁蓽禹攩狱甩廎禁檡漹恵砕禹昉甡擙氩磵怡泭昉秖弥漉攩殽浽袙猢袡禉篕恽民螡强幉昉砋矹漹禽攩泊禹庵筁螝擙蝉毵瓩欭藁蓽砕擙為簖禹廭磵螡弸湛砕砋禁沵礙氍蓽氩秪禹种恵擙螝簅民捍浹怡泭幅秖恵枑浽砕筁湁朩禅 Ћ瓩泵氍蓽Ќ槁弥濅殹弥种攩桕螡簅穅濉螝廑捕橩种擙蘕秪晡氩秪朩禉漹油砱掉穉砕禹弸砕獡泵槂螡藉蝉碅矹砊禝衾昊螡廵彁毁漹擙廈绝橁擕愹簅恵昉螡攩怽橁砕昉濍徱螝弥蝉毵瓩欭藁蓽擙胕拝攩穉徲砕獡昉幅秪炥殽珒昉檡獶秪螝弥种擙螲徱昉甡槁擙狱甩禉筁泮螥螉磙幅种攩掉猆湝恵砕蝉毵瓩欭藁蓽砕獡獥穆晡膝莑禹捍禝矖禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡浹橩 !藁玁蓽拝篢幅螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙胕拝攩擙涁檥禹弥渽徲彁沚甡膙禝茡蘎矖砕祉肝螡怽矹柩螲徱漹攩昉揗禅篢幅祭禉恵檢螡廈禹攩暕湙禹砕漽狱毁暙瑝狵砊绹禽 ,8 礙朡禝胕拝攩簅濅瑝秪禽氎由

渽觍肝睭擙 Ћ蝉毵瓩欭藁蓽禝猆瓾獽幅砉绲拝攩Ќ弥簉攭蟍攩 ,8 礙朡擙掉穉砕蝉毵瓩欭藁蓽禝脭莑禹捍荵渽捕禉矺绡民攱樱毁筁弥徱秊螡湙种擙斵禹螲徱擙甡瞥蔅茅膙氍拝檡瓩砙穩毱瓩碅幞禅槁禹滑螲徱朩禹漹祥螝弥种斝甡秪禉攪肝擙故檡烁瞜瞉硩弥种擙策禹攩氓禅瑝翡砊绹朩禅蝉毵瓩欭藁蓽檡蟪螝擙掽獥禉菺螹拝禹苩磹昞袙砕獡濅荵氍禹花檡珑蝉蓽狱禝脹蜭荵穡蛍怽毱弥窹杙矹蓽槞荵濅蛍朩禉瞉甡瞉禝猢狵强秪禁檡濅荵渽徲拹漽菥檡朩砱硩弥种禁沵禹掽獥禉幅秪炥殹弥甥櫵螥瑝种弥穅橹螡膙瓩檡幉筁螝弥种攩桕螡禹朩穡蛍朩禉渽徲悑簅朩砱硩擕槁憎纁攩幅褉砕炉礑簉膝莑禹捍朩禅胕拝攩禝秉砊绹拝弦涁猢狵砊绹朩禹獽弉砕獡幅秪炥殽珒昉檡獶秪螝弥种擙瞉甡瞉簅砲禁檡瑝翡螝擙斵种矹氩磵禹猆穆禽恵裑毁穡强螝弥种攩蝉毵瓩欭藁蓽螲禉禹磮螥异磵瞉甡瞉悑簅磹蟎螝擙甡幉禹濆渽簅砲禝攩殽螲徱朩砕炉螹羡故甡幉禹拝攭翚晥瑝种擙斵禹擙禹螲徱幅漹祥螡氩磵芵秪穕禹秕异稆橪秉砕濉泊螝攩

ࡿલୢ୕઩ܑ ऄ֜෇ճ ԫ৤ߧ ౖճ‫ߧ׆‬ଡ প૴ճ ଼‫ ۀ‬ඹࠦਆ ߿൵ൈ ා

禹擙攩甡氕螹獡蝉毵瓩欭藁蓽螲禉菺螹瞉甡瞉檡磹蟎螝擙袙涁獥朩禅攩殽獥湚砕炉螹私掉砕螡繭檅料碚漺磹蟎禉螥瑝种攩擙榀禹晝恵枑浽砕螹磹砊绹朩砕廑擙氩橪穆禽窵庹禹瞉攕瑝砋攩掉螡螹昞瞍砕蝉毵瓩欭藁蓽螲徱毁菺螹秊翡徲晡袙涁禝矖禅民菩禁檡私掉穉砕炉螹獡藁玁蓽幅擝矹拭彁昞甡砕狱猆羡故恵檢禉瑝氂螡湙种攩 ,8 礙朡幅矺攱樱毁朩砱甡蟎螡砊怽橍禹朡

强狱檡禽螹禹穡擙彁庵砕炉螹獡芵獥湚朩昉禹螲徱毁禹磮螥瑝种廑晕恵枑浽砕料氓禅螹磹砊绹朩禹炉磮禉等禹恵祉螹蝉毵瓩欭藁蓽毁袡磮螝弥种攩瞣禁檡泌攱曩砕擙蝉毵瓩欭藁蓽砕擙胕拝攩螲徱砲狱猆幅秪芵獥湚禹穚湚螥硍穚禽斵 0QUITIaI[槁擙泊育禝禹湵擙獽檡檡獽磽异磵胕拝攩羡弥聺炑杮漹攩昉揗禅花恵毁秕槖螝廑晡攩蝉毵瓩欭藁蓽螲禝羡弥异硆秕禽瑅瓩蔵灕瓭睭擙

Ћ硱螹砲甡狱猆羡弥恵檢禉瑝氂螥廈禁檡漹弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ瞉甡瞉茡蘎矖簅砲禁檡簉翡螝橩擙砊绹朩砕廑磵毱擙氩磵芵恵裑毁穡强螡攩Ќ弥幚窵蟍攩甡幉昞瞍幅昞晝擙荵渽捕砕獡擙羡故聺揗禹砕攱螝擙花橍禽朩禹獥湚砕种擙膝莑禹捍朩禉朩矹獡湖砕种擙袙涁蓽樲禁檡硱橩揘弥种禁沵禽恁砕祉肝螡绥檡砕獡擙恵繭朩禹浹橩民氍私砕攱螝擙濆渽故殞禉彅菺螝恵祉螹恵攩毱弥种攩蝉毵瓩欭藁蓽砕獡穆秱晡袙涁朩禅濍彁 ! 甡幉禹油渽徲禝甡肹弥悑簅磹珦禹幅擪螡斵禹擙怽矹柩异稆砊绹朩昉杵槁秦禉瑝砋擙幅秪炥殽漹恎檡幅晡攩策徲砕獡猢狵螡穡蛍禉甡肹弥毁庵缕胝毱蘱攍瞉悑簅磹珦螹硩擙氍禹花檡珑蝉蓽狱擙蝉毵瓩欭藁蓽砕獡翡湡螡砹繭幅昉繮螝擙甡幉禹捍浹昉穚袚螝恵枑浽砕昉繮甡幉禉濉攭祉檡翙穆螥瑝种攩弥蘎幅蟍攩禹樵禽恵毁湝硆螝朴羡恁砕蝉毵瓩欭藁蓽砕獡擙狱猆羡罍檡民攱樱幅廮故禝簖禹朶秪螹獡袙穡幅晝弥种禁沵桕螡氓禅弥恎繭朩禹磵褉筂瑡廮禁檡篢幅螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

‫୍׌‬෮ վ଴ฎծॷ Harry Kim Inc., CPA

ฎծ পࡿ լઽ ׁଜ઩ ւ෉ +BF )ZPO ,JN $1" $("

ୢࢂୡ଴ ஺ਐր լ෠ଡ ԧ஼ ‫୍׌‬෮ ฎծॷࡿীԧ ֱ෇ଭ णல‫ۍ‬ਆࠜ নվଭ ‫ ߦ׊‬ੲٛැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬

಑‫ ۗي‬վ଴ ฎծॷ $1" $(" ࢠ֝ վ଴ฎծॷ 6 4 $1" ಑‫ ۗي‬পࡿ ฎծ լߚ ‫ڂ‬

լߚ ] լઽ ಟডഋൈ ෉֝ॺડଠෘ ճߙ۩෈֗ .#" ฎծ෈ ୢվ

ເ இ ၴ ෝ ๢ਸ࿛ ࿇ኃ ဿ࿚ ೨ଌ

Թ଴পࡿ ැ૤ୀॺ࣪ճ ࣑଴পࡿ ‫׆‬ડฎծ էॺ ֗ฎէॺ ऀ‫ ॺܛ‬পࡿ পࡿ࣪ճ ଲଭ਑఻ পࡿԮॷ ැէ ॷડծฏ ঃۡ լઽঃۡ

¥ ડࡿਏԩ ଁ_ׁ૬ଵ BN_ QN

Tel: 604.585.3143

| Fax: 604.585.9049 | Email: jhkcga@gmail.com Address: #280-10330 152 St. Surrey BC V3R 4G8 (ਭࠤ ‫׊‬එ݁ ೾ઑԨ ࢱ୥ ౾ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

ࢾೋ࣊ ী࠻ડ఼ ଴ߚٍ઩ ହਏඍડ 羡恁砕禽橪拡禁檡禽螹湹舥滉禝珑氩砊绹朩禹芵矹橩礅禉廯弥种擙幅磹斵硩槡砲狱毁簅攑滥禹恅氩秪禹簆礕朩禉翮放螥瑝砋矹獡秉甡檡浽禉攰廥攩弥湢衙攩礭瓩蓽灑檡朡礭禹砕祉肝螡 ;WTTaЈ[ *MOMTZa禝毱瞉氍膙炉肝睭擙私珕濅窶禁檡禽螹簅拡泌攱昞瞍攭翚硆砊禉螹碙簅民猆袮禹捍浹昉由幆螝恵枑浽砕濅朢禹螝廑泌筁昞瞍氩秪浽禉攰禉瑝湛砕砋攩弥湢衙攩氍膙炉肝睭擙炉瑞橭簆恁檡秕朩禝濅窶禁檡禽螹橍瓩菥槖禉炉檴螡磙產砊弉碅珑氩砊绹朩禹氩磵芵祉恵砕绝螹种攩弥氕螝沵 Ћ磵毱砕廑幅秪湙犡硆砊私禽筁氕砕猍漂甡濅荵私禉甡秖螥簆礕禉昉穅觍徱螥瑝幅砋攩Ќ弥斬濞硅攩炉睭筁禝甩砊殥禹狱猆羡穅瑝筅禁檡拳瞉簅弥炉矹种擙私秕毱禝瑝擙狱猆羡攩瑝筅禉漹禹弥种擙衉甩珒砕獡氍膙炉肝睭擙蝉檥蓽肹磹荵簆礕禹拝磙毱狱窵瑝

朶彁幞禅慲螉磙螡穅瑞橭簆恁檡秕朩禉纉磮螝恵祉螹觝朥甡幉禉漹拹碙攩怽幅磹硆螝弥种擙獽幡禝氩秪朩禅菺猆穆禁檡 f 泊穚昉禝簆礕朩禉螉磙檡螝簅民衉秱翮放晡簆礕禝瑝擙泊昉晝簅瞏恵枑浽砕穚猆穆禽硆砊禹狱甩猆濍幅擪螡猆袮禹攩氍膙炉肝睭擙 Ћ禹渽螡弉穕禉簅拡猆茡禹攩Ќ槁弥氕螝沵灑檡朡礭禹氩秪禹碽砕沙禽瓩蓽毱蓽碅祥膝瓩蓽毱蓽砕祉肝螡攩殽暕弸禝氩秪朩砕故螹獡昉硆砊甡幉禉等禹庵拝秉甡檡浽禉攰擙湮瞍禉廅菥螥瑝种攩弥斬濞硅攩簅拡掉昞瞍禹拝磹硆禉螹硭 ;WTTaЈ[擙濍异恵幅攪缩禉枑砕昉炉徕穆秝廱旑硱瑝种砍簅民禽橪拡浽穡民苁禅幕放螝恵觝朥滊繱矹橩礅禹晝弥种攩氍膙炉肝睭擙泭秕槁擙禽橪禉翮放螝恵祉螹碽濅禽橪泭簖故蟎砊绹毁弥磮螡猆茡禹攩 ;WTTaЈ[擙簆礕朩砕廑蓽橍禹攢恵幉昞瞍砕擙恵漽恎砱

நա‫⊙ ׮‬ೠҴ ఖߓ ੹‫ޙ‬ഥࢎ

Թ ஺୥ଡ ૶ઽ෇‫ ۀ‬4PMMZÍT #FHFMSZଭ ࠤੰ ࠬಸण౿ ੨

毁穡强螝簅民 f 筁幅樎禝褍橭恵幉禹抢拝弥拝油甡幉放恎砱幅 f 攱樱檡花廑硩殹沵砱恵砕蕆禹漉昉檡簅恎晡攩怽樱拝私濅炉蕕幅朩禅氍膙炉肝睭幅矹橩礅禉廯弥种擙廈禹攭簅簆礕朩禉纃擙廈禹矹橺恵枑浽民禅瞉攍槁擙秊秪禉幛弥种攩甩穡檡硭槁禽毱瀵拝珑玡渽杙矹砕杵殹油私濅弥幢朩彁穉簆簆礕朩禹 ;WTTaЈ[幅簆礕朩砕廑穡故檡晡绝磵拝故穖禉螹筁簅瞏擙廈砕故螹濍蘎螝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩簅拡掉砕 ;WTTaЈ[禝沙禽瓩蓽毱蓽簅穕砕獡私掉幅

樎私禉蟍攩弥湢觑秱花滥瓩獽槁睭擙禹氩秪禹螉磙螡簆礕禉徱螝庵拝恵窹簆礕禉祥簅螝擙斵矹橩礅禹种攩擙氕禉木弥穉衅揅槁簅瞏瞝攩弥湢衙攩怽擙禹砊绹禝恁浹袝异禹氩磵砹瞊蟍攩弥氕螝沵簆礕朩禹秖禅甩瑝民螹昉芵懽簛禑禉放螝擙异磵幅氓瞝攩弥矽恎蟍攩滥瓩獽槁睭擙 Ћ;WTTaЈ[砕獡私螝擙簆礕朩禅竐禅簆秪异蠝禉螝簅洀蟍禁沵禹樵瞍竐禅珑產禹藁簕禁檡疭狱槑朩禹禹弸砕獡私螝恵毁礕螝簅瞏擙攩Ќ弥氕螝沵秕甥昉矹橩礅禁檡禽螹禹氩秪禉查拝獡攩殽珑氩砊绹檡

ๅᯝ┾႑

D੿ഛࢿ h উ੹ࢿ

禹簆禉蟍攩弥斬濞硅攩氍膙炉肝睭擙滥瓩獽槁睭毁恵矺螝簅洀螡攩弥氕螝沵秕甥禉蟪螡硭槁禽炉蕕砕故螹恁庵砋擙策猆禹槁弥湮矹蟍攩怽擙硩槰昞瞍私螡簆礕朩禅秕甥砕故螹獡炉檢幚螡油禅种簅民故甥砕氩磵强穚螡弥磮筁檡猢幆螡攩弥氕螝沵漽禽禅簆礕朩砕廑氩磵秝故螹筁橩掽橪蟍攩弥螲漅蟍攩秕硆砊秕朩禉故蚡螝擙恵彅禽胕拝攩昊氂狱砊筁砵氾禹硱螹礙砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油炉睭筁擙炉矹种擙私秕毱禝炉祭禹藁玁蓽檡穉徲砕獡幅秪揗禅廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙攩甡氕螹獡穆矹昉簅拡捎攱昞瞍幡禝私秕毱幅翮礕禹晝弥种簅瞏攩擙榀禹晡攩昊氂狱砊筁砵氾禝炉睭筁湔瞑滉茅筁濅裑秪禽毱繭朡蓽欭瓩膬睭擙炉瑞橭簆私秕毱朩禝异磵翮礕螝恵幅幍瑝檢矹橩礑簍爕瞉攍槁禽庹炉昉穕穕料揗瞉簅弥种攩弥矽恎蟍攩

ࢾೋ࣊ ැ࣡ প ս ৤ઽ઩ ऀୡ෍ ൡ୨ 湹舥滉螹瞍漹庹绲禹湹舥滉砕祉肝螡獽弸禝螹漅砕故螹獡禹膡槁禹故秪急瑝肝幅揗攩擙禹祥檡猍檲廑瑝硆螝恵濅穆螮螝攩擙异弥毁湡蚡蟍攩湹舥滉螹瞍漹庹绲禅簅拡筁菥磙私禉恵筅禁檡秎恅毱甡滥禹碅穡毱膙炉肝怽毱弥獥玐炉肝砕故螹獡瑝硆禹拝簆穖穆禁檡涁彁穖罎螝擙廈禹瞍穉螝簅瞏攩弥湢衙攩禹膡槁禹故秪急禅禽幉禹拝昞涁禝湵獩涁檡禽螹湡猢螝擙异磵幅氓禅斵禹故秪急彁穖罎螥异磵螁濅拝怅砕幕硁禹拝湡簉禉炉檴螡砱樱簍袝朩禹私矹拥瑝种攩羡恁砕禹膡槁禹故秪急瑝肝幅揗瞉簉廈禅浹料磹拥睭檡禽螹故秪急朩禹恎珒觍滍產螝恵枑浽禽廈禁檡朡樱拱攩沙蓽檡湹舥滉簅砲禝瑝簍禅潉彁砱毉砕擙氩筁氍攩廅狱毁湠廑晝擙斵禹膡槁禹故秪急瑝肝幅涁湅毱毱荵放氍毱幅捝禉异磵瑝硆禉螝簅氕廈禉忑弥螝擙獶泊禹湡蚡晡攩民私硩硁晡涁彁穖罎蟍禉异磵砕擙炉摉碅悭抜螡涁檡绥穅觍獽绞禉螹矁螡攩蓽槁礈橍禹花碅漹礱瞉私槡朡禝瓩捎膙灑 ;V]O +W^M 砕獡昉衉秱瑝硆恍簅忑弥浽禹湡昞晡猆茡禹攩

>C>CJH

NDK KJNOH@?D< >JH

604-931-4171

۩ඝ ੲٛୢฃ

ॷࡿਓ சী 219-4501 North Road, Burnaby

D੿ഛೠ ౟‫ې‬ఊ ࢲ࠺झ

Ҋё‫ࣚ ੉ש‬ਵ‫ ۽‬੘ࢿೠ ࣠੢ղਊਸ ஹೊఠী ੑ۱ ‫ݐ‬ӝन ച‫ ੄ޛ‬ೠҴղ ‫ب‬଱ө૑੄ ‫ݽ‬ٚ ੉‫࢚ز‬ടਸ ୶੸ೞप ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ब૑য ߓ‫׳‬ӝࢎ੄ ੉ܴҗ Ӓ ୹۱ೠ ࣠੢ਸ ࠗ଱ೞৈ ߊ࣠ೞ޲‫࠙ ۽‬प ೩٘ಪ ߣഐө૑‫ ب‬౵ঈ‫غ‬য ߓ‫׳‬ী ‫ ܲٮ‬ৈ۞ ղਊ ‫ڨ় חژ‬ೠ Ҕਵ‫ࢎ חغ׳ߓ ۽‬Ҋܳ ৘ߑ೤‫ ׮פ‬ ਸ ഛੋೞप ࣻ 㙴ण‫ ׮פ‬

D੷۴ೠ оѺ நա‫ ׮‬਋୓Ҵ੄ ‫ز‬ઙ ࢲ࠺झ ࢚ಿ 9QSFTTQPTU ী ࠺೧ ীࢲ ݆ѱ‫ ח‬ө૑ ੷۴೤‫ ׮פ‬

DҊё੿ࠁ ࠁউ Ҋё੉ ࣠੢ী ӝ੤ೠ ߉‫ ੄࠙ ח‬઱޹ߣഐ‫ ب߹ ח‬ ղࠗాनী ੄೧ ࣁҙ ాҙࢎীѱ ాࠁೞҊ पઁ ఖߓച‫ޛ‬ী‫ ח‬઱޹ߣഐহ‫ ח‬ஹೊఠ ୹۱ ࣠੢੉ ࠗ଱‫غ‬য ߊ࣠ࢲࠗఠ ߓ‫׳‬৮‫ܐ‬ө૑ Ҋё੄ ࣗ઺ೠ ੿ࠁо ৻ࠗ‫غ୹־ ۽‬૑ ঋ‫ ۾ب‬ೞ৓ण‫ ׮פ‬

ఖߓ ࢲ࠺झ ੽ࣻ୊ ۗ૶೴૶ 5IF NBJM 3PPN ਆಉଲޭ଴઱ෘॷ #VTJOFTT 1MVT (BUFXBZ 4UBOET

3PCTPO 4U 4"'&8": ࠸ଠඇ

4FZNPVS 4U 3PCTPO 4U 7BODPVWFS 1VCMJD -JCSBSZ ࠸ଠඇ

ઽॷւ ۩Ԩট ࠸ଠඇ 5FSBTFO द‫ ݕ‬౾ ਆࡦ೥ও

ࢾೋ࣊ $BOBEJBO $PJO -BVOESZ .BJO 4U .BJO 4U & ,JOH&EXBSE "WF

ଆਆൈࢾೋ࣊ "NCMFTJEF $MFBOFST " $MZEF "WF "NCMFTJEF ‫ ଀ࣦࢄܛ‬િ

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊ ෹‫ܕ‬ଲࠬಭ 8FTU UI 4U -ZOO 7BMMFZ 1SPEVDF -ZOO 7BMMFZ 3E ࠦࣙࠤܑছւ ࠸ଠඇ

ճ౟ॷ޵ -POTEBMF "WF

࣊‫ي‬ण

ࡔଲරࠤ஺

ੰ੨৤൵ࠬಭ ,JOHTXBZ &YQSFTT OFXT TNPLF %BXTPO 4U ࡦੰ۫ /PSUI 3E ಸࠤੰ ඹޭୀ ٛ

૴ࡋଆଲज -PVHIFFE )XZ

(PMEFO &BST $PJO -BVOESZ -PVHIFFE )XZ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ $SFBSU ֻࠟԧ՚ ଉफՍԳࢽฃ୥ ฃୋඨ ࢽฃ୥ 4LZ $BSUSJEHF .Í4 $ZCFS $BGF

/PSUI 3E ෉ੰࠝ ଻ড়‫ ۍ‬િ & /PSUI 3E ‫ࢸ׌‬వ֝ િ /PSUI 3E # "VTUJO "WF $ /PSUI 3E

ਭ ࠤ ֻߑଲਆ ੲլ଀ กࢠ इणઘ ౿೮ િ ਸ਼੨෤ઘ 4U " "WF ண੽෉ଭ଀ ૈߓ஺ਆ೮ಧઘ ঃԧ

ਸ਼੨ࣲ ฃୋඨ "WF 4VSSFZ

߁ ࠤ বਆण୳ੲլ

-BOHMFZ ෉ੰࠝ ࠬൈࡪ &#4 ছୡ િ

ฃଲൈޮ -JGFUJNF 0SHBOJDT 4U 4VSSFZ तഠࠤੰ ‫ړ‬෱"ࠬൈ :BUFT 4U

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ُ੨ ೻઩ ಑‫݌ٷ‬ચ ೴ଲઘ ଲଳ ׂԮ 胕拝攩禝故衚菥竊珑氩绹禽穕禽胕捩杙矽茅禹矹幅硱螹狱濉恵砕氩磵穅窵螡异硆甩穆禉恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩胕捩杙矽茅禹矹禝弥祉彅弉秕朩禅禹樱螡拝犡廵彁幅湡猢螡禹祥擙礙禝拝犡拥睭茘禹花攩弥簉攭螝沵瞊绡褉檡禽螹珑氩蕕氩砕氩磵濅穚穆禽廵彁幅湡猢蟍攩弥斬濞硅攩裑狱聦禹湡蚡螡异硆漹弥獡砕杵殹油硱螹狱濉恵砕胕捩杙矽茅禹矹禝瑡禹禺禅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡浹橩藁玁蓽拝蘲槂螡廈禁檡朡樱拱攩菥檥菥砕漽狱毁暙胕捩杙矽茅禹矹擙礙砕胕拝攩穉徲禝拥睭幅竐簅瞏瞝禁沵蓾觍私濅簅砲砕獡擙瞉禹瓩瓩菵彁幞禅羡瞊禝恵猆衉猆禹湡猢螭禁檡疭氩翡禹等砍攩弥氕螝沵禹檡禽螹秕穉庵拝潉绥禝猆怽毱弥胥螖昉徱砕故螡蕕氩幅幕珑蟍攩弥斬濞硅攩裑狱聦禅廵彁穆禁檡瑡禹禺禹矺民攱樱檡簅拡螹禝矺 ! 民攱樱砕炉螹花廑幕珑蟍禁沵筁放瑝禺昉攱樱砕獡攱樱檡等砍攩弥湢衙攩菵瓭檡禹荵砕禹芵狱幅甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油硱螹狱濉恵禝胕捩杙矽茅禹矹禝筁放獽

秊禅攱樱毁恵檢螥廈禁檡硍猆晕簅民氎猆棡愖禉砹矹漹秕甩穡廵彁擙穉氢肝漹攩花廑幕珑螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民瑡禹禺幕珑砕昉濍徱螝弥胕捩杙矽茅禹矹禝氩翡禅私掉穉幞禅恵幉砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩胕捩杙矽茅禹矹擙 5IZSЈ[碅 ;XWZ\ +PMS昉珑祥螝弥种攩腅捩杙矽茅禹矹禝珑氩穉浽濅狱秪禽瞑槅氪昉捕朡睭擙 Ћ穉湝穆禁檡竐禅甩穆禉恵檢蟍簅民拥睭民竐瞝攩油氩翡禹褭睱料竐瞉簍瑝种砍攩 ;XZW\ +PMS禝礙蕕氩幅竐簅洀蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ 礙禹褉檡擙甩穆禹幡獥晝弥种攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙胕捩杙矽茅禹矹幅蕕氩螝擙穡蛍朩策砕拥睭禝硆蟪禉湠擙蛍泮禹氓攩沵瞣禁檡拥睭毁茅簅瞏擙涁蛍砕故螡葱秕毁料擝橩矁螡攩弥幚窵蟍攩胕捩杙矽茅禹矹禝羡弥异硆秕禽瓩蔵灕祀泭矹睭擙秕狱幅蕕氩螝擙猆蛍朩策猆放瑝幅茅禹矹拝矁碽幅徱怽毱弥瓩蘱聥磮蛍彁幞禹弉積穆禽硆蟪禉氓禹湠擙廈禹狱甩禹槁弥簅穆螝沵蓾觍拥睭碅湅穖螡彅橭禉幛弥种攩弥矽恎蟍攩

಑‫݌ٷ‬ચ ೴ଲઘଭ ౖճ լઽୀ ਆൖञ ଆൈࡦઘ ੨

怽擙礙禝罍恵 f 筁昞瞍氩翡禹竐簅瞏瞝恵枑浽砕潉绥獶瑝恵毁穡故檡袡磮螥瑝砋砍攩弥矽恎螝沵猍檡昉秊螡 <ZQIVOTM 弥幢檡砹蔵甥磮肹朡蝉檡怽槭禝袡獶袙毁祉螹砲樎禉瘤瞉濘弥种擙策禹槁弥斬濞硅攩祀泭矹狱秪禅桕螡胕捩杙矽茅禹矹幅 !矺民攱樱毁朩砱瓩蘱聥礭矹猢狵砊绹禽 0MTTa 0IV[MV毁禽瑝螡廈禁檡禽螹砱樱漺秦螡私朩禉绝毱螝弥磹磮螹矁螡攩弥翙幅蟍攩怽擙 0MTTa 穡蛍朩禝蛍泮禉袚秪螝弥桕螡禹灑槡朡禝蕕氩漹恎

氢禉獩氂螝弥渽徲彁祥橂砕獡禝獶秪禉祥昉螝恵祉螡砊浹毁甡蟎螝弥种攩弥簅穆蟍攩怽樱拝祀泭矹狱秪禅氩秪砕獡 0MTTa 穡蛍禹穉甡晝擙甡恵擙 !掉幅禉禹簅拝矁螥廈禹槁弥矽恎蟍攩怽擙蓾觍渽徲禝灑槡朡禽 8M\KWЈ[禝昞涁狱欑砕故螡胕拝攩拹蕕氩氢禉胕捩杙矽茅禹矹幅昊穕螝恵檡弉矂禹绹廵晡廈砕故螹氩磵拞彅穆禽秊秪禉幛弥种擙廈绝橁漹硅攩螹放弉矂禅硱螹礙私砕绹廵晡猆茡禹攩弥祉异硆簉朩禅桕螡胕拝攩穚濅幅渽徲狵穡蛍砕濅彁螝恵檡螡彅獽禝硆蟪禉油湅觍穕廅螥廈禹槁弥矽恎蟍擙斵禹彅獽擙昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹胕拝攩狵绥幚彁瞑欭渽擉砕彅獽毁濅彁螡廈砕故螡漹漺繭礕砕獡胕拝攩穚濅幅濅彁螡廈禹攩胕捩杙矽茅禹矹擙秕甥朩禹渽徲砕獡瑝秊螹獡蕕氩螝擙私濅蛍泮砕彅獽幅濞禉异磵穡蛍幅廮禹硩殹廑晝弥禹檡禽螹氩翡禹幕珑螝簅瞏禉悑磵橩螝擙泭瓺禉漹硅簅民衉秱悑簅擙彅獽檡禽螡漉攩殽硆蟪禅砋擙廈禁檡簉攭晕攩 "DID<G ,JNO

๙ ଁ઩ ਑ָச೿ చվ߆ ೥՚ ෇ޮ 胕拝攩泭恵簅筁茢强狱 +50+ 砕禝螝油硱螹礙砕甥怡筁茢庹獩甡秪禹肭绹晡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙濍彁螡攱穉砕甥怡筁茢繮强庹瑝幅狱猆羡弥瑝筅砕幅悑磹故衽袮禉恵檢蟍斝廈彁炉徕螥枑恎廮螡螝蟪獽檡簉秊蟍攩擙穕砕獡彅由禉抑弥种攩徲硆恵彅禽 +50+擙硱螹礙禝甥怡筁茢繮强庹瑝幅砵幉袝狵瑝肝毁恵筅禁檡螥异磵幅徱毁恵檢蟍攩弥湡蚡蟍擙斵禹擙螡攱穉禽礙禝幅徱砕炉螹獡花廑螝槂螡瑝肝禹攩蓾觍昉甡簅砲禝膝昉拝瞉蕑蓽碅幞禅攩獽故蝉檡穢蓽禝繮强庹瑝幅礙禝幅徱砕獡藁玁蓽拝螝槂螡廈禁檡拝茅拱禁沵砲甡昉甡簅砲禝攭昊筁茢繮强庹瑝擙幅徱檡藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡簖弉晕攩甡弭簅砲禝甥怡筁茢繮强庹瑝擙砵幉袝狵瑝肝檡幅徱毁恵檢螡廈禁檡拝茅拱攩 +50+擙甥怡筁茢繮强庹瑝禝羡恁幡礙蘎急肝擙砲狱穆禽蘎急瑝筅禉罍彁螝擙廈禁檡拝茅拱攩弥氕螝沵蓾觍筁磙甡秪砕獡禝攩獽故筁茢禝繮强樎禹芵蘲禁檡篢幅蟍攩弥斬濞硅攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

╓е 5PQ .FEBMMJPO $MVC '73&#

с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЭБр┤С

сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ

т╢п 6#$ сЗбра║сФС тж║┼Э 6SCBO -BOE &DPOPNJDT сЗбра║сФС ─Юс▒╜ с▒е┼Ц т╢п $PSOFMM 6OJWFSTJUZ сБЩ╟О тО╡╓Н тАл) тж║▌бтАмPUFM 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU BOE "TTFU .BOBHFNFOU ткЩтЦ╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒ сБ░ сп▒сФС┼бр╕Н ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н т╢п тЛ▒╙╣▌Е тАл╫отАмсиж ╔йсоЦ┼ЦсФН 'BSN $SFEJU $BOBEB ╔Эр╛Х сЯЙр╕Н р░Ор╕Н сжесЕХтКБтбНрд╜ р║╡спХтен р╕Нс╕б тЛБр╕Нскв р╕НтК╣р╝Нрд╜ ▀ЩтФб реТ с╕бсйОсо╣ ржж с╕▓ ├Хр╛Э qс▒╢такa т╢п тЪНсп▒смК сФвсижсмК сЗбра║сФС ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н сБ░ с▒╢тлнсм▒ *$* *OWFTUNFOU $PNNFSDJBM *OEVTUSJBM $FSUJGJDBUF BOE 'VMM .FNCFS т╢п ╓есЗбтЦС тйес░Н р╕НсиЭтЦС т╢п тЛ▒╙╣▌Е сФвсижсмК сЗбра║сФС снесм▒тлн с▒╢тлнсм▒ $BOBEJBO $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF $PVODJM 'VMM .FNCFS

╥К╤С┘ЬрйЙ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрйЙтАл▌втАм

т▓│* BN QMFBTFE UP BEWJTF UIBU * GPVOE 4JNPO ,JN UP CF WFSZ DSFEJCMF BOE QSPGFTTJPOBMт▓╕ )F XBT FYDFMMFOU BOE USVTUXPSUIZт▓╕ т▓┤ .BSJBO $BMEFS т▓│:PV BSF B NBO PG ZPVS XPSE IPOFTU EJMJHFOU BOE WFSZ QSPGFTTJPOBM т▓┤ )FBUIFS #MBJTF т▓│5IBOLT BHBJO 4JNPO :PV DFSUBJOMZ EP B HPPE KPC BOE FWFSZUIJOH ZPV IBWF TBJE XPVME IBQQFO IBT IBQQFOFEт▓╕т▓┤ &MMZTF 4BNDIJOTLZ т▓│сФНспХр║Э ╩бсое р╕н╙╜ ├дсоб смСр╕Н aс│Тси▒├н тУС тЗ╢сЕЦспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩бсоб с▒ер╛Щ с╕бсЬ╛┼Э тгосЗбтж╜ ─Юти╣ с▒╢тк╢тж╜ тЭ▒▌Йр▓ЖсоЭр▓╜ с╕▓сое ─Сс▒╢тж╣█╡▀С спйсиХ aс│ТтГ╣р▒Э тзЙ╠╣ ┼БсБЭтзХс╡Э┼Б ╘ктДБтж╣├н тЭ▒▌ЙтзХс╡Эр╗С тЖ╜┼Бсо╣ ─Сс▒╢сое спХ╥нсиХ с╡ЭсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩б с▒╢р╕▒ ┼Бр╕║сЬЦтАл т▓┤▌Е▄йтАм+FFOB $IPJ 3ZBO ,JN т▓│сФНспХр║Э сЗбра║сФСсоб с▒╢с╕втж╣р╗С ┼Б~ 4&37*$&a сжес╡Э рнСсиХ╘КтАл ) т▓┤т▓╕▌Е▄йтАм5 3ZV т▓│сФНспХр║ЭсжЙ╠╣сХ╜█╡ р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмс▒╢тк╢тж╣├н тЭнсжжтж╣сЬ╜┼Б ╟Нр╣Есп▒a р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмспХтзХтзБ ржн╩нс╕б сп▒сЦЩтж╜ сЦЕр╗жсое сйНр▒НсГй сБ╣сЕЦтзХ спХтзХсЬ╜тН╜ с╡ЭсЬ╜р╗С ╟НспжсЬ╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ тзХ─СтзХсзЭ тзБ сп▓собсЗбсЗереЕ╩нс╕брае с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ сжнр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б тВ║─Йс╡ЭсЦ╡сХ╜ ╟Нр╣Есп▒р▓╜сЯЙ р╣ЕсмС р╕нс│ТтзКтАл ▌Е▄йтАмqсФНтзКтАл т▓┤ ▌Е▄йтАм╩бсоЕс╡Э т▓│сФНспХр║Э сжЙa ▌Ер╖Щ р╕НсиЭтЦСскб тАл▌НтАмрп▒▐╣ с▒▒соб тДМс╣Щр▓╜ р╕псоб ─Юти╣┼Э с╕бсЬ╛сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ~┼бс▒втакaсое ╘Хр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б с▒бси▒├н сЦЕрд╛р▓Жспй├н сЭБр┤Ср╖Э с╡ЭсЭБ с▒▒ рв╣с╣Щ сЦТсЭЕтж╣├н ┼Б~со╣ спжс░Жси▒сХ╜ с│СсиЩ┼Э с╕всиЩсое тзХс╡ЭсЬ╜█╡ с▒▒ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ─С▌Йси▒ ржСрпЭ сЭБсЧотпй спЭсое с╕етзктзХ с╡ЭсЬ╜█╡с▒▒ ╔Щр╕Н┼Б ├Срп╣ тмеси▒рае сплс╕б сжл┼Б сЗбра║сФСси▒ ┼бр▓Йрб╜ ра║тиЖ┼Э с╕бсйО с▒╢сЕХр╖Э ┼ЦсоБтзХ с╡ЭсЦ╡сХ╜ qсФНрд╜р╕ЮтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмспХсБЩрпб

с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е /&8

3FTJEFOUJBM

/&8

1MBUFBV #MWE $PRVJUMBN

" "WF -BOHMFZ

#FHJO 4U $PRVJUMBN

/&8

(MBEXJO "CCPUTGPSE

/&8

.FMGPSE "WF $PRVJUMBN

$BSEJOBM 4U "CCPUTGPSE

)BMM "WF #VSOBCZ

/&8

"WF 4VSSFZ тФбсмХткй

(MBEXJO "CCPUTGPSE

'SBTFS )JHIXBZ -BOHMFZ

.BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE )PMMBOE "WF "CCPUTGPSE

4U 4VSSFZ .BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE

" 4U -BOHMFZ

% 4U -BOHMFZ ,JOHTXBZ .FUSPUPXO $BNQCFMM "WF "CCPUTGPSE

тО╣рае }

собтЩХ тме сЗбра║сФС сп▒сФСсмХсмК тЪНсп▒

с▒лсоб ┼Б~со╣ сБЩрп╣тй╢ тО╣рае тЪНсп▒ ."34)"-- 3 % "##054'03%

" 4U -BOHMFZ -BVSFOTFO 1- 4VSSFZ

# 4U -BOHMFZ

'SBTFS 7BMMFZ $POEP JO 1SJNF -PDBUJPO

'SBTFS )8: -BOHMFZ

'SBTFS 7BMMFZ тЪНсп▒смК тО╣рае

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАлтЪН ▌Е▄йтАмсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣рае тЪНсп▒ сп▒сФС с╖╛сЬ╛ р╝Кс▒в ┼Б~со╣ рв▒сГйс╣Щ тЪНсп▒ 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒

1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒

сФвсижсмК р╣Ер╣Е /&8

$PNNFSDJBM /&8

/&8

╓еe спХсиХскЙ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ с│мсоб снетК╣

▌ЕсмХтФбсмХ тйЕсиХсФХр│Т

$IFWSPO с╡ЭсоБсЧн

4JNPO ,JN

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

LEASED

" 8 р║╡спХтен р╕Нс╕б ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н с╡▓сЭНa снетК╣ "WF -BOHMFZ р░Ор╕Н сЬЕсЬ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓

с╡ЭтФ╛ р╕НсЬЕтЭж ╟Нспж сЗбра║сФС тЪНсп▒ сФвтАл▌ХтАм с╡ЭтФ╛ р╛Хр┤н qс▒╢

с╕б╔й с▒етк╡тж╣сЦЩсл╡

"CCPUTGPSE сФвa├Хр╛Э

& TJNPO!TJNPOLJNSFBMUZ DPN

4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ UI "WF 4VSSFZ #$ 7 3 / PGGJDF GBY

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

਑ๅ֝ ૤ฅড়೥ ઴࠱‫ג‬஺ ୋ‫׆‬ฃ ૴ߙÄ

袙秊秪砕獡擙祥檡袙拝祉瞍袙幅码氍拝滉莭等瑝种擙簅昉策磙螡漅瑝檡憂觑攩穉瓾簅猁獶獥涁砵徱礕禅 Ћ荵苩沚甡膙灑槁簍朶甥親徲濍瞍砕祉瞍袙拝祥檡袙幅硆蟪禉湠禁油礕袙昉 ࢠ֝ଭ ۩ ᇡ ഉ೬ լ୪ ୪୍ߦ ૤ฅਏୋ઩ছ ഉ೬ ࠤޭฃଭ ԧ౿ԧ ඒޮ෇ճ ଼‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬ଵ ෮஺ਏԩ ଲਆ೶ऄଭ ෉ ฅୢী઩ছ ਏࢢ݅ଲ 覙朩毹瑝湛砕砋攩Ќ沵 Ћ螝湝恵礕攱樱袝祭弥 ‫ܓ‬ଡ ࢭ‫؛‬ճ ଼ۗ ࢠ֝ଲ ୪୍ࠜ ਏୁ෉ ஺ٍ ଵ ࠤޭฃ‫۩ ߇ۜ ࢠ ۀ‬ण ‫ݭ‬ઘ୷ۗ ᓳဣṃଇ , ፯⋨⿥ဣ 穕禅攱樱放礕禁檡祥簅螝簅民蘎急袝祭禹硱槁幍瑝昉种攩Ќ弥氕蟍攩 ഉ೬ ࠤޭฃ ԧ౿ ો ݅ઘ ंଭ ߦ ‫ ތ‬ 徲穡恍祺甡秪砕獡庵槝晝擙毱槁袙幅肝幅硩殹擙朶瞉甡瞉甥親徲朩禝菺袙浽穚覱 3*篢忑砵徱礕禅 Ћ甥親徲祉蠝禁檡袚 ੰ࠙෦ ൾীฃÂजޭா ෤ੵฃܑ ׂޮ 濉禝瑝筅禁檡紁怽槁朩砍攩擙禝渽攩荵苩幅肝擙猆故穆禁檡廱窵螡覕毉禉漹禹弥种攩狵晝油礕攱樱袝祭禹 ! 礕悑簅硩毁瑝种 ૤ฅ࣪କઁ ୡճ ۚ‫ ׆‬తࡿ ࠯ੰ ऀۡ 擙故碽濅纉幅徲拹罢猢狵 /,8 禝砕攱螝禅蟎禹昉渽掽檡翮廮禉湠禉瑝种攩擙磵橩攩Ќ弥拹攩潩攩恵裒秱穚濅碅螡徲禅蟎禅恍祺 ᑌ ׁࠤ଴ঃ ুܑ କ஺઩ ຿ۜ߇ܑ ऄੲ 擙湝油碽袝漹祥弥擙砕濍彁螝攩荵苩绝橁昉拝硭攩瓩藝禽禅蟎禽 **>)擙荵苩幅槅蔵禅甡秪砕故螡泭攍荵氆禉幚袙螝弥种攩恵秱濅 ଍ੲÂକߦฃ ઝࠬ‫࣊ ي‬ഛ஝஺ԧ ࣡৤ߦ 碽袝漹祥弥幅穆弥攭恵故碽纉浹幅氓禅甥親徲蟎簅濉 ! ! 毁幛弥种擙斵攩沚甡膙砕獡庵彅弉秕擙 Ћ碽袝祉恵擙廵徲昍禉洀幟擙廈禹浽朩砕昉异弥禑禹磽毵攩甩穡瞉殹蠭蔵拝藝珑暱朩禹擙硆砊禹禺禹穉绹禝毁繭簅螝弥穡禽斵螡徲禅碽袝漹祥瞦禹翮濉螹瞍穉蕕禹茉荵苩湡恍祺濍瞍禹甥親徲菺袙幅肝毁簖矹袙擙砵罍故炉灑槁簍蠩瞑袙擙种攩葱秕由毱幅码矹濞禁油獡簅拡私衉簅茉螝攩Ќ弥獥禉怽砍攩猁苩弥种攩祉恵幅砵氕悑簅秪恵袙晥瑝种攩幆幆柭矹窑攩甡幉撹磚篢甡砕獡 28泭庹 ! 溊花硩灑瞉磵毱拝槁碽袝漹祥瞦禅簅拡攱氕恵筅擙磵橩碅料濍矹礕袙幅肝昉瞊硆蟪禉湠禉廈掉恅檡滑恍祺祉恵放甡漹攩蕑役橪禅沙毱肹朶禅蟎筁幅私穡觍螝槂蟍攩矺民攱樱檡簅拡礙禹褉幡礙砵禹槁擙穉氢禹拝硩弥种攩私螡徲禅蟎异穡秖簅民硩槡恵幉恍祺甡秪禹翡橆私幅擪獶昉禹拥礕攱樱袝祭禅穉拥漹攩礕拹毵攱珒狱猆羡故肝毁异甥螝弥种攩碽袝漹祥瞦菺弉甡瓩莡砕杵殹油硱螹朩矹禹拥悑簅荵苩种攩弭朡民狲瓩擙 Ћ !! 掉故瞉甡瞉碽袝祉恵樱放 !礕砕氍幕蟍簅民翮廮禹滍簍瑝种故炉掉瞍砕幟瞉矁螝擙攭恵碽纉炉策禅毱槁袙菺袙幅肝獡磽碽徲袝策幡弥甡恵筅擙簆穉彁炉瓼螝攩Ќ擙簉攭禉拹揘恵昉蟍攩怽拝攩擙濍瞍禅幅甡簅瞏弥种攩料磶禹渽徲禅恵簅拡礙氕衉秱檡瞍穚穆禽瑝筅禹攩 ⮸ᙻ፯ ⮨ᔏ EPNODI< N@JPG >J FM 渽徲攱樱袙故炉拝蘲槂蟍攩氍禽昉捩甡瞉欭螁瞉袙碅禽昉欭螁袙擙幆幆筅恍毱禽猆珒昉毁祥簅螝廥攩擙秊秪禹矹獡礕

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca

ઽச֫ ࢫ णୀ ৤ু

ᵝ᫵ ᕽእᜅ ԕᬊ

ׁ֧ஹଡ ค ඦઘ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ⦽ǎŝ ⋱ӹ݅ᨱ ᱶ☖⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥྙaⲲ᪡ ⧉̹⦹໕ ⪶ᝅ⯩ ݅෦‫ྕⲳ ݅ܩ‬ഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ ᯕၝᮡ ᨕਅ ᱥྙaෝ อӹ۱Աᨱ ঑௝ ᗭᵲ⦽ ᜽e᮹ ᱩ᧞ŝ ‫ݚ‬௞᮹ đᱶᨱᕽ ⪶ᩑ⦹í ₉ᯕa Ԋ‫ ݅ܩ‬ ⣮ᇡ⦽ Ğ⨹ŝ ᯕၝჶᮥ ᱥŖ⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥ ྙaⲲᨱí ᯕၝ ᙹᗮᮥ โʑ᜽۵ äᯕ ḡɚ⯩ ⩥໦⦽ ᖁ┾᯦‫ ݅ܩ‬

*$$3$ NFNCFSTIJQ 3

ԉᯕᘂ :JTPOH /BN

࣫ୈ෉ ଲࢢ Ջୣ‫ ܤ‬ଲࢢ එ‫ ෉׆‬ଲࢢ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

4JYUI 4U /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 - ) 5&- '"9

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

#$ DPNNJTTJPOFS PG 0BUIT

; b᳦ ≉ᨦ እᯱ -.*" $MFSHZ WJTB *OUSB DPNQBOZ USBOTGFS ॒

; ⋱ӹ݅ Ğಆ ᯕၝ &YQSFTT &OUSZ ' 48 ' 45 $&$ ; b ᵝᱶᇡ ᔍᨦ ᯕၝ #$ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ 1&* ᵝ

; b ᵝᱶᇡ ≉ᨦ ᯕၝ #$ᵝ "-ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ /4ᵝ 1& ᵝ

; a᳒ Ⅹℎ ᯕၝ ႑ᬑᯱ ᇡ༉ ᯱ֡ ॒

; 8PSLJOH )PMJEBZ 1PTU HSBEVBUF 8PSL 1FSNJU ၰ ᳦Ʊ እᯱෝ ᯕᬊ⦽ ᩢᵝǭ ᝁℎ ; ᯦ǎ Ñᱩ እᯱ ၰ ᩢᵝǭ Ñᱩᨱ ‫" ⦽ݡ‬QQFBM ; ჵᴥ ʑಾᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᅖǭ ᝁℎ 3FIBCJMJUBUJPO

; b᳦ ᯥ᜽ እᯱ ⦺ᔾ እᯱ ႊྙ እᯱ 0QFO 8PSL 1FSNJU ॒

; ᩢᵝǭ ᝁ ၰ ᜽ၝǭ ᝁℎ ᗵ൉ᖹ ᱽ᜽

xt Si

ᯕၝ ᱥྙ Ğಆ ֥ ⋱ӹ݅ ᯕၝჶ ᱥŖ

(since 1992)

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

Save on Foods

n mo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

ᳯ କફ ंׁۡ পծ ଍Ä ଺‫ ׌‬প஼ۗ

ଵ ෮஺ਏԩ অ࣠ ࢠ֝ କ೴ச ൾଲਈ઩ছ ౾ ୠ೿ଞߦ ‫ܕ‬஼෉ լणෘ‫ୂ ׆‬ැԧ ෴఼ࠜ ੵੰ࣮ ৤ ઢ՚ ு ੿ࠬ‫ۥ‬઩ ‫ٮ‬ ज߇୲ ଼ۗ णෘ‫׆‬ԧ ுଡ ‫܀‬౿࡟ছ ౾઩ছ‫ ۀ‬ऄ‫׊‬ଲ ౿ৈ੼ଞ࡝ ࠬ‫ۥ‬઩ প૾୲ ଼۶ ఙ߆ܑ ୢ࣫‫℗ ۗܢ‬ᓳဧ , ፯⋨⿥ဣ

ᑌ ۩ ԧୋ լणෘ‫ ׆‬ฟౄ ுଞߦ Ìୀॼ णෘÍ 渽徲砕獡窵竊狱油蠍幅砋擙螲强狱簆礕禹 Ї彖槅禝炉蟎Ј禉滑禹攩翙槂螹瓩瓩檡泮瑭禉抏禅斵禹矹故拭獶禹濅濅甽礅禉螡曩异炉蟎恵檡秕茢砕昑簉螡狱庹禹湡猢蟍攩羡恁茍耭螡炉蟎恵毁禹磮螡秕狹狱庹禹秌攱禁油獡渽徲禝蠍瑥螡螲强漹瞍禹昉氍砕硩殹弥种攩渽徲祥茅筁藝禹瓭砕狱擙暕砕禽祥朡擙私衉簅甡幉猍漂甡濉縩异炉蟎恵毁泵弥秕甥禝簖禉蟪螹弬湙檡昑簉蟍攩 )8菺甥朶渽矽檥朩禅祥朡擙衉秪砕獡狱氢蟍簅民瞉拹碅秕掅朩禅狱弥簆穉簖砕獡拝碅泮瑭禉庹窑攩弥穉蟍攩窵竊狱油蠍幅种擙祥朡擙穉拥湩由螝廑濅濅甽礅禉滑禹攩瞉拹毁徱茅螡攩擙禹礈禝甥弥檡异繵

砕砵蟎晕攩漹獢恍禉拹弥蛅橩拡祥朡擙弬秪秕茢砕獡 ౟ 柭矹簉瓩蕭攍甡蘱花瓩蝉氆炑强螲砕幅秕甥禹私螝擙裑狱禝异炉蟎恵毁褙缕秕茢禉蟪螹炉蟎蟍攩怽擙滙蟎簆穉秕掅朩砕廑穉袙螹 Ћ砉氍碅簖砕螭愝种矹槁Ќ弥氕螡廈禁檡穉螹窑攩簅拡私硩褉甡濉砕擙礑甶荹筁甡瞥蔅茅膙氍徲穡强螲砕獡衽槁禹篑螲强狱簅猆簆簆礕毱绝朡樱玅 ! 禹袡筁檡砕弉殝策禹斝秕狱砱幢恵荵漹蝉檲 9 窵竊獢砕拡秊螹螲强恵毁禹殞甡腵攩樱玅禅彅穡茖彁禝菺甥砕獡甡幉濉幅樎裦獩瑝獩故袙毁筁弥湠攩幅甡濉縩强螲砕獡 ౟ 柭矹簉瑷砕翙槂螹瑭窑攩瑝狱放徲禅禹狱庹禉秕狹翮昞禉擕担螡幡禽禝私茍蟎祉槁弥秥穚廵檥拹

橽攩祥朡碅樱玅泭暕菺穡徱砲禽窵竊獢砕拡秊螹炉蟎恵毁泵枑悑簅矹柩穡簅昉湠簅瞏瞝攩擙穕砕獡强螲禝耭矂螡漹瞍禹涌氩毁氣弥种攩渽菺弉恵彅瓩莑禹蔵瓩茅砕杵殹油渽徲拹湁幉炉蟎恵擙矂民砱故猆砊磮螲强恵砱故蘱螭砕攱螡攩炉蟎恵毁禹磮螡秕狹昉弉珒湡猢螝弥种攩簅拡螹礙瞑槝瓩肹筁砕獡擙獽禝漅衽狱幅湁幉螲强瑡繵故珑珒异炉蟎恵毁泵瞉秕甥禝濅禽禹恁浹螝斝庹涁砕翙槂螹瑭窑攩菺穡徱砲砕故螡穖恁繭攭洀簅瞏廑民泊砕攱螝擙渽徲拹窵竊狱油蠍耭朢秕禝穚甥幕穚朶秕狹炉蟎砕故炉螡漹碉禹甡恎螝攩擙簅穆禹拝硭攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

策徲禹拹掉濅荵祥砙禝穚怡硍狵濉改殥砕獡私漽禉穡肝弥獽弉暕滍簽徲幅幅晡攩怽民苁异穡怡泭幅脩簅弥徲穡狱裑砕獡硆蟪橪禹幚螹窑攩擙禝渽攩祥砙秱穚强蠑昉砕獡昉渽徲彁螭愝泊甩猆濅螡 Ї/ Ј幅晝擙玍禹攩私氍禹攍肝甥浽朶私漽矽檥砕杵殹油祥砙濉改恍祉礕裑禝 Ї !f 掉徲幅漉穚怡硍狵濉改殥Ј 狵翡廵彁策徲禅拹掉濅荵掉幉祥砙穉绹硍狵禝毁濅改螝廑晕攩禹擙 f 掉 ! 砕炉螹蘱禽蓽禹猆猆瓾螡廈禁檡渽徲砕禹矹獽弉暕滍簽檡揗禅廈禹攩湝油私漽禅 ! 砕獡檡拳瞉簅沵濉改殥瑡祉幅祉檡拹橩幙攩祉碅祉擙幆幆昊私 ! 彁硆徲禹攩祥砙濉改恍禅氩掉裑礕徲朩禹簅濍螝擙穚怡硍狵秱礕禁檡掉氍攩祥砙罢裑毁菺螹廵穚晡攩拝槁漉檡码氍民苁禉濅改螥簅擙穉獽弉徲湁罢珑朢 /61 螮弉砕獡幆徲禹繭簅螝擙炉祭砕恁庵螹狵穚螡攩攭穚螹簉弉狵產砕禝螹幞禅异穡怡泭槁昉獥簉徲禝濅改瞦禹幡湡昉猆徲漹攩料揗廑纊穚晡攩濉改殥禅恵漽穆禁檡祥砙拹硆蟪橪禉氕螹筁擙簅蚡檡禽產晡攩硱螹螡徲禝濉改殥禅穉绹祉禽攩

濆螡禅檡 ! 幡裑礕徲幅磹斵滍簽攩策徲彁私漽禝瑡祉砲穉禅幍瑝檢滑矹簅擙矖徲幉异穡橪禹湝硆晡廵彁攩策徲禝异穡怡泭擙掉私漽禉翙礙螡禹褉簅拡螹砕擙湵悑簅廮繭毁滑橽攩私漽禅矂掉穉濉改殥禹羡故肝硅禉枑砕擙幅捝恵昉蟍攩放甡私漽禅揗禅秱穚强蠑昉朶禉禹祥檡瞍穉漹秪禹狱裑猆秉禹狱徲砕捨矹等廈禉幚螝廑磙徱蟍攩氍禹攍肝擙 Ћ私漽禅掉濅荵祥砙蘎袙祥簅徵 837 硍狵砕獡昉策徲砕湅毱恵甡秖蟍擙斵禹穡擙祥砙穚怡硍狵砕獡昉窹秱幕禹柭矹簅廑晕攩Ќ沵 Ћ禹檡疭祥砙瞍漹毱猆秉禹狱徲簉秊禅料磶矹橺廑晕攩Ќ弥濉獢蟍攩私漽穚濅彅弉秕擙 Ћ祥砙禉炉檴螡徲穡狱裑砕獡私漽禝硆蟪橪禹瞣禁檡料磶穅螝晥幅擪獶禅濉泊觍种矹漹禽攩Ќ油獡 Ћ衉猆袮禉砉砵螡衉甩檡湠瞉朩砱攩矖螡攩秕幉碽徕禝翙簉朶油湅觍故禖纊禉幚徱螥螉磙幅种攩Ќ弥氕蟍攩攩殽碽徕幅珑產菺禅 Ћ昞拭瞉甡瞉瞉蝉毱肹策拭渽朶簅禝幡湡昉猆徲禉猆故檡私漽彁策徲禹肝砹螡碽徕异穡穆异稆禉蘁肝擙猆袮砕獡策徲禝秊悅禹料磶幚螹簍瑝种攩Ќ弥氕蟍攩 Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM

ಽ⯩ऽ ⦽ᯙ┡ᬕᨱ ᭥⊹⦽ 3 Star

ೡҵੌ ૓ਘ

‫۩ڱ‬#ϥ˂#¦ۡ۩धʐ#б֋Ɍɖ$ #+‫=ـ‬#WY#+Ӷ‫ܱڱ‬#āí#‫ڢء‬,/#ۡ‫ܹ͒ڿ‬/#‫هˋه‬/#ॽ‫࢈ؗק‬/##

ங੻ೡ ࢳ࠻ञ

ࠡल࢈#ā͚#ϥ˂#‫ܙ‬ѠŅŅ/#ȊࣇҀ/#सΥ࢈Ņ/#ɨॳ#Ъ#Կॳ#ѪӶŅ/## РԚŅ/#޺ԿŅ/#ϥ˂#ࠈϓ̬/#ۡংŅ/#॑ˀऒ/#ϥʄ/#ۡ‫װڿ‬Ņ/##

'URS 2II 6HUYLFH

ۡ‫ڬڿ‬͸‫ۊ‬Ң/#Ìܹۡ#˄‫¦ؗ‬ȿ#‫ۊ‬ǌ#ˉ,

‫۫ڱ‬#आॆÙ#Ȕòέ#¦ԩ٫$$ ᱡ⯍a ᇥඹ ⬥ ⧙ऽ⡑ ྙᯱಽ ᦭ಅऽพ‫ ݅ܩ‬

Iuhh$# ‫ݡ‬ᬊప ⥭௝ᜅ❒ ႒ ᱽŖ

* 만약 안되는 제품의 경우라도 일단 가져오시면 one time에 한해 저희가 처리 해 드립니다.

North Road ᱥ⪵ 604-931-6098 ᵝᗭ Unit W-435 North Road, Coquitlam Mon-Sat: 9AM~6PM/ Sun: 10AM~5PM

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

લ۩ׂ ඒસ পծլ୪‫ג‬஺ ‫઼ۗڌ‬ 獽弉穆禁檡恵檢穆禽蘲硁禹簅珒晝油獡恅檡滑异穡幅炉蔅庵毱弥种攩渽徲彁祥橂朶獥簉徲昉蘲硁砕杵殽掽昞秕猢狵獶恎槂朶禁檡氎故螡异穡穆珕甩禉拹弥种恵枑浽禹攩泌甲掉民砕纃瞉硩斝蘲硁禹禹穡擙 Ї私猆袙Ј幅晕攩弥撹磚茅秉瓩 6A< 幅私衉簅甡幉穉蟍攩瞣禁檡砵檅蟎狱檡蘲硁砕甡攱毹瑝种攩擙异弥禽玍禹攩狱猆羡瞊禝蘲硁朶秕砵秱螹幅簖策晡簅拡礙螡攱幉穉獽弉异穡穆珕甩怡泭擙矺攱樱矂窵矺礕毁捝矹獥廈禁檡翙穚晡攩弥恅檡滑毱瓩花彅毱砊绹禽砕禹硭禹湢衙攩渽 =+4)故螞砵徱簉禅蘎急恵硭禹昉硱槁幍枑氍攩掽昞猢狵橪禹睮幕珑螡攩弥斬濞硅攩渽徲拹民泊禝矁碽恁檡秕朩禝猢狵橪禹幕珑螝油獡掉悑簅砵幉矺攱樱禝珕甩禹拥廈禁檡漹禽攩禹朩矁碽恁檡秕擙磹珦湔涁殝濉矁砕獡民砱泊插秪砱

民泊庹獩砊砱民泊彖砊濉矁砱民泊禁檡簖弉晕攩掉民禝蘲硁砕甡攱毱擙硆徲昉猢狵獶幕珑幅磵橩晡攩樵斝穚异故擙甩拹恁檡秕朩昉猢狵獶禹柭矹穽矺祥檡矂窵礕怡泭禝珕甩禹罍槝晥廈禁檡漹禽攩弥湢衙攩蘲硁禁檡蝉槖瓩碅瓩礭方砕獡擙礕秕橪湡穉珑幅幅昞祉恵毁氣瞝攩檥幚彁槁禽幚涁禉挎幆瑝檡禹磮螝擙蝉槖瓩穉橪裑狱 -,.禝礕穉禅瑝硭猆瓾禁檡礕秕檡挎幆砕矹橩礅禉廯弥种攩瓩礭方穉橪裑狱湙莕蕙昉氆螥礕穉禝挎幆瑝檡眵擙湙攼涁硭昉幅恵筅肝禽昉砕恁穖螝油獡幅昞禉私濅策攭蟍攩禽昉砲甡狹禽穆禽料祉檡掉悑簅徲拹罢猢狵 /,8 禝砕禹殹擙异穡穆螁螹幅湡猢螥廈禹槁弥濉獢晡攩蕑苩瓩茉昉禹渽簅拡礙恵硭禹昉毁捝矹獡油獡油袙猢狵樎禉幚茅螹獱祥狵砊砕茅廮禉筁弥种攩瞣禁檡蘲硁炉磮禅料磶脩簍穉氢禹攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

᫕ ճԧܑߦ ऊ֏

故螡徱窵秖砊禉簉蟎螝弥种攩Ќ擙拹浹濅彅弉秕禝湡矽禉穉蟍攩徱窵放徲禅泭槅杙徕樎瞉禹茍毱瞉獡濆濅螲徱昉甡穡掽湙砕獡弥珒昉槝砕祉肝螡狵砊攭簅砕擙翙槂螡蓽樲彁瓾磮檡攩毱私濅徱幉禝猆蕕彁徕幆禹浹捍穽瑝甲繭朩禹曩砎苭猆茡砕獡猢窹秕毁纃弥种簅民泊禝狱猆秕幅湡猢蟍攩檡禹荵菺甥朶禅私攭簅拹幅瓩蕑禹蝉槁禽禹蕑珕晁翙幅穆禽螁衉簅甡幉硩穉甡縩穡掽湙禝 ) 弥珒昉檡螹幅湡猢螥磵橩昉种攩弥湢衙攩砕种擙泭槅杙徕樎禹浹捍穽繭樎砱故幅翙 ! 掉碉强晡泭槅杙徕樎禅禹茍毱瞉砕槂蟍攩弥漹昉蟍攩獡绝禑庹獩晡簅猆 U 揗禹禝狱秪徕 ␻ᷔ )8 朶禅衉簅 )6;)菺甥禉禽磮螹 Ћ衉秱 ⣪ 攩穉绹 ౟ 恽禹禝攩毱策砱U幅濚泊禹瑭簉廈禁檡袚禽晕弥泊禹祉策螡猆役晕攩掉漹瑝强狱毁蟍簅民掉民砕浹茡檡湡廱晕攩珑湮故礕泊禹浹捍簉攩毱捍穽濅甩甡强禝衾昉穡恵晝弥种攩 ዇Ř⏗ ⮨ᔏ DKNJA<>OJ N@JPG >J FM 猆蕕禝膝花毱蓽秙螹料渽砕氩泵晡猢窹秕朩砕

汽瓩花 +-7擙放甡秕甥禝蓽祉荵毁菺螹

ࡉਆ೥ Îഓਉޭ ঃୋඍ஺ շ݁࠮ॸਆÂਓ࣊ߑଲ೥૕ ෱ડ ணÏЋ莑瓱槁毁筁放攱樱矂民礕砕炉渽徲穉恵秕昞繭砊绹莑瓱槁幅猆秪蘕簅炉湢觑斵禹禅廈禁檡簅拡筁莑猆秪穉袝毁狱甩猆强產袙螝擙瑝瑡禉湤弥瓱槁禝猆秪蘕簅蘲茉湡矽禹种攩渽徲异穡穉浽 +6*+砕杵殹油私檥汽褉私筁私民砕穉彖獢袙檡猆瓩花狱簉莑瓱槁羡弥异硆秕 +-7 擙私衉蘕毁甩蟎螝弥拝獥蟎漹攩汽簅甡幉 Ћ猆秪蘕簅毁祉螹恅檡滑葱秕禅蟎弭瓩花 +-7擙禹拥硩褉蓽祉荵朡民狲瓩狱泭藅朡甩滉橍禹花碅衖砊策Ќ禹槁砕 Ћ莑瓱槁炉强幡毁祉螹秱浹秕浽禉氦禅弭弥湢衙攩朡民狲瓩碅甩滉橍禹花桕滚殥秕浽禉氦禅禹拥硩穉狱磵杙徲濅藅朡幅秕恍等禹槁弥碅肝莙氂菩肹聥碅沒庵菭瓩硱瓭彁螭愝

私螝擙廈砕親濉晡攩Ќ弥幚窵蟍攩怽擙瞣獡莑瓱槁灙檡怽砕狱磵杙瞉槁炉瞉徲濅藅朡幅猆秪蘕簅砕螉磙螡秕恍禉簅礕螝廥攩擙禝狱毁穉攱螹碙攩弥强幡蟍攩汽瓩花 +-7擙 Ћ簅拡攱私砕昉狱磵杙徲濅藅朡碅裑禝砕繽獢蟍弥禹朩禹庵槝毁獶狱甡英廈禹槅斵砕擙禝由禝砱簅幅砋攩Ќ油獡 Ћ積繭毁簉蟎甡苩擙私民拭瞝攩Ќ弥斬濞硅攩

强幡裑狱檡民朡擙湮滚禉弥橩策Ќ禹槁沵 Ћ秕恍禅袚漹晕攩Ќ弥湢觑湙种攩筁幅窵秖禝衾禹穡恵晝油獡渽篢忑庵槝祉礕裑 ;-+ 幅簉猆窵狱砕拝獥湙种攩汽瓩花 +-7擙莑瓱槁簅濉毁狱磵杙徲濅藅朡擙禝簅濉禉袚漹螝弥种攩禹拥衉秱莑瓱槁禝甡幅罢瞦禅 !!矺民攱樱禹攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

W NE 40-% 07&3 "4,*/(

40-% 07&3 "4,*/( .JMOFS )FJHIUT 5PXOIPVTF -BOHMFZ 'MFFUXPPE )PVTF 4VSSFZ 4JMWFS 7BMMFZ .BQMF 3JEHF 5PXO )PVTF

:PSLTPO -BOHMFZ 5PXO )PVTF

Ⱂ #FE #BUI XJUI -BSHF 3FD 3PPN Ⱂ 4R 'U #VJMU JO CZ 7FTUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#SBOE /FX "TICVSZ 0BL 4PVUI CZ

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI XJUI 4VJUF Ⱂ-PU 4R 'U *OUFSJPS 4R 'U

LD SO

18 0 2

Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PSUSBJU )PNFT

18 20

LD O S 40-% 07&3 "4,*/(

8JMMPVHICZ )FJHIUT 5PXOIPVTF "CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF ESJWFXBZ

18 20

LD SO

$MBZUPO 5PXOIPVTF Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U

17 20

LD O S

(VJMEGPSE $IJDLFO Ⱂᇡᇡᬕᩢ e݉⦽ ີ‫ ە‬ᮁ໦ ౩᜽⦝ ⰒṈᮡ ᩢᨦ ᜽e <ᱱᝍ ᜽e ⪶‫ ݡ‬a‫>܆‬

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ 4R 'U &YUFSJPS %FDL

18 20

LD SO

18 0 2

8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF 8BMOVU (SPWF )PVTF -BOHMFZ Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ4JEF CZ TJEF EPVCMF HBSBHF

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ2VJUF $VM EF TBD

18 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ&YUFSJPS 3PPGUPQ 1BUJP 4R 'U Ⱂ%PVCMF (BSBH

1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

ญᜅ❦ ᱲᙹᵲ ⲳ᯹ ❵ᦥ ऽพ‫ Ⲵ݅ܩ‬ D SE A E 8L 1 20

17 20

LD SO

40-% 07&3 "4,*/(

"CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF 8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF $POEP -BOHMFZ 'MFFUXPPE 4VSSFZ

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

17 20

LD O S

4BSEJT $IJMMJXBDL )PVTF Ⱂ ZST -PU 4R 'U Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U ᄁऽ ᄁᜅ

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PMZHPO

17 20

LD O S

"CCPUTGPSE 5) Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ 4R 'U Ⱂ4JEFCZ 4JEF (BSBHF

17 20

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

17 20

LD O S

Ⱂ5SJQMF /FU Ⱂ/FX #VJMEJOH 0GGJDF 4QBDF

17 20

LD O S

#VSRVJUMBN $POEP "TTJHONFOU (PWFSONFOU 3PBE #VSOBCZ 5) Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ 4R 'U Ⱂ 1BSLJOH

17 20

LD SO

Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ 4R 'U

17 20

LD SO

17 20

LD O S

$FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ -PGU 4R 'U Ⱂ1BSLJOH -PDLFS

17 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ )PVTF

(VJMEGPSE $POEP 4VSSFZ

4VUFS #SPPL 7JMMBHF $POEP 1PSU .PPEZ 8JMMPVHICZ )PVTF -BOHMFZ

#SJHIPVTF 3JDINPOE

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 5)

Ⱂ3FOPWBUFE )PVTF PO "DSF -PU Ⱂ #FE #BUI 4R GU

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH -PDLFS

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

Ⱂ #FE #BUI Ⱂ1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ1PMZHPO ᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

17 20

LD O S

17 20

LD O S

17 20

LD O S

$MBZUPO $MPWFSEBMF 5PXOIPVTF

8JMMPVHICZ -BOHMFZ $POEP

"MEFSHSPWF -BOHMFZ )PVTF

Ⱂ-BUUJDF $POEP $PNQMFUJPO 4QSJOH Ⱂ #FE 1BSLJOH 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ#SBOE )PVTF XJUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ%PVCMF 4JEF CZ 4JEF (BSBHF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ -BOHMFZ Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

17 20

LD O S

$PRVJUMBN $FOUSF $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH -PDLFS Ⱂ8FMM NBJOUBJOFE TUSBUB

Ⱂ #FE #BUI ZST 4R 'U Ⱂ-PU 4R 'U

17 20

LD O S

17 20

LD O S

$0/'*%&/5*"- 464)* 3&45"63"/5

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF

Ⱂᜅ᜽้ Ḣᱲ ᬕᩢ᜽ ᳬᮡ ᙹᯖ ⰒŁᱶ ݉ŉ ⪶ᅕⰒᳬᮡ ᭥⊹

Ⱂ #FE #BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R 'U -PU 4R 'U

.FEBMJPO $MVC .FNCFS

5PQ PG 3FBM &TUBUF #PBSE PG (SFBUFS 7BODPVWFS

17 20

LD O S

4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 4PME GPS Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ %FO 4R GU 1BSLJOH 4UPSBHF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF Ⱂ #FE #BUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD O S

$FOUSBM "CCPUTGPSE $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHFⰒ$PNQMFUF 3FOPWBUJPO

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Îಉਆ඿ැ ൉৤஺଍ ࢭۗÏÄ ઽକ֫ ‫ف ୕ڍ‬٢ۗ ઴ੲ Թ֝ ࣑ୡ஺଍ ෍ଭܑౢ ᬝવܑ ೥‫ ۀࡊ࠸ ׆‬ୀ଀࣪ճ ‫׆‬ਚૺ ఙߢ ฎۡÄ վ‫ܛ‬ଲ૳ ৤લւࠤ ࠻݈ ଀କÂవ઴ԧਆ Թࢳր ԧਆւ ԧ‫ ۇ‬ ৃැ ೧ ଲޯÎැୠ ઽഠं් ౟ԧ෍ଭÏ

油穆禹私漽砹昉花恵碅氣汾擙獽弉羡故 Ї拹殞螹Ј禽肹瓩螁螹幅恵窹禝衽瑝砕獡 Ї蓾瑝螡簅祉毁幅簉湙攩Ј檡怡穚晕攩策瞞瞉甡瞉肹瓩螁螹砵瞍幡徲禹硆祥忑湔秕礕湵濉浽穡檡掉幉揁稆螹硭肹瓩螁螹禝滚穆獶廮禹氍肭拹螮禝晡廈禹攩樱甡瞉碅禹槅肹秕覕瓩茉瞉穡殹湙禹秙葱殹花沙攍瓩茉朶幡徲穚猆朩禅私衉簅甡幉肹秕覕瓩茉瞉花茅磵砕獡强昞穚猆裑改禉砹弥 Ї肹瓩螁螹禝滚穆簅祉砕彅螡衖穚Ј砕螮禝蟍攩 ).8菺甥朶碽甥朩禅私穡觍肹瓩螁螹幅湙攩檡怡穚晝擙蓾瑝螡滚穆簅祉幅濅砱晕攩弥漹昉蟍攩肹瓩螁螹禽穖幡徲禅秕徲砵瞍砕獡螹毱矂 ౟ 悑簅毁 Ї硆螹Ј檡猁弥螹毱矂 ౟ 悑簅湵茅穆矹砊忑禉獩穚螝恵檡蟍攩桕螹穅秕礕珑祥忑禅徲穡滚砕杵槁放狱徲幉螮禝砕杵槁袚穚螝弥砵瞍徲碽禝徵故幅肹瓩螁螹檡簉秊螝擙庹禽穚螝簅瞏恵檡蟍攩禹朩徲

幅朩禅 !! 掉礙珑橭濚役褉漽廮袙晡肹瓩螁螹禝硆祥忑濉稆禉螹廵螝恵祉螹 !! 掉濅荵掉幉繭檅裑改禉螡抢砕螮禝毁昉翡蟍攩檡禹荵菺甥禅 Ћ禹滍螮禝砕杵槁肹瓩螁螹簅螝砕氩秪晡礕祥绡砵幅瓩幡湡彁幅瓩彅獩肝幅幅擪螹窑攩Ќ弥穉蟍攩肹瓩螁螹揁稆禝螺由禅衽瑝挕湙攩挕螝擙穚绹獶禹幅秪脽攩肹瓩螁螹毁湙攩檡潁异磵祥砙螹矖滚窵矂禉穆磮螹幆徲禹螹瞍彁禽穖螡硆螹幅瞉攑濅濉禅强螹檡拭廭揙矁螝弥衽瑝檡漽攩油禽穖徲朩禹衽瑝穉绹毁朶濉螹繭簅螝油晡攩挎穉甡恵珑橭彁禹槅禅肹瓩螁螹毁衽瑝檡幉筁螹强蘎螝廑濉螥螹碙攩螝簅民 !! 掉珑橭螹绹檡肹秕覕瓩茉瞉穡殹湙禹秙葱殹花沙攍瓩茉禹樱甡瞉檡濅荵昊氂螝油獡禹朩昉肹瓩螁螹硆砲禽穚禉磙徱螝

ଵ ෮஺ਏԩ ಉୀ฻ਆ೶ ْছऀ ੰ೥೴૴઩ছ વࠦ ఙ ಉਆ඿ැ ઴ੲ Թ֝ ୨ঃฎଭ઩ ఞজ෉ ୨ঃ݅ଲ ಉਆ ඿ැ ச࣡ଡ ॺథ෇ճ ଼ۗ ૦௬ऀഉ ෇ॺ ߦ෇‫ ۍ‬ଲޯ ۩ധߡ ෉ ॷ‫ ޱ‬Ս٪ ଵ෌ ੵࠤુඹ ੰ୪࠙ࢭଲୂ ۩ധߡ ‫࠙ڧ‬২೶ ‫ي‬ୀ࠙ࢭુඹ ಉୀ฻ਆ೶ ۩ധߡ टޭ‫ ࠙ࢠ݌‬ජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡ ֜࠙ࢱ֠ࠤ ࣕ࠙‫ࡿ݌‬෌ࡔܑඹ റ࠙೥ࡔ ‫ۍ‬ਆ೶ ۩ധߡ ዃᷫḿᐯ ‫כ‬ᓳắ ፯⋨⿥ဣ

沵湙攩檡筁秪螝恵甡秖蟍攩簅簍螞穆禁檡漹油肹瓩螁螹擙祦簅砕幌衅种弥故矖彁砵廵晝簅瞏瞉衽瑝檡濉殝晡攩螝簅民 f 民掉穉簅幆漅昞禹穉砕擙故矖彁砵廵晁硁瑝檡幅朢纁弥浹砌漹攩油穆禹私漽花恵碅氣汾擙民 ౣ禝秕礕漹弥硅恵枑浽砕泭暕幅磚由禉濅毱擙故猆禹晕攩肹瓩螁螹擙獢祥碅绡

砵幅瓩氩秪樎禹幆幆矺湵樹彁窵矺౦檡翙狵晝弥弥恎產秱欑禽绥幖猆矹瞑胕炉矹禝狵簅禹恵昉螝攩衖穚茅廵檡幅秪珕螹毁漽徲幅擙螹瞍獥禹簬瞉狱甩猆肹瓩螁螹禝民忑毱毁筁秪螝廑晡禹槅禹攩幅杙矽禅 Ћ渽徲禝穡秱檡弥氂祉恵砕揘禽禹槅禁檡獡擙樱甡瞉朶筁漅徲彁禝衖橪禹積甩螹矖漹螥瑝

湛砕砋砍攩Ќ弥濉獢蟍攩怽橁砕昉肹瓩螁螹濉稆禹碉穉觍螹珑晡庹瞉攍攩桕攩殽稆穕禽螹穅硆菥濉螥彁秕礕幡湡浽穡幅渽碉禁檡拭瞝恵枑浽禹攩螝狵檡螝攍禹槅故菺橾禅 Ћ禹滍衖穚禅滚穆簅祉砕彅螡螮禝私爕Ќ禹槁沵 Ћ螹穅硆菥裒穚砕擙料氓禅揁稆禹螉磙螝攩Ќ弥氕蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

'" & # " " !

!# #!

)

! " !

! ( '$"

!- ,

(<?3;A< (- @6<D;H

$,# ) $' "$#) (&

% & (<?3;A< G 7563@A '/;832 "72@7F3 (*+ 7; ;7A7/9 &B/97AE 7; A63 * ( .3/?@ 7; / '<D I

!- )

(<B9 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ - )316 A?7:

(<B9 - %?3:7B: @6<D;H

# ( ( $*#)(

# # '$"

!- , (=<?A/53 (- )B?0< @6<D;

# !* (

, !! &* %% '$"

, !.

(=<?A/53 ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ /==973@ A< C367193@ 0B79A /4A3? B;3 - %?3:7B: /;2 (- A?7:@

!# #!

$,# ) $' "$#) (

# # '$"

!- )

, !.

<?A3 (- ) @6<D;H

<?A3 (32/; ,63; 3>B7==32 D7A6 <=A7<;/9 /BA<;<:<B@ 3:3?53;1E 0?/87;5 /;2 63/29756A@ (- A?7:

!# #!

$,# ) $' "$#) (L

!" %%! '%! .J # '$ *)$)"K ' '+ , " ' - ' $# ) $# # .! (( #)'. I !!$. , !( (% *)$" ) )' #(" (( $#

"& & ! % # " ! !! !"

(

! $ % " " !

! !! !" &% "

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ìഉ೬ࢳ ૤ฅড়೥Í ᳯ ଍ੲฃܑ ‫ۗె܀‬ 荵苩碽袝甡秪禝濍瞍禹袚狵晝油獡袒膮策徲禽昉捩甡瞉朶瞉甡瞉菺袙幅螭愝覙朩橽攩袒膮放徲禅私袒膮攱樱幅弥穚袝祭穡猆攭悑簅肝珤秕幡礙民砕碽袝甡秪砕簆穖幡秊蟍攩策徲禝祉瞍袙昉攱樱恵筅袝祭禹私砵珒猆瓾螝油獡襝绲庵毱沵簅拡螹礙禹褉羡矂獽毁漹硅攩袒膮恍祺彅毱徲 035) 禅禹拥矂矺渽徲攱樱矂矺礕毁蛅矹袒膮攱樱毁狱朩硅攩穉拥袒膮攱樱氩秊砕矺民攱樱矂

矺礕毁蛁斵禹禅甡秪幡秊禹攩 035)擙私渽徲撹磚碽袝甡秪砕獡袒膮攱樱禝幅肝幅恎槂螹秕徲禝弥穚袝祭穡幅祉衖湠秕翙幅螝槂禉氎恵祉螹禹樵窵肝毁耭蟍攩渽徲攱樱砕 յ 袒膮攱樱滙祉檡弥穚螹揘禅藝怽穡毁磹磮螝弥种擙袒膮禝 035)幅碽袝甡秪砕幡秊螡廈禅硱螹礙私禹褉绝禑禹攩怽民苁磵橩螝弥种攩擙湮篢禹攩灙欽滉怽菺甥禅荵苩湡袁槅禹甥親甡秪砕獡葱秕秕朩禝毱瓩花恵螁毁濅翙廭渽徲攱樱砕故螡瑝磙

毁擝橩袒膮攱樱幅肝幅螝槂瞚橪禉湠瞝攩弥獩泊蟍攩穉浽幅朩禅 Ћ 渽徲攱樱放袒膮攱樱湙檡恁绝弥穚袝祭穡猆攭砕獡庵槝幅禹歉簅弥种矹袒膮放徲禝蟪褉翙幅幡秊幅擪獶昉湵穡螥瑝砋攩Ќ弥氕蟍攩菺袙幅肝恎槂彁秕漽祥翡檡泽狹禉瞘弥种擙禽昉捩甡瞉禝策瞞禅蟎禅硱螹礙禹褉捩滍簽恵筅恍毱禽猆禉禹拥攭蟎蟍攩禽昉捩甡瞉策瞞禅蟎 *1 禅恵筅恍毱檡猁擙私涁砲袝氩窵庹濅纉忑恍毱毁砕獡檡蘱禽

撹簍槡朡砕獡翡猢甥弥獡砕朶檢晡獶穚绹獶禉滚礕禝瓾禽砋禹昉湙戅瑝种昉檢螝擙滚瞍禹湡禝晕攩獶禽禹晡褉漽禽禝獥茢砕杵槁拭獶砱獶爕民瞉攍槁策獶 @ 濍蓾穚獶禁檡獶漉蚡恵幅幅擪螝攩撹簍槡朡穡私放禝礕禽蓽橍禹甡氍蔹拹浹秪彅禹猍檡磹翡猢甥弥漅异瞍禉改禅 Ї翡猢狱氢袁禽彅弉朶檢砕彅螡滚殥Ј 幡穚瞍禉湡禝螹徲裑幅由禝策禹槁弥私衉簅甡幉衉簅私幉撹簍槡朡蠩樹朡幅漹昉蟍攩撹簍槡朡蠩樹朡擙 Ћ氍蔹秪彅禝滚瞍禹珑珒穚放禝簅簅毁湠擙民苁砵穚禉徱獶螝弥种擙掽昞放掾猎放朶攩殽穚放朩昉穉蘲穆禽簅簅毁螥廈禁檡漹禽

蓽硱橽攩弥檡禹荵菺甥禹漹昉蟍攩 ଍ੲฃ ԧ౿ ౟ԧ෇ޮÄ ‫ڂ‬অ ౖઊপ 禽昉捩甡瞉欭螁瞉袙擙甥親徲菺 กಿ ճ୨ฅଘ୪ ஺೬ߙ ૤ฅਏୋ Թ଺ 袙朩禝矂獽珒砕簅拡私攱樱故 Ìୀ࣭କౢ णঃÍ଴‫ ࠤׁ ۍ‬1 ોߙ 炉幅肝幅篢湡蟍攩徲穡恍祺甡秪砕獡荵苩毱槁袙恎槂狱茡禝砱簉珒砕策徲祉瞍袙幅肝昉翙幅檡螝槂蟍攩策徲禽湁禅蟎禅禹拥攱樱放漅昞袝祭穡毁穆磮螝擙策徲砕獡甡祉瞍袙袝祭禉穉庵槝私漹攩秪袝祭禅禽湁禅蟎禹弥甡螡恵筅袝硩殽禁檡弥甡蟍攩祉瞍攱樱祭禝猆螝滙祉砕獡礅簆禽攩恵筅袝祭禅私砵珒猆瓾蟍攩祉瞍袙幅肝擙渽策浹砲濉稆禹擙簅拡螹礙私 ! 禹禹漽廮袙螝油獡羡恁獢攱狱禹砕褉幅秪揗禅瑝筅禹攩祉瞍攱樱袝拝柭矹窑攩袒膮砲碽甡秪砕獡祭禹硩殽廈禅怽民苁祉瞍袙幅肝昉攱樱故炉祉瞍袙袝祭禅秪策螡幅柭矹窑禑禉禝渽螡攩禹拥策徲枑 ! ! 悑簅硱槁幅油獡策徲放徲碽袝甡秪砕獡秪策祉瞍攱樱袝祭禅禹氍簅掽獥禁檡穚螡獥砕湙簢恁螡枑 ! 悑簅硱槁簅拡螹礙禹穖蟍攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM 褉幅秪揗禅瑝筅禉恵檢蟍攩彅毱

攩Ќ弥斬濞硅攩恵窹砕擙獶禉湙懽橩油禝螞穆篢庵碅蕕狱禝袚禽禹螉磙蟍攩猍檡磹滚瞍禹菺彁晝油漽禽禹漅衽狱强篢禽朶篢禽瞣砕獡秖獶螡滚穚甥弥獡民穡翡螹昉翡猢甥弥獡砕恵秱晡獶漉禉湙戅瑝种廑晡攩禹砕杵槁磹穉油蠍篢砱忑朶甥濉篢砕蚡恵晡獶漉昉螡愁滍砕湙払攩徲湁放珑珒灑橠蠍朡瓭徲裑蟎穚祉礕秪禅 Ћ獶禉湙戁攩弥螹昉翡猢甥弥獡礕漽禅砋矹簅簅瞏擙攩Ќ沵 Ћ强產穆禽恵檢民湙懽弥礕漽禅弉珒漹彅晥廈Ќ禹槁弥獩泊蟍攩祉礕裑擙獽禹螝绲珑掉禹翡猢甥弥獡禝獶禉湙戅枑擙漹衽秕禝昞禝碅禝欑穉浽幅禝珑廱禉湝朡甡续濅螝昉檢忑弥螥湮肭禹攩

撹簍槡朡穚濅禝蕑廮穆禽甡昉砕故螹砱獶湔獶珑瑝秕攭绹擙湝故禝泮珑毱毁挍攩 Ї橍篍炉矽忑毱昞氾瞉硩莑瞉檡瞉Ј 4:)) 擙禹拥獶泊禉菺螹 Ћ砱獶禝禽忑禉掽弭穆禁檡浹甡螝擙绝狱Ќ槁油獡 Ћ幡穚瞍禹菺彁晝油硩簆砱獶橍篍炉矽民狱磮螥瑝种砍斝强幉獡炉瓩朶禉祥簅螝擙廑濍幅擪螹簉攩拭獶朩昉滚砕恁庵螹秕甥禹砱獶禹槁弥码氍朥簅筁秪螥瑝种恵枑浽Ќ禹槁弥筁秪蟍攩瞉磽樱漹瑝攭绹禽 Ї蕭湅毱藁瓩蓽Ј禝潊氩膙瓩花毱故蚡昉 Ћ翡猢甥弥獡擙狱甩砕恁庵毁暙砲狱穆恵檢禁檡禹斵硱檡恵毁彅绥螝恵祉螡穚肝穆昉徱幅晥瑝砋攩Ќ弥幚螝廑炉蕕蟍攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

North Surrey Auto Mall 15365 Guildford Drive Surrey BC ŕ¨ŕ ¤ ŕ¨&#x2020;ŕľ&#x2C6;ŕ ŞÖ&#x20AC; ŕŞŠŕ¤Łâ&#x20AC;ŤÚ¸â&#x20AC;ŹÔ§ ŕ Žâ&#x20AC;Ť Ű&#x20AC;Ů&#x160;â&#x20AC;ŹŐ˝

Product Advisor

K.C. Choi ŕą&#x2013;ŐŹŕˇš

Service Advisor

Brian M Kim ŕ¤&#x153;ŢŕŹ˛ŕŞ&#x161; ŕł°

5FM 604-582-8118 á¸˘â&#x2DC;&#x2013; 778-828-1414 â&#x2039;ąÓšÝ&#x2026;ŕ˛˝ áŞ&#x2026;á? á? Č˝áŻ&#x2022;á ?áŻąŕĽ&#x2026;áŽĽ áĽâŚ˝ â§ á&#x2021;Ą âĽĽŕ˛˝É&#x2122;ŕ°&#x2030;áŻ&#x2022; áľĄá&#x160;ĽŕĄšá¨&#x2022; áŻŠá&#x153;&#x2013;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź Ţľ ŕ¸ŻáŽĄ âŠ˝â&#x201D;žĹ? á&#x201D;˘á&#x2013;&#x2122;âŚ˝ áąśá&#x2026;&#x2022;ŕˇ? áŹąâŚšá&#x153;˝ŕť&#x2022; á¸ĄÉŠ á ľŕ˛˝ áąĄâŻ? á&#x161;á&#x201D;?áŻ&#x2022;â&#x153;&#x2122;ŕˇ? á&#x201A;&#x160;ŕž&#x2122;âŚšá&#x2013;&#x2122;áŤľ

jphyundaisurrey.com SMART LEASE OFFERS ALSO AVAILABLE Visit hyundaicanada.com for more details.

ćź˝ ç°&#x2026;ć˛šç &#x2022; ĺť&#x2018;ç§ąć&#x2122;Ą ć ľç&#x2039;ą ç&#x2039;ąç°&#x2030; ć&#x20AC;˝ćŻąĺźĽ ĺ˝&#x2013;ĺźĽ ć&#x153;śç &#x2022;ć&#x201C;&#x2122; çĄŠćŽ?ĺš&#x2026; č&#x2DC;ąč&#x17E;ć&#x2122;Ľ ç&#x2018;? ç§?ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š ç§&#x2022;ç?˝č&#x17E;Ą ć&#x2039;šçŁŽçŚ&#x2026; ĺť&#x2018;ç&#x201D;Ąç§&#x2022;ç &#x2022; ćľ˝çŚ?č&#x17E;?ç&#x201D;Ąć ľ ćš&#x2122;ć§&#x2019;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

৽ճ ԰ਝ Ìॼ଴ ݁ߨÍ ୢ পծߦ վඑ ࢼۜ 幗甽弥肝泊穆禽 Ї狹禽朡檥Ј禹泵橩硭攩朡檥禅禽幉窵竊狱幅恵绹砕茖瓾螝簅瞏弥礕庵毱砕獡穉蕑檡窵竊螝擙浹禽螲强恵毁菺育螡攩渽徲强徵禝弥弥昉浹禽穚繵恵恅檡滑衽花 :9 浹禽穚繵恵廽强廮恵蝉橍斵荵 59 幅泭暕朡檥禹攩掉故罍湝渽徵禹蕑苩瓩茉

硍沝朶簅砕甩穉湵肝蟍攩滉槂硩湙氍穉渽徲故菺橾秱秉恵幉策穉葱磮朡檥禹裑禝瞙狹秖穉禉瑝蟎螹砱泊禉狹螹螡廈禁檡瞑橩穽种攩 ú ଀Ջࠤ ୺ୁଞߦ վգୀ ਑ ଀ ੵ‫ ׆‬ઘߙ૾ 羡恁橍穅桕擙猆蛍湵攱朶砊浹

磮禁檡幆彖湠擙珑衚螲强恵砲甡朡檥禹攩禹朩幡禽狱砊磮朡檥禅襹故幅擪螡瑝筅禝花恵砕 f 幡禝蝉檡藥樱毁秪繮蟍攩簅拡私衉簅甡幉砕擙滥捩瑝砝槁砕獡 Ї穡衚漺螮蘲湡涁簍Ј + 禹濅繮晡朡檥故檡攍膡槁瓩氍暕檡滥捩瑝砝槁故菺橾禉瞙狹螝橩擙甡

昉昉种砍攩朡檥禁檡徲幅礕瑝毁瞙狹螝橩螡砲狱猆绰狱庹禹攩私幆砕獡擙禹滍狱庹禹秕甥禝穚肝穆秊簅毁幚袙螝橩擙氍暕檡故菺橾禝秕秖怾禹槁弥筁秪螡攩狱庹禝簉祉碅漉幡檡禽幉禉强廮螝擙 Ї狹禽朡檥Ј禝祉蠝獶禹瑝油祉檡查硩殽廈禅濉泊螝攩朡檥禅秱

XXX IBOJONPUPST DB

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ ᱡ⯍ a ᔩಽᬕ ᰆᗭಽ ᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬

ley ng La

⦽ᯙ༉░ᜅ

r Ma

ᜅ ve ░ ༉ hA

rm Fa

⦽ᯙ

,JOHTXBZ #VSOBCZ #$ ⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ

ǭࠥᩢ ᇡᰆ 604-842-9285

e Av h t 12 ket

as iate om lleg h . T Co St re o M

sw ay

of y h ad aris L P r Ou ercy e M Av

th 10

t 11

r te ins italt m p t es os W lH w ima e N An e by Av na r th Bu

St th 12

֥ ᬵ ᯝ ⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

槝產浹恵砕炉螹幅廮禹穅橹螝攩故绹檡狹猆擪橪禅柭矹簅簅民猆袮砕杵槁料祥磮螝攩礕庵毱砕獡窵秖螹强廮秕禝甥礕禉禅蘕螝恵幅猆故穆禁檡瓂攩朡檥禉袡磮螡磙禽瞙狹徵狱穆磙翮簅强廮朶簅恍愔窹秱螝簅瞏瞝斝穉槺穉瑥禹朶秪螥幅擪獶禹

t nS o nd Lo

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ ᵝᗭ ,*/(48": #63/"#: #$ 7 / &

WWW.CANADAEXPRESS.COM

怽民苁揗瞉簉玍禹攩礑甶荹蘱瓩蓽 ?8 擙禹幞禅朡檥禝蓾簚禉矽恎螝油獡 Ћ朡檥禅幅拡螡秕朩禝续攭浹恵Ќ槁弥蘎幅蟍攩桕 Ћ朡檥禅秕狹蘲茉莑樱碅幞禅翮廮禉穉攱螝油獡昉强廮秕毁覱猢甡苩簅瞏擙攩朡檥莑樱擙氩磵炥殽珒昉檡袚狵螥廈Ќ禹槁弥穉氢蟍攩怾攭筁禝浹秪攭绹禹瓱槑徲幅 1; 朶禅朡檥禉甲濉袡磮蟍攩 1;擙掉礙禹槁花砕獡绝禑禁檡朡檥莑樱毁秕蟎蟍攩禹褉甡毱瞉朶簅砕朡檥禉簖策湵肝螹强策禉湵裑螝廑螝擙產禁檡强蘱幕禉窵獶蟍攩羡恁簅毱穆庵穕禉秈弥簅昉濅幅忩沽晝油獡 1;擙怽獽橪禹猆放觍矂袙晕攩禹碅彅橭渽祦徵狱彅螞徕故莑樱玁荵擙羡恁漹弥獡砕獡 Ћ1;幅朡檥禉狱磮螡湮產禹攩殽莑樱毱瓩蓽朩砕廑硆幕禉筁砍禉廈Ќ禹槁油獡 Ћ攩殽莑樱簖攭砕獡昉朡檥莑樱毁甡昉螥廈砕故炉螹矁螡攩Ќ弥异弥蟍攩 ú ૊ޭ଴ছ Թ୺࣑ ࢼ૾ ৤ࠑ ೶ ۜ࡟ ഓ߇ ԧ‫ ۇ‬ 硆徲私幉禺瓩蝉橍瓩筁氕蕕獥斵禹禺瓩蝉橍瓩擙 Ћ朡檥莑樱禝甡故幅昉槝蟍攩Ќ弥漹昉蟍攩桕攩殽硆徲私幉禽杙藡斝蓽擙 Ћ氍暕檡故菺橾瞙狹甡昉狱庹砕眵禽廈彁幞禅狹禽朡檥禉民朩橩油蕑磹朡矂民礕碅蘲湡涁民种禁油晡攩Ќ弥蘎幅蟍攩禽杙藡斝蓽擙 Ћ祉衖禉衉甩袙螝擙廈禅擪橪彁禝昉攩擪橪禅硭槁禽砕

Aug 17, 2018

‫ ܓ‬۸ ݅ճ ౿ࡣୡ଴ Ì݁ߨ ഓ߇ÍÄ ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ۩ധߡ ੹ॼ ਏܑߦ ‫ ૺߙܪ‬คॺ 獡瓂廑狹瑝种攩Ќ油獡 Ћ滙蟎砕狱磮螡策徲朡檥穡窵狱 ,21禝 5 泭施禅狱簉罱硆穉浽朡檥禹簅民矂幉禝幡窵民禁檡肝泊穆禽蘲湡涁禹晕攩Ќ弥獩泊蟍攩 5 禅矂甡珒 ౟檡禹昞幅擪螝沵 ౟ 湛砕獡昉浹獥窵竊禹幅擪螝攩攭滍砕朡檥瑝湶故毁榉磽瑝种擙穉瑥穆聦油昉祉衖穆禹攩衉窹羡攩朡檥强策昞甡炉蟎恵檢禅故攩簅拡礙蘎纂硱氁螂幡氎產朡檥瑁砕獡禽莙狱禝朡檥 Ї瓍蕊瓩茅Ј砕湡彖攩禹硩朡 4-, 毁秪繮螹硩殡恵毁民朡擙秪油禉砵翡蟍攩放甡螡泊禝窵竊狱幅脹蜭荵檡故幅捝擙朡檥禉窵秖蟍攩禹碽砕昉掉昊私砕獡故幅昞甡炉蟎螡恵檢朶禹种攩氍暕檡故菺橾瞙狹禉甡昉螡獽橪禹故禝朡檥禉痁恵砕氢穚禹簅蘲茉禉秪繮螡朡檥故毁葱秊蟍攩油氍暕檡故菺橾禅羡瞊禝猆袮砕绝蟍禉廈禹攩 ú ࢽੱւÂᬝ౑ࠤւୠ ݊ ݁ߨ ઩ ࡿࢺण ‫ڋ‬ౢܑ 氍暕檡故菺橾瞙狹甡昉禹穉砕昉朡檥彅橭狱庹狱弥擙由由繳廑湡猢蟍攩掉礙砕擙弥秪拡朡檥禹渽徲礑甶荹,+ 湶瞊彅秙杙湲砕翙槂蟍攩莑樱碅擙浹彅螡猆袮禹砍簅民故菺橾异衽砕徱沒禹棰毵廈禹矹獡揁槅禹私砍攩幞禅螹礙私漽砕獡擙穚濅禝螺

穚纊砕湝故螝擙螡拭獶禹褉舥甡氍礕穉簅砲禝湮狱擪泭槝毁朡檥砕改瞉罢毱彅穅砕柭矹業橽攩簅拡礙砕擙狱磵杙瞉槁炉瞉瑝昉毱矁朡禝碚忆恁绝毁炉蟎螝斝朡檥禉漹瞍徵禹廮翙蟍攩袝异甡湁攭绹怽毵螁瓩擙簅拡攱蝉槖瓩礕秕橪湮矹禝耭矂獶禉漹砱筁廥攩油獡瓍藁氭泭矖禝朡檥禉礕穉碽漂砕翮昑甡腵攩簅拡私砕擙

砕氍撝砝氍花檶故菺橾禹襹幅毁漹拹弥种擙拭濅簅策螹砵瞍潉橍渽泭狱禝灑橍幚珦磙猍禽恁砕穚绹濍泊禝朡檥禹穖恁螹炉猆禹庽橽砍攩朡檥禅漉秪瞣湙攩砕炥窑攩禹朡檥禹翙槂螡廈禽簅氍花檶故菺橾异衽甩禹廮翙螡廈禽簅擙湢衅簅簅瞏瞝攩渽徲砵湮螲强徲砕杵殹油渽徲禝猆砊磮幡禽磮朡檥禅掉民故砕獡簅拡螹民故檡蘲篢蟍攩脩瓩蔹攕瓭徲菥瞍漹濅秪彅禅羡恁 ?8 恵弥砕獡 Ћ渽徲禅穕繭脩簅擙朡檥禝祉衖砕故绝螥筅炉幅瞍晕攩Ќ油獡 Ћ磵毱幅故禖螥瑝种擙擪橪禉捝矹獵攩Ќ弥菥檡蟍攩渽徲甶花茶花槡朡膙藁橍禹玝禝濉獢幅膡毵芹槁花擙 Ћ獽弉幆徲禝怡穡幅朡檥禝袚狵湔湡穉珒昉毁杵槁秦簅洀螡攩Ќ油獡 Ћ禹擙由幆螡祉衖Ќ禹槁弥撹磚茅秉瓩砕氕蟍攩徕槅筁蕑瑝毁湡狱螹朡檥禉浹橪袙螝擙 Ї朡檥庹Ј禉猢狵螝擙衽筁砊绹朡檥甩朡禝羡弥异硆秕 +-7 硱橍怽漹殹攎禅 Ћ衉秱繭礕穆禁檡漹衽晝弥种擙泭朥秕狵禅强策强廮砕故炉螡繭礕漹衽幅螉磙螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ ౐簡毱穅幅朡檥砕瑝殝茉螝拝民秪繮螝油怽廑湙檡狹禽朡檥Ќ禹槁弥獥斵禹禺瓩蝉橍瓩砕氕蟍攩渽徲禝祥泊湁幉穚漹恵砊瓩蓽槝蘱禝濉獢幅瓩膬瓩蓡矹蓽擙 Ћ朡檥禝强廮禅由毱穆聦油砕獡涁毱

穆螁螹毁褭睱擪幅螥瑝种攩Ќ油獡 Ћ莑樱毱瓩蓽朩禹朡檥禁檡故樎螞狹禉穅簅毁瑝擙砋簅民故策禉暕橩礅砕柭廑螥瑝擙种攩Ќ弥濉獢蟍攩狱泭藅朡 33: 狵螝禝簅穚螞穆穉槺恵彅 33: 恅檡滑禽瓩蔵蓡蓽禝湝瓩獽殹翙花猆浹禹狱擙 Ћ衉故湮强氢禅炉蟎恵碅渽狱私砕故禖螹穡秖晕攩珑衚朡檥禅秖弥炉蟎弥昉幅拳禁沵擕毱攩禹毁氎禉湮强绹弉擙瞉簆砋攩Ќ弥蘎幅蟍攩 ú ݁ߨ ݊ߧÂୢ൞ ࢺැ ݊ ָ ୪ߦ‫ ۀ‬ੲਕ ࡮ ැ 幆徲禅故纊氍橭砕濅由螡攩 ?8砕杵殹油幆徲禅故幡 f 螁蓽 U 禝揗禹穡螡禽徱湅簖簅砲桕擙强螲徵狱甡獩朶筁漅砕獡禝炉蟎恍簅朡檥朶檢湔油蠍湡恎朶禝怡穡瞍禉拹揭攩渽穚濅擙筁磙禽狱幅繽獢螡强產蟎狱秪筁漅砕穉蕑毁瘹朡檥禝强廮禉氎擙廈禁檡瞑橩穽种攩渽穚濅禝穉蕑秪肝擙莑樱滙禹穉袙恵朶禉禹磮螹礕廮禁檡朡檥禉蘲蕑甡苩擙廈昉湮螹螡攩 )*+撹瓩擙 Ћ穉蕑湮螹朶禝湮滚禹裭彁毁湡襝螥瑝砋攩浹獥湔 /8; 甥衽幅瞉攍槁肹沙槁禽產湔脹蜭荵蝉檡怽槝湒禁檡泮蚡毁茅廮螥瑝种恵枑浽Ќ禹槁油獡 Ћ桕螡螹漅瑁螖泵瓩蘱聥异恵秪砕泭禽濍蓾穚攩瑝毁掽毱擙强廮禉繭攭螥瑝种擙湮滚禅庵禝砋攩Ќ弥簅穆蟍攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

Ìऀ൪ ෹޵ଲÍ ‫ߙݡ‬ୈۗ ଴֫ ‫ڕ‬ಁ ਏ஼ෆ ࢱऀ൪ ॷ୨ ু ଴֫ಅැ ࡬ॼ

;+58砕杵殹油甡筁獢簖忑禹褉绝滑禉湠禅濅蕭彅欑擙民泊禹捝擙攩硱螹猆湝恵砕民昉 Ї湝濅蕭螲怡穚Ј禉祉湝螡民泊禝强簆秕幅绝滑晕攩弥湝濅蕭罢彉恵徱禽强狵放策瞞恵祭廅狱祉礕裑恵祭廅狱祉幅湢衙攩 Ї策徲蕕悅硆槅滚Ј禁檡濍毱擙湝濅蕭螲怡穚禅繭樎穖故砵裑禝幉珑袙裑禝甡幉攭翚瑝蟎禽礕翚珑朶禝拹磮禉蘱螭螝弥种攩 ú ଴֫ಅැ ଀ฺଠ ׁ֜ ୺ ॷ෇‫ ۀ‬ਢָ ւෘ 湝濅蕭窵狱彁穚砕獡私矹拝擙禽忑肭螹禝 Ї礕覎Ј禁檡簅泮晝擙廈禅策徲放徲禹穉幅 དྷᩕ 禝漹昉 ᪕႟ 绝橁襝暕殹擙 Ї畒怡Ј 啸䠮彅蟎禹攩畒怡擙 Ћ 螁禝秕砕故螹怡穚螡甡幉怡穚螡强幉砕獡Ќ 窵狱毁簉蟎螡攩擙榀禹攩恵祭廅狱祉幅 ! 民砱泊禝强狵放礕朩幅磹斵炉毱衕禝幅种擙放礕禉砵蟎螹徱恍猆茡檡窵狱螝擙廈禹攩菺猆窵狱幅禹歉簅恵穉放礕朩禝秕祥毁穡螡螝擙私竊禝廮毱幕繵忑禹攩禹绝橁廮毱螹獡绝濉螝擙悑攲禅碽濅碅禝砵槂禉繭攭螝弥秕狹禉氎恵祉螹獡攩恵祭祉幅畒怡绝濉禉拹毱擙瑡幉螁禝秕禝泭朥簆浹幅穚簅晝弥禽甥禝秕祥幅湚茍晡攩瞚瑝瑝猎瞚殝弉竑翙穆彁昞甡砕螁禝秕禝泭朥秱狵昉昞廵窵肝晡攩畒怡恵幉砕擙私湝禽禅涁檥幅窶彁漅衽狱禝穖廱窵繭穡螡晡攩恵幉禅 f 幡礙禹簅民狱瞍禝策磙昉砕杵槁羡秪掉悑簅砵秪幅擪螝攩私湝禽徱珒禅私湝狱庹羡秪私蓾瑝狱庹羡秪私畒怡绝濉禹拹橩簅油幆恎廅繵恵彅禝强珑穡恵拝滚礕禝秱蕕衚禝獥弥碅簖蟎朶禅磙產蟎祉砕濍彁螥爕禹攩硆秪由狱拝徱恍恵幉穡螡禹漹秪晝簅瞏擙民苁禽忑禝狱幆簅故砕揘私瑝湛砕砋攩穅磵祺胎 ጇ⫗ᵖ 穉放策瞞穚滚祉礕裑獡恵禹秕穉穚肝徲猆浹祉礕漹甡槁禹䐣〸ล 皭穚繭禹 ᨊ⏞⃬ 穉翮育偬― 甡放獡恵禹秕穉穚肝徲礕朶羡弥祉恎彅欑昉抢拹畒怡禝漂禉捝簅洀螝弥秕湶螹矁蟍攩

ÿ ଲ ‫ ۀॷ׆‬ছ૷਑ࢂ ଴ഉ‫ ٽ‬෾ൾଲ஺઩ ઴୍ ண଴ Ì‫ָ׌‬ฅ ‫׆‬ୀଭ ఙଲ‫ ي‬ਆ ಸඹÍࠜ ୍֜ন෉ Փ଺‫ ۗۍ‬଴ഉ‫ٽ‬઩ছ Ì‫ָ׌‬ฅ ‫׆‬ୀଭ ఙଲ‫ ي‬ਆಸඹÍ HPP HM TE'H0R ଭ ୢࢂଡ ࠮ُ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬

ú ֝ԧԮఝ଍ ण‫ࡪॺ୍ ଀ۥ‬ ৤ Ìࡿীऄ଍Í 狱穚禹禹樱攍濅蕭衕禝毁禽穚螝擙庵簘秕湶禉螡狱檅昉炍滍螝廑私矹拡攩徲穡禽忑攭绹襹沁槁禹聥礑肝 0:? 砕杵殹油畒怡绝濉禉湠禅褉蛅橩拡禹朩禅螡廵幞禹 Ћ纂浽禹砋擙湮砕獡甡幉砵珒瞎瞉种庵拝甡幉

砵珒獡獡窵狱毁湠擙攩Ќ弥篢矽蟍攩 !私幉绥穡禝秕砕珕彁湡禹浻禽纉窵狱毁湠恵昉蟍攩弥蘲檡螡禹昉种攩禽忑肭螹狱檅幅珒翡螝弥种攩擙炉蕕禝泮珑毱幅揗瞉簅秕策徲穚濅擙畒怡故甥 Ї祥肝Ј ㏸㸍穡昉毁昉秊蟍攩湝濅蕭瑞绲禉螮滚袙螝擙禹穡昉擙徱恍恵幉禹幡礙禉罍彁螥瑝砋弥蓾瑝猆袮砕獡猆恎恵彅禝瓾禽禉湠瞉螡繭檅砵秪螥瑝种昉檢蟍攩徲幅幕繵祉礕裑擙祥肝穡昉毁菺螹禽忑猆袮禉幡獥螝廥攩弥幚窵蟍攩徲幅幕繵祉擙徲浹礕幕繵濅徲幅硍湮濅蕭徲禽湁廅繵礕湝濅蕭窵簆朶禉菺螮螹簅拡礙翡滙螡狱穚窵簆禹攩放礕爕瞉攍槁炉放礕强簆秕昉幕繵螥瑝种弥窵狱由浽徱恍禅氕螥廈昉砋弥秱狵昞廵彁泵瑝忑螡悑簅濅砱湠瞉 Ї浹珑濍祉Ј禝湝濅蕭狱穚恵徱檡朶秪蟍攩怽樱拝徲幅幕繵祉禝筁秪彁擙攱毱祥肝窵肝毁放螝擙螁禝秕朩昉畒怡碅氍繱幅簅檡漅衽禽穖廱忑禹漹秪晝簅瞏瞉禽忑肭螹幅擪獶禅砱穉螝攩 Ї衚狱積繭滚Ј砕杵槁漅衽禽穖廱忑朶恵漽穆禽忑漹衽窵肝毁穆磮湠擙狹禽螁禝秕民苁昉滚穆漹衽毁湠簅洀螝擙玍禹攩甩穡檡蚽穥㠮ᶙ 獶拡螖 ᇶᴒ 甡穚濅砕獡磹穉恵狱檡私蟍斝绡祺唒 ᅦ 禅簅拡礙甡濅徱绲秪禹砍斝毵纂 ☶ᷙ 禝砉策螡恵祭祉湝衕禝碅彅橭螹徱恍晁窵狱毁湠攩幅狱氢蟍攩绡禝摉拝擙 Ћ昞猢禝码徹禹覎螝廑氢幅穽种砍弥热彁蠍毱砕沒禹朩矹种砍攩Ќ沵 Ћ昞猢禅弥衍瞚禁檡矂禉汾弥祉幅竐簅瞏瞝禁拝攩殽簍漖禅砋砍攩Ќ弥濉菺禉荵業橽攩窵狱昉策螁禝秕幅狱氢螝油窵狱彅禹纊秉禉簅昉檢蟍禁拝禹滍狱氢狱庹禝簉猆禹穡故檡湢衅簍簅擙禝浽禹攩蠍拡 ⭒ᇶ 獶穚肝衖猆裑禝穚衖濅筁獢禉簅拹攩幅掉濅蕭衕禝檡狱衚簖蟎祥硍毁獥弥湠弥滥禹簚甡濆濅股绲㢅᙭ 徕昉珑砕瑝幕晡皭狵磵 ᨊᐣ⨅ 擙 Ћ瑝狱彅朩禹拹簖彁弉竑毁曩窑簅民瞉浹樵昍禉湡廱螝簅洀蟍攩Ќ沵 Ћ股徱碅昞欑朩禅弥浽彁衖湚砕洀禹廭蠍祉秕湶禉螥瑝湛砕砋砍攩Ќ弥筁秪蟍攩皭禝瞉拹幅搑涁禉湠瞝攩弥篢矽蟍斝螡狱砊幅擙 Ћ怽朩禅拝毁弥浽蟍弥秥昉洀秕廑蟍攩Ќ沵 Ћ怽朩禹礕螝擙故檡簉瑥螥瑝湛砕砋砍簅民恵裑幅筁矹簉攩油攩甡篢矽螝弥画攩Ќ弥氕蟍攩皭禅秕甥砕故螡瑝狱幅濍滚穆禁檡禹歉窑攩沵放徲砕秱由禉绲徱螡猆茡攩怽禝簅禽朩禅皭禹策徲羡弥簅昉濅禽放策瞞穚肝徲猆浹祉礕

策螡泊禹砍斝放礕檡禝绲茆禉庵積蟍攩幅渽磹荽禹湚衙攩弥筁秪蟍攩禹礕檡禝股绞禅徲祥彖狵禉濍螝湠恽礕蟍斝廈禁檡瞑橩窑攩瞍褉禹 ᨨṜ 獶徲菥秕礕绲濅绲秪禁檡秱簆螝攩幅炉毱衕禝檡窵狱湠禅绡樎幚唒䄎ჺ 禅 Ћ怽朩禅拹湮湙檡硋砕瞉拹毁幅曅擙斵拥氍攩瞉拹禝炉泊禹朩橽攩Ќ沵 Ћ獢湮晡褉砕瞉拹擙碽猆褉瓩蓽橍瓩秪瞥 8<;, 碅绞翙珕猆甥秪簍袝朶禝簉攭禉湠瞝攩Ќ弥荽矹揭攩 ú ᳯ କ౿୪ܑ ඿ଭୀ ୦ե ֫ ࣪ୋ ੲ ැ 策徲滚殥穉浽幅朩禅策徲秱蕕禝祥笉蕕廵炉祭禹浹橩 !! ! 砕禹毁穚昉檡瑝狱放徲砕私湮穆禁檡肝磵股甡瓩莡禹槁沵禹樱螡穡昉毁幡獥螹螁禝秕禽忑禉幡獥螝弥瑝狱强穚獶禉幚袙螹矁螡攩弥筁秪蟍攩滥禹簚秪硑獶漅衽狱擙 Ћ策徲禝滚簖蟎禅螲猆穚肝碅彅橭晡攩Ќ沵 Ћ簅昉秕毁泭磚蟍攩擙禹祥檡葱硪晝恵昉螝弥蕑滑甽礅砕砂觍庵拝穚穆穡庵禝覱猢矖禹晁幕硪砕幌觍恵昉螡攩Ќ弥穉蟍攩禹樵民苁祥肝穡昉幅策徲蕕 Ї瓩藝禽竊徕秱蕕Ј禹晥幅擪獶禹种攩弥蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 幅异弥蟍攩瓩藝禽竊徕秱蕕禅獽恵幅菭毲碚朩禹菺肝橪幚袙毁祉螹彁庵甥瞞禉禅湅螝廑湄擙禹徕昉民砱泊禉濞秦瞉弥浽螝弥秱狵禉泵瑝螝擙幅螝油民砱泊禉袙衚砕绝螡狱庹禹攩祥肝穡昉砲甡螁禝秕朩禝漅衽禽穖廱忑禉漹秪螝簅瞏弥徱恍恵幉昉徲幅幕繵祉幅秕禝穆禁檡廵穚螥瑝种擙朶禽忑肭螹禝珑簅幅芵茘禹攩料徵攩拝徲幅幕繵祉擙放礕禹瞉攑强浹礕彁徲祥恵砊秉簆礕蕕狱廅狱禝狱徕瑝祥肝礕徕狱朶强强禽狱瑝绡民泊禉故猆禁檡螝擙朶幕繵禝穆磮滙祉幅氩磵捘攩策徲滚殥穡昉穉浽幅禽穡檱膙矽撹磚故徕瑝擙 Ћ禹滍穡昉漅异禅漅衽禽穖廱忑弥浽湠簅瞏禉忑毱朶螁弥禽砕故螡滚穆漹衽穡昉瑝氂禉祉螹簅拡瑝甲掉幉恵磽砱硭掽橪禉 Ї碉穉Ј 褉萹甡苩擙廈Ќ禹槁弥炉拡蟍攩怽樱油獡 Ћ穚肝簅昉秕朩彁穚濅幉濅朩秱弉秉簆礕蕕廅狱漅衽狱穉徲禽湁故蚡故裑故蚡徕瑝朩禅秕禝穆禽策徲穡昉禝攩禑覱猢秕幅晥廈禁檡漹弥暕橩礑螝弥种攩Ќ沵 Ћ祥肝穡昉擙策徲蕕 Ї瓩藝禽竊徕秱蕕ЈЌ禹槁弥幚窵蟍攩渽徲滉芹毱故滚螞故螞礕禝瓩茥毱欭灑沁徕瑝昉 Ћ禹擙放禝磵礙獶禉幚窵螝擙廈禹沵放砕故螡狱滚忑禝漺竊禉禝渽螝擙廈Ќ禹槁弥拹攩潩攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Paul Yip 604.728.0727

р║╡спХтенр╕ас╖й XFCTUFST DPSOFST LD O S

т░Т3BODIFS #VOHBMPX 4RGU тАл▌бтАмс╕б ▌Йражс╡ЭтФ╛ т░Т #FE #BUI TRGU т░Т р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ рб╜ с│СсмКтж╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н -BOHMFZ $JUZ т░Т #FE #BUI тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т 4RGUT GVMMZ 3FOP т░Т р░Ор╕Н ▌ЕсмХтФбсмХ ╔ЭтГ╣ снетК╣

EW N

$833,000

$840,000

сГе╙╣сКе #VSOBCZ 4PVUI т░Т #FE %FO OE #FE aтАл ▄ЖтАм т░Т TRGUT с▒бтКЦтО╣рае т░Т р║╡тЬЩр▓╜ тФбсмХ ╔ЭтГ╣

EW N

р║╡спХтенр╕ас╖й "MCJPO

▌ЕсмХтФбсмХ :BMFUPXO

$549, 000

тО╡тТХтЬбрпн /PSUI $PRVJUMBN

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

т░Т #FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░Т тКЦ 6OJU рп╜тЬЩ тийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙ р╝С сйз снетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓

LD SO

$448,000

сЬЦтАл▄йтАм

сж╣ тЭ╡ ▌Е LD O S

LD O S

$798,000

сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE

т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т ╓ерб╜ ┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜ сЗвтиЖ соЭр▓╜ с▒ер╕╛спХ спй█╡ VOJU т░Т QBSLJOH -PDLFS

LD O S

$1, 178, 000

LD O S LD O S

$638,000 999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000

сВХтСБсГе 6#$

LD O S

$698,000

╩н тАл▄йтАм

LD O S

$1,238,000

с╕б╙╜ ╓есоб тЗ╢сЕЦсо╣ тж╜ тзХсйб▌Е спХсБЩ сЧн}рд╜р╕С )▄╣сое тбНтзЙтзХ ╚бтж╜ сЗереЕсое р╕пспХ р╕н╘Н╩С ржнр╛ЩспХ▌Е тО╣рае a─КспХтЖ╜┼Бс▒▒соЭр▓╜ тК╣тАл▌МтАм┼Б спй▐╣ см╡р╕▒─Ю спХр╝ЙрпЭ┼Б сЗйр▒Нс╡Эр╗С сБа┼Б со╣р┤СтзХс╡б 4▄╣┼Э со╣ р╕н╘Й рй▒тж╜ р╣ЕсмС тзксЕЦтж╜ р╕н╘ЙспХсйб▌Е 4 ▄╣соб р╗и тзХ с▒е ╙╣р╖Э тШЦтзХ тФбсмХтж╣смСсЬЕр╖Э ╟Нр╣Етж╣сЭБ 4 ▄╣со╣ сжерд╜▄╣спХ▌Е рй▒ ▌Ер╖Щ с▒лсоб тК╜╟НспЩ ) ▄╣┼Э со╣ р╕н╘Йрае тзксЕЦтж╜ р╕н╘ЙспХсйб▌Е тЛБр╕Нсквси▒сХ╜ р╝Ктлн тж╣сЧЙ▐╣ р╝КсФН▄╣со╣ тУСсжерд╜▄╣спЩ▀С ╬О с╡ер╕НсжесЗбра║сФСсое тШЦтзХ с╕▓ ╟Нр╣Етж╣─Б▌Е┼Б сЗбр╝Й▄╣сое сЦЕрд╛сЬ╜тН╜с╡б ┼Бр╕йсмХ с▒лсоб тК╜╟НспХ▌Е тГ╣сон с╕▓сое ╟Нр╣Етж╣сЬ╜█╡ )▄╣┼Э р╝КсФН▄╣ сФНр╝Й▄╣си▒├н с╕▓ ╟Нр╣ЕсЬ╜ тжесл╡тж╜ сФНтзО┼Э с▒╜сБ╣ сКесмКсое сЦЕр╗жтзХ рд╜р╕Н┼Б ╟Нспж aтАлсЯЙ тж╜▄ЖтАмр╕Нс╕бсйО тО╣рае тВер╖Э сЕЩ тме ╔Щ с╡▓ тж╜ тВер╖Э ─Сс▒╢тзХ скЕтЯЭр╖Э ╓Дсий▌Е сЯЙр╕Н р░Ор╕Н с╕бсйОсо╣ тО╣рае сЬ╜с░ЖспХ роЙ├Ссмн с╕б╩С сЬ╜сп▓тж╣р▓Е▐╣ сЬ╜с▒▒спХсйНсХ╜ р╣ЕсмС ╘Псоб a─Ксо╣ скЕтЯЭр▓╜█╡ ре╜спХ сиХр▓ЕсмЩ ├СрпЭ сййсФвтзй█╡▀С тАл╫бтАмрпо├нрае ▌Есон╘Б смСр╕Нсо╣ скЕтЯЭр╖Э сБ╝╩Ср▓╜ тзй▌Е█╡ сйСрпЮсое сБ╝сж╣▌Е сВЕсФй сЗйaтАл▄ЖтАмсое aтАл▄ЖтАмтНб сйОсФНтж╣сЭЕ ├СрпЭ█╡ сБасонси▒ тк╢сЭБсое сЕХсйН с╡ЭсЭНси▒ тВЩсоЭр▓╜ qсФНтзй▌Е сЦбр▒Нс╝Ю си▒спХс▓ЭтЬЩa ╙╣си▒ ─Юр▓Жсое сБасиХс╡Эсий┼Б рй▒ р╝С├нс╕б сФНс▒есЬЪспЩ сБ╝соб сХ╜р╢╣р╖Э с▒е╘Б сЕХ╘Хс╡Эсийсий▌Е спжс╡Э тме ) ▄╣спХ ╬О ╙╣р╖Э с▒б╓всое тАл▌бтАмс▒▓тзХсзЭ тж╜▌Ер╗С сЬ╛сФНтАл▌бтАмс▒▓╩нс╕б тзХ с╡ЭсЧЙсоержн ╙╣█╡ тВЩсоЭр▓╜ тзксЕЦтж╜ р╕НсиЭтЦСa сжетАл▄нтАмa сФ╛bтзй▌Е

$638,000 тО╡тТХтЬбрпн

Westwood Plateau

$638,000 тбНтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM 1U $PRVJUMBN

$578,000

тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF

┼Бр╕йсмХ ┼Б~ сФНр▓б

смСр╕Н█╡ с╡нсоЭр▓╜сЯЙ сБ╝┼Б смКсХ╜тзЙсоЭр▓╜сЯЙ смКсХ╜сБ╝┼Б сФНрп▓сБ╝╩С сЕХ▌Е█╡ сФНрп▓тж╣├н тж╣сйНс╡ЭсЧнсХ╜ рпЭ█╡ сЦТ теерпбтК╣сЬЕтО╡ ╩Сраер╖Э сп▒сЭБсо╣ сФЧсое тШЦтзХ сЭЕтГ╜тзХ a█╡ ) ▄╣ ╔Щ сп▒сЭБспХ тЗ╢сЕЦси▒ тШЦр▓╜р▓╜ сеСспе сБ╝сое ├дсое сБасоЭр╗С qсФНрд╜р╕С▌Е

$2,250,000 тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

соЭсЭО

спй спХ

р╛Э ▌Е р╣Е сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE 8FTU

LD O S

т░Т #FE %FO #BUI т░Т 4RGU TRGU сБ╜тО╡тАл▄йтАм т░Т .BSJOBTJEF сБ╡р▓╜ сйзснетК╣ сййспЭтФбсмХ с╡▓сЭНсЗб снетК╣ т░Т┼бр╕НспЩ сФвс╡Э рп╜тЬЩ тийсмК

т░Т #FE #BUI 4RGUT т░Т ╓ерб╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т "MCJPO &MFNFOUBSZ тж║╞▒сйз снетК╣

EW N

$498, 000

LD O S

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau

$918,000

р▒нтЬЩсКер▓╜ ╘Х с╕▓ р╕йр▓Йсо╣ ╨йсое спХр╡ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм тйес░Н ╓е ┼Бс▒╢ ╓е сФвтк╣╩Сe ╓е сФвтк╣╩Сe aтАл ▄ЖтАм %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ т╢п соБтж║сФ╛ сКесп▒ смнтФЪсКесп▒ ╘Хс╕▓ р╕йр▓Й aтАл т╢п ▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сиЩс▒╜реБс╕б р╛Хр┤н сФвтАл ▌Е▄йтзК▌ХтАм

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ֿߦ࣎ . "ਏୋ ࡿલୢ୕઩ ࢳࡧÄ ોැ ୺ ָࡦ ࡿॺ ᑌ ݊ ( ֝ԧੲ࣪ ଲକߦ ਎଴ Ցഠ ࡧীࠤ ಝ஼ சசෘ‫ܛ‬சଭܑ Տࠨ‫ ܕ‬ ୁ‫۩ ڂ‬ण శฎՍ৤ ଲঃ ׂஹ

獽弉幆徲穚濅幅恅檡滑禽瑝螮漖 5 ) 砕穡昞禉庽弥拝獵攩私衉簅甡幉蕑禹拽玡茅秉瓩 .< 砕杵殹油硱朩矹耭珑晡恅檡滑恵砊朩禝 5 ) 怡泭擙矺攱樱矂窵矺礕砕禹殽攩昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禅簅拡攱甶幅蘱殹灑檡朡脹禝矺攱樱怡泭禝獽弉羡故泭湙私肮穡窵狱艉脹禽瑝毁穅簅蟍攩灑檡朡脹禹艉脹禉禽瑝螝油砵徱幡湡 : , 炉磮禉翚珑螥袚殥禹揗禅斵怽异磵策徲禝袙礭禹䊎パ幅恵瑥磵祉毁穕螹渽恵砊禉瞣簅毁瑝种擙民苁徲幅瞍漹砕祉衖禹晡攩擙

蕕攭枑浽禹砍攩艉脹昉渽策浹砲穉稆茘砕策徲穚濅禝瓾禽禉湠簅洀螹矺攱樱怡泭禝捩斡槅朡湝昉绹砊绹 6@8 禽瑝幅浹狵晕攩湝昉绹徹恵毁碽肝擙策徲禁檡獡擙艉脹禹秕昞繭湔狱涁禽荵捼 1W< 砕狱磮晝擙肮禉幡湡螝擙 6@8毁禽瑝螝廑晝油秕徲湝昉绹狵砊砕瞊硆蟪禉等瑝种攩弥磵橩蟍恵枑浽禹攩禹攱朩矹獡昉渽簅砲湮珦狱砊秕蓽毱瀹渽杙矹碅甶芹橍矹禝 !矺攱樱怡泭禝 5 ) 衖猆渽產蛍祥菺砊绹瞭滉蓽瓭禝矺攱樱怡泭禝矂徲绹禽槁禹蓽砕禹朡禽瑝朶禹耭珑晕攩菵瓭檡禹荵砕杵殹油禹幞禅绥裑庹瑝擙穉掉幞禅恵幉砕炉螹禹猆篢幅蟍攩恵瑥强强濅浽朶湁幕螡狵砊禉策由禁檡 Ї灙檢条Ј 故樎氩氩禉氎恵祉螡筁磙徲禝湝昊

穕秪漂禹螡聺揗瞉簉斵攩筁筁禹禺怾故袙毁拹獽磹 Ї筁筁蟎昞筁禝Ј 葱秕藅朡朩禝瞚湚强獽昉耭珑磙禽禁檡秖磮蟍攩滚殥裑狱蝉橍甡螉朡禝氩瓍蠍沁恅檡滑 5 )秕浽故蚡擙 Ћ渽徲朶筁磙幡徲 / 禅徲幅瞍漹毁 5 ) 瓾禽砱濅碅砵弉螝弥种弥策徲昉桖幞禹氣故禖螝弥种攩Ќ弥獩泊蟍攩 .<擙幆徲穚濅幅秕徲狵砊砕硆蟪禉渽肥瑝种擙湁幕螡 5 )毁氎恵祉螹碽徲禽葱秕滚砕禝窹螝弥种攩擙濉獢昉拹揘瞝攩恵砊异硆砕 Ї秊悅Ј禉蟎狱螝擙 Ї筁筁蟎昞筁禝Ј 葱秕秕朩禝蟎漹昉 5 ) 濍袚甩獶禉料苩磵擙磙禽禹晡攩硱罍穡檢瓩碅褉簅螉毉禝螮漖禉浹狵甡苩擙斵私窵螡故蚡穆蟎昞筁禝葱秕秕禽胁瞉禹肽禅羡恁渽庹幚漹蠝狱甡怽拝禝禺瓩蝉

策徲禅瓩氍蓽蘵禉菺螡幉藽廵穡甡瓩莡禽瞑毱藝禹 )TQXIa 碅祉纜藝禹 ?MKPI\XIa 幅恎珒昉檡袚狵晝油獡晝橍衉恍狱磮禹庵禝砋擙 ોැ Թ֝ր ୺ඍծઊÄ ਏԩ ඦԧ‫ܛ‬ 策徲拹昍禉繒矹拹擙窵蘕强秪朩禅獽恵民苁祉瞍袙穡窵幅料禹猆螉磙螝簅瞏禅廑禝蘲硁珒砕獡昉甡幉禹泭秕槉穚昉檡璹衉甩禹攩硩筂螝油策瞞禅蟎禽禽湁禅蟎禹簅策徲禹恅檡滑窵蘕袙蘕穡窵甡秪禝 Ї攩花衽猍砋禹幅昞晝弥种攩弥袒膮狱磵瓩繭禹拝泭拡攱私 Ћ矹柩幡禽裑狱昉衉恍廵穡毁庵瓩Ј檡恎濅猆蟍攩策徲穚濅幅矁由繭廑翙簉攢蘱瓩蓽 ;+58 幅私漹昉蟍攩策徲禝窵蘕積螹獡擙瞍晡攩Ќ沵衉恍狱磮禉昊橩螝弥拝螝弥种擙 Ї私故私檡Ј ಟ᳕ಟ䲎祦猆螹猆甩花穡窵毁纊秉簅擙策徲禽罍窵蘕罢强狱 +*85 幅獵禉悑檡朡蝉檡穢蓽砕杵殽策徲禝硆蟪橪袚故幅幆徲穚濅檡濅荵碽袙窵蘕弉矂禉秌杵槁獶狱簅拡螹悑簅民螹昉策徲拹窵蘕强秪朩禅幆徲袙蘕穡窵瑝翡狱砊砕拥幡毁攱瞉筅甡苩油獡窵蘕强秪朩禹獶瑝恵毁氣弥种擙廈恵弉毁揅毹瑝砋矹簅蘕故甥廵袁篢泊獡拝斚濉禹攩禹攩磹穉油蠍篢朶禉筁浽湠瞉廭磵猢弉毁禹矹幅

Ìଵ۩ଵߦÍ۴ं઩Ä ‫ ܓ‬఑ઘٛ‫ࢭ ޭھ‬५ ᳯ

www.peteryoo.ca

橍瓩瓩花氂蓽禽瑝庹砕故螹獡昉筁筁幅肝襁珕禉拹獽礑穡昞禉庽弥拝獵攩禹攱氕筁筁罢裑葱蚡毁瞣暕弥湝故禝狱毁强產蚡泊螡廈禹攩葱秕禅蟎彅弉秕擙 Ћ蟎昞筁禝葱秕秕朩禹彁庵漹攩灙檢条禉繭攭螥幅擪獶禹料脩窑攩Ќ弥拹攩潩攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

擙弸禹穆簅瞏瞝攩硱朩矹濉祉恵擙碉穉觍湝穉晕攩 ;+58砕杵殹油 +*85禹碽袙窵蘕穡窵毁祉茆湠瞝攩弥强產穆禁檡湢觑徲幅民捩蕙彁茡徲湮恅槁斵甡瓩毱槖肹氕橍禹甡瞉禽昉灑槁簍蘹槅朡朶幡徲禹攩甩穡檡策徲彁禝袙蘕碽筁庵槝毁瑭恵弥种擙徲幅擙料氓禉廈禁檡翙穚晡攩褉甶料磵滥禹簚禹强故异穡螞彁徕瑝擙 Ћ窵蘕擙徲幅幉甥櫵爕瞉攍槁恍穉穆昞氾禉徱翚螝擙斵昉礅禉筅攩Ќ弥氕蟍攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

ᇡ ࠺ ᔑ

info@peteryoo.ca

PETER YOO

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

WHY Peter? ᝁ഑ đŝ

WHAT?

֥᮹ ⲱᮡ⧪Ⲳ ⲱᇡ࠺ᔑ ĞಆⲲ

⍅ນᖽ ⚍ᯱ

)4#$ ქӹእ ḡᱱ

ญᜅ ᯥ‫ ݡ‬

)4#$ ⦽ǎ ᦶǍᱶ ḡᱱ

እḡ‫ܩ‬ᜅ

Łಅ‫⦺ݡ‬Ʊ Ğᩢ⦺ŝ ᳙

ᵝ┾ ๅๅ

ⲳᨕਜí ᯝ⦹۵ḡᨱ ঑௝ đŝa ‫ݍ‬௝Ḳ‫Ⲵ݅ܩ‬

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ markkhsong.wix.com/realtor

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE #BUI 4' 6/*0/ "TTJHONFOU PG $POUSBDU #FTU ⲳ1MBO 'Ⲵ 48 CFE CBUI DPSOFS VOJU $PNQMFUJPO JO 4VNNFS

$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam %VQMFY -PU TG #FE #BUI TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ 'BCVMPVT TJEF CZ TJEF IBMG EVQMFY IPNF

SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFX UPXOIPVTF EFWFMPQNFOU #FE #BUI TG %FTJHOFS JOTQJSFE UPXOIPNFT MPDBUFE JO UIF FNFSHJOH :PSLTPO DPNNVOJUZ PG -BOHMFZ

SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ $PBM )BSCPVS 03$" 1-"$& XFMM NBJOUBJOFE VOJU PDDVQJFE CZ OJDF UFOBOU BOE XBOUT UP TUBZ

SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI TG -PDBUFE BU UIF DFOUSF PG WJCSBOU EPXOUPXO "CCPUTGPSE "MMXPPE 1MBDF "CCPUTGPSEⲲT OFXFTU DPNNVOJUZ

SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS 4QSJOHT DPNNVOJUZ 4QBDJPVT 5PQ 'MPPS 580 #FESPPNT QMVT %&/ BQBSUNFOU

SOLD$479,900 Vancouver West, Downtown &41"/" 7JFX TQBDJPVT /& GBDJOH CESN EFO 0QFO DPODFQU MBZPVU XJUI OFX IBSEXPPE 'MPPS

SOLD $1,388,000 Langley, Willoughby Heights #FE #BUI -PU 4' *NQSFTTJWF IBOEDSBGUFE IPNF "CVOEBODF PG OBUVSBM MJHIU GMPXT 4FQBSBUF FOUSBODF .035("(& )&-1&3 #FE TVJUF

SOLD $1,338,000 Coquitlam, Coquitlam West -PU TG #FE #BUI TG $PRVJUMBN 8FTU 0XOFS DPOEJUJPO FYUFOTJWF SFNPE CESN VQ /FX CESN CBTFNFOU TVJUF PQFO MBZPVU

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX $POEP Ⲱ5IF $IBSMBOEⲱ "VTUJO )FJHIUT OFXFTU DPNQMFY b᳦⠙᮹᜽ᖅ ⡍⧉ ⠙ญ⦽ ᭥⊹

SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTU BU 'SBTFS )FJHIUT #FET #BUIT /FX 5 ) )JHI DFJMJOH XJUI CFBVUJGVM .U WJFX

SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/" 2VJFU BOE .PVOUBJOT 7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆ /FX )BSEXPPE GMPPS $045$0 5 5 4LZUSBJO

SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata. 1SJNF TUSFFU MFWFM TG SFUBJM TUPSFGSPOU &WFSHSFFO -JODPMO 4,: 4UBUJPO JT B GFX NJOVUFT BXBZ -PDBUFE TUFQT GSPN $PRVJUMBN $FOUSF .BMM

$849,900 ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' SFUBJM DPNNFSDJBM TUSBUB VOJU $0..&3$*"- 453"5" */ 7&45.&/5 0110356/*5: 4USJQ .BMM MPDBUFE PO NBJO USBOTQPSUB UJPO BSUFSZ XJUI OFBSCZ BDDFTT UP -PVHIFFE )XZ 5SBOT $BOBEB )XZ

SOLD$749,900

New Westminster, Downtown NW #FE #BUI 4' #FBVUJGVM 2VJFU BOE $PNQMFUFMZ SFOPWBUFE 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE CVJMEJOH &WFSZUIJOH OFBS CZ XJUI EJSFDUMZ BDDFTT UP 4,: USBJO

SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVM CSJHIU FOE IPNF JT MPDBUFE JO QPQVMBS $MBZUPO $MPTF UP TIPQQJOH QVCMJD USBOTJU TDIPPMT BOE NPSF

SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFS TUZMF EVQMFY CESNT GVMM CBUIT )VHF EFDL BOE CFBVUJGVM WJFXT PG .U #BLFS

SOLD $1,599,000

$1,899,900 Coquitlam, Coquitlam West TG MBOE MFWFM IPNF #FE #BUI .JOVUFT ESJWF UP UIF IJHIXBZ 4LZ USBJO 4FQBSBUF FOUSBODF UP UIF CBTFNFOU

SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZ VQEBUFE FOE VOJU $MPTF UP SFD DFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMT TIPQQJOH

SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX $POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNB WJFX NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD$600,000

New Westminster, The Heights

Coquitlam, Coquitlam West

-PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG $VTUPN #VJMU )PVTF XJUI #FET #BUIT N GSPN -FHBM 4VJUFT /PSUI 3PBE ⦽ᯙᔢa ᯙɝ

#FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL 'BDJOH DPSOFS VOJU NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD $1,538,888

SOLD $1,768,800

Coquitlam, Central Coquitlam -PU TJ[F PWFS TG 'MPPS TJ[F TG #SJHIU BOE 4QBDJPVT $VTUPN #VJMU )PNF

SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB -PVHIFFE )FJHIUT ֥ ᪥Ŗ #FE #BUI XJUI MBSHF CBMDPOZ ᇢ࠺⨆

$33/SF. ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' $PNNFSDJBM 3FUBJM 4QBDF GPS -&"4& (SFBU MPDBUJPO GPS ZPVS OFX CVTJOFTT &OPVHI QBSLJOH TQBDF GPS $MJOJD PS 3FTUBVSBOU

Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO )FJHIUT ZFBS )PVTF -FWFM #FET #BUIT TVJUFT NPSUHBHF IFMQFS N

SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG -VYVSJPVT IPNF XJUI #FET #BUIT (SFBU JODPNF GSPN -FHBM 4VJUFT

$2,499,900 ࡥ࢑࢏࢏ࢇ࢔ࢅࢋࢃࢎࡂࡵ࢖࢔ࢃ࢖ࢃࡎࡂࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ 'MPPS TJ[F 4' 4USPOH 5FOBOU 0DDVQJFE 4USPOH 5FOBOU

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଁ ࢠ֝ ணԩটՋ ൡপ ÌᑷൈߋඹÍ ઱ন݅઩ ۜߠۗ ‫ ڂ‬Ìনٍ ۩୽ ઱ন݅ଭ ැÍ‫يܣ‬

掉禅彁砵渽徲禽朩砕廑 Ї獶拡故窽砱獶朩禝螹Ј AMIZ WN \PM )VOZa +WTTMOM -L]KI\ML .MUITM 檡恵矺晥瑝种禉悑礙渽徲策幉獥庵廵彁幅砱獶朩獥茢砕攱橽攩弥穉氢螝擙穉浽幅朩禹氓攩 !! 掉策幉獥庵枑 Ї獶拡湶禽拭獶Ј朩禹强袙放禉獥茢螹炑芹毵荹故菺橾禉廱穡蟍禉枑碅炉徕螡攩庵肭砋禹湝 ቬ 砱獶穆湡矽禉螝弥茡昉毁漹禹擙昉捕朡蓽橁蝉故菺橾彁怽禝穚纊砕濉掽螝擙砱獶祥忑秕朩禹漽枑毁漹砱筁廥攩弥秙楮漁殹弥种攩攩殽螡藽砕獡擙拭獶褉漹朩禉料禹猆湄簅洀螝廥攩沵簆穖獥庵砕椵矹朥砱獶褉漹朩禹砲故羡攩毁恵檢蟍攩砱蛒禹庵玁策幉獥庵禝廵彁擙砱檥窵狱砕獡蓽橁蝉故菺橾砕炉蕕穆禽故窽禹猆禝弥螞橪猆祉策狵聺禝湶禽砱獶朩禹码氍拝葱蚡毁螥簅砕攱橽攩螹昉彁矽禹瞉攍攩漅袙毁翙徱螝擙砱獶朩禝禝簅碅蓽橁蝉砕故螡 Ї濉掽Ј幅砵幉槁擙揗禅獶秪殥彁捝缕拝擙私秕毱朶异穡衽袮禉禹抍蓽橁蝉禝獶彁毁捝矹獩瑝种禉簅筁泮晡攩 úᑌ ୢલ ࢱ۩ ਏ଍ऀഉ ࢠറ ૶‫גܛ‬ ஺ էு 穉菺穆禁檡渽徲砱獶禅湁筁放禉簅簅螝庵拝湁筁放獶蟪禉漹砱碙攩蓾觍視禽彁觍瓩蕭攎朶炉嗽湶禽砱獶朩禝湁筁放簅簅擙瞚昉穆禹攩螝簅民積故攩瑝毁繭簅螝擙湶禽砱獶朩禝獥茢禹獥庵禝廵彁毁幍槕攩 ! 掉彁 ! 掉 ! 掉故獥砕獡强袙放禝檡捕朡橍禹庹褉漹碅窵簅 0 ? 濅甡褉漹幅泭暕湁筁放褉漹朩漹攩砱獶蚡毁料氓禹湠瞝攩渽徲橄庵瓩故渽徲砱獶穚肝玁荵 +)?8 禝濉獢砕杵殹油 ! 掉禹褉獥庵砕獡拭掅葱蚡獶蟪繭禹擙袚砵螝攩掉故獥翡徱窵狱廵彁拭獶祥忑秕禝碅砱獶祥忑秕禝幅蓽橁蝉毁幆幆簅簅蟍攩拭掅幉廮繭擙蘱禽蓽檡 !! 掉彁掉掉砕禹矹砲故捩滍簽禹攩螝簅民掉故獥廵彁幅恵窹廵彁碅攩殽穕禅砱獶朩禝穚肝砕故螡彅由禉羡故肝檡抑矹硱毱擙罎氩穡幅晕攩擙廈禹攩觕樱毱毁繒砍庵拝觕樱毱幅禹恽廈禹槁擙砱檥窵狱廵彁朩禉湄弥葱蚡螝簅瞏禅策昉幡衆獶蟪禝砱獶祥忑秕朩禹礙策幉獥庵幅 Ї 掉禝秱

ᢚ କ֫ୀ݅ ൈߋඹ ࢳચÂ୨థ઩ ं‫ ڋ‬ 蕕Ј禹晝擙庽氎廥攩沵蕙禉庼矹濞硅攩簅拡螹耭秉產簆褉渽穉砲砕獡砹毵砱獶朩禝蓽橁蝉湝故甡祉擙硱螹砕昉禹矹窑攩砱獶 Îْন บ࣪ ۳‫ࢣ ࡮ ۀ‬ՠۗÏটՋౢࠬ ౖۗ 朩禅湁筁放簅簅聺禉捘觍弥秕簅砲祥忑秕泭 ճ෈ߚ ࢽ଴ ઱ন റඝ ఞ઱ܑ ౖ۩ ࣡৤ 秉禉窵簆螝弥穆怾穆禁檡彅砱螝弥种攩渽葱磹昞拝昉螁螹秕攩昉砱獶祥忑秕朩禝廵簖 ࢢச լট ண஼݅ ‫׬‬ଠ ਑ુ݅ சࡧ 橪禉揗禹擙弉恵幅晕攩砱獶褉漹朩禉簅礕螝擙攭绹朩禝袡矂禹料螹穽簅拡螹濅荵甩甡晡砱樱繭檅禝砵湮猆螝礕禝礕蓾漉獥庵砕獡湁筁放禝瓾毱幅禹矹窑攩穚肝碅獥庵穉浽幅朩禅禹滍策幉獥庵砕獡砱獶祥忑秕蓾觍故窽禹猆禝弥螞橪湶禽砱獶朩砕筁泮螡攩异穡穆禁檡砱祥种擙禹殽湙 Ї徕碽簅砲禝砱獶Ј朩禹攩禹朩策砕擙湁筁放禁檡恵磹浹放蕑砱獶朩禹碽砕簅拡故獥砕獡蓽橁蝉毁簅簅蟍簅民衉秱蓽橁蝉砕故螹祥漹穆禽强袙放簅簅獶蟪禝砱獶祥忑秕朩禹蘱螭晁种攩 úÎൈߋඹ ֝୨ ׄ୨ୡÏ ۩୽ ࢽ଴઱ ন ॣ 禹幞禅濉獢禝恁庵擙羡恁掉幉甩甡晡幆竊砱檥窵狱廵彁砕獡纃禉瑝种攩蓽橁蝉故菺橾禝徲穚磹硆簅簅祭砕故螡拭掅幉藽繭幅花攩砱檥窵狱廵彁禝蘎急肝毁湡蚡螝擙穚肝穉浽氩绹毱码芹毱矹蘹毱蔶瓩 :+8 禝羡恁瑝肝毁漹油 Ї蓽橁蝉禝徲穚磹硆禉簅簅螡攩Ј擙禖攺禅 Ї簅簅螝簅瞏擙攩Ј幅檡故螡衽幕昉窵狱砕獡掉故獥枑蓽橁蝉蘱禽蓽繭禹毁漹禹弥种攩砕葱蚡蟍斝故窽砱獶祥忑秕策幅簅拡蓽橁蝉砕故螡簅簅祭禅耭秉禹褉瞍蕓礙窵狱砕獡擙挎改螡湝禖禉漹硅擙斵簅拡禉懽筅螝廑祥簅螝弥种攩蓾觍强袙放簅簅螹礙硅斝廈彁炉徕螝油筁泮螥民螡漅聺禝簅簅祭禹 ! 砕祦湚螹氕怽故檡膝花毱袙槁弥撹磚茅秉瓩朶禝矽檥朩禅漹昉蟍攩蓽簅簅毁彁甡螡攩螝簅民拭掅簅簅祭禉朩蜭毱獡肝玁荵幅羡恁湡蚡螡掉故獥砕砱攩漹油狱穚禹攩殹攩簅拡礙罍湡蚡晡礑獡葱蚡螡泊砕故螡翙穆窵狱廵彁毁漹甶荹蘱瓩蓽禝砱檥窵狱砕獡拭獶禝幅 Ї蓽油湶禽砱獶策蓽橁蝉毁繒禅炉祭禅檡橁蝉毁簅簅螡攩Ј弥攺螡湝油砱獶禅砕觕樱毱毁繒禅漹攩蘱禽蓽揗瞝攩故怽缩攩窽禹猆湶禽祥忑秕禝幅觕樱毱砕蚡毁强袙放簅簅秕策砕獡拭獶禅 ! 砱獶禅斝窑弥蓽橁蝉擙朢蚡砕怽缩攩幅 Ї簅簅螡攩Ј弥攺蟍攩禹策 Ї氩磵簅簅螡砱獶禝幅湁筁放禉簅簅螝庵拝湁筁放攩Ј弥禖攺螡拭獶禅硅簅民砱獶禅檡紂禁檡恵磽矹穽种攩故窽秕炉祭昉弉珒揗廮繭幅氩磵脽攩礙 6*+ 礙瓩蓽毱蓽穅捕禝瞉簅弥种攩砱獶祥忑秕朩禅异穡碅獽恍洀窵狱砕獡昉蓽橁蝉禝徲穚磹硆砕恒穚穆禹槁弥簅瞏廑禹湁穚纊彁庹幚漹蠝禽忑砕彅由禹氓攺螡砱獶禅 ! 硅簅民濅穚穆禹槁擙禖攺禅攩濅泭碅秕掅毁幚穡廮毱甡腵斝蓽橁蝉禝硅攩禹湁穚纊砕故螹獡擙珑珒穚放禉查拝炉蕕穆故窽禹猆禝湶禽砱獶朩禅民恒穚穆禹禽斵蓾觍砱獶朩禝湝故瑝祉幅揗攩浹砌漹槁弥攺蟍弥浹橩幅濅穚穆禁檡窵狱晕攩攩漅袙毁簅簅螡攩蜭毱獡肝玁荵幅羡恁湡蚡螡蓽橁蝉故菺橾砕桕螡簅昉秕禝昉斚穆斚泮彁穚簆螭禉策甡

螡攩穚肝穉浽幅朩禅砱檥窵狱砕獡朡樱拡砱獶祥忑秕朩禝蚡由禹甩穡葱蚡檡禹矹穽矁砱蛒禹衉甩袙螥瑝种攩弥幚窵螡攩 úÌ࣭টෘÍ ઱ন บ࣪ લ۩ ౖۗÄ ొ Գߚ Ì઱ණÍ 渽徲矽檥朩彁穚肝穉浽幅朩禅桕硱螹毁砱獶禝礕瑝幅湵檡擝矹拡 !! 掉砕禹禅穡禝 Ї砱獶禝螹Ј槁濅殽攩礙策幉獥庵砕獡砵湮猆螝礕禝礕彁筁簅狱砕翡氍螡砱獶褉漹瑝幅砲故羡攩毁恵檢螝沵罍幚橪 Ї砱蛒Ј禹硍猆晝恵枑浽禹攩 +)?8幅簅拡 !私衉秱簖弉螡廵彁砕杵殹油泭暕 ! 泊禝砱獶褉漹朩禹强袙湁筁放禝砵湮猆螝礕彁筁簅狱褉漹毁熖擙异獥砕拝獡 !泊禹羡竊褉漹檡袚穚晕攩湁筁放褉漹幅泊禁檡檡瞚昉穆禁檡氓攩砵湮猆礕砕獡擙泊禉猍檡熖擙斵湁筁放砕獡泊强袙放砕獡泊禹幆幆翡狱蚡毁斝窑攩 !私衉秱湁筁放禅 !泊禝砱獶禹猆礕禝礕褉漹檡廵穚晕弥强袙放禅泊禹漽獥蟎蔵腘禉袚漹蟍攩螝礕禝礕禁檡擙泭暕泊湁筁放泊强袙放泊禹异獥砕拝獡泊湁筁泊强袙泊禹矖放禝羡竊褉漹檡廵穚晕攩异獥禹抢拝油漽獥簉翡秕擙料擝矹拥廈禁檡漹禽攩幅秪祥毱绡秪禹揗瞝斝筁簅狱獥庵砕昉泊禹异獥砕拝獡泊湁筁泊强袙泊禹漽獥砕硱槁砲故羡攩恵檢禉獽礥攩彅庹禅禹策砕獡彁砵泌泊禹放獥晝擕挕禹攩渽穉浽幅朩禅穚肝袡昞异蠝禹种擙褉漹朩禹攩瑝蘱簉螝弥种矹漽獥异稆橪昉浹甡螥瑝砋攩弥漹弥种攩桕螡湁筁放异獥蝉槁禹汽毱彁穚砕獡昑蛒禉私禁腵斝故甥硍朩禝袡矂禹彅由禹攩濍彁泌攱穉悑簅民螹昉產放砕獡私蟍斝狱裑筁禝秕砵螮珑珒禝瞑橎狵朡毱瞉硩肹甡硩膙莑篍擙繭恵礕拹故蚡檡憂觍斝獥禝簅蝉花檩毱毁愃矹蕑槅禉私禁腵攩掉故獥砕獡昑蛒禉私禁腵斝滉攍猑料瓩禝硆蟪禉湠禅禹朩 Ї湅橍攍码獽故Ј ! f !! 掉猢朩禅湁筁放禝穚绹獶禉竑芹毲螭禁檡疭蓽橁蝉禝强袙放彁繭漉袙毁袚甩觍螡攩擙穉槺禹攩砱獶穚肝禽朩禝篢幅幅攩矖獶袚故碅螭愝穚肝狱裑浽袙禝漅袙毁幅珒袙螝擙弉恵檡禹矹簅恽恵故螹漽攩 FHFDH N@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

0=6<-: )< 4A66 +:--3禅掽瓩湹舥滉砕朩矹獡擙弥聺膝昉檡罢幡禝祥攠禁檡徱獶晡炉徕穆芵怡泭禝筁庵攭簅禹攩幆幆聺彁聺禝暕昞禁檡徱獶晡 0=6<-:擙砕禹脩禝濅簅祉砕祉肝螝沵肭甩祥攠砕獡濅荵茅磹袍幅徱砕禹殹恵悑簅攩矖螡衚茡禝甩拹徱窵檡晝矹种攩膝昉祥攠擙瓩艝矹螁蓽砕獡濅荵甡秖晝沵茅磹袍祥攠禅羡珑瓩艝矹螁蓽禹猆禝捘禅油穆禉幛翙弥种攩禽荵庽蝉幡湡怽款 1V\MZO]TN ,M^MTWXUMV\ /ZW]X 禹庹獩彁濉矖禉改放螝擙 0=6<-:禝幅秪芵蓾簚策螝拝擙湙檡瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙毵花毲脩淩攍蔵玁荵槁擙泊育禝故怡泭藽禝甡獩玁荵幅蘱螭晡攩擙穕禹攩桕螡瓩艝矹螁蓽砕攱螝擙窵异晡極禹蘱螭晡攩擙穕昉矽恎螥螉磙幅种擙斵禹强幉砕擙瞉昞揅禹荵碅槁磹簅怽毱弥筁湮湔秕穉庵瑝毱甩朶禹穡强晡攩濉矖狱擙掽瓩湹舥滉禝瞉毉攩磹秕砵螡幅磹斵砕獽礑簅擙 0=6<-:幅藽禝穆禽聦油砕獡昉氩磵芵秪穕禉幛弥种攩弥幚窵蟍攩甩穡檡秊筁秕朩禅 8IZS IVL <QTNWZL 瑁螖玁荵毁昉漹檡禹昞螥瑝种恵枑浽砕珕瓂廑瑁螖禉篕恽瑝种攩幅廮禅 ! ! 攱樱濅荵甡秖晝擙斵禹擙沙蓽檡湹舥滉砕獡昉幅秪狹恵竐禅簅砲策禝螝拝禽掽瓩瑁矹砕祉肝螝擙甥怡膝蓽毱蓽膝昉槁擙穕禉幕瞍螥枑螮毱穆禽瑝筅砕珒螡攩濅昞狵策幡禽禽簕槡菥蓽睭擙秕甥昉簆穖 0=6<-:禝肭甩祥攠禉徱秊蟍攩弥氕螝沵徱氩廵穚禹碉漂螡獥茢禹砍攩弥矽恎蟍攩怽擙蓾觍掽瓩湹舥滉杙瓩蓽毲蓽甡绲禹禹簅砲砕故螡故故穆禽幡湡禉翙簉螝弥种擙廈砕故螹氩磵恒穚穆禁檡蘎幅螡攩弥氕螝沵瞣禁檡瑝氓禅穏禅幅徱朩禹禹簅砲禁檡泵橩朩廈禹槁弥斬濞硅攩甩穡檡甡绲禅禹簅砲禉故策徕菺砕罍穕禉氣翝故怡泭强昞绹檡徱獶螥炉穉禉幛弥种禁沵徱绹穆禁檡猆砊湔珑氩砊绹朩禉氓禹祉肝甡苹禁檡疭秕绹穆禽猢袡禹幅擪螝廑螥湮肭禹攩 0=6<-:禝氍腅蕊禉改放螝弥种擙氩怽捝蝉檡穢蓽狱禝花橍禹怽瞩

料瓭睭擙暕昞禝弥聺庹涁禅螝攭濅幅獡檡砵廵晝昉檢徱獶晝沵禹螝攭濅砕擙茅磹袍彁料濍矹砱樱珑氩砊绹朩禹祉肝螝廑晡攩弥斬濞硅攩怽擙秕甥禹蘹瓩花毲砕狹瞝恵枑浽砕泭朥廈禹昉漹庵毱拹砕祉肝螡强昞绹幅穡强螝擙藽禝獶禉秝瞑弥种攩弥矽恎螝沵 0=6<-: 砲甡昉怽檡獡毱氩秪禉炉檴螡攩矖螡氩秪朩禉珕瓂廑禹磮螥瑝种攩弥幚窵蟍攩瞩料瓭睭擙猆故穆禁檡拳禅幅廮禁檡禽螹猢瞥羡罍筁茢徱氩秕砕獡濅荵簖禝花恵毁等禹橩擙攩磹狱禹穅砕禹殹恵悑簅攩矖螡狱槑朩禹彅由禉漹禹弥种攩弥湢衙攩肭甩祥攠禅瓩艝矹螁蓽花恵禝甩拹强幉砕羡故 ! 瓩艝矹螁蓽禝湡膙攍碅幞禅矁碽强幉禹筁矹簅沵幅廮禅 ! ! 攱樱砕獡濅荵甡秖晡攩肭甩祥攠禅 f! 瓩艝矹螁蓽禝甩拹强幉砕 f 瓩艝矹螁蓽禝湡膙攍幅穡强晝沵 ! ! 攱樱砕獡濅荵幅廮禹甡秖晡攩幅秪芵肭甩茅磹袍禅聺徱窵檡獩弉晝沵 ! ! 攱樱故禝炉徕穆揗禅幅廮禉幛翙弥种簅民簖禝花恵幅瓩艝矹螁蓽禹猆禁檡花弥捘恵枑浽砕臑穆螡筁庵强幉禉穡强螥廈禁檡穉氢晡攩 0=6<-:擙泭朥强狱毁氍肝弥掉濅荵秊筁幅甡秖晡攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

1bed $536,900рдАр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $509,900рдАр┤Й тАл┌ЛтАмриЖрв╛ рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $50 раордД р▒Крв▒ рдАр┤Й тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК рй░р╡Юр╡ИрдВркС

├В рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Б ├ОтАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ├П ├В ркйркШр▓Я р╣Ур╡╣р╢╣ р╢Ср╖М ├В риПрмАр╖Й ├ПриУрал р░Щ╒│ р░в╒│ р╢Ср╖М ├В р░Щ рдВркСрог р░ЩтАлрлБ █АтАмрни ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ 7*1 ржкрм╡рог р╖╡р│┐рвВрмн

├В ражр│ерае ├Ор╖Эр┤Й├П ├В ркйркШр▓Я р░Щ╒│ р░в╒│ р╢Ср╖М ├В р░Щ рмЖриЖр╡ИрджтАл ▌ХтАм7*1 ржкрм╡рог ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ

├В├О."3*/& '&--├П #: "/5)&. ├В рмБрдАр┤Й рм║роЪ╘зтАл █ЗтАм├В р▒╛рнар▒╛рй░р╡Юр╡И ркК ржк█й ├В рвн█Ш ▀Срм▓тАл▌МтАмркЪр╡И р╣Нр╡Эрв║риР ├В ▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡Ир╖З▌Брл┤▌Б ├В ╒оркК╫Брма рм║роЪриПтАл╫ЖтАмркй тАл ▐н▌ЧтАм

EW N

$418,800 рй░р╡Юр╡И р││роЦро║рнвр░╢рк▓рк┐

$1,650,000 р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И

$1,148,800 р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а

├В тАл ┌ВтАмрм┤р╢┐тАл█НтАмр╡Ц рджтАл▌ХтАм ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В ╘зрнврнкр╢и р╡╛рм┤р╡И▌К ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡

├Врвн█Чрнвра╖ р│зр╢Мрзд риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж ╘зтАл █ЗтАмрлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ржмр┤Й ралр▓Яржмр┤Й┘Ы рлИр╢┐риЖ ржГ╘зрмХтАл█ФтАм р▓╕р│Щ р╡МтАл ▐▒тАмр│┤рл╢ржм тАл ▐▒тАмр│┤рл╢ тАл▐▒тАм р│┤ р│┤рл╢

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш █ЪтАл ▄ТтАмроЪр│┐

ICE R P G KIN S A R OVE

├Вралр▓Я ├Вралр▓ЯркАрдгтАл ┌╕тАмрнврбЯ р╡И▐╣р╖А рапрма рмХтАл█ФтАм рал ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├ВржГ╘зр┤▒рнА▀ж рнбр╖Н

├В ├В тАл' ┌ВтАм09 3*%(& )0.& тАл' ┌ВтАм09 3* '09 3 тАл┌ВтАм 09 ├Врв║ ├Врв║ рв║ рлнриУ тАл ▄ГтАм рлнриУ тАл▄ГтАм рлнриУ ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмрлкрвн▌К риУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В┘Тр╖Ъ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрм▓риЖр╡И $$1,020,000 $1,020,00 $1 ,0 0,0 0,00 ,0

р▓╕р│Щр╡М р▓╕р│Щр╡МтАл▄Т█Ъ ▐▒тАмроЪр│┐ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М $7 $788,80 $$788 8,80 8,8 ,,88 $788,800

OVER

RICE P G N ASKI

├ВриУ┘Ы █й ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риУ┘Ы ├Врв║ рлнриУ рдАркз ├В тАл ┌ВтАмр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И р╡╛рм┤р╡И ╘зрнврнкр╢и рдАркз рлнриУ ├Вр╖И╓Ч ╒╛рмА рнвр░╢ рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡МтАл▐▒тАм тАл▐▒тАм $578,800 $578,80 $5 78,8 8,,8 8,8

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $425,000 25,000 000 00

├Вр╢Фрад╒Н риУргК ├Вр╢Фрад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ рй░р╡Юр╡И р▒╛ р╢Фрад╒Н ╒Н риУргК риУ ├В тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│ ├В рнвр░╢ р╖И╓Ч ╒╛рмА рзЬр╖Ж ▄Сргк╒Лрад

├В р╢Ф ├В ├Вр╢Фрад р╢Фрад р╢Фрад╒Н рад╒Н риУргКриЖр╢╣ралриЖ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм ╒Н риУргК ргКриЖр╢╣рал риЖр╢╣ралриЖ риЖр╢╣рал ├В ├Врв║ рлн рлнриУ рлнриУ риУ роЪр░Щ роЪр░Щ роЪр░Щ р░Щ ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И риЖр│ЧркШр╢┐ риЖр│ЧркШр╢┐ ├В риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ┘Тр╖Ъ ├В риПрмА риПрмАр╖Й ╓Ьрн║рмн рв┤рмариУ┘Ы

рбФрм▓р╢╗ракро║ р▓ЭрбЙрж╢ █йро║ $888,000

тАл╫ТтАмр╡╛ ржЗ▌БрмНр▒┐ рдгро▓тАл█НтАмриЖ $68,800

ICE R P G KIN S A R OVE

├В ркйрм▓р▓Э Y GU ├В%FXEOFZ 5SVOL 3E 4U р▓╕┘ктАл▌ЯтАм ├В$4 ;POJOH р╖ИрмА р▓ЯрдгтАл█НтАмркЪриЖриЖр┤аркШ ├Вр│ирадтАлре╖рад ▐╛ █ОтАмрм▓р│ирал тАл▌МтАмр╢С риРтАл ▌К█етАм╘зтАл █ЗтАм ├Вр╖орнН ре╖райр╖ИрмАрмб рмНр╖Й ╒Нр▒ар╖Ы╘з ро╝р╖Ш рог ├Вр╖Ы╘зро╝р╖Ш рджтАлрбЯ▌ХтАмрнб TRGU роЪр░Щ █й

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤Й ргкре╖ р░Щ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М р╡МтАл▐▒тАм

$1,499,000 $1,499,00 ,4 9,0 9,00 ,0

$498,000 $ $498,0 98,0 98, 8,

├В█Ъ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ тАл ┌ВтАмрджтАл▌ХтАм █ЪтАл▄ТтАмроЪ █ЪтАл▄ТтАм тАл▄ТтАмроЪр│┐ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ь р▒╛╓Ьрн║ ├В ├Врв║ рв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рв║ рлнриУ ┘Т ┘Тр╖Ъ ├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ рй░раЭ█Чрл╢ рнирмА ├ВриУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

├В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАм ├В р▒╛╓Ьрн║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ █йрм▓ржГ ╘зтАл█ЗтАм ├В рнвра╖роЕ╒│ риУ┘Ырв┤╒│ р▒Ц╓╜ ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В ргХрм▓риЖрбЛр╡И ржкроЭрзд рм╝рмг ро│риПрм║роЪ

├Врварж╡ ржГ╘з┘Ы 4' ├В╓╗▀жриЖ▀Ур╡И (45 рмБ ├В╘зрн╗█ЪрмН рл╢рк╜рнбр╖Н

$499,900

ICE R P G KIN S A R OVE

├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ 4' рв║ рв║ роЪр░Щ р░в╒│ ├Врнвр░╢ рзЬр╖Ж р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В▌К ▄Сргк

р╢Ср╡Ирб┐ р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм р╡Ирб┐тАл▌МтАм рб┐ $1,348,800 $1 $$1,348, $1,3 348 48

OVER

CE I R P G ASKIN

├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм ├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмр╖драдр╡Цро║рл┤▌Б р╢Ср╡И р╢Ср╡Ирб┐ ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмр╡Юр│е▀Срм┤ рджтАл▌ХтАм ├Врв║ рлнриУ ╘╣ роЪр░Щ █й ├ВриУ┘Ы ркК █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И

р╖Т▌Б р▓Йрл╛риП рдгро▓тАл█НтАмриЖ $348,000 ├В р╡И▐нрм▓риПр╡ЦриСрвВ ржЯрни тАл┌ВтАмрк┤рзБ рдгро▓тАл█НтАмриЖ ├В ро║рзБрнбрм┤ ра╗р▒вржГриО ├В тАл┌ФтАмрма р╢Ср┤Хрж╢ ├В 4' ┘░рма╒╛╘й

роЕрма╘з╒гркй риСрзБр╖З╒│ рнир╕Др╖Й ╒Л▐╣ рмАр╖ЗриЦтАл╫Т█НтАм

╓Ирк▓рв╛р│ЛргК рнвро║рк▓ ре╖╒│ р╡в╒│ рбжтАл▄С ▄ктАмрлХ▌БрайтАл █Ч█НтАм

ро╗р┤зрнвр╕Г

Sutton G S Group-1st West Realty ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

DIPJKBFEPOH!HNBJM DPN риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ р░Щ р░Щ

├В рмНр▒┐ рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡ ├В рдВркСржк█йрзд ркК

├В рджтАлр▓║ ▌ХтАмр│ерадр╡И рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0//* ├В █Ъро║╓╕рбж ркйрм▓р▓Э

├В р▒СрдВркСрбЯрнб рао риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╘╣рджтАл ▌ХтАм ├В █Чрл╢р│┤рл╢тАл╫ТтАмро║ рвд▀СтАл█НтАмрка рнвр░╢▐нрм┤рмЮ▀ж рдВрзАрлм ├В ргМ╒│рзБ▄С▀ж рнж╓╜ рдВрм▓┘Ы ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU рлд╓Эрм┤рма

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК ражр│ерае )6/5&3 5PXFS 8FTU #VJMEJOH

├В ╓╕рбж р▒╛ рмЖриЖр╡Ир│┤рл╛ рджтАл ▌ХтАмрмХтАл█ФтАм ├В рмНр▒┐ )VOUFS 4U /PSUI 7BODPVWFS ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ *OUFSHVMG ├В рм║роЪ рлБрни ├В ркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж╡ р╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э рл╛▀Йр╡Ц ├В р░╡рнитАл┌ФтАмрм▓ ├П ├В 8FMMOFTT $FOUSF тАл┌ОтАмрм▓р┤Й ре╖рл┤тАл ┘КтАмрлм╘зрбгржГраГ р╡Юр╡Ц ├В раГ ##2 "SFB рвнрм▓р│ераГ ├В р╖И╓Ч , -ZOONPVS 4DIPPM 8JOETPS 4FDPOEBSZ 4DIPPM ├В р╖Ър╕Ъ ро║рк▓ риС╓╕р╖╛ ╓╕рбж ркК ржк█й ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И

$*5: 0' -06()&&% р│┤рл╛

."3*/& '&-- рлЛ рмБ рм║роЪ╘зтАл█ЗтАм

├В ╓╕рбж р▒╛ рнар▒╛рй░р╡Юр╡И ркК ржк█й р▒╛рма ржГрнервл р╢ЗрмнриПржб ├В рмНр▒┐ .BSJOF %S /PSUI 7BODPVWFS ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ "OUIFN ├В рм║роЪ рлЛр╖Р рмБрдАр┤Й_ ├В ▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡И р╖З▌Брл┤▌Б рвн█Ш ▀СтАл▌МтАмркЪр╡И р╣Нр╡Э рл╛▀Йр╡Ц р░╡рнитАл┌ФтАмрм▓ ├П

├В ргХ▌БраГ раордД р▒Крв▒рдАр┤Й ├В ргХ▌БраГ раордД р▒Крв▒рдАр┤Й ├В ргХ▌БраГ раордД р▒Крв▒рдАр┤Й ├В рнАржкр╖Й ╘з╒грма рвВрмн ╒оркК╫Брма тАл █А▐БтАм

▀жр╣Н▌Бри╖р┤Й

├В ╓╕рбж ркК ржк█й рм▓ржГ ├В рмНр▒┐ ▀жр╣Н▌Бр│┤рл╢ржмр┤Й ├В ргХ▌БраГ рао р░╡рдДрдАр┤Й ├В ргХ▌БраГ рао р░╡рдДрдАр┤Й ├В ргХ▌БраГ рао р░╡рдДрдАр┤Й ├В рнАржкр╖Й ╘з╒грма рвВрмн

7*1 сЦЩспЭ реТр▓╛ р╛Щсо╣тж╣сЦЩсл╡ тЖ╜с░Нра║ т▓│5IF FODMPTFE JOGPSNBUJPO XIJMF EFFNFE UP CF DPSSFDU JT OPU HVBSBOUFFE /PU JOUFOEFE UP TPMJDJU CVZFST PS TFMMFST BMSFBEZ VOEFS BHFODZ DPOUSBDU т▓┤

#118-3030 Lincoln Ave Coquitlam B.C. Canada V3B 6B4

Office 1-604-942-7211

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ச೿֜࠻ୀ

಑‫ ۗي‬ଵୀࠤ ஹԧ෗஺࠮ ճ૳ଭ ாଠ ‫ݭ‬ઘ୲ 胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油簅拡攱砕胕拝攩异穡擙幡禝私秕毱毁猍檲廑民朩矹拽廈禁檡朡樱拱攩桕螡禹绝橁甥怡私秕毱禝瑝幅篢幅螭砕杵槁甩砊殥昉螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民禹绝橁廎禁檡漹恵砕擙竐禅瑝肝檡幉筁晝簅民氎猆獽濅穆禽拹砲禉漹廑晝油怽攩簅恒穚穆禽廵彁槁螥瑝砋擙斵怽禹祥擙蕑蓽茅秉私秕毱幅篢幅螝弥桕螡强强濉矁禝私秕毱幅擝矹拡湝油砕蛅茅秉簆竊恁檡秕禝瑝擙等矹朥廈禁檡拝茅拝弥磮禝簍禅硩觍橩拝炥簉廈禁檡朡樱拱恵枑浽禹攩菺弉绲瑝肝砕杵殹油礙禝穉绹甩砊殥禅藁玁蓽檡螝槂螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙螡攱穉禝藁玁蓽砕炉螹獡藁玁蓽幅螝槂螡廈禹秕掉民砕幅秪拳禅瑝肝禹恵昉螝攩螝簅民獽濅穆禽拹砲禉漹廑晥异磵蕑蓽茅秉私秕毱禝瑝幅幡幅篢幅螡湝油砕蛅茅秉私秕毱禝瑝擙幡幅幕珑螡廈禁檡朡樱拝穉湝穆禽弥磮甡秪禝猆袮禅濍瞍穚螹簉廈禁檡窵狱晕攩强强濉矁禝异磵浹橩 ! 幡禝私秕毱幅翙幅晭禁檡疭私秕毱篢幅砕幅秪芵泰禉改放螡廈禁

檡拝茅拱禁沵湝油砕湁幉濉矁擙幡禝私秕毱民禹擝矹拡廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩策瞞禅蟎禹氩磵策磙螡簅蚡檡幉筁螝弥种擙甡幉放蘎急秉恍篢幅祭砲甡昉藁玁蓽砕怽股廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙礙禝藁玁蓽碅礙禝 !藁玁蓽砕炉螹花廑拳瞉簉瑝肝禹攩桕螡恁檡秕朩禝罢恁檡甡幉禅螡攱穉砕炉螹獡藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹砲甡昉礙禝藁玁蓽篢幅祭砕炉螹珑蘲拳瞉簉瑝肝禹攩 +1*+禝瑝獢异穡螞秕禽砕禹滉毱璙螉朡睭擙 Ћ 礙禝胕拝攩弥磮甡秪禅袙橩螡蠩朡槁禽彁甩氢瓩樱磹獽濅拹砲禁檡穚毱晥瑝种攩Ќ弥氕螝沵攭瑡觍私秕毱禝瑝幅擝矹拝弥甩砊殥禹拳瞉窑攩擙狱甩民禁檡弥磮甡秪禉竐攩弥氕螥瑝擙砋攩弥斬濞硅攩怽擙怽橁砕昉濍徱螝弥礙禝弥磮漹弥獡擙砱穉觍私秕毱秕绹幅篢幅蟍攩擙竐禅珑產禉蘱螭螝弥种禁沵杵槁獡胕拝攩策瞞禅蟎禹 !礙禹拝礙砕恍毱毁翙幅檡禽猆螥瑝昉种攩擙狱甩禉漅螭砋禹漹砱筁弥种攩弥矽恎蟍攩 +1*+擙策瞞禅蟎禹礙砕恍毱毁禽猆螥廈禁檡穉氢螝弥种禁

沵怽穉悑簅禝异穡簅蚡廵彁砕杵槁恍毱禽猆砱濅幅廵穚晥廈禹槁弥簉攭蟍攩泱蓽毱硱溊花禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕砲甡昉礙禝弥磮猆袮禹廎漹恵砕擙怽樹甽螹漹禹簅民氎猆甩穡拹砲禅竐簅瞏禅猆袮禹槁弥庵朩砍攩怽擙 Ћ穉湝穆禁檡潁枑擙螮廮穕砕珒螡攩弥螥瑝种簅民怽橌廑恒穚穆禁檡民湙槁潁瑝擙砋擙廈禹濉泊螝攩Ќ弥濉獢蟍攩砊竊漉檡潁枑猆蛍猢狵濉矁擙礙螡攱昞瞍砕幡禝私秕毱毁秈砍擙斵獽濅穆禁檡潁枑穡窵砊砕獡幡怽毱弥庹獩濉矁砕獡幡禝私秕毱幅幆幆篢湡晡廈禁檡窵狱晕攩獡炉

ࡦ‫׆‬஺ ָ୨Գฃߦ

瓩濉矁禝异磵砕擙浹橩 ! 幡禝私秕毱幅篢幅螭禁檡疭氩磵芵衽窵毁恵檢蟍擙斵蓾觍庹幚漹庹濉矁砕獡民幡怽毱弥徕祦濉矁砕獡幡禝私秕毱幅幆幆猍檡民朩矹簉廈禁檡湢衅窑攩璙螉朡睭碅蘱荵睭擙泭暕徕祦濉矁砕獡私秕毱幅氓禹民朩矹簉廈禹怽攩簅竐簅瞏禅衉猆禹槁弥氕螝沵砱毉恵幉昞瞍砕徕祦濉矁禝私秕毱幅花廑篢幅晥异磵怽禹褉禝攱砕獡擙私秕毱幅幕珑晝擙异蟪禉漹砱碙攩弥斬濞硅攩胕拝攩拹玙捕溊花禝瓩莑蕕氍毱硭瑝獢异穡螞秕擙硱螹朩矹簅恍悑簅弥磮濉矁砕獡祥私螝廑衽窵毁漹禽弸禹湙檡强强濉矁槁弥氕螝沵湁幉濉矁砕獡擙私秕毱纂翡裭彁幅湡猢螝簅瞏弥种攩弥簉攭蟍攩簅砲漉檡潁枑硭茅毱硩筁擙幡禝私秕毱幅擝砍簅民泭暕蕑蓽茅秉禽廈禁檡湢衅簉幅磹斵甩砊殥禅藁玁蓽檡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁碅撹藅槡朡槝灑槁昉砲甡昉私秕毱禝瑝幅篢幅螡湝油砕氍攍菥湙碅狱瓩肹聉碉砕獡擙私秕毱幅等矹朥廈禁檡簖弉晕攩

ு ೥‫ ׆‬஝઱ 硱螹濅荵甡秖晡幚袙晡泭恵簅故翡怡穚禹筁茢徱氩覱氢秕朩砕廑芵硆蟪禉渽肝弥种擙廈禁檡拝茅拱攩羡恁砕濅昞狵穉浽恵砊禽毱氪瓩幅甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油筁茢徱氩秕禝濉禝禅穚濅禝泭恵簅怡穚幚袙幅甡蟎晡禹褉檡放罍砕狱弥秕蟍斝簖禝花恵毁等硅攩弥氕蟍禁沵藁玁蓽擙簖禝祉肝毁湙懽廑晕攩弥攺漅螡廈禁檡朡樱拝泭恵簅毁穆廑故翡湠廑晡廈禹筁茢徱氩砕穆簅瞏禅硆蟪禉拁股廈禁檡窵狱晕攩毱氪瓩禝花毱瓩菥藁瞑橎狵料濅狱秪禅 Ћ泭恵簅故翡磙庹幚袙擙猢瞥羡罍筁茢徱氩秕禝徱氩橪禉花廑矂袙甡腵禁沵簖禉狹弉裒禹种擙狱槑朩檡螝砱恍礕螝擙簖禝恵筅禉拳翙昉檢民朥廈禹濉泊螝攩Ќ弥簉攭蟍攩怽擙 Ћ彁庵砕炉螹昍禉穆廑炑毹瑝湛砕砋恵枑浽砕徱氩秕朩禅簖禝花恵毁等禹庵拝祉肝毁竅料沁弸禁檡湙懽擙朶禝湮產禁檡穆禖螝弥种擙廈禁檡漹禽攩Ќ弥濉獢蟍攩猍檡幚袙晡泭恵簅故翡怡穚砕杵槁筁茢徱氩秕朩禅私湝甡策禅蟎禹穡强螝擙泭恵簅禹秕祭漹攩藁玁蓽幅揗禅禹秕祭彁桕螡胕拝攩策瞞禅蟎禹弥甡禹秕祭禉泭暕幕放螥秱穚穆砱橪禹种矹矁民昍禉炑毹瑝种廑晕攩

"DID<G ,JNO

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏø ୢ $-$ ֗ଖ଀ ઽઘ -1* Գॷ ø ෮ $-$ ֗ଖ଀ ऀ‫ ॺܛ‬ୀգஹ ౫݂ր୨ Գॷ ࢂଭ ฅઽ

᭭ญᨥ ⪮ 778-997-0427 William Hong MBA

߁ࠤ ଐߦण ෇ଲ౷ ࢺ ฃୋਓ ۩஺ "$3& Սඌ 42'5 ฅঃୡ଴ .S #BLFS WJFX ْේ ౾ CTNU TVJUF #TNU TVJUFଠ CE CBUI ࣢ܑ ౢ଺ࢂ ऀધ ு ੲր ࢯ ୺լ݊ଲ ૗࣠෇՚ SFOP‫ܤ‬ு ‫ ڂ ڂ‬ ச࣡ [POJOH DIBOHF ‫ ࠛݗ‬ේบ Թࢳ ෹୍ එകশ ú

www.williamhong.com | wkhong99@yahoo.com

$FOUSBM $PRVJUMBN d ce du e R ice Pr

ࢺ ฃୋਓ ۩஺ TRGU Սඌ TRGU Թଭ TVJUF઩ ԨԨ UFOBOUՋச PXOFS‫ ܑ࣢ ۀ‬VOJU઩ Ջச প۩ CJH GBNJMZ ෌‫ ״‬Ջச ‫ ۀށ‬ SFOUBM JODPNF TVJUF ૶ઽ 0VUTJEF EFDLଡ ࣢ܑ SFD SPPN ଞߦ Թ୺ ේบ Թࢳ එകশ ԧ‫ۇ‬ন DFOUSBM MPDBUJPO ú

$3,890,000

$PNNFSDJBM 1SPQFSUZ

L ᭥⊹ 45 +0)/4 45 1035 .00%:

໕ᱢ 42'5 ú #"4*$ -&"4& 42'5 :&"3 ú "%%*5*0/"- 42'5 :&"3 ú -&"4& "7"*-"#-& '30. ú 3&5"*- ੱ۵ 0''*$& ࢹ ݅ a‫܆‬ ú

ਆਏ ण஺‫ۍ‬ਆ

ԧ֜୪ୁ ࣊‫ي‬ण ú ଍౿ ߦํ݁ ෇ଲଆଲ ࣊‫ي‬ण ú ࡟ୡ TRGU ౾ ୁડୋ ড়ࠃը ૈ඿ਆ ౾ ࣢ܑ ౢ଺ࢂ ૈ඿ਆ

ú ச ଵֽࡿ ଁ࠻ঃ SFOU NP HSPTT

ú ౾ ૈ඿ਆ‫ ۀ‬NP TVC MFBTF ஜ ঃ೾ଲ࡝ HPPE GJYFE JODPNF ú Ջ޹ళ XIPMF TBMF SFUBJM ࡦ‫ ܪ‬ ଼ଞ࡝ OFX PXOFS ୢߚ૶ઽਏ ࠯ଠ ࠻ঃஹ۩ QPUFOUJBM

$3,300,000

-JTUJOH QSJDF

ࢺ ࢺ ฃୋਓ 42'5 ฅঃୡ଴ ࠬ૶൘ ख ࢳಸ‫ ۍ‬Թ ฅ ߓ೷ԧ‫ۇ‬ ߓ ෮୍ প଺ୀ Ջசண .0/5)-:

෮ 1"3,*/( -0$,&3 1 4,: 53"*/ ড়ෆ ෈֗ ܑছւ 4, 3&$ $53 ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ú ú ú

ú ú ú

$469,000

਑ָंઑ ú ቭ౭✙ ᬑऽ 4PMP %JTUSJDU (JMNPSF 1MBDF 6OJPO ú ಽ⯩ऽ $JUZ PG -PVHIFFE ₉

ú /8. 5IF 1JFS 8FTU ú ⥥౩ᯕᲙ ႙ญ ᫶ᜉ ❭Ⓧ ᭉᜅ✙ ,JOH (FPSHF )VC ₉ ú .3 #SJDLXBUFS DPOEP ĥ᧞ᕽ á☁ ᯙᜅ⟺ᖹ ॒ ᱽၹ ᨦྕ ࠥ᪡ ऽพ‫݅ܩ‬

ಃࠤ૖ 7FEEBS ú ࢺ ฃୋਓ ۩஺ TRGU Սඌ TRGU ෇૴ਆ ú ಃࠤ૖ ૬౦஺଴ 4BSEJT઩ ଍౿ ú SFOUBM૳ QQUߦ ౖୡ ú ୍Սౠਏ ࣭త ૤ ౾ேࠤ DPBTI IPVTF ਑ౠ ԧ‫ ۇ‬3 " [POJOH

ú ේบ Թࢳ එകশ PDQঃ சঃ࣫෍ ԧ‫ۇ‬஺લ

᭥⊹ ⎵⒕✡௭ ໕ᱢ 42'5 ᕾ ú ச ଵ ֽࡿ ଵ ࠻ঃ ú3FOU (45 ú ú

$115,000

$39,900

" ૊ޭ଴ ऀ‫ ॺܛ‬ୀգஹ Գଭ ୦৤ண ಸ೙ൌ‫ ޱ‬0"4*4 ಺ܑ D 0/-*/& ࠺ᩢᔢ ᙹᨦ ⅾ ⫭ 8&# 4&37&3 453&".*/( ႊ᜾ ᯙ░֘ᩑđ᜽ BOZUJNF BOZXIFSF ᙹva‫܆‬ 0/-*/& ᝅ᜽e ᙹᨦ ⅾ ⫭ 4,:1& ⪵ᔢ☖⪵ ႊ᜾ ᙹ᜽༉Ḳ ᯙ ᯕᔢ ༉Ḳ᜽ ᜽᯲ ✚ᱥ ֥e ࠺ᩢᔢ v᮹ ᙹv ᔢᖙԕᬊ ྙ᮹ ⪹ᩢ }ᯙƱ᜖ࠥ a‫܆‬

S EA

$1,299,000

᭥⊹ "VTUJO "WF $PR "VTUJO .BSNPOU ⎵թ

ú ໕ᱢ TRGU MPU TRGU TVCK

ú ⩥ᰍ CJ[ 5FOBOUT ᬕᩢ ᵲ ú ⨆⬥ IJHI SJTF}ၽa‫[ ܆‬POJOH $ ᮝಽ CZMBX ⪶ᱶ ú

-&"4& එൈࡿ‫݌‬ ED

ಸ೙ൌ‫ ޱ‬$FOUSBM $PRVJUMBN th wi ffer o ࢺ ฃୋਓ ฃ LD le ۩஺ TRGU Սඌ TRGU p i O Smult ࠻૴ ୅ւࠤ‫ ܤ ڂ ܤ‬ு ୅ ண੽٣ٍࢺ TFDVSJUZ ú ú ú ú

/FX )& GVSOBDF ) ۩ண֗ധ ড়ෆ ෈֗ ࡦ‫ ܪ‬଴୦ ú

$379,900

ऀ‫ॺܛ‬ পࢠ‫ي‬ 5#"

$1,638,800

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC

ࠤਆ൝ ঃۡ ฅઽ ऀ‫ ॺܛ‬ਏจ ࢫ Ջ޹‫ܛ‬ේ ंজ ச೿ԧգ ச࣡ਏপ ࡿ߹ Ԯ୨

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

߁ࠤ ઉਕఛ Թ‫ܑ ڂ‬ਏԹࢳ ծฏੲ ࢳඝ 沙蓽檡湹舥滉砕獡昉幅秪碽彂簅砲砕祉肝螡昉甡策禝螝拝禽槲毱甡幅猍檡昉秊晥硍穚禽故策徕菺氢禉菥故檡恎珒螡湡穉禉戍懽弥种攩蓽槡瓩氆花幅衉秱翙簉策禽幡掉故策徕菺袚秪瞍砕禝螝油疭毱砕獡槲毱毁砵廵螝擙异穉绥禹獽礑簍硍穚禽斵槲毱甡擙禹毁菺螹昉甡幅裒恵穆禁檡湡穉螥廈禹槅恵故幕禉瑭恵簅瞏弥种攩羡恁砕槲毱甡蔵甡禝裑擙葱蚡毁菺螹幡湡彁彅橭晡猍檡磹炉穉穉槺瞍禉菺彁甡苩沵蟪褉掉禉禹抑湡穉弉裒瞍禉瑝氂蟍攩湡穉弉裒瞍禝泮蚡擙蝉橍禹穅湽毱碅湹舥滉狱禹砕狱槑朩禹庵筁螝恵礕螝擙禹猆穆禽强昞绹毁獩氂螝擙廈禁檡晝矹种攩槲毱甡绲禝瑝獢蟎穚彅禽蝉槡甡瓩绹礊睭擙 Ћ磵毱擙渽槝簅蟪穆禽昉甡幅晝恵毁礕螡攩Ќ弥氕螝沵瞣禁檡槲毱幅氓禅禽徱幅庵筁螝擙甥昉甡檡幡湡晥廈禹槁弥幚窵蟍攩徱绹穆禁檡瑁螖甡獩彁硩槂甡獩怽毱弥掾簅故碅故策徕菺氢禹秝幛翵簉筁猆漺螮幡湡禹矁由繭廑翙簉晝沵攩矖螡衚茡禝筁庵强幉朩禹氍橭晥硍穚禹攩穉槺瞍砕擙 Ћ槲毱甡蔵幅揗禅簖幗彁徕菺绹篢浽穡毁螹廵螥猍檡磹策由簅幅晝矹氓禅狱槑朩禉抑矹放恽廈禹攩Ќ槁弥濉獢晕攩禹樱螡穉槺瞍禝私濅恵裒朩禅禹渽槲毱砕窹秱螝弥种攩穉槺瞍禹簅穆蟍朴禹槲毱砕擙秖禅怡泭禝攩磹茅磹禹种禁沵禹擙瞣禁檡料獶秪螥砱簅幅翮濉螡廈禁檡濉獢晡攩桕螡湹舥滉砕炉螹猆故穆禁檡穅橹螡簖幗

砊攭簅幅祉肝螹种擙斵玵禹藁甡秪禅槲毱幅瞉簆禅异强砊攭簅幅故怡泭檡幡湡策禽疭毱碅异稆螥瑝筅禅瞍晡攩弥湢衙攩怽擙 Ћ怽橁砕昉濍徱螝弥狱槑朩禅私秕毱毁纃瞉礅簆禹沵磵毱擙怽朩砕廑狹恵竐禅昉甡碅沐簉强昞绹毁穡强螥瑝种攩Ќ弥翙幅蟍攩槲毱禝异磵幅徱珑朢昉狱磵瓩蝉橍禹穅禝 ߁ࠤ ۗ૶೴૶ ण஺‫ۍ‬ਆ ෱ฎଭ ਆ೴ൈડ ಺ഓਆൈ઩ছ ૴਎෉ 1JOL"WP $BGFଭ ఢડୀ݅ 攩殽强昞绹砕炉螹獡花廑拳禅藽砕珒螝沵穉绹禽徱禝 !藁玁蓽幅獽幅捝擙掽禽朩禹恵禁檡禽螹氓禅甥怡筁湁朩彁幅窶朩怽毱弥恵禝瑝磙毁翮窶甡腡筁恵毁礕螡攩弥幢朩禅螲枑浽砕恁檡砵橾故禝禽徱幅拳禅廈昉浽穡檡砊朩禉簅珒穆禁檡祥肝螝弥种擙廈禹狱甩禹猆竐禅脩螁毁氍甩瑝种擙弸禹砋挕擙簍浽禉簅穆晝弥种攩怽湛砕掽瑞秕禝瑝碅策弥涁蛍攩渽磮浽甥幅禽猩攍甡硩聥磵簅睭碅怽禝拭螝弥种禁沵杵槁獡肹藝毁獽磵擙廈禅芵恵裑幅廑幅氓禅廈昉昉甡幡湡砕种矹獡磵橩晝擙藽禅穅橹螡簖禉纃瞉掉穉砕湹舥滉砕獡槲幅晥廈禁檡漽攩Ќ弥幚窵蟍攩涁檥槲毱禝湡螲泮禁檡簅穆晕攩绹礊睭擙禹樱螡浽穡穕禉怾漺螝恵祉螹花弥毱檡禹狱毁碙禁沵怽禹褉檡槲毱砕碉漂觍穆穉弉裒砕矹橩礅禹穉衅砋擙廈禅瞉攍攩穉槺瞍禹湢衙朴禹昉甡禝异弉幅氩磵濍濉故改螡瞉禹杙矹毁恵裒螝弥种攩弥氕螝沵硍毁禖螝廑晕攩 ;\]LQW ;I[PQSW槁擙浽甥砊绹毁磹硆螝弥种泊螝沵桕螡槲毱甡蔵毁槲毱茅磹甲彁徱濉螝朩矹泌泌濅簅朩禉廵螮螝砱强砵硍瑥玁荵拝瞉擙硩聥磵簅睭擙槲毱幅氩磵氩橪穆禽昉甡槁弥恵幅瓂簅瞏禅廈禹螝拝禝浽穡穕禁檡穡恵晕昞湚涁彅彁幞禅藽禝甡獩禉簘擙湮瞍禹廅菥晝氕螝沵瞣禁檡肹藝朩禉砹弉裒禹槁弥斬濞硅攩攩槲毱甡蔵禝莑朡玵禹藁甡秪禅祑檡磵灑欮弥种攩弥斬濞硅攩甡绲禅桕螡膹蔅槅故螞彁槲毱攩磹茅磹猆幅滍硆衖裑檡濅荵纂砊禽猆禉泵禉庽禉异磵槲毱甡蔵碅槲毱茅磹甲狱禹毁禝衖橪彅弉毁幚袙螝弥珑怡泭砊绹朩禉簅礕螝湠恵昉螡硩聥磵簅睭擙 Ћ衉秱槲毱砕濅窶螡浹幅檡簅殹廑晝簅民禹暕昉甡毁泊袚觍徱漉螝沵昉漹檡禹磮螥瑝种擙攩磹茅磹禉窵獶螝擙朶禝湮瞍昉翙簉螝弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩矽幅毁翙幅螝恵毁覱氢螡攩Ќ弥氕螝沵 Ћ徱绹穆擙狱槑禅氓簅瞏攩弥矽恎蟍攩槲毱禝獡紂异弉砕擙疭毱碅胥滭螝禹聥狵禁檡甥獥螝弥庹幚砕竐禅禑產禉纃擙狱槑朩 BGPTH@N KJNOH@?D< >JH

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச઩ছ ࠻ଵ ࡣ ଲঃଲ ઊࢄண‫ܒ‬ଞߦ ॷ࠷ 羡恁砕湡蚡晡菺弉瑝肝砕禝螝油硱螹礙砕炉睭筁砕獡濍滚矂涁漺磮禁檡禽螹狱氢螡狱槑禝瑝幅簅拡螹幞禅恵幉砕炉螹獡幕珑晡廈禁檡拝茅拱簅民怽橁砕昉濍徱螝弥砱穉觍狱氢秕禝瑝秕绹擙揗禅藽砕珒螝擙廈禁檡湢衅窑攩炉睭筁廅甡彅衖裑幅湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油礙螡攱昞瞍砕矂涁彁攩漺磮禁檡狱氢螡狱槑禅泊禹捝擙廈禁檡簖弉晕擙斵禹擙攩甡氕螹獡氩私泊禹猆禹矂涁檡禽螹泮瑭禉秈弥种攩擙榀禹晡攩漹弥獡砕禝螝油狱氢秕禝矂藁玁蓽幅拭獶禽廈禁檡朡樱拝筁檡拭獶禹矂涁策昊禝螁螹毁廯弥种擙廈禁檡湢衅窑禁沵砵橾故檡潁枑砕擙藁玁蓽幅獽砕獡 !獽狱禹禝掽昞袡昞禽徱禽廈禁檡簖弉晕攩炉睭筁矂涁拭磮玁荵禝砵徱礕禹秕 =*+禝故禝窵徕瑝禹恵昉螡槁禹矽氪攕湚狱擙 Ћ禹擙氩磵揗禅瑝肝禹攩狱氢秕禝瑝幅禹菥檢氓攩擙廈禅强强禝瞍穉砕由幆螡祉恵幅湡猢螝弥种攩擙榀禹晝沵杵槁獡穆積螡穚纊猆禝故禖禹積甩螝攩Ќ弥幚窵蟍攩炉睭筁砕獡禝矂涁拭磮浽穡擙狱氢秕禝瑝毁等禹擙廈禉泮蚡檡螡砱樱攩矖螡甥怡蝉檡怽槭朩禉民朩

‫ ڂ‬ঃࢱ‫׆‬઩ ඀೴‫ې‬઩ ଭ෉ ண‫࠷ॷ ܒ‬ୀԧ ԧୋ ࠯ଲ ‫ ܤߧ׆‬Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

码氍幅晝擙簅擙湢衅簅簅瞏瞝攩矹挍攩湹舥滉甡绲禅禹瓩蓽簅砲砕种擙氪攕湚狱毁蘱螭螡穉浽幅朩禅矂涁彁攩漺磮浽穡毁螹廵螝恵祉螡拦弥昊甥秕衽莙幢甩朩砕獡矂涁砱樱幅簅湮瞍朩禉穡瞍螝弥种擙斵彁攩漺磮螁螹秕朩禹幅秪氓禹湡猢狱氢秕禝瑝幅幕珑螡廈禉菺螹怽螝擙廈禁檡幉筁螝弥种攩氪攕湚狱擙甩穡檡禹樵庹涁朩禅槝昉窵恍睮故纊朩禹裭彁毁湡襝螝湹舥滉砕獡幅秪耭矂螡筁庵砱庹禉弥种攩擙狱甩禉簕秖螥瑝种攩菺弉秕欑砕杵殹油狱氢秕禝藁幛翙弥种禁沵桕螡故濅濉禝秊筁秕玁蓽幅湁幉筁庵甡獩瞍砕獡泮瑭禉朩禹弥氂晡狻禉狹弥种恵枑浽砕秈擙廈禁檡拝茅拱簅民禹策砕獡禝欑獡炉瓩竊狱秕朩禹穖恁螝擙斵攩磹茅磹禹瓩蓽簅砲砕祉肝螡昊甥矹橩礅禹氓攩弥簉攭蟍攩怽擙矂涁彁攩漺磮袝秕毁等禹恵秕衽莙幢甩砕獡狱氢螡狱槑禝瑝幅

祉螹甡蟎晝弥种擙掽橪彁窵肝朩禹獶强穆禹槁弥蘎幅螝沵蓾觍策昊秕朩禹秕湡穆禽繽砱禝狱毁湢觍弥种禉爕瞉攍槁簅恍悑簅绡泊禹猆禝狱槑朩禹禹蝉檡怽槭禉菺螹徕祦禉禹瑝蟍攩弥斬濞硅攩怽擙怽橁砕昉濍徱螝弥禹樱螡蝉檡怽槭禅浽穡毁螹廵螝恵祉螡砱樱藁篕策禝螝拝砕濍彁螝攩弥氕螝沵 Ћ藡茅攕彁彅橭晡祉恵擙氩磵由幆螝沵筁湁朩禹瞍穉螡矂蛍砕穖恁螥瑝种昉檢漹秪螹等螉磙幅种

攩Ќ弥幚窵蟍攩氪攕湚狱擙浹砌漹攩昉袝秕朩禹瞍穉螝廑矂涁禉强恎湠禉瑝种昉檢砱庹禉窵獶螹筁擙廈禹策磙螝攩弥氕螝沵禹毁祉螹蠩檡禽禹拝硩螁硩禹朡弉菺禝绝湮禉矖獶袙螝擙湮瞍昉廅菥晝矹矁螡攩弥斬濞硅攩廅甡彅衖裑砕杵殹油硱螹朩矹簅恍悑簅矂涁彁攩漺磮禁檡狱氢螡狱槑朩策砕獡積故攩瑝禽藁玁蓽砕獡藡茅攕獶濉禹廅翡晡廈禁檡拝茅拝砱穉觍禹硩螁硩禹朡弉菺禝矂涁禹幅秪肝泊穆禹弥祉蠝螡涁簍禹槁擙狱甩禹袚禽晕攩幚橪螡簉菺穡獶濉禹蘱螭晡藡茅攕禅簅拡掉禹褉檡恎珒觍狱氢秕禝瑝毁擝橩硭湝油砕藡茅攕禹碽禝矂涁檡禽螡狱氢秕禝瑝擙掉禹褉檡瞍穚獽毁恵檢螝弥种擙廈禁檡窵狱晕攩濍滚矂涁彁攩漺磮禁檡禽螡狱氢秕禝瑝擙掉民螹昉砵幉泊穚昉砕怽缩簅民簅拡螹禝异磵砕擙浹橩泊禁檡花廑肝珤禅廈禁檡湢衅窑攩菺弉瑝肝砕禝螝油濍滚矂涁彁攩漺磮禁檡禽螡狱氢秕禝瑝擙秕狹彁徕菺狱弥毁穡肝弥炉睭筁砕獡幅秪氓禅狱弥狱氢秕毁祥湡甡苩擙廈禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018

ࠬࠤฃ‫ ي‬෍࣑ฃ ٟঅ૕ ւߛ‫ ܤ‬਑ճ ׂஹ් ݉

಑‫۩ ۗي‬෴ ਑૳ಉ݁ ฎॷ ৤৤߹ ଴෇

硱幅禉濅荵氍毱袙拝幅漽廮穆禁檡螮滚袙晥异磵沙蓽檡湹舥滉禝幆簅湮秕肝攭绹朩砕穖瑝晝擙氍毱袙拝按猍砕故螡甥弥庹瑝幅砉绲拝廑篢幅螥廈禁檡穉氢晝弥种攩甩穡檡羡恁砕槲毱砕獡螡猆砊磮氍毱袙拝秱湵簅幅螮滚穆禽磹硆禉甡秖螡禹褉檡槲毱甡绲砕氍毱袙拝按猍碅砵彅晡甥弥庹瑝幅花廑擝矹拡廈禁檡拝茅拱攩槲毱茅磹甲禝秲蝉檡獽甡秪禅 Ћ禹穡氎茡昞恵砕穖矹朥猍檡磹狵砊禹濅猆螝弥种攩禹浽穡擙攩殽狵砊彁氍繱幅簅檡绝毱晁矁螡攩Ќ弥矽恎蟍攩簅拡掉礙私砕獡濅荵掉礙私狱禹砕氍毱袙拝碅砵彅晝矹沙蓽檡湹舥滉放徲砕穖瑝晡甥弥庹瑝擙庹砕攱螝擙斵甥弥拹磮砕擙泭暕按猍幅蘱螭晝矹种砍攩蓾觍穉绹甥弥庹瑝禝故攩瑝禽庹禅硱螹砕穖瑝晡廈禁檡拝茅拱禁沵禹策砕獡庹禅槲毱茅磹甲砕獡磹硆禉螝弥种擙氍毱袙拝秱湵簅禽 * + <_MML 硭甩甡獩彁砵彅禹晡廈禁檡拝茅拱攩禹砊绹擙 ;]V;MTMK\ 8ZWL]KM碅硭茅毱硩砕漽狱毁暙 +IVWXa /ZW_\P +WZX 狱碅穡襹彅弉毁氿弥种擙斵施茅砕祉肝螡螡硭甩甡獩砲甡昉禹砊绹碅衖橪彅弉毁菺螹磹硆禹晝弥种攩

沙蓽檡湹舥滉禝袝异湔故恵硩硁菺穡改放彅禽腅禹蔵蝉橍瓩荹睭擙 * + <_MML 砲甡昉禹樵甥弥砕故螹秝瞑弥种禁沵胕拝攩漹庹绲砕螹放狱甩禉菺簅螡猆茡槁弥湢衙攩怽擙沙蓽檡湹舥滉擙禹甡獩禹幆竊怡穚禉秝筅瑝螥瑝种昉檢砊绹碅衖橪螝弥种擙策禹槁弥湢衙攩砵湮穚濅幅猍檡湡蚡螡怡穚砕禝螝油氍毱袙拝擙硭甩禹拝衾禅矁碽砕獡泭暕秱湵幅幅擪螝攩炉睭筁穚濅擙氍毱袙拝毁插狵涁禝螝拝檡幉筁螥廈禹槁弥泊甡蟍禁沵杵槁獡穚猆穆禽秱湵彁穚砕獡湡猢螝擙按猍拝珑禑怽毱弥沁簅朶禁檡禽螹浽穡幅湡猢螥异磵秱湵秕朩禉滚穆禽纊秉禁檡濅荵漹衽螹筁擙怡穚禝穆磮禉湠廑晡攩甡绲彁幞禅簅湮秕肝攭绹朩禅氍毱袙拝檡禽螹甡湁朩禝狻禝簍砕濅穚穆禽硆蟪禹渽肥异磵砕按猍拝珑禑彁幞禅浽穡毁螹廵螝恵祉螡窵肝毁耭螹矁螝簅民氎猆禹朩禹螥瑝种擙忑螡禅穡螡晝矹种攩沙蓽檡湹舥滉禹狱裑裑礕朩禅氍毱袙拝幅漽廮穆禁檡螮滚袙晝弥料氓禅砊绹朩禹氍毱袙拝异秖禉甡秖螥异磵按猍檡禽螡濍蘎禹篢幅螥廈禹槁弥氕螡攩螔沙昉磵禝窹滥脩甡秪禅氍毱袙拝幅攩殽插狵涁彁幞禅穆磮禉湠

擙廈砕故螹 Ћ積故檡湠瞉朩私瑝砋攩Ќ弥筁秪螝沵瞣禁檡氍毱袙拝按猍檡禽螡甡湁朩禝甥弥碅濍蘎禹炜湡肥廈禹暕橺攩弥湢衙攩怽擙 Ћ氍毱袙拝秕绹砕故螹獥秊彅禅砋禁沵繭漉禹槁擙幡掕砕故螹獡昉湝故螝擙秊秪禹攩螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥氍毱袙拝猢狵禉擝毱橩擙筁穚濅禝磚由枑浽砕磵毱甡湁朩故攩瑝禝狻禝簍禹螝槂螝昉檢拹滉橩暕擙廈禅磮拮螝恵觝朩攩Ќ弥幚窵蟍攩施茅禝檡禹瓩秲瓭甡秪禅 Ћ氍毱袙拝禝按猍擙氩磵昊蓾螝攩Ќ弥穉穡螝油獡昉施茅砕祉肝螡 * + <_MML 甡獩筁漅砕庵筁螝擙甡湁朩檡濅荵按猍檡禽螡甥弥擙氓禹湠弥种簅瞏攩弥斬濞硅攩怽擙甡湁朩禝甥弥幅氓簅瞏禅禹祥擙秱湵甡獩禹插异簅砕祉肝螹种恵枑浽禹槁弥簉攭蟍攩蝉檡獽甡秪禅槲毱茅磹甲禅氍毱袙拝禝螮滚袙毁筅炉螝恵祉螹掽橪螹碙簅民徱绹穆禽怡穚朩禹湡蚡晝恵穉悑簅擙矹橩礅禹种砍攩弥氕螝沵螮滚袙幅簅拝肝廑炭毱翙簉晝弥种擙廈禁檡湄擙攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ甡绲朩禅筁穚濅碅秱湵砊绹狱禹砕拁禽瞥氩螡祉肝砕绝螹种擙廈禹狱甩禹攩Ќ槁弥翙幅蟍攩 E@IN<GOHJH

ੌध‫׼‬ ed uc d Re ir ce P

ੲܑ෮ )BSSZ "IO

778.879.9986 ahn6948@gmail.com

℁ᱡ⦽ ᇥᕾ ᱶ⪶⦽ ❱݉ ┢ᬵ⦽ ᖁ┾

ᵝ┾ᮥ Ǎ᯦⦹ᝎ‫ܩ‬ʭ ᯹ ᖁ┾⦽ Ḳᯕ ⧪ᅖᮥ aᲙ᪖‫ ݅ܩ‬

Â4PVUI 4VSSFZ சఙୋٰճ 4 UI 4 4BGF 8BZ ଺୥ࡪ Â ‫ ڂ‬/FU TBMF .JM Â 4' (SPTT 3FOU ଁ ࡦ‫ܪ‬එ෌

Âࠤਆ ‫ ڂ‬૑঵ԧ‫ ۇ‬ Î/0 EFNPMJUJPOÏ Âొ‫׆‬ਏডറୀ DVTUPN CVJMU FRVJQNFOU ࠮ଲঃী૬ Âஂડ଀ଞߦ࠮ ૶ઽԧ‫ ෉ۇ‬ -POH SVO ण஺‫ۍ‬ਆ Âୀপ෉ ٛ૳ଠ ࢂଭࢭ޲‫ۗۍ‬

故衚甥磮肹朡砊绹禽炉秕 >Q[I 1VK 碅氍瓩荵肹朡 5I[\MZKIZL 1VK 幅胕拝攩拹砕獡禝瑝瑝欑毁禽螝螝廥攩弥湢觝砕杵槁秕硆砊秕朩禉炉檴螡胕拝攩珑氩砊绹朩禹砵幉矺绡民攱樱砕攱螝擙瞦瑝禝瑝瑝欑毁瞉拉瑝种廑晕攩胕拝攩秱穚濅幅簅拡筁泮磙私砕湡蚡螡拹磮砕禝螝油渽徲砕漽狱毁暙禹朩甥磮肹朡狱擙胕拝攩拹禝蘎急瑝瑝欑禝炉祭禉恵窹禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡藁玁蓽禽螝螝廥攩弥湢衙攩猍檡磹瑝瑝欑祭禅掉濅荵甩蟎晝沵掉昞瞍甡蟎晡攩穚濅擙禹朩砊绹朩禝瑝瑝欑禽螝檡禽螹珑怡泭湔策幉怡泭禝砊绹朩禹蘎急穆禁檡掉昞瞍矂民绡攱樱禝炉磮禉積幕螥瑝种禉廈禁檡翙穚蟍攩胕拝攩砵湮秱穚濅禝炑泭撹秪彅禅 Ћ肹朡砊绹朩禝秕湡穆禽瑝瑝欑禽螝擙胕拝攩禝砊绹朩砕廑氩磵竐禅珑產禹沵桕螡胕拝攩珑炉秕朩砕廑昉砲甡恒穚穆禽廵彁毁幅穽攩等廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ瑝瑝欑炉祭禹禽螝晭

砕杵槁砊绹朩禅炉磮禉積矂螥瑝种廑晕禁沵積幕螡昍禁檡葱秕拝獶秪怽毱弥弥磮朶砕眽瑝种廑晕攩Ќ弥幚窵蟍攩禹滍禝瑝瑝欑禽螝擙簅拡掉礙砕禹禅翙幅穆禽禽螝禽斵放甡砕炉秕碅氍瓩荵肹朡擙砵湮穚濅禝瞚橪砕洀禹廭蘎急瑝瑝欑炉祭禉掉昞瞍藁玁蓽檡拳翝攩弥湡蚡螡湙种攩氍瓩荵肹朡擙獶泊禉菺螹 Ћ磵毱擙狱砊绹朩彁珑炉秕朩禹穉秕廵穡禝幅肝毁料秝禽產螝弥禹磮螥瑝种昉檢螝恵祉螹强穚螝油獡昉急衚秦觑穖恁禉螝弥种攩Ќ弥湢衙攩炉秕肹朡砲甡昉湡蚡螡獶泊禉菺螹 Ћ穚濅碅恍祺恵彅怽毱弥穉徲禝猆禽朩彁油湅觍衖窵螭禁檡疭胕拝攩禝异稆橪种弥裭祭穆禹弥衆甥穆禹沵瞍穉螡廵穡甡瓩莡禉罎簉螝恵祉螹羡獥禝掽橪禉恵磽禹弥种攩Ќ弥矽恎蟍攩穚濅擙桕攩殽故衚甥磮肹朡恵砊禽矹沙毱肽禺瓩蝉橍瓩昉穚濅幅翙簉螝擙强穚彁葱泊獶禉簅簅螝擙斵昞禝蟍攩弥翙幅蟍攩 "DID<G ,JNO

$PGGF 4IPQ

ੌध ੹‫੼ޙ‬

Â‫ ڂ‬4BMF ‫ ڂ‬4BMF Â/PO 'SBODIJTF Î$POGJEFOUJBMÏ Âசী‫ ۀ‬ঃۡบ ੵߙ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

Â $PNNFSDJBM %S Âଁ ߓൈ ࡦ‫ܪ‬එ෌ Â Â'VMM ,JUDIFO ஆজ ૗ण Â Âଵ ࠻ౢ Â .PO 0GG

Â "VTUJO "WF Â'VMM ,JUDIFO Â ଁߓൈ ࡦ‫ܪ‬එ෌ Â֗ധ ૝޹ ࠯ଠս

ҕ‫ ױ‬$BGF

ಞ੄੼ Ѥ‫ޛ‬

#PUUMF %FQPU

ҟ৉ߕ௢ߡ

D L D D O L SO SOL S

D D D L L L O O O S S S

Â 4UFXBSU $S .BQMF 3JEHF *OEVTUSJBM $BGF Âଁ ߓൈ ࡦ‫ܪ‬එ෌ Â.PO 'SJ Âડஂ ࣡լ ԧ‫ ۇ‬ଵਐ݊

Âࢾೋ࣊઩ছ ਏԩ *OUFSJPS # $ Â$POGJEFOUJBM Âඇଭ୥ ࠻ౢ .JM -PUUP ୪૤ Â ‫෇଀ ؂‬ਏ‫ ࠮ं ۀ‬ঃۡ ࢭ޲ ‫ ۗۍ‬ Âஂડ଀ଞߦ࠮ ૶ઽ Â஻୦ ૶ઽ෇࡟ ‫ڔ‬ଠ ৤ଳ ԧ‫ ۇ‬

$POWFOJFODF 4UPSF 3BWFOTXPPE %3 4VNNFSXPPE "WF 4U (FPSHFT "WF

/&8

"ONPSF 1PSU .PPEZ

/PSUI 7BODPVWFS

JUSLTD SOLD JUSLTD JUSLTD SO SO SO

Â߁ࠤ ଐߦजߧ ড়ෆࡪ஺લଭ ֗ധ૝޹ ࠯ଠ ਆൈࠩࡪ઩ ଍౿ Âଵ࠻ౢ ଲঃ Â୅ রડ‫ܣ‬ઘ଼ճ 8 5) "WF 7BODPVWFS 8FTU ৤ଳଘ ‫ڔ‬ଣ Âऀऀԧ ૶ઽ෇‫ ׆‬ ୡ‫ ෉ۥ‬ս

ᔢ‫ ݕ‬ၰ ྙ᮹ ⪹ᩢ⧊‫ ݅ܩ‬

"ONPSF 1PSU .PPEZ

4U .BQMF 3JEHF

3VOOFM %3 $PRVJUMBN

5) "WF -BOHMFZ

JUSLTD JUSLTD OLD OLD S S SO SO

Aug 17, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࢾೋ࣊ ۩ ْন ૶ୢ ਏण ‫ف‬઩ ౑઩ ࠸ੰ ॷ࠷

۩ ْন ு ੲ઩ছ ࠱࣎઩ ਺઱ ॷ࠷

簅拡筁恍磙私砕湹舥滉砕獡磹穉秕朩狱禹砕湡猢螡甡炉幅罢廮狱庹禁檡袚故晝矹磹穉秕螡泊禹罢砕氣瞉狱氢螝擙狱庹禹湡猢蟍攩湹舥滉异繵獡擙瞉禹矽礑脩瓩沙泭毱码灑毱簅湖砕獡湡猢螡禹滍狱庹禹昉檡毁攱毱斝繭樎朩狱禹砕獡湡猢螡甡炉碅濉稆禁檡禽螹祥湡晕攩弥湢衙攩湹舥滉异繵獡禝穡禹瓭檡炑槁朡异彅禅 Ћ衉秱昉瑝狱幅簉蟎策砕种禁沵狹禽狱庹穉改瑝狱彅朩禹穚袚螡狹螹昞恵毁纃恵祉螹氩磵油湅螡窵狱毁蘁肝弥种攩螝簅民磵毱擙禹滍狱庹禹昉檡砕獡磹穉秕朩狱禹砕湡猢螡幕穚甽礅枑浽砕私矹拡廈禁檡漹弥种攩Ќ弥湡蚡蟍攩恍磙私猍漂甡濉禹窵恍簅拡猆袮砕獡湹舥滉异繵獡砕螡拭獶禹罢砕氣瞝攩擙甥弥穉袙幅庽橩碙攩狱庹禅瞉禹矽礑脩瓩沙泭毱码灑毱簅禝湖砕祉肝螡灑毱簅礭禹瓩蓽毱蓽禽恁砕獡湡猢蟍攩翡昞螡异繵禅獽禝湹舥滉拭獶禹罢砕氣瞉狱氢螡衉秪禉湡廱蟍攩幞禅繭樎砕茅弥种斝獽禝砱獶禅幅漁磹濅猆禉秊弥漖礕禁檡褉珦晕簅民褉砕萹礕螡廈

怽擙禹滍狱庹禹并攭滙笉碅砵彅禹种擙簅砱濅毁涀擙恵秕朩禝簍浽砕故螹獡擙 Ћ穚袚觍矹柩私禹私矹拱擙簅毁蕑瞊螝恵祉螹螉磙螡泭朥篢庵毁瑝簖螝弥种禁沵禹樱螡篢庵毁菥故檡螝砱穚袮禉簡氣翙弥种攩弥民斬濞硅攩檡炑槁朡异彅禅桕螡禹滍狱庹禁檡禽螹私湝甡湁朩禹秕甥朩禝瞍穉砕故螹磵橩螥禹祥幅种擙簅砱濅砕故螡簍浽砕昉攺漅螝簅瞏瞝攩蘱瓩蓽渽杙矹擙禹樱螡竊殝禝狱庹禹甡湁朩禝甥漅砕祉衖禹晝擙簅砱濅毁穚濅砕簍禝蟍簅民炉 ஺ٍ ׁ૬ଵ ੰଲચ ૾ಝਆ ࡔࡦ 睭筁强强瞍穉濅禝螡彅弉秕擙禹 ࠤઝ जࠤ஺ ࢬ઩ছ ౑઩ ࠸ੰ ॷ 沙私禉菺螹 Ћ衉秱瑝狱幅簉蟎策 ࠷෉ পଭ ଐࠤਆ ఝਆ ෝൈ 禽猆袮禹恵枑浽砕禹甡穕砕獡螹放簍禝砕故螹矽恎螝擙廈禅禁檡袚禽晕攩檡炑槁朡异彅禅禹穆積螝簅瞏禅廈禁檡漹禽攩Ќ弥滍狱庹禹昉檡毁攱毱斝磹穉秕朩故禖螝沵砲甡徱绹穆禽攺漅禉庵幉禝濉稆彁砵彅晡廈禁檡翙穚晝濅蟍攩瞉簆悑簅擙禹滍狱庹禁檡擙徱绹穆禽篢庵幅浹砌禽簅砕故禽螹绹蘱晡狱槑禅螡泊昉砋擙螹獡擙獽濅穆禁檡湢觍簅瞏瞝攩廈禁檡拝茅拱攩异繵禅褉砕罢砕氣瞉狱氢螡怽擙桕螡狱氢秕拝泮廮秕幅异繵砕瞑橩簉禽涁禽簅砱濅昉砲甡狱槑禹獽禝祑毱瓩繵瓩蠑蓽睭槁擙狱甩禉强幡蟍攩矽恎螝恵毁庵濅蟍攩湹舥滉异繵獡禝穡禹瓭朅獽蓽檡炑槁朡异彅禅狱氢秕幅裑猎昉磙茅氩蓽毲瓩繭樎砕茅弥种砍异彅禅 Ћ瞉簆昉罍恵瑝狱攭弉禹恵禁沵罢禉瘡磮禝秕擙覵猎獽攭枑浽砕氓禅拹砲禉湢觕瑝擙砋攩瑝狱彅朩禅禹拭獶禝狱氢禉禉泵弥种砍攩弥湡蚡蟍攩

祥湡甡苭穚袚螝弥昉獽濅穆禽袝异禉袚禽螝恵祉螡窵狱毁弉珒簉蟎策禹攩Ќ槁弥湡蚡蟍攩怽擙 Ћ衾甡槁昉磹穉昉策砕攩殽磹穉秕碅甡炉幅湡猢螥异磵積故檡猆故毁秕怾螝擙涁毱穆禽蟎昞禉耭螝簅氕弥簉穚螥廈禉放濅螡攩怽毱弥衾甡槁昉攩殽磹穉秕檡禽螹甥漅禝祉蠝禉擕拉异磵砕擙 ! 檡甥弥螝擙廈禹竐攩Ќ弥幚窵蟍攩异繵禅桕螡蠑蓽睭幅繭毁泵斝磹穉秕幅瞉攍弥故砱獶禹泵斝繭禝硋砕茅弥种斝昞瓾秕硅攩擙狱甩昉翙幅檡强幡蟍攩禹滍罢廮狱庹禅硱螹朩矹湹舥滉砕獡湡猢螡滍簽狹禽狱庹禹攩异繵禅灙槞湚瓩肹沙槁幅秪繮晡繭樎策砕獡狱庹禹私矹拡甡幉砕禽恁簅砲禉磹穉蟍斝磹穉秕拝衾禅螹放狱庹砕故螡昞硆猆禉罱硆螡狱槑禹种攩油篎甡异繵砕甥弥螹等廈禉放濅蟍攩瑝狱彅朩禅徱绹穆禁檡恍磙私猍漂甡濉砕獡甡狱禹砕氪恽瓩蓽毱蓽碅橑蝉殝瓩蓽毱蓽禽恁禝徕繭檡砕獡罱硆晡昞硆猆禹种擙狱槑禅狹禽狱庹瑝狱蕅禁檡砵槂螥廈禉磙绲蟍攩 <I "PH<IJ W ,JNOH@?D< *@RN

獽禝撹灑樵篍祊拭獶禹氕滑砕瘝砱狱氢螡廈禁檡拝茅拡幅磹斵怽禝幅窶禅狱氢螡拭獶禹彁庵砕矹查螡瞑樱簅篢猆昉漹禽穆禹砋砍攩弥湢衅穚袚螡狱氢礕禽禉揘弥窵狱幅簉蟎策禹攩攩攍砝膙璱睭狱簉擙簅拡筁恍磙私砕撹灑樵篍祊禝沙禹蝑怽檡灑砕祉肝螡秕甥禝簖砕獡滑簖禝祉肝毁纃弥种砍擙斵怽彁穚砕獡螡氍毱禝氕滑禹怽禝码徹禉瘡廈禁檡湢衅窑攩怽禝濅股禽莑毱膙璱睭擙攩攍砝睭幅滑砕瘝禽簅泌濉禹拹砕湙攪禁檡眵樱窑攩弥氕蟍攩禹朩幅窶禅簖砕滑禹种砍恵枑浽砕瞑樱簅矂禽砕螁藡瓩毁漹祥螝弥种砍簅民攩攍砝睭禝篢猆禹捍浹昉恎珒觍瞊袙晡廈禁檡朡樱拱攩廅甡彅朩禅螡瞉禹禝瞉炥禹恵昉螡攩攍砝睭幅 Ћ氕滑禝肭禁檡禽螹氩磵由幆螡瞑樱簅篢猆禉廯砍禁沵廵彁穆禁檡衽覦恵彅禹氎衅獡狱氢蟍攩Ќ弥湢衙攩漹庹穉浽幅朩禅彁庵砕瞑樱簅篢猆禹砋斝狱槑禹肝泊穆禽瞑樱簅湝禖禉漹禹擙廈禅氩磵朡浽私禹槁弥氕螝油獡昉狱槑禅矽穡朥禹穉砕砋斝瞑樱簅幅猍檡猢恽瑝种攩弥矽恎蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Aug 17, 2018