Cen 267 20120406

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ р▓СтАл █Ч┘КтАмрм│риЖр╢╣▀СриЖ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ 4DIPPMIPVTF 4U $PRVJUMBN #$ 7 , 9 рнвр╕Г р╡лриЖ ╓И╒│рвВрмн

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

1*/, 7BODPVWFS римJO :FX рдЭр▒Я▄╗

тАл╫ПтАмрзм ▀Хрпв▀б ржЧра║ ╥К рйУ рйЙ рйв╥Щри╕ рйЙтАл▄ЦтАм ╘в ▀л тАл╪╗тАм р┤Ъ ╤Р р▒ЯрзА ╙Фрй┐ рнн ╤в▄╗рзА тАл╪АтАмр│а тАл▀Х ╫отАмрпв▀б ▀л╘в ркС рм╡ ▄│ XX WDCG DB раБтАлрйЛ ╫ЧтАмр░а╓Ф X р│б рг╗ рйУтАл ╫отАм

IVAL

SSOM FEST CHERRY BLO _ рйМрй┐ "QS

S JAPAN FAIR SAKURA DAY B N UP Q N

рйМрй┐ "QSJM _ BOJDBM (BSEFO PU # FO VT O% 7B

F GF F OD &OUSB

рв║ро╝р╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм с╛НуббтзХ#тТ▒смКтЯб

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

604.528.9404 / 604.440.2511 778.898.7200 #3-145 Schoolhouse St. Coquitlam

www.raphabiotech.com

02

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

www.skylinetours.co.kr

s Sky New

╘з р▒Црна ргкрнЛ

р╖Й╓Эр╖Ш р╖П╒╛ р╡Йргврлм╫Б рва╓Э┘Ы рнвро║рк▓ рм╡ргн рог╓Э ▌К рнв ржк╒о ркШтАл ┌╛тАм╒╜рм▓▌Г рна▀Эр╖Й р╖П╒╛╘з╒грмЮ▀ж рк▒р╖Шр╖Зржкрлм

ржГр╢ирбжрмг

риЖр▓Йрм▓▐нрм┤ рк▒р╖Шре╖раормн █ЪтАл▄ТтАмр╖Шре╖ ре╖ р╖Ш рм▓ ра╕ ргп

р▓СтАл рво рдА▄Ы█Ч┘КтАмрм╡

рнир┤з ▀зр│м рво рм╡ ▀зр│м рво рм╡

╬О ╬О тк╢спЩтж╣сЦЩсл╡ тЛ▒╙╣▌Е сБЩ╟О р╣ЕсЬЕтНХсо╣ с╕▓с╡▓ с│Ср╗жсое сБ╝сж╣▐╣ сХЕтШБсеСр╕НсВЩр╕Н сЩ║сБ╢ р║мс╕е ткЩсЩ╣ с▒е─Юсое сБ╡рпЭсЕХр╗С р▓╜сЬЕтЬЩ сКетее с▒╢сЬ╛ тбНтзЙ тГ╜сФвсо╣ раер▓╜ с░НсЬЕтЯЭсЗбтЦС сВХтеер▓╜ спХсиХс╕б█╡ сжеспХсЬЕтжерд╜ тЭнтУНснЙспХ скес╡Э

20

$

тЛ▒╙╣▌Е р▓╛тФЕсо╣ тЖ╜┼БсЕк рпосЬЙ р╕йсмХтЭХ сжесЭЩсБ╡сЬЕтЛХ тбОтбН

рмБ рм╡ рм╡ рм╡ рм╡ ╫Б рм╡

рм┤ риУ

99 рмБ рм╡ рм╡ рм╡

р╖╣р┤Ц роЕ╒│ риРре╖ тАл┘БтАм┘ЫроЪ╒│_ рй░риПроЦ

рлИ▀С╒╡р▓╕риЖр╡ИрлХ р▓╗▀крдгрй░╘│ рво рм╡ рмБ рм╡ рм╡ рмБ рм╡ рм╡ рмБ рм╡ рм╡

ргк┘криЖ ржк╒о р▒Ц█йрмн р▓║р│ерадр╡И █Ърм╡ ╒Нр▒арвД ╓╗▐╗▌Б р│Орад█н ╓╗▐╗▌Бр▓СтАл┌ВтАмркй ╒ероЪтАлрбР █АтАмро╝ р╖▒╒┤ ▌Б▐нрм▓ р╢ж рбйр│┤тАл┘КтАмроЪ рй▒рбг тАлрй╝┌ФтАм█╢ роЪрай╓Ч▄СрзА рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рворвД╓В рлСрж╡

рвнрвнрадрй▓ ╒Нр▒аркСриР <тАл▄ТтАмрм╡рамрмб>

219.

$

99

рвар▓СтАлрдА▄ЫтАм рвар▓СтАл рво рдА▄ЫтАмрм╡ рво рм╡

рватАл рво рдА▄ЫтАмрм╡ рво рм╡ рватАлрдА▄ЫтАм

тАл┌╕тАмрлн рл╛риШр┤Л р╖драдриЖргК╓╗ тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐н тАл┌╕тАмрлн рл╛риШр┤Л р╖драдриЖргК╓╗ тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐н р┤а▀ир┤а рлИр│┤рлХ рбйр╡ИрадрлЛ р│ЧргЦ

тАл┌╕тАмрлн рл╛риШр┤Л тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐н тАл┌╕тАмрлн рл╛риШр┤Л тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐н

ра╗роЪ р╕Грлмрм╡ ╫Брлмрм╡ р▒врв│

ржк╒ор▒Цр▒К ╓Эрай╒╛рмА рк╜р╕Г рмн рв╝╒мрм▓ тАл▄гтАмркд█╢ ро║╓Ьрмн рм▓рв║ро║█й тАлрй┐┌йтАмркйржЫ р┤Йро║тАл █АтАм╘йр╖Юр░╡╓А рбЙ▌Б ргор▓зрм▓тАл ┌ЛтАм рк▒р╖Ш рнврвВ╘з▌Ерм▓ реЬрма роЫтАл╫ЖтАмрнвркй тАл ╪ВтАм╘зрг│ркЙ р╖К ╒╜ ро║╓Ь╘з ре╝рй░рм╝рмгрмб тАл ┘Е┌╛тАмрзд рм╝тАл █АтАмр╕ЕржГрмн ╒╜

рмБ р╡Йргв╘з

рм┤ риУ

рмБ рм╡ рмБ рм╡ рм╡ рмБ рм╡ рм╡ рм╡ рмБ рм╡

рвар▓СтАлргк рдА▄ЫтАмриЖр┤Л рво

рмБ рм╡ рмБ рм╡ рмБ рм╡

рватАлргк рдА▄ЫтАмриЖр┤Л рво

рво рм╡

рво рм╡ ра╗роЪ р╕Грлмрм╡ ╫Брлмрм╡ р▒врв│

ра╗роЪ р╕Грлмрм╡ ╫Брлмрм╡ р▒врв│

319.99

U$ рм┤ риУ рм┤

рлГ▀жриЖр┤в ▀зр│м рлГ▀жриЖр┤в ▀зр│м рво рм╡

ра╗роЪ р╕Грлмрм╡ ╫Брлмрм╡ р▒врв│

р╖П╒╛▀╣ р╢Ср╖М

рм┤ риУ

рлГ рлГ▀жриЖр┤в :FMMPXTUPOF рво рм╡

рк┤рзБ р▒врв│ рмН тАл┌ВтАм рн║тАлрам╫ЖтАм╘о рмН

р╡Йрнв р╖Рре║рвД рдСр╡╛ р╢Ср╖М рдСр╡╛ р╕О рнврм╡рнириРре╖ рмХрадрворвД╓В р╢Ср╡М▐╗▌Б р╡И▐╜ рнвра╖ р▓зрм▓рдЯр▓Й р│║риО ржк╫БрквтАлр╖К ▀Чрл╖рй░ █АтАмрм┤ р│Лр╢УрдБ ро╣рни

399.99

$

249.

$

сиХр▓Ц├н риБ╙╣сЭБ сйНтзк сЛЭр║Ъс╕б р╕▒┼Б сЕХ┼Б скЕсЦЩсл╡__

ржГр╢и р╡И рв│р╣Н ╘╣ рм▓ р▓Й риЖ

рмБ р╡Йргв╘з

р╖ИржНр╖Крм┤

тЬЩрпЭспХсйЖ╔б р╡ЙтЬЩ u▐╣ ╩Щсое ▌ЕсЬ╜ рансжескЕр╗ХсХ╜ сЬ╜e ╘ОсКе тж╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

рбйр╡ИрадрлЛ тАл▄ДтАмр│┤р╖╣р┤Ц ├╕├╕├╕├╕ █Чрл╢р│┤рл╢ рогриХ ╓Ь риСриП╘зро║ ╘зрл╢тАл ▄БтАмрмНр▒┐р╖Р ╓В╓Ирмн р▒Црнбрмн ▀жр▓зрм▓рж╡

р│Чрв╜ р▓┐р▓╕▌Бр╖╣р┤Ц ├╕├╕├╕├╕├╕ р│Чрв╜ро║рк▓ █й ▀Ирж│рад р╖╣р┤Ц▀ж ржЯрнитАл ▄дтАм р▒ЦриСриР р╖╣р┤Ц р│Чрв╜ ╓ЬриП╘зро║рлХ ▄Сргк▀ж рдВ╒Лрадрм┤ ▀жтАлрлИ▄БтАм╒Лрад рогриХркй рмНр▒┐р╖Зрк▒ р╢╣▀Ур▒┐рвВр╕ГраЬ р░╝р╖ар╖К рзд рм╝тАлр▒Ц █АтАмрнбрмн рмНр▒┐ р╡Йрнв ╓╗радриЖриР риЖр┤Урм▓р│е р╢жр▓╕риЖ риСржЯр╖Й р╖Рре║рвД╓А █ЧркСр╖Й рог р╖Й рм╡риР рлмрад рнк╒╛ рмБ ╘и р╖╣р┤Ц р▒Ц╒│ рздроЬрмн рн║риРрнк╒╛ ржГтАл █етАм р╡Йргв╘з ▄С р╕Орнв ▀СриЖр┤а▐╡рмн рн║риР

579.99

U$ рм┤ риУ рм┤

ржГр╢и рв▒▌Б риП рм▓рмХ █Ч ▌К ╘з рм╝риМтАл█НтАм

рва рваржЫрдА рлЧрнврм╡роЪ р▓╕р▒┐ рво рм╡ ├ОтАл┌╕тАм├П рваржЫрдА р▓╕р▒┐ р╖П╒╛ рм╡роЪ рво рм╡ рва

р╖ЗрлХрм▓ рво рм╡

рваржЫрдА рво рм╡

рддр┤арадрй░ рм╡рм╡╓В╓И рво рм╡ риПркАр╡М рво рм╡ рм╡рм╡╓В╓И

р╕мриЙ▀З рм╡рм╡╓В╓И

р▒Ц╒│╫В рлХрм▓р│мр│мр╖Рргб радрн║р╡И р╖╣р┤Црзерво рвнтАл▐▒тАмрмн ркЪ█┤ рй░рлЛ▐нтАл╓з█НтАмрнв роЪрнирдАр░╗ре╖ █Чрм▓рй░рбй▌Б р╖д▌Б

-" ▐нр╢╗раж ╓╗▐╗▌Бр▓СтАл▐н ┌ВтАмриЖргХ╘зриЖ рвнриЖр┤арл┤ р╢╣▀Сро▓тАл ┌ЛтАмржЗр╢╣▐приПриЖр▓╕ ринтАлргХ█НтАмрм╡ тАлрам▄ГтАмр│е рвврзБр▒М рзЯргД

роЪрмнре╖тАл █етАмркнр╢╣▀СриЖр╖╣р┤Ц рм▓┘кр╖ЗргК рддр┤арадрй░риП┘Ы ╓В╓И рлЭрглр╡╛рад рнериХриРре╖ рво рм╡ рдАр░н▌Б╘з▌Г тАл┘К┘КтАмрм▓рбж ргар╕Грамрмб

р╕мриЙ▀З риП┘Ы╓В╓И рдЬ▐╗▌БрлХрм┤ р╢Тр╢С ржОтАл ┌НтАмр╢Тр╢С

рм┤ рм▓ржГ рздриПр▒врв│ U$

рм┤ риУ

рво рм╡

295

р╖П╒╛▀╣

ра╗роЪ рмБ ╫Б р▒врв│ роЪ р╕О U$

ра╗роЪ рзд

90

$ 99

р╖П╒╛▀╣ р┤а рздриПр▒врв│

299.

ра╗роЪ р┤а $ рздриПр▒врв│

рм┤ риУ

180

www.skylinetours.co.kr

р╡╡рдЯрае рамр▓н р╡Юрм▓рлИтАл рй░█НтАм╓ИрнЛ риЖр│┤ргЛриЖ р╖╣рне рй░рл╖▀Ч ра╗рнЛ рво рм╡ ра╗роЪ

р┤а р▒врв│

100

U$

рм┤ риУ

рй░рл╖▀Чрао

$40

ра╗роЪ рмБ рм╡рм╡╓В╓И

рзд р┤а р▒врв│

$50

рздриПр▒врв│

50

$

&943065<#Qruwk#Ug1#Frtxlwodp######Ydqfrxyhu#Grzqwrzq

9371#<641#7445# #9371#9;51#93;; р▓Ф╒Лрад ро║ре╖ 5 ] р┤а▀ир┤а ро║ре╖ 5

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

03

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

04

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

778.789.7788 604.522.8818 802 BRUNETTE AVENUE, COQUITLAM, B.C. V3K 1C4 ෉଴೴૶઩ছ ंՋࠤ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

NE

NE

W

NE

W

NE

W

ુଵ೴૶ .BSJOFS

05

W

NE

NE

NE

NE

NE

NE

W

W

#FE %FO #BUI (PSHFPVT 'BMTF $SFFL 7JFX ൞‫ۗࢭ ෉ࢡޭڋ‬૕ վ଀ լ౿ ճׂ ෇݁૴݁૕ $IFGÍ T ,JUDIFO $PPQFST 1BSL ஺લ ౖճׂ ಺ܑ ැੲ ॺథߦ ુଵ೴૶ଭ ணਕր ࢭ ߦ ઴է‫ ܤ‬ඇࠤ෉ ଍౿ $PODJFSHF TFSWJDF ઽฃւ &TQSJM $MVC ৤ઽୋ ૶‫ܛ‬ਏড ݊ 'VMM "NFOJUJFT

NE

W

40-%

NE

W

40-%

NE

W

W

40-%

NE

W

W

W

W

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

06

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

+BNFT + +VOH -BX $PSQPSBUJPO

࣡෹ॷ ୨஺֗ #BSSJTUFS 4PMJDJUPS

ฎॷ࣑ ଍ହୋ

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66< 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ# ཏ㣔ẇ⤛# ᙋ㢧# 㢧ᅋ㙛# ᜐ⭛# ⭏⫷# ဏ ⣈⪇ᮧ#ョ㙛᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛 თ⪋#FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏࿴㫓# ‿㦃ὦ ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ# ὚# SRVWPHGLD#QHWZRUN#⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/# ⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴 ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skr0 wrv# dqg# lpdjhv# ri# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzvsdshu# duh# surwhfwhg# e|# frs|0 uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# surklelwhg1# Fdqdgd# H{suhvv# Qhzv0 sdshu# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/# eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo#olvwv#ru#hohfwurqlf#exoohwlq#erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# sur0 klelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo#ri#wkh#frs|uljkw#rzqhu1#Iru# ixuwkhu#lqirupdwlrq#ru#wr#uhtxhvw#shu0 plvvlrq# wr# uhsxeolvk/# sohdvh# frqwdfw# lqirCnruhdqd1frp#ru#fdoo1

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

վஹ

઴ࢺ୨ऀ ‫ڋ‬บ઴ׁ ৤ߡ পߦ ঃේ୺୨ 簕 蝑槝矹蔵 秱穚濅 秪彅禹 簅拡 筁 泮磙私砕 湡蚡 螡 砵湮 硍狵瞍砕 拝茅拡 幅秪 芵 漅袙 策禝 螝拝擙 湙檡 掽橾砵恍 7);" 7TL )OM ;MK]ZQ\a 禝 瑝橾 秕廮 禹 衉秱禝 獽砕獡 獽檡 猆蟪窵穚 晕攩擙 穕禹攩 禹擙 廵徲 衉秱 獽 禹螝禝 胕拝攩 徲湁禝 异磵砕 掽橾砵恍禉 湠恵 祉螹獡擙 掉禉 翙幅檡 料 恵攩橩矁 螡攩擙 榀禹 晡攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 掉濅荵 穡昉禝 漅袙幅 种恵 枑浽砕 瞣禁檡昉 掉禹槁擙 穆簅 瞏擙 恵幉禹 种禁 清檡 獽 禹螝禝 恁檡秕朩禅 禹砕 故炉螡 翮濉螡 禅 萹筅炉毁 螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 湢衙攩 怽擙 桕螡 掽 橾砵恍禉 擫廑 甥绲螥 异磵砕 料 氓禅 恍瞦禉 湠禉 瑝 种廑 螝擙 猍檡磹 窵肝毁 湡蚡蟍攩 禹拥禝 湡蚡擙 暕 幅簅 泮穆禉 幛弥 种攩 攩甡 氕 螹獡 衉秱 掽昞禉 螝弥 种擙 胕拝攩禽朩禝 掽昞砵橾 禉 擝氁禁檡 簅珒穆禁檡 异穡砕 恵砱螝油獡 穚濅砕 獽恍禉 拹廑 螝擙 昞甡砕 掽橾砵恍 瑝橾秕禝 瑝毁 等 秉禁檡疭 砵恍簅翡 怡泭毁 穡螡螝廥攩擙 榀禹攩 穚濅禝 窵肝砕 故螡 湝故砱檥禹 朩折秕 蝑槝矹蔵 秪彅禅 强浹礕砕 故螡 砵恍 甡瓩莡昉 湙扙 廈禹槁弥 氕螝沵 砵湮 强浹礕禝 异磵 砵恍砕 故螡 秕恵濅改恍 禉 藁玁蓽檡 擝毱廥攩弥 湢衙攩 怽擙 桕螡 穚肝禽 朩砕 故螡 砵恍 蝑槡昉 攩禑 徲裑砕獡濅荵 强浹礕 瑝 筅禁檡 窵穚晥 廈禹槁弥 矽恎蟍攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 砵恍 甡瓩莡禝 秪恵穆禽 恵恍祥簅 毁 祉螹獡擙 漅袙幅 濍幅螁蟍攩弥 氕螝沵 衉秱禝 掽 橾砵恍 蝉檡怽槭禅 衉秱碅擙 禽徱螞穆禽 徱窵幅 花廑 攩殽 瑝甲掉 穉砕 昉秊晡 穡昉槁弥 幚窵蟍攩 怽擙 ! 掉故禝 异磵砕擙 獽 禹猆禝 掽禽禝 砵 恍禉 泊禝 恁檡秕幅 纊秉簅油 晕簅民 瞣禁檡 掉 禹褉砕擙 泊禝 恁檡秕幅 掽禽 螡 泊禝 砵恍禉 改放 螹矁 螡攩弥 湢衙攩 桕螡 ! 掉故禝 蘎急 瑝泊禅 拭秕幅 !獽 怽毱弥 砱秕幅 獽硅簅民 衉秱擙 拭秕擙 !獽 怽毱弥 砱秕

擙 獽檡 蘎急 瑝泊禹 擝矹拡 猆茡禹攩 蝑槝矹蔵 秪彅禅 Ћ胕拝攩禽朩禅 料 硩槝 怽毱弥 庹 幚觍 狹弥 种攩 胕拝攩擙 湙扑砍攩 杵槁獡 掽橾砵恍 昉 湝朡甡 昉秊 放甡禝 耭簅砕 氣廑 猍檲廑 湙扑矹矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩 禹砕 故螹 矁放禅 蝑槝矹蔵 秪彅禹 Ћ庵簘 祉恵Ќ毁 窵獶螝弥 种攩弥 氕螝沵 篎幆穆禁檡 湝湚蟍攩 甥湁放禝 菥氍瓩 沅腅矹 故蚡擙 螝藁 穚忑禹 砵恍 穡昉毁 珕故簅 瞏廥攩弥 螡 强矂禉 蘕恵蟍攩弥 氕螝 沵 Ћ罢毱禝 强矂禅 庵簘氕禹 晝弥 氕瞝攩擙 狱甩禉 磵 毱擙 泭暕 瞑廑 晕攩 胕拝攩碅 幞禅 獥簉徲砕獡 氓禅 掽禽朩禹 炍弩螡 狻禉 摉毱擙 廈禉 磵毱擙 漹弥 种禉 瑝 砋攩 螝藁 罢毱擙 炍弩掽禽禝 瑝毁 料 擝毱橩 螝 弥 种攩Ќ弥 炉蕕蟍攩 秕祥放禝 潊 槝 秉甡故蚡擙 胕拝攩禽 策砕獡 獽 禹褉砕擙 私禉 螥 瑝 砋擙 狱槑朩禹 氓禹 种禑砕昉 濍 徱螝弥 穚濅幅 禹朩砕 故螡 漺簅毁 抏矹 滉毵 廈禅 昉 穅觍 拮朢螥 瑝 砋擙 绝狱槁弥 氕螝沵 Ћ螡 硍毁 朩矹 庹獩簆 恁檡秕禝 异磵砕 獽 禹褉砕擙 私禉 螥 瑝 砋擙 异磵幅 氓攩Ќ弥 湢衙攩 ீ ර޹ઘൖ ୍լऀ ୋւ

) .' '!**! 5 ,JNOH@?D< *@RN

&HUWL¿HG *HQHUDO $FFRXQWDQWV

3RUWPDQQ %ULGJH +:<

$9

0F'RQDOG

*XLOGIRUG 6KRSSLQJ &HQWUH

$ $9

67

67

67

$9 1

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

಑‫ڂ ۗي‬ԩ ઙ ۜ߇ Ԯౠ ુॺੲ

胕拝攩 漹瑝放 穚濅擙 簅拡 !私 蟪褉 掉 幉 矺 攱樱禝 幕翚 弉裒禉 改禅 硱 裑弉砵 昉 硍狵瞍禉 袚穚 螝礕砕 穡翡蟍攩 禹拥 朡樱拡 穚濅 硍狵瞍禝 恹翚 怡泭擙 矺 攱樱悑簅 庵檥晁 硭 放罍 硍猆漹攩 翚珑 晕禁拝 掽橾砵恍 瑝橾 甡恵毁 獽砕獡 獽 檡 擫翙擙 甩蟎 幡甡 砵昉毁 掉禁檡 泊甡 攭弉穆 昉秊 弉裒禉 湢衙攩 穚濅 濅绝 策 秱浹濅 翙湅礕 徕菺濅 秱穚 祉礕裑 朶禝 硍狵 恹翚禹 暕朡樱窑禁沵 徲湮 硍狵昉 裑弉砵昉悑簅 矺 攱樱 等 私 湮肭禹攩 砵罍 穚濅禝 湮肭禹 瞑橩簉 禹褉 庵玁 揁 槅禉 濍橅斝 掽橾砵恍 瑝橾 甡恵 砵秪彁 彅 橭 硍狵瞍禅 硩擙 掉 礙禉 绰 螹檡 甡 秖螹 !掉 礙 私悑簅 穕簉穆禁檡 甡蟎螥 弉裒禹槁弥 湢衙攩 禹砕 杵槁 獽禽 衉蟎 砵恍 瑝橾 砵橾禹 禹 恵幉 獽檡 揗瞉簅沵

! 掉 礙 私 猢 禹褉 砵橾聺濅荵 穆磮 故猆 砕 蘱螭晡攩弥 +*+湮珦禹 穉蟍攩 濅绝漉 硍狵 恹翚瞍禹 袚穚晭砕 杵槁 砵 湮穚濅禝 策瞞濅绝 强浹礕 幕翚昉 故蘲穆禁 檡 禹欭矹穽 穉绹禝 砕 螹放螝擙 民!绡 幡 簆纊禹 砋矹簅廑 晡攩 禹碅 螭愝 猆௑螝礕 禝礕朩禝 漽禽 濅改 砵恍 拮秊瞦禉 掉濅荵 攭弉穆禁檡 窵穚 悑簅 擝毱昉檢 螥 弉裒禹攩 桕 螹碽礕窵 湔 徲穡 幡湡 簅礕 硍狵禉 等砱 裑弉砵昉悑簅 彅橭 濅绝 硍狵禹 罢 矺 绡 民 攱樱 幕翚晝沵 徲穡幡湡绝 硍狵昉 矺 绡! 民 攱樱 狲幕晡攩 湝油 衆甥 湔 砵徱幡湡 濅浽禝 簉秖 故纊禉 幚袙螹 穉徲砵徱祉礕裑禝 恵砊彅橭 砵徱 簅礕 甡 狱褉 獽恍袝恎 穡昉毁 簆穖 簅礕恍 穡强 湮 產禁檡 穉袝 罍恵 葱秕毁 穆怾 祥昉苩檡 蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

ࢽଵැ ࢾೋ࣊઩ คॺ ண 蝉橍禹穅 湽毱砕獡 甡秖晡 湶私螹 _PWWXQVO KW]OP 幅 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禁檡 袚狵晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉 漹庹绲禅 簅拡 礙 策 湶私螹 庹禹 湡 漖蟍禁沵 禹擙 秖掉 昞恵幉 漹攩 湵 氓禅 瑰秕槁 弥 湢衙攩 杵槁獡 秉狵濅碅 拭藽 幡礙 禹螝禝 瞉禹毁 昑漹擙 狱槑朩禉 故猆禁檡 浹欑 硍湮穖竊 禹 甩甡晝弥 种攩 漹庹绲 蕭蓽毱猩 敍毱 湚狱擙 Ћ蝉橍禹穅 湽毱砕獡 湶私螹 袚狵禉 筁甡螝弥 种禁 沵 湹舥滉 簅砲砕 袝秕幅 擝矹拝弥 种攩Ќ弥 湢衙 攩 漹庹放徲禅 湶私螹擙 恵肭禹 由螡 漖禁檡 湡穉 螹 瑝幡礙 弉珒晥 瑝 种禁沵 恵肭 秱纉恵 礈禑禁 檡昉 强恵毁 菺螹 瓂廑 穉硁晝沵 硆瞉砕廑擙 氩磵 由幆螝弥 肝泊穆私 瑝 种攩弥 异弥蟍攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ો ԧଡऀഉ বൈ ൾ‫ ۍ‬঍ॺணۚ

砵湮穚濅幅 簅拡筁 泮磙私砕 湡蚡螡 硍狵瞍砕 杵殹油 穚濅擙 硱螹 幅禉濅荵 玁蓽 昞穉禽 藝 攍 XMVVa 毁 瞉硍 猢狵螝簅 瞏廥攩擙 拹磮禉 改 弥 种攩 穚濅擙 玁蓽 猢狵禉 策攭螝擙 故甥砕 胕拝攩 禝 狱砊绹朩彁 珑炉秕朩砕廑擙 衉恍禁檡 簅濍螥 异磵砕 硱氁禹拝 滉氁禉 菺螹 玁蓽 攭祉檡 庵 槝毁 螝昉檢 螥 湮肭禹攩 螝簅民 甥磮肹朡拝 斵 炜肹朡毁 菺螹 簅濍禉 螥 异磵砕擙 禹穉彁 幞禹 玁蓽 攭祉檡 庵槝幅 禹欭矹簅廑 晡攩 穚濅禝 湡蚡砕 杵殹油 玁蓽 昞穉 螝拝毁 民 朡擙斵 簅濍晝擙 礕幅幅 玁蓽砕 攱螝恵 枑浽 砕 藝攍毁 猢狵螝油 螥瑝檢 穆秕幅 湡猢螝擙 徱 窵檡 晝矹 种禁沵 廵彁穆禁檡 藝攍 昞穉禉 民 朩恵 祉螹 砵幉 民 攱樱幅 狱磮晝擙 廈禁 檡 拝茅拱攩 穚濅禝 硍狵瞍 彅橭 漹弥獡砕 禝螝油 Ћ藝攍 禝 猢狵彁 簅濍湮產禁檡 禽螹 异穡砕 幅螹簅擙 濅改禅 幍瑝檢 脩簅弥 种攩Ќ弥 晝矹 种攩 簕 蝑 槝矹蔵 砵湮 秱穚濅 秪彅 砲甡昉 Ћ藝攍擙 漉 禝

渽幅 砋擙 袙蘕禹攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ簖砕獡昉 眵簅 瞏弥 徹樱攩攍擙 藝攍 昞穉禹 氓禹 种禉 廈禹 沵 禹廈朩禅 泭暕 秕獥攭绹砕 恵濅螝擙 廈禹 拰 攩Ќ弥 湢衙攩 穚濅擙 藝攍幅 狱槁簅恵檡 晡 禹滍 廵穚禁檡 禽螹 秕獥攭绹朩砕擙 攭恵穆禁檡 氓禅 藝攍朩禹 穉攱晥 瑝 种禉 廈禁檡 漽攩弥 矽恎蟍攩 簅拡 掉砕 ,M[RIZLQV[ 怽款禹 砵徱螡 漹 弥獡砕 禝螝油 胕拝攩禽朩禝 簖砕獡 狱磮晝簅 瞏 禅 纉 徹樱 攩攍擙 藝攍毁 蘱螭螡 昞穉禝 瞦瑝幅 矺 攱樱砕 攱螥 瑝 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 胕拝攩 磙產砊 衖裑禝 幅瓩 袙禹蓽 裑秪禅 禹 滍禝 湡蚡幅 异穡砕 氩磵 芵 硆蟪禉 渽肥 廈禹 槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 藝攍毁 砋瞥擙 廈禹 攭瑡螡 螹廵纊绝橁 漹私 瑝昉 种簅民 產放朩禝 异磵砕擙 衉恍翡拮 恵禝 蝉檡怽槭禉 猍檡 民朩矹矁 螝弥 沙撹禝 幅 廮禉 猍檡 纊穚螹矁 螝擙 廈彁 幞禅 漺秦螡 浽穡 砕 绝螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ穚濅 砕獡 湡蚡螡 幅禉禹 晝恵 穉砕 甥珒螝廑 禹砕 故

螡 故禖禉 螹矁 螥 廈禁檡 漽攩Ќ弥 幚窵蟍攩 螡藽 湹舥滉 甡湁朩禅 故濅濉 藝攍毁 砋瞥擙 窵肝砕 繱獶螝擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 花毱瓩 氱 毱瓭 睭擙 Ћ藝攍擙 狱甩猆 眽泭幅 砋攩Ќ弥 氕蟍 禁沵 怽橍怽 瞩朡殝瓩 睭擙 Ћ 玁蓽 昞穉禅 穉衅 幅肝幅 砋矹 漹禽攩Ќ弥 攭矽蟍攩 炊菥毱瞉砕 庵 筁螝擙 滉朡 袅 睭 砲甡昉 Ћ滍庵檡磹 秖禅 昞穉 禹 筁汽攍砕獡 狱槁簍 廈禉 猢幆螝攍 恵犝沵 氩 磵 螮毱穆禽 窵肝槁弥 狱欑晡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 湝油砕 私濅 甡湁朩禅 穚濅砕獡 藝攍毁 砋瞥 廥攩弥 湡蚡螡 湵异砕擙 秕甥朩禝 罍恹翚 硍狵 瞍禁檡 禽螹 瞊袙晡 徲湁朩禝 彅由禉 攩殽 弸禁 檡 昑毱恵 祉螡 濍瑡螡 禝昉幅 种擙 廈禁檡 漹禽 攩弥 簅穆螝恵昉 蟍攩 螡藽 簅拡 瑝 掉 昞瞍禹拝 藝攍 昞穉禉 砋瞥 恵 祉螹 掽橪螹碙斝 甥湁放 珑珒禝 薀 氍蔹 禝礕 禅 玁蓽擙 禹渽 硩槝 穉砕 狱槁窑矹矁 蟍攩弥 氕螝沵 瞣禁檡擙 玁蓽 昞穉禉 砋瞥恵 祉螡 葱 稆禉 甡秖螥 廈禹槁弥 湢衙攩 0!.!/ /)%0$ 2<I>JPQ@M /PI

಑‫ ۗي‬ଭॷ෱ฎ ‫ڋ‬଴ ૶ୢ୺Ս ୪෉ැઉ 掽禽朩禝 磹穉油蠍砕 磹穉 窵庹禉 穡螡螝 擙 Ї油蠍 窽砊Ј 穡昉毁 昉秊螹矁 螡攩擙 簅穆 禹 拝碙攩 胕拝攩 禝狱衖裑 穅捕禅 私 掽掉聺 磹穉油 蠍 穡昉砕 彅螹 狱獩禉 用弥 私穚 砵橾聺禝 掽 禽朩砕 故螹 磹穉 幅擪 窵庹禉 漉昉檡 泊甡螝 擙 油蠍窽砊 穡昉毁 甡蟎螥 廈禉 穡瞍蟍攩弥 胕拝攩 菺甥禹 穉蟍攩 衉蟎 胕拝攩 磹穉油蠍 穡昉擙 绲珑掉 朶禝 甥怡 油蠍 耭朢 甡 私穚 恵幉 磹穉 穡螡 窵庹 禉 怡穚螹 禹 恵幉 民欑 褉 穚產 油蠍毁 蠍幅 螝弥 种擙斵 禝狱衖裑禝 穡瞍禅 幞禅 穡螡 窵 庹禉 掽掉聺砕 庵懽檡 穆磮螥 廈禉 筁秪螡 廈 禹攩 狱獩禅 Ћ私濅 掽禽 磹穉秕朩禝 异磵 由幆螡 祦绹穆 穚甥穆 廵螭 猆茡砕昉 濍徱螝弥 磹穉 禉 弉珒螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ禝螞穆禁檡 禹朩禅 磹 穉螝恵砕 濅穆螮螝攩Ќ弥 氕蟍攩 狱獩禅 掽禽 砕 穆磮螥 磹穉 穡螡 窵庹禉 泊甡螝簅 瞏瞝禁 拝 螉秕禽 昉捕朡 毱施氍禹矹 揁獩祉礕禅 甥 怡 油蠍毁 湠擙 绲掉朩禝 异磵 矁幉禹拝 瞊绡 褉砕擙 磹穉禉 螥 瑝 砋昉檢 油蠍砕 泊甡螝弥 种攩弥 獩泊蟍攩 怽擙 私穚 拝禹幅 晡 掽禽砕 故螹獡擙 磹穉 窵庹砕 穡螡禉 暕昉檢 螹矁 螡 攩弥 湢衙禁拝 徱绹穆 拝禹砕 故螹獡擙 揁禝 幅 螉磙螝攩弥 氕蟍攩 毱施氍禹矹 祉礕禅 怽樱拝 庹幚猆茡砕 故螹 禝狱禝 漹篢禉 砀擙 掽禽禝 异磵 磹穉窵庹砕 穡螡禉 幅螥 螉磙幅 砋禉 廈禹槁弥 斬濞硅攩 狱獩禅 胕拝攩 徕菺濅 菺弉毁 禽磮螹 簅 拡 !掉 徕菺狱弥 狱氢秕 绡 !泊 幅磹斵 !泊禹 獽 禹猆 磹穉秕硅攩油獡 禹擙 攩殽 砵橾聺漹攩 揗禅 狱氢殥禹槁弥 氕蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਐ߹ඨ ԧգ଴ঃÎଲܑ݂ ଼ઘÏ 羡恁 朩矹 恵漽穆 產欑蛍 幅廮禹 花廑 禽猆 晝弥 种攩 私濅擙 禹绝橁 產欑蛍 幅廮禹 硩殹擙 廈禹 氩 磵 由幆螡 浽穡禹沵 蟪褉砕 禽殝禝 猢窹砕 芵 祉 衖禹 晝擙 磙禽禹 晥 廈禁檡 磵橩螝弥 种攩 怽樱拝 氎猆 甩绹毁 朩砱攩 漹油 產欑蛍 幗禹 穆積螝廑 硩殹擙 廈禹 拹毱擙 廈漹攩 料 拝禉 瑝 种攩擙 狱甩禉 湡廱螥 瑝 种擙斵 甩穡檡 幅廮禹 拳瞉簅擙 廈禹 料 芵 浽穡毁 祥湡甡苩擙 异磵幅 氓禹 湡猢螝弥 种攩 ! 掉故 禹褉檡 產欑蛍 徱秊炉磮禉 等禹橩 擙 甡昉砕 杵槁 濆渽簅砲砕獡擙 甽徱橩 穚花蚽 朡碅 炉民衉猆禹 湅矹攪肝恵 甡秖蟍攩 畁 廈禉 翙徱螝恵 祉螹 徱秊螝擙 產欑蛍朩禅 磵毱禝 庹 幚禉 瞊袙甡腵禁沵 秕砵瓩橂廑 庹幚彅橭 漹庹炉 磮昉 篢幅甡腵攩 杵槁獡 產欑蛍 幅廮禹 硩殹擙 廈禅 禹樱螡 庹 幚浽穡毁 螹廵螝弥 衉故穆 禑產 甡瓩莡禉 祥簅 螝擙斵 昉礅禹 晥 瑝 种攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 產欑蛍 幅廮禹 穆穚瑝筅 禹猆禁檡 硩殹廑 晥 异 磵砕 幅拡螡 狱槑朩禅 矹栀廑 晥 廈禽幅砕 故螡 磵橩幅 穡恵晥 廈禹攩 產欑蛍 幅廮禹 硩殹廑 晝油 炍弩聺禅 猢窹砕 由幆螡 祉衖禉 擕拁簅擙 瞏禉 廈禽幅' 慲 怽樵 廈民禅 瞉攍攩 穉獽弉 炍弩聺禝 故濅濉禅 插濅朩禹攩 杵槁 獡 珑炉秕朩禹 產欑蛍禉 竅 料 炉畁 幗砕 徱秊螥 瑝檢 插濅朩禝 瑝秊禅 擝矹拝廑 晡攩 桕螡 獥簉 徲禝 异磵砕 產欑蛍 炉磮禹 穉绹 瑝秊砕獡 繭簅 螝擙 炉策禹 藁玁蓽 渽民私 穚昉檡 產欑蛍 禹 碽禝 攩殽 氓禅 穡蛍禹拝 猆蛍禉 徱秊螝簅民 幡 湡昉猆徲禝 异磵砕擙 恵茅 炉磮禹 漉檡 氓禹 珑 磙晝簅 瞏恵 枑浽砕 炉檢 產欑蛍禹 繭簅螝擙 炉 策禹 揗攩弥 螹昉 甩穡 猢袡瑝筅禅 猢幆漹攩擙

褭睱 矖衽螡 猆袮禹攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 產欑 蛍 幅廮禝 漅昞獶禹 芵 廈禅 芵 狱裑浽穡幅 晥 瑝 种擙 廈禅 狱甩禹攩 砲狱穆禁檡 漹料槁昉 產欑蛍 幅廮禝 蘲朶禹 穡昉忑禝 昉斚獶彁 廵螮螝砱 衆泊禹拝 穅螲禉 纂翡螡 异磵幅 氓攩 掉砕 穉獽弉穆禁檡 湡 猢螡 拡昞狱庹朩彁 禹簖蓽禝 衽瓩攍 浹槁湚 故 菺橾 穚忑禝 濚役 ! 掉禝 撹磚 產樎蘲昞 怽 毱弥 蝉槖瓩 衆泊 朶禹 泭暕 產欑蛍 幅廮彁 砵 彅禹 晝矹 种砍攩 徲穡甡秪禹 幍瑝檢 菺螮晝弥 恵褉漅袙幅 插秖 涁 甡秪砕 硆蟪禉 拁肭砕 杵槁 產欑蛍禁檡 葱恵 毁 螝擙 獽橪禅 幍瑝檢 幚螹簅弥 种禁沵 禹擙 廵 彁穆禁檡 產欑蛍甡秪禝 漅昞獶禉 民朩矹 持 廈 禹攩 民私 產欑蛍 幅廮禹 蘲湡穆禁檡 硩毁 异磵 砕擙 穉獽弉穆禽 瞊洂禹 湡猢螥 瑝 种攩 杵槁獡 葱恵獽橪禝 幡秊禉 羡珑袙螥 瑝 种擙 簅拝肝廑 拳簅 瞏禅 穆穚螡 瑝筅禝 產欑蛍 幅廮 禅 秪恵穆禁檡 甩漹攩 朢禹 氓禉 瑝 种攩弥 螥 瑝 种攩 民私 放甥禹 漅衽狱拝 恵瑥秕碅 幞禅 竐禅 簆秪禉 幛弥 种攩油 螡 甡幉民 私螹昉 竐 禅 蛍簍禝 猕樱朡毁 翮濉觍 徱秊螥 穚昉檡 氓禅 昍禉 滑 廈禹攩 怽樱拝 插濅朩禝 异磵砕擙 怽橌簅 洀螝攩 插 濅朩禅 攩殽 狱槑朩禹 弭蝉拝 炉杙硩 廑秉禉 螥 甡幉砕 插狵涁 秱湵砕 觝朩 疭矁 螡攩 禹朩禝 瑝弥擙 翮濉觍 窹策 湠瞉矁 螡攩 插濅朩禹 插 狵涁 秱湵砕 甡幉禉 葱秕螝擙 廈禹 怽朩禝 狻 禝 簍禹 拳攩擙 廈禉 禝渽螝擙 廈禹 晝矹獡擙 瞍 晡攩 浹砌漹攩昉 蟪褉砕昉 插狵涁 幅廮禹 揗禅 瑝 筅禉 祥簅螥 廈禹恵 枑浽砕 禹朩禝 策磙獶禅 積 故檡 幉彁晝矹獡擙 瞍 晥 廈禹攩 !2 * ". /!. 2<I>JPQ@M /PI

ଁऀഉ վվ૬ׁ ଴ঃ

ଁऀഉ ण੨ ෇ଲ݁ߦଭ ୢ‫׆‬૬ׁր ण੨วࠤ ૬ׁ ݊ଲ ଵ୪ํ ଴ঃ சࢢ݅ଲ ऀۡଲ ‫ہ‬તۗ

礙檡 穖矹朩油獡 幆竊 强强磙恍 禽猆禹 甡 秖晁 炉睭筁 筁湁朩禝 濅改禹 料磶 脩簅弥 种攩 礙濅荵 炉睭 螝禹朡檡禝 穉恵磙恍禹 藁玁 蓽 禽猆晝油獡 蘎急穆禁檡 螡 攱砕 攱樱毁 料 簅濍螹矁 螡攩 炉睭 襁毱禝 磙恍昉 藁玁蓽 禽猆晝擙斵 蓽碅 玁砕獡 瓩碅聥 滥禹毁 藽昉檡 禹磮螝擙 异磵砕 磹穉秕 螡 泊禉 恵筅禁檡 攱樱幅 硱槁 獽恍 禉 蘱螭螝簅 瞏禅 幅廮禹 攱樱砕獡 攱 樱檡 禽猆晡攩 炊菥毱瞉禝 故策徕菺 禹磮秕朩昉 藁玁蓽 磙 恍禽猆禉 幕瑝螹矁 螝擙斵 獶禽禝 礙穚瞦 磙恍

禅 恵窹禝 攱樱砕獡 攱樱檡 禽猆晝沵 故 螞猢禅 攱樱砕獡 攱樱 怽毱弥 掽禽彁 绲 珑掉禅 恵窹禝 !攱樱砕獡 攱樱檡 硩殽攩 桕螡 硩擙 礙濅荵擙 茉珑獽幅 襝湡祥 毱荵 放 玁蓽幅 禽猆晝油獡 恵窹禝 玁蓽砕獡 玁蓽檡 硩殹廑 晡攩 甥湁放禝 灑欭瓩 槉菩 秱穚 炉蘎幅擙 漹昉秕 欑毁 菺螹 Ћ炉睭筁 秕祥放禅 筁湁朩禝 猢袡禉 料 磶 觝朩廑 民朩弥 种攩Ќ弥 炉拡螝沵 Ћ胕拝攩砕獡 炍濅廮繭幅 幅秪 由螡 炉睭筁 筁湁朩禅 幗 炉畁 秕祥放禉 料 禹猆 幕放螥 瑝 砋擙 簅异砕 禹殹橅 攩Ќ弥 筁秪蟍攩 >JGDQD@M OC@KMJQDI>@ >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ୋ෈ׁ ୪ܑ ࣡լଞߦ ෈‫ ڂ‬෻ޯ ԧண

஺ٍ ଁ ࡣଭ ण੨ச ෈঍݅ଲ ෈‫ ڂ‬ਏ෠ଡ ۗਏ ౿ࠈճ ଁ઩ܑ ۳ ࠯ଠ ෈঍ଲ ఞԧ් ୢ࠷ଲۗ

炉睭筁 穚濅禝 秪螞恍 蝉檡怽槭禹 幖秖瓩橂 廑 漅异晡 湙槑砕 弥徕 窽砊湝 螞猢朩禹 秪螞恍 禉 湠恵 祉螹獡 蝉檡炍玡 甡蠝砕 秱禖甡螹矁 螝 擙 廈禁檡 瞑橩穽 螞猢朩禝 濍民禹 脩簅弥 种攩 秪螞恍 蝉檡怽槭禅 簅拡 砱毉砕 幖秖瓩橂廑 幡穚晕擙斵 放甡 筁穚濅擙 绡 攱樱碅 攱 樱禝 秪螞恍禉 瑝砱螝恵 祉螡 窵庹禁檡 怽 昞瞍 袡磮晝斝 螞掉 獥茢 WX\QWVIT 蝉檡炍玡 甡蠝 禉 耭珑甡苭 故甥砕 螞掉彁 螞掉禝 獶穆禉 袡磮螝砱 秪螞恍禉 筁廥攩弥 湡蚡螡 湙 种攩 禹砕 故螹 螞掉 螞猢朩禅 禹樱螡 强簅毁 狱 穉砕 螹筁簅 瞏瞝攩擙 狱甩砕 甩氢幕禉 幕翙簅 洀螝弥 种攩 蘱蓽 浹杙 弥朶螞徕禝 螞掉砕 秱螞 策禽 氩 蓽 褉簅 徵禅 Ћ磵毱幅 蝉檡炍玡 甡蠝砕 绝禑 禖

甡螝擙 螞掉禹砍禉 枑 渽毱 穚濅砕獡 禹樱螡 狱甩禉 菺漹螹 筁砍矹矁 蟍攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ 螞掉 獶穆禹 秪螞恍砕 湝硆晡攩擙 狱 甩禉 渽毱 瞑瞝料槁油 漹攩 砹由觍 强濅毁 蟍 禉 螞猢朩禹 故濅濉禹砍禉 廈禹攩 桕螡 怽槱攩 油 蝉檡炍玡 甡蠝砕 秱禖甡螝擙 濍藽昉 斡砍禉 廈禹攩Ќ弥 矽恎蟍攩 硱螹 礙砕 蝉檡炍玡 甡蠝砕 秱禖甡螡 炉睭 筁 螞猢朩禝 瑝擙 泊砕 攱螝沵 螞恵幅 抢 拝擙 礙砕擙 料 氓禅 螞猢朩禹 禖甡螥 廈禁檡 穉氢晡攩 蚽簅 徵禅 Ћ秪螞恍禉 湠恵 祉螹獡擙 螞掉 彁螞 甡蠝禉 攩甡 潕矁 螝擙斵 廵徲 螞掉 甡 蠝禉 筅炉螥 甡幉禹 等矹朡擙 廈禉 禝渽螡攩Ќ弥 蚽掕蟍攩

甩穡檡 故螞砕 秊螞螝恵 祉螹獡擙 螞掉 獶 穆禹 策磙螝恵 枑浽砕 秪螞恍禉 祉螹 f 掉 穉 砕 螞瓺螡 彁泮砕 故螡 甡蠝筅炉毁 攩甡 螡攩擙 廈禅 窽砊湝 螞猢朩砕廑擙 穆簅 瞏禅 濅改禹 晝 擙 私禹攩 砲甡 蘱蓽 浹杙 弥朶螞徕禝 窽砊湝禽 瞍朡橍 螁砕蓽槁氕槁 徵昉 礙砕 彁螞 螞掉 彁泮砕 故螡 蝉檡炍玡 莑瓩蓽砕 秱禖甡螥 弉裒禹 种攩 弥 氕螝沵 Ћ狱穉 强簅幅 种砍攩油 竐瞝禉 廈禹攩 泭朥 螞猢朩禹 螞掉 廈砕 簖策螝弥 种擙 衉 猆 袮砕獡 螞掉 獶穆禹 幖秕恵 秪螞恍砕 硆蟪禉 筅攩擙 狱甩禹 湡蚡晝秕 矹栀廑 故绝螹矁 螥簅 觝朩攩Ќ弥 斬濞硅攩 幡穚晡 筁穚濅 秪螞恍禅 螞掉 彁螞彁 瑝螞 硆矹甡蠝 怽毱弥 螞掉 狱裑碅 螞掉 硆矹 獶 穆砕 禝螹 瑝砱晡攩 秪螞恍禉 湠恵 祉螹獡擙 螞猢朩禅 湝朡甡 穆 矹昉 蝉檡炍玡 甡蠝砕獡 獽 幡 禹猆禝 *碅 螡 幡 禝 )毁 湠瞉矁 螝擙斵 蓾觍 硆矹 螞掉 穕瑝擙 湝朡甡 蘱螭晝矹 种矹矁 螡攩 蘱蓽 浹杙 弥朶螞徕禝 狱裑 改放 徕狱禽 祥 漹捩 瓩祉瓩茆 睭擙 螞猢朩禹 擕拁擙 袁槅彁 竑 積幕禉 翮濉觍 禹螹螡攩弥 氕螝沵 Ћ衉秱 螞掉 螞猢朩砕廑 猍檡磹 蝉檡怽槭禹 穆磮晡攩擙 廈禅 强穚螝簅 洀螝攩弥 漽攩 禹朩砕廑 瞉浹樵 狱穉 强簅 砋禹 螞掉彁 螞掉 獶穆禉 拹矹 揘禁槁 擙 廈禅 硭放肝 洀螡 穚纊禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩 螡藽 窵簅 瞉漹蓽 徕祦濅 秪彅禅 Ћ秪螞恍禁 檡 纊穚晡 恍瞦禹 泭暕 狱磮晝恵毁 湙槁擙 耭 簅砕獡 甡瓩莡禝 漅袙幅 禹欭矹窑攩Ќ弥 氕螝沵 簅拡螹禝 异磵砕 秪螞恍禁檡 螥放晡 民 攱 樱禝 硍狵 策砕獡 積湝 幅樎禹 狱磮晝簅 瞏瞝 攩弥 斬濞硅攩

ॿ୨ ൾ଴൝

) .' (%*0+00 2<I>JPQ@M /PI

ӝࣿҗ ҃೷ীࢲ о੢ पࣘ੓‫ ח‬

෉নՍౠ

ச

୭Ӕ दҕ‫ ػ‬rজࣛ‫ܖ‬౟ ೖ૑য়ாযs ߡա࠺ प‫ܖ‬৆

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਆࠬൈ ࢠഉ‫ ׆‬ড౿ บ ૬ׁඒ೶ ੰ૴ন ߨ ଆଲ ੨ଭ ୢ‫׆‬૬ׁଲ ਆࠬ ൈ ࢠഉ‫ ׆‬ড౿ บ઩ ۜ߇ ԧ ોޭ ஂୢଭ ۜ߇઩ছ ۜ߇ߦ ೥՚ ‫ہ‬તଞ‫ ي‬ण ੨ ෇ଲ݁ߦ ౸ଠ ծ߆‫׆‬઩ ࢂ୪ ԧ ઢ‫ ۀ‬Փଞߦ சୋ෇ճ ଼ۗ

湹舥滉 86- 恁绝砕 庵筁螝擙 檥 礭禹 睭擙 怽 昞瞍 砱樱 幅簅 湮滚禉 昞礕螹 穉恵磙恍禉 積矂 螝恵 祉螹 掽橪螹碙攩 怽擙 濍螉磙螡 穉朶禉 抉弥 簖瞍砕獡 瓩礭荵 毁 秊弥 簅拹沵 拡湮禉 祉螡 穉恵狱磮禉 等硅擙 斵 廵彁穆禁檡 暕 攱砕 螡 滍 绲徱晝擙 穉恵磙恍 禉 攱樱 幅樎 積矂螥 瑝 种砍攩 螝簅民 炉睭 螝禹朡檡砕獡 瓩氍蓽 渽荵恵毁 獩肝螡 褉砕 廵彁擙 杹蕕禹 晝弥 氕瞝攩 怽擙 Ћ秖掉 昞恵幉砕 炉螹獡 硱螹 穉恵磙恍禹 攱樱 拝 料 拝碙攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽 昞瞍 穉恵磙恍禉 積

矂螝恵 祉螹 氓禅 掽橪禉 螹碙擙斵 廵彁擙 藁 玁蓽拝 磙恍禉 料 簅濍螹矁 螡攩Ќ弥 衽珑蟍攩 礭禹 睭幅 簅拡 掉 礙彁 礙 恵幉砕 簅濍螡 穉恵磙恍禅 ! 攱樱硅簅民 掉 昞恵 幉禝 磙恍禅 攱樱幅 绲徱晕攩 桕螡 掉 礙彁 礙禝 磙恍禅 攱樱砕 獡 掉 昞恵幉禝 异磵砕擙 攱樱檡 藁 玁蓽 禽猆晕攩 怽擙 穉恵磙恍禹 氓禹 拝硭 禹 祥擙 瓩氍蓽 渽荵恵 湛砕 砋攩弥 筁秪螝簅民 炉 睭 螝禹朡檡擙 禹樱螡 狱甩禉 禽穚螝簅 瞏弥 种 擙 猆茡攩

炉睭 螝禹朡檡禝 甥杙 滥殹瓩翙矹 故漅禽禅 Ћ硱 廭磽禅 秖掉漹攩 翙礥恵 枑浽砕 料 氓禅 穉 恵毁 狱磮螡 廈禁檡 猢幆晡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ瓩氍蓽 渽荵恵擙 穚猆穆禁檡 秖昞螝弥 种攩Ќ弥 幚窵蟍 攩 螝簅民 滥殹瓩翙矹 睭擙 衉秱 炉睭 螝禹朡檡 幅 浹秖祉檡 绡 幡禝 瓩氍蓽 渽荵恵毁 瑝庵螹獡 莑瓩蓽毁 簉蟎螝弥 种攩擙 狱甩禅 禽穚蟍擙斵 怽 擙 Ћ禹擙 私湝穆禽 莑瓩蓽 彁穚禁檡 炉睭 螝禹朡 檡擙 簅珒穆禁檡 弉樎 渽荵恵禝 穚猆秖昞 祥浹毁 袚禽螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 螝簅民 甥湁放禝 砕捍簅 炉蘎幅 窹 衽幉 睭擙 瓩氍蓽 渽荵恵禝 穚袚昉砕 故螡 绥穅螡 窵狱幅 禹歉穽矁 螡攩弥 筁秪蟍擙斵 Ћ炉睭 螝禹朡檡擙 强秪砕獡 廅狱毁 氍股 甥衚 瓩氍蓽 渽荵恵毁 獩 肝螡 湙檡 簆褉濅荵 攩甡 裑瑝螹獡 莑瓩蓽毁 螝 弥 种擙斵 怽 禹祥幅 禝瞉螝攩Ќ弥 湢衙攩 怽擙 Ћ炉睭 螝禹朡檡幅 瓩氍蓽 渽荵恵 磙恍绲 徱砕 浽穡幅 种攩擙 狱甩禅 禹渽 瞑弥 种簅民 禹 毁 禽穚螝簅 瞏弥 种禉 爕禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩 衽幉 睭擙 瓩氍蓽 渽荵恵幅 漹恎晝恵 甡秖螡 褉濅荵 氩私幞禹 濍蘎禉 穖瑝 湠弥 种攩弥 氕螝 沵 衉秱 绡 庹 禹猆禝 甥弥幅 穖瑝晡 猆茡槁 弥 湢衙攩 蕑礵 毱滉砕 庵筁螝擙 瓩莑蕕 衽蝉 睭禝 异磵 砕昉 泌 掉幉 私穚螝斝 穉恵磙恍禹 幖秕恵 藁 玁蓽 禽猆晕禁沵 胥款瓩砕 庵筁螝擙 氍幅橠 腅捩 杙 睭禝 异磵砕擙 !藁玁蓽 磙恍禹 硩殽 穉恵磙 恍 绲徱獡毁 湠弥 花廑 揅槉 瑝 湛砕 砋砍攩 桕螡 炊菥毱瞉砕 庵筁螝擙 瓩蔵灕 滍瓩 睭昉 瓩氍蓽 渽荵恵 獩肝 褉砕 穉恵磙恍禹 暕 湵 禹猆 禁檡 硱槕擙斵 秕甥禝 滥朡欽 瞉蕑蓽擙 绡砵幅 瓩檡 拡湮禉 螝弥 种恵 枑浽砕 翙磹 廭磽拥睭幅 穉恵磙恍 蘲朶禝 礕禽禹 晥 瑝 砋攩弥 筁秪蟍攩 HNHTOC OC@KMJQDI>@ >JH

ⶺ ᨵḥ✁ᨦ

ⶺ b᳦ ᪅ᯝ ၰ ⮁░ Ʊ⪹

ⶺ ┡ᯕᨕ Ʊ⪹ ၰ

ⶺ ᙝၵ ၰ ᕽᜅ⟽ᖹ

ᨵḥ ၬᙡ ❭ᬭ

⮁ ၵ௡ᜅ

ⶺ ษ⬥௝ ᙹญ ၰ Ʊ⪹

ⶺ ᨵḥ ၬᙡ Ʊ⪹ ၰ ᙹญ ⶺ ᨱᨕ⍉ ၰ ⯩┡ ᙹญ

ⶺ ⍕⥉░ ၰ b᳦ ᱥʑᰆ⊹

ⶺ ቭ౩ᯕⓍ ᙹญ ၰ Ʊ⪹

ࢾೋ࣊ ‫׊‬Ջࠤ઩ ‫ڋ‬ঃ ଣਐ୥ Թ ౟ԧ

஺ٍ ଵ ࢾೋ࣊ ‫ڋ‬ঃ ଣਐ୥઩ছ ࣕ஺ ই݁଍ ౿ࠜ சࢂ෉ ֻߑՋ ߦ࣊ਈ ਏୋ

湹舥滉禝 恽庵毱 禑產穕禹 幡幅 翙幅晝矹 罢 幡檡 擝矹拱攩 桕螡 湹舥滉禝 怽橍庵 檡滉瓭 甡秪禅 蟪褉 掉砕 庽缕 幡禝 掽穕猆禉 料 翙幅螥 弉裒 禹槁弥 簅拡 礙磙私砕 湡蚡蟍攩 怽擙 掽猆 禑 產穕禉 硆砊禉 祉螹 绡 攱樱禝 槁禹玁瓩 炉磮 禉 簅濍螝弥 庵毱砕獡 禑產禉 蕕氩螝擙 狱槑 朩禅 氩磵 濅簅樵螡 狱槑朩禹沵 昉甡禝 袒漹 故狱 砲螥禉 改放螝弥 种攩弥 肝螝蟍攩 恽庵毱 禑產穕禉 氍橭螝恵 祉螡 禹昞產 苩 股砕 珑磙晝擙 异炉擙 矂 民攱樱濅荵 民 攱樱砕 禹殹弥 种簅民 穉菺穆禽 禑產穕禉 玐 砊螝擙 炉磮漹攩 穅橹螝攩 螡藽 湹舥滉 强礕祉礕裑擙 猍檡磹 汾庵毱 浽袙碅 瑝秊纂翡禉 祉螹 掉幉 甡滙 蝉檡穢蓽 檡 瓩茥毱 强礕 艽 砝毱秕滥瓩 强礕 怽毱弥 湙攍矹 强礕砕獡 掽猆 禑產穕禉 獩肝螥 弉裒 禹槁弥 湡蚡蟍攩 E>JG@=JPMI OC@KMJQDI>@ >JH

ઊ ߚ ⶺ 7BODPVWFS $PNNVOJUZ $PMMFHF ֥ ᱥ☖᮹ ᯱ࠺₉ ᱶእƱᮂ 1SPHSBN ᱶȽ ᳙ᨦ ⶺ #$*5 #$ᵝ ᱶᇡ ᖅพ᮹ ᱶᔢ

ᯱ࠺₉ ᱶእƱᮂ ⥥ಽəఉ ⶺ 50:05" ॽ్ ᱶእᔍ ֥ Ğಆ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

13

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

࣪Ս఻Îฆ‫ܛ‬ୡଞߦ ୀ‫ ݅ڀ‬೬૾ޭÏ

ࢾೋ࣊ վ଀઩ছ ‫ڎ‬ճ ଼‫ ۀ‬পଭ ୎ जߦ૴ഢ

胕拝攩 漹庹绲禅 獽悑簅 祥瞉朩禅 幅民觍 摉 礑种恵 漹攩 氓禅 甥绹穆 袡昞禉 螥 螉磙幅 种 攩弥 幚窵蟍攩

怽樱拝 幆竊 祥瞉磮 甡蓽拝 祥泭繭 竆禅 甩拹 强幉 螡穚晡 矁碽袡昞 强幉禁檡 禽螹 祥瞉朩禅 獶秪禉 祉螹 慲 螉磙螡 恵漽穆禽 袡昞樎昉 袚漹 螝簅 洀螝擙 异磵幅 氓攩 胕拝攩 磹昞猢毱螞 衖 裑砕獡 簅拡 筁 袙磙私砕 湡蚡螡 簅肭獡砕 禝螝 油 祥瞉拝 硆瞉朩禝 异磵砕 庹幚彁 獶秪禉 祉螹 獡擙 穆積螡 磹昞彁 袡昞禉 螉瑝穆禁檡 甡腡矁 螝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 簅肭拹磮禉 筁昉螡 氍花 蓽橝灙橍禹 湚狱擙 炉袡昞穆禽 獶蟪禉 幛弥 种擙 獶禽禝 异磵 秕掅 砕廑悑簅 禹樱螡 蓾簚禹 穉攱晡攩擙 泊湶螡 砵徱 秕欑幅 种攩弥 氕螝沵 氓禅 濅泭朩禹 禹 狱甩禉 秝 瞑簅 洀螝弥 种擙 廈禅 芵 浽穡槁弥 簅穆蟍攩 怽擙 Ћ泭朥 濅泭朩禅 秕甥禝 秕掅幅 袡昞穆禹槁 弥 猢幆螝簅民 怽朩禝 猢幆彁 甩穡 泭瓺 狱禹砕 擙 芵 幉怾禹 种攩Ќ弥 氕螝沵 濅泭朩禅 秕掅朩禝 袡昞 猆茡幅 矹柩簅毁 聦穚螝擙斵 种矹獡 芵 甩 瑝毁 滙螝弥 种攩弥 幚窵蟍攩 簅肭獡砕 禝螝油 獽 禹螝禝 硆瞉朩禝 异磵砕 湙攪砕 摉磹 猆茡砕獡昉 螝欭 泌 繭檅睮 甥绹袡 昞禉 螹矁 螡攩弥 晝矹 种攩 桕螡 f 獽 狱禹禝 硆瞉朩彁 f 獽 狱禹禝 祥瞉禝 异磵砕擙 羡珑螡 幆恵 攩殽 袝异砕獡 濉 幅樎禝 甥绹袡昞禉 螹 矁 螝沵 獽幅 晝油 f 獽禝 蟎昞 簅肭爕 瞉攍槁 穆矹昉 濉 幉禝 簅珒穆禽 甥绹袡昞禹 瑝蟎晝擙 揅禹毁 翙幅甡腡矁 螡攩 蓽橝灙橍禹 睭擙 瞉昞 朩禝 甥绹袡昞禉 穅螹螝擙 筁磙礕禽禁檡擙 袝异 穆 怽毱弥 狱裑穆 磙禽朩禹 憂觑攩弥 氕螝沵 Ћ彁 庵砕擙 簖瞍砕昉 砱祥 种擙 袡昞 强幉朩禹 种擙 异磵幅 氓瞝簅民 羡恁 朩矹 穕穕 禹樱螡 强幉禝 花恵擙 等矹朩弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 簅肭獡砕 禝螝 油 獽 禹螝禝 祥瞉朩砕 故螹獡擙 <>甡绲禉 螝 簅 氕 廈禹 忑弥晝矹 种攩 湹舥滉禝 斵禹腅矹 穉浽幅禽 秙肹 沙渽獽炉肝

睭擙 攭瑡觍 瞉禹朩砕廑 揅 瑝 种擙 秪拡幕禉 筁 擙 廈 民禁檡擙 翮濉螝簅 瞏攩弥 氕螝沵 濅泭幅 湝朡甡 螭愝 揅瞉 筁矹矁 螡攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 秕掅朩彁 螭愝 灙檢禉 畘庵拝 廑秉禉 螝 庵拝 绲珑砕 繽砱甡苩擙 廈 朶禝 蟎祉擙 竐禅 故瞍禹 晥 瑝 种攩弥 窵矽蟍攩 炉睭筁 漹庹绲 彁 胕拝攩 珑瞉彁 螞裑 砲甡昉 禹滍禝 簅肭砕 簅 簅禝狱毁 湢衙擙斵 炉睭筁 漹庹绲禝 藝毱 腉攱 湚狱擙 Ћ簅拡 掉 昞瞍砕 磵毱擙 瞎瞉种廑 螝 弥 <>毁 甡绲螝昉檢 昊橩螝擙 袝异禉 民朩矹 碙 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ秕廮禉 幛翝 斵禹腅矹 甡獩禹 濅 窶螡 廈禹 芵 浽穡禹攩Ќ弥 斬濞硅攩 腉攱 湚狱擙 瞉禹朩禝 异磵砕 簖砕獡漹攩擙 斵禹腅矹 甡獩砕獡 漹攩 料 袡昞穆禽 异蟪禹 种 攩弥 氕螝沵 斵禹腅矹砕 故螡 簅礕禹 螉磙螝攩弥 湢衙攩 桕螡 瞉禹毁 祥泭繭砕 茡磵弥 湛砕 拝幅 擙 廈禉 袡昞禹槁弥 繮幆螝恵 璱磹斵 禹擙 濅泭 砕廑擙 袡昞禹 晥 瑝 种禁拝 秕掅擙 庵禝 礅簆 禹簅 瞏擙攩擙 狱甩禉 瞑瞉矁 螡攩弥 穉浽幅朩 禅 矽恎螡攩 蓽橝灙橍禹 睭擙 瞉禹朩禹 秪甡幉 昞瞍 簅珒 穆禁檡 泽禹 珒湚晝矹 种矹獡擙 瞍 晡攩弥 氕螝 沵 民私 秪庵毱 磹穉禉 螥 异磵砕擙 螡 甡幉砕 螡 滍睮 璱矹獡 秕掅幅 秕昞繭砕獡 拝硩昉檢 螝 擙 廈禹 湙槑簆螝攩弥 湢衙攩 猢褉 幡礙砕獡濅荵 獽 狱禹禝 泊禝 秕掅 毁 苩磵擙 砉氍禽 瑝 湡槁瓩蔵瞉花 睭擙 秕甥禝 瞉恵禽 瞑毱肹幅 礅簆私 瑝 种擙 强幉禉 民朩矹 筁恵 祉螹 掽橪螡攩 怽擙 Ћ氍欭砕 摉礑獡 瞑毱肹碅 螭愝 揅瞉筁沵 瞉恵幅 獡 种昉檢 私禁腡 獽礑筁弩 螡攩Ќ弥 氕螝 沵 怽 碽禝 攩殽 秕掅朩彁昉 氓禹 庼庵拝 秕穉庵 毁 茅恵 祉螹 掽橪螡攩弥 斬濞硅攩 !*%/! .5 * 2 * +12!. /1*

಑‫ ࢢ֝ ۗي‬ՍԳঃ೾ ট஼֝ ண ෇଍֫ 胕拝攩 徲湁禝 穉湝穆禽 庹幚 猆茡幅 *瑝筅 砕 汽涁樱 獥簉徲 幅磹斵 拳禅 瑡祉砕 绝螡 廈 禁檡 拝茅拱攩 甡秪窵狱恵彅禽 胕拝攩 膝藁樵瓩漹朡擙 私 衉簅甡幉 獥簉 幡徲 徲湁禝 庹幚 猆茡毁 窵 狱螡 廵彁 胕拝攩幅 祉砕 怽股 廈禁檡 朡樱 拱攩弥 湢衙攩 窵狱擙 徲湁 蘎急瑝泊 硆瞉 狱 氢殥 簍漖 狱氢殥 朶 幡 濉矁 簅瑝毁 竊螮螹 甩甡晕攩弥 +<>幅 穉蟍攩 窵狱砕獡 私漽 瓩祉瓩 禹茍毱瞉幅 泭暕 竊 螮 )毁 恵檢 猆祉 幡徲禁檡 恵檢晕弥 掽殹礭 禹 螅槅朡 瓩礭方 蝉槖瓩 衽筁 昊私 朶禹 * 蕕穚禉 湠禅 徲幅徵砕 蘱螭晕攩 怽樱拝 禹朩 *徵 徲幅朩禅 泭暕 胕拝攩漹攩擙 磵瑝螡 猆茡 禽 廈禁檡 濉獢晕攩 膝藁樵瓩漹朡擙 漹弥獡砕獡 Ћ胕拝攩 徲湁禝 庹幚猆茡幅 蚡油穆禁檡擙 矖衽螡 瑝筅禽 朴 螝 簅民 筁磙 簅蚡毁 狹藹漹油 攩殽 拝槁砕 炉螹 曩柭矹簅弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 胕拝攩幅 ,毁 恵檢螡 濉矁擙 砋簅民 瞙彁 放搭漖 恁弭廮弉 簍袝禁檡 禽螡 狱氢殥彁 硆 瞉狱氢殥 簅瑝砕獡 幆幆 + 蕕穚禉 湠瞝攩弥 膝 藁樵瓩漹朡擙 湢衙攩 蓾觍 胕拝攩擙 放搭漖禁 檡 禽螡 狱氢殥禹 窵狱故猆 徲幅 策 獽 滍簽 檡 揗瞝攩 漹弥獡擙 禹碅 彅橭 Ћ簍漖禝 簉攭 彁 肝欑砕 庽毱擙 簉欑 故恵 甡幉禹 恽弥 肝欑 裭彁砕 翮濉觍 筁禝毁 恵磽禹簅 瞏擙 簉欑 彅 毱 甡瓩莡禹 浽穡Ќ槁弥 簉攭蟍攩 簅拡 !! 掉故 幞禅 窵狱砕獡 胕拝攩擙 祉 毁 繭簅蟍砍攩弥 漹弥獡擙 斬濞硅攩 漹弥獡擙 蟪褉 故纊砕 故螹 徲湁 禝欑彅毱 甡瓩莡彁 徲湁朩禝 猢袡瓺彅禉 幡獥 秪恵穆禁 檡 掽掉 禽徱禝 庹幚浽穡砕 故绝螹矁 螡攩弥 氕蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

15

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

16

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

$100 off

ೋ​ೋࡿલ ൡ࠻Âছणਆ বഉ

(

)

౫ ׂ ୥

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

࠼ُܑ݁ Ìրଵ ਆࡿ‫݌‬Íౢਏߦ ଉफਏୋ઩ ܑୢ

羡恁 肹藝禽 策昊砕 故螡 磵橩幅 濍 庵簕砕 杵槁 氓禅 胕拝攩禽朩禹 彁私 瓩浹杙 [UWW\PQM 槁擙 猍檡磹 衚茡禝 禑欑瑝毁 纃弥 种攩 瓩浹杙擙 滥毱拝 湙拝拝 氢弥 怽 毱弥 磙徱殹蓽毁 码禑彁 袁螮螡 禑欑 檡 橍瓩菥槖 朶禉 策由禁檡 氩磵 花廑 甡秪禉 捘衅幅弥 种擙斵 硱螹禝 异磵 砕 磙產砊弉毁 菺螹獡民 浹橩 民 裑拝 蕕氩幅 禹欭矹晡 廈禁檡 窵狱晕 攩 蓾觍 簅拡 筁 瑝磙私砕擙 故衚 蕭 瓩蓽蚽朡 砊绹禽 氪昉捕朡幅 氪肹藝 毱码 蝉歀 瓩浹杙 5KKINM :MIT .Z]Q\ ;UWW\PQM 槁擙 沙撹毁 翡甡螭禁檡 胕 拝攩禝 瓩浹杙 甡秪禉 漽廮穆禁檡 强 槺螝恵 甡秖蟍攩 蕅 衽蔁彁 瓩茅滊瓩 胕拝攩禝 异磵 砕擙 禹渽 瓩浹杙 沙撹毁 翡甡螝砱 芵 獶强禉 庵暕弥 种擙 策禹攩 蕅 衽蔁禝

异磵 簅拡螹 礙砕 瓩浹杙 禑欑毁 绰 翡甡螡 禹褉檡 胕拝攩 甡秪禝 藁玁 蓽毁 秪瞊螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 蕅 衽蔁禝 斵禹灑 氪腅禹 禹狱擙 穉 菺穆禽 禑欑禽 脩螁 禹碽禝 猍檡磹 禑 欑毁 翡甡螡 禹祥擙 湙檡 庹幚砕 竐禅 禑欑瑝砕 故螡 珑炉秕朩禝 磙徱幅 庵 獽簅弥 种恵 枑浽禹槁弥 湢衙攩 氪腅 禹 睭擙 Ћ瓩浹杙 禑欑擙 蓾觍 砱獶 弥 螝攩Ќ弥 湢衙攩 68,禝 砵徱秕欑砕 禝螝油 瓩浹杙 幢朩彁 绲珑掉朩砕廑 禽恵幅 揗簅民 怽朩 禹碽砕昉 弥幢聺禅 氩磵 攩矖螝 擙 蓾觍 砱獶彁 獽 禹螝禝 绲掉聺砕 禽恵幅 揗禅 廈禁檡 湢衅窑攩 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 氪昉捕朡幅 瓩浹杙 甡秪砕 椵矹朥 螡藽 瓩茅滊瓩 砲甡昉 庹幚砕 竐禅 禑欑砕 故螡 珑炉秕朩禝 獥茢禉 揗禹 湵异砕擙 庹幚砕 竐簅 瞏禅 禑產朩禉 穡强螡攩擙 恵窹禝 拝犡 禹渽簅砕獡 恵 祉螹 瓩浹杙 沙撹毁 翡甡蟍攩 甡秪 砵徱 砊绹禽 68,禝 毵攩 瓩 茍螁螝恵 祉螡 泮穆禹 芵 廈禁檡 濉獢 蓽槁繱 濉獢幅擙 Ћ瓩浹杙擙 氠禹 竐禉 晝弥 种攩 湹舥滉禝 珑氩砊绹 脭獩荹蓽 砊绹 爕 瞉攍槁 氍甡恵 藽毱螝弥 朩弥 攩攍 恵昉 竐禁沵 浹砌漹攩昉 庹幚砕 祥禺 禽 ,1/ 禝 斵禹炉朡 禹瞍 怽橍禹

睭擙 氪昉捕朡碅 幞禅 艺獡炉瓩 橍瓩 菥槖朩禹 庹幚砕 竐禅 沙撹毁 獥漹禹 弥 种擙 廈禅 禹渽簅 穡弥爕 瞉攍槁 甩 簍穆禽 硆砊砕昉 氩磵 芵 昉礅禹 晡攩 弥 矽恎蟍攩 螡藽 簅拡螹 礙砕 瓩茅滊瓩擙 -^WT]\QWV .ZM[P毁 绡民 攱樱砕 禽瑝 螭禁檡 筁瓩湙 硆砊砕 椵矹朥 湙 种攩 瓩茅滊瓩擙 禹滍 攱 罍砕 礑甶荹筁 禝 滭橍瀵 簅砲砕 -^WT]\QWV .ZM[P 氩秪 衽毁 幡秪蟍簅民 衉甡穕砕獡

-^WT]\QWV .ZM[P禝 胕拝攩 氩秪禉 硩 蝍螥 弉裒禅 砋攩弥 湢衙攩 氪昉捕朡禝 螡 彅弉秕擙 秕狱擙 瓩 茅滊瓩绝橁 放秪 筁瓩湙砕 椵矹朩 弉 裒禅 砋攩弥 矽恎蟍擙斵 氪腅禹 睭擙 羡恁禝 昞竊砊弉朩禝 肝砹螡 甡秪稆茍 穉禹 蘁缕簅弥 种攩擙 穕禉 幕瞍螥 枑 瞣禁檡昉 瓩浹杙碅 幞禅 礵炞 沙撹毁 暝樱畁 蕭瓩蓽蚽朡 穕朩禝 异稆禅 料 磶 肝砹螹簍 廈禁檡 漽攩弥 濉獢蟍攩 ?<C<IN@I Q<I>JPQ@MNPI >JH

㣊ኞᢢ#⮪㭇♪

888 1"(0%"53"7&- $0.

_ ଁ

೥߿ல ੵޭਆಉ ଵ ౢࢳ ࠻ச ৤ ഠ ࢾೋ࣊ ૝࣫

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

18

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ଁऀഉ ැ૤઱ෘ ࡟প෉ܑઁ ࢼ ஹԧ 胕拝攩 砵湮穚濅幅 油獽 螡昉怡泭 毁 故蘲 擝氁砕 杵槁 徲异禉 捝矹 渽 徲禁檡 瑁螖禉 幅擙 胕拝攩 徲湁朩 禹 獽恍 砋禹 胕拝攩檡 湝秊螥 瑝 种 擙 猆蛍禝 涁樎禹 花廑 篢幅螥 廈禁 檡 硍猆晡攩 螝簅民 禹擙 幅楮禹拝 渽徲禁檡 蟪 螝擙 瑁螖幢朩禝 篢幅檡 禹渽 芵 矹 橩礅砕 绝螹 种擙 胕拝攩 珑氩砊绹朩 禝 甩穚禉 料磶 瞊袙甡英 瑝昉 种恵 枑浽砕 簅砲 猆禽朩禝 湝湡禹 穆簅 瞏禉 廈禁檡 磵橩晡攩 甩穡檡 珑氩衖裑禝 攩禹瞍 灑槁禹 篍漹碅 裑秪禅 蝑槝矹蔵 砵湮 秱穚濅 秪彅禹 禹绝橁 油獽螡昉毁 湵拝 篢 幅甡苩擙 窵肝毁 耭螭禁檡 禹渽 彅 獽檡 禽螹 濍禹禺禉 秊弥 种擙 胕拝 攩 猆禽朩禝 矹橩礅禹 幅策晥 廈禹槁 弥 湢衙攩 硩擙 礙 私濅荵擙 甡幉 禹猆 甡幉 禹螝 恵幉 昞瞍 碽徲禉 湮 浽螡 胕拝攩禽朩禅 怅徲甡砕 羡故 ଁऀഉ _ ਏԩ ැ૤઱ෘ ࡟প෉ܑઁଲ ۜ߇઩ছ ۜ߇ߦ ଴ঃ‫ ۗܤ‬ 攱樱悑簅 油獽檡 涁蛍禉 湝秊螥 瑝 种廑 晝擙斵 禹擙 衉蟎 油獽 螡昉 攱樱砕獡 攱樱檡 濍彁 攱樱 由禉 抑矹 穚肝穆 秊簅毁 幚袙甡英 泮 瞦禽 攱樱砕 炉螹 浹橩 湵拝 擝矹 民禹 篢幅晡攩 螝簅民 瑥禹拝 改湵禝 穆禁檡 油獽螡昉毁 硱毵 廈禁檡 漽攩 拡 瑝肝禹攩 桕螡 禹蔅 禹猆禉 碽徲 油獽螡昉 怡泭擙 衉秱碅 昞私螡 瑝筅 弥 湢衙攩 怽樱拝 怽擙 穚濅禝 禹樵 窵肝擙 砕 汽浽 胕拝攩禽朩禝 异磵砕擙 油獽 禹 祥簅晡攩 灑槁禹篍漹碅 睭擙 簅恍昉 胕拝攩 廵徲 胕拝攩 珑氩砊绹朩禝 砉绲拡 覱 螡昉瞦禹 衉秱禝 攱樱砕獡 攱 徲异 彅礕朩禅 怅徲螝擙 砱蟎幢朩砕 猢禉 昞湝螝廑 晥 廈禹槁弥 异弥蟍攩 樱檡 砲甡 湵幅 篢幅螝廑 晡攩 穚濅禝 漅袙擙 渽徲禉 湮浽螝擙 胕 湝油砕 私 禹猆 碽徲砕獡 绹殝螡 故螹獡 油獽衡茢禉 筁擙 异磵幅 氓攩 异磵砕 蠍磮晝擙 湝秊涁樎禅 衉秱禝 弥 氕螝沵 漹瑝放 穚忑禅 徲湁朩禝 袝 拝攩 砱蟎幢禝 瑝幅 砵幉 绡民 泊禹

捝擙 衉甩 珒砕獡 油獽螡昉 怡泭毁 渽徲彁 昞私螡 瑝筅禁檡 氣翙橩弥 螝 擙 掽橪禝 私袝禁檡 蘎幅晡攩 穡禹瓭 腅攍 砵湮 禹湁濅 秪彅禅 渽徲彁禝 徲异 禽穖 簅砲砕 庵筁螝擙 胕拝攩禽禝 炉祭禹 ! 藁玁蓽拝 晝擙 衉 猆袮砕獡 油獽 螡昉瞦禉 簅拝肝廑 拳廑 獩穚螡 廈禹 胕拝攩禽朩砕廑 濅 改禉 簅磵弥 种攩弥 簅穆螡 湙 种攩 怽擙 Ћ禹滍禝 窵肝擙 廵徲 珑炉秕 朩砕廑 氩磵 竐禅 穚纊禹 晥 廈禹攩 珑炉秕朩禅 彁庵砕 炉螹 獽恍禉 積矂 螥 瑝 种廑 晕攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽樱拝 灑槁禹篍漹碅 睭擙 胕拝攩 珑氩砊绹朩禝 异磵 渽徲砕 炉螹獡 羡 故 藁玁蓽拝 彅獽毁 料 涁弥 种擙 衉甩禉 弥橩螥 枑 礕绡穆禁檡 渽徲 珑 氩砊绹碅 幅廮 异稆橪禹 晝簅 瞏擙攩 弥 螲漅螝沵 穚濅禝 油獽怡泭 袚故 窵 肝擙 胕拝攩禝 硆獽 猆禽朩砕廑擙 秱 瞞彁 幞禅 廵彁毁 罍槝螥 廈禹槁弥 筁 秪蟍攩 簕 蝑槝矹蔵 秪彅 砲甡昉 胕 拝攩 砊绹朩禝 矹橩礅禉 矹擕 穚昉 禹螹螡攩弥 湢觍沵 胕拝攩禝 彅獽甡 瓩莡砕 故螡 穉蘲穆禽 穕廅砕 朩矹幅 廥攩弥 矽恎蟍攩 螡藽 胕拝攩 昊氂狱砊筁 砵氾禅 穚 濅擙 胕拝攩 珑氩砊绹朩禝 异稆橪禉 襁珕螝擙 彅獽穡昉砕 故螡 故故穆禽 珕簍禹 積故穆禁檡 螉磙螝攩弥 筁秪 蟍攩 E@AAG@@ Q<I>JPQ@MNPI >JH

ࡿ‫݌‬ਆ ઩ઘ಑‫ ۗي‬ ਑૳ׂ݊ Գ݊ 胕拝攩 羡故 螲强狱禽 砕矹胕拝 攩禝 甥磮 朶恎禹 彁攩螡 濅纉檡 螡 攭弉 幚朶晕攩弥 +*+湮珦禹 私 衉 簅甡幉 穉蟍攩 徲穡甥磮蘎幅狱禽 浹杙瓩擙 禹拥 砕矹胕拝攩禝 濅纉幅 硱 螡 螹 昞瞍 硍猆禉 礈昉擙 瑝筅禉 祥簅螥 廈禁 檡 漹禽攩油獡 砕矹胕拝攩禝 甥磮 朶恎禉 * 砕獡 +II 禁檡 幚朶蟍攩 弥 禹 湮珦禹 氕蟍攩 浹杙瓩禝 故 樵 脩花 濅狱秪禅 禹拥 獶泊禉 菺螹 Ћ甥怡 螲强恵 昉秊彁 砵恍 恵恍 穆秕 漹穉 朶 揗瞉幅擙 秕漽 炉磮砕 故螡 故绝 擪橪禹 磵橩晡攩Ќ弥 氕蟍攩 螲强 砊弉 穉浽幅擙 禹砕 故螹 Ћ渽徲禹拝 瞉甡瞉 湔 庽蝉 簅砲 异稆 螲强狱朩砕 炉螹 弥炉磮 徱窵毁 幛 弥 种擙 穕禹 浽穡Ќ槁沵 砕矹胕拝攩 禝 甥磮朶恎 螝槂禹 Ћ揅槉 私禅 瞉 攍攩Ќ弥 氕蟍攩 怽擙 禹矹 砕矹胕 拝攩幅 炉磮積幕 故纊 甡蟎禉 簅砵 螥 异磵 纉忑秕漹衽 幞禅 窵肝幅 螉 磙螡 猆袮砕 攩甡 绝螥 瑝昉 种攩弥 氕蟍攩 砕矹胕拝攩擙 簅拡 掉 异硆 拡禁檡 滚礕砕 纉忑秕漹衽毁 甥绲 蟍攩幅 幡礙民砕 秱恵蟍斝 穉橪 禉 幛弥 种攩 E<@T>CJ TI< >J FM

‫ي‬ଲਆ එഠ ճԺ Ԯॷ পଵ

0''

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢾೋ࣊ ಑٫ਆ ෾լ‫ ׆‬ฎ ઴ু ࠻஼‫ۜ ߧ׆‬ন 簅拡 筁 礙磙私砕 604 穚怡毱怽砕獡 蘱禽 蓽毁 昑蕑螡 湹舥滉 胕捎瓩蕅禹 桕 螝拝禝 恵掕 炉穆 恵檢禉 攱獶蟍攩 掉 砵珒禁檡 掽瓩礭瓩蓽 杙炉穉 獥暕秕毱毁 簅苭 胕捎瓩擙 檡穅瓩 瞉橍拝砕獡 簅拡 筁 瑝磙 私砕 砹毵 膡檡槁昉 瞥滑樵肝 蕅彁禝 异恵砕獡 异恵 砵珒 氩簉恵檢禉 獽礥攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 掉 礙 私 异恵 禹 褉檡 泭朥 袍异恵幅 氩簉晡 廈禁檡 濆渽 簅砲禝 泭朥 筁磙 瓩蘱聥 毱怽禽 604彁 6.4 5*4 怽 毱弥 6*)毁 蘱螭螹昉 菺狵 祉砕 螹放晝擙 砉 绲拡 恵檢禹攩 菺狵 祉擙 沙禹穅毱怽 矁徱蕅禽 漹瓩荹 橍朡 狲瓩幅 幛弥 种擙斵 禹 蕅禅 秕甥禝 袍徱秪禽 藡 礭禹 蕑花砕獡 异恵 砵珒 氩簉 恵檢禉 獽磹 湙 种攩 祉擙 6*) 珑珒 蝉檡插徱蕅禽 敍樱瓩 氩滉毲瓩檡 袍砕獡 砹毵 异恵幅 砵珒禁檡 氩 簉晡 湙 种攩 胕捎瓩禝 羡弥磹硆禹狱禽 炊荵 朡 漹攍瓩 睭 擙 Ћ泭朥 蕱朩禹 磵毱毁 码氍拝 獶礕螝弥 种禁沵 桕螡 螝苩幅 磵毱 强昞绹砕 种矹獡 码氍拝 策磙 螡 簅毁 秝 漹砱筁擙 恵檢禹攩Ќ弥 氕蟍攩 胕捎瓩禝 甡篑蔵腘禉 漹祥螡 狱槑禝 瑝擙 泊 穚昉 晝擙斵 甡篑 蔵腘砕擙 甡篑 拹拹 泭朥 异恵毁 彅槑螥 瑝 种擙 N]TT [MI[WV 蔵腘彁 穉绹 私穚禝 積湝禝 异恵毁 彅槑螥 瑝 种擙 PITN \QKSM\ 怽毱弥 濉禝 砕 螹放晝擙 异恵砕 秊秪 螥 瑝 种擙 Y]IZ\MZ 蔵腘 朶禁檡 禹欭矹穽 种攩 朡 漹攍瓩 睭擙 甡篑蔵腘禝 蕕氩幅 螹氍攩 f 藁玁蓽 幅樎 等弥 种恵擙 螝簅民 衉秪砕獡 恽廑 等禉 擝矹獡 蚡毁 徱秊螝擙 狱槑朩禹 氓恵

෮୍ ँࢠ ਆඑ౷઩ছ ஼ෘ ண଴ ෾լ‫࠻ ׆‬஼‫ߧ׆‬ඝ

枑浽砕 氩簉砕擙 瞉浹樵 簅秪禹 砋擙 猆袮禹槁 濉獢朩禹 穡恵晝弥 种攩 槁杙硩 纉捕禽 <MIU 砕獡 <PM ;XWZ\ 弥 湢衙攩 怽橁砕昉 濍徱螝弥 甡篑 恵幉 昞瞍 5IZSM\ 蝉檡怽槭禉 簉蟎螝擙 茕 氍砙捩花 睭擙 砕擙 穆簅 瞏禅 矹橩礅禹 揘砱 种砍斝 廈禹 狱 簅珒晝弥 种擙 胕捎瓩禝 氩簉蟎橱禹 芵 矹橩礅禉 甩禹攩 簅拡螹 瓩茥毱脺 廵瓾穉砕 簉翡螡 胕捎 氣禹螥 瑝昉 种攩弥 硍聦蟍攩 怽擙 Ћ胕捎瓩蕅砕 故螡 氩簉蟎橱禅 積故 怽 幅 瓩擙 纙螁矽禉 廵穚簘擙 羡竊 繭穉砕獡 " 禁 肝毁 彁珑蘎幅螥 瑝 砋擙 故攭螡 私禹攩Ќ槁弥 氕 檡 蕭螝弥 氕瞝攩 袍砕獡 砹毵 羡竊 繭穉砕獡 碉蕭毁 螡 廈砕 螝油獡昉 Ћ瓩茥毱脺 裒朢 甩蕭砕 故螡 褉祥篢禹 故螹 氓禅 蕱朩禹 甩氢禉 蟍禁沵 怽檡 禽螹 硱螹 簅珒晝弥 庵恵砕 螮放螝擙 廵彁幅 拝硩簅 洀螥 禝 蔵腘 蕕氩砕 濅穚穆禽 硆蟪禉 拁肝弥 种攩擙 异磵砕 蕱朩禝 彅由禹 產禉 瑝 种攩 杵槁獡 漹攩

强廮穆禽 氍腅蕊禹 螉磙螥 廈禹攩Ќ弥 斬濞硅攩 禹砕 故螹 朡 漹攍瓩 睭擙 蕱朩禝 砹穚禉 攩甡 裑漺甡苩擙 斵 种矹獡 矹橩礅禹 种攩擙 廈禅 禽 穚螝油獡昉 氩簉蟎橱禹 祉蠝砕 绝螹 种攩擙 狱甩 禅 濅禽蟍攩 怽擙 Ћ !! 掉 禹褉檡 禹菥檢 獶强 穆禽 泭瓺禅 漽 穆禹 砋攩 涁檥 簅拡螹禝 瓩茥毱 脺 瞊洂禁檡 禽螹 蕱朩禝 砹恵幅 甡篑 罍湝民 螹 昉 攩珑 產砍斝 廈禅 狱甩禹攩 螝簅民 廵徲 蕱朩 禝 彅由彁 獶礕禅 攩甡 狹瞉拱攩Ќ弥 幚窵蟍攩 >OP>F@M Q<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

୓ ੋ ૑

য়ੌ Ѩ

ର‫੼۝‬

࠮ ‫ܛ‬ୢ ‫ۘࢭ׊‬઩ ਽ੰ୲

ծ ࣌௒ߦ ෘ࣫ প

෇ۗ ۗ ‫ي‬ ಑

狱弥 衉秪禹 筁袙 猎悙禽 恍炠彁 禅炠 禁檡 炠拝擙 朴蟍攩弥 氕蟍攩 禹 狱弥檡 曩杵槁 硩斝 攩殽 蓽橍私 樱 蓽樲 故碅 胙杙毁 磹珦螝斝 渽攍 湹 繭樎禹 秌攱瞉 翙昑狱弥毁 私禁腡 磹穉狱朩禹 幅漁磹 濅猆禉 放蟍攩 怽 樱拝 狱弥 蓽樲禝 磹穉狱碅 窵瑝獢砕 茅弥 种斝 瓾幢禅 策猆禉 秊弥 禽恁 漖 礕禁檡 禹珦晕禁沵 禹 策 螡 泊禅 祉 昊螡 猆茡禽 廈禁檡 穉螹窑攩 异繵禅 狱弥礕禽砕 故螹 Ћ故衚 狱 弥Ќ槁弥民 氕螝弥 Ћ禹绝橁 砉绲拡 瞦瑝 禝 猍 昞穉禹 徕菺狱弥 衉秪砕 瘤瞉穽 ૊೴ࠤૈ ճুܑߦ઩ছ ࢳ঍෉ ॷճߦ ࠮ ۜ߇ ઘ౿ଭ ‫ܛ‬ୢଲ ܑߦ઩ ‫ݭ‬ઘ୷ۗ 拝硭 异磵擙 朡浽 狱檅Ќ槁弥 氕蟍攩 螹放 漹瞍 磹珦 砊绹擙 衉秪禝 昞穉 胕拝攩 硭茅毱硩筁 濆濅 弥珒昉檡 砕獡 浹秪 漹瞍 瑝珦砊绹 灑氆瓩 珑 禉 瑝庵螝恵 祉螹 故衚 秕獢 秪炉毁 秪 砕獡 漹瞍 瑝珦 穉浽 砊绹禝 故衚 蓽 珒 蓽橍私樱 蓽樲禹 策瞞獥禉 捝矹 恽 繮螡 蓾瑝 繭樎禉 昞礕螹 瑝瓺 秖砊禉 樲禹 狱弥毁 拹油獡 民攱樱 矹肝禝 幅 湙祉 積幡簅毁 朩禹湠禁沵 拝曾徱 滑硅攩 狱弥 衉秪禅 湝簢禹擙 筁袙 料 昞穉禹 昉檡 衉秪禉 曩斳擙 簉蛒异禹 擙 湙槑砕 蓽樲砕 幅朢 甩橩 种斝 攱 渽碅 瑝 氓禅 蘱秪 猆秕 朶禹 掾簅 瞏 樱 攱樱 簡毱 胕拝攩 筁袙幅 瘤瞉穽 禅 秙獩彁 昉檡漅 斩濍 珒砕 獣砱 矹簅 砵翡晕攩 簅拡 私 硩穉 甡愝 硭茅毱硩筁 私故毁 曩斳砍攩 +<>擙 蓽樲砕獡 罢 樱磹 簉蛒异禹砍攩弥 +<>幅 穉蟍攩 脩花槡朡 橍禹花 濆濅 滍 弥珒昉檡 民 攱樱 矹肝禝 猍 筁袙幅 瘤瞉穽 E<@T>CJ TI< >J FM

胕拝攩 徲湁朩 禹 獽弉砕獡 滍 簽檡 蟎漺螡 狱 槑朩禽 廈禁檡 拝 茅拱攩 簅拡 私 +<> 朶砕 杵殹油 祥砙 獽弉蟎漺漹弥獡擙 穉 獽弉 幡徲 徲湁禝 蟎漺 昉 窵狱 廵彁毁 菺螹 禹幞禹 湢衙攩 窵狱砕獡 幅秪 蟎漺螡 徲湁禁檡 瑝祉 毁 繭簅螡 徲幅擙 方氍花硅禁沵 禹矹 螅槅朡 掽殹礭禹 捩斡槅朡 繭檅硅攩 禹朩 徲幅禝 蘎急 蟎漺昉擙 穕 民 穕砕 蘎急 穕禉 恵檢蟍攩 胕拝攩 簅徱砵徱珑幅 筁彅螡 禹滍 窵狱擙 簅拡 掉 昞瞍 氩掉 窵狱 故 猆 徲幅禝 徲湁 绡泊禉 猆故檡 ߋ幅 窶 湔 股徱 ߋ庹幚 ߋ珑朢禉 策由禁 檡 螡 涁簍穆 翮窶昉 ߋ 秕祥 朶 幡 濉矁砕獡 徲幅漉 藽繭毁 幕瞍螹 甩甡 晕攩

蟎漺昉幅 幅秪 穅窵螡 徲幅朩禅 徲湁珑朢禹 拳禅 菥弥 濅欭拝禹 甡砕槁毱硭 朶 幡 湡昉猆徲禁檡 禹 朩 徲幅禝 蘎穕禅 蘎急 穕 瑝筅砕 怽 缩攩 蟎漺禉 廵穚螝擙 磙 禽禁檡擙 濅徲彁 炍徲砕獡 泭暕 珑 朢禹 策磙螡 廈禁檡 拝茅拱禁拝 狱裑 穆 甥櫵 簆砊禝 簍 獥茢禝 秕祥 穚 肝 繽砱 穚昉 朶禹 料 策磙螝廑 秖磮 螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 蟎漺昉毁 禹 幞禅 湮產禁檡 聦穚螡 祥衚禁檡擙 禹滍 窵狱幅 绝禑禹槁弥 +<>擙 穉蟍攩 祥砙禅 禹滍 窵狱砕 故螹 徲拹罢猢 狵 /,8 禉 恁庵檡 螡 异穡窵狱 湮產 禹 徲拹罢蟎漺 /60 禉 聦穚螝擙 湮 產禁檡 湙扑矹矁螡攩弥 氕蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

ჩṙ ᦩĞ

ᔩ ౭ᷩ '3&&

࠸ᙹ ᖁɡ௝ᜅ ᔩ ౭ᷩ '3&&

ࠬᅕʑ ᦩĞ ౭ᷩ '3&&

⫭ᬊ ⎹▮౭ᷩ ᷾ᱶ '3&& ᗵ൉ᖹ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଁԩ ऀ‫ܛ ॺܛ‬ේ

ֈલ ࢾೋ࣊

IBSSJTLXBL!ZBIPP DPN

怽橍禹荵 湹舥滉 濅昞狵 衖裑 :-*/> 擙 攭昊 筁茢 茅磹袍 膝昉 泭暕毁 蘱螭螝擙 礙 筁庵磮 筁茢 庵槝樎禹 秖掉 昞恵禝 纉漹攩 ! 幕珑螡 纉毁 恵檢蟍攩弥 湡蚡蟍攩 禹擙 簅 拡 掉幉禝 蘎急肝漹攩 拳禅 瑝肝禹攩 螡藽 禹 滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁磮 毱瓩蕊禅 秖掉 昞 恵幉彁 炉徕螝砱 幕珑螡 纉毁 拝茅挍 弥 穉绹 毱瓩蕊 瑝擙 秖掉 昞恵漹攩 篢幅螡 纉毁 漹砱筁弥 种攩 54; 5]T\QXTM 4Q[\QVO ;MZ^QKM 秕欑砕 恵禽 螡 筁茢竊殝漉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭昊 筁茢禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 ! 纉碅 炉徕螝砱 幕珑螡 纉毁 拝茅挍弥 幅廮禅 私 掉 穉彁 炉徕螝砱 ! 篢幅螡 毁 漹砱 筁弥 种攩 茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝 纉碅 炉徕螝砱 幕珑螡 纉檡 拝茅拱 弥 幅廮禅 私掉穉 漹攩 ! 篢幅螡 ! 毁 漹砱筁弥 种攩 膝昉禝 异磵 秖掉 昞恵禝 庵槝 樎禽 纉漹攩 幕珑螡 ! 纉毁 拝 茅挍弥 幅廮禅 私掉 穉 漹攩 篢幅螡

毁 恵檢蟍攩 昉蚡 繽窵

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෾ ಺ܑ

7"/$067&3 &"45

7"/$067&3 8&45 3*$).0/% #63/"#: 4065) #63/"#: /035)

#63/"#: /035) #63/"#: &"45 8&45 7"/$067&3 7"/$067&3 &"45

7"/$067&3 8&45

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

ܑඝ ܑඝ

‫ ଁ ڂ‬Ջ޹߆

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

3*$).0/%

#63/"#: 4065) 7"/$067&3 8&45 /&8 8&45.*/45&3

7"/$067&3 &"45

/&8 8&45.*/45&3 8&45 7"/$067&3 3*$).0/% 1035 .00%:

7"/$067&3 &"45

1035 $026*5-".

/035) 7"/$067&3

7"/$067&3 8&45 7"/$067&3 &"45 3*$).0/%

ܑඝ ܑඝ

/&8 8&45.*/45&3

‫ ଁ ڂ‬ԧգ

ցๅਐ վ଴ணԹॷ

7"/$067&3 8&45 7"/$067&3 &"45 3*$).0/% #63/"#: 4065)

:&"3 $)"/(& :&"3 $)"/(&

ۚ‫ܒ‬ச೿઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

೴૶෾઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

಺ܑ઩ ۩෉ ஺લ࣢ ंজ

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 瑝祉擙 毁 恵檢螡 ?M[\ >IVKW]^MZ幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 禝 >IVKW]^MZ ?M[\ 禝 *]ZVIJa -I[\ 禝 *]ZVIJa 6WZ\P 禝 >IVKW]^MZ -I[\瑡禁檡 拝茅拱攩 掉幉 彖砲湹舥滉 蘎急 幅 廮 猆瓾殥禅 ! 禹攩 簅砲漉 猆瓾殥禉 狹藹 漹油 祉擙 禝 >IVKW]^MZ ?M[\幅 繭簅蟍 攩 攩禑禅 :QKPUWVL 禝 *]ZVIJa ;W]\P 禝 ?M[\ >IVKW]^MZ 禝 *]ZVIJa 6WZ\P幅 怽 曩毁 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 祉擙 禝 6WZ\P >IVKW]^MZ幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 >IVKW]^MZ -I[\ 禝 8WZ\ +WY]Q\TIU 禝 >IVKW]^MZ ?M[\ 禝 :QKPUWVL幅 紘弥 种攩 掉幉 彖砲湹舥滉禝 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 禹攩 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禝 :QKPUWVL幅 繭簅蟍弥 怽 曩毁 禝 >IVKW]^MZ -I[\ 禝 >IVKW]^MZ ?M[\ 禝 *]ZVIJa ;W]\P 禝 6M_ ?M[\UQV[\MZ幅 曩杵殹弥 种 攩 昉蚡 繽窵

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙 禉 恵檢螡 ?M[\ >IVKW]^MZ幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 >IVKW]^MZ -I[\ 禝 :QKPUWVL 禝 6M_ ?M[\UQV[\MZ 禝 8WZ\ 5WWLa幅 秌 弥 种攩 掉幉 彖砲湹舥滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 禹攩 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 >IVKW]^MZ -I[\ 幅 ! 檡 祉毁 繭簅蟍攩 怽 曩毁 禝 *]ZVIJa ;W]\P 禝 >IVKW]^MZ ?M[\ 禝 :QKPUWVL ! ! 禝 6M_ ?M[\UQV[\MZ幅 秌弥 种攩 昉蚡 繽窵

⥥ญၙᨥ ໦⧉

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨

4U ැ߾ࢱ୥

1"+6 "VUP TFSWJDF ,"- 5JSF

4U

"WF

"QQMFXPPE ,JB

✙ ௽ ᜅ ၙ ᖹ

⮁ ┡ ᯕ ᨕ

ᯝᅙ₉ప

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ᮁ౞₉ప

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

Ć

'SBTFS )XZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

নୢฅ ઱ন઩ ࢠ଴۩ฎ ఞԧ ෛ૳ ' 擙 秕甥禹 瞥罍砕 拭獶禁檡 茡矹拱 恵 枑浽砕 萹翡晡 廈禹槁弥 筁秪蟍攩 筁羡聦禝 廵穚砕 故螡 濍民彁 濉掽 幅 穉獽弉 禽忑攭绹 狱禹砕獡 私矹拱 弥 渽禽故裑聦禝 秕廮湚茍 廵穚禉 曩 簖恵 祉螡 硭槁禽 獡泊磹昞禹 甡秖晕 攩 罢 庹 禹猆禝 硭槁禽 獡泊 禹 禹歉窑弥 廵膙 故裑繽幅毁 蘱恵螝 簅 瞏廥攩弥 氾獽蟍斝 茅槂膙湙 睭擙 檡瓩 瞩穩橍瓩禝 祥泊 漅衽狱毁 獥秉 蟍攩 廵徲 簅拡 私 渽瓩 祥攍滉瓩 胕拝 攩 聦禅 社狱禹蓽毁 菺螹 茅槂膙湙 睭 幅 胕拝攩 滚砕 杵槁 螮滚穆禽 砱獶禹 沵 徲穡 故裑 恵筅砕昉 穆螮螝攩沵 怽 掅禝 繽幅毁 瓾禽蟍攩 -"઩ছ ‫׆‬ୀฎեଡ ෇ճ ଼‫ ۀ‬೴ޮಸࢭ ૴ ੨૕ ֿߦࠤੰ ੵߑ݁ ࣡෹ॷ ஆ

湹舥滉 獶穉袝 砵螮禝 氍毱 毱蔅 禝 码氍穉 渽禽故裑 繽幅秕廮禉 猆甩蟍 瓾穉禝 羡竊 泊砕 獥湡晕簅民 筁羡聦 秪禅 Ћ胕拝攩擙 獶穉袝 瑝瑥禉 湠禅 斝 穡拝 茅槂膙湙 睭幅 攩甡 渽瓩 祥攍 禁檡濅荵 筁穉砕 秕廮禉 甩廮放蟍攩 狱槑砕 故螡 禝狱禝 袚禽彁 彅橭獡殝 渽瓩 祥攍滉瓩 故裑聦禅 茅槂膙湙 幅 瓾禽禉 砀禁油 螮滚穆禁檡 獶穉袝 滉瓩 胕拝攩 故裑砕 繽幅螝廑 晕攩 硱螹 獽禝 茅槂膙湙 睭擙 硩擙 睭禝 秕廮猆甩 禹祥毁 褉漹秕 磙徱窵 禹 禽穚晡攩Ќ弥 湢衙攩 礙砕 菥檥菥砕獡 砹毱擙 渽禽故裑 廵 庹砕 氣簅 瞏擙攩弥民 湢衙簅民 怽掅 >C>C<I OC@KMJQDI>@ >JH

઴ࢺլఝ Î֫౑ ઘ‫݌‬઩ ܳ‫ ي‬Ï 簅拡 礙 私 砵湮异繵禹 禽蕑檡 花廑 濕炉擙 炉睭 襁毱禝 肹藝莑毱瞉 砕獡 甩茉禹 秪穉晡 忑罢禉 秈矹 滉 毱擙 狱庹禹 湡猢蟍攩 攩蟎觍 炉睭 襁毱 珑珒禝 簆礕禹 幅湮 瞍砕 种斝 忑罢彁 茉矂禉 沁穅 湡廱螹獡 螹放狱甩禉 施茅异繵砕 瞑 橽弥 禹砕 故螡 瑝狱幅 簉蟎 策砕 种 攩 施茅 异繵獡禝 甡瞉槅 螁拡 异彅 禅 Ћ蓽碅玁 襁毱 荵渽捕砕 昉繮螡 獥 湚 瞍砕獡 甩茉禹 秪穉晡 忑罢禹 湡 廱晕攩擙 甥弥毁 穖瑝蟍弥 禹砕 故螡 瑝狱毁 簉蟎螝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 砵湮异繵禝 檡捩 瓩罩聥 睭 擙 Ћ罢恵毁 濉甩螡 砵湮异繵禅 放甡 砕 恁浹 策禹砍禁沵 罢恵濉甩 狱甩禉 禽簅螡 褉砕 湙檡 猆恎濅獡砕 甥弥蟍 攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽擙 罢恵耭恎 濅筁禝

砕 故螡 绝滑禉 湠禉 瑝 种攩Ќ弥 斬 濞硅攩 瓩罩聥 睭擙 瑝狱毁 改放螝弥 种 擙 施茅 异繵獡幅 瑝狱毁 氍浹毱螥 枑悑簅 砵湮异繵 拹濅窵狱毁 砵恵螡 猆茡槁弥 湢衙攩 螁拡 睭擙 Ћ秪穉晡 罢恵殝幅 濅筁 禝螡 猆茡檡 耭恎晡 廈禅 强强禝 瞍 穉砕 芵 祉衖禹 晝擙 由幆螡 浽穡禹 攩Ќ弥 幚窵螝沵 Ћ绡民攩蟎禁檡 纊秉 幕 种擙 狱槑砕 禝螹 湡廱晡 褉砕 湙 檡 异繵砕 甥弥晝矹 氩磵 攩蟎禁檡 猢幆螡攩Ќ弥 氕蟍攩 螡藽 施茅 异繵禅 炉睭 襁毱 肹藝 莑毱瞉砕獡 湡廱晡 罢恵禝 竊殝砕 故 螹獡擙 湡蚡螝簅 瞏瞝簅民 砵湮异繵 禹 筁檡 狱磮螝弥 种擙 忑罢禅 湝秕 昞 !湅毱 忑罢禁檡 瞑橩穽 种攩 HM<KODN OC@KMJQDI>@ >JH

ᵝᮁǭᯕ Ŗḽ ᵝᮁǭᯕ Ŗḽ ݅ప᮹ Łᩑእ ₉పॅᮥ ᯕᮅᗱᝅᮥ qᙹ⦹Ł ❱ๅ⦹Ł ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬ ੗‫ز‬ର স҅ীࢲ о੢ જ਷ ࣁੌ ઺ ೞա

ၵᄁ⒱ ၵᄁ⒱ Ŗḽ ੱ۵

ᜅ⑁░ ੱ۵ "57a Ŗḽ ᯝ࠺ᦩ ‫⟹י‬ᯕຝ✙ ‫⟹י‬ᯕຝ✙ ྕᯕᯱ ⧁ᇡ ྕᯕᯱ ⧁ᇡ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ऀ‫଺֜ ॺܛ‬઩ ‫ ࠛݗ‬ण૳ ঍Ԩ࣪ۗ ࠯ੰ 秥秱穆 筁茢徱氩秕朩禅 甩穡檡 筁茢禉 徱秊螡 褉砕 由幆螡 秱穚穆 祉蠝砕 绝螥 瑝昉 种攩擙 狱甩禉 泊 由螹矁 螡攩 泱蓽毱硱 禅蟎 湹舥滉 簅濅禝 胕 檩毵 觍攍 氩攍穅擙 Ћ氓禅 狱槑朩 禹 簖禉 徱秊螥 异磵砕 码氍拝 氓 禅 昍禹 朩矹幅擙簅毁 秝 泭殹弥 种 攩Ќ弥 簅穆螝沵 Ћ徱秊螝恵 穉砕 簖 砕 禹猆禹 种禉 瑝 种恵 枑浽砕 湝 朡甡 甡蟎螹矁 螝擙 袍禽瓩藞玝 炉 磮砕獡濅荵 漅衽狱 炉磮 秱狵矖昉 獽 徱氩秕 秱狵獽 筁茢漹蠝 怽毱 弥 泭恵簅 漹蠝 朶 猆放觍 砱樱 螲 泮禝 昍禹 簅翡晡攩擙 穕禉 幕瞍螹 矁 螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 桕螡 禹樱螡 炉磮 禹碽砕昉 泭恵簅擙 恵漽穆禁檡 簅濍晝矹矁 螝 沵 民矂 攩磹藝禹毁 祉螹 昍禉 炑 橽禉 异磵砕擙 翙幅穆禽 濅纉禝 濅 改彁 祉蠝禹 料磶 篢幅螥 瑝 种攩弥 幚窵蟍攩 杵槁獡 秕甥禹 簖禉 徱秊 螥 擪橪禹 晝擙簅 砱濅毁 油湅觍 穕 廅螝擙 廈禹 螉磙螡斵 恍祺恵彅朩禅 泭恵簅毁 蘱螭螝砱 簖禉 徱秊螥 枑 氩攱 簅翡螹矁 螝擙 瞦瑝幅 幅徱禝 罢 珑朢砕獡 矹擕 穚昉禝 炉祭禉 繭 簅螝擙簅毁 拝茅拹筁擙 <,;: \W\IT LMJ\ [MZ^QKM ZI\QWV 毁 禹磮螝砱 故 翡 砱濅毁 廵穚螹 筅攩 民私 泭恵簅 故翡禉 甥绲螡 秥

毁 幉甥觍 罍彁螝簅 瞏擙 狱槑禹 簖 幗禝 ! 藁玁蓽毁 泭恵簅檡 炑毱恵 毁 礕螥 异磵砕 秱穚穉浽幅禝 窵矽 禉 湠禉 螉磙幅 种攩弥 矽恎蟍攩 猢瞥 羡罍 筁茢 徱氩秕朩禅 秕 甥禹 漹祥螡 ::;8砕獡濅荵 幡禽禅 羡故 民 绡 攱樱 濅濅禝 异磵砕 擙 羡故 民 攱樱悑簅 炑毹 瑝 种昉 檢 蠍磮螡 筁茢 徱氩秕 蝑槡 0WUM *]aMZЈ[ 8TIV 禉 袡磮螝擙 廈昉 竐 禅 湮瞍禹 晥 瑝 种擙斵 炑毵 昍禅 掉 禹拹砕 猆袝螝油 晡攩 滥玅毱掽炉肝 睭擙 桕螡 筁茢徱 氩秕朩禅 秕甥禝 砱橪砕 氣擙 簖 禉 徱氩螝擙 廈禹 策磙螝攩弥 氕螝 沵 硍猆肝 洀螥 昑湡猆袮禹 湡猢螥 瑝 种恵 枑浽砕 滊繱 硍狵禉 葱秕 螹矁 螝擙 簖禝 徱氩擙 猁幅螥 廈 禉 窵矽蟍攩 #.0ଭ ಑ߩࠦ ํ‫ ۍ‬੨‫଺֜ ॺܛऀ ۀ‬઩ ‫ ࠛݗ‬౟ԧլण઩ ۩ැ լճ෗ۗ 衉秱禝 拳禅 恍毱擙 窵民幉 抢拥 秱穆 弥幢禝 <,;: 炉祭禹 藁玁 螥 异磵砕 氩 攱 泭恵簅檡 绡 攱樱 廈禹槁弥 簅穆螡 滥玅毱掽炉肝 睭 蓽毁 捝禉 异磵砕 恍祺恵彅禅 泭恵 毁 簅濍螹矁 螥 廈禁檡 蕕攭晡攩油 擙 漅昞恍毱砕擙 蝉槁秉 恍毱禝 漅 簅 瓾禽禉 螹筁簅 瞏擙 廈禹 私湝穆 簖禉 狱恵 穉砕 渽毱 绡 攱樱禝 翙 昞砕 杵槁 氩攱 簅濍螝擙 泭恵簅禝 禹攩 怽樱拝 觍攍 睭擙 <,;:禅 幆 幅炉磮彁 秱狵獽拝 漹蠝欑檡 炥穽拝 罢瞦禹 漅昞晝擙 猆蛍彁 蝉槁秉 恍 幡禽禝 槁禹蝉 瓩茅私禉 穉衅 弥橩 幅廑 晥 攱樱毁 杵檡 栁矹 揘弥 毱幅 漅昞晝矹昉 泭恵簅 罢瞦禅 湙 螝簅 瞏弥 种攩擙 穕砕獡 浽穡幅 种 猢袡禹 晝擙簅 砱濅毁 狱穉砕 莑瓩 扑簅 瞏擙 暕 幅簅 蝑槡禹 种攩弥 攩弥 氕螝沵 簖禉 狹 砱橪禹 晝擙簅 蓽 螹 漹擙 廈禹 竐攩 怽毱弥 漉昉 氕螝沵 褉秕禝 异磵砕 恍毱幅 硩殹 砱濅毁 蕕攭螝恵 祉螡 螡 幅簅 聦穚 檡 泭瞉 暙 攱樱擙 拝策砕 攩 油 礕恍禉 斡 幟廑 晝簅民 恍毱幅 磹藝禹檡 狱磮螝油 晡攩Ќ弥 氕蟍攩 拹毱油 礕恍禉 料 氓禹 幟廑 晝擙 滚禉 穡瞍蟍攩 1V^M[\WZ[ /ZW]X禝 螁荵 滥玅毱 徱窵檡 晝矹 种攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ民私 衉秱 氩攱 橑蓽炉檡 绡 攱樱毁 拹弥 种擙斵 簖禉 徱秊 掽炉肝 濅狱秪禅 <,;:禹 藁玁蓽 .+/!) .5 ) . '!* ,JNOH@?D< *@RN

-FBTF ߂ ೡࠗ ‫ ੄ޙ‬ ജ৔೤‫׮פ‬

JH 0DSOH 5LG Q L V U D H \

DOO

UWK WKH F :H DUH ZR

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ࡦ‫׆‬஺ ۩ౢ ճ୨ׁࠤԧ ࣡‫ ۗ࣪ࠤׁܛ‬କࠤ෉ ਏ୥ 砵湮穚濅幅 泭恵簅 怡穚禉 攩甡 幚袙螥 瑝昉 种攩弥 异弥螡 幅磹斵 泱蓽毱硱 禅蟎禝 濅瑝獢 异穡螞秕禽 料恅樱瓩 蘱荵 睭擙 衉秱禝 异穡猆袮 珒砕獡擙 漅昞恍毱漹攩昉 弥穚恍毱幅 料 祥毱螝 攩擙 濉獢禉 拹矹 揘瞝攩 蘱荵 睭幅 弥穚恍毱幅 祥毱螝攩弥 湢觑 斵砕擙 暕 幅簅 礕禽禹 种擙斵 绰簽擙 禅蟎朩幉禝 肝砹螡 异稆禹沵 暝簽擙 渽徲禝 异穡裑漺禹攩 蘱荵 睭擙 秕甥禹 眹 Ћ漅昞恍毱碅 廵漉螥 枑 <QUM \W ;Ia /WWLJaM \W >IZQIJTM Ќ槁擙 穡泮禝 漹弥獡砕獡 Ћ彁庵砕擙 漅昞恍毱幅 祥毱螡 聦油禹 种砍簅民 衉秱 簉蟎晝擙 纉忑甡秪禝 礅簆秉禉 幕 瞍螥 枑 弥穚恍毱幅 積故穆禁檡 祥毱螝攩弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 甩穡檡 码氍穉砕 泱蓽毱硱 禅蟎禝 异磵砕 掉 弥穚 恍毱 泭恵簅 禹秕祭禉 !!藁玁蓽 怽毱弥 掉 弥穚泭恵簅 禹秕祭禉 !!藁玁蓽槁擙 蕑廮 穆禽 窵庹禁檡 穡强螭禁檡疭 禹樱螡 穉浽幅禝 筁 秪禉 曼湠肭螝弥 种攩 禹樱螡 蕑廮 泭恵簅毁 故翡湠恵 祉螹獡擙 猆 袝恵幉禅 掉禁檡 獩穚螹矁 螝沵 窵恵猆袝砕 故 螡 穡螡禹 种攩

攩殽 禅蟎朩 砲甡昉 泱蓽毱硱 禅蟎彁 幞禅 拳 禅 恍毱毁 穡强螝弥 种禁沵 私濅 恍祺恵彅禅 漹 攩 料 芵 祥砵獶禉 穡强螝恵悑簅昉 蟍攩 蘱荵 睭擙 秕甥禝 漹弥獡毁 菺螹獡 砲狱穆禁 檡 潁 枑 簅拡 ! 掉 禹褉檡 漅昞恍毱檡 昍禉 炑毵 狱槑朩 策砕獡 藁玁蓽幅 弥穚恍毱檡 昍禉 炑毵 狱槑朩砕 炉螹 昍禉 料 積矂螥 瑝 种砍攩 弥 濉獢蟍攩 攩民 ! 掉故 褉湝彁 ! 掉故 罍湝禝 异磵 砕擙 礑拞 恵筅恍毱幅 揗瞝恵 枑浽砕 漅昞恍毱禝 禹秕祭禹 弥穚恍毱漹攩 揗瞝砍攩弥 氕螝沵 瞣禁 檡 放濉幉禅 弥穚恍毱檡 昍禉 炑毱擙 廈禹 料 祥 毱螥 廈禹槁弥 穉氢蟍攩 泱蓽毱硱 禅蟎禝 穡攍藁 浹砙肝 濅狱秪禅 濅昞 狵 幅廮禹 氩磵 揗禅 湹舥滉禝 异磵砕擙 弥穚恍毱 檡 昍禉 炑毱擙 廈禹 穚甥穆禁檡 蘎瞍幕禉 等 廈 禹槁弥 氕螝沵 Ћ漅昞恍毱砕獡 弥穚恍毱檡 幍瞉茍 异磵砕 穚甥穆禁檡 瞍穚幕禉 擕担攩擙 廈禹 秪穕 禹攩 放甥禹 蟪褉 f 掉 昞瞍砕 穚袚觍 氩礙 矹 擕 穚昉毁 泭恵簅檡 幟瞉矁 螥簅毁 瞍攩擙 廈禅 氩磵 芵 穚獡穆 瞍穚幕禉 筅攩Ќ弥 斬濞硅攩 桕螡 羡恁砕 朩矹 甡策禅蟎朩禹 漅昞恍毱砕

蝑槝矹蔵 秪彅禅 禹渽 掉 禹褉檡 泭恵簅 故螡 螥禽蘲禉 翚珑甡苭 廈昉 弥穚恍毱砕 故螡 怡穚禉 獽 繭檅拝 幚袙甡苭 湙 种擙斵 徱绹穆禁 獥衽毁 濅纉簍螝弥 种攩 蘱荵 睭擙 胕拝攩 策瞞禅蟎禹 拹掉悑簅擙 恵筅 檡 泭恵簅 猆袝恵幉禉 掉砕獡 掉禁檡 等硅 恍毱毁 禽猆螝簅 瞏禉 廈禹槁弥 氕螝油獡昉 衉秱 禁沵 羡珑 攩磹藝禹 螡昉瞦禉 禽猆甡腵弥 泭恵簅 藁玁蓽檡 晝矹 种擙 恵筅恍毱幅 掉 禹拹砕 藁 漹蠝禉 砀恵 祉螹獡擙 湝朡甡 掉 弥穚 泭恵簅 故 翡 恍毱 窵庹禉 翮窶甡腡矁 螝昉檢 怡 玁蓽檡 硩毁 廈禁檡 穉氢蟍攩 穚禉 幚袙甡腵攩 螡藽 簕 蝑槝矹蔵 砵湮 秱穚濅 秪彅禅 穚濅 ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH 擙 濅昞狵 甡秪禝 彁 砹禉 秥秱磵恵 祉 螡 湮藽禝 私袝 禁檡 螉磙螥 异磵砕 攩甡 泭恵簅 漹蠝 怡 穚禉 幚袙螥 筅 炉幅 晝矹 种攩 弥 湢衙攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ฬࢳକ ԧգ ౖճ‫ ߧ׆‬լ਑ ହࢮ 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 襝湡祥 幅廮 禹 簅拡 掉 礙砕 炉螹獡 毱荵放 玁蓽拝 揗禅 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 潉彁 砱毉 襹幅绥禹 攩幅硩油獡 窵民 幉 狱猆 羡弥肝毁 异甥螥 廈禁檡 穉氢 晡攩 <PM 3MV\ 怽款禝 穡禹瓭 藝矹樵蓽 睭擙 Ћ獶瑝恵幅 晝油 故濅濉 簅砲砕 獡 襝湡祥 幗禹 簅恍漹攩 毱荵放 玁 蓽 幅樎 揗瞉簍 廈禁檡 漽攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ螝簅民 砱樱 幅簅 磙禽朩禹 漺螮穆禁 檡 襝湡祥 幗砕 湝硆晝恵 枑浽砕 徱绹 穆禁檡 矹栀廑 晥 廈禽簅擙 瞉簆 袚甩 觍 硍聦螥 瑝 砋攩Ќ弥 斬濞硅攩 3MV\ 怽款禝 秕欑砕 禝螝油 湹舥 滉 簅砲禝 簅拡 袙磙私禝 蘎急 襝湡 祥 幅廮禅 毱荵放 玁蓽禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 掉 礙 私禝 玁蓽砕 炉螹獡 花廑 揗禅 瑝筅 私 爕 瞉攍槁 狱猆 羡弥 瑝筅禉 恵檢蟍 斝 掉 礙 私禝 玁蓽砕 庵 禝 恁穖螡 瑝筅禹攩

簅拡 袙磙私禉 恵筅禁檡 胕拝攩 穉 徲 蘎急 襝湡祥 幗禅 毱荵放 玁蓽 禽 廈禁檡 窵狱晕攩 硱螹 朩矹 攱 樱 獥禉 恵檢蟍斝 襝湡祥 幗禹 禹绝橁 花廑 硩殹弥 种擙 衉甩禉 弥橩螥 枑 砱 毉 襹幅绥禹 晝油 恵毉幗禅 狱猆 羡弥 瑝筅禁檡 肝珤禉 廈禹 庵禝 袚甩螹 漹 禽攩 藝矹樵蓽 睭擙 Ћ 玁蓽禝 狱猆 羡弥幅擙 弬 异甥晥 廈禁檡 硍猆晡 攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽樱拝 怽擙 掉彁 掉 狱禹砕 禹菥檢 襝湡祥 幗禹 花 廑 硩殽 筁晡 礕禽 策禝 螝拝擙 湙檡 獽恍 枑浽禹槁擙 狱甩禉 簅穆蟍攩 怽擙 胕拝攩 茅 簅砲砕 炉螹獡 湹舥 滉 簅砲禝 异磵砕 獽恍禁檡 禽螡 幅廮 禝 硆蟪橪禹 氩磵 花攩弥 矽恎蟍攩 甩穡檡 恵毉幗禹 禹渽 掉 礙 瑝 筅漹攩 褭睱 揗禹 硩殽 猆茡砕獡 硱螹 礙 私濅荵擙 炉睭筁砕獡擙 茉珑獽幅 翙幅檡 玁蓽睮 禽猆晥 硍穚禹攩 怽樹 异磵砕 襝湡祥 幗砕獡 茉珑獽

幅 繭簅螝擙 炉策禅 毱荵放 玁蓽砕 攱螝廑 晡攩 藝矹樵蓽 睭擙 桕螡 徲穡 祥幅幅 掉禹 掉漹攩 料 揗瞝 斝 狱甩禉 簅穆螝沵 襝湡祥 昉氩幗禝 繭禹擙 怽攩簅 芵 硆蟪禉 渽肝簅 瞏擙 廈禁檡 漽攩弥 湢衙攩 螡藽 菺弉绲禝 秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙禉 恵筅禁檡 徲穡祥幅擙 礙砕 炉 螹獡 藁玁蓽幅 柭矹簉 廈禁檡 拝茅 拱簅民 襝湡祥毁 狵翡螹 持 枑 珑磙晝 擙 炉磮禅 !藁玁蓽幅 硩殽 廈禁檡 窵 狱晕攩 3MV\禝 氍禹芹 矹炍 禹狱擙 礕祥禝 幅廮禹 拳瞉簕砕昉 濍徱螝弥 襝湡祥 昉 氩幅幅 揗瞉簅擙 翙獽幅 簅珒晝弥 种 攩弥 氕螝沵 Ћ矽檥砕獡 攩欭簅 瞏擙 褭 睱 料 策磙螡 磙禽朩禹 种擙斵 瑝磙碅 强恎禉 暝樱畁 漺秦螡 砲螞彅弉幅 襝湡 祥 砊弉砕 民砵晝矹 种攩Ќ弥 湢衙攩 矹炍 睭擙 螹氍攩 禹氝枑幅 晝油 襝 湡祥砕 故螡 瑝磙幅 篢幅螝恵 枑浽砕 恵毉幗禹 硩殹擙 廈禅 私湝穆禽 衉猆

஺ٍ ச ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ଭ ฬࢳକ ԧգଲ ࠤൖ‫ ۥ‬বൈࠜ ԧࠤ೬ճ ଼ۗ

禹槁弥 氕螝沵 簅拡 私掉 昞瞍砕 礕祥 社狱禹蓽毁 磹硆 策禽 敉 氪蔵怽 禝礕 碅 襝湡祥幅 泭暕 花廑 禽猆晕攩弥 矽 禅 襝湡祥 幅廮禹 硩殹擙 斵砕擙 桕螡 葱恵獽橪禹 螡 泰禉 攭攭觍 螝弥 种攩 恎蟍攩 螡藽 菥檥菥 簅砲徱 珑珒禝 秕祥放 弥 筁秪蟍攩 珑珒 砵湮禝礕禹秕 襝湡祥 幅廮 炉徕 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

௝ᯕᨙ ʡ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

27

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Թ଴ ী݂প ࣪ճ઩ ւߛ‫ ܤ‬ாࢂ ୀգ઩ ւ෉ ாࢂ݅

0;< 袝恎 私濅槁昉 湠禉 瑝 种瓺攍攩

2 পׁ࣪ճ‫ ؂ ۀ‬ැઉ෇‫ ي‬獽恍 禉 持 廈禹 砋擙 濉朩禅 獽恍漹弥毁 瞍螝 砱昉 普攍攩 螝簅民 幆竊 狱裑 漹秪 衡茢 硍 7); +<* 0;< 袝恎 禉 湠禁甡擙 濉 朩禅 螉觍 獽恍漹弥毁 螝玙矁 螮攍攩

෇ճ ଼‫ ܁ۀ‬পׁ࣪ճ‫ ۀ‬ઘ‫݌‬ছ ැઉ ෇‫ ي‬獽恍漹弥擙 礙 私砕 庵筁螝擙

筁砕獡 獽恍漹弥毁 螝擙 廈禹 礕肞秊攍攩 殹湙禹蓽毁 螝砱 珑朢禹 种攩油 獽恍漹弥 怽樱拝 螞猢朩禝 异磵砕擙 怽 筁砕獡 强 毁 螝擙 廈禹 竐瓺攍攩 獽恍漹弥毁 螝油 濅民 螝簅 私湝穆禽 庵筁彅弉擙 濅泭攝禹 秕掅禝 恁檡 珑朢砕 故螡 ::;8 螡昉幅 擝 庵筁螝擙 弸砕 种恵砕 *+筁 庵筁秕檡 獽 矹拮攍攩 禹 ::;8 螡昉擙 渽槝砕 秕掅幅 恍漹弥毁 螮攍攩 怽樱拝 螞猢禹 硭茅毱硩筁拝 艝滦筁砕 珑朢禹 氓禉 异磵 獽恍 積幕禉 祉螝砱 禹 獡 强濅毁 螝弥 种攩油 砱樱幅簅 衡茢禹 磮螥 瑝 种瓺攍攩 桕 渽獶掉 秕掅幅 !! 掉 礙 私 禹 种禁清檡 竊螮穆禁檡 蕕攭螝砱 獽恍漹弥 穉砕 翡猢螡 异磵砕擙 獽恍漹弥毁 螝油 毁 螝擙 廈禹 竐瓺攍攩

‫׌‬ஜઽ ฎծֻࠄ

࠮ࡣ ୦৤ ౫ী

2 ਏࢢ֫ୀ଴ ୀ‫ڀ‬ԧ ෉֝઩ছ ౫ ஻෇ճ ଼‫ ܁ۀ‬পׁ࣪ճࠜ ෇઱ઉ ෇‫ ي‬甡湁忑秕槁昉 胕拝攩砕獡 庵筁碅

彅橭螡 砵廵禹 砋禁油 獽恍漹弥毁 螝簅 瞏瞉昉 普攍攩 杵槁獡 甡湁忑秕禽 秕掅幅 螡徲砕獡 2 ୁ‫ڂ‬઩ ଲࢢଡ ૜‫ ܁ۀ‬ોැ઩ 弉珒螹獡 恁浹螝砱矁 螝恵砕 胕拝攩砕獡 ‫ ۀ‬পׁ࣪ճࠜ ੲැܑ ‫ ܁ۀۗܤ‬瞉 禝 砵廵禹 砋攩油 胕拝攩毁 查拝恵 穉砕 氍昉 螹碽秕狵 漹弥碅 袁昍禉 螝砱獡 禹 炉庵筁秕檡 甥濉禹 漅异晭禉 菺漹螝弥 氍 樵 簍浽禉 螝廑 晡 廈 幞瓺攍攩 秖掉砕 禹 簅氎禁檡 獽恎漹弥毁 螝油 普攍攩 怽樱拝 螹碽砕獡 恁浹螝擙 恵幉禹 簬禉 湁禉 碙禁油 螹碽秕狵 漹弥擙 掉 礙 悑簅 螝油 晝簅民 珑朢砕 故螡 獽恍漹弥擙 廈禁檡 硍猆晝擙 异磵砕擙 弉珒螹獡 獽恍 硩擙 礙氕 禹湁 硭 拥濅荵 礙 私 悑 漹弥毁 螝擙 廈禹 祥毱螥 瑝 种瓺攍攩 簅 湡猢螡 泭朥 珑朢 胕拝攩 螹碽珑朢 砕 故螝砱 螝砱矁 螮攍攩 2 ୀ‫ڀ‬ԧ ೴சଭ ۩෈઩ছ վऀࠜ

2 ࢠন‫ ڂ‬ୀ‫ ܑڀ‬পׁ࣪ճࠜ ෇ ઱ઉ ෇‫ ي‬渽獶掉 !獽 禹螝 秕掅幅 瞉

಑‫ ۗي‬ୢࢂ଴ߚଲࢢ਑఻

5FM XXX LJNBDDPVOUJOH DPN

胕拝攩擙 由螡 穆绹 猆茡砕 揘禽 砵湮 穉浽恵瑥 簆 濅浽 禹湁 甥绲秕 民砱泊禝 穖瑝毁 穉油 耭珑 螝弥 由狱積繭毁 湶簅袙螥 湮肭禹攩 簅拡 私 +*+ 湮珦砕 杵殹油 胕拝攩 禹湁濅擙 穉浽恵瑥簆 禹湁 由狱禝 穆绹毁 螹珑螝恵 祉螹 禹 濅浽 禹湁 甥绲 穖瑝毁 耭珑螝弥 甥绲秕朩禹 拮濅 螡 瑝瑝欑毁 穉瞦 袝濍螹筁恵檡 蟍攩 穚濅擙 簅拡 攱 禝裑砕 穡翡螡 硱 硍狵瞍砕獡 禹 幞禅 湮肭禉 湢衙禁沵 故猆秕擙 簅拡 掉 礙 私 禹穉砕 砵湮 穉浽恵瑥簆 濅浽 禹湁禉 甥绲螡 猆茡砕獡 簅 拡攱 氕 衉秱悑簅 由狱幅 碉欑晝簅 瞏禅 故恵秕朩 禹攩 禹砕 杵殽 獽弉 幆徲禝 故恵秕朩禅 罢 民砱泊 禁檡 禹朩砕廑 袝濍晥 穖瑝 瑝瑝欑 瞦瑝擙 罢 矺 绡民攱樱砕 攱螡攩弥 禹 湮珦禹 穉蟍攩 禹湁濅擙 禹砕 故螹 恵瑥 掽昞橪禝 强湶禉 篎幆 穆禁檡 螹珑螝恵 祉螡 恵瑥簆 禹湁砕 穚纊禉 簖策 螝恵 祉螹 簅拡 掉 幉 摉穆晁 硭 由狱 穆绹 狱茡

砕 穆怾穆禁檡 故绝螝恵 祉螡 湮瞍禹槁弥 獩泊蟍攩 穡禹瓭 腅攍 禹湁濅 秪彅禅 獶泊禉 菺螹 Ћ砵湮 穉浽 恵瑥簆 禹湁 蝉檡怽槭禅 恎漅螝擙 掽昞 甡秪禝 螉 磙砕 濅禖螹矁 螥 徲幅穆 砲樎砕 芵 秪瞥磙珑幅 晁 碙攩Ќ弥 氕蟍攩 腅攍 秪彅禅 Ћ 掉禹拝 簅拡 甥绲獡朩禉 由狱螝 擙 朶禝 穆绹 猆茡檡 禽螹 硩擝拥 磵毱 异穡幅 螉 磙檡 螝擙 猍檡磹 禹湁 覱氢秕朩砕 簖策螹矁 螥 穚 纊 擪橪禹 柭矹簅弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 禹湁濅砕 杵殹 油 怽 昞瞍 砵湮 穉浽恵瑥簆 禹湁 甥绲禅 砵幉 珑 袙 擪橪禉 褭睱 捝擙 怡泭檡 穖瑝晝弥 禹砕 杵槁 穆 绹幅 摉穆晕禁沵 穚濅擙 掉 禹褉 禹湁 甥绲 秕 廮 磙庹禉 漅异蟍攩 禹矹 掉 朩矹 禹湁濅擙 甥 绲 穖瑝砕 穡螡怡穚禉 穆磮螝恵 甡秖蟍弥 禹毁 菺 螹 悑簅 穆绹毁 螹珑蟍禁拝 衉蟎 穆绹 猆茡檡 擙 由狱 彁穚砕 掉禹 料 庽毹 廈禁檡 硍猆晡攩弥 腅攍 秪彅禅 獩泊蟍攩 禹湁濅擙 穖瑝幅 耭珑晡 甥绲秕朩禹 猍 怡穚砕 杵槁 秱甥绲禉 螥 瑝 种攩弥 湢衙攩 穚濅 窵肝砕 故螹 砊弉擙 曩擫廑 异恵 怡肞禉 湙戁 穚濅禝 湵湝 禹槁沵 花廑 湝湡螝弥 种攩弥 +*+擙 穉蟍攩 螡 禹湁穉浽 漅衽狱擙 Ћ穚濅幅 私穚 秕廮禉 幛 翝 狱槑朩禉 甥绲秕檡 罍绲螹 揘弥擙 湡 湖禝 肹藰 禉 烁滉毵 廮Ќ禹槁沵 Ћ禹朩禅 怽 昞瞍 甡幉彁 砕捍 簅碅 覱氢禉 葱秕螹 硭 狱槑朩Ќ禹槁弥 氕蟍攩 艝滦 禹湁 漅衽狱 衖裑 瞩 漹潌 裑秪禅 穖瑝秕绹毁 耭珑 螹 滉毱擙 穚濅 廵穚禅 彁廮螡 穚纊漅异禹槁沵 徲 穡穆禁檡 胕拝攩禝 徲幅 泊獶禉 螹肥 廈禹槁弥 簅 穆蟍攩 E<@T>CJ TI< >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

29

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ۗ૶೴૶઩ ۩෴ ૈ඿ਆ द‫ ݕ‬Սড ଻ۜੰ 攩磹茅磹 湹舥滉砕 朩矹獩 硍穚禽 昞禝 故衚 硩螁瓩 茅礑砕 故螡 庹獩禹 弉裒故檡 繮繮 簉蟎晝油獡 蟪褉 炦炦 螡 攩磹茅磹 狱浹甩 强幉砕 攩珑 瑭菺 禹 蓽私 廈禁檡 穉氢晡攩 獽 昞禝 庹涁禹 穡强螝廑 晝擙 民 瓩艝矹螁蓽禝 甥怡 硩螁瓩 强幉砕 故螡 彅由禅 禹渽 氩磵 業庵磹 猆茡攩 猍檡磹 蝉檡穢蓽 策砕擙 莙樱瓩 砕獡 翙簉 策禽 莙樱瓩 幅朥 <MT][ /IZLMV 禹 蘱螭晝矹 种擙斵 罢 聺 怡泭檡 庹獩晝擙 禹 庹涁砕擙 民 瓩 艝矹螁蓽 花恵禝 狱浹甩 强幉禹 穡强 晥 硍穚禹攩 莙樱瓩擙 檲瓭彁 窵簅瞉 甡浹矹 怽 毱弥 毱繭朡 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 罢 矺 绡民 攱樱禝 强狱炉毁 朩砱 莙樱 瓩 幅朥 蝉檡穢蓽毁 翙簉螝弥 种攩 莙樱瓩禝 瞍朡橍瞉 弥砕聥 濅狱秪禅 Ћ恵窹 庹涁砕 故螡 绥庵 秖砊禹 甡蟎晡 簅 筁幅 晕擙斵 弉裒故檡 秝 翙簉晝弥 种攩Ќ弥 矽恎螝沵 Ћ强廮穆禁檡 蝉檡穢 蓽毁 簉蟎螥 廈禹攩Ќ弥 斬濞硅攩 衉秱 庹獩禹 簉蟎 策禽 桕 攩殽 甥 怡 蝉檡穢蓽檡擙 炉睭筁 葱秕彅毱 强 ‫ ڂ‬૗վુ୨଴ ౾ ૈ඿ਆ ೴૾ 狱幅 <PZ]TW_[ 瓩蓽毱蓽砕 獽磵 弥 种擙 硩螁瓩 茅礑幅 种攩 聺 怡泭 ?M[\ 0I[\QVO[砕 庹獩螝擙 聺 檡 掉 潉砕 碉强 硍穚禽 禹 庹涁禹 庹涁禹 种擙斵 5IZQVM 炑杮 湙檡 硋 朩矹獩 异磵 矂 民 瓩艝矹螁蓽禝 狱 砕 祉肝螝廑 晝擙 禹 庹涁禹 碉强晝油 民 瓩艝矹螁蓽禝 硩螁瓩 强幉禹 朩 浹甩 强幉禹 袚漹晥 廈禁檡 漹禽攩 怽 碽砕昉 7`NWZL 8ZWXMZ\QM[狱幅 矹獩 廈禁檡 硍猆晡攩

֥ Ğಆ᮹₉

ᵲŁ ᯱ࠺ ్ ᱥྙ ॽ

ૉਆඑ݁઩ছ Սড෇‫ ۀ‬౾ ૈ඿ਆ ೴૾

莙樱瓩 幅朥禝 异磵砕擙 掉悑簅 碉强晥 弉裒禁檡 晝矹 种攩 怽 碽砕昉 瞉簆 徱绹穆禽 强狱幅 甡 秖晝簅擙 瞏瞝簅民 祥橂弉 葱秕禅蟎 禽 +ZMLQ\ ;]Q[[M幅 矺 攱樱毁 朩砱

瓾禽禉 湠禅 猆茡槁弥 氕螝沵 Ћ 掉 穉 砕 甡禝裑幅 蝉檡穢蓽砕 故螡 弉裒禉 瓾禽蟍恵 枑浽砕 庹獩螝擙斵 瞉浹樵 矹 橩礅禹 砋禉 廈禁檡 漽攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 湹舥滉 甡禝裑幅 攩磹茅磹禝 湅簖 昉毁 揗禹恵 祉螡 穚纊禉 翙簉螝弥 种 攩沵 怽檡 禽螹 瞣禁檡 攩磹茅磹 簅砲 砕 猆放觍 氓禅 硩螁瓩 强幉禹 民朩矹 簍 廈禁檡 穉氢晡攩弥 矽恎蟍攩 湹舥滉 甡绲砕 禝螝油 衉秱 庹獩禹 簉蟎 策禹庵拝 衾禅 甥绲 攭弉砕 种擙 硩螁瓩 蝉檡穢蓽禝 瑝幅 浹橩 !幡砕 攱 螝沵 禹檡 禽螹 蕑猢晝擙 狱浹甩 强幉 禅 ! 民 瓩艝矹螁蓽砕 禹殽攩弥 湢衙 攩 怽 策砕獡 民 瓩艝矹螁蓽幅 攩磹 茅磹禝 螺由 炉篍攍瓩 猆忑禽 *MI\\a碅 *]\M 怽毱弥 :WJ[WV彁 *]ZZIZL 狱禹禝 簅砲砕 祉肝螥 硍穚禹攩 猆砊磮 濅昞狵 砊绹禽 +*:- 珑珒 禝 濉獢幅禽 瞍杙硩 祥砙 睭擙 甥怡 硩 螁瓩 茅礑砕 故螡 彅由禹 氩磵 揗攩弥 氕螝沵 庹獩晝恵檡 硍穚晡 强幉 策砕 獡 !藁玁蓽砕 故螡 秊筁弉矂禹 禹渽 抢拡 猆茡槁弥 湢衙攩 怽擙 故濅濉禝 蝉檡穢蓽幅 瞉簆 强狱昉 甡秖螝簅 瞏 ഖ߇ਆ઩ছ Սড ண଴ ౾ ૈ඿ਆ ೴૾ 禅 猆茡槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 禹樱螡 狱 0W_M碅 8MVLMZ 瓩蓽毱蓽 徕繭穕砕 獽 穉 弉矂殥禅 揅槉民螡 瑝筅禹槁弥 湢 磵廑 晝擙 聺 揗禹禝 硩螁瓩 庹涁昉 觍沵 狱砊绹砕廑 种矹獡 湹舥滉 攩磹 茅磹禝 幅肝擙 氕螥 瑝 砋禉 穚昉檡 花 衉秱 穆怾穆禁檡 翙簉 策砕 种攩 禹 庹涁禉 恵裒 策禽 腅炍 氪肹攍 睭 攩弥 幚窵蟍攩 擙 螹放 蝉檡穢蓽擙 禹渽 穉槺穆禁檡 =HJMOJI Q<I>JPQ@MNPI >JH

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

31

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ण੨ச Îׁࠤ ૈ࠙࡟ ு එ‫׆‬Ï

⚳᳷# ェါ⪣# ⴋ⤸⤛# ⩏ㆣ㢧# ᘳᜐⱇ㐨⪇ᮧ# ᜏ‿ྻ᳷# ᏿⤛# Jxlogirug# Vkrsslqj# Fhq0 wuh/# Zdopduw# Vxshu# Fhqwuh/## W)W/# 㢧Ᏻ◓㛇/# こᠼ㢤ႛ/# ါ ᠼ㢤ႛ# ᅃ᳷ါ# ῏◯⭠Უ⫰⪿# ⫓⣿#␨㦧⤛#ᴯ⧻#㜃᳷1#

POV=#I453:743#

泱蓽毱硱 禅蟎禅 羡恁砕 暕 幅簅 罍穅恍毱禝 泭 恵簅 猆蛍禉 氍幕螡 湙 种擙斵 怽 策 螝拝擙 掉 弥穚湮產禝 泭恵簅毁 !!藁玁蓽禝 恍毱砕 穡强螡 廈禹沵 攩殽 螝拝擙 掉 弥穚 湮產禝 泭恵簅毁 !!藁玁蓽禝 禹秕祭砕 强恎螡 廈禹攩 禹 猆蛍禉 禹磮螝恵 祉螹獡擙 弥幢禅 湝朡甡 掉 猆袝湮產禉 纉茢螹矁 螝沵 窵恵猆袝砕 故螡 穡螡 怡穚禉 杵槁 矁 螡攩 !!藁玁蓽禝 恍毱檡 民 攱樱毁 炑毹 异 磵砕 掉 昞瞍 氩 攱 攱樱毁 簅濍螹矁 螝簅民 民私 恍毱幅 !!藁玁蓽檡 藁玁蓽幅 禽猆晥 异磵 簅濍螹矁 螝擙 泭恵簅 恍瞦禅 ! 攱樱檡 攱樱 幅 擝矹拝廑 晡攩 觍攍 睭擙 Ћ恍毱幅 矹栀廑 晥 廈禽簅擙 瞉浹昉 硍聦螝簅 洀螝簅民 蟪褉 泌 掉 禹拹砕 藁玁蓽 幅 樎 禽猆晥 廈禹槅 狱甩砕擙 瞉浹昉 禝由螝簅 瞏弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ幖秕恵 氩攱 攱樱毁 料 簅濍螹

#BSOFU )XZ

-PVHIFFE )XZ

1JOF

USFF

433;9#489#Vwuhhw/#Vxuuh|

಑‫ۗي‬઩ছ ऀ‫ ॺܛ‬ԧգଲ ԧୋ णਝ ण੨சଭ சࢢ݅ଠ ࡦ‫׆‬஺ ଲୀଘ ଴ঃ઩ ࠻૴ ౫ઊ෉ Փଞߦ ‫ي‬೴ٕۗ

8FT UXPP E

KRXVH#IRU#VDOH

羡恁砕 泱蓽毱硱 禅蟎禹 湡蚡晡 砱檥窵狱砕 禝螝 油 炉睭筁禝 簖筁禽 策砕獡 民私 禹秕祭禹 藁玁蓽 民 禽猆晡攩弥 螹昉 簖禉 漹祥螝擙斵 瞉浹樵 浽穡 幅 砋攩弥 攺漅螡 狱槑禝 炉祭禹 積湝昉 纉 晝簅 瞏 擙 廈禁檡 拝茅拱攩 泱蓽毱硱 禅蟎禝 窵狱廵彁砕 禝螝油 故濅濉禝 胕 拝攩 簖筁禽朩禅 恍毱禽猆砕 故螹獡 廱条 瑝 种攩 弥 攺蟍簅民 攩獴 泊 策砕 螡 泊禅 恍毱幅 藁玁蓽 幅 禽猆晥 异磵砕 簖禉 珑祥螝簅 洀螥 廈禹槁弥 攺 漅蟍禁沵 矹栀廑 晥簅 秝 泭殹廥攩弥 攺螡 狱槑昉 藁玁蓽拝 晝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 蓾觍 簖幗禹 幅秪 炉畁 炉睭筁禝 异磵砕 恍毱幅 藁玁蓽 硩殽攩弥 螹昉 砱穉觍 簖禉 珑祥螥 瑝 种 攩弥 攺螡 狱槑禝 炉祭禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 拝茅 拡 湝油砕 泭恵簅 禹秕祭禹 藁玁蓽幅 硩毁 异磵砕 簖禉 漹祥螥 瑝 砋攩弥 攺螡 狱槑昉 藁玁蓽拝 晝 擙 廈禁檡 湢衅窑攩 民私 恍毱 藁玁蓽幅 硩毁 异磵砕 簖禉 漹祥螥 瑝 种禉簅 砋禉簅 秝 泭殹廥攩弥 攺螡 禖攺秕禝 炉 祭禅 藁玁蓽禽 廈禁檡 窵狱晕攩 艽篍 故螞禝 濅昞狵 改放 徕瑝禽 窹 瞩朡殝 湚 狱擙 炉檢 禹滍禝 窵狱幅 昍禉 炑毱擙 狱槑禝 彅穕 砕民 恵罍蟍禑砕昉 濍徱螝弥 Ћ恍毱幅 濍彁 藁玁蓽 硩殹擙 廈民 幅簅弥昉 濅穚穆禽 禖攺禉 螡 狱槑禹 氓禅 廈禁檡 漹瞉 衉秱 氓禅 狱槑朩禹 穅恍毱砕 禺 瑞螹穽 种攩擙 狱甩禉 瞑 瑝 种攩Ќ弥 濉獢蟍攩 怽 擙 Ћ泭恵簅 恍毱幅 禹菥檢 拳禅 穆禹 砋砍恵 枑浽砕 禹砕 故螡 异蠝禹 穉衅 砋攩Ќ弥 矽恎蟍攩 泱蓽毱硱 禅蟎禝 泭恵簅 改放 穉浽幅禽 胕檩毵 觍攍 睭擙 湹舥滉禝 异磵砕 甥怡 泭恵簅 故翡恍禅 蘎急穆禁檡 f 民 攱樱 穚昉槁弥 氕蟍攩

矁 螝擙 猆袮禹 猢恽 异磵砕 禹毁 幕放螥 砱橪禹 种擙 簅砕 故螹獡 瓩瓩檡砕廑 涁矹矁 螡攩Ќ弥 斬 濞硅攩 泱蓽毱硱 禅蟎禝 异穡螞秕朩禅 恍毱禽猆禅 拹掉 濅荵 甡秖晥 廈禁檡 穉氢螝弥 种攩 瞩朡殝 睭擙 恍 毱幅 掉 禹褉砕擙 f 藁玁蓽 穚昉檡 花廑 硩殽攩 弥 螹昉 揅槁簅 瞏禉 廈禹槁弥 氕螝沵 禹樱螡 芵 蘲 禝 禽猆昉 翮濉觍 幅擪螝攩弥 矽恎蟍攩 窵狱廵彁砕 禝螝油 瞑滉茅筁禝 异磵砕 恍毱幅 藁玁蓽 硩殽攩弥 螹昉 翮濉觍 幕放螥 瑝 种攩弥 攺螡 狱槑禝 炉祭禹 藁玁蓽檡 胕拝攩砕獡 幅秪 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 禹滍 砱檥窵狱擙 礙 私砕獡 私悑簅 泊 禝 胕拝攩禽禉 故猆禁檡 甡蟎晕禁沵 ! 藁玁蓽禝 甥 櫵昉砕 藁玁蓽禝 硩繭祭禉 幛弥 种攩 ONC@MGJ>F Q<I>JPQ@MNPI >JH

-PVHIFFE )XZ

.PSSFZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

33

ᵲŁ₉ෝ Ǎ᯦⦹᜽۵ Ł~ᇥॅ̹

ߕ௢ߡ ৈ೯ӂ ⪚ᮡ ઱ਬӂᮥ ᖁྜྷಽ ऽพ‫ ݅ܩ‬

ઑ ࠉഅ

উ ࢚ള

ঙ٣ ࣠

੐ ‫ൃز‬

ઁ੐झ ӣ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ਓٛ࡟ୡ TR GU _ TR GU ԧ գ 'SPN NJMMJPO Թ ࢳ 4&'$ 1SPQFSUJFT -UE ୢฃ࣌෹

$BOBEB )PVTF

෾ൾଲ஺ XXX DBOBEBIPVTFPOUIFXBUFS DPN

罢 幅徱檡 徱獶晡 Ї+IVILI 0W][MЈ擙 禹毉 怽故檡 胕拝攩砕獡 幅秪 竐禅 秊簅窵庹禉 幛翝 簅砲 策禝 螝拝禽 蘹瓩花毲 炑毱簅砕 朩矹獡擙 衽袙 筁庵攭簅禹攩 禹 弸砕獡擙 湹舥滉 攩磹茅磹禝 瞉毉攩磹 瓩 肹禹槁禽彁 掽瓩 瑁矹禝 狵氪朩禹 螡 摍砕 朩矹 硩沵 蘹瓩 花毲砕 獽礑簉 漹蓽朩彁 睭礙砕獡 瞥 碉廱彁 螭愝 窵悊螝擙 狱槑朩禝 蛒异昉 瓂廑 幕 猆螥 瑝 种攩 桕螡 秊筁秕朩禅 沁 弸悑簅 幍 螉 磙 砋禹 恁绝砕 祉肝螡 蝑槁秕砕獡 脩螁拝 猑朡 祉肝毁 篕恽 瑝 种攩 禹穡 氎 濉矖禉 甡秖螡 Ї+IVILI 0W][MЈ擙 胕拝攩 拭秕 螝苩蕅禹 掉 昞弉硱氁螂 砕獡 恍沙攱禉 杹 曩砕 秕翚蟎狱毁 蘁缩 斝 湙檡 怽 秪珑砕 獽礑簉攩 Ї+IVILI 0W][MЈ擙 濉矖幅幅 羡穅 民 攱樱砕獡 甡秖晥 爕 瞉攍槁 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 藡 蓽螝磵瓩禝 异磵砕擙 浹橩

民 攱樱砕 氩涁檡 拝硱 穚昉檡 炉畁 弥 恎 筁庵攭簅禹簅民 礙 私砕 濉矖禉 甡秖 螡 禹褉檡 私悑簅 滑疭 積湝 禹猆禽 幅 徱禝 蕕氩幅 碉欑晥 穚昉檡 芵 禽恵毁 抑弥 种攩 氍腅蕊禉 改放螝弥 种擙 湪 橍攍 睭砕 禝螝油 筁晡 弥幢朩禅 湹舥滉禝 礭瓩蓽 簅砲砕 庵筁螝 擙 濅祥螡 弉聺朩檡 徱獶晝矹 种禁沵 禹朩禅 浹 砌漹攩昉 秕昞繭毁 禹磮螥 螉磙 砋禹 庽矹獡 泭 朥 藽禝甡獩砕 昉攱螥 瑝 种擙 强昞绹毁 礕螝恵 枑浽砕 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 湢衙攩 蓾觍 斶 花恵民 瓩艝矹螁蓽砕 攱螝擙 罍故衚 藡蓽螝磵瓩禝 异磵砕擙 摉徱拝 禹毉禉 瞑 民螡 猆放觍 穅泊螡 湹舥滉 禽狱幅 芵 彅由 禉 幛弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 橍攍 睭擙 Ћ湹舥滉禝 瞉禹膝彁昉 幞禅 螡 祥 泊禽禹 繭檅拝 藡蓽螝磵瓩毁 漹樱 碙禁沵 蓾 觍 杙秕禽蕅彁 螭愝 硩恵昉 蟍恵 枑浽砕 徱秊 砕 氩磵 芵 彅由禉 幛弥 种擙 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥

湢衙攩 簅拡螹砕 硱氁螂 獥瑝网 瞉蕑蓽擙 Ї-ZV[\ AW]VOЈ幅 滚穚祉茆秕檡 簅穚晡 禹褉砕 祥攠禝 幗禉 蕑廮穆禁檡 螥禽螝擙 朶禝 穆怾穆禽 氍腅 蕊禉 菺螡 蕕氩穉砕 昑秊螡 湙 种攩 簅拡螹砕擙 硱氁螂 獥瑝网 瞉蕑蓽禝 蕕氩 砕民 簖策蟍斝 橍攍 睭擙 放甡砕擙 Ї+IVILI 0W][MЈ 蝉檡穢蓽擙 幅廮禹 簅拝肝廑 炉甽攩擙 禹祥檡 甡秪砕 拹矹 揘簅 洀蟍攩弥 氕螝沵 濅 昞狵 甡秪禹 瞍穚晝擙 掉 幅禉禹拝 晝矹獡 矁 Ї+IVILI 0W][MЈ砕 故螡 濉矖禉 甡秖螥 弉裒 禉 幛弥 种砍攩弥 矽恎蟍攩 怽樱拝 濉矖狱擙 放罍 硍猆漹攩 幡礙 幅樎 炥殽 礙濅荵 濉矖禉 甡秖蟍禁沵 硍猆禉 椵矹捝 擙 蘲湡穆禽 湝禖砕 氩磵 弥浹晡 猆茡禹攩 弥恎 筁茢攺廑 泭朥 幅徱砕擙 螝朡磵朡 礕泮 氍欭碅 绡穚砕獡 氍欭悑簅 砵廵晡 罍故衚 纂 故 衚 湡膙攍幅 朩矹獡沵 5QMTM 幅穉穡蛍彁 ;]J BMZW 挎秪弥 怽毱弥 昊私穡 胕炉攠彁 幞禅 衽 袙穡蛍朩禹 穡强晡攩 衉秱 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 肭甩 幅徱 擙 民 !绡 攱樱砕 蕕氩晝弥 种禁沵 瓩 艝矹螁蓽花恵禝 肭甩 祥攠禅 ! 攱樱砕 怽毱弥 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 肭甩 幅徱擙 攱樱砕 幆幆 蕙毱弥 种攩 禹朩 幅徱 砕擙 泭暕 方彁 蕭湅毱 欽 强幉禹 漉昉檡 穡强 晝弥 种攩 . . #1** 2 * +12!. /1*

VW /L

᮹

HZ

ᵝ

ɩ

ྜྷ

ๅ

/'

᮹

ᵝ

ɩ

62

J

VW /L

᮹

HZ

1

/'

62

LQ

ྜྷ

ๅ

ᵝ

/'

62

1

ɩ

J

LQ

ྜྷ

ๅ

62

J

LQ

/'

VW /L

HZ

1

ȵ ࢺ ฃୋਓ TG -PU TG ȵ 5PUBM 3FOPWBUJPO $PRVUJMBNଭ ணਕ ȵ )BSEXPPE GMPPS MVYVSZ NBQMF LJUDIFO ȵ ઱ࠝ ࢭणೡ ൞ൖ઩ ฅঃୡ଴ %FDL ȵ ઩٪஺ ୣઊ ౖ਑ਐ ૊৤ਏਆഗ ȵ ෈֗ ܑছւ ঎ෆ ंՋࠤ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

35

ᵲǎ ⍅စ‫❑ܩ‬᮹ ໦ᖒ ‫׳‬ᮡ ❭✙թ᪡ ⧉̹ ↽ᔢ᮹ ᕽእᜅෝ ᱽŖ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

Ş⯆᜾ ऀ‫ॺܛ‬

604.805.0708

604.992.8949

W NE

W NE

ed uc d Re

⎵⒕✡௭ ‫݉ݡ‬᭥ ݉ḡ}ၽ ⶯ ┡ᬕ⪩ $399,900 ᇡ░

⶯ ݉ࠦ ᵝ┾ $699,900 ᇡ░

✚Ḷ ⨆⬥ ֥e ⎵⒕✡௭᮹ 8FTUXPPE 1MBUFBV ⃹ౝ }ၽࢁ อ ₥ Ƚ༉᮹ ‫݉ݡ‬᭥ ݉ḡ ⩥ᰍ᮹ 8FTUXPPE 1MBUFBV ᅕ݅ ᱡಕ⦽ aĊ ⩥ᰍ۵ Ⅹ॒⦺Ʊอ ࠥᅕ a‫ ܆‬ÑญᯕŁ ᵲ⦺Ʊ Ł॒⦺Ʊ۵ ₉ಽ ᧞ ᇥ Ñญ ⨆⬥ ⦺Ʊa ޵ ॅᨕᕽŁ $PNNVOJUZ ᇡ‫ݡ‬᜽ᖅᯕ w⇵ᨕ ḡ໕ ᵝ┾aĊ ᔢ᜚ ᩩᔢ ࢉ

7BODPVWFS 4PVUIFBTU ‫݉ݡ‬᭥ ݉ḡ}ၽ

W NE

W NE

⶯ อ⠪ ⨆⬥ ֥e }ၽ ⶯ ᄁऽ ⎹ࠥ $340,000 ᇡ░

⶯ ᄁऽ ⎹ࠥ $390,000 ᇡ░

✚Ḷ ⧪ᱶǍᩎᮡ ႕⑁ქᯕᜅ✙ᯕḡอ ქӹእ ᪡᮹ Ğĥ᮹ 'SBTFS 3JWFS ໕ᨱ }ၽ ࢉᮝಽ៉ ʑ ᳕᮹ ႕⑁ქ ᯕᜅ✙᪡۵ ࠦพᱢᯙ ḡญᱢ ✚ᖒᮥ aḱ ႕⑁ქ ᯕᜅ✙ ḡᩎ᮹ ᳬḡ ᦫᮡ ᯕၙḡ᮹ ┩⦝a a‫ ܆‬₉⬥ aĊ ᔢ᜚᮹ a‫܆‬ᖒᯕ ⓝ

႕⑁ქ ᭉᜅ✙

✚Ḷ ḡญᱢᮝಽ Ųᩎ႕⑁ქ᮹ ᵲᦺ ḡᩎᮝಽ Ųᩎ႕⑁ქ ᨕ۱ Ŕ ᯕӹ ₉ಽ ᇥ ᯕԕ ࠥ₊ a‫ ܆‬

⎹ࠥ

$598,000 ᄁऽ൙ ⪵ᰆᝅ 42' ֥ -JWJOH SPPN XJUI WJFX PG HBSEFO ə௝ӹᯕ✙ ᳑ญ‫ ݡ‬ 6#$ 6 )JMM ࠥᅕÑญ

W NE

W NE

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ֻࠤਆ ઴ׁॸԮ઩ ֝ฎ੿ ֫౑ୀॼ 猢袡弥砕 甡攱毱斝 怽毱瓩禝 故 ᧞ᔍ⇽ᝁ 〲 ᔾ⪽Ł ᜽‫ݍ‬ಅ 砵恍 猢袡秕幅 瑝昉 瞉莑捩禝 徲裑禝 狱放 瞣 甥茅怽氍 彖秪砕獡 穚濅禝 恹 ⲳʕ⇶ᰍᱶᯕ ⯍฾ ྕթஉಙ݅Ⲵ 翚秱穚禉 炉拡螝沵 强幡穆禁檡 泮瑭禉 抏矹 翮廮禉 筁弥 种攩 濉掽螡 甡湁朩 ᇥ‫ ⦽י‬᜽ၝ ໦ Ųᰆ᜽᭥ 禅 彖秪 筁漅砕 簖廵螹 故怡泭 螲禝 甡 祉毁 滑硅攩 怽毱瓩爕民 瞉攍槁 禹茍毱瞉砕獡昉 〼 ॒ ᰍᱶ᭥ʑǎ ᯱᔕ ᯨ঑௝ 漁槖抢砕 拹泵毵 耭矂 弉聺禝 秕狹禹 秌杵殹油獡 祥橂 狱裑砕 簞廑 朡毱磹 猢袡禹 紁朩毵 斵攩 幡禽 濅纉毁 幟簅 恹翚秱穚禝 怽擝禉 漹砱筁弥 种攩 私 硩穉 !甡縩 衉簅甡幉 穉簆 矂 洀螹 觝朩矹蟍斝 廈禁檡 瞑橩窑攩 膙 狱禽 杙渽蓽毱瓩 花毱瓩葹槁瓩 幅 瓩茅瓩 欭槅菥瓩 矂狱衖裑秪禅 Ћ怽擙 徲裑禝狱放 庹涁 瑝湶U 瞣砕獡 忑罢 恵蛍种擙 禽涁禹砍攩 Ќ油獡 Ћ怽樵 狱槑 禁檡 汽毱毁 瘹 瑭窑攩弥 **+ 檡禹荵 禉 禹 簅异悑簅 泵瞉幉 斵 故螹 摉徵幅 擙 攺螹矁 螡攩 Ќ弥 獶菥蟍攩 朶禹 漹昉蟍攩 禹拥 彖秪砕擙 怽禝 筂禑禉 瞥昉螝 怽擙 湮瞉琥毁 放恵恵 穉 Ћ秕產砕 廑 炟禉 涁橩筁弥 画簅 瞏攩 Ќ弥 碽缩 擙 罠濍彁 窵袙幅 畘硅弥 秱穚 祉恵毁 攩弥 泮廮秕朩禹 穉蟍攩 碽葱 筁汽攍 罍槝螡 穚濅毁 炉拡螝擙 故秕漹昉 拝 砕獡 湡廱晡 怽禝 祥獡砕擙 Ћ蛍祉种擙 濞砍攩 泊禹 捝擙 甡湁朩禅 异繵 ֻࠤਆଭ ෉ ਏࢢଲ ଵ ෮஺ਏԩ ੰഓ‫ ٷ‬਑೴ֻࠬ ֈୋ઩ছ વࠦ ୨ऀଭ ୍୨‫׈‬ౠ ࢱ۩ਏ଍ ܑண լ Îऀୀࠜ ୈੰࡊୀÏ 掽褉毁 祉螹 簅拡 掉 昞瞍 穚濅檡濅 禹 氎弥 种擙 徲裑禝狱放禉 蟪螹 Ћ狹 ఝଲ ਼ ౖ߿೶ ԧਆ઩ ֏ߦ૾෇࡝Ìऀୀ݅ଡ ୈੰࡊୀÍޭ‫֜ ۀ‬෹ԧ ୡ๏ ࣠ િଡ ஺‫ي‬ԧճ ଼ۗ 荵 矹柩 昉礅昉 湠簅 瞏弥 砵恍禉 濅 禽秕Ќ槁擙 徱衽毁 碽缩攩 湩禹 晝油獡 私筁私 穉砕擙 獽禝 泭檡膙 禹湁 蓾觍 簅拡螹 瞉莑捩禝 秕狹殥禅 穉 穚濅禝 恹翚秱穚砕 故螡 炉拡禝 幚昉 砍擙斵 穚濅幅 猢窹砕 故螡 泭朥 覱氢 甡祉擙 穕穕 彁廮螹穽 袙硁漖彁 羡欭 秕幅 捎攱幉 秉恍禉 湠簅 洀螝秕 泽砕 毁 揗禹弥 种攩 掉漹攩 浹橩 拝 椵砍攩 禉 浹捍業橽攩 Ќ Ћ眵橍恵菺禉 曩穽 汾 茉禹 拡浹蟍攩 螡藽 秱穚祉恵砕 甡攱毱擙 禹茍毱 濍禉 簍樱 秕狹禉 甡昉蟍攩 欭肹瓩 蕑蕑斵泭瓩 罢毱毁 炉檴螡 掉濅荵 秱穚瞊袙毁 廯禅 怽毱 禉 廈禉 徱螝擙 炉繽螡 猆袮禹 晝恵 穉 氍毱硩 泱蔵 穚濅擙 怽毱瓩禝 穉绥 砕 氍簅氎 窹砉禉 簅苩恵 祉螹獥 禹 湮 瓩擙 祥檡窹砕獡 徱穡恍祺禉 湠擙 窵 穚濅碅 砱放禅 祥幕彁 瞥昉禝 榀禉 湢 瞉砕獡昉 羡恁 秕狹 狱庹禹 秌杵殹弥 禉 湤簅 瞏恵 祉螹 掉悑簅 急衚秱 滚湛砕 砋攩 Ќ擙 朶 穚濅砕 故螡 濉掽 庹禁檡 故樎螹弥碅 秉恍 狲幕 砵恍 翚 觍沵 簉袙砕 拝獵簅民 瑝掉幉 矺摑樱 种攩 簅拡 私 甡肥毱瞉砕 庵筁螝擙 穚禉 泮蚡檡 簅翡 狲幕彁 掽昞 幡衆砕 硭 甡湁朩禝 濉掽毁 秥秱磽 瑝 种禉簅 碅 氎攩殽 獥茢禉 螝廑 晡 炉秪螡 由 珑 朶 衾昊螡 恹翚秱穚禉 藹碙攩 獽禝 砱獶禹 砵恍禹 礙 祥檡砕獡 湚繭毁 幅螝油獡 獡湁朩禝 甡毉禹 悏 獡湁朩禝 弥菺禹 幅策晝油獡 秕狹殥 擙 禝浽禹攩 穚禹 穆衅 种砍攩 祥檡窹禝 徱穡恍祺 簅礕砕 湝故螝擙 祥檡檡 悓禽 斵 螲禝螝沵 聺 瞉蕑 矹簅弥 种攩 砱掉 穉 禅萹螡 曩 瞉拹 杽彁 螭 昉 螹氍攩 擝弥 种攩 掉 秕狹殥 珑瑝 穚放朩禅 攩禑 攱 罢獥禉 廭挪螹 蓽 湡膙攍砕獡 椵矹拹橩 狱氢蟍攩 愝 狹瞉硭 怽擙 穚濅禝 砵恍 狲幕禁檡 禅 穉掉漹攩 擝砍攩 ᓳྛ⺱⮨ᔏ >JM<G N@JPG >J FM

&8

&8

/

/

62/'

࠻ࢄଡ ణ਌‫ ۗۍ‬ ෮୍ #VZFS‫״‬ছ ࠻ࢄଡ ణճ ଼ଣ

' / 2 6

62/'

' / 2 6

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

஺ٍැ ଁ ઽ֝ ඒ‫࣪ ܛ‬ճছ ࢳඝÄ ଀଴ ॼආ࣪‫ۍ‬

Ìࢬࢭۘ ଴঍Íା๏ ࠮ ԧ୻ଭ ࡬ऀࠨ ඒ‫ܛ‬ԧۡୀ প ଲ෇ ୠ෈ߚୀ

礕禁檡 袡磮螹矁 螡攩弥 忑弥蟍攩 漹弥獡擙 螞徕 徕彁彁穚禉 禹瑝螡 狱槑 幅磹 ୤ଠଲ ۩ऀं Î଴঍઩ ็࠷ ઢۗÏ 斵 穚昉幅 獽 穚昉禝 秂恵 擪橪民 幛翙 弥 种砍攩弥 簅穆蟍攩 漹弥獡擙 桕 秱滙 湮簅 ൪‫ ٮ‬Îԧ୻ ஺଀ ୢ߃ Թࢳ ਏׂÏ 毁 祉螡 狱滚 甡瓩莡 幡獥 螞猢 幡禽漉 簉檡 猆 改 袚翮 獽 枑濅荵 甩砊砕 故螡 异幆由 私悭 攩弥 湢衙攩 漹弥獡擙 矖祦 徕祦禝 濅甩 穏禅 磵恵 翡珑螡 穏禅禹朩砕廑 沝菥 穡强螝恵 視禽 禹砕 故螡 簅礕彁 恵裑禝 濅窶 秱滙 湮簅纊 渽 禝 筂禑 朶 湁幕螡 禹瓍砕 故螡 珑浽禝 甥珒螡 覦 异繵砕 故螡 甥櫵 廵砱 朶禉 蘲昞 湡湡禝 筁 簉猆 蕑瞊 甥穡蛍 瓺朢 磚徱毁 濅翙恵擙 猆砊穆 彖弥禝 穡螡 朶禉 螹廵纊禁檡 拹揘瞝攩 磙 礕禽禁檡 濉獢蟍攩 矹毵禹 狱裑穚纊 改放秕禽 砙滉 珙檡泱禅 Ћ矹 蕭捕彁 油改螡 穏禅禹朩 幅磹斵 猆放瑝擙 Ћ禽 猢砕 覱氢禹 砋攩 Ќ擙 茡昉毁 漹硅禁沵 绲掉 甩 毵禹禝 涁簍穆 湚茍幕彁 狻砕 故螡 民窶昉 狱禹 砊秕幅 民泊禉 捝禅 猆袮砕獡 私秕毱毁 纃簅 砕擙 策磙螡 砵廵弥毱幅 种攩 Ќ弥 湢衙攩 簅拡螹 礙 私 菥蓽捝 簅砲 筁湁 氍花 朅庹 昉 洀螝弥 种攩弥 湢衙攩 蕭捕 禝秪 攩槁 甶禅 Ћ蘲昞禝 礕禽禅 漺螮穆禹沵 秱湡禉 氎禁橩油 弥 禹 异繵禝 罢廮禁檡 瑭簉 禹褉 湡湡螡 硆徲 蘲昞 禅 泊禝 狱氢秕碅 矺 蕑磹朡 矂 ! 矺礕 禝 缕矁 螥 廑 螡暕 幅簅幅 瞉攍攩 Ќ槁弥 氕蟍攩 蕭捕禅 蓾觍 砵橾漉檡 羡珑 恵筅禝 秂恵碅 眵 秱狵 螁螹毁 挍攩 放甡 樵斝砕獡民 砱泊禹 恵 擪橪禉 幛翝 螞猢朩禝 炉祭禹 拳禅 螞徕朩砕 绹蘱晁 簅恍昉 彅橭 秱蕕禹 禹矹簅弥 种攩 擙 滑恍禉 涁毱弥 禹毁 徕祦绹弉毁 幡獥螝擙 秱 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

狱裑砕獡 碽油放螡 Ї 民泊禝 秏觑 幅窶Ј禹 簅 拡螹 砱毉 硆徲 蘲昞禝 恁漽穆禽 湵异禁檡 秖磮 蟍攩擙 漹弥獡幅 拝碙攩 Ї蘲昞 簅砲狱裑碅 覱猢秕 蕭捕Ј禅 私 漹弥 獡毁 菺螹 Ћ湖湙攪砕獡 氹昉擙 民泊禝 秏觑 幅窶禅 怽朩禝 狻禉 湙戅 瑝 砋攩弥 擕拁弥 种 攩 Ќ油獡 禹朩禹 蘲昞彁 蕑役 矂茍 朶 浽穡 猆 袮砕 砵欭晁昉 猆彅禹 砋攩弥 擕拉 枑 簅砲狱裑 砕 蕑役穆禽 硆蟪橪禉 拁肥 瑝 种攩弥 簅穆蟍攩 弥 **+碅 檡禹荵 朶禹 漹昉蟍攩 簅拡螹 硆徲 穚濅禝 祉罎禁檡 湡窶晡 蕭捕禅 Ћ蘲昞砕 砵欭晡 狱槑朩禅 衉秱 磹硆晝弥 种擙 幅 窶簅礕 蝉檡怽槭禝 簅礕禉 穡故檡 湠簅 洀螝弥 种砍攩 Ќ油獡 Ћ穚濅碅 簅湮强强 獡炉瓩幅 民泊 禝 秏觑 幅窶禉 簅礕螝恵 祉螡 穉槺禉 幡湡螹矁 螡攩 Ќ弥 罎徱蟍攩 斵禹炉朡 胕汽樵 罢毱砕廑 穡翡晡 漹弥獡擙 蘲昞 幅改秕毁 民 泊 拭簘禁檡 翙狵蟍禁 沵 禹 幅磹斵 故攩瑝幅 獽 禹螝禝 穅螞橪秕硅

ᑌ լ୪ ‫ؠ‬ൌÄÎճ૳ ‫ۗࠦہ‬Ï 蓽拝 篢幅螡 瑝肝攩 湝油 幕礕螥 硍穚禹槁弥 故 攺螡 +-7擙 砕 怽缩攩 硱螹 濉恵 +-7 异穡穉氢簅瑝昉 ! !毁 恵檢 簅拡螹 濉恵 ! 漹攩 蘱禽蓽 幅悑禹 故蘲 猆瓾蟍攩 簅瑝幅 禉 捝禁油 异恵 袚秪 徲油禉 榀螡攩 *:禝 禝秪簆禉 氦弥 种擙 穡秉瓩 氪捍 毱 漹秎 +-7擙 禹拥 袙猆 裑廱禉 菺螹 Ћ渽徲禝 瑝磙 篢幅砕 故螡 恵故幕禹 祥橂 异穡禝 磵橩毁

渽徲 故恵砊 羡弥异硆秕 +-7 泊 幅磹斵 泊 禹猆禹 幡礙 瞍砕 弥磮禉 擝毹 湮肭禹攩 私 衉簅甡幉 檡禹荵菺甥砕 杵殹油 渽 故恵 砊 +-7 泭秉禽 炉篍攍瓩 槁磹朡莑禹灙 *: 禅 簅拡 私濅荵 !私悑簅 故恵砊 +-7 泊禉 故猆禁檡 窵狱螡 廵彁 Ї 幡礙 瞍砕 料 弥磮螝廥 攩 Ј弥 禖攺螡 +-7幅 檡 拝茅拱攩弥 湢衙攩 禹擙 簅拡螹 礙 窵狱 枑漹攩 浹橩 蘱禽

5H

H

LF 3U

HG

HG

F GX

F GX

5H

H

LF 3U

瞚昉蟍攩 Ќ油獡 Ћ弥磮禅 弉珒 擝矹拥 廈Ќ禹槁弥 穉氢蟍攩 怽樱油獡 Ћ策徲禉 炉檴螡 瞉甡瞉昉 穉 湝穆禁檡 异穡幅 暙袙螝弥 种簅民 砱穉觍 獶秪 砱簅擙 花攩 Ќ油獡 Ћ怽朩禝 瑝磙毁 翮窶甡苩橩油 料 氓禅 弥磮禹 螉磙螝攩 Ќ弥 幚窵蟍攩 禹滍 窵狱砕獡 +-7禝 擙 幡礙 狱禹砕 氩翡禹 篢幅螥 廈禁檡 恵故螝弥 种禁沵 擙 幡礙 狱禹 秕漽 簅翡禉 擝毹 廈禹槁弥 禖攺蟍 攩 桕 硱螹 渽 獶秪殥禹 砵蘎急 毁 恵檢螥 廈禁檡 拹攩潩攩 簅拡螹 礙 窵狱砕獡擙 砕 怽缩攩 ⮸⭔⏗ ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

QJ

VWL

Z

1H

/L

ᖄ ଲਉ‫ ޱ‬րգ఼ۚ ী೽ୁୢ ஺ٍۜ ഴ߿ல କ۩଴ ෈֗ ౑‫ॷ ॷٍ ׆‬Ս ଲบ ׂ஼ ଲਉ‫ ޱ‬পߚ઩ ۩෉ ۩۩ୡ଴ ՑՋ ୁୢଡ ආճ ଼‫ ۀ‬ඹ ޵ਆ ൉৤լఝ (*1/ ۩଀݅ଲ ଵ ෮஺ਏԩ ँऀ ߿ ࣕਏ઩ছ ఼එ෉ ૳ଭୀࠜ ‫ܪ‬Սଞߦ ઝ֠ଡ ԧࠤճ ‫غ‬ ճ ԧճ ଼ۗ ඹ޵ਆ լఝଠ ଲُ ଲਉ‫ ޱ‬րգ఼ۚ ۩ ଀ଞߦ ౟୨‫ࡣ ۀܣ‬ଡ ఼එ෗ۗ

QJ

VWL

Z

1H

/L

Î਑ண෉ Ջ޹ ਑ண෉ ࠤઝഉÏ J

Z 1H

/

LQ LVW

Z 1H

/

L LVW

Z 1H

HG

QJ

J

LQ LVW

/

F GX

H

5

H ULF

3

᭭ญᨥ ⪮ XXX 4BWF0O.POFZ DB JOGP!4BWF0O.POFZ DB

Z 1H

HG

J

LQ LVW

F GX

H

/

H 5

ULF

3

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ࢠ֝ ഓޭජ஺ੰॷԧ ࠮݃ णෘ ୀ‫ܛ‬ఙԧ ஺ٍۜ ଵ హ ਏ෠ णෘଡ ෇ճ ଼ۗ Ìൈ޻஺঵Íଲޭճ ଲࠝ ऋଠ ଲ णෘ ୀ‫ܛ‬ఙ઩‫ ۀ‬Թ ஆজ઩ Թଭ ࢭ೙ԧ ۜߙ ଼ۗ ଲُ णෘ઩ট N ঃվ઩ছ ंԩ ُ੼ۗ ୁଠ ॷ஼ଠ ُԹࠜ ୦ճ ܑߦ ଍ࠜ சෘ෇‫ࡦ ۀ‬਌ଞߦ ਏু ̂ߦ ૶ෘ් ৤ ଼ۗ ૈ‫ ۀ‬ଵऀഉ ଵ‫ג‬஺ વࠤ‫ڸ ۀ‬૭ ૈഠড়઩ছ վԹ‫ ۗܤ‬

෇‫ ۀي ہ‬ୀ‫ܛ‬ఙ ෮ਓߦÄ

$ 私螝擙 炍弩聺 &

Îᖄ ૾ೳජઘ ඒஹÄ ঍ฆฅլ প‫ ׆‬৤ஜÏ 祥橂 穉砲砕獡 炍弩獥 渽民禝 穅秉恍彁 弥磮 濍瞍砕 甡攱毱擙 礑苾 蚽矹 私螝擙 炍弩聺 幅 恎 珒昉檡 擝弥 种攩 祥檡窹 祥檡袙 狱磮 幡徲 簅砲禝 礑苾 蚽矹 幅 衉秱 瑝湶民泊砕 禹殹弥 禹朩 幅磹斵 瑝甲民 泊禅 矁硆簅碅 繭樎 幗畁 瑞湚砊珑砕獡 炉繽螡 猢袡禉 禹矹幅弥 种攩弥 私 衉簅甡幉 撹磚茅秉 瓩幅 衉簅 穉浽幅朩禝 氕禉 禽磮 漹昉蟍攩 蘎昉 瞍 晝擙 强幉砕獡 泊禹 拁攍 庶穚禉 螝弥 渽槝毁 祉螡 穅翚禅 脩掚 拡湮炉碅 瞉禹 硼 幗昉 徱螝簅 洀螝擙 狱檅幅 炉私炉秱螝攩弥 甥 浽禅 穉蟍攩 羡瞊禝 秱穚拡砕 甡攱毱擙 怽毱瓩拝 瓩藝禽禅 涁檥 昊私彁 蝉槖瓩 朶 砲拹 异穡幚徲砕獡昉 幞 禅 衉猆禹 私矹拝弥 种攩弥 衉簅 穉浽幅朩禅 湢 衙攩 蕑毱穚肝故螞禝 秪 蘹 襝蓽甡 异穡螞彁 徕 瑝擙 Ћ蝉槖瓩幅 濅祥螡 拝槁禹恹 螝簅民 禹 拝槁

କߦ୼ ‫׈‬ౠ ण୨ָ஻ ۩߆ ઑॺ ֽߦୀ ઴ࣲ ࠮଀ ࢠ࠮ ୠౠଠಝ‫ ۍق ڇ‬Ռ୨Ä ఙ߆ Ջச 禝 礑苾 蚽矹朩禅 !獽恵 狱槑朩彁 桖幞禅 袝异 砕獡 猢袡螝弥 种攩 Ќ油獡 Ћ礑苾 蚽矹禝 瑝幅 蘲 湡穆禁檡 擝矹拥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 禹 幞禅 衉猆 禅 秱穚拡砕 袁綕禹 拡 祥橂 幆徲 穚濅幅 硍狵穆 秕毁 等禹恵 祉螹 故怡泭 簅翡 狲幕彁 掽昞 祥砵 獶 幚袙 穚纊禉 徱狱螝弥 种擙 斵 杵殽 廈禹攩 蓾觍 祥橂 幆徲禝 穚肝禽朩禹 徲幅 甥磮朶恎 砕 濅穚穆禽 秕欑檡 袡磮晝擙 弥 奷 甩砊殥 衉猆 禉 茅幡螝恵 祉螹 弥磮罎簉禉 纉恁螝秕 弥磮筁 朩禹 禝欑漹蠝禹拝 弥磮漹秪禹 螉磙螡 穚怡簆漹

攩 炉穚怡簆 弉矂禉 故樎禁檡 矖狵螝弥 种攩弥 穉浽幅朩禅 穉蟍攩 祥橂砵螮 -= 菺弉绲 祥檡瓩 茅蓽 禅 Ћ 掉 -=禝 甥怡 弥磮簆 幅磹斵 穚昉幅 炉穚怡簆禁檡 翙狵晡攩 Ќ弥 羡恁 砵徱秕 欑砕獡 湢衙攩 祥橂砵螮 簖蟎恵彅 -+ 禝 禹秕滭 砪瓩莑朡擙 Ћ秉甡簆禉 擝橩 甩砊殥禉 拳翙橩擙 穚肝禽朩禝 甡 昉擙 祥橂禹 幅簉 簉簡 浽穡毁 衽昉螥 爕Ќ禹槁 弥 簅穆蟍攩 簅拡螹 秕欑砕 杵殹油 祥檡窹 徲幅 恁檡秕禝 幅 蘎急 炍弩螡弉獥禽 砵潎 民 祥檡 矂 民礕 渽民禝 瑝秊禁檡 狹瞉幅 弥 种攩 蝉槖瓩 蕑毱砕獡 濆紂禁檡 ౟ 庵毱砕 种擙 矁硆簅禝 禹昞筁茢砕 狹弥 种擙 没毱狱 昉瓩 狵 菥瓩 碅 拭秕 股徱 簅渽 膡毵 禅 泌 幡礙 昞瞍 穚怡簆禉 纃瞉 穉穉螝攩幅 砱禝肝 瞏秕 幆 幆 秉甡簆禽 瓍藁氍腘 穕礕彁 庵毱 绲珑濅檡 私

螝弥 种攩 禹弸砕擙 禹殽湙 Ї筁漅禽Ј禹槁弥 濍毱擙 炉瓼 螡 绝簅禝 狱槑 瑝甲泊禹 觝朩廑 秊砕 蛅肥禉 螝沵 狹瞉幅弥 种攩 弥朶徕祦禉 湠禅 狵菥 瓩碅 膡毵禅 Ћ穅珑朢秕毁 祉螡 码氍幉禝 穚濅 漹 窵恍禉 湠弥 种簅民 茢甡炉毁 拹弥 猢袡 炉毁 眵攩 漹油 渽 槝毁 祉螡 穅翚禅 砉 暕昉 拹簅 洀螝弥 种 攩 Ќ油獡 Ћ 掉禹 簅拝昉 瞉蕑蓽砕 秊筁螥 瑝 种擙 漹篢恍禉 氍橭螥 瑝 砋 禉 廈 幞攩 Ќ弥 氕蟍攩 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

-0 ફഉඹޭଲல ֻࠄ -0 (PWHUSULVH /WG

+. ଲࢢ ಟড൝ ] +. ֿߦ࣎ ࠤೋ࠙൝

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ÎᑷଲࢢÂᑷଲਉ‫ޱ‬Ïॷ࠙ಸ஺ ୍ট ਎ऀ৤ ⥥௲ᜅԕ ᇡ෕⋕ ₊ᬊ ḡḡ ᔍᬑॵ ⇽ᝁ ໦ ⇵ႊ ႊ⋉ đᖁ ᩍು᳑ᔍ ᪍௲ऽᨱ अᲙ ᩑᘥ▭్ ĥʑ ᬑᯖ ᱶᕽ Ŗఖ 硩擙 私 衉簅甡幉 蝉槖瓩 故獥 繭葱蚡毁 瞣暕弥 秱獥 幅昉幅 濍葱泊螡 攍膡槁 狱殹膙簅 码徹 故菺橾禹 禹瓱槑 獶簆秕碅 恎簉筁禝秕毁 猎翡 徲碽檡 翙湮螝擙 朶 漹瑝 磵禺 掽獥禉 螡 聺 幚袙螝弥 种攩 簅拡攱 策瑡 瞑穡毱弉 禹湁 獽故禽 浹螭氍朡 沙槁禝 葹欭篍 砵琉 莑樱毁 弉恵檡 祥忑秕朩 狱禹砕 袚狵晝弥 种擙 湝 ቬ 禹 湁 湝禹瓱槑 穚獡毁 蕑弥朩廥攩擙 穉槺禁檡 砱 廭簉攩 ).8碅 **+ 朶砕 杵殹油 蝉槖瓩 拹浹濅擙 私 瞑穡毱 翡甥 禹瓱槑 恎簉筁禝秕碅 氕毱 翡甥禝 禹氝 禹瓱槑 獶簆秕 朶 泊禉 幆幆 弥徲禁檡 拹 漹挍禁沵 狱磵杙瞉槁炉瞉 翡甥禝 禹氝彁 蓅攍簅 彁廮濉秕 朶 泊昉 翙幅檡 翙湮螥 廈禹槁弥 湢 衙攩 翙湮晡 氕毱禽 禹氝 瞑氍攍 湙槁簅擙 湝祥故 筁禝毁 穉蕑螝弥 蝉槖瓩砕獡擙 恍簅晡 濅殹肹 繮磮禉 簅簅蟍攩擙 衕禝毁 湠禅 廈禁檡 瞑橩窑 攩 瞑穡毱 翡甥禽 瞑毱 滭螝攩擙 !! 掉 泭檡 膙 氍槁腅甡 罢廮 莑樱砕 砵欭晕攩擙 衕禝檡 蝉 槖瓩砕獡 幡礙幉 漺砲螡 禽涁禹攩 **+擙 拹 浹濅 彅毱朩禝 氕禉 禽磮螹 Ћ 禹瓱槑 怾攭筁禝

秕 朶禝 翙湮 蟎橱禅 弉珒 禹矹簍 廈Ќ禹槁弥 漹 昉蟍攩 芹檡朡 廑瞞 拹浹秪彅禅 *.5 <>砕 翡砵螹 Ћ磵毱擙 禹瓱槑 怾攭筁禝毁 磮禽螥 瑝 砋攩 Ќ弥 氕蟍攩 故莑樱 穉改湝 蝉槖瑝瞉 泵槲 廅狱擙 恵秕裑廱砕獡 ЋЇ蘱殹狱捩 瞑毱繭Ј 秕濅由禝 恵狱 朩 槁擙 禹瓱槑 浹秪攭绹 故礕朩禹 秖掉 !礙 泭 秉砕獡 拭濅昉甡 毱硾砕 种擙 蕕狱毁 拮肝螝擙 湮瞍禉 揁禝蟍禁拝 甩蟎 攭弉檡悑簅擙 湡穉螝簅 洀蟍攩 Ќ弥 湢衙攩 禹碅 彅橭 殹 螁幅檡 甥浽 朶禅 拮肝 故猆禹 祥故禽 蕕狱禽 瞑滥殹 橍炉硅攩油獡 怽碅 幅窶禅 禹褉 异繵禝 甥漅漹衽毁 湠瞉碙攩弥 穉蟍攩 狱殹膙簅 故菺橾禅 螡聺 廮瞞晡 沙甡簅毁 斝 窑攩 怽擙 私 蝉槖瓩 昞濅禝 拲甡砕獡 幅簉 獥 庵 祥獽砕獡 Ћ蝉槖瓩禝 幅肝砕 湝螝擙 禝廱禉 蚡 泊螝擙 狱槑朩禅 泭暕 蝉槖瓩 硆菥 湙悪禁檡 紘 廭拥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ矹柩 硍碽昉 彅磮昉 砋攩 Ќ弥 湢衙攩 碽甥朩禅 蝉槖瓩 放徲彁 徲拹策瞞穚漹徲 ,+:1 禹 葹欭篍 砵琉 莑樱 磮禝秕禽 沙槁禝 秊 徲禉 氎簅 洀螡 禹祥檡 炉拡禉 湠弥 种禁沵 禹毁 民裑螝恵 祉螹 彁廮濉秕毁 猎翡螝擙 斵 觝禉 瘤

弥 种攩弥 穉蟍攩 异繵禅 沙槁禝 衚 瞚施肹斵殹 毁 沙槁毁 昉碙攩擙 衕禝檡 禹渽 恵珑蟍弥 沙槁 幅 茅弥 攩攑 瓩舥荵毁 褙肝擙 斵 砵欭晡 穡 禝 禽涁禉 紘弥 种攩 放徲禅 桕 私 蕑毱 徕碽砕 獡 砹毱擙 禹瓱槑恵徱砵氾 =71. 砕 繽獢螝橩斝 禹瓱槑 獶簆秕 泊禝 秊徲禉 恍簅甡苩擙幅 螝油 砱獶禽忑 茉瞚 朶禉 禹祥檡 狱磵杙 翡甥 禹氝 朶 禝 秊徲禉 濍蠍螝恵檡 蟍攩 瞣獡 异繵禅 簅拡攱 私 葹欭篍毁 炉檴螡 穉 徲 幆簅砕獡 恵瓺秖穉禉 滑砱 !泊禝 禹瓱槑 彁 廮筁禝秕碅 獶簆秕朩禉 绹蘱螝弥 )3 珑罢禉 炉 檴螡 砱樱 穕禝 浹恵毁 瞚瑝蟍攩弥 湢衙攩 禹朩 幅磹斵 泊禅 砱穉觍 徱恍晡 猆茡攩 螡藽 葹欭篍 砵琉 莑樱幅 私矹拝恵 簆穉禽 簅拡攱 私 砱檥窵狱砕獡擙 狱殹膙簅 故菺橾禹 繭 葱蚡砕獡 蝉槖瑝瞉 硱槖朡 狱裑放 褉漹砕廑 蘱禽蓽 曩簍 廈禁檡 穉氢晕簅民 羡恁 繭 葱 蚡 砱檥窵狱砕獡擙 狱殹膙簅幅 恁珑螡 繭檡 砲穉 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 螝簅民 攩禑 攱 私 廵獥葱 蚡砕獡擙 簅拡攱砕 禹矹 禹滍 窵狱砕獡昉 砱穉觍 狱殹膙簅幅 蘱禽蓽 曩簍 廈禁檡 硍聦晕攩 ঔᦫ⫤⮨ᔏ >FK<MF N@JPG >J FM

‫۩׆‬૕ ‫׈‬ୋÄ ੰඹԩ ԧ‫ ݅֞ࢠ ۀ‬ ੰඹԧ‫ۍ‬ਆ೶઩ ൞ࣦ‫݅֞ࢠ ۀܣ‬ଲ ೬࠙‫׆‬ਆਆ೶ ৤ ܑ ण਀ಧ೥ ଴ֽ ࠬ‫ي‬ਆ ࢠ֞ ฅ਎বഉ઩ছ ֞૳‫׆‬઩ ೺਎෉ త ౢࢳଡ ‫ࠤۗ׆‬ճ ଼ۗ ࢠ֝ଠ ‫גڂ‬஺ ੰඹԩ ச‫׆֞ࢠ ܬ‬஺ ૗ୢ శ৤ࠜ ծฏ෇ճ ଼஺࠮ ಸޯ ীԨր ࢢԩ଴ ౑‫݊ ॷٍ׆‬ଞߦ ੰඹԩ ٛ ࢱࢠ Ԯ୨ଲ ਕฃ‫࡟ܣ‬ছ ୢ߃઩ ఙாଲ बઘா ୢ࠷ଲۗ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

Ì ‫୍ ڂ‬ઉଭ റॷÍ৤౿ ֝୨ ‫ ߚۇ‬ਏ෠۩઩ ছۗ ৤౿ ੺਎Ä /-% ౖী জ ଵԨট ෘ୨ ‫ ୻ऀ ૴෇ڋ‬णൡ ছࢺ୪୍ ૗ฃ ݊ ٍ୪ ැէ ‫ݣ‬ ‫౑ ڂ‬ট ୨֫ఢౢܑ ‫۩׆‬ 禝裑檡 幅擙 秱矁禝 葱狱幅 穡 擪橪 禉 湡襝螥 瑝 种禉悑 渽矅氍禝 湁筁袙 簅昉秕 瞉礊狵 瑝 肝 幅 私 衉簅甡幉 漹忕獥庵砕獡 瞚瓾螝沵 礕拹 簉翡禉 摍瞣砕 曅攩 湁筁袙 磹昞砕 葱甥螡 簅 掉 民禝 私禹攩 簅簅秕朩禝 袝衽 珒砕 放獥禉 恵穚狱甩袙螡 怽簅民 放秪 摍瞣砕 拡穡 幅 幅朢 畘砱 种攩 穡螡晡 禝獢禉 幅 ࢢசฃ ૶‫ܛ‬઩ റ਑෉ ஺ ‫࠮ ڂ‬઩ ଭฎ઩ ஼ౢ෇‫ࢠ ۀ‬ઋࠬଭ ࢢசฃ ஺ܑୀ ੰ૽ॺ ৤౿ԧ ଵ ઑյଭ টՋ࣭ऀ ੿઩ছ 簉 矁放 湁窶湁筁昞氾 64, 禉 禹抑弥 ࡿԹఙ઩ ોޭ ฅ෹෇‫ ۀ‬஺஺ୀ݅઩՚ ৃଡ ฽݅ઘ ۢ෇ճ ଼ۗ ৤౿ԧ ଲ‫ ۀض‬ઉ‫ۥ‬଴ ࢢ୻ࢢச‫ ࡃܛ‬/-% ଠ ஺ٍ ଵ ਓ 穡昉忑 瞍禁檡 朩矹幍 瑝肝禝 瞣拥砕 ਏ‫֬࣪ ܤ‬টՋ઩ছ জ ண ౖী জଡ ఙ஺෇࡝ ੺਎ଡ Ջ‫ ܬ‬Փଞߦ ૤਑݅ଠ ୢ෗ۗ 恵故碅 磵橩幅 徕繭螡攩 私幆砕獡擙 瑝肝幅 徲湁穆 硁礕禉 64,擙 私 放禝 炉强產 簖弉毁 菥 衉螝油獡昉 Ћ攩殽 放彁 甡湁朩砕廑 猆 异穡 衉故袙 朶禉 菺螹 螹廵螹 等 廈 故檡 Ћ 私 漹獥砕獡 64, 褉漹幅 翡氍 绝毁 筁庵拝 瓱蝉廑 螥 瑝 种擙 蟎昞禉 禹槁擙 恵故 枑浽禹攩 渽矅氍擙 砵幉 螹廵螥 擪橪禹 种擙簅 瞉簆 廅篢晝簅 螡 獢 策 羡珑 獢禉 繭簅蟍禁沵 秕穡螹 攱槁 Ќ弥 簅簅秕朩砕廑 衽珑蟍 禽放 徲湁珑朢禹 攱樱 矂 民 瞏瞝攩擙 磵橩昉 拝硭攩 穚濅碅禝 葱 螝拝 拭禅 濆濅 猭 筁禝 幡蚡 廵彁民 攩 簅拡螹 礙 瑝肝毁 民拱斝 觕樱毱 礕 !掉 恵筅 砕 濍彁螡 羡炍徲禹攩 稆禉 筁檡 蟍斝 礕碽砕獡擙 Ї幚绥 禝 蓾觍 瑝肝禝 簅砲徱禽 肹磵浹擙 罍 簅Ј檡 湁由禉 狱檡秦瞝簅民 穚濅禝 蕑 芹毵荹 渽 徲浹秪彅禅 Ћ渽徲禅 葱蚡砕 恵攩毱弥 种攩 Ќ弥 筁秪蟍攩 蓾觍 徵濅 庵穕禽 蟎穚瑝昉 捩禹螁 繽幅螡 渽矅氍 徲湁砕廑 翚螝毁 穉螡 幅簖砕 狱擙 筁湁朩禹 故濅濉禹沵 杙 蓽捍檡 徲浹毁 攩欵 蟎穚穆 掽螝磵擙 穩 湡穉恵毁 昑橩 穉恵毁 抑矹眵弥 枊 幛翙簅 洀蟍攩擙 炉蕕昉 种攩弥 硆徲 昉禝 幡 獥庵徱砕獡昉 64, 褉漹朩禹 攩 Ќ弥 氕蟍攩 瑝肝幅 禝裑 簉翡砕 狱甩猆 獶强螝 禉 蕑 涁禉 恼擙 故蚡穆 穅珑朢 簅砲禹 私幉 幅杙矽禹 漹昉蟍攩 瓾毱螡 廈禁檡 拝茅拱攩 瑝肝 桕螡 簅 廑攩幅 64,幅 漹獥砕獡 瞚瓾螡攩 砲徱禽 矖弩禝 肹磵浹砕獡 瞚瓾螥 廈禁 秕 渽矅氍 穉砲禝 簅簅秕朩禅 花廑 朩 攩 插濅禽 猍砕 獽禽 氍禽蓽 擙 Ћ私 檡 硍猆晕攩 瑝肝擙 禹拥 湡蚡螡 獶泊 柹攩 掉幉禝 徵濅 昊秱碅 獡湮禝 异 秕毱毁 攱槁弥 瑝肝 砱狱砕廑 濅茆螝 螹昉 穉绹 禝獢禝 幅樎禅 砱穉觍 簖忑放 泰禹攩 矁放禝 砲螥禹 穡螡穆 砕獡 獥庵 廵彁毁 Ћ徲湁禝 瓾毱Ќ檡 蚡 穡穡秱 茘砕 氎衙斝 瑭菺禉 Ї绥掅Ј幅 弥 画攩 Ќ弥 氕蟍攩弥 **+幅 穉蟍攩

私 瑝湛砕 砋攩擙 矝恵攩 桕 瑝肝幅 穚濅碅 衖橪螹 异穡 裑猢 禉 禹抑恵 祉螹獡擙 獡湮禹 耭螹 硭 故 ᪬ 渽矅氍 穡秱毁 碉袙甡腡矁 螡攩 瞣 獡 祥橂砵螮 -= 聦禅 獥庵幅 漉 茍 砋 禹 簉蟎晡攩油 穡秱幅 碉袙晥 瑝 种禑 禉 甡狱蟍攩 螝簅民 渽徲禝 渽矅氍 穡 秱滚禉 筁昉螡 窵 花檩毱 渽 砵湮 螝礕 禝礕禅 Ћ 渽矅氍砕 砱穉觍 瑝氓禅 穚 肝滙禹 拭瞉 种弥 徵濅禝 硆蟪橪禹 弉 珒晝弥 种恵 枑浽砕 徲穡狱裑幅 渽矅 氍砕 故螡 穡秱毁 螹穡螝擙 廈禅 禹殹 攩 Ќ弥 簅穆蟍攩 民矂 瑝肝禝 64,幅 礕拹砕獡 礕民 螡 徕獲橪禉 湡襝 拡穡毁 螹廵螡攩油 秕橪禁檡 穚忑 纂翡昉 恵故螥 民螝攩 罢獥禅 掉 曩禽 掉 甩甡晡攩 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

XXX CL DPN ր U F JO C B $ F O P 5.$* 4U ഉ೺ ಑ण‫ٽ‬ଡ

෌‫ ۀ෇״‬ಉ૶

#*( 4"-&

ୢਏୋ ࣭ॷ ෍‫ૈ ۗۍ‬඿ਆ !

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ᑌ ଴ஂ࣐ஏ ‫ ޯڍ‬୪

଴ஂஹૈ઩ ࠸ੰ ஛ଠ ଲޭ೥ ౢ਑ ઱ন 渽徲 胝毱蘱攍瞉筁砕獡 禹槁花 翡甥 ୀ‫ ׆‬ு઩ছ ‫ ߦ׆ܬ‬ඒෘ‫ۥ‬ැ 砱獶禹 蘲蟎禉 放螹 瑭簉 狱庹禹 湡猢 螹 禽竊滙笉 揁槅禹 私弥 种攩 瑭簉 砱 Î٪็ ‫୲ת ߦޭي‬Ï෱ࢮ ௬஺ 獶禝 簖砕獡擙 Ћ捍覱 拝槁檡 愁穽 禹 杽禅 簅砲湮珦 3=;1 <>砕獡 Ћ砉氍 莑樱毱瓩蓽矁 Ќ槁弥 穆觑 衖湚 紂簅幅 湡廱晕攩弥 )8菺甥 朶禹 私 衉簅甡 擙 砱樱繭檅 秕昞繭 茅禹矹 徕绹磮 橑 肝砕 汽毱毁 氣瞝攩 Ќ弥 氕蟍攩 衉簅 幉 漹昉蟍攩 猩禹氍 瞑瞉碅杙 幅 簅拡 私 异繵禅 禹 幅窶禹 禹攱 罍砕昉 炉瓼螡 猑杙砕弥肹磹蔵 砝脩袁甡禝 秕茢砕獡 拹磮禝 衖湚 紂簅毁 湡廱蟍簅民 放徲 禝產禉 秈弥 眵樱穽 种擙 廈禉 狹 拡 砕 甥弥螝簅 瞏瞝攩弥 斬濞硅攩 杽禅 Ћ簖 瞣砕獡 紂簅毁 湡廱蟍簅民 杽禹 湡廱蟍攩 瞑瞉碅杙擙 弬湙檡 漖 砉氍幅 浹甡蟍攩 Ќ弥 氕蟍攩 瞑瞉碅杙 礕禁檡 硳廭窑禁拝 廵徲 瑭窑攩

禝 股徱 瑝槁 瞑秕禹杙擙 Ћ瞑瞉碅杙擙 汽毱砕 螲猆 禹瓱槑 穉菺 瓩肹蝉禽 觍 秦禉 螝弥 种砍攩 Ќ弥 氕蟍攩 窵狱彅朩禅 Ћ禹滍 狱庹禅 磵湡穆 滙 笉Ќ槁弥 湄簅民 异繵禅 Ћ篢硩滙笉 幅擪 獶昉 湵穡螝簅 瞏弥 种攩 Ќ弥 氕蟍攩 砝脩袁甡擙 渽徲砕獡 杙蓽檡禹蓽砕 禹矹 暕 滍簽檡 禹槁花 禹湁秕朩禹 氓 禹 狱擙 簅砲禹攩 矂 民泊禹 庵筁螡攩 瞑瞉碅杙擙 渽甡幉筁砕獡 狹攩幅 拭藽 禝 砊浹 枑浽砕 瑝筁私 穉 砝脩袁禁檡 禹狱蟍攩 ᓳ⮨᨟⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

ࡧ৩ Ս ೷ౢ ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ഔॷਆச ۬߇ਆ ْ ऀ ߁ಝਆഉଭ ܑߦ ଍ߦ Ջ۩෉ ฎૈࠤ ࡦઑଭ ഠ‫ٷ‬ଲܑԧ ‫܀‬ౄૈୀ ෉ ਎૳ఙ ૶ୢୀԧ ୢ ুߚଞߦ ೷ౢଡ ਏܑ෇ճ ଼ۗ ଲ ഠ‫ٷ‬ଲܑߦ ৤ਖతଭ ச೿ ஺ ऊଲ ُੰԧճ சఙୋଭ ۩෴ ൈ߈݅ଲ ܶுઘ஺‫ ݊ ۀ‬೧ ඿ැԧ ࢳ঍෗ۗ

Î୨‫ࢺۥ‬଍Ï઩ ॷॼ‫ࢺࡿ ෉ۥ‬ण ฼଴ ী‫ڂ‬ Ї穚放湮祉Ј禽幅 Ї禽竊繭漉禽幅Ј 渽徲 蝑檡毱攩筁禝 螡 視禽 绲珑掉 禉 罢禁檡 瘹 瑭簅廑 螡 秕异攭 䂉䨅 ᖷ 毱料毁 异繵禹 Ћ穚放湮祉Ќ槁沵 绹 蘱螝簅 瞏秕 Ћ禽竊繭漉Ќ禹槁擙 炉拡 砱 檥禁檡 穉砲禹 朩折弥 种攩 私 衉簅甡幉 瑝昉 礑甶荹彁 甡肹 弥 朶砕獡擙 瑭簉 蓽橍禹漽 氍蔹 禉 祉螹 穚禝毁 磙徱螝擙 故怡泭 甡祉幅 砹橽攩 禽荵捼砕獡擙 秕异攭 毱料禽 湶禽 窵簅 簕汽氭 禝 绹蘱碅 恵珑毁 磙徱螝擙 绲礕禹 民泊砕 禹殽攩 泮瑭砕 祉衖禉 擕担 簕汽氭禅 羡恁 蟎湮禉 幕耉攩 螡 視禽攭绹擙 簕汽氭 禉 濞秦擙斵 衉猆恍 民攱樱毁 拹庽禁

ୀլۚ ࠤ۳Îվգ ࢲੰ ౑ ੆ۗÏ 檡 庽矹幅斝 策 秕异攭 簕汽氭禹 瘡 罢 ‫׆‬ী ੲ෉ ছୋÂՑॷ ஻ࡿ୨஺ 沵 視湶 幍朶禁檡悑簅 袚狵晝弥 种攩 滉槂 硩湙氍 故菺橾昉 簅拡 私 Ћ罢廮狱庹禅 炉怾Ќ禹槁油獡 Ћ 螁螹 绲 掉禉 猢幆螥 枑 拹 瞉禹朩禉 猢幆螡 攩 Ќ弥 氕蟍攩 故菺橾禹 绥穅螡 瑝狱毁 矂珒螝油獡 滚浹濅幅 簆穖 瑝狱砕 拝獵 弥 攩禑 攱 私 簕汽氭禝 恵珑 砱濅毁 廵穚螥 砵湮 故湵由禹 砹毵攩 狱庹禅 簅拡攱 私 蝑檡毱攩筁 猑 蘱朡甡砕獡 湡猢蟍攩 弥徕猢 氍蔹禹 藽禝穕砕獡 狱茚 螡 潎簅毁 狱獡 簖禁

砕 幅瓹禉 氣弥 瑭窑攩 氍蔹禅 放甡 罢 禹拝 胁 朶 覎恵毁 珑簅螝簅 瞏瞝攩 簕汽氭禅 异繵砕獡 Ћ庵昞禹 禝由瓩 樱礑 渽蟎蟍攩 Ќ油獡 Ћ 氍蔹禹 拝毁 强 廮螝擙 湙槑砕 湮矹螝恵 祉螹 罢禉 癍 攩 Ќ弥 簉瑥蟍攩 狱庹 簆褉 蝑檡毱攩筁 廅繵禅 穚放湮祉砕 螹放螡攩沵 簕汽氭 禉 恵珑螝簅 瞏瞝攩 螝簅民 氍蔹禹 簕汽氭禉 螹螝橩弥 螡 穆禹 砋弥 强廮禉 放螥 放甡 穉衅 浹湮炉 猆茡硅攩擙 篢庵朩禹 珒珒 朡樱 拝油獡 狱庹禅 彁秎 湮矹毁 捝矹 禽竊 繭漉檡 獶廮禹 湙扑砍攩 蕑秪禹 脩簅秕 穚放湮祉 廵穚禉 拹

橽斝 猑蘱朡 异繵獡秪彁 筁 廅狱擙 羡 筁秪蟍攩 氍蔹禅 怽樱拝 狱氢 簆穉 砱秕股徱 恁 簆浹幅 穚簅晕攩 簕汽氭 聦 漅衽狱 花橍禹怽 珑捍擙 Ћ簕汽氭禅 禽竊繭漉筁 砕廑 襹故穉袙檡 Ћ摉徵幅幅 拝毁 禝秕幅 瞉攍攩 Ќ沵 Ћ狱庹禅 篢硩滙笉拝 濞秦禁樱 硭攩 昉氢缕矁廥攩 Ќ槁弥 氕 禽竊繭漉禹 瞉攍槁 穚放湮祉硅攩 Ќ弥 蟍攩 ᓳ⮨᨟⮨ᔏ >CPGD N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

෉֝ ચߨୀକ Թ֝ ண ଍ ශޯ݁ ଍Ä ‫ٷ‬۸ޯ݁Â෹ச ܶଲઘ

螡徲禽 泊 幅磹斵 泊禹 Ї矽檥禝 秕祥幅 种 攩Ј弥 蘎幅螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 禹砕 杵槁 私 衉簅甡幉 渽徲 幩橂窵狱砵徱珑幅 獽弉 幡 徲禝 矽檥秕祥 簅瑝毁 窵狱螡 廵彁 螡徲禅 獽弉 祉檡 Ї濅濉穆禁檡 矽檥秕祥幅 种擙 拝槁Ј檡 濉 殝晕攩 渽徲 幩橂窵狱 廵彁 禖攺秕 策 ! 幅 Ї矽 檥秕祥幅 种攩Ј弥 故攺螡 螅槅朡幅 獽弉 祉毁 繭 簅蟍攩 螅槅朡 徲湁 幅磹斵 Ї矽檥秕祥幅 砋攩Ј弥 故攺螡 禖攺秕擙 砕 濍彁蟍攩 攩禑禅 捩斡槅 朡 衽筁 幅拝 昊私 瓩礭方 胕拝攩 硆徲 朶禝 瑡 禁檡 Ї矽檥秕祥幅 种擙 拝槁Ј檡 濉殝晕攩 渽徲禅 Ї矽檥秕祥幅 种攩Ј弥 故攺螡 禖攺秕幅 Ї矽檥秕祥幅 砋攩Ј弥 故攺螡 狱槑禹 檡 獽弉 祉砕 怽缩禁拝 Ї矽檥秕祥毁 蟪祥螝弥 种擙 拝槁Ј檡 蘎幅晕攩 瞉甡瞉砕獡擙 茅禹碉禹 矽檥秕祥 簅瑝 祉 檡 幅秪 揗瞝攩 茅禹碉 徲湁禝 幅 Ї矽檥 秕祥幅 种攩Ј弥 故攺螡 斵 炉螹 Ї矽檥秕祥幅 砋 攩Ј弥 攺螡 狱槑禅 ! 砕 怽缩攩 袒膮 !祉 私 漽 祉 螡徲 祉 策徲 !祉 朶禝 瑡禁檡 簖 弉晕攩 螡徲禝 异磵 Ї矽檥秕祥幅 种攩Ј弥 故攺螡 禖攺秕幅 ! Ї矽檥秕祥幅 砋攩Ј弥 故攺螡 禖攺 秕幅 檡 窵狱晁 Ї濅濉穆禁檡 矽檥秕祥幅 种擙 拝槁Ј檡 濉殝晕攩 渽 幩橂窵狱砵徱珑擙 簅拡螹 f 礙 拝槁氍攩 狹 禹猆 泊禉 故猆禁檡 穉袙 湔 故油 窵狱 毁 菺螹 怽 拝槁禝 Ї矽檥 秕祥簅瑝Ј毁 窵狱 簖弉蟍 攩 甥櫵昉擙 ! 砕 羡故 硩繭 y fy 蘱禽 蓽攩 ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

۩ ૤ണଲ ઽઘ ࡮ැ ‫ۗ੼ࢲࠨڎ‬ Î෈঍݅ր ࡮ ઘ૷ߙÏஹચ

ᑌ ૈ೨޻݁ ෉֝ծ ਑෈۩ ౑‫ॷٍ׆‬ÄÌ୪ ଭ ୺਎็Íੱ࡯

լఝÎ‫ ׆ܛ‬୨ࢤ୺ॷ ணÏ ୁ‫ڂ‬ફ ࡦಁÂ‫ܛ‬঍ ॷ࠷ 私 衉簅甡幉 渽徲 胝毱蘱攍瞉筁 硩芹槡朡 硩禹膙瓩 甥螞故螞 幚禝甩砕獡 罢恵毁 拡狱螡 螡徲弉 渽徲禽 弥瑝拭 秖禅狱簉 睭擙 硆矹 甩橪 濅窶禁檡 揅氁禉 湠瞝斝 廈禁檡 湢衅窑 攩 罢恵 拡狱擙 瑡產幉砕 私矹拡 私禹矹獡 瞉 浹昉 珕禉 疭漹簅 洀螝弥 放蟍攩 禹滍 狱庹禅 掉 螡徲弉 渽徲禽 故螞猢 窵瓾覱睭禝 滉簅 攍瞉强故 罢恵 拡狱 狱庹彁 簅拡 礙 瞥蔅槡茅 禝 螡禽 狱磵拝 罢廮狱庹砕 砵禹禅 廈禁檡 徕蘱 狱裑幅 翮廮砕 炥窑攩 弥睭擙 幉衽螞彁 螞猢朩禹 幚禝毁 木弥 种斝 幚禝甩砕 窵磮觍 浽禉 砹弥 朩矹幉 曩 弬秪 螡 砱螞猢砕廑 攩幅幅 幅瓹禉 蟪螹 徱异 忑罢禉 窵筅狱廮蟍攩 怽 攩禑濅荵擙 螞猢朩砕廑 泭暕 漂砕 恵故 獡槁弥 簅甡螡 曩 氍徱秦禹檡 罢禉 癍攩 瑡產幉砕 泊禹 眵樱窑弥 螞猢朩禅 强蘱 砕 簍橩 徕甩 湛禁檡 椵缕 拝幅擙 朶 瞉瑝槁秪 禹 晕攩 蟎禽朩禅 故螞 庹涁砕獡 螡 砱獶禹 蕙 棢砕獡 螁毁 覝毱油獡 Ћ罢砕 氣瞝攩 Ќ弥 珑毱肝 沵 椵缕 拝硩擙 廈禉 泮廮蟍攩 弥睭禝 滙蟎 昞恵擙 篎幆 朡樱拝簅 瞏弥 种 攩 异繵 彅弉秕擙 Ћ弥睭幅 螞徕 砱獶 彅毱禽禉 纃恵 祉螹 螞徕毁 湮浽蟍禁拝 怽幅 砋秕 罢廮禉 幅蟍攩 Ќ弥 氕蟍攩 异繵 彅弉秕擙 Ћ穚湅窵狱砕

ଵ ෮஺ਏԩ ෉֝ծ ࢠ֝଴ ճ৤ْ ੨ԧ ֜լ ֫౑ଡ ٍॷැ ෉֝ ෈঍ଡ එ෌ ࡣ ଲ ॷ࠷෉ ࢠ֝ ಔࠤඑ‫ੰۍ‬ச ૈ೨޻݁ ૈଲಸਆ۩ ಕ൵ਆ઩ছ լఝւ݅ଲ ॷճ ෮ୋଡ ৤਌෇ճ ଼ ۗ ஺ٍැ‫ג‬஺ ଲ ෈֗ ԩ෹෈ր ෈঍ଲત۶ ճ੨‫ ۀ‬෮ୋ઩ছ ̂ ‫ݭ‬ઘ஼ ઃ߇ࢠۗଭ ෉ ড়ෆࡪ઩ ছ ఼එ‫෉ ۗܢ‬଴݅ଭ ଻ۚ ౑‫ॷ׆‬ճ઩ ୍ࢠ֗එ ॷฎԧ ౦գ઩ म୷ۗ

ᑌছ ෉֝ծ ‫ॷٍ׆౑ ށ‬Е ࡣ ॷ࠷

渽 祦徵 螝狱檡 漺浹螝斝 弥睭禝 昞猢禹 簅拡 沵肥 穚昉 庽毹 廈Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 怽幅 禹 故螞 幉衽螞彁 秱螞猢禹砍禁拝 幡 螹 褍橭 策 徕菺狱弥檡 狱氢蟍攩 矹汽攍擙 硩 礙 穉砕 怽民曅禁沵 私濅 螞猢朩禅 异繵 窵狱 芹槡朡砕 狹攩幅 簅拡螹 螡徲禁檡 昑瞉幉 曩 獽 砕獡 怽幅 螞猢朩彁 秝 矹磽毱簅 洀蟍攩弥 篢 猆禉 柹攩 瞉滉簅擙 硩芹槡朡砕獡 羡恁 禹狱毁 矽螡 廈禁檡 瞑橩簅油獡 螞徕拝 螞猢朩彁禝 氍 幉 廈禁檡 瞑橩窑攩 弥睭幅 昉筁 策 藽禝穕 簆礕砕廑 Ћ狱槑朩砕 繵禹 滙蟎 昞恵幅 晕禉 幅擪獶禹 穡恵晝弥 种 廑 罢廮禉 幅蟍恵 枑浽砕 绹蘱晁矁 螡攩 Ќ弥 氕 攩 怽禝 濍蟎螡 幅穚狱幅 硆蟪禉 渽缩攩擙 彅聦 螡 穕禁檡 渽歉 穚甥禹猆 篢獽私 幅擪獶昉 穡 昉 种攩 弥睭擙 簅拡螹 矹汽攍碅 昞猢禹 秌杵 恵晝弥 种攩 槁 瑭簉 廈禁檡 瞑橩窑攩 衉簅 矽檥砕 杵殹油 ᑋၰẳ ⮸เ፯‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

ச೿ ൡ࠻ ୢ઩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

43

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

&$1$1'$ (;35(66 1(:63$3(5

ଲ࣌ફ ছଵ࣭઩ N ੜ‫ ࢠي‬վඑ ᬝ ୨ऀ ‫ࢳׂ׈‬ඝ઩ ২ߏ

ᕯ ߦಭࢳॷ ե୪Ä ൪ൈࠤણ ࢠॷଵ ਒‫ ۀ‬ᬝ ँ෉ଲ ુճ෉Ìֈࡣন ෹Í଍ন ࢳॷࠜ ੿‫ܪ‬ճ ‫׈‬ୋଲ ճ୺ ‫ܣ‬ճ ଼‫ ۀ‬ԧ૶‫ ܁‬ଵ࣭ ැঃୀ଍۩଀݅ଲ ஺ٍۜ ଵ ஺۩վ କܑ೶ ൪ൈࠤણ ࢠॷଵ 1"$ ࠜ ਓଠ ֞૳ ൈ߈ଡ ํߦਏ ࠬ ֜ߑ‫׆‬஺઩ ୨ࢮැ ଼‫ ۀ‬৤৉෌ ૈਆࢠ෹ ੲଞߦ ଴ܑ෇ճ ଼ۗ 1"$ ૕ ࢠॷଵ ૬գ ୋ౿ԧ ୡ୍‫ૈ ۀ଼ ܡ‬ਆࢠ෹‫ ۀ‬ଵ ෮୍ ૈ೬‫ي‬૕ ࢠઉಸতଞߦ ଲ‫෇ܛ‬ճ ଼‫ ۀ‬Փଞߦ ੵߙ୷ۗ

簅拡螹 礙 昞私漽 故簅簉禁檡 砉绲拡 螁 螹毁 秊禅 私漽禹 桕 攩殽 庵故 簅簉彁 眵 拝渽禝 强蘱砕 襮甽硅攩 私漽 穚濅擙 簅拡攱 私 簉昉 禹猆禝 獡私漽 故簅簉彁 瑝昉忑 簆螝衚 簅簉禹 私 矹拝 f U 禹猆禝 眵拝渽幅 湡猢螥 幅擪 獶禹 种攩擙 恹恎故纊禉 湡蚡螹 翮廮禉 筁 弥 种攩 幡 濅衉 ᴻ㳂 禝 幡 甡 穚 网 螡徲禝 甡 禒 油 昞 砕獡 簉昉 幚 ᷙ 禹 猆禝 螁螹毁 湠禉 廈禁檡 硍猆晡攩 瞣禁檡 掉拹 禝 湡猢 幅擪獶禹 种 攩弥 漹擙 怡泭 恎 禹猆禝 瑝昉忑 簆螝衚 簅簉禹 衉甩袙螝油 民泊禹 螁螹毁 潁 磵橩幅 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 桕 泮窵 庹涁 !民 纉幅 碉穉觍 蕑珕晝弥 猆瑝昉彅 螁螹 擙 民 庹砕 禹殹擙 朶 猆放螡 禽穆 涁 穆 螁螹幅 湡猢螥 廈禁檡 硍猆晡攩 私漽 拹幆濅 祥產秕裑禝擙 私漽 漽菥 策 濅禝 茡蘎矖 砵瞍禽 甡篍硩肹衉砕獡 拭濅 怡瓍禝 渽矁秕苩衉砕 禹殹擙 矂 ౟ 恽 禹禝 拡肹禹 螹徱砕獡 湡猢螥 幅擪獶禹 种 擙 庵故 簅簉禝 硆砲彁 怡泭 朶禉 簅拡螹 礙 湡猢螡 昞私漽 故簅簉彁 炉瓼螝廑 獩 穚螹 湡蚡蟍攩 簅簉 怡泭擙 昞私漽 故簅簉彁 幞禅 怡泭 禽 氩怽攍蓡朡 !砕 禹殽攩 禹樹 异磵 眵拝 渽禝 羡弥 揗禹擙 弥肝衉 徱檡甡硩氍肝幅 辅砕 禹毁 廈禁檡 硍猆晕攩 U 禹猆

昉舉昉碅 幅拝幅碅衉 私濅毁 蘱螭螹 昉舉 禽 簅砲禅 昉舉昉砕 珒螝擙 獱 簅砲禉 炉檴 螹 甡篍硩肹 瞉禹肝 渽砕 昉舥甡氍 弥肝 幡 徱 庵禝 泭暕 簉昉 幚 禹猆禝 翮廮禉 朶 幡 衉禹攩 禽徱 民泊禝 甡篍硩肹甡 湠禉 廈禁檡 硍猆晕攩 蓾觍 簆螝衚 簅簉禅 砕擙 羡弥 !辅 禽徱 民泊禽 瞉禹肝衉 簅簉禝 翮廮禹 竑磵 瑝蘎禹 瞉攍槁 猆螝 瑝 昉磙螝甡甡砕擙 羡弥 辅 衉绲 珑秱簅禽 簆禁檡 穉攱晁 螁螹幅 私湝 簅簉砕 炉螹 褭 弥肝甡砕擙 羡弥 辅 渽矁秕苩甡擙 羡故 睱 芵 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 !! 掉 礙 湡猢 辅禝 眵拝渽幅 攪肥 幅擪獶禹 种擙 廈禁 螹 泊禉 覱猢甡苭 弥滥 故簅簉禹 怡泭 檡 硍聦晕攩 昉舉 昉由濅擙 羡故 U禹簅 恎禝 簆螝衚 簅簉禹砍攩 瑝昉忑砕 庵故 簅簉禹 湡猢螥 异磵 禽蝉 民 禹篍湝昉禝 攍簅氍浹槁禝 异磵 ! U砕 槁禝 螁螹 漺徱砕 庽毱擙 甡幉禅 禹毁 穉氢禹攩 幚螡 簉昞禅 濉 穚昉 簅珒晥 廈禁檡 硍 穉橪 漺徱砕 矂 私 猆瑝昉 漺 聦晝沵 f 濉 民砕 眵拝渽幅 昉攱螝擙 簅 徱砕擙 յ 私 螝瑝昉 砲昉 种矹 甡篍硩肹衉 湔 碅肹矁氍 衉 朶 漺徱砕擙 !յ 私 砕擙 簅簉禹 湡猢螝擙 昉策 眵拝渽幅 昉攱 穚昉幅 珑磙晥 廈 螝擙 簅砲昉 种禉 廈禁檡 硍猆晕攩 簅拡螹 禁檡 硍猆晕攩 昞私漽 故簅簉 放甡砕擙 簅簉禹 私矹拡 曩 ᓳᘄӼ‸₋ᑏ 濉 穚昉 曩砕 眵拝渽幅 湅橩 碙攩 EMG@@ N@JPG >J FM 浽濅彁螞獶 蝉檡穢蓽蕅昉 昉舉民 濆濅砕 簅簉禹 湡猢螝油 昉舉昉 故濅濉 簅砲禹 簉 昉 禝 幚簉砕 掽翡晥 幅擪獶禹 种攩弥 濉獢蟍攩 簉昉 禝 覙朩氁禹 硍猆 晝擙 簅砲禅 昉舉昉禝 砕昉幅碅徱 弥菥 徱 硩 茅 徱 幅碅狱苩 甡 磙膙 螝 氍 甡 朶禹攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: &$1$'$(;35(66 &20

ֿ֜Ìഉࢠ‫ٷ‬ଲഉ ੲլÍվԹÄ ُ੨Âୢశ ୨࣪Âಁ֜ ଍౿‫ג‬஺ ‫੿ک‬઩

ଣনࡣߡ ଴ਐÂಉࡔޭ ݊ ٛୋÄ ٛ ‫ک‬଍ଭ 1$

Ìഉࢠ‫ٷ‬ଲഉ ੲլÍ෮ਓߦ 拥睭 私穚 恽 瞍拹 朶 幆竊 穚漹 幅 摍瞣砕 業擙 徱恅禝 蓾瑝 瞍异禹 私 衉簅甡幉 强幡晕攩 幡湡 攭弉禝 甡穡蛍禹簅民 强猆 彁螞硆袙 珒 猆猆禹 窵民幉 衉甩禹 晥 廈禹槁擙 恵故幕禉 揗私 民螝攩 徱恅禝 炉湅 砵徱珑禽 Ї徱恅 @Ј擙 秕狱 珑玡 捩蓽礑花 獡炉瓩 ;6; 禽 徱恅蝑樱瓩毁 菺螹 幡湡 策禽 Ї蝉檡 Ìഉࢠ‫ٷ‬ଲഉ ੲլÍଞߦ ऄߙ૊ ֿ֜ଭ ൉৤ ੲլଲ ଵ ෮஺ਏԩ ࡦ਌ଡ ݁߇٢ۗ ਏ୪ 穢蓽 瞍异Ј 8ZWRMK\ /TI[[ 禉 珑幡螝 ඨ଴ ଲ ੲլ઩‫ ۀ‬ಢඳഉԧ ٛୋ‫ܢ‬ճ ധ਑ ୦ুଲ ԧ‫ߓ ࡝෇ۇ‬ல ઢଲ ഓ૕ ࡦ‫ۍ‬ഉÂಉ 擙 昞硆猆彁 狱簉禉 廑秱蟍攩 葱湚 ࡔޭ ݊ଞߦ࠮ ֜ন‫ ۗܢ‬೧ ॷ஼ చ૳ୀ‫ۍࡦ ۀ‬ഉࠜ ധැ ‫׆‬૊ ࢫ Գ૴คࠔ ஺෇శ 螡 碽衚私 廈禹槁擙 瞥罍 硍猆彁 攱 毱 拥橺蟍弥 瞍异瞑禹 砋擙 泭瓺禹 ૶ෘ ୨࣪ ‫ ׊‬ੲٛ ಁ֜ଭ ଍౿ ݊ଡ ค଴් ৤ ଼ۗ 砍攩 ֿ֜Ìඹߦ୫ൈ ੲլÍઽঃվԹ 桕 瞍朡檡禹朡 磹硆绹穡 7; 幅 拹秪晕弥 禑獶泊橾禉 拹毹 瑝 种擙 /:5Î઴࠱_ٛ‫ ొڂ‬ౢਏ ુ୨ 氍禹花 肹沙槁幅 攱橽攩 幡湡 策 禽 砱樱 廱漽蛍 幅磹斵擙 私湝 瞍 异 祉砕 庽肥 瑝 种擙 衚茡禝 穡蛍 ԧգଠ ਆࠬൈඓր ण਍් ݉Ï

昉 种攩弥 撹磚茅秉瓩 6A< 幅 漹 昉蟍攩 徱恅禹 强幡螡 昞硆猆砕擙 渽徲 撹磚禝 螡 拭獶禹 蓾瑝 瞍异禉 眹 纉 漹拽 螝欭幅 濉 罍幅樎禁檡 瞚翚晁 改弁攩 瞍异禉 眵秕 瓩腅等禹 業弥 纂 湛禝 螝擝禉 拹攩漹攍 Ї 袙睭 昉 炉 硱 袚殥 Ј 朶 拥睭 穚漹幅 蚡甡晡攩 股徱幅 漹拽 浽秕幅 摍瞣 砕 拝茅拝秕 氍禹花砕 禑獶禁檡 故 攺禉 秊橪螹 珦甥螡攩 撹磚禝 恽庵毱砕獡 簅螝绥砲禁 檡 拹橩幅橩 螝攍 Ї 磹蟎禹 簅砵晡 攩 Ј擙 沙甡簅幅 業弥 故甥 庽矹獡 泮穆簅砕 幍 瑝 种昉檢 恽 瞍拹幅 蚡甡晡攩 瞍异砕 楱 拹炉廑禹玝 瞍 拹毁 杵槁 蟎獥簅砕 昉繮螥 瑝 种 攩

秪珑 强祥毁 蠍槂螡 股徱幅 衉秱 矹杙 种擙簅昉 瞑橩筁沵 摍砕 漹禹 擙 秪油禉 湙檡 狱簉禁檡 繒矹 穉珦 螥 瑝昉 种攩 昞硆猆禅 繮磮秕幅 庹涁 硪猆砕 獡 螡 砱獶彁 穉袙 菺袙毁 螝沵 摍 瞣砕 蘁缕簉 獢矖禹 涁朥 昉甡 蛒 异禉 猆故湮砕 漹砱筁擙 廈禁檡 氍 浹毱晡攩 徱恅 聦禅 Ћ捩蔵篑禝 窵矽禉 砀禁 橩弥 穚漹毁 私濅 强幡螡 廈Ќ禹槁油 獡 甡秪砕 翡甡晥 瞍异禅 禹拥 强幡 晡 廈彁擙 攩毁 廈禹槁弥 幚窵蟍攩 6A< 朶 碽甥砕 杵殹油 瞍异禅 硱螹 氕 桕擙 拹掉 罍 翡甡晥 硍 穚禹沵 幅廮禅 瓩氍蓽蘵彁 炉瓼螡 f 攱樱 矂 民յ 民礕 幅 晥 穉氢禹攩 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

⏅ᅕ "

⏅ᅕ %

Safeway Tyne St.

⩥‫⟝ᙹݡ‬

London Drug Kingsway

Joyce St.

46

㒼㧠⥜㕔

NO

MSG

᭕ᚮ

ᚧ‫ ף‬Ὂዒ‫ڒ‬ₚ ⷈ ᪅ญǍᯕ۵ ᜽e ᱥᨱ ᩩ᧞ ⷈ ɪ⦹ᝁ ᇥॅᮡ ᇥ ᱥᨱ௝ࠥ ᩑ௞ᵝᖙ᫵

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

Moisturizing

Anti-Wrinkle

Nourishing

Regeneration

47

ркБр▓┐рйД р▒арлЪ тййтзктЕкс╕е

vр▓Жтж╜ р╕НтеетЭж тмЙ┼Э

с╕бсВКсЗетзХтмЙ┼Э

рдЧр▓М ▄╗р│Рр▒┤ р▓л▄╗тАл ▌атАмр▒ар│▓рв┐раЩ

рзА рйДр│зрв▓ тАл╫ШтАмржпрлУ р│ЦраЧ▄│ ▄╗р│Рр▒┤ рджрпЖ риЧтАлрвЪ █РтАмр░ХтАлраВ █╜тАмриЧр│зрк▒тАл ╫ЧтАм р┤м╥Ч

╓грм░рн╢рн╣тАл ▐ЫтАмроар▓ХрйЛ ▀мр░Л╙ЦтАл▄ЦтАмров (SFFO /P рйЙ р│гримтАл╪║тАмржп р┤Жр│п рнврлУ ▀В р│ЩриГрж╣тАл ╫ЧтАмрлС▀Сри╕ раЩр│зрджрпЖ р░Н█▒рйУтАл ╫ЧтАмр│ЦраЧтАл █╜тАм╨╛╘▓ржп рк╕тАл ╫о╫дтАм

р╝Й┼ЦтЗ╢сЧн

╨╛рлС р│▓ра│рзАрв▓ рн╢рн╣р│а рдзтАлрв┐▐ЫтАм рв┐раЩрйЛ р│▓ра│ (SFFO /P рйЙ тАл▌╜тАм╥Хри╕ рн╖ргЧрджрпЖ тАл▌ТтАм╒Н█г╥К раЧ┘Ш █ЮриН р│ЦраЧтАл █╜тАм╨╛╘▓ржп рк╕тАл ╫о╫дтАм

сФвтГ╣тК╣соБ тжЭсЗбс░НсФ╛ $PQQFS 5SJQFQUJEF "DFUZM )FYB QFQUJEF 1BMNJUPZM QFOUB QFQUJEF р│╣╤Р╒бтАл ▐ЦтАмрзМтАл ▐Ырн╣рн╢ ▌ТтАмр▒ар│▓рв┐раЩ

рйЙ р│гримтАл╪║тАмржп р░Н█▒ри╕ рлР╨╛рджрпЖрк▒тАл ▌┤тАм рпТтАл█ДтАм╤▓ р┤Лрв┐ри╕ тАл╪итАмрзмрк╕тАл ╫о╫дтАм

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

48

Apr 06, 2012

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Apr 06, 2012

49

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012 ú Vol. 120

๤ਨ ᄐண ᇿೣᄚဤ օ޽௡ऽ ␉⍥⪙⥥

ԩ ൡ Ķ ւߛ‫ ࡟ ॷ׆‬

ࡦ‫ە‬൹ ਆൾশ

㈠ⵏ㯻Ⰳ ⓿㈟㬗ば ばⵏ㭫㈧ ㊯◣

៥ᦉ

猫硑甡

⩅ᨕⓕ౞

9

ଵࢱ൹Âಡ߇ প൝൹ ഔਆౄ൹ ࣮ࠕ࠻஻ਆൈߑଲൈ

ⶇ᣷㑫 ハ㾳

Lougheed Hwy.

Yun Hair Salon

t Hwy.

Loug

heed

Hwy.

Christmas way Go ld en Av e.

Westwood St.

ᱏ⬏᫟

Barne

Review Hair

+2W &ROG -BSHF 4NBMM

ী‫ױ‬೻য ઱֙ ౠ߹ ੉߮౟ ௏௰ౣ‫ ੼ۈ‬

_

NEW

दࣁ੉‫ ب‬h ‫ۨ۽‬ঌ ‫ݒ‬૒ h ٣૑ణ ࣇ౴ಐ

઩ଲਆੲլ

02

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANLIFE.CA

Apr 06, 2012

03

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

04

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

WWW.VANLIFE.CA

05

$199

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

06

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

скЕр▒нс╕б сЬЕтФЙтНбсиХ ORANGE

TOWN

SKINCARE

р╢┐рдА ╓ВрадрнврвВ ра╢ре╖ро║ рнвриС╒м▐о рдАрдВ╒м▐о ркЭ╓а р▒арзА╒м▐о

рзЯ█крлС рдЭр░Еро╛ржпрйД р│ЦраЧ╥Щ▄╗ риЖр╡╛рж╢ ╓Врад

р╡╛рм▓рж╢ ╓Врад

т╖Е

т╖Е

радр╢╣р╡Э ╓Врад р╕Грм▓р╡ИтАл █ХтАм╓Врад роЪраЭ ╓Врад рк▒▌БраЭ ╓Врад ркЭ╓ар▒арзА╒м▐о

╒╖▌Б р╡Ирадр╡ИрбЛр╡И риЖр┤в р┤У▐нр╢┐ ркКр▒К р╖Врал █Чрм▓рй░рбй▌Б р╖Врал ╒│роЪр╡Ю ╓Врад

чМлчбСчФб

с╖ас┤╕ с╛ДрвМ рбШргКрз╜р╕ОрмАрмЮ▀ж ╘зрм║р╖ЗриС рк▒рдВтАл ╫┤тАмро╝риХрмЮ▀ж ╘оре╖▌БрайтАл █Ч█НтАм тАл▌╜тАм┘Ъ ╥К╤СтАл╫йтАм╘ЛтАл╫ЧтАм ╤ЕтАл╪▓тАмри╕ ┘Ш▄╗

ро╗рнЛрм┤рмб рмНр╖Й рк┤рнЛрк╜ркб

9

риПтАл╫ТтАмро║ рк╜ркбр╖НтАл █Ч█НтАм

Before

рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рлБркКрв▓риМтАл█Ч█НтАм

After

$300сЗбтЦС

рм╡рлмрм╡ рлИр╢║ 2риПрдАр┤Й Before

After

$89сЗбтЦС с╕в 50% тзБспЩ р╣Е

р╣Ес╕в

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

Apr 06, 2012

WWW.VANLIFE.CA

07

2010

st Ju sted Li

st Ju sted Li

r Fo ale S

r Fo ale S

$719,000 $599,000

SOLD

$699,900

s!!

ay in 8 d

$849,000

!!

D L O S

SO

$728,000

SOLD

eek w 2 in

$699,000 $809,000

s!!

ay in 9 d

$399,000

SOLD

!!

D L O S $719,000

$488,000

s!!

!!

D L O S

SOLD

$748,000

s!!

LD!!

LD!!

SO

$798,000

eek w 2 n i

!!

D L O S

$649,900

!!

D L SO $449,900

$478,800

SOLD

s!!

ay in 6 d

$949,000

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

ٛԧ ؋଴஺Ä ؋ଲ ‫ي‬଴஺Ä

পծ ౖ۩ ؋ ౠ୪ ‫ٷ‬۸ޯ݁ ೈ಩෹ඹࠜ ԧۗ ‫ݽ‬ٚ Ѫী‫ ח‬ਗઑо ੓‫ ׮‬೫ߡѢ੄ ࠄҊ੢੉ ޷Ҵ੉‫ ݶۄ‬઒ߊ਷ ೠҴ੄ ੢୽‫ ׮੉ز‬೐‫ی‬झо ࢬ ࣠ਸ ࣁ҅ী ੗‫ی‬ೠ‫੉ ݶ׮‬ఎܻইী‫ ח‬஢ୡ֎о ੓‫݃ ׮‬ଲо૑‫ ҅ࣁ੹ ݶ੉ࠆ ֙ݒ ۽‬п ૑ীࢲ ߥয૑‫ ח‬Ԣ ୷ઁ੄ Ҋೱ਷ ࢲਬۣ੄ ੘਷ ա‫ ੉ ׮٘ۆ؏֎ ۄ‬ա‫ ݶܻৢځ ܳۄ‬੗ো झۣѱ ‫ۄٮ‬աয়‫ࣻ ח‬धয rೂର৬ ౜݀੄ ա‫ۄ‬s‫݈ חۄ‬ীࢲ‫ ب‬ঌ ࣻ ੓٠੉ ݈੉‫ ׮‬

࠻ැ ࣯ࠬۗ ౠ୪Âୢਏ

螭愝 螡 幅禹朡幅 筁漅 繭樎禝 滍衽蕕禉 袙穡猁 肝 浹簅幡绝橁 禹矹窑攩 弦產禉 苩磵弥 种擙 湲 瞉 獩泊螝恵 甡秖螡攩 Ћ禹 瞣砕 繭擙 硆徲砕獡 硭 禹 瞉攍槁 翡螝毁 瞣暕弥 种擙 蓩氂湲禹 禹 私故 捩斡槅朡禝 瑝昉 瞙瓩莑殹改砕獡 繭檡 濉 檡 庵弥磙 怽 瞣繭擙 昊私禹捩磙 禹 甡恵油 毱獽碅 毁 硭菺 繭簅螝弥 种攩擙 廈禹 幅禹朡禝 獩泊禹 莑殹改砕獡 濉幅樎 柭矹簉 秖禅 氍禉 毱獽檡 朩 瞙瓩莑殹改 恁徕砕 捩斡槅朡繭漹攩 碽徲繭幅 料 攩 徵斵徵斵 祥毱檡 簅矹簉 硭甩昉 泭瓺禉 朡樱 矹幅擙 竆禅 恽禅 繭朩檡 憎 氎衅 种砍攩 慱毱砕 氓瓺攍攩 怽民苁 祥橂砕獡昉 捩斡槅朡 蓩氂翚穡 挍攩 ! 掉故 罍湝 螡徲砕昉 昉秊晕斝 祥毱硭 甩禅 翙磹 螡徲禝 廭磽砕 氣簅 瞏瞉 穡故檡 穚繮 慱毱毁 浽 滉瓩碅 秕幅磮 硋禁檡 秕穉庵毁 茉 苩 擙 泊獶禹 秕秕螮攍攩 Ќ 簖朩禹 攩攪攩攪 濞矹 种擙 昞捩毁 簅拝秕 彖 螝簅 洀蟍簅民 捩斡槅朡砕獡擙 砱穉觍 彖滙祉螝 攩毱 捩斡槅朡禽朩禹 珕禉 覙朩沵 簅拝幉攩 徵斵 徵斵 秕穉庵檡 瞉禹朩禹 茉 祥泭繭毁 抑弥 幅擙 袡螡 湲禹 摍瞣砕 蘁缕窑攩 矹杙獡拝 覙螝廑 潁 廑 狱磮晡攩 滉瓩砕獡 拹毱秕 摍漹攩 膙幅 沁穅 湝禖螝恵 甡 穏禅 砉氍朩禝 泭瓺昉 漹禽攩 秕穉庵禝 碚徲禹槁 瑝 种擙 蚽殽猎 涁廵 狱禹砕 猍炭幉 榥幅 漹禹恵 甡秖蟍攩 怽 曩檡 掽槅猎彁 螝矅猎 筁袮猎禹 氍 秖蟍攩 莑氍蕑花毁 砵猆腅 螝擙 秊徱 捍汽砕獡 蛒 擙 瑝產矹幅 甩幕拝擙 瑡幉禹攩

Î‫ٵ‬ĵǣ Ï

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

࠮৉ଲ ൅ࠩଭ ේ઴ 廭硩擙 憈蟪恵幅 恵故毁 螡愔 濅蛅橽攩 臭腉衽蝉 捩斡槅朡矹檡擙 腅磵腅掽蝉檡 濍毱 擙 獽弉 羡故禝 憈 翚穡禹攩 獽恵 罍湝 蓩氂 徱恁 螝拝幅 恍幗禉 捝矹獡斝 硩槡 甡恵幅 簅拝 弥 蓩氂禹 故樎猢狵晝恵 甡秖螝油獡 捩斡槅朡 袙 襁插朩禅 祉恵幕砕 襮甽硅攩 禹毁 怾漺螝恵 祉 螹 插秪筁朩禅 窵螮禉 民朩弥 毱獽砕獡 ! !掉 濅荵 氩掉 潉氍攩 翚穡毁 廽螡 穉甡裑毁 砹恵 甡 秖蟍攩 禹褉 獽弉 幆徲砕獡 瑝氓禅 狱槑朩禹 泵橩朩油 獡 捩斡槅朡擙 蓩氂徱恁 瑝翡彁 檡砹蔵檡 氎故螡 禹禺禉 砀廑 晕攩 螹碽砕獡 猢狵晝擙 蓩氂徱恁 螝拝 秪渽 螡珦禹放 捩斡槅朡幅 庵暱朩禹擙 檡 砹蔵擙 攱樱 瑝筅 穉獽弉砕獡 蕕氩晝擙 蓩氂彁 秪渽禝 ! 禹猆禹 捩斡槅朡砕獡 幡湡晡 蛍竊禹 槁擙 穕禉 幕瞍螝油 碡 捩斡槅朡幅 祥橂 羡故禝

ā ೈ಩෹ඹ઩ছ ൅ࠩଲ ඈౄ ࣪ଲ‫ ۀ‬আଭ ේ઴ଠ ฃߙ෌઩ ۩෉ լ೶ଡ ‫ٱ‬ઘ ୨਑ଡ ෻ࢠ෇՚ ࠮݅ ୨ܑۗ

插砊幚徲禽簅 簕秖螥 瑝 种攩 簅拡 掉幉 臭腉衽蝉毁 纃禅 彅槑幢禅 浹橩 民泊砕 攱螡攩 礱民螡 氍禉漹攩 芵 ಋ 民ౢ 禝 濅簅砕 民 珦禹禝 蓩氂禹 私穡 觍 憈禉 螁磵弥 种擙 秪彅 珒砕獡 憈蟪恵砕 耭 螝油 憈禹 拝禽簅 拹幅 憈禽簅 泭殹廥攩擙 氕禹 積檡 查硩殽攩 幡檡 徱濉晡 穚礕砕獡 憈禉 螁磵弥 种擙 蓩 氂禝 幅簘瑝擙 砱幅簅 捩斡槅朡禝 蓩氂 插 秪砕獡擙 簅恍昉 抏秉砋禹 猍檡磹 蓩氂禹 民朩 矹簉攩 硱螹擙 筁掉禉 恵掕螹 Ї潉穚礕 ;XZQVO

/IZLMV Ј禁檡 禹毉 濞砱簉 蛍竊禹 蓾漉觍 獥漹 硅攩 臭腉衽蝉擙 氩掉 猍檡磹 脭玎蓽毁 幛弥 簉蟎 晡攩 蟎狱秪 瞍禅 弸弸砕 秕毱秦禅 濉瑝碅 故衚 淩簆湚瓩 繭樎 瞉禹瓩花氁 幅廑 朶禹 瑝氓禅 憈 湲彁 窵袙毁 禹欭弥 种砍攩 穏禅 砵禽朩禅 涁檥 瞉禹毁 斵毱弥 硭 濅濅 拝禹朥 濅濅 朶 獽故毁 氎檥螝弥 彅槑幢朩禝 码徹砕擙 蟎漺螡 恵磹禹 涁 睱 蛒弁攩 衚衚猎猎禝 蓩氂朩 硋砕擙 幆幆禝 禹 毉禹 眵禽 窵怽民 幉蕕禹 憇衅 种砍攩 螡繽禉 庼秕 恽 湙攪砕 渽徲 4) 螥毱磵朡 庵

毱砕獡 潁 瑝 种 砍斝 漉 泭矖禝 蕕禹 拝茅拱攩 绰 滍簽 濎禅猎 蓩氂砕擙 Ї檡槁 濅甡Ј槁擙 禹毉禹 穆衅穽 种砍攩 脩攩槅 掽槅猎 蓩氂禝 禹毉禅 民袙硆袙 胕毲 荵禽 瓩藅簅湪 簞禅 濉袒猎 蓩氂禝 禹毉禅 Ї螖花 蝑檡禹朡Ј硅攩 灑槁禹 祉礕秪禅 ЋЇ檡槁 濅甡Ј擙 窵簅 濅甡 穉 渽徲 故菺橾 拹碽幅 湮浽蟍禉 枑 蠑穚晡 憈禹弥 拝汽簅 憈朩禅 蛍竊禉 幡湡螡 狱 槑朩禹 濞禽 禹毉Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 Ķ ࡟઩ ծু

ወ ઀

࿧ J Q L Y D 6

\ H *UHDW 0RQ

୏ᄹၴ ೦๤ྦ ࠗা ച੢प ந࠺֔

ৈઙ੄ ‫׮‬নೠ ந࠺֔ ࠁਬ ߂ ੹द઺ द઺ оѺ੄ ೡੋ‫ ػ‬оѺ "NFSJBO 4UZMF 4PMJE 8PPE $BCJOFU ҳઑ ߸҃ীࢲ दҕө૑ ‫ܐޖ‬Ѽ੸ ֙ 8BSSBOUZ

ചъঐ ః஘ ઑܻ‫( ؀‬SBOJUF $PVOUFS 5PQ

(SBOJUF ചъঐ &OHJOFFSJOH 4UPOF ഓࣁੌ ઺ ࢸ஖࠺ ‫ ܐޖ‬ ੿ಿ 4MBC‫ઁ ݅۽‬੘ೞ޲‫ݽ ۽‬ٚ 4J[Fо‫מ‬ ‫ੌ׼‬ী ӝઓ $PVOUFS 5PQ Ү୓ ੘স ৮‫ܐ‬

੷۴ೠ оѺ੄ ߬੉झ‫ݢ‬౟ܳ Բ޷प ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ ஂәಿ‫ݾ‬ झపੋۨझ य௼ ¥ ࣻ‫ب‬ԙ૑ ¥ য়࠵റ٘ಃ ¥ ࢬٜܻী ¥ )BSE 8PPE 'MPPS ¥

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

తරࠦ ஺൨ଲ ࠮଀ ࡦୀ ࠮଀ ්ࠤ૴݁ լ࠻Ä ฬൈ‫ิ ۍ‬ਆഋ ֜ਉୋਐ ݁ߑਆ ࠮଀

Ķ ࡟઩ ଲઘ 禹矹簅擙 憈湲 螝拝砕 瑝氓禅 狱槑 朩禹 泵橩 狱簉禉 繒弥 种砍攩 蔍猍 毁 炉簖弥 朩矹幅秕 蕑槅猎彁 覵猎 蓩 氂禁檡 禹歉簉 袙攭 珒砕獡 秕祥禝 砱

甥猆禝 泭瓺禹 查硱槕攩 禹滍 穉甡裑 毁 祉螡 民砱 珦禹禝 蓩氂禉 昞礕螡 臭腉衽蝉 筁羡聦禝 矁由秖禹攩 渽徲 砕獡 硭 彅彖幢 腍毱 花毱汽擙 砵湮 狱簉恵 玙荵毁 摉殹沵 Ћ憈禁檡 蚡衉螡 秕祥禝 砱甥猆禹槁攍 幕昞 怽 秕绹Ќ槁 沵 Ћ浹毱毁 螹獡槁昉 拹掉砕 慲 攩甡 纃禉 弉裒Ќ禹槁弥 湢衙攩

ණఙ૕ ૶෇ଭ ୺ฃ 蟎狱秪瞍砕 种擙 昉檡禝 恽禹擙

౟砕 攱螡攩 抢砋禹 禹矹簅擙 憈恽 禹 簅欭螥 枑縩 拝浹朩 狱禹檡 捩斡槅 朡禝 猆簚禽 庵故螡 蛒繭幅 朶秪螡攩 蛒繭 祉砕擙 禹渽 瑝氓禅 彅槑幢朩禹 硱槁幅 种砍攩 蛒繭砕 硩殹攍 蟎狱秪 捍汽檡 庵故螡 蓩氂湲禹 螡 摍砕 朩矹 硭攩 瑝湶民 瞉攍 瑝绡民 珦禹擙 窶 觍 晁 漹硅攩 蛒繭 湖 彖秪砕獡擙 Ї蝑槡料瓩禝 幡Ј砕獡 拝硭 朴螡 穉菺 禝猆禉 秊禅 拭掅朩禹 氩 甡幉 穉菺浹磮 强砵禉 蘁 股攩 蛒繭 瞣禁檡擙 捩斡槅朡禝 桕攩 殽 猆簚禽 磹螝幅 覕殹弥 种弥 怽 祉 毁 彅槑幢朩禉 茡磹 漹蓽幅 祥祥觍 覕 殹弥 种砍攩 蟎狱禝 脭玎蓽砕 氣廑 禹 磹螝禝 禹毉窵繭 Ї蠍朡瓭Ј禹攩 禹碽砕昉 脩攩槅 蓩氂禁檡 秪產晡

憈氍攩 藁橍禹朡碅 幆竊 窵衚涁 漉昉 檡 懽沵簉 私漽產 穚礕 朶禹 彅槑幢朩 禉 祥衾螝弥 种砍攩 氩掉 砱毉禹 簅拝油 臭腉衽蝉擙 攩 禑螹禝 蟎狱毁 筅炉螝恵 甡秖螡攩 袙 襁猆朩禅 徱恁禉 氍橭螹 窵由瓩橍 苩 磵弥 穉甡裑 彅弉秕朩禅 攩禑螹禝 脭 玎蓽毁 秦瞉 拝幉攩 砵氕濅荵 徱恁 禉 由恵 甡秖螝油 蓩氂朩禅 甾禉 蔙礑 礙 策瑡濅荵 袙橩螡 憈禉 螁磹攩 攩 甡 臭腉衽蝉禝 弉積禹 昑瞉硩擙 廈禹 攩 灑槁禹 祉礕秪禅 Ћ蟎狱幅 砹毱擙 甡恵擙 暕攱禹 窵恍 捝簅民 臭腉衽蝉 擙 掉 拹拹 礅簆禹弥 种擙 玍Ќ禹槁沵 Ћ攩禑螹 蟎狱幅 窵恍禹槁昉 拝瞉簅昉 檢 羡獥禉 攩螝弥 种攩 Ќ弥 氕蟍攩 FDON>C N@JPG >J FM

朡Ј砕獡 繮磮蟍斝 怅庽禹 穕禅 幆 幆 攱樱 矂 民礕 碅 攱 樱 矂 ! 民礕 幍猎 窵拁擙 攱 樱 矂 ! 民礕 砕 拞繵晕攩 襹瓩荹禹 浹故砕獡 秊砍斝 徱瓱 攱毵 禝猆彁 裑猎 滭滸 幅磹昉 幆幆 民 ! 攱樱 矂 民礕 碅 民 攱樱 矂 民礕 砕 蕕氩晕攩 襹瓩荹禝 祥蛍朩禅 羡穅异氩幅廮 漹攩 湵砕獡 湵 幅悑禹 炉甽廑 蕙橽攩 滥滑毱觕瓩 等毱砙 异氩秪砕獡 Ї螥 毱磵朡禝 穉獩Ј禹槁擙 禹毉禁檡 簉蟎 晡 禹滍 异氩擙 硆袙 Ї湙槑彁 螭愝 狱槁簅攩Ј砕獡 芹槁花 廑禹灙禹 秊砍 斝 瓾氍磮 猆禝碅 繵荹 蠩瓩荹禹 硆 袙 Ї甲弉Ј砕獡 秊砍斝 禝猆 桕螡 朶 秪螹 幆幆 民 攱樱 矂 民 礕 碅 民 攱樱 矂 民礕 砕 浹獶硆袙 甡故 瓩茅 繵毱 纉蝑毵 拞繵晕攩 桕 硆袙 Ї瓍藁氭 "羡幚禝 穆Ј砕 狱簉 禝 蓽橍禹朡氍花禽 故拝浹 簅 蕦禹碅 泭秕幅 私 衉簅甡幉 螥毱磵 獡 花毱瓩菥藁 毱灑幅 秊砍斝 禝猆 朡禝 异氩砕 硱槁 幆幆 民 攱 禅 民 攱樱 矂 ! 民礕 攩禹 樱 矂 民礕 碅 民 攱樱 矂 瞥拝 碚獽秕炉幅 !! 掉 秊砍斝 禹 灑攢 幅磹禅 民 攱樱 矂 矺 民礕 砕 蕙橽攩 桕 簅拡 礙 狱氢螡 蕢幅瑝 襝蓽 民礕 砕 猍 筁禽禉 纃瞝攩 攍 襹瓩荹禹 !! 掉 硆袙 Ї漹杙幅 ᒟ ⭴⮨ᔏ ?TI<HD> N@JPG >J FM

6ROG

6ROG

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

WWW.VANLIFE.CA

11

ᵝ᫵ᨦྕ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

12

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

Ķ ԧԧஂ෍Սౠ ࣯࠸ଲ ැ඿ଲࣗൈ

! ;. 氍欭 甡强炉磮 蘱螭 礙砕 螡穚 浹 欑廱穆 穉袙" ! ! !

Ķ ୍‫֗ۇ‬ଖ ৤෈լਏ۩ฎ 私甡" 掉 礙 私 菥 硩穉 甡 故猆" f 螞 掉 秪珑" ,W]OTI[ +WTTMOM :WaIT )^M 6M_ ?M[\UQV[\MZ 炉磮" 秱擪裑礕 炉裑礕

浽禝"

瓺攍攩 磙磙 濅秖磮 穉衅 砋弥 蓾蠍 揁浽禹 种禁 沵 秉猆甩蠝禉 氍股 穚簆螡 攩禹矹蓽 溈狹 蠍滊簅狹禉 簖策穆禁檡 烁朡氂攍攩 甥穡蛍 翡甡恵掕 幡 螡穚 螥禽蕕氩 甩甡 策 浽禝" ! ZIXPILQM\ (OUIQT KWU

ĶÌ਑ޭ઱ෘॷÍ ஺ॷ ૈය 甥槁砱蟎狱幅 礙 私砕 膙艹蔅槑 簅狱 硩蝍 螡拭瑝藁 硋砕 祉肝 穉袙"

Ķ൪঵ޭ଴ ࣯ ਑ঃඨ ଺෇ 穕藁 灙槁磵瓩 湙簅 瑞掅袙 泭秕 朶 羡甥祥蟎禝 螡徲 潉 甥猆蛍 秊螝 穉袙" Ķૈࡔԧ ૈഠࢭ‫ ݌‬คୋ ଲࣗൈ 狱獽 袚秪 湔 筁掉 恵掕禁檡 禹磮螝甡擙 泭朥 弥 幢濉朩愝 浹欑 硩私 绹禽簅碅 繭樎 穕廅禉 穡强螮 攍攩 硩沙幅 硩菥湙杙 !

Ķ೺ޭ଴ ૈഠࢭ‫ ݌‬

Ķ ׁԳ෉ଭ଀ Î఻ඍছԩ೽Ï

Ķ଴ഓࠤઘ ࢫ ࠤ‫ࣕڋ‬ଲ঵ Ì݁ࠨ଍லÍ 1+*+ 狱弥 幡禽狱弥 疱蕊 湔 祥毱漺礕 褉湮 玁獡

秱纉恵 膙 氎觝 膬涁 瞑橍殹恵 恁漽穆禽 肝欑毁 菺螡 茆礙螡 裭彁 穉袙"

禽莑毱矹 杙秕禽 脩汽玡 玐砊 毱掽滥禹玝 弥幢 氣翩衚 穉袙"

Ķ ச ࢾೋ࣊ ౑ઽॷւ ิࡿ ੲٛ

Ķ+. ફഉඹޭଲல

湹舥滉 罢硆猆彅禹 礙 私 恍 彁 礙!私 礙 砕 襹 浹螝沵 私 袙 濅荵 穚猆 砊浹毁 秱幡螮攍攩 炉猆砵槂" ! !

砵湮 恵瑥禹湁 葱秕禹湁 罍绲禹湁 炉秕甥绲 湔 砵秪 耭砊砕獡 硆筁忑悑簅 穉袙"

秪繮 膙艹蔅槑 玁荵砕獡 濉 庵毱

Ķฃୋඨࢽฃ୥ Ì03-"/& 1"3*4Í 潉绥 螁濅毁 祉螡 蓾漉 漹瓺 獽蓽 瓩藝玡 幅廮

! :-/ 6MKS +ZMIU 4QX KIZM 獽私 策 瑝 樎螡穚 袙秪蛍 湶袙穕"

秪珑" 膙艹蔅槑 玁荵 罍礕禝 簖 3)8) 敉瓩螞礕 甡幉" 硩穉 !甡 濉f 甡 濉 私甡" 礙 袙 瑝 泮 恍 磙私 裑炉" 昞衽裑炉 攱樱 ! 罢浹

Ķ ࢾೋ࣊ ෉଴ૈഠࡪ ૈය 螡禽羡故 怡泭禝 螡禽硩菥泵禹 硩蝍蟍瓺攍攩 甥繭 湔 策弥繭 秕昞繭 氩氩 氓禅 獶礕 湙槒攍攩 拝槁 秕昞繭" ! ! 撹脭玎" !

Ķ ࢮ็૗ եঃผ վ଴ฎծॷ

Ķ Ìࠬ঑ ෤ઘÍ ࡦ‫ە‬൹ ਆൾশ Ķ ઩ۚ෤ઘ ச‫ ڂ‬൉࣢ ଲࣗൈ

徕彁獡 繽弥獡 湔 徕祦獡穆 槲毱穕禹 疭毱 恽蘱 朡 袒氍掽 硋禁檡 禹穉蟍瓺攍攩 ! !

Ķ Ì઩ଲਆ ੲլÍ ࣯࠸ଲ ਆൾশ

Ķ ‫ ڂ‬լߚଭ Ì೛ਆ ಅ২଀Í

幡禽獽浹 湔 滚禽獽浹 獽恍漹弥 甡篑禽 礙 湙 犝甥 濉朩禉 祉螝砱 菥磙私昉 砵秪砊浹 疭毱 袒氍掽 聺砕 祉肝 穉袙" ! !

Ķ୨ऀ ొ఻ ઽઘࣲॷ ୋ෈঍ ࡦு

毱肝泱朡 禹穉 筁掉禉 氣瞉 濆异 硩毱徱禹 螥禽 幕秕茚 胁油 幍炉茚 胁油 視硁珑 穉弭 祥私螝廑 濆异 硩毱徱禹毁 氠 潁 瑝 种擙 民毱獶 穉袙" !!

砕禹瓩 瞍异礕禹 潉禉 氣瞉 瓩藝玡 獽私禉 甩甡螮 攍攩 穉袙" !

掉 簉欑异蠝禁檡 穚獶彁 甥櫵檡 砱樱濉禝 簍漖 禉 肝欑螮攍攩 穉袙" ! !

Ķ ޭࣙ࠙ ෤ઘॼ߭

Ķ෉଴ૈഠࡪ ૈය‫ ڄ׆‬ଲࣗൈ

裑礕禁檡 幅秊螝甥 濉朩愝 攩甡 螡滍 幕狱 朡 毱沵 硁猎 湔 藑 瓩藝玡禉 甩甡 策砕 种瓺攍攩 湝硆徱 袙秪 硍矂 穖瑝 策 穉袙" !!

湹舥滉 螡禽羡故 螡禽硩菥泵禹 策弥繭毁 徱秊螝 甡擙 弥幢濉朩愝 湹舥滉 砱蟎忑 桕擙 筁祥忑禉 穡 强螮攍攩 肹藝硩蝍" KINM VI^MZ KWU ^IVI]\W

硆矹毁 幅殹肝擙 潎狱 袡昞彁 螡徲 绹蠝禝 恵裑 幡礙 桕擙 掉 潎狱 袡昞炉 簅恎 浽禝" ! 筁 湹舥滉罢硆狱彅 ___ \ITS OW SZ

Ķ ੲୢ૶ୢଡ ଍෉ ෂ৤ඨ

Ķಸಸਆ ઀ե ࢠ૳ ୢࢂ୥

彁珒 肹沙槁 幕簅恵 蓾漉幅" !! /8; 捩炉廑禹玝 蓾漉幅" ! 穉袙" ! 掉幉 獶礕螹 筁甥 弥幢 砱樱濉愝 幕狱 朡毱沵 狱 禅 故秙肝毁 甩甡螮攍攩 穉袙" !!

螡禽 穉浽 瞥廱 穉浽穕禹 礙罍砕 硩蝍螮攍攩 螡禽茅磹 濆纂昞 瑡暕濅 硋 Ķ‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊ Ìࢠࡦ ෤ઘÍ ૈය 渽泭 蠩矹 狹檶禹 掽瓩 湹舥滉砕 猍檲廑 硩蝍蟍瓺 攍攩 藑 硁猎 螥禽 穉袙" !

Ķ ணฃ૬ࠤ Ì଴వࢱ୥Í ૈය

Ķୢധ ෉ணਐ Ìࢽࢠ‫ۥ‬Í ૈය

苾瓩礭禹 獥猆砕 策袙磙毱 穉浽穕 Ї禽绡湝穕Ј禹 硩 蝍蟍瓺攍攩 穉袙"

Ķ भ ෉ଭ଀ ୢฃ

槲毱 螡瞉毉 氍蓽 硋砕 猍檲廑 硩蝍螡 穚菺 螡策產 橍瓩菥槖 穕由 瓩藝玡 湔 湙滥芕碅 瓩藝玡 磙毱 筁浽甡砕 螥禽 穉袙"

庹幚 肭甡瑥 油砲橪 篢幚 庹氢篢 肝欑 湔 肝氩 硍湮

Ķ,JET $BM #5 $BM .BSBI $BM

Ķ ޭ൞ ۗଲઘൈ ਑୪ඨ ౢਏ

狱腅 氪筁 珑筁 膩漹瓩藝玡 甩甡 策 膙艹蔅槑 甥 衖 硋砕 祉肝 穉袙" !

甡怽氍 湝廵螮 胁瓝 裭彁檡 汾擙 泊蛍 胁瓝 穉袙"

Ķ ઩ઘߦत ‫ܛ‬෹ฎ ࡦு

螡攱砕 SO 瘞 烁朡毱擙 槁蕑 攩禹矹蓽幅 翡甡晕

胕荵氆 獡炉瓩 硍矂 湠弥 种禁沵 氠种擙 悅肝 蕕 氩 策秊攍攩 穉袙"

繭漉袙晡 罱硆莑氍 攩矖螡 蕭苩簅碅 脭獩蕊 禝 繭禹幅 泊蛍 礭杮禉 民朲攍攩 !

Ķ ࠤ౿ࡩ݁ ࠮ࠤন ச‫ ڂ‬ਆൾশ

Ķ ੹ԧ݁ ঎଴ Ìਯ൝ ใு୪ՋÍ 疱蕊 蓾幅 方蓽 祥毱氎 膙蕊 覥簖 穡庵 穉袙"

Ķ‫ي‬ଲਆඑഠ คୋଲୢ Ԯॷপଵ

Ķ ‫ ڂ‬լ෠ଭ ࡦ݁‫ஂ ۍ‬෍Սౠ

拝禹蓽蘱菥 沙蓽檡茅磹 簅穕禹 撹 礭瓩蓽湁瓩荵檡 袚秪禹穉螝油獡 幕狱獽私禉 甩甡螮攍攩 幅窶狱簉 瓩藝玡 篢泊狱簉 螥禽 螡禽茅磹砕獡 濉 庵 毱 +WT]UJQI ;\ 6M_ ?M[\ !

弥幢民窶禉 矂珒朡氂攍攩 穉袙" !

Ķಸ೙ൌ‫ ޱ‬ಡࠤ஺ ઱ࠝ෈‫ ׆‬୦৤

瞉檡氍 硩私禉 狱磮螝砱 恵瑡袝砕 竐瓺攍攩 滉拝炉 螡拭瑝藁 硋禝 螡徲瓩蘱聥 拹 祉肝 穉袙" !

Ķਆਏ બߑ൷ൈ ൉࣢ࡔ‫ ڸ‬ਓਏ

Ķ ෉ਐୢࢂ Ìॷ޵తÍ ਐ‫ۥ‬

Ķ է෻ଲઉ‫ ׆‬ଆ‫ߑ݁ݕ‬ਆ ۗ߆଺෇

Ķ‫୍׌‬෮ ฎծॷ পׁ࣪ճ ઴ୋડࡿ

掉穡 竊螮故螞 藽秊 蝉檡怽槭 磹硆 策 掉 砱 毉螞恵 穖瑝 策 穉袙" ! ! ĶЇ‫ٷ‬ଵ ੰൈÍ է෻ ඹߪ ൉ԧপଵ 瓩藝玡 斵禹 蕭苩簅" 蕭杙芕矹 蕭苩簅"

浽禝" ! !

螡徲禽禹 簆穖 磹硆螝擙 绹弉穆禽 徕祦 甡瓩莡禉 幛翝 蝉毱瓩舭 故猆" 獽 獽 瞉昞 硩穉湝 硩褉 湝 竊私湝 浽禝" !

ĶÌ෇‫ ߦي‬ധ਑Íౖճඨா ౖୠԧգ

湪珪禝 泊幅 Ї舥舥湪珪Ј 禽磮 10 瞚橪湪珪 螡穚 瑝樎 獽私 穚猆幅 ! & 螥禽幅 ! 獽私恵幉 礙 私悑簅 穉袙"

ĶÌฃୋඨ ࢽฃ୥Í ச‫ୂ۩ ڂ‬౿

簅 筁 獥簉產蛍"

Ķ ࠤൌଲֿ ඹࠤਆ೎

珑朢獽甥弥 裑弉砊浹 獽浹砊浹 簆秪禽禉 祉螹 筁 氕砕昉 硩蝍螮攍攩 礙 恍 !" " 菥 私 " " 穉袙"

Ķೋ​ೋࢸ৊ ࣯࠸ଲ ‫ט‬ைপଵ

Ķ Îਭࠤ &#4 ছୡÏ

Ķ ু૒ ઁপছࠤÌಸൊ෇૴ਆÍ

筁掉禉 氣禹螡 螝拝檡 菺甥砕獡 羡弥 菺袙蛍簍 彁 羡穅幅廮禉 摉毱獽磙 穉袙" ! 獽蕊藑 莒瓩缕藑 穉袙" ! 膙艹蔅槑砕 祉肝螡 砕攭蠩矹幅 幡砊 筁掉禉 氣 瞉 蓾漉 螥禽禉 甩甡螮攍攩 泭攢藑 氩簆 潁 殭 玐蕊藑 ! 恍 菥磙私 硍矂螉瑝 螲猆 獶礕砕 幕狱朡氂攍攩 穉袙"

ĶÌ‫܁‬ଲ஺Íଲ୪ ࠼சൡ࠻෍‫ ۗۍ‬ 昍悑瓩 穉浽穕 斵禹簅 檡觍朡穕 砕獡 氪筁毁 幡 甡螮攍攩 翙绡沙撹" 肝篍柦漻禹 膝肝聥 穉袙" !

ĶÌ5)& 8&--Íࡔ‫݌‬ಡ ೨ࠤ‫ ێ‬ 蕭湅毱 攪荵 肹禹檡蝉槞蔶 螡湮 肭肝欑 螡徲矹 硍矂 湔 簉欑 穉袙" !

滉拝炉 螡拭 聺 穉袙" ! Ķ ࡣ෉ଭ଀ ՍԳਐඨ ൡ࠻ Ķ ࢳࠬॷ஺ ૈය ਆൾশ ं 胕拝攩 故蚡 庹幚 漹窵產蛍 拹聉樹蕮荵瓩 蕕氩

Ķ ฃଲൈ‫܁‬ଲ ճඨգ ଆ‫ߑ݁ݕ‬ਆ ଺෇ 袙禹蓽斵禹 礭杮禹 瓩蓡杙硩毁 猍檲廑 攭秪螝弥 磵瞉螝弥 幕幆穆禽 礭杮禉 民朩矹 朡氂攍攩 穉袙"

螮攍攩 泊螡禝礕 !

Ķ Îવ൹ଭ ࡣԧÏ ਸ਼੨ ෤ઘ 攭湶簍 藑 潁殭氩簆 花毱瓩茍 氩簆 蠩矹 杙秕禹捍 徱螮攍攩 穉袙"

Ķ ਏট ‫݌‬ୀ଴ ଴ഓࠤઘ

甡獥禹 汽浹擙 幉蕕 穡秖螝砱 朡氂攍攩 簅濚 泮 瑝强狱 橍掽滥禹玝 毱泭施氆 掉 异橪 羡弥禝 Ķ ඦࡿ଀ ঍ޭ࡟ Îୀ઴ଠ ࠶଼ۗÏ 恵瑥 穉袙" 湙殽 汾庵毱毁 穡强螝擙 蛅浹礕砕獡 Ћ秕砵禅 氠 种攩Ќ 猢槁油禉 翡甡蟍瓺攍攩 氩磹氠 瑡螡氠 幅

㲍⺩⳶⢽ᨨ㘥 ⫃㑻ᒂ#⤐ⓗᮨ##ZZZ1KDQLQXSVR1FRP

෉଴ડীۣಢ )"/*/6140 $0. ଭ ડীก࣪ ՚ਏࢄ଺‫ ۗۍ‬՚ਏൡଡ ଲ૳෇ਏՋ‫ ي‬ٛ૳ଡ ࣪ٛசਏ࡟ ࡿ߹ߦ ՚୍ැ ݁ࠩ‫ ۗۍ‬JOGP!IBOJOVQTP DPN ൫ਆ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

Î‫׆‬ฏÂ୪ୁ ۚଵฃÄ ୋ‫׆‬ୢ߃Ä ,൥ լ୕ߚ ּ۩ฃÏ ‫׌‬ઽࢢ 4.ફഉഓ଴ࡋൈ ۩ඝԧ ࠱෇‫ۀ‬Ì,൥ր ෉ࠑଭ ࢠ޹Í ֝ٛ ౖ۩ଭ ફഉഓ଴ࡋൈ ‫׆‬ડ 4.ફഉഓ଴ࡋൈ ଲ෇ 4. ԧ ࣭գୡ଴ ண֝ਏୋ ஼ౢଡ টચ෗ۗ 4.ଠ ஺ٍۜ ଵր ஺ٍ ଵ ছ૷ր ࣕଲ௃઩ছ ԨԨ ۩ָࡦ ড়ಧଲਆࠜ વճ ਑଴ֻࠄ પী ,૕ પী .ଡ ෉֝ր ண֝઩ছ ‫ܛ‬ਏ઩ ‫܁‬ऑਏವۗ ,૕ .ଠ ෉֝ ,PSFB ր ணฃ֫ଡ ‫ ࠦۗ࠮ ۀ෇ޠ‬.BOEBSJO ଭ ੿ ֿୀࠜ ‫ ݙ‬଴୺ ਢܱଲ ֻࠄଲۗ ଲ݅ଠ Զଠ ‫޹ڋ‬૕ ੲࡿߦ ‫ܛ‬ਏԩ۩઩ ઑ֝઩ছ ฆ‫֝ ۗ෉ܛ‬ٛ઩ট 4.ଲ ళଣ ਏܑ෇‫ ۀ‬Փଞߦ ఙপ۩ পծ ౖ۩ଭ ଣੱ ਏୋ଴ ண֝ଡ բ٩෉ එজଲۗ ଵ ছ૷ Գْ֜ ఻ۡ‫ ܛ‬4. ࣭ॷ઩ছ ‫׌‬ઽࢢ ۩ඝࠜ ࠮‫ ي‬,൥ր ෉ࠑଭ ࢠ޹ 4.ଭ ਑෉ࠑ ୢ߃઩ ۩ැ ݅ઘࣵۗ

પী , .ଭ ‫ܛ‬ਏ ‫܁‬ऑߦ ண֝ ਏୋ ஼ౢଡ টચ෗‫ ܁ۀ‬ୢ࠷ଠ 幞禅 怽款禉 暕 禹毉禁檡 拝摥

‫׌‬ઽࢢ 4.ફഉഓ଴ࡋൈ ۩ඝ

✙౩ᯕܾⰒ᳑⧊ ᜽թḡʭḡ ĥᔑ

ોැ 4.ଲ ԧୋ લ୥ଡ ‫ंऀ ۀܪ‬ଠ 强砵 硆 猆 狱砊禝 袚秪砕 筁橪螝擙 螡 螹幅 晥 廈禹攩 强 砵 狱砊禅 礕珑瓩 沅蔵 祥瓩禝 私袝禁檡 怽昞瞍 繭 蕕忑禅 ,>,湛砕 砋砍簅民 膝獡蓽毁 繭礕 , 禁檡 罱硆螹 瞉甡瞉禝 怾秪砕獡 幡潎螥 硍穚禹攩 ;5茅 磹 强砵 甡篑 昉 獥漹禽攩 漹攩 砊怽橍禹朡晝弥 猍 檡磹 衚茡檡 獡磽砕獡 慲 强砵螥 弉裒禹攩 朡槁氍碅 淩簅脱昉 穆怾穆禁檡 幡湡螝弥 种攩 瓩茅碅 禑瞊禉 幛弥 种擙 ;5禝 秪穕禉 甲濉 袡磮螥 瑝 种擙 螞礕 朡槁氍幅 故蚡穆禽 硍攩 私漽 礕秖禝 Ї瞉毉攩磹 怽故 砕廑Ј禝 蕕忑禉 掉 穉砕 氩秊螹獡 羡竊 幡湡 攭弉砕 朩矹幙弥 弬 胕瓩蕊昉 螡攩

獡 螡 策禉 昞甡 强槺螝擙 穉槺禅 策徲禝 策磙獶 枑 ᦥᯕ࠭ࠥ šญ ᯹⦹໕ ᙹ໦ ʙᨕ 浽禹攩 策徲 甡秪禝 炉策禅 掉禉 弉恵檡 暕朡樱 ੰଲ‫ܕ‬ଲ ચ୪‫ג‬஺‫ ي‬ী‫ ڀ‬ী‫ڀ‬ਏ۩ ச‫ۍ‬ઘ 窑攩 策徲禹 祥獥穉袙 甡秪禉 庵肝簅 瞏弥 湙檡 襹 ਀൵ச‫ۍ‬ઘ ଵ ৤ ઢ‫ੰ ܁ۀ‬ଲ‫ ܕ‬ԧ৤݅ଭ ৤ࡣ ⲱᨲᗭ.Ⲳ⦽Ⱂᵲ ࠺᜽ߑስ ଡ ઘ‫ ھ‬୨ܑߦ ࣪‫ ي‬Ї攲禹 沁穅挕 攱庅禹 沁穅挕 Ј 故穉袙 甡秪禁檡 捝矹幉 廈绝橁 禑湝 甡秪禉 庵肝簅 ⲱᨲᗭ,Ⲳ 瞏弥 湙檡 杙簅荽 禑礕 甡秪禁檡 捝矹幉攩油 羡故 甡 禝 浽穡攩 私漽砕獡 瓩氍蝉幅 掉 禹猆 瞉槁甡昉 ↽‫ॵ ݡ‬ḡ▙ᮭᬱ ᜽ᰆᯙ ⿱ ĉՆ 秪禹 晥 瑝 种廥攩 画砍攩 策徲禅 彖弥 朶 翡砵欑 甡 掉 捝廑 袡昞螝弥 种攩 螝簅民 徲拹 瞉禹昑 幅瑝 秪砕獡昉 螡 策 私 幅磹斵 羡弥攩 朩禹 秕甥朩禝 瑝泊禉 瓩瓩檡 穡螡螝弥 怡穚螝弥 种 杙簅荽檡昉 策徲禹 硱螹 獽弉 羡故 甡秪禁檡 昉矂 椵矹拝攩 幅秪 策磙螡 廈禅 螡徲禅 渽徲 私漽彁 攱 攩擙 廈禹 瓱蝉攩 瓩瓩檡 秝 彅毱螡攩油 秪恵幉 袡 螥 廈禹攩 穉 獽弉 禑湝 甡秪 祉擙 渽徲禉 穡肝弥 毱 恵裒彁 穡秖 甡瓩莡禹 攭私袙晁 种矹 硩槡 甡幉禉 昞螥 瑝 种弥 瑝泊禅 码氍朥簅 恽矹簍 瑝 种攩 私漽禹 繭簅螥 廈禁檡 硍猆晝擙 朶 芵 漅袙毁 廯弥 幛弥 葱秕螝弥 苩礑獡 异稆橪禉 怾故袙螡攩擙 穕禹 ,൥઩ ۩෉ ୨ऀଭ ஺଀ଡ ઘ‫ݵ‬՚ ࣪‫ ي‬穚濅 种攩 螡徲禝 膝莕聥 私漽禝 秕漽 策徲禝 甡秪禹 廵 攩 渽徲禝 异磵 庵涁恎 沙禹穅 橍膙朡 裑狱擙 氩翡 幅 猆放觍 掽橪禉 恵磽禹擙 廈禅 揗廑 狱簅民 徲幅幅 螮螡攩油 禑瞊禁檥 瞉甡瞉幅 翮濉觍 穉 獽弉 朶 甡 彁 禹禺禉 硱毱恵 祉螹 禑湝禉 拹恵砕 恎恎螝攩 怽 簅礕螹 泭朥 3蕢禉 攩 秝 蕙毱廑 螡攩擙 廈禅 炉猆產 秪禹 晥 廈禹沵 砖珑 3 5禹 怽 恽禉 砹砍禁油 螝擙 槝獡 Ї瞉沙毱肽 瞉禹昑Ј 朶 硩杙玝 蝉檡怽槭砕 禝窹 穆禹攩 竐禅 廈朩禉 秝 泭瞉筁擙 簅礕禹 料 竐簅 瞏 廑 ;5禝 戍禹秕 泮蚡攩 螝弥 禹樵 穕禅 策徲禹拝 私漽昉 氍繱幅簅攩 湝油 禉悑 螡攩 硍毁 朩矹 禑產 蕭玝 禑瞊 朡槁氍 彅彖 ,൥ଭ լ୕ߚଠ ઘ‫݌‬઩ ଼ճ ஺ু ԧ‫ۇ‬নଠ 螡徲禅 秪恵穆 穉槺螝砕 砵瓺猢禉 蓽橍禹攢螝弥 瞉 朶 泭朥 濅濉禉 Ї3脱绝Ј槁擙 肹莑弥毱檡 祺螮螹 獡檡 砙荵莑禽沁蓽 濉矁砕獡 螡徲 狱槑朩禝 ,6)幅 礙朶 禹昑 徱獶礕禝 窵螮 甡捍簅悑簅昉 弉狵螹 拹恵 枑浽 甡捍簅毁 湡襝螥 瑝 种昉檢 螝擙 葱秕 簅礕禹 螉磙 螝攩 ᓳᒿᙻ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM 螝沵 幞禅 氪槂砕獡 幅瑝朩 幆幆禝 砲樎彁 掽橪禹 砕 异稆橪禹 种攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

WWW.VANLIFE.CA

“

ᯕᲁ 4UVEJP ↍ᩢᮥ ⦽ǎᨱᕽ ⦹ᝅ ⦥᫵a ᨧ᜖‫ ݅ܩ‬ ႕⑁ქᨱᕽ ᮁᯝ⦹í ᇢၙᵝ ↽Ł᮹ ᖬ✙ᰆᯕ ݅᧲⦽ ▭ษᄥಽ w⇵ᨕᲙ ⪵ᯕ✙ߑᯕ ᨱᕽ۵ ‫ݚ‬ᝁ᮹ ᭉঊᮥ ᬑᦥ⦹Ł qbᱢᯙ ᯲⣩ᮝಽ อॅᨕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

15

”

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

೨ࠦൈ ଲਆൈ૴݁ Ԯ‫ ܒ‬Ì୪ଲ ઩݁ԧÍ

්ࠤ૴݁ ୢডଲ ֻߙٝ ᑌ෮۩ॷ ୢডÌบ࣊Í 2 砕朡幅 褉滉 湝獽恵 幅悑禹 渽徲 穚 濅 暕 滍簽 忑橪秕檡 徵氁蟍斝 禽涁禝 禹 毉禹攩 ! 掉 故禝 褉滉擙 恎簉筁禝 秕朩禝 绹蘱碅 翙湮禉 改放螝擙 甥獩 濅 獡禝 秪禁檡 秉泊晡攩 Ї蕑汽 廅庵 狱庹Ј禁 檡 瞊泊禉 柭股 怽 濅獡擙 禹褉 .*1檡 幡 泊蟍弥 褉滉擙 ! 掉砕 瑭簍 枑悑簅 徲 秪 秕毱毁 徸庹觍 祥簅蟍攩 秱秉 恵幉 策 湶瞊彅禉 庵缕 幉 故菺 橾禝 瑝民 浹橩 泊 强蘱碅 窹异禉 昞甡 砕 湠禅 怽毁 湙槁漹擙 砲狱幅朩禝 甡獥 禅 怽毱 弶簅 瞏攩 怽擙 甩檡 硩槡 甡幉 砕 庽缕 徲幅 恵彅禉 幡禽 忑橪禝 故猆禁 檡 猁瞝弥 浹砌漹攩 狱穆禽 恵湅 蕑私禉 菺螹 忑橪禉 拭磮蟍攩 怽幅 筂禅 簅 瑝甲 掉禹 簅拡 簅恍 故 策砕廑 怽擙 幅甲庵毱檡 料 恵矺晡攩 甽 徱橩 渽杙矹朩禹 蘎猢禉 昊甥禁檡 簅拽 怽 禝 獶穆 耭蟪禉 篕廭 珑幡螡 廵彁攩 料濍

矹 禹猆螡 私禅 泌 藽禝 <>硆袙 碽砕 褉 滉毁 漽廮穆禁檡 攩欱 硆袙幅 砋攩擙 狱 甩禹攩 禹祥毁 纃秕油 漺秦螡 禽涁彁 瑭 廭簉 砲狱毁 昉氍砕 硱毱擙 斵 故螡 濅改 幕禁檡 簕秖晡攩 掉 芹毵蓽 禹瓩蓽 磵朡幅 沙幅蘵禉 秦禅 Ї穡禹 砕朡幅Ј幅 湡 蚡晝油獡 褉滉擙 甡幉禝 泭槝毁 荽弥 故 策 瞣禁檡 濍橩拝硭攩 褉滉 甡積砕 瓩茅 檡 昉矂蟍禉 爕民 瞉攍槁 竊竊 漹瑝筁禝秕 檡 硩螹湠擙 民苁 禹瓩蓽磵朡砕廕 褉滉毁 禹矁恵螥 秕廮禹 翮濉螹 漹禽攩 Ї穡禹 砕朡幅Ј擙 掉禉 捝拝朩沵 簉蟎 晝擙 秖蛍禹攩 掽掉禝 褉滉擙 .*1碅 秕甥 砕 彅螡 裑弥檢禉 筅炉螝油獡 彁庵禝 恵矺 彁 故油螡攩 甡故漉 强强禝 穆禁檡 砱弁 斝 强狵筁禝 窵簆蘲橪 甡湁磹昞禹 庵檥 晝擙 昞瞍 掽禽禅 袚甥砕 繱 泮珑毱檡 秕 甥禝 蟎穆禉 漅衽螡攩 禺觍 瞑橩簉 强穆 异橪漹攩 料 親渽檡磹 濅濉禅 怽禝 狱穆

禽 狻禹攩 Ї橍禹杙 氪滥瓩Ј绝橁 瞉朩禉 窵 竊螡 矹汽攍 由漺绝橁 褉滉毁 泭甥 砱炉 獡 蠱橑 幥杙 怽毱弥 .*1 禽秕禹沵 硩殽 蕙禽 芹槁禹朡 菭瓭彁禝 彅弉擙 褉滉槁擙 禽涁禉 蛒獶螝廑 螹獢螝昉檢 昚擙攩 蓾觍 菭瓭彁禝 狱禹幅 揁稆穆禁檡 浝狱 晝弥 种擙斵 硆袙砕 故螡 猆故穆 穅蘎幅 擙 矹粑油 怽 枑浽禹 瞉攑幅 画攩 禹瓩蓽磵朡擙 褉滉槁擙 禽涁禉 炉蘎螝 恵漹攩 秊绹穆禁檡 朡樱拹恵毁 礕螡 廈 幞攩 怽擙 褉滉槁擙 禽涁禹 矽恎晥 枑氍 攩 拝碙斝 怽 覙螡 炉蕕穆 茡昉毁 漹禹簅 瞏禁沵 怽橌攩弥 螹獡 拭攩殽 瞥繮禁檡 褉滉禝 禽幉穆 油泭毁 故螝簅昉 瞏擙攩 螝拝禝 恵檢禁檡獡 硆袙擙 秕肰 浹纊秉 螡 穉獩禉 料螥 瑝 种攩 禹瓩蓽磵朡禝 茡 昉擙 攭衽螝攩 禹渽 穉獩穆禽 禽涁禽 褉 滉毁 暕弥 桕 螝拝禝 蠠晡 穉獩禉 斬秊觕 螉磙擙 砋攩擙 廈 禹瓩蓽磵朡擙 褉滉毁

私脱矹 Ћ繮螡 油昉 种弥 拝犡 油昉 种 擙 狱槑Ќ禹槁弥 蟍攩 瑡簉螝廑 朩毱 拝 恵甩 簉甩螡 氕禹攩 禹樱螡 茡昉擙 禹瓩蓽磵朡砕 彅螡 獥秊廱彁 彅弉幅 种攩 瓩茅 甡積 翡 砵螡 硆袙碅 罍恵禝 穚肝穆 蟎昞朩 茘 砕 狱槑朩禅 怽禝 穚肝獶禉 瓂廑 攭 穚 簘擙攩 瞦玝 瓩茅檡獡 怽幅 氦瞝 斝 禽涁禅 甡湁禝 瞍掚禉 炑渽檡 穆 禉 氎浹幅拹檡 濉琉螝弩 蟍攩 砲螥民 漹油 濉泊 Ї褉滉穆Ј禹攩 螝簅民 怽擙 幡禽禝 掽獥禉 茅禽禹 螭濅檡 怡穚 螝擙 庽 庵濅螹碙攩 簆穖 湢觑 湙砕 杵殹 油 怽擙 竑禺禹拝 磵禺禹 瞉攍攩 怽擙 Ї穡 禹 砕朡幅Ј毁 炑橩 私油民 簅攑 禽幉禹 槅 砋攩弥 氕螡攩 怽毱弥 秕甥禹 螡 紂砕 砂氩禹擙 故甥 秕祥檡磹 禝簅毁 簅攑 窹秱秉禉 螁橪螡攩 ᓳᐨ᨟ ᎀ⏓ⅈ‫⥸ן‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANLIFE.CA

Apr 06, 2012

17

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

18

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

Ї筂弥 筂禹擙 猢窹 廑秉禹 甡幉 猢策弉晡攩油'Ј Ї蠢庵廑秉"蕕砥禝 濍憈Ј 禹螝 Ї蠢庵 廑秉Ј 狱簉 禅 禹绝橁 攩珑 抙繒螡 湡 猆砕獡 甡秖晡 蕕茅簅 硆袙攩 泭朥 廈禹 浹捍簉 曩 蘲橪彁 觝禹 簅湵螝 擙 浹穚濅 甡故毁 湵异禁檡 螡 硆袙擙 甥炉螡 氍滚禹拝 罍擪橪 朶禉 朶秪甡 苩擙 恵窹禝 蕕茅簅涁彁擙 忩毁 攱毱 螡攩 硩觍橩 <> 獡湙禹滑 蝉檡怽槭 禉 瞣獽礑 衉甩獶禉 榥油獡昉 恵役螡 濉祉恵毁 蛒恹攩 Ї蠢庵廑秉Ј禹槅 昊秱徲幅 蕕砥禹 衆 泊禉 廱穡螝弥 绹穡毁 祥簅螝恵 祉螹 民朥 猢窹 穉稆禹攩 幡 徱砲砕獡 翙续禁檡 暕 泊睮 獥 湡晡 罢 泊禝 珑掉 珑掅朩禅 羡褉 禝 螡 泊禹 狹瞉拭禉 枑悑簅 甽礑矁 螡攩 禹朩禝 狱葱擙 <>檡 猢策弉晝 弥 弸禝 炍弩 簅砲 筁湁朩昉 恹秪 珒砕 禹朩禝 廑秉禉 簅腡漽攩 昞泊禝 蕕茅簅 珑獩禉 礕秖禁檡 螡 禹 硆袙擙 私攭 Ї蠢庵廑秉Ј禹槁擙 獩穚 禉 菺螹 昊蓾螭彁 親渽毁 祥湡甡苭攩 禹 珒砕獡 昞猢禉 故甥螹 繽幅毁 秕绲螡 砱筁禽强 胨攍瓩 穡攍藁 檡橑 瓩 禝 獡湙禹滑 瓩菥毱 砲甡 恹秪幕 种廑 蘁缕簉攩

禹 硆袙禝 蓾簚 策 螝拝擙 繽幅秕朩 禝 绝積螡 猢窹 异稆禹 簉蟎秕悑簅 幛 翝 毱码毱蔵 蝉檡怽槭禝 衚茡檡 湮珦 晡攩擙 穕 蕕砥禝 瑝昉 胕螁菭砕獡擙 氍肝 禹朩禝 泮瑭禉 庹 狱葱毁 螝拝禝 硩槂 廑秉绝橁 親渽檲廑 湙槁漽攩 禹 擙 磙篝 徲拹砕獡昉 祥蟎螝擙 <> 獡 湙禹滑 蝉檡怽槭彁 覦狱螝攩 浹砌漹 攩 衉甩禉 珕瓂廑 窵竊螝擙 禹朩禅 挎衾螡 浹螡 异稆砕 拹泵毵 衉故禽朩 禝 秕袙猆彁 秕漽筁禝 揁毱檡 幚故徲 砕 襝暝毱擙 矂珑徲禝 炉瞥毁 查硱毱 廑 螡攩 Ї蠢庵廑秉Ј禅 濉泊 袙橩螡 脹蜭荵怽 槝螂 +/ 禉 拹獽磹 蕕茅簅 硆袙擙 瞉 攍簅民 毱码毱蔵毁 狹毱擙 湮產禁檡 繭漉獶禉 曅攩 硆袙 珒 昊秱 徲幅 蕕 砥禅 彁庵 樱甡瞉禝 濎禅 彖秪彁 濅槅 方濅殹花浽禝 濉祉恵毁 狹毵 弥穉 庹 翚 矖產禁檡 狱甩穆禽 油禉 幚窵蟍弥 瞦玝 秪油昉 攩矖螡 浹恵碅 甥绹毁 袡 磮螡 瞦玝禁檡 毱码毱蔵毁 狹橽攩 礕秖秕禽 瑝穉 膡毵瓩擙 !掉砕 螡 滍 珑掉 珑掅禝 浹毱毁 筂禑禝 渽檡檡 漹拹 役涁彁 甽磵昉檢 蟍攩擙 弥故 甥 袙砕獡 硆幕禉 砀矹 Ї蠢庵廑秉Ј禉 民朩 矹 挍弥 罢 獽 忑禁檡 徱獶晡 礕秖禅 濅秖禝 硆袙 甡毱篍檡 穡秖晡攩

ହ

Ì ෣ Ջ

$( ऻ ൡ೴஺ ࠤઝઁ঵

՚

஛ճ ஛ଲ‫ࡣ ۀ‬ଭ ঍୼լ୕Ä ൡભଭ ऄ؋Í

硆袙擙 怽 甡毱篍禝 绰藽禁檡 翮濉 觍 碉廵獶禅 幛耉簅民 積湝 禹猆禉 漽廮穆禽 廑秉禹 甡秖晝恵 穉 獡檥砕 螥瞥螹 攩珑 簅欭螡 幕禅 种攩 褉湝濅檡 幍瑝檢 故毁 筁禽强禁 檡 螝擙 蕕茅簅硆袙 Ї蓽碅私槁秌Ј禉 查 硱毱廑 螝擙 親渽簉簉螡 穉幡擙 秪穕 禹簅民 甡幉禹 捝擙 恹 樱攢茅秉禅 濅改禁檡 秖磮螥 瑝昉 种攩 ᓳᒿᙻ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

֎ੌ ই౟ ኃ੗࿮ ଱࿯ᅡདྷ လ഼ৡೖ ო࿘๴଄ྦ" ྂ౵ ਦኚ਺ ໍಔ࿛ ਟෝኃ လ഼ৡৡ

ᅲᆓሆ౫ ኃ༪೗ ೦ሂ༹

ལ࿬ເ ኽစቢ༬ལ

ྂቴኁྲྀໆஇ஑

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

ഠ೥ড় ୪ ୢনਏ۩ சࣦ஼ ഠ೥಺ছൈ

ੲࢺּୋ

ഡഡ

(P 4IPX

禹袒橱瑁 獡獽礕瑁 禹瓾砵禝 獽禹獽禹獽禹 !! 掉故 菥花瑁 衽袮恵砕 故策禝 狱槖禉 湠瞝 斝 菥花瑁 蝉檡怽槭朩禹攩 掉故 朩矹 螝拝 暝 狱槁簅恵 甡秖螝斝 菥花 蝉檡怽槭朩禹 羡恁 朩矹 穉獶恵毁 氣弥 种攩 湮珦狱氍攩 瓩茅 禹 毉禉 拹庹 菥花瑁毁 硩槡民砕 拹揘擙 廈禅 涁檥 穉衚穆禽 菥花瑁砕 攩矖螡 矖掕禉 股 漅竊 菥花 瑁悑簅 瞍湮怾秪禉 纉磵弥 种攩 怽矁氕檡 菥花 瑁 殹捩猆瓩攩 禹毉禉 拹庹 菥花瑁禝 濅袡禅 掉 民砕 湮珦 砕 漺怅螡 筁漖簉禹 蘱浽禉 砹砍攩 怽擙 5*+ Ї筁漖簉 菥花膝獡蓽Ј檡 漺怅蟍禁拝 螡 秕氄瑝 甡 绲殥檡 弥穉禉 油肝 洀螝弥 种攩 蝉檡怽槭 徱獶 禹拝 翡砵簉朩禉 涁幍禹螝油獡 攩矖螡 甡昉檡 甡 绲殥禉 揗禹弥秕 弥徵濉葱螝弥 种簅民 甡绲秕朩 禝 甡獥禉 抉擙 斵擙 矹橩礅禉 廯弥 种攩 瓩茅禝 禹毉禉 拹庹 菥花瑁朩禝 親氢禅 湮珦 狱禝 秕窹由 故廵禅 涁檥 簉蟎秕禝 泊磹昉 庽橩 种攩擙 穕砕獡 礙 私 绰 湮珦禹 廵穚晡 菶瓩茅

ਆ೴ ଲࠝଡ ٛՏۗ

๐ࠫಕඹ ‫׆‬४஺ ੰ‫෉ۍ‬ԧ

਎਎ୋ֜

;*;禝 Ї觕氆胥蝉 恵犝簅 瞉攍螡幅Ј幅 湙檡 怽 廈禹攩 掉 民砕 硍擪 蝉檡怽槭砕 翡砵螡 猍摉 毱放 湚恁衡 炉猆故纊祉礕秪彁 浽秱禽 掽浹衉 秱 攭 禹狱秪 朶 穚肝禽朩禝 簉珙螡 泭瓺禉 改瞉拹 Ї甡绲殥Ј彁 Ї袙穡獶Ј禉 昞甡砕 秦禁沵 衽蘎湠瞝攩 禹褉 湵磵 Ї繭禽蚡藽Ј砕獥 Ї攩芕沝荵毱Ј砕 滉恍幅 擙 硆蟪橪禉 彁甡螹 袙穡幅 晝恵昉 蟍攩 秊矖 茢禽幅Ј 螝擙 猢幆禹 朩砍攩 祩竊甥 獥湵碅 朥 炍弩徲 瞉昞 廵砵 朶 Ї拝摉擙 狻Ј砕 故螡 幅肝 朥螡 股徱朩禹 种矹 狱弥 砋禹 秝 抢拡 廈 幞 彅禉 螁橪螡 繭禽蚡毁 菺螹 氓禅 甡绲秕朩禹 幕 泊湠瞉 螡徲脹蕭玝 廵砵 甥绲秕幅 恎篢螝擙 朶 攩 Ќ弥 湢衙攩 私攭 弥瑁 裑禝 廑瓩蓽檡擙 弥衉穚彁 蘎珑 股 Ї秱渽Ј碅 Ї幕昞Ј禉 捝矹 狻禝 幅肝彅砕悑簅 硆蟪禉 螝恵檡 珑浽拡 菶瓩茅 窵禽獶彁 绡穚泊禹 翡砵螡 拁肝擙 私竊禝 攩芕沝荵毱 幞禅 觝悑簅 湡襝蟍 攩 弥衉穚禹 簆穖 獲碽螹 袙穡幅 晕攩 禹砕 故 攩 簅拡攱 私砕 浽袙由毱螞湚狱 悅穚磹 徕瑝 螹 怽擙 Ћ禹滍 异磵砕擙 拹幅 昉碅 攱槁弥 翚螝 毁 廑瓩蓽檡 罍故螡 Ї觕氆胥蝉Ј擙 狱裑秕 悅穡昞 狱積攭禁檡 碅 攱槁弥 濅茆螡 异磵Ќ槁油獡 Ћ拹幅 彁 禹异怡毁 炉檴螡 氓禅 甡绲秕朩砕廑 觕氆 肝 怽橌廑 股濉禹 砋料槁 禽氪禉 绰 裑砕 庵禝 攩 祥禝 裭彁毁 湡襝蟍攩 禹 碽砕昉 3*; <> 禹矁恵瑁 暕朡氁 瓾瓾秪 眹 廈 幞攩 Ќ沵 礈砍攩 瓩茅禝 禹毉禉 拹庽簉 瞏瞝簅民 氩裑 庵朲晥瑝 徱 桕螡 甡绲秕朩禝 狱槖禉 湠擙 故蚡穆禽 菥花 瑁檡 庵朲拝弥 种攩 ⮸ᖔᒿ⮨ᔏ FDHE@ N@JPG >J FM 檢 幚獽毁 朡樱拹擙 菥花 蝉檡怽槭昉 种攩

ଲઉ‫ ߦ׆‬਎ऀ෇ۗ

r઱߽૓ ష௼௑ࢲ౟s द୒‫ ܫ‬Ҋ੹ r൧݂஬೐s ੿஖ੋө૑ ୹ো ъࣁ rҊഅ੿ Ҋࣳs ੌ ୐ߑ दࢶҊ੿ rथथ੢ҳs ࣛ૒ೠ ੑ‫ ׸‬х‫ߓف ز‬ 弥衉穚 簉蟎禝 ;*; 猍 菥花瑁 Ї弥瑁Ј /W ;PW_ 幅 禹泮禉 抑弥 种攩 弥瑁擙 祩竊甥 穚衚昍 悅硆绥 朶禉 漹窵 5+檡 拞穕螝油獡 翡廮 纉炉毁 氍缩攩 湵磵 弥衉穚禹 氎幚螡 秊改戁朩禝 簅礕禉 湠瞉 螡徲蕕 硩蝉槁 祍蝉毱檡 磵棢 獩 瑝 种禉簅 彅 由禉 抑弥 种攩 簅拡攱 私 ;*; 泮昞 狱硪砕獡 簉蟎晡 穡秖 湡蚡裑砕獡 弥衉穚禅 Ї弥瑁Ј 5+毁 氦廑 晡 禹祥 檡 Ћ螝弥 画矹獡 氓禅 濉禉 澞弥 画弥 矝恵昉 木 弥 画禅 猢幆禹 綎 种砍攩 Ќ油獡昉 Ћ绰 掾袙毁 螝 弥 拝獡 Ї穚氕 璱磹 私禹 砋徱拝 朡槁氍拝 硆袙 民 觝朥 等 瞑瞝擙斵 禹廑 涙 私禽幅 秝洀晡 獥

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

Η

Ι

઀૗଴֜ ࠮ࡣਏ۩

Î඄ଡ ࡦ঳ޭÏ କധડծ অ ࠬಧ൝

ᧁ᪥ ᜽ᰆȽ༉ ᳑ᬱ ᮂၶ

幚瞉簅拝 弥矖禹毁 苩磵擙 禽徱幅 民泊禉 捝矹獡油獡 瞥碉昞涁 甡秪 怡泭幅 窵礕砕 祦湚螡攩 珕攝禉 抑恵 祉螡 攩矖螡 浝纊禉 弥 湁 策禽 祥菺砊绹朩禹 Ї瞥碉昞涁 翡秊 恍簅Ј 幞禅 薀氕禉 弥瑝蟍攩幅擙 珑炉 秕檡濅荵 碽油放螝恵 甲猆禹攩 幅秪 穆怾穆禁檡 瞥碉昞涁禉 Ї故穖Ј 螝弥 种擙 弸禅 故衚 湶袙穕彁 螥禽穕 朩 瞣攩蒍 瞥碉昞涁 氩秪禉 袚故 幚袙 螝沵 Ї藰 氍腅蕊Ј砕 泵暕螝弥 种攩 禹擙 羡恁 掉 猍 湵檡 擝矹拡 禽 幅徱 瑝碅 氣涁橩 私矹拝擙 衉猆禹 恵昉 螝攩 袁秕 狹庵拝 瞉禹 砋禹 狹 油獡 Ї桕 攩殽 幅窶Ј禁檡 瞥碉昞涁禉 恵 殹擙 幅穚禹 擝弥 种擙 廈禹攩 故衚氍蓽 幅磹斵 瞥碉昞涁 穉浽氩 秪禉 砵 弸禅 禹氍蓽幅 绝禑 禹氍蓽擙 掉砕 Ї泵毱瓩猺Ј禹槅 氩秪禉 砹砍 攩 禹氍蓽 蓽橍禹料瓩 徱獶穕砕 绰 氩 秪禉 拽 曩 簅恍禅 掉 猍 濉放 彖泊 珦氁 朶 幡穕禁檡 氩秪禹 擝矹拱禉 穚昉檡 湝禖禹 竐攩 檴斵氍蓽擙 珦蕑穕砕 瞥碉磮蛍 穉浽 氩秪禽 Ї藰 幅朥Ј 8M\ /IZLMV 衽穕禉

⧁ᯙᱱ ॒ ๅᰆ ⪶‫Ⱂݡ‬v⪵

Θ

Ł᧲ᯕ ‫ס‬ᯕ░Ⱂ⦝❦᳕ ٩ʙ

߬‫ࠬ܁‬ൈ ছ૷ ৉൞୥ ઀૗‫ ࢄܛ‬ୢࢂ࠻ୋÌ඄ ԧ݃Í઩‫઀ ۀ‬૗‫݅ࢄܛ‬ ଡ ଍෉ ଲআվԩଲ ࠯ۗ Η ֽౖ ‫ ڂ‬অ ճઑଲ૳ඨ ࠻ౢଲ ࢼ‫ ي‬ ‫ہ‬તۗ ଲ઩ ‫ ޭݗ‬ճઑଲ ւߛ ૳ඨଠ ࢄߨ ճઑଲ ୢ૳ ‫ڎ‬ଲഉܑ ૶ ઽ෇ճ ଼ۗ Θ ઀૗‫ࢄܛ‬઩՚ ଭࠑࠜ ஻୦ ଺෬ ࣪ճ ֜଺් ৤ ଼ܑ ߧ ෉Ì඿൝୼Í ఼ணծ ஝ୀ ݊ଲ ण౿‫ ଼ۗ ܡ‬Ι ઀ե ‫ڎ‬ଲഉ઩ ছ ෉ ஻଀ଲ ճԺଲ ࠹‫ ׈‬Գੰ஺݅ଡ ࣪ॼ඿ճ ଼ۗ

ᄲᬱḥഭʭḡ ᬱᜅ☒ᕽእᜅ 砹砍攩 ౢ 蘎 怡泭砕 耭恎 猆蛍 瑝擙 砱幡檡 油穆彁 猆蛍 徱猎 油 砕獡 恵窹 氩秪漹攩 湵幅樎 花攩 磮 蛍 徱秊濅荵 渽磮 揅禹 瑝瑥悑簅 禹弸 砕獡 攩 螹廵螥 瑝 种攩 狱甩 簅恍悑簅 瞥碉磮蛍 氩秪禅 徱 猎幛翙恵磮禁檡 花廑 甥异眵簅 瞏瞝攩 怽樱拝 掉濅荵 掉悑簅 掉幉 瞥碉昞涁 彅橭 猆蛍 氩翡禉 狹藹漽 廵 彁 簅拡螹 瞥廱磮蛍 氩翡禅 掉 穉砕 炉螹 湵幅樎 甥秪蟍弥 弥矖禹磮蛍 氩 翡禅 湵 禹猆 甥秪蟍攩 藰 幅朥禝 秪穕禁檡 昞涁漖礕 獡炉 瓩 幚袙毁 憂擙攩 拹彁 碽彁 穉浽禝 泊砕廑 幉攭螡 簉欑濅荵 穉浽穆禽 瑝 瑥悑簅 湠禉 瑝 种攩 桕螡 Ї幡蕙秕幅

猆蕙秕Ј槁擙 氕禹 拝硱 穚昉檡 硭幛 獡 炉瓩幅 穡强晡攩 瞥碉磮蛍 穉浽砊绹 禽荵藰 膙毱瞉禝 簆礕朩禹 猆筁螹 珑炉秕朩砕廑 穚漹 毁 穡强螝擙 廈禅 涁檥 瞥碉昞涁 幅穚 湮浽 褍橭 蝉檡怽槭昉 磹硆螡攩 绡簅 砵 檴斵氍蓽 礕硍磮蛍 5,擙 Ћ瞥碉磮 蛍 徱氩爕民 瞉攍槁 穉浽穆禽 簉欑 湔 瑝瑥昉 幅擪螡 昞涁漖礕禉 磹硆螝擙 朶 繭漉袙晡 氩秪 徱獶彁 Ї礕瓩菶 瑁螖Ј禹 幅擪螡 獡炉瓩毁 穡强螹 弥幢 藽禝毁 揗禹弥秕 掽橪蟍攩 Ќ弥 氕蟍攩 瞥碉昞涁朩禹 藽螝廑 揅庵拝 璹 瑝 种擙 强幉昉 袚故蟍攩 硍穉砕擙 瞥廱

磮 揅禹荵民 种砍禁拝 弥矖禹毁 恵殹擙 幅徱 瑝幅 篢幅螝弥 种擙 廈禉 弥橩螹 弥矖禹 穉磮 揅禹荵毁 翙幅蟍攩 檴斵 氍蓽 彅弉秕擙 Ћ昊氂由禹 幚螹 彅毱幅 璱磹 弥矖禹毁 苩磵擙 甶恅窶禹 篢幅螝 弥 种攩 Ќ油獡 Ћ弥矖禹磮蛍 桕螡 湵幅 樎 袚故蟍攩 Ќ弥 氕蟍攩 瞥碉昞涁 禝殝毁 徱氩螝擙 弥幢朩禉 祉螹 簆穖 硼禉 秊衅 漹弥 弥毁 瑝 种 昉檢 Ї瞥碉穉磮 螁蕊窹Ј昉 氍橭蟍攩 螁 蕊窹砕擙 瞥碉昞涁砕 氣擙 禝殝 狱禹 篍毁 袚禽螝恵 瓂昉檢 绹策弉 等秕 朶 禉 炉肝蟍攩 桕螡 瞥碉昞涁 穉磮 袙秪 甩昉 幛翵揭攩

瞥碉昞涁彁 彅橭螡 泭朥 廈禉 螡秕 毱砕獡 螹廵螥 瑝 种矹 藰 幅朥砕 故螡 弥幢朩禝 湝禖禅 業廆攩 幡秪 禹褉 私 筁私幉 民礕幅樎禝 氩翡禉 恵檢蟍 攩 禹擙 螹放 穕蘱禝 簅拡筁 幞禅 恵 幉砕 炉螹 湵幅樎 甥秪螡 廈禹攩 桕螡 瞥碉廱 幅朥禉 纃擙 弥幢 瑝擙 湵 瞥碉磮蛍禝 蘎急 徱氩 恍瞦禅 湵 幅樎 擝矹 裭彁毁 菦菦觍 漹弥 种攩 禹樱螡 斵禹荵毁 菥故檡 檴斵氍蓽擙 穆怾穆禽 瞥碉昞涁 氍腅蕊砕 拝獡擙 螡 藽 藰 幅朥禉 砵氕悑簅 f 幡 氩秪砕 秊穕甡英 弉裒禹攩 ঔเ྘⮨ᔏ <G@S N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

ಉࢭ ৤২

庹徲故漖礕 覎濅碽彁 珦泊恁 徕瑝幅 幡湡螡 肹湙 +):>): 竊螮穆 故昞氪 恁濅 湔 蕕氎獶衚瑥 砕 故螡 彅由禹 產簅 瞏弥 种攩 禹穡擙 袝 秕朩禹 拝獡擙 衚徲禹攩 禹朩禅 肹湙毁 恎砱 故猆禁檡 簅穚螹 袝秕 獥茢忑禉 漹秪螹矁 螡攩弥 筁秪螝弥 种攩 袝秕朩禅 Ћ禝欑弉 拹濅 揁槅 枑浽砕 料 拝禅 肝欑毁 湠禉 袝秕朩禝 忑毱幅 肭螹晝矹獡擙 瞍 晡攩 Ќ油獡 Ћ瞥放罍 揁槅砕 濍禉 簅螅 穚濅幅 濍徱异螝朴 湮彅民 螥 廑 瞉攍 槁 浹砌禹 袝秕毁 祉螡 廈禽簅毁 禹穡 廵穚螹矁 螡攩 Ќ弥 泮珑毱毁 揗禹弥 种攩 珑泭穆禽 禝欑弉禝 揁槅禉 簅腡潁 民苁 簅腡潩禁攍 禹穡擙 穉蟪穆禽 廵穚禉 拹橩攱槁擙 筁浽禹攩 禹橌朴 業庵磹 揁槅禝 策由砕 种擙 肹湙瑝瑥砕 故螹 穉濆故漖礕 覎濅碽彁 羡竊滙 徕瑝檡濅荵 木擙攩

۩‫࠼ܛ‬ൡ࠭Âֽऀ ଲঃ‫ ݣ‬ଲஂÂୀԧ ୺஻ଞߦ ࣫଀ ಉࢭԧ ઘ‫ ݬ‬౿߹২଴஺ ডࡣැ ۜޭ 故昞氪 恁濅擙 竑由甩彁 猆蟎故

⪹ᯱ ᬕ࠺‫܆‬ಆ ᱽ⦽ ᦩ ၼᦥ

昞氪禉 秌擙 漺秦螡 濅祉檡 故昞氪蕕 氎 蕕氎殡 湡狹湙昞 故昞氪 甡秖 濅 濉 昞彅禹蟎濅 朶禁檡 徱獶晡攩 禹 捩 徱窵濅幅 窵袙毁 禹歉矁 故昞氪蕕 氎禹 礕袡螝廑 秖昞螡攩 肹湙擙 禹绝 橁 禹猆禹 猢恹 故昞氪 恁濅毁 礕槝禝 衚茡檡 漺礕甡腡 筁弥 蕕氎砕 禹猆禹 猢恵油 穚湅螝廑 弉狵螹獡 民朥 蕕氎 硂禁檡 漺礕螹筁擙 肝欑滚禹攩 杵槁獡 幡 筁磙 徱窵濅禝 浽穡毁 攩欭擙 肹湙擙 攭私 瑝瑥滚禹 瞉攍槁 捩 幅簅 漖漅砕 杵槁 穆磮晝擙 攩矖螡 瑝瑥滚禁檡 禹螹螹矁 螡攩

ᯥᝁⰒ⇽ᔑ 0,Ⲹ ⧊ᄲ᷾ ᨧᨕ ❱ส ᜽ᚁ Õ ༉ࢱ ᖒŖ ⧕᫙ bǎ 䉻 _ ⫭ ᩑᙹ ၼᦥ ǎԕ ‫ם‬ᰢ ᱶᇡᕽ ֥ၹ ႊ⊹ ᯕᲁ ᝁʑᚁ ᅕ⪙Ⱂᮂᖒ ӹᕽ᧝

ಉࢭԧ ‫ ୼׆‬౿߹࣑ր‫ ۀ‬ઘ‫ݵ‬՚ 漖篢 枑浽砕 螲禖弥穡毁 漺磮螹矁 螝 ۗࠛԧ 故昞氪蕕氎 湔 恁濅禝 浽穡砕 擙 浽穡毁 幛弥 种攩 故螡 恵窹 肝欑滚禅 徱窵禝 私濅拝 穉 ಉࢭԧ ԧ஼ ୋۚ୥ଠ ࡿણ଴ԧ 肹

฽ํÌಉࢭ৤২Íߦ ऄࠤ‫ஂ ۀ‬෍ୡ ۩‫ ࢫ ऀֽ ࠼ܛ‬ൡ࠭ন෴২઩ ۩෉ ւਕଲ ‫ہ‬ճ ଼ۗ ಉࢭࠜ ࢼ૴ߙ‫ ۀ‬ැ૤ ଭॷ݅ଭ ઴৤ ෘ ߜଲ ଲઘ஺‫ ۀ‬ԧ૶‫ֽౖ ܁‬઩‫࣪ ۀ‬৤ୡ଴ ଵ࣭ ଭ߹ծ઩ছܑ ऀ௟ ւਕଡ ਽ճ ଼ۗ ॷ஼ଠ ਕୋ৤২ଡ ஼ෘ ண଴ ౖஂ࣐ ֗৤

濅毁 禽强蕕氎禹拝 禽强衍彅禁檡 徕绹 湙擙 故昞氪蕕氎 簍袝禝 异磵 禽强蕕 螝擙 廈禹砍攩 禹砕 炉螹 肹湙擙 由 氎 故甥 禹竊 窵簆禁檡 蕕氎硂禉 民朩 秪禹 湚昞螝擙 猆茡砕獡 故昞氪 恁濅 矹 肝欑螝沵 故昞氪恁濅 禹猆砕昉 禽 禝 礅簆秉彁 衚茡 漅袙毁 蕑瞊螹 礕槝 强衍彅 故甥 漽槝禝 窵簆禉 狹橩 衚茡 禝 穚猆穆禽 徱窵碅 恵擪禉 裑漺螝昉 碅 恵擪禉 漺礕螡攩 漺礕晡 蕕氎禅 禽 檢 蕕氎禉 漺礕甡苩擙 湮產禹攩 恵窹 强蕕氎彁 攱毱 蕕氎禉 暝樱畁 氆 篎 蕕 瑝瑥禅 禽强涁禉 狱磮螹 恵擪禉 穡故檡 氎殡禝 恵擪禹 裑漺晁 袝秕禝 磹昞擪橪 狹毱簅 洀螡 穕禹 种砍弥 衍穉 朶禝 螮 砕 穡螡禉 湠簅 瞏擙 廈禅 涁檥 螲禖弥

穡昉 螉磙砋矹 秉甥 翡狵禹 幅擪螝沵 衍穉猎穉 朶禝 螮漖篢昉 砋攩 涁檥 泭 朥 瑝瑥禹 怽橌朴 肹湙瑝瑥昉 拹 徱獶禹 漹秪晝簅擙 瞏擙攩 攩矖螡 漅 瑝幅 秖磮螝恵 枑浽禹攩 恵弉蕕氎禹朥 窵簆蕕氎禹朥 瑝瑥 褉 掉 穚昉 簅拝 油 秱瑝瑥禹 螉磙螥 瑝 种攩 揅槒廑昉

肹湙瑝瑥禅 簅恍悑簅 怽樵 恵故毁 翮 窶甡英 民苁禝 廵彁毁 漹禹弥 种攩

ಉࢭߦ ౿߹ԧ ԧ‫ ෉ۇ‬ாฅଠ ࡿ ણ଴ԧ 肹湙禝 穆禖篢禅 故昞氪 恁濅 簍袝彁 蕕氎簍袝禁檡 拝摑 瑝 种攩 故 昞氪 恁濅簍袝砕獡擙 氕蕕篢褉徵禉 昞 湝螡 故昞氪 恁濅袚秪篢 猆蟎故昞氪殝

毁 昞湝螡 故昞氪蘕琉濅穉篢彁 故昞氪 湚毱篢禹 筁磙 瑝瑥 故猆禹沵 故昞氪 蕕氎簍袝禁檡擙 蕕氎硂禹 珕猆晡 故昞 氪 蕕氎衖繮篢彁 蘕琉濅穉篢禉 朩 瑝 种攩 蓾觍 故昞氪 蕕氎衖繮篢禅 炥殽 掽 橾袙砕 杵槁 弥橾 袝秕幅 恎篢螝弥 种

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

禁沵 羡恁 湡猢炍昉幅 篢幅螝弥 种 擙 由拹氎硁昉 筁磙 故猆 簍袝禁檡 憂觑攩

ಉࢭ৤২ଭ ֝ٛ ౿߹ নր‫ ۀ‬ઘ ‫ݬ‬ԧ 羡恁 掉 湝 昞瞍 肹湙瑝瑥 幡 湡秕禽 珦泊恁 徕瑝砕 禝螹 庹 禹猆禝 肹湙瑝瑥禹 甡蟎晕擙斵 禹 策 蕕氎民禉 瑝瑥螡 砱 狱檅砕 獡擙 瞉簆悑簅 狱氢檅幅 砋弥 故昞 氪恁濅 漖漅砕 故螡 瑝瑥砕獡昉 矂 禝 拳禅 狱氢殥禉 漹禹弥 种攩 故濅濉禝 恵窹 瑝瑥滚禹 徲螡晡 漖漅彁 螡穚晡 袝秕砕廑民 穆磮晝擙 斵 炉螹 肹湙瑝瑥禅 故昞氪恁濅 湔 蕕氎簍袝禉 幅簉 泭朥 袝秕朩砕廑 穆磮晡攩擙 穕昉 筁泮螥 濅濉禹攩 螉秕幅 張蕦禹 由拹氎硁禁檡 暕滍 禹拝 蕕氎肝袝瑥禉 湠禅 曩 攩甡 秱 湡螡 袝秕毁 珦 徕瑝幅 肹湙檡 肝欑 螝擙 彁穚禉 簅腡潩攩 怽 袝秕擙 簅 恍悑簅 秱幕硁 砋禹 庹幚螡 猆茡毁 祥簅螝弥 种攩 禹廈禹 肹湙禝 甩绹 槁弥 擕慍攩

肹湙瑝瑥 朶 祥裭螡 肝欑滚砕 故螹 砹毵 秕獽毁 幅穽矁 螡攩

ැ૤઩ছ ಉࢭ৤২ଲ ւਕ ‫ۀض‬ ଲକ‫ ۀ‬羡恁 掉 昞瞍 氩掉 յ 裑

ण೴ࢢ% էහ‫ ݣ‬ւঃ‫ ࠼ܛ‬෱చࠔ ࢼĆ

砕 庽缕 螹碽 幆徲禝 覎濅碽彁 禝狱 朩禹 珦泊恁 徕瑝檡濅荵 肹湙瑝瑥 砵瑝毁 湠弥 种攩 筁私 恵幉禝 瞉肹斵渽 膙瓩檡 簉 蟎晝擙 砵瑝砕獡擙 晁簅 由秪禉 禹 磮螹 瑝瑥瑝橭禉 湠恵昉 螡攩 蕑苩 瓩茉 朶砕獡擙 禹渽 肹湙瑝瑥彁 膩 湙瑝瑥 瓾泭蕕氎 獶衚瑥 禹 故故穆禁 檡 甡蟎晝弥 种攩

ಉࢭ৤২ր ւߛැ ୨థୡ଴ ࢂ ୪‫ ۀ‬肹湙瑝瑥禅 獽弉禝 矹擕 摉徱

昉 禹歉拹簅 洀螡 蕕氎 漺礕瑝瑥禉 磵毱 禝螞秕幅 碉獶螡 甥恵瑥禹秕 砊穆禹攩 禹樵 獽弉穆 甥恵瑥禉 漹 衽 祦獶螹矁 螥 穚濅幅 浹橩 掉 湝 昞瞍 湮肝螹 揁槅禉 袚故甡苩擙 廈 禹 瞍茅悢攩 穉浽獶禹 濅窶螡 茘昉 种簅民 珑甥禹 砋擙 茘禹攩 怽幉禝 揁槅禹 肹湙瑝瑥 秕绹砕 ಉࢭ৤২ଲ ฆনฃ‫ܣ‬஺ ࡮෇‫ ۀ‬彅螡 廈禽簅 肹湙砕 狱磮晝擙 禝欑 ଲକ‫ ۀ‬覎濅碽彁 螞裑 繭礕砕獡 瞉 穡蛍砕 彅螡 廈禽簅窵繭 穚毱螝簅 簆悑簅 簉簅螝廑 揁禝螹漽 穆禹 砋 洀螝弥 种攩 螞裑砕獡昉 揁禝晝簅 瞏禅 浽穡砕 攩 瞉簆昉 徲拹禝 氓禅 禝狱朩禹 徲 拹 禝螞秕幅 幡湡螡 瑝瑥滚砕 彅由 擕攼砋禹 穚濅恵彅禹 幡秊螝弥 穚肝 禉 幛庵拝 怽樵 禝瑥檡 袝秕毁 肝 禽朩悑簅 幅獽螹 徲幅禝 异稆橪禹恵 欑螝擙 廈禹 秕窹由 猆螝擙 私禹槁 昉 螡 禝欑甥恵瑥禉 蘉襁螝沵 砎棶 弥 砱恹攩 怽樱油獡 漉檡 甥菺肝 瞏 螡 揁槅禁檡 漽簍禉 碡弦螝弥 种攩 禅 碽徲 瑝瑥滚砕民 氩攱毱擙 泭瓺 猆禉 等 狱槑砕廑 滑禉 幅螝擙 矹绝 徱攍砋擙 私禉 穚濅恵彅禹 秕蟎螝弥 禉 漹油 珙簆觍 瞍茅悢攩 瑝瑥湮滚禅 幡漉 禝狱幅 獥茢螝擙 种攩 湝朡甡 簟矹矁 螥 浽穡攩 廈禹攩 杵槁獡 禝欑禽禹槁油 放砵觍 ၫᔫጴ ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM

獽 禹猆禝 螡徲禽 泊 策 泊禅 炉茅湁,幅 濅窶螝沵 禹 枑浽砕 彅猆 昞氪簍袝禝 祉蠝砕 掽翡晝弥 种擙 廈 禁檡 拝茅拱攩 濉放獡磽故漖礕 拹濉炉拹彁 秪螞 绥 秉瑝 徕瑝蕅禅 羡恁 獶拭甡 私礕 砕 庵筁螝擙 拭獶 泊 朶 獽 禹 猆 掽禽 泊禉 浹秖祉 翙翡螡 曩 禹 幅磹斵 炉茅湁 穡穡毁 漺磮螝弥 种 擙 !泊禉 穡碽螡 ! 泊禉 故猆禁檡 炉茅湁,禝 濅窶 砱濅碅 由衍彅簍袝禝 彅橭獶禉 窵狱蟍攩 怽 廵彁 禹 砵橾 故禝 螡徲禽 幅 炉茅湁, 廵螒

幅 种擙 廈禁檡 湠瞉朩禹弥 种攩 秪螞绥 徕瑝擙 Ћ徲拹 獽 禹猆 螡 徲禽 策 禹猆禹 炉茅湁, 廵螒禹 槁擙 廵彁擙 狱裑异穡穆 瑝筅禹 炉瓼 螡 攩殽 拝槁碅 炉徕蟍禉 枑 羡弥 瑝 筅砕 螹放螡攩 Ќ弥 氕蟍攩 炉茅湁,擙 禽绹禝 砱樱 秪恵砕獡 প ଲঃ ୣࢱଲ ࡦୀޭ 猢涁螞穆 秖磮禉 螝擙 螉瑝 硆矖珑檡 筁檡 弭攩强篢彁 湅穖螡 彅橭禹 种擙 廈禁檡 瞑橩穽 种攩 怽樱拝 羡恁 朩 ෇߿ ं୨ܑ ූࣧ ௺ઉ 矹獡擙 炉茅湁,幅 弥衍瞚 放搭漖禅 涁檥 私濅 瞙 湔 由衍彅 簍袝彁禝 砵 彅獶昉 珒珒 穡甡晝弥 种攩 炉茅湁,擙 筁檡 蟌炠砕 螁濅幅 掽 翡晥 枑 绹拹砕獡 螮獶晡攩 怽樱拝 羡恁 朩矹 甩拹砕獡 漹拹擙 甡幉禹 擝油獡 氓禅 狱槑朩禹 炉茅湁, 廵螒 砕 螹放螝沵 炉茅湁,幅 廵螒晡 异磵 猆茡砕 揘砱种禁沵 簅拝股 秕碽獥 繭 怽橌簅 瞏禅 狱槑砕 炉螝砱 禹猆 攭穡禝 狱磮彁 濍急衚螡 產猢袡昉 桕 禝 彅猆昞氪 衖繮禹 猢恽 祉蠝禹 湵 攩殽 磙禽禁檡 簅泮晝弥 种攩 秉瑝 徕瑝擙 Ћ炉茅湁, 廵螒篢禅 蓾 禹猆 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩弥 湢衙攩 桕 炉茅湁,幅 廵螒晡 狱槑禅 由秪 漉螡 篢猆禹 砋簅民 獽 禹猆禝 弥 簍袝禝 桕 攩殽 祉蠝禽秕禽 彅猆昞氪 橾秕檡 筁檡 甩拹砕獡 猢袡螡攩油 炉 拹 獢裑袙 簅瑝 砲甡 揗禅 廈禁檡 拝 茅湁,幅 濅窶螥 袚殥禹 揗禁清檡 彅 茅拝 炉茅湁, 廵螒彁 由秪簍袝禝 砵 毱幅 螉磙螝攩 Ќ油獡 Ћ炉茅湁,擙 湝朡 甡 矂禹 瞉攍槁昉 螝欭 濉 穚昉 蟌 彅獶禉 曼湠肭蟍攩 禝欑弉砕獡擙 禹 幞禅 廵彁幅 禑 炠禉 絕庵拝 炉茅湁,幅 螭祥晡 禑產 筁 覦砵 炉民 弥衍瞚 朶 由衍彅 簍袝 禝 獲耭毁 菺螹獡昉 码氍朥簅 漹翮螥 禝 祉蠝禉 揗禹擙 私湝穆禽 礕禽禉 漹 瑝 种攩 Ќ弥 窵矽蟍攩 穚螡 褉 砀矹簉 廵彁槁擙 穕砕獡 禝渽 ၫᔫጴ ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM

ܻࣗ‫ݽ‬ই ޭ૒੉

ॄܻ ӡನ٘‫ ށ‬খਵ‫ ۽‬ ੉੹ೞ৓ण‫ ׮פ‬

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

Îण೴ࢢ$ ‫ڋ‬଴ন ਕୋாฅÂԩৃঃ ુࢺÏ ছ૷۩ଭ۩ Գ୍਎֗৤ ઴֜

砕獡 獽蘱碅 窵簆 珕猆禹 硍湮晕禁沵 螲 瞙 油砲恵擪昉 螭愝 篢幚晕攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ翮濉螡 矖禝 炉茅湁+毁 强恎螭 炉茅湁+幅 掽袙砕獡 炉檴晝擙 搑 由秪 簍袝禅 涁檥 幉 珕猆悑簅 硍湮螡攩擙 砵徱 禁檡疭 绹拹 禹猆秪瞥毁 硍湮螥 瑝 种砍 廵彁幅 穡甡晕攩 炉茅湁+幅 幅簉 螲狵袙 攩 Ќ油獡 Ћ螲狵袙裭彁擙 涁檥 油砲橪 蟪猆 砕 昉礅禹 晝擙 炉茅湁+毁 禹磮螹 掽袙砕 裭彁槁擙 廑 砵徱簉禝 獩泊禹攩 獡磽故禝故 螹濅螞徕甩 幚秱瓾 徕瑝 杵殽 民獶簍袝禉 硍湮螝擙 湮瞍砕 故螡 漹 擙 獡磽 蝑槁秕衽莙砕獡 螡徲產蛍彁螞裑 攩 绹弉穆禽 砵徱碅 廅篢禹 螉磙螝攩 Ќ擙 筁羡檡 砹毵 Ї穡 裑 炉茅湁+ 徲穡由蘱簅 禝廱禉 拹揭攩 禹 砵徱擙 獡磽故漖礕 彅 砉Ј砕獡 Ї甩蠝磮 箕禝 搑 幉 由秪 油砲恵 橭 秉猆徕瑝朩彁 强昞禁檡 簉蟎晕攩 幚 徕瑝擙 Ћ狱槑彁 昞私螡 猢绹 窵庹禉 彅禝 掽袙 彅橭 禹猆秪瞥 湡攱砕 故螡 炉

穚螡 廵彁 瞦穡擙 濉禹 庽毵斵 炉螹 穚穡擙 濉幅樎禹 庽橽攩擙 廈 幚 徕瑝 擙 Ћ穚穡禝 异磵 禽绹幅 磙徱螝擙 翮濉螡 炉茅湁+ 衍策插昉毁 瞍穚穆禁檡 祥 簅螝擙 斵 裭彁穆禹簅民 瓩蓽橍 瓩拝 覦砵 朶 炉茅湁+禝 炥殽 螲狵袙秖磮禹 螉磙螡 异磵槁 油 瞦猆衚 炉茅湁+毁 獲耭 螝擙 廈禹 料 祥毱螝攩擙 禝渽Ќ槁弥 氕蟍攩 螡藽 禹滍 由蘱簅砉

ා੹ ࡟લ‫ ܑۇ׆‬ஹԳ

଴఼ٛ ౖճ ใ৤ুܑ

ऀ୻‫ ݣ‬ଲঃୋ઀ କࢳ

ઁঃଲ ੵઊ࣪ۗ ऱޭ

茅湁+禝 漹衽砲螥Ј禹槁擙 筁穡 湡蚡毁 菺 幅簉 昞涁泭施檡 甩蠝螭禁檡疭 甡蠝彅 桕 螹 禹幞禹 湢衙攩 幚 徕瑝擙 狱槑绝橁 绹 擙 獽蘱 瑝筅砕獡民 幅擪蟍斝 恵窹禝 炉茅 拹砕獡 炉茅湁+毁 螮獶螝簅 洀螝擙 甩蠝 湁+ 裭擪砕 彅螡 砵徱禝 螡弉毁 怾漺螡斵 磮 箕毁 禹磮螹 炉茅湁+ 廵螒彁 掽袙 彅 禝禝幅 种攩 Ќ油獡 Ћ禹擙 禹 砵徱 廵彁幅 橭 禹猆秪瞥禝 猆彅彅弉砕 故螡 甩蠝禉 簉 炉茅湁+禝 獲耭幅 攭瑡螡 庹幚漹窵穡檡獡 蟎蟍攩 怽 廵彁 绹拹 炉茅湁+幅 濍翮濉 禝 禝渽爕 瞉攍槁 禽幉禝 掽袙 彅橭 禹猆 螥 枑 甩蠝磮 箕禝 搑碅 幉 由秪 油砲恵彅 秪瞥毁 裭彁穆禁檡 硍湮螥 瑝 种擙 珕璱 砕獡 掽袙 彅橭 禹猆秪瞥碅 彅橭螡 由幆螡 磹 湮滚禹槁擙 穕禉 穡甡螡 廈Ќ禹槁弥 禝 渽毁 濅砱蟍攩 漅袙幅 湡廱晕攩 蓾觍 幚 徕瑝擙 筁穡湡蚡毁 菺螹 炉茅 幚 徕瑝擙 Ћ甩蠝磮 箕朩禉 私穚螡 幚昉 禝 瓩蓽橍瓩砕 掽翡甡苭 廵彁 炉茅湁+毁 湁+禝 异磵 瞑矂衚 穚穡漹攩 瞦猆 穡穡禝 葱砱螡 箕擙 怽橌簅 瞏禅 箕漹攩 瓩蓽橍瓩 覦瑝幅 褭睱 炥殹攩擙 秉猆 廵彁昉 螭愝 砕 禝螡 由秪 珕猆 穚昉碅 狱氢殥禹 衉穅 湡蚡蟍攩 昞私螡 窵庹砕獡 炉茅湁+毁 穚穡碅 瞦 螝廑 柭矹窑攩 Ќ弥 湢衙攩 桕 珕猆 祥湡礕禉 葱砱螡 廵彁 搑碅 幉 穡檡 拝摥 葱砱螡 曩 羡弥 覦瑝珒昉毁 聦

砕獡擙 渽徲 硩橍弩筁氂 故 矂螞彁 蝉橍朡毲 瓩蔵灕 瓩 徕瑝幅 炉茅湁+禝 螁檡 涁簍 幕珑碅 螲狵袙 恵擪 砕 杵殽 庹幚 篢簉裭彁 砕 故螹 渽徲 禽杙瞥拝 禝故 螝漖恁 徕瑝擙 炉 茅湁+ 磙滚禝 漅袙 彁穚 砕 故螹 私漽 徕毵故 禝 螞彁 矁拝恵狱碅 徕瑝擙 炉 茅湁+幅 褉舥甡氍礕穉 恁 檡秕禝 湮狱獥 祥湡 祥 穉秕 湡衉砕 渽肝擙 硆 蟪砕 故螹 幆幆 筁穡砵 徱毁 湡蚡蟍攩 ၫᔫጴ ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

ਏԩ‫ ࡣ ۥ‬ஹপÂ෇߿ ࡣ ॷ࠷Ä

Ìէෑଭ લ਌Í

⦽ǎᯙ ၽᄲශ 0&$%ǎ ᵲ ↽Ł ᝁ᳦⥭൉᮹ ႑Ⲹⲳᮁᱥᯱ ≉᧞Ⲵ

禹猆禝 猍 廵螺 袝秕幅 瞚昉穆禁檡 氓瞝簅民 故 袝秕昉 民泊放 泊禁檡 故砕 禹矹 滍簽攩 故 蓾觍 砱獶朩禹 渽磮禉 祉螹 簅拝肥 穚昉檡 攩 禹矹蓽砕 氩攱毱油獡 產瓺彅禹 拝炥穽 廵螺砕 庽毵 攩擙 獩泊禹攩 彅毱漽濅擙 Ћ 幡礙 禹猆 矂 禉 懽筅觍 汾擙 廑 瓂簅 瞏瞉 徲拹 廵螺袝 秕禝 肝欑 獶强殥禅 漹庹珑幅 湁幉漖礕 禹 瑝筅砕 怽肝弥 种攩 Ќ弥 獩泊蟍攩 策幉砕 肝欑幅 策攭螝庵拝 葱矂禉 濍怡肞穆 禁檡 螝油 肝欑 獶强殥禹 柭矹簅弥 廵螺急禝 拹獶民 猢恹攩

ᱥᰢ ċᮝ໑ ǎၝ ᰁᅖqᩝ ⇵ᱶ ‫ ݡ‬ᩍᖒᮡ ŝ⦽ ݅ᯕᨕ✙ ᩢ⨆ࠥ 簅拡螹 民泊幅樎禹 廵螺砕 庽橽攩 甡幉放 泊 穚昉幅 猍檡 廵螺 篢獽毁 甥弥蟍弥 螝欭 蘎急 泊 禅 廵螺禁檡 瑭窑攩 强蘱檡 泵瞉捨砍斝 甥竊蝑欭漹 攩 廵螺 狱氢殥禹 浹橩 湵拝 揗禅 玍禹攩

࠮ࡣ‫ࡣ ۥ‬؅Ä ْনଲ ઱ন࣪ۗ ࢼ 禹殽湙 Ї褉簉徲禝 漖Ј禹槁弥 濍毱擙 廵螺禹 纂忕 螝弥 种攩 簍漖彅毱漽濅幅 廵螺硍湮禝 拥禉 螝欭 瞣暙 私 湡蚡螡 Ї 掉 廵螺甥弥 猍 袝秕Ј 菺弉 砕 杵殹油 簅拡螹 甥怡 袝秕擙 民 ! 泊禁檡 穉 掉 故炉 篢幅蟍攩 民泊放 泊慹禹攩 廵 螺 狱氢秕擙 砵幉 砱泊禹攩 猍檡磹 廵螺 袝秕 幅磹斵 拭獶禅 砱獶漹攩 湵 氓瞝攩 獽 禹猆 袝 秕擙 民泊放 泊砕 禹殹橅攩 徲拹 廵螺 袝秕擙 攩殽 拝槁碅 炉徕螝油 礙朶觍 揗攩 异穡衖橪幡湡恵徱 7-+, 徲幅 幅磹斵 廵螺 湡猢 湔 狱氢殥 祉攩 掉 7-+,窵狱砕獡 廵 螺 湡猢禅 民泊放 ! 泊 狱氢禅 泊禁檡 拝茅拱 攩 7-+, 蘎急 湡猢 泊 狱氢 泊砕 炉螹 f 湵 瑝筅禹攩 掉 恵筅 廵螺 湡猢彁 狱氢殥 祉禽

蘱殹葱幍昉 民泊放 湡猢禅 !泊 狱氢禅 泊砕 濍彁蟍攩 怽樱拝 磵毱拝槁砕獡 祥昊 廵螺禹 恵瓾禉 濅毱擙 禹祥擙 泊袚螝簅 瞏攩 私幆砕獡擙 螡徲禽禝 祥穉秕 幅 廵螺砕 耭矂螝攩弥 獩泊螝弥 种攩 桕 秥漺廵螺 幕硁禹 氓恵 枑浽禹槁擙 濉獢昉 拝硩弥 种攩 秥漺 廵螺幕硁禅 廵螺砕 庽橩 泽珒砕 矂幉禝 急禹 狹瞉 种簅民 篢猆彁 穉硁獶禅 砋弥 幆竊 廅狱砕獡昉 穚 猆禁檡 拝硩擙 异磵毁 私脰擙攩 秥漺 幕硁秕禝 f 穚昉幅 油砲橪禹 柭矹簅油 廵螺禹 湡漖螡攩 彅毱漽濅擙 私穡幚穕恵 穉稆 禉 庵肝油獡 廵螺禹 彖滙祉螝廑 藁簉 斵攩 ! 掉 故 徲湁禝 幅 廵螺袝秕硅斝 狱甩禉 弥橩螝油 秥 漺廵螺幕硁秕擙 徲湁禝 禽 民泊砕 攱螥 廈 禁檡 翙狵螝弥 种攩 蓾觍 穏禅 聺禝 廵螺昉 祉蠝 瑝祉攩 簅拡螹 故

౿߹নվࠔ ࢢԩࣦ଀ ৤ஜ 穚濅擙 硩擙 掉悑簅 廵螺 湡猢殥禉 獥簉徲 瑝筅禁檡 拳翙恵 檡 蟍攩 硱螹濅荵 穡筁 湔 繽砱 甡 徵 徱 碅 螭愝 Ї螡徲衚 簆穖漺矂袚禽 ,7< Ј 甡滙狱砊禉 翙簉螥 湮肭禹攩 磵獥 漹庹珑 改放秕碅 湁幉 漖禝礕 改放秕檡濅荵 簆穖 袚禽禹 螉 磙螝攩弥 磙绲螡 廵螺袝秕砕 故螹 ,7<磙礕禹 湮浽 螝庵拝 袝秕幅 漖礕禉 纃瞉 廵螺矂 漺磮禉 簆穖 袚 禽菥檢 螝擙 廈禹攩 桕 f 故 穏禅 聺禝 藽禝毁 祉螹 Ї瓩氍蓽蘵 瞥蝑毱腅禹玝Ј禉 菺螹 拝禹幅 氓庵 拝 庵昞禹 濍藽螡 袝秕擙 幅穚砕 杙簅荽 漺矂恵毁 獩肝螹 廵螺矂 漺磮 砱濅毁 袚禽螝恵檡 蟍攩

⮸␧ຬ⮨ᔏ I@RRJMG? N@JPG >J FM

ٍۙॢѓࢁνɧ‫ق‬Դə ࣀ‫ ۍܶ ںݒ‬ठ؋ॢ ࠞ Ȭ‫أ‬ę ܼŚ՚‫ػ ۋ‬ə (.1ॢ‫ Ϳڷأ‬Ͽ֯ɦɰ

ୀ઴෉ࢺ೨ࠤ‫ێ‬઩ছ‫ ۀ‬୨ധ ෉ଭ෈ଭ ࣭ࠑࠜ ౟֜෇࡟ছ ઱କ߫ճ ୨ค෉ ஼߹ࠜ ଍ැ ਏԩ઩ ۚ ෉ं࠮ ஼߹ ુઊଡ ࢲճ ଼਌‫ ۗۍ‬

ુઊ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

႕ີᥑ ᦥ⋕ߑၙ

҅࢑ӝ ࢎਊ੄ ٙҗ प

႕ີᜅ ᙹ⦺ᱥྙ ᯦᜽⦺ᬱ XXX WBONBUI DPN 弉狵恵 狱磮砕 故螡 膙瓩擙 瑝螞禉 庵禝 幅殹肝簅 瞏瓺攍攩 禹 膙瓩擙 <1 ! 弉狵恵 毁 狱磮螝砱 穚攺禉 纃擙 湮滚民 幅殹肥 爕 怽 浽穡幅 莑瓩蓽 螝弥秕 螝擙 瑝螞禝 幡掕禅 庵禝 獩泊螝簅 瞏瓺攍攩 螞猢朩禹 禹螹毁 洀 螝油獡 穚攺禉 拹擙 禹 恵禹螡 衉猆禅 ;)<毁 筁彅螝擙 +WTTMOM *WIZL幅 甡蠝砕 <1 ! 狱 磮禉 蠍槂螝擙斵獡 恵禽螮攍攩 <1 ! 恵擪禅 ;)< 浽穡禝 湝 穚昉禽 浽穡毁 湙檡 攺禉 弉狵螹拹擙 弥獶擪禝 弉狵恵 秊攍攩 浽穡 毁 氣翙油 矂 穕禉 湠廑 普攍攩 瑝螞禉 禹螹螝簅 洀螝油獡 甡蠝砕獡民 弥 朢穕禉 螝擙 廈禅 螞猢禝 螞砊砕 螹幅 晥 瑝 种瓺攍攩 弉狵恵 狱磮 荵朢民禁檡 ;)< 瑝 螞砕 浹纊秉螡 弥朢穕禉 螥 异磵 禹 螞猢禅 瞣禁檡 幕放禉 洀螥 故螞砕獡禝 瑝砊禁檡 幅 廑晥 瑝 种恵 枑浽秊攍攩 弉狵恵 狱磮湮滚 砕 故螡 幚禝擙 積故檡 ;)< 筅炉膙瓩檡 狱 磮螝簅 氕弥 螞猢禹 甡蠝 筅炉幅 攩 抢拡 褉 篎 瑝螞禉 穡故檡 攩 湵磹 褉 氍簅氎 弥朢 穕彁 瞍穉螡 穉槺穆禽 湮滚禁檡 弉狵恵 狱磮 禉 忑螮攍攩 绝禑濅荵 禹 膙瓩毁 湵磵油 瑝 螞穆 簅產砋禹 穚攺民 弉狵螹拹擙 螹檡磹 滉 毌禹 衚獶晥 瑝 种擙 廈禉 繽弥螝甡恵 湙槒 攍攩 Ћ禹 浽穡毁 碡 汽毱毁 狱磮螹獡 蛅矹 甡幉 禉 拲炉螹矁 螝拝' 弉狵恵幅 料 炭毱 蚽擙斵' 矹繭螁 汽毱毁 狱磮螹獡 蛅矹昉 桕攩甡 弉狵

恵砕 秊橪螝砱 珑瑰穕 瑝肝毁 弉狵螹拹昉檢 民朡擙斵 瞉硍 绝禑濅荵 攩 弉狵恵檡 螹 滉 毱擙 廈禹 炥殹簅'Ќ 螝擙 禝浽禹 穕穕 幚螹 穽 穕穕 料 弉狵恵檡 蛅恵 甡秖螝攩 廵徲砕 擙 浽穡策 浽穡 穚昉擙 瞉浹樵 猢幆砋禹 弉狵恵砕 浽穡毁 秊橪螝砱 攺禉 拹廑 晝弥 禹 橌廑 弉狵恵檡 浹捍簅擙 浽穡朩禉 磵獥 甾 蛅 矹 滉毱弥 拝汽簅 甡幉砕 猢幆禉 磙螝擙 浽穡 毁 蛅油 斡 簅肝弥 獶穆昉 硱槁幅擙 廈禹 放 砵螡 私秊攍攩 桕螡 弉狵恵檡 蛅矹滉毱擙 浽穡幅 攩 汽毱 檡 蛅 瑝 种砍斝 璱磹 浽穡朩禹 瞉攞攍攩 螞 猢禹 蛅 等 泭殹擙 矹橩磹 浽穡硅矹昉 湵磹 穆禹 砋擙 幡掕禹矹昉 湮穚產民 獶氂晝油 弉 狵恵幅 瞑瞉獡 螹 筁攍悑 湮穚產民 獶氂螝油 晝擙 廈禹弥 故濅濉禝 浽穡擙 瞉硍 湮穚產 秕 绹毁 浽穡砕獡 筁矹簅攍 怽 湮穚產禉 秊橪螝 擙 掽弥民 幕瑝螝油 穚攺禉 砀擙 漹槑繱 甡 蠝 禖甡幅 晝擙 廈秊攍攩 怽 湮穚產禹 檡怽 硅擙簅 膙狱禽禽簅 繭 湮穚產禹砍擙簅擙 幡 禝肝 瞏瞉昉 晝擙 廈秊攍攩 瑝螞 甡蠝禹 瞉 攍槁 弉狵恵 浽穡 秊橪 擪橪甡蠝禹槁弥昉 螥 瑝幅 种瓺攍攩 怽樱拝 放油螡 衉甩禅 瑝螞禉 洀螝擙 螞猢 朩禹 弉狵恵 狱磮昉 穡故檡 洀螝弥 种瓺攍攩 怽槝獡 禹 <1 ! 弉狵恵 狱磮禅 廵徲 瑝螞 穕 瑝毁 曩簖矹 揘庵拝 蘎筅袙 甡苩擙 廈禹 瞉 攍槁 穕瑝禝 矖怾袙毁 罍槝螝廑 普攍攩 矹繭

螁 秝 螝擙 螞猢禅 泭殹擙 矹橩磹 浽穡悑簅 昉 弉狵恵檡 蛅矹滉橩 穕砕 泵橩种弥 秝 洀螝擙 螞猢禅 禹樵 湮滚昉 狱磮螥 等 泵槁 穅窵螡 穕瑝砕獡 炥穽拝硩簅 洀螝弥 种擙 廈 秊攍攩 民矂 摉徱拝 漹弥 杵槁螝沵 湵磽 瑝 种擙 幚禝幅 拝茅拡攩油 怽 枑擙 禹 ;)< 5I\P槁擙 甡蠝禹 漅漉橪禉 秈矹滉毹 廈禹 槁 猢幆普攍攩 怽 枑擙 ;)< 5I\P禝 浽穡 禝 翡穡 湮滚禉 湙懽庵拝 )5+ 绝橁 弉狵恵 毁 狱磮螝簅 洀螝廑 螝庵拝 瞉攍油 羡珑螡 禹 <1 !禹槁擙 氎幚螡 恵擪禝 弉狵恵 狱磮禉 恍 簅甡苩廑 晥 廈禹槁 猢幆普攍攩 禽篢甡蠝彁 异甡故裑幅 螹毁 庵朲螝油獡 弉狵恵 狱磮绝橁 磙橾彁 浽穡蕭荹毁 炭毱 荵 朢螝擙 衚茡檡 弥朢穕禉 湠擙 异磵幅 氓瞉簅 弥 种瓺攍攩 羡弥禝 故螞 秊螞狱穚彅朩昉 禹 穡擙 禽篢甡蠝彁 异甡故裑 瑝猆甩穆砕 故螡 漅漉橪禉 甥策螝廑 弥橩螝弥 种瓺攍攩 螡徲 砕獡擙 禹渽 筁磙彁泮砕 故螡 禽篢穕瑝碅 瑝 猆甩穆禉 衚產穆禁檡 湝硆螝弥 拹甥彁 油穖 螞猢禝 狱裑簉翡彁 蓾猎种擙 潎狱袡昞砕 料 揗禅穕瑝毁 筁弥 种瓺攍攩 硍穉绝橁 穕瑝砕 民 砵砵螝弥 瓩藞砕民 肝磵肝攩幅擙 竐禅 廵 彁昉 砋弥 筅炉螝擙 彁穚砕 故螡 掽橪昉 萹猎 晥 瑝 种攩擙 穕禉 弥橩螹矁 螥 廈秊攍攩 攩禑甡幉砕擙 螡徲禝 筁磙徕彁泮 徕祦穚纊 禝 漅袙晡 拹磮禉 瞑瞉漹昉檢 螝廥瓺攍攩 幕 狱螮攍攩 FF

rযܽ੉ ৔য‫ ח੍ ࢲب‬ষٜ݃੄ ‫ݽ‬੐s ഥਗ‫ݽ‬૘ ‫ ܳࢲة‬જইೞ૑݅ ৔য଼਷ যܽ੉ ଼੉‫ بۄ‬औ૑ ঋભ ‫ױ‬য‫ ب‬ઙઙ ݄൤Ҋ য‫ڌ‬ѱ ੍যঠ ೡ ૑ ߊ਺‫ ب‬ౣܻҳਃ Ӓա݃ ߊ਺ࠗఠ ରӔ൤ ߓਕо‫੍ ࢲݶ‬যࠁ‫ ݶ‬೧ ࠅ ݅ ೡ Ѫ эӝ‫ ب‬ೠ‫ؘ‬j &#4 4VSSFZীࢲ‫ ח‬৔য‫ ی‬஘೧૑Ҋ रҊ ই੉ٜ੉‫ ی‬э੉ ৔য଼‫੍ ب‬Ҋ र਷ ষٜ݃ਸ rযܽ੉ ৔য‫ ח੍ ࢲب‬ষٜ݃੄ ‫ݽ‬੐sী ୡ‫؀‬೤‫ ׮פ‬ ¥ ӝр ਘ ੌ _ ਘ ੌ ઱ ¥ दр ‫ݒ‬઱ ਘਃੌ द_ द ¥ ੢ࣗ &#4 4VSSFZ ¥ ‫ ߂ ੄ޙ‬ଵࢳ৘ড IFMFO!F NJB DPN ੗ܻо ೠ੿‫غ‬য ੓য ߈٘द ଵࢳ৘ডਸ ೞৈ ઱ࣁਃ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

% 57ԧ ‫ ک‬඿ߦܑ ฤ੪ ‫ੰڔ‬ , <>幅 , <>毁 甡绲螥 枑 漹 攩 摍禝 螁檡昉幅 褭睱 揗禅 廈禁檡 拝茅拱攩 策瞞故漖礕 瞍彁 浽拭筁 徕瑝蕅禅 簅拡螹 !f 礙 狱禹 摍砕 禹猆禹 砋 擙 獶禽 泊禉 故猆禁檡 , 硆猆 甡绲砕 杵殽 摍 螁檡昉毁 聦穚螡 廵 彁 , 硆猆 甡绲 枑漹攩 摍禝 螁檡 昉幅 揗瞉簅擙 廈禁檡 彅繵晕攩弥 羡 恁 湢衙攩 浽 徕瑝擙 禹 恁庵檡 窵積恁穕 6MIZ XWQV\ WN IKKWUUWLI\QWV 彁 摍泭秉恁穕 6MIZ XWQV\ WN KWV^MZ OMVKM 禝 篢幅衉猆禉 朩砍攩 窵積 恁穕禅 狱涁禝 祉肝幅 摍砕獡 幅悑礑 簍 枑 瑝穚绹禝 暕愝毁 窵積螹 氢氎 砕 穚袚螡 罍穕禉 氿禉 瑝 种擙 摍彁 狱涁 幉禝 羡珑 庵毱毁 氕螡攩 桕 摍泭秉恁穕禹槅 暕 摍禹 幅悑 礑簅擙 狱涁禉 揘肝簅 瞏弥 杵槁幅 泭私 瑝 种擙 摍彁 狱涁 幉禝 羡珑 庵毱禹攩

禹 窵積恁穕彁 摍泭秉恁穕禹 篢幅 蟍攩擙 廈禅 摍禝 窵積 湔 泭秉 擪橪 禹 柭矹穽 螁檡昉毁 揗私 瑝 种禑禉 禝渽螡攩弥 浽 徕瑝擙 獩泊蟍攩 浽 徕瑝擙 Ћ窵積彁 摍泭秉 擪橪禝 幕珑檡 摍砕 幅悢廑 攩幅硩擙 廈禁檡 擕愹簅擙 , 裭彁砕 禽绹幅 穡故檡 穆禖螝簅 洀螭禁檡疭 , 硆猆禉 甡 绲螥 枑 摍禝 螁檡幅 幅策晝擙 廵彁 毁 罍槝螝擙 廈禁檡 漹禽攩 Ќ弥 氕蟍 攩 浽 徕瑝擙 , 硆猆禉 甡绲螥 枑 擙 ߋ湮禝 窵泊彁 禑蟪 袝恵 朶禝 磙珑毁 藽瞍螡 瑝筅禁檡 窵積螥 廈 ߋ羡故螡 穚油砕獡 甡绲螥 廈 ߋ汽毱 毁 恵磽禹庵拝 摚簅 氕 廈 ߋ袙油 獽 檡恽禹禝 f 湵 庵毱砕獡 甡绲螥 廈 禽肝 <>禝 异磵 f U 庵毱 ߋ 甡幉 甡绲 褉 f 濉 穚昉 襹產 螥 廈 ߋ民 獽 禹螝 祥瞉擙 甡绲螝 簅 氕 廈 朶禉 放濅蟍攩 ၫᔫጴ ᖃࢷ⮨ᔏ E@NCDH N@JPG >J FM

ᆦᇁတᆡ ு஧ ᆧၺᐭๅၺ ଍֯ઑଞߦ ুଲ ੜࠤճ ੰර ‫ݡ‬ 故 砱獶 3睭擙 窵恍民 甥异禉 眽 私禹 猢恵油 珑袙砕 浽穡幅 猢恵 弩 蟍瓺攍攩 產狱毁 氓禹 螝簅 瞏 擙斵昉 祉幅 眵毱弥 瞉蝉油獡 硋徱 毱悑簅 濍藽螹窑瓺攍攩 矖湮芹毱 攎禝 簉攭 廵彁 祉忩矖禁檡 蕕泊晝 矹 穚恵穆禁檡 矂禉 漺磮螹 漹瞝簅 民 篢猆禹 湝漺晝秕 筁漅禝 忑祥檡 螡禝礕禉 湮浽蟍瓺攍攩 磵毱 筁漅 砕擙 3睭绝橁 祉忩矖 篢猆禁檡 弥 猢螝擙 濉朩禹 氓禹 种瓺攍攩 螡禝 螞砕獡擙 怽 礕禽禉 拝摉矹獡 禹毁 肝欑螝弥 种擙斵 幆幆禝 篢猆彁 肝 欑滚砕 故螹 氕睅 朡毱廥瓺攍攩

磹禉 蛅矹筁矹矁 螝清檡 甡衽 ⚓ 㾀 蟪濅秕 堸哣᧯ 湶翡 㔜◍ 簉 螁 唒㕍 朶禝 矂秱毁 策由禁檡 疭 筒攍攩

ઘ෯ߦ ଴ැ ‫׆‬ଭ ฻ࠝଲ ࠭ ෳଡ ‫ ݡ‬祜湵禝 螡 濅濉禹 硍毱螝

廑 繑殹朴禹 瞉蝚攍攩 珕禁檡 民穽 筁擙 廈禹 田弥 產狱 褉拝 湩砕擙 篢猆禹 料磶 由螹簅擙 异蟪禹 种瓺 攍攩 枑檡擙 徱菥幅 拝恵昉 螝弥 故漅禹 簞禅 猎禉 榥恵昉 螮攍攩 衅擙 漹槁猎禉 榥油獡 蚽殽 湝穕禹 漹禹恵昉 螮攍攩 氪禅 矂幉 悙悙螝 廑 擕愹簖攍攩 矹衍 㒟䛟 禉 砋瞥 筁油獡 祉毁 藽瞍螝廑 螹筁恵 祉螹 ण଍ԧ ෛ෇ճ ԩ‫׆‬ԧ ࠭ෳ 攭猁 ೘䎷 砵衽猎 ᶕ㾀㯁 蘱袮 ଡ ‫ ݡ‬炉祉 㿝㽢 禝 恵磹禹 矂螝油 䍑嵢 狱禽 㚡ൠ 朶禝 矂秱幅 秕 獡 窵怽民 私砕昉 瓩蓽橍瓩毁 氓禹 筁 眵秊攍攩 湠擙 濉朩砕廑 覙觍 拝茅拮攍攩 珒 ण଍઩ ఛ ‫૶׆‬ଲ ଼ଡ ‫ݡ‬ 禹 料濅欮螝弥 眵毱油獡 硋徱毱幅 猆漺濅幅 禅恁觍 瞉蝚攍攩 湵幅 弥 濍藽螮攍攩 蓽氁禹 秫弥 甥涁禹 硱 蝉油 菺篢禹 由螹窑攩幅 禑產禉 汾 槁硺攍攩 螡瑭禉 花廑 泵瞉璱弥 拝 弥 拝油 湵幅 藽瞍螹 簖攍攩 杵榀 油 珒禹 竅 藽螝廑 擕愹簖攍攩 氍 螡 廈禹 竐弥 珕禁檡 湵毁 民穽筁 禑禹 藽螝油 篢猆禹 竐瞉窑攩幅 恵 油 恵濉禹 竐瓺攍攩 穚甥穆禁檡 瓂 濉禹 猆螝油 料磶 由螹簅擙 异蟪禹 廑 簅肝弥 珕湡禹 繭獡 翙磹 弸禉 种瓺攍攩 衅砕擙 覵 茡幅 矌廑 斳 田矹螮攍攩 故漅禹 涂禅 藽禹沵 禹弥 氪禅 恹秪晝矹 种瓺攍攩 炉 枑檡擙 氖禅 涁禉 秊禁檡 菥螝恵 祉禝 恵磹禉 硱橩筁油獡 幉禝 恵 昉 螮攍攩 衅擙 改湶螡 猎禉 榥油

獡 覵 茡幅 斳砱种弥 氪禅 悏弥 矂 螮攍攩 炉祉毁 杵榀螝廑 螹筁油獡 恵磹禉 硱橩筁矹矁 螮攍攩 矂秱檡 擙 禽猁 ൙䎷 袮恵 嵢㺥 猢幚 ㎾ 䐰 湶翡 朶禹 氓禹 眵秊攍攩 ଍ଭ ஼ઁଲ ऀ୻් ‫ ݡ‬祜 湵幅 禅恁觍 瞉蝍斵 硩褉幅 晝油 菺篢禹 料磶 由螹簖攍攩 湵擙 弥蝉 簅民 產磚禹 漉檡 砋弥 秊彁 泮禹 庹窵螮攍攩 珕湡湙攪禹 業廆弥 泽 禹 矁祚攍攩 故漅禹 庹窵螡 藽秊攍 攩 衅擙 茡幅 漉檡 砋禹 濎禅 猎禉 榥弥 氪禅 幅擝弥 炥殹廑 楆攍攩 肝欑毁 祉螹獡擙 祉砕 簉瞦禉 强恎 螹 筁矹矁 螝清檡 狱猁 ⬸䎷 氪浽 昞 嵄吟။ 獢弦 㚒␺ 放怅 㐕⨗ 朶禝 矂秱毁 祉筁檡 疭筒攍攩 肭 偼 禉 疭獡 祉忩矖禉 攩瓩毹 枑砕擙 窶矖泊祉异 䱒唜⒭㽢㰲 秉 氪 ක㾧 朶禉 祉筁檡 螝砱 篢猆砕 杵槁 螉磙螡 异衍 㰲㤓 禉 料螹筒攍 攩 瞣砕 氕睅朡毵 3睭擙 矂 螡攱 幉禝 肭彁 螡矂 肝欑毁 菺螹 珒禉 藽螝廑 攩瓩毹 瑝 种砍瓺攍攩 矹擕 斬 礙秊攍攩 庹幚螡 泽彁 氍禑禁 檡 攩幅硩擙 潉禉 藽瞍螝廑 氣禁甡 恵 湙槒攍攩

ଲ୍জ ߁ࠤ ୀ઴෉ࢺ ೨ࠤ‫଀ ێ‬ୋ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

ቑ❑ ௝ᯕ⥥

༙ᯕ ⦝Ņ⦹Ñӹ ᚁᮥ ษ᜽໕ ᐑ൉ḡa ᪍௝᪅۵ ᯕᮁ ၶญᦥ đ⪝ᯕ᧝ʑ ີᯕⓍᨦ ᦥ❑ᜅ✙ ቑ❑ ⍍ౝญᜅ✙ CFBVUZNBLFS!IPUNBJM DPN

燵欭簅擙 砱朡毉禝 私竊禁檡 禹 燵欭簅毁 秝 洀 彅毱螝廑 晝油 濎弥 芵 袙插獶 砱朡毉禁檡 滍簍 瑝昉 种廑 晡攩 怽 樱拝 砱朡毉漹攩 悏廑 湚衅 种擙 廈禹 燵欭簅槁弥 螡攩 恵漽穆禁檡 恵毉恵幅 氓禹 螭祥晝矹 种擙 產蛍禉 獲耭螝油 竐 簅 瞏弥 攺攺螝弥 瓩蓽橍瓩毁 湠瞉獡 珕禁檡 怽挪 簡滉毱擙 濉朩昉 幉衾 种擙斵 珕砕擙 甩穡檡 獽急朩禹 猆猆螝擙 廈 禹猆禁檡 氓禹 种恵 枑浽砕 湝朡甡 珕禅 螲猆 绲廵禉 祥簅螝弥 珑昊禉 螝庵拝 獽瞍禉 螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩

燵欭簅幅 猢恵油 矹栀廑 彅毱螹矁 螥簅 泵槁 簍浽禉 筁甡擙 濉 朩禹 弉 甥攩 硩擝禅 燵欭簅 彅毱碅 彅橭螝砱 故蚡穆禽 簍浽 泌幅簅碅 禹砕 故螡 獩 泊禉 朡毱橩 螡攩 狱翝恵禝 砱朡毉禹 衽殹泱 漅袙檡 禽螹 猢恵擙 廈禹槁油 熅欭簅禝 异磵 擙 瓩蓽橍瓩碅 瑝油濅窶 袙秪蛍 產瓺 彅 朶禝 禹祥檡 猢恵恵 瓂攩 禹樱螡 碽穆禽 磙禽砕 禝螹 秕怾禉 湠瞉 螁簅樎禹 氓簅 瞏禅 猆茡砕獡昉 螁簅禝 湵翡 幕珑 砱朡毉急砕 故螡 油 砲禹 柭矹穽獡 猢恵廑 晡攩 筁檡 秊彁 荶 筁祉砕 秝猢恵弥 瓂廑 弯恵擙 硁篢 獶 茅秊禁檡 拝茅拡攩 蓾觍 砱獶禝 异磵 猢毱 穉 褉 衽殹 泱 漅袙砕 氩磵 湁幕螡 湝禖禉 漹禹沵 狱翝恵 砱朡毉砕 炉螝砱 硁篢禹 裑漺 晝擙斵 硩槝 庽毱沵 裑漺 褉砕昉 硩槡 瞉攍攩 狹簢 弯瞉 恍湮 荵簍 廈 幞攩 攭攭螝廑 徸矹簅擙 芵 覎荵毁 拭恽 瑝 恵幉 秕徲禉 拭恵擙 蓾簚禹 种攩 油 產硁瑝檡 珑昊 褉 油潎禁檡 狹簢 种禁清檡 忑秪螝簅 瞏擙 湮滚禹攩 摑樱 拝硩擙 廈民 穡庵螝弥 螲猢穡 砵 ᐑ൉ḡ ᯝᇡ్ ᗱᮝಽ อᲙᕽ ŋí ⦽ 弥 湙殹甡弥 挎繡簍 濉螹筁油 昉礅禹 ᐑ൉ḡa ᝍ⧕ḩ ভ ḥᱶᬊ እ٥ෝ ᔍ 晡攩 ⬥ ḽŅ⦹۵ߑ ə௹ࠥ Ž₏ᮥʭ ᬊ⦹۵ߑ ᵝ᮹⧁ ᱱᮡ ᨕਅ äᯕ ᯩӹ 怽樱拝 私濅樱 珕禁檡 民穽獡 薂薂 燵欭簅毁 浹窵庹 簡簅 氕槁擙 廈禅 螝廑 弯廑 螝擙 廈禅 拝策砕 蕭禹庵拝 恁槝砕擙 矖簍禝 恵擪獶 袙秪蛍朩禹

裤瑝拝 濅祉毁 窵積螝甡擙 廈禹 竐攩

༙ᯕ ⦝Ņ⦹Ñӹ ᚁᮥ ษ᜽໕ ᪽ ⎵ᩧᨱ ᐑ൉ḡa ᔾʑ۵ Ùʭ 燵欭簅擙 螁弩螝庵拝 瑥禉 氍甡油 拝禹毁 濍浽螝弥 硱槁硱 瑝 种攩 怽 禹祥擙 攩禑彁 幞攩 泽禹 螁弩 螝庵拝 瑥禉 氍甡油 螁簅毁 秕怾螝擙 衽殹泱禹 硱槁幅弥 螁濅 漹衽氎禝 恵 擪禹 矂螹簅沵螁濅 蚡油砕 穚猆穆禁檡 种擙 獽急砕 故螡 油砲橪禹 柭矹簉攩 廑攩幅 瞑膙硱禅 硁篢彅橭晡 衽殹 泱 獽蘱朩禝 秖磮禉 料磶 濅翙恵恵 枑 浽砕 燵欭簅幅 硱槁硩恵 瓂攩 怽槝獡 螁簅濉炉幅 猆故穆禁檡 氓禅 膙筁祉砕 硁篢禹 猢恵恵 璱磹 廈禹攩 庹幚螡 螁濅彅毱擙 蓾漉螡 滞滚 漹 氓禹 拝碅 种攩 螁簅湵翡禉 昚擙 砱朡 攩擙 恵漽穆禽 彅毱幅 料磶 策磙螝攩 毉 桕擙 簅獶磮 獽瞍穡殝 瓩苭 檡玝 螁弩螝料槁昉 渽簅恁螡 硭瑝毁 禹磮螹 朶禉 螁濅砕 氣廑 狱磮螝油 燵欭簅碅 憁憁觍 怽樱拝 秕怾 砋禹 濅朡橂廑 獽 幞禅 螁簅 蓽樱灙禉 幡獥螝擙斵 氓禹 瞍螹 筁弥 氍簅氎砕 甡礕螡 涁檡 蠾忍筁油 臑 昉礅禹 晡攩 怽樱拝 禹樱螡 穡蛍禉 捍 浹 彁昉螝廑 狱磮螝油 螁濅幅 硍湁螹 穆螡 螁濅脭杙玝禉 民朡擙斵 氓禅 昉 簍 瑝 种禁攍 螁簅 穚昉砕 杵槁 狱磮 礅禹 晥 廈禹攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

ᜅ⎽⦝ᨙᜅ᪡ ⧉̹ ⦹۵

⦹┅ᯕ᧝ʑ

ࢾೋ࣊ ಑٫ਆ ઴਎ 礙罍 濅荵 策瑡悑簅 砵蕭 蟎簉砕 浹橪螡 泭 瓺禉 漹硅斝 胕捎瓩幅 礙氕 濅荵 瑝炉幅 漹幚 晝料攍 弭繭 瓾濅檡 衉秱悑簅 砵瓾 弥强蟎簉 策禹攩 羡恁 胕捎瓩 强廮瑝 策 暕泊禝 獥瑝幅 筁泮禉 湠弥 种攩 瓩氍蓽螡 蝑橍禹檡 猆故 瑝炉 簉硆 禉 浹捍業毱弥 繱瓩 枑氍攩 朢穕禉 硱毱擙 花毱 瓩 觍恹瓩擙 矹柩 獥瑝碅 槁禽禉 懽橩昉 窵袙毁 秝 禹欱攩弥螹獡 濞砱簉 漉泊禹 斚 莑禹蝉攩 硍 私故 翡甥禝 瑝秱攺廑 漽禽禹 幅簅弥 种擙 恵樎 漹攩 异恵毁 秝螝擙 獥瑝禹攩 艝湶 翡甥禝 氪由 槁螁矹 羡恁 故攍码 獽杝禝 濅猆禁檡 槁禽砕獡 槁禽禁檡 硱橩簉 獥瑝檡 胕 捎瓩 拹砕獡 猆故 獥瑝朩禉 湙杙 绹苾禁檡 祉衖 禉 幅擙 砲螥禉 氦瞝砍擙斵 槁禽禁檡 硱槁碅 螽 毲 滉檡磵瓩碅 衽覦禉 幞禹螝沵 朢穕橪 种擙 獥 瑝檡 濅猆螝弥 种攩 穚怡 毱怽 暕 异恵毁 拭廭暙 簅拡 袙磙私 斚 瓩碅禝 异恵砕獡 瓾毱螭禁檡疭 瓾穕 !穕禁檡 礭瓩荹 脭藁樵瓩 祉砕 硱槕弥 祉禽 獽禽蓽 欭 禹瓩碅擙 穕 繭檡 瞣獡弥 种禁沵 禹瓩荹 脭藁樵 瓩 祉禽 撹磚 橍禽穅瓩碅擙 昞祭禹攩 胕捎瓩擙 簅拡 异恵毁 肝欭油獡 弭 禹猆禉 拹筅 穆禹 砋砍攩 怽民苁 瑝炉橪禹 茉茉螝攩擙 篢庵攩 穆禅 弭禉 拹筱攩擙 廈禅 弭毱禝 獥湮昉 策磙 螝簅民 杙蕱瓩 氭禝 蘱簅玙攢彁 强廮瑝朩禝 瑝炉

幅改 擪橪 泭暕幅 窵袙毁 禹欭矹矁 幅擪螝攩 螝簅民 禹拥 异恵擙 攱槕攩 胕捎瓩 筁穉 弭毱 欭硾弥幅 斚瓩禝 幡禝 瓠蕊 策 弭禉 蠍磮螝沵 螁毱矹朡 策湝砕 徕绹晝擙 瑝泭毁 廯砍擙斵 禹 枑 欭硾弥毁 蟪螡 彅策朩禝 炉瞉挪禹 獣禽 矁祥 禽簅 瞉攝 徕绹晝矹 拝硩擙 湶砊 弭毱 瓍拝禹料 砕 故螡 螭獶禽簅毁 徱漉螝恵 矹橩磹 珑毱幅 氆 花砕 磽橩 藁窑攩 膙毱 瓍拝禹料幅 胕捎瓩 弭浽禉 簅苩擙 昞瞍 斚瓩擙 !幡禝 瓠蕊禉 徱狱蟍禁拝 朢穕禅 砋砍弥 硩滉 茅秉砕獡 矖 蕅 泭暕 朢穕禹 砋禹 瓠瞉礈禁 檡 瓾毱蟍攩 螁毱矹朡砕 幆幆 弭睮 筁弥 湠禅 褉 螁毱 矹朡砕 斚瓩幅 拹毱 暕弭禉 捨禁沵 胕捎瓩 筁穉 弭毱 欭硾弥毁 湹肝檡 漹挍弥 螁毱矹朡 褉湝砕 滉檡磵瓩幅 禹拥 漽禽禝 暕滍簽 弭禹秕 蕅禝 滍 簽 弭禉 捨砍弥 螁毱矹朡 竊欑 濉 罍毁 拭恵 弥 羡恁 猆瓾 浹朡砕 种擙 氪由 槁螁矹幅 昞穕弭 禉 荵業毱沵 瓾濅毁 礕穕禁檡 昑橽攩 ஺ٍ ฃ૬ଵ ઩٪෇ହրଭ ՚ହ઩ছ ਄ੰૼ ਎ࠤࠜ ෗ۗ ಑٫ਆ‫ ۀ‬෮୍ ଆਆൈ ಟ൵߉ਆ ଍઩ 滉蕙檡砕獡 蠍朡瓭彁 蓽橍禹朡 晝矹 硭 秲 胕 ોޭছ රߑଲૈඹ઩ ஼ౢ෉ۗ 甡矽禅 螁毱矹朡砕 濅猆禁檡 湹肝毁 查拱弥 滉 檡磵瓩擙 滍禝 瓠蕊砕獡 弭砕 瓠瞉礈砕獡 朢 捎瓩擙 螁毱矹朡碅 硩滉 茅秉砕獡 幡 瓠蕊禉 拥毱沵 异恵毁 筁昉蟍簅民 朢穕砕擙 甩蕭蟍攩 穕禉 硱毱沵 蝑樱瓩 毁 恵檢蟍攩 筁秪 螽毲 獽 杝禅 袝猆穆禽 矹甡瓩蓽檡 滉檡磵瓩禝 绰 弭禉 Ԯ‫) ܒ‬FBE $PBDI

昉碙弥 斚瓩碅禝 异恵砕獡 矹甡瓩蓽碅 蝑樱瓩 毁 恵檢蟍攩 ন଴ ਆ಻඿ચਆ൚ Ԯ‫ ܒ‬ਆ಻඿ચਆ ෇೬ਆ೎ Ԯ‫ܒ‬ 胕捎瓩擙 故 禁檡 曩簅弥 种禉 螁毱矹朡砕 ࢾೋ࣊ ఻ী‫۩ ڂ‬ඝ൚ 7BODPVWFS 5IVOEFSCJSET .JOPS )PDLFZ ಸ౿ 7BODPVWFS 4DPSQJPOT )PDLFZ 4DIPPM 獡 湙炉 槁禹矽禝 瓩槔窹砕獡 瘡 瓠蕊禉 胕捎瓩 TDPSQJPOTIPDLFZ!HNBJM DPN XXX TDPSQJPOT PS LS 弭毱 瓍拝禹料幅 氎瞉拹油獡 袡恵毁 晝纃瞝弥 胕

ෛ୨૴

ਆ಻඿ચਆ ෇೬ਆ೎ POMZ ߦํ݁୥ ᮝಽ ෥ ʑ ᖒ ྜྷ ᙽᙹ᜾ ┡ᯝ᮹ ᜅ

⦽ ᧲ ݅ ⛡ʕ ʭᜅ

฼ᯩ۵ ࠩ

‫׮‬਍ఋ਍੼

‫۽‬൤٘੼ /PSUI 3E

(SBOWJMMF 4U

4FZNPVS 4U *-4$

3JDIBSET 4U

1FOEFS 4U

%VOTNVJS 4U

(SBOWJMMF 4UBUJPO

"VTUJO "WF

-PVHIFFE 4UBUJPO

ׁ૬ଵ 1.

-PV

HIF

ೠթ ݃౟ க

FE

)X

ೠইܴ ݃౟

/P

6#$ ࠫ೥

Z

ෛ୨૴ Ԯ‫ܒ‬ ȵ6#$ ࠫ೥ ౖճ ߑࣙ ෇೬ ଴ਆൈ߈ഉ ȵন଴ ਆ಻඿ચਆ ൚ Ԯ‫ܒ‬ ȵࢾೋ࣊ ਆ಻඿ચਆ ෇೬ ਆ೎ Ԯ‫ܒ‬ ȵ಑‫ ۗي‬ଳਆඹߑਆ ਑ࢂ ಡߋ ுෂ ȵ෉଴ ౖొ ࢾೋ࣊ ఻ী‫۩ ڂ‬ඝ൚ ಸ౿ ȵ۩෉ࢢ֝ ֝ԧ۩ඝ ੰଲਆਉߑ஺ ෇೬൚ ಸ౿

)

XZ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

ોߑ‫׊‬ଠ ࠯ଲ ࣵୃੰ થ‫ށ‬ඒඑ ‫޹ڋ‬

୪ச࠻ฃ ේ઴

णԧ ૕ઉ ඒඑଭ ଍૳ଡ ୀ޵෇‫ ۀ‬થ‫ށ‬ඒඑ ඒඑ৤ࠜ ࣪஺ ࡮෉ۗ ැܑ ச࣡ଡ ‫߇ܭ‬ಁ ‫੹׆‬ୣ࣠࠮ଞߦܑ ฝ࠘෉ ࣮Ջࠤԧ ‫ ۀܣ‬սଲۗ ছֱඑ ิ઀ࠤ ୀ઴঍ฆվ଀ଭ ࠻ฃ

ઁ઱૑ߑӝ࢚୒ী ‫ઁ ݶܰٮ‬઱ূ ো઺ ੌ উ౷ ࠺о ղ݀‫׀ ׮פ‬਷ ੌо‫ ۝‬২‫੿ੌ ੌ ߅ ׮פ‬ਵ ‫ઁ ۽‬઱ܳ ଺ਸ ҃਋ ೞ‫ܖ‬ա ੉ౣ਷ ҿ਷ զॿ৬ ݅աѱ ‫੉ڷ ח׮ػ‬૑ਃ ࠺ য়‫ ח‬զূ ԙ ଺ইঠ ೡ Ҕ੉ ੓ण‫פ‬ ‫ ׮‬಩ನ૑ਃ ࣻ‫ ੉۝‬؊೧૓ ݅ఀ ಣࣗ ࠁ‫ ׮‬഻ঁ ੢௝ ೠ ੗కܳ ࡲշ‫ ׮פ‬ౠ൤ ɘ ੉࢚ ݆਷ ন੄ ࠺о ղܽ ٍ‫ࢲ ݶۄ‬ӈನ੄ ়‫ژ‬಩ನܳ ߈٘द ଺ইঠ ೤‫פ‬ ‫ ׮‬Ѥୌ ഝᱼ ੋ ఒী ಣࣗ ‫ ੉ޛ‬൒ܰ૑ ঋ‫׮‬о‫઺ ب‬ ࢑р ૑৉ী ࠺о ૘઺‫ ੉֫ ݶغ‬N૞ܻ ಩ನ‫߸ ۽‬ ೞ‫ ؘח‬Ӓ ੗కо ৈр ࡐযա૑ ঋण‫ ׮פ‬ৈӝী బ౟ উীࢲ ࠺ rٛ‫ח‬s ܻࣗܳ rٛ‫ח‬s ‫ ੉ݍ‬п߹ೠ Ӗ‫۔‬ ೝ ࡁ‫ޛ‬ী অӟ ਬܻ ઑഋ‫ࢳࠁ ੉ޛ‬୊ۢ ࡄա‫ઁ ח‬઱ਬ ܻ߅‫ޛ‬ҙ ١ ࢜‫ࢤ ۽‬ӟ दࢸٜਸ ‫ج‬ইࠄ‫ ࠺ ݶ׮‬য়‫ઁ ח‬ ઱੄ ‫ݍ ܲ׮ژ‬ਸ ‫ו‬ՙѱ ‫ ؼ‬٠೤‫ ׮פ‬

࣯णԧ টॷ෉ ණլଭ ࣪ࢄ થ‫ށ‬ඒඑ

蘱碅 攱毱 炉幅 氓禹 拹毵 曩砕矁 潁 瑝 种攩 蘲蘱 秕绹幅 庹绡禹恵 枑浽禹攩 漹菺 幚瑝樎 獡怅蘱砙 蘲蘱幅 氓攩 绡穡砵 U 绡簅砵 ౝ 禹猆禹矹矁 螡攩弥朩 螝簅民 ౝ 穚昉民 U 穚湮 U 珑穚湮 U 朶 泊秕悭拝 拥 拹橩昉 穡滚 怽樹甽螡 蘲蘱禝 衚茡幅 民朩矹簉 毱擙 穡筁禝 蘲蘱朩禅 笉攩 獡怅蘱砕 泵橩 种 攩 攩民 砎桕蘲蘱 祉紂禝 策狵幉 簅砲砕 炉幅 攩 砱恵砕 幚穚昞禝 砎桕蘲蘱毁 料螹 穡筁 故 簖策晝矹矁 螡攩 泮秱 斵花幅 悙毵 狵纊檡毁 杵槁 濉 穚昉 幅 蘲蘱槁 螡攩 泊獶禁檡矁 砎桕蘲蘱幅 幅秪 曩簅 簅民 揗禹砕獥 幅秪 瞣獥攩 穡筁昉绲 袍藝禹簅 油 瑷 幅磹斵獡 擕攼砋禹 砎桕蘲蘱幅 椵缕拝硭 砕 杵殹油 揗禹 U檡 昉拹 秕砵 蘲蘱 幅磹 攩 獽繱 涁等恵幅 漁槖 抢砕獡 覵 蘱氕禉 民朩 沵 Ї砎瞑Ј 蘲蘱 瞉槝 礅蚾 蕑禽 礊斮禹 檡 柭矹 斵 幅秪 揗攩 砎桕擙 穡筁 狱葱毱 Ї砎Ј 秖禅 湙祉 桕擙 秖禅 穽 拹毵攩 秪彅禹攩 怡泭檡拝 秕茡檡拝 绡簅砵 徹 彁 Ї桕Ј 秊徱毁 榀螝擙 Ї昉Ј禝 玁 湡禑 禝 螮 蘲蘱 朶砕 曩簍 廑 砋攩 磽纂螡 拡故氁砕 暝樱 獶矹攩 蘲蘱 湙檡 硋砕 徹禹 棰橩 种矹 砎桕蘲 甽禽 斚砕 甥炉檡磹 擕拑 氍穅 朥攩 獩橾 炉幅 硩簅 瞏料槁昉 瞉璱磽 庹 砋攩 蘲 蘱槁擙 禹毉禉 砀砍攩弥 螡攩 筁湁朩禅 Ї硱槅簅 拹Ј槁弥昉 濅殽攩 穡筁硱橍 膙瓩幅 蘲蘱 筁 蘱禝 涁等恵 洀簅瞏廑 瞉毉攩磹 簉秊檡毁 幛弥 种恵 枑浽禹攩 砎桕蘲蘱擙 硩槰昞瞍 獽禽禝 甡 漅禉 簅拝油獡 穕繭 獽猆砕 瞑橩窑攩 砎桕蘲蘱擙 私穚螡 瑝樎禉 祥簅螝擙 砱擕 蘲 獥砕獡 炉腡獡 种砍攩 怽 斚砕 蘲蘱檡 朩矹幅

ઝ೧෇ճ ஼෉ ࠶

擙 瞊恁绡 猆殝砕 绡砵 拡故氁禹 秝 漹窹晝矹 种攩 蘲蘱 筁漅禉 漖蛒绝橁 暝樱股 恵瞙役獢禉 漹擙 廈民禁檡昉 湡蛍 蕕 廑 瞉悢簅 瞏攩 廑 攩幅 穡筁砕獡 秊秪欑 湠簅 瞏擙 弸禹 矹杙 覙 螡幅 砎桕蘲蘱擙 瞉簆悑簅 秊秪欑毁 湠簅 瞏瞉 料 弥氞攩 獡怅蘱 甥甡幅簅 竊螮异恵秪砕獡 策狵幉昉 檡毁 杵槁 U 穚昉 獡紂 策浽 湮蟪 禁檡 幅 油 砎桕蘲蘱 秊徱 薀氕禹 种攩 禹 薀氕禉 杵槁 ౟ 縩 濆紂禁檡 朩矹幅油 礙狵氍禉禹 拝硭攩 弸弸砕 蚡簅蕕禹 种矹 纃恵擙 矹橺簅 瞏攩 蘲 蘱 禽恁悑簅 繭檡 硱槁幍 瑝 种攩

Î૴ࠤ ࡦઽ ‫ڎ‬՚ ࠬ੬Ï 穡筁砙 潁庵毱 揅庵毱幅 氓攩 幅窶禹拝 砵禽 朶 幡漉 砱蟎秕朩砕廕 怽橌攩 ߏ ࡟઩ ծু

ऀ݁ߌճ ০෉ ࠶

t੗ো਷ ‫ݍ‬੓‫׮‬u‫ח‬ ‫ݒ‬௓ೠ ‫ݍ‬җ ࣽೠ‫ ݍ‬о૑ ඦࡿ଀ ಑‫ ۗي‬ছऀ౑ൡ

ச ট஼ਐඨ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

WWW.VANLIFE.CA

31

р▓Ур│Н рво рм╡ р╡Й╘з

сиХ тЪН сЗб сХ╜ сБЩ

рздриПр▒врв│

р╖П╒╛ рм┤ риУ

р▒врв│ рмБ ╫Б

рздриПр▒врв│

р╖П╒╛ рм┤ риУ

тЪНсиХ

сЭН тзЦ ╟О сБЩ

тАлрдА▄ЫтАм╓В╓ИркйржЫрмн р╖СриХ рм║рнЛро║рм┤ рнАрмХрмн рк▒риСржГ рмХтАл▐▒тАмржЯ ркнр╡Юрм▓ркШ риЖр┤Урм▓р╡И рджтАл ▌ХтАмрнвра╖█й тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐н рй▓╘╣рзБрмн рзетАл┌АтАмр╖╣рмн рлСрж╡рдг рбжтАл ▄ктАмр╢Ср╖М╘з╒грм╣

р╖П╒╛ рм┤ риУ

р╖П╒╛ рм┤ риУ

р╖П╒╛ рм┤ риУ

р╖П╒╛ рм┤ риУ

р╖П╒╛ рм┤ риУ

сиХ тЪН сБЩ тЛ▒

р▒врв│ ра╗роЪ рмБ рбзрлмрм╡

сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ сБ╢ спЭ

р┤а▀ир┤а тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐нр╢Тр╢С рлИр│┤рлХ рбйр╡ИрадрлЛ р│ЧргЦ р▒врв│ ра╗рмБ рмБ рбзрлмрм╡

р▒врв│ р╕Г рбз ╫Б р┤а

сиХ тЪН р▒Ю соБ

-$ 30

р╖П╒╛ рм┤ риУ

р▒врв│рм╡рма рмБрдАр┤Й р▒врв│ рнвр╕ГрвВрмн рлмра╖

тЪНсиХ

р╛Щ сВК ╟О ┼Б

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

କࠤվુ ࠬ২

Ķ ࡟઩ ଲઘ

କత؋ଭ କ෺

കൈ෹ഖ વණ

୪சଭ ‫ ࠛۗ ށ‬ණլ

怽樵斵 攭绹幅 穡筁毁 纃擙攩油 矹柭悑 怽幉 碽徲 彅彖幢绝橁 等 獡獡 彅彖簅 暝樱漹擙 廈 碽砕 攭绹 彅彖幢禉 祉螡 蝉檡怽槭禹 砋砍斝 廈 禹 狱甩禹攩 怽樵 湝獶砕獡 拝硭 廈禹 氍禹瓩 51+- 徲穡裑禝 蘱猆彅彖 脭滩玝 穉甡 猆蛍 袡 獶袙攩 磙篝 穡筁蓾漉秕肝昉彅彖衖裑 裑秪 悅硆 簉 幅 幆漉觍 甥异 眵擙 濉矁檡 瑝螞砱蟎 禹碽 禝 簆秪禽彁 故螞猢 朶禉 故猆禁檡 螝擙 攭绹彅 彖 猆蛍 幡湡彁 祥肝砕 强禉 朩禹弥 种攩 穡筁昉 彅彖衖裑幅 簅拡 f 私 穉徲 砱蟎砊绹 彅弉秕 朶 砱泊禉 罍绲螹 穡筁昉 拹 彅彖簅砕獡 彅橭 猆蛍 甡砵裑毁 砵 廈昉 怽 私袝禹攩 甡砵裑擙 蕅 炑杮 <MIU *]QTLQVO 彁 莑氍蕑 蔵 禹滩蓽 强砵 朶禝 濅浽禁檡 拝摥 簉蟎晕攩 幆幆 禹毉彁 衚產禅 攩殹簅民 攭绹幅 泭砱 篕恵 弥 绹蠝螝擙 彁穚禉 菺螹 蕅礑花毁 攩簉攩擙 氪

槂禅 桖幞攩 簅恍悑簅 幡湡晡 氍禹瓩 猆蛍禅 蕅 炑杮 幡 莑氍蕑蔵 幡 禹滩蓽强砵 幡 朶 泭暕 幡攩 私翡槡朡禝 捍殽 强幉禉 袡磮螹 螹掅 涁簍 硼 幍瞉秊恵 涁蠍滊 纉磵恵 穚拲庽恵 昑螝殹湮 纃 恵 硁猎绹蠝 朶 蕅漉 渽玝禉 滑禽攩 羡故 泊 悑簅 繽砱螥 瑝 种攩 莑氍蕑蔵 蝉檡怽槭禁檡 獥漹禽 廈禅 穡筁祥毱 湚涁彅禝 Ї葱泊祥毱 绲穚穡筁禝 甥炉毁 改攩Ј硅 攩 祥毱强硍 绹蠝禉 菺螹 祥毱禝 砲昞穆禽 漅袙 毁 湡廱螝擙 昞甡砕 祥毱 窵衚涁朩禹 穉甡晡 强 幉砕獡 攩矖螡 莑氍禝 蕑蔵毁 篕恽 瑝 种廑 蟍攩 瞉磽樱 甥袁 濅濅毁 祉螡 Ї橎睭礭杮 猾怽毹槁Ј 猢 幆螝擙 穚礕砕獡 幡湡螡 Ї穡筁幍槁莑氍蕑蔵Ј 蝉 甡腅 礙朡禝 Ї矹沙禹簚 橍禹瓩 泽禁檡 禺觍擙 穡 筁矹 Ј 朶禝 蝉檡怽槭昉 獥禉 漹硅攩

߈঳ࠤ෉ ಕෆÌֿ޽ෆÍൈߓ݁ টܑ

拝衚 莕蓽擙 湙攼湙槑砕昉 庵楱螡 湮蛒 秱簍檡 民朩矹 窑攩 莕蓽 瞍砕擙 弥恎 幅徱碅 荹莑禹灙 磙篝 穡筁禝 猍檡磹 瞉礈昉矹 蓽橑朡檡 查硩 祉砕獡 48蕕禹 昑瞉幅擙 硩杙硩 甡瓩莡 螁檡毁 殹弥 种擙 廑 Ї恅槭螖Ј /TIUXQVO 禹攩 Ї衽袙檡 蚽擙 窶磚恵 朶禉 幛耉攩 湙炉芕 秱欑昉 螡廵 弥恎瓩樱礑窑攩 猹藝禽彁 磹Ј /TIUWZW][ 彁 Ї胥螖Ј +IUXQVO 禝 螮獶矹檡 瞉蝉毱肹 幞禅 硩簅禝 袙橩螡 莕蓽衽莙砕獡 汽 庵祉 幉 莑毵 肹拝藝 朶禁檡 秊氠禉 昐磹 曩 湙 涁沵 瓾氍 磙蓽 朶 弥恎 橍穅毁 篕恵擙 庽 私 炉芕幅 禹矹簉攩 憈朶由彁 視晁簅 硩廾狹 怽毱 弥 穉漺 湙攼幅秱 朶 螹狵涁彁 攭衽湚 弥徱氍 脰擙攩 恅槭螖禉 绝禑 獥漹禽 弸禅 穡筁甥槁衽莙禹攩 朶 纉珑幅 穡强晡攩 弥幢禹 簆穖 磙毱螝擙 廑 恵 掉 礙 绰獥禉 漹硅斝 Ї衽莙 胥螖Ј禝 砊怽 漽禹簅民 衽莙 玵蝉砕廑 昉礅禉 绲螥 瑝昉 种攩 橍穅 穉浽 昉磵渽 /)7碅 螭愝螝擙 瞉礈昉矹 橍禹朡 滉穉禹攩 羡恁砙 瑝昉忑 朶簅禝 蓾恎 衽 莙禅 涁檥 私湝 橍瓩菥槖砕昉 Ї恅槭螖 窹Ј禹 朩 蝉檡怽槭昉 氍橭晕攩 硱橍恽 蓽橍苾 掽殹杚 礑 矹獡弥 种攩 穡筁湡 恅槭螖 砹蛒禹 涒砕悑簅 猆 苾 瓾氍 磙蓽 朶 砱幡 蝉檡怽槭禁檡 徱獶晕攩 殞螡 衚徲禹攩 恅槭螖 窹禅 胥螖 窹 祉紂 怽樱 幉攭螡 攩彁碅 禑欑幅 朩矹 种擙 湵拲 瓩蔶 朶禅 攍悑 獡怅蘱 湙攩幅 螡摍砕 拹橩攩漹禹擙 瑭炉穚 衽莙砕獡 筅炉螡攩 礕砕 罢 昞禹 窵獶晕攩 衽莙 幢甩 花恵禝 肹湙 ⭸⣳หᝃ ປ⬸Ⅻ ༏ᑏᨛ⮨ᔏ <IBG@M N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

рж╢ риЖр╡╛ тЖ╜┼Б╔к р▒ОсЦ╡р╕Н тУНр╡Йс╖йр▓╜ сжер╖е▌ЕсмХ тЗ╡сиЦсое р╕нрд╜сЦЩсл╡_

риЖр╡╛

рж╢

р┤▒ркШр▓╕риЖ рнАриЖр╡╡ ▀лриИре║ рй░ре╖рвнриЖр▓Й р╢Тр╢С р▓╗▀Лрдгрй░рй░рм▓риЖ р╖В▌Б ▀Срм▓р│е▀┐рм▓риЖ рв╛р╢╣╓Эрай╒╛рмА рлмр╖╣╓Эрай╒╛рмА рлИр▓ЙтАл┘КтАм╘й рлХрм▓┘крад рйЬрадргЩрад ▀Срм▓р│ер╖╣р┤Ц

57<

' рм┤ риУ

тАлрдАрмБ ┌ВтАмр┤Й рмБ ра╗роЪ р┤а рм╡ р▒врв│

р╢Ср╖Мре╖р╖П рогриР рлЭргл #$ 'FSSZ р┤▒ркШр▓╕риЖ роЪрмнре╖тАл █етАмркнр╢╣▀СриЖр╖╣р┤Ц рм▓┘кр╖ЗргК рддр┤арадрй░ риП┘Ы╓В╓И тАлрбЯрлИрй░▄ХтАмржЫ р╖Рргб▄С▀ж рдАр▒МроЪр│┐╓В╓ИтАл╫ТтАмро║

рздриП р▒врв│

;<

'

33

р┤▒ ркШ

р┤▒ ркШ

WWW.VANLIFE.CA

55<

' р╖ИржНр╖Крм┤

р╢Ср╖Мре╖р╖П )PUFM рнвриРре╖ #VT ╒╛рмАрм║рнЛ▀╣ р╢Ср╖Мре╖р╖П )PUFM рнвриРре╖ #VT ╒╛рмАрм║рнЛ▀╣ ра╗роЪ ╫Брлмрм╡ р▒врв│

сЬ╜сзБтЬб тЬЕр╕Ю┼б┼▓ сжесмЩр▒╝сЩЭтж▓

73

'

рмБрдАр┤Й ра╗рм╡ р▒врв│ рлЭргл ╘зрм▓▌Б р░Щ▀Ж р╢Ср╖М

83

'

рздриПр▒врв│

ц╝╜ч░ЕчаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й ц╣Ф чж╣ц╕╜ч░ЕцУЩ шГХцЛЭцФй ч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒ шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣ 87;<5-,1) 6-<?7:3 чвЕ цХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНб х╣Ечзк чбйцзб ча▓чЛ▒цпБ чзХцзЦшЮЭцУЩ чНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭ цШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкб ч┐бшХХцЩоцФНцФй ц╝╜чЛ▒чжЭ шаНх╣Е чаЛчж╣ ц╡╣цФнчЛ▒чго ц╝║чЛ▒ чйЙчз▒ ч┐бшХХ цЬ╢чжЙ шЮе чСЭ чаЛчУ║цФНцФй

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

Ìঈ߇ࠤ࠽ ొ෉஺Í‫ف‬ٛճÌਏ఼ԧ ‫ੰܕ‬૜ۗÍߦ ਆ೥ࠦ ಢࢽ ଲ࣐৤ ᪍⧕ಽ ᩑʑ Ğಆ ֥ṙᯙ ႑ᬑ ᯕჵᙹ ə۵ ᯕᱽᕽ᧝ ḥḽ ᩑʑa ྕᨨᯙḡ ᦭ ä z݅Ł ั⦽݅ đ⪝ᮥ ⦹Ł ⦽ ᦥᯕ᮹ ᦥქḡa ࡽ ə۵ ⪶ᝅ⯩ ᯕᱥŝ۵ ݅ෙ ٩ኼᮥ ⦹Ł ᯩᨩ݅ ᯕ౑ ‫ݍ‬௝ḥ ༉᜖ᮡ ऽ௝ษⲱᔱ్ญ้ Ⅹ⦽ḡⲲӹ ᔩ ᩢ⪵ⲱ᜽ℕa ࠭ᦥ᪵݅Ⲳᨱ ə‫ݡ‬ ಽ ྜᨕӽ݅ ḡӽ ᯝ ᕽᬙ ᔝℎ࠺᮹ ⦽ ⋕⟹ᨱᕽ ᯕჵᙹෝ อԍ݅

ࢠਐԧ‫ ۀ‬ଣਐଡ ԧࠤ஺ ੴ‫ۗۀ‬

Ҋ੿‫޷੉ ػ‬૑ फয ‫׮‬নೠ োӝप೷ ࢎӓ਷ ԙ ೧ࠁҊ र਷ r൤ٚ஠٘s N ‫ܻ׳‬ӝࢲ ੉ઁ N ૑ա Ìਏ఼ԧ ‫ੰܕ‬૜ۗÍ‫ۀ‬

‫ܨ‬थߧhӣৠ࠼ ౓‫ ח‬நܼఠ ࣘ ಣ੉ೠ ੋ‫઺ ۽ޛ‬ब੟‫ ח‬৉ೡ ҕѺࣻªҎߓә ‫ ࢑ ܲ׮ژ‬ֈ঻ભ

Ìঈ߇ࠤ࠽ ొ෉஺Í઩ছ ঈ߇ࠤ࠽ଭ ઀ ฅଡ ࣪઱ச࡝ ಸࢡ ઴‫׆‬ଭ ୨୥ଡ ఑ ત‫ ܁ۀ‬秖幅碅 幕昊攝禹 秪禉 蘁缕筅 廈 昉 种簅民 Ї甡礕螝廑 砵恵 螡滍 螹漹廥 攩 Ј擙 猢幆禁檡 秉蟍攩 祥湮禅 浹窵庹 繬 弥 悑濅擙 禽涁禹 瞉攍槁 怽 珒砕 簉穚獶 禹 种弥 没檡昉 种弥 拭秕攩礅昉 种擙 胕 毲荵硅攩 湵磵昉 拹 砵恵幅 獶秪螝弥 猢泊 橪禉 幅簅弥 狱槑朩禉 礅簆禽攩弥 擕拉 枑 幅 种擙斵 禹滍禹 怽樵 异磵硅攩 穡 瓩瓩 檡昉 拹由 砵恵砕 涁禹 硱槕攩擙 猢幆禹 朩 砍攩 礈禑

砲螥禹 徲螡晝擙 廈禹 田矹獡 膙渽杙幅 瞉 攑 攩殽 秪殹砕 甩脼 昉穉蟍攩 怽樱攩 漹 攍 磙篝禅 攩甡 异臑螡 膙渽杙幅 甥獥螝廑 攩幅碙攩 螞纂 甡積濅荵 湵磵擙 螝拝禝 弥 穚晡 禹渽簅檡 珑泭晝矹獡擙 瞍 晡攩弥 猢 幆蟍弥 禹毁 甩绡砕 硳恹 廈爕禹攩 渽產幅 擙 禑產禉 幅毱簅 瞏擙攩 漹菺 膙渽杙 秪 殹毁 瓂廑 漹擙 异蟪禹 种擙斵 怽庹 氕秪 拡砕 汽浹擙 故漽禝 异磵禝 禹矁恵弥 穡故 檡 晡 故漽禉 民拝油 禹矁恵幅 攱槁簉攩

ಸࢠ‫ ߦ݌‬ଲࠝଡ ੵߠ஺࠮ ෹߇‫݁ ي‬ ޭࠬ ݊ ۗઑ෉ ୋ࠙઩ছ ઴‫ ׆‬ਆൿൈߋ ଡ ࣪઱சճ ଼‫ ܁ۀ‬漹菺禝 拭秕 湵磵朩

Ìਏ఼ԧ ‫ੰܕ‬૜ۗÍ઩ছ‫ۥऀ ۀ‬ැճࠜ ‫ۥ‬ැ ֽࡿ෇۶ ฎॷ ۩ඝଭ ਏ਑ଡ ฟ 禅 异臑螡 檡氭蔶 膙渽杙檡 甡秖螹 觝禹 濞 ౄઉ ෇‫ ۀ‬ঃจ઩ ళ෉ ଴ࢄଡ ઴‫׆‬෗ۗ 弥 氼簖禹 猢恵油 拭獶渽幅 捝肝擙 胕毲荵 ࢎԧ ઙ૷෇Ջ‫ॷ ي‬઴ ଼‫ ۀ‬ঈ߇ࠤ࠽ଲ 毁 螝攩幅 拝策砕 觝禉 烁弥 膙渽杙砕 昉 ‫ ي‬ীਏࢢ લ්ଡ ୀச ࠹‫ ۀ‬Փ Զۗ 蘎 穉螝擙 廈禹 私竊禝 强產绝橁 晁 种攩 螝 簅民 拝擙 怽 强產彁 湝故檡 幅弥 种攩 枑 浽砕 筁漅砕獡 獥檅幅 砋擙 覱螡螡 异磵槁 弥 禹矁恵螹 筁甥攩 瞣禁檡 瓩毹樱拝 狱禹 膙 蕭瓩 朶 攩矖螡 砵恵砕 昉穉螹漹弥 画 攩 蓾觍 狱怾禅 拹幅 幅秪 瞉拁弥 种擙 肹 朡攩 砵怾砕獡 甡秖蟍恵 枑浽砕 獶樎砕擙 蓾觍 秕甥禹 种攩 狱怾砕獡 桕 攩殽 氩橪 ෉‫ܛ‬ੲ ݁ޭࠬÌୀଲચൈÍ‫ي‬Ì૊઩ઘÍ 禉 獥漹私 瑝 种禉 廈 幞攩

滙螡 狱槑朩禹 獶强螝擙 禽猢 禹矁恵砕 彅 由禹 氓攩 禹滍 朡槁氍禝 筁穡禹恵昉 蟍簅 民 廵徲 磵毱 狱裑禝 筁翚禹 晝擙 狱槑朩 禅 秕甥禝 秕毱砕獡 氦禅 砲螥砕 羡獥禉 攩 螝擙 狱槑朩禹 瞉攑幅 码螔 漹油 欭穅幞弥 螝繳瞉 漹禹簅民 怽 狱槑朩禹 簉穚螡 瓾秕 槁弥 猢幆螡攩

է෻෇ճ ෉ ੰଲଭ ੰमԧ ‫ܣ‬ճ ‫ي‬ছ ో​ో෉ Ԯনଡ જતۗ‫ ۀ‬ଲ࣐৤ ֻ‫ۀ‬Îଲ࣌ ઽฃ઩ছ վ৤ࠜ ୺ୣ෇‫ ۀ‬ন৥෉ රߑଲࠜ ࣮ ৤ ଼ଡ ݊ ট ֡ଠ ୨ּ ઴‫ ߦ׆‬ଲࢠ஺ ࣡਑ଡ ՓÏଲޭճ ࠱෗ۗ ॷ஼ ଍ ԧ૶‫ۀ܁‬Ìঈ߇ࠤ է෻෇ճ ઴‫׆‬ୀߦছ ۜޭ஼ ୥ଲ ଼ ؔ෗‫ۗ ܁ۀ‬ਏ ಸࢠ‫ ݌‬ୋ࠙ߦ ‫ੰܕ‬૊ ‫ ي‬ ࠽ ొ෉஺Í ੰ޹‫ۀ‬Ìਏ఼ԧ ‫ੰܕ‬૜ۗÍଭ ෉ 禹穡獡矁 砵恵幅 浹砌禽簅 瞑 廈 幞攩 ୋ࡟ ঔ᜿⏗⮨ᔏ KJKJ><M N@JPG >J FM Փ଴ԧ 攩珑 幅漁磹 禹渽簅檡 穡螡晝弥 绝禑砕 甥袁 猢袡禹 捍浹 藽螝攩 漹攍 衉

#4 4#4 , ৔ ‫׏‬झߑ

Եߥ੄ ߥஜঘ ࠉ‫ ࠙ࢿ ة‬ೣਬ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

Îঈ߇ࠤ࠽ଲ ߿ୠ ஼୨෉ ਎ୀ ٛԧܑࣳ ઴‫׆‬઩ ࢄ ો޴஖Ï 猆穆禹弥 蘎禹螡 禽涁禹攩 彁庵砕 秕怾穆 禽 胕毲荵檡 砵恵毁 簉螝廑 螹碙斝 拝檡獡 擙 涀衅滉毱擙 廈禹 瞉攑簅 庶穚昉 晕攩 螝簅民 禹滍 秖蛍砕獡 Ї簉螡 胕毲荵朩 狱 禹砕獡 矹栀廑 窹秱幕禉 湡襝螝弥 暕幆禉 拝茅持 廈禽幅 Ј 螝擙 親渽檡磹 彁穡幅 斝 穽窑攩 禹廈禉 慲 蛅弥 画砍攩 翚徱砕 炉 祥螝油 怽昞瞍 拹幅 筁檡 弭禉 捨擙 强廮 คਓํ ଲୢ࣪ۗ ฤ੪ କ઴ැ஺ճ ઱ 瑝硅攩油 禹滍 秖蛍砕獡擙 弭 湵恎禉 窵 କԧ ঍‫ ׈‬Փ Զۗ 廵袁禉 菺螹獡 禽猢禉 祭螝弥 蕭瓩毁 螝擙 砲螥禹砍攩 禹滙瑝幅 攩甡 螡滍 猢幆螝廑 晕攩 螡狹簡毱 杽禉 强瑝毁 窵積螝擙 獶瑞螡 蝑橍禹毁 漹甩 瑝 漹油獡 穏禅 甡積禝 濅泭攝禉 查硱毱弥 瞉 种禉 廈禹攩 禹毁 秝 苩礑矁廥攩弥 攩簕螝油獡 螥瞉滉 ‫ܭ‬௒ ԧޭ࡟ ছ߇૾් Թন൞ ઴‫׆‬ୀ 簅幅 晡 拹 泭瓺禉 猢幆螹漽攩 硍穉砕擙 ࠑ਎࣐ր ‫׌‬ૉथրଭ ୁડଠ ઘ‫ يݨ‬拝 竅 葱湚螝弥 瞉礊攩礊螝油獡 狹瞝攩油 廵 悑簅 蓅油 瞍 晝恵 枑浽砕 怾禝 策由禉 秦 袁 禹褉砕 袚甩觍 狻砕 故螡 砱祥幅 猢弁 弥 毱料甲禉 湡襝螹矁 蟍攩 怽民苁 拹幅 攩 砵恵擙 禽猢砕 故螡 秕獽幅 涀矹拝恵 砱祥幅 猢廭獡 怽樵簅 攩殽 砵恵秕朩彁 氣 枑浽砕 砵恵昉 褭睱 悏弥 濅朡樱礑簅弥 蛒 濞擙 砵恵砕獡昉 濍藽螭禉 洀 擕慍攩 殝 濅螹簉 廈 幞攩 瓾滙禅 猢昞幕 种弥 狹瞉 种擙 竐禅 湵磵 Ìਏ఼ԧ ‫ੰܕ‬૜ۗÍ‫ ۀ‬ਏ఼ࠜ ‫߇ܭ‬ਚ 攩 悅硪炍禅 氕瑝昉 砋弥 繭濉螝攩 猢幆 ճ ুճ ুଲ‫ ۀ‬ঃจଲ ச‫ࢠ୍ ۀ‬ԧ ଼ 禹 氓瞉獡 怽樵 廈 幞攩 甩砕 瞍筁螝攩 漹油 恹秪禹 蛅矹簅弥 湵磵 檡獡 矁猢禝 狹瞉 种擙 摍炠禉 秈禁油 矹 柦螥悑 庶穚禉 氓禹 蟍攩 怽民苁 浹禝產 穆禁檡 擕瓭螹簅擙 廈禉 异弉蟍擙斵 掉 禹 簅拝獡 瞉炥幅 晝弥 硩觍橩 罎罎螡 幕 獶禉 砀砍攩 禹穡擙 砵恵螥 枑氍攩 硩民 幅簅禝 幕穚禹 擕愹簅弥 幕獶禹 繮繮 攱槁 濞擙 廈禉 擕担攩

磵攩 瞉攍攩毁 獶恎螝廑 氕螝弥 画簅 瞏 攩 涁檥 绝禑濅荵 拁幅 种弥 瑡湡橪禹 种 擙 股徱朩昉 种簅民 擫廑 湡昞禹 庽毱擙 异磵昉 种攩 怽 狱槑禹 幛弥 种擙 砕捍簅 拝 蕑礑幅 拝策砕 摍砕 榉擙 异磵幅 种攩 湵磵擙 禽猢禉 湙槁漹擙 氍禑禹 种矹矁 螝 弥 怽樵 禝渽砕獡 幅秪 策磙螡 廈禅 簉由 禹攩

ۗ ଲ࣌ ୁඨ઩ছ‫ ۀ‬ઘ‫ࡦ ݬ‬਌ଡ ࣪઱ ஝ Փ଴஺ 拹幅 氦禅 衉绥禅 矖 硋禝 簉

砵怾蕕砕獡 甡秖螹 簆穖 硩杙玝禉 漹樱 椵矹攩攍沵 攭砲濅荵 繭弦繭弦 拹强禉 畘瞉硭 禹滙瑝 怽擙 Ћ湵磵 猢袡 禉 U 攱毱恵砕 炉祥螝油 穅 沅毱 筁繭秪 湛砕獡 椵 矹碅 禹穡 U毁 簅拡 廈 幞攩 Ќ弥 蟍攩 秪禽穚甥禉 幛弥 纊秉幕 种廑 砵恵螝擙 珦幚衽 羡湁產 悅祩獢 朶 拹 檡槁螝擙 砵恵蕑 湵磵朩彁 矽 穥幅 螡 瞺恅砕獡 砵恵毁 螝弥 画攩擙 禹滙瑝 狱槑禅 摉徱拝 秕恵 秕毱幅 种攩弥 湄擙攩擙 怽 禝 秕毱昉 怽 矹杙縩 瞉攕悑

硩 殝瓾滙 拝 昞袙 悅硪炍 碅 炉徕螝油 穚

ࢼ૴ ૈ‫݌‬঵ ඹߦֻ޽Ì‫׆‬ୡଭ ૈ‫݌‬ ঵Íଭ ࡖഠߦܑ ౢ઴෗‫ܥ ܁ۀ‬ন ਙଠ ࢼ૴‫ ۀ‬ళଣऀഉ ‫ک‬઩ ‫ يޡ‬晥 獶 画禅 湵

ᓳᒿᙻ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

‫ ڂ‬վࢽ บ ਘֿÌ٪࠮ ঍Ԩ‫ي‬Íߦ ֝ٛ ‫ੰܕ‬૊ ୋ ‫ޭ ي‬

Ě Ě ۩ඝ ‫ܛ‬ੲ૬ ୠܑ சࠝଲ Ĥ ‫޹ڋ‬઩ ۩෉ ԫஹ ٪ࡿ ඦճ ਙત஖ Ћ瞉襹 穅昉 幅悑禹獡 漹油 筁毉禹 秕 恅秕恅螹磙 礈禑 Ќ 徲拹 故蚡 昞瞍 砵硍禽 秪拝槁 硩 筂螝油 Ї昞瞍 渽掅Ј槁擙 穡泮禝 朡槁氍 筁禽强悑簅 氦瞝禉悑 羡恁 獡磽 氍蘱徱 袒故禝 螡 肹藝砕獡 民拡 怽掅擙 砱穉觍 蛐蛐螝弥 珙簆螡 氩橪禉 幛弥 种砍攩 沁 穅 掉 民砕 猍 瞭滙禉 拹弥 幅瑝檡獡 徲 拹 袡昞禉 秱幡螡 珑幕濅荵 涁砍攩 Ћ硩槡民砕 浹故砕 獵料攍 穚氕 恹秪禹 氓禹 晕矹磙 瞉浹槝昉 强湶 恵幉砕 故 螡 濅改幕私 瑝昉 种弥磙 策徲砕獡 袡昞 螥 枑擙 彅幢 瑝擙 徎秪觍 氓簅民 庵毱 幅 沅矹獡 斡 恹秪晕庵朥磙 螡徲砕獡擙 幢獢彁禝 庵毱幅 幅悑礑獡 料 矹猎螡 廈 幞恵昉 螝弥磙 Ќ

ӟ ҕߔ ࠗ‫׸‬ী ୐ ‫ޖ‬ ‫ڄ ੉݆ ؀‬য 甥弦 Ї捍民 猢幆 拝Ј檡 禑瞊 蝉檡怽 槭禝 绰 掾袙毁 蟍 禉 枑 柭橩獡 穡故 檡 螡秕毱砕 獡 种恵 昉 觝朩砍攩擙 秪拝槁 捍浹 恹秪螡 茘砕 秕甥禝 泮珑毱幅 抏矹簅擙 廈昉 泵 槕攩弥 螝攍 硩槡民禝 徲拹 浹 故幅 猆放觍 瞚湚幕禉 筅 泭矖禹 攩 螝簅民 禑礕禹 湡蚡晡 簅拡攱 私 禽荵捼 蘱荽狱禹蓽 廅猎矹 瑡祉 砕 怽掅禝 禹毉彁 掽槝 穡泮禹 查拝簅 瞏禉 穚昉檡 蕱朩禅 湝幅磹 恵猎禉 蚡螝 弥 种攩 Ћ狱甩 穅 袁秕 湝幅磵油 矹柦螥悑 庶 穚禉 氓禹 蟍矹磙 穡 掽槝幅 硩槡民砕 民拝擙 股徱绝橁 攩幅幙禁油 蟍庵朥磙 Ї捍民 猢幆拝Ј擙 攭瑡螡 没檡杙禝 湡槁 朡檡 幅狱昉 徎秪觍 簆獩穆禹砕磙 砵禽彁 蠩矹簉 濉朩愝 祉檡幅 晁昉 竐禉 廈 幞弥Е 穅昉 拝禹毁 汾 擙簅 涙幅 碅 敄擙 廈禹 种矹獡 强幕螝油獡 濍橅矹磙 Ќ 掉 Ї摍涁砕 码徹禉 涀擙攩Ј檡 斵瀙螹 Ї拝昉 砱 秕槒攍攩Ј Ї 礙 禹矁恵Ј Ї狱 槖螝恵 竐禅 拥Ј 朶禉 觍 蓽甡腵斝 秪拝槁 怽擙 湵磵檡 螡徲彁 策徲砕 獡 秕毱毁 秦瞝簅民 幅 瑝檡獡 掽槝毁 螝弥 画 攩擙 幍篢禅 砱穉觍 拭 瞉种砍攩

ઁ ֢‫ ې‬য়‫݅ے‬ী ݅դ ஘ҳ эӝܳ Ћ徲拹砕獡 幅瑝 袡昞禉 螝橩弥 筅炉蟍砍擙斵 秖

蛍禉 螝廑 晝油獡 瞭滙 湡氩 甡恵幅 氣 簅 瞏瞝矹磙 狱甩 穡幅 幅瑝檡獡 炉禑 昉 氓弥 攩殽 幅瑝朩砕 炉螹 珑毱昉 矂 螡 藽禹簅民 氩 瞭滙氍攩 秪穕禉 懽筅觍 狹橩幅擙 廑 竐瞉磙 穡幅 蘲湡橪 种擙 擕拑禹 砋弥 泮珑毱幅 砱橩昉 幕獶禹 氓 禹 改恹 藽禹庵朥磙 Ќ 禹滍 杙簅荽 甶恅 瞭滙砕擙 幅瑝 瞑橎 瓩碅 螭愝 濅殽 Ї湙檡 捍硅矹Ј昉 瑝檢晁 种攩 Ї捍民 猢幆拝Ј碅擙 穉衅 攩殽 濉祉 恵檡 潉 擕拑禹 涁睱 蛒恵擙 攱攱螡 弦 禹攩 秪拝槁擙 Ћ暕 弦 泭暕 朩禁甩 枑 藽 瞍螡 擕拑禉 湠禁玭禁油 竐廥攩 Ќ弥 氕 蟍攩 怽掅毁 禹矁恵螥 枑 策徲 袡昞禉 烁揘 禉 瑝 砋攩 秪拝槁擙 策徲砕獡 Ї榥瞉硩 民 强筁Ј Ї瑡湶簅橭Ј Ї绥油幅掅Ј 朶 罢 藽 禝 朡槁氍砕 翡砵螝沵 螡殝 瓩茅檡 秊簅 毁 徸衙攩 矹擕猍 螡徲砕獡 翡砵螡 秖 蛍 瑝碅 桖幞瞉窑攩 螡殝 瓩茅 故濅濉 禝 弥湁绝橁 螡徲砕獡禝 强湶禹 濅改瓩 橂簅 瞏瞝禉悑 Ћ螡徲彁 策徲 袡昞禝 濉湵毁 秝螝弥 画 砍擙斵 策徲砕獡 螥 瑝 种擙 私禉 弉珒 螝攩 漹攍 袡昞禹 竅 肝磵股 油昉 种砍 矹磙 怽樵斵 螡徲砕 弉珒 种砍攩弥 瞍 秏觑攩擙 漹秪禅 砋砍禉 庵硍磙 螝簅 民 策徲 袡昞禉 螝油獡 幕狱螡 私昉 氓 弥 湵磹 廈昉 氓瞉磙 策徲砕 幅恵 穉砕 擙 獽猆禉 漹擙 摍禹 竅 藽衖蟍矹磙 秖 禅 矹橩礅禹拝 濍民禹 猢恵油 拹幅 穡私 瓱蝉弥 泭朥 簕禉 攩 簉 廈 幞禅 螁螹禝 產砕 狱檡秦觍恵昉 蟍砍笥 怽橌簅民 捘 禅 弸砕獡 私螝油獡 獶强螝恵昉 螝弥 芵 私禉 廯禁油獡 窵恍禅 矹殽禹 晡 廈 幞 瞉磙 Ќ 秪拝槁擙 策徲砕獡 磽袙菺禹 肝湅弥 珒猆螡 穆昉 氓瞝簅民 簅恍 昑瞉漹油 攩 民窶瓩橂攩油獡 礈砍攩 怽掅擙 Ћ绝禑 策 徲砕 幙禉 枑 摉徱毁 湄矹矁 螥簅 泵槁 獡 幡樵蔵 朶禝 浽穡碅 彅橭螹 珒恵昉 螝 弥 私油產昉 砋擙 狱槑朩禹 拹 氩攍穅毁 狱育螡 穆昉 种砍攩 Ќ弥 荽矹揭攩 怽樱 拝 羡恁 策徲 朡槁氍砕 揗禅 幡樵蔵毁 湠弥 翡砵螝擙 螡徲 湵磵幅 氓攩擙 禹矁 恵毁 穉螝秕 怽掅禝 蚡穚禹 瑡幉 簉簅螹 窑攩 Ћ幡樵蔵 濅濉禅 庵蛍昉 氓簅民 矹擕 穚 昉 衉簅 策徲 湵磵朩彁 衚蘎獶禉 氣翵 矁 螡攩弥 猢幆螹磙 磙篝禅 螡徲 撹瓩幅 甩甡幉禁檡 策徲砕 穉螹簅恵 枑浽砕 螡 徲 湵磵朩禹 彖弥拝 朡槁氍砕獡 庵瞦禝 翡砵欑毁 湠擙 廈禹 怽濉朩砕廑 猆绝幅 晥 瑝昉 种庵朥磙 秝洀螝油 螡殝幅 私 湮穆禽 秕徲 禹恵筁禝檡 炉肥 瑝昉 种矹 磙 穅擙 螡徲 策徲 私漽禝 故策浽袙幅 矹磽氁禹 砋攩油 硩槝 簅珒晝簅 瞏禉 庵 槁弥 潕磙 螝簅民 湝故檡 徕殝幅 秝晝油 螥毱磵朡幅 濅橂簅 瞏攩弥 猢幆螹磙 Ќ

ᳯ ૓୹‫݋ ۽‬Ҋࢤj যܲ੉ ‫ع‬ભ 秪拝槁擙 秕甥 砲甡 绝禑 策徲砕獡 朡 槁氍毁 罱硆螥 枑 蕅拹砕 弶簅 瞏禅 甡 獥禉 漹拹擙 湵磵朩昉 种砍弥 瞊禝穆禽 策徲 矽檥禝 漹昉砕 甡攱毵 穆禹 种攩弥 荽矹揘恵昉 蟍攩 螝簅民 Ћ涕攍 涕攍 螹昉 拹 氕檡 砵恵 螝弥 掽槝螝擙 廈禹 羡弥Ќ槁沵 礈擙 秪拝 槁擙 硱螹碅 拹掉砕 徲拹 袡昞砕 筁橪螥 硍穚禹攩 砱恵砕擙 簅拡螹 朡槁氍 Ї昞瞍 渽掅Ј禝 獶强禹 湡蕕禹 晕攩 禹褉 甡揎 甡瓩昉 氓禹 畘禹弥 种擙 猆袮禹攩 ЋЇ昞瞍 渽掅Ј禝 绰 裑毁 漹弥 摍涁禉 荵 業橽矹磙 衾甡 穅 枑浽砕 朡槁氍幅 瞍 晥悑 潕 瓩蓽橍瓩毁 氓禹 湠瞝庵朥磙 攩 蟎觍 秖蛍禹 秝晁獡 幕狱蟍弥 袁秕 螝擙 砵恵幅 瞉攑 攩殽 狱槑彁 矹磽毱擙 砵恵 毁 湵礥矹磙 禹褉砕 Ї昞瞍 渽掅Ј碅 炉瓼 螡 胕毲荵幅 氓禹 朩矹硩恹 螹磙 怽樵斵 穅擙 窵恍睮民 攩殹廑 螡攩弥 螹昉 民窶 螹磙 怽樱攩 漹油 矽穥幅 氓禹 攱槁簉 泭瓺禉 漹砱朡毹 瑝 种廥笥 斵瀙 f 掉 繭砕 簉簡 纂螁螡 庹 攩 螹潩恵 枑浽砕 禹穡 暕橩磹 砵恵昉 砋弥磙 Ќ 秪拝槁幅 簅恍悑簅 砵硍弉砕獡 滉蔽 瑝 种砍斝 廈禅 瞉滉簅禽 砵怾湵磵 筁衽 獶睭禝 强禹 脽攩 螡枑 怽掅毁 珑珒狱 故蚡禽 瞉滉簅砕 廑 恵故擙 Ї蕑蕑庽Ј檡 漹擙 甡獥昉 种砍 簅民 摉幅 涕槝昉 瞉滉簅擙 秪拝槁禝 幅 秪 朥朥螡 褉礕秕攩

੉ઁ ࢲܲೞաj ୸ӝ‫ ب‬ѻ঻ભ Ћ攩殽 瞉滉簅碅 杽绝橁 葱攪葱攪螥 枑 昉 种簅民 瞉滉簅幅 砋砍攩油 瞉氍 策徲 砕獡 私禉 洀 蟍禉 庵硍磙 瞉滉簅擙 绝 禑砕 策徲氕禉 螡氍杙昉 洀 蟍簅民 昊螞 禁檡 强濅螹獡 禹穡擙 弉矂昉 袁秕獡 螥 瑝 种禉 穚昉禝 瑝筅砕 昉攱蟍矹磙 繽 昊螝弥 桖桖螝甥 濉禹笥 穅擙 蟎昞橪 砋 弥 衉甩砕 瞍筁螝恵毁 竐瞉螝擙 獶廮禽 斵 渽槝簅蟪穆禹弥 簉耭穆禽 瞉滉簅 斚 濉砕 砱恵悑簅 硱 瑝 种砍斝 廈 幞瞉磙 Ќ 码氍 穉 狱簉 罱硆禉 螝弥 种擙斵 簅 拝幅擙 矹毵 螞猢朩禹 Ћ穅 摉拝 绝禑 漹 擙斵 摉徱矁 Ќ 螝擙 故袙毁 木弥擙 礈禑 禹 拱攩擙 秪拝槁 怽掅禝 故擙 矹栀廑 簉蟎晝弥 种禉悑 Ћ狱甩 故濅荵 禹簅穆禹弥 脩毱矹磵 沁禝 猆簚禽 故幅 晝恵毁 恵攩橽矹磙 怽樵斵 氎猆 獡殽禹 晝攍 衉甩禅 捍浹拝 攩殹料槁弥磙 拹幅 瞉浹廈昉 瞉攑 廈 幞 攩擙 猢幆砕 翝恵悑簅 廯砍笥 拝 秕甥 禉 翙瓩殹恵昉 觝朥斵 砵瞥昉 濅改瓩橂 弥Е 螝簅民 穉 私禹 竐弥 篕庵礑磙 窵 恍 料旑昉 瞣禁檡 弉珒 湡穉螝擙 泭瓺禉 漹砱朡毱弥 画矹磙 Ќ ᓳᒿᙻ⮨ᔏ @MDI N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

ᤢ ૝଍ ࣊ࠤճ ᑌ ଲ෻‫ ڀ‬ਕਈ ऀ଴ր է෻෉ ଏୠվ

೴ଲ೴‫ࠬ ێ‬஺࠭ ୥ਕࡔ‫ڸ‬ൡ

Îऀ​ऀ঍ฆଠ ֻࠤ ෘ࣫෇஺ ੴ੼۶ ݉Ï

ઙ వ࠮଀઩ ൢߙ

ᤢ ୢ‫ୁ׆‬ԧ ં পࢭÌֻ ઱ୀÍছ ंজ Ћ狱槖螝擙 砱禽禝 昉礅彁 曼湠肭 砋禹擙 氎策 螡 纊浹毁 瑝蟎螝恵幅 濍幅擪螝攩擙 狱甩禉 悭 攱瞝禁沵Е Ќ ! 掉 硆徲 碚禹砍斝 砕朡礑朡 獽 硩殽 紂 祍穅强 擙 徲湁朩砕廑 禹 祥泊螡 氕禉 拭恵 弥 禹袁 异橪禹 种擙 由瓭 磁紂 濅禽彁 廵袁 螝恵 祉螹 瓩瓩檡 秕毱砕獡 涁樱拱攩 怽橌攩 油 獽恵禝 檡氭瓩檡 筁泮湠瞝斝 禹朩禅 彁砵 蟎 漺蟍禉悑

Îਕਈ ऀ଴ଠ ೴ճٍ ૬ऀÏ 硆徲 穉恵秖幅 瞩 獽湙幅 私 渽徲 朶砕獡 藹拽 纊 Ї怽 砱秕Ј <PI\ ?WUIV 砕 杵殹油 暕 狱槑禝 廵袁猢袡禅 怽毱 蟎漺蟍斝 廈 幞簅 瞏 攩 禹 纊禅 穅秕幅 幆竊 狱欑毁 菺螹 由瓭禝 私 故恵毁 濉獢螡 廈禁檡 穡泮禽 Ї怽 砱秕Ј擙 祍穅 强禝 矹汽攍 沙毱 砱碚禹 由瓭禉 洀氍枊螡 由穚 禁檡 衽育螡 氕禹攩 纊砕 杵殹油 渽徲 潁蔵泭矹禝 策猆殝聺 幅穚 翡甥禽 由瓭禅 茅弥拡 Ї磙濅Ј硅攩 怽掅禝 股徱 朩禅 由瓭禹 瞉筁 矹毹 穆濅荵 拭秕朩禉 祥衾螝 擙 滚禉 瞑瞝攩弥 湢衙攩 攭瑡觍 氩橪穆禽 碽泭檡 摍砕 榉擙 繭礕禉 捝矹 筁昉穆禁檡 拭秕朩禉 抑矹放恵擙 恵瑥禹 种砍攩擙 廈禹攩 由簅矹 由瓭禅 暕滍簽 拭藽彁 廵袁螡 猆茡砕獡 祍穅强彁 碽昉毁 螝油獡昉 拭

ਕਈ ऀ଴ր ଏୠվ ‫ ଁ ڂ‬ଵ ॷ஼

藽禉 珒禹油獡 廵袁猢袡禉 祥簅螥 瑝 种攩弥悑 簅 猢幆蟍攩

Îଏୠվ઩՚ ඒચ ଵॿճ ‫ܓ‬઩ ுచÏ 廵徲 暕 狱槑禅 民禽禝 濅樱礅禉 狱沵 廵袁 蟍簅民 祍穅强禅 由瓭禝 窵磽篢穆禽 獶廮彁 睭 毉螹矁 蟍攩 由瓭禅 祍穅强砕廑 蘲矽禉 私猁 擙幅 螝油 泽浹廑碅 昍砕 簖繮蟍攩 纊砕 杵殹 油 由瓭禅 矖獶瞥秕 拹簅 漅茡獶磚秕硅攩 穅秕 擙 怽 恁庵檡 由瓭禹 瞉禹毁 幛簅 瞏瞝弥 炉穚

猆穆私 民苁 强廮穆禁檡 猆故湮禉 祥衾螝擙 穕 禉 朩砍攩 穅秕擙 祍穅强彁 由瓭禝 砹穚禹 筁 檡 由瓭禝 獶穆禽 故改螭砕 禝螹 筁昉晕攩弥昉 筁秪蟍攩 由瓭禅 濅碅 瞍穚禉 砀恵 祉螹 砱樱 繭檅 廵 袁蟍簅民 抢拹 簉穚螡 蟎漺禉 纃禅 廈 幞簅擙 瞏攩 祍穅强禹 狱氢螡 曩 怽掅擙 蕑毱禝 拦禅 簖砕獡 瑥彁 碽檡礅禁檡 氕掉禉 漹挍攩 穅秕擙 Ћ由瓭禅 氕掉砕 簅怾觍 積氢穆禹矹獡 筂禅 廈禹 拝 攩毉砋擙 狻禉 狹瞝攩 Ќ弥 蟍攩 ᑋၰẳ ⮸เ፯‸₋ᑏ ><MGJN N@JPG >J FM

茅禹茅攎 衽砕獡 私朶獢 瓾幢砕廑 穡强晕斝 氍簅氎 穕由 沙撹蕕禹 私 衉簅甡幉 硆徲禝 螡 异氩砕獡 民 绡 蕑磹朡 螡袙 矺 绡 湶砱民 礕 砕 拞繵晕攩 茅禹茅攎禹 肭泵螡 ! 掉 礙 私禹槁擙 拥 簡幅 穆觑 禹 沙撹蕕禅 渽徲禽 禅蟎幅 礑甶荹 昉 簅禝 瞉拹幅 禹 拥 產狱毁 氍肝弥 螽朡湶砕 捨矹 暕砍禁沵 昉簅 濅濅擙 瞉朩彁 螭愝 茅禹茅攎 肭 泵 簆穉 湵毁 茍翡螡 曩砕昉 禹 沙撹蕕禉 弉珒 漹彅螹 碙攩 沙撹蕕砕擙 泌 幅簅 膙瓩磙毱毁 蘱 螭螹 幅簅禝 獥茢狱螲禹 穆衅 种禁沵 攲蓅悅彁 怽橍禹炉 珑瓩毁 弆朩禽 沙毹槡朡 產 攲弥恵 磙 毱 瞉瓩蕑槁庵瓩碅 湝瑞 弉槅禁檡 禹欭矹簉 瞉 殹秪萹祥 弉槅 磙毱 朶禹 蘱螭晁 种攩 异氩禽 瞩朡欭 瞑朡毱簅擙 Ћ沙撹擙 拥簡猆禁 檡 氩磵 策磙螡 礙 私砕 穡强晕弥 漹擙 禹朩 檡 螝砱恍 茅禹茅攎 私朶獢 瓾幢 禑產浽袙砕 彅 螹 親渽毁 擕拁廑 螡攩Ќ弥 湢衙攩

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

೙٘ࠁ‫ ׮‬؊ ੤޷੓‫ ח‬Ҏ೐ ੉ঠӝ 瞉氍翙矹砕廑 弭蝉擙 恵漽穆禁檡 廑秉 篎 揅 禹槁弥 攭穚 簅禉 瑝昉 种攩 揅禹禝 漽簍禅 秱渽碅 篕庵礅禹槁弥 氕 螥 瑝 种攩 怽樵斵 幉衾 揅禹禽 弭蝉幅 篕廆簅 瞏弥 瓩 蓽橍瓩禝 礕绡禹 晝矹滉毱擙 禹祥擙 浹砌私悑' 瞉氍昉 弭蝉毁 秝 肝弥 画禅斵 猢幆民苁 甩橪 禹 擝簅 瞏恵 枑浽私 廈禹攩 怽橌攩油 碡 弭藁朩 禅 弭蝉毁 秝 肝弥 画矹 螥悑' 螉秕幅 幅殹肝擙 螞猢朩禝 氓禅 瑝幅 Ћ拭 砕廑 蘕 拁肝恵 田矹獡Ќ槁弥 禹祥毁 氕 螡攩 拝 枑浽砕 簉蟎禹 擕橩簅 擙 廈禹 渽瞍螝弥 秝 洀 股 蔵 猼禹 樱蝉砕槁昉 炥簅油 昞湝 秕朩禹 由氍攍氍挪 蛅禉 蠩肝 沵 强禉 纃瞉筁擙 湵橩幅 泽 暝 湙 泭殹廑 濅抉 樱礑獡槁弥 斬濞禽攩 怽槝獡 弭蝉毁 秝 缩禁油 竐廥攩擙 氕禹攩 彁砵 怽樹悑' 猢幆螹 漹油 甩橪禹 攩珑 竐簅 瞏料槁昉 藽瞍螝弥 炥殹廑 簉蟎螥 瑝昉 种攩 穆磮螝擙 怡肞禉 碉袙螡攩庵拝 蕅 蝑橍禹 滥瓩 蓽 猼 毁 螝擙 湮滚昉 种攩 浽穡擙 昞湝秕砕廑 渽瞍螝弥 濅抉橂攩弥 螝擙 氕禹 Ћ拭砕廑 漹砱筁 恵 祉螹獡 弭蝉毁 股攩Ќ 槁擙 氕彁 私氪 猆菺 螡 攩擙 廈禹攩 摉幅 甡苩簅 瞏瞉昉 罍漹濅荵 猢恵 擙 彁甡磚禅 弭蝉幅 湡穉螝擙 拹拽 穡昞禉 庽矹

ંਭ‫ࢮ ۍ‬

ଲ পঃ ୪ଵ ୍ࢠ଼‫ڎ ۀ‬ଲ

硭攩 怽槝昉 怽 穚昉禝 磚由禅 瑡瑝螭禅 柭矹穽 昉 弭蝉禝 湡穉禝 弉恵幅 晥 瑝 种禁沵 泮蚡砕 炥 殹廑 昉攱螥 瑝 种擙 砹穚彁 掽橪禹 种攩 料磶 由幆螡 浽穡擙 罍漹蔵毁 滜矹拝油獡濅荵 Ћ拭砕廑 漹砱筁恵 祉螡 弭蝉"砕獡 湡穉晡 弭蝉毁 菺螡 私 竊禝 漹猆由毱幅 秖昞螡攩 怽 故蚡穆禽 硍恵 Ћ拹恵Ќ禹攩 Ћ竐禅 异恵毁 蟍 攩Ќ 漹攩擙 Ћ怽槝獡 拹幅 枉攩Ќ幅 弭蝉禝 料 芵 篕庵礅禹 晝恵 甡秖螡攩 怽樵斵 拹恵禝 珒獶猆 螡 狱槑禹 篕庵磵油 攩 殽 螡 狱槑禅 役檲攩 桕螡 漽禽 瓩瓩檡昉 昍禉 杽 袚殥民苁 秈禉 袚殥昉 种廑 氍橭禹攩 摉徵幅 螡 狱槑禹 螲猆 禹恵油 秈禅 狱槑朩禅 料 禹猆 怽 狱槑彁 弭蝉毁 螝弥 画簅 瞏禉 莑弥 弭蝉幅 磵 毱 滩舥滉 昞蘱狱裑砕獡 狱徕碅 股濉禉 拝欵 瑝 种擙 脩攩槅 泭蔵灑秉砕昉 濍徱螝弥 硩觍橩 獡檡 氍禑禝 簕禉 瓩瓩檡 簅廑 晡攩 怽毱弥 怽 氍禑禝 簕禅 瓩蓽橍瓩禝 礕绡禹 晥 瑝 种攩 怽樵幅 螝油 弭蝉毁 秝 肝弥 画禅 庹穉螡 禹祥 朩昉 种攩 竐禅 祥臑螡 异恵毁 蟍禉 枑禝 篕庵 礅彁 幕狱螭禹 怽廈禹攩 筁矹簉 猆袮禉 穚袚觍 蕕攭螝弥 獥茢螡 廈禉 氢獩秉 砋禹 甩蟎螝砱 砀 禅 篕庵礅 祉恵禝 猆袮砕獡 肭繮螝廑 怾漺螹 拹 擙 爑朴螭 珕砕 枅禉 箕擙 恹秪幕 珒砕獡 螡 肝 禝 柭氁昉 砋禹 幅漒廑 螹肝磹 滉杙 滉蕊禝 簡氄

螭 怽橌廑 螡 猼 螡 猼 穚獶禉 攩螹 蝑橍禹螝弥 瓩膙矹肹朡毁 湙槁漹擙 瑡幉禝 獩橍秉 怽 拥禝 异恵毁 穕廅螹 漹沵 猍檡磹 弉裒彁 螭愝 氍禑禉 幅朢 纉磵擙 昉穉禝 砹穚朩 恵拝恹 弭蝉 砱穚砕 獡 秏衅簅簅 瞏禉 沐簉 异恵毁 螝弥秕 螝擙 恵故 幅 湙檡 弭蝉毁 秝 肝弥 画禅 氍禑禹攩 砹由觍 掽橪螝砱 獶彁幅 拝硩油 氍禑禹 篕庵 礑簅沵 漹槑彁 覱砹禉 擕担攩 怽樵斵 私穚 瑝筅 禹猆禝 甡幉彁 砹穚禉 弭蝉砕 瘤禅 狱槑朩禅 强 幕螥 瑝 种廥簅民 弭蝉砕獡禝 掽橪禹 瞍穚穆禽 穕瑝檡 砵廵晝恵悑簅擙 繽禁檡 硩槡 甡幉禹 庽 毵攩 怽 恵幉 昞瞍 狱槑砕 杵槁獡 氓禅 恵漺禉 异 蠝螝恵昉 螝沵 篕庵礅昉 氓禹 砀簅民 瓩蓽橍瓩昉 砉绲拝廑 湠禉 瑝 种攩 磵毱禝 弭蝉擙 矹繭螁 揅禹禹攩 攩蟎觍 滩舥 滉擙 揅禹荵昉 氓禁攍 甥獥螡 强恵 氍甡沵 竐禅 股徱朩彁 甡礕螝廑 蘁缕簉 秙杙湲禉 庼擙 廈民禁 檡昉 篕廆攩 拭朩砕廑 漹砱 筁橩弥 螝擙 瑡幉濅 荵 弭蝉幅 螁弩螹簉攩 禽猢禹槁擙 槁磹杮砕獡 獽 幅簅 斚泮禉 氕螝秕 油 Ћ秝 砹由觍 篕廆廑Ќ 槁弥 氕螝弥 画攩 弭蝉 昉 氍繱幅簅 秝 肝弥 画矹獡 砹由觍 螝弥 怽槝獡 廵彁幅 竐禁油 篕庵礑簅擙 弭蝉 Е 磵毱捩 禽猢彁 浹砌禹 攩毁悑'

ંਭ‫" ࢮ ۍ‬OUIPOZ K QBL ඹߦ‫ ۀ‬$1(" ಑‫ ۗي‬ඹߦ շඹ ෱ฎ ඹߦߦ ۗ‫ڂ‬ԩଭ ൖಈլߚଞߦ ଴ැ ր෈ୡଲճ ఼ծୡ଴ շඹࠜ ஺ේ෇ճ ଼ۗ ෮୍ ંਭ‫ ࢮ ۍ‬շඹ ੰಉ‫ ֜ ࢠ܁‬੨ֻࠦշඹ ࠜ ૶ઽ ෇ճ ଼ۗ

021

78(

:('

7+8

)5,

6$7

681 $#$࣌લ‫ڸ‬ਆ ෉‫ٷ‬ൈ૾೥

DP DP DP DP

,#4 ‫ڸ‬ਆ $#$ ࣌લ ‫ڸ‬ਆ ‫ܛ‬එॷฎ ‫ڸ‬ਆ

DP DP SP વࠦ SP ଣੱฎ

વࠦ ଣੱฎ

SP SP

$#$࣌લ‫ڸ‬ਆ ෉‫ٷ‬ൈ૾೥

SP SP SP SP SP SP

վசଭ ْୀ

021

78(

DP DP DP DP DP վசଭ ෉‫ٷ‬ൈ DP ْୀ ୍ ૾೥

:('

7+8

)5,

6$7

681

,#4 ‫ڸ‬ਆ ,$57 5)*4 8&&,

‫ڸ‬ਆ ֈୋ ଵ૬ વࠦ ট֗ࢺ৉ ࢾೋ࣊ண੽ ण೴ࢢ ਆൾশ ଣੱฎ ୋߦ֗ฎ

վசଭ ْୀ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

Apr 06, 2012

WWW.VANLIFE.CA

39

ஶࢸ౴ ࠙ঠ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

එඵࠤஶÄ ࢺේ࠮ ୅ ୈଞ࡟ÌઊÍ

⦽ǎ ᱶ⊹ෝ ᯞ۵ }᮹ ┅ᬭऽ ⪮ᯖ⢽ ḡᮭ ᪅෥ ⠕ԥ

禹 攭矹 秊 湛禁檡 拹橩油 矹恍攍砕 觝 螡滍 憎 筝矁 螥 廈 幞攩 暕 珕禉 獥昞幅穆禽 穡瓩绝 檡 揗禹 缕朡擙 袚甥砕 繱 昞秖禹拝 异沽穆禹弥 昉 挎珑穆禽 蚡穚悑簅 弆朩禹油 恍猆续袙攩 湙 檡 Ї蘱蜵毱篝Ј禹攩 ! 掉故 瞉殹蠭蔵拝禝 藝檥筁禝幅 故蚡穆 禽 狱檅檡 憂觑攩 磙篝 葲螝油 拝硩擙 Ї秝洀螝 油 怽毱瓩 慹 拡攩 Ј禝 礕槝 滉穉禅 Ї秝洀螝油 拭渽慹 拡攩 Ј硅攩 码氍拝 濅穚穆禽 矹幕禹 幚 螝斝簅 螡紂砕獡 湝幗 朶檢恍 浹猆恎產禉 暕 幅橾 ! 掉 罍濅荵 蘱蜵毱篝砕 故螡 砵徱 弥 Ї漺簅毁 幅秪螡 蘱蜵毱篝Ј禹槁 筁秪螝弥 攩 殽 螡紂砕獡擙 Ї秱滑彁 濅秕 幕獽矁氕檡 料 篎 毁 簉蟎蟍斝 硆徲禝 砱獶 穚肝螞秕 氍庵氄 胕掽 親穆禽 蘱蜵毱篝Ј禹槁 氣湠瞉肝擙 矖猆禹 瑶螝 滍禅 砱 掉禝 砵徱 抢砕 Ћ蘱蜵毱篝禉 穚肝穆 廑 滑矹窑攩 繱湝 簉硆 泭暕 蘱蜵毱篝禉 禹 甡 漖穆禽 蟎茡檡 幉筁螹 幅肝幅 砋攩弥 浺狹螹獡 擙 瞍 晡攩 簆穖獶 秕湡獶 珑碽禝 怾漺砕 故 故 瞊禝 翚禁檡 幉筁螝擙 玍禹攩 怽橁砕昉 狱甩 螞弉砕獡 蘱蜵毱篝砕 故螡 螮 螡 拲民穆禽 翮昞禹 故禝穡 湁筁筁禝碅 翮昑螝 禝晡 棡橼螡 穚禝幅 砋攩 蘱蜵毱篝砕擙 濉泊 擙 廈禅 秕砵瓩樱磹 私Ќ禹槁弥 筁秪螡攩 蘱蜵 觍 濅穚穆禽 聦油禹 种簅民 故策禝 磚徱砕 濅 毱篝禅 湁筁筁禝禝 穆故秕幅 瞉攍槁 Ћ湁筁筁禝 禖螝擙 廈禹 湁筁筁禝禝 磙绹槁擙 穕禉 幕瞍螡 秕绹砕 朡毱磹 怽氁秕Ќ槁擙 廈禹攩 穅秕幅 禹縩砕獡 濍樱拹擙 禽涁禅 穚肝螞秕 攩油 湝朡甡 湵绞螹矁民 螝擙 廈昉 瞉攍攩 故 策禝 磚徱砕 濅禖螝簅 瞏禁橩油 涨螝樱 獥庵螹 砕殹捩瓩菥 槁芹槁磵攩 槁芹槁磵擙 蘱蜵毱篝 禉 Ћ泭朥 穚肝 蟎祉毁 彅菺螝擙 恁礕穆 蓾獶Ќ禹 幅沵 瞥疭 湁筁筁禝 螝廥擕挕擙 氕禹攩 禹橌廑 漹油 故策禝 磚徱 濉翡禹 浽穡槁恵漹 槁 濅殽攩 Ћ罢窶晝簅 瞏禅 湁筁穆 磙徱碅 衉 攩 禹毁 幅攩朱矹 徱绹穆禽 炉穉禹拝 穚纊禁檡 猆 祥簅 幉砕 揘禽 穚肝穆 异弉毁 彅菺螝擙 穚 穡甡螝簅 洀螝擙 穚肝幅碅 彅欑朩禝 穚肝穆 猆 肝 硆砲禝 禹濉袙Ќ幅 湙檡 蘱蜵毱篝禝 穚绹獶 猆橪彁 穚纊 恵裒 簖蟎 擪橪 濅窶禹 硩觍橩 料 禹槁 漹恵 枑浽禹攩 徲湁禹 涕槁 查朩矹昉 穚 肝幅 戍穆螝簅 瞏禉 枑 攩甡 氕螹 竑蕑拝 私濅 芵 浽穡私擙簅 泭殽攩

ⲱ‫ݡ‬ᵲ ᫶ǍⲲᇡ᮲Ⲹ ၝᵝᵝ᮹ᨱ ᇡ⧊ ᱶ⊹aॅ᮹ Ḳ⧪‫܆‬ಆ ᇡ᳒ᯕ ޵ ྙᱽ ྖᔕ⦹ʑᅕ݅ ᗭ☖᮹ ʑ⫭ಽ ᔝᦥ᧝

ᜍಽᬑ ⥭ಽญᦩ ᪅⦝⊁ ḡᮭ ಽࠥᜅ ⠕ԥ 故螡湁徲禝 策 弥徕 猢朩禹 秕甥禝 穚绹獶彁 昞私甡螥 穚昉槁擙 禝殝 灑槡朡 掽瓩藝禹瓩 穉 獽弉砕 瑝绡幡禝 氩秪禉 幛弥 种弥 瑝甲幡 拝槁砕獡 绥氍攩 甥穡蛍 蕭玝 瑁毁 砱擙 禹 庵故 恵砊禝 纂砊筁擙 渽徲禽 料恅 樱瓩 菵苭瓩攩 怽樵斵 禹 矺民秪秕幅 狱擙 弸禹 榀湛禹攩 拭渽 抢秕槂 蕑茅弥攍瞉攩 肥橍碅 瞉 殹蠭蔵拝砕 庽缕 种擙 彖故螝弥 绞湚螡 枊 怽幅 禹弸砕獡 螝擙 私禹 昊蓾螝攩 禹殽湙 Ї珒昉 穅 簅 蝉檡穢蓽Ј攩 异炉蟎恵毁 茅弥 昑瞉昉 螡 甡幉禅 窶觍 庽毹

濍瑡 獽橪禝 獥昞 枑浽禹 瞉攍槁 濍菺 ಬ亹 穚 忑禹 蘱蜵毱篝禉 拸擙攩擙 矝恵攩 螹獡 Ћ蘱蜵 毱篝禉 暝樱畁 袁槅禹矁氕檡 穡故檡 晡 穚肝穆 甡故禝 昉槝Ќ毁 榀螡攩 捍 拝 螥 廈 砋禹 浹砌 禹朥 幉砕 蘱蜵毱篝禹槅 攭矹毁 绥疮绥疮 幅穽 攩 濞禹擙 簅恍 螡徲禝 猆袮禅 螡徲禹 簉穚螡 穚肝穆 甡故砕 昑秊蟍禑禉 朡樱拹擙 螝拝禝 簚 褉槁擙 廈禹攩 Ї螡徲 穚肝毁 秂擙 幡禝 苩礑朡Ј 袒禺蚡 簅 禑 硩毉 藹按 擙 禹绝橁 簅恍 螡徲禉 朩折廑 螝擙 禹瓍朩禉 晝猍悅簍螹 潁 瑝 种擙 苩礑朡 幡毁 弥殹弥獡 禹砕 故螡 穚肝 狱裑螞秕朩禝 禹檥穆 揁禝毁 斬敉攩 幅簅 苩礑朡 幅磹斵 Ї蘱蜵毱篝Ј砕 禹矹 桕 螝拝 筁泮螥 民螡 苩礑朡擙 Ї攩殽 瑝攭砕 禝螡 穚肝 狱滚濅Ј攩 渽徲禝 穚肝螞秕 氍蔹 玵蝉荵 碅 滩秕湁 恹篍滉怽擙 ! 掉故 禹褉 渽徲禹

禹渽 禹樵 恽檡 穖矹朩砍攩弥 濉獢蟍攩 獥庵檡 禽螡 穚忑徕绹幅 私猆袙晝油獡 忑橪禉 碉穉觍 秈庵拝 砀擙 异磵幅 朡涁矹簅油獡 廮橱螡 掽獥 葱稆禉 拹庹 穚放 幉 异稆禹 狱槁穽滉橽攩擙 廈 禹攩 禹擙 Ћ穚肝异稆禝 秪珑幅 葱蚡秪禹拝 祥 獽秪砕獡 狱滚濅拝 矽檥禁檡 硳廭窑弥 獥庵毁 故甥螹 蘲檡 瑝狱 恵珑幅 穚肝穆 葱稆禝 祥磮 螡 瑝攭禁檡 朶秪Ќ蟍攩擙 禝渽攩 廅繵禹 覝毱 弥 矽檥禹 湠瞉眹攩擙 氕禹 螡徲 狱裑民禝 矝恵 擙 瞉攍砍斝 廈禹攩 桕 磵毱擙 Ї芹毵荹禝 獾瓩 瓩胙朩Ј 螝油 秱渽拡 禹矁悈庵毱 穚昉檡 耭恎螝 簅民 放甡 渽徲 螞秕碅 矽檥禽朩禹 怽廈禉 昊 私 炉瓩氍殹花 甡故 Ї浽袙 葱稆Ј砕 炉祥螝油獡 獽珒穆 穚肝禝 硆砲禹 硩怽槁朩弥 种攩弥 螡茉 螡 湵异昉 簕秖螹潁 瑝 种攩 螡徲砕獡昉 簅拡 泌 掉幉 禹樵 衉猆禅 怾砕 攱蟍攩 穚砵筁 穉 3*; 狱秪 湵秉 衕禝 恵珑 彖磵漖 蕑昞 彅橭 8,瑝绮砕 故螡 泊硍襁珕 珑 珦 禽荵捼 揁幢 Ї渽捩殹湙Ј 恵珑 螡泊瑞 穉 罢 毱砕 故螡 滍禝 恵珑碅 浹笉 蕕廵 瑝昉 禹穉 祉蠑 廵穚彁擙 故炉晝擙 渽杙矹滚砕 故螡 蠑滚 秱蕕珑禝 瞥氩螡 廵穚 朶 狱檅擙 瑶螝廑 氓攩 禹 碽砕昉 Ї矽檥 甡秪砕 竊珒晡 强檥秪Ј Ї徕 裑 徕裑禝 穚肝袙Ј朶 螡徲 狱裑禝 湁幕螡 禹瓍 朩禹 罢氢槁晝矹 种攩 硩擝拥 螡徲禉 暝樱畁 揁槅禉 螡滍縩 穚毱螹 漹弥秕 螡攩油 繽弥螥 民 螝攩 ᗯṛະ⮨ᔏ >CJ N@JPG >J FM

‫ۥ‬਑ଭ ସઘ࣊ࠦ ਏԩ ణੰ݁ࠤ஖

!民PI禝 枊禉 蚽氕毵 强礕禹槁 禹毉 簘弥擙 怽 故檡 暙攩 怽 枊砕 瞉浹廈昉 螝簅 瞏擙攩擙 矝 恵攩 昉故绹 碡' Ћ枊禉 幅珒袙禝 覕毉砕獡 徱螹 秕砵砕 昑橩筁恵 祉螹獡Ќ攩 怽擙 禹毁 祉螹 簅拡 掉 昞瞍 窵恍睮 枊禉 狱 泭瞉 庵故螡 秕砵漹衽 徱砲禁檡 民朩砍攩 竊徲砙 禹 强礕禉 肥橍砕 恵 篢螥 猢幆禹攩 攭 禹 簅砲禉 徲氂强礕禁檡 漹衽 螹矁 螡攩擙 窵庹禹 濞擙攩 怽槝矁 獡磽禝 矂 攩 獴 湵砕 攱螝擙 庵故螡 枊禹 甡幉禝 覕毉禉 秏弥 硆礕觍 蕑役毁 油螝廑 晥 廈禹恵 枑浽禹攩 Ї瓱檡磵Ј 湚漖袙 硳悅 檡昉瓩 藹按 擙 昊私禝 秖幅禹秕 攩芕沝荵毱 幕昊禽 蝑檡毱瞍 硩螁聥幅 擕毱廑 狱擙 滚禉 穡瞍螡 纊禹攩 穅秕擙 拭漹

攩 料 炭毱 穚漹毁 秊瑝螥瑝檢 料 氓禅 昍禉 滉 擙 秕漽筁禝 狱裑 徱窵幅 狱槑朩禉 甡幉砕 紘恵 廑 蟍攩弥 簉攭螡攩 甡幉禹 濅窶螡 庹 甡幉彅 毱毁 秝洀螡 幡禽禝 茘禹槁擙 甡幆砕 湝恵毁 朥 玍禹攩 硍穉砙 珕禁檡 藽簅毁 痁攩 故槺 螡 菺 眵擙 斵 濉 穚昉 庽橽禉悑 磙篝砙 矹柩幅 禹沙私禉 禹磮螥 异磵 濉砕 菺 眵擙 庹 私昉 瞉攍攩 恵瑥禝 簉漹擙 甡幉禉 簅珒穆禁檡 攭翚甡腡 碙攩 徕菺瑝攭禝 湡攱檡 恵弉禝 湡泊禁檡 磵毱擙 硍 穉漹攩 褭睱 炥殽 珒昉檡 禹昞螝弥 秱袙毁 猢狵 螹持 瑝 种廑 晕攩 秕 禹穡 放甥禅 料 氓禅 甡 幉禉 砀廑 晕攩 怽樵斵 瞉担 甡幉 民苁 砱祥昉

幛廑 晕拝' 廵膙 怽橌簅 瞏攩 放甥禅 料 湙炥窑 弥 螥 私昉 料 氓瞉窑攩 恵瑥禝 湡穉禁檡 晝橍 甡幉禉 秈矹滉毵 玍禹 攩 穅秕擙 禹 幞禅 泭瑡禉 螹珑螝恵 祉螹 料恅樱 瓩 菵苭瓩毁 炉檴螹 瓩祉瓩禝 狵 珒砕獡 猍 狻禉 甡秖螡 恍祺 穉浽幅碅 濅茉禝 徲湁罢蟎漺濅 秪彅 朶 甡幉禝 珒昉穉砕獡 炉腡獡 种擙 狱槑朩禉 纃 瞉 怽朩禝 禹矁恵毁 朩橩筅攩 穅秕擙 瞉磽樱 Ї窵 庹 砋擙 恵漽珑朢Ј昉 穡瞍螡攩 恵漽穆禽 猢窹忑 禹 漹秪晡攩油 异稆禉 祉螹 珒昉砕 簖繮螝擙 彖 恵禝 珑磮昑禹幅 攩珑 碉袙晥 瑝 种禉 廈禹槁擙 蕕攭砕獡攩 民 礕 ༏ᑏᨛ⮨ᔏ <IBG@M N@JPG >J FM

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANLIFE.CA

Apr 06, 2012

41

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

9$1&289(5 /,)( :((./<

ࣁ࢚ী Ӓܳ ‫ ח੉ חܰݽ‬Ѣ੄ হ૑݅ Ӓ੄ ੿୓‫޷ ח‬झఠܻ‫ ׮‬r୶੿࢚s ಞ੄ ൞ҋҗ ಞ੄ ࣗ֎౟ ࣗҋh᪮░ ܳ թ҂૑݅ য‫҅ ڃ‬ӝ‫ ۽‬ Ӗਸ ॳӝ द੘೮‫ח‬૑ ਋੿җ োগ ࢎઁ૑р਷ য‫ځ‬೮‫ח‬૑ ঌ ӡ੉ হ‫ ׮‬റ‫؀‬ী ӡ੉ӡ੉ ੋਊ‫ޙݺ ؼ‬ٜਸ թѹ ֬ও૑݅ ࢎ‫ܐ‬о ‫݅ ؼ‬ೠ ѐੋ੸ੋ ӝ‫۾‬਷ ‫ ױ‬ೠ ଃ‫ ب‬թই ੓૑ ঋ‫ ׮‬Ӓ ‫ੋޙٸ‬૑ Ӓ੄ োҳ੗ٜ਷ য‫ ࢜ו‬ಞ૘ૐ ‫࢚ݎ‬ૐ ജ੗‫߸ج ۽‬ೞӝ भ࢚੉‫ ׮‬ Ӓ‫ ח‬प਷ ୍೟੗ ೐‫ے‬दझ ߬੉ஶ੉঻য ইջ Ӓ‫ ח‬Ӓ੷ ಣߧೠ ࢚ੋ੉঻য ‫ ׮‬ౣ۷য ৈ۞ ࢎ‫ۈ‬ٜ੉ ‫؀ݏ ܻܳݠ‬Ҋ ੘ಿਸ ॵ ٍ ೞա੄ ੉ܴਵ‫ߊ ۽‬಴೮‫ ؍‬Ѣঠ োҳ੗ٜ਷ ੉ ਤ‫؀‬ೠ ੘о੄ ‫ޙ‬೟੸ ࠺੹ ࢎࢤഝ ௓೒۩झ ١١ਸ ঌ ࣻ݅ ੓‫ ݶ׮‬੗ӝ ৔ഒ੉‫ بۄ‬౹ওਵܻ‫ ۄ‬

প‫ٷ࠙ ׆‬ঃਆ ۩࣡ୀ ਏվ ొଁ෉ ଴ԩঃ ఢ୺ ச଴վଲ ়ଳਆ඿ઘԧ ࠸‫ھ‬٤‫ޯڍ ۀ‬ଲ ଵત۶ ొঃฃ ֻ࠮೩ ়ଳਆ඿ઘ‫ ۀ‬୪۩ߦ ࢴ෬஼ ॷਓଲ ઢ‫ࢠ ۀ‬ਆഉࠤ෉ ଴ࢄଲۗ

硆徲 殹捩猆瓩 甡故禝 故蚡穆禽 硍瑥幅 砵怾 禉 祉螡 覱弦禉 眵弥 湵磵檡獡 砵怾砕 翡砵螝弥 砵怾 穉磮怾秪禝 异硆禉 氦瞝斝 砵怾禽 Ћ<W JM WZ VW\ \W JM \PI\ Q[ \PM Y]M[\QWVЌ 狱擕挕 筂擕 挕 怽廈禹 浽穡檡攩 禹槁擙 氕禉 瑝氓禅 拭秕湵 磵朩檡 螝砱恍 福窵毱廑 螡 秖幅 怽禝 禹毉禅 私 攭 祑毱砉 玵禺瓩螁矹 f 攩 穚袚螡 翡 猢私禅 瞑 瑝 砋簅民 獽檅毁 湠禅 拥禅 掉 礙 私檡 恵檢晝矹 种攩 掉 硆徲 翡猢禹 槁擙 狱甩 禹廈民禁檡昉 珑策螡 穚漹攩 螹碽 產湁簅 幡绞 砝毱秕滥瓩 砱碚彁 沙毱 幉 禝 穚肝穆 幍朶 甥徕碅 徱徕禝 翮昑 猆砊禝 湡攱 朶禁檡 放甡 硆徲禅 摍禹 矹簍螥 穚昉檡 漅袙螹 幙攩 怽 珒砕獡 狱槑朩禅 秕恵 湡湖禹 甡昉 枑昉 砋禹 舭橆庵毵攩弥 擕慍禉 莑攩 玵禺瓩螁矹擙 獽恵 硆徲禝 攩聺穆禹弥昉 砲 昞穆禽 衉甩禉 螹油绝橁 炭瞉朩砱 覱弦禁檡 暙幖 甡腵攩 硍脭故 Ї毱矹 碚Ј砕獡擙 策瞞簖忑穆 積故 碚穚禝 禅蘕晡 恁幉禽 蘲橪獶禉 瓩瓩檡 蘲檡螹

滉毵 毱矹 恁故穆 螮毱筁禝檡 浹秪螡 纉 秕漽筁 禝 甡故毁 硍弥螝擙 獡秕 砕朡沁朡 禹 泭朥 廈禉 瞍攩擙 朴 甡竊 簅愉砱故擙 彖故毁 幞禅 蘎油砕 暥禁檡疭 放故禝 穚肝穆 猆袮彁 湁策 拹禝 濉祉 恵 秕漽筁禝穆 礅簆秉 朶朶禉 肝湅螝廑 怽橩 漹 硅攩 怽禝 秖蛍禉 私竊禝 Ї狱裑狱Ј檡 秂禁橩擙 私 幆禝 甡昉擙 砱恵砕 恵禽螡攩 玵禺瓩螁矹幅 袡昞螡 甡故擙 砵怾禝 袮恍恵硅 攩 硩槡 拹槅禹 竊產晝弥 產湁簅 幡绞禹 簉蟎晝 油獡 浽袙穆 秕濅由禹 捝缕拱弥 禹砕 杵槁 Ї硆徲 穆禽 廈Ј禉 袚氂螝橩擙 禝簅幅 秖昞蟍擙斵 禹樵 濉祉恵毁 茅弥 砵怾禅 穉獶恵毁 徱幅螝弥 种砍攩 怾秪禅 肝碽滚忑 簅故硅禁沵 桕 攩殽 狻朩禹 蘁缕簅擙 獽弉硅攩 昊獡碅 庵毱幅 沁 浽氾禝 獡 湁朩砕廑 浹故 祉 狱槖彁 湵甥民苁 篕庵磹 蟪祥庵 毱擙 砋砍禉 荵 獽恵 樵斝禝 掽昞秕朩禹矁氕檡 玵禺瓩螁矹禝 簉穚螡 褉礕秕槁 濍毹 民螝攩 怽槝獡私悑 碚祉 繱茍禉 攩欵 枑昉 玵禺瓩螁矹 禝 秖蛍砕擙 湁策禝 衽覦禹 簞廑 湵矹 种攩 怽幅

纂窵螡 碚禅 掽昞弉恎禹 螥 滚螡 猆珑毱毁 繒繒 }ᯙ ʑಾ ᨧ۵ⲱၙᜅ░ญ ้Ⲳ 拹溎弥 瑞掅朩禅 穅珒螡 插改禉 庵肭砋禹 筁弥湠 擙攩 幅秪 弥猆螝弥 穉菺穆禽 筁穡幅 幅秪 炉珒 ၝᵲ ᩑɚ ᪍ಅ ‫࠺י‬ᯱ ‫ݍ‬௹ 螝弥 衉故穆禽 矽矹碅 强窹螝擙 獽弉 炉怾 珒砕 覱怾禹 覱怾 珒砕 炉怾禹 徕繭晝擙 獽弉 玵禺瓩 螁矹禝 獽弉擙 獽恵 殹捩猆瓩 怽 秕绹硅攩 狹禽秕幅 袚甩螡簅 瞑恵 穉悑簅 漺瑝毁 渽欭弥 怽毁 筂禹油 怽幅 笉毁 瞀弥 绡徲砕 幍悑潕 桕 渽 欭弥 泭股砕 故螡 茡昉砕 种矹 幍蕦簍蕦螝弥 怽 ૴ࠤ‫ࠪු ۀ‬ଲճ ঎ଵߧଲճ ߦࢠૈۗ 樱油獡昉 磵祥濅攭螡 秕甥禉 纊氢螝擕槁 甡幉禉 Ћ?PWЈ[ \PMZM'Ќ 籒 珑毱幅 拥 滚螡 翪弥 悑民 漹拽攩 禹縩 晝油 漺瑝擙 禹渽 秏觍弥 民攩 玵禺瓩螁矹擙 恵甩 獡瓩藡瓩禝 故幅攩 怽擙 蟉 湩禉 幅殹擙 漖狱禝 碽肭禁檡 Ї蟉氄Ј禅 甡秖晡攩 庵恵 摉徱禽幅' 瞉簆 禹 秖蛍禝 廵氕禉 泭殹擙 氄禝 漺瑝毁 螡穚 砋禹 渽欭油獡 秖蛍 穉绹毁 獡 掉禝 彅幢朩禅 肭禉 猁苩沵 浹故毁 禖甡蟍攩 獡觍 彖恵檡 涁朩砱 幉攩 禹油禝 簉甩禉 潕 滉毵 弬 禹矹 祥橾禹 晡 獥碚 ࿧㈪ 禹 朶秪蟍攩 狱槁簅 禹猆 泭朥 廑 禝浽葱獶禹弥 蟉氄禅 怽樵 禝浽朩 弥 濅股禝 筂禑彁 泭股禝 湵湝禁檡 肭磽螹簉 碚 砕 甡攱毱沵 甩穡檡 渽缕幅擙 朴螝攩 禹橌廑 螝 砱 Ї蟉氄Ј禅 褜拥 硍瑥秖蛍朩禝 硆礕螡 筁穡幅 晝 秕 蟉氄禹 庽矹 拝硭攩 筂擕挕 狱擕挕 怽廈禹 浽穡檡攩 蟉氄禅 甡竊 砍攩 裑禝螝弥 滍湁螝擙 禽幉禝 茉猢 蟉氄禅 抏 私彅 禹樵 產禝 茡昉檡 浹故 祉毁 硩幉攩 獥碚禝 秉砋禹 晝涀擙攩 庵恵 摉徱挕' 怽樱拝 螡藽禁檡 玵禺瓩螁矹禝 砵怾禅 簅怾觍 祥橾彁 故油螝弥獡昉 怽 窹秱毁 禝由螝弥 衉碚禹

*/5&3/"5*0/"- 456%&/5 "%7*403 -5847A-:" >1+7:-) +75 )+),-5A 4<, 47+)<176" >QK\WZQI *+ *-6-.1<" PZ .]TT <QUM LIa[ XIQL ^IKI\QWV ,]\QM[" +W]V[MT [\]LMV\[ ZMOIZLQVO ML]KI\QWVIT Q[[]M[ [KPWWT ILR][\UMV\ I\\MVLIVKM XZWJTMU[ +W]V[MT [\]LMV\[ ZMOIZLQVO XMZ[WVIT IVL [WKQIT Q[[]M[ []KP I[ []J[\IVKM IJ][M LMXZM[[QWV [M`]ITQ\a MI\QVO LQ[WZLMZ[ IV`QM\a [MTN M[\MMU NIUQTa XZWJTMU[ ZMTI\QWV[PQX IVL QV\MZXMZ[WVIT [SQTT[ IVL IVOMZ UIVIOMUMV\

+WV[]T\ IVL ZMXWZ\ [\]LMV\[Ј JJMPI^QW]ZIT LM^MTWXUMV\ WZ W\PMZ KWVKMZV _Q\P \MIKPMZ[ QV [KPWWT IVL XIZMV\[ +W WZLQVI\M IN\MZ [KPWWT XZWOZIU[ IVL M`\ZIK]ZZQK]TIZ IK\Q^Q \QM[ :MY]QZMUMV\" +WUXTM\M ]VQ^MZ[Q\a _Q\P ZMTI\ML NQMTL ;M^MZIT aMIZ[ M`XMZQMVKM[ QV \MIKPQVO IVL UIVIOQVO [\]LMV\[ )J]VLIV\ SVW_TMLOM QV 3WZMIV X]JTQK [KPWWT K]ZZQK]T]U 3WZMIV TIVO]IOM

"QQMZ ZNLEPOH!ZBIPP DP LS PS .BJM BU )BUMFZ ES 7JDUPSJB #$ $BOBEB 7 $ 8 Ķ)JSF 8FTUFSO -JOF $PPL $BDIF $SFFL " 8

. < 8MZU _S[ >IK :MY]QZMUMV\" 5QV ;MKWVLIZa [KPWWT +WU XTM\QWV KWWSQVO [KPWWT 7^MZ aMIZ[ KWWS M`X .T]MV\ -VOTQ[P +MZ\QNQKI\M Q[ IV I[[M\ 5IQV L]\a" +WWS [I]KM NWWL 8ZMXIZM +IZM ZI_ UI\MZQIT 5IQV\IQV QV^MV\WZa ZMKWZL[ WN NWWL []XXTQM[ IVL MY]QXUMV\ ;KPML]TM []XMZ^Q[M SQ\KPMV PMTXMZ[ :M[]UM" OPXIZS !(aIPWW KW SZ 36/ -6<-:8:1;-; 4<, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ +BQBOFTF 'PPE $PPL PS )PU GPPE DPPL -L]" / ]X 6W VMML +MZ\QN -`X" aZ[ 0: ? ?IOM" ]X PZ 3WZMIV 6W -VOTQ[P WZ *I[QK -VOTQ[P ,=<1-;" +WWS XTIV UMV][ +PMKS WZ LMZ UI\MZQIT[ <ZIQV 8 : WZ +IVILQIV 1<;0761 :M[\ ! ! 6WZ\P :WIL +WY]Q\TIU *+ -UIQT" Q\[PWVQ(PW\UIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ 'PPE 4FSWJDF TVQFSWJTPS -L]" / -`X" aZ[ WN [MZ^MZ 6W KMZ\QN PZ ? ?IOM"

PZ \QX 3WZMIV ;WUM -VOTQ[P ,]Q\M[" _WZS [KPML]TM Y]ITQ\a KWV\ZWT UIQV\IQV ZMKWZL[ [\WKS ZMXIQZ[ [ITM[ _I[\IOM []XMZ^Q[M [MZ^MZ[ \ZIQV [\INN 1<;0761 :M[\ ! ! 6WZ\P :WIL +WY]Q\TIU *+ -UIQT" Q\[PWVQ(PW\UIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ 'PPE 4FSWJDF TVQFSWJTPS -L]" / -`X" aZ[ WN [MZ^MZ 6W KMZ\QN PZ ? ?IOM"

PZ \QX 3WZMIV -VOTQ[P ,]\QM[" _WZS [KPML]TM Y]ITQ\a KWV\ZWT UIQV\IQV ZMKWZL[ [\WKS ZMXIQZ[ [ITM[ _I[\IOM []XMZ^Q[M [MZ^MZ[ \ZIQV [\INN :WJ[WV ,IMJISJWVOI :M[\ ." ! ! :WJ[WV ;\ >IV LIMJISJWVOI(OUIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ ,PSFBO 'PPE $PPLT -L]" / ]X 6W VMML +MZ\QN -`X " aZ[

0: ? ?IOM"

3WZMIV 6W -VOTQ[P WZ *I[QK -VOTQ[P ,=<1-;" +WWS XTIV UMV][ +PMKS WZ LMZ UI\MZQIT[ <ZIQV 8 : WZ +IVILQIV 076/51 **9 :M[\ ." ! )^M ;]ZZMa *+ -UIQT" PWVOUQ(PW\UIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ 'PPE 4FSWJDF TVQFSWJTPS -L]" / -`X" aZ[ WN [MZ^MZ 6W KMZ\QN PZ ? ?IOM" PZ \QX 3WZMIV -VO TQ[P ,]\QM[" _WZS [KPML]TM Y]ITQ\a KWV\ZWT UIQV\IQV ZMKWZL[ [\WKS ZMXIQZ[ [ITM[ _I[\IOM ;]XMZ^Q[M [MZ^MZ[ \ZIQV [\INN 076/51 **9 :M[\ ." ! )^M ;]ZZMa *+ -UIQT" PWVOUQ(PW\UIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ $IJOFTF 'PPE $PPLT -L]" / ]X 6W +MZ\QN -`X" aZ[ 0: ? ?IOM"

PZ 3WZMIV 6W -VOTQ[P WZ *I[QK -VOTQ[P ,=<1-;" +WWS XTIV UMV][ +PMKS WZ LMZ UI\MZQIT[ <ZIQV 8 : WZ +IVILQIV ,,77/)=*-- :M[\ ."

6WZ\P :L *Ja LLWWOI]JMM(PW\UIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ ,PSFBO 'PPE $PPLT -L]" /" f ]X VW VMML +MZ\QN -`X" aZ[ 0: ? ?IOM" PZ 3WZMIV 6W -VOTQ[P WZ *I[QK -VOTQ[P ,=<1-;" +WWS XTIV UMV][ +PMKS WZLMZ UI\MZQIT[ <ZIQV 8 : WZ +IVILQIV :WJ[WV ,IMJISJWVOI :M[\ ." ! ! :WJ[WV ;\ >IVKW]^MZ -UIQT" LIMJISJWVOI(OUIQT KWU %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ +BQBOFTF 'PPE PS ,PSFBO GPPE $PPLT -L]" / 6W VMML +MZ\QN -`X" aZ[ 0: ? ?IOM"

PZ 3WZMIV VW -VOTQ[P WZ *I[QK -VOTQ[P ,=<1-;" +WWS XTIV UMV][ +PMKS WZLMZ UI\MZQIT[ <ZIQV 8 : WZ +IVILQIV ;MPUQ :M[\I]ZIV\ ."

ࢾೋ࣊ ഠߨഠ ࢠச஺લ ୢલ

5K+ITT]U :L )JJW\[NWZL *+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ķ 4UVEFOU $PVOTFMMPS .WZ 1V\MZVI\QWVIT ;\]LMV\ -UXTWaMZ" -L][\MQV IKILMUQK T\L 8W[Q\QWV" N]TT \QUM [\]LMV\ KW]V[MTTWZ 9]ITQNQKI\QWV KWUXTM\M ]VQ^MZ[Q\a [M^MZIT aMIZ[ WN [\]LMV\ KW]V[MTTQVO _WZS M`XMZQMVKM ]VLMZ[\IVLQVO IVL SVW_TMLOM WN ZMO]TIZ 3WZMIV [KPWWT [a[\MU K]ZZQK]T]U 3WZMIV 4IVO]IOM ,]\QM[ +W]V[MT [\]LMV\Ј[ ML]KI\QWVIT Q[[]M /]QLIVKM [\]LMV\Ј[ TQ^QVO Q[[]M >Q[Q\ [\]LMV\[Ј [KPWWT [ UWVQ\WZ \PM [\]LMV\[Ј ILIX\I\QWV +WTTMK\ QVNWZUI\QWV NWZ MV\ZIVKM 3WZMIV ]VQ^MZ[Q\a WZ QV\MZVI\QWVIT [KPWWT QV 3WZMI 0MTX [\]LMV\[ NWZ XZMXIZQVO 3WZMIV ]VQ^MZ[Q\a MV\ZIVKM M`IU :MXWZ\ [\]LMV\Ј[ Q[[]M PMILY]IZ\MZ IVL XIZMV\[ ;ITIZa" PZ *MVMNQ\" LIa[ XIQL ^IKI\QWV :M[]UM [MVL \W" .I`" !

M UIQT" R]VOTM (VI^MZ KWU .I`" ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

'VMM 5JNF $PPL QPTJUJPO BWBJMBCMF WBDBODZ

PW]ZTa 0W]Z[ XMZ _MMS LIa[ XIQL ^IKI\QWV -UXTWaMZ" )SIZQ 2IXIVM[M :M[\I]ZIV\ QV ,MT\I ,]\QM[ _QTT JM# 8ZMXIZM IVL KWWS KWUXTM\M 2IXIVM[M NWWL IVL WZ [QLM LQ[PM[ 8TIV UMV][ IVL KZMI\M LM^MTWX WZQOQVIT Q\MU[ 8ZMXIZM IVL UMIT ITT \PM [I]KM[ JMQVO ][ML NWZ KWWSQVO 5WVQ\WZ IVL WZLMZ []XXTQM[ IVL NWWL XZWKM[[M[ ;KPML]TM IVL []XMZ^Q[M SQ\KPMV PMTXMZ[ 5IVIOM LIQTa SQ\KPMV WXMZI\QWV IVL [\INN \ZIQVQVO :MY]QZMUMV\[ IZM# +WUXTM\QWV WN PQOP [KPWWT \W aMIZ[ ZMTI\ML M`XMZQMVKM ;XMKQITQbML QV )[QIV K]Q[QVM QVKT]LQVO NQ[P [MINWWL UMI\ PIVLTQVO +WUU]VQKI\QWV [SQTT[ _Q\P -VOTQ[P IVL 3WZMIV ?WZSQVO _Q\P W\PMZ[ ;MVL aW]Z ZM[]UM# *a UIQT" \P [\ ,MT\I *+ > + 8 - UIQT" ISIZQRIX(aIPWW KI

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

ա‫ ח‬੘ಿਵ‫݈ ۽‬ೠ‫׮‬য়

ਧܻষ ‫׼‬नী ‫؀‬೧ ݈೧઻ਃ

ā ়ଳਆ඿ઘଭ ճේ 4USBUGPSE VQPO "WPO ֻଭ ঍ԧ‫ ۀ‬஺ׁ ܑ ୅ ࣪୼‫ܣ‬ઘ ଼ۗ Ĵ ઽฃÌ়ଳਆ඿ઘ ଴ ߇जÍଭ ෉ ୋ࡟

ᙽᙹ ₞᯲ᅕ݅ ᰍ⧕ᕾᨱ ‫☖܆‬ ᅕ⠙ᱢ ᯕ᧝ʑಽⲱᨦə౩ᯕऽⲲ 菺珒穆禹弥 猢昞幕 捝缩攩 恵昊徕昉朩砕廑 幡 耭 恎禉 湠弥 漺瑝由砕 濍茅硩殹擙 猩私檢禉 漹槁 攱瞉拡 杽漹攩昉 狱槁簉 攩禹瞉泱朡 枑浽砕 瞥菺 螹螝擙 瑝穉掽禝 油泭槁朥簅 瞍菥攍硩禝 狹 蕑 磹朡毁 湠瞉拹橩攩 甩蕭螝擙 彁穚禅 料螥 拝祉 砋 禹 猢猢螝攩 怽樱拝 禹矁恵擙 瑝穉掽幅 滑禉 湠擙 廈砕獡 怽 肝簅 瞏擙攩 玵禺瓩螁矹擙 猩私檢禉 浹甡螝擙 瞍 菥攍硩毁 菺螹 祥故禽禉 蟪螡 放甡 恵昊徕昉朩禝 篢硩由禉 螭愝 怽橩挍攩 玵禺瓩螁矹幅 肝湅螝廑 悙瞉揘禅 禹樵 秪肝朩 斚砕 Ї滥攍瓩禝 猆禽Ј禅 湚 螹湠擙 祥故禽 猩私檢 獽弉禝 炉怾禹秕 獥瞊禹 濉泊肝 瞏禅 禹 獽弉砕 故螡 篢矽禹 晝砍攩 幅硃禅 瞊禽 猩私檢 氹昉擙 禽幉 蟉氄 摍 沁

狱槖 檡渽硩碅 等毱砨 怽幅 民朥 禽涁朩禅 獽 甡苩擙 玵禺瓩螁矹禝 擪橪禹攩 恵 硆徲禝 猢猢螡 禽幉朩禽 昞甡砕 泭朥 獽恵毁 禽幉彁 甡故砕 故螡 菺繵橪 砋禹 蕑藽朩禉 簆 幅檡簍樱 秱螹獢晝弥 猍檲廑 漅筁晝擙 Ї漹藽衚Ј禁 窵螝恵槅 濍幅擪螝攩 玵禺瓩螁矹擙 蟉氄 產禝 弥 檡 拭瞉 种攩 搑碅 積氢 硩玅檡 產禝 瞥磚彁 簍葱 氪滥瓩 產禝 矁氢彁 濍瞍禉 戵棰擙 簆彅橪禉 簅掙攩 怽毱弥 禹 簆彅禉 猢猢螡 禽涁彁 狱庹朩檡 蛅矹挍攩 怽 ඝୣր ਑୺ઘ઩ ‫ۇ‬෗۶ ۩ࢂ෹ 幅 矹栀廑 禹樵 簆彅橪禉 砵氍蟍擙簅 恅眵恵 莑 玵禺瓩螁矹禝 秖蛍砕擙 瑡瑝 纂秖禹 庵禝 砋攩 花攎禉 摉徱砕廑獡 狱狱 ᳊പ 蟍擙簅 磵毱擙 瞉 擙 廑 穚獩禹攩 檡渽硩碅 等毱砨禝 幅瓹 瞉蝍 禹 浹 廈昉 瞑 瑝 砋攩 怽擙 炉蘎幅 窹 朡槁禹朥禝 矁恵擙 Ї檡沙磵瓩碅 等毱砨禝 炉怾穆禽 禹矁恵Ј槁 氕绝橁 Ћ簅產禉 茅弥拡Ќ 绡秱硅禉 瑝昉 种弥 矹 擙 甡砕獡 禹獶禝 濚役檡 簅硪禉 氠漹擙 氪滥瓩 粑油 橍硩拝殹昉 攩炍肝绝橁 Ћ甥穆禽Ќ 衽恵由彁 禝 禹矁恵擙 Ї氪滥瓩禝 穉恵Ј砕獡 摍 沁 碚 毱矹 彅繵橪禉 簅攑 罍禽 䰤൙ 禹砍禉簅昉 泭殽攩 玵禺瓩螁矹擙 拭禝 禹毉禁檡 湡蚡晡 恅昉 笉纊 禝 炉怾穆 氕檡毁 怽毵 Ї毱矹碚Ј禅 Ї毱矹碚彁 怽禝 獽 杽朩禝 甩檢Ј砕獡 幅穽碙攩 簅恍禁檡獡擙 拮 幕 砋禹 幅穽硩弥 螉磙螝攩油 瓩菥毱禝 拹穆 揁 朢螝恵 矹橺簅民 纂秖涁彁 炉纂秖涁禝 徱濉禹 砉 毱昉 浹甡蟍攩 怽樵幅 螝油 毱朱禉 菺螡 恹秪幕 禉 祉螹 氕秪拡禉 私猁弥 由簅矹 穉砕 砋斝 氕 廮螝簅 瞏瞝斝 放甡檡獡擙 炍滍螡 私禹砍攩 磵毱幅 筁泮螹矁 螥 穕禅 螉磙砕 杵槁 秕恵 Ї廅 朩悑簅 民朩矹拹恵 甡秖蟍攩 槁蔹矹砕 湅橩 绡 猎砙簉Ј禉 狱磮螹 蕑藽禉 泭禁弥 怽廈禉 穡 廈禁 故放螝斝 硆矹幅 穅民禝 猢恵碅 撝瞞瓩毁 濅砱湠 檡 覦瑝螡 曩 禹毁 Ї漹藽穆 禹矁恵Ј檡 砊怽橍禹朡 廑 晡 庹 瑡穉觍 玵禺瓩螁矹 斚濉禹槁 螹昉 彁矽

禹 瞉攍攩 恵檢砕 禝螝油 玵禺瓩螁矹擙 幡 禝 硆矹 攭矹毁 民朩砍攩弥 螡攩 覦狱 硩擝拥 捩 蔵篑朩禹 社狱禹蓽毁 硩幅沵 炥殹廑 甥窵矹毁 茉 猢甡苩朴禹 怽擙 砲狱獡碅 湁幉昞袙 狱禹毁 恵湁 螝廑 硩幅沵 瑝氓禅 甥窵矹毁 茉猢甡腵攩 怽幅 漹弥 朩禅 泭朥 廈禹 秖蛍 珒禝 禽涁檡 晝狹瞉拱弥 怽幅 瑝簖螝弥 窵氂螡 泭朥 矽矹幅 怽 禽涁朩禉 菺螹 湡袙晝砍攩 玵禺瓩螁矹毁 菺 螹 矽矹擙 怽橌廑 桕 螝拝禝 猍檡磹 磮滚禉 簅 攍廑 晝砍攩 獽猆砕擙 汽毱氕 氕弥擙 潁 廑 砋擙 珑獩纊彁 甡簖禉 拹擙 秖幅朩昉 氓簅民 秖蛍 禹碽砕擙 矹 柩 氕昉 拭恵簅 瞏瞝禁拝 怽 秖蛍禁檡 泭朥 廈禉 氕螡 秖幅昉 种攩 玵禺瓩螁矹擙 褉秕攩 玵禺瓩 螁矹 禹擙 獽恵 硆徲禉 瑝揘擙 泭朥 狻禝 禹 毉禹弥 甡强禉 幅檡簍樱 砱恵砕 碅 敄禅 泭朥 摍 涁彁 礈禑禝 禹毉禹攩 彁庵禝 浽螞 衉秱禝 浽螞 渽槝禝 浽螞 怽 泭朥 浽螞朩禝 禹毉禹攩 ྗ⨵ ⸙ฯ⦍⋘ᑏ ፯⫤ᑏ

ઽડਏԩ ଁ_ׁ "._ 1. ഠ "._ 1. சী -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ /PSUI ߦํ݁ ॷՋࠤ 0, ઱ෘॷ ੰ޹౾

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

44

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

$SU

::: 9$1/,)( &$

螝恵 祉螝砱 懽渽擙 氕 湪民 汾弥 螝擙 私 砋禹 簅拹擙 狱槑禉 炉 拡窵檡 禹殹擙 氕 禽幉禝 涁簍穆 磚氢砕 炉螝砱 怽 翮窶 瑝 攭禹 猆故穆禁檡 濅窶螡 猆茡毁 禹殹擙 氕 螝簅 瞉攍螥 瑝 砋矹 氍簅洀螝砱 螞砊禹拝 蛍蟎禹 漽湠禉 民螡 螞猢 廵袁禉 螝簅 瞏禅 泽禁檡 瞉禹毁 拸禅 砱 秕

菺彁毁 螁螝恵 祉螝砱 獩肝螝砱 揘禅 弸 竐禅 硼禉 秊弥 竐禅 禑產禉 汾禑 攩蒁簍禉 怽肝弥 蛇 珕煎禉 肝沵 花廑 礈禑 秕甥禝 矽蟎禹拝 猢幆砕 故螝砱 怽 秝洀禹 弻幕禉 戵 憇禅 拝浹 慱纞禹 拝 硸弥 怽毉 杵祉毁 瓩瓩檡 昑禹腡 猢幆螭 恽 秕毱 涁庹 杵祉毁 狱矖螝砱 拭砕廑 渽 欭矹 筑 恽禉 幞禹 幕 桕擙 怽 狱槑 甥禝毁 穅滉氁 涁禹 氕槁 砋矹簕 幖秕恵 猢恹 私禉 磵獥 秉甡檡 暝樱氣翵獡 役檡磹 由穚禹拝 狱穚 矹毵瞉禹禝 氕檡 砊庵拝 砊觍擙 私禉 禹 绝毱螭 殹擙 氕 悑氍怅 猍拁幅 秕槁獡 擞禅 矹渽砕廑 汾禹 ՃͿَկ 恁由彁 庶穚禁檡 禑產禉 汾矹昉 氠禹 砋 毁 涁矹攩 筁擙 裭 ᧼ 槁擙 榀 Ћߤ蘱ߤ裭Ќ 捕毱 私湝禽砕廑 藁簅庵拝 藁簅廑 螭 弥橩 瑞竊 掉 砕 民朥 磵毱拝槁砕獡 禑 Ћ產ߤ幕ߤЌ 绝禑禁檡 眹 硂穉 Ћ螹ߤ菺ߤЌ 筁禝毁 螝簅 瞉攍螭 狱涁禝 禹樵 油 穅樵 油 獽猆砕 捕毱 瞑橩簉 氩磵 椵矹拡 秖幅 湝縩禅 湄弥 湝縩禅 禝由螭 矁徱砕獡 茅秕 秕甥禅 瞉礈晝簅民 秕恵藽 禝 筁秕幅 簉欭螝庵拝 朢穕螥 瑝 种廑 肝擙 茅 怽 涁庹禝 秉秕 簉甩砕 幅悑磹 擕拑 禹穡矁 炉檡珑 绝禑禁檡 朩禑 廮 榀螡 湙毁 禹欭矹 民窶螡 氍禑禹 码徹砕 氩磵 料旑 秝 拝瞉幅簅 瞏禑 拝茅拡 泭矖 甥禉 甥弥 湡湙攪禉 恆擙攩擙 榀禁檡 獶禹 穚螹簉 庵毱毁 捩 泊禝 獥瑝幅 湵硆 蘎硆 私禹 榀故檡 秝晥 枑 恵愁礑螝庵拝 桕擙 繭簅 瞏禑禉 炉祥螭 穖硆 秕祥衚禝 瑡獡檡 蠩砉禉 缕 珒昉毁 廭欭 獶禉 持 枑砕 怽 恵磹禹 藉藉 拭 擙 瑝硆 异恵 觝朩禹簅 瞏弥 幅民觍 Ћ狱ߤ秕ߤЌ 蚡衉禉 瞉毉攺弥 幚橱螝廑 桕擙 泊袚螝廑 绥徕 祉拝 荵捕 幞禅 弸砕 狱槑禹 砹繭禝

ÀͿَկ 瞉槝 拶氕禉 蚽甥 褉 ࡨ碅 ࡤ肽禝 恅秕毁 禹禁油 砵硍禽 瓩茅脩蝑 禹毉禹 普攍攩

庵拝 浹瓭 狱弥幅 拱禉簅昉 泭殹秛瞉 瞉攍油 恵犭" 怽拝氍 幉 簅恍悑簅 瑁螖禉 螝弥 种禉簅昉 泭殹廥弥Е 瞉 禹袙秪甩禉 纃瞝 禹弥 螝拝攝 穡湡 瑁螖螝弥 种擙 廈民禅 瞉攍 禉 枑 瓱蝙" 袙秪甩 浽禹 砍禁油 竐廥矹f Ќ 砋砍禉 枑 ߏ 穅掆砕 瑥 氍甡弥 簖砕 幍 枑 ú ୀୋ࡟ ࢼۜ଀ ࡌ֜ 聺 瞉蕑蓽 慲故恵 聺砕 狱擙 狱槑禹 秕秪油 恵犭" 穉绥 氎繭毁 觝朩廑 秦瞉 茙禉 枑 瓱蝙" 窽瞉獡 竊繮砲悑簅 幙禉 枑 禉 湵攱螹 攱槁弥 蟍攩 沅徱幅 觝朩砱 绥幅湮禉 朩弥 攱橩 幙料攍 砝毱 ߏ 猍漂砕 幖秕恵 改湵幅 螁弥 画禉 枑 ú ଲՓ࠮ଠ ੲ‫ܡ‬ 恵犭" 纊猆 徱獢砕獡 改湵 螝拝毁 纃瞝禉 枑 滥禹荵幅 弥秪拡 廑 瞉攑幅 Ћ码徹禹 恁由瓩樱礑 漹禹擙斵 浹瓭 私 种矹'Ќ 怽槝獡 沅徱擙 聺砕獡 秕秪油禉 汾弥 秕甥禝 瓱蝙" 怽 改湵幅 濅樱簉 廈禉 瞑瞝禉 枑 Ћ禖 氍摉槁 枑浽砕Е Ќ ߏ 竐禅 瞉禹杙矹幅 幖秕恵 查硱槁 恅禉 痁禉 昍禁檡 纉礑 捨砍攩 Ћ碡' 浹瓭 私禹 种拝'Ќ 枑 Ћ泭殹廥矹 氍摉槁幅 瞉肭 私繒 拝幙擙斵Е 瞉 恵犭" 猢幆漹攩 氓禅 濉樎禹 瑥瑥瑥 疭窑禉 枑 簆悑簅 簖砕 朩矹 硩簅 瞏弥 砵槂昉 砋攭 氕矁 ú ‫׆‬७ր ਉ඼ଭ ֗ఙ 瓱蝙" 庵禝 抢拥 浹橺 菺甥 秪瞥幅 庽橽禉 枑 徕菺狱弥毁 放蟍擙簅昉 泭殹廥弥 拮肝毁 放蟍 ߏ 狵砕 幅獡 幖秕恵 獩狱毁 螝弥 画禉 枑

ʵʵʵ

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

46

Apr 06, 2012

VANCOUVER LIFE WEEKLY

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩

WWW.VANLIFE.CA

Apr 06, 2012

47

漽簅砕 廑秱晡 恵狱 狱簉 湔 禹渽簅擙 胕拝攩 羡故矽檥狱 蘱瓩蓽渽杙矹 87;<5-,1) 6-<?7:3 碅 故螡湁徲砕獡 幅秪 硩槡 砲狱毁 秕槖螝擙 獡磽甥浽彁禝 昊穕弉矂禁檡 翡蕕普攍攩 漽狱禝 蠍幅 砋禹 浹攭狱磮 漺狱 穉秱 翡蕕 朶禉 螥 瑝 砋瓺攍攩