Canada Express Newspaper published on Oct 26, 2018 by Jason Kim

www.canadaexpress.com

рл┤радра▒▀ж рм╢тАл █АтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмриСрвВ

рнк р╖╣ тАл рмБ ┌ВтАмрм╡ UI "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 / 3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888 $"/"%"&913&44 $0.

vсйвтДБ :06/( ,"/(

778.882.5960

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р▒С ркЩ р░╡рао █Ь▀З╘з р┤▒рм║тАл █А▄гтАмринрадрмн ╒мрнвр░╢ ре╖ркбрм▓ рм▓рва риОрм┤тАл ▄дтАмржГр│╛ркйржЫ -35╘з рй░тАл █ПтАмриЖр▓Йрм▓р╡И ▀Срм┤ ╒Нржбрмб ╒╛ркКрмЮ▀ж ┘Ы╒Н █│╓╗ ра╝р▓М▀Л р╕ЪргкрнА╘з ринрад риПрнЛрмЮ▀ж ржЯр▒втАлрбЯ▄гтАмржЫ рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒│рзБ ╓Ч р┤зра╖ р╢╣▀жрнлр╡И ре╖ркбрм▓ тАл ┌ВтАмрм▓ржГ тАл█ИтАмр▒зро╛ рзд рм╝█ЧтАл▐п┌Н █АтАмрм▓ р╢Ир▒Дро║╒│ рм╝█Ч ─╢ ╓В▀ЫтАлрбЯ ре╖╫ЖтАм

ржЫрл╖р▒┐╓А

р╕О╒о ржкрб┐ ре╖ркб╒ор╕П

сЬ╜тАл▄йтАмсиХ смСтАл' ▌бтАмJOBODJBM 1MBO с▒╜┼Ц

тж╜с▒╢ тЬЪa спХсДЕтЬЩ спетенрпбтЬЩ р╛Хр┤нсФвтАл ▌ХтАмсБ░ тж╜с▒╢ тЬЪa спХсДЕтЬЩ ╞▒с▒╢тК╣р┤н р╛Хр┤н сФвтАл ▌ХтАмспЭсБ╣ ├бс╕е сЬЕтНйр╕в тзБспЩ

тЛ▒╙╣▌Е соБспЭсо╣ тж╜╟О тК╣┼Э сЕХтДБ┼Э с▒ер╛Щсо╣ с╕ер┤н тж╜╟О сЕХтДБ┼Э тК╣┼Эсо╣сФН с▒ер╛Щсо╣ vс╡ЭсЦТ

тЖ╜с╕есмК

тК╣┼Эсо╣сФН спХ с╕е

сФйтВЙ с╡▓┼БтВЙ тЭ▒р╣Е р╣Еспж

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

vтВЮтк╡

сБ╢▐╢тпН тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 778-985-5000 &ENPOET 4U #VSOBCZ # $

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм Katie Jang Mortgage Specialist

сЦТсЭЕтж╜ теер▓╜

спХтВНсм▒ сЗбра║сФС рно▀и раШрйг сЗбра║сФС р╣Ер╣Е }сБ╜сФНсижс▒ер╛Щa

сЯЙр╕Н тж╣╙╣тК╣┼Эсо╣ сФйспХр╖е

сЯЙр╕Нтж╜спЩтК╣┼Э см▒с░Ж сЭБ сФв сБЭ %%4 1I %

5 TU 4VSSFZ

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

7*1

#*( &7&/5

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

5IBOL ZPV

J1BE

(14

ት௺ၶᜅ

⬥ႊ⋕ີ௝

⠪ᔾ ྕഭ ᪅ᯝ ℕᯙḡ

; /-.,67 #*20,+ 5*2+ /2 2/7/*1 "8*1/7: /2 7., & $ ),*56 /2 * #39< *66 *50,7

# %

$ % $

6 ( '

$35,273 E 4230=> $,850/ 4/=4C0 %'( 48 84>4,6 #?,64>B 48 >30 ' %

+0,<= 48 , $9AH

$4357*-, )308 0;?4::0/ A4>3 9:>498,6 ,?>98979?= 070<208.B -<,5482 ,8/ 30,/6423>= ,::640= >9 @034.60= -?46> ,1>0< ?80

* "<074?7 ,8/ %* ><47=

* ) %9<08>9 %* =39A8 F

!) &

!$ ! & %

) + I

$% # G & $! & % &% %& $ )

!) &

!$ ! & %

& $ &$

!) &

* & %9?6 %* &?<-9 &0.3 =39A8F

) + I

* ) %:9<>,20 %* &?<-9 =39A8 F

$381 )308 0;?4::0/ A4>3 9:>498,6 ,?>98979?= 070<208.B -<,5482 ,8/ 30,/6423>= * &0.3 ><47

) + I

!$ ! & %

$% #

G + %% &$+

G " !$ %' $!!

G $ $( ) $ -

G & $! & $ $ % &%

G & $! & % &%

G DD & $ & ( & ! %+%&

G $ $( ) $ -

G % $& + ) & "'% '&&! %& $&

' G " %% $ % &% G

% &!) " &+

G + * & ) G %"!& & & !

G " !$ %' $!!

G + * & )

) #$

( ## %) & % # $ $$ $%

!# $ ' ! ( #%#

%# $ #

# $ $$ $% )( # #% #

54, ., 0=>+0> 332? @ .C.69./92 <; @2920A ;2D & :<129@ A5?<B45 =.?A606=.A6;4 12.92?@ A< >B.963621 ?2A.69 0B@A<:2?@ D5< A.82 1296C2?F 3?<: 0A</2? A< % 2.92?@ :.F @299 <? 92.@2 3<? 92@@ (<:2 0<;16A6<;@ .==9F (22 12.92? 3<? 0<:=92A2 12A.69@ +256092@ @5<D; :.F 6;09B12 <=A6<;.9 .002@@<?62@ .;1 B=4?.12@ .C.69./92 .A 2EA?. 0<@A 99 <332?@ .?2 @B/720A A< 05.;42 D6A5<BA ;<A602 99 =?606;4 6;09B12@ 1296C2?F .;1 12@A6;.A6<; 322@ B= A< $%" + 05.?42 D52?2 .==960./92 E09B12@ A.E2@ 9602;@6;4 ( ?246@A?.A6<; 6;@B?.;02 C.?6./92 12.92? .1:6;6@A?.A6<; 322@ 3B29 3699 05.?42@ B= A< .;1 1<D; =.F:2;A 63 .==960./92 .;1 B;92@@ <A52?D6@2 @=2063621 A52? 92.@2 .;1 36;.;06;4 <=A6<;@ .9@< .C.69./92 ĭ 36;.;06;4 6@ <;9F .C.69./92 <; @2920A ;2D :<129@ A< >B.963621 0B@A<:2?@ 6;.;02 . ;2D & (<?2;A< - , ('$" & (=<?A.42 - , ( $" & (<?2;A< - , ('$" & (<B9 - ) ( $" D6A5 . @2996;4 =?602 <3 & " $ & " .A && && && 3<? %! %! !% %! :<;A5@ 3<? . A<A.9 ;B:/2? <3 #! #! % #! D2289F =.F:2;A@ <3 %# % ! "& D6A5 $%" 1<D; .F:2;A .:<B;A 6;09B12@ $" $" <;B@ <@A <3 /<??<D6;4 6@ $ & ! $ 3<? . A<A.9 </964.A6<; <3 & " $ & " < 05.?42 :.6;A2;.;02 <332? .C.69./92 <; A52 =B?05.@2 92.@2 <? 36;.;02 <3 ;2D % '6< % <?A2 & (<B9 & (=<?A.42 & (<?2;A< & (21<;. % (A6;42? .;1 ;2D 12:< 6. :<129@ % '6< % <?A2 & (<B9 & (=<?A.42 & (<?2;A< & (21<;. % (A6;42? D6A56; # :<;A5@ .;1 8: .;1 6@ 29646/92 3<? . 96:6A21 A6:2 /2AD22; 0A</2? .;1 % )D< F2.? 0<C2?.42 D699 6;09B12 A52 36?@A 3<B? @2?C602 6;A2?C.9@ 2C2?F @6E :<;A5@ <? 8: D56052C2? 0<:2@ 36?@A .99 6; .00<?1.;02 D6A5 A52 6. ?<A20A (2?C602 1C.;A.42 =?2 =.61 :.6;A2;.;02 0<;A?.0A )56@ <332? =?<C612@ 0B@A<:2?@ D6A5 .; 2@A6:.A21 & ?2A.69 C.9B2 /.@21 <; A52 .C2?.42 0<@A <3 AD< F2.? <? !% 8: /.@60 =?2 =.61 :.6;A2;.;02 =9.; 99 A2?:@ .;1 0<;16A6<;@ <3 A52 6. ?<A20A (2?C602 1C.;A.42 =?2 =.61 :.6;A2;.;02 0<;A?.0A .==9F A< A56@ <332? 92.@2 @22 F<B? 6. 12.92? 3<? 0<:=92A2 12A.69@ - <;2 <3 A52 32.AB?2@ D2 12@0?6/2 .?2 6;A2;121 A< ?2=9.02 A52 1?6C2? @ ?2@=<;@6/696AF A< 2E2?06@2 1B2 0.?2 D5692 1?6C6;4 .;1 .?2 ;<A . @B/@A6ABA2 3<? @.32 1?6C6;4 =?.0A602@ (<:2 32.AB?2@ :.F 5.C2 A205;<9<460.9 96:6A.A6<;@ <? .116A6<;.9 6;3<?:.A6<; ?24.?16;4 A52 C.?6<B@ 32.AB?2@ 6;09B16;4 A526? 96:6A.A6<;@ .;1 ?2@A?60A6<;@ =92.@2 ?232? A< F<B? C256092 @ D;2? @ .;B.9 H <129 @5<D;

.;B3.0AB?2? (B442@A21 '2A.69 ?602 3<? & (<?2;A< (- ('$" & (=<?A.42 (- )B?/< ( $"$ & (<B9 (- )B?/< )205 ( %" 6@ !! %#" & "&" &" )52 % (<B9 D.@ .D.?121 A52 % )<= (.32AF 608 /F A52 ;@B?.;02 ;@A6ABA2 3<? 645D.F (.32AF ( 3<? :<129 F2.? % * ( :<129@ A2@A21 +6@6A DDD 665@ <?4 3<? 3B99 12A.69@ )52 % (=<?A.42 D.@ .D.?121 A52 % )<= (.32AF 608 /F A52 ;@B?.;02 ;@A6ABA2 3<? 645D.F (.32AF ( 3<? :<129 F2.? % * ( :<129@ A2@A21 +6@6A DDD 665@ <?4 3<? 3B99 12A.69@ )52 6. ?.;1 ?2026C21 A52 9<D2@A ?.A2 <3 ?2=<?A21 =?</92:@ .:<;4 :.@@ :.?82A /?.;1@ 6; A52 <D2? % ;6A6.9 B.96AF (AB1F <3 ;2D C256092 <D;2?@ 2E=2?62;02 D6A5 A526? <D; C256092 .3A2? & 1.F@ <3 <D;2?@56= +6@6A 71=<D2? 0<: .D.?1@ )52 6. (<?2;A< ?2026C21 A52 9<D2@A ?.A2 <3 ?2=<?A21 =?</92:@ .:<;4 :61@6G2 (*+@ 6; A52 <D2? $ % ;6A6.9 B.96AF (AB162@ <3 ;2D C256092 <D;2?@ 2E=2?62;02 D6A5 A526? <D; C256092 .3A2? & 1.F@ <3 <D;2?@56= +6@6A 71=<D2? 0<: .D.?1@ ;3<?:.A6<; 6; A56@ .1C2?A6@2:2;A 6@ /2962C21 A< /2 .00B?.A2 .A A52 A6:2 <3 =?6;A6;4 I*;96:6A21 ?<.1@612 .@@6@A.;02 6@ <;9F .==960./92 <; $ :<129@ .;1 <;D.?1 <? :<?2 6;3<?:.A6<; <; <B? " F2.? D.??.;AF 0<C2?.42 C6@6A 86. 0. <? 0.99 B@ .A %$$ "! %%# 6. 6@ . A?.12:.?8 <3 6. <A<?@ <?=<?.A6<; %PFT OPU JODMVEF GJOBODF GFF PG

ᯱ࠺₉ᨱ š⦽ ༉ुä ḡɩ ၵಽ ᱥ⪵ ᵝᖙ᫵ ᱥ⪵⦹ᖵᕽ ,PSFBOᮥ ₟ᦥᵝᖙ᫵

ᯕḥ⬩ +JO -FF

ⷅᵲŁ₉ ๅ᯦ ࠥ᪡ऽพ‫ⷅ ݅ܩ‬ᵲŁ₉ప ‫ݡ‬ᯕᔢ ⧎᜽ ᅕᮁ ⷅᮁ⦺ᔾ ၰ ᝁȽ ᯕၝᯱ ᬭⓍ⟝ၬ ᅕᮁᯱࠥ ⷅᔩ₉ ᵲŁ₉ ⧁ᇡ ੱ۵ ญᜅ a‫܆‬

⦽ԉ

*,&"

,JOH &EXBSE 4U

("63"/5&&% -08&45 13*$*/(

,PSFBO 4QFDJBMJTU

/PSUI 3E

중고차 600대 이상 보유(최저 가격 보장)

-PVHIFFE )XZ 5PZT3VT

ʑᦥᭉᜅ✙

6OJUFE #MWE )BSE 3PDL $BTJOP

⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ ⎵⒕✡௭ aǍÑญ ⪩ॵ⡍ )BSE 3PDL $BTJOP ฿ᮡ⠙

6OJUFE #MWE $PRVJUMBN #$ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

р╖▒▀Ъ ркбр░╝

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

рлИ▀жтАл рй░█НтАм$-$ ╓ЧрмЦржмр│┤ рв╛р│ЛргКр╖Нр░в█Ъ ржЫрл╖╓В рл┤рамрва рм╡риРтАл▀ж █етАмркМр┤▒ркШ рогрй╜рм╡ргк р╖Р▀╛рв▒рне рлмр▓╕риЖриП р╖ЙржЯркАргкр╖а 'JSTU /BUVSBM )FBMUI рк╜рде ▀СриЖр┤а▐╡ ринтАл █НтАмриОрам ржЯро╝ р╡И▀Срм▓тАл ▌ХтАмрнктАл █НтАмр╖дркШ ╘│ржЯ р╕О╒оре╖ ╓Чр░Щ▀ж р▓СтАл █Ч┘КтАмрм│риЖр╢╣▀СриЖ р╖Йрм┤рбжр┤ЙриЖ тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄СрнЛ р╖Й┘Трй▓╒м рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАмржЫрл╖рнирмЦрне р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄СрнЛ рм▓╘зтАл ┘╖тАмриЖр╢Ср▒╖╓Чрни р╖Й╓Э╪ЛрпБ рнир╕Ь╓Ь рнирдгркбр░╝ тАл рввроВ╫МтАмрнирдгркбр░╝ ▄СтАл▀С █НтАмриЖр┤а▐╡ тАл┌НтАмр╖оре┐╒ор│╜ тАл╫МтАмржГрн║ ргбр╖╣ре╖ ++%# &%6$"5*0/ рдКрдК▀Ур╡Ир▓Й ркйрвдрадрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм/ +VJDF /"34)" ,JUDIFOXBSF %FDPS рв╛рн║ржЯ 8FTU $BOBEB *OTVSBODF р╖ЙржЯркА ргкр╖а %JHOJUZ .FNPSJBM рнЛ▀в р▓Йрл╢ржн▀З рлЙр╖╡рни р╖Й╓Э ╪ЛрпБ #SJEFT / #MPTTPNT 'MPSJTU

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਙ ੸۵ೡ пѻਸ਼‫ ۾‬మ۟ञ 79ܴ ્Ӟࣂ਄

BEST TEAM BEST SERVICE

னբ‫ ׯ‬Ӟࠅ 79 ଼ֆ 3LFN &11 +*79 )RRG : 'LVFRYHU\ %UDYR

Since 1994

small size, BIG entertainment

기본 채널

Pik TV Box $100 one time purchase

NO 계약, NO 설치비

࠻૒‫ץ‬ञ ೓‫ۓ‬ ऩӐп੒ ೑‫࣍ݾ۾‬

기기값 최대$400할인

5Pick 채널

TELUS PIK TV

빌크레딧 첫달 무료! $75

스폐셜

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

iPhone Xs / Xs MAX 절찬리 판매중! 휴대폰 가격은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

번호 이동시 빌 크레딧

$200

Only for 텔러스 TV 고객분들! 고화질 KBS (AllTV K ch2912)

1월 10일까지 무료시청!

알뜰한 고객분을 위한 쿠도 서비스! Koodo저렴한 플랜, 텔러스와 동일한 통화품질!

BONUS DATA

PROMOTION PLAN Limited Time Offer

스폐셜

$45 500분 통화

2GB $60

Optik TV from $25/m 인터넷 from $55/m 인터넷+TV from $80/m ෾୾๗ ዽஆ ༴ኩ ᆲ 6WZ\P :L *]ZVIJa *+ > 6 :

<-4 J]ZVIJa(\MT][ VM\

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

$70

500분 통화

$50 500분 통화

500분 통화

3+2GB

1+2GB

5+2GB

상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다. 8ZWL]K\[ UIa TWWS LQNNMZMV\ NZWU \PM XQK\]ZM[ +WVLQ\QWV[ 5Ia )XXTa

카톡 상담 : ezTelus

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

‫ॺܛऀ ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

ᔩᇥ᧲⎹ࠥ

LD O S

/PSUI SE ɝ⃹ ᱡ⊖ Ł⊖ ⎹ࠥ ᝁȽᇥ᧲ ⎹ࠥ šᝍᯩᮝᝁᇥ

ᩑ௞ᵝᖙ᫵

OLD

LD O S

D L O

LD O S

OLD

LD O S

Japanese Restaurant $239,000 $215,000 ⩥ᵝᯙ ֥ᬕᩢ ᯹ ᦭ಅḥ ᯝ᜾‫ ݚ‬ၵᒽÑญ 4BMF EBZ ᵝ ᯝ ᩢᨦ Йᵡ⦽ ŁᱶŁ~ šŲ~ 'VMM ,JUDIFO

LD O S LD O S

OLD

LD O S

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ౖొ ச೿֜࠻ୀ ு઩ ԧ஼ ‫ ۗ ܓ‬റୀ 胕拝攩禝濅昞狵甡秪禅湹舥滉碅菥檥菥碅幞禅私濅故昉甡毁策由禁檡簅拡泌掉昞瞍恵檢蟍斝業庵磹砹恵砕獡滜矹拝秥甡瑭弥殹恵砕昑秊螡廈禁檡漹禽攩甩穡檡羡恁砕湡蚡晡幆竊濅昞狵彅橭簅蚡砕杵殹油濅昞狵蕕氩樎昉等矹朩弥种弥簖幗砲甡昉螝槂獽毁恵檢螝弥种擙簅砲禹氓禅廈禁檡拝茅拱攩螝簅民禹樱螡矂幉禝肭绹砕昉濍徱螝弥羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油砱穉觍筁茢徱氩秕朩禅猢瞥羡罍筁茢禉狱恵祉螹獡秕甥朩禹幅簉硍狵禉羡故檡熖瞉拹弥种擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩泭恵簅筁茢强狱幅湡蚡螡砵幉漹弥獡砕杵殹油猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩策砕獡積故攩瑝禽藁玁蓽擙簖禉狱恵祉螹秕甥朩禹螥瑝种擙秱穚穆禽砱橪禉羡故螡袡磮螡廈禁檡朡樱拝簖禉徱秊螝擙廈禹氩磵觝朥私禹槁擙狱甩禹攩甡恍袚禽晕攩怽橌簅民砲甡猢瞥羡罍筁茢徱氩秕朩策砕獡藁玁蓽擙炉檢秱穚穆禽砱祥幅砋禑砕昉濍徱螝弥氩攱簅濍螹矁螝擙泭恵簅毁秝幕放螥瑝种禉廈禹槁弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩螹放砱檥窵狱廵彁砕杵殹油猢瞥羡罍筁茢徱氩秕禝藁玁蓽碅裑禹猆簖禉徱秊螡簖筁禽朩

禝 !藁玁蓽擙泭恵簅毁幟恵觝朥秱穚穆禽矹橩礅禹猢恽异磵砕昉禹浽穡毁螹廵螥瑝种擙攩殽秱穚穆禽湮瞍禹拝翮濉螡秕狵禹种攩弥湢觑廈禁檡朡樱拱攩簅拡 !!!掉禹褉檡螹放砱檥窵狱毁螹氍攩甡蟎螝弥种擙泭恵簅筁茢强狱砕禝螝油猢瞥羡罍筁茢徱氩秕碅湝漺穆禽筁茢徱氩秕朩泭暕砕廑种矹獡簖禉徱秊螥枑幅秪策磙螡磙禽禹晝擙廈禅湙檡簖幗禹槁弥攺漅螡廈禁檡拝茅拱禁沵怽攩禑禁檡簅砲彁簆秪彁禝恁穖獶朶禹獥穚晡廈禁檡窵狱晕攩桕螡禖攺秕朩策砕獡積湝禅秕甥朩禝幅秪芵磵橩幅硍猆肝洀螡炉磮禹湡猢螝擙廈禹拝簖禉祉螹簅拝肝廑氓禅昍禉簅濍螝擙廈怽毱弥恍毱幅硩殹擙廈禹槁

弥攺漅蟍攩胕拝攩策瞞禅蟎禅簅珒穆禁檡恍毱毁硱毱弥种禁沵瞣禁檡昉禹樱螡翙獽擙拹掉悑簅弉珒禹矹簍廈禹槅廈禹故濅濉禝异穡穉浽幅朩禝硍猆禹攩穉徲禉揘弥潁枑私濅簅砲砕獡擙禹渽濅昞狵甡秪禹挎幆恵渽毁漹禹弥种擙斵禹樱螡廵彁幅拝茅拝擙筁晡禹祥擙湙檡恍毱禝猆瓾禁檡禽螡泭恵簅禹秕祭篢幅碅泭恵簅故翡磙庹禉幚袙螡禹殽湙瓩蓽橍瓩莑瓩蓽怽毱弥炉睭筁碅硭茅毱硩筁砕甡蟎晝弥种擙 f 藁玁蓽禝碽徲禽蓾漉耭朢獽朶禹廵螮晝矹濅昞狵甡秪禝濅簉禉祥昉螝弥种恵枑浽禹攩簅拡筁砕胕拝攩濅昞狵衖裑幅湡蚡螡濅昞狵甡秪昞蟪漹弥獡砕杵殹油硱螹 !礙禝穉徲蘎急濅昞

狵蕕氩樎禹幡礙民砕羡罍檡螝槂獽毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩蓾觍湹舥滉碅菥檥菥槁擙胕拝攩禝矖故濅昞狵甡秪砕獡濅昞狵蕕氩樎禹花廑等矹朥廈禹穉徲禝濅昞狵异恵螝蟪獽毁禹抑弥种擙廈禁檡窵狱晕攩桕螡簖幗砲甡昉猆瓾獽砕獡滜矹拝衉猆茡毁祥簅螝弥种庵拝瞉攍油私濅昉甡砕獡擙螝槂獽檡穉袝晡矖猆禉漹禹弥种攩怽橌簅民禹樱螡濅簉螡衉猆禹簅珒晝弥种禑砕昉濍徱螝弥穉徲禝濅昞狵甡秪禅砱穉觍恒穚穆禽猆茡毁祥簅螝弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩泭恵簅筁茢强狱禝砱檥窵狱砕杵殹油筁茢徱氩秕禝藁玁蓽擙砱穉觍簖禉狱擙廈禹秪恵穆禽繭礕砕獡竐禅秱穚葱秕檡猢幆螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩桕螡藁玁蓽擙瞣禁檡幡礙禹拹砕簖禝幅肝幅猆瓾螥廈禁檡湄擙攩弥攺漅螡廈禁檡朡樱拝砱穉觍濅昞狵砕故螡袚甥禹揗禅廈禁檡窵狱晕攩螹放硭槁禽砱檥窵狱擙簅拡螹砕泭恵簅毁猍檡故翡湠禅绡泊禝胕拝攩禽朩禉故猆禁檡甡蟎晕攩漽砱檥窵狱擙浹秖祉翙翡禹瞉攍槁蓾穚螡聺禉故猆禁檡甡蟎晕恵枑浽砕甥櫵昉拝硩繭祭禅湡蚡晝簅瞏瞝攩 ,JNOH@?D< *@RN

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅ ᖒŖ ❭✙թ

ࢮ็૗ եঃผ վ଴ฎծॷ

ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩ Ŗᯙ⫭ĥᔍ

ᗭाᝁŁ ⫭ĥᨦྕ ᖙྕᨦྕ ᖙྕqᔍ ₞ᨦᔢ‫ ݕ‬Ğᩢᔢ‫ݕ‬

www.ParkKyon.com

info@ParkKyon.com

៉ญ ᔍྕᝅ

ఎญ ᔍྕᝅ

Tel.

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm 10228A 152 St, Surrey, BC V3R 6N7

ᨦྕ᜽e ᬵ ɩ᫵ᯝ 9:00 am - 5:30 pm 304E - 19978 72 Ave, Langley, BC V2Y 1R7

604.588.1101 Fax. 604.588.3993

Portmann Bridge & HWY #1

Esso

72 Ave

201 ST

Mac’s TD Bank

200 ST

154 ST

Guildford Shopping Centre 152 ST

150 ST

Petro Canada

McDonald 102A Ave

199a ST

104 Ave

100 Ave

604.427.0133 Fax. 604.427.0134

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ៈ ࢾೋ࣊ ਏୋ थுপଘ ঃේ౟஼ 礙私砹毵炉睭筁簅湮獥庵砕獡擙矽穡拝怽槱朴禹猍檲廑放獥晡禽涁朩禹氓瞝禁沵禹绝橁猍檡放獥晡甡秪砕故螹芵彅由禹瘥毱弥种攩螝簅民怽策砕獡昉炉睭筁羡故昉甡禽湹舥滉甡秪禝异磵砕擙料磶芵彅由彁筁泮禉湠擙廈禹放砵螡廵彁槁螥瑝种禉廈禹攩簅拡筁菥磙私抢拡簅湮獥庵砕獡擙腅捩杙瓩蓡矹蓽褉漹幅浹珑珒甥濉禁檡甡秪砕放獥晕擙斵湹舥滉甡秪砲狱猆浹珑珒褉漹幅甡秪禹晡廈禅簅拡砱掉民砕绝禑禁檡种擙私禹攩瓩蓡矹蓽放獥秕擙放獥晡禹褉砕掽湙瓩膙猩砕种擙泭股砕廑穉袙毁庽砍攩弥氕螝沵 Ћ禹樵私禹猢恵油瞉氍摉徱拝攩濅泭碅穉袙菺袙毁螥廈禹攩矹汽攍擙拹廑氓禅窵矽禉螹筁玭攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙矹汽攍禽腅禹蔵睭幅秕槖瓩礑螡攩弥氕螝油獡昉獥庵廵彁幅窵恍私繒抢拱禁油螝擙氍禑禉幅窑攩弥湢衙攩甩穡檡禹滍湹舥滉甡秪獥庵廵彁擙氩磵肝砹螡湚炞禝瓾濅毁蘁缩擙斵 68) 珑珒禝腉由褉漹碅瓩蓡矹蓽甡秪放獥秕狱禹禝蚡繭幅礑拞穆廑拱恵枑浽砕掽湙瓩膙猩恵筅禁檡猍漂甡幅晝矹獡矁羡竊廵彁幅湡蚡晕攩杵槁獡怽禝泭股禅秥禉洀秕

਑ହ ࢾೋ࣊ ਏୋ஻ ಧ‫ ݌ٷ‬ਆൃઘൈ ‫ۥ‬টୀ‫ ଁ ۀ‬ଵ઩ ౫ହ෉ۗ

弥猍漂悑簅慱湚獥庵廵彁毁恵攩橽斝廈禁檡瞑橩窑攩瓩蓡矹蓽甡秪禅禹穡擙涁樱拝擙怽橍庵檡滉瓭衉湹舥滉甡秪禉炉檴螝砱穉徲幆簅禝彅弉秕朩檡濅荵翚螝禽狱毁湠瞝攩彁庵砕砵湮甥湁放珑珒滉拝炉簅砲徱砵湮禝礕 58 禉砲秉螡湙种擙瓩蓡矹蓽放獥秕擙蓾觍砵湮甥湁放禝秕怽湐甶故蚡檡濅荵昉翚螝沙甡簅毁湠禅廈禁檡瞑橩窑攩螝簅民瓩蓡矹蓽放獥秕禝瞣恽禅氩磵蠝拡螥廈禁檡穉氢晝擙斵怽禹祥擙浹珑珒放獥秕禹恵枑浽砕甡穚禉螭愝螥甡禝礕朩禝簅簅毁湠擙廈禹瑝礙螝簅瞏禉瑝昉种恵枑浽禹攩

檡滉瓭穉甡秪禝异磵甡禝礕禝故攩瑝幅甡秪彁昞私螡炉穉湹舥滉珑珒禹砍恵枑浽砕甡穚禉磹硆螝擙廈禹氩磵瑝礙蟍斝廈禹狱甩禹攩怽樱拝瓩蓡矹蓽甥秉甡秪禹禹抑廑晥猍檡磹湹舥滉甡禝裑砕擙禝裑禝彁湝瑝毁繭簅螡穚放禹砋禹砱樱放珑珒禝禝礕朩禹暕欭暕欭獣砱种擙蕕徲禹恵枑浽砕菺私晡禝廱禉昉翡螝擙斵矹橩礅禹种禉幅擪獶禹揗攩菥磙私獥庵砕獡放獥晡泊禝湹舥滉甡禝礕朩禅策昉砕獡磵禺獶蟪禝 68) 穚放珑珒禝礕泊彁竑禺獶蟪禹插褉螡泊泊禝掾猎放珑珒禝礕朩彁 +78- 怽毱

弥 7VM+Q\a 珑珒禝礕朩幆幆螡泊睮禁檡徱獶晝矹种攩杵槁獡竑禺獶蟪禝泊禝礕朩禹瓩蓡矹蓽甡秪彁砵螮螝廑晝油獩橾 68)幅湝故蚡毁斝簉攩螹昉甡秪禅蓾穚螡穚纊禉甡蟎螥瑝种廑晡攩瓩蓡矹蓽甡秪禅炍簖獽禝獽祭禉硱毱廥攩擙强矂禉蟍擙斵禹擙猆放觍竑蕑獶蟪禝穚纊禹恵枑浽砕掾猎放禉炉檴螡竑聦禽狱朩禝簅簅毁螉磙檡螥廈禹攩炍簖獽擙胕拝攩禝昉甡朩策砕獡擙羡罍檡甡蟎晡廈禁檡檡滉瓭甡秪禹禹抉擙炉穉湹舥滉幅昉秊蟍攩由褉漹擙炍簖獽砕故螹湝故螡攩擙禝廱禉湢衙簅民瓩蓡矹蓽放獥秕擙炍簖獽禝獽祭禉獽湵檡揗禹廥攩弥湢觑猆茡禹攩掾猎放砲甡昉獽祭禉揗禹擙斵繱獶螡攩擙秊秪禉湢衙禁沵 7VM+Q\a碅 +78-昉砲甡獽祭禉禽猆螝擙湮瞍禉簅簅螝弥种攩螝簅民瓩蓡矹蓽甡秪禹翙簉螝擙簅螝绥砵秪湮瞍砕故螹獡擙簅簅毁湠恵觝朩瑝昉种攩怽擙灑檡朡礭禹簅螝绥禝掽獥禉 )ZJ]\][ 瓩蓽毱蓽毁庵缕 =*+悑簅砵廵螝橩螝弥种簅民 68)碅掾猎放怽毱弥 +78-擙泭暕禹樱螡砵秪湮瞍禉愁毱擙秊秪禉幛弥种恵枑浽禹攩 ,JNOH@?D< *@RN

%FCU 'SFF

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ࢾೋ࣊ ு ॷߙ࡟ ‫ ڂ‬ী݂ ࡦੰઉ 湹舥滉禝异磵筁湁朩禝珑朢彁簖幗狱禹禝廮繭幅幍瑝檢滑矹簅弥种矹穚猆穆禽潎恎民禁檡擙簖禉珑祥螝擙廈禹氩磵矹橩礑簅弥种擙廈禹狱甩禹攩 ;.= 昉甡蝉檡怽槭改放彅禽瞩杙矅睭擙濆渽簅砲砕祉肝螡罢幡昉甡毁故猆禁檡螝砱蘎急珑朢故炉蘎急簖幗禹码氍拝晝擙簅毁油湅觍狵翡螭禁檡疭筁湁朩禹簖禉徱秊螝恵幅秪觝朥昉甡幅矹杝簅毁蕑瞊螝橩弥甡昉蟍攩怽禝簅蚡砕杵殹油濆渽禝泭朥昉甡朩策砕獡湹舥滉幅幅秪簖禉徱秊螝恵觝朥昉甡禽廈禁檡拝茅拱攩矅睭砕杵殹油掉禉恵筅禁檡沙蓽檡湹舥滉簅砲禝异磵蘎急簖幗禅攱樱禽湝油砕筁湁朩禝蘎急幅徱珑朢禅攱樱檡拝茅拱擙斵禹擙攩甡氕螹獡幅徱禝珑朢禉掉昞瞍禹拝螡蛁昉眵簅瞏弥泭瞉矁簖禉徱秊螥瑝种攩擙榀禹晡攩私濅昉甡朩禝异磵簖幗禅炉畁故甥砕筁湁朩禝珑朢禹揗恵枑浽砕簖禉徱秊螝恵螡廵瑝礙螡廈禁檡穡瞍晕簅民湹舥滉禝异磵擙穉衅怽橌簅瞏禅廈禁檡湢衅窑攩簖幗民禉揘弥漹油濆渽砕獡湹舥滉漹攩炉畁昉甡幅砱樱弸禹种擙斵螡硍檡渽徲禝狵衽獽狵茅芹槁槁碅猑蝉槅甡瓩膙硩芹槡朡禝异磵砕擙蘎急

簖幗禹湹舥滉漹攩揗禅廈禁檡窵狱晕簅民筁湁朩禝珑朢禅湹舥滉漹攩褭睱揗禅廈禁檡窵狱晕攩掉禉恵筅禁檡湹舥滉禝蘎急幅徱珑朢禅濆渽砕獡祉砕怽股廈禁檡簖弉晕攩胕拝攩民禉故猆禁檡螥异磵砕昉湹舥滉禝珑朢禅攩殽筁磙昉甡朩砕炉螹獡拳禅藽砕珒螝擙廈禁檡拝茅拱擙斵徱绹穆禁檡掉禽徱窵狱恵檢砕杵殹油湹舥滉禝幅徱漉蘎急獽穉珑朢禅胝庵毱 !! 砕朡沁蔁 ! 毱秕禹捍硩茅碅菥檥菥苩肝捍胥灑毱簅礑荽欭 ! 怽毱弥螹湅荹漹攩穆禅廈禁檡簖弉晕攩湹舥滉禝珑朢禅胕拝攩禝蘎急幅徱珑朢禽攱樱毁幉甥觍捝擙瑝筅禁檡昉甡禝怡泭砕炉螹簅拝肝廑拳禅廈禹狱甩禹攩湹舥滉砕漽狱毁暙秕欑濉獢恵

砊禽氍磹蔹氩瓩 5W]V\IQV5I\P 禝穥瓩蘵滉怽民睭擙禹绝橁湹舥滉禝珑朢禹拳廑拝硭禹祥策螝拝擙湙檡湹舥滉禝异磵砕擙昊甥幅徱幅氓恵枑浽砕幅徱漉珑朢砕獡濍毱螡油禹种攩弥簉攭蟍攩怽擙怽橁砕昉濍徱螝弥湹舥滉禝簖幗禅砱穉觍珑朢故炉簅拝肝廑揗禅瑝筅秉砕擙濉泊螝攩弥簅穆螝沵 Ћ湹舥滉砕獡簖禉徱秊螝擙廈禅抙繒螝廑昉觝朥私禹晝弥氕瞝攩Ќ弥斬濞硅攩蘵滉怽民睭擙桕螡幅徱漉蘎急珑朢禹槁擙廈昉菺弉猆禝蠍穕禹种攩弥氕螝沵珑朢猆祉藁玁蓽禝瑝禺禅幍瑝檢擝矹拝擙湝油砕螝祉藁玁蓽禝珑朢禅幍瑝檢等矹朩弥种擙禹殽湙矖怾袙衉猆禹湡猢螝弥种恵枑浽砕螝祉珑朢秕幅簖禉徱秊螝擙廈禅菺弉瑝肝漹攩昉褭睱矹橩磹私禹槁弥矽恎蟍攩

螝簅民蕑狵甥茆恵彅禽 568 4<,禝槁拝恽滉瓭睭砕杵殹油湹舥滉砕獡珑朢彁簖幗狱禹禝廮繭幅氩磵苁砕昉濍徱螝弥瞉簆禅禹檡禽螹蕑狵秕禝瑝幅花廑擝矹拝簅擙瞏擙廈禁檡朡樱拱攩怽擙蕑狵秕幅氓禹猢恵簅瞏弥种擙禹祥擙湙檡禹渽濅昞狵甡秪砕簉秊螡狱槑朩禹氓恵枑浽禹槁弥氕螝沵禹朩禅硩殽簖幗禉袡磮螝砱攩殽珑炉秕濅纉毁幟擙斵袡磮螝弥种攩弥斬濞硅攩恽滉瓭睭擙彁庵砕蕑狵异蠝禹种攩幅猍檲廑甥磮朶恎禉秱庹螝橩擙狱槑朩禝异磵砕湹舥滉簅砲砕獡簖禉珑祥螝擙廈禅狱甩猆濍幅擪螡私禹晝砍攩弥簅穆蟍攩怽擙 Ћ甥磮朶恎禅攩甡裑漺晥瑝种簅民禹朩禅簖禉狱恵祉螹螉磙螡砉绲拡瞦瑝禝攩磹藝禹毁幕放螥秱穚穆禽砱橪禹砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禹樱螡狱槑朩禅桕螡簖禉徱秊螝恵祉螹螉磙螡泭恵簅毁炑毹民螡珑朢禹晡攩擙狱甩禉秊篢螝恵觝朩攩Ќ弥斬濞硅攩恽滉瓭睭擙民私簖幗禹螝槂螝弥泭恵簅禹秕祭禹花廑硩殹庵拝衾禅异穡肭绹幅湡猢螝廑晝油簖禉珑祥螡狱槑朩禝异磵砕昉秕甥禹幅簉簖禝幅肝漹攩昉炟禝怡泭幅料脩簅擙濅穚穆禽衉猆禉廯禉幅擪獶禹种攩弥穉氢蟍攩

지난 18년간, 은행 및 금융기관에서 쌓아온 경험과 지식을 바탕으로 꼼꼼하게 최선을 다해 일하고 있습니다.

피터 유 부동산 Why Peter? One Stop Service! 1) 모기지 승인과 절차에 대한 상담 2) 부동산 시장동향, 주택과 건물의 가치 분석 3) 회계지식을 바탕으로 한 커머셜 투자 분석

경력 • HSBC 은행 버나비 지점 • HSBC 은행 압구정 PB센터 • 고려대학 경영학과 졸업

Peter Yoo www.peteryoo.ca info@peteryoo.ca

,JNOH@?D< *@RN

+ 0 : ' 6 - " 6 5 0 4 & 3 7 * $ &

유학생, 장기출장, 연수 등으로 일정기간(3, 6, 9, 12, 18, 24개월) 차가 필요하신 분들을 위한

‘유학생 리스 상품’ 을 소개합니다.

1. 렌트비(1년 기준); $3,200~$3,800 (일반 차종)-택스, 보험 별도 ; $4,000~$6,000 (고급차, SUV)-택스, 보험 별도 2. 기타비용; 나머지 추가비용 없음

* 저희 회사는 NAPA 제품을 쓰지 않습니다.

aᮥ ᜅ⟹ᖽ ᪅ᯝ Ʊ⪹᜽ ྕഭ ᦩᱥᱱá

┡ᯕᨕ ↽‫⧁ ݡ‬ᯙ

3. Security Deposit(차량 반납시 전액환급) 4. 렌트(리스)기간 중 모든 메인터넌스 및 수리는 회사에서 무료로 이루어집니다. (3~4개월에 한번씩 정기 점검 병행 실시)

5. 계약기간은 페널티 없이 약정에 따라 언제든지 변경 가능함 (단축, 연장) * 다양한 프로그램이 있으니 전화문의 바랍니다.

‫ݡ‬⢽ ᖙᯝᷩ ີ‫ܩ‬ᱡ

ʡᖒᬒ Sherwood Kim

᧞ಆ ⋱ӹ݅ ↽Ł॒ɪᯙ *1 ᯱ࠺₉ ᱶእ ʑᚁ ᯱĊ ≉ा #$*5 ᯱ࠺₉ ʑᚁ ŝᱶ ֥ ᳙ᨦ

✙௽ᜅၙᖹ ᱥʑ ᱥᯱ⫭ಽ ᱥྙ ᯱ࠺₉ ᖙᯝᷩ ௝ᯕᖝᜅ ≉ा 74" /P

⋱ӹ݅ ᮁ໦ ॽ్ ɝྕ ʑĥ ᨵḡ‫ܩ‬ᨕ

5FM

김성욱

᜽e ᯕᔢ ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప ‫ݡ‬ᩍ ᕽእᜅ

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ण੨ச Â ஺ࢺটՋ઩ছ ‫ڌ‬আ‫۩ ۥ‬ઊ஼ 簅拡筁菥磙私砹毵簅湮獥庵砕獡拝茅拡芵蓾簚策螝拝毁朩秕油湙檡怽昞瞍禅珑瑝穚放砕濍彁蟍斝掾猎放禹花廑矂簉蟍攩擙狱甩禹攩掾猎放禅湹舥滉禝甡禝礕禉炉檴螝砱强礕祉礕裑悑簅氓禅禝獢禉放獥甡苩沵蟪褉砕浹甡洀螥蕑礑毁幛廑晥廈禁檡穉氢晡攩湹舥滉甡禝裑禝祥私螡掾猎放珑珒禝礕禹砍斝瞉朡毱瞍肹禝礕禅螁蓽蝉槁禹褉漹碅氍禹芹祉滥褉漹幅甡禝礕砕猍檲廑放獥晕攩擙珑產禉木弥恵犭禉幕翙簅洀蟍攩怽擙 Ћ掾猎放砕种矹獡氩磵祉故螡湩禹攩Ќ槁弥氕螝沵 Ћ甡湁朩禹磵毱砕廑芵甥櫵毁漹拹筅廈砕故螹氩磵秕槖瓩橂弥硆彖瓩橂廑猢幆螡攩Ќ弥斬濞硅攩簅湮獥庵廵彁掾猎放禅甡禝礕彁强礕祉礕裑怽毱弥徕祦祉礕裑砕罢泊禉翡氍甡腵擙斵禹策砕獡浹橩 !泊禹放獥晝擙揅槁磹獶彁毁恵檢蟍攩禹樱螡瑝肝擙湹舥滉禝幚橪螡穚放禽 68)幅湵翡螡泊砕禹矹暕滍簽檡磵瑝螡甩穆禹秕彁庵砕炉螹花廑矂簉螡廈禹攩掾猎放珑珒禝斵禹灑斵汽瓩褉漹碅肹湅料泱蓽褉漹怽毱弥瓩蓡矹蓽氪苩揁褉漹擙强礕祉礕裑砕放獥晕禁沵秕捼蝉橍禹穅褉漹碅砕瓩蓽橕毱茅弩秝橍瓩褉漹怽毱弥檡禹瓩繱藝朩毱褉漹

幞禅浽穡砕磵橩螝沵掾猎放禝股袝异穚纊砕昞窵螝擙廈禁檡拝茅拱攩廑攩幅掾猎放禹攩殽穚放砕炉螹獡放蕑獶禹穆弥穚稆砕穆廑襝氕毵廈昉祥忑秕朩禝氍禑禉狱檡秦禅螝拝禝炉廵禹晡廈禁檡濉獢晡攩炉睭筁掾猎放禝瞩朡殝祉滉故蚡擙禹滍簅湮獥庵砕獡掾猎放禹幚獽毁漹禽廵彁檡禽螹氩磵親濉晡攩弥氕螝沵 Ћ炉睭筁穉砲砕獡磵毱放砕故螡簅簅禝涁廵禹湅橩硩擙廈禉泮廮蟍攩Ќ弥斬濞硅攩怽擙 Ћ湹舥滉禹碽砕昉掾猎放珑珒褉漹秕朩禹炉睭筁穉砲砕獡氓禹放獥晕擙斵禹擙氩 ஺ٍ ଁ ଵ ࢾೋ࣊ ֻ޻दր 磵簡氄螡廵彁禹攩Ќ槁弥湢衙攩 जߦ݁ଆଲ ֗ఙ୥઩ছ টՋ କপ઩ 滉拝炉禝异磵砕昉掾猎放珑珒禝 ‫ي‬ট ࠬଲ೨ ଍ࣕ ਏଭ଀ ౢࠬୀ 窵腅禹蔅毱褉漹幅甡禝礕砕放獥晕 ‫ڌ‬আ‫ۥ‬ଠ ଲ࣌ ஺ࢺ টՋ઩ছ ਏଭ 擙斵禹樱螡廵彁砕故螹祉滉故蚡 ଀ জଡ ఙ஺෇‫ ۀ‬নրࠜ ઼࣪ۗ 擙滉拝炉禝 *+)幅幅簉氎幚螡觝禉幕瞍螥枑氩磵弥浹穆禽廵彁槁弥蘎幅蟍攩祉滉故蚡擙炉睭筁穚擙徕祦祉礕裑砕放獥晕攩禹放獥晡 68)砕禹矹暕滍簽檡氓种簅民秉故筁茢庵筁秕碅彅橭晡穚濅砕獡掾猎放禹甥湁放禉昉碅穚弉禹滍獥庵廵彁檡禽螹掾猎放禹禅禝礕禉漹祥螝廑晕禁沵 +78-碅纊砕种矹獡擙 +78-碅 7VM+Q\a碅炉毁秝禹抑矹拝幅擙廈绝橁湹舥滉甡穚弉砕急衚禉秦瞉等瑝种禉廈禹 7VM+Q\a幅幆幆螡泊睮禝甡禝礕禉瓼螡廱螹毁幛弥种恵枑浽砕猆袮砕绲砕獡昉衖橪穚肝毁禹欵廈禁檡袚挕擙簍浽砕故螹肹祉礕禅礈禁沵幛廑晕攩杵槁砱樱放彁觝禉螮肝廑晥廈禁甥螡攩弥幚窵蟍攩 Ћ怽樹簅昉泭殽攩瞉氍怽樵私禹猢肹禝礕禅掾猎放禅漹攩衖橪穆檡漹禽攩怽擙掾猎放禹筁穚濅碅簅湮秕肝恽瑝昉种攩甡湁朩禅磵毱幅穡甡禽穖恁禉螥廈禹槁弥穉穡螝沵杵肹禝礕禅禹绝橁掾猎放禹獥庵砕攭绹泭暕砕獡穚弉禝急衚禉秦瞉筁螝擙穚纊禉簅礕螹等廈禁檡漽攩Ќ弥槁獡攩殽放珑珒禝礕朩彁螭愝私獡矂簉螡禹祥砕故螹獡瞉氍昉恵褉擙砲螥禉改放螝弥种攩弥穉穡螝沵攺漅蟍攩螥瑝种禉廈禹槁弥斬濞硅攩掾猎漅袙砕故螡祥忑秕朩禝濍瞍禹芵磙瞣禁檡掾猎放禝砲螥彁硆蟪橪禹料湹舥滉甡禝礕民禉揘弥潁枑掾放禝穚纊砕禝螝油湹舥滉湡穉弉裒禽禹晡廈禁檡漽攩弥簉攭蟍攩甩穡磶脩簍廈禁檡穉氢蟍攩 >C>CJH 猎放禅泊禉放獥甡苹禁檡疭泊砕种矹獡擙 68)碅禝廱禉强祥螝弥檡氓禅瑝禝祥忑秕朩禹硭甩幅瓩碅

ण੨ச ஺ࢺটՋ઩ছ অߦ૶ ਏୋ ۩Ջ টౢ 簅拡筁菥磙私砕砹毵炉睭筁簅湮獥庵砕獡擙砱樱禹漅禹拝茅拱擙斵怽策砕獡昉幅秪氓禅狱槑禉揅槁廑螡廵彁擙湙檡硩槰昞瞍禹拝滉拝炉甡绲禝荵答故幕砲螥禉螹硭斵橎膙毱庹甡秪禹氍禹花蠕毱褉漹砕廑蕭湵螡珑產禉朩瑝种禉廈禹攩禅萹螡穉簆珑湮彅禽蠕毱放獥秕擙滉拝炉祥忑秕朩禝彁湝瑝幅捝擙藁玁蓽禝簅簅毁湠禑禁檡疭藁玁蓽裒朢砕怽股膙毱庹衉簆甡秪禉涁毱肝弥滉拝炉禝甡穚禉纊秉簅廑晕攩禹檡疭簅拡掉禹褉檡浹橩掉昞瞍禹拝滉拝炉甡秪禉砲秉螹硭膙毱庹衉甡秪禅秕毱砕獡涁樱拝廑晕攩蠕毱放獥秕擙秕甥禹硩槰昞瞍强昞绹砕獡潎狱螹硭廈彁珑湮獡掽窵祉礕秪禁檡獡漹砱筱斝毱料甲禹祥忑秕朩砕廑衽珑螡廈幞攩弥珑幕禉湢衙攩桕螡炉睭筁禝猆簚彁昉幞禅昉甡禽湹舥滉砕獡擙甥湁放珑珒禁檡

砵湮禝礕 58 禉砲秉蟍斝腅捩杙瓩蓡矹蓽褉漹幅甡秪禁檡放獥晝砍擙斵怽擙祉毁繭簅螡腉由褉漹砕濍彁 ! 蚡瞣獥幉湡禝繭禹檡湹舥滉甡穚禝羡弥纊秉秕幅晕攩浹珑珒禁檡翡氍蟍斝瓩蓡矹蓽放獥秕擙藁玁蓽禝朢蚡毁砀矹藁玁蓽毁裒朢螡由褉漹毁涁毱缩攩湹舥滉甡秪獥庵禝异磵湩猍昉檢暕泊禝褉漹秕幅瞣獡庵攍曩獡庵攍螝沵肝砹螡獥暕异稆禉蘁股抢砕廵徲珑瑝穕禹螝砕獡廵穚晡恁珑螡繭禹檡放槂禹廵穚晕攩螝簅民由褉漹擙秕甥禝蕭湵毁禽穚螝簅瞏弥种攩暕褉漹砕禹矹獡砲甡浹珑珒禁檡翡氍螡猩磵拝甩滥瓩荵褉漹幅 !藁玁蓽禝朢蚡檡祉毁繭簅蟍攩炉强產穆禽簖弉砕杵殹油硱螹簅湮獥庵砕獡湹舥滉祥忑秕朩策泊禹葱蚡砕繽砱螡廈禁檡湡蚡晕擙斵禹擙簅拡掉砕炉

螹獡 ! 泊禹幕珑螡瑝肝禹攩疭毱禝异磵砕擙 ;INM ;]ZZMa +WITQ\QWV 珑珒禝料怽氪胁橁褉漹幅甡秪砕放獥晕擙斵怽擙禹渽簅拡 !! 掉砕獡濅荵掉狱禹砕獽繭檅拝疭毱甡秪禉砲秉螡湙种擙穉簆甡秪禹恵枑浽砕滍簽檡甡秪禝秕毱砕硩殽玍禹晡攩氪胁橁褉漹擙幚橪螡异稆秕硅斝衉簆甡禝礕禽菵恽褉漹碅灑欭瓩蠩禽褉漹毁涁毱肝弥放獥晭禁檡疭濍翡氍毁獥矽螡毵攩蠩蝉捍衉甡秪禝曩毁秌廑晕攩疭毱禝异磵蓾觍氪胁橁甡秪放獥秕幅珑珒晡 ;INM ;]ZZMa +WITQ\QWV禹罢獢禝甡禝礕秕毱策砕獡幡毁甾眽禹螭禁檡疭甡禝裑悑簅狱甩猆秪瞊螝廑晕攩氪胁橁放獥秕擙禹滍獥庵廵彁砕揅槁簅瞏擙攩弥氕螝沵 Ћ漅袙毁幍氢螡甡湁朩禝禝廱禹湝硆晡廈禁檡漽攩Ќ弥矽恎蟍攩毱肝泱朡砕獡擙氕膩灑檡杙衉

簆甡秪禹攩甡放獥晭禁檡疭簅拡掉禹褉檡浹橩掉禹猆禹拝甡秪簆禉瑝蟎螝廑晕攩灑檡杙甡秪禅幡幡蚡秪策幡幅幡蚡晡甡穕砕獡罢蚡毁裒朢螭禁檡疭幅秪芵异稆秕硅斝檡禹狱肹茅褉漹毁蚡禝芵繭禹檡摉殹弥砱祥种廑甡秪砕放獥晕攩桕螡槲毱甡蔵禝衉簆甡禝礕禽湡湝方灑檡砖褉漹擙穉簆甡秪禹秕秕祥放穚濅簖忑放甡秪彅悑簅砲秉蟍斝庵涁禽螁荵蕑瓩滩料褉漹毁摉殹擙恵硁禉菥蟍攩湝方灑檡砖放獥秕擙藁玁蓽禝蓾蚡祭禉砀禅湝油砕蕑瓩滩料褉漹擙藁玁蓽毁裒朢螡廈禁檡窵狱晕攩怽碽砕膙艹蔅槑砕獡昉毱繭朡瓩蓡矹蓽衉簆甡秪禹藁玁蓽禝朢蚡祭檡甡秪砕放獥晡廈禁檡湡蚡晕攩湝方灑檡砖褉漹擙幅秪幚橪螡异稆秕硅斝瞉施幅汽褉漹擙藁玁蓽禝朢蚡祭砕怽

缕芵蚡繭禹檡碉蕭蟍攩蘱蓽膙艹蔅槑禝异磵砕擙獽砕濍彁螡灑槝朡礭瓩蓽褉漹幅异稆秕朩禽檡炍瓩渽瓩褉漹碅砕毲觍殹漹捭褉漹怽毱弥蕭蓽毲瞑槑滥聥褉漹毁幅漒廑摉殹弥猍檡磹甡秪砕獥翡晕攩怽毱弥蘱蓽浹杙砕獡擙矂彅獽禝檲湙怽槁泭蝉褉漹幅氍禹花芹橍禹衉簆甡秪禉涁毱肝擙芵禹漅禹湡猢蟍攩怽湛砕掽瓩湹舥滉甡蔵砕獡擙穉簆幉衽狱翡甥禝毵攩瀵肹拡褉漹幅甡秪禹晕禁沵掽瓩湹舥滉杙瓩蓽毲蓽砕獡擙氍禹花毱蔅褉漹幅放獥晝矹毱繭朡礙蔁衉甡秪禝曩毁秌廑晕攩桕螡礭瓩蓽湹舥滉砕獡擙沙毱瞩濅瓩褉漹幅怽毱弥瞉漹聥蘱朡砕獡擙蠭毱灑槁磹褉漹幅幆幆祥忑秕朩禝獥茢禉湠瞉甡秪禝砊浹毁改放螝廑晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ۗي‬ଲࢢୀ ٪ࡿ ࠯ଲ ࢲ‫ۗۀ‬ճ ঍Ԩ 羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩禽朩禝故攩瑝擙胕拝攩檡秊徲螝擙拡湁朩彁彅橭晡浽穡砕种矹獡穚濅幅穆積螝廑故绝毁螝簅洀螝弥种攩弥幉筁螝擙廈禁檡朡樱拱攩徱绹穆禁檡禖攺秕禝濉禝幅捝擙藁玁蓽擙穚濅幅胕拝攩砕拡湁禉甥绲螝沵秊徲螝擙碽徲禽彁彅橭晡浽穡毁秝攩欭簅洀螝弥种擙廈禁檡湄擙攩弥攺漅螡廈禁檡窵狱晕攩禹樱螡廵彁擙蘱瓩蓽渽杙矹禝禝櫵毁湠瞉 ,):< 1V[QOP\幅甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕改廭种攩禹碅擙故窵穆禁檡禖攺秕禝藁玁蓽擙胕拝攩穚濅幅拡湁彁彅橭晡浽穡幅瞉攑穚怡穆禽禹湁甡瓩莡禉彅毱螝弥攩欭擙斵砕擙秝故绝螝弥种攩弥禖攺螡廈禁檡湢衅窑攩砱檥窵狱廵彁砕杵殹油桕螡砵湮漹瑝放簅簅秕禝庵禝故攩瑝禽 !藁玁蓽碅甥湁放簅簅秕禝藁玁蓽怽毱弥衉砱放禽秕祥放簅簅秕禝藁玁蓽擙秕祥放穚忑禹簅拡掉禹褉檡渽徲砕獡濅荵胕拝攩檡濍滚禁檡徲异禉捝矹硭民绡泊禹猆禝碽徲禽朩砕故螹獡穡故檡晡故绝毁螝簅洀螝弥种攩弥攺漅蟍攩

獽砕獡獽狱禹禝穏禅砱獶朩彁故螞徕祦禉湠禅弥螞橪秕朩禝异磵砕穚濅幅私禉穡故檡螝弥种攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禹幅秪揗禅廈禁檡拝茅拱禁沵蝉橍矹毱筁朩瞑滉茅狱瓩肹聉碉氍攍菥湙彁艝滦筁湁朩禝异磵砕擙穚濅禝螹放故纊砕故螡濍民禹幅秪揗禅廈禁檡穡瞍晕攩砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩幅禹湁秕毁簅拝肝廑氓禹湠弥种攩擙攺漅螡狱槑禝炉祭禅 !藁玁蓽禽廈禁檡拝茅拡湝油砕穚濅幅禹湁秕毁穆積螝廑湠瞉朩禹弥种攩弥禖攺螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽禽廈禁檡簖弉晝矹狱甩猆暕廱螹幅薂薂螝廑氣獡弥种擙廈禁檡窵狱晕攩桕螡胕拝攩幅料氓禅禹湁秕毁湠瞉朩砱矁螡攩弥筁秪螡狱槑禅藁玁蓽穚昉幅晝擙廈禁檡湢衅窑攩胕拝攩穚濅擙硱螹掉螡螹昞瞍砕民泊砕廑硆筁忑禉濅砱螥湮肭禹沵掉禹晝油禹湁秕毁民泊禁檡料磶擝毹弉裒禹攩簅拡泌攱昞瞍禹拝渽徲禉菺螹胕拝攩徲异禉捝矹硩擙拡湁浽穡擙穚弉砕獡氩磵芵揁

绲螥枑砕民穆磮晡攩漹瑝放禅濍滚禁檡秊徲螝擙碽徲禽朩禉秊徲秪珑砕猆彅砋禹穚濅幅泭暕庵濅螥瑝种昉檢螹矁螡攩弥筁秪螝弥种禁沵甥湁放禅渽徲禹拡湁甥绲禉螝恵砕瞍穉螡拝槁幅瞉攍恵枑浽砕渽徲彁禝螹放衖穚禹绥裑晁矁螡攩擙秊秪禉幛弥种攩砱檥窵狱蕅禅桕螡攩矖獶砕故螡筁穡砕故螹獡昉簍禝毁蟍擙斵徱绹穆禁檡槅禹晝矹碙擙斵矁放禽漹瑝放禅穚濅幅胕拝胕拝攩砕庵筁螝擙狱槑朩禝浽袙穆禽攩矖獶禉攩禝徲异漹瞍浽穡毁簅拝肝廑珑袅觍螝弥种禽穚螝弥恵掕螹矁螝擙簅砱濅砕故螹涁砍攩螹放簍禝砕故螹藁玁蓽擙胕拝攩幅 Ћ泭攩弥炉拡螝沵拡湁朩禝浹繭漉穆禽祥秊禉氎瞉矁螡攩弥磙徱螝弥种攩胕拝攩碅渽徲狱秕禹花浽袙Ќ毁恵掕螹矁螡攩弥攺漅螡湝油砕禹砕绹廵晡衖穚砕杵殹油拡湁秕廮禉甥绲螝藁玁蓽擙恵掕螝簅瞏瞉矁螡攩弥禖攺蟍攩恵掕砕湝故螝擙狱槑朩禅禹樱螡恵掕禹硩恵礕螝擙碽徲禽朩禅湝朡甡秕甥朩禹昉繮螝擙绰滍簽拝槁砕獡拡湁禉甥绲螝昉檢晝矹觍橩徲湁朩狱禹禝繭禹毁民朩矹持瑝种恵枑浽砕濍螉磙螝攩擙秊秪禉幛弥种擙廈禁檡种攩桕螡徲异獡炉瓩徲簆礕禅渽徲禹拝胕拝攩朡樱拱攩螹放砱檥窵狱擙硱螹 !礙私砕獡檡秊徲螝橩擙拡湁甥绲秕毁晝昑橩漹持忑螡昉 !私狱禹砕 !泊禝胕拝攩獶禽朩禉故猆禁漹祥螝弥种攩怽樱拝禹樱螡積繭擙碽徲禽朩檡硭槁禽禁檡甡蟎晕禁沵 ! 藁玁蓽禝甥櫵昉砕禹濍滚禁檡徲异禉捝矹硱枑擙穆磮晝簅瞏弥蝑樱瓩氍禹捍瓩藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种硩簆穚產禁檡徲异獡炉瓩徲狱浹甩禉菺螹甥攩 *<ODJI<G ,JNO /O<AA

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

£ *$#$ ૑੿ স୓ £ ൙૘ઁѢ ߂ ߧಌࠂਗ £ ର‫؀۝‬ৈ ߂ ‫ ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ

604.514.2269/ 604.908.1476 #20029 Industrial Ave. Langley ਏԩ ঃۡԧ‫ ۇ‬

£ ੗‫ز‬ର ਬܻ £ -*'& 5*.& 8"33"/5:

ण੨ச ֽࡿਏԩ઩‫ࠤࠬ ۀ‬ฃ‫ׁ ي‬஺ැઉ 氍毱袙拝幅螮滚袙晡幅磹斵羡恁砕湡蚡晡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油炉睭筁禝恁檡秕朩禅茅筁砕炉螹獡恁浹策砕氍毱袙拝毁螁磵擙廈砕故螹料磶芵庵濅幕禉幛弥种擙廈禁檡拝茅拱攩螹放漹弥獡擙濅昞狵恵砊禽 +WTTQMZ[ 1V\MZVI\QWVIT禹秕狱幅彅毱螝擙庹涁朩砕獡私螝弥种擙泊禝恁檡秕朩禁殹故猆禁檡螡獩浽窵狱廵彁毁菥故檡秖獶晕攩徱绹穆禁檡瞑滉茅筁碅胕拝攩故獡矖砵瞍簅砲禝筁朩炉睭筁怽毱弥硭茅毱硩筁砕祉肝螡庹涁朩砕獡恁浹螝弥种擙狱浹甩恁檡秕朩禉故猆禁檡甡蟎晕攩窵狱廵彁穉绹禖攺秕禝藁玁蓽擙簆秪砕獡積故檡氍毱袙拝毁螁磵簅洀螝昉檢螹矁螡攩擙禝廱禉幛弥种擙廈禁檡拝茅拡湝油砕藁玁蓽擙矹擕穚昉衾禅幚螡穡螡禹种矹矁螡攩弥攺漅螡廈禁檡湢衅窑攩湝油砕藁玁蓽擙恁浹策砕瞉浹樵穡螡砋禹氍毱袙拝毁螁磽瑝种矹矁螡攩弥氕螝弥氍毱袙拝幅禑筁拝覦砵彁炉瓼螡湮產禁檡耭恎湠瞉

矁螡攩弥禖攺蟍攩 +WTTQMZ[擙漹弥獡毁菺螹 Ћ狱槑朩禹穕由禉汾禁樱碽翡螡曩砕氍毱袙拝毁螁磵擙廈砕故螹花廑幡禝肝瞏擙廈禁檡拝硭廈禅揅槉民螡廵彁禹攩Ќ槁弥簉攭蟍攩漹弥獡砕杵殹油炉睭筁恁檡秕朩禝异磵秕甥禹攩攍擙簆秪砕獡氍毱袙拝毁恍簅甡腡矁螡攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禹幅秪揗瞝斝廈禁檡拝茅拡湝油砕瞑滉茅筁禝异磵砕擙氍毱袙拝毁簆秪砕獡昉蠍磮螹矁螡攩弥禖攺螡恁檡秕禝炉祭禹幅秪揗禅廈禁檡窵狱晕攩徱绹穆禁檡炉睭筁恁檡秕朩策砕獡恁浹甡幉砕氍毱袙拝幅狱甩猆怡穡砋禹蠍磮晁矁螡攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禅藁玁蓽檡藁玁蓽毁恵檢螡瞑滉茅拝 !藁玁蓽毁恵檢螡硭茅毱硩筁砕炉螹拳禅廈禁檡湢衅穽猆故穆禁檡氍毱袙拝怡穡砕料磶繱獶螝弥种擙廈禁檡簖弉晕攩故獡矖砵瞍簅砲禝异磵藁玁蓽幅恁浹策砕氍毱袙拝毁蠍磮螹矁螡攩弥禖攺螡廈禁檡袚禽晕攩炉睭筁禝异磵桕螡藁玁蓽幅恁浹甡幉砕

簆礕朩禹氍毱袙拝毁螁磵擙廈禉恍簅甡腡矁螡攩弥湢衙禁沵藁玁蓽擙秝泭殹廥攩擙秊秪禉幛弥种擙廈禁檡湢衅窑攩怽毱弥炉睭筁恁檡秕朩策砕獡積湝禹捝擙藁玁蓽擙狱浹甩禹珒螡庹涁瞍砕獡氍毱袙拝毁蕕氩螝擙珑氩秊绹幅朩矹獡擙廈砕湝故螡攩弥禖攺螭禁檡疭猆彅砋攩弥攺螡藁玁蓽砕炉螹花廑氓禅廈禁檡窵狱晕攩 !藁玁蓽擙螹放簍浽砕故螹策氂穆禽秊秪禉幛弥种攩弥禖攺蟍攩螹放砱檥窵狱砕杵殹油桕螡昉甡簅砲砕獡恁浹螝擙恁檡秕朩禝异磵碽彂簅砲恁檡秕朩砕炉螹獡氍毱袙拝砕故螹 Ћ彁昉螝簅瞏廑螁磵擙廈禅蠍磮螹矁螡攩Ќ弥禖攺螡炉祭禹藁玁蓽幅揗瞝斝廈禁檡朡樱拱攩 +WTTQMZ[擙穉绹穆禁檡潁枑禖攺秕禝積湝禹狹簢瞍晝擙 !藁玁蓽擙狱浹甩庹涁瞍砕獡氍毱袙拝毁蕕氩螝擙廈禅湠瞉朩私瑝砋攩擙湝禖禉漹硅攩弥湢衙攩螹放砱檥窵狱擙瞉簆氍毱袙拝幅强產穆禁檡螮滚袙晝恵禹穉禽 !礙私砕獡私狱禹砕甡蟎晕禁沵矂

藁玁蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩簅拡筁袙磙私砕礑花獽禹蝉炉睭擙簆秪砕獡氍毱袙拝毁螁礥禉异磵湡猢螥瑝种擙瞍穉猆禝祉蠝磙禽砕故螡弉昉胥藝禽禉甡秖蟍攩礑花獽禹蝉炉睭禝菵灑檢芹蠍瓩蓽禹狱擙 Ћ炉睭筁禝簆秪砕獡瞑膙硱朶砕耭螡猆茡砕獡私螝擙廈砕彅螡揁槅禅禹渽硩槰昞瞍窹秱螹碙簅民氍毱袙拝幅强產袙晭砕杵槁禹穡禹浽穡擙狱槑朩禝搑毱砕氩磵策磙螡浽穡幅晝弥氕瞝攩Ќ弥簉攭蟍攩炉睭筁禝簆秪庹幚湔瞍穉怡穚砕杵殹油弥磮筁朩禅瑥禹拝矂涁砕耭螹种擙恁檡秕幅攩殽狱槑禉祉蠝砕绝螝廑螥瑝种擙蟎昞禉螝擙廈禉蠍磮螹獡擙瞍晝昉檢晝矹种攩礑花獽禹蝉炉睭擙弥磮筁朩砕廑簆秪砕獡禝禑筁拝矂涁禹磮彁彅橭晡穚纊彁怡肞禉民朩矹矁螥廈禉窵矽螝沵螹放穚纊朩禹簆礕朩砕廑秝穉攱晥瑝种昉檢螝擙廈禹策磙螝攩弥斬濞硅攩 OD>M<RAJM? KJNOH@?D< >JH

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ڌ‬আ‫ ॺܛऀ ۥ‬റ‫׆‬প ਏෘੲ઩ ஺஺ 簅拡筁砕炉睭筁甥湁放穚濅幅葱恵獽毁甡蟎螝廥攩弥湡蚡螡斵禹矹掾猎放禹葱恵獽毁簅簅螝廥攩弥獥矽螭禁檡疭揁槅禹晝弥种擙禹猍檡磹獽恍禅拹掉濅荵穚猆穆禁檡昉秊晥瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩甥湁放禅簅拡筁袙磙私砕葱恵獽毁甡蟎螝廥攩弥湢衙簅民螹放獽恍禹滚穆禽裭橪禉幛恵祉螹獡擙禝裑禝瓾禽禉螉磙檡螝擙斵甥湁放民禁檡擙禝獢瑝幅彁湝瑝砕獡渽攱晝恵枑浽砕湝朡甡掾猎放禹拝衾禅秕祥放禝簅簅幅螉磙螡猆袮禹砍攩禹樵幅磹斵掾猎放禝瞩朡殝祉滉故蚡幅泌幅簅窵庹禉穉穡檡葱恵獽穡昉毁簅簅螝廥攩弥湢觝砕杵槁穚濅禝湮肭故檡葱恵獽擙昉秊晥廈禁檡漹禽攩祉滉故蚡擙葱恵獽毁瓾禽螹筁擙故甥砕瞑滉茅筁湁朩禉炉檴螝砱胕拝攩茅筁砕庵筁螝擙胕拝攩禽朩禝獽祭禉拳翵等廈彁

桕螡簚瑝晡葱恵獽毁穅橹螡筁茢蝉檡穢蓽庹獩炉磮禁檡狱磮螥廈禉磙绲蟍攩怽擙 Ћ葱恵獽碅彅橭晝矹螺由穆禽磵橩擙秝螹廵晡廈禁檡漹禽攩涁檥泭朥狱螲砕故螹獡昞禝螝擙廈禅瞉攍簅民怽槝昉策磙螡浽穡擙秝穚毱幅晕攩掾猎放禹猢幆螝擙廈彁甥湁放禝湡蚡拹磮彁攩殽廈朩禹种簅民怽橁砕昉濍徱螝弥暕放禅幅肝毁强祥螡攩弥漽攩Ќ弥湢衙攩祉滉故蚡擙葱恵獽幅簅砲异穡砕濅穚穆禽磙禽禉幅穽攩等廈禹槁弥磵橩螝擙甡秪朩砕廑矂珒螡硺蓽瞉礈窵螲禉蘱螭甡苩簅洀螡廈砕故螹獡擙穆怾穆禁檡螹泊蟍攩祉滉故蚡擙 Ћ掾猎放禝幉濅祉礕裑擙幆簅湮秕肝攭绹朩禹硺蓽瞉礈窵螲禉袡磮螥瑝种恵毁礕蟍簅民怽廈禅拝禝禝廱禅瞉攍砍攩Ќ弥

氕螝沵 Ћ杵槁獡磵毱擙矂幉禝茅衖禉蟍擙斵徱绹穆禁檡葱恵獽檡禽螹湡猢螥瑝种擙甡禝硆蟪砕故螹獡甡秪朩禹私掉砕螡滍睮簆穖浽穡毁穡恵螥瑝种昉檢螝擙廈禁檡螮禝毁漹瞝攩Ќ弥斬濞硅攩螝簅民怽禝禹樱螡螹泊砕故螹私濅甡秪朩禅漉禝渽砋擙矂珒禹槁弥湢衙攩腍檡磵拝禝膡毵湝瓩槅甡秪禅禹渽甡秪朩禹胕檩穡秉瓩秱穚濅秪彅彁砱樱繭檅拝民拝獡揁禝毁蟍禑砕昉濍徱螝弥穚濅幅瑝磮禉庵濅蟍恵枑浽砕甩衉幅擪獶禹覱湚螝攩擙禝廱禉漹硅攩怽擙 Ћ穚濅擙磵毱禝廱禉朩禁橩弥螝簅瞏瞝攩禹樵猆茡砕獡穚恵穆禁檡民拡攩弥螹獡浽穡幅螹廵晥廈禁檡漹禹簅瞏擙攩Ќ弥簅穆蟍攩礭瓩蓽腍檡磵拝禝料怽螅朡橍禹荵甡秪砲甡昉 Ћ祉滉故蚡禝氕湙懽恵砕氩磵甩氢蟍攩Ќ弥氕螝沵 Ћ炉睭

筁簅湮秕肝攭绹掽窵砵幉裑禝砕祉滉故蚡碅民拡穆禹种擙斵拝擙怽幅甡秪朩禝禝廱禉簅簅螹等廈禁檡猢幆蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩禹绝橁葱恵獽穡昉砕故螹掾猎放禹瑝穚禉穉穡檡螡簅簅禝狱毁湢衙恵枑浽砕滚瞍禝拹磮禅私濅瑝穚禹濍幅螁螥廈禁檡漹禽攩怽橌廑晥异磵葱恵獽碅彅橭晡獽濅穆禽拹磮禅硱螹礙砕羡罍檡湡蚡晡禹褉罢獽繭檅幅湙扑廑晡攩徱绹穆禁檡羡竊滚瞍砕擙祉滉故蚡幅穡瞍螡故檡炉睭筁禹碽禝簅砲砕庵筁螝擙胕拝攩禽朩禹炉睭筁砕暕滍簽簖禉炍纉檡暕砍禉枑濅彁螝擙獽祭禹拳瞉簍廈禁檡漹禽攩放罍砕擙禹朩禝獽祭禅簖幗禝藁玁蓽硅簅民茅筁砕庵筁螝擙胕拝攩禽朩禝异磵炉睭筁碅氍繱幅簅檡獽祭禹藁玁蓽檡拳瞉簅廑晥穉氢禹攩

ण੨ச ‫ڌ‬আ‫ۥ‬ଭ ં݁ࠑ ଍࣊ ۩ඝ

螝簅民碽徲禽朩禝异磵砕擙礕瞍故檡簖幗禝藁玁蓽毁葱恵獽檡拹矁螥廈禁檡漹禽攩滚瞍砕杵殹油炉檢葱恵獽砕螹放晝擙暕滍簽筁茢禹槁螝料槁昉私掉砕幡礙禹猆禉秉故毁等异磵砕擙獽恍禹油穡晡攩桕螡幅廮禹民攱樱幅晝簅瞏擙暕滍簽簖禉珑祥螡炉睭筁湁朩砕廑擙花橍杬禹穡强晝恵枑浽砕狱甩猆葱恵獽幅油穡晝擙廈彁昞私螡裭彁幅湡猢螡攩 MNC<R KJNOH@?D< >JH

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

XXX IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN JOGP!IBOJOEFOUBMTVSSFZ DPN

៉ญ ⦹ӹ⊹ŝ᮹ ᔩᯕ෥

៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᝁᔢၝ ᬱᰆܹŝ ʑ᳕ ᜅ▾ॅᯕ a᳒ᮥ ࠭ᅕ۵ ษᮭᮝಽ ᱶᖒ̰ ḥഭ⦹ᩍ ऽพ‫ ݅ܩ‬ Õv႒ᖙෝ ⨆⦽ Ǎv Õv šญෝ ₦ᯥḡā᜖‫ ݅ܩ‬ ✚a ᯕᄅ✙ ᯥ⥭௡✙ ᯙእᱩ௝ᯙ ૑Ә ‫ ੄ޙ‬ೞࣁਃ ٩ᨱ ᅕᯕḡ ᦫ۵ ⚍໦ Ʊᱶᰆ⊹ *OWJTBMJOF

ᬱᰆ ᝁ ᔢ ၝ %%4 1I %

ⷅ ᕽᬙ‫⦺ݡ‬Ʊ ⊹ŝ‫ ⦺ݡ‬᳙ᨦ ⷅ ᯕ⦺ၶᔍ ⊹ŝ᮹ᔍ

ᝁĞ⊹ഭ ⊹ᦥၙ႒

Ʊᱶ⊹ഭ ᝍၙ⊹ഭ

ᯨ༙⊹ഭ ∊⊹⊹ഭ ၽ⊹ ၰ Ǎv ᙹᚁ

ⷅ ᱥ ᕽᬙᦥ✙⊹ŝ ᬱᰆ ⷅ ᱥ ⦹ӹ⊹ŝə൚ ᬱᰆ ⷅ ⩥ ៉ญ⦽ᯙ⊹ŝ ᬱᰆ

ॄܻೠੋ஖җ

)"/*/ %&/5"-

TU 4VSSFZ #$ 7 3 ( ӡನ٘ ఋ਍ࣃఠ ‫ݏ‬਷ಞ ౱ഓౡ ೐‫ۄ‬੗ ղী ਤ஖

ḥഭ᜽e ᬵ ɩ ᜽ ☁᫵ᯝ ᜽

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᦥᯕ్ቭ ᦩĞ &:&-07& 015*$"-

5FM ഥࢎࠁ೷ %*3&$5 #*--*/(

‫ܐޖ‬द۱ஏ੿ _ ࣁ ࣁ ޷݅ ੿ࠗࠁઑ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

OE 4U 4VSSFZ ਭࠤ‫׊‬එ݁ࡪ ࠸ଠඇ ਸ਼੨ࢠ૳ਓ ண੽෉ଭ଀ රޭୀٛ ଍౿

ٛ‫ ڂ‬೶ীপ ܑ଺ଞߦ ාվ૬ׁ ۳ ଴ঃ‫ ܥ‬ୢ࠷ 拹掉礙私濅荵砵湮穚濅幅私濅筁朩砕故螹猍檲廑茉珑獽毁濅彁螝恵檡螡幅磹斵螲强砊绹朩禅徲拹螲强狱禝异稆橪禉祉螹螹放獽恍禉油穡螹等廈禉幚螝廑磙绲螝弥种攩胕拝攩螲强砊绹朩禅民私茉珑獽幅硍穚故檡濅彁晥异磵矹粙瑝砋禹螲强欑幅禽猆晁矁螡攩弥氕螝沵怽樹异磵胕拝攩瓾幢朩禹徲拹故甥砕螲强欑幅穅橹螡渽徲砕獡炉蟎恵毁禹磮螝擙异磵幅擝矹拝廑晥廈砕磵橩螡攩擙秊秪禉幛弥种攩徲拹螲强狱朩禉故蚡螝擙恵彅禽胕拝攩徲氂螲强狱衖禝裑擙簅拡筁恍磙私砕獽弸禝砵湮穚濅濅獡砕漹拽獡甥禉菺螹茉珑獽檡禽螹螲强狱朩禝獽秊禹幕珑螝擙濅穚穆禽廵彁毁民朩矹持廈禹槁弥筁秪蟍攩徲氂螲强狱衖禝裑禝氍甡掽滥殹幅渽攍裑秪禅 Ћ茉珑獽擙瞉氍昉螲强狱禝秊秪砕獡潁枑羡瞊禝昉徱幅晥廈

禁檡漹禽攩浹砌漹攩昉湵恵幅瓩毁等禹擙斵茉珑獽擙瞉浹樵昉礅禹瞍晝擙廈禹濉泊螝攩Ќ弥氕螝沵幚螡湝故禝狱毁湢衙攩穅瓩蔹蓽殁昉砵湮罢毱擙硭甩幅瓩毁等禹恵祉螡泊泮禁檡秕绹穆禽茉珑獽穚纊禹濅窶螡幆筁砕砵湮穚濅繭礕禝茉珑獽毁濅彁螝廥攩弥湢觑猆茡禹攩杵槁獡茉珑獽幅穚猆穆禁檡甡蟎晥异磵螲强狱朩禅砵湮穚濅甡瓩莡禝菺穡毁湠廑晝擙禹樱螡筁砕獡炉蟎螥异磵漉昉禝獽恍禉簅濍螹矁螝沵禹擙秕砵瓩橂廑螲强磙恍禽猆禁檡禹矹簍幅擪獶禹氩磵揗攩螡藽砵湮穚濅擙穉徲禝筁狱禹毁磹蟎螝擙螲强狱朩砕廑茉珑獽毁濅彁螝恵祉螹幆筁穚濅朩彁衖禝毁螥弉裒禉幛弥种攩衉秱狱瓩肹聉碉筁碅硭茅毱硩筁擙砵湮穚濅幅濅彁螝擙茉珑獽砕濍

漺螝砱滚穚砕穡珑螡猆茡禹攩湝油砕禹渽秕绹穆禽茉珑獽毁濅彁螝弥种擙炉睭筁碅艝滦筁禝异磵砕擙翙幅穆禽茉珑獽濅彁砕獡油穡窵肝毁湠廑晝沵杵槁獡螲强狱朩砲甡昉禹簅砲砕獡擙茉珑獽毁持螉磙幅砋攩螝簅民瞉簆秕绹穆禽茉珑獽毁簚瑝螝簅瞏弥种擙氍攍菥湙拝硭茅毱硩筁碅幞禅私濅簅砲砕獡擙拹掉礙私濅荵砵湮穚濅禝茉珑獽幅幚穡穆禁檡濅彁晥硍穚禹攩拹掉濅荵禹朩筁砕穆磮晝擙茉珑獽擙 !掉砕擙茉珑菩放攱樱幅濅彁晝沵掉禹晝油攱樱檡獽恍禹禽猆晥湮肭禹攩砱恵砕硭茅毱硩筁禝异磵禹渽螲强砵欑獽幅氩磵揗禅猆茡禹恵枑浽砕砱恵砕茉珑獽悑簅翙幅晥异磵螲强欑幅芵蘲禁檡硩毁幅擪獶禹种擙斵螲强狱衖禝裑砕杵殹油徱绹穆禁檡掉禹晝油禽幅窶禹螲强

螲强狱朩禅恵绹毁异樎袙螝弥袙涁獥穆强幉禉窵穚螝擙朶禝掽橪禉恵磽禹弥种攩弥翙幅蟍攩滥殹幅渽攍睭擙 Ћ螲强狱禝秊秪砕獡潁枑幅秪芵炉磮禹簅翡晝擙廈禹湙檡砵欑禹攩磵毱擙氍肝昑砕獡螁毁簡拹朴砵炉毁竐廑螝恵祉螹砉绲拡葱秕毁螝弥种攩Ќ弥湢衙攩怽擙胕拝攩螲强狱禝磙恍禹硩毁异磵料氓禅胕拝攩禽朩禹渽徲禝强螲禉禹磮螝廑晥廈禹槁弥氕螝沵蓾觍撹磚筁碅礑恵毁茍异磵羡故攱樱拝磙恍禹甶荹筁徲异砕獡幅悑磹弸砕庵筁螝禽猆晥瑝种擙廈禁檡翙穚晕攩滥擙胕拝攩禽朩砕廑禹樱螡衉猆禹氓殹幅渽攍睭擙螲强狱朩禅禹渽砵欑禹湡猢螥廈禹槁弥穉氢蟍攩滥殹幅渽攍睭擙 Ћ胕拝攩瓾幢朩禅禝珑炉毁等禹恵祉螹氎故螡葱秕毁螝弥种擙策禹槁弥幚窵螝沵砵炉穅橹螡螲强欑毁纃瞉渽徲禝濆紂砕毁幡獥甡苩恵祉螡耭簅砕獡茉珑獽祉肝螡强螲禉禹磮螝擙狱檅幅擝矹毁濅彁螝擙廈禅氩磵秝洀晡穚纊禹拥廈禹沵禹擙徲拹螲强狱朩禝异稆橪禉花廑柭矹蓽毱擙濅秖磮禉拸廑槁弥矽恎蟍攩怽擙螲强恵禝砵炉毁竐廑螥异磵晥廈禹袚甩螝攩Ќ弥矽恎蟍攩湵恵幅瓩湵翡樎禹等矹朩恵枑浽砕 ,JNOH@?D< *@RN

ɝᮂ ႙౑ᜅ ፩ Ʊᱶ ʑ ⷅ ⩩▭௝⦝

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

࠮ऄ ଲঃ ச೿ ൡ࠻߆ ෇ޮ

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

幆竊濅昞狵簅蚡拝菺弉秕欑砕禝螝油硱螹朩矹胕拝攩濅昞狵甡秪禹肭绹毁漹禹弥种擙幅磹斵蓾觍幅秪簖幗禹炉畁湹舥滉簅砲禝濅昞狵甡秪禹花廑螝槂螡廈禁檡拝茅拡湙种攩怽樵斵羡恁砕螡濅昞狵砊绹幅湡蚡螡秕欑砕杵殹油私湝穆禽筁茢朩爕瞉攍槁弥恎濅昞狵甡秪昉花廑濅簉螡廈禁檡朡樱拱攩毱氪瓩砕禝螝油菥檥菥碅湹舥滉砕獡 f 民攱樱狱禹故禝攭昊筁茢禝蕕氩樎禹私掉穉砕炉螹獡泭暕藁玁蓽拝螝槂螡廈禁檡湢衅窑攩禹滍筁袙磙私砕湡幉晡毱氪瓩砵幉漹弥獡砕杵殹油 f 民攱樱故禝攭昊筁茢蕕氩樎禅菥檥菥禝异磵砕擙藁玁蓽怽毱弥湹舥滉砕獡擙藁玁蓽幅等矹朥廈禁檡窵狱晕攩桕螡民攱樱幅捝擙樲玙毱筁茢禝异磵砕擙蕕氩樎禹菥檥菥砕獡擙藁玁蓽怽毱弥湹舥滉砕獡擙藁玁蓽幅幆幆幕珑螡廈禁檡湡蚡晕攩毱氪瓩擙禹绝橁弥幅濅昞狵甡秪禹肭绹毁漹禹弥种擙禹祥擙硭茅毱硩筁碅炉睭筁砕獡碽徲禽蓾漉耭朢獽穡昉幅昉秊晕恵枑浽禹槁弥氕螝沵蓾觍炉睭筁禝异磵民攱樱幅捝擙弥幅筁茢禉故猆禁檡秱狵

禹穉獽碅螞徕獽幅花廑擝矹拡廈昉禹樱螡衉猆禉濅纉簍螝弥种擙廈禁檡簉攭蟍攩毱氪瓩禽莑怽槁禝硭茅毱硩碅故獡矖簅砲改放濅狱秪禽花毱瓩菥藁瞑橎狵料睭擙 Ћ穚濅幅甡蟎螡泭朥猍檡磹怡穚朩彁碽徲禽蓾漉耭朢獽怽毱弥幚袙晡泭恵簅故翡怡穚禹泭暕秖磮螝砱蓾觍弥幅濅昞狵甡秪砕芵蕑恎裭彁毁濍樱私禁腵攩Ќ弥簉攭蟍攩怽擙弥恎筁茢珑祥秕朩禅桕螡羡恁砕濅昞狵甡秪禹穉湝穆禁檡肭绹毁漹禹弥种恵枑浽砕放秪砕簖禉拹揘禁橩弥螝恵漹攩擙彅氢獽毁漹禹沵甡秪禹裑漺晥枑悑簅恵攩毱弥种禉瑝昉种攩弥斬濞硅攩螝簅民禹绝橁弥恎濅昞狵甡秪禅肭绹毁漹禹弥种簅民猆故穆禁檡幅廮禹拳禅膝昉甡秪禝异磵砕擙簅

珒穆禁檡芵禽恵毁抑弥种擙廈禁檡朡樱拱擙斵漹弥獡砕禝螝油筁檡湅橍攍砉聺禁檡故漅晝擙绲掉朩禹膝昉甡秪禝砹恵毁廱禽螝弥种禁沵簖禝花恵毁等禹橩擙滥禹炉濅汽獽故朩禝瑝磙砲甡昉膝昉禝蕕氩樎禉擝毱擙砲螥禉螝弥种擙廈禁檡濉獢晕攩瞑橎狵料睭擙蓾觍筁磙昉甡朩砕獡膝昉幅葱秕幅廮故炉揗禅幅肝毁祥簅螝弥种恵枑浽砕滥禹炉濅汽獽故朩檡濅荵芵禽恵毁抑弥种攩弥矽恎蟍攩怽擙 Ћ滥禹炉濅汽獽故禝故濅濉禅秕掅毁翡幅甡苩庵拝昊氂甡苭猆茡禹恵枑浽砕料禹猆捘禅强幉禉螉磙檡螝簅瞏擙攩怽朩禹漹祥螡攭昊筁茢禅氩磵芵秕狵禉幅穽攩筁弥种禁沵滥禹炉濅汽朩禅禹攭昊筁茢禉袡磮螝砱竐禅昉由簅砲砕

祉肝螡樲玙毱膝昉毁徱秊螥瑝种攩昉甡簅砲砕祉肝螡膝昉擙藽毱螡昉甡猢袡禉秕祥檲廑篕恽瑝种廑螹筅攩Ќ弥湢衙攩瞑橎狵料睭擙 Ћ樲玙毱擙攭簅幅廮民暕弥氕螝擙廈禹瞉攍攩湹舥滉拝菥檥菥砕獡擙民攱樱筁茢禹弥恎筁茢砕蘱螭晝簅瞏擙攩螝簅民民攱樱毁幛弥猾怽毱槁拝毱聥胁蔁彁幞禅弥恎筁庵蓾獶禉簅攑攩磹茅磹砕祉肝螡秖禅膝昉毁徱秊螥异磵樲玙毱螡槁禹蝉毁篕恽瑝种攩Ќ弥幚窵蟍攩漹弥獡砕禝螝油 f 民攱樱故禝膝昉禝蕕氩擙菥檥菥砕獡擙藁玁蓽怽毱弥湹舥滉砕獡擙藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡簖弉晕攩胝庵毱砕獡擙螹放幅廮故禝膝昉禝蕕氩樎禅藁玁蓽幅擝砍禁沵炊菥毱瞉砕獡擙浹橩 !藁玁蓽幅篢幅螡廈禁檡窵狱晕攩掉砕朩矹菥檥菥砕獡蕕氩晡幅秪炉畁膝昉擙民攱樱砕庵槝晡祥攠禁檡簅拡螹禝羡弥幅膝昉硅斝民攱樱毁褑粒椵矹捝擙廈禁檡朡樱拱攩桕螡湹舥滉砕獡硱槝蕕氩晡羡弥幅膝昉擙民攱樱檡砲甡簅拡螹蕕氩晡羡弥幅膝昉禽民攱樱漹攩花廑揗禅廈禁檡窵狱晕攩 ,JNOH@?D< *@RN

ࣻ೟ җ೟ ৔য

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ֻߑଲ෇૶݁ ۩఼් ਑ָ࣊ਆ ছणਆ ۩Ջ ਎଴ 秪庵毱弥珒滉瓩獡炉瓩砊绹禽怽橍禹螝磹朡幅礙私砕炉睭筁毁蘱螭螡胕拝攩獡濅簅砲砕獡禝磹蟎禉策攭螝廥攩弥湢衅芵磵橩幅穡恵晝弥种擙幅磹斵泌泌滉瓩砊绹朩禹怽橍禹螝磹朡滉瓩幅磹蟎螝斝私濅掽獥砕故螡獡炉瓩蠍幅毁湠禅廈禁檡拝茅拱攩炉睭筁穚濅砕杵殹油羡恁砕獽弸禝砊绹朩禹湹舥滉碅胥款瓩腍檡磵拝怽毱弥瞑滉茅筁异弉悑簅磹蟎螝擙猍檡磹滉瓩掽獥砕故螡蠍幅毁耭朢螡廈禁檡湢衅窑攩濆渽禝故蚡穆禽秪庵毱弥珒滉瓩砊绹禽怽橍禹螝磹朡擙硱螹礙禝湡蚡毁菺螹礙私濅荵炉睭筁碅瞑滉茅筁狱瓩肹聉碉筁氍攍菥湙筁怽毱弥硭茅毱硩筁濆濅簅砲禝獡炉瓩毁策攭螝廥攩弥湢衅簅砲筁湁朩砕廑穆簅瞏禅翮廮禉幅穽攩筅湙种攩怽橍禹螝磹朡擙掉禹褉檡瓾幢禝瑝幅藁玁蓽幅等砍禁沵禹檡禽螹瑝湶民攱樱禝穆秕毁漹弥种恵枑浽砕磹蟎策攭禹濍幅螁螝攩弥湢衙攩廵彁穆禁檡礙私濅荵擙炉睭筁砕獡擙硩簆湹舥滉砕獡甡瞥蔅狱禹毁磹蟎螝擙怽橍禹螝磹朡滉瓩民禹磹蟎晥穉氢禹攩獡炉瓩策攭禅蓾觍甡弭簅砲禝秖禅昉甡筁湁朩砕廑芵茅廮禉等廈禁檡穉氢晕禁沵杵槁獡蓾觍炉睭筁濆濅碅昞濅簅砲禝强昞绹朩禅猍檡磹滉瓩獡炉瓩幅磹硆晁矁螡攩擙秊秪禉幚螝廑螁橪螹碙攩炉睭筁禝滉瓩掽獥瓾禽禉改放螝弥种擙恵彅禽炉睭筁瓾幢徕菺徲禅怽橍禹螝磹朡策攭禁檡禽螡强湶禉羡珑袙螝恵祉螹螹放掽獥砕故螡獡炉瓩毁覱氢螝擙磹瑝

砵廵螝擙獡炉瓩毁螥湮肭禹槁弥斬濞硅攩槁禹料禺瓩蝉橍瓩禹碽砕瞑滉茅筁砕漽狱毁暙禹滉瓩 -J][ 砲甡昉瓾禽禉湠瞉湹舥滉砕獡胥款瓩怽毱弥腍檡磵拝狱禹毁磹珦螝廑晡攩湹舥滉胥款瓩掽獥禅螝欭砕暕繭檅睮瞉肭砕裑怽毱弥硩褉拝穅掆砕裑碚漺磹蟎禉螝廑晝沵螝禹礭禹滍彁螝禹礭禹滍禉禹磮螡攩禹掽獥禅瞉漹聥蘱朡碅肥毱碆衽蝉怽毱弥沙氄砕穚繭螥瑝种禉廈禁檡漹禽攩桕螡腍檡磵拝毁庵缕獡湹舥滉碅胥款瓩狱禹毁螝欭砕硩穉彁硩褉暕繭檅睮磹蟎螝擙弥珒滉瓩獡炉瓩昉翙幅晥廈禁檡漹禽攩螹放獡炉瓩擙社狱禹蓽拝穉袙怽毱弥簆穖湮浽禉菺螡硍矂禁檡民磹硆晡攩禹滉瓩禝炉篍攍瓩幡湡改放禹狱禽窹瓩莑蘱炉睭擙怽橍禹螝磹朡禝策攭禁檡禽螡强湶禉 ଁऀഉ ࢾೋ࣊ ಕࠃਆ૕ ಪߦ૴‫֜ ي‬ԩ઩ ࣊ਆছणਆࠜ ਏୁ෇‫& ۀ‬CVTଭ ୼ ਆഓඑण ଲॷ 羡珑袙螝恵祉螹礙私濅荵弬湙檡獡炉瓩毁砊绹朩砕廑炥殽瓾禽禉蠍幅螹筁恵祉螡積繭 <ZIV[XWZ\I\QWV 禁檡瞑滉茅碅炉睭筁禝异弉油甡秖螥瑝种昉檢掽橪螝弥种攩弥湢衙攩桕螡砕獡湹舥滉狱禹毁磹蟎螝擙掽獥禉磹硆螥湮祑瓭徕菺 ?QT[WVЈ[ <ZIV[XWZ\I\QWV 昉湹舥滉碅毁甡蟎螝弥种擙策禹攩瓾幢徕菺徲禅 Ћ怽橍禹螝磹朡禝策攭禅炉睭筁肭禹攩禹砊绹擙螝禹礭禹滍彁螝禹礭禹滍胥款瓩怽毱弥湹舥滉碅腍檡磵拝狱禹毁磹蟎禝氓禅簅砲砕由幆螡茅廮禉等廈禹攩昉甡禉袡磮螝砱磹蟎螝廑晝沵弭朥彁狱泱瞙绹螝擙滉瓩掽獥砕故螡磹硆禉瓾禽湠瞝攩蠍幅拹磮砕禝螝油祑瓭禅螹放膙瓩毁螝欭狱禹毁磹蟎螝擙弥珒滉瓩幅狱槁簍异磵筁湁禹瓩沙氄怽毱弥槲毱毁蘱螭螝砱罢弸砕砕螡繭檅碚漺磹蟎螝擙廈禁檡晝矹种攩祑朩禝簆秪禹拝徕祦怽毱弥瞍穉朶砕濅穚穆禽獡穚繭毁螝廑晡攩廵彁毁祥湡甡英廈禹攩Ќ槁弥幚窵螝沵甥怡磹螹放獡炉瓩擙硍矂禉菺螹磹硆晝沵私筁私瓭禅湹舥滉襝瓱樱掽獥砕故螹獡昉甥绲禉蟍蟎砕故螡甥绲禉穆怾穆禹弥恒穚穆禁檡廅菥砕私怽毱弥氩私裑睮碚漺磹蟎禉螝廑晡簅民瞉簆瓾禽禅湠簅洀螡猆茡禹攩螡藽禹渽硱螹礙砕擙甩滉甡蔵瓩莑禹簅攩槁禹料禺瓩蝉橍瓩擙漽獡炉瓩毁祉螹襥螝廥攩擙秊秪禉湢衅碙攩瓾幢徕菺徲砕禝螝油獽弸禝砊绹朩策砕绹矹禹磮禹幅擪螡禽瓾滉瓩毁禹磮螝廑晥槁禽 ;QT^MZ +Q\a ;\IOMTQVM[ 狱幅捱瓭腍檡磵拝獡幅秪沁穅瓾禽晡裑狱擙毱秕禹捍砕漽狱廈禹槁弥氕螝沵忆怾穆禁檡擙炉睭筁砕獡瞑滉毁磹蟎螝擙滉瓩磹硆禉瓾禽湠禅湙种攩毁暙槁禹料禺瓩蝉橍瓩徕菺 :QLMZ -`XZM[[ 茅筁碅氍攍菥湙毁庵缕硭茅毱硩筁悑簅毁泭暕 E@IN<GOHJH

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$870,000 $870,000 Family Home Pitt Meadows ȵࢺ ฃୋਓ TRGU ȵ-PU TRGU ‫ ڂ‬റୀ૳ଞߦܑ ୡ෍ ȵ5PUBM VQHSBEF JO ෈֗ ঎ෆࡪ ܑ࣪Ջࠤ

$4,000,000 Land only New Westminster ȵ -PU TRGU ȵ*OWFTUNFOU QSPQFSUZ XJUI -BOE BTTFNCMZ ȵ෮୍ ச೿ଠ ॷ૳ ԧ‫޻ ࡝෇ۇ‬ൈ ԧ‫ ۇ‬

Family Home Coquitlam

FamilyHome Home Port PortCoquitlam Coquitlam Family

Condominium Condominum Coquitlam

ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ْේ ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ'VMM SFOPWBUJPO 'MPPS 1BJOU 8JOEPX ȵ TRGU $PNQMFUJPO .JE PG -PU TRGU ȵ4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ ȵ'VMM SFOPWBUJPO /FX 5JMF SPPG GVSOBDF " $ ȵ'VSOBDF IPUXBUFS UBOL QPXFS କࡣ Սডॷ #04" "TTJHONFOU TP PO ȵ ࣌ ճুܑߦ઩ছ ंՋࠤ %FDL TP PO ෈֗ ঎ෆ վ଀ ܑ࣪Ջࠤ ‫ ܃‬ಅਓߦ ୢฅ ԧ‫ۇ‬

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$950,000 Townhouse Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ‫ܛ‬ේ ٰճ ੰ‫ ෉ڿ‬0QFO DPODFQU ऀધ ȵ'VMM GJOJTIFE #BTFNFOU EPVCMF HBSBHF վ଀ ෈֗ ȵ۩ண֗ധ ঎ෆࡪܑ࣪Ջࠤ

Condominium Burnaby

Family Home Coquitlam

ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓ ȵ TRGU 4LZUSBJO 5SBOTJU ܑ࣪Ջࠤ ‫ ڂ‬ ȵ/FX DPOEJUJPO ճׂୀ୪ ऀધ )BSEXPPE ȵ'MPPS %FOଡ ࢺଞߦ ॷ૳ԧ‫ ۇ‬ ȵୠߝ෉ ւࠤण૕ ۗઑ෉ ऀ۩ਏড

ȵࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU $VTUPN #VJMU ȵౖճׂ ୪୍ $BMJGPSOJB EFTJHO GMPPS QMBO ȵ/FBS CZ 5SBOTJU 4IPQQJOH .BMM

Family Home Coquitlam ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU ȵ -PU TRGU ‫ ڂ‬5PUBM 3FOP ෂ૬ ȵ &BTU $FOUSBM ෈֗ ճুܑߦ ֽ୦ ȵ /P &BTFNFOU 3JHIU PG 8BZ ȵ *OWFTUPS "MFSU

Condominium North Vancouver ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ/PSUI 7BODPVWFS ணਕ஺ଭ 2VBMJUZ "15 #VJMU CZ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ȵٰଠ 1MPPS 1MBO /FX 1BJOU 8PPEFO GMPPS -&% MJHIUT TP PO ȵ঎ෆ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധܑ࣪Ջࠤ

ྜྷ

ๅ

⃽

⇵

$750,000 Condominium North Vancouver ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ‫ ڂ‬ ȵ 1PMZHPO CVJMU -ZOO 7BMMFZ ౖճணਕ஺ ȵ ճׂୀ୍ சఙୋ PWFSTJ[F TUPSBHF ȵ ෈֗ ঎ෆࡪ վվܑছւ ۩ண֗ധ ܑ࣪Ջࠤ

Condominium Port Moody ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ5PUBM VQHSBEF 'MPPS DBSQFU QBJOU GJYUVSFT FUD ȵ ਆಉଲൈߑ଴ ܑছւ ఼ଖਏড ෈֗ ঎ෆࡪ݊ ܑ࣪Ջࠤ

Condominium Coquitlam

Condominium Port Moody

ȵ ಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ ಅਓ ฃୋਓ TG ȵ&WFSHSFFO 4UBUJPO ܑ࣪ ंՋࠤ ȵ சఙୋ ఢճ ൞‫ ࠬޭڋ‬.PVOUBJO 3JWFS 7JFX ȵ3FD SPPN (VFTU TVJUF &YF ȵ)BSEXPPE GMPPS ౖճׂ ୀ୍ ऀધ ౾ ȵࡦ݃ ֽࠦਏড ࢫ ෈֗ ۩ண֗ധ ݊ 3PPN ْ‫ܛ‬ේ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധ ড়ෆࡪ շඹୋ݊ ܑ࣪Ջࠤ ȵܑ࣪ ঍ฆ֫઩ ଼ଣ റୀ૳ଞߦܑ ୡ෍

Family FamilyHome HomeCoquitlam Coquitlam ȵ ࢺ ฃୋਓ TRGU -PU TRGU ‫ ڂ‬ ȵֻࠦࣙൈ #BDLZBSE $VM %F 4BD ȵ 1PSU .PPEZ $FOUFS 1. 4FDPOEBSZ 1BSLT ֽՋࠤ ȵറୀ૳ଞߦ ୡ෍

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ៈ ਭࠤਏୋଭ լୢశ ࢱ۩վઊଞߦ ෻ޯ ԧண 簅拡筁簅湮獥庵砕獡疭毱甡秪禁檡放獥晡料怽氪胁橁甥秉甡秪禝故策徕菺穚纊禹甡禝湡穉禉穅螹螥瑝种攩擙磵橩幅穡恵晝矹彅由禉抑弥种攩胕拝攩砵湮穚濅碅炉睭筁穚濅怽毱弥蓽槡瓩氆花碅沙蓽檡湹舥滉甡秪攭禅罢矺绡民攱樱毁朩砱疭毱砕獡濅荵撹蔁彁恽蘱朡毁砵廵螝擙异穉绥氢禉簘恵檡廵穚螡猆茡禹攩螝簅民氪胁橁甥秉甡秪禹禹弉裒禉砋瞥弥料拝禅湮瞍禁檡故绹螝廥攩擙强矂禉湡蚡蟍恵枑浽砕蟪褉禝徕菺蝉檡穢蓽幅矹栀廑穉幡晥廈禽簅攩珑濍葱泊螹簉猆袮禹攩怽樱拝疭毱猆强裑禝珑禝瞉攍茅褉滉氭裑秪禅异穉绥蝉檡穢蓽毁绥裑螝廥攩擙甡秪禝穚纊禹疭毱禝异穡幡湡禉穅螹螥瑝种禉爕瞉攍槁穚肝穆禽甽礅禁檡漅簍晥幅擪獶禹揗攩沵幚螡磵橩禝榀禉湢衙攩桕螡膙艹蔅槑禝毱繭朡瓩蓡矹蓽甡秪禅疭毱幅异穉绥故甥砕瓩肹禹蓽橍禽禉翙簉螥异磵弥珒徕菺氢蝉檡穢蓽弉裒禹掉禹猆擫矹簍瑝种攩弥氕螝沵杵槁獡衉秱禝异穉绥禉怽故檡瑝磮螝擙廈禹湙槑簆螝攩弥幚窵蟍攩禹渽獥庵穉砕昉疭毱禝异穉绥浽穡擙疭毱簅砲彁炉睭筁穉绹砕种矹獡氩磵芵揁槅禝故猆禹晝矹硭廈禹狱甩禹攩蓾觍私濅疭毱筁湁朩彁彅弉秕朩禅疭毱砕异穉绥禹瞉攑瓩肹禹蓽橍禽禹獩肝晁矁螡攩弥氕螝沵疭毱砕异穉绥禉獽磽异磵瓩肹禹蓽橍禽禹獽礑簉攩殽簅砲砕炉螹炍矂螡徕菺氢禉漹祥螝擙廈禹恵枑浽砕强穚肝洀螝攩擙秊秪禉幛弥种攩

禉昉秊螝擙廈禹湙槑簆螝攩弥筁秪蟍攩褉滉氭睭擙异穉绥禅恵窹昉檡毁禹磮螹獡庹獩晝擙瑝攭禹恵枑浽砕螉磙螥异磵攩殽簅砲禁檡袚秪禉螝恵幅螡廵磮禹螝清檡疭毱碅幞禹禽徱幅花廑擝矹拝弥捘禅簅砲禉脩滉螹矁螝擙昉甡砕獡擙异穉绥禹羡穆禝瑝攭禹晡攩弥湢衙攩怽擙桕螡禹渽异穉绥禉祉螹氓禅砵徱彁廅菥幅禹歉簉猆茡砕獡猍檲廑攩殽徕菺瑝攭禉翙簉螥异磵绝禑濅荵攩甡甡秖螹矁螝清檡氓禅甡幉禉拲炉螥瑝种攩弥斬濞硅攩窹衽庹炉睭筁瑝猆禅异穉绥禹瞉攑瓩肹禹蓽橍禽禉獽磵恽礕螥异磵氪胁橁放獥秕擙沁穅沙蓽檡湹舥滉甡秪攭朩檡濅荵昞禝毁砀矹矁螥廈禹槁弥氕蟍攩怽擙 Ћ疭毱甡秪禅禹浽穡砕种矹獡筁穚濅拝砵湮穚濅禝瓾禽禉湠 ଲࢠ ਎଴‫ ܤ‬ਭࠤଭ լୢశ ॷડ઩ ۩ැ ਑ହ ਭࠤ ਏୋଭ ਆಉଲൈߑ଴ վઊଲ ‫ޯڍ‬ଲ ‫ܣ‬ճ ଼ۗ 恵禹穉砕沙蓽檡湹舥滉甡秪攭禁檡濅荵繱獶蚡毁砀矹矁螡攩甡秪攭禹昞禝毁螡禹褉砕褉滉氭睭擙 Ћ故策徕菺彁异穉绥禅疭毱禝炉幚螡湝故禝廱禉蚡泊蟍攩蘱瓩蓽渽杙矹幅氪胁矁筁穚濅幅禹浽穡毁廅菥螝廑晥廈禹攩Ќ槁簅攍瓩毁湡穉甡苩弥狱砊绹朩禉滍硆甡苩擙斵橁放獥秕碅怽禝穚放砕禹碅彅橭晡秊秪禹矹弥矽恎蟍攩衽庹瑝猆禅禹渽异穉绥弉裒禉绥裑螝簅瞏种矹獡策磙螡穉槺禝私袝禁檡翙簉晕攩Ќ弥氕柩簅毁簍禝蟍簅民攺漅禹硩簅瞏瞝攩螝沵民私异穉绥弉裒禹浹狵晥异磵故策徕菺氪胁橁放獥秕禝獥庵改放氩攍穅擙矽檥彁廥攩擙秊秪禉强蚡螡猆茡禹攩炉睭秕祥放禝氢禹花廑曩绝簅廑晝矹湡穉砕由幆螡秪瞥幅彅橭晡浽穡毁幡禽穆禁檡攩欵廈禹槁弥民湢瞩朡殝祑苭瓭故蚡擙氪胁橁甡秪禹瓾毱蟍攩擙晥瑝种攩弥幚窵蟍攩氪胁橁甡秪放獥秕擙疭衙攩褉滉氭睭擙氪胁橁甥秉甡秪禝强矂禹禹廈禅疭毱祥忑秕朩禹甥湁放穚濅幅翙簉螡异毱撹蔁恽蘱朡毁砵廵螝擙异穉绥弉裒禉绥裑歉簍异磵芵浽穡幅湡猢螡攩弥氕螝沵瓩肹禹穉绥掽獥禉庵濅螡廈禹槁弥氕蟍簅民衽庹瑝螝弥故甥砕苾窵簅砕獡濅荵槲毱狱禹毁砵廵蓽橍禽禝异磵砕擙异穉绥彁攱毱昉甡禝攩殽猆禅异穉绥强狱擙甥湁放禝弉裒禹瞉攍槁沙螝擙瓩肹禹蓽橍禽禉庹獩螝擙廈禹湙槑簆螝攩簅砲禁檡瓂廑袚秪甡英瑝幅砋攩弥簅穆蟍攩蓽檡湹舥滉甡秪攭禹廵穚螡幡掉故策徕菺怽擙疭毱禝异磵禽徱幅花廑擝弥种恵枑浽强狱幡獥蝉檡穢蓽禝私袝禁檡甡蟎晝擙廈禹槁擙禝廱禉湢衅碙攩怽擙由簅矹 :+58毁砋瞥弥疭毱禝秕绹穆禽砕放秪漹攩擙渽槝毁潕矁螡攩弥氕螝沵瓩肹弥湝湚蟍攩放罍弉裒故檡槁油疭毱异穉绥掽异繵橪禁檡故绹螝廥攩擙蕑廮穆禽强矂昉湡蚡禹蓽橍禽禉獩肝螥异磵疭毱禝攩殽簅砲禁檡獥禅掉砕强狱幅甡秖晝矹掉砕碉强蟍擙斵疭毱猆强裑禝珑擙禹强矂砕故螹獡昉穉绥氢禉袚秪螝恵幅氩磵矹橺恵枑浽砕异穉绥晥硍穚禹攩 HMJ=DINJI KJNOH@?D< >JH

‫୍׌‬෮ վ଴ฎծॷ Harry Kim Inc., CPA

ฎծ পࡿ լઽ ׁଜ઩ ւ෉ +BF )ZPO ,JN $1" $("

ୢࢂୡ଴ ஺ਐր լ෠ଡ ԧ஼ ‫୍׌‬෮ ฎծॷࡿীԧ ֱ෇ଭ णல‫ۍ‬ਆࠜ নվଭ ‫ ߦ׊‬ੲٛැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬

಑‫ ۗي‬վ଴ ฎծॷ $1" $(" ࢠ֝ վ଴ฎծॷ 6 4 $1" ಑‫ ۗي‬পࡿ ฎծ լߚ ‫ڂ‬

լߚ ] լઽ ಟডഋൈ ෉֝ॺડଠෘ ճߙ۩෈֗ .#" ฎծ෈ ୢվ

ເ இ ၴ ෝ ๢ਸ࿛ ࿇ኃ ဿ࿚ ೨ଌ

Թ଴পࡿ ැ૤ୀॺ࣪ճ ࣑଴পࡿ ‫׆‬ડฎծ էॺ ֗ฎէॺ ऀ‫ ॺܛ‬পࡿ পࡿ࣪ճ ଲଭ਑఻ পࡿԮॷ ැէ ॷડծฏ ঃۡ լઽঃۡ

¥ ડࡿਏԩ ଁ_ׁ૬ଵ BN_ QN

Tel: 604.585.3143

| Fax: 604.585.9049 | Email: jhkcga@gmail.com Address: #280-10330 152 St. Surrey BC V3R 4G8 (ਭࠤ ‫׊‬එ݁ ೾ઑԨ ࢱ୥ ౾ 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ฅୀ ৤২ ࢲճ ச ଲٛ઩ է֝ ଦׂਓߦ 羡恁砕湡蚡晡庹幚漹庹彅橭漹弥獡砕禝螝油炉睭筁砕獡瑝瑥禉湠禅簅筁禹拹砕漖礕禝禖恎甩禉湮浽螡袝秕禝炉祭禹藁玁蓽幅捝擙廈禁檡拝茅拝瑝瑥禹褉砕昉庹幚猆禝浽穡檡禽螝砱禖恎甩禉纃擙袝秕幅憩氓禅廈禁檡窵狱晕攩瑝瑥禉湠禅簅码氍瞍晝矹禖恎甩禉纃擙袝秕朩禹衽珑螝擙幅秪芵濍民禅湙檡瑝瑥彁彅橭晡菺篢彁幕硁怽毱弥翡衍禽廈禁檡湢衅窑攩禹幞禅拹磮禅炉睭筁沙杙脱穅捕禝羡甥衽蚡簅恵狱砕甩橩种攩螹放砵徱禝强昞穅秕禽瑝秙氪昉捕朡湚狱擙瑝瑥禉湠禅放私砕萹礕禉螝擙袝秕朩禝瑝幅羡恁砕擝矹拭砕杵槁袝秕朩砕故螡油湅螡彅繵彁徕祦禹濅窶螡猆茡槁弥簉攭蟍攩怽擙禹檡禽螹袝秕朩禹萹礕螡禹褉砕螮漖篢彁幞禅浽穡毁异蠝螥幅擪獶禹篢幅蟍攩弥湢衙攩肥毱碆竊螮漖礕禝碽彁禝狱禹恵昉螡氪昉捕朡湚狱擙私濅碽彁禝狱朩禅袝秕朩砕廑瑝瑥禉湠禅禹褉檡 f 筁曩砕廅簉禉湠禁樱硩槁弥氕螝擙湝油砕私濅禝狱朩禅筁曩砕拝漖礕禉纃禁槁弥氕螝恵昉螡攩弥簅穆螝沵螝簅民袝秕朩禝秊秪砕獡擙浽穡幅湡猢螥异磵禹橌廑硩槰昞瞍恵攩毱恵觝朩矹

簅恵枑浽砕矹粙瑝砋禹禖恎甩禉纃廑晝擙异磵幅猢恹攩弥斬濞硅攩螹放漹弥獡砕禝螝油瑝瑥禉湠禅禹褉檡筁禹拹砕禖恎甩禉纃擙袝秕禝炉祭禹藁玁蓽拝晝擙廈禁檡拝茅拱擙斵氪昉捕朡睭擙禹毁菺螹袝秕朩禝瑝瑥禹褉禝篢猆幡獥窵肝幅螉磙螝攩擙狱甩禹秝朡樱拱攩弥矽恎蟍攩怽擙硍毁朩矹蝉橍禹穅漹庹绲彁幞禅漹庹放徲禝异磵瑝瑥禉湠禅袝秕朩策禝螡泊禹漖礕禉纃禉异磵篎甡禹狱甩禉碽彁禝狱朩砕廑菺漹螹矁螡攩弥幚窵蟍攩氪昉捕朡湚狱擙桕螡漖礕禝恵檢禉穉狵袙螭禁檡疭袝秕幅湮浽螥异磵改放碽彁禝狱幅篎甡禹狱甩禉瞑瑝种昉檢螹矁螡攩弥湢衙攩

நա‫⊙ ׮‬ೠҴ ఖߓ ੹‫ޙ‬ഥࢎ

怽擙 Ћ碽彁禝狱禝秊秪砕獡潁枑螮漖篢禉幛弥种擙袝秕幅种禉异磵禹毁恎螝廑瞑橩獡甥珒螝廑窵肝毁耭螥瑝种昉檢螝擙廈禹策磙螝攩拹幅瞑簅昉洀螝擙猆袮砕獡浽穡毁螹廵螥瑝擙砋攩Ќ弥氕螝沵 Ћ禝狱朩禅桕螡秕甥禝徕祦彁湡穉禉祉螹獡昉禹碅彅橭晡穚漹毁漹祥螥螉磙幅种攩袝秕朩禹瑝瑥褉砕漖砕幕硁晝擙廈禅氩磵拞由晝擙私禹攩怽樵私禹猢恽异磵袝秕朩禅禝狱碅禝欑甡瓩莡砕故螡甥櫵毁猆甩螝廑晡攩Ќ弥斬濞硅攩螹放砵徱擙掉砱毉砕瑝瑥禉湠禅禹褉檡肥毱碆漖礕禉纃禅泊禝袝秕朩禉故猆禁檡螡菺弉瑝肝砕恁庵螹獡秖獶晕攩禹朩策砕獡積湝禉狹簢捝擙袝

秕朩禹肥毱碆漖礕砕獡瑝瑥禉湠瞝禁沵拝汽簅擙攩殽漖礕朩砕獡瑝瑥禉湠瞝攩桕螡禖恎甩禉纃禅袝秕朩策砕獡秊礕禉螡异磵擙暕泊湛砕砋砍弥拝汽簅袝秕朩禅螲猢穡毁炉檴螡矂禉绝湮湠庵拝攩殽衚茡禝肝欑毁湠弥漖礕禉查拡廈禁檡窵狱晕攩氪昉捕朡湚狱擙炉檢螹放菺弉瑝肝幅肥毱碆漖礕禉纃禅袝秕朩禉故猆禁檡秖獶晡廈禹恵擙螝簅民攩殽漖礕砕獡昉禹碅炉瓼螡廵彁幅拝茅拱禉廈禹槁弥翙聦蟍攩泌攱穉砕湡蚡晡攩殽漹弥獡砕杵殹油炉睭筁擙穉徲砕獡暕滍簽檡袝秕幅秱秊礕螝擙炉祭禹揗禅筁禽廈禁檡拝茅拝瑝瑥禹褉禝袝秕朩禝彅毱幅穡故檡禹歉簅簅瞏擙廈瞉攑幅螝擙禝浽禹穡恵晝恵昉蟍攩袝秕朩禹穚甥簍袝禹拝瞙由秪簍袝怽毱弥民獶穆禽簍漖朶禁檡禽螹秱繭漖礕砕秊礕螝廑晝擙炉祭禅胕拝攩穉徲穆禁檡潁枑 ! 藁玁蓽禽湝油砕炉睭筁禝异磵砕擙禹炉祭禹 ! 藁玁蓽檡花廑揗禅廈禁檡朡樱拱攩螹放漹弥獡砕禝螝油胕拝攩穉徲砕獡袝秕禝秱秊礕殥禹幅秪揗禅弸禅狱瓩肹聉碉禁檡 ! !藁玁蓽砕攱螡廈禁檡湢衅窑攩 KA<T@MHJH

ๅᯝ┾႑

ୀ‫ܛ‬ఙ ൡ࠻ ऀ஼ଞߦ ୪୺ડ ࠻ౢ Ԯী 胕拝攩菺弉绲砕禝螝油硱螹礙禝穡窵砊氩翡禹矺攱樱檡藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱攩菺弉绲禹湡蚡螡漹弥獡砕禝螝油蓾觍秕昞繭禝蕕氩幅等矹朥廈禹禹樱螡螝槂獽毁筁昉螡廈禁檡湢衅窑攩螝簅民禹擙放罍禝穉氢漹攩擙螝槂蘲禹穆禅廈禽斵菵瓭檡禹荵砕禹芵禹甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油异穡螞秕朩禅礙砕穡窵砊氩翡禹藁玁蓽幅等矹朩廈禁檡硍猆螡湙种攩罢幡螲泮策砕獡幡濉矁砕獡氩翡禹幕珑晡廈禁檡拝茅拱擙斵禹幡濉矁擙瑝肝擙穆簅民氩翡禉恵筅禁檡胕拝攩穉绹穡窵砊禝 !藁玁蓽毁繭簅螥穚昉檡炉策禹揗禅狵砊朩禹攩蓾觍秕昞繭蕕氩禝异磵砕擙 !矺攱樱檡浹橩藁玁蓽拝螝槂螡廈禁檡窵狱晕擙斵浹砌漹攩昉礙砕私濅穡窵强秪禹浽禉攰瞝斝廈禹禹樱螡廵彁毁民朩矹拽筁晡磙禽禽廈禁檡濉獢晡攩秕昞繭濉矁毁穡碽螝油穡窵砊氩翡禅硩觍橩藁玁蓽幅猆瓾螡廈禁檡拝茅拱攩 "DID<G ,JNO

604-931-4171

۩ඝ ੲٛୢฃ

ॷࡿਓ சী 219-4501 North Road, Burnaby

ӈҴ ૗ ੉޹оߑ ౠ߹ೡੋ

D੿ഛࢿ h উ੹ࢿ

D੿ഛೠ ౟‫ې‬ఊ ࢲ࠺झ

ਬ೟ࢤ ೟ࢤ ೡੋ

Ҋё‫ࣚ ੉ש‬ਵ‫ ۽‬੘ࢿೠ ࣠੢ղਊਸ ஹೊఠী ੑ۱ ‫ݐ‬ӝन ച‫ ੄ޛ‬ೠҴղ ‫ب‬଱ө૑੄ ‫ݽ‬ٚ ੉‫࢚ز‬ടਸ ୶੸ೞप ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ब૑য ߓ‫׳‬ӝࢎ੄ ੉ܴҗ Ӓ ୹۱ೠ ࣠੢ਸ ࠗ଱ೞৈ ߊ࣠ೞ޲‫࠙ ۽‬प ೩٘ಪ ߣഐө૑‫ ب‬౵ঈ‫غ‬য ߓ‫׳‬ী ‫ ܲٮ‬ৈ۞ ղਊ ‫ڨ় חژ‬ೠ Ҕਵ‫ࢎ חغ׳ߓ ۽‬Ҋܳ ৘ߑ೤‫ ׮פ‬ ਸ ഛੋೞप ࣻ 㙴ण‫ ׮פ‬

D੷۴ೠ оѺ நա‫ ׮‬਋୓Ҵ੄ ‫ز‬ઙ ࢲ࠺झ ࢚ಿ 9QSFTTQPTU ী ࠺೧ ীࢲ ݆ѱ‫ ח‬ө૑ ੷۴೤‫ ׮פ‬

ๅᯝ┾႑

DҊё੿ࠁ ࠁউ Ҋё੉ ࣠੢ী ӝ੤ೠ ߉‫ ੄࠙ ח‬઱޹ߣഐ‫ ب߹ ח‬ ղࠗాनী ੄೧ ࣁҙ ాҙࢎীѱ ాࠁೞҊ पઁ ఖߓച‫ޛ‬ী‫ ח‬઱޹ߣഐহ‫ ח‬ஹೊఠ ୹۱ ࣠੢੉ ࠗ଱‫غ‬য ߊ࣠ࢲࠗఠ ߓ‫׳‬৮‫ܐ‬ө૑ Ҋё੄ ࣗ઺ೠ ੿ࠁо ৻ࠗ‫غ୹־ ۽‬૑ ঋ‫ ۾ب‬ೞ৓ण‫ ׮פ‬

ๅᯝ┾႑

ๅᯝ┾႑ ๅᯝ┾႑

ๅᯝ

┾႑

ఖߓ ࢲ࠺झ ੽ࣻ୊ ۗ૶೴૶ #VTJOFTT 1MVT 3PCTPO 4U 7BODPVWFS 1VCMJD -JCSBSZ ࠸ଠඇ

(BUFXBZ 4UBOET ઽॷւ ۩Ԩট ࠸ଠඇ 5FSBTFO द‫ ݕ‬౾ ਆࡦ೥ও

ࢾೋ࣊ $BOBEJBO $PJO -BVOESZ .BJO 4U .BJO 4U & ,JOH&EXBSE "WF

ଆਆൈࢾೋ࣊ "NCMFTJEF $MFBOFST " $MZEF "WF "NCMFTJEF ‫ ଀ࣦࢄܛ‬િ

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊ ෹‫ܕ‬ଲࠬಭ 8FTU UI 4U -ZOO 7BMMFZ 1SPEVDF -ZOO 7BMMFZ 3E ࠦࣙࠤܑছւ ࠸ଠඇ

ճ౟ॷ޵

-POTEBMF "WF

࣊‫ي‬ण ੰ੨৤൵ࠬಭ ࡦੰ۫ ૴ࡋଆଲज

,JOHTXBZ /PSUI 3E ಸࠤੰ ඹޭୀ ٛ

-PVHIFFE )XZ

ֻߑଲਆ ੲլ଀ กࢠ इणઘ ౿೮ િ ਸ਼੨෤ઘ 4U " "WF ண੽෉ଭ଀ ૈߓ஺ਆ೮ಧઘ ঃԧ

ਸ਼੨ࣲ ฃୋඨ "WF 4VSSFZ

߁ ࠤ বਆण୳ੲլ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ $SFBSU ֻࠟԧ՚ ฃୋඨ ࢽฃ୥

ਭ ࠤ

/PSUI 3E ෉ੰࠝ ଻ড়‫ ۍ‬િ /PSUI 3E

ࡔଲරࠤ஺ (PMEFO &BST $PJO -BVOESZ -PVHIFFE )XZ

-BOHMFZ ෉ੰࠝ ࠬൈࡪ &#4 ছୡ િ

ฃଲൈޮ -JGFUJNF 0SHBOJDT 4U 4VSSFZ तഠࠤੰ ‫ړ‬෱"ࠬൈ :BUFT 4U

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ୀઽડୀÎճ݊෈֗઩ছ ‫׆‬২֗ଖ ۳ ԧ࠙ౄઉÏ 羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油秕硆砊秕朩禅衉秱禝弥朶螞徕朩禹螞猢朩禉簆秪猢袡砕螉磙螡禽秱檡民朩恵祉螡筅炉毁穡故檡甡蟎螝簅洀螝弥种擙廈禁檡幉筁螝擙廈禁檡朡樱拱攩胕拝攩禝秕硆砊秕朩禉故漅螝擙恵彅禽胕拝攩昊氂狱砊筁砵氾禹甡蟎螡螹放窵狱砕杵殹油螞徕朩禅螞猢朩砕廑耭砊禉祉螹螉磙螡恵瑥禉幅殹肝擙廈砕竅料幚窵毁暱矁螝擙廈禁檡穡瞍晕攩昊氂狱砊筁砵氾禹湡蚡螡 Ћ0QZM -L]KI\QWVЌ禹槁擙泊育禝螹放漹弥獡砕杵殹油弥磮筁朩禅幍瑝檢穏禅禽秱朩砕氓禅彅由禉幛弥种擙斵浹砌漹攩昉竐禅昞恵碅秕獽怽毱弥禝狱珑菺擪橪彁幞禅恵瑥朩禉蓾漉螡簅產禹拝簆秪异橪漹攩昉料策磙螡廈禁檡幉筁螝弥种擙廈禁檡朡樱拱攩螝簅民螹放漹弥獡砕杵殹油砱檥窵狱砕禖螡狱砊筁朩策砕獡弥朶螞徕朩禹螞猢朩砕廑甡蟎螝擙徕祦砕故螹獡民窶螡攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禅濉禝穚昉湛砕晝簅瞏擙廈禁檡拝茅拝穉湝穆禁檡螞徕禝徕祦砕氓禅濍民禉幛弥种擙廈禁檡穡瞍晕攩禹碅擙故窵穆禁檡弥朶螞徕幅螞猢朩砕廑甡蟎螝擙徕祦砕故螹濍民窶瓩橂攩擙狱砊筁朩禝炉祭禅藁玁

蓽檡禹漹攩褭睱氓瞝禁沵藁玁蓽擙秝泭殹廥攩擙祥漹穆禽攺漅禉螡廈禁檡朡樱拱攩禹绝橁弥朶螞徕砕故螹民窶昉幅拳禅湝油砕穉浽故螞彁竊螮故螞禝异磵砕擙民窶昉幅幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽檡猆故穆禁檡揗禅廈禁檡窵狱晕攩禹朩故螞恵彅朩砕故螹濍民窶瓩橂攩弥攺漅螡狱槑禝炉祭禅幆幆藁玁蓽碅藁玁蓽檡砲甡弥徕砕炉螹獡拳禅廈禁檡簖弉晕攩昊氂狱砊筁砵氾禝徲拹砊浹彅橭濅裑秪禽膙毵蘹民睭擙穚濅碅螞徕怽毱弥狱砊绹朩禹獡檡觝禉泭瞉膙砊恵裑毁攩矖螝廑穡强螝弥绲珑掉朩禉祉螹簆秪砕獡袡磮螥瑝种擙菺螮晡徕祦禉穡强螝擙廈禹策磙螝攩弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ狱砊筁朩禅绲珑掉朩禉袡磮

螝擙异磵幅氓禅斵绲珑掉禉纉磮螡恵砊禽朩禅禹朩砕故螹獡民窶螝擙异磵幅氓弥杵槁獡穚怡狱礕禁檡弥磮螝恵昉螡攩Ќ弥矽恎蟍攩蘹民睭擙衉秱禝弥朶螞徕朩禅放秪螉磙晝矹簅擙恵瑥徕祦禉甡苩恵漹攩故螞徕祦禉故炉螝弥筅炉甡苩擙斵料芵幚窵幅禹歉簅弥种攩弥簅穆蟍攩怽擙 Ћ濅泭朩禅秕掅幅故螞砕簉螞螝恵毁礕螝擙异磵幅氓禁沵禹毁祉螹绲珑掉朩砕廑瞚橪禉捨恵悑簅螡攩怽樱拝慲故螞砕幅矁民竐禅故磵毁湠擙私秕毱毁幛廑晝擙廈禅瞉攍攩竐禅簆秪禅砱樱幅簅攩矖螡衚茡檡攩幅硱瑝种攩袙禹蓽胁槁簆竊民禹羡弥槁擙獥秊廱禉滉橩矁螡攩Ќ弥幚窵蟍攩蘹民睭擙穚濅砲甡昉浽穡毁穡强螝弥种攩弥簅穆螝沵穚濅恵彅禹簅

ण੨วࠤ টঃ઩ছ ‫܁‬पಉ݁ ଲ૳ ԧ‫ۇ‬

拝肝廑渽槝簅蟪穆禽私秕毱砕民罍穕禉氣翙弥种恵枑浽砕衉秱螉磙螡甩磮穆禽恵瑥徕祦禹朶螡甡晝弥种攩弥筁秪蟍攩怽擙穉恵强禹拝湵彅强怽毱弥恍珒强彁幞禅恵瑥簆恁檡秕朩禅氩磵揗禅珑朢禉硱毱弥种擙竐禅簆竊禹槁弥氕螝沵禹朩禉湵翡螝恵祉螡攩矖螡徕祦禹螉磙螝攩弥湢衙攩蘹民睭擙 Ћ蓾觍秕硆砊禉甡秖螥异磵绲珑掉朩禹椵矹朩恵竐禅私禹禹砊竊朩禽斵禹廈禹硩擝拥浹甡晝弥幉彁晝弥种攩Ќ弥翙幅蟍攩昊氂狱砊筁砵氾禹湡蚡螡 !藝禹簅禝螹放漹弥獡擙瑝甲幅簅禝忑弥狱螲禉改弥种擙斵禹朩策砕獡矂積湝禅穚濅碅徕祦恵彅朩砕故螡窵矽禹弥怽碽砕昉绲珑掉禹拝珑怡泭秕硆砊秕朩砕故螡忑弥狱螲朩昉蘱螭螝弥种攩螝簅民漹弥獡砕擙珑玡渽杙矹拝氍腅蕊彁幞禹胕拝攩狵砊幡湡禅蟎禹窵矽螡濉矁砕故螡拹磮悑簅擙蘱彉螝簅瞏瞝攩螹放漹弥獡砕杵殹油弥磮筁朩禅藝禹瓩濆禹拝礑膙蘹毱瓩碅幞禅硭槁禽耭砊狱禹蓽毁绲珑掉民苁氓禹袡磮螝簅瞏擙廈禁檡拝茅拱禁沵禽荹甲蝉檡怽槭砕故螹獡昉彅由禹斡螡廈禁檡窵狱晕攩螹放砱檥窵狱擙 ! 泊禝秕硆砊秕朩禉故猆禁檡甡蟎晕攩

炉睭襁毱幅瓩碅聥滥禹砕獡蓽碅玁狱禹毁磹蟎螝擙筁磙掽獥砕故螹斵炜肹朡毁湠廥攩弥湢衙攩炉睭襁毱擙簅拡筁泮磙私濅荵螹放掽獥禝獥猆砕獡蕕氩晝擙穡蛍砕故螹獡斵炜肹朡毁廵穡瑝攭禁檡湠廥攩弥湡蚡蟍攩斵炜肹朡擙氩磵覙螝廑狱磮晝擙廵穡瑝攭禝策禝螝拝簅民祥昊炉睭襁毱擙怽昞瞍禅獥猆砕獡蕕氩晝擙禑產禹拝涁蛍砕故螹獡硩簆衉恍禹拝甥磮肹朡民禉湠瞉碙攩炉睭襁毱禝故毵徱砕捩蓽故漅禽禅 Ћ弥幢朩禅簅珒穆禁檡斵炜肹朡毁狱磮螥瑝种廑螹攱槁弥磙绲螹碙攩杵槁獡磵毱擙弥幢獡炉瓩繭礕砕獡斵炜肹朡禝狱磮禉蠍磮螝恵檡蟍攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙斵炜肹朡毁瞍穚穆禁檡狱磮螥瑝种擙猍檡磹甡瓩莡禉獥湚砕昉秊蟍恵枑浽砕湵禝磹螲策砕昉斵炜肹朡毁狱磮螥瑝种廑晕攩弥氕螝沵 816 滍衽毁秊橪螥瑝种擙穉秕秪肝昉翙幅蟍攩弥斬濞硅攩襁毱聦禅螹放獡炉瓩幅獶强穆禁檡禹歉簍异磵攩殽掽獥砕昉斵炜肹朡毁翙幅檡昉秊螥廈禹槁弥湢衙攩

"DID<G ,JNO

,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

╓е 5PQ .FEBMMJPO $MVC '73&#

с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЭБр┤С

сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ

т╢п 6#$ сЗбра║сФС тж║┼Э 6SCBO -BOE &DPOPNJDT сЗбра║сФС ─Юс▒╜ с▒е┼Ц т╢п $PSOFMM 6OJWFSTJUZ сБЩ╟О тО╡╓Н тАл) тж║▌бтАмPUFM 3FBM &TUBUF *OWFTUNFOU BOE "TTFU .BOBHFNFOU ткЩтЦ╡ сЗбра║сФС тЪНсп▒ сБ░ сп▒сФС┼бр╕Н ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н т╢п тЛ▒╙╣▌Е тАл╫отАмсиж ╔йсоЦ┼ЦсФН 'BSN $SFEJU $BOBEB ╔Эр╛Х сЯЙр╕Н р░Ор╕Н сжесЕХтКБтбНрд╜ р║╡спХтен р╕Нс╕б тЛБр╕Нскв р╕НтК╣р╝Нрд╜ ▀ЩтФб реТ с╕бсйОсо╣ ржж с╕▓ ├Хр╛Э qс▒╢такa т╢п тЪНсп▒смК сФвсижсмК сЗбра║сФС ┼Эс▒╢ сЩ╣р┤н сБ░ с▒╢тлнсм▒ *$* *OWFTUNFOU $PNNFSDJBM *OEVTUSJBM $FSUJGJDBUF BOE 'VMM .FNCFS т╢п ╓есЗбтЦС тйес░Н р╕НсиЭтЦС т╢п тЛ▒╙╣▌Е сФвсижсмК сЗбра║сФС снесм▒тлн с▒╢тлнсм▒ $BOBEJBO $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF $PVODJM 'VMM .FNCFS

╥К╤С┘ЬрйЙ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрйЙтАл▌втАм

т▓│* BN QMFBTFE UP BEWJTF UIBU * GPVOE 4JNPO ,JN UP CF WFSZ DSFEJCMF BOE QSPGFTTJPOBMт▓╕ )F XBT FYDFMMFOU BOE USVTUXPSUIZт▓╕ т▓┤ .BSJBO $BMEFS т▓│:PV BSF B NBO PG ZPVS XPSE IPOFTU EJMJHFOU BOE WFSZ QSPGFTTJPOBM т▓┤ )FBUIFS #MBJTF т▓│5IBOLT BHBJO 4JNPO :PV DFSUBJOMZ EP B HPPE KPC BOE FWFSZUIJOH ZPV IBWF TBJE XPVME IBQQFO IBT IBQQFOFEт▓╕т▓┤ &MMZTF 4BNDIJOTLZ т▓│сФНспХр║Э ╩бсое р╕н╙╜ ├дсоб смСр╕Н aс│Тси▒├н тУС тЗ╢сЕЦспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩бсоб с▒ер╛Щ с╕бсЬ╛┼Э тгосЗбтж╜ ─Юти╣ с▒╢тк╢тж╜ тЭ▒▌Йр▓ЖсоЭр▓╜ с╕▓сое ─Сс▒╢тж╣█╡▀С спйсиХ aс│ТтГ╣р▒Э тзЙ╠╣ ┼БсБЭтзХс╡Э┼Б ╘ктДБтж╣├н тЭ▒▌ЙтзХс╡Эр╗С тЖ╜┼Бсо╣ ─Сс▒╢сое спХ╥нсиХ с╡ЭсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНспХр║Э ╩б с▒╢р╕▒ ┼Бр╕║сЬЦтАл т▓┤▌Е▄йтАм+FFOB $IPJ 3ZBO ,JN т▓│сФНспХр║Э сЗбра║сФСсоб с▒╢с╕втж╣р╗С ┼Б~ 4&37*$&a сжес╡Э рнСсиХ╘КтАл ) т▓┤т▓╕▌Е▄йтАм5 3ZV т▓│сФНспХр║ЭсжЙ╠╣сХ╜█╡ р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмс▒╢тк╢тж╣├н тЭнсжжтж╣сЬ╜┼Б ╟Нр╣Есп▒a р╣Ер╛Эси▒ тАл тзХ▌бтАмспХтзХтзБ ржн╩нс╕б сп▒сЦЩтж╜ сЦЕр╗жсое сйНр▒НсГй сБ╣сЕЦтзХ спХтзХсЬ╜тН╜ с╡ЭсЬ╜р╗С ╟НспжсЬ╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ тзХ─СтзХсзЭ тзБ сп▓собсЗбсЗереЕ╩нс╕брае с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ сЭБ─ЮсЯЙсХ╜ сжнр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б тВ║─Йс╡ЭсЦ╡сХ╜ ╟Нр╣Есп▒р▓╜сЯЙ р╣ЕсмС р╕нс│ТтзКтАл ▌Е▄йтАмqсФНтзКтАл т▓┤ ▌Е▄йтАм╩бсоЕс╡Э т▓│сФНспХр║Э сжЙa ▌Ер╖Щ р╕НсиЭтЦСскб тАл▌НтАмрп▒▐╣ с▒▒соб тДМс╣Щр▓╜ р╕псоб ─Юти╣┼Э с╕бсЬ╛сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ~┼бс▒втакaсое ╘Хр▓Ес╡ЭсЬ╜┼Б с▒бси▒├н сЦЕрд╛р▓Жспй├н сЭБр┤Ср╖Э с╡ЭсЭБ с▒▒ рв╣с╣Щ сЦТсЭЕтж╣├н ┼Б~со╣ спжс░Жси▒сХ╜ с│СсиЩ┼Э с╕всиЩсое тзХс╡ЭсЬ╜█╡ с▒▒ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ─С▌Йси▒ ржСрпЭ сЭБсЧотпй спЭсое с╕етзктзХ с╡ЭсЬ╜█╡с▒▒ ╔Щр╕Н┼Б ├Срп╣ тмеси▒рае сплс╕б сжл┼Б сЗбра║сФСси▒ ┼бр▓Йрб╜ ра║тиЖ┼Э с╕бсйО с▒╢сЕХр╖Э ┼ЦсоБтзХ с╡ЭсЦ╡сХ╜ qсФНрд╜р╕ЮтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмспХсБЩрпб

с╡ЭтФ╛ р╣Ер╣Е /&8

3FTJEFOUJBM

/&8

&VDMJE "WF 7BODPVWFS

1MBUFBV #MWE $PRVJUMBN

/&8

" "WF -BOHMFZ

#FHJO 4U $PRVJUMBN

/&8

.FMGPSE "WF $PRVJUMBN

$BSEJOBM 4U "CCPUTGPSE

/&8

)BMM "WF #VSOBCZ

(MBEXJO "CCPUTGPSE

)PMMBOE "WF "CCPUTGPSE

4U 4VSSFZ .BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE

"WF 4VSSFZ тФбсмХткй

" 4U -BOHMFZ

'SBTFS )8: -BOHMFZ % 4U -BOHMFZ ,JOHTXBZ .FUSPUPXO $BNQCFMM "WF "CCPUTGPSE

'SBTFS )JHIXBZ -BOHMFZ

" 4U -BOHMFZ -BVSFOTFO 1- 4VSSFZ

# 4U -BOHMFZ

тО╣рае }

'SBTFS 7BMMFZ тЪНсп▒смК тО╣рае

собтЩХ тме сЗбра║сФС сп▒сФСсмХсмК тЪНсп▒

с▒лсоб ┼Б~со╣ сБЩрп╣тй╢ тО╣рае тЪНсп▒ ."34)"-- 3 % "##054'03%

.BSTIBMM 3E "CCPUTGPSE

'SBTFS 7BMMFZ $POEP JO 1SJNF -PDBUJPO

тЪНсп▒ р╣Ер╛Эсо╣ с▒етДХ с╡ЭсЧн█╡ тЪНсп▒сп▒ сл╡тДОсоЭр▓╜ сБ╛тпйс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

'SBTFS 7BMMFZс╕бсйО } тО╣рае тЪНсп▒ сп▒сФС с╖╛сЬ╛ р╝Кс▒в ┼Б~со╣ рв▒сГйс╣Щ тЪНсп▒ 1SPQFSUZ тЛ╣├Ср╕Нси▒сХ╜ тЪНсп▒

сФвсижсмК р╣Ер╣Е

$PNNFSDJBM

/&8

/&8 $MBZUPO с╡▓сЭН сЩЭтж▓ р╝Сси▒ снетК╣ р╣ЕтЗ╜ с╖╛a сЫНсмХ смХсйв сЬЕтФбсГжсЬЕ тЭбткЩтЬЭсЬЕ сЗб╔Э

'SBODIJTF 'SP[FO :PHVSU #VCCMF 5FB

/&8

╓еe спХсиХскЙ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ с│мсоб снетК╣

▌ЕсмХтФбсмХ тйЕсиХсФХр│Т

4JNPO ,JN

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

$IFWSPO с╡ЭсоБсЧн

с╡ЭтФ╛ р╕НсЬЕтЭж ╟Нспж сЗбра║сФС тЪНсп▒ сФвтАл▌ХтАм с╡ЭтФ╛ р╛Хр┤н qс▒╢

/&8

LEASED

" 8 р║╡спХтен р╕Нс╕б ╔Щр▓╜сХ╜р╕Н с╡▓сЭНa снетК╣ "WF -BOHMFZ р░Ор╕Н сЬЕсЬ╜ р▒йсЬЕтШБрп▓

с╕б╔й с▒етк╡тж╣сЦЩсл╡

& TJNPO!TJNPOLJNSFBMUZ DPN

4VUUPO 1SFNJFS 3FBMUZ UI "WF 4VSSFZ #$ 7 3 / PGGJDF GBY

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER $渽樱策庵毱螺穉橪窵矂&

ᳯ ե୪Âඝਕ ୈ‫׆‬Ä ൈߋඹଭÌ*/' ൞‫׆‬Í਎ऀ৤ Î߇ */' ෱୨ ੲ ஺ಯÄ ᳯܑ එ෌‫ܡ‬ઉÏ ᳯ ೾ඌઑছ ۩ָࡦ ֞ॷߚ ஹԳ ଍෱ ࣮ഋ ÎᑌÂ߇࠮ ୺ઊ ࢁ଴ ଲঃ෉ ঃจÏ ணԩটՋ ੿‫ܪ‬ճ ஺஺౾ էு ตրܑ

昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹私衉簅甡幉樱甡瞉碅矖秕窵矂禽 Ї策庵毱螺穉橪窵矂Ј 16. 禝蕑恵毁庵朲湢衙攩禹擙茡蘎矖簅砲禝徵炉篢幚砕拝獡弥种擙策徲禉廱穡螝恵祉螡廈禁檡蛅禹晡攩桕猍攱私砹毱擙渽策幉獥庵毁瞣暕弥瞍漹禹瓍毁秱穕袙螭禁檡疭强袙放簅簅聺禝廵簖禉祥昉螝橩擙廈禁檡昉螹獢晡攩蓽橁蝉故菺橾禅禹拥莒狱瓩檡策幉獥庵簅礕祥獽毁查拝恵穉恵秕朩砕廑 Ћ樱甡瞉擙衖穚 16. 禝穚甥禹拝衖穚怽秕绹毁筅瑝螝簅瞏弥种攩Ќ弥氕螡曩策徲禉庵檥螝沵 Ћ怽朩策徲昉蘱螭晁矁螡攩Ќ弥筁秪蟍攩怽擙禹矹 Ї16. 蕑恵幅灙槁杙渽殹蚽蔹樱甡瞉故菺橾砕故螡祉衖禹挕Ј擙簍浽砕 Ћ策徲彁樱甡瞉毁蘱螭螡攩磵毱碅廑秉禉螝弥画矹螝擙摉徱朥蘱螭晡攩Ќ油獡 Ћ拝毁猆故檡廑秉禉螥瑝砋攩Ќ弥异弥蟍攩篎樱甡瞉幅衖穚禉簅苩簅瞏弥策徲禹衖穚砕蘱螭晝簅瞏禁油 16.毁蕑恵螝弥螺浹恵篢幚砕拝獩榀禉濉泊觍湢觑廈禹攩樱甡瞉毁湮浽策禽窹潁荹渽湶瞊彅徲幅瞍漹漹竑彅昉禹拥樱甡瞉槁杙硩湮珦砕膙泭瓩花炉砕 Ћ簅恍策徲彁禹槅濆螡朶禅策庵毱茉昉渽狱私彁瑡螲渽狱私禉猢狵螡攩Ќ油獡 Ћ渽徲彁樱甡瞉民 16. 窵矂砕浻砱种弥湝油砕攩殽

଀෉ ഌઘٝ ൈߋඹ ஺଀ ‫ي‬ট ૈࢭࠬÄ ᑌணԩটՋ ౑ߚୢ ܑ‫ ݁ٮ‬ൈߋඹ ૦௬ ࢠ֝ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ ഔॷਆச ิਆഋ ܑ૬೴বഉଭ վ ฃ‫ ۥ‬କপ઩ছ ஺ٍ ۩ট լট઩ছ ୨ୡଲત۶ ഓ݁ ೥߿ல ঃ଀ଭ଀ր එ૓෇࡝ րՋଭ ଀෉ ւծࠜ ഌઘ٢ۗ‫ ۀ‬Տ րਏ෗ۗ ൈߋඹ ۩ധߡଠ ଲُ ࢢச‫ۥ‬ր ணࢠ ֝ԧ ౢ਑ଭ ۩ָࡦ ಑߇ࢾ ଲࢢୀ ෘߜଡ ୍ఙ վգ෗ۗ ૦௬ ॷ஼ Զଠ ُ ‫ۗࢭٷ‬ச ޭਆࣕଲՋਆଭ ࢢச‫ ۥ‬କপ઩ছ‫ૈ ޮ࣊ ۀ‬ ࢭࠬ ૈࠛ௬ ୢ ۩ധߡଲ ਆൖज ਏৄޮ ࢢச‫ ۥ‬ச஺ॷ บ࣪૕ ੱ৤ࠜ ‫ ࡝ڧي‬஺஺ࠜ ෹ী෇ճ ଼ۗ ૈࢭࠬ ୢ ۩ധߡଠ ઴ড઩ছ Î෮୍ լ୪ ‫׆‬ ୡ઩ ۩෉ ଲઉ‫׆‬ԧ ‫ي‬ો ‫ֻ ݡ‬Փଡ ‫ڧ‬ԧ ਏୁ෗‫ۀ‬஺ ‫׆‬ઙ෇ޭÏ࡟ছ ൈߋඹ ۩ധߡଡ णൡ෗ۗ ૈࠛ௬ ॷ஼ ⒳ဣẳ ,⣳ӻဣਟᓳ⧨ဣ ", ፯⋨⿥ဣ

拝槁朩禅砱恵砕徱珒晝簅瞏擙禹猆螡猆袮Ќ禹槁弥簅穆蟍攩策徲禝徵炉篢幚禉怽故檡漹弥民种禉瑝砋擙渽徲秊秪砕獡 16. 蕑恵筁秪禅放砵螡瑝瑡禹槁擙蘎幅昉拝硭攩渽徵禅衉秱茡蘎矖禝穉稆矺簅橪袚漹毁祉螹螹徵螭穚彁强徵蘲廮恵砕禝窹螝弥种攩徵狱穉浽幅朩禅策徲砕故螲螝橩油幚橪螝弥穚袚螡茅廮浹恵禽簅猆徵禝矁蘱袙橪漹幚禹料螹穽矁螡攩弥簅穆蟍攩砝灑毱簅膡炉甥渽徲瞍漹玁荵 +6); 湮祉蝉檡怽槭徲秪禅 Ћ茡蘎矖禝渽策徵狱橪急衚禹秝洀晡湮蟪禁檡拝瞉幅

弥种攩Ќ油獡 Ћ策徲禝徵狱橪篢幚怡泭幅氩磵策故螝弥簉穉晡民苁磵毱昉幅擪螡泭朥瑝攭禉昞礕螥螉磙幅种攩Ќ弥筁秪蟍攩渽碽徕瞍漹穉浽氩绹蘱毵蘹毱甡 .8 擙禹拥 Ћ16.禝放狱徲禹瞉攑策徲禹怽昞瞍窵矂禝怡穚砕穡螡湠簅瞏弥湮故螡秱槝徵炉毁拭茡蘎矖朶砕湵肝螝弥种攩Ќ弥簅穆螝油獡 Ћ蓽橁蝉穚濅禝 16. 蘕恵筁秪禅窵矂砕禝螹怽昞瞍浻砱种斝秱槝產浹恵毁袚翮螹茡蘎矖簅砲砕獡禝策徲袚秪禉廱穡螝廥攩擙榀Ќ禹槁弥螹獢蟍攩 .8擙禹矹 Ћ蓽橁蝉故菺橾禹策幉獥庵毁瞣

暙甡穕砕獡故策徲枑毱恵朶瞍漹禹瓍毁濅幆强袙放簅簅聺禝廵簖禉祥昉螝弥撹瓩毁獥穕螝擙裭彁昉掽毱擙廈禁檡蛅禹晡攩Ќ弥斬濞硅攩狱庵毱幅 f ౟ 策攭庵毱茉昉瑡螲渽狱私禝猢狵彁甩蠝湵肝毁穉油恍簅螝擙拹磮禉改弥种擙 16.擙 ! 掉檡捕朡橍禹庹放甡渽故菺橾彁渽螝私弥殹湙罍蝉放甡珑橭强狵放獡恵秪禹绹廵螡窵矂禹攩禹窵矂砕杵槁渽樱擙 !! 掉礙悑簅策攭庵毱茉昉瑡螲渽狱私 ! 恵毁蘕恵蟍攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca

ઽச֫ ࢫ णୀ ৤ু

ᵝ᫵ ᕽእᜅ ԕᬊ

ׁ֧ஹଡ ค ඦઘ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ⦽ǎŝ ⋱ӹ݅ᨱ ᱶ☖⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥྙaⲲ᪡ ⧉̹⦹໕ ⪶ᝅ⯩ ݅෦‫ྕⲳ ݅ܩ‬ഭ ≉ᨦᮥ ☖⦽ ᩢᵝǭ ≉ा Ⲵ ᯕၝᮡ ᨕਅ ᱥྙaෝ อӹ۱Աᨱ ঑௝ ᗭᵲ⦽ ᜽e᮹ ᱩ᧞ŝ ‫ݚ‬௞᮹ đᱶᨱᕽ ⪶ᩑ⦹í ₉ᯕa Ԋ‫ ݅ܩ‬ ⣮ᇡ⦽ Ğ⨹ŝ ᯕၝჶᮥ ᱥŖ⦽ⲱ ֥ Ğಆ᮹ ᯕၝᱥ ྙaⲲᨱí ᯕၝ ᙹᗮᮥ โʑ᜽۵ äᯕ ḡɚ⯩ ⩥໦⦽ ᖁ┾᯦‫ ݅ܩ‬

*$$3$ NFNCFSTIJQ 3

ԉᯕᘂ :JTPOH /BN

࣫ୈ෉ ଲࢢ Ջୣ‫ ܤ‬ଲࢢ එ‫ ෉׆‬ଲࢢ

࢚‫ ߂ ׸‬৘ড੹ച

4JYUI 4U /FX 8FTUNJOTUFS #$ 7 - ) 5&- '"9

xth

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

#$ DPNNJTTJPOFS PG 0BUIT

; b᳦ ≉ᨦ እᯱ -.*" $MFSHZ WJTB *OUSB DPNQBOZ USBOTGFS ॒

; ⋱ӹ݅ Ğಆ ᯕၝ &YQSFTT &OUSZ ' 48 ' 45 $&$ ; b ᵝᱶᇡ ᔍᨦ ᯕၝ #$ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ 1&* ᵝ

; b ᵝᱶᇡ ≉ᨦ ᯕၝ #$ᵝ "-ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ /4ᵝ 1& ᵝ

; a᳒ Ⅹℎ ᯕၝ ႑ᬑᯱ ᇡ༉ ᯱ֡ ॒

; 8PSLJOH )PMJEBZ 1PTU HSBEVBUF 8PSL 1FSNJU ၰ ᳦Ʊ እᯱෝ ᯕᬊ⦽ ᩢᵝǭ ᝁℎ ; ᯦ǎ Ñᱩ እᯱ ၰ ᩢᵝǭ Ñᱩᨱ ‫" ⦽ݡ‬QQFBM ; ჵᴥ ʑಾᨱ ‫ ⦽ݡ‬ᅖǭ ᝁℎ 3FIBCJMJUBUJPO

; b᳦ ᯥ᜽ እᯱ ⦺ᔾ እᯱ ႊྙ እᯱ 0QFO 8PSL 1FSNJU ॒

; ᩢᵝǭ ᝁ ၰ ᜽ၝǭ ᝁℎ ᗵ൉ᖹ ᱽ᜽

xt Si

ᯕၝ ᱥྙ Ğಆ ֥ ⋱ӹ݅ ᯕၝჶ ᱥŖ

(since 1992)

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

Save on Foods

n mo

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ॷบ ੵࠨୋÂକඨ ୨ࠤ ડ఼‫ג‬஺Ä

ᑌ Îᳯ ۳ ճധ ‫׺ھ‬ઉÏ ᳯ Îࡿલୢ୕ ੲ ‫ۗߞܪ‬Ï

ᬝճ‫ ॷܒ‬Ìਉය ෹จÍ

ൈߋඹÎࡿલୢ୕ ਏୁ ணଭ ਏୁ ۚծÏ 弥种攩擙廈禹攩 ᳯ୨෱ ऀசজÎᑌ ෍ଭ ࡿਏÄ ࢱգ ୺౿Ï 獡檡秊秪繭禹幅脩放秪浹矽幅毁簉蟎甡 অۜ ( ฎଭছ ଺ୋ ఙ࠮ ୍ค଴් ݉ 英强菺禝恁庵幅砋攩擙廑渽徲禝禽產禹槁擙獩泊禹攩桕攩殽珑產菺禅蓽橁蝉故菺橾渽徲彁策徲禝浹砲穉稆禹瞊袙私檡檡肝攰禹策徲砕故螡彅獽穚纊禹策徲篢甡毁恎擙幅磹斵暕拝槁簅昉秕朩禹猆故禝恵獽砕槂甡腵攩擙穕禉獶彁檡砱恵弥种禁沵渽徲湅毱簅瞏廥攩擙禝簅幅改恹 Ї氕蘲茉Ј禉筁弥禅幚螝弥策徲禅矂螝恵砕料瞚湚螥瑝檢料湠弥种攩昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾禅 Ћ碉穉竐禅螮禝毁幅穽硱瑝种攩弥湄弥种攩擙觍裭彁毁庵暕恵悑簅甡幉禹竅料螉磙螡秕拹磮昉穉蟍攩甥禝彅獽窵肝砕策徲毱料朩禹料氓禅弥菺策徲昉廵狱螲穉禝簅毁湢衙攩秪育毱 ᷔ 禉擕拁恵毁礕螡攩Ќ弥湡矽螡廈禁檡渽禽 ―嵭策徲穉徲禽湁穚肝衖猆裑禝穚衖濅筁荵捼氩绹瞊甡硩瓩幅簅拡私衉簅甡幉獢禅簅拡私袒膮渽猆强裑禝珑珑珒恵漹昉蟍攩砊禽朩禉滥禹簚砕獡民拝 Ћ穉槺穆昞湝秕禹禹矹蓽橁蝉故菺橾禅渽策浹砲穉稆禹瞉斝渽徲禉徸禹矽恎螝簅瞏料槁昉策徲禅怽簆 Ї甡秖策禝甡秖Ј砕种禁沵策徲狵穡蛍砕摉徱碅禝浹砲穉稆昉積故檡礕螝簅瞏簅民故螡彅獽幅硩槝簅珒晥瑝檢秕甥禹幅簍硆怽樵穉稆禉暕橩礑螝簅昉瞏擙攩Ќ弥泮珑毱蟪橪禅脩簍廈禁檡湄弥种攩擙獩泊昉斬毁揗硅攩濞砍攩渽徲禅攩禑攱氕瞉殹蠭蔵拝筁磙秪濅筁獢禝湡矽禅策徲强狵放恵彅簅幡徲 / 穚猆裑禝砕獡砹毹甡簉螖㹱买禽禽湁私漹毁炉檴螡策徲放徲禝浹砲穉稆 ᴒ 策徲徲幅筁獢彁禝穚猆裑改禉花廑恵故砕故螡私彅晡秊秪禹攩秪濅筁獢禅 Ћ渽徲螝簅瞏擙恵殝幅薂湵螝攩擙穉矽禹攩聦禹策徲彁禝浹砲穉稆禉弥簖螝弥策徲彁禝漹昉砕杵殹油蓽橁蝉穚濅异穡蕅禅穚猆瑝繭檅裑改曩砕螮禝毁浹甡蟍攩Ќ沵 Ћ策徲禅裑改禉瞣暕弥甩簍穆禽弉裒禉獽礑揘簅瞏怽砕故螹螉磙螡湝廮窵肝毁耭螝擙廈碽砕瞝攩浹砲裑改禹瞉攍槁穚猆幉禝裑改禹恵攩殽獥茢簅幅砋砍攩Ќ弥幚窵蟍攩枑浽禹槁擙廑怽禹祥攩瞊甡硩瓩砕蓽橁蝉簅拡礙滥禹簚砕獡砹毵繭策渽浹砲故菺橾禝湡矽禉穡强螡螡珑產菺砕杵殹油衖猆禝私濅螮禝砕昉蓽橁蝉故菺橾禹弥祭蓽橁蝉故菺橾禅禹滍穚猆裑改禉彅獽朶砕彅獽毁湅矹濞禽廈砕故螡炉拡禹攩 ປᐷ ⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM 彅螹徱绹穆禁檡揁禝螝擙秕毱幅瞉攑甡筁 ਟᓳ᝔ ᒣᦼྗ ‸₋ᑏ B@J N@JPG >J FM 獢彁幡禽穆禁檡秱裑螝擙秕毱穚昉檡砱恵

ਏ਑ ৤਌Âுੲ఻ী ડ఼࠮ ୢ֝ ৤࠮ ս ઴ޮళÂୋߢࢺਐ ୡ‫ ۀ‬థୀܑ ࠮ऀ ‫ي‬ԧ প଺ୀ ճ‫۩ ॷܒ‬ण ுச଴ ࣪෠ܑ ऄൖ

私漽昉舉瞉攩肝徱擙 Ї掽禽筅炉昊漽Ј禹槁擙纊秕毁彅拹筁湁朩砕廑浹猆湵蘱螝弥种攩衾甡槁昉秕甥禹弥昊狱蟍禉枑砕故炉螹幅窶股绞禝砵槂绝拝秱狵泮檢礕螝擙秪檅湮產朶禉渽毱穆矹揘擙狱褉瞑氁秪幞禅廈禹攩纃擙狱槑禹氓瞉篢琉毁庵朲衉秱悑簅民濅幅拝幙攩私漽故珕螹漹蠝狱禽昉舉肹禹窵攍肝昉袙秱漹蠝砕獡蕕氩螝擙 Ї弥昊狱漹蠝Ј禅簅拡螹弉矂庹瑝幅穉掉禝湵檡恎篢蟍攩筁檡獽秊秕禝弥昊狱砕故炉螹簖筁禽朩禹幅秊螝擙猆蛍禁檡弥昊狱湡猢甡攩禑獽秊秕秊筁枑悑簅禝簖獽珕甩筁茢拹濅禝礕猆裑漺弥禽祥蛍穚毱朶砕朩矹幅擙炉磮禉漹秪螹筅攩弥橾袙砕杵殽弥昊狱浽穡幅幍瑝檢由幆螹簅弥种擙私漽砕獡禹砕故炉螡獡炉瓩拝恍祺猆蛍朶禹珒珒朶秪螝弥种攩羡恁暕朡樱簅擙廈禅弥昊狱螡甡甥禉瑝瓺螝弥簖瞍绲珑湔祥蛍穚毱朶禉纊秉簅擙磮砲砊绹禝恎廮螡篢幅攩私瞉狱觍甥浽砕杵殹油掉湡窶晡祥蛍穚毱狱禽穚衖裑砕擙衉秱矂幡砊绹幅幅秊晁袡昞螝弥种攩怽樱拝甩穡狱砊绹擙穉徲穆禁檡瑝民弸砕禹毁廈禁檡翙狵晡攩

ճ‫఻ ॷܒ‬ীÂକඨ୨ࠤ ୢࢂડ఼ śඹࠤଭ ଴ഉ ‫ ٽ‬෾ൾଲ஺ ছणਆ ীԹ ฃ࡟ ⏇℗ᓳ᜿ ᰠᨗ

绝禑狱砊禉甡秖螡掉礙 f 庹砕怽缩斝褉舥硩肹禝螡砊绹擙簅恍禅礙庹禁檡擝油獡簆礕昉泊砕獡泊禁檡擝砍攩瞉硩泭毱衉禝祥蛍穚毱衖昞窵螮彅弉秕擙 Ћ弥昊狱绲珑穚毱猆改禹掉縩穉濅荵恎篢蟍攩Ќ弥穉蟍攩私漽拹弥昊狱衉猆禅擝弥种簅民穚濅簅秕绹菺弉擙瞉簆徱绹穆禹簅瞏攩穉徲幡昉昉濅衉彖砲秕肝攭绹策甩茡窵狱砕拝獥弸昉袐肹禹昉碅幅弥甡氍衉爕禹攩湁幉窵狱恵彅禽攠獽禹恵罍砵徱珑幅掉穉徲禝獽禹猆弥昊狱 Ї秕茢狱氢狱褉私禹猆异彁Ј 恵筅怡泭毁民泊穚昉檡翙狵螡廈禁檡潁枑衉秱擙花廑礈昑廈禹袚甩甡晡攩狱禹菥氍狱甡廑私漽漺簅故徕瑝擙 Ћ矹柩异磵毁弥昊狱檡潁簅朶砕故螡泊袚螡恵筅濅荵穚濅幅穡甡螝弥衉秪窵狱毁菺螹甩穡怡泭毁蕑瞊螹故纊氍橭禝恵罍秕欑檡袡磮螹矁螡攩Ќ弥瞉狱觍砕氕蟍攩 Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM

당신의 포르테를 만나보세요! 500 AIR MILES REWARD MILES WITH EVERY NEW FORTE PURCHASED

42 TO CLEAR

LOUGHEED HWY

Korean Specialist

KIA WEST COQUITLAM

UNITED BLVD

HOME DEPOT

SCHOONER ST

KING EDWARD ST

“WE WANT TO SEE YA IN A KIA”

HARD ROCK CASINO

이진훈 Jin Lee

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

40-% 07&3 "4,*/(

40-% 07&3 "4,*/( .JMOFS )FJHIUT 5PXOIPVTF -BOHMFZ 'MFFUXPPE )PVTF 4VSSFZ 4JMWFS 7BMMFZ .BQMF 3JEHF 5PXO )PVTF

:PSLTPO -BOHMFZ 5PXO )PVTF

Ⱂ #FE #BUI XJUI -BSHF 3FD 3PPN Ⱂ 4R 'U #VJMU JO CZ 7FTUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#SBOE /FX "TICVSZ 0BL 4PVUI CZ

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI XJUI 4VJUF Ⱂ-PU 4R 'U *OUFSJPS 4R 'U

LD SO

18 0 2

Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PSUSBJU )PNFT

18 20

LD O S 40-% 07&3 "4,*/(

8JMMPVHICZ )FJHIUT 5PXOIPVTF "CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF ESJWFXBZ

18 20

LD SO

$MBZUPO 5PXOIPVTF Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U

18 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ 4R 'U &YUFSJPS %FDL

18 20

LD SO

18 0 2

8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF 8BMOVU (SPWF )PVTF -BOHMFZ Ⱂ #FE %FO #BUI 4R 'U Ⱂ4JEF CZ TJEF EPVCMF HBSBHF

18 0 2

LD SO

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U -PU 4R 'U Ⱂ2VJUF $VM EF TBD

18 20

LD SO

4PVUI 4VSSFZ 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ&YUFSJPS 3PPGUPQ 1BUJP 4R 'U Ⱂ%PVCMF (BSBH

1PSU .PPEZ 5PXOIPVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

ญᜅ❦ ᱲᙹᵲ ⲳ᯹ ❵ᦥ ऽพ‫ Ⲵ݅ܩ‬ D SE A E 8L 1 20

18 20

LD O S

40-% 07&3 "4,*/(

"CCPSUTGPSE 5PXOIPVTF 8JMMPVHICZ 5PXOIPVTF -BOHMFZ 8BMOVU (SPWF $POEP -BOHMFZ 'MFFUXPPE 4VSSFZ

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

18 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ#VJMU JO CZ 1PMZHPO

18 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U

18 20

Ⱂ5SJQMF /FU Ⱂ/FX #VJMEJOH 0GGJDF 4QBDF

#64*/&44

LD O S

$FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP $FOUSBM $JUZ 4VSSFZ $POEP 4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 8JMMPVHICZ )PVTF 8BMOVU (SPWF -BOHMFZ 8FTUXPPE 1MBUFBV$PRVJUMBN $POEP Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF CVJMU

18 20

LD SO

'MFFUXPPE 5PXOIPVTF Ⱂ #FE #BUI XJUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 PWFS 4R 'U Ⱂ%VQMFY 4UZMF 5PXOIPVTF JO (BUFE $PNNVOJUZ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF #VJMU

18 20

LD SO

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

18 20

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

18 20

LD SO

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

$MBZUPO $MPWFSEBMF 5PXOIPVTF

$0/'*%&/5*"- 464)* 3&45"63"/5

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ%PVCMF 4JEF CZ 4JEF (BSBHF

Ⱂᜅ᜽้ Ḣᱲ ᬕᩢ᜽ ᳬᮡ ᙹᯖ ⰒŁᱶ ݉ŉ ⪶ᅕⰒᳬᮡ ᭥⊹

Ⱂ #FE #BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R 'U -PU 4R 'U

.FEBMJPO $MVC .FNCFS

8JMMPVHICZ -BOHMFZ

17 20

LD O S

18 20

LD SO

Ⱂ'BNPVT #JOHP 'SBODIJTF Ⱂ-PX SVOOJOH DPTU Ⱂ&BTZ UP PQFSBUF Ⱂ3PPN UP HSPX

Ⱂ #FE #BUI 4R GU Ⱂ5BOEFN (BSBHF

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 'VMMZ GJOJTIFE #4.5 Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD O S

17 20

LD O S

17 20

LD O S

17 20

LD O S

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH 4UPSBHF -PDLFS Ⱂ#VJMU JO

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ $PNNFSDJBM 3FUBJM 6OJU Ⱂ $PNQMFUJPO 3FUBJM VOJU 4R 'U Ⱂ3BSF GJOE SFUBJM VTF

17 20

LD O S

4VMMJWBO )FJHIUT #VSOBCZ $POEP 4PME GPS Ⱂ ᄁऽ ᄁᜅ %FO 4R GU 1BSLJOH 4UPSBHF

17 20

LD SO

8JMMPVHICZ -BOHMFZ )PVTF Ⱂ #FE #BUI #FE -FHBM 4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R 'U -PU 4R 'U

17 20

LD O S

$PRVJUMBN $FOUSF $POEP

4VUFS #SPPL 7JMMBHF $POEP 1PSU .PPEZ

8JMMPVHICZ )PVTF -BOHMFZ

#SJHIPVTF 3JDINPOE

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 5) $FOUSBM "CCPUTGPSE $POEP

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH -PDLFS Ⱂ8FMM NBJOUBJOFE TUSBUB

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHF

Ⱂ #FE #BUI ZST 4R 'U Ⱂ-PU 4R 'U

Ⱂ #FE #BUI Ⱂ1BSLJOH BOE 4UPSBHF 4R 'U

Ⱂ1PMZHPO ᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

Ⱂ #FE #BUI 4R 'U Ⱂ1BSLJOH 4UPSBHFⰒ$PNQMFUF 3FOPWBUJPO

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ Îᳯ઩ କࠤÏ

લॷ ࢱন ઢ‫ ۀ‬ᬝଭ ेे෉ ࢢ٘ 私漽禝穚肝禽朩禹私昉舉矁瓩舥攍甥狱毁桕攩甡繽湵蟍攩螝欭穉砕擙瞉滥甥窵罢毱幅禹弸砕强涁禉漹挍攩矁瓩舥攍甥狱砕擙穡繭故穉禉私禁苭 )恎穉滙朩禹螮狱晁种攩磵毱穚濅擙禹砕悏禅磵橩毁蚡泊螝弥簉簅螡湝獶禉罎徱蟍攩 Ї攩螭愝矁瓩舥攍甥狱毁繽湵螝擙徲裑禝礕泭秉Ј 裑礕砱泊禅禹拥矁瓩舥攍甥狱禝翙弉檅故穡 f 私砕氣翵簖攭繽湵蟍攩禹朩禅秕湁放禝礕禉筁翚禁檡私漽祥甥裑覱氢禝放朶禝礕朩檡徱獶晕攩瞉滥罢毱禝曩毁禹禉繭恵罢毱幕禁檡羡恁恎濅猆螡幅菥幅眵掽濅秕湁放罢浹裑秪泭毱矁氍觍檡甡秕湁放徲裑故纊祉礕秪禹珑秕苩磙甡觍膙异穡狵砊獶濅故甥朶昉繽湵故砹砕蘱螭晕攩禹泭秉禅氩掉礙翝弉檅故穡礙私私漽禝茡蘎矖穉稆蕭穉私礙翙弉檅故穡砕矁瓩舥攍甥狱毁簖攭繽湵螹碙攩泭秉裑秪禽硩眵簅觍斵觍狱秕湁放穉繽禝礕濅禝秪禅瞉滥

କફ૴ඇ઴෍ ೷ബ ଞࠝୋ 策徲彁浹砲穉稆禉滑禹弥种擙昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹祥砙民徲磵藽砵螮 =8= 砕獡禝茍萹毁筅炉策禹攩 )8菺甥朶禅私衉簅甡幉蓽橁蝉穚濅幅拹掉 =8=砕故螡秱衖猆禉螥弉裒禹沵螮禝砕禹殹簅洀螝油 =8=毁茍萹螥廈禹槁弥穉蟍攩矹柩异磵朥簅渽徲禉泮穆簅檡螝庵拝渽徲禉异祥螝擙徲穡磹珦幅廮禹硩毁穉氢禹攩蓽橁蝉故菺橾禅掉砲狱禝恅檡滑磹珦窵矂禽 =8=幅渽徲恵砊朩砕炉螹策徲朶攩殽徲幅朩禹禹朢禉漹擙徱窵槁弥炉蕕蟍攩怽擙猑蝉槅甡瓩膙砕獡渽徲昞濅檡涁庹禉漹拹擙廈漹攩滥禹簚砕獡撹磚禁檡涁蛍禉磹珦螝擙炉磮禹料甽攩沵浽穡毁穡恵蟍攩禹幞禅徲穡磵藽磙恍禽猆禝螉磙獶穡恵擙渽徲穡窵砊绹朩禝濍民禉瑝磮螡廈禁檡蛅禹晡攩渽磵穚强狱擙蕑磹朡矂 ౐ 禹螝禝秖禅珑蘱

ఞଭ଀ ऀଭୋଡ ஺ٝ ૈੜ஺ ํ‫੿ ॷํ܁‬஝ ૦௬ ‫࣌ ܪ‬௒ Ìۗ෌‫ ״‬ઉਆೋ‫ۍ‬਑ॷࠜ ఞࢼ෇‫֝ ۀ‬ ฎଭ଀ ࡦହÍ ฎୋ ݊ ীু ଭ଀݅ଲ ଵ ૈୢ ܑೊ ֜ۚ೬೴ଭ ઉਆೋ‫ۍ‬਑ॷ ٛऀ઩ছ ਑ւ ૈ ࠛ௬ ଡ ‫ ޭݗ‬ఞࢼ෇‫ ׆‬଍ැ ଲ‫෇ܛ‬ճ ଼ۗ Ńᵃ ⫈Ń ፯⋨⿥ဣ

罢毱禝簆穖繽湵昉罎徱蟍攩怽擙 Ћ瞉滥罢毱幅掉繭拹幆砕獡涁樱拝油獡 Ї矁瓩舥攍毁繽湵螝簅洀螡廈禹菺螡瓩橂恵簢禹砋攩Ј弥氕蟍攩Ќ沵 Ћ怽樵氍禑禉珑策觍砱恵恽湙槅攩Ќ弥蟍攩碽徕穆猆袮朶禉弥橩螹簆穖繽獢禅螝簅瞏晝强涁禉菺螹繽湵毁幍禑螡穚肝禽朩昉氓瞝攩祥橂禉湮浽策禽瞉滥罢毱擙螝欭穉 Ї拹幆罢毱故甥瞉滥甥窵Ј 泊禝檡 Ї氍狱肹苩Ј槁擙强涁禉漹挍弥捩泭菥攩舥渽褉猢掽昞猆硩甡氍攩攩泭毱策禝礕禝秪攩莑筁禹肝繽禝

礕禝秪朶昉强涁故砹砕昞繽蟍攩矁瓩舥攍甥狱砕擙绲私穉稆樱私穉稆朶恁故禹褉穉稆砕獡瑭簉私漽禽民砱泊禝祉蕭民瞍肝晁种砍禁拝 ! 掉昉窵觍斵苩朶 )恎穉滙泊禝祉蕭幅翙幅檡螮狱晕攩瞉滥罢毱擙掉氕恵簖忑砕獶强螡曩禹朱螹礙禹弸禉繽湵螹螡徲策徲朶徲穡狱裑禝幚螡湝湡禉秕罍蟍攩禹褉砕擙繽湵故甥砕潉幅禉穡狱砕强涁民漹拹弥种攩磵毱碽徕濅擙禹拥故漅禽揁蘎砕獡 Ћ私漽穚濅湔禝

裑簅昉秕朩禹彁庵產湁肭茍彁肭槺穉稆禝砲狱毁渽袙螝弥种擙矁瓩舥攍甥狱砕桕攩甡强涁禉潎拮螝弥繽湵毁晝蛅禹螡斵故螹悏禅磵橩碅甩氢禉恍螥瑝砋攩Ќ弥湢衙攩禹矹 Ћ私漽禝穚肝禽禹硱湙殽砲狱禽產禝菥故祉砕獡彁庵狱砕故螡廽蠍螡獶繵彁簉簅螡湝獶禉蟎昞禁檡漹砱筑禁檡疭筁漅徲禝甥櫵毁砀弥渽槝簅蟪穆禽螡私彅弉湡穉砕恵砱螹拝幍廈禉砉策觍罎徱螡攩Ќ弥幚窵蟍攩 Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM ປᐷ ᓳ⨵ᙻ ⮨ᔏ F?GMP?RI N@JPG >J FM

砕故螹獡擙徲穡磹珦砊秕朩檡濅荵攭幅幅拳禅 Ї荵渽捕磙恍Ј禉湠弥种攩渽穡窵砊秕朩禅 =8=幅獩穚螡禹磙恍禹徲拹磹珦欑漹攩穅橹螹渽徲甡秪砕幗畁策徲狵穡蛍朩禹朩矹硭攩弥筁秪螡攩穡禹蔵沁瓩渽穡窵砊衖裑裑秪禅 Ћ渽徲穡窵砊绹朩禅策徲彁禝庵槝砕獡漹攩强穚螡衖矂禉螉磙檡螡攩Ќ弥氕蟍攩螡藽蓽橁蝉故菺橾禅裑弉砵昉禝秱穚穆秕幅簅拡裑弉砵昉故炉幅擝矹拡猆袮禉幕瞍螹泭朥濅绝硍狵禉狲幕螝擙窵肝毁硍弥蟍攩 +6*+擙蓽橁蝉故菺橾禹禹拥秱穚簅翡狲幕湮肭禉强幡蟍攩弥漹昉蟍攩瓩蔵灕清摉甥秱浹秪彅彁渾沅滥禹攍湶瞊彅硍狵徲秪禅簅拡私裑弉砵昉禝秱穚穆秕怡泭幅 ! 矺攱樱矂窵礕毁恵檢蟍攩弥湡蚡螡湙种攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM

; /-.,67 #*20,+ 5*2+ /2 2/7/*1 "8*1/7: /2 7., & $ ),*56 /2 * #39< *66 *50,7

# %

$ % $

6 ( '

$35,273 E 4230=> $,850/ 4/=4C0 %'( 48 84>4,6 #?,64>B 48 >30 ' %

+0,<= 48 , $9AH

* ) %9<08>9 %* =39A8

!) &

!$ ! & %

!) &

) + I

* & %9?6 %* &?<-9 &0.3 =39A8F

) + I

* ) %:9<>,20 %* &?<-9 =39A8

$381 )308 0;?4::0/ A4>3 9:>498,6 ,?>98979?= 070<208.B -<,5482 ,8/ 30,/6423>= * &0.3 ><47

$4357*-, )308 0;?4::0/ A4>3 9:>498,6 ,?>98979?= 070<208.B -<,5482 ,8/ 30,/6423>= ,::640= >9 @034.60= -?46> ,1>0< ?80

* "<074?7 ,8/ %* ><47=

!) &

!$ ! & %

) + I

!$ ! & %

& $ &$

$% # G + %% &$+

G " !$ %' $!!

$% #

G $ $( ) $ -

G & $! & $ $ % &%

G & $! & % &% %& $ )

G & $! & % &%

G DD & $ & ( & ! %+%&

G $ $( ) $ -

G % $& + ) & "'% '&&! %& $&

' G " %% $ % &% G

% &!) " &+

G + *& ) G %"!& & & !

G " !$ %' $!!

G + *& )

) #$

( ## %) & % # $ $$ $%

!# $ ' ! ( #%#

%# $ #

# $ $$ $% )( # #% #

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ࠤࠬ ۗي‬ฃ‫ ي‬ୢ࡟ ෍࣑ฃ ঃ୥ વࠤୀࠬୀ ৤ࢽࡣ ࡪߙ ૴߿րଲ ଲઘ পծ ‫࣌ܪ‬௒Ä H ࢠ࠮ ী஺ ෰ଭ ୢր ‫ॸ ܑߧ׆‬୪ Î֝ԧୡ ਓ෠ÏÄ ఻ী‫ ݅ڂ‬ใ઴ ૴ߙܑ

胕拝攩幅私衉簅甡幉濅荵氍毱袙拝故氍罍禝螮滚袙窵肝毁甡蟎蟍攩 )8菺甥禅禹拥胕拝攩穉砲砕獡氍毱袙拝毁徱氩螝橩擙禽蕑幅穉拥湩濅荵猆穕氍攩恽廑禹矹窑攩弥漹昉蟍攩昞濅撹藅朩槡朡獽禽蓽窹瓩禝氍毱袙拝蕕氩穕 Ї胕掽螁怽檡瓩Ј砕獡 O禉狵禹矽蕑礑擙 Ћ氍毱袙拝恍簅甡故擙禹穡抢拱攩Ќ弥袝 Îׁ஺ ඦߠۗÏ ࠬࠤฃ‫ ࠻֜ ي‬ୋॷ஼ ಑‫ ۗي‬ୢલ઩ছ ࠬࠤฃ‫ ొࠬ۩ ي‬ԧ ෍ 衽蟍攩 ࣑ฃ‫ ܤ‬ଵ ෮஺ਏԩ ছऀ ࢠ‫ۍ‬ഠࢭச சܑ଴ ଍‫ۍ‬ൿଭ ࠬࠤฃ‫ ي‬ൡ࠻୥઩ 禹拥甡濅荵胕拝攩穉砲砕獡 ࡪߙ݃ ীणୀ݅ଲ ஼વ‫ ܤ‬୪ඨ ե࣭݅ଡ ॼආ࣪ճ ଼ۗ ᒃ〹℘ , ፯⋨⿥ဣ 幡氍毱袙拝蕕氩穕禹硆砊禉幡甡蟍攩胕拝攩穚濅擙瞉磽樱螮滚袙窵毁螁磵簅瞏禁沵瞣禁檡螁磽猢幆氍毱袙拝彅橭狵砊禝穉罍恵簅幅晥肝禹穉砕 O 渽民禝氍毱袙拝毁珑昉砋攩弥湢觑湙种攩渽撹磚茅秉穉氢禹攩簅蟍攩幅恵珑晕斝狱槑朩砕故螡狱瓩 6A< 擙 Ћ胕拝攩禝氍毱袙拝螮滚渽徲禝筁殝改湵裑狱朩禅禹渽胕油幉珑袙窵肝昉湡蚡蟍攩禹穉砕袙窵肝擙狱裑浽袙异穡徱窵毁湙拝攩氍毱袙拝穡窵狱砕庵瞦禉葱秕擙掉禹异彁螹矁狱油故猆禹晕簅懽擙策故螡徲幅穆甩蠝禝甡秖Ќ禹槁螹碙攩衉秱擙氕毵秓禹拝睭瞜胦民禹拥濅荵幉攭螡積繭民庵肝油氍弥蘎幅蟍攩瓕磮瞦衚茡檡蕕氩晝簅民瞣禁檡氍毱袙拝珑簅衕禝幡禽穉彁恵檢禹簅渽徲禝异磵衉秱胝毱蘱攍瞉朶毱袙拝獶濉禹螭祥晡產蛍禑欑朶禝礑簉攩 !幡筁砕獡螮滚袙晕弥禝欑磮氍毱蕕氩昉穉氢晡攩胕拝攩私幆砕獡擙胕拝攩禝氍毱袙拝螮滚袙擙簅拡袙拝擙幡筁砕獡蠍磮晝弥种攩氍毱袙拝螮滚袙幅绲珑掉朩砕廑渽肥螹磵欭彁禹砕禹矹獽弉砕獡暕滍簽怽樱拝渽砵湮穚濅擙氍毱袙拝祥硆蟪朶砕故螡磵橩昉穡恵晝弥种攩攩箕瓩茶蓽殁昉胕拝攩罢毱擙 Ћ彁菺穡窵毁砉廮螝廑菺穡螝弥种攩硭茅毱硩筁擙砵湮穚濅禝螮滚袙窵肝庵濍蘎朶螝廑硆蟪禉湠禅狱槑朩禹掉禝欑磮氍毱袙拝毁螮滚袙螡砕昉濍徱螝弥氍毱袙拝珑氩蕕氩毁芵漅袙毁擕拉瑝种禉廈Ќ禹槁弥氕胕拝攩擙掉民砕恵衽磮氍毱袙拝蠍磮螝簅瞏恵檡蟍攩 ᓳຜᐯ ຟᔃ⮨ᔏ EPI N@JPG >J FM 蟍攩蓽殁昉罢毱漽禽禅氍毱袙拝珑炉禝炜秪昉袡簢砹砍攩胕拝攩擙

ൈߋඹ Îಉ਀‫ض‬஺ ඿ॼ ஹՋ ٛ‫ޭږ‬Ï 湝绹穡矽檥禽秕氕肹瓍抉簅狹螹湵褉檡禝由湠弥种擙狱磵杙瞉槁炉瞉碚甩禉掽弭穆禁檡暕暙螹硭昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禹强幡穆禁檡荵苩穚濅砕 Ї彅橭篢庵Ј毁磙徱螝弥拝獵攩私衉簅甡幉 )8菺甥朶砕杵殹油蓽橁蝉故菺橾禅禹拥湶瞊彅砕獡 Ї肹瓍抉簅幅珕幅槂禹秝毱擙弥浽禉放螡曩繽瑝放蟍攩擙穚袮禹袚禽晕攩Ј擙荵苩禝股穚濅氩绹漹昉碅彅橭螹 Ћ怽廈禑獶蕑私禹窹秱螡攩油漹砱攱槁弥磙绲蟍攩怽廑种擙簅秝泭殹廥攩Ќ弥裑禝穆禁檡氕蟍攩禹擙狱磵杙碚甩禹肹瓍抉簅毁狹螹蟍攩沵狱磵杙碅渽徲禉昞甡砕瞚湚螝擙荵苩穚濅砕穡昞禉庽恵祉螡湡矽禁檡蛅禹晡攩渽徲禅荵苩穚漹放徲禹濍滚穆禁檡瑝簖螡穚漹毁秕徲矽檥砕覝毱油獡狱磵杙碅渽徲禉泭暕弩衾瓩橂廑民朩弥种攩弥蕕攭螝擙廈禁檡漹禽攩荵苩异繵幕產湝彁瑝狱蕅砱泊禅禹拥禹瓩茉濍禝狱磵杙罢硆狱彅硆狱彅穅砕簉秊螹瑝猎禉幡甡蟍攩荵苩异繵禅穉拥硩穉罢硆狱

彅禉瑝猎螝弥放私硩褉砕硆狱彅穅毁瑝猎螥弉裒禹砍禁拝狱磵杙聦禝砵恵磙绲禁檡螝欭渽歉窑攩浹螭氍朡瞑硩茅禹炉筁禹瓩茉濍狱磵杙罢硆狱擙禹渽怅徲螡猆茡攩荵苩放徲禹狱磵杙罢硆狱彅砕禹矹硆狱彅穅悑簅瑝猎螝擙禹祥擙肹瓍抉簅幅甩竊晡簅拡私碽徕滍衽蕕禉攭廅禅猎繭樎砱樱故幅硆狱彅穅檡禹昞蟍恵枑浽禹攩罢硆狱彅砕獡狹螹晡肹瓍抉簅禝甡甥禹硆狱彅穅檡硳廭窑禉幅擪獶昉硁暕砕暕弥种攩肹瓍抉簅幅甩竊簆穉拭恹羡褉禝沙甡簅幅瞉槒忑禝矽檥秕祥毁罎徱螝擙拹磮禹砍斝廈禁檡曩擫廑湢衅簅油獡狱磵杙碅禹毁炉衽螡蓽橁蝉穚濅擙料磶弩衾瓩樱磹绝簅砕炥簅廑晕攩渽礑甶荹蘱瓩蓽擙私秕砕肹瓍抉簅幅甩竊穉珦弥螡 Ї瞉槒獽弉幅幅秪螉磙檡螝擙廈禅蚡衉禝秕祥Ј槁擙穡泮禝氍簅氎胁橁禉廑秱蟍攩肹瓍抉簅擙禹胁橁砕獡 Ћ瞉槒獽弉幅碽濅獽橪砕氣獡恵祉螡磮昉幅瞉攑拹濅忑橪葱稆禉祉螡昉徱檡獡 Ї绥禝秪氎Ј禉肝弥种攩Ќ弥炉蕕蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM

ҕੋ٧۞

਀ඹࠨ ࡦഉਆ

www.suprememotors.ca

࢝‫۾‬਎ ੣ࣘ‫੺੊ ۾‬೟৔त‫ ׯץ‬ ணճఙ ਑ఙ ࠻࠻ਏ ୀ‫ܛ‬ఙ ୢࢂԧ݅ր ෉౾ ‫ڔ‬ଠ ঃۡ ࢫ ছणਆࠜ ઊু ݁ࠩ‫ ۗۍ‬ ৃ‫ے‬ଭ ෮୍ ঃจ ঃۡบ ԧୋ କࠤ෉ ැ࣑ଡ ୪ਏැ ݁ࠤՠ਌‫ ۗۍ‬ ఙ߆ ଴ܑୢ ૗࣠෉ ఙ߆ Ցॷ‫ ۀ‬ଲࢠ ૗߹ ঃ೾଺‫ ۗۍ‬

ᩝ⩥ᕾ ᩝ⩥ᬦ

Tel. 778.888.8350 13519 King George Blvd Surrey

⋕☂JE

TVQSFNF

ᩢᨦ᜽e ᬵ_☁ BN_ QN

,JOH (FPSHF #MWE

"WF

ᛩ⥥ฝ ༉░ᜅ %BZUPOB .PUPSTQPSUT

#FOUMFZ 3E

ఙ߆ ֜࠻บ శୠ෉ " 4ࠜ ୪վැ ݁ࠩ‫ ۗۍ‬

4UBUJPO 5PXFS

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

曼浽禁檡拝硩擙秪油禉私强幡蟍攩荵苩放徲禹袚漹策禽禹狱簉朩砕擙肹瓍抉簅檡漅秪螡瞙狹蕅磮禝秕浹瓩茅蕑瞑民攩攍幅螁狹放蓽橁蝉故菺橾禅礑甶荹蘱瓩蓽碅私禹瓩茉濍泊珑禽灙欭泭瓩花朶禉禝裑廱砕獡碚獽秕幅纊秉禹砋恵毁袡漹螝擙朶氍肝绮漹硆袙幞禅秪湙槅攩弥蟍攩瞉施瞑筁湙禹殹狱磵油朩禹改廭种攩杙碽浹秪彅禅禹拥蘲瓩撹瓩禽荵瀵荵苩股穚濅甥浽禽硍攍猩蕑花擙砕獡 Ћ肹瓍抉簅螁狹禅砉绲拡甩瑝幅禹拥肹瓍抉簅螁狹衉秪砕种斝狱磵种砍弥禹私禉螡狱槑朩禅秕甥禝杙磙礕禹漽徲禝碚獽秕甩檡湡甥螡滙祉毁滜矹拡私禉螡廈Ќ禹槁沵碚穉袙菺袙恵檢庹彁渽徲拹螡滍獽秕碅浹彅螝攩擙廈禉幚窵蟍攩衽檡庹恵檢昉袚禽蟍攩弥漹昉蟍攩螝簅民渽禝裑擙廮瞞晡濉祉恵攩肹瓍抉簅甡甥禝蟎湮昉罍渽禝彅由强袙放珑珒湪膙脩猆礕碽徕祉礕秪狱攩荵苩异繵禅怽禝筁廅禹禹瓩禅 +66 禽荵瀵砕獡 Ћ碚獽秕幅肹瓍茉濍濆濅禝滭怽槁朡瑷禽恁砕种禉 ॷ૴‫ޭੰ݌‬णੰ ચߨ଴ ୀ࠱ ಉ਀‫ض‬஺ԧ ஺ٍ ଵ ഉ೬ ଲਆ೶ऄ ச୍ ॷ૴‫౑݌‬ઽ 抉簅毁狹螹蟍攩油怽擙禹渽獥禉捝廈禁檡漹弥瑝猎禉簉蟎螝弥种攩 ॷւ઩ছ ඿ॼ‫ ׆ܣ‬஻ୢ ࡦ਌ ૦௬ ॷ૴‫݌‬઩ছ ൞ե‫ ॼ੹ ܤ‬૬଀ ࡣ ண ෉ ࡣ଴ 禅廈Ќ禹槁沵 Ћ绝滑彁故幅幅种矹矁私幆砕獡擙强螲獽彅廅猎禹油穡 ࡿਆ೴൞ ੵ ࠮ۗ‫ۍ‬ԧ ಉ਀‫ض‬஺ԧ ඿ॼ‫ۥ ܤ‬ଵ ԧே ৤સଡ ۜճ ಉ਀‫ض‬஺ଭ ઑ࣫ଡ 螡攩Ќ弥氕蟍攩幞禅放槡朡蘹猆晝擙碽徕蟎拲砕襁珕晡甡甥禹改 ଺ଠ త ౑ઽॷւ บࢂ઩ছ ‫ي‬૕ Ջࠤࠜ Վճ ଼‫ ۀ‬ୋ࡟ ૈࠛ௬ ** ᰠᨗ 礕禝礕昉 Ћ碚獽秕幅簅襝蟍攩弥袚甥廭漽徲禁檡硳廭窑禉幅擪獶昉穡恵螡攩碚獽秕幅徕绹晁矁螡攩Ќ弥氕 +66禅泊禝狱磵杙瞙狹磮禝簅禝矖漺禉秊弥幅簡瑝硁彁瞍异禉蟍攩 ⋗ᘄ⑇ ⮨ᔏ <MOB N@JPG >J FM 蟍攩秕策泊禹簅拡私螁狹晡肹瓍抉眹纉禹瓩茉濍筁秱狱磵杙罢硆狱彅

଍‫׆‬ଭ थ ॼ࠮Ä $// Îॷ૴‫ॼ੹ ݌‬൚ ಉ਀‫ض‬஺ߦ ࣡ୋැ ฆ࣪Ï 昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾彁橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍荵苩故菺橾禹私衉簅甡幉狱磵杙瞉槁炉瞉矽檥禽秕氕肹瓍抉簅 ! 螁狹狱庹砕故螡绥穅螡簉猆怡泊砕昞禝螝油獡湵褉檡禝由晝擙浹螭氍朡炍狹民狱磵杙碚獽秕幅忆簅砕泵毱弥种攩荵苩故菺橾甩禅禹拥獶泊禉菺螹 Ћ渽徲荵苩暕穚猆禹肹瓍抉簅狱庹禹泭朥聦油砕獡泊湶觍湢衅穽矁螡攩擙斵昞禝蟍攩Ќ弥湢衙攩砕殹昉瞍故菺橾禅私荵苩禝裑砕獡禝穆拝槁螡簉甩强幡毁硍弥蟍攩簅拡螹瞉滉簅禽狹民徲碚砕禝螹穉廮穆禁檡碚祉弉瓾瑡祉砕硩殽炍狹民碚獽秕擙昑禹英瑝砋擙穚肝穆祉恵砕绝蟍攩

+66 朶砕杵殹油沙幅湅毱矽瓩擙 !私衉簅甡幉翙续砕獡朶放续秕幅拝硩簅瞏瞉摉穆硍猆朶放续恍禹私恵筅禁檡矺攱樱矂窵矺礕檡肝珤禉穉氢禹攩渽徲渽徲砕漺忑彖蛒禹濍弥种攩沙漺忑狱猆羡弥瞦禹攩簅拡礙私幅湅毱矽瓩碅螭愝渽徲禝矖故漺胝毱蘱攍瞉砕獡矺民攱樱放忑禽蕑礑潁昉放续秕毁拹簅洀螹续秕幅拝硭曩繭檅砵珒禁檡朶放续恍禹绡浽螞穆禁檡擝砍恵枑浽放续秕幅拝硩簅瞏瞝攩 úࡔԧ ࣫֫ ‫ۥ‬ష‫ ݣ‬পծ 禹攩 úઑ۩ ࣫֫ ݊ ੲ ‫ي‬૕Ä ‫ऀ ۩ ۥ‬෹ߦ 蕑礑潁禅私翙续砕獡朶放续 షׁ ౖճઁ

୺ ઙ଀ ୎൦

ᑌ ୢલÌߦ‫ ށ‬ֈණÍ

毁泭暕氣翵秲蕤禉荵業毱擙蕑礑潁朶放续秕擙渽徲砵湮穚濅幅栁幅擙獽恍朶禉穡螝弥衉恍禁檡螡滍砕矺民攱樱毁甩瑝橾螝廑晡攩禹砕杵槁渽徲矖故漺忑秕毁拹簅洀蟍攩民攱樱毁茅禝摉穆螮弉放续恍禅矺民擙泊禝朶放续秕碅民攱樱攱樱矂窵矺礕砕禹毁廈禁毁湠擙泊禝朶放续秕民禉挍攩檡穉氢晡攩 úÎ඿೥ ୥ਕਏԩ۩ ొ‫ ۥ‬ 私悑簅放续恍禅矺民攱樱矂矺礕砕禹毁廈禁檡硍猆晡 ୋ੩ ൢߙÏ 异穡穉浽簅蘱灑瓩砕杵殹油獽弉攩放续恍禹渽漺忑狱猆砲故攩獴滍簽檡氓攩私翙续砕獡瑰秕幡砕獡秕狵禹矺攱樱幅捝擙濅秕

XXX IBOJONPUPST DB

ley ng La

r Ma

ᜅ ve ░ ༉ hA

rm Fa

⦽ᯙ

,JOHTXBZ #VSOBCZ #$ ⎵⒕✡௭ ⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽ ᇥÑญ

⦽ᯙ༉░ᜅ

e Av h t 12 ket

as iate om lleg h . T Co St re o M

sw ay

of y h ad aris L P r Ou ercy e M Av

th 10

t 11

r te ins italt m p t es os W lH w ima e N An e by Av na r th Bu

St th 12

֥ ᬵ ᯝ ǭࠥᩢ ᇡᰆ 604-842-9285

⮸⭔⏗ ຟᔃ⮨ᔏ FCFDH N@JPG >J FM

Ŗᯙ ॽ్ ௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ ᱡ⯍ a ᔩಽᬕ ᰆᗭಽ ᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬

⇽Łᱥ ᝅԕ ᝅ᫙ ⣡ ॵ▭ᯝ ၰ ᱶၡ ᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł ⬥ ⪶ᝅ⦽ " 4 XBSSBOUZ

擙砱泊砕濍彁螝攩漺忑螡秪民氣禁油弬湙檡庵濅 ᲇᩫ 故砹砕螮殝螥瑝种擙玍禹攩 )*+湮珦禅 Ћ胝毱蘱攍瞉筁砕獡私硩穉砕民沙幅湅毱矽瓩民攱樱矹肝幅蕕氩晕攩Ќ沵 Ћ螁花茅秉禽穕由甡幉砕擙罍放秪睮蕙橩拝幉廈禁檡窵狱晕攩Ќ弥穉蟍攩衉秱悑簅放续瞦瑝檡擙掉礙蕑礑潁放续秕泊禹拝摥幅簉矺民攱樱幅幅秪氓攩

t nS o nd Lo

Ł~᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⧕ ༉ु ₉పᮡ MJDFOTFE ᱶእᔍa ℁ᱡ⦽ ᯙᜅ⟺ᖹ ⬥ Ł⣩ḩ ᇡ⣩ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᱶእ⧊‫ ݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ ᵝᗭ ,*/(48": #63/"#: #$ 7 / &

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

઩ܑ࠙ੲÎॷ૴‫ ݌‬ಉ਀‫ض‬஺ ծฏ ॼැÏ 橍穡蝉茅禹禹蝉砕殹昉瞍荵苩故菺橾禹狱磵杙瞉槁炉瞉幅湝 ቬ 绹穡矽檥禽秕氕肹瓍抉簅毁弉裒穆禁檡狹螹蟍禁沵禹毁篢泊螥幚橪螡篢庵毁袚漹蟍攩弥氾强禉藁濅砍攩攩民肹瓍抉簅狹螹碅彅橭晡簆穖穆禽硆猆禹拝禑獶秕欑毁强幡螝簅擙瞏瞝攩砕殹昉瞍故菺橾禅私瞞肹槁砕獡砹毵穚禝幡湡放 )38 禝礕罢裑砕獡肹瓍抉簅幅磵湡穆禽筁汾攩簕抢砕瑭窑攩擙狱磵杙穚濅禝湡蚡毁强產穆禁檡濅禽蟍攩怽擙肹瓍抉簅幅狱磵杙罢硆狱彅禉湮浽螝恵穉拥狱磵杙禽泊禁檡徱獶晡蕅禹漹瓩蘱欭瓩螹衖拭昞紂禝矉檡湙甡朶衉秪禉攺狱蟍攩弥湢衙攩桕肹瓍抉簅幅罢硆狱彅禉湮浽螡放私幕甡肹沙槁禝螝朡朡槁禹灑幅穡庵晕弥硩穉砕擙罢硆狱彅砕獡怽砕廑湮浽矂珒禉袚禽螝擙穉袙毁庽恵悑簅蟍攩弥斬濞硅攩砕殹昉瞍故菺橾禅 Ћ肹瓍抉簅幅狹螹放螡廈禅狱庹罍恵濅荵泊袚蟍攩怽樱拝狱磵杙禝簉瑥砕擙私彅獶禹砋砍攩Ќ油獡 Ћ禹穡矁肹瓍抉簅幅筂砍攩弥禽穚蟍攩故绹肹瓍抉簅禝甡甥禅矹杙砕种擙幅Ќ槁弥湝浽蟍攩怽擙桕 Ћ瞙狹簅甡毁拹毵秕碅簖蟎螡秕禹滍狱庹彁彅弉晡泭朥秕朩禉绝滑螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ幡禽穆禁檡狹民炍瞚暝瞉簅篍狱磵杙徲碚禉湄擙攩怽樱拝簉甩禉朩砱攩潁瑝种擙强穚螡昊氂瑝狱恵彅禹螉磙螝攩Ќ弥幚窵蟍攩禹碅彅橭檡禹荵菺甥禅浹螭氍朡炍狹民

狱磵杙碚獽秕禝羡聦恁禽狱磵杙瞑肹覕茅攍弥浽禹禽荵捼穉袙瓩肹禹蝉檡瞙狹窵砕廑肹瓍抉簅狹螹毁簅甡蟍攩弥漹昉蟍攩檡禹荵砕杵殹油瞑肹覕茅攍碅肹瓍抉簅擙瓩肹禹蝉檡由螡氕攩蒁禉滑硅攩袙幅拡瞑肹覕茅攍幅瞙狹窵砕廑 Ћ怽幡秕產禝汽毱毁幅穽硩槁Ќ弥氕蟍攩昉捕朡蓽橁蝉渽徲故菺橾禅禹狱庹禝簉猆禉胕橩弥簅拝螹瓩藥渽策瞞穚漹徲 +1) 徲秪禉荵苩砕恎蕑螡廈禁檡瞑橩窑攩蓽橁蝉故菺橾禅禹拥湶瞊彅砕獡恵秕朩禉民拝 Ћ荵苩碅狱磵杙砕褑殲螡禽橪朩禹拝幅种擙民苁弬簉猆禉瞑廑晥廈Ќ禹槁沵 Ћ怽朩禅硩擝湩禹拝拹私昑瞉硭攩拝擙弬瞑廑晥廈Ќ禹槁弥湢衙攩蓽橁蝉故菺橾禅桕 Ћ肹瓍抉簅狱氢砕故螡狱磵杙彅欑朩禝獩泊砕禝浽禅种簅民砱穉觍禹狱庹禅 Ї炜拝幉禑泭Ј槁弥湄擙攩Ќ油獡 Ћ炍狹民碚獽秕擙秕甥彁狹民徲碚禹肹瓍抉簅螁狹砕彅砱螝簅瞏瞝攩弥氕蟍攩Ќ弥狱磵杙毁硾衽蟍攩 Ї禹毁湄擕挕Ј擙恵秕禝簍浽砕擙故攺螝簅瞏瞝攩炍狹民碚獽秕碅股濉禹暕荵磹廈禁檡瞑橩簉蓽橁蝉故菺橾禝狱祉秱樱朡舥瓍捍渽湶瞊彅獥秉漹竑彅禅 +66彁禝故改砕獡 Ћ簅恍禅禖攺螝擙攭弉幅瞉攍槁料氓禅狱甩彅弉毁纃瞉幅擙攭弉Ќ槁油獡 Ћ炍狹民碚獽秕砕廑穉穆禁檡葱泊螝廑故绝螹矁螡攩弥窵矽蟍攩Ќ弥湢衙攩 ⦍ၟ ⮨ᔏ SDI N@JPG >J FM

ࡉਆ೥ଭ ᑌ -" ొճু ഉ‫ ٮ‬Î ଁ ଵ ԹധÄ վே ೺਎Ï 渽徲穉恵繭砊绹莑瓱槁禝羡弥异硆秕 +-7 禽私檥汽瓩花幅檡瓩瞩穩橍瓩 4) 昉由簅螝砕棰禅罍弥珒繭樎磮荵捕禹礙私幡菺螡攩汽瓩花擙私衉簅甡幉蓽祉荵毁菺螹 Ћ绰滍簽荵捕禹庵禝碉獶晕攩礙私强幡螥廈Ќ禹槁油獡 Ћ攩禑拥濅荵私湝故策禹强簡檡茖瓾螥瑝种攩Ќ弥湢衙攩强幡放私甡珒氍私矂 ౟ 檡攱毱擙螝禹藁欭蝉秕恵秪弥珒繭樎禹簅螝荵捕禉攱毱擙甡砵禉螥廈禁檡穉螹窑攩禹繭樎禅湙艹幅瞉攑瓩腅禹蓽拥衚

茡禝灙橍禹朡毁秕恵秪禁檡榉礑磹蟎晡攩螡滍砕 f 泊禹茖瓾螥瑝种攩磵筁茕狱恵砊禽瓩藝禹瓩@ 漽狱幅祉肝螡 4)拭濅衽珕濅荵 4)徲穡强螲 4)@ 悑簅氍私矂 ౟ 徱幉砕棰毵荵捕禅怽幅掉獽磹徹繮穉浽恵砊漹矹氆脹藁攍幅强狱毁改放蟍攩荵捕拹濅毁簉强猆茡绝橁民朩矹繭樎禝筁蟎穅螲禉羡珑袙螭禁檡疭珒昉毁甡珒氍私矂 ౟ 悑簅硱毹瑝种擙廈禁檡瞑橩窑攩汽瓩花擙簅拡礙 4) 攩穅瓩茅杙礅砕獡禽恁簅螝绥砲悑簅

氍私矂 ౟ 徱幉砕秕祭筁蟎繭磮簅螝荵捕禉庹獩螝擙瞍昉湡蚡蟍攩瞣獡礙砕擙昞濅礑甶荹 ,+濅荵潁蔵泭矹螉槁施螁瞉毁庵缕撹磚悑簅恵窹砕甡幉禹庽毱擙庵毱毁 !濉民砕筁蕑螝擙荵捕强狱毁祉螡硍炉徹繮蠍幅毁湠瞝攩汽瓩花擙羡恁莑瓱槁禝猆秪蘕簅毁廅菥螝廥攩擙蓽祜禉硱橽攩葱秕秕毁衽昉螡衕禝檡渽篢忑庵槝祉礕裑 ;-+ 砕禝螹穡珑放蟍禁沵螮禝故幅檡莑瓱槁禹狱裑禝秪簆砕獡涁樱拱攩 ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM

ੰࣕ Î প‫ג‬஺ ଭࡿ ճ૳Ï ଵৃ ऀ୻Ä ‫גڂ‬஺ ࣑ Թ୨ 私漽穚濅幅 Ї 獽衉砲Ј 甡故毁祉螹掉悑簅滚穡昉穚炉毁碉欑螝恵檡蟍攩衉秱獽禽弥磮砵橾禉獽悑簅擝毱擙廈禉禝浹袙螝弥弥橾秕禝穉簆袡獶袙湮瞍昉翙簉螡攩弥橾袙碅私珕濅窶砕故禖螝橩擙廈禹攩私磙渽磵毱甥浽朶砕杵殹油瞉滥甥窵罢毱擙穉拥砹毵穚濅渽槝葱秕裑禝砕獡 Ћ弥橾恁檡秕朩禹獽悑簅耭砊恵裑毁袚漹螥瑝种昉檢螝弥怽朩禝覱氢彁蓾獶砕氣翝攩矖螡獥茢禹幅擪螝昉檢穡昉毁幡藽

螝槁Ќ弥拹幆砕簅甡蟍攩禹拥裑禝砕獡擙私螥禝磚禹种擙弥橾秕毁獽悑簅禝浹穆禁檡弥磮螝昉檢彅橭滚幡穚禉翙簉螝擙湮瞍禹簖策穆禁檡揁禝晕攩怽昞瞍恵砊朩禅禽庹炉濅改禹猆故穆禁檡芵穚掉砵秪蘕簅漹攩擙弉珒弥磮禉獥茢螝擙廑私湝穆禹砍攩彅橭滚禹幡穚晝油滚怡穚禝 Ї 獽Ј幅 Ї 獽Ј檡漅异晡攩私漽穚濅擙桕异橪簆纉磮浽袙毁袚狵甡腡弥橾簆秪禽朩禝袡湡螡禹簆禉祥昉螝恵檡蟍攩磵獥筁磙故恵砊禉故猆禁

檡异橪簆纉磮炉祭禉强幡螝昉檢螥湮肭禹攩怽昞瞍私漽砕獡擙穚掉悑簅瞍穚晡弥磮禉漹秪湠擙 Ї蘎猢簆秪Ј禝幡掕禹幚蟍恵枑浽砕竅绝橁穉簆禹袡獶袙晝簅瞏瞝攩禹廈禹 Ї徱禽Ј彁 Ї徱簆Ј禝渽瓩氩肝毁由袙甡苩擙磙禽禁檡簅穆晁碙攩私漽穚濅窵狱砕杵殹油 f !獽弥橾秕禝幅樎禹 Ї私禉螝弥画攩Ј擙禝狱毁拝茅拹弥种簅民甩穡弥磮炉祭禅砕怽肝弥种攩 Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ൈߋඹ ࣪৤ ඝਕ բ٩Ä Î঍ࢄ෈ୡ ᚽ࠮ ଴୨් ՓÏ Ìൈ޻ਆ୬۳ ࢼ୪Í ᚽ ୨ଭ ౠী࣑ ౟஼ ࠮ নୢฅୀ ֞࣫ࡿ ୪෉ ଲઘ Գ৤ ෑਕ ஺஺౾଴ ࢽ଴ ‫ ܑ֗ܒ׆‬էு ଭܑ ᑌચߨ Î଴֜ ࣪෹Âඌ݊ ԧ౿ บബÏ নী৤ୀ݅ 4/4઩ Î஺૾஺஺ ੴ‫ۗۀ‬Ï

磙幅种攩Ќ油獡 Ћ獶砕彅螡泭朥揁稆禅祥穉秕廅狱毁菺螹泊袚觍螹矁螡攩Ќ弥湢衙攩禹沙泭擙簅拡潉禹褉秖獶晡廈禁檡瞑橩窑攩 6A<擙禹砕故螹 Ћ滙穚濅繭礕砕獡蓽槡瓩穥料砕故螡漹衽窵肝毁晝昑毱擙幅秪彁幕螡礅簆秉Ќ禹槁油獡 Ћ徕祦衉秪禅涁檥禝欑漺簅衡茢朶攩矖螡濉矁砕獡蕑恎裭彁幅芹廈Ќ禹槁弥蘎幅蟍攩檡禹荵菺甥禅 Ћ渽徲禽徱禝砕螹放螝擙禹朩砕故螡彅磮彁蘎朶簅濅擙幆濅绝禝彅橭怡穚砕猍檡磹獶穚禝禝幅肝幅褉萹螝廑晥廈Ќ禹槁弥磵橩蟍攩毁纉茢螝昉檢罎徱螹硭廈禁檡朡樱拱攩蓽槡瓩穥料禽忑硾衽攭绹禽 Ї蓽槡瓩穥料蘎漺簅濅擙砵拹禹砕故螡滚浹濅禝蕕攭禉庵朶禉祉螡拹玙捕玁荵Ј禝螝藁簉菥炍穚纊徲肥硍穚禹攩漹庹漺簅濅擙沙泭砕獡 Ћ泊袚螝弥秪禅 Ћ瑝氓禅砵湮滚礕禝廵穚蕕廵彁泭瑡晝彁螞砕恵罍螝弥幢彅穆禽猢涁螞穆菥故砕獡擙怾昉檡强廮穆禽滚殥穆茡昉Ќ槁弥炉蕕蟍廵穚晡泊湶螝弥急私螡獶穚禝毁纉茢螥螉攩衉秱膡檡槁昉撹磚胝毱蘱攍瞉沙禽礑

甶荹,+ 硩毱庹幡筁幅 Ї穡禝獶Ј禉禽穚螝弥种攩禹拥珑玡捩蓽礑花獡炉瓩 ;6; 砕獡擙穡禝獶禉簅簅螝擙禹朩禹秕甥禝狱簉彁螭愝 Ї簅礑簅簅瞏禉廈Ј ?WV\*M-ZI[ML 禹槁擙螹甡茡怽毁攱瞉强祥螝擙礅簆秉禹袚狵蟍攩螡藽渽徵狱砲狱螞秕禹秕漹瑝揁幢禽氪瓩濅蓽擙禹拥 +66砕翡砵螹蓽橁蝉故菺橾禹穚肝穆泮穆禉祉螹漹瑝穆禽獥昞禉私猁擙攩弥氾炉拡蟍攩瞣獡蓽橁蝉故菺橾禅祥獽衉秪禉纃瞉簅簅秕朩砕廑 Ћ 掉獥庵擙 Ї胕樱湹Ј 簅拡私硭暕槁瓩毁策由禁檡甡秖晡策渽翡甥禹湁秕蟎橱獥庵幅晥廈Ќ禹槁沵湝 ቬ 禹湁穚獡毁掽弭穆禁檡秕怾蟍攩

昉捕朡蓽橁蝉渽徲穚濅幅砵湮滚禽 Ї茅禹蔅拝禽 1@ Ј砕改恹獶 Ệ 禝禝渽毁 Ї翡猢甡廵穚晡猢涁螞穆獶Ј禁檡翚珑穚禝螝擙湮瞍禉翙簉策禽廈禁檡私衉簅甡幉瞑橩窑攩茅禹蔅拝禽禅砵湮穚濅禝秱穚簅礕禉湠擙故螞朶螞徕拹獶繭漉禉恍簅螝擙湁忑 ປᐷ ᫛⑇ᝃ ⮨ᔏ >CJDBDU< N@JPG >J FM 滚禹攩蓽橁蝉穚濅擙簅拡螹礙獶泊砕獡擙 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM Ћ4/*<9 橍篍炉矽廑禹矖獶瞥秕獶穉袝秕昞獶瞥秕禝忑毱毁弉珒窹策螝弥簅簅螹拝幍廈Ќ禹槁沵滉槂硩湙氍穉穚濅幅獡泊螡 Ї簆秪拹 4/*<9 繭漉恍簅砕彅螡掉蟎穚泊橾Ј禉祥簅甡腵攩怽樱拝蓽橁蝉故菺橾禅簅拡礙渽徲拹民泊砕禹殹擙獶穉袝秕蓽槡瓩穥料禝徵漺浹毁穡螡螝擙蟎穚泊橾砕獡泊螡斵禹矹禹朩禝窹秱秕绹毁祉衖螝擙怾攭穆湮瞍悑簅拹揘瞝攩禹擙礙私策幉獥庵毁瞣暕弥螺由簅簅聺禽湶禽漺禑筁禝恵昊徕昉朶漹瑝蚡由禉廵簖螝橩擙禝昉槁擙螹獢禹拝硭攩撹磚茅秉瓩 6A< 幅禹拥漹昉螡渽漹庹漺簅濅拹濅沙泭砕杵殹油獶 Ệ 禉 Ї翡猢甡猢 পծ઩ছ ԧୋ ‫ ׈‬ැঃ ۩֗଴ ண֝ଭ Գசੰૈ ῱᳇ᥘ ۩֗ԧ Թധਐଡ ଲൌ ੿‫ ܬ‬ଵ ୠ‫ ځ‬জઑଡ ࢼլଞߦ ऄଡ ࢴํճ ଼ۗ చվ ‫࠮ ڂ‬઩ ૗ 產恵砕禝螹廵穚晡猢涁螞穆濍漅禝窵庹Ј禁檡 վ‫ ܡ‬กಿ ࠬಉૈ ச෇ଲ ஺લଡ ઴է෇‫׊ ౑ ۀ‬ଲ ̂ଭ Գசੰૈ ۩֗‫̂ ۀ‬ଭ ֗߆ ֜ԩր ̂ଭ ැୠഉ‫֜ ٮ‬ԩ ഉ‫ ٮ‬ઑ௬ ଴վত ౢÂ଺ 翚珑穚禝螝擙秖砊禹簉蟎策禹攩瞉磽樱漺 լ ਏড ݊ଞߦ ֜ন‫ ۗܢ‬ଵ ண֝ ֈܱন ச෇ଲ઩ছ વࠤ‫ ۀ‬Թധਐ઩‫ ۀ‬ਏ஼ෆ ண֝ ֝ԧசজଲ ఞজ් ુ୨ଲۗ ᙻ⋗ᓳ , ፯⋨⿥ဣ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Paul Yip 604.728.0727

р║╡спХтенр╕ас╖й XFCTUFST DPSOFST LD O S

т░Т3BODIFS #VOHBMPX 4RGU тАл▌бтАмс╕б ▌Йражс╡ЭтФ╛ т░Т #FE #BUI TRGU т░Т р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ рб╜ с│СсмКтж╜ ▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕Н -BOHMFZ $JUZ т░Т #FE #BUI тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т 4RGUT GVMMZ 3FOP т░Т р░Ор╕Н ▌ЕсмХтФбсмХ ╔ЭтГ╣ снетК╣

EW N

$833,000

$840,000

сГе╙╣сКе #VSOBCZ 4PVUI т░Т #FE %FO OE #FE aтАл ▄ЖтАм т░Т TRGUT с▒бтКЦтО╣рае т░Т р║╡тЬЩр▓╜ тФбсмХ ╔ЭтГ╣

EW N

р║╡спХтенр╕ас╖й "MCJPO LD O S

LD O S

т░Т #FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░Т тКЦ 6OJU рп╜тЬЩ тийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙ р╝С сйз снетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╔Эс▒▓

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV LD SO

сЬЦтАл▄йтАм

сж╣ тЭ╡ ▌Е LD O S

т░Т #FE #BUI 4RGU т░Т ╓ерб╜ ┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜ сЗвтиЖ соЭр▓╜ с▒ер╕╛спХ спй█╡ VOJU т░Т QBSLJOH -PDLFS

LD O S

$798,000

сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE

LD O S

т▓│снетАлтЯ║▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭБ ╙╣со╣ ┼Б~▄╣реЕт▓┤

LD O S LD O S

$638,000 999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000

сВХтСБсГе 6#$

LD O S

$698,000

┼Бр╕йсмХ ┼Б~ сФНр▓б

р║╡спХтенр╕ас╕б█╡ ╙╣си▒├н тЬЪсДетж╜ раесЬ╜спХ▌Е ╓е с▒еси▒ .▄╣┼Э█╡ тГ╣сонсоЭр▓╜ с▒етк╡ спЩсйСсое р╣Ысоб спХтмер▓╜ ╨Щс╡бтпй р╕псоб сЗе┼Э с│мсоб р╕н╘Йсое спХсиХ скЕ┼Б спй█╡ ┼ФспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е снетАлтЯ║▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭЕ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ тО╣рае тж╣смСсЬЕр╖Э ╟Нр╣Етж╣сЬ╜р╗С р║╡спХтенр╕ас╕бси▒ с▒╢тВКтж╣сЧЙ█╡▀С ╔Щ тме с╕б╙╜тзХскб скНтзХсо╣ тФбсмХтж╣смСсЬЕ a─К тбОреТсоЭр▓╜ спЩтзХ тж╣смСсЬЕр▓╜ сБ╡╨ЩсЭЕ сЩ╣ спйсий▌Е сиЩс▒╜╙╣ сХ╜р▓╜ снер▓╜тж╣р╗С ╩СсУЙсое ╙╣┘есЬ╜р╗С тй╢с▒╜ сп▒р╣ЕтГ╣р▒Э с╕б╘ХсЬ╜█╡ снетАлтЮК▄йтАмси▒сХ╜ скЕсЭБ ┼Б~▄╣реЕсо╣ ╥й╥йтж╜ сФНрп▓со╣ ┼б─еa тВЩсоЭр▓╜ сЗбр▒Ю▌Е р╝КсФН▄╣ сЦЕ╞▒си▒сХ╜ реЕсоб с▒╢тВесЕк▄╣ т▓│р╕н╘Йт▓┤сое сЧн}тзХ рд╜р╕С▌Е aс░Ж сп╣р╝Ьрб╜ р╕н╘Йсоб сФ╛сЦБ┼Э zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм р╕н╘БсЩ╣р▓╛ сКер╕С ╘Хa р╛ЬсиХ╙╣скЕтАл▄йтАм╩нсл╡ aс░Ж с│СсЭНтзХсзЭ тзБ р╕н╘Йсоб ╬дсШВспХ zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм тжЭсиХспйсое ржнси▒ тк╣ткЩтж╣▌Еa сЬ╜реЕр╗Х сГер╕НтАл▄йтАм╩нсл╡

╩н тАл▄йтАм

$638,000 тО╡тТХтЬбрпн

Westwood Plateau

$638,000 тбНтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM 1U $PRVJUMBN

$578,000

тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF

LD O S

$1,238,000

$1, 178, 000

$2,250,000 тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE 1MBUFBV

соЭсЭО

спй спХ

р╛Э ▌Е р╣Е сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE 8FTU

т░Т #FE %FO #BUI т░Т 4RGU TRGU сБ╜тО╡тАл▄йтАм т░Т .BSJOBTJEF сБ╡р▓╜ сйзснетК╣ сййспЭтФбсмХ с╡▓сЭНсЗб снетК╣ т░Т┼бр╕НспЩ сФвс╡Э рп╜тЬЩ тийсмК

$548, 000

$448,000

LD O S

▌ЕсмХтФбсмХ :BMFUPXO

т░Т #FE #BUI 4RGUT т░Т ╓ерб╜ тФбсмХтж╣смСсЬЕ т░Т "MCJPO &MFNFOUBSZ тж║╞▒сйз снетК╣

$548,000

тО╡тТХтЬбрпн /PSUI $PRVJUMBN

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau

$918,000

р▒нтЬЩсКер▓╜ ╘Х с╕▓ р╕йр▓Йсо╣ ╨йсое спХр╡ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм тйес░Н ╓е ┼Бс▒╢ ╓е сФвтк╣╩Сe ╓е сФвтк╣╩Сe aтАл ▄ЖтАм %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ

aс░Ж сЬ╜eспХ сже╩нсмХ р╕н╘Йсоб с╕бсмС} zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм ╔йсВКсо╣ р╕н╘ЙспХ сЩ╜сЬ╛eси▒ с╕бсмнс▓Щ сГер╕НтАл▄йтАм╩нсл╡

%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ

aс░Ж сжер╖е▌ЕсмХ р╕н╘Йсоб сЧ▒сЩ╣├Х zсоб р╕н╘ЙспжтАл ▌Е▄йтАм тп╣спХреЕ ржн█╡ ржбсое ▌Зсжес╡Э┼Б сЬНтен ржн█╡ ┘йр╛Эсое тАл сже▌ОтАмс╡ЭтАл▄йтАм╩нсл╡

%PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜ %PXOQBZNFOU см╡ ╓етме сп▒сФС с╕▓s сФвсЬЪ╔йсзВ

╓е тж╜ тзХ ра║сжй ╙╣█╡ сиХриЕ р╕н╘Йсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ рвБ сЩ╣ спйсое╩н ╙╣█╡ сЧ▒сЩ╣├Х zсоб р╕н╘ЙспХрпЭ сФ╛bтж╣с╕бр╕н ткЪ сФвтАл▌бтАмси▒├▒ сФ╛сЦБ zсоб р╕н╘Йсоб сжетАл▄нтАмс╕б

т╢п соБтж║сФ╛ сКесп▒ смнтФЪсКесп▒ ╘Хс╕▓ р╕йр▓Й aтАл т╢п ▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сиЩс▒╜реБс╕б р╛Хр┤н сФвтАл ▌Е▄йтзК▌ХтАм

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଵ࣭ଡ ణ‫ ۀ‬૤֝଴ ࢺࢂԺଲ ׂգ෇՚ ‫ہ‬ઘ‫࡟ي‬ছ ଲࠛࢭ ÌւֈվැÍଭ ऀୁ૳ଲ սս઩ছ ‫ي‬೴‫ي‬ճ ଼ۗ ܑೊଭ ࣌ฃԧ ਏऀઉ‫݁ߙࢤ ۀ‬ ‫ ۀ‬଴൞ԧ बઘٛ‫ ۀ‬෻ୈ෌ ୀ఼ԧ ւֈঃඨଲ ‫ܢ‬ଡ ୨ܑۗ ֻ߇‫࠯ ي‬ଠ சՋ ணਕ஺લ઩ছ‫ ۀ݁ߙࢤ ۀ‬૤஺଴݅ߦ ଴ැ சࢢ݅ଭ ऄඇր ऄ ࠮ଲ ଲઘ஺ճ ଼ۗ

矹獥攩擙禝渽禝 Ї硩滉葱矹毱篝Ј 故甥砕 Ї彅彖强螹Ј槁擙氕禹漽廮穆禁檡狱磮晝弥种攩衉簅拡螹私漽禉纃禅碽徲禽禅泭暕 !民泊秱私漽砕獡彅彖强螹禝故蚡穆禽 Ї螁螹簅砲Ј禁禹砍攩禹朩禹私漽砕獡眹昍禅窵矺砙檡憂觍擙弸禅昉舉禽恁幅拝幅碅衉禝砲狱昉矂窵礕砕攱蟍攩幆幆穉掉故炉 ! 碅甡幅氍舥槁攩民泊禹狱擙禹昉甡毁幅擝矹拡廈禁檡濍彁泌掉穉悑簅猆猆纃禅彅彖幢禅簅拡螹拹徲禽禉蘱螭螹民昉螥瑝砋砍斝瑝肝攩禹樵覕毉禅硱螹砕昉泊簅砲禽徱故炉彅彖幢瑝湵祭禹湵砕禹矹穽 f 礙湮浽幢禅穉掉昞恵故炉擝攱螹蝉槖瓩蕑毱矂湵碅徕菥矂湵擙矹拡民泊禁檡簖弉晕攩涁檥禹弥禹茍毱瞉滥捩肝瞉矂湵漹攩昉褭礙硩狱肹幚簉礙獡私漽衽磵朶秌杵睱揗攩殽秱螹砕昉濍徱螝弥暕秕氄瑝篢幅祭禉祥 ‫࠮ ڂ‬઩ ᬝ ణ‫ ۀ‬૤֝଴ ࢼ ଲঃ ‫ہ‬ઘ 簅蟍攩 !礙禹褉穡衽茡蛒 Ї穡炉Ј碅袐肹禹 ୁ‫ࡣ࠮ ڂ‬ଲ ୺଀ ੜճ Բ஺࠮ 昉簅簉螁螹朶禁檡私穚瑝筅湮浽幢幕珑幅濍幅螁螹窑簅民放罍泮蚡檡蟍斝硱螹穉绹 ԧࠬೋޭ ݊ சࢢଠ ঍ฆฅլ ಅැ ෹ী 民泊禅攱獶禹幅擪螥廈禁檡漹禽攩螹碽桕螡昉甡油穆 ౣ放彅彖幢禁檡杵簅油彅彖幢禹禹民苁炥殹廑擝矹拡廈禅砲狱穆禁泊禁檡徕菥泊拝槁泊攠膙泊檡拝簅砲穆禁檡拝祥檅毁纃恵觝朩攩湮私碽徲禽禅掉民螹昉民泊禁朶私漽拹攩殽祥泊彅彖簅朩禉瞚昉螡攩禹檡怽螹 ! !民泊禹砍斝螡徲砕花廑洀渽缩擙簅砲筁湁朩秊秪砕獡漹油猢袡禹怽民苁矹攩怽樱拝掉民泊民泊禝漂禉橩礑窑攩擙禝渽禹攩幅氍舥槁砕掽方穉绥禝捝矹獥褉掉民泊掉 ! 民泊幅氍舥槁膙膙氍砕砲恁绝庹捕泮禅彅彖强螹禝掉民泊朶蕑筂禝獶秪獽毁庵朲蟍攩猆簚禹晡簅硩槝攩 !! 掉故民袙筁幉簅砕掉螡徲禉瞣簅殽褉簅拡螹廮繭毁湵砵秱晕斝插徱民袙 Ї瓱槭斮花Ј禝瞥攍沙禹玝砕悑簅滑橽攩螝簅民禹樵 Ї彁珒獶秪Ј砕擙猆禖朶秪螡庹捕泮泭施禹槁弥螹獡湅橩朡擙彅彖幢朩檡袒砲禉瞘弥种攩螝擙濅秖磮禹拝茅拝恵氍橭禹攩砕掽方穉繭幅簅拥枑氍攩繭昉砕碽徲禽恵窹禝狱裑恵湝禽蝉槁幅湵廭持瑝砋禉穚昉檡 Ї彁秎Ј禝濅秖磮禹弸弸砕獡拝茅拝弥种朩禹烁弦觍朩矹繭硹簢攱甾洀螝廑晡衉簅弥彅彖簅湔簅砲筁湁朩砕故螡猢袡袝异肭秕昞繭朩禹甥异簍穆禁檡异穆禉磽橩故擙廈螹昉由幆螹簅弥种攩蓾觍幡禽猢袡彁茅禽砕禅私猆蛒异禹晕攩禹弸砕狹弥种擙螡砱故螡湵橩毁瞣獽磵擙浽袙砕禺瑞螡私漽禽朩獶禅 Ћ簖瞣砕橑荵肹拝彅彖滉瓩幅浹攭禁砕廑擙禹幞禅浽袙穆翮廮禹螡聺料花廑攩檡筁繭螹拹繭毁故簅洀螝擙私昉种攩Ќ弥蟍攩螡故砱獶禅 Ћ彅彖幢禹氓禅拥禅矹幅硩弥种攩羡恁砕擙彅彖幢朩禹瑝磮幅擪螡滙祉毁捝粙瑝砋禹幡砲穚昉禝徱幉禉庽矹獡怅幅 Ìւֈ վැÍ ࡬ॼ ੸‫ ۀ‬ଵ࣭

螡攩Ќ沵 Ћ筁湁朩砕廑擙彅彖幢篢幅砕杵殽衡茢昉砋攩Ќ弥氕蟍攩禽恁漖礕秊徱砕擙策徲矹檡 Ї彅彖幢禝袙秪甩禹磮恍簅Ј 瞍拹蕕禹濞矹种簅民裭彁擙砋攩幅氍舥槁甡擙簅拡螹濅荵庹捕泮濅恁砕异炉礕禉湵肝蟍簅民幍瑝檢擕擙彅彖幢禉幕放螝恵槅瓂簅瞏攩硩狱肹磵沙茅禝滍袙幅禽恁拝肹秕苩罍昉由幆螡彅彖强螹砕甡攱毱擙弸禁檡祥泊螝攩炍簖禉幡樎螡肹藝碅秦袙穕朶禹氓瞉碽徲砱蟎穚漹砕 Ї蟪瑝毁秕怾螝擙弸Ј禁檡珑幡晝油獡彅彖幢禹羡恁濅粒擝砍攩故螡筁湁禅攍袁廑禹秕禹甥浽砕 Ћ碽徲禽彅彖幢禹沐故檡磵毱簖禉罱硆螝擙菺砕繭濉螝廑簅拹擙廑濍幅擪螹窑攩Ќ弥螝珑砵蟍攩禽恁硩狱肹甡氂硩恵氍肝罍朶螞徕砕獡擙簅拡螹濅荵 Ћ朶螝徕策砕泭殹擙狱槑禹拹狱簉禉繒砍攩Ќ擙矹毵禹朩禝甥弥幅禹矹簅弥种攩禹弸禉彅螥螝擙珑捩秕苩异繵獡擙簅拡礙濅荵彅拹彅彖衽莙朶砕 Ћ矹毵禹朩禝狱簉禉螭濅檡繒簅氕瞉攱槁Ќ擙拹磮禝硆矹策徲矹蘱瓩荵毁濞硅攩 Ї狱弉纉禝矽斚Ј 朶禁檡瞑橩簉袐肹禹昉炉砕禹砕獡擙彅彖幢朩禹狱簉禉繒禁橩弥憈湲彁漹毱湲禉氍徱秦禹檡朡拝朡擙菺砕螁螹幅珒翡蟍攩廵徲簅砲彅彖衖裑幅 Ћ湲砕朩矹幅油漖礕急朶枑浽砕插秖涁禉瑝袚螥瑝砋廑晥瑝种禁攍簍獡毁簅腡攱槁Ќ弥衽珑螝沵瑡繵袡昞禉滑禹弥种攩徕菥擙硩槡彅彖簅砱獡禽蝉槁幅炉徕穆秝晁种擙藽禽斵昉私猆猢袡砕獡濍藽禉衽珑螝擙筁湁朩禝湁礕禹禹矹簅弥种攩禹砕杵槁徕菥甡擙彅彖幢朩禹簅腡矁螥瑝肞禉怽氁禁檡蚡衉螡蕽蝑氄禉硆矹碅策徲矹檡穡秖螹湵蘱螝弥种攩

桕 Ћ彅彖幢朩枑浽砕滉瓩幅穡枑硩簅瞏擙廈禅涁檥禹弥茍瑝砋擙异磵昉氓攩Ќ擙筁湁朩禝濍民禹炜湡肝秕硱礙濅荵滉瓩私浹穡螡瓾繭忑禉砙矂礕砕獡砙禁檡砙禽猆螝擙故纊禉拹揘恵昉蟍攩湮私碽徲禽砕禝螡徕菺狱弥昉恎篢螝弥种攩衉簅徕菺狱穚禅涁檥禹弥私漽蓾祥禝硩殽紂磹穉獢砕禺瑞螝簅瞏禅猆茡砕獡橑荵肹毁蠝螝廑泭擙异磵幅氓恵枑浽禹攩碽徲禽橑荵肹禹磮禹羡恁掉幉螹氍攩 f 睮篢幅螝油獡狱弥昉斮攱瞉擝弥种攩昉舉肹禹窵攍肝昉袙秱漹蠝砕杵殹油碽徲禽禝橑荵肹庹放狱弥祭禅私漽禽禝矂湵砕禹殽攩螝甡湙弥蠩禹昉舉肹禹窵怽款砵徱礕禅 Ћ螡徲故民袒膮砕獡擙禑筁磹穉彁珒朶秕徲拹磹穉滚怡祉湝庹瑝幅氓廑擙私漽禝瑝甲湵砕禹殹弥种攩Ќ沵 Ћ怽樵瓺彅禹私漽砕碅獡昉禹矹簅弥种攩Ќ弥氕蟍攩 Î૤֝଴ଲ ૴ࠤுÂੰଲ݅ ॷ஼ ࠭ ఑ઘÏ ߓഉಉ րুÂଣச ݊ ॷճܑ ׂஹপ ৥ࢮડীÂଭ߹‫׆‬ւ ݊ Ìࡊ഼Í ඿ැܑ

螝甡湙砵徱礕砕杵殹油彁珒禝异磵私漽禅繭樎故放庹禽湝油螡徲禅庹故民禅庹袒膮禅庹砕禹殽攩碽徲禽磹穉狱弥禝强蘱幅蓾觍由螡弸禅硩苩拝碅衉禹攩瞉甡瞉簅砲禉策由禁檡砱蟎幢禹恎篢螝弥种簅民绥昉朶故策徕菺禅私漽拹攩殽簅砲砕炉螹拞褉晁橑荵肹砕禝窹螝擙异蟪禹幚螝攩簅拡螹硩苩拝碅禝螡獱砕獡擙异繵禹橑荵肹裑狱砕 Ћ螡徲矹拝策徲矹檡氕螝擙狱槑砕廑擙繭毁炑橩筁簅瞏昉檢螹攱槁Ќ弥磙绲蟍攩幅浽穡幅晝恵昉蟍攩 Ї砕矹炉瞩炉Ј碅幞禅瑞湚强祥狱禹蓽朶禉菺螹纃擙湁湚禝异磵珑禑彁眵橍恵浽穡朶禹幍瑝檢由幆螹簅弥种攩彅彖幢彁禽恁筁湁朩禹筁汾攩簕禉螝擙异磵昉拝茅拝弥种攩私濅禝欑恵彅朩禅簍漖禹拝濅猆枑浽砕肝欑毁湠禅曩穡故檡昍禉拹簅瞏弥秕恵拝槁檡查拝滉毱擙矑绹彅彖幢朩枑浽砕氎故螡珕螹毁漹弥种攩弥螝珑砵螝弥种攩羡恁砕擙彅彖幢瑝磮禉祉螡湁湚簖禝篢幅檡炍簖禹等油獡簖獽恎朶禹拝茅拝弥种攩禹擙恵窹筁湁朩禹攩殽簅砲禁檡紘廭拝擙 Ї穥蓽毱螁腅禹玝Ј 衉猆禁檡禹矹簉攩砱蟎狱瓩螁氄硩灑秱蕱蓽槝灙禝攩肹矁氍氍狱欭故蚡禹狱擙瞉狱觍甥浽砕 Ћ徕菥禝异磵攭瑡螡强荵砕矺砙禹猆禝蕕氩幅幅濞矹种擙弸昉种攩Ќ沵 Ћ菥簅砕担彁昉螡庵蛍禹徕菥砕狹瞉硩油獡徕菥槁擙彅彖秕狵禉浺浺觍簅腡硭簅砲脩淩攍蔵毁螹绹螝弥强昞袙甡苩弥种攩Ќ弥簅穆蟍攩攩肹矁氍故蚡擙 Ћ湮私幢禝瑝毁擝毱擙斵民筁瞍穕禉暕擙衉秱禝穚濅穚纊砕擙浽穡幅种攩Ќ沵 Ћ砱蟎蕅禽礕彁瑞湚私瑝矹杙砕獡矹栀廑昍禉眵擙簅朶砕故螡泭攍荵氆禹禹歉簅簅瞏瞉彅彖幢禝甩茡蕑瞊禹瞍晝弥种擙斵禹枑浽砕放徲禝故纊氍橭昉瓂簅瞏禅猆茡Ќ槁弥湢衙攩攩肹狱苩异穡故禹昉攩肹硩徕瑝擙攍袁廑禹秕禹砕 Ћ 祥泊彅彖簅幅瞉攑猆穕幅碅筁茢幅朶私湝猢袡强幉砕故螡碽徲彅彖幢朩禝彅由禹羡恁恎廮觍揗瞉簅弥种攩Ќ沵 Ћ禹砕杵殽彅彖强螹砕故螡故纊禹穡故檡禹歉簅弥种簅瞏禅斵放徲禅碽徲禽禝彅彖氩捍幅幡獥晥瑝种昉檢故禖禉獡暝樱矁螥廈Ќ禹槁弥湢衙攩怽擙私漽穚濅幅掉民泊禝湮私彅彖幢禉泮蚡檡拹庹斵故螹 Ћ彅彖幢禉砱樱簅砲禁檡濉狵甡苩庵拝私漽砕禺瑞螡秱湮浽幢禉擝毱擙湮瞍砕穚纊禝罍穕禉氣翙擙廑攭瑡螡瑰秕泮蚡攱獶漹攩料策磙螝攩Ќ弥簅穆蟍攩 ⭸⣳หᝃ Ńᵃ ⮸ṛ⭘ ‸₋ᑏ RDI?N@< N@JPG >J FM

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

൝ਭ ო୺ ය௕ิ

৉‫׆‬෴ ऀ‫ॺܛ‬ markkhsong.wix.com/realtor

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE #BUI 4' 6/*0/ "TTJHONFOU PG $POUSBDU #FTU ⲳ1MBO 'Ⲵ 48 CFE CBUI DPSOFS VOJU $PNQMFUJPO JO 4VNNFS

$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam %VQMFY -PU TG #FE #BUI TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ 'BCVMPVT TJEF CZ TJEF IBMG EVQMFY IPNF

SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFX UPXOIPVTF EFWFMPQNFOU #FE #BUI TG %FTJHOFS JOTQJSFE UPXOIPNFT MPDBUFE JO UIF FNFSHJOH :PSLTPO DPNNVOJUZ PG -BOHMFZ

SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ $PBM )BSCPVS 03$" 1-"$& XFMM NBJOUBJOFE VOJU PDDVQJFE CZ OJDF UFOBOU BOE XBOUT UP TUBZ

SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI TG -PDBUFE BU UIF DFOUSF PG WJCSBOU EPXOUPXO "CCPUTGPSE "MMXPPE 1MBDF "CCPUTGPSEⲲT OFXFTU DPNNVOJUZ

SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS 4QSJOHT DPNNVOJUZ 4QBDJPVT 5PQ 'MPPS 580 #FESPPNT QMVT %&/ BQBSUNFOU

SOLD$479,900 Vancouver West, Downtown &41"/" 7JFX TQBDJPVT /& GBDJOH CESN EFO 0QFO DPODFQU MBZPVU XJUI OFX IBSEXPPE 'MPPS

SOLD $1,388,000 Langley, Willoughby Heights #FE #BUI -PU 4' *NQSFTTJWF IBOEDSBGUFE IPNF "CVOEBODF PG OBUVSBM MJHIU GMPXT 4FQBSBUF FOUSBODF .035("(& )&-1&3 #FE TVJUF

SOLD $1,338,000 Coquitlam, Coquitlam West -PU TG #FE #BUI TG $PRVJUMBN 8FTU 0XOFS DPOEJUJPO FYUFOTJWF SFNPE CESN VQ /FX CESN CBTFNFOU TVJUF PQFO MBZPVU

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX $POEP Ⲱ5IF $IBSMBOEⲱ "VTUJO )FJHIUT OFXFTU DPNQMFY b᳦⠙᮹᜽ᖅ ⡍⧉ ⠙ญ⦽ ᭥⊹

SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTU BU 'SBTFS )FJHIUT #FET #BUIT /FX 5 ) )JHI DFJMJOH XJUI CFBVUJGVM .U WJFX

SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/" 2VJFU BOE .PVOUBJOT 7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆ /FX )BSEXPPE GMPPS $045$0 5 5 4LZUSBJO

SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata. 1SJNF TUSFFU MFWFM TG SFUBJM TUPSFGSPOU &WFSHSFFO -JODPMO 4,: 4UBUJPO JT B GFX NJOVUFT BXBZ -PDBUFE TUFQT GSPN $PRVJUMBN $FOUSF .BMM

$849,900 ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' SFUBJM DPNNFSDJBM TUSBUB VOJU $0..&3$*"- 453"5" */ 7&45.&/5 0110356/*5: 4USJQ .BMM MPDBUFE PO NBJO USBOTQPSUB UJPO BSUFSZ XJUI OFBSCZ BDDFTT UP -PVHIFFE )XZ 5SBOT $BOBEB )XZ

SOLD$749,900

New Westminster, Downtown NW #FE #BUI 4' #FBVUJGVM 2VJFU BOE $PNQMFUFMZ SFOPWBUFE 7FSZ XFMM NBJOUBJOFE CVJMEJOH &WFSZUIJOH OFBS CZ XJUI EJSFDUMZ BDDFTT UP 4,: USBJO

SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVM CSJHIU FOE IPNF JT MPDBUFE JO QPQVMBS $MBZUPO $MPTF UP TIPQQJOH QVCMJD USBOTJU TDIPPMT BOE NPSF

SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFS TUZMF EVQMFY CESNT GVMM CBUIT )VHF EFDL BOE CFBVUJGVM WJFXT PG .U #BLFS

SOLD $1,599,000

$1,899,900 Coquitlam, Coquitlam West TG MBOE MFWFM IPNF #FE #BUI .JOVUFT ESJWF UP UIF IJHIXBZ 4LZ USBJO 4FQBSBUF FOUSBODF UP UIF CBTFNFOU

SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZ VQEBUFE FOE VOJU $MPTF UP SFD DFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMT TIPQQJOH

SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX $POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNB WJFX NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD$600,000

New Westminster, The Heights

Coquitlam, Coquitlam West

-PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG $VTUPN #VJMU )PVTF XJUI #FET #BUIT N GSPN -FHBM 4VJUFT /PSUI 3PBE ⦽ᯙᔢa ᯙɝ

#FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL 'BDJOH DPSOFS VOJU NJOVUF XBML UP UIF &WFSHSFFO -JOF 4UBUJPO TIPQQJOH

SOLD $1,538,888

SOLD $1,768,800

Coquitlam, Central Coquitlam -PU TJ[F PWFS TG 'MPPS TJ[F TG #SJHIU BOE 4QBDJPVT $VTUPN #VJMU )PNF

SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB -PVHIFFE )FJHIUT ֥ ᪥Ŗ #FE #BUI XJUI MBSHF CBMDPOZ ᇢ࠺⨆

$33/SF. ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ 4' $PNNFSDJBM 3FUBJM 4QBDF GPS -&"4& (SFBU MPDBUJPO GPS ZPVS OFX CVTJOFTT &OPVHI QBSLJOH TQBDF GPS $MJOJD PS 3FTUBVSBOU

Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO )FJHIUT ZFBS )PVTF -FWFM #FET #BUIT TVJUFT NPSUHBHF IFMQFS N

SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU 4J[F TG 'MPPS 4J[F TG -VYVSJPVT IPNF XJUI #FET #BUIT (SFBU JODPNF GSPN -FHBM 4VJUFT

$2,499,900 ࡥ࢑࢏࢏ࢇ࢔ࢅࢋࢃࢎࡂࡵ࢖࢔ࢃ࢖ࢃࡎࡂࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ 'MPPS TJ[F 4' 4USPOH 5FOBOU 0DDVQJFE 4USPOH 5FOBOU

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

վฃ‫ ۥ‬൪ࢼ ‫ ݣ‬ఙ ँÂࢠ ୨ঃฎۡ ‫ ߚܛ‬ ‫ݭ‬ઘா ԧ‫ۇ‬নܑ ଼ઘ ঃ ᑌ ணԩটՋ ൡপ૕ ෉ࢱܑ णෑฃ઩ ࢠ౿‫ ۀ‬ઽේ ࢠ֝ ୨౿ ஺෴઩ ண۩෉ ࣡ฃࠜ ԧ୲ો ଁ ଵ ணԩটՋԧ ଵ சଵ ੿ଞߦ ۗԧ૜ۗ ଲ࣌ টՋ էր‫ँ ۀ‬ ෉ր Գ૊ ઑ࡟ଭ णෑฃ ෱ঃଡ ࣎ଲճ ଼‫ ݁ٮܑ ۀ‬ൈߋඹ ࢠ֝ ۩ധߡଭ ୍ট ݊ ୨౿ୡ ଍ঃॣ ੰ‫ࢠ ޭۍ‬Âँ ෱ঃ ֝࡟઩ܑ ೧ ઽේଡ ࢠಃ Փଞߦ ુ౸‫ ࢠ ۗܤ‬઴ࢺଭฎ ঃ଀ জ ண জր ෇଀ জ ୢ఼ ࢠ֝ ச ஺ॷ ࡣ ண ࡣଡ অߦ ड़‫ ۀ‬ணԩটՋ ൡপ‫ ۀ‬෮ ਏ୥઩ছ‫ ۀ‬ઉ‫ۥ‬଴ ࢢச‫ ۥ‬௬઩ ۗী ਾߙ ଼ۗ ൈߋඹ ۩ ധߡଭ ணॺ౾ Ԯপ ݊ টਕন ୨థॣ ੰ‫ ޭۍ‬ଲࢢ୨థ઩ܑ Գߚ෉ ݁ޭଲजࠜ Տ࡟ছ ࢽੱւր վฃ‫ۥ‬ଠ ஺஺౾ էு઩ ÌվÍଡ ਽ճ ଼ۗ ൉ํ ஺ٍ ଁ ొ ‫ڸ‬૭೴ହਆଭ Ìࢽੱւ ߑ஺ਆ೽ਆÍ ‫׆‬ճࢂր ࢸ ૴݁૾݁ଭ Ìվ එ ࢽੱւଭ ൈߋඹÍ ౢԩ ݊ଞߦ ෉‫ ݡ‬บࢱଞߦ சୠੳ੼۶ ൈߋඹ ۩ധߡଭ ֝୨ ஺஺ଘଲ Ìजߗ ಑࣊ ‫ڋ‬Í ઴ࢺ ۩࣑ւଭ ହࡣ Գෘ บ ঃ਎পߦ ‫ੰܕ‬ছ࡟ছ ணԩটՋଭ ࣡৤ߦ ‫࠙ૈݪ‬ճ ଼ۗ ੿ଞߦ ฎ઩ Տౄ ࢠ ணԩটՋ ൡপ ࢫ ࣡৤ ֻࠤճ णෑฃ ෱ঃ ݊ ෉ࢱܑ઩ ࢠಃ ઽේ ݊ଡ ୢ࠷෉ۗ

ú ࢢச ෇଀ ੲ୨ ଭজ ౖী জÂվฃ জ ુঃ 私衉簅甡幉狱穉葱蚡幅甡秖晝油獡渽策幉獥庵砕故螡彅由禹砵私瑝簆猆瓾螝弥种攩蓽橁蝉故菺橾禅秕甥砕故螡穚肝穆蘎幅禽昞甡砕秱獥蛒蟪弉幅晥禹滍獥庵砕獡瓾毱螝恵祉螹砵私祥獽秪禉摉炉沵罢橪穉矖猆禹攩狱穉葱蚡幡甡私禽私捩湙攩祥獽砕獡 Ї策狵聺幕獽肹朡Ј毁愁拹朩砍攩蓽橁蝉故菺橾禅策狵聺幕獽瞍绝毱甡恵毁 Ћ 礙禹穉禹晥廈Ќ禹槁弥氕螝油獡昉徱绹穆禁檡獩泊螝簉瞏瞝攩蓾觍簅拡 f 私礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2 彁 6*+湮珦禝砱檥窵狱砕獡蓽橁蝉故菺橾禝徲穚瑝蟎簅簅祭禹耭秉褉羡弥禽悑簅硩殹擙朶强袙放禝 Ї獽Ј幅漽廮穆禁檡怡螮晝擙蕕徲禹攩怽橁砕昉湁筁放禅恁珑螝簅民磵祉毁簅苩弥种攩蓾觍蓽橁蝉故菺橾禝矂穕禁檡憂觍擙樱甡瞉瓩胙朩彁胕滉掽故滚彅禝獶翙浽揁槅朶幆竊衉瞍砕故螡蓽橁蝉故菺橾禝绝甥朶禹廾肝油獡湁筁放簅簅聺禝廵簖昉民民肝瞏禅猆袮禹攩 ?;2碅 6*+湮珦强昞砱檥窵狱砕獡 Ї禹滍策幉獥庵砕獡矹擕放禹禝裑毁秪瞊螹矁螝擕挕Ј砕故螡簍浽砕幅湁筁放禉幅强袙放禉憂瞝攩甩穡葱蚡幅擪獶禹芵 Ї穆怾葱蚡聺Ј砕獡擙幅湁筁放禉幅强袙放禉獥茢蟍攩砱樱恵彅禝砱檥窵狱毁竊螮濉獢螡毱码芹毱矹蘹毱蔶瓩擙簅拡 !私獢禝螝礕禝獢幅磹斵湁筁放禝瞍穚禝獢禉羡珑獢禁檡强袙放禅 ! 獢禁檡硍猆蟍攩异螮獢禉揘弥湁筁强袙矖放禝稆茍穉禹肝砹螝攩穉浽幅朩禅彁湝禝氩簆捝滉禽獢悑簅湁筁放禅獢强袙放禅獢禉拭廭暙民苁螝礕砕獡湁筁放禹攩瑝放禹晥幅擪獶禹揗攩弥漹弥种攩湝油猆礕禅衉秱强袙故 ! 湁筁檡幉甥觍彁湝禉繭簅螝弥种擙强袙放禹瑝獶螥幅擪獶禹穕缕簉攩獥庵幅肝樱簅擙弸策弸禹湁筁放浹放蕑蘱螭簅砲徱禹恵枑浽

ࢢச ֽী෉ ૴଍ ু վฃ ÌপÍ ָ෍ ૺ஻ହ ࢢச‫ ଀෇ ۀ‬ୋੱÂվฃ‫ ۀ‬ঃ଀ ৤ন ୥ౄ୲

ඝਕ઩ ँÂࢠ ฎۡ ઽේ ୪෉ୡ ଴ਐ ಝ୲ ൈߋඹ ணԩটՋ บ ෱ঃ சܑ֫ ୋੱ ଭܑ

ࢢச ਎ࠤ෇࡟ ँÂࢠ ฎۡ ઴‫ܣ׆‬Ջ‫ ޯڍ ي‬ ÎটՋ էր ‫ ޭݗ‬ଭฎ ୪‫ ݣ ܛ‬णෑฃ ٍ֝Ï

禹攩衉秱弸策强袙放禅弸砕獡湁筁放禹弸砕獡磵獽毁漹禹弥种弥异螮禹弸禹攩强袙放禅獢瞑蕑湁筁放禅獢瞑蕑毁繭簅螥廈禁檡穉氢晝擙斵异螮簅砲弸泭暕湁筁放禹禹廭昉彁湝袚漹幅矹橺攩强袙放禹氎蕕罢橪禉瘤禁油積湝禉褑粒捝禉幅擪獶昉种攩 úÎൈߋඹ ᕯ ଲ਀ ౖ۩ ฆ૳Ä ฎۡ টՋ ଲบߦÏ 蓽橁蝉故菺橾禹簅拡 !私 Ћ 繭濆渽穚猆裑改禹策幉獥庵禹褉砕砹毱廑晥廈Ќ禹槁弥湢觍油獡放罍炭槁簍廈禁檡硍猆晕斝繭濆渽穚猆裑改幡羡甡恵幅砵氕禹拝拹掉罍檡渽歉簅擙濉祉恵檡恎漅蟍攩礑甶荹禝螡珑產菺禅 Ћ蓽橁蝉故菺橾禅繭濆渽穚猆裑改硍弥毁菺螹策幉獥庵徲油砕獡渽徲祥忑秕朩禝恵故幕禉抑矹硱毱弥碽徕瞍漹濉矁禝肝穆禁檡秕槖螝弥种攩Ќ油獡 Ћ濆螡禹瓍毁獥庵砕羡故螡禹磮螝油獡昉衖猆禉獡暕殹簅瞏廥攩擙沙甡簅Ќ槁弥螹獢蟍攩桕濆渽穚猆裑改彁拭濆穚猆裑改濆螡禝螺渽狱私昉湡策簅朶禁檡渽徲拹濆螡祉恵幕禹拳瞉簉廈昉禹滍廵穚砕螡泰螡廈禁檡蛅禹晡攩渽徲拹故濆祉恵幕幕珑檡 Ї蚡由Ј砕渽肝擙繭濆渽穚猆裑改禝硆蟪禹穡螡穆禹晕攩擙禽產禹簞攩蓾觍繭濆渽穚猆裑改禹褉砕 Ї揁槅Ј民幅策晕簅甩穡簅簅祭猆瓾砕芵硆蟪禉渽肝簅瞏瞝斝廈昉弥橩螡朴螝攩禹湛砕礙私獥庵悑簅螡攱昉拭簅瞏禅甡穕砕獡濆螡禹徱绹

穆禽炉螺袙甡幉蚡毁拹揘簅瞏擙朶濆渽穚猆裑改獽濅衖禝幅秝禹歉簅簅瞏秕瞉硍策幉獥庵禹褉檡穚猆裑改甡恵毁洀湚禁油獡 Ї衖猆Ј禝筁昉忑禉箕廥攩擙禝昉幅悙毵廈禁檡濉獢晡攩蓽橁蝉故菺橾禹策幉獥庵禝蕕獽毁湙戅 Ї螡湮Ј禉袚漹螝簅洀螡攩油繭槁毱獥庵禹褉檡濆渽穚猆裑改禉渽欭擙廈禹穚肝穆祉蠝濅改禉等私爕瞉攍槁衖猆禝筁昉忑昉箝瑝种攩弥蕕攭螡廈禁檡漹禽攩 ú ೨ࠦഋ ୨ऀ ணԩটՋ ઽේ ଞߦ ୪‫ࢭٷ‬෍ଭ ୪‫ ܛ‬ 幅秪芵彅由狱擙禹滍策幉獥庵廵彁幅繭濆渽穚猆裑改朶螡湝昉炉螺袙徲油砕渽肥硆蟪禹攩礑甶荹穚幅擙强袙放禹拝湁筁放矹擕穚放禹攩瑝放禉繭簅螹昉 Ї故濆恵窵Ј擙花廑漅螝簅瞏禉廈禁檡漹弥种攩故濆螹滚砕獡 Ї彅砱Ј毁筁秪螹碙斝湁筁放禹策幉獥庵砕獡瓾毱螹昉 Ї羡故禝瞚湚彁彅砱Ј槁擙蓽橁蝉穚濅禝故濆恵窵毁曩簖恵擙瓂簅瞏禉穉氢禹攩渽徲幅菭毲故瞩朡欭砱徕瑝擙 Ћ濆螡彅橭禝穡擙故菺橾彁湶瞊彅禹獩穚螡廈禹槁獥庵廵彁碅彅弉砋禹弉珒簉穉晥瑝种攩Ќ油獡 Ћ湁筁放禹瓾毱螥异磵濆渽穚猆裑改禝私穚禹砵恵晝庵拝揁槅禹种禉瑝擙种廥簅民禝裑幅幅檡氎禉廈禁檡猢幆螝簅擙瞏擙攩Ќ弥氕蟍攩螝簅民私幆砕獡擙砱放禽强袙放禹蕭湵螥异磵濆渽穚猆裑改禝昞橪禹柭矹簍幅擪獶昉穡恵晡攩渽徲禅獢禹槁昉氓禅攩瑝放禹

祉礕裑碅猆秉祉礕秪穉绹毁攩幛擙昊產绹穡攩螝礕禝攩瑝放砕硩殽湁筁放禹濆螺螹滚彁湅穖螡碽徕徵狱祉礕裑穚漹祉礕裑朶禉秪瞊螝廑晝油蓽橁蝉故菺橾禝碽徕徲湮穉槺氍攩穡昞禉庽弥拝獩幅擪獶禹穆簅瞏攩甩穡 !! 掉礙私炑芹毵荹穚濅碅濆螡禹穡捩湙螮禝砕怾穆茅廵禉禹歝簅民幞禅螹礙私肝樱簉策幉獥庵砕獡强袙放禹瞚瓾螝油獡渽徲禝穡捩湙螮禝禝蟎砕昉穡昞禹庽毵穉檅幅种攩放甡穡捩湙螮禝禝螺由禅渽徲禹濆螡砕穉橪猢狵磮异瑝檡毁庹獩螹策祥毁穡强螝弥濆螡禅螺甡獩禉螹绹螝擙廑弭秕硅攩强袙放禹筁昉螝

擙渽徲禝裑擙异瑝檡庹獩硍狵瓾禽禉庵濅蟍攩掉翡滙螡窵簅 ? 濅甡穚濅擙濆螡禉 Ї瞊禝翚Ј禁檡怡穚螝弥廵徲穡捩湙螮禝蕑恵毁强產獥矽蟍攩繭濆渽穚猆裑改砕獡 Ї菺芵Ј 炊条禹禹歉穽昉策幉獥庵禹褉禝穚肝簅衚漅袙檡禽螹禝裑砕獡穡昞禹庽毹异磵螡湝昉炉螺袙衖猆昉拡徲禉蠩缕拝幅矁螝擙猆袮砕簆油螥瑝种攩碽徕穉浽氩绹蘱毵蘹毱甡擙 Ћ獥庵廵彁砕杵槁濆螡浽穡砕故螡蓽橁蝉故菺橾禝彅由禹沅矹簅庵拝禝裑檡禽螹珕湡禹浻禹擙猆袮禹硱瑝种攩Ќ弥拹攩潩攩 ᑋၰẳ ⋛ᙿ⭔ ‸₋ᑏ CDCD N@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

Get TOP VALUE for your HOME,

╓Щ

╓Щ _ ╓Щ

Michelle Hur Personal Real Estate Corporation сЭБ╚╜сЗесз▓ с╡ЭтФ╛р╣Ер╣Е тО╣рае тФбсмХтж╣смСсЬЕ с▒ер╛Щ

604.340.9992 N

7"/$067&3 )0.&3 4

hurrealty@gmail.com

$026*5-". 1-"5&"6 #-7%

$888,000

$498,800

рвЬтАл █╜тАмрзо╥ХтАл ╪╗тАмр░ЛриНр│ЮриЛрдЭ 4BWJMF 3PX %FTJHOFE CZ BXBSE XJOOJOH (#- "SDIJUFDUT CFESPPN CBUISPPN TRGU GPPU DFJMJOHT DIFG JOTQJSFE LJUDIFO XJUI QPMJTIFE RVBSU[ DPVOUFSUPQT BOE IJHI FOE TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT "EEJUJPOBM VQHSBEFT JODMVEF MBNJOBUF GMPPSJOH UISPVHIPVU BOE NBSCMF UVC TVS SPVOEJOH JO CPUI CBUISPPNT

5)& 564$"/:s JT B CFBVUJGVM *UBMJBO 7JMMB JOTQJSFE DPOEP CVJMEJOH PO UIF 1MBUFBV BEKBDFOU UP UIF QSFTUJHJPVT 8FTUXPPE 1MBUFBV (PMG $PVSTF " RVJFU CESN CBUI PQFO DPODFQU VOJU XJUI B DP[Z HBT 'JSFQMBDF MBNJOBUF GMPPSJOH 5IF TQBDJPVT HSPVOE GMPPS CBMDPOZ XJUI GFODFE ZBSE

7"/$067&3 EW )0.&3 4 N

L O S T S JU CFE CUI TRGU

с╕б╔й сФвтАлтж╣▌ХтАмсЦЩсл╡ EBZT B XFFL

$2,200,000

EW 7"/$067&3

7BOFTTB +BO 3FBMUPS $IJOFTF

EW #63/"#: #3&/5800% EW 4633&: $*5: $&/53& N (*-.03& 4,:53"*/рлСрзЙ рвЬраЩржи р│РтАлркВ█╜тАмр▒Я раЩржир│ЮтАл ╫ЧтАм/&8 )*() 3*4& CFE TRGUрджрйШ╨╛ _ CFE TRGUрджрйШ╨╛ _

1035 $026*5-".

'045&3 "7&

$688,000

$1,298,000

5IF $PNQBTT BU UIF 7JMMBHF PO 'BMTF $SFFL CFE %FO VOJU PGGFST B CSJHIU PQFO IJHIMZ FGGJDJFOU MJWJOH TQBDF s IJHI DFJMJOHT SBEJBOU IFBU BOE DPPMJOH TZTUFN (FSNBO JNQBSUFE LJUDIFO PG .JFMF 4 4 BQQMJBODFT HBT SBOHF PWFO EJTIXBTIFS BOE GSJEHF &HHFSTNBO DBCJOFUSZ MVYVSZ GJYUVSFT UISPVHIPVU 4QB CBUISPPN XJUI TUBOE VQ TFBNMFTT HMBTT TIPXFS TPBLFS UVC 6OJU JODMVEFT QBSLJOH TUPSBHF TRGU

╓ЩтАл ╪╗тАм4JOHMF EFUBDIFE IPVTF "MNPTU TRGU CFE SFD SPPN CBUI TRGU MPU %PVCMF TJEF CZ TJEF HBSBHF RVJFU DVM EF TBD OFJHICPVSIPPE 0OF CFESPPN TVJUF XJUI SFD SPPN DBO CF B NPSUHBHF IFMQFS

/&8 8&45.*/45&3

1035 .00%:

5) "7&

$"1*-"/0 30"%

(3": "7&/6&

CFE CBUI QMVT JO TVJUF TUPSBHF SPPN TRGU 'MPPS EFHSFF CFBVUJGVM #VSSBSE *OMFU WJFX VOPCTUSVDUFE #FBVUJGVM VOPCTUSVDUFE QQBOPSBNJD XBUFS NPVOUBJO QBOPSBNJD XBUFS NPVOUBJO WJFXT 0QFO DPODFQU Q Q WJFXT 0QFO DPODFQU DPSOFS VOJU BU "SJB *** JO QPQVMBS DPSOFS VOJU BU "SJB ** JO QPQVMBS 4VUFS #SPPL 7JMMBHF 4VUFS #SPPL 7JMMBHF 8PSME DMBTT BNFOJUJFT JODMVEF HZN X ZPHB TUVEJP TRVBTI DPVSU JOEPPS QPPM X IPU UVC TBVOB TUFBN SPPN UIFBUSF SPPN CPBSESPPN MPVOHF X CJMMJBSET UBCMF LJUDIFO $PNFT XJUI POF TFDVSFE VOEFSHSPVOE QBSLJOH TUBMM 4UFQT UP &WFSHSFFO -JOF TIPQQJOH

D L O S T JUS

#63/"#:

7"/$067&3

%"7*& 45

3*7&38"-, "7

$869,900

$669,900

римтАл▌║тАмр│а ╤дрв╕р┤ервО "EFSBрдж╥ХрйД ╥ХрйД TPVUI TMPQF ▀б╓Бра║рзА PQF ▀б╓Бра║рзА ридроЦр│а ╓ЩтАлрй╖ ╪╗тАмроХ тАл▌╛тАмркСрпСтАл ╪итАм ╓ЩтАлрй╖ ╪╗тАмроХ тАл▌╛тАмркСрпСтАл ╪итАм CFE CUI TRGU CFE CUI TRGU NBJO роХ ╨╛┘Ъ█и▀░ FOE VOJU NBJO VQHSBEFE 44 LJUDIFO BQQMJ BODFT MBNJOBUFE GMPPSJOH SFDSFBUJPO рджрв╕ QBSLJOH TUPSBHF 4DIPPMT &ENPOE TLZUSBJO TUBUJPO TIPQQJOH HSFFO CFMU 1BSL OFBS CZ

рйЧргБр│а рвОр│жри╖ тАл ╫о╫д█Й▀ДрйД▐ЩтАм

0OF CFE CBUI TRGU QBSLJOH ▀орпв▀б рннтАл ╪АтАм╤Р▀КрлСрзЙ 3JWFS EJTUSJDU NJUT GSPN NFUSPUPXO 3JDINPOE NJUT GSPN EPXOUPXO WBODPVWFS

LD O S T S JU

7"/$067&3

/035) 7"/$067&3

3*7&38"-, "7&/6&

&OHMJTI #BZ рзА рзвтАл█ДтАм╨╛тАл ╫ЧтАм &OHMJTI #BZ рзА рзвтАл█ДтАм╨╛тАл ╫ЧтАм ╓Щ рзо╥ХрзШрй┐ ╥КроХрпСтАл ╪итАм QSPKFDU .JSBCFM QSPKFDU .JSBCFM C CFE CBUI TRGU &BTU GBDJOH &OHJOFFSJOH MBNJOBUFE UISPVHIPV UIF GMPPS &VSPQFBO TUZMF LJUDIFO BOE PQFO GMPPS QMBO

-*#3"3: -"/&

$779,900

$539,900

римтАл▌║тАмр│а ┘г▀░тАл█╜тАмр▓М р▓л▄╗╥Мрдж ╥ХрйД 3JWFS EJTUSJDU рзА рзвтАл█ДтАм╨╛тАл ╫ЧтАмрпСрп╝▄╗р▒Я рпСтАл╪итАм тАл ╫ЧтАмрпСрп╝▄╗р▒Я рпСтАл╪итАм ▀м┘Ш ▀мре│ TRGU ▀м┘Ш ▀мре│ TRGU тАл╪▓тАмр│▒ GU DFJMJOH SFTJEFOUT POMZ BNFOJUJFT SFTJEFOUT POMZ BN GJUOFTT TUVEJP NFFUJOH SPPN SPPG UPQ EFDL

8JUIJO NJOVUFT GSPN FWFSZUIJOH -ZOO WBMMFZ WFSZUIJOH -ZOO WBMMFZ QBSL HSPDFSZ TUPSFT MJCSBSZ DPNNVOJUZ DFOUSFT FBTU BDDFTT UP DFOUSFT FB IJHIXBZ BOE TDIPPMT

D ST SOL

OL JUST S

-"/(-&: "7&

O JUST S

█Ш▄╗рйД рнн╥К рк║рдмрлСрзЙ ризтАлрвЬ ра║█╜тАмр░ЛриНр│ЮриЛрдЭ

$638,800

D LD L O O S S T JU 47,000 $1,4

#PTB CVJMU IJHI SJTF QSPKFDU TVNNFS DPNQMFUJPO CFESPPN TRGU CBMDPOZ TRGU &BTU GBDJOH UI GMPPS QBSL JOH TUPSBHF MPDLFS

$995,800 4QBDJPVT CESN CBUI EFO RVJFU DPVSUZBSE /8 GBDJOH VOJU MPDBUFE CZ 8FTUCSPPL .BMM 8FTUCSPPL .BMM JO 6#$ 4UFQT UP 6OJWFSTJUZ )JMM JO 6#$ 4UFQT UP 6OJWFSTJUZ )JMM 4FDPOEBSZ DBUDINFOU .JOVUFT 4FDPOEBSZ DBUDINFOU .JOVUFT XBMLJOH EJTUBODF UP UIF TFBTJEF 1BDJGJD 3FHJP 1BDJGJD 3FHJPOBM 1BSL TIPQQJOH DFOUFS DPNNVOJUZ DFOUFS CBOLT CVT TUPQT (SFBU RVBMJUZ FYUFSJPS GJOJTIJOH PQFO LJUDIFO BSFB s IJHI DFJMJOH MBSHF CSJHIU XJO EPXT ,JUDIFO "JE TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT $PNFT XJUI QBSLJOH MPDLFS .PWF JO SFBEZ

OLD S T S U J

$588,800

7"/$067&3 8&45

$988,000

#:3/&1"3, 8"-,

$026*5-".

+04&1) 1-

8 45 "7&

раБрвОрдж╥Х IJHI SJTF 4UVEJP рджрйШ╨╛ _ 'MPPS QMBOрйЙ╒б рйЧргБр│а рй┐раБтАл ╫ЧтАм тАлрйД▐ЩтАмрк▒ргБриГ

$629,900

OL JUST S

CFE CBUI EPVCMF HBSBHFQMVT TUPSBHF TRGU TDIPPMT TIPQQJOH PPMT TIPQQJOH DPNNVOJUZ DFOUSF CVT TUPQ OFBS CZ

OL JUST S

$026*5-".

$0550/800% "7&/6&

$)"/%-&3 453&&5

D L O S T JUS

5R\DO 3DFL├АF 7UL &LWLHV 5HDOW\ " -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN # $ $BOBEB 7 , 4

OL JUST S

8FCTJUF XXX SPZBMQBDJGJD DPN

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ுࢼ଀ ‫୺ڋ‬൞ડ Գෘଞߦ ୀઽડୀ ඿ැ ૴ߙ 狱聦禅攭簅秉恍禽猆爕瞉攍槁弥磮瞍穚獶禉篢幅甡苩弥滥捩螔禉擝毱擙蕑廮穆禽湮瞍昉穡瞍蟍攩弥氕螝沵杵槁獡掽窵聦禹禹毁瑝磮螹等廈禉礕螡攩擙秊秪禉湢衙攩秕硆砊秕朩禅猆蛍禹拝禽漹禹瓩禝湵攱禹拝故恍廵穡朶彁幞禅策磙螡狱砊袡昞禉磵藽涁砕禝窹螝擙异磵幅氓恵枑浽砕簖湵礕朩禝蕑砊禅磹硆砕簆穖穆禽茅廮禉筁廑晡攩腍毱睭擙秕硆砊秕朩禅禹渽绹甥绲禝湵攱炉禽猆禁檡禽螹异硆砕珕甩禉秊弥种攩弥筁秪螝沵瞣禁檡湵珦欑毁翙幅檡禽猆螹獡擙瞍晥廈禹槁弥幚窵蟍攩怽擙 Ћ禹穡擙绹甥绲禹湵珦欑毁禽猆螭禁檡疭弥幢朩砕廑濅改禉穉幅螝恵漹攩擙秕绹穆禽炉磮禉等砱矁螥枑禹攩秕硆砊秕朩禅禹渽硱螹礙砕攭蟎晡磵藽欑禽猆禁檡禽螡螁螹毁秊弥种攩Ќ弥氕螝沵 Ћ掽狱矖聦禹螮毱穆禽狱弥湮產禉幛弥甥珒觍衖猆禉茅廵螝恵毁湙槅攩Ќ弥斬濞硅攩 ಑‫఼ ۗي‬਑఻ ‫ ۀ୺ڋ‬तഠࠤੰ ઩݁ࡋൊ ଏୠ ֻࠤճ ්ࠤ൫ਆ઩ছ ০ఙ ൞ડଡ ਏୁ෉ ঃ೾ଲۗ 昊氂狱砊筁砵氾禅氓禅胕拝攩禽朩禹藽簅毁故漅螝擙胕拝攩绹甥绲恁檡秕掽窵擙狱聦砕廑绲狱聦禅料氓禅秉甡簆恁檡秕朩禉弥磮螝廥漹拹庵拝磙恍禉簅濍螝擙斵种矹獡穉菺穆禽磵瞚橪禉捨恵祉螡耭簅砕獡炊菥毱瞉碅砕朡沁攩弥氕螭禁檡疭掽窵礕朩禝狻禉濍瞍穚螡猆藽涁禹碽禝攩殽瑝攭禉袡磮螝弥种擙廈禅狱蔁祍穅怽毱弥螥毱蕮瓩禝捩弸砕獡瑡繭蕑袮禁檡炥蓽毱橩弥螝弥种攩Ќ弥筁秪蟍攩掽窵甩禹簅民珑怡泭秕硆砊绹朩禝异磵積湝禹猆禹砊禉甡秖螡猆茡禹攩绹甥绲彁掽窵礕朩矖聦聦禅桕螡猍檡磹衖猆禉绹廵螥异磵獶漉策氂瞉簆昉竊禹檡晡瑝蚡毁菺螹故恍禉筁弥湠弥禅昉甡簅砲簖湵礕朩彁甡弭簅砲簖湵礕朩禉故穆禽矽矹毁狱磮螥廈彁幚穡罍彁恁浹毁抢拹种攩弥簅穆螝沵杵槁獡磵藽禅氩磵策磙螡狱砊瑝攭禝螝拝槁弥矽恎蟍攩桕螡秕硆砊秕朩禅猆禁檡幆幆漉昉禝衖猆禉甡蟎螝弥种簅民簅恵毁礕螝弥种攩拡幡礙昞瞍禝衖猆砕昉濍徱螝弥螺由穆禽胕拝攩绹甥绲禅礙磙私砕湡蚡螡獶泊禉菺彖弥穉攭簅砲甡昉磵藽禉菺螹穉攱螝擙异磵幅稆穕砕种矹獡庵禝瞉浹樵簉穉禹禹歉簅簅瞏螹狱聦禅掽窵礕朩彁猍檡磹攭绹衖猆禉甡蟎氓恵枑浽砕袒漹毁祉螹獡昉绹甥绲禹慲螉磙禅猆茡禹攩螝弥种攩弥氕螝沵秉恍禽猆禉蘱螭螡猆放觍螡瑝攭禹晡攩弥湢衙攩绹甥绲掽窵禝氍禹花蕙橍獾祉礕秪禅 Ћ绹甥穉蟪穆禽穡瞍禉螡猆茡槁弥湢衙攩 ,JNOH@?D< *@RN

胕拝攩绹甥绲掽窵幅穚濅碅禝衖猆廵橱禉禹祥檡瑡繭穆禽蕑砊禉甡蟎螝弥种擙幅磹斵珑怡泭秕硆砊秕朩禅簖湵礕朩禝蕑砊禹秕甥朩砕廑芵螁螹毁幅穽攩等廈禁檡磵橩螝沵穚濅幅甥珒觍蕑砊狱茡毁抢持瑝种擙窵肝毁耭螹矁螡攩弥幚窵螝弥拝獵攩禹朩禅蓾觍獶瑝恵禽砵氕瑁螖甡篑禉氣禹螝砱绹甥绲禝蕑砊禹秕硆砊秕朩禝禹禺禉花廑襁珕甡英廈砕故螹花廑硁橩螡攩擙秊秪禉湢衙攩胕拝攩绹甥绲掽窵礕朩禅禹滍筁礙磙私濅荵捩幡昉甡毁故猆禁檡瑡繭蕑砊砕昑秊螡猆茡禹攩胕拝攩禝秕硆砊秕朩禉故漅螝擙恵彅禽胕拝攩昊氂狱砊筁砵氾禅桕螡绹甥绲禹炉磮積幕掽橪禉螹矁螡攩弥磙徱螝沵绹甥绲簆礕朩禹蕑砊禉簅珒螥异磵漽禽朩彁绹甥绲泭暕砕廑螁螹幅昑瞉幍廈禹槁弥异弥蟍攩昊氂狱砊筁砵氾禝敉腍毱裑秪禅 Ћ瑡繭蕑砊禹罢蕑砊漹攩螹幅穆禅廈禅狱甩禹簅民怽橁砕昉濍徱螝弥獶瑝恵毁瞣暙氓禅秕硆砊秕朩砕廑翙幅穆禽濍袚甩獶禉穡强螝擙廈禅狱甩禹攩禹樱螡濍袚甩獶禅狱砊砕氩磵芵濅穚穆禽硆蟪禉筁廑晡攩Ќ弥筁秪蟍攩怽擙 Ћ胕拝攩绹甥绲珑珒恁檡秕朩砕廑种矹獡拝犡珑產禅怽朩禹蕑砊螝廥攩弥衖湚螥枑氍攩料氓禅珑怡泭秕硆砊秕朩禅绹甥绲故甥攩殽故瞍禉纃廑晥廈禹槁擙穕禽斵禹橌廑攩殽砊绹檡捝矹幉秕硆砊秕朩禅攩甡擙绹甥绲獡炉瓩毁禹磮螝簅瞏廑晥廈禹攩Ќ槁弥幚窵蟍攩胕拝攩绹甥绲珑珒禝民泊禝恁檡秕朩禉

ࠗ‫ޙ੹ ࢑ز‬о

Allan Sun

/ 8 TU "WF 7BODPVWFS

ੰߨ॒#ବ#ࣄ۟ा

5FBN .FNCFS 5FBN .FNCFS 5FBN .FNCFS 5PQ PG 5PQ PG 5PQ PG (SFBUFS 7BODPVWFS (SFBUFS 7BODPVWFS (SFBUFS 7BODPVWFS

ೠҴয ৔য ‫ ֙ ాמ‬$IBJSNBO $MVC ֙ 1SFTJEFOU $MVC

‫ە‬ᭉᜅ✙ ᇥ᧲⎹ࠥ

W NE

7*1 ୢฃࢂଭ ૬࠷ $329,900

7*1 ୢฃࢂଭ ૬࠷ $359,900ᇡ░

ਭࠤ বൈߊ લ ܑ࣪ ंՋࠤ ࢣଡ࠮෉ ۩ָࡦ Սডॷ ඿ൈ‫ۍ‬ਆ ઉ૤ ৤ઽୋ լण ছणਆ ઩ઘಟ ਏড ݊݊ ઱߇ԧ஺ ඇଭ ਏড 4'6 ਏ఻ ড়ෆࡪ ݊ଲ ଼ઘ ߓ೷૳ଞ ߦ ୢ࠷ அଣ

ⓕಽქߑᯝ ┡ᬕ⪩

‫ڸ‬ଆਆൈ ࢢਆഉ લ ܑ࣪ ंՋࠤ ਭࠤ ୢ લপ֫ଲ࡟ছ அଠԧգ CFE _ +S CFE _ 5PXOIPNFT _

⎵⒕✡௭ ⦹ᬑᜅ

$JUZ PG -PVHIFFE

ंઑண

CFE CBUI TR ‫ڂ‬ ਆಉଲൈߑ଴ ড়ෆࡪ ֽ୦ ۩ָࡦ ۚ஺ ઩ઘಟ ਏড ْේଞߦ ೵ ൈ଴ ख

Î CFE CBUI TR ۩஺ ࡋ‫݌‬൞೥ ऀֽ

CFE CBUI ‫ ڂ‬૗վ ૤֝଴ ഔਆ ࡟୪ (45 එ෌ԧ

$444,900

ቭ௽✙ᬑऽ ⎹ࠥ

៉ญ ┡ᬕ⪩ $BOPQZ

CFE CBUI TR ‫ڂ‬ 0CFO TU 7BODPVWFS

7BODPVWFS ⎹ࠥ

CFE CBUI TR

$544,900 $544,900

‫ە‬ᭉᜅ✙ ၝᜅ░ ⎹ࠥ

CFE CBUI TR ‫ڂ‬ ୺ଲਆ લ ܑ࣪ ं Ջࠤ

CFE CBUI %FO TR ‫ڂ‬

$499,000

CFE TR ‫ ڂ‬૗վ ౾ ‫ܛ‬ේ લր ܑ࣪ ंՋࠤ

$586,900

1JUU NFBEPXT ⦹ᬑᜅ

$899,900 CFE CBUI TR ‫ڂ‬ GBMTF DSFFL ੰࠝۗ૶ XBUFS WJFX ۗ૶೴૶ ఙߦ ंՋࠤ SPPGUPQ EFDL ඿ൈ‫ۍ‬ਆ ݊ ඇଭਏড " NVTU TFF

CFE CBUI TR ‫ڂ‬ TR ۩஺ $VM EF TBD ෈֗ ‫ڎ‬ଲഉ վ଀݊ ܑ࣪Ջࠤ ْේ ୺૳෉ ச೿ԧ Won’t last long!

)05 ᝁȽᇥ᧲ ⎹ࠥ ┡ᬕ⪩

✙᪡ᜉ ⎹ࠥ

.PTBJD )BXUIPSOF CFE TR ‫ڂ‬

႕⑁ქ ⎹ࠥ

'BMTF DSFFL ⎹ࠥ

$741,411

Jade Liu

Member of Medallion Club Chairman Club

ਬ‫מ‬ೠ ઺Ҵੋ ܻ঴ఠ৬ ౱ઁ‫ ۽‬਍৔ೞৈ ୭Ҋ੄ ٧ਸ ٘݀‫ ׮פ‬ ៉ญ ᖝ✙ౕ ⎹ࠥ

Member of Medallion Club Chairman Club

Why rent!!!

࠙ন द੘੹ ো‫ۅ‬ਸ ઱࣊ঠ જ਷ ਬ‫ ੼ࢶ ׫‬о‫מ‬೤‫ ׮פ‬ ‫ ࣻ׮‬नӏ࠙নࢎ Ӕ‫҃ ޖ‬೷ NEW #$ ᵝ ჶᯕ ᄡĞࢉᨱ ঑௝ ᔩḲ ᇥ᧲ ⡍⧉

ᯕ⦹ᨱ ⦽⦹ᩍ ≉ाᖙa ໕ᱽ ࢊ‫ ݡ↽ ݅ܩ‬ᱩ᧞ ⬉ŝ

ंઑ ஜणண ंઑ ହࢮ ਭࠤ රࠪ૴݁ ೴૶෾ /07" ú ज޻ൈ૴݁ ‫ࡦ׊‬ઘ ச࣡ ಺ܑ ೴૶෾ *O ۗ૶೴૶ ಺ܑ ú ಕण ԧ ಺ܑ ú 6#$ ಺ܑ ݊݊

ú ú

द੢੉ ഝߊೡ ‫ࣁܰفࢲ ܳݒݒ ٸ‬ਃ ܻझ౴ ജ৔ ‫ ࣻ׮‬नӏ࠙ন ࣃఠীࢲ ੌೠ ҃೷ਵ‫ ۽‬જ਷੿ࠁ ٘݀‫׮פ‬ ‫׮‬਍ఋ਍ ਝझ౟ ߕ 6#$ ૑৉ ௏௰ౣ‫ߡ ۈ‬ա࠺ ॄܻ ܻۘ ١

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

EW N

$560,000рдАр┤Й

$1,980,000 █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ргКр│ерамрл╢р╡Ш

р╢Ср╡Ирб┐тАлрй░ ▌МтАмр╡Юр╡И рдВркС (SBOEF CZ 0OOJ ├В р▒╛ ргХ▌БраГ ├Врнвр░╢▄Сргк рдВ╒Лрад 4VUFS #SPPL ├Врм║роЪ тАлрлБ ра▒┌ВтАмрни ├ВтАл▌МтАмр╡ЮрпВ тАл ┌ВтАм╘╣рмБ╘й

├В▀жр│мр╢Срм┤р╡Ир╡Я р▓ЭрвЦтАл█НтАмр╡Цржмр┤Й ▄Сргк╒Лрад

├В тАл ▄д┌ВтАмрнвра╖роЕрма ╒│╫ВроЪр│┐ ├В риУ┘Ы ркК 4' р▒╛╓Ьрн║ ├В р╢╗▀жркШ риУ┘Ырга ркШр╢╗▐нрм▓ркЪриЖ▌К ркб╓╗▀Срм▓▌Б ├В рнвра╖роЕрма ржЕрпБ рмАр╖ЗриПрбЯ рк▒тАл ╫ЖтАм

EW N

$538,800 рй░р╡Юр╡И ргКр│Щр╡МтАл▐▒тАм ├В тАлрбж ▄д┌ВтАмрнАрм│ рнар▒╛рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ р░в╒│ 4' ├В ргКр│Щр╡МтАл▐▒тАмрк▓ ▄Сргк╒Лрад 4'6 рдВ╒Лрад

тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК рй░р╡Юр╡ИрдВркС ргКтАл┘КтАмрдг рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $50 раордД р▒Крв▒ рдАр┤Й

├В├О."3*/& '&--├П #: "/5)&. ├В рмБрдАр┤Й рм║роЪ╘зтАл ] █ЗтАм ├В р▒╛рнар▒╛рй░р╡Юр╡И ркК ржк█й ├В рвн█Ш ▀Срм▓тАл▌МтАмркЪр╡И р╣Нр╡Эрв║риР ├В ▐нрватАл┘╖тАмрм▓р╡Ир╖З▌Брл┤▌Б ├В ╒оркК╫Брма рм║роЪриПтАл╫ЖтАмркй тАл ▐н▌ЧтАм

$1,638,000 █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмрмЖриЖр╡И ├В рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рнЛрк┐ рджтАл▌ХтАм ├В рв║ рлнриУ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И ├В █йро║ TG риУ┘Ы TG

р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й $3&4&/%0 рй░р╡Юр╡И

$1,650,000

$988,900 р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш ├В р╢Фрад╒Н р│┤рл╢р╖Зрл┤риЖ рлЧ╒╛ ├В рв║ рлнриУ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И

EW N

├Врвн█Чрнвра╖ р│зр╢Мрзд TG ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж ╘зтАл █ЗтАм рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│

р▓╕р│Щр╡МтАлргК ▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш █ЪтАл ▄ТтАмроЪр│┐

$1,499,000 $1,499,00 ,4 9,0 9,00 ,0 ├В ├В тАл' ┌ВтАм09 3*%(& )0.& тАл' ┌ВтАм09 3* '09 3 тАл┌ВтАм 09 9 ├Врв║ ├Врв║ рв║ рлнриУ тАл ▄ГтАм рлнриУ тАл▄ГтАм рлнриУ ├Врв║ рлнриУ тАл ▄ГтАмрлкрвн▌К риУ┘Ы риУ ├ВриУ┘Ы █йро║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В┘Тр╖Ъ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И

ргКтАл┘КтАмрдг рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $499,900рдАр┤Й ├Вре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ├О$FEBS $SFFL├П ├Вр▒С ржк█йрог р░Щ ржк█й 7*1 рдВркС╘╣риП ├Вр░Щ╒│ рвнрм▓р│ераГ р╢Ср╖М ркйро▓рбй▌Б ▄Сргк рдВ ├ВтАл▌МтАмр╡ЮрпВ

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а $1,088,800 $$1,088, 088 8

тАл┌ЛтАмриЖрв╛ рй░р╡Юр╡И рдВркС

1bed $509,900рдАр┤Й ├В ражр│ерае ├Ор╖Эр┤Й├П ├В ркйркШр▓Я р░Щ╒│ р░в╒│ р╢Ср╖М ├В р░Щ рмЖриЖр╡ИрджтАл ▌ХтАм7*1 ржкрм╡рог ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ

├В █Ъ ├В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл ┌ВтАмрджтАл ▌ХтАм ├В █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл▄ТтАмроЪр│┐ тАл▄ТтАмроЪр│┐ роЪ роЪр│┐ ├В р▒╛╓Ьрн║ риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├В р▒╛╓Ьрн║ р▒╛╓Ь р▒╛╓Ьрн║ ╓Ьрн║ рн║ ├В рв║ рлнриУ роЪр░Щ █йрм▓ржГ ╘зтАл█ЗтАм ├В рв║ рлнриУ рв║ рв║ ├В рнвра╖роЕ╒│ риУ┘Ырв┤╒│ р▒Ц╓╜ ▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├В ргХрм▓риЖрбЛр╡И ржкроЭрзд рм╝рмг ро│риПрм║роЪ

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмркШриЖр╡Ш 8:/800% (3&&/

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤Й ргкре╖ р░Щ р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАм р▓╕ р│Щр╡МтАл▐▒тАм р╡М р╡МтАл▐▒тАм

$2,100,900 $2,100,9 $2 100, 00

$499,900 $4 $499,90 $499 $ 9,90 9,9 ,,9

├В рлЧ╒╛рлБ ├В рлЧ╒╛рлБрни ├В рлЧ╒╛ рлЧ╒╛рлБ ╒╛ ├В рбЯрм▓ рбЯрм▓ р╡Ирм┤ рбЯрм▓ р╡И р╡Ирм┤ ├В рбЯрм▓ р╡Ирм┤ р│╡рмБр╖Й рнвра╖ ├В ркйркШр▓Я тАл┌ФтАмрмар░╡рни радрбжр▓Ярн║рни ╒│╫ВрдЯ▐нрм┤▌Б ├В ркйркШ ├В ╒│╫Вр╖З▌Брл┤▌Б тАлрнН ┘Ж┌╛тАмро╛рмн рвнргХр│брж░ рддрв│р▓╕тАл█НтАм

т▓│сЬ╜тАл▄йтАмсиХ сжетЭнтЬЩт▓┤сЗесз▓ eсД▓реТ тНбсиХсХ╜сКесЬЕ с▒╜┼Ц 4UVEJP TG GSPN CFE TG GSPN CFE EFO TG GSPN CFE TG GSPN ├В%FQPTJU ╒оркКриП ркК ╘╣рмБр╕Ъ

├В рлЧ╒╛рлБрни риПржб ▀СриЖр┤а▐╡ р▓Й▌БраГ р╢╣▐нрм▓рдк█Чрм▓тАл раГ█ХтАмрдгро▓тАл█НтАмриЖржмр┤Й ▄СржЫ╓В ▐нрл╢ро║ тАл╓Ь█етАмрнЛ ╒ЪриЖр╡ИриЖрмУ рварл│риУ рбФтАл▌МтАмр▓Мр│ирадтАл █ОтАмр╢┐р╡ИтАл█НтАмриЖржмр┤Й ркШражрм▓тАл▄БтАмрм▓р▓зркШ ▀ЗтАл█ХтАмржмр┤Й риПтАл█НтАмркШ╒ЛроЪрнА ржЫрдгриЖ рлСрж╡рй░рм▓р┤Ч р╢Ср╖М ржк рм▓ржГ рм║роЪ╘зтАл▀С █ЗтАмр│е▀Срм▓рж╡р╢╣▀ж╓╗▐╜ FNFSHFODZ DBMM TZTUFN TFDVSJUZ DPODJFSHF XJ GJ JO BNFOJUZ ржктАл┘ВтАмриРре╖ ркСриР рй░риПрй▓риР рж│р╡МргКриЖ XFFLMZ IPVTFLFFQJOH MJOFO DIBOHFT рварл│риУ тАлре╖рам █А▐БтАмро║ рлдр▒вржЫрдгриЖ ▀жр▓М▀СриЖр┤а▐╡ р╖Крм┤ржЫрдгриЖ 1&340/"- ╘йргжржЫрдгриЖ р┤▒рнАрнА ржкрм▓ржГ ржирм┤рма тАлрм║ра╗ ┘К╓Ь┌зтАм╘зтАл █ЗтАм╓Врадр╕Оре╖╘з тАл┌ВтАм╘й ▀Ур╡Ирздрм│ рздрм│ргкрнЛ рм▓р╕Ъ ╓Врадр╕Оре╖ ▀Ур│╖100- рк┤рнЛ╘зтАл █ЗтАмр╖ПриПра╗▄С╘зтАл█ЗтАм рмНр▒┐ OE 4USFFU 4VSSFZ

ICE R P G KIN S A R OVE

├Врв║ рлнриУ ┘Тр╖Ъ 4' рв║ рв║ роЪр░Щ р░в╒│ ├Врнвр░╢ рзЬр╖Ж р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В▌К ▄Сргк

р╡мр╡Ир╖Зрл┤риЖ ржЫрдЬр╡мр╡Ир╖Зрл┤риЖ рвВрмнр╖Зржкрлм рдАр┤Й /&8 р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ рджтАл ▌ХтАм ргКтАл┘КтАмрдг рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ ргКтАл┘КтАмрдг р╖Зрм▓р▓зрм▓р▒╖ р││р│е▀жриШ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмркШриЖр╡Ш рмПрл┤▌Б╓╗раж р╢Ср╡Ирб┐тАл┌╕ ▌МтАмр╢Ср╡Ирджрадро║ ╓╗▐птАл▄БтАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Эр┤Й рмЖриЖр╡Ир│┤рл╛ рв╛р│ЛргК ▀Б╘з▐н ╒╖р╢╣р▓╕риЖрй┐ р▓Хрдг╘з▌Г NPSF

тАл┌ВтАмркй ржк рм▓ржГтАл▄гтАмриПтАлрдВ █АтАмрм▓тАл ┘КтАмрздрм│ргкрнЛр╖┤ ▀Ур╡И рмАр╖ЗриПтАл▌ЕрдВ █АтАмрма ┘Ырл│ тАл ╪ВтАмрм╢ркШргкржкрлм

Sutton G S Group-1st West Realty ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

604.790.1035 DIPJKBFEPOH!HNBJM DPN

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├О7*1ржкрм╡ рнжрздрог├П

р▒╛ р│┤рл╛ тАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡

├В рмНр▒┐ рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤Й тАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡ ├В рдВркСржк█йрзд ркК

├В рджтАлр▓║ ▌ХтАмр│ерадр╡И рй░р╡Юр╡И р▒╛ ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0//* ├В █Ъро║╓╕рбж ркйрм▓р▓Э

├В р▒СрдВркСрбЯрнб рао риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╘╣рджтАл ▌ХтАм ├В █Чрл╢р│┤рл╢тАл╫ТтАмро║ рвд▀СтАл█НтАмрка рнвр░╢▐нрм┤рмЮ▀ж рдВрзАрлм ├В ргМ╒│рзБ▄С▀ж рнж╓╜ рдВрм▓┘Ы ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU рлд╓Эрм┤рма

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├О7*1 ржкрм╡рог├П

р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмрздр┤ЙрдЬраА (3"/%&

├В р▒╛ р╖Зрм▓р╖Зрм▓ро▓ рй░р╡Юр╡И ├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАм4VUFS #SPPL ├О*OMFU $FOUSF 4UBUJPO├Прк┐ ├ВтАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ 0OOJ ├ВркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж│тАл █ХтАмр╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э р╢Ср╖М ├ВркЙрлдрздрк╜рнЛ▌К ркШрбФтАл█НтАмр╡Ц ├ВркйркШр▓Я рл╛▀Йр╡Ц ├ВтАл▌МтАмр╡ЮрпВ тАл рв▒┌ВтАм

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├О7*1ржкрм╡ ржкрм╡рог├П

ргКтАл┘КтАмрдг ркй▌Брбйро▓рк▓ ╓╜р░│ $&%"3 $3&&,

├В рмНр▒┐ ргКтАл┘КтАмрдг ре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡И ро║рк▓ UI "WF UI 45 ├В рджтАл ▌ХтАмр▒╛ ржк█й рл┤▌Бр╢╣▀Срм╣ рй░р╡Юр╡И ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ -FEJOHIBN .D"MMJTUFS ├В ргКтАл┘КтАмрдг ркй▌Брбйро▓ рнвр░╢рк▓ ▄Сргк рдВ ├В тАл ┌ВтАмрлЧ╒╛рлБрни ├В тАл▌МтАмр╡ЮрпВ ├В ргХ▌БраГ рдАр┤Й ├В рва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗╘зтАл █ЗтАмрна▀Эр╖Й рздрзд▀╣

риС╓╕рдВркС рй░р╡Юр╡И ├О7*1ржкрм╡ ржкрм╡рог├П

тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК ражр│ерае )6/5&3 5PXFS 8FTU #VJMEJOH

├В ╓╕рбж р▒╛ рмЖриЖр╡Ир│┤рл╛ рджтАл ▌ХтАмрмХтАл█ФтАм ├В рмНр▒┐ )VOUFS 4U /PSUI 7BODPVWFS ├В тАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡ *OUFSHVMG ├В рм║роЪ рлБрни ├В ркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж╡ р╡Юр││ риЖр┤арадро║▐нр▓Э рл╛▀Йр╡Ц ├В р░╡рнитАл┌ФтАмрм▓ ├П ├В 8FMMOFTT $FOUSF тАл┌ОтАмрм▓р┤Й ре╖рл┤тАл ┘КтАмрлм╘зрбгржГраГ р╡Юр╡Ц ├В раГ ##2 "SFB рвнрм▓р│ераГ ├В р╖И╓Ч , -ZOONPVS 4DIPPM 8JOETPS 4FDPOEBSZ 4DIPPM ├В р╖Ър╕Ъ ро║рк▓ риС╓╕р╖╛ ╓╕рбж ркК ржк█й ├В ╘з╒г рвВрмн %FQPTJU

т▓│теер▒йс▓БтЦнспХсЦ╣ сЦЭтЦСси▒сХ╜ }сБ╜╘ХсмК ─есзЮс▒йтВЙреТ }сДе сЦЕр╗жтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс▒етк╡╙╣ спХр║╡спЭр▓╜ сййсзЮтж╣сЬ╜╩С сБ╡рпотАл т▓┤ ▌Е▄йтАм+":$)0*!46550/ $0.

7*1 сЦЩспЭ реТр▓╛ р╛Щсо╣тж╣сЦЩсл╡ тЖ╜с░Нра║ т▓│5IF FODMPTFE JOGPSNBUJPO XIJMF EFFNFE UP CF DPSSFDU JT OPU HVBSBOUFFE /PU JOUFOEFE UP TPMJDJU CVZFST PS TFMMFST BMSFBEZ VOEFS BHFODZ DPOUSBDU т▓┤

#118-3030 Lincoln Ave Coquitlam B.C. Canada V3B 6B4

Office 1-604-942-7211

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

*MI]NWZ\ 4IVLQVO禅槝朡捍砕祉肝螝廑晝擙茅磹袍攭簅檡罢幡禝祥攠禁檡徱獶晝矹种攩炉睭筁禝故蚡穆禽庹獩砊绹策禝螝拝禽蘹毱弩禹幡湡彁濉矖禉改放螝恵枑浽砕揗禅甥櫵獶禉筁擙 *MI]NWZ\ 4IVLQVO禅攩殽浹砌漹攩昉簖禝花恵幅氩磵花攩擙秪穕禉幛弥种攩羡恁砕沙蓽檡湹舥滉簅砲禝枊幗禹花廑硩殽斚濉砕氓禅庹獩狱朩禅幍瑝檢甥怡濉矖筁茢禝花恵毁等禹弥种擙廈禹翙獽禹攩螝簅民 *MI]NWZ\ 4IVLQVO禝异磵砕擙禹樱螡覕毉彁穚湝故禝恽禉庼弥种攩弥螥瑝种擙斵私攭甩拹禝徱窵幅幡泭朥祥攠禹肭甩彁肭甩幅徱檡民徱獶晝矹种恵枑浽砕禽禹猆幅窶禹砱祥檲廑庵筁螥瑝种攩桕螡甩拹油穆昉瓩艝矹螁蓽砕獡绡瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡礱民螡攭昊筁茢砕滉恍幅擙捘禅强幉禉幛翙弥种攩蘹毱弩禅罢幡幅徱策砕獡繭檡幡禝祥攠禉濉矖螡攩弥湢衙擙斵繭濉矖涁樎禅泭暕肭甩幅徱檡徱獶晝矹种禁沵矂民攱樱禝幅廮砕獡濅荵甡秖晡攩簅拡泌掉昞瞍簖幗禹花廑硩殽沙蓽檡湹舥滉砕祉肝螝廑晝擙肭甩故衚甥怡茅磹袍禹槁擙穕禉幕瞍螥枑禹穚昉禝幅廮禹油氩磵螮毱穆禽瑝筅砕螹放晡攩弥螥瑝种攩濉矖狱擙繭濉矖砕擙肭甩祥攠禹蘱螭晝簅瞏擙攩弥矽恎螝沵肭甩幅徱朩禅繭濉矖砕獡强恎螥硍穚禹槁弥斬濞硅攩氩蓽芹橁绞睭碅硱幅芹橁绞睭濅濅擙幡礙穉砕杽禽等毱瞉拝毁拸禅曩砕竅料捘禅强幉禹螉磙螝攩弥猢幆蟍攩掉禹褉檡芹氁绞睭濅濅擙砲甡蘹毱弩禹槝朡捍簅砲砕庹獩蟍斝 0IUX\WV +W^M禝肭甩祥攠砕獡狹瞉碙攩禹朩禅蘹毱弩禝蛍簍砕氩磵民窶蟍恵枑浽砕 *MI]NWZ\ 4IVLQVO砕故螹獡昉筁穅砋禹獥茢螥瑝种砍攩弥矽恎蟍攩 *MI]NWZ\ 4IVLQVO禝肭甩祥攠禉弉矂螡禹朩濅濅擙猍檡磹簖禹硠拥簖砕炉螹獡浹橩瓩艝矹螁蓽拝料捘恵枑浽砕螡廵砱祥檡磹筁庵强幉禉摉毹瑝种禉廈禹槁弥湢衙攩

*MI]NWZ\ 4IVLQVO昉 0IUX\WV +W^M 脩淩攍蔵禝私濅蝉檡穢蓽檡庹獩晝弥种恵枑浽砕芹氁绞睭濅濅擙狱甩猆幞禅簅砲砕獡簖民湙戙獡猢袡螝擙玍禹晡攩禹朩禅桕螡砱濉禝湮禹氩蓽睭禝濅泭拝砱昞猢禹湮浽螥枑廑瓩蓽欽禁檡狱磮晥瑝种擙廈昉氍禑砕朥攩弥矽恎蟍攩 *MI]NWZ\ 4IVLQVO禅簖禝花恵民芹爕瞉攍槁祉肝穆禽聦油砕獡昉氩磵芵藽禝獶禉幅穽攩筅攩繭檡矂幉民禹昞螝油槝朡捍砕祉肝螡氓禅猆穕朩彁獡炉瓩恵彅朩怽毱弥橍瓩菥槖砕昉攱螥瑝种禁沵桕螡蓽碅玁湅瓩碅蓽碅玁膙泱瓩槁擙故衚瑁螖泵昉砲甡幅悑磹弸砕秕毱秦弥秌恵枑浽砕筁湁朩禅揗禅藽禝獶禉摉毹瑝种攩爕民瞉攍槁簖湙檡曩砕浹橩英檡渽荵恽禹砕攱螝擙狵纊檡禽湅橍攍砉蓽橍私禹蘁缕穽种清檡矁碽袡昞禉篕恵恵砕昉禹猆穆禽窵庹禉幛翙弥种攩蘹毱弩禝弭杙瞑槑氍腅蕊改放濅狱秪禅 *MI]NWZ\ 4IVLQVO禝弥幢聺禹 0IUX\WV +W^M禝罍恵涁樎朩彁氍繱幅簅檡筁檡簅砲筁湁朩禹槁弥氕螝沵怽碽砕昉毱肝泱朡碅滉拝炉由簅矹湹舥滉砕獡昉徱氩覱氢秕朩禹泵橩硩弥种攩弥斬濞硅攩怽擙羡恁砕禹橌廑捘禅甩拹毁幛翝甥怡筁庵攭簅擙纃瞉漹恵觝朩攩弥氕螝沵杵槁獡猆故穆禁檡穅橹螡幅廮砕芵簖禉礕螝擙徱氩秕朩砕廑 *MI]NWZ\ 4IVLQVO禹氩磵氩橪穆禽獥茢禹晥廈禹槁弥幚窵蟍攩 /K@>D<G OJ OC@ /PI

WWW.CANADAEXPRESS.COM

ਭࠤ ਆಉଲൈߑ଴࣪ۗ լୢశ ট෹

ࢄԧঃ਎ࠔ ෇ޮ ী࠻ ࠻ౢܑ Ԯী 胕拝攩菺弉绲禹湡蚡螡羡甥秕欑砕杵殹油胕拝攩禝涁幅猆瓾殥禹攩珑筁翩螹簉廈禁檡拝茅拱攩菺弉绲砕禝螝油硱螹 !礙砕胕拝攩禝珑炉秕涁幅猆瓾殥禅藁玁蓽毁恵檢螡廈禁檡湢衅窑擙斵禹擙螡攱穉禽礙禝藁玁蓽砕炉螹獡花廑拳瞉簉瑝肝禹攩蓾觍襝湡祥碅螲强欑禝猆瓾殥禹螝槂螡廈禹禹樱螡碉民螡涁幅毁民朩矹拽廈禁檡濉獢晡攩放罍砕檡禹荵菺甥禹异穡螞秕朩禉故猆禁檡甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油穉浽幅朩禅 !礙禝涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽毁恵檢螥廈禁檡硍猆蟍簅民甩穡檡擙禹漹攩褭睱拳禅瑝筅禁檡朡樱拱攩螝簅民禹擙砱穉觍胕拝攩策瞞禅蟎禹泮蚡檡螝弥种擙藁玁蓽禝涁幅猆瓾殥禉罍彁螝擙揗禅瑝筅禹恵枑浽砕策瞞禅蟎禝恍毱禽猆恵窵擙簅珒晥廈禁檡漹禽攩禹檡疭胕拝攩涁幅擙幡礙砵珒禁檡涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽毁捝廑晕攩策瞞禅蟎禅 !掉罍湝禹晝油攩甡涁幅幅攩甡藁玁蓽獥禁檡拳瞉簍廈禁檡穉氢蟍攩 <, 甡芕毱蔵禝獥秉袝祭穉槺螞秕禽瞩朡殝腍炍睭擙 Ћ涁幅猆瓾殥禹藁玁蓽穚昉檡拳瞉簍廈禹槅廈禅摉徱拝攩硍猆螝弥种砍斝拹磮禹攩杵槁獡禹樱螡瑝肝檡禽螹策瞞禅蟎

Oct 26, 2018

禹恍毱禽猆恵窵毁滉毹幅擪獶禅拳攩Ќ弥矽恎蟍攩胕拝攩菺弉绲禹恍磙私砕湡蚡螡漉昉禝攩殽秕欑砕杵殹油胕拝攩禝珑氩蕕氩砲甡昉礙螡攱昞瞍砕藁玁蓽幅螝槂螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙硍猆湛禝廵彁禽廈禁檡幉筁晡攩杵槁獡胕拝攩珑氩蕕氩擙簅拡幡礙策砕獡幡礙昞瞍砕幕珑螡廈禁檡朡樱拱攩珑氩蕕氩幅等矹朥攩擙廈禅甩涁异穡幅濅簉螝弥珑炉秕朩禹簅幖禉攰擙攩擙榀禹晝恵枑浽砕簅恍悑簅衽窵毁漹禹弥种擙异穡幅攩珑筁翩螹窑攩擙榀禁檡螹獢螥瑝种攩菺弉绲砕禝螝油蓾觍襝湡祥碅禝殝禝蕕氩樎禹炉徕穆芵蘲禁檡等矹朥廈禁檡朡樱拱攩檡禹荵菺甥禹甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油异穡穉浽幅朩禅礙砕珑氩蕕氩幅藁玁蓽幅擝矹拥廈禁檡硍猆蟍簅民甩穡棡愖禉砹矹漹攍氍禹捍瓩獶秪禉恵檢螡廈禁檡湢衅窑攩螹放瑝肝朩禹湡蚡晝秕胕拝攩攱樱擙渽袙攱樱故炉 !玁蓽檡筁民砕幅秪拳禅瑝肝檡螝槂蟍攩策瞞禅蟎禹策磙螡秕欑檡幉筁螝擙螺由涁幅猆瓾殥禝幡簅蚡砲甡昉簅拡掉礙禹褉檡羡罍檡泭暕穉攱砕炉螹螝槂螡廈禁檡窵狱晕攩

羡恁砕甡蟎晡砱檥窵狱廵彁砕禝螝油故濅濉禝疭毱甡湁朩禅衉秱穡瞍晡异穉绥掽獥砕故螹獡磵衽穆禽廱螹毁幛弥种擙廈禁檡拝茅拱攩砱檥窵狱恵彅禽毱獡肝膙擙沙蓽檡湹舥滉砕庵筁螝擙泊禝筁湁朩禉故猆禁檡疭毱撹蔁恽蘱朡毁砵廵螝擙异穉绥掽獥彁瓩肹禹蓽橍禽禝疭毱掽獥禉砵秪螝擙

湮瞍策砕獡矹擕廈禉料獥衽螝擙攩疭毱甡湁朩策砕獡异穉绥砕湝簅砕故螡簍禝毁蟍攩故螡攩擙禝廱禉湢觑筁湁禝炉祭砱檥窵狱廵彁沙蓽檡湹舥滉筁禅藁玁蓽檡繱獶漹攩花廑拳禅湁朩策砕獡藁玁蓽擙衉秱翙簉廈禁檡朡樱拱攩螹放砱檥窵狱擙礙私砕獡策禽异穉绥蝉檡穢蓽毁獥衽螡攩擙攺漅禉螡廈禁檡拝茅拱禁沵疭私狱禹砕甡蟎晕禁沵 ! 藁玁蓽禝毱甡湁朩民禉故猆禁檡螥异磵砕甥櫵昉砕蝑樱瓩氍禹捍瓩 !藁玁昉藁玁蓽幅异穉绥禹湙槑簆螝蓽禝硩繭祭禉幛弥种攩攩擙禝廱禉穡甡螡廈禁檡窵狱晕 E@IN<GOHJH

ࢾೋ࣊ ੰଲਉ޻݁ ාվ߹ԧ բ૴ ऄ 罍穅幅螲强狱禽碅磵螲强 ?W_ )QZ 禹湹舥滉砕獡瞉禹瓱槡朡狱禹毁磹蟎螝擙螲强藽禉甡秖螥湮肭禹槁弥湢衅芵彅由禹泭瞉簉攩羡恁砕罍穅幅螲强狱朩幉禝异稆禹肝砹螹簅弥种擙幅磹斵湡蚡晡螹放湮肭砕禝螝油湹舥滉禝瓾幢朩禅窵民幉湹舥滉徲穡强螲禉查拝瞉禹瓱槡朡禝瑝昉禽橍禹胱炉花悑簅氩筁私禉磹蟎螝擙螲强藽禉禹磮螥瑝种廑晥廈禁檡漹禽攩揅槁磹狱甩禅湹舥滉碅瞉禹瓱槡朡禝螹放掽獥禝藽昉幅羡穅 !攱樱砕濍彁螥穚昉檡拳攩擙穕禽斵拹掉礙濅荵甡秖晝擙掽

"DID<G ,JNO

獥禉衉秱硍矂螥异磵禹菥檢穅橹螡炉磮砕禹磮禹幅擪螹簉攩胕拝攩砕擙幍瑝檢穅橹螡幅廮禉浹恵檡猁擙罍穅幅螲强禹擝矹拝弥种擙斵故蚡穆禁檡礭瓩蓽穴禝瓩礆 ;_WWX 彁砕矹胕拝攩欭簅 :W]OM 朶禹拳禅螲强欑毁

袒漹螝沵甡秪砕簉翡螡猆茡禹攩碅磵螲强禅瞉禹瓱槡朡掽獥禹撹施毱拝莙瞉炉灑怽毱弥攩殽祥橂昉甡悑簅炉蟎螝擙瓾幢朩禉祉螡穅橹螡异祥簅掽獥禁檡昉袡磮晥瑝种禉廈禹槁弥湢衙攩 "DID<G ,JNO

I Sell Home with Passion. And its result is always the best. ઱ఖਸ ࢎҊ ౹ ‫ ٸ‬಩և਷ ࠗ‫ ࢑ز‬૑धҗ ҃೷ ӒܻҊ ৌ੿ਵ‫ ۽‬୭ࢶ੄ Ѿҗܳ ঳ѱ ೧٘݀‫ ׮פ‬

. ಸ೙ൌ‫ ޱ‬3FUBJM 3FTJEFOUJBM 6OJU சঃ ࣫෍ Սࢄ ۚ‫ܒ‬Սࢄ

⎵⒕✡௭ ᵝ┾aᨱ ᭥⊹⦽ ᵝᔢᅖ⧊ Õྜྷ ᱱ₉ }ၽࡹᨕa۵ ࠺օᨱ ᭥⊹⦹ᩍ a⊹ ᔢ᜚ᯕ ᩩᔢࡹ۵ ḡᩎᯥ

᭥⊹ 1JQFMJOF 3E %BWJE "WF ‫ݡ‬ḡ 4' Õྜྷ 4' ;POJOH $ 5FOBOU /P 3FUBJMT 3FTJEFOUJBM VOJU 7BDBODZ $BQ 3BUJP _

. ࣊‫ي‬ण 3FUBJM 0GGJDF Սࢄ ۚ‫ܒ‬Սࢄ

ࡧ அଠ ଍౿઩ ୅ ੵߙ஼ ਐ‫ ۥ‬ଲԧ‫ ٷ‬

ქӹእ᪡ ‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░ Ğĥᖁ aʭᯕ ᯩ۵ Õྜྷ ᯕၙ }ၽ ḡᩎᮝಽ ḡᱶࡹᨕ ᔩಽᬕ Õྜྷॅᯕ ḡᨕḡŁ ᯩ۵ Ñญಽ ᮁ࠺ᯙǍa ۹Ł ᯩ۵ ḡᩎᯥ

⦽ᯙ ᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ݅ෙ ၝ᳒ Ł~ॅᯕ ޵ ฯŁ ᯹ }ၽࡽ ີ‫ە‬᪡ ᜽ᜅ▽⪵ࡽ ᳑ญႊ᜾ ॒ᯕ ᖒŖ እđ

᭥⊹ UI 4U "WF ‫ݡ‬ḡ 4' Õྜྷ 4' ;POJOH $ 5FOBOU /P 3FUBJMT 0GGJDF 7BDBODZ $BQ 3BUJP _

֥ ๅ⇽ ໕ᱢ TG Ƚ༉ 5BCMFT 4FBUT ᯥ‫ ݡ‬᯵ᩍʑe ֥ QMVT ֥ ᩑᰆ 0QUJPO ᖡ్a ᳑ญእჶ॒ ḡᗮᱢᯙ ḡᬱ ᅕᰆ

‫ܻ ੄ݺ‬঴ఠܳ ߓ୹ೠ ࠗ‫ࢶ੉ۄ ࢑ز‬झ Үਭ ೐‫۽‬Ӓ‫ ۔‬

ญ᨝░ ᯱĊ᷾ ≉ाᮥ ᭥⦽ Ŗᇡ ⧉̹ ⦹໕ ᜽eŝ ‫י‬ಆᮥ ၹᮝಽ ᵥᯝ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

3FDSVJUJOH 3FBM &TUBUF "HFOU 3FBM &TUBUF "HFOU ᜽⨹ᮥ ⧊Ċ⦹ᗉ᜖‫ܩ‬ʭ 3PZBM 'JSTU 3FBMUZᨱᕽ ȡ⦹᮹ Ğಆᮥ ᜽᯲⦹᜽ʙ ǭ⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬ 3PZBM 'JSTU 3FBMUZ۵ ⩥ᰍ ᧞ ᩍ໦᮹ ญ᨝░a ༙‫ݕ‬Ł ᯝ⦹۵ ᵲč ᇡ࠺ ᔑ ⫭ᔍಽ 5PQ ᦩᨱ ऽ۵ ᨱᯕᱥ✙a ໦ 5PQ ᦩᨱ ऽ۵ ᨱᯕ ᱥ✙a ໦ᯕӹ ࡹ໑ 5SBEJOH 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4USBUB .BOBHF NFOU ॒ ᇡ࠺ᔑ ༉ु ᇥ᧝᮹ ௝ᯕᖁᜅa ᯩ۵ ⫭ᔍ᯦‫ ݅ܩ‬ ੱ⦽ ๅᬵ ⫭ ᯕᔢ᮹ 5SBJOJOH $PVSTFෝ aḱᮝಽ៉ ҫᯥᨧᯕ ᗭᗮ ᨱ ᯕᱥ✙᮹ ᯱḩ ⨆ᔢŝ ᮅญ ᮹᜾ Ł≉ᨱ ᵝಆ⦹۵ ⫭ᔍ᯦‫ ݅ܩ‬

ⅾƱᮂ ᜽e ᜽e ᵝ ⫭ ᇥ᧝ 3FBUPS 1SPQFSUZ .BOBHFS ᨙᨕ ⦽ǎᨕ ᩢᨕ ྙ᮹ #SJBO $IVOH

ྕᨨᅕ݅ .BOBHJOH #SPLFSa 0OF $BMM %JTUBODFಽ ᨙᱽӹ ᩍ్ᇥ Ģᨱ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

3PZBM 'JSTU 3FBMUZ XXX SPZBMGJSTUSFBMUZ DB UI 4USFFU #VSOBCZ #$ 7 / / 5FM 'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ ޾ ۗي‬ԧ৤ ण‫౔ ૈ݌‬ઽ ண णෘ‫׆‬઩ছ ౟ޮॷ

಑‫׆ ۗي‬ડ ଲঃ ॷଲ࣊վգ ඿ැ 胕拝攩菺弉绲禹甡蟎螡砱檥窵狱廵彁砕杵殹油胕拝攩禝恵砊弸策砕獡弸禹猆禹簅拡螹砕螹苾彁幞禅狱禹滉强廮禉湠瞝斝廈禁檡拝茅拱攩桕螡恵砊朩禅狱禹滉螁螹毁氎恵祉螹浹橩矺攱樱禝硍狵禉狱磮螡廈禁檡朡樱拝杙簅荽礙朡禝祉蠝獶禁檡禽螹芵簅翡禉螝弥种擙廈禁檡湢衅窑攩恵砊砕禝螝油幅秪覙螝廑湡猢螝擙狱禹滉强廮禅湙檡禹殽湙槡獱礭矹槁濍毱擙瞊獶湙禹樱瓩禽廈禁檡拝茅拱攩槡獱礭矹擙狱磮秕禝脹蜭荵砕蓾瑝螡瞙衽毁庽矹揘瞉蕑私禉砹簅洀螝廑螡曩砕禹毁蛅矹筁擙故幅檡昍禉磙徱螝擙瞊獶礭矹禹攩桕螡怽碽砕昉幡禽禹拝恍祺恵彅禝穚漹毁褙肝擙狱庹昉穉绹狱禹滉强廮禝濉禝禹猆禉繭簅螥穚昉檡覙螡廈禁檡朡樱拱攩螹放砱檥窵狱砕禝螝油恵砊朩禅矺攱樱禝硍狵禉狱禹滉漹瞍改放簆礕禹拝砊绹朩砕廑簅濍蟍禁沵彅橭珑蝉蓽礭矹徱秊禉祉螹矺攱樱毁怽毱弥攩殽硍湮禹拝漺徱毁祉螹矺攱樱毁幆幆簅翡螡廈禁檡窵狱晕攩 *<ODJI<G ,JNO

胕拝攩禝故槮幅瑝幅炉蟎恵拥幡祉砕獡瓩荹蓽幅蘱螭晡罱硆秖砊禉螝攩幅柭矹穽狱氢螝擙炉怾穆禽狱庹禹湡猢蟍攩獽禝窹穡秉瓩氪汽橍禹睭擙滉揁禽恁砕獡炉蟎恵拥幡祉毁庽禁沵槮禹蘱螭晡罱硆禉螝斝昉策砕翙槂螹獡狱氢蟍擙斵怽禝珑珒狱擙氪汽橍禹睭幅秕甥禝戍禉紘恵祉螹掽橪螡朶濍彁幞禅狱槑禹砍攩弥翙泭蟍攩珑珒狱砕禝螝油怽擙簅拡泌攱昞瞍禹拝秖砊螹硩斝蝉檡穢蓽毁罱硆螝斝昉策砕禹碅幞禅漅禉放螡廈禁檡湢衅窑攩氪汽橍禹睭擙瓩荹蓽强砵禉祉螹氩磵幚昉揗禅褍橭禉湠禅廈禁檡瞑橩窑簅民怽橁砕昉濍徱螝弥禹樱螡炉怾穆禽廵彁毁氣禹螡廈禁檡湢衅窑攩珑珒狱幅湡蚡螡獶泊砕禝螝油怽擙秖禅獽瓩拝异炉蟎恵毁茅弥罱硆秖砊禉螝斝昉策砕柭矹窑禁沵拞螝狵禉蘁肥翮濉螡甡幉禉袚漹螝簅洀蟍斝廈禁檡朡樱拱攩炉蟎恵碅窵竊狱擙褉砕瞍穉螝廑繮殞螡廈禁檡湡蚡晕攩氪汽橍禹睭擙胝庵毱砕獡翡猢螹獡檢苩狵氪砕獡瓩苩毁茅沵獶秪蟍攩珑珒狱砕禝螝油怽擙氩磵椵矹拡恵瑥禉幅簉蝉檡瓩苩矹硅簅民朶彁湡泮禹弭積晝擙芵狱弥毁放螡禹褉檡禑瞊禝恽禉獥茢螡廈禁檡瞑橩窑攩珑珒狱擙獶泊禉菺螹 Ћ怽禝淩簆炉杙硩毁民朩橩弥蟍斝砹穚彁瓩荹蓽强砵砕故螡砹禝幅廵螮晝矹怽擙彁庵碅擙攩殽猍檡磹禑瞊禉翚螝

氢狱庹禉窵狱螝恵祉螹异繵禹礭瓩蓽礙朡强昞绹禽恁禝蘎簅檡翡昞蟍攩弥湡蚡蟍攩 :+58禝腍毱灑橠异彅禅廅甡彅衖裑碅胕拝攩徕菺徲禹泭暕禹狱庹禉窵狱螝弥种擙策禹槁弥矽恎蟍攩炉睭筁廅甡彅衖裑禝湙灑氪毵菦故漅禽禅氪汽橍禹睭幅螲强恵瓩荹蓽碅拞螝狵螝幚彁彅橭晡炉杙硩毁罱硆螝斝蕅禝私礕禹砍攩弥湢衙攩怽擙罱硆禉祉螹暕故禝炉蟎恵幅昞礕晕禁沵氪汽橍禹睭禹碽砕濅猆禉秊禅狱槑禅砋砍斝廈禁檡袚禽晕攩弥湡蚡蟍攩蝉檡瓩苩獥瑝禽檡毱礭禽濅璱螉朡睭擙獽硅斝枑濅荵氪汽橍禹睭碅股徱硅攩弥氕螝沵怽幅獽弉穆禽瑝筅禝瓩苩矹硅攩 ౟ޮॷ෉ ޾ԧ৤ ୼ ୪ହਆ ࠼ࡉߑଲ ੨ 弥裑猆蟍攩怽擙氪汽橍禹睭幅禑瞊砕故螹湄禉瑝砋禉穚昉檡茆礙螡秱擪禉幅窑攩弥氕螝沵槮禉螝恵穉砕擙檢湹朡砕獡廑晕攩Ќ弥湢衙攩珑珒狱擙氪汽橍禹睭幅矽穡拝礈禑禉秈禑瞊袡昞禉蟍攩弥斬濞硅攩濅璱螉朡睭擙 Ћ怽禝朶禹弭積晡廈禅氩簅瞏禉穚昉檡股積蟍禁沵湄禉瑝砋禉穚磵芵炉怾禹砍簅民氪汽橍禹擙禹毁恒穚昉檡砹穚穆禽禽涁禹砍攩弥翙幅蟍攩浹砌漹攩昉怽幅秕甥禝禑瞊彁狻禝沙穆禁檡湠瞉朩硅禁沵磹昞故甥砕禑瞊禉甡簅毁菺螹攩殽狱槑朩砕廑簅珒穆禁檡螝昉檢禹抑砍攩Ќ弥矽恎蟍攩怽擙氪汽橍硆幕禉筁恵毁礕蟍攩弥氕螝沵禹樵怽禝禹睭禝股徱朩彁泭砱獡股徱毁篕廆廑螝戍禹私繒抢拝廑晝矹瞉瓂弥瞍茅悢攩弥恵祉螹砱樱瓩荹蓽强砵禉蟍攩弥氕螝沵湢衙攩氪汽橍禹睭禝濅泭碅衚穡瞉拹怽泌攱昞瞍禹拝炉蟎恵瓩荹蓽毁祉螹幚昉毱弥瑝氓禅股徱朩禹怽毁翙泭螝弥种禁揗禅褍橭禉螹碙攩弥斬濞硅攩濅璱螉朡睭擙氓禅狱槑朩禹氪汽橍禹睭沵怽禝狻禉恵掕螝擙斵昉礅禹晥瑝种昉禝禑瞊禉木弥怽禝渽珑碅恒穚穆禽狻禝檢 /W.]VL5M 藝禹簅幅幡獩晡猆茡禹攩滉揁掽瓩硩肹拝幉 :+58擙簅拡筁菥秕獽毁恵矺螝恵毁覱氢螡攩弥矽恎蟍攩磙私砕湡猢螡氪汽橍禹睭禝幖秖瓩樱磹狱 ,JNOH@?D< *@RN

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

ࢾೋ࣊ ੰଵ޻݁઩ছ ଲঃ Գ஼ ઴ু ࢳ঍ 禹滍筁私磙私湩砕湹舥滉瞉私槡朡禽恁螹瞍砕獡猆故穆禁檡幚螡簅簉禹獽繭檅拝湡猢螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民螹放簅簉禹私矹拡禹褉砕昉眵拝渽异漹擙湡昞晝簅瞏瞝擙斵禹擙禹滍簅簉禹簅徱禝蚡油民禉狹簢庹朡橽恵枑浽砕蕑昉禝瑝祉毁揗禹簅擙瞏禅廈禁檡袚禽晕恵枑浽禹攩炊菥毱瞉砕祉肝螡胕拝攩秕砵毱珑瓩禝簅簉螞秕禽窹胕甡杙睭擙 Ћ禹滍簅簉禁檡禽螡瑝蘎穆禽礅簆秉禅眵拝渽毁祥湡甡苩簅擙瞏禉廈禁檡翙穚晕擙斵怽禹祥擙螹穅簅聺禹瑝簆禁檡礅簆禹簅瞏瞝恵枑浽禹攩瑝蘎禁檡民禹昞螥异磵砕擙幚螡眵拝渽擙私矹拝簅瞏擙攩Ќ弥簉攭蟍攩渽徲簅簍螞砵徱珑砕杵殹油禹滍筁私磙私湩砕湹舥滉瞉私槡朡禝濆獡紂砕祉肝螡菥螁掽砕獡濅荵英檡渽荵幅樎柭矹簉簅穕砕獡怡泭禝幚螡簅簉禹湡猢蟍禁沵怽禹褉檡砲甡怡泭彁禝簅簉禹砵禹矹私矹拡廈禁檡袚禽晕攩渽徲膡檡槁昉筁弭朥砕漽濅毁暙渽徲簅簍螞砵徱珑禝秕脩毱毱灑瓩睭擙獽幡禝簅簉禹矂螡甡幉禝甡幉昞瞍砕幞禅簅砲砕獡私矹拱攩弥氕螝沵簅蚡油禁檡濅荵矂英檡渽荵幅樎柭矹簉猆故穆禁檡矚禅簉瞞簅砕獡湡猢蟍攩弥斬濞硅攩怽擙禹滍簅簉禹氩磵芵怡泭硅攩弥翙幅蟍攩炉睭筁炉猆獡炉瓩徲禅蓽祉

荵砕硱毵恅禉菺螹禹滍簅簉禹炉睭筁禝私濅簅砲砕獡昉幕簅晥穚昉檡幚蟍攩弥湢觍油獡昉禹檡禽螡濅猆禹拝秱狵禝珕猆禅砋砍斝廈禁檡拝茅拱攩弥矽恎蟍攩繭檅幚簉禹湡猢螡禹褉檡私磙私湩彁礙磙私硩穉砕穆矹昉裑禝砱簉禹漹弥晕擙斵砱簉禝怡泭擙砕獡穚昉毁恵檢螡廈禁檡窵狱晕攩胕甡杙睭擙瞣禁檡昉料氓禅砱簉禹硱廈禁檡硍猆螝沵 Ћ蟪褉沵肥禹拝泌筁昞瞍砕砱樱繭檅禝砱簉禹私矹拥幅擪獶禹揗攩螝簅民甡幉禹簅拭砕杵槁砱簉禝怡泭擙秖瞉簍廈禹沵怽炍昉昉等矹朩廈禁檡漹禽攩Ќ弥穉氢蟍攩渽徲簅簍螞砵徱珑禝社狱禹蓽砕禝螝油矂泊禹禹滍簅簉禉幕簅螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹朩禅故濅濉湹舥滉瞉私槡朡禝昞紂螹漅砕庵筁螝擙狱槑朩禹砍斝廈禁檡朡樱拱攩胕甡杙睭擙濉禹槁擙簬禅甡幉昞瞍砕獽繭檅禝幚螡簅簉禹昞甡攩湡穆禁檡湡猢螡廈禅氩磵禹檅穆禹槁弥簅穆螝油獡昉怽橌攩弥螹獡湝朡甡禹檡禽螹簅蚡油砕珕甩禹湡猢蟍攩弥潁瑝擙砋攩弥斬濞硅攩怽擙 Ћ炉睭筁獡濅簅砲砕獡擙簅幆禝禹昞彁磙昞禹湡猢螝弥种禁沵彁庵砕擙禹漹攩褭睱芵簅簉昉私矹拡穆禹种攩桕螡瞣禁檡昉氩磵芵怡泭禝簅簉禹湡猢螥廈禹攩Ќ槁弥矽恎蟍攩

炉睭筁擙禹殽湙袝茡蘎矖簅簉故檡瞑橩簉簅簉攩湡徱砲砕珒螹种擙斵禹弸砕獡擙螹氍攩秖禅怡泭禝簅簉禹瑝绡裑拝湡猢螝弥种攩炉睭筁擙秕绹穆禁檡禹簅砲砕獡湡猢螝擙簅簉朩禉恵檢螝弥种擙斵故濅濉禝簅簉禹湹舥滉瞉私槡朡砕獡濅荵胝毱蘱攍瞉濆濅狱禹檡禹矹簅擙肹瓩肹杙瞉徱砲砕獡湡猢螡攩羡恁砕莑瓩蓽晡簅簉窵恵异漹甡瓩莡砕杵殹油簅簉禹湡猢螝恵穉砕羡珑罍砕獡濉穚昉筁湁朩禹故炉螥甡幉禹筁矹簅擙廈禁檡拝茅拱攩胕拝攩螹矖捩蓽礑花砕禝螹幡湡晡簅簉异漹玁獡擙胕拝攩獡濅螹瞍簅砲砕獩肝晝矹种禁沵拹掉礙濅荵碉穉螡幅昞砕朩矹幍硍穚禽斵禹檡禽螹簅簉禹湡猢螥簅砲禝祉肝碅料濍矹簅簉禝怡泭昉狱穉砕蕑瞊螥瑝种禉廈禁檡穉氢晡攩彁螞秕朩禅瞣禁檡掉禹拹砕炉睭筁拭獡濅簅砲砕獡羡弥怡泭 ! 砕攱螝擙故衚簅簉禹湡猢螥幅擪獶禉藁玁蓽檡漹弥种擙斵幅秪羡恁砕幚簉禹私矹拱斝枑擙簅拡掉禹砍斝廈禁檡湡蚡晡湙种攩湹舥滉瞉私槡朡砕獡獽恵朩矹湡猢螡羡故幚簉禅簅拡 ! 掉砕恵檢蟍斝怡泭禝簅簉禹砍擙斵放甡砕簅簉禁檡禽螹螡泊禹泮瑭禉秈禅廈禁檡拝茅拱攩 ,JNOH@?D< *@RN

಑‫ ۗي‬ண੽ଠෘ ׁࠤ ଴ঃ 胕拝攩策瞞禅蟎禹故濅濉禝异穡螞秕朩禝硍猆故檡恵筅恍毱毁翙幅檡禽猆蟍攩策瞞禅蟎禅禹滍筁瑝磙私砕砹毵恍毱穚纊裑禝砕獡恵筅恍毱毁竊穉禝藁玁蓽砕獡藁玁蓽檡藁玁蓽禽猆螡攩弥湢衙攩禹檡疭胕拝攩恍毱擙簅拡 !掉禹褉檡幅秪揗禅瑝筅禉祥簅螝廑晕攩策瞞禅蟎禅掉礙濅荵簅恍悑簅掉幡礙昞瞍恍毱毁罢裑拝禽猆蟍攩 4W_M[\:I\M[ KI禝窹瓍没藽簖禽禅渽徲彁禝浹砲幍朶禹幕珑晡廈禹恍毱禽猆禝恽禉荵揘擙弉恵幅晕攩弥簉攭螝沵瞣禁檡昉恍毱幅簅珒穆禁檡硩毁廈禁檡硍猆蟍攩

策瞞禅蟎禝恍毱禽猆禅漅昞湮產禝泭恵簅禹秕祭砕簆穖穆禽硆蟪禉筁廑晝沵槁禽硩灑花橍杬彁幞禅恍祺猆蛍禝禹秕祭昉猆瓾甡苩擙廵彁毁民朩矹拽攩桕螡秪恵穆禁檡擙弥穚湮產禝泭恵簅昉硱毱恵枑浽砕禹渽肭绹恵渽毁漹禹弥种擙濅昞狵甡秪砕料磶濅穚穆禽廵彁毁民朩矹持廈禁檡穉氢晡攩泱蓽毱硱溊花禝料恅樱瓩蘱荵瑝獢异穡螞秕擙羡恁砕涁幅猆瓾殥禹筁翩螹簅弥珑氩蕕氩幅等矹朡擙朶异穡禝砹恵幅產弥种攩擙篢庵幅湡蚡晝弥种恵擙螝簅民怽橁砕昉濍徱螝弥策瞞禅蟎禝恍毱禽猆翙獽擙簅珒晥廈禁檡硍猆蟍攩 "DID<G ,JNO

Realtors® of Sunstar @ Sunstar Realty Ltd. Ł~ ᩍ్ᇥॅᨱí ᳡޵ ᱶ⪶⦹Ł ᖒᝅ⦽ ᅪᔍᮥ ⦹Łᯱ ᱡ⯍ ᖁᜅ┡ Ŗᯙᵲĥᔍa ᩍ్ᇥॅᮥ ᭥⧕ ⪶ᝅ⦽ ᜽ᰆ᳑ᔍ᪡ ᱢɚᱢᯙ ษ⍡❦ ᜽ᜅ▽ᮝಽ ᖒᝅ⦹Ł ᩕᝍ⯩ ᝁᗮ⦽ ๅๅෝ ℕđ⧕ऽพ‫ ݅ܩ‬ḡɩ ᩑ௞ᵝᖙ᫵

4VTBOB ,JN 3FBMUPS

IUUQT XXX GBDFCPPL DPN TVOTUBSSFBMUZ DB

TVTBOB!TVOTUBSSFBMUZ DB

$, 1BJL

(BSZ 1BSL

)FOSZ ,VP

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO

3FBMUPS

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO D

+BDL 'V

+PIO ,JN

1FSTPOBM 3FBM &TUBUF 3FBMUPS

$PSQPSBUJPO D D

.JDIBFM :BOH 1BUSJDL -FVOH 4VTBOOB ,JN 1FSTPOBM 3FBM &TUBUF $PSQPSBUJPO D

3FBMUPS

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. This website/advertising is not intended to induce breach of an existing agency agreement of buyers or sellers under contract. Susana Kim - Real Estate Agent is a licensed REALTOR® and member of Sunstar Reatly Ltd. (#6- 3003 Kingsway, Vancouver, BC. V5R 5J6) www.SunstarRealty.ca | T: 604-436-1335 | F: 604-436-1081 l C: 778-237-4989,susana@sunstarrealty.ca Susana Kim - A Real Estate Agent, All Rights Reserved. Contents, including the copy, photography and graphics of this site may not be used by third parties for any purpose without written consent from Susana Kim Real Estate Agent.

Oct 26, 2018

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ଵ࣭ କ෈঍ ୂ෺ॼැ෉ ۩ ْন઩ କஏ ൡէ 湹舥滉砕獡强濅螝斝私漽禽砱獶祥螞猢禉狹螹螡衕禝檡绹蘱晡炉睭筁拭獶砕廑祥笉蕕廵禹獥弥晕攩炉睭筁故滚礕禝湵由礕攭禅簅拡掉 !礙砕放甡獽禝拝瓩渽膙幅碅睭毁狹螹螡衕禝檡禽螹恎狹禽禁檡恵珑晡獽禝祑毱砉瓍拝禹料睭砕故螹祥笉蕕廵禉拹橽攩怽擙桕螡螁螹秕禝狱绹毁襁珕螡衕禝砕故螹獡昉祥笉毁獥弥湠瞝禁沵禹砕故螡衚樎由禅褉砕禹歉簍硍穚禹攩掉礙砕螞猢炉秕毁菺螹胕拝攩檡秊徲螡膙幅碅睭擙怽螹 !礙私砕羡褉檡泮廮晡禹褉檡蟎湮濍泊晕攩放甡砕罱硆晡怽禝氍簅氎泭瓺禹改恹昞硆猆砕禝螝油膙幅碅睭擙漹朡肹碅肮禉徱秊螡禹褉砕瓍拝禹料睭碅螭愝瓩茥毱蕑花檡蟪螡廈禁檡拝茅拱攩膙幅碅睭擙昉獡彅砕獡瓍拝禹料睭碅民拡禹褉砕股濉禉幛廑晡廈禁檡湢衅窑攩放甡砕瓍拝禹料睭擙莕蓽毁螡幡襹故螝弥种砍擙斵滚穚浽庹砕禝螝油怽擙秕甥禝昞猢砕廑膙幅碅睭碅秕甥禹瓩茥毱蕑花檡幅獡怽莕蓽瞍砕獡獶彅弉毁螥弉裒禉幛弥种攩弥氕螡廈禁檡拝茅拱攩螝簅民禹暝禅瑥彁氍矂禉螭愝蟍禁沵怽禹褉檡膙幅碅睭擙攩殽矂珒禹种矹獡怽弸禉楱廈禁檡袚禽晕攩膙幅碅睭碅矂珒螡股徱擙怽幅硩簅瞏秕甩竊甥弥毁蟍禁沵膙幅碅睭禝狱绹擙怽檡濅荵筁曩砕湹舥滉礭瓩蓽砙朡禝斵禹炉瓩蓽毱蓽砕揘砱簉螡幅湮瞍砕獡由螝廑濅蕭晡纉檡湡廱晕攩放甡砕膙幅碅睭禝狱绹擙瞑泽猆茡硅禁沵氍

禹簍禝擙掾禑禅晝砍簅民昞硆猆禁檡擙罱硆晝簅瞏瞝攩廅繵聦禝廑硩杙蝉槁磶瓩廅狱擙螁弥禽瓍拝禹料睭幅私漽砕种擙瞉拹砕廑穉袙毁庽矹獡 Ћ拹幅蟍攩Ќ 衾禅 Ћ拹幅怽掅毁筂硅攩Ќ弥氕蟍攩弥簅穆螝沵禹廈昉篢庵幅晥瑝种攩弥湢衙攩蝉槁磶瓩廅狱擙桕螡湵由礕攭砕廑蟎螡簉瑥禉菺螹瓍拝禹料睭幅膙幅碅睭禝狱绹毁幅湮砕捨矹獡礭瓩蓽砙朡簅砲砕滉毵廈禅怽幅秕甥禝滙蟎禉禅攎螝弥秕螡蟎昞禹槁弥筁秪蟍攩禹樱螡恵珑拹磮砕故螹瓍拝禹料睭禝漅衽禽禅廅甡毁菺螹穚袚螡狱禽禹湢衅簅簅瞏瞝攩弥簅穆螝沵廅繵禅狹禽狱庹禹私矹拱攩擙濉泊螡篢庵毁穡甡螝簅洀蟍攩弥幚窵蟍攩螁弥聦漅衽禽禽窵昉私睭擙螁弥幅炉檢狱绹毁幅湮瞍砕捨矹獡滉毱擙抙繒螡私禉螡廈禅狱甩禹槁弥禽穚螝油獡昉怽幅狹禽禉螝簅擙瞏瞝攩弥螲漅蟍攩怽擙膙幅碅睭幅狱氢螡狱甩禉瞍膙幅碅睭幅 ‫ଁ ڂ‬઩ ॼැ‫ي ܤ‬ਆࢠ ಸԧ૕ ੨ 捍浹揅槁獡矹栀廑螹矁螥簅泭殹擙猆袮砕獡肝茡瞉碅幞禅秕獽毁螝弥种砍斝廈禁檡窵狱甡绹毁祥恵蟍攩弥氕螝沵螁弥幅螁螹秕砕廑濅晕攩濅廅廵彁甥异瞍穚穡獶濉禹狱绹砕獡廅猆禉秊衙攩擙矹柩篢庵昉砋攩弥湢衙攩昉私睭擙民私暝狱禹砕甽礅禹种砍攩油螁翡晕簅民滚禝螞蕅禅膙幅碅睭禝穚袚螡狱禽禅螹秕禝狱绹砕濅猆秕徲禹种矹矁螝擙斵穉衅湡廱螝簅洀蟍攩廅繵禅穚袚螡狱庹秪珑擙湢觍簅洀蟍簅民怽樵廈禹砋恵枑浽砕怽禝筂禑禉狹禽禁檡攭瓍拝禹料睭幅秕甥禝珕禁檡膙幅碅睭禝膙碅秊穚螥瑝砋攩弥幚窵蟍攩怽擙桕螡膙幅碅睭幅禉氎瞉獡簍產狱甡苭廈禁檡翙穚蟍攩廅繵聦由秪氍炉拝矂涁彁攩漺磮禹蘱螭晡瑝氓禅礕禅徕昉珑瞍砕獡瓍拝禹料睭幅异繵檡濅荵簍禽砕禝螹狱氢蟍禉瑝昉种攩弥氕螝沵杵槁獡禝瑝狱毁湠擙彁穚砕獡耭螡泽秕獽毁菺螹瓍膙幅碅睭幅狹禽狱庹禝螁螹秕槁弥袚甥螥瑝砋拝禹料睭幅膙幅碅睭毁簍產狱甡腵攩擙蕕攭禉攩弥斬濞硅攩拹橽攩 FAM<N@M KJNOH@?D< >JH

ਭࠤ઩ছ ఙ߆ ౦‫ܕ‬ ॷճߦ ࡣ ணঃ 禹滍筁私磙私硩穉砕疭毱砕獡繭樎幉禝翮昑檡禽螹獽泊禹策猆禉秊弥漖礕砕秊礕螝擙徕菺狱弥幅湡猢蟍攩疭毱 :+58砕禝螝油私磙私猍漂甡幅氎簅拡甡幉砕滍瓩蓽毱蓽碅蝉橍禹穅螝禹礭禹徕繭簅穕砕獡濆紂禁檡攱毱斝裑猎禽螁攍蔵繭樎彁獡紂禁檡蟪螝斝攼簅暕槖弥繭樎禹翮昑螡廈禁檡朡樱拱攩狱弥檡禽螹禽螁攍蔵砕茅弥种斝泊彁暕槖弥砕茖瓾蟍斝泊禹策猆禉秊弥漖礕禁檡褉珦晕擙斵禹朩禅泭暕疭毱庵筁秕朩禽廈禁檡袚禽晕攩狱弥幅湡猢螡簆褉砕滍瓩蓽毱蓽碅蝉橍禹穅螝禹礭禹徕繭簅穕禹蘕琉晕禁沵衉秪砕獡擙瑝狱彅朩禹狱弥礕禽禉怡泊螝恵祉螡秖砊禉甡蟎蟍攩异繵禅彁珒禹拝禑筁磹穉禝幅擪獶禉湵穡螝簅瞏弥种攩弥氕螝沵狱弥衉秪禉泮廮螡狱槑禹庵拝衾禅禹碅彅橭晡灙槞湚瓩昞硆猆禉漹祥螝弥种擙狱槑禅疭毱 :+58檡甥弥螹等廈禉放濅蟍攩 ,JNOH@?D< *@RN

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩 <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Oct 26, 2018

сЕЭр╖Й р╣Ес╕втЯн

тУНр╕НтАлр╛ХсЩ╣ ▄ктАмржК

сжер╕Нсже сЦТтй╢тЯн

сЭБ}╓▒ сЬ╛р╛ЭсЦТ тЛ▒рпЭтЭХ сйЭсФк

тЦСтК╣сЕЭр╖Й сРнр╕НтЯн сжер╕Нсже сЦЩтЭжтЯн

Oct 26, 2018 ├║ Vol. 449

604.584.8864 OE 4U 4VSSFZ тАл╫КтАмр╢С▌Брбк рй┐

ро║┘Н рмБ рм╡ркй р▒┐раЗро╝ рдгрйироЪ ро║рв║ржЯ╒ЛркйржЫ ╓╗ тАл▄ЫтАмрй▓ рзАрздрнитАл█етАмркй рдД╓Ар╖Ч█╢ тАл┌МтАмржЖтАл█етАмрм▓ р│е╒Ъ ркК ро╝р╖ЗтАл █АтАм╒з╓АраЬ ргкрк╝█Ч тАл┌МтАмржЖтАл█етАмрма риПрмнрмА╓А ╒╛рмА рмНрмАр╕О ╓╗рад╒│ ╓ЧрмЦрмНрмАр╕Оркй р▒С рбгрмб р▒врамриП р▓╡тАлрбг ▀Щрб┐ ▄Б█АтАмрм▓ тАл█етАмржЯтАл рл╢▐н┌О █А▄гтАмржи╓АраЬ тАл╫ЖтАм ▀зр╖ЧтАл┌М ▄Б█АтАмржЖтАл█етАмрм▓ ржЯ╒ЛркйржЫ ркКро╝р╖Й рм▓рмХркй █й р╖РржЫ тАл╫ЖтАмр╕Ъргбр╕Гркй █йр╖Й рмХ╓лрнА▌Ермн рмнриРргбр╕Г╘з р│з рлмрм┤рм▓ тАл ▄дтАм╒УрмЮ▀ж рдВржЬтАл▄гтАм╒│ рм╝█Ч ─╢╓В▀ЫтАл ре╖╫ЖтАмр▓СтАл █Ч┘КтАмрм│риЖр╢╣▀СриЖ рбЯ

ржЫрл╖р▒┐╓А сЬ╜тАл▄йтАмсиХ смСтАл' ▌бтАмJOBODJBM 1MBO с▒╜┼Ц

тЖ╜с╕есмК

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣ Artisan Denture Clinic

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм

сжетЭСсФС тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм

р╛Щсо╣

со╣тК╣сФН v тзХ тВН 4UFWF ,BOH

скХсЙнр▒й тп▒р╕втЛЭрпЭ .PO_4BU BN _ QN

╨╣╒Щ╦Ъ╧Б ревтАл┌Щ█ЖтАм

тК╣┼Эсо╣сФН спХ с╕е

"VTUJO "WF $PRVJUMBN ▐╡ снС тУХр╕НтАл ▄ктАмсйз

_ 4"-& ргКтАл┘КтАмрдг р╖Й┘Трздр╡╡ р▒╛

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл ▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

тАл╫ЩтАмсЬЕ сВХтСБсГе

тК╣┼Э сЬЕр╕йспЭ снС см▒с░Ж сЭБсФвсБЭ %%4 1I % см▒с░Ж сЭБсо╣сЩ╣ %%4 . 4D

TU 8 /PSUI 7BODPVWFS

рпЭспХтее Q

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

⒓ị ㈀⛟⍧ 㻳᯳⾻a

㝇ᛋㅃ ᛋᘈ ⎷㉜ᶯ 㡻᪃᳏ 㝇ᳫ ⾰ᚯ ㇻㄋㄓ

ᯒ

≇㨺❪❮ ᶯ⛞㇫ㅢⳆ㆏ㇺㄊㄒ

www.oktour.ca

ᯉ

㡇᝗ 㝿ᗫ ㉶⼯み㻯ᛋ ᗬ㉰㻷ㅣ 㾳㩴 ☆ㄧ⬣み GBDFCPPL DPN PLUPVS DB

⿖㼟ㅂ ⼲㇮ᛦ ⎶㉛ㄮ㎫ㇻ㘯ㅮ㎻Ჲ᳎

!0,5063

WHY

』㢗ㅟ㯃⾟ ㅣᗫみ"

㡻᪃᳏ ≈㨻⍧ ⠯≚ ᳫ᳏Ⰳㅃ ⪬㸟⾻⬇ ㅟ⪬ㅃ ⽀ᶯ㇬ㅣ ㇻㄋㄓ ᙛㅃ ⒓ị 㯃⾟⍧ ㎬ㇼ㋧᛫㻯᠛⾻㋼ᗯ ⎳㎯⾱ㅟ ㇫∟㻯⑛ ⼳㇯ㄯ㎬ㇼ㘰ㅯ㎼Ჳ᳏ ♯᪃⠯ 㣫㧋㱗ⅷ ☟㥷♯ 㬷≋㬷㢃ᙛ⎗ ⑀ⳇ㣫 ◣⬇❫ 㻳᝘㎫⪗ㅃ 㝇᳏ ㎬⿬㚟㈇

연중무휴 오전 9시 - 오후 9시ㅣTel 604.893.8687ㅣToll Free 1.877.556.8687 እ⇵⃽

#&45

캐나다 최다 투어 버스 보유 여행 전문 기업

ḡᱱ

aᯕऽ ₉ప

ḢᬱȽ༉

᜽ᰆ ᱱᮁᮉ

᪅⍡ᯕ⚍ᨕ

⦽ᯙ ᩍ⧪ᔍ ᮁᯝ }ḡᔍ ⅾ }ḡᩎ

໦ ᯕᔢ᮹ ᄁ▭௲ aᯕऽ ᯱℕ ₉ప ↽݅ ᅕᮁ

໦ ᯕᔢ᮹ aᯕऽ ၰ Ḣᬱ

⋱ӹ݅ ᕽᇡḡᩎ ᯕᔢ ᱱᮁᮉ

┡ᔍ

}

┡ᔍ aᯕऽ ┡ᔍ ₉ప ᯕᬊ

Ñ᮹ ༉ु ᨦℕa ໦ ԕ᫙᮹ ᗭȽ༉

ӹນḡ ᨦℕ ⧊ĥ

항공권 특별할인

캐나다 및 미국의 차량 운전 법규 및 정비 규정을 철저히 지키는 운영으로 편안하고 안전한 장거리 여행을 약속합니다!

오케이투어 겨울방학특가 출발일

대한항공 특가 출발일

아시아나 특가(경유) 출발일

12/3~12/13, 12/24~1/07

1/1~3/10, 3/24~4/30

~12/07, 1/1~5/5

발권일 ~10/31

1270~

988~

969~

⛣ ㅟ⚏㱏᱿ 』㢗ㅟ㯃⾟⍧ 㭌㼋㻳᝘㼠㼄ᛠ᝷ ᝗⏏ᛋᘈ⾻㻳㼋㇬ゔḔᲳ᳏ 㼄ᛠ᝷ ㋧㋼㞇☇ 7D[ 㶃㻿㯃⾟⪬㸟᝷ㄫ』㢗ㅟ㯃⾟ㅃ ㅟ⪬ㅃ 㯃⾟⪬㸟ㄯ ᝗⏏㻯ⳏ ἷ⾻㻷ㅣ ☆ㄯ Ⰳ ㅳ᱿ 㥷㶇ㅰᲳ᳏ 㼄ᛠ᝷ 㿏㫫㳀 ᝗⏏ ⳇ ㅟゔ❳ᗫ 㯃⾟⪬㸟᝷ㄫ㼄ᛠ᝷ ᝗⏏ㅧ≇❫㫇 ᬯ ㅟ᪟⾻ ⪗ゔ㻯⬿⽧㻯⑛ 㩗ㅣ⾻ᙷ ⽼ᶯ ❳ᗫᲐ㻳 ⪬㸟᝷ㅰᲳ᳏

독보적인 시장점유율

직접 주관하는 송출 1위

한정특가 11월 4일 마감!

‫ك‬

OCKY

ROCKY 3박 4일

업그레이드된 호텔

‫۾‬ః੄ ೞ੉‫੉ۄ‬౟ੋ ߕ೐߂ ۨ੉௼‫੉ܖ‬झ ੗ਬੌ੿ दр ࠁ੢

৵ 0, ߅ ੌ ੋо

그라우스마운틴 사이트보다 저렴한 가격!

그라우스 마운틴 18/19 시즌 패스

타사의 밴프 숙박인 경우 가격을 맞추기 위해 노후화된 모텔에서도 가장 싼 방 에서 숙박합니다. 오케이투어는 밴프에서 충분한 시간을 드린 후 밴프 외부의 좋은 퀄리티의 호텔에서 숙박합니다.

̦≈㨻㋧み ᛫᛼㎫⾻㎼㋼ḇ ⿗㼠 ㅧ㈀ ̦⾰ᚯ ㄋㅧ ⏏㋧ ㅧ 㞇☇ タ㬷 ̦2. 㯃⾟㎬⿬ 㚟㈇ ̦⬏⪬㘓 ☟㺛 ᛏᶷⅧ 㘓⚯㿫ḇ ㈀㎬㻳〠⭃ᗫᚔ⬜ㅣ ⾟⎛ㅟ み៳㈇ᛠ ̦㤣㇬㻳 Ⰴ☀ ⳇ⬏ ̦ ㇯┣ ᗫㅟệ ȧ≈㨻㻯ㅟⅧㅟ㱏 ☟㺛 ◺ ⇳ㅟ㨃⋓ㅟⲏ ⳇᗯ ㅻㄋ ㅧ㈀ ⛟㆐ 㩗⪗ ⾟⎛ㅟ み៳ ⾱ㄷ ȧ ⪳≘ᙷ ᳓㆐㻳 ☟㺛 ᛏᶷⅧ ⬏⪬㘓 ⬜ㅣ ⎷ ⬣ ㅟ⪬ ̦ ⾟⎛ㅟ ⎷ a ⬣ ㋧み ᛫᛼㎫ ⳪ㅾ#㌆⳪#⬪╆#≧㩚⪺⏯/#㆚⿺ㅢ#ᳮ⎶/#⿚⑞↎Ủ#㿮Ⱒ/#ᷣ䀊ᘣㅊ#☟㺛 ᠷ⎳ឫ☇ ⡄㻯 ⬏⪬㘓/#−ㅾ㨢#⋲ㅾⲮ/#⛾ズ#㿮Ⱒ#ỻ#㼎ㅾↆㅾ㱮#ᜊ᜛㏊⎆#⡪㏚⿐ㅾ#Ṣ⇶⛾Პ#ᥓ㘶 학생할인 4인1실 ㆆ㈟#Ⲯ㩚コ#⎶㺺㱮ᘊ#⽎᳖/#㈎⏧#㊕ᠺ≦#ㄪ⒏㼒#㼪☦#55;4pㅢ#☟㺛 ⬏㴓⪛ ᛏᶷⅧ# FROM

௣ो࠶ౚў ੫ਚ

$'8/7

$299

&+,/'

\UV

$825

$675

$375

$179

$1124

$825

$675

$375

$2090

$169

$119

$59

$449

$314

'$< 3/86 3$66

$159

$359

$224 $114

$80

전세계 호텔팩도 인터넷 보다 싼 오케이투어

)$0,/<

\UV

)8// 6($621 81/,0,7(' 3$66 )8// 6($621 /,0,7(' 3$66

<287+

೦ҕ ഐభ ੹ࣁ҅ ഐభಂ

⬜ㅣ ⑰ ㄋ⼯ ⑰

$2090

$899

$54

ৢੋ௿‫ܖ‬द࠳ झಕ࣍ 㢂㦚/#㤊㎒⑦/#≦Ⲯ㡾⛾Ⲯ/#㸮⿚⍾㭖#☞⾆⍾㩶㦖☞/#᷎☂᳒㡾#⎶㴲⠞⎷/#㆚⑞ㅾ㡾#ỻ FROM

-#JVW#8#(#⛎᷎ यӖ৬੉೐ ֙ ਘ ੌ ߑ৔

퀘벡호텔사용

환상의 오로라 투어 3박 4일

오로라 뷰잉 2회 기준

޷ࢲࠗ ৮੹ ੿ࠂ

நա‫ ੌ ߅ ࠗز ׮‬

ജ࢚੸ੋ য়‫॔ ۄ۽‬ই૕٠ ೠ ߹ٜ ࠘ӓ੄ ݉਷ ҕӝܳ ҃೷೧ ࠅ ౠ߹ೡ ӝഥ

ㄪ᳒⚎⭦#Ⲯ㱒἞〮/#἞㎒᳒↦Ủ/#⫖㺺↊⳦Ⲯ㤊/#OD/#㼖⎶ズỦ/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ/#᠂↦Ủ㢚᭎

㩷#㱮ㆂ#⳦⾆⎆#䀋⛾㼖#Ⱒ#㆒⾾#⒏ⳮ⫋➊#⭂ᛎ#㝦ᛪㅢ#〮≦ↆ#ᜊ㠫ㅢ#Ⱒ᷎ㆂ#〚≦᪢ㅾ㺺⿚⬦#䀎⫋㈋ㆂ#〮≦ↆお#⳦㲦㯢⾾#‚Პ#㆚ㄪ⳦ᘎㅎ ㎚ᠺ⭂ゞ1#+ᷣ䀊#⮗#⏒ㅎᘣㅊ#〮≦ↆ#⡖⎶㏊⿚⬦#㵮⽒㼎ᚖ#Ἲⅅ㼒#ㅖ⋖お#㼞ᣢ#〮≦ↆ⎆#㎚#ᡂ#Ⱒ#㆒Პ#ᘊㆯ#ᴊ㸒㈋#㯢⾾,

೦ҕ ߅ ੌ ೦ҕ߹‫ ب‬

୹ߊ 4인1실

FROM

$400

୹ߊ

ᚓィⳇ㍷ a ⎳㎫⎴ 㞇☇ㅧ

‫ߊ୹ ੌݒ‬ FROM

$288.30 * TAX & 숙박 & 항공권 별도

௼‫ܖ‬ૉ

૑৉ী ‫ ࢲۄٮ‬੗ఖ ೗স ٘‫࠺ࢲ ܐޖ ۉ‬झ

알래스카 크루즈 알래스카 디즈니 크루즈 샌디에고 디즈니 크루즈 하와이 크루즈 캐리비안 크루즈 유럽 크루즈

FROM FROM

U$799 $1299 U$720 U$800 U$500 U$599

FROM FROM FROM FROM

ߡझ ೦ҕ ߅ ੌ ೦ҕನೣ

޷ࢲࠗੌ઱ ‫ ؀‬ந֙

$720

EF㵎⎶/#⿪㺺−Ⲯ#㿮㬊/#㌆ㅢ⪶ᴃ/#ㅾᬒ#㼎⚎# ☂᳒⾾㛚#マỦ/#➊㘲Ủ#ᘊỪ+㈎ỻ㞟㈦,# ᪢᪢ㅾ⒲/#⛇䀊⏒ㅎ/#ᵢ㢂/#㿮Ⲓ⚪ㅾ

FROM

◣᝘

㋼᪓◣

೦ҕӂ ߹‫ب‬

‫ైةױ‬য ࢚‫ߡ ׸‬झ‫؀‬ৈ

* 항공권 별도

4인1실

FROM

$249 ‫ݬ‬द௏ ৮੹ੌ઱

‫ݒ‬઱ ష ୹ߊ 4인1실 FROM ౠ߹୹ߊ

߅ ੌ

⑟⳦㤊⳦㲦/#㬂〮㲦お㢂/#⪺#☂᚞#ᵺ#⽎〖ᵺ ᜆ᪢䁺⽎㭖/#㭞↊㭫ᛪ/#⮖㢆≦᜛ㆯ/#㢂㦚 ☞⾆ᷖ⎶Ủ/#⭂ᮂ㬂/#㡢㛂ㅾ⪶᜛ㆯ/#㼇㨢ↆ᝺ ‫ݒ‬઱ ష ୹ߊ ਘ ੌ _ ਘ ੌ ઁ৻

미동부 올랜도 3박4일 미동부 4박6일 [프리미엄]미+캐 동부 9박11일 [프리미엄]미+캐 동부 7박9일

U$580 U$320 FROM U$440 FROM U$220 FROM U$129 FROM

FROM

U$610 U$450 FROM U$970 FROM U$780 FROM

FROM

매일 출발 $100 월/수/토 $50 수/일 $80 월/수/토 투어$50 쇼핑$40

4인1실

FROM

$1299

* 항공권 별도

㡻᪃᳏

빅토리아 휘슬러 BEST밴쿠버 시애틀 투어/쇼핑

$1100

FROM

미서부 6박7일 미서부 3박4일 하와이 3박4일 시애틀+오레곤+코스트비경 2박3일 시애틀 1박2일

일반 동부

럭셔리 샤또 동부

⳦⽪㱶/#㳂ㅾ㨢#㴲⠞⎷#⏒㣉 #Ⲯ㵎ㅾⲮ#᳒Ữ#㩶ブ/Ⲯ㩶⚏Ⲯ#4㿮㈚ #㳂ㅾ〮᳒⽎#᜛ㆯ

4인1실

* 항공권 별도

premium

दগౣ ௼ܻझ݃झ ੹١୷ઁ ߅ ੌ

4인1실

ੋ ੉࢚ ࣻद ୹ߊ

$1030

』㢗ㅟ ᳤ㅧ㯃⾟

⒓ị 㯃⾟᱿ ⏏䀣㘓 ㅣセ⚯ 㘓↴ㅟ⑛ ⿳⽨ⳇ᠛⾻ ἛⅧ ㇯ゔ㘓↴ ㉷⬈ㄫ ⏏㎯ḋ Ⰳ ㅳⲠᲳ᳏

⏒⾆ㄪ㈋㏊/#Ⱒ⫋Ⲯ㶢㠪/#᪢ㅾ㱮Ⰶ ᠺ㈋ㅢ#⬻ᴃ/#⭂ᛎ6ᴊ㻲ↆ☂Ủㄪ㈋㏊

* 항공권 별도

$249 $649 FROM $450 FROM $509 FROM $549 FROM $299 FROM $549 FROM $449 FROM $609 FROM $5280 FROM $5580 FROM $389 FROM $350

$599

‫ݒ‬઱ ਘ ‫ߊ୹ ݾ‬ ਘ ࠗఠ ‫ݒ‬઱ ‫ߊ୹ ݾ‬

$709 $859 $609 ࠻షܻই ੹١୷ઁ ߅ ੌ

ߡझ ߅ ੌ

୭Ҋ੄ য়࣌࠭ ഐభ ࣼ߅

ೠੋ о੉٘

OD/#☞Ⲯ㭖ズ/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ/#㆚ㅾ⿂㢚᭎/#⠖ↆㅾⲮ㢚᭎ ⿞㩾≷㢚᭎/#᠊∖㢚᭎#ᴚ/#㩯⏲/#⚪ㅾ㢬Ⲯ㻺Ủ#ỻ ‫ݒ‬઱ ࣻ ୹ߊ 4인1실 8박9일 FROM U

FROM

$749

᪅⍡ᯕ ݉ࠦ

௮߭ ࣼ߅ য়ா੉ ૒৔ਵ‫ ۽‬؊਌ ޺ਸ ࣻ ੓‫ై ח‬য

$149 ‫ݬ‬द௏द౭ ஢௤

OD/#☞Ⲯ㭖ズ/#ↆⲮ⚪ᘊⲮ/#㆚ㅾ⿂㢚᭎/#⠖ↆㅾⲮ㢚᭎ ⿞㩾≷㢚᭎/#᠊∖㢚᭎#ᴚ/#㩯⏲/#ↆ㻂⎺/#〮㱮⏲ ‫ݒ‬઱ ࣻ ୹ߊ 4인1실 5박6일 FROM U

FROM

quality

⬻⽒Ლ#⬻ᴃ/#⫮㭖㺺≶㱮᪣#㿮㬊/#Ị㺺↷#㬂ↆⲮ/#ᮂ㱶᳾#⬻ᴃ ⩢Ⅺ#⬃㻂↷#ᙺ⎶/#≦⾎᜛ㆯ/#〶Ủ#Ⓐ㱮⎶〶/#Ủↆ⏒#᷎ᡲ⡎#㜶》㏊≦ ㄪ⒏㼒#〶Ủ#㧎⚫⿚⬦#⿶ㄪ≦ゾ#㆚ㄪ⳦ᘎ$# 㝇ⳋ㾬㘓↴ ⪗ゔㄧ≇ ᴿ゜⼳㇯㻯ᛋ 㵏⎗㻳㯃⾟

4인1실 ୹ߊ FROM U

* 4인 1실 기준 / TAX & 항공권 별도

빅토리아 1박2일 기차록키・에드먼튼 4박5일 항공록키 2박3일 밴쿠버・록키 4박5일 밴쿠버・빅토리아・록키 5박6일 밴쿠버・빅토리아・휘슬러 2박3일 밴쿠버・록키・시애틀 5박6일 [프리미엄]퀘벡・몬트리얼 2박3일 [럭셔리] 퀘벡・몬트리얼 2박3일 북극썸머어드벤처 6박7일 북극폴라베어 어드벤처 5박6일 캐나다 3대 캐년 3박4일 록키 동굴 온천 2박3일

4인1실

୹ߊ

premium

$899

* 항공권 별도

ㄋ⇨ ೦ҕӂ ߹‫ب‬

코스타리카+쿠바 7박 8일 쿠바 5박6일 코스타리카 5박6일 골프투어IN 코스타리카 5박6일 파나마・갈라파고스・에콰도르 7박8일

U$1800 U$1550 FROM U$1150 FROM U$1200 FROM U$2650 FROM FROM

FROM U$1740 페루일주 5박6일 브라질・아르헨티나 6박7일 FROM U$1550 남미일주 10박11일 FROM U$2599 남미일주 12박13일 FROM U$3400 멕시코 칸쿤 & 쿠바 바라데로 ALL INCLUSIVE FROM $899

정통 서유럽 11박12일 미니 서유럽 7박8일 파리 특선 5박6일 스페인+포르투갈 10박11일 이태리 7박8일 이태리 6박7일 그리스+터키 10박11일 성지순례 10박 12일 성지순례 -사도 바울의 전도여행 12박14일

U$2000 U$1450 FROM U$900 FROM U$1500 FROM U$1200 FROM U$950 FROM U$1440 FROM U$1550 FROM U$3200 FROM FROM

* 상세한 상품 정보는 전문 상담원에게 전화 및 홈페이지를 통해 문의하세요!

VIA RAIL ৘‫ بݒ‬ য়ா੉ীࢲ ੷۴ೞѱ

airbnb ৘ড‫ب‬

য়ா੉৬ ೣԋ

"EESFTT -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ #$ 7 + / ⻇ 8FCTJUF XXX PLUPVS DB ⻇ 5SBWFM "HFODZ -JDFODF #VTJOFTT -JDFODF #64

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

ၠᮥ ᙹ ᯩ۵ ᦩĞ

SALE 50~30%

↽ᝁᮁ⧪ ᖁɡ௝ᜅ

aᮥ ฿ᯕ

⦽ǎ ⋱ӹ݅ ֥ Ğಆ᮹ ၠᮥᙹ ᯩ۵ ᦩĞᔍ ⍕⥉░ ྕഭ ᜽ಆ ⊂ᱶ ᕽእᜅ b᳦ ᅕ⨹ ၰ ᱡᗭा⊖ ᦩĞ ᅕ᳑ ⩽┾

⫭ᔍ ᅕ⨹ᮝಽ ᦩĞ Ǎ᯦᜽ ⦽ԉ ᦩĞᯕ Ḣᱲ ᅕ⨹ ⫭ᔍᨱ ℎǍ⧊‫ ݅ܩ‬ %POⲲU QBZ 8F UBLF DBSF PG JOTVSBODF ⋕ฑ ႕⑁ქ Ŗ᜾ ॽ్ ⦽ԉᦩĞᨱᕽ อӹᅕᖙ᫵

⦽ԉᦩĞ 5FM

ქӹእ ⦽ԉᙹ⟝ ⊖ ᭥⊹ /PSUI 3PBE #VSOBCZ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Please bring this coupon.

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

᜾‫ݚ‬ᇡᜅ ᱽ᯲ Ʊℕ ᙹญ ۨझష‫ ߂ ࣌੉֢߬ۨ ی‬दҕ ੷۴ೠ оѺ

Benett Cafe : 2099 Lougheed Hwy

Ben key sushi (알더글러브)

밴쿠버 버라드 인디언 레스토랑

아보츠포드 멕시칸 레스토랑

4- ↫⺏֚⚻ Warranty 보장! 써리취홍 주방알루미늄 바닥교체

브로드웨이 바 인테리어 공사

ᱸḤş ᝃᬌᮟಿ ↿ᖃᮧ ݇⦻۷ 6/ ᳨⧌×⇸ᯗ ࡻă᜘‫ ݇ܫ‬ ⥥ಽ ༊Ŗ Ğಆ ֥᮹ ʑᚁಽ ༉ु ᦥ❑ᜅ✙ෝ ⪽ᬊ⦹ᩍ ᜾‫ ݚ‬ᔢa ༉ߙ ⦹ᬑᜅ ᝁ⇶ ၰ ᬊࠥᄡĞ ၰ aǍ᪡ ྙ EPPS ᱽ᯲॒

Seoul Sofa

ᕿᬛᗯ❯

언제나 무료견적 가능 ᧝eŖᔍ᪡ ᩢᨦᛍ۵ ԁ Ŗᔍ⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬

778.319.1848 778.689.1844

#303-115 Schoolhouse.St. Coquitlam ‫۽‬൤٘ ೞ੉ਝ੉ীࢲ ٜযয়प ҃਋ झ௥ೞ਋झ झ౟݁ਵ‫ ۽‬૓ੑೞ࣊ࢲ ਋ஏ ࣁߣ૩ Ѥ‫ޛ‬

Silver City Seguin Dr. Asia Kitchen

Schoolhouse St.

Benett Cafe

ᕿᬛᗯ❯ Cactus

Lougheed Hwy

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

॒ #$ Õv ⋱ӹ݅ ᯱᩑ᜾⣩ᮝಽ a᳒᮹ Õvᮥ ḡ⍽ᵝᖙ᫵

Ł~ อ᳒ࠥ ᭥ qᔍᖙᯝ ᖙᯝʑe ᬵ ᯝ ⶺ ᬵ ᯝ

#SB[JM "DBJ NH 7DBQ $IBHB NH 7DBQ $IBHB 1PXEFS H .BRVJ #FSSZ NH 7DBQ

✚ɪ ‫ך‬ᬊ

.BRVJ #FSSZ 1PXEFS H "SPOJB NH 7DBQ "SPOJB 1PXFEFS H

3PZBM +FMMZ NH 4PGUHFMT 3PZBM +FMMZ NH 4PGUHFMT 3PZBM +FMMZ NH 4PGUHFMT 7JTJPO 1MVT 7FHFUBCMFT 4PGUHFMT

ྜྷ} ᪅ີa

ᔾಽ᧥ᱽญ ᬱᧂ

#FF 1SPQPMJT NH 4PGUHFMT #FF 1SPQPMJT 'MBWPOPJE N #FF 1SPQPMJT 4QSBZ N

እ⥥ಽ⡕ญᜅ #FF 1SPQPMJT 1:$/0(&/0-

⊹ๅᩩႊ

e Õv

šᱩ Õv

‫ىݚ‬

⎽౩ᜅ▭೅ Łḡ⩩᷾

#MPPE 4VHBS $POUSPM &MFPUJO

1PMJDPTBOPM 1SFNJVN 3PZBM +FMMZ

ᩍᖒ ֥ʑ

݅ᯕᨕ✙

&10 1SFNJOVN $-" "-$ JOLB ."$"

(SFFO %JFU (BSDJOJB 1MVT

₉a ქᖐ a൉

⦽ǎྕഭ႑ᘂ

도매총판 캐나다 1등 BC 건강

٩ Õv

.JML 5IJTUMF ᦭ᇡၝ -JWFS $BSF

໕ᩎಆ ᷾v

ԉᖒᱶಆ .BDB 7JHPS .BY 7 .BY

ᗭ⪵ʑ Õv .FHB[ZNFT #FUBJOF )ZESP $IMPSIZESBUF

ᝍᰆ Õv $PFO[ZNF 2 )BSQ 4FBM

⠱ Õv

ಾ┅⃽ᩑС ᕾℎ

፩ Õv

-VOH #SPODIJBM

3PDLZ )POFZ *$& )POFZ

ŉ݅Ŗ᷾ ᩩႊ

↽Ł⣩ḩ

↽ᱡaĊ

ᅕᰆ⧕ऽพ‫݅ܩ‬

604-240-5909 ქӹእ ⦽ԉ ⊖ ᱽᵝࠥ ᩧ

%*3&$5 1":.&/5

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

殡徱昞簅蝉毁茅弥莑毁簅徲氂强礕矁氍蓽狵穚猆砕硱槕攩禹弸砕脩攩槅擖故猆禹种攩洂弭禽禅擖故毁甡窵檡猁擙攩洂弭禽禅 Ї漹殹螲狵Ј 恵瓲砕蘁缕簉罍礕砕獡螝擝禝榀禁檡禽幉獽弉砕拹橩硭蚽殽擖故潁莑肝掽碅怽禝瞉拹覵狱瓹弥瞉湙槉狱禹砕獡甡窵 Ї湙茅肝肽Ј禹茡矹拱攩弥湄弥种攩怽毱弥獽礙禹覝樱禹朩禝故珕禽 Ї瞑槅膙瞉Ј 濆紂砕獡拹橩硭弶杙弥磹砱秕幅茡矹拱攩洂弭窶禝 Ї甡窵泭Ј ⑮⩬ 檡砱廭簅擙砱禽禹攩怽毱弥桕攩甡故毁覝樱獽弉穡徲禉庹獩螡育恵篍肽禹禹幅浽砕獡拝硭攩 ùẢዮ⯞᧖ ṪႾ ‫ݖ‬Ṻٚᩃ ⶳ‫ף‬Ỷ ⧪ᩗÃ ขਹ⁦ ☮ῶ ఒዒ஺ ᯟ ዮ ◚⻾⁦ ⹪ᬾ 擖故猆硋砕擙磵毱獡拲放砕螹放螝擙昑浹料恵 Ї矹礑Ј幅獡种攩獽湙艹昑弥珑礕禉炉擙弸禹攩穚猆砕獡拹橩攩漹擙莑毁簅禝蛒异禅瞚昉穆禹攩弸弸砕庵濆湙祉昊瑝毱湙祉朶禝禹毉禉攭恵瞙役獢禹秕毱秦弥种攩策猢故禝袙幚瞙禁檡礕槝湙攩硅斝簅砲禹祺恵肭產禉螝油獡簅恍禝泭瓺禉幛翙廑晕攩弥螡攩狵砕獡拹橩碅氕禉茅弥罍礕禉攱橩漽攩洂弭禉砱蟎螡攩油洂弭氕茅恵毁湝朡甡异蠝螹矁螡攩矹橺簅擙瞏攩绝禑砕擙氍濅幅弥狕毁秦禅氕禉茅弥庼攩幅拝策砕擙弥狕毁竑磵檡放恵沵窵恍睮珒昉毁拹恵甡秖螡攩氕禉茅弥朡捘禅罍礕禉攱毱擙恵濉禅氕檡獩泊螝恵觝朩攩热砕敄擙湙槑禹攩珑繭幖簅民硩觍橩猆臑螝廑擕愹簉攩繭毁茅弥朡槁禹灑毁篕恵擙廈彁擙桕攩殽恵濉禹攩氕禉茅弥幅攩漹油祥泮湁禹矖栁毁泵弥幅擙廈昉由由繳廑潁瑝种攩 ùମ ৚ዒ஺ ఎⶳ᭘ ឆ⅞াԦ஺ ি⧦ชÃ ‫ݲ‬ዲ ᕊ⹾ா ‪ ᴅṪ⋦ ஺ ᬾዲ Ղ⁾ ᗪ 洂弭禝穛等禹槁濍毱擙葹幚昉庹掙攩涁禅廅砍弥攩甡摍禹拹毱恵甡秖蟍攩弥狕毁秦禅珕禹甡橽攩葹幚禅洂弭禝策濆濅砕祉肝螡肽蠭莑禽摉欭秕砵漹衽徱禝蠭蔵狵徵砕獡湡礕螹莑毁簅徲氂强礕彁磽槅湙菥殹毁彅菺螹覕殽攩恽禹 ౟禝禹涁等恵擙螝殝砕獡硩殹袁幚獽橢廑幚彁螮殝螹樱甡瞉禝湙禹胁衽瑝檡覝樱朩矹幉攩莑毁簅砱蟎禝桕攩殽螝禹槁禹蓽擙湩螝擝禝漉幕猆禹攩湩禹油汽毱祉悑民螝擝砕漉禹昐擙攩瑝民幡禝漉禹濍禉腥朴湝簢禽攩禹氍湙檡祉砕查种擙廈幞攩珕禉朩矹螝擝禉穅禁油漉朩禹褉朡朢柭矹穽拹毹廈民幞攩洂弭禉砱蟎螝擙氓禅禹朩禹漉禉繒恵祉螹脩攩槅肹沙槁碅猁幆故毁幅穽幅擙瑝弥昉氍攩螝簅瞏擙攩

Ӭ ӭ Ӯ

Η ഓࠜ஺֝ࠩվ଀ଭ ઉࠬൈॺ ୨ঃ઩ ଼ ‫ܛ ۩ڿ ۀ‬ঃ ࡯շ ॷ‫݅ޱ‬ଠ ‫ ࠜ۩ڿ‬ୀ਑ ݅ଭ ਏ୺ߦ ઱‫ ۗ׈‬Θ ഓࠜ஺ଭ ࡣࢄ Ջ ँࢭ଍ Ι ฅ෉ ࢠীଭ Ì਑প۩Í ࡯շ କࡧࢢ Κ ৤ߑ ଍઩ ೶ ഌ૒ ଺ଠ ী‫ ڀ‬ ࡯շଭ ෺‫ ෉ܒ‬բ૷ଡ ‫ ૶תܪ ࡟ߙي‬ഌ૒ ଲ ෂ৤ۗ Λ ࠱୩ଞߦ ࠮݃ ୢധச ࠬକ சࠜ ࠬਏ‫࡯ ۀ‬շ଴

⭸⣳หᝃ ᫛⦉ྗ ፫⌈ᔐ⥸ ♺ ߳ፏປ ⨼༌

WWW.VANLIFE.CA

ડ ী ‫ ܛ‬୨ Ķ ૼଣܑ ष ଠ෵ܑ ष 礙私恍私菥穅掆甡疭毱秪檡徕裑 ! )^M ;]ZZMa ࠗ !

Ķ #$ ՍԳ Ԯॷপଵ 斵禹炜蠱瓩炉螹螁幡徱秊甡螡幡毁浹欑檡朡氂攍攩礙私悑簅滉拝炉螡拭聺 ࠗ ! !

Oct 26, 2018

Ķ ੰಉॷಉ ߉౿ਆൾশ ಼࣪ࡔ‫ ڸ‬Ķ‫ڋ‬ਆߦ݁ ౿ր ச‫ ڂ‬ଲࣗൈ

Ķ ࡦ݃ ୀ‫ܛ‬ఙ ज޻݁ԧ ෉ս઩

Ķ ‫׌‬୨ฃ ౿ր

!! 筁私硩褉甡悑簅猆廱檅螁檡砵攭绹泭秉朶捘禅筁繭甡獩攭昊欽砕獡捘禅袅悑簅瞉肹狱肹橍瓩菥槖 )^M ;]ZZMa ࠗ

漹蠝禹种禁甥甥怡袝秕濉" 甥怡廅簉瓩腅私氆甡浹欑袙禹蓽攢漹蠝禹砋禁甥袝秕濉" 瓩腅私氆瓩藝玡蓾幅 ࠗ ! 膙艹蔅槑螡禽炑毱簅拹 0 5IZ\ 氣禅藽

甥繭猆改湔徱氩螥濅毱瓩幚湁磵 ࠗ

秉蝑槅蓽由渽肝欑狱槖攍湡肝漹绥肝欑禖恎肝欑 ࠗ

Ķ ෉ْੲլ ԧଡ࠸ଲ ౖ਑ କෘ

Ķ ଲԧଠ ౿ր ඹߦࡦ঵

獥恅槁瓩獽私螡拭瑝藁聺 ࠗ

Ķ ౖ਑ କෘ ਑ঃඨ ଺෇

Ķ ඦࡿ଀ ૴‫ ܛ‬ಌ֝৤

Ķවਆಢ ಢඳഉ ଀ܑ૴ ୍ড౿

浹欑肝瞉徕穚猆改礙私悑簅 ࠗ

蕭玝槁禽彁螭愝沐簉幅禉禉氣禹螝獽磙 ࠗ

簉螝弥杵榀螡徲涁氠禹羡弥蛅浹礕胕拝攩獡濅罢蕕獥簉產蛍 ࠗ

! ! 滉拝炉螡拭瑝藁聺 ࠗ !

Ķ ֻࠤ૶ ճ֝઩ছ ඇੲ෉ ‫ڋ‬บ ࠜ ଀෇ਖ‫ גۍ‬

Ķ ԧଡ ୨‫ ׆‬পଵ

故螡湁徲故蚡甩滉茅磹礵蕑花甡蔵怽橍禹瓩瞍异礕 ࠗ ! Ķ Îֱ֝ ீ ଲࢢԧࢺ ൉࣢්଴ 弥纂茅礑濉矖浽禝" Ķ 痉睭蠩矹 ࠗ

କ෈঍ ෈঍ ්଴Ï

氩私茢湵 ࠗ !

Ķ ࢠী݁ࠨ ෉ଭ଀

Ķ ֻޭ૴ਆ ࠬ૶൘ ਏழ Ķ ॿծ೽ ਆൾশ ൪ਆ ൉࣢ ්଴ ൡ࠻ 浽矹蓅悅攲幍炉弬幡甡螮攍攩硩腅禹葱矹 ࠗ

1+*+ 徕菺狱弥袝秕濉愝擙褉濍穡檡肝欑螝砱朡氂攍攩 ࠗ ! !

Ķ சசඑఙ +6+6 10$)"

Ķ " ੰಉ‫ ࢠ܁‬ ৤螞彁螞硆矹 /Z /Z

Ķ ੵߒਆ୺ ฎծ࣑଴

穉浽螞礕幚狱簉绥穅螡瑝筅漉蝉檡怽槭產瑝砊 ࠗ ;\ ;]ZZMa .TMM\_WWL 簅砲

Ķ ছ૷ ౿ր 甡攍矹磵故 NQVIVKQIT 8TIV 穡强螡徲肝彁漹绥彁穉浽禝簉欑 ࠗ ! !

Ķ ੵ࣊೴ ଖࠑࠜ ଀߹ߦ ঍ॺ෉ ࠻ಸࢠ ଖඑ ऄճ‫ ׆‬ଖඑ Î಑‫ي‬ ۗ ࠶Ïଡ ୢ෍‫ ۗۍ‬ 弥徲湮浽甡羡弥禝獥涁 ௿獥簉產蛍 ࠗ

珑筁瓩藝玡 !! 氩筁礙磙私瓂攍攩 ࠗ 掉裑弉獽浹脭獩蕊异蠝禁檡泭甲攍攩 ࠗ ! !

Ķ ୨ւୋ ౟৤ Ԯॷୣ ਆൾশ 爑毱猁瓩藝玡穚彅秪禽恵猆蛍瓩藝玡忄滥禹瓩篢穚蟎狱礙私礙私

Ķ + 8 )FSJUBHF 筁茢甥翚拹碽濅橍掽滥禹玝炉篍攍瓩玐砊浹欑庹穆湔猆改袝硆 ࠗ

Ķ ୀ઴ॺ ූ ৉ଲ࣊দ ౢ෇ 珦禹滉獴甡產膙捍砕獡私螝甩濉泭簖螮攍攩 52 0MIT\P ࠗ

揁衉猁弉茚 ࠗ !

Ķ %, $)*$,&/ ౿೮ଲ ࠶଼‫ۀ‬ ு 筁私硩蝍槲毱螡瞉毉硋 ŋ Ķ ࠬ঑෤ઘ ౖ਑ କෘ ԧࢳ ଺෇

Ķ 7#4 ‫ٷ‬ଵ ൾ‫ੰ ݌‬ൈ

腅禹蔵秪 ࠗ

硩蝍禹滩蓽幅簅禝攩矖螡脱樱碅蕑聥檡蓾漉螡瞉蓽毁湠瞉漹獽磙 ࠗ

ࠗ

Ķ%$ ߑଲୠ ਆ೮ಧઘ ଲࣗൈ 灙槞蠩朡腅矹砱朡毉腅矹橍禹穅穡泭猆改褉氣翩衚禁檡肝欑螝砱朡氂攍攩 ࠗ !

Ķ %PP #PP ߑਆഠ޵ ࢄ ٣࡟ णन ٣࡟ Թਏ 故徱繡瑡暕濅攲幍炉昑珪炉炙湪蕑穉濍弥恵 ࠗ !! !

Ķ ಸൊ෇૴ਆ ԧଡ ਑ঃඨ ଺෇ 螡徲珒硼瞊獽狱毱穉浽穕滉拝炉螡拭瑝藁聺 ࠗ !

穉绹蔅攍濅濉蔅攍秉蝑槅蓽蔅攍瑝穚湔窵穚 ࠗ

Ķ ࢮ۴็ ൌ‫ ۍ‬೨ࠤ‫ૈ ێ‬ය

砱毉瓩藝玡蠩矹氩攍芕矹腅槁蔹蓽獽由螡簉欑檡藽瞍螭彁秕甥幕禉纃毱蓽沁蓽潁殭氩簆藑脱樱拭獶藑瞉朡氂攍攩 ࠗ ! ࠗ !

Ķ ߦઌ ࣄ೥ ࡦ‫׆‬஺ ঃۡ Ķ ઩‫ ڍ‬टޭ଴݁ ਆ೥ࠦ

Ķ ‫׌‬լ࣐ ౿ր 湹舥滉 ࠗ 膙艹蔅槑 ࠗ ! Ķ ੰൖॺ ൌ‫ ۍ‬೨ࠤ‫ێ‬

Ķ ߙ ෉ଭ଀

氍狱簅 :5< 簉欑螮攍攩幆竊漹蠝衡茢 1+*+ 5;8 ࠗ

Ķ ܑ਎ஜ ࡦ‫׆‬஺ ࠗ ! Ķ ਑ঃ ෉࣫ ۩߆ ଺෇ Ķ ਑‫ܛ‬෮ ࡦ‫׆‬஺ 穚秪荶甡昉故砱蘕湶磮蛍私绹故蟎 ࠗ 廵袁禹矁恵 ŋ ! Ķ 4DPUJBCBOL ࡦ‫׆‬஺ Ķ ਭࠤ ෉଴ ౿ր ହරޯൈ ଴ण 羡滙濅秪 ࠗ ୣޭ଴ ൉ԧ ଲࣗൈ Ķ 30:"- #"/, 浽禝袝硆 ࠗ !

Ķ ਆࠬଵ ଉ ౿ր 幡礕蓾幅秉蝑槅蓽徕穚廅簉瓩腍氆筁私簉欑礕秪"甥猆湁徱掽瓩湹舥滉螝拝肝彁 ࠗ !

Ķ ෉଴ࡦഉਆ ଲୢ ੲٛ

Ķ ݁ࠨ౿ր Թ଀ ൉࣢්଴

3QVO[_Ia *]ZVIJa 螡禽茅磹砕獡濉庵毱 ࠗ !

蛒濅螡异蠝续攭秪炉袝秕策由肝欑礕秪"悅禅穚 ࠗ !

穚衉瑝泭恵簅 ࠗ !!

Ķ ߦઌࣄ೥ 悅茡衉 ࡦ‫׆‬஺ ࠗ

Ķ ߦઌࣄ೥ ಧଲൖ ୋ ࡦ‫׆‬஺ ࠗ

Ķ ก୨ࢠ ࣑ࠔ վஹॷࡿী 濅昞狵朶恵泭恵簅祥矽秪祉秉秪强篢 ࠗ Ķ ଲߪ จনச ঍ਐ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

www.dcskinsolution.com

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

֝୪ාվ෱ฎ 5*%4 ฎ଀ॷ ச୨ऀ ઱ෘડ ෛԧ࣌෹

ᳬᮡ ᔍ௭Ⱂᳬᮡ ᩍ⧪Ⱂᳬᮡ ʑᇥ

෉֝ෘ ஻ා‫ڋ‬ট ۩෉ාվ ઩ઘ಑‫ ۗي‬൉ԧ পଵ ෉֝ෘ ஻ා‫ڋ‬ট ۩෉ාվ ઩ઘ಑‫ ۗي‬൉ԧ পଵ ۩෉ාվ ઩ઘ಑‫ੰ ۗي‬ਏੰ‫ي‬ාվ +"- 6"ාվ ண֝ාվ ݊݊ ᱥ ᖙĥෝ ⨆⦽ ༉ु ⧁ᯙ ⧎Ŗǭᮥ อ᳒ᜅ౑ aĊŝ ⏭ᱢ⦽ ‫י‬ᖁᮝಽ ⇵⃽⧕ ऽพ‫ ݅ܩ‬ ෉֝ౢࢳ ಑‫ۗي‬૕ ࢠ֝ ‫ੰ ۀށ‬ਏੰෘ ൖಭܑ ୣఛࠤ ൡ࠻ண

ࡦ݃ ւֈ૬ׁଠ ُே૕ ‫׆‬ԩ઩ ‫ࢂ ߦ࢛࠙ۗ ܪࡦ ޭݗ‬ଭ ࢭ޲‫ۗۍ‬

йĶ‫ॱي‬ ාվ߹ ࣢ܑ

미국서부 완전일주 6박7일 (로스앤젤레스,라스베가스, 그랜드캐년,라플린, 프레즈노,요세미티 국립공원, 샌프란시스코,솔뱅)

매주 월, 금 출발 - 미서부의 핵심 관광 !!!

라스베가스/그랜드캐년 3박4일

্‫ت‬ःࢅ‫ݓ‬ "-- */$-64*7& 7"$"5*0/ 4"-&

매주 월 출발 -각종 공연 및 문화 예술 행사가 많은 종함 엔터테인먼트 도시 “라스베가스” 와 미대륙의 광활함을 여실히 보여주는 세계적인 명성의 관광

옐로스톤,그랜티톤 3박4일 (솔트레이크-포카텔로-옐로스톤그랜드티톤) 매주 월, 금 출발 - 진정한 옐로스톤 절경 관광!!! 야생동물의 천국 옐로스톤을 명품코스로 둘러볼 수 있으며 환상적인 풍광을 연출하는 그랜드티톤도 함께 관광

하와이 관광 호놀룰루 3박4일 &4박5일 마우이섬 4박5일 ( 오아후섬2박 포함) 호텔 불포함하고 지상투어만도 가능.

●

라스베가스 3박4일~4박5일 디즈니랜드 5박6일부터~ (파크 입장권 포함) 올랜도 월트디즈니 5박6일부터~ (파크 입장

나이아갸라, 뉴욕,보스턴,토론토,오타와,몬트리올,퀘벡) 매주 수,토 출발

뉴욕 맨하탄 일일 워킹투어 매일 출발 미동부 명문대 탐방 3박4일 부터 (4개 대학)

권 포함)

토론토/ 나이아가라/ 오타와/ 몬트리올/ 퀘백

하와이, 마우이 5박6일부터~

특가 캐나다동부 4박5일 (몬트리얼 2 박 일정) 프리미엄 캐나다동부 4박5일

유럽지역 : ൞ࠤ ‫ܒ‬ଵ ઽ֝ ࢠ֝஺લ ݊݊

(퀘백 숙박, 초특급호텔 사용)

ౢࢳଵր ૬ׁଠ ୢฃࢂଭ ૬࠷

스 부르크),스위스(인터라켄,쉴트호른,루체른),이태리(밀라노,베니 스,피사,피렌체,토스카나,로마,나폼소), 바티칸시국)

ѣ֟࣊‫ر‬

동*서유럽 20박21일 (11개국; 영국(런던),프랑스

(파리,스트라스 부르크), 스위스(인터라켄,쉴트호른,루체른), 이태리(밀라노,베니스,피사,피렌체,토스카나,로마,나폼소), 바티칸시국, 독일(뮌헨,퓌센), 오스트리아(비엔나,짤쯔부르그), 체코(프라하, 체스키크롬로프), 폴란드(오시비엥침,크라코우), 슬로바키아(타트라),헝가리(부다페스트) )

동유럽일주 9박10일 ((6개국; 독일, 오스트리아, 체코, 폴란드, 슬로바키아, 헝가리) )

북유럽, 러시아 12박13일 ((북유럽 4 개국;

ঞԜ‫ۆ‬ ࡾΘ‫݋‬

덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 핀란드), 러시아)

스페인 일주,포르투갈

10박11일 (바로셀로나, 리스본, 신트라, 파티마, 세비야, 론다, 말라가, 꼬르도바 , 그라나다, 똘레도, 아빌라, 세고비아, 알칼라 데 에나레스, 마드리드)

터키, 그리스 10박11일 크로아티아 & 발칸 반도 11박12일

ROMANIA, BULGARIA, MACEDONIA, ALBANIA, MONTENEGRO, CROATIA, SLOVENIA , ITALY(8개국)

౟వ් ࠮෉ ઱ࠝ‫ౖ ޭي‬ճଭ ิઑ஺ Թ߉ൖ ාվ ෹ഖ ෹ഖऀൾ

઩ઘഖ ඹߦֻ޽ ාվ ෹ഖ

미 캐동부 투어 7박8일 / 9박10일 (워싱턴,

‫ॱيͥڮ‬

ౢࢳଵ઩ ‫ ޭݗ‬ԧգଲ ࢛ۗ࠙ߦ ୢฃࢂଭ சপ૬

기타 (안티구아, 아루바, 바하마, 코스타리카 해변 호텔존 등 다양..)

(워싱턴, 나이아갸라, 뉴욕,보스턴) 매주 수, 토 출발

서유럽 11박12일 (5개국; 영국(런던),프랑스(파리,스트라

ዂዂ⦽ ⚍ᨕᯝᱶᨱᕽ ჸᨕӹ ᇡ‫ݕ‬ᨧᯕ ⬭Ắ ਁԍ݅ ᪅۵ ⠙ᦩ⦽ ᩍ⧪ᮥ ᷱʑᖙ᫵_

미동부 투어 4박부터 6박까지

ාվ߹ ࣢ܑ

ր ܑ ࣗೋ࣊ ౢࢳ ࢂଭ૬࠷

캔쿤 7박8일 (캐리브해안) 푸에르토 발라타 7박8일 (태평양해안) 푼타카나, 도미니카 7박8일 자메이카 해안 7박8일 쿠바, 바라데로 또는 하바나 7박8일

명소 “그랜드 캐년”을 2박3일 안에 볼 수 있는 일정

ࠪǣɰ ʴҙ‫ॱي‬

෇૕ଲ೥߿ல ࢮ ଵచ

빅토리아 일일관광 빅토리아 1박2일 ଁ ࡧ ଵ ౢࢳ 록키관광 3박4일 ฃ ࡧ ׁ ഠ ౢࢳ 씨애틀 1박2일 ৤ ഠ ౢࢳ 미서부 버스투어 9박10일 천연동굴온천 2박3일 ৤ਏౢࢳ ছ‫߇ܭ‬சপ૬ 알래스카 크루즈 7박8일 캐리비안 크루즈 4박~7박 ාվ ࢾೋ࣊઩ছ ౢࢳ

지중해 크루즈 5박~7박 ාվ 하와이 크루즈 7박 ාվ 바하마 크루즈 3박 ~7박 ාվ 파나마운하 크루즈 8박 ~ ාվ 강크루즈(유럽강, 나일강, 메콩강, 미시시피강 투어) ُே૕ ࢺট೿઩ ‫ ޭݗ‬૬ׁଲ ۗઑ෇࢛ߦ ୢฃ૬࠷

ČĶѓЛ

ᱽᵝࠥ ၶ ᯝ ᱥǎᯝᵝ ၶ ᯝ ᕽ⧕ ၶ ᯝ ࠺⧕ ᱽᵝ ၶ ᯝ

1257+ 52$' %851$%< %& ߢբ࠻ ೡժࣼ಍ ஖ ഑

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

᪅౭ḡ ᜅ┉⍡ᨕ 03"/(& 508/ 4,*/$"3&

Ğ௞

⟹ᯕᖽ Ѯ‫ ݔۋ‬ěν ֟गՏ ěν እ┡ၝ ᯕ᪉ Łᵝ❭ šญ

ą͇ ěν

҄ҙą͇ ˣ ą͇ ɰνą͇ ࣻ ą͇ ‫֪ۻ‬ą͇

ᜅ⟹ᖽ ‫ߣأ‬ज़τ Đ˚ ࣡ν࣡Ϥ࣡ ‫˚ي‬ζ ěν Čܳࣷ ěν 4UPOF 5IFSBQIZ Нġ ěν

ਆ೮ಧઘ ঃඨ֫ଞߦ ճࠬ૶ ं‫ ״‬Ԯॷଭ ࠬଣଡ ݁ࠤপ૬

Tel.604.584.7800 #214-10210 152nd St. Surrey ‫׊‬එ݁ࡪ Ս٪ඇ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

тЕйтГЭтНЪ тНШтЬЩсо╣ р╗жсЧн Hair Space

спХс▓Б тйЕсиХрае сЕХтШВсЬЕ сЬ╜тАл ▌бтАм a█╣┼Б сФвтж╜ р╝ЙсБ╜си▒ тйЕсиХсЕХтШВсЬЕр╖Э ╓ДсиХс╡ЭсЦЩсл╡ сзЮeсо╣ ┼ТсЬНр▓╜ сЗбсЬ╜сЬ╜тж╣┼Б a█╡ р╝ЙсБ╜си▒ тж╣р╗Х тзБсЩ╣р▓╛ с│мсжес╕б█╡ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ соЕ╩Сспй┼Б тВСрп▓тж╣├н тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

р╛Э┼▓р╣Ес╕в

сжес╕врае р╣Ес╕втж╣╩Сa рв▒р▓ЕсмСсЦЩсл╡ с░Зсоб сйЭсФкспХ╙╣ сйХтЯн соЭр▓╜ сЧ▒сФврб╣сиХ р╣Ес╕втЯнсое тж╣╩Сa рв▒р▓ЕсмХсЗе спХс▒╜ ├Тс▒╢ ╥╛ спХс▒╜ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ р╣Е╥йтж╣┼Б сЗбрд╜р▒НсмХ р║Щр╕Нр▓╜ сБ╡╨╡с╡ЭсЦЩсл╡ тНбрпЭтЭХ ▌ЙсВТс╕йси▒ реЕсиХспй█╡ сЬ╜сЬЕтЦнспЩ сже сБЩтАл╫ЩтАмсФСсое спХсмКтж╜ сЭБ}╓▒со╣ сЬЕр╛ХржК тЬЩр╕НтЬЩр║ЭтЬЩ р╛Э ┼▓р╣Ес╕всоб р╝ЙсБ╜си▒ ▐╡смТ сЗбрд╜р▒НсмХ █▒╙н ├Хvтж╜ █▒╙н соЕ╩Сa ╙╣█╡ █▒╙нсое сФХр╕Н┼Б сиктФЕ█╡ р╝ЙсБ╜рае сЧ▒сЫЮ├н ┼бр╕Нрб╣█╡ р╝ЙсБ╜р▓╜ соБс╕б сЬ╜тН╜с╡отАл ▌Е▄йтАм тЯнс▒╜ тк╣см▒с▒╜ a сже▄╣ р╣Ес╕втмЙ┼Эa ╙╣█╡ тУНр╕НтАлтЬЩ ▄ктАмр╕Н тЬЩр║ЭтЬЩспжтАлтж╣ ▌Е▄йтАмр╗Х тзБсЩ╣р▓╛ с│мсжес╕б█╡ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ соЕ╩Сспй┼Б тВСрп▓тж╣├н тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

тпНсЧнсЬ╛ чГИшХЧш│Е ш╝ШшЛЮ щГбцвЮ ч║ЧшЛЪц╝е ч▒дщГбцвЮ цЮ╛ц╣ОшЕРшХЧчШЭ ц╝Й ч┤│ч▒дц┐ХциИ шЖШчПФ щГбч╣╜ц╣К чднцкУ ч▒дщГбшХЧ шГжц╣К чЫицгП чГИшХЧш│Е ш╝ШшЛЮ цеКщГ╜ чВРчХлц╣╛ц║Ъ

сжес╕врае тНШтЬЩa

р╕йсонси▒ сжйрд╜сЭОтАл▄йтАм╩н

сжес╕врае р║Щр╕Н─С ржнр╛Щси▒ ┼БсБЭспХсЭОтАл▄йтАм╩н ╔Щ р╝ЙреБ├дсое р║Щр╕НсВК тНШтЬЩсо╣ р╗жсЧнси▒сХ╜

тзХ─СтзХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм сйЭсФкспХ╙╣ тЯнсоЭр▓╜ сФвтж╣┼Б a█╣сиХс▓Щ тЭнр╕йa сп╣ сжй╙╣скЕ█╡ р╝ЙсБ╜си▒ сФйтК╣ тУХр╕НтАлтГ╜ тЮК ▄ктАмсйСсйЭсФк соЭр▓╜ тпСр║Щр╕Нрае тНЕсГерб╣┼Б р║Щр╕Н─Срае с│мсжес╕▓тАл ▌Е▄йтАм тйЕсиХ сЕХтШВсЬЕ ▌ЙсВТс╕йспХ сЛБс▓Щ╙╣a a█╣сиХс╕б┼Б сЧ▒сФврб╜ р╝ЙсБ╜сое с░НсФ╛сЬ╜тН╜ р╝ЙсБ╜спХ ╟ЦсиХс▓Щ сЕЭр╖ЙqспХ сФХсже╙╣┼Б тТ▒тЭСтУХтКЦсое тО╡тЭжсЬ╜тН╜с╡ЭсиХ сЗбрд╜р▒Ю┼Б соЕ╩С╙╣█╡ р╝ЙсБ╜р▓╜ сБ╡╨ЩсиХ с╡отАл▌Е▄йтАм

#FGPSF

"GUFS

#FGPSF

"GUFS

р║Щр╕НсВК сЬЕтЯ╣сЦ╜

сБ╣сйв╟Н тк╡с░Ж р╛ХтШЦ

сжеспХрпЭспЩ ┘йр╛Э тж╜сВКсмЩрае то╣р╕Нс╕б сжлсоЭр╗С с▒▒р╕к сжеспХрпЭспЩсоЭр▓╜ ┘йр╣Ер╖Э сййсТ╣├н т╖Е

┘йсЯЪ сйБсЕХ╩СсГ╢┼Э ╔ЩрпЭ▀СспХсЦ╣сое тзЙ╠╣ тж╜ сп▒сйСсЬЕр▓╜смХ ┘йсЯЪ

т╖Е

тЯн р╛Э┼▓ тЯн тйЕсиХсЕХтШВсЬЕ сЕЭр╖Йр╣Ес╕втЯн ре╡с╕бтЦЩтЯн р╛Э┼▓ ре╡с╕бтЦЩтЯн

v╘Й р╗жра║ сЭБсЗбтк╡с░Ж ╓е ─Юр▓Ж сЭБсЗбтк╡с░Ж тгЩр│НтЭнтЭС сижсЬЕтФбспЭ тйЕсиХспЦсЬЕтЦ▒сЦ╣ сБ╣сйв╟Нтк╡с░Ж р╛ХтШЦс╖╛

^ PGG

сФвтж╣┼Б a█╡р║Щр╕Н с▒есмК

сййсзЮ 604.786.5596 604.931.5509 сйвсижсЬ╜e см╡_тШБ скЕс▒е _ скЕтме сЬ╜ р╣Ес╡Э тк╡ спЭсл╡спЭ тоХр╛Х /PSUI 3E $PRVJUMBN 7 , 7 сЭБсмКс│СтзК &#4 сХ╜с▒в сж┐ сЭЕсГетАл╫ЩтАмрп╣сВК сйз

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

рй░р╡Цре║ р╡МтАл █НтАмр│ирадтАл█ОтАм .FNCFS PG %FOUVSJTU "TTPDJBUJPO PG # $

тЖ╜┼Б тгйс╕йсо╣ тЬбтАл▄йтАмр▓╜ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сп▒сйСсЬЕр▒С сБЩсЧнр╖Э тВЯсжерд╜р╕Н─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм XXX BSUJTBOEFOUVSFDMJOJD DPN %FOUVSF QBUJFOU SFGFSSBM сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

р╛Хр┤нсФвтАл' ▌ХтАмSFF $POTVMUBUJPO

с▒етДХ тЬбтАл' ▄йтАмVMM %FOUVSF

сЗбсЗе тЬбтАл ▄йтАм1BSUJBM %FOUVSF

спетенрпбтЬЩ тЬбтАл ▄йтАм%FOUVSF PWFS *NQMBOU

тЬбтАлсЩ╣ ▄йтАмр╕Н 3FQBJS

тЬбтАл ▄йтАмс│Сс▒╢ "EKVTUNFOU

'JCFS SFJOGPSDFE %FOUVSFT

тж╜╟ОсиХ сйвсиХ сФвтАл ▌ХтАмaтАл▄ЖтАм

'BY $FMM BSUJTBOEFOUVSFDMJOJD!HNBJM DPN

3FHJTUFSFE %FOUVSJTU 'MFYJCMF 1BSUJBM .FUBM 'SFF

с╕ер┤нсЬ╜e тк╡ ╔й BN QN тШБсл╡спЭ сййсзЮтк╣сп▒ 0OMZ

спЭсл╡спЭ )PMJEBZ $MPTFE

%FOUVSFT 0WFS *NQMBOUT

8 UI сжетЭСсФС тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 8 #SPBEXBZ

8JMMPX 4U

'MFYJCMF 1BSUJBM .FUBM 'SFF

со╣тК╣сФН vтзХтВН 4UFWF ,BOH

-BVSFM 4U

с╕е р┤н ┼Э р╝К

8FTU #SPBEXBZ 7BODPVWFS #$ #SPBEXBZ $FOUSF тКЦ ткЩ

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

XXX FTUIFSLJUDIFOBOECBUIT DPN

Ỷᯊ౺ ⧊➂ ➚Ὶ⩖⧷ ➶ᝪ੝

஑ཋኃ ਭ৴ ৳৳࿮࿧ ᄥኔལ ఑ೕ ೲᄝኮ ဤ࿻ ໏ትኁਭ ઐ૷ኃ ၔ൴ལ๕යᇃ ਭ੼ເಁྰ ೦২࿧ ၔ൴ઌၴ

ࡿ߹ ࢺࢂ եୡ ࢫ ‫݌‬ୀ଴ ᵝႊ ⋱እ֘ ⋕ᬕ░ ┲ ❱ๅ ᖅ⊹ ᵝႊ ⪵ᰆᝅ 3FOPWBUJPO 4JOL 'BVDFU 5JMF ॒᮹ ༉ु šಉ ᱽ⣩ Ǎๅa‫⦽܆‬ 0OFTUPQ ᙝ⦲

604.355.0520 / 778.379.2627

4IPXSPPNᮝಽ ႊྙ⦹᜽໕ ༉ु ᱽ⣩ᮥ Ḣᱲ ᅕᝅᙹ ᯩ᜖‫݅ܩ‬

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

݁ࢦ ೹ভ

мਸ਼ छಓ࣋ ୮ऩ пߋ ‫ ۞؁‬੒೟ ྙ᮹ ᱥ⪵ ‫⪹ ݡ‬ᩢ Ǣɩ⦹ᝁ ᇥᮡ ᨙᱽुḡ ᱥ⪵ ᵝᖙ᫵

࢝‫۾‬਎ ञఌ੍੅ пߋ ੒೟

⩅ᨕ ๅ‫ܩ‬⒱ᨕ

┲⦝ᜅ ᇡᇥaၽ

⍡௝❕ ✙ญ✙ຝ✙

ᦦᖙᔍญ⃹ౝ aᄮí ₊ᬊa‫⦹܆‬໑ ᩍ్ ᬊࠥಽ ᔍᬊa‫ ݅ܩ⧊܆‬ ᐭญᇡᇥ ᅝ෉ ᔕตভࠥ ᳬ᜖‫ ݅ܩ‬ ᨦᜅ┡ᯝ᜽ ŉߕ⡍ᯙ✙ಽ ᔍᬊ⦹᜽໕ ᳬ᜖‫ ݅ܩ‬

ᅝ෉ ๅḢ ⟭ ⍍్ ԉᖒ ⟭ ⍘ ⡍⧉

ҋӚੌ‫ ݾ‬

᷾༉ ᩑ⇽ aၽ

a෕ษ ᱥᬊ aၽ

ᅙᯙ ນญෝ ᔕḾ ዝᕽ ᯱᩑᜅ౞í ᩑ⇽a‫⦹܆‬໑ ԕນญᯙḡ aၽᯙḡ ᱥ⩡ ᇥeᯕ ᦩࢁอⓝ ᯱᩑᜅ౑ ᷾༉ᩑ⇽ aၽ᯦‫ ݅ܩ‬

ᚒᯕ ฯᦥࠥ a෕ษa i௝ḡ໕ ┲ᇡᇥอ ᇡᇥ ┩༉ಽ ᅕᩍḡʑࠥ ⧊‫ ݅ܩ‬ ᯕౕভ ᔍᬊࡹᨕḡ۵ a෕ษ ᱥᬊ aၽ᯦‫ ݅ܩ‬

ᨕᜅ❕ ๆࠥձऽ ᩧ ౎┅ ᵲǎ ᜾‫ ݚ‬ᩧ

3JEHFXBZ -VDLZ (BUF $IJOFTF

݄ࢩ೼র "VTUJO "WF

.D%POBMEⲲT

(BUFOTCVSZ 4U

"VTUJO "WF $PRVJUMBN # $

.BSNPOU 4U

݄ࢩ೼র

%PNJOPⲲT 1J[[B

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

604.522.9969 ,JOHTXBZ #VSOBCZ # $ ๅᵝ ⪵᫵ᯝᮡ ᛞ‫ ݅ܩ‬

8JOHT 1VC

(SJGGJUIT "WF

ᙽࢱᇡ -"iእ ‫ݎ‬iእ ࠭ᘆእኵႆ ‫ݡ‬Ǎ⁽ ❭ᱥ ᫙ ݅᧲⦽ ີ‫ە‬a ᵡእࡹᨕ ᯩ᜖‫݅ܩ‬

,JOHTXBZ 0QFO3PBE )POEB

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

р│Ю рйС р▓┐ рвЪ ╨╛ри╕ рди

рпПр▒бр│ЮриЛрдЭ▌ЕрйД 4QFDJBM ркБр▓┐ тАл █Дра│ рйЛ█Д╓в █Дра│ ▌╢тАмр│ЯрвдриК ра│тАл█ДтАм рвЦ╨┐р▓Гр▒н ▀Ерв▓р▓Гр▒н ржЗтАл╪▓тАмр▓Гр▒н ржи▌И ╥Кр░Н█▒ рдЭр░Лр░К ржЦроЦ▌Г рдк╒▓ роЙ▄╗тАл▀Д ╫мтАмрлС рвЪр│ЮргБр▒Я рдк╒▓ риЧр│ЦрдЭ реЖрон тАл▌╜тАмрйЧ рг╗рзФраВ рзИрв┐риК рдк╒▓р┤Ъ тАлргБ ▌╢тАмр░М╨╛тАл ╫ЮтАм

"JS 1BE▀ж рдеркКр╖Й ╘зриЛрмб ргораХркб

ра║╓БрдЭ ра│тАл █ДтАмр▓Гр▒н рда▌А рг▓рнкржЯ /P р╡мр╡Ц▐нрм┤ /P

╓Юре╝рма р╕ДриУр╖З╒Ъ рнИрй░роЪ╒│ рбмра╗тАл┘П █АтАмрйкр╖З╒Ъ риЙраиркб

рзврйЛриЧ ╤в┘Ь

р╢Зрй▓р╖З╒│ р░Ърл│╘орм▓ тАл▐УтАмркШ┘Н

ргШрзй ргБр▒Я

╒й╓Ч рйЮрзй

╒йрв┐ ▀Ерв▓р▓Гр▒н

ржИргБрвО▄╗

рдЭр░Лр░К ржи▌И

тАл▌╜тАмрйЧ рдк╒▓р┤Ъ

тАл▌╢тАмрйЮрзй рдкрп╝рйЮрзй ржЗтАл╪▓тАмрйЮрзй

тАл╫отАмржир│а рв╢тАл рйЙ▐ЫтАмрк│ра║тАл╪║тАмржп рйУржприГ ┬Ю рзШрвБ╤▒ р▓ирйвр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

увУсв┤ у╝│тХФ

█атАл ╫мтАмр▓Гр▒н ╒▓раВ рйЮрзй ┘Ш█ирдЭ рвЪр│ЮргЗр▒Я ржи▌И ргЪрг╗╤д ра│тАл █ДтАм╤в┘Ь рзврйЛриЧ рда▌А ╥Кр░Н█▒ рдЭр░Лр░К рг╗римра│тАл █ДтАмрдирвдржЗ рн╣рвС 4FU ▀У╒▓рй╖╥К▄╗ рйРрвСраЧриК р▓Гр▒н раВтАл ╪АтАмр░б▀ЙрйЙ тАл▌╜тАмрйЧ ржИргБрвО▄╗ ридрвдр▓Гр▒н ┘б

рзФрж╕рдж╤А риШ_р░╖ "._ 1. рйМриГрйМ р╡ЛтАл▐ЦтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

ॢѓ‫ۆ‬Βࠥͤ

泭泭槡朡砕朩禹擙掽橪砕故螹蛅矹揭攩 Ћ瞍浹昉砱樱幡毁民朩矹昑橩漹弥瞍浹幅碅螭愝瑝穚螝弥禑瞊昉秖弦幅幅弉珒禝揁砕弥肝擙朶甡深橍禹玝禉氓禹昑橩漽攩Ќ沵 Ћ 瞍悑簅擙螲猆筅炉晁种矹矁螡攩Ќ弥氕蟍攩砵硍氩攍簅沁蓽狱砊禅 Ї磹肥恵猁Ј禹槁擙氕禹种簅民磹禹纃瞉碙禉枑怽廈禉秱炥殹廑秦擙廈禅绥穅螡筅炉幅砋攩油濍幅擪螝攩禹故蚡擙 Ћ泭泭槡朡禝绝禑獽瞭滙禅攩殽庽怽款彁炉瓼螡膝玎蓽檡秝瞍晕砍攩Ќ沵 Ћ甥

拝擙禑瞊禉螝秕擙猢幆禁檡 Ї矹氍矹氍螹Ј -,5 滉穉禉挍攩Ќ弥氕蟍攩禹枑濅荵私禹蛅毱恵甡秖蟍攩筁禹禝甥泊拝擙攭昊敉瓩幅筁泮湠禅廈禉弉恵檡 +.砕翡砵蟍弥 +.昉袙穡幅晕攩怽樱拝怽廈民禁檡擙濅窶蟍攩袙穡獶禅砀禅朴蟍簅民攩禑甥弦 Ї憁簢氍Ј擙恵故民苁禝禽恵毁砀簅洀蟍攩故湚禁檡幅擙積衽禝恵裑毁揘肥瑝砋砍斝禹故蚡擙 Ћ 禹滍瞭滙禹氍簅氎禹槁擙猢幆禁檡筅炉蟍攩Ќ弥螡攩股濉禹悏禅秖弦幅甥狱昞衽槲禹砕廑弦禉湠瞝攩斵泭毁绝禑湠瞝禉枑沩滉朩禹螝恵田矹獡磽砍攩擙 Ї爡爡Ј禉泭泭槡朡禝猎悙砕氣廑攩朱砍攩瞭滙湡氩私禅掉穉庽瓩斵禹幅 Ї疽瞂Ј禉拹揭斝礙私檡氣耉攩秕甥禹恵裒禉罢彉蟍斝庽瓩斵禹禝羡故觍蓽弦禹拝硭拥砕泭朥庽氣翵獶强恵磹禹槁昉湠秕擙猢幆砕獡硅攩湡氩放私禑礕繭蓽砕獡恍獽秕耭毁幕翝 Ї爡爡Ј禅恵穆绝橁砲筁蟎砕獶强蟍攩螹碽蕱朩禝湝禖昉業庵礥攩脩滉敉瓩硆猆禹祥蟎绝橁滍窑弥淩簆炉杙硩擙策珑庽怽款羡罍檡矺瀵毁捝砍攩浹砌漹攩獶强禝湙茚砕擙沩滉朩砕故螡甥櫵碅瞥穚禹种砍攩禹故蚡擙 Ћ!泊禝猎悙禹泭暕攩殹攩擙穕砕獡獶强禉螥庵槁擙秕甥幕禹种砍攩Ќ沵 Ћ瞉禹朩禹拝策砕攩殽弸禁檡幅料槁昉秝螹拝幍瑝种擙狱槑禁檡苩磵擙廈禹泮蚡Ќ槁弥幚窵蟍攩

Ԯ ‫׆‬ Զ‫⁾ ⁾ݖ‬ᔞ 幕恵 ι⫂ 擙氕怽故檡碽濅禝恵 ⫂ 磹砕幕 ι 罎晡廈禉榀螮攍攩砱恵獡碽濅禝恵磹禹槅廈禅螡禝螞砕獡蛒均螡 ᩱ 獡 ┰ 瓺 ⹴ 窵や袙⼊槁弥螝擙祦恵 ဌ⫂ 禽斵湙檡禹廈砕肭秊禉放蟍攩擙禝渽秊攍攩螡秕毁潕昉怽毱矹橩磹拹磮禅瞉攍笥蛅禹螝油湙槑翙祉料祉瓺恵庹窵螭袙恵禽斵怽策袙恵碅料祉擙炉瓼螝弥拝汽簅擙磵毱朩禹瓂廑穖螝擙恵褉拝碽濅窵庹朩秊攍攩篎碽濅禝恵褉袝异砕杵槁湛砕獡濅荵狱恵佉⫂ " 竐簅瞏禅恵磹幅朩矹硩擙廈禹幕恵秊攍攩 Զ‫ ݖ⁇ ᧧⋃ ⁾ݖ‬幕恵擙禹樱螡恵磹砕杵槁泽砕拝茅拝擙篢猆禹攱槁簅擙斵螡恵幅朩矹硩油翙礑螝擙篢猆禹氓弥瓺恵砕幕螝油泽禹浹廆弥翚翚擝矹簅沵獡恵砕幕螝擙廈禅磵毱幅氕螝擙料祉汾禅廈彁幞禅廈禁檡秊氠禹柭矹簅弥渽砹禹簅珒穆禁檡拝弥枅禹拝擙朶禝篢猆禹种瓺攍攩螡禝螞禹礑拞磵毱禝狻彁湅穖螝廑衚獶晝弥湡穉螝攩漹攍拝汽簅廈朩昉猆產穆禽瑝筅砕獡祥翙幅幅擪螮攍攩桕禹樱螡廈禅弉積彁昉湅穖螹獡螡恵擙廭磽獡

恵擙砱毉瓺恵擙秪氍绥窵恵擙幅禉砕祥蟎螮攍攩 ‫ܞ‬ᄢ ὊႾൂ Զ‫ݖ‬஺ 礕槝幕恵禝禝渽擙禹槱簅民磙篝磵毱幅幕恵槁弥螝擙廈禅禹砱獴幅簅策螡恵拝蛒恵禝肭滙禉放螡异磵毁幅毱苩擙廈禹故濅濉秊攍攩怽槝獡幕恵擙罍恵砕硩瓱硩瓱翪弥柭毱攩幅砹禹拝弥泮禹拝矹悭蕙攩毱幅皩甥攩怽毱弥廭磽禉策由禁檡幅禉潉禝袝積恵砕秝庽氂攍攩祦恵幅磵毱泽禉肭秊螡异磵砕擙禹橌朴罍恵砕擙狱恵禝蓾簚砕杵槁篢猆砕繭禹幅种簅民甡幉禹窵恍簅拝油泽禝猆茡砕杵槁獡衾禅攩殹廑衾禅炉瓼螡异檡毁湤瞉篢猆禹漅螝廑普攍攩褉秕禝异磵故蚡穆禽廈禹硩槰昞瞍幕恵毁瞘弥拡褉恵肭民螝廑晝擙异磵檡螡禝螞砕獡擙禹毁慲幕恵檡漹弥肝欑螝簅擙瞏瓺攍攩 ὊႾൂ ‫ ➎ݖ‬袝秕朩策螡攱睮恵肭禉螝恵昉螝弥禹樵篢猆禹暕橩礑獡绡產廅狱昉湠瞉漹簅民绡產禅瞉攍槁弥螝簅民肝欑幅秝瞍晝擙异磵幅氓瓺攍攩蓾觍掽禽禝异磵由螝油獡捍攱睮恵肭禉螝恵昉螝擙斵筁檡湩禹拝硩褉砕由螹簅弥泽禹螁弩螡异磵恵肭禉料螮攍攩桕脾脾庵毱沵磽毱擙廈幞恵昉螝弥泮禹幉簍幉簍螝油獡氍肝浹砌禽幅庽

毵朴螝沵恵肭禉螡滍甡秖螝油弉珒泵瞉獡螝擙异蟪禹种瓺攍攩桕秥禉 ࡣ ෉ଭ଀ 秝枑產禅枅禉秝覝毱弥由螹 ෂୀ ઱଴ࡣ ଀ୋ 簅油彅秕揅禹碅秊瑥禹炭幡簅弥衅蓾觍衅抢禹濎矹簅沵泽禅氍殹弥幉衾幅槝拝肭砕螁幅獣砱拝硩恵昉螡攩螡禝螞砕獡擙禹异磵罍恵幕恵碅擙穉衅攩殽湮蟪砕獡穖恁禉螮攍攩 ὊႾൂ Զ‫ݖ‬஺ ৚ᚦ⁾ ῶ₞ ₚ ᑞ⅂ 禹异磵擙碽濅砕獡拝犡恵磹禹朩矹硭碽幕篢禹槁恵漹攩禑恵幅蠍螹獡拝茅拡禑蠍篢禹种恵枑浽砕幕恵罍恵碅幞禹狱恵毁湛禁檡泵瞉拹擙湮蟪砕獡肝欑毁螡攩油漉檡裭彁砋禹甡幉民抑爕秊攍攩放砵觍禑恵幅蠍螹獡拝茅拡篢猆禹恵枑浽砕禑恵毁漹翮螝擙湮滚禉恵漽禁檡螹獡肝欑螹矁螮攍攩禹樱螡禑蠍篢禅硩槰昞瞍漖禉瞘弥拡褉砕昉秝拝茅拝弥绹策禹幖秕恵等矹朥异磵簅拝肝廑獩狱拝枅朶禁檡禽螹绹瞦禹珕猆晡褉砕昉秝拝茅拮攍攩禹橌朴硩槝晡幕恵擙攩殽彅穕砕獡穖恁螝砱肝欑螡攩擙廈禉袝秕朩昉秝瞑弥肝欑砕禖螝油竐禉朴螮攍攩

⭸⣳หᝃ ODIODI N@JPG >J FM

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

рв╜р╕БтАлре║▄ЫрдА ╫ЖтАм 604-8282-114 ргКтАл┘КтАмрдг р▓║▄С

LD SO

р│и▀жргКтАл▄БтАмрм╡ ржГ╘з ╒НрвД

.JMMJPO

CFE CBUI TRGU ├║ ▀жр╣Н▌Б рнвр░╢рк▓ рвн▀ж ╒Н┘кр╢З ├║ рм┤тАл ╫ЖтАм╒│р▒╛ р▓║▄С р▓╕┘к рмХтАл █ФтАм ├║ ржЕ р╡╛рм┤р╡И рам▀┐ рнвр░╢рк▓ ▀жр╣Н▌Брбк ├║ ▄СржЫ╓В р╖Йрм┤ рбк ▄Сргк ╒Лрад▀ж роЕрма ├║ рмНр▒┐ р▓╕риЖр▓╕ ╒│рзБ▄С▀ж р░Щ▀ж рдВ рм▓┘Ы

╒НрвД TRGU █йро║ TRGU ├║ тАл ▄Т█Ъ ▄д┌ВтАм╒НрвД тАл ┌ВтАмOP PQUJPO

├║ тАл ┌ВтАмр▒Я╘з PQUJPO тАл █Чрам┌ВтАм╘з╒г рм┤ржГ ├║ $BQJUBM 3BUF PWFS рмХрбг ╓ЧрмЦржмр┤Й ├║ ржкрм║рнА ╓Чре╖ рк┤╫Б╓Врад╒╛█Ъ рй▓рнирнб рздрм║

├║

LD SO

├║

тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з

CFE CBUI TRGU 3JWFSXPPE ро║рк▓ рлЧрнв радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├║ р┤Урадр╡ЯриЖ р╖И╓Ч рвн▀жрк┐ █йро║ TRGU ├║ 1SJWBUF #BDLZBSE р╖И╓Ч р▓╕риЖр▓╕ р╖╛тАл▄БтАмр╢С▌К ├║ █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк рвдрпБ ▄Сргк рдВ ╒Лрад ├║ ├║

тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ржГ╘з рмХтАл █ФтАм

TRGU

▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ржЯржГ тАл ▄д┌ВтАм╘╣ ржГ╘з рмХтАл █ФтАм р╖орнН ╘╣рмХтАл █ФтАмр┤Й р╖Й ржкрм║рнА радриЖ тАл┌ВтАмр░Щ тАл┘Т ┌ВтАмрмг ├║ р╖ВрлмриП ╘╣ рмХтАлрад ▄Сргв █ФтАмриЖ ╘зтАл █ЗтАм╘╣рв│ рв│рнв рлмро║ ├║ рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И ▄Сргк рдВ ╒Лрад ├║ рнвра╖ рздрм│ роЕрма ржГ╘з

TRGU .F[[BOJO -POTEBMF ржЯржГркй тАл ▄д┌ВтАмроЪржГрглр╖Н ╒НрвД р▒╛ ржГ╘з рмХтАл █ФтАм ├║ р╖орнН ржкрм║рнА тАлрад ┌В рв▒┌ВтАмриЖ ├║ рл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И рк▓╓А р│Чрм▓рамр▓н ▄Сргк▀ж рдВ ╒Лрад ├║ роЪргб р╕Жрв│рм▓ ╘╣рв│рог роЕрма рздрм║╓А р┤▒рнА ра╗рвД

├║

р▒нрадрлЦ р▓║▄С

CFE EFO CBUI TRGU р▒нрадрлЦ рогриХрдАркй тАл ▄д┌ВтАмрнар▒╛ р▓║▄С ├║ р▒╛ р╖орнк ржкрм║рнА ╒ЛроЪ ркйркШр▓Я ├║ ╒│╫В рнАрнНрлХ ╘зрнв рнкр╢и ╓Чр┤з рзЬр╖Ж р╢Зрмн ├║ р┤▒рнА р╖║рма ╒ЛроЪркй роЕрма ра╗рвД

рй░ргкриЖр╢С▌Б р│┤рл╢р╖╛ D L O S

CFE CBUI TRGU р▒нрадрлЦ рогриХрдАркй тАл ▄д┌ВтАмрнар▒╛ р▓║▄С ├║ р▒╛ р╖орнк ржкрм║рнА ╒ЛроЪ ркйркШр▓Я ├║ ╒│╫В рнАрнНрлХ ╘зрнв рнкр╢и ╓Чр┤з рзЬр╖Ж р╢Зрмн ├║ р┤▒рнА р╖║рма ╒ЛроЪркй роЕрма ра╗рвД

CFE CBUI TRGU ├║ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ рнЕтАл ▄дтАм4FOJPS р│┤рл╢р╖╛ ┘░ро╗р╖З╒│ ╓ВрадрнЕтАл█Ъ ▄дтАмро║ ├║ рнАр░╝ 37 QBSLJOH╓А /JDF "NFOJUJFT ├║ рна▀Эр╖Й ╓Врадрдгркй ┘Нрв║ рлКрзд р╢Ср╖М ├║ роЪргбркй █й╓╕рбж рзЬр╖Ж█Ъро║ рвдрпБ ╓Чр┤з рзЬ р╖Ж рбжтАлр▒Ц ▄ктАмрнб рмНр▒┐

├║

рбФрм▓р╢╗радро║ роЪр│┐рл│ █йро║

радр╡К ркйри║ роЪрмХрзА

)XZ ржЯржГркй ре┐╒Лрадркй рмНр▒┐ ├║ р╡Юрм▓ргК╓┐▐╣риЖ р┤Жр│ерлХ тАл ▄д┌ВтАмр╡╣р╢╣ рй▓рнирнб роЕрма рм┤р▓в р▓║р│ерадр╡И рдЯ▀з рджтАл ▌ХтАм ├║ тАл ▄д┌ВтАмро║рдК ргкриЖр┤врвнрлХ р▓Срз╕р│ерае ре╖рм▓ ├║ █ЧраЫ роЪрмХрзА ркв╒│ тАл┌ФтАмрма рамро╝ р▓ЯрватАл█НтАмркЪр╡ИриЖр┤арй░рлХ риРтАл █етАмр╢Ср╖М ├║

LD SO

ркйрм▓р▓Э █йро║ 34 ;POJOH ┘Тр╖Ъ рнврмА роЪр│┐ тАл ▌ЯтАм роЪргбркй ра▒ ре║р░е▀ж ├║ р╖╣рзд▌К рй░раЭ█Чрл╢ рнАрк┤ р╕Е╒м ├║ тАл╪атАмрмн роЪр│┐рмб ро║рмЮриУрдВ р╕Ерк╜ ├║

р╢Ср╡Ирб┐тАл▄Ср▓║ ▌МтАм

├║

р╢Ср▓╕ р╖Зрл┤риЖ

CFE EFO CBUI TRGU /FXQPSU 7JMMBHF┘Ы &BHMFSJEHF )PTQJUBM рвн▀ж ╒Н┘кр╢З ├║ рнвр░╝ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ рн║рл│р╖Й $PVSUZBSEрпм р▒╛ ├║ ▄СржЫ╓В р▓ЭрвЦтАл█НтАмр╡Цржмр┤Й рнвр░╢рк▓ ▄Сргк╒Лрад ├║ ├║

роЪр│┐ ржГ╘з рдгро║тАл█НтАмриЖ █йро║раЬ ре╖╒│ р╡в╒│рнА р╖ЗриПтАл рдВ █АтАмр╡Йр╣Н тАл рн╝╫ЖтАмр╡бра╗ркй ркШ▀Щрл║рмб ╒дрмЮрж║█╢ рдВ▌Ерма роЪрнаркврм▓ рд▒радрд▒радрм╡рм╡ре╖ ▀ж рнвр╕ГроЪриПрбЯ р╕ДриУр╣Н р╡врй░▌БрайтАл █Ч█НтАм ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

2013-2017

2017

www.8282114.com www.honggibaek.com 2007-2012

LD SO

2014

2011

honggi@honggibaek.com

2017

2015

рмЖриЖр╡Ирв╛ р╖Зрл┤риЖ

тАл┌ЛтАмрйЬрв╛ р▓║▄С

тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й р▓║▄С

SO ╫Вра╗

CFE CBUI TRGU ражрв┐рад рбк ╒Н┘кр╢Зркй рмНр▒┐р╖Й ├║ ╓ВрадрнЕтАл ▄Ср▓║ ▄дтАмр▒╛ркй р╡кр╡ЦрлИ ├║ рзЬр╖Ж ╒╛рмА р╖И╓Ч ▄СржЫ╓В ╒│рзБ▄С▀ж ├║ рм┤рнжр╖Й р╢Зрадр╖Й роЕрма рмНр▒┐ роЕрма ▀Срм▓рй░рл╝

CFE CBUI TRGU MPU TRGU рмЖриЖр╡И рв╛р│ЛргКркй раордД рм▓ржГ ▌Б▀Щ рнвр░╝ р▒Ц╒│╫ВрмЮ▀ж радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡р╖Й роЪр│┐ риУрнк ржЕрпБ ├║ ре╖рниржГ ╫Вра╗ роЕрма ╘з╒грмЮ▀ж рмЖриЖр╡Ирв╛ркй роЪр│┐ рам▀Ыр╖Крзд рм╝тАл █АтАмроЕрма тАл╫ЖтАмр╕О

├║

тАл┌ЛтАмрйЬрв╛ ржЕ ╒│р▒╛ р▓║▄С

LD SO

╫Вра╗

CFE CBUI TRGU ▀Брад риПр╡Ц┘Ыркй риСр▒а р│┤рл╢р╖╛ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ риЖр┤Х▀СриЖ ├║ ╘зрнврнкр╢и ╓╗▀СтАл┘КтАмрм▓р╡И р▓Йрл╢р┤Й ├║ █│рдЯ ╘з▐нро║ роЕтАл █АтАмрмНр▒┐

CFE EFO TRGU ├║ ржЕр▓║▄С ▌КтАл╫ЖтАмр╕Ъ рвн▀ж ╫Вра╗ ра╗рвД ├║ /P (45 0OMZ TRGU 3PPGUPQ ├║ (BSEFO .U 7JFX TRGU #BMDPOZ ├║ $PNQBTT ├О4FZMZOO 7JMMBHF├П

├║

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмржмр┤Й р▓║▄С D

р▓╕р│Щр╡МтАлрл┤р╖З ▐▒тАмриЖ

L O S

CFE CBUI TRGU р▒╛ р│╡р╡Ирм┤ рдБржЫр╖Ъ рнвра╖ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ тАл▄д┌ВтАм ├║ ╓╗▐╗▌Бржмр╡И▐░ рв╜р╕Грне ├║ рнвр░╢ риПр░╗ ▄СржЫ╓В р▓ЭрвЦтАл█НтАмр╡Ц ├║ ржмр┤Й рбжтАл ргк▄С ▄ктАм╒Лрад р▒Ц╒│ рмНр▒┐ ├║

CFE CBUI TRGU ├║ ╒│р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡Иркй риСр▒а ╒│╫В роЪр│┐ ├║ 4UZMF ├О.PEFSO├П рни┘Тр╖Ъ ╒│╫В ркаржЯтАл ▄дтАмрнАрнНрлХ ├║ тАл▌МтАмрнАрм┤ рлИр╢║ ▀Срм▓рй░рл╝ ргХрм▓риЖрбЛр╡И рв║тАл▄ктАм╘╣ риЖрмУ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▌Б▐нрм▓рдЬрмЖрм▓рлХ рв▒▌Йр╖Й рнирмА ├║

р╖ЕрбФ▄Срл┤ р▓║▄С

CFE CBUI TRGU р╖ЕрбФ▄Срл┤ ╒╖р╢╣рнЛ ┘Ыркй ра╜ тАл ╫Ж█й╪ВтАмр▒╛ ├║ рн║рл│р╖З╒│ рнирмА рнв╒мрмб ро║тАл █ПтАмрмХтАл █ФтАм ├║ █йр╖┤ рзЬр╖Жрбк╓А ╒╖▌Грм▓ркШ рдЬрадро║ ├║ ▀Зр╣Н▌Бр╖Зрм▓рмЖрм▓ рвн▀ж р│╖рзд рм╝тАл █АтАмроЕрма рмНр▒┐ ├║

CFE CBUI TRGU тАл┌╕тАмрмЖриЖр┤ЙрввриЖр┤Й ркбр│┤рл╢ркй радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ ├║ рнЕтАл ▄дтАм╒│р▒╛ р▓║▄С р▒╛ р╢╣▀Срм▓рн▓╘│╓А риПр╡Ц рнвра╖ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ рв┤рма тАл┘Т▄ЫтАмр╖Ъ р▓╕┘к ├║ рмХтАл █ФтАмрнвр░╢ ╓Чр┤з рзЬр╖Ж рбжтАл ▄ктАмрм┤рнжр╖Й роЕрма рмНр▒┐ ├║ ├║

тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й р▓║▄С LD SO CFE CBUI TRGU тАл┌╕тАмрмЖриЖр╡ИрввриЖр┤Й █Чрл╢р│┤рл╢ркй ├║ радтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡тАл ▄дтАмрнЕ ╓ВрадтАл ▄Ср▓║ ▄дтАм ├║ рнН╘╣рв│ ╘зтАл█ЗтАмржирм▓ рапрма роЕрма ├║ р┤▒рнАра╗рвД ├║ ╓Чр┤з р╖И╓Ч рзЬр╖Жрбк риЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ ▄Сргк╒Лрад рмНр▒┐ роЕрмг ├║

├║

LD SO

ргКтАл┘КтАмрдг р╖Зрл┤риЖ

CFE CBUI TRGU %FFS -BLF ╒│╫В роЪр│┐ ро║рк▓ркй ├║ █йро║ TRGUркй р▒Ц╒│╫В риСр▒а р▓ЭриЖр┤О роЪр│┐ ├║ CFESPPN MFHBM TVJUF ├║ р▒Ц╒│╫В рнАрнН рлКрзд ┘Нрв║ ├║ ├║

р▓╕р│Щр╡МтАл▄Ср▓║ ▐▒тАм

р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАмрмЖриЖр╡И р╖Зрл┤риЖ

├║

▀Брад р│┤рл╢р╖╛

LD SO

CFE CBUI TRGU р╖орнН 35 ;POJOH TRGU MPU ├║ ргКр│Щр╡МтАлрнН ▐▒тАм╘╣рв│ ро║рк▓ р╖орнН риПркйржЫ 3. р▒╛ рл┤▌Б р╖║рма р▒╛ р▓║р│ерадр╡И ├║ р▓║▄С ╘╣рв│ ╘зтАл█ЗтАмро║рк▓ р▒Яро╝рог р┤▒рнА ра╗рвД ├║ ├║

CFE CBUI TRGU р▓║р│ерадр╡И р▓║▄С █йр╖┤р░в р╖Зрм▓ риУрал ├║ риЖр┤Х▀СриЖ ╘зрнв рнкр╢и рклро║тАл█НтАмркШрал рам▀┐ ├║ ┘░ро╗р╖Й ▀Срм▓рй░рл╝ рв│р▓╕тАл╓Ч █НтАмр┤з р╖И╓Ч рзЬр╖Ж ├║ рл│рм▓р╖Й роЕрма рмНр▒┐ рм┤тАл▄Ср▓║ ╫ЖтАм ├║ ├║

(SFBU 7BODPVWFS 'SBTFS 7BMMFZ рнвро║рк▓ радриЖр╡Э рвнрм▓ркШ рнврвВрдАтАлрвВ ре║▄ЫтАмрмн р╕Ерк╜ 206 - 1120 Westwood Street, Coquitlam, B.C. V3B 7K8 | www.honggibaek.com ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

ON ACUPUNCTURE CLINIC

╨╣╒Щ╦Ъ╧Б ревтАл┌Щ█ЖтАм *$#$ ╞▒тШЦсФН┼Б ┼бр▓Йтж╣сйН aс░Ж ─Юти╣спХ р╕п┼Б скЕрп╣рб╜ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒сое сВКр╛Щтж╣сЬ╜р╗Х сДбткЩсФН сЦБспе сЕХсФв ┼Эс▒╢ реТсое сп▒сЦЩтж╣├н сФвтАлтзХ▌ХтАмрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм сжесмЩр▒Н *$#$ ╞▒тШЦсФН┼Б тк╣сп▒сЗе╠╣█╡ тмесЗйс▒╜р▓╜ сЗбтАл▌ХтАмсизспХ тК╣р┤н сБ╝соЭсЭЕ сЩ╣ спйраер▓╛ тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

сЧнтк╡ ╩С─е

снесйЭ сне╚Есз▓ р╕нсЦТсДбсКе р╕нсЦТсЦЕсФН *#4 снесФС┼Э▌Е р╣ЕтзЦ╩С

сЗбспЩ┼Э тК╣р┤н

сФ╛р╕НтШЦ сЗйспес╖╛ сЗйр╗Хс╖╛ сп▒╟вс╕йтк╣ смСсмЩс╖╛ ┬Т╓е╩Сс╖╛тме╟С ╘кс╖╛

тжЭсЗбс╕йтк╣ тК╣р┤н

сйНрд╜р╖е сжетШБтжЭ ┼ЭсБЭсЦТ тАлтжЭ тк╡╫ЩтАмсЗб

3 5$. 1 +BNFT 3PI

с░б уМо тЙБ

риЧ рйв

сЕХсзЮ

bс│ж сЕХсзЮ с▒╢сЦТ╠░ ▌Ер▓Е рд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАм

1102 Ridgeway Ave Coquitlam

┬Ю 4FOJPS р▒а▀╣р│брйЛ ┬Ю .41 *$#$ 8$#

рлТрйврйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзИр│прйЧраБр│╖ р┤Мр░Ц╨╛тАл ╫ЮтАм

Ridgeway Ave Safeway скЕтейтНЕ╓ЖсЦ╣ тЦ╡р▒НсЬЕ

Marmont St

сл╡тШЦ тзО─НтШЦ ┼бс▒йсйЭ скЕсЭО─Н ╞▒тШЦсФН┼Б тмесоБс╖╛ сйЭс│н ╟НсжйскбсФН с╡▓тготмесоБс╖╛ сБ╣сЭБр╕йсКе рв▒тШЦ таЩрв▒тШЦ сЦНсоБ╔ЭсоВтШЦ

Nelson St

тШЦс╖╛ тК╣р┤н

сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒

Austin Ave.

T. 604.931.4159

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

이롬생식은 건강입니다 생식=건강 다이어트 질병을 막아주고 암의 재발을 없애주는 이롬 황성주 생식 자연의 생명력을 과학으로 담아낸 이롬생식 Erom 생식 65가지의 영양을 한끼에 드셔보세요

현미

보리

팔라티노스

아가베 분말

차조

수수

흑미

감자

당근

케일

신선초

브로콜리

양배추

우엉

무청

부추

돌미나리

보리순

더덕

호박

율무

기장

검은깨

현미찹쌀

유자

토마토

표고버섯

느타리버섯

영지버섯 추출물분말

백태 (대두)

쥐눈이콩 (대두)

밭

미강발효 분말

미강발효 분말블랙

영지쌀

홍국

쑥

허브추출물 혼합분말

나한과

프로폴리스

강황

녹차

포도과피 추출물분말

우엉 추출물분말

사과

올리브잎

마늘

브로콜리싹

단삼

유산균분말 (우유)

유산균 추출물분말

쌀가공분말

효모

대두분말

비타민믹스 HS

산화 마그네슘

식용해조분

베지프로틴 100

스피루리나

김

미역

다시마

파래

무

생금

(PMG

ᵲŁᬊ⣩

❱ๅ ‫ ⧪ݡ‬ᕽእᜅ

ŉ⥥ ⓕ౞ ᖙ✙

ऽ௝ᯕქ ᬑऽ ᮁ❙ ᦥᯕᨙ ᖙ✙ ᔭऽᭉḡ ⟝✙ ŉ⥥႒

황성주 박사 서울대 의학박사, 의대교수 독일프리덴바일러 암전문병원에서 전인치료의학과 통합치료의학 및 한국최초로 자연면역요법(미즐토요법) 도입이후 20년동안 임상예방의학과 통합면역요법의 강점을 결합 통합의학분야를 개척하여 수 만명의 암환자에게 통합 의학적치료를 시행. 암환자를 위한 암오픈클리닉 개설 국제 암 면역세미나를 주도했으며 암환자치료식으로

두 유 코퀴틀람 한아름 마트는

황성주생식을 개발하여 지난 15년동안 주요 질환을 치료하고 예방하는 한편 면역력 증강과 체력증진을 통해 한국인의 건강한 삶을 유지하는데 중요한 기여를 함

tҎ೐ ਊಿ ࢎप ࠙ ౵प ࠙ ࢚‫ ׸‬ജ৔ u

건강식품 코너 두번째 열에 있습니다.

이롬 황성주 생식

문의전화 604 240 5909

LPLP

4501 North Road Burnaby 노스로드 한남 2층

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

рзЯро╛рйЙр▒Иржп тАл ╪й╫▒тАмр▒а▀╣ р│брйЛр▒╕тАл ▌ТтАм

р│арй┐ р▒а╨╛ риШ рйМ╙йрлС

сЩ╖сбйсо░слВ сгисо▓с╕Ф слЛс▒░ с╕жслВ с║Ес░д с╕ЕсЧгс╕Эсг╖ рзЯро╛рйЙ р▒Иржп рдЭр▓ХргН р│арй┐ р▒а╨╛ рзЯро╛рйЙ р▒Иржп рдЭр▓ХргН р│арй┐ р▒а╨╛ FULL SEASON EARLY BIRD UNLIMITED PASS

ADULT (19-64 Years)

YOUTH (13-18 Years)

CHILD (5-12 Years)

FAMILY ** (2 Adults+2 Children)

$825

$449

FULL SEASON EARLY BIRD LIMITED PASS

3-DAY PLUS PASS

$825

$314

$169

$159

$675

$119

$375

$59

$2090

$359 $179

$1124

$224 $80

$114 $54

$899

снесо╣ a─Ксоб 5BY сЗйтбНтзЙ рб╜ a─КспжтАл ▌Е▄йтАм aс│Т╟нсое спХсмКтж╣█╡ сп▒╓бсЗереЕсоб сБ╣рд╜сЬ╜ сЦЩ сБЩр╕нспХсиХсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм 6OMJNJUFE 1BTT ─ЙсмЩ сЬ╜с╖н ╘Х сиЩс▒╜реБ сп▒соБр▓╜спХ спХсмК aтАлтЮЙ тж╜▄ЖтАмсЬЕспжтАл ▌Е▄йтАм -JNJUFE 1BTT ╓е см╡ спЭ ╓е см╡ спЭ с▒╜слЩ ╓е см╡ см╡ с╡Эр╕▒ с▒╜слЩтж╣┼Б ─ЙсмЩ сЬ╜с╖н ра║сжй спХсмК aтАлтЮЙ тж╜▄ЖтАмсЬЕспжтАл ▌Е▄йтАм %BZ 1MVT 1BTT сЬ╜с╖н ╘Х сп▒соБр│О├н спЭ спХсмК aтАлтЮЙ тж╜▄ЖтАмсЬЕ ╟Нр╣ЕсЬ╜ ─Сс▒╜ aтАл тж╜▄ЖтАмсЭБсмКтЛХрд╜ реТр▓╛ тжесл╡ тЗ╡тме тЗ╡aр▓╜ спХсмКтзБ сЬ╜ тзБспЩ с▒всмКрб╣сиХ тзХтАлтЛХ ▌ЪтАмрд╜р▓╜ сп▒ра║ ─Сс▒╜рвКтАл ▌Е▄йтАм

скЕтНбспХ тЪНсиХ тЛ▒╙╣▌Е тЖ╜тАл ▌бтАмсйНтзксФН сВХтСБсГе тШБр│БтШБ тЛ╣├Ср╕Н с╕всйвсмХсйвтДХс▒╜

5SBWFM "HFODZ -JDFODF #VTJOFTT -JDFODF #64

5PMM 'SFF

тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ сЕЩсФН тж╜сжер╖е с╕бс▒▒ ▌ЕсмХтФбсмХ тж╜сжер╖е с╕бс▒▒ тШБр│БтШБ с╕бс▒▒

5FM сйСс╡▓р╛ХтоХ скЕс▒е сЬ╜_скЕтме сЬ╜

XXX PLUPVS DB

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

р╖АриЖр▓в р▓вр╢│р┤Й р╖Йрм┤ р▓вр╢│р┤Й р╖Т▌Бр╢У рздрад рнврвВ рнБрма ╒│рнЛрмЮ▀ж рбМрпжр╖Й р▓вр╢│р┤ЙраЬ рнг█й ╓╗┘й ргКрадро║ рамржкрлм #

█╣═╢рев ╥╝тАлткЗ ┌МтАмсоз###╒╜╬╜ ув┐#сазс┤ИсШУсШп1

рмП▄Срл┤ рнНржбр▒┐ р▓вр╢│р┤Й тАл┌ЛтАмр╡ИрдБ р╖Т▌Бр╢У рздрад рнврвВ тАл▄БтАмрм▓р│┤ ргл╓Ь р▒врнЛ ржЫрдгриЖ

ра╗реМрвв ─М█д ─Ы═┤ ╘Ь╔║ ╨ЫтАл █ЖтАмржЮ┘Ц ┘Н═З▄│╒ГтАл ┌ЕтАм

с▒╢с╕втж╜ р╕йсонсое aс╕б┼Б с▒╢тк╢тж╜ с│СтК╣р╖Э тШЦтзХсХ╜ тК╜с▒йтж╜ сп▒сЦЩр▓╜ тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

р▓вр╢│р┤Й р╖Т▌Бр╢У рмА▄Срл┤ рнНржбр▒┐ -$% ркБрни ╓Чр╕Е тАл▄БтАмрм▓р┤Й ргл╓Ь ╘ироВ рдАр╢и рздрад

р░Щ▀Жрл│ рдЯ▐║рвориЖ 5)*/,8"3& %"4)$". ╓Эре║ р▒Ц╒│╫В рй░рм▓тАл┘КтАмрдг рнвр╕Ърв║ р▓ЙрбФ▐н р╡бра╗ рвл ржбр▒┐

XXX GJYDPN DB /PSUI 3PBE

#VSOBCZ #$ 7 / 3 тж╜╘Йр╕йтЬЩ тКЦ ткЩ с▒╜с╡Эрае сйз соЭр▓╜ спХс▒етж╣сйбсЬЦтАл▌Е▄йтАм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

‫ ޷ ܖ‬ա ੄ ୭ न ۨ ੉ ੷ द झ మ ਸ ૑ Ә ҃ ೷ ೞ ࣁ ਃ

131 QMBUFMFU SJDI QMBTNB ௡ ᯱa⩩ ⦝ᇡ ᰍᔾᚁಽ ‫⪵י‬a ࡽ ⦝ᇡෝ 131 ᮹ ᖒᰆ ᯙᯱॅᯕ ⦝ᇡ ᖙ⡍ෝ ⪽ᖒ⪵ ᜽┅໑ ⦝ᇡ᮹ ᖒᇥᯕ ࡹ۵ ⎽௝ñ ┥ಆ ᖍᮁ॒ᮥ ᔾ ᖒ᜽⍽ ݅᜽ Õv⦽ ⦝ᇡಽ }ᖁ ᜽⍽ᵡ݅

ີ᳑ ญ⥥❦᮹ ᰆᱱ ྕ☖᷾ ᦩᱥᖒ ᱶ⪶ᖒ ⫭ᅖʑe ⦥᫵ᨧᮭ

እթᜅ እၵ5.

BMM JO POF TLJO SFKVWFOBUJPO ᗵ൉ᖹ Reg. $450 $300 ៉ษḡ᪡ ⥥௞ᖡ ⬉ŝෝ ⦽ჩᨱ ᯵ᵝ෥ ⦝ᇡđ ⪙ᱥ ٩ၲ ⃹ḱ ႊḡ ༉Ŗ ┥ಆ᷾a ⦝ᇡ★ ญ⥥❦ ⬉ŝ ༉ु ⦝ᇡ┡᯦ᨱ ᦩᱥ ᯵ᵝ෥ ༊ᵝ෥ }ᖁ⬉ŝ

-BTFS (FOFTJT ౩ᯕᱡ ᱽօ᜽ᜅ

⬉‫܆‬ #FGPSF

"GUFS

⦝ᇡ┥ಆ ᯵ᵝ෥ ༉Ŗ ᔪᗭ ⋉₊ }ᖁ ⮪░⊹ഭ ┩༉ ⬉ŝ

#FGPSF

"GUFS

ษᯕⓍಽ ‫ॅܩ‬ย እ┡ၝ ྜྷŲᵝᔍ #FGPSF

᯵ᵝ෥ }ᖁ ༉Ŗ ⪶ᰆ ႊḡ Reg. $250 ⦝ᇡ ★ ⦝ᇡ đ }ᖁ ᔪᗭ ⋉₊ᮝಽ ᯙ⦽ ⦝ᇡ ‫} ⪵י‬ᖁ

$150

ᄉ௝ᖙᯕ⥥

ᖡ൑௝ᯕ✙ }ᖁ ⦝ᇡ⃹ḱ ႊḡ ǎᗭ ḡႊ qᗭ ၰ ᜅ┉ ┡ᯕ✙ܾ ᯕᵲ▒ ❵૾ᔕ ℕ⩶᮹ Ǖłᮥ ᔕญ໕ᕽ ⊹ᙹෝ ᵥᩍᵡ݅

*1- ⥭్ᜅ

ʑၙ ᰂ❑ ᵝɝˉ ⪮᳑ }ᖁ Reg. $300

႕⑁ქᱱ

$150

ᵝᔍ᫵ჶ $PTNFUJD JOKFDUJPO

"GUFS

ີॵ⍍ ݆░᜽ᚁ ֥ ᯕᔢ Ğ⨹

ᩍऽ෥ šญ ट޺ ෤݁ ฃଲൈ ෤݁ ઱݁ࠝ ୀ֝ ࠬଲ೥ߦ ۳ࠬ जߑଲ঵ ඿ऀ ਆಧଵࠫ ൞൞ઉ ෂࠫ ঃళ ୍঍ ੵߒਆ ෛ࣎ ෂࠫ ඿஺ ंण Թট

a ᅕᰆ ↽ᱡ

ෂ߇ lowest aĊ

࣪ഡਆ

য়ܻ૑օ ޷Ҵਗ࢑૑ "MMFSHBO ઁಿ

ᅕ☂ᜅ᮹ ⬉‫܆‬ ᯕษ ၙe ٩aᵝ෥ }ᖁ ᨝Ǖ 7 ௝ᯙ ▒šᱩ

ۨ੉੷ ౟ۨ੉‫׬‬ী ҙब ੓‫࠙ ח‬਷ ো‫ ׮פۉ߄ ۅ‬

04 48

Oct 26, 2018

тлГуС╗сТВ#увзтлГтдРтУЧсоиф╕ФувзтлГтдРтУЧсЩВуИ┐ф╕Х

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О уЗЫсПгсШп#тдРтУЧсои##ZZZ1KDQLQXSVR1FD ╓В ╒╛ ржЫ █Ъ р░╝

с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б сВХтСБсГе тж╜спЩтлн сВХтСБсГе тж╜спЩ тАл╫ЩтАмспЩтлн теер▒йспХс▒бсВЩр╕Н тж╜спЩтлн #$ с░НтиЖ╟СспЩ сХ╜сЗбс╕бтлн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с░НтиЖ ╟СспЩтлн р╛Х╟втк╡ с░Н▌Й сБЭс╡Этактк╡тШЦспЭ тЛ▒╙╣▌Е тЛ▒╙╣▌Е р╛ЩспЩтй▓тлн тж╜спЩ сЭЕсижспЩ тй▓тлн тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйОс╕етпЖ┼ЦсФН сВХтСБсГе т░Т тВЩс▒е╟ОaсоБ┼Цсп▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ тмесм▒тлн ╩Сраж╞▒ тж╜спЩ р╣ЪспЩ тмесм▒ сБЩ╟О сйвсФН┼б тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб спХсБЭ╟О тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйН╟н сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е сйСсВК ─ЮтВС 3$.1 $IJME 5BY #FOFGJU #$ тЯ╣р╕Н┼ЦсФН сЬЕтНбс╡е тЛ▒╙╣▌Е (45 сжй╘Х тЛ▒╙╣▌Е со╣р┤н сЕХти╣ тЛ▒╙╣▌Е сФСс░Н сЕХти╣ ─СткЭ сФНр╕╛ тЗ╜сФ╛ сВХтСБсГе ┼б┼▓тДО сйС╔й сЭБтДО снСтЯ╣сиХ сЭБтДО сжй╘Х со╣р┤нсЕХти╣ .41 р╝Йсп▒спЦ .04"*$ # $ спХсБЭсп▒ сЕксФНтлн *$#$ тУХр▒йспе сЭБтДО

╘з╓Ь ╘зрнв ╪ЛрпБ ра║сХ╜с▒есп▒ тСБтСБс▒есп▒ тУНр╕НсжетЬЩ тж╜╟Оa╟Н тйНсЬЕр│Б спХсЗй р╕йсХН ╬дс╕▓ тжЭскЕр▒й ╬дсВК

╘й р╡б риЪ рм┤ iр▒║ сЭЩспЩ сЬЕтжЭре╡ сЭЩспЩ сйвсЬЕ ╓ЕскЙ тФЪсЬЕ сЭЩспЩ 4JHO TUBS

╒Н ╘│ риР р╢и ├Хv р╕йсое ▀СспХсК╕тйНсЬЕ спЩтЦС╓ЕсЦ╡╘Б ре╡сЬЕтЛХсмХтЬЩ сКетФбсБЭ р│Р▀С ├ХvсВТтк╡с▒▒ р╕йрпЭ ╘ХтЙер▒Х сКетФбсБЭ a├н сКетФбсБЭ тж╣смСсЬЕ сВХтСБсГе сКетФбсБЭ сВХтСБсГе тАл╫ЪтАмсмК ┼Цс░Ж скЕр▓╜тАл сже▄йтАм спХр│Н тлКсЦТс╡ЭсФ╛сЬ╛ сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй с▒╢┼бс░Ж #$ ├ХvсЬ╛тгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒ #FF )BQQZ . + )FBMUI 'PPE

╒Н р▒а рм┤ р┤У рад ркШ

см▒ тенр▒НсБо тФбспЭ ┼ЦсФН тЭнрпбскЕр▒нс╕б тЯ╣спЩтЬЩ тЛБ┼ЦсФН с│Ссоб ├ХтЗ╢ с╕е сХ╜смЩ с│жтзК├ХтЗ╢ тж╣╙╣ с╡ЭтФ╛ тж╜сЦТ ├ХтЗ╢ "#$ (MBTT соБр╕Н " сЬ╜ сйХсЩБ 1 1 ткйсХ╜сКесЬЕ слЩсДЮтДОсЧн

т╡ифДФт╢╕уЬДуЙРGуеРув░GтмПув╝тПИGGуРСтРнf

с╢┤уЗ╜

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркйржЫ █│рл╡ р╢Зрадр╖З╒Ъ ╒СржЖр╖Зржкрлм ╒СржЖрм▓тАл▀з▌К ┘КтАмркй рдДр╢Зрм▓ рм╝рмЮриПрбЯ ▀ж рк┤▐ороЪржкрлм

╩бс▒╢сЩ╣ р╝Й╩Сс╕б ╩бтФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б ╩бтй╢сБЭ р╝Й╩Сс╕б

раесЬЪс╡б р╝Й╩Сс╕б р╕НсДБтЛХ ╩б р╝Й╩Сс╕б сБ╢сБЭс╕е р╝Й╩Сс╕б сЦТсВТсШВ р╝Й╩Сс╕б сЧ▒тФ╜тйе р╝Й╩Сс╕б сЭБра║тйе р╝Й╩Сс╕б

сАЕс╖й сЕХсХ╛ с░ЖсБЩ сЕХсХ╛ с░ЖсВК╩Щ сЕХсХ╛

сГе╙╣сКе с│жтзКсД▓см▒ р╕НтК╣р╝Нрд╜ с│жтзКсД▓см▒ р▓╜сзе тО╜р│НсКесже с│жтзКсД▓см▒ сЯЙр╕Н р║╡р╝Йр╕НсиЭ с│жтзКсД▓см▒ сВХтСБсГе с│жтзКсД▓см▒ сХ╜сЦТтпН aс▒╢со╣ сБ╢сБЭсЦБ тЛХспХр▓╜теерп╣тЭТ сБ╢сЦЩтк╣ тГ║тЗ╡ сЭБ─Юсо╣ UIF 8FMM смнтУНспЩ тУХр╕НтАл ▄ктАм %S скЕсййспЭ тжЭсЗб┼Э

ргк ржЬ

ргк р╖а + 8 )FSJUBHF + 8 }сЬЕ тенр▒НсБо 8#)├ХтЗ╢ тзксЕЦтж╜с╡ЭтФ╛

соБтмЙсХ╛ р╝Й╩Сс╕б спХ─Юсоб р╝Й╩Сс╕б спХсЬЪсЩ╣ р╝Й╩Сс╕б спХсоЕрае р╝Й╩Сс╕б спес░Нс╕е р╝Й╩Сс╕б с▒е┼▓╔Э р╝Й╩Сс╕б с▒╢╔ЭтФ╛ р╝Й╩Сс╕б с▒╢тйесЩ╣ р╝Й╩Сс╕б ─СткЭ спХсзЭ╩С с╡ер╕Нсже см▒ р╝Й╩Сс╕б сХЕ╓ЕсЬ╜ снЙржК тЖ╜сГ╡р╝Й╩Сс╕б #FO $IPF тк╡спХтЬЩ▀СспХ снЙржК тНбспХтЭС с░Ж р╝Й╩Сс╕б ╩бспЩсЬ╛ сФНс╕е┼б тж╣▌Етйе р╝Й╩Сс╕б ╙╣спХсЬЕ тбНтШБ тж╜сФвтмй р╝Й╩Сс╕б сиЩтАл ▄йтАмснЙржК спХсДЕтЬЩ си▒спХсЬЕ тУНр▒йржИ тНЙсЦЕтЭж скЕр▒нс╕бтЬЩр╕Н спХсДЕтЬЩ рва рл│ р╖д ркШ спЩтжЭтАл тЭС▄йтАмспХсДЕтЬЩ ре╡сп▒спЩ тйНр▒й╙╣ тЭнтЭСтгосЦБ ▐╡ тйЕсиХ +VJMMFU 8FEEJOH рпЭсДЙр╖Х тйЕсиХсФХр│Т р╡ЙсЬ╜сже тйЕсиХ ╒╛ рм┤ р╕О ╒о ре╖ р╕НсЙС тйЕсиХ v сЦБ тлн─есФН р╕йсХН тйЕсиХсФХр│Т vсЭБс│ж тлн─есФН р║Щр╕НсВК vсмСс╕е тлн─есФН р║Щр╕Н сФНрп▓ vтВНсЦТ тлн─есФН р╕С▌Е тйЕсиХ vткосоЕ тлн─есФН сЦЩс│ж сБЩсмКсЭЕ ┼БсБЭсЩ╣ тлн─есФН сЯесжЙ тйЕсиХтУХр▒Ю ┼ЮсйвсГ╡ тлн─есФН сзБтАлтйЕ ▄йтАмсиХ ╩брв▒тпН тлн─есФН си▒▌Й тйЕсиХ ╩бсЦТс│ж тлн─есФН см▒ткЩ тйЕсиХ ╩бсЩ╜скЕ тлн─есФН спХсЦБсмС тйЕсиХ ╩бсЩ╣сйв тлн─есФН тДОтАлтйЕ ▌ХтАмсиХсФХр│Т ╩бс░Нтйе тлн─есФН тйЕсиХс│Х ╩бс╡бсйв тлн─е╔Щр╡Ъ тн╣ тйЕсиХ сЬЕтЫ╜ре╡сиХ ╘Й╟вс░Н тлн─есФН 2VFFO )BJS сБ╢с▒╢ткЩ тлн─есФН 7#4 тйЕсиХ сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─е сЯЙр╕Н ргб р╖╣ ре╖ ╒╛ ро╣ ре╖ сБ╢тпНске ─НсФвтмй тлн─е р░Ор╕Н сВТ╩СсмТ тлн─есФН сЭБсЦЩсйв тлн─есФН сжЙтЭС тлн─е сХ╜сКесЬЕ сжнр▒ксЬЕ с│С тлн─есГ╢спЩ скЕсЬЪтпН тлн─есФН соБсД▓╚╜ ╩б┼▓сБЭ тлн─есФН спХ─ЮтВЮ тлн─есФН ┼Бтйетме сДбткЩсФН спХсФв┼Е тлн─есФН ╩бс╕бтмй сДбткЩсФН с▒╢сФвтмй сХ╛соЕ╟Н тлн─есГ╢спЩ ╩бс╕есже сДбткЩсФН с░Жс▒╢см▒ тлн─есФН тАл╫бтАмс╖й сГ╢р╖Б ╔Щр╡Ъ с▒╢┼▓╔Э тлн─есФН р╕йспХтУХ ┼ЙреБ сДбткЩсФН с▒╢смХ─Ю тлн─есФН сБ╢с│жсиЦ сДбткЩсФН с▒╢см▒сЦО тлн─есФН сБ╢тВе╔Б сДбткЩсФН с│Ссйвс▒╜ тлн─есФН сВКс▒╢тпН сДбткЩсФН с╡ЭтФ╜╔Э тлн─есФН сШВс░НсоЙ сДбткЩсФН с╕б├Хс╡Э тлн─есФН сЩ╣сп╡╩б сДбткЩсФН %PO ,JN тлн─есФН сжйсЦЩс▒╢ сДбткЩсФН с▒╢сЦТ сДбткЩсФН ╫Б рмЬ рма р╖Ш с▒╢с░Н├Х сДбткЩсФН сЭБтж╜собтзк тО╡тТХтЬбрпн с▒╢с╕б╞▒ сДбткЩсФН сЭБтй▓собтзк сВХтСБсГесЕЩс▒▒ с▒╢тже╔Б сГ╢р╛ХсГ╢спЩ сЭБтй▓собтзк тО╡тТХтЬбрпн с▒╢тпНсоЕ сДбткЩсФН сЭБтй▓собтзк тбНтО╡ с│Сс╕бр╕Н сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн сЭБтй▓собтзк сЯЙр╕Н тлКсЬЪспЭ сГ╢р╖БсФНр╛ХсЧн сЭБтй▓собтзк р░Ор╕Н ткосЩ╜тФ╜ сГ╢р╖Б сФНр╛ХсЧн ,&# тж╣╙╣собтзк ▌ЕсмХтФбсмХ )FMFO 1BSL сДбткЩсФН ,&# тж╣╙╣собтзк сГе╙╣сКе -0(04 -BX PGGJDF ,&# тж╣╙╣собтзк тО╡тТХтЬбрпн 4JNQTPO 5IPNBT ,&# тж╣╙╣собтзк р╕НтК╣р╝Нрд╜ ╟нтК╣сжй сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН 3#$ тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩтФбсмХ сБ╢сЭБспЭ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН 5% тО╡тТХтЬбрпн тЖ╜сД▓тж╣ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН ткос│жсБЩ сГ╢р╖Б ┼Цс╖╛сФН

рмЖ тАл ре╖ ▌ХтАмро╝

▐╡ сЙ╡рпЭспЩрд╜ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ р╝Йрд╜тАл ▄йтАмс│жтзК├ХтЗ╢ сЕХсжесЬЕ ├ХтЗ╢ сДВтЦС с▒е╩С сВХ тЯЭсЬ╜тжЮ р╕йр╡Й сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣ тЛХсмХтЦСтФ▓ сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣ тЛ▒сКе╓Ш сФЭс▒╢ тЯ╣спЩтЭж

сХ╜смЩ сЧнтЭн си▒тАл ╫ЭтАмсЙ╡рпЭспЩрд╜ си▒сГесмСрд╜ р╕йр╡Й си▒сЬЕ▐╡тФЕтК╜ тЛХсмХтЦСтФ▓ си▒сЬЕ▐╡тФЕтК╜ тЛ▒сКе╓Ш сйв с│жтзК├ХтЗ╢

╩бсм▒с╡б р╝Й╩Сс╕б ╩бсоЕтпН р╝Й╩Сс╕б

рбж тАл ╫ЖтАмро║

ргж рмА #$ сжера║ сД▓см▒

vсЩ╣тпН сЕХти╣ ╞▒соВс▒в╔й ╩бсФНрп▓ сЕХти╣ ╩бсм▒с╡б сЕХти╣ сЭБтй▓собтзк с│жтзКсЕХти╣ сЦЩ─е сЕХти╣ спХсФвсйЮ сЕХти╣ снЙсЬЕтЬЩтЛ▒╙╣▌Е с│жтзКсЕХти╣ тж╜спЩс│жтзКсЕХти╣ ".$ сЕХти╣ #$сФ╛р╗ж с╡Э $ $ с│жтзКсЕХти╣ 4VO-JGF'JOBODJBMси╣р╕Нс░Ж

спХтпНсоЕ сЗбра║сФС с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС с░ЖтВНтй╢ сЗбра║сФС с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС с▒╜сЬ╜ тий сЗбра║сФС с│Сс▒╢тк╡ сЗбра║сФС с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС тУНр╕НсЬЕ тВЙ сЗбра║сФС тЦнрд╜ сЧ▒ сЗбра║сФС тжЭтЦС соБ сЗбра║сФС тий─Ю сЗбра║сФС тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС тйНр▒нтЖ╜ сЗбра║сФС $IBSMFT $IP &VOJDF -FF +&44*& )&0 4BN -FF сЗбра║сФС 4FBO 1BSL

риЖр│ор▓зркШ тАл┘╖тАмрм╡рй░р╡И

рдА тАл ре║ ▄ЫтАм vсБЭсмС сЗбра║сФС vс░НсиЩ сЗбра║сФС vтВЮтк╡ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╟нс╡бсмК сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсБЭ─Ю сЗбра║сФС ╩бсФНрп▓ сЗбра║сФС ╩бсЩ╣сп╡ сЗбра║сФС ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС ╩бтДБтпН сЗбра║сФС ╩бтмйсФв сЗбра║сФС ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС ╘ЙсЬЪскЕ сЗбра║сФС тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС р▓╜с╖й ╩б сЗбра║сФС р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС сБЩсЧЩ тий сЗбра║сФС сБЭ─Юс╡б сЗбра║сФС сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС сВТтко╩С сЗбра║сФС сФНспХр║Э ╩б сЗбра║сФС сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС сХ╜с╡бсйв сЗбра║сФС сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС сЧнтжЭсже сЗбра║сФС сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС сЬЕтЯ╜сХ╜ тАл ╫ЩтАмсЗбра║сФС сжйраетйе сЗбра║сФС сжйтмЙсФв сЗбра║сФС си▒р╕О сБ╢ сЗбра║сФС си╣р╕НсХЕ с▒╢ сЗбра║сФС сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС скЕсйвтж╜ сЗбра║сФС скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС соБсФвсм▒ сЗбра║сФС соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС сннр╕Нсие тко сЗбра║сФС си▒сБбр╕Н скЕ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсБЭсже сЗбра║сФС спХсХ╛смК сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХсмКсмТ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс╡Этж╜ сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХтВНсм▒ сЗбра║сФС спХтДБсЬЪ сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС

╔Щр▒йспХсЬЕ р▒йспХс▒б сЬЕтФЙ ▐╡снС р║╡ре╡сЬЕтЭн тУХр╕НтАл ▄ктАм р╡ЙсЬ╜сже ╓ЕспЭсжетЬЩ р╡ЙсБЩ╙╣ сЬЕтФЙтНбсиХ скЕр▒нс╕бтФбсмХ сЬЕтФЙтНбсиХ сФНрпЭс▒╢ сЬЕтФЙтНбсиХ сЭЕсГесЬЕтеер╕в сЬЕтЭн тЦнр╕й сЬЕтФЙтНбсиХ тж╜╟О р▒йспХс▒б тУХр╕НтАл ▄ктАм %$ р▒йспХс▓Щ сЬЕтФЙтНбсиХ &. сЙСтЭСсЦ╣ сЬЕтЭн (BMMFZ 5IF 4QB )FBWFOMZ %BZ 4QB +VJMMFU #FBVUZ $FOUSF .BSZ #FBVUZ 4IPQ 7#4 ╓ЕспЭ 7#4 р║╡спХтУНсиж 8BJ 4QB

риР тАл█етАм ─ЮсЕЦ╟в ╩бсВЖ тГ╜╟О ╘Йтж╜сФСсЦТ тО╡тТХтЬбрпн тАл тйе╫ЭтАмсФЭ─етФ╢ ▌ЕсФНрп▓ тК╣тФЙ рв▒сЗб р▒йсЬЕтШБрп▓ раетАл ▄йтАмр╕нрв▒с▒ер╛Щс▒▒ ▀СспХс╕б рай╩нсЬЕ тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ р╕нр╕Нс░ЖсЦТ р╗жра║ тЛЭ╟ОсЩ╣ сЗбсФС рбЭс╕б╟ОсВЖ сЗвтВЮра║ сЩ╜рв▒сЗб сВТсБЩтАл ▌ЪтАм сО╢ с╡▓тк╡сл╡р╕Н сХ╜смЩ┼б р▓╜сзе сХ╜смЩтлн┼б сжер╕НсЩ╣ ,PSFBO ##2 сжес╡ЭтНЕ тК╣тФЙ сжетЛХсФНтЛХ р▒йсЬЕтШБрп▓ сзЭрп╣тиЖ ск╢aр╕й сййсм▒ р▒йсЬЕтШБрп▓ см▒с│СтЛЭ╟ОсЩ╣ спХa╓Е спЩсФНра║ с░Жр╝Йс╕▓ с╡Эс╡ЭтбНтВЙ с│СсЦБiсКе с│жaс╕▓ с╕есЩ╣сЦТтВН с▒╜с╡Эрае тЙЙтко с╡▓тк╡сл╡р╕Н тШБтАл ▌ХтАм тж╜v тж╜смСр╕Н тж╜скЖ тзХр╡ВсБ╣с▒▒ тзХр╛ЭспЭсГйa тпНрп╣реТ %, $)*$,&/

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

WWW.HANINUPSO.CA

Oct 26, 2018

спЩтЦС╓Ш тж╜спЩсижсЧнр▓╛си▒ ├нс░Нрб╜ ╚бсФНсо╣ с▒╢сЕХр╖Э

тк╢спЩтж╣ сЦЩ сл╡

├┐ ра╗роЪ р╖Йрм┤ркбрзАргв ро║рбЯ╓И╒│ ркбтАл▄БтАмрм▓р╡И ├┐ ра╗роЪ ╓╗▀жржЫрад ржкрм╡рниргк рй▓┘Ы ├┐ ркбрзАр╕Бргк ├┐ ркбрзАр│╣рв║ '3:%": 'SJFE $IJDLFO )""/ ,03&"/ ##2 :BO T (BSEFO

тж╜сФ╣ сйНтзксФН

рл╢ рзЙ р│┐ рв╝

риС рвВ рв║ рзЙ $"/"%" &913&44 сВХтСБсГе рпЭспХтее сЗбра║сФС тЛ▒╙╣▌Е сВХ рд╜рпЭспХсК║ тж╜спЩсижсЧнтАл▌ШтАмтНХ сВХтСБсГе с│СсЦБспЭсЕХ с╡▓сж║спЭсЕХ ╞▒тВЙр▓╜ ╞▒соВсЭБр╛Щ сйНсЦТсп▒сЭБ сЗбра║сФС сВХтСБсГе сВХтСБсГе тж╜спЩс░ЖтЦС тУНр╕НсЬЕтГ╜ сЭБр╛Щ 5PEBZT .POFZ "-- 57 ,$57

рй▓ ╒м ╒С рй▓

╔Щр▒йспХсЬЕ сжй─Юсм▒ ╘ЙтАлсжй р╛Щ▌бтАм─Юсм▒ сВХтСБсГе сжй─Юсм▒ сЦЭсЬЕ сКес▓Э сжй─Юсм▒ сЭЕр▓╜сж╡ сжй─Юсм▒ сижтФбсмХ сжй─Юсм▒ си▒спХсЬЕ сжй─Юсм▒ сжеспХр▒НсЙн сжй─Юсм▒ скЙ┘ер╕Н сжй─Юсм▒ тж╜╘Й сжй─Юсм▒ +VTU 7JTJPO сжй─Юсм▒ сВХтСБсГе ├бсжй тУХр╕НтАл ▄ктАм ▌ЖтЦС с▒е ├бсжй тУХр╕НтАл ▄ктАм

ркА ╒е ргж рмА сГетУНсЙС ра║р╛ЭсД▓см▒ сЙ╡р╡Йр╕йсмХтЭХ ра║р╛ЭсД▓см▒ 63#"/ ра║р╛ЭсД▓см▒

рк▒ р╖Ш ре╖ a╙╣сжй сйНтзксФН ┼Бр▓Е сйНтзксФН тАл тж╜▌бтАмсйНтзксФН сБЩс╡Э ┼б┼▓ сйНтзксФН р▒ОтФЕ сйНтзксФН р▓╜сзе тЪНсиХ ┼б┼▓ сЙ╡р╡ЙсГерд╜ сйНтзксФН сХ╜смЩ сйНтзксФН сЬЕр╕йспЭ сйНтзксФН сЦЩсВК сйНтзксФН смСр╕Н тЪНсиХ скЕтНбспХ сйНтзксФН с│Ссоб сйНтзксФН тЪНсиХтУХр╕О тж╣╙╣тЪНсиХ тЭн┼Б▌Е сйНтзксФН тж╜╘Й сйНтзксФН тж╜сБЩ сйНтзксФН

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рвн тАл ▌МтАм

си▒сГе╔Щр╕С смХсШВ сйв┼▓ смХсШВ спХр▒й смХсШВ с▒╜спЭ смХсШВ тЛ╡тЮК р╛ХсК║ теер▓╜р╛ХсК║ тйетАлтзХ ▌бтАмсмХ

рзд р╡╡ рам р▓н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сГе╙╣сКе тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ сЯЙр╕Н тж╜╘Й сЩ╣тЯЭр╕йтН┤ рпосЬЙс▒▒ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тО╡тТХтЬбрпн тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ ▌ЕсмХтФбсмХ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р░Ор╕Н тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜ тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ &913&44 тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ тбНтЬЩтО╡тТХтЬбрпн тж╜сжер╖е р╕йтЬЩ %VOCBS рпЭсЧ▒ тж╜╟ОсЬ╛тгйс▒▒ р│Р▀С сп▒спХсиЩтЬЩ р╕йтН┤ сжесжЙ р╕йтН┤ тФХсЬЕ р╕йтЬЩ сВХтСБсГе тФХсЬЕ р╕йтЬЩ сГе╙╣сКе тж╣спХ р╕йтЬЩ ткЩранспХр╕йтН┤

р╝Йсже▀Х со╣р╢╣ скШсЩ╣сЦБ смСр║Э снЙспХсЙн тО╡тЬЭ тж╣смСсЬЕ тЮЙсЦ╣ рпЭспЩ тйНсЬЕр│Б спХсЗй

рд╜р╕Э тФ╛сВС р▓╜с▓Б ╔бр▓╜сГн тФ╛сВС р╣ЕспЭ тФ╛сВС тЛ▒╙╣▌Е сЫНтж▓ $PTIJQ тж╜с╕е тФ╛сВС $+ тФ╛сВС $ $ тзХсмХ

р╡Йре╡си╡тжЭтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ р╕йсЬЕтЦС скЕтШБсБ╡ре╡ сжеспХсйБ скЕтШБсБ╡ре╡ скЕр║╡a скЕтШБсБ╡ре╡ теерпЭспХрд╜ скЕтШБсБ╡ре╡ теер▒йспХс▓Щ скЕтШБсБ╡ре╡ $IJQT "XBZ скЕтШБсБ╡ре╡ 'JSTU $MBTT "VUPCPEZ /FX 8FTU $PMMJTJPO 5+ скЕтШБсБ╡ре╡

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ рни рдг ╟Ос▒╜ сп▒ра║тВЙ с▒╢сКесЦЭтЦС р▓╜├Х с│жтзК сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЦЩсЙ▒ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе сЯЙтАл ▄йтАмскЕтШБ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБрпЭ скЕтШБтж╣смСсЬЕ скЕтШБрп╜рд╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе скЕтШБтеер▓╜ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спХси▒сЬЕ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с▒╜спЭ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе с│СспХтгб скЕтШБс▒╢сКе тЕйспХсЬЕ с│жтзКс▒╢сКе тж╜╟О с▒╢сКе %+ сп▒ра║тВЙс▒╢сКе .- скЕтШБс▒╢сКе )"11: "650

рнА тАл ▄ЫтАмр░Щ р╡б ра╗ vсЦТткЩ сп▒ра║тВЙ

рмХ р╖И рмА ╩бсФНрп▓ соБтж║см▒ ╩бскЖрпб соБтж║см▒ ╔бр▓╜р╕Н соБтж║см▒ р║╡спХтенр▓╜рд╜ соБтж║сЦЭтЦС сКес▒е соБтж║см▒ скНспЩсм▒ соБтж║сЦЭтЦС смСр╕Н█╡ сВХтСБсГе соБтж║сФ╛ с│жр▓╜ соБтж║см▒ с▒╜спЭ соБтж║ '44 ┼ЦсФНр╕Юс▒ер╛ЩсоБтж║см▒ *(& ╞▒соВсм▒ тО╡тТХтЬбрпн

рм▓ рвв ╟ар╝Й▄╛ спХс╡Э ┼Бр▓Е спХс╡Э┼ЦсФН ╔бр▓╜р╕Нсже спХс╡Э┼ЦсФН р║ЩтжЭ тНЙтЦ▒тКБ сДБсЬЕтЬЩснЙспХ спХсБЭ соБтж║ сЦТ┼Цтж╜ сФНрпнреЕ снЙсЬЕтЬЩтЛ╡ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тВНсЬЕ спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж тЛ▒спХс╡б спХсБЭ тж╜р╕йсон спХс╡Э┼ЦсФН '*4 спХс╡Э тНЙсЦЕтЭж (4 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж *."9 спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж , , спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж -FF -FF спХсБЭ 4, спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ 6/* спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж

рм┤ рзР тАл ▌МтАмрнА рм┤ сзЕрд╜р╢╣ ре╡сп▒спЩ сХ╜смЩ спЩсШе с▒╜спХсБЩре╡сиХ '*913&44 )%$ 8FC (SBQIJDT 0OJLPO $SFBUJWF 13*/5&, 8BUDI 5PVDI

рмн раС рм▓ рдД

у▓Нт║йт│╢тв╜с╛О

XXX IBOJOVQTP DB

05 49

vсйвтДБ сп▒ра║тВЙ ╙╣рпЭ сп▒ра║тВЙ ╙╣рпЭсп▒ра║тВЙ спера║тн╣ тАл█ХтАмтНЙсЦк /$ р╝ЙтЦСсЬЕ р╛Х╟втк╡ сп▒ра║тВЙ сЗ╢сЗ╢ р╝ЙтЦСсЬЕ сЗ╢сЗ╢ р▒нтЬЩтЛХ сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ сЫйтеер╕Э р╝ЙтЦСсЬЕ ╩бсмСсЬ╛ тжЭтЦС╩б сп▒ра║тВЙ тЮЙсБбр╕Н р╝ЙтЦСсЬЕ тж╜спЩ р╝ЙтЦСсЬЕ ╟нраесйв тж╜спЩ р╝ЙтЦСсЬЕ с░ЖспЩс░Н NPUPNJOE 8&*/*& .0503 vсЦТткЩ ;&// .05034 соБтВЮс╕е ╩Ссже сп▒ра║тВЙ спХс╕етмй ╩Ссже сп▒ра║тВЙ vсБЭсмС ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ сЭБсЬЪтмй ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ спХр╛Щсм▒ ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ с▒бсЬЕтЭХ сЦТ ▄╝сФС сп▒ра║тВЙ ▀СспХсК╕ ╩б р╕йс╖й▌Е сп▒ра║тВЙ ▌ЕтАл▄йтАмси╣соЕ сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бс░ЖсмС сДЕтКБ сп▒ра║тВЙ ╩бсоЕспЭ сжетТ▒рпЭсп▒ра║тВЙ тУНр╕НсЬЕ тЖ╜ тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ спХ тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ спХс│жтйе тШБсл╡тФб сп▒ра║тВЙ сйв с▒е ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ vсйвтДБ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ сЕЦсЩ╣сФС ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ тШБр╕йсЬЕс░Ж ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ соЕсЦЩсмТ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХтФ╜сБЭ ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ спХс╕есже ткЭ▌Е сп▒ра║тВЙ +JO ,JN тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тЖ╜─ЮткЩ тйетАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙ тШБтАл▄йтАмсоБ "VEJ сп▒ра║тВЙ спХс╕есмТ #.8 рпЭспХсиЩ ╩б $PNQBOZ PG DBST J0/&"650 сжеспХсм▒скЕтШБ 1034$)& сЬЕтЭСсЙн тлК

рнв р╕Г р╕┤ █й р╢У сЬЕр╕йспЭ тЦ╡р▒йтПЕ тбНтО╡ скЕр▒нс╕бтЦ╡р▒йтПЕ тоХтАл▌бтАмтбС р╕йсое "-5*." 5&-&$0. '*%0 4LZOFU 0SBOHF 8JSFMFTT 1IPOF#PY 30(&34 ,JOFUJD 5&-64 спХс╕бр╕втУН тж╜╘Й 5&-64 скЕтейтНЙ╓ЖсЦ╣ 5&-64 BQFYXJSFMFTT 'SFFEPN .PCJMF 130 0./*4

рнирмЦрне сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒ сЭБтж╜ с▒╢соВс▒▒ тШЦспЭспХскЕ с▒╢соВс▒▒ тж╜спЩ с▒╢соВс▒▒

сДБр╕НтФбсЬЕ ╞▒соВсм▒ сХ╜смЩ сжетЛХ▀СсБЩ сЦЩтж╜ сжетЛХ▀СсБЩ см╡рд╜сКес▓Э сжетЛХ▀СсБЩ сжеспХсЬЕтЦСре╡ ╔бр▒НсГн спХр▒й сжетЛХ▀СсБЩ спжсЬ╜сБЩсЪБ сйвсиХр╕▒тж╣╩С с╡ЭтАл▄йтАмсмС╩С тж║см▒ тВЩ╞▒соВ тж║см▒ тО╡сиХ сжетЛХ▀СсБЩ тО╡тТХтЬбрпн тННр╕Нс╕б тйЕр▒Хрд╜ сиХтж║см▒ "4, сиХтж║см▒ " сжетЛХ▀СсБЩ #PTUPO сйвс░Нсм▒ (0 ,03&" сиХтж║см▒ +&* с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ ++ -FBSOJOH $FOUSF +- тж║см▒ 5IF $PSF "DBEFNZ 7($ "DBEFNZ 8)*46/( &%6$"5*0/

р▒┐ ╓А р╡МтАл █НтАм

╩СтАл╫ЩтАмсмТ тК╣┼Э р╕НтК╣р╝Нрд╜ ╩СтАл╫ЩтАмсмТ тК╣┼Э тбНтО╡ ╩б─ЮсГ╡ тК╣┼Э ╩бсйвтпН тК╣┼Э ╩бсЦТс╡б тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╡ тК╣┼Э ╩бс▒╢тк╣ тК╣┼Э ╩бс╡бткЩ тК╣┼Э ╩бтйесйв тК╣┼Э ╟нсмК╟Н тК╣┼Э ╔Щр╕С спетенрпбтЬЩ тК╣┼Э тАл╫ЩтАмсЬЕр▓╜рд╜ тК╣┼Э рд╜р╕Э тК╣┼Э р╕НтК╣р╝Нрд╜ тж╜спЩтК╣┼Э сБ╢сХ╛сВС тК╣┼Э сХ╜спЩсЩ╜ тК╣┼Э

сХ╜смЩ тК╣┼Э сЯЙр╕Н тж╜спЩ тК╣┼Э сЬЕр╕йспЭ снС тК╣┼Э спХaсоб тК╣┼Э ╞▒с▒╢ спХ┼▓сЩ╣ тК╣┼Э спХсД▓▐╢ тК╣┼Э спХсйвтпН тК╣┼Э с╕бсоЕс▒╢ тК╣┼Э тГ╜собтй╜ тК╣┼Э тЖ╜тмЙсйв тК╣┼Э тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ сГе╙╣сКе тж╣╙╣тК╣┼Э╔Щр╡Ъ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ тзЙ╠╣ смд█╡ тК╣┼Э тийсйвр▓╛ тК╣┼Э тийс╕есйв тК╣┼Э тнЭсБбр╕Н тК╣┼Э #$╔Щр╡Ъ тК╣┼Э сБ╢▐╢тпН тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл ▄ктАм сжетЭСсФС тЬбтАл ▄йтАмтУХр╕НтАл ▄ктАм

р▓в р╢│ р┤Й рм╜ р│е сжетеер▓╜р╕н тНХтеЙтЦС спктУНaспХ тЛ▒╙╣▌Е тжЮсЬЕтНХ тНХтеЙтЦС .*5 тНХтеЙтЦС спктУНр╕Нтже

р╖Й рмн рмА ┼Юс╕бтй╢ тж╜со╣см▒ ╔бр▓╜р╕Нсже тж╜со╣см▒ ╔йv тж╜со╣см▒ ╔йсФС тж╜со╣см▒ ╩бсм▒╔Б тж╜со╣см▒ ╩ЩтбНрд╜ тж╜сВКсо╣см▒ ─Юра║ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм ▌Е╙╣ тж╜со╣см▒ ▌ЕтАл▄йтАмси╣ тж╜со╣см▒ тАл▌НтАмсК╝ тж╜со╣см▒ р▓Е тж╜со╣см▒ р╗ж тж╜со╣см▒ сБЩсЧнрд╜р╕Э тж╜со╣см▒ сК╝ тж╜со╣см▒ тШЦс╖╛тУХр╕НтАл ▄ктАм сХ╜смЩ тж╜со╣см▒ сЬ╜р╝Н тж╜со╣см▒ сЯЙр╕Нv╘Йтж╜со╣см▒ сп▒сйСтж╜сВК тУХр╕НтАл ▄ктАм с╡▓сж║ тж╜со╣см▒ с╕бсЦТ тж╜со╣см▒ тТЩсЬЕ тЛЙсЪБсм▒ тгЩр╖Щ тж╜со╣см▒ тж╣╙╣ тж╜со╣см▒ тж╜сЬЕ тж╜со╣см▒ тж╜сК╝ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм UIF 8FMM тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАм тп▒р╕в сЦЭсЬЕ тУХр╕НтАл ▄ктАм

р╖П ╒╛ ре╖ тАлтзО тж╜▌бтАм┼Ц сЭТaтбХ тзО┼Ц сжесЬ╜сже╙╣тзО┼Ц си▒сиХ тВЙспХ╙╣ си▒сиХ тЛ▒╙╣▌Е

р╖╛ рм┤ риЖ р╡┐ р┤Й ╩бтФ╜соЕ ткйспЩсЬЕтЮКтЦС ╩бтмй╟Н ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС сДб╟ОспЭ ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС сХ╜ сКй ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС спХтДБсмС ткйспЩсЬЕтЯ║тЦС с│Х сВС ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС тж╜сЬЪтФв ткй сКнржК спЩсЬЕтЯ║тЦС

р╕Г рнЛ р╢и ▌Ер╝Йсже тк╡с░Жтгй сЯесЬ╜сЕк тк╡с░Жтгй с│СспХсЬЕ тк╡с░Жтгй тийтАл ▄йтАмр▒йр╝Н тк╡с░Жтгй тк╡с░Жтгй сВТтк╡с▒▒

тЖ╜с│ж сЩ╣с▒╢спЭ ╓е см╡ спЭ

р╖И рмА р╕НржК├нспХтЬЩ тАл╫ЩтАмсЬЕсВХ р╕НржК├нспХтЬЩ сВХтСБсГеснЙсЬЕтЬЩ р╕НржК├нспХтЬЩ р╕НтК╣р╝Нрд╜ р╕НржК├нспХтЬЩ сГе╙╣сКе р╕НржК├нспХтЬЩ р░Ор╕Н р╕НржК├нспХтЬЩ тО╡тТХтЬбрпнсЦЭтЦС р╕НржК├нспХтЬЩ сЯЙр╕Н р╕НржК тФбсмХ тО╡тТХтЬбрпн р╕НржК тФбсмХ сЯЙр╕Н

с▒етк╡a сДбтж╣реР с▒етк╡сГйткЩ тВЯ█╡ сВКсГ╢рае сДбтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

рм┤р┤ЙтАлр╖Й ┘╜тАмрм┤ркбрзА▀зркй ╓▒ре╖рмн ре╖ркбрниргкраЬ рб┐▀╣▀ж ▌К▀зр╖Зржкрлм

ц╝╜ ч░Ец▓╣чаХ х╗Счз▒цЩб цБ╡чЛ▒ чЛ▒ч░Й цА╜цп▒х╝е х╜Цх╝е цЬ╢чаХцУЩ чбйцоЭх╣Е шШ▒шЮнцЩе чСЭ чзНчУ║цФНцФй чзХчН╜шЮб цЛ╣чгочжЕ х╗СчФбчзХчаХ ц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ ц╣ЩцзТцФНцФй <PM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ XIOM UQOP\ KWV\IQV[ \aXWOZIXPQKIT MZZWZ[ WZ QVIKK]ZIKQM[ XTMI[M ^MZQNa \PZW]OP \PM X]JTQ[PMZ

VANCOUVER LIFE WEEKLY

Oct 26, 2018

Ŗ⡍ᨱ ḩฑ }ၙ ⚍ๅᨱ ᬑపᵝ ᨕܾᙝⓍⲸⲳ᯵⊹۵ Ҿԍ݅Ⲵ 徲拹篢甡幅私砵珒砵策羡穅穕禉幍瞉肝礥攩碽徲禽禝氩昉砕强蘱砕炥簉幡渽幡禽葱秕秕朩禝 Ї茍翡Ј禹料螹簅油獡筁幅毁抑矹拹橽攩渽策幍朶砕渽徲恍毱禽猆朶濍瞍磙禽禅砱穉螡幅磹斵私湡蚡晡徲拹私濅恵砊禝甩穆氍穅愃禹油獡筁產甡秪禉湠缕筁簅洀蟍攩 Ї禹渽秙肝擙抢拱攩Ј擙泮珑毱幅揗攩膙瓩螁擙禹拥穉拥故炉蘱禽蓽柭矹簉砕庵槝毁氍缩攩竊幅恵筅禁檡簅拡螹礙私瑝筅禁檡晝昑瞉幉玍禹攩秪策螡枑悑簅柭矹窑攩禹拥秪策穅穕禅砲故膙瓩螁羡弥肝禽硱螹礙 !私禝漹攩 !! !蘱禽蓽螝槂螡瑝筅禹攩禹砕杵槁膙瓩螁幅掉濅荵掉昞瞍汽涁斝砕獡狱禹禝 Ї湚瓩螁Ј 湚瓩忑膙瓩螁砕朩矹獵攩擙蘎幅幅拝硩弥种攩膙瓩攪簅瑝擙穉拥漹攩蘱禽蓽拹毵毁恵檢蟍攩竊幅恵筅禁檡簅拡螹礙私禹褉羡穅瑝筅禹攩膙瓩攪簅瑝昉穉拥漹攩蘱禽蓽 ! 拹毵 !檡翡湡螡曩秪策悑簅湅橽攩砵策羡弥穕礙私 ! 漹攩螝槂螡瑝筅禹攩禹拥幡禽葱秕秕朩禅祥幅篢忑甡秪膙瓩螁砕獡擙矺礕矹肝毁膙瓩攪砕獡擙矺礕矹肝毁蕙瞉肝礥攩碽徲禽昉膙瓩螁砕獡矺礕矹肝毁蕙瞉庵槝私砵珒瑡氩昉毁禹矹幙攩禹拥濉恵甩穆湡蚡砕獡 Ї矹攢瑁花Ј毁氣禅衉故繭碅捩禹滉擙筁幅幅幆幆 ! 柭矹窑攩狱猆羡弥甩穆禉硱毵 ;3螝禹攎瓩

ଵ ෮஺ਏԩ ࢠ֝ ‫ڸ‬૭ஹ֫Ջ޹ী઩ছ ‫ي‬ਆۘ஺৤ԧ ׂޮැ Ջ޹ࠜ ࠬ౿ୀ ෉ ൈߑଲ۳ԧ ۚ࠱‫׆‬઩ছ ‫ک‬ଡ ‫ݶ‬஺ ࡮෇ճ ଼ۗ ૦௬ ֻ ઱൞ ߦ ச ࠮઩ ÌՑଠ ࡧ૬ଵÍଲ ‫ ܤ‬ଵ ছ૷ ண֜ ,&#෇‫ي‬ଠෘ ‫ࠃࠫݐ‬઩ছ ෉ ஻଀ଲ ಸਆ඿ԧ ׂޮ෇ୀ ଺ଡ ֟՚ ۗࢄճ ଼ۗ ⿥ᐔ ", ፯⋨⿥ဣ

氍穅拹橽攩禹秱祩祥瞍茅篢忑砵徱礕禅 Ћ渽策浹砲穉稆硆蟪禁檡穚漹恵瑥 1< 恵恵砕故螡拹掉瑝磙幅濍袚甩螡猆袮Ќ禹槁弥穉蟍攩穉浽幅朩禅螡徲砕葱秕氩橪禉擕拁簅洀螝擙碽徲禽濅荵甡秪禉查拝弥种攩弥簟擙攩禹竊磵穉 1*3葱秕篢忑毱獡肝玁荵秪禅 Ћ磵毱拝槁砵恵恍昉筁產禉狱簅瞏弥渽徲甡秪昉浹捍簅擙斵碽徲禽朩禹磵毱拝槁筁產禉狵攩擙廈禅氕禹晝簅瞏擙攩Ќ沵 Ћ筁幅瑡秕狵炉祭 8*: 湵幅泭朥裑狱幅濅昉拡攩弥螹昉簅腡簅擙瑝筅禹槁弥

螝簅民氢螝簅瞏擙禅蟎昉 8*: 湵悑簅柭矹簉穆禹氓簅瞏禁挕Ќ弥湝浽蟍攩浽穡擙碽徲禽葱秕秕朩禝禹茍禹料拭瞝攩擙廈禹攩羡獢礕 ;3篢忑毱獡肝玁荵秪禅 Ћ私濅碽徲禽葱秕秕朩禅攭恵穆禁檡擙螡徲禉渽策浹砲濉稆茅廮禉湠禉绰滍簽徲幅檡憂弥拹瑝拝炍濅廮繭朶徱窵穆禽浽穡幅悏矹氩橪禹砋擙葱秕绝檡漹弥种攩Ќ油獡 Ћ禹攱朩矹窵礕禉蕙瞝簅民穉绹碽徲禽漹祥涁樎禝昉瞍晝擙怡泭砱獡攩殽穚纊穆漅瑝幅砋攩油簅恍蕕民苁

෉ࢠ઱ෘॷ

⮸ᙻ፯ ⮨ᔏ EPNODI< N@JPG >J FM

ⲳᱥᖙĥ ⧎Ŗǭ ၰ ⦽ǎ⧪ ✚ᄥaⲴ

ங੻ೡ ࢛‫࠻ࢳ ܳࡆ ׹‬ञ‫ ۾‬Ӟࢅਹ ܼٙ‫ ט‬0LN\п ੔‫ ט‬ೡ޸৉೰࢏

Your Joy, Our Focus!

禉料蕙瑝种攩Ќ弥穉氢蟍攩禹拥獡磽碽袝甡秪砕獡礕攱樱袝祭禅穉拥漹攩攱樱放礕硩殽礕砕氍幕蟍攩穉瓾簅猁獶獥涁砵徱礕禅 Ћ祥橂簅蚡幅濅簉螝弥禹茍毱瞉秱穚磵橩枑浽砕攱樱幅肝幅硩殹油獡硩擝礕攱樱袝祭禹硱槕攩Ќ油獡 Ћ筁產甡秪砕炉螹瞍穚穆禹簅民祉瞍袙幅攱樱放祉瞍禉捝禁油礕攱樱袝祭禹攱樱放礕毁捝恽瑝种攩Ќ弥氕蟍攩

tੌࠄ೦ҕ ઺Ҵ೦ҕ ইदইա ١ ఋ ೦ҕࢎ ೦ҕ‫੹ חܐ‬ച‫੄ޙ ۽‬೧઱ࣁਃ u

www.hanmitravel.com

T. 604.876.5026

ਜྱ൴ኂ ඩ൴ኂ࿛ ༯დਔ ၖෝ ኄ ພ ࿶୺ ઀ወ ୹ߊੌ ܻఢੌ PS

$1092ࠗఠ ‫؀‬ೠ೦ҕ࠺ࣻӝ ୹ߊ

୹ߊ ੌ੹ ߊӂઑѤ ࣁੌ݃х ਘ ੌө૑

ળࢿࣻӝ ୹ߊ $1244ࠗఠ

⠈ᨤ#ℹ㛡♈#ᖨ៴#✌຀➸## ᴸᑑᒘ#⊐#⠀⌭ፀ፜1 ୹ߊ ੌ੹ ߊӂઑѤ ࣁੌ݃х ਘ ੌө૑

࿏ಆᇫདྷ

ᅋ଄஑ ൚੗ ᇫདྷ ޷ࢲࠗ ߅ ੌ ‫ݒ‬઱ ਘ Ә ୹ߊ

ࢲਬۣ ѐҴ ߅ ੌ ৔Ҵ ೐‫ی‬झ ‫ ੌة‬झਤझ ੉ఎܻই

-" ࢞೐‫ۆ‬दझ௏ ਃࣁ޷౭ Ӓ‫٘ے‬ந֙ ‫ۄ‬झ߬оझ ైয

‫۾‬ః ߅ ੌ ‫ݒ‬઱ ച Ә ష ୹ߊ 389ࠛ ੋ प

ীযநա‫ ੌࣁ ׮‬

ߕ௢ߡ ୹ߊ $899 ࣁੌઙ‫ ܐ‬ਘ ੌ ী٘‫ހ‬ౡ ஫Ѣܻ ୹ߊ $959 ࣁੌ݃х ਘ ੌө૑ ѐਘ ౭௄ ࠻షܻই ஬‫ܛ‬झ ு‫۽‬ա աա੉‫ ߊ୹ ݽ‬$999 ઱݈ Ә ష ୹ߊद ୶оਃӘ ߊࢤ ࢎझ஠౛ ܻ੗੉ա ਤ‫פ‬ಖ ୹ߊ $1099 ೦ҕࢎ ࢎ੿ী ‫ ٮ‬ਃӘ ߸‫ ز‬о‫ࢿמ‬੓਺

޷ ந‫ݒ ੌ ߅ ࠗز‬઱ ష ୹ߊ

‫ݬ‬द௏ ப௤ ¥ ௢߄ ߄‫۽ؘۄ‬ ¥ ‫פ޷ب‬஠ ҕചҴ ಻ఋ஠ա ¥

¥ ‫ز‬ਬۣ ѐҴ ‫ب‬द ߅ ੌ ಫ‫୓ ٘ۆ‬௏ ೺оܻ ‫ ੌة‬ठ‫߄۽‬ఃই য়झ౟ܻই

ஔብ਼ੂ ¥ நա‫ݒ ੌ ߅ ࠗز ׮‬઱ ਘ ‫ ߊ୹ ݾ‬749ࠛ ੋ प

¥ ‫ࢲز‬ਬۣ ѐҴ ߅ ੌ ¥

$OO ,QFOXVLYH 7RXU

৔Ҵ ೐‫ی‬झ ‫ ੌة‬झਤझ ੉ఎܻই য়झ౟ܻই ୓௏ ೺оܻ ಫ‫ ٘ۆ‬ठ‫߄۽‬ఃই

ᆟಹၬ ¥ ঌ‫ۄ‬झ஠ ௼‫ܖ‬ૉ ߅ ੌ ߕ௢ߡ ୹ߊ दগౣ ୹ߊ ৈ೯ੋࣛ੗ ‫ز‬೯

ལདྷᇐ ኉ਸ ኳᇐ

ೞ৬੉ ైয

঱ઁٚ૑ ੹ച઱ࣁਃ

‫ۄ‬झ߬оझ

WWW.VANLIFE.CA

Oct 26, 2018

тЕйтГЭтНЪ

тНШтЬЩсо╣ р╗жсЧн тпНсЧнсЬ╛

Hair Space

чГИшХЧш│Е ш╝ШшЛЮ щГбцвЮ ч║ЧшЛЪц╝е ч▒дщГбцвЮ цЮ╛ц╣ОшЕРшХЧчШЭ ц╝Й ч┤│ч▒дц┐ХциИ шЖШчПФ щГбч╣╜ц╣К чднцкУ ч▒дщГбшХЧ шГжц╣К чЫицгП чГИшХЧш│Е ш╝ШшЛЮ цеКщГ╜ чВРчХлц╣╛ц║Ъ

сжес╕врае тНШтЬЩa

р╕йсонси▒ сжйрд╜сЭОтАл▄йтАм╩н

тйЕсиХ сЕХтШВсЬЕ

#FGPSF

PGG

"GUFS

▌ЙсВТс╕йспХ сЛБс▓Щ╙╣a a█╣сиХс╕б┼Б сЧ▒сФврб╜ р╝ЙсБ╜сое с░НсФ╛сЬ╜тН╜ р╝ЙсБ╜спХ ╟ЦсиХс▓Щ сЕЭр╖ЙqспХ сФХсже╙╣┼Б тТ▒тЭСтУХтКЦсое тО╡тЭжсЬ╜тН╜ с╡ЭсиХ сЗбрд╜р▒Ю┼Б соЕ╩С╙╣█╡ р╝ЙсБ╜р▓╜ сБ╡╨ЩсиХ с╡отАл▌Е▄йтАм

тЯн

р╛Э┼▓ тЯн тйЕсиХсЕХтШВсЬЕ сЕЭр╖Йр╣Ес╕втЯн ре╡с╕бтЦЩтЯн р╛Э┼▓ ре╡с╕бтЦЩ тЯн сФвтж╣┼Б a█╡р║Щр╕Н с▒е

р╛Э┼▓р╣Ес╕в

#FGPSF

/PSUI 3E

р▓╜тпйрд╜сйО

т╖Е

-PV H

IFF

E )

тж╜╘ЙсЫйтЯЭт╖Е

"GUFS

сЭЕсГетАл╫ЩтАмрп╣сВК

т╖Е

р║Щр╕НсВК т╖Е

спЩсФНра║

тж╜сжер╖ер╕йтЬЩ

т╖Е

сжес╕врае р╣Ес╕втж╣╩Сa рв▒р▓ЕсмСсЦЩсл╡ с░Зсоб сйЭсФкспХ╙╣ сйХтЯнсоЭр▓╜ сЧ▒сФврб╣сиХ р╣Ес╕втЯнсое тж╣╩С a рв▒р▓ЕсмХсЗе спХс▒╜ ├Тс▒╢ ╥╛ спХс▒╜ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ р╣Е╥йтж╣┼Б сЗбрд╜р▒НсмХ р║Щр╕Нр▓╜ сБ╡╨╡с╡ЭсЦЩсл╡ тНбрпЭтЭХ ▌ЙсВТс╕йси▒ реЕсиХспй█╡ сЬ╜сЬЕтЦнспЩ сжесБЩтАл╫ЩтАмсФСсое спХсмКтж╜ сЭБ}╓▒со╣ сЬЕр╛ХржК тЬЩр╕НтЬЩр║ЭтЬЩ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоб р╝ЙсБ╜ си▒ ▐╡смТ сЗбрд╜р▒НсмХ █▒╙н ├Хvтж╜ █▒╙н соЕ╩Сa ╙╣ █╡ █▒╙нсое сФХр╕Н┼Б сиктФЕ█╡ р╝ЙсБ╜рае сЧ▒сЫЮ├н ┼бр╕Нрб╣ █╡ р╝ЙсБ╜р▓╜ соБс╕б сЬ╜тН╜с╡отАл ▌Е▄йтАм тЯнс▒╜ тк╣см▒с▒╜ a сже▄╣ р╣Ес╕втмЙ┼Эa ╙╣█╡ тУНр╕НтАлтЬЩ ▄ктАмр╕НтЬЩр║ЭтЬЩспжтАл ▌Е▄йтАм тж╣р╗Х тзБсЩ╣р▓╛ с│мсжес╕б█╡ р╛Э┼▓р╣Ес╕всоЭр▓╜ соЕ╩Сспй┼Б тВСрп▓тж╣├н тзХрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

тАл ▀Т▄╝▌бтАмрдЮр▓ЦргО

▀ЙрзХ╥┤ р┤Ырйг тАл р░┐▐ЧтАм

сййсзЮ 604.786.5596

сжеспХрпЭспЩ ┘йр╛Э тж╜сВКсмЩрае то╣р╕Нс╕б сжлсоЭр╗С

т╖Е

с▒▒р╕к сжеспХрпЭспЩсоЭр▓╜ ┘йр╣Ер╖Э сййсТ╣├н

┘йсЯЪ сйБсЕХ╩СсГ╢┼Э ╔ЩрпЭ▀СспХсЦ╣сое

т╖Е

тзЙ╠╣ тж╜ сп▒сйСсЬЕр▓╜смХ ┘йсЯЪ

604.931.5509

сйвсижсЬ╜e см╡_тШБ скЕс▒е _ скЕтме сЬ╜ р╣Ес╡Э тк╡ спЭсл╡спЭ тоХр╛Х /PSUI 3E $PRVJUMBN 7 , 7 сЭБсмКс│СтзК &#4 сХ╜с▒в сж┐ сЭЕсГетАл╫ЩтАмрп╣сВК сйз